april 13 # 43 - bih
www.crnaovcamag.com
* INTERSTAGE - PREKO PUTA INTEREX SHOPPING CENTRA
FACEBOOK.COM/BURNENERGY
Nicole Kidman Billy Andol Radio Aktiv Schüler Helfen Leben DJ Boris Emir Šehanović Yarn Bombing Pop Art Market Portugal Giancarlo Mazzanti Belgrade Tango Encuentro Brian Dettmer Dobri medo Eat something sexy
direktor i urednik - zorica malešević - zorica@crnaovcamag.com marketing menadžer - tijana samardžić-jordanova - tijana@crnaovcamag.com - 065 969 136 novinar - alina stylianou - alina@crnaovcamag.com pr - maja dragušić - majacrnaovca@gmail.com fotografije - crna ovca tim saradnici - zilha hadžiselimović, branka tubić, selma turković, aldina lipovac, amir zonić, omladinski centar vermont, branislav vidović, amila topčagić, edina vošanović, gojko kizić besplatan mjesečni vodič izdavač - ug evropske konekcije, banja luka www.crnaovcamag.com
NICOLE KIDMAN
Nicole Kidman je glamurozna koliko i sam Los Anđeles. Zato je sad tako teško povjerovati da živi na farmi od 36 ari, sakrivenoj u Nešvilu u Tenesiju, sa mužem, country pjevačem, Keithom Urbanom, i da je majka dvije male djevojčice, kao i Connoru i Belli, usvojenoj djeci iz prošlog braka sa Tomom Cruisom. Takođe je teško povjerovati da ima 45 godina. Ima besprekornu porculansku kožu, crvenosmeđkastu kosu koja nježno uobličava njeno lice i neku vrstu proporcionalne ljepote i prirodne gracioznosti s kojom bi sigurno bila supermodel u nekom drugom životu. U ovom životu, njen izgled ju je mogao učiniti holivudskom starletom koja bi igrala vodeće uloge, jednu za drugom, u moru romantičnih komedija. Ali Nicole nikad nije namjeravala da bude taj tip djevojke – ova žena izuzetne inteligencije i istančanih ukusa, nikad nije mogla biti optužena da je u karijeri bila predvidiva ili pak da je birala lakši put.
Prošlo je skoro trećina vijeka otkad je zaigrala u svojoj prvoj glavnoj ulozi u australijskom filmu Bush Christmas. Takođe je bila probirljiva i uzimala je manje očigledne uloge sa notom čudnjikavosti i rizikovala je sa art filmovima. U Oskarom nagrađenoj ulozi Virginie Woolf u filmu The Hours, nosila je protetički nos; prije toga je bila na platnu sa bivšim mužem Tomom Cruisom u Stanley Kubrickovom umjetničkom erotskom trileru Eyes Wide Shut u kom je, kontroverzno, bila gola u nekoliko žestokih scena. Njen najnoviji projekat je The Paperboy, u kom igra ženu koja razmjenjuje seksualno eksplicitna pisma sa na smrt osuđenim zatvorenikom. Njena gluma je nazvana ‘jednom od najnesputanijih izvođenja na platnu u posljednjih nekoliko godina’. Seksi je i kontroverzna i ne smije se propustiti u kinima ovog mjeseca.
Billy Andol je indie pop-rock sastav iz Sarajeva koji postoji od 2009. godine. Bend svira u petočlanoj postavi: Vedad Trbonja – vokal/gitara, Boris Brkan – lead gitara, Haris Saračević – bas, Vedad Hulušić – kljove i efekti i Stefan Pejović – bubnjevi. Pored članova koji učestvuju u stvaranju i izvođenju muzike imaju i vanjskog saradnika – afirmisanog sarajevskog likovnog umjetnika Adija Habula čije izložbe obogaćuju njihove koncerte. Domaću i regionalnu muzičku scenu prvo su uspjeli zainteresovati objavljivanjem singla Galileo. Spot za ovaj singl je nastao u saradnji sa francuskim videoumjetnikom Ghislainom Avrillonom i nastavak je Ghislainovog video rada u kojem je pokušao iskazati svoj stav o Galileju. ‘’Galileo je pjesma koja postavlja univerzalna pitanja. Ne želimo slušateljima nuditi odgovore ili im govoriti šta da misle. Bilo bi pomalo čudno da u 21. vijeku i eri interneta te relativno lake dostupnosti informacijama ljudima neko treba postavljati mišljenje kao relevantno. Na koncu, pjesma govori upravo o lažnim autoritetima”, kažu u Billy Andolu. Nakon iskazanog interesovanja od strane publike, koje im je dalo dodatni motiv, ekipa je nastavila marljivo da radi te se 2011. godine pojavljuje njihov prvi album pod imenom ‘’Johnny Album’’. Album je izdat uz pomoć fondacije
‘’Ekipa’’ koja je do sada objavila albume Dubioze kolektiv, Dbau… Deset melodičnih pjesama u maniru pop-rocka predstavlja presjek njihovog dvogodišnjeg rada kojim su sebe proglasili ‘’predvodnicima nove mini-val BH scene’’. Album ‘’Kako je Billy pokušao da preplovi svjetska mora i šta mu se sve desilo na tom putu’’ snimljen je godinu dana nakon snimanja prvog albuma. Za ovaj konceptualni album članovi benda su rekli da priča veliku priču, gdje su pokušali da se obračunaju sa strahovima i predrasudama, putovanjima i otvaranjem novih horizonata. Adi Habul je ilustrovao cijelo muzičko putovanje kroz koje nas vodi ovaj album, tako da svaka pjesma ima svoj crtež. Album je sniman u Skirlibaba studiju Dubioze kolektiv s producentom Draganom Jakubovićem i na njemu se nalazi deset pjesama. billyandol.ba www.facebook.com/billyandol
Radio Aktiv – Grije nas isto sunce (Aquarius / Spona – 2012) Pulsko-zagrebačka grupa Radio Aktiv se svojim , vrlo dobrim, albumom nametnula kao perjanica novog vala ska bendova na regionalnoj sceni. Album čini deset autorskih pjesama i drum’n’bass remiksom prvog singla “Vrtimo se” čija kombinacija rocka, ska i dominantnog jamajčanskog reggae zvuka, sa kritički intoniranim tekstovima predstavljaju presjek dosadašnjeg rada grupe. Prvu polovinu ploče čine brze, plesne i vrckave ska-reggae pjesme, dok je drugim dijelom ploče dominira reggae zvuk. Tekstualno, bend se trudi biti svjesna i kritički intoniran prema stvarima koje vide oko sebe, upozoriti na goruće probleme modernog društva u kojem živimo: otuđenost, diskriminacija, nepravda, medijsko zatupljivanje te naravno ključno pitanje: „Gdje je tu pravda?“
FONDACIJA SCHÜLER HELFEN LEBEN Fondacija Schüler Helfen Leben - SHL nastala je 1992. god. na inicijativu mladih iz Njemačke, kao odgovor na ratna dešavanja na Balkanu. Projekti Fondacije SHL rasprostranjeni su diljem Balkana (BiH, Srbija, Makedonija, Albanija, Kosovo...), glavno sjedište Fondacije nalazi se u Berlinu, a jedino predstavništvo na Balkanu nalazi se u Sarajevu. Fondacija postoji isključivo zbog pomoći njemačkih srednjoškolaca i njihovog društvenog angažmana, te želje za pomoć balkanskim zemljama. Njemački srednjoškolci su glavni finansijeri i donosioci odluka o podržanim projektima u Fondaciji SHL. Kroz akciju “Socijalni dan”, njemački srednjoškolci jednom godišnje mijenjaju svoje klupe s radnim mjestom, te svoje dnevnice doniraju SHL-u. Ured Fondacije SHL u Sarajevu djeluje kroz tri programa. Odjel OMLADINSKOG ANGAŽMANA SHL kroz ovaj odjel želi podstaknuti mlade ljude iz BiH na bitnost društveno korisnog angažmana, te ih podržati u njihovim idejama i projektima. Ovaj odjel je poznati i pod nazivom Fond za omladinske projekte, kroz koji je u 2012. god. izdvojeno oko 43.000 eura za omladinske projekte širom BiH. Na sam Fond za omladinske projekte mogu aplicirati svi pojedinici neformalne grupe i omladinske organizacije tokom čitave godine s maksimalnim budžetom po projektu do 4000 KM. Odjel OMLADINSKE POLITIKE Kroz odjel omladinske politike SHL nudi priliku mladim ljudima da se uključe u konkretnu izgradnju omladinskih kapaciteta, te kroz neovisan rad u nevladinim organizacijama postanu dio promjene društva. SHL je u protekle četiri godine podržavao rad Omladinske novinske asocijacije (www.onabih.ba) i Asocijacije srednjoškolaca u BiH (www.asubih.ba). Odjel OMLADINSKOG OBRAZOVANJA Kroz odjel omladinskog obrazovanja imamo namjeru dodatno izgraditi i ojačati ulogu neformalnog obrazovanja mladih u BiH. U našem trening centru, tj. SHL-kući u Sarajevu, održavaju se tri vrste seminara za tri različite grupe mladih (Start up za mlade bez iskustva u društvenom angažmanu, Move on - za mlade koji su na neki način uključeni u društvene tokove i Power up - za NVO lidere). Više o radu Fondacije SHL i njenim programima možete pronaći na web stranici www.shl.ba
DJ BORIS Rođen u Sankt Peterburgu u martu 1973, Boris Inzhin njeguje upečatljiv i žestok zvuk koji je postao sinonim za ‘Njujorški zvuk’ koji se često imitira u gradovima širom svijeta. Energična i vesela muzika koju BORIS maestralno kreira od svojih DJ početaka, izaziva pažnju vodećih izdavačkih kuća poput Virgin Records koja je od BORISa tražila remiks pjesama Janet Jackson ‘All I Want’ i Thalie ‘I’m In Love’, zatim Epic Records koja je angažovala BORISa za remiks Anastasijinog hita ‘Left Outside Alone’, Atlantic Records i još jedan remiks za ‘Stand’ od Jewel i Columbia Records koja je sa BORISom sarađivala na remiksu ‘Real Good Feel Good’ od Pink.
Salt-n-Pepa, Boyz II Men, Brandy, Shania Twain, Mya i mnogi drugi.
Te iste jake izdavačke kuće uvijek su se vraćale po još njegove magije. BORISov remiks ‘Get The Party Started’ izbio je na prvo mjesto Billboradovog dance charta a remiks pjesme Glorie Estefan ‘Out Of Nowhere’ takođe se plasirala vrlo visoko. Nedavno je radio na još jednoj obradi i to pjesme ‘Hourse Of Jupiter’ od Casey Stratton koja se takođe vinula na vrh Billborda.
Pored Manhattana, BORISovi zarazni beatovi mogu se čuti u klubovima u Bostonu (Roxy, Rise), Las Vegasu (Empire), Majamiju (Crobar), i na Roud Ajlendu (Therapy). Na međunarodnoj sceni, BORISa možete čuti u pred brojnom publikom u Moskvi (Jet Set), Torontu (Lucid), Montrealu (Stereo), i Tokiju (Coda).
Bitno je navesti još neke saradnje sa svjetskih super zvijezdama kao što su Britney Spears, Cyndi Lauper,
Istina je da BORIS iza sebe ima impresivan katalog produkcija, ali ono što ga čini megapopularnim su klupski nastupi. Danas je rezident main rooma u Crobaru ali je redovan i u klubu Asseteria, Show i na afterpartyjima u Discotheque i Gypsy Tea. I Crobar i Asseteria su osvojili nagrade za ‘Best Superclub’ i ‘Best Party’ na renomiranim Club World Awards u Majamiju organizovanim tokom Winter Music Conference 2005. Nakon toga je novinovan i za najboljeg rezident DJ-a na Club World Awards 2006.
www.djboris.com
OVIĆ
EHAN EMIR Š
Emir Šehanović je umjetnik koji živi i stvara u Tuzli. Njegova umjetnička biografija je vrlo raznovrsna i obiluje mnogim angažmanima u sferi street-arta, grafit festivala, u pravljenju kolaža te samostalnih i grupnih izložbi… Poznat pod pseudonimom Esh on je i suosnivač umjetničke grupe ‘’Manufaktura’’ koja djeluje kao kreativna radionica u kojoj umjetnici iskazuju umjetničke vizije, od slika i skulptura do fotografija, s ciljem da ožive likovnu scenu u Tuzli, te osvoje prostor za neafirmisane, a vrlo talentovane mlade ljude koji se bave umjetnošću. Eš je aktivni član regionalnog kolektiva ‘’Art of Asfalt’’ koji je okupio umjetnike sa prostora bivše Jugoslavije, koji korjene svog stvaralaštva crpe iz skejt kulture i koji koriste ulicu kao mjesto svoje umjetniče inspiracije i izraza. Esh trenutno najviše radi kolaže. ‘’Ja sebe više ne vidim kao klasičnog street art umjetnika koji stvara i čiji radovi ostaju na ulici, ali u isto vrijeme i jesam street artist u smislu obrazovanja. Dolazim sa ulice, street art me je oblikovao kao umjetnika i dao mi je tu slobodnu koja me je najvise privukla da se bavim njim. Nastavit ću da radim kolaže, to me najviše ispunjava i nadam se da će tako i ostati.’’ Esh je za svoj rad dobio brojne nagrade na području vizuelne komunikacije. Trenutno radi na nekoliko porojekata: izložbe u Beogradu, Sofiji, Berlinu, ta radi na knjizi ‘’Take three deep breths’’ koja uskoro izlazi u štampi. www.esh.ba
april PONEDJELJAK / MONDAY 01
Humanitarni koncert za dušana Maksimovića. Centar za kulturu Semberija // BN // 19.00 Latino dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 02
Duba za Jahba utorkom - Bass Ul Ulema & guests (dubreggae party). Pussy Galore. // SA // 20.30 Latino dance Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Johny i Branka. JazzBanjaluka // BL // 22.30
događaji Sloga Night – Najveseliji četvrtak u gradu. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Triggers Rok Rol Bend. JazzBanjaluka // BL // 22.30
PETAK / FRIDAY 05
Performans: U zapremini kruga – dijalog sa Sonjom Savić. Pussy Galore // SA // 20.00 Partibrejkersi. Ulaz: 15 KM. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Block Out. Ulaz 10 KM. Kino Kriterion // SA // 22.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 03
Novi primitivizam za početnike. DFK // BL // 14.00 Priče iz Cukube ili kada je Japan plakao. Iz prve ruke Dragana Lazić govori o japanskim običajima i kulturi, kako je to bilo, a kako je sad, u mjestima pogođenim cunamijem, a kako su o tome izvještavali zapadni mediji. Dobri medo // BL // 19.00 Klavirski recital, Snježana popović Vuleta. KC // GR // 20.00 Veterinar The DJ (pop, rock, alter). Pussy Galore // SA // 20.30 Jazz veče sa Combine Quartet. JazzBanjaluka // BL // 22.30
ČETVRTAK / THURSDAY 04
Chupa Shups Day with Feđa Knajdl. Hennessy Bar // ZE // 12.00 Veterinar The DJ (pop, rock, alter). Pussy Galore // SA // 20.30
Control Music Night. Room 2 // ZE // 22.00 B-Side Acoustic Trio. JazzBanjaluka // BL // 22.30
SUBOTA / SATURDAY 06
Live Music Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Paranoid Android. Coloseum Club // SA // 22.00 Party Capital City Crew. Ulaz: 5 KM. Kino Kriterion // SA // 22.00
Party. Alexander Kowalski (Berlin) , Speedy (Beograd), Feđa Knajdl, G. Edd, Davor B + V.I.P. Room //Moome + VJ //Asp The Greath . Ulaz: 15 KM. Arena. // ZE // 22:00
SRIJEDA / WEDNESDAY 10
Veterinar The DJ (pop, rock, alter). Pussy Galore // SA // 20.30 Jazz veče sa Combine Quartet. JazzBanjaluka // BL // 22.30
ČETVRTAK / THURSDAY 11
EKAVE. JazzBanjaluka // BL // 22.30
NEDJELJA / SUNDAY 07
Blues Jam Session By Ex Tobacco sa prijateljima. JazzBanjaluka // BL // 22.30
PONEDJELJAK / MONDAY 08 Latino dance Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 09
Duba za Jahba utorkom - Bass Ul Ulema & guests (dubreggae party). Pussy Galore. // SA // 20.30 Ombre Negro. JazzBanjaluka // BL // 22.30
Chupa Shups Day with Feđa Knajdl. Hennessy Bar // ZE // 12.00 Humanitarni koncert za Saru Džinić. Centar za kulturu Semberija // BN // 19.00 Veče neobjavljenih pjesama. Dobri medo // BL // 20.00 Imigrant/Gipsy/Nomad Sounds with Luna. Pussy Galore // SA // 20.30 Sloga Night – Najveseliji četvrtak u gradu. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Svirka: Sea of Treachery (USA), Here Lies a Warning (UK), Regaining The Crown (BiH). Ulaz: 5 KM. Kino Kriterion // SA // 22.00 69. JazzBanjaluka. // BL // 22.30
PETAK / FRIDAY 12
Sarajevo Metal fest. Silent Kingdom, Alogia, Tanker, Give Em Blood, Forgotten Tears, Forensic Clinic, Perishment, The Loudest Silence. Ulaz: 20 KM. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Control Music Night. Room 2 // ZE // 22.00 Dick Galore Dance Party. Pussy Galore // SA // 22.00 Zabranjeno pušenje. Ulaz: 25 KM. DFK // BL // 22.00 Silent Disco party. Ulaz: 5KM. Kino Kriterion // SA // 22.30 Post Scriptum. JazzBanjaluka // BL // 22.30
SUBOTA / SATURDAY 13
Live Music Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00
BH Radio Tram party. Kino Kriterion // SA // 22.00 Control Music Night. Room 2 // ZE // 22.00 DJ Deadly Wedly & Guests – Mash up di PLES (reggae, dancehall, jungle party). Pussy Galore // SA // 22.00 Trigger Rok Rol Bend. JazzBanjaluka // BL // 22.30
Ombre Negro. JazzBanjaluka // BL // 22.30
SRIJEDA / WEDNESDAY 17
Veterinar The DJ (pop, rock, alter). Pussy Galore // SA // 20.30 Jazz veče sa Combine Quartet. JazzBanjaluka // BL // 22.30
NEDJELJA / SUNDAY 14
Koncert Elvis Jackson (Slo) + support bands. Ulaz: pretprodaja 5KM, na dan koncerta 10KM. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Blues Jam Session By Ex Tobacco sa prijateljima. JazzBanjaluka // BL // 22.30
PONEDJELJAK / MONDAY 15
Promocija slikovnice ‘’Lav i mrav’’. Klub Aluminij // MO // 12.00 Latino dance Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 18
Chupa Shups Day with Feđa Knajdl. Hennessy Bar // ZE // 12.00 Kako je propao rock and roll u Banjaluci. Zašto nemamo snimljenog rock i autorskog albuma već nekoliko godina, da li lokalni mediji namjerno ili slučajno ne forsiraju domaće autore, zašto svi bendovi u BL sviraju obrade... Dobri medo. // BL // 19.30 Gandrawista Free Zone. Pussy Galore // SA // 20.30 Sloga Night – Najveseliji četvrtak u gradu. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Kefaja. JazzBanjaluka // BL // 22.30
UTORAK / TUESDAY 16
Duba za Jahba utorkom - Bass Ul Ulema & guests (dubreggae party). Pussy Galore. // SA // 20.30 Dubioza Kolektiv. Ulaz: 5 KM. Kino Kriterion // SA // 22.00
PETAK / FRIDAY 19
Bad Copy. Ulaz: 5 KM. Kino Kriterion // SA // 22.00
Control Music Night. Room 2 // ZE // 22.00 Premium blend Party with Zlijay Tzv MixMasterZlee & guests. Pussy Galore // SA // 22.00 Tatoo. JazzBanjaluka // BL // 22.30 Smirnoff midnight circus. Cinemas Sloga // SA // 23.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 24
Veterinar The DJ (pop, rock, alter). Pussy Galore // SA // 20.30 Pohvala Ludosti. Nevid Teatar // BL // 21.82 Sanja Čolić-Zelić & Dario Gajić. JazzBanjaluka // BL // 23.00
SUBOTA / SATURDAY 20
ČETVRTAK / THURSDAY 25
NEDJELJA / SUNDAY 21
PETAK / FRIDAY 26
Live Music Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Bass Ul Ulema & Guests Party & Guests Party. Pussy Galore // SA // 22.00 Lexinton Band. Ulaz: 10 KM. Coloseum Club // SA // 22.00 Red Bull Music Academy; DJ party. Ulaz 5 KM. Kino Kriterion // SA // 22.00 Control Music Night. Room 2 // ZE // 22.00 Bad Copy. Ulaz: 10 KM. DFK // BL // 22.00
Blues Jam Session By Ex Tobacco sa prijateljima. JazzBanjaluka // BL // 22.30
PONEDJELJAK / MONDAY 22 Latino dance Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 23
Johnny i Branka. JazzBanjaluka // BL // 22.30
Izložba tradicijskog nakita. Klub Aluminij // MO // 12.00 Chupa Shups Day with Feđa Knajdl. Hennessy Bar // ZE // 12.00 Start wearing purple (immigrant-gipsy-nomad sounds) with Luna. Pussy Galore // SA // 20.30 Sloga Night – Najveseliji četvrtak u gradu. Cinemas Sloga // SA // 22.00 69. JazzBanjaluka. // BL // 22.30
Control Music Night. Room 2 // ZE // 22.00 Juicy Fruit Party with DJ Sabina. Pussy Galore // SA // 22.00 Prekidač. JazzBanjaluka // BL // 22.30 Party Night. Cinemas Sloga // SA // 23.00
SUBOTA / SATURDAY 27
Međunarodni sajam kolekcionarstva. KC // GR // 09.00 Live Music Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Control Music Night. Room 2 // ZE // 22.00 Keon & Hibrid Party. Pussy Galore // SA // 22.00 Jazz veče sa Combine Quartet. JazzBanjaluka // BL // 22.30
NEDJELJA / SUNDAY 28
Blues Jam Session, Ex Tobacco sa prijateljima. JazzBanjaluka // BL // 22.30
Međunarodni dan plesa. KC // GR // 17.00 Evo vam! Poetsko-izvođačko veče. Nevid Teatar // BL // 19.69
Latino dance Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 30
Duba za Jahba utorkom - Bass Ul Ulema & guests (dubreggae party). Pussy Galore. // SA // 20.30 Ombre Negro. JazzBanjaluka // BL // 22.30
april događaji
PONEDJELJAK / MONDAY 29
FESTIVALI
KONCERTI
ŽURKE
Festival dokumentarnog filma. 02-06.04. Beograd.
Letu Stuke (BiH). Pop Rock. 04.04. Vintage Industrial Bar, Zagreb.
Adam Beyer (SWE). Techno. 05.04. Tube, Beograd
Beyonce – The Mrs. Carter Show World Tour. (USA) Pop RnB. 15.04. Kombank Arena, Zagreb i 17.04. Arena, Zagreb.
Andreas Bergmann. (NL). House, 06.04. Studio 69, Beograd.
Masters of Dirt Freestyle ekstremne sportiste. 06.04. Beograd. Beogradski festival igre. 05-19.04. Beograd. 7. Festival židovskog filma. 19-25.04. Zagreb. Elements Festival. 20.04. Beograd. Supernatural Festival. 21.04. Beograd. Wine & Jazz Festival. 2528.04. Dubrovnik. Open Air Festival Forest Sound. 30.04.-01.05. Kragujevac.
Josipa Lisac (HR). Pop. 19.04. Kino Europa, Osijek. Less Than Jake (USA). Ska Punk. 21.04. Tvornica kulture, Zagreb. Rammstein (DE). Rock Metal. 28.04. Arena, Beograd. Darko Rundek (HR). Pop Rock. 27.04. Kino Europa, Osijek.
We Love Detroit…Derrick May. (USA). Techno. 12.04. Tube, Beograd. C We Love Detroit…Jimmy Edgar. (USA). Electronica. 13.04. Tube, Beograd. Miss Kittin (FR). Electro. 19.04. Magacin Depo, Beograd. Marcel Dettmann (DE). Techno. 26.04. Tube, Beograd.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mark Knopfler (ex Dire Straits) (UK). Rock. 30.04. Arena, Beograd.
događaji
april „Ulice Zagreba“ i „Drugi pogled“. U Umjetničkoj galeriji BiH u Sarajevu od 04.04.2013. u 20.00h biće otvorena izložba fotografija Toše Dabca. Izložba obuhvata 67 fotografija iz dva Dabčeva ciklusa, „Ulice Zagreba“ i „Drugi pogled“.Organizator izložbe je Centar za fotografiju, film i multimediju Sarajevo, u suradnji sa Arhivom Tošo Dabac iz Zagreba. Motivi zagrebačkih ulica, trgova i prolaznika, ovjekovječeni čuvenim Dabčevim Rolleiflex kamerama u vremenskom rasponu od tridesetih do kraja pedesetih godina dvadesetog stoljeća, predstavljaju jedan od najvrjednijih umjetničkih, ali i dokumentarnih, fotografskih opusa na ovim prostorima. Urbane studije Toše Dabca, fokusirane na pojedinačne portrete ili na gradske situacije i trenutke života u tom gradu, osobni su vizualni dnevnik koji prerasta u svevremenu i univerzalnu memoriju. O Dabcu možda ponajbolje svjedoče riječi Mladena Tudora: „Dabac je fotograf trotoara, zanat mu je cesta, a zvanje intuicija.Njegova je kamera nepodmitljiva, ona je podčinjena vremenu.“ Ovu iznimno vrijednu zbirku, danas vlasništvo Grada Zagreba i Arhiva Tošo Dabac, sarajevska će publika moći pogledati do 25.04.2013. www.ugbih.ba
“I oni su branili ovaj grad”. Umjetnička galerija BiH - Izložba fotografija Milomira Kovačevića Strašnog “I oni su branili ovaj grad”
u okviru programa manifestacije “Modul memorije” Otvaranje 6.04.2013. Izložba će trajati do 4. maja. Produkcija i organizacija – MESS Festival Sarajevo i UGBiH. www.ugbih.ba “Portraying the Change” Umjetnička galerija BiH - Izložba fotografija Bojane Matić - Ostojić “Portraying the Change” Otvaranje izložbe 11.04. 2013. Organizator: SCP (Swiss Culturale Programme in Western Balkan) www.ugbih.ba ‘’Slika Tijela i prostor medija’’ – izložba akadamske umjetnice Bojane Baralić otvorena je u Malom izložbenom salonu Kulturnog centra Banski dvor. Ciklus djela objedinjenih nazivom „Slika tijela i prostor medija“ Bojane Baralić predstavlja idejno uređenu i definisanu cjelinu, kojom je u svom opusu napravila odlučan zaokret iz dotadašnjih, prvenstveno slikarskih dometa, u polje intermedijalnih istraživanja i koncepcijskog produbljavanja umjetničkog izraza. Naslanjajući se na tekovine body art-a, opredjeljuje se za ljudsko tijelo kao osnovno sredstvo ili predmet procesa i intervencija koje sprovodi, razmatrajući ga na više nivoa, u biološkom, fiziološkom, psihološkom i socijalnom smislu. U ovom slučaju fokus je na ženskom tijelu, pa je time ukupan ciklus smješten u usko određen polni i rodni okvir. Izložba traje do 13. aprila. www.banskidvor.org
‘’Izložba radova žrtava mina.’’ Četvrtog aprila povodom Međunarodnog dana borbe protiv mina biće otvorena izložba radova žrtava mina, amputiraca – Galerija Udas. U Galeriji Udas biće predstavljene skulpture i maske koje su napravili članovi Organizacije, žrtve mina, amputirana lica. Riječ je o skulpturama napravljenim od siporeksa i kamena. ‘’Grafike’’. Osmog na Međunarodni dan Roma biće predstavljena kolektivna izložba tri studenta Akademije umjetnosti Banja Luka (grafičara), koji su romske nacionalnosti – Galerija Udas. Po prvi put u Galeriji Udas će se predstaviti Romi sa ciklusom grafika. www.udas.rs.ba ‘’Šestoaprilska izložba’’ Collegium artisticum je godišnja selektivna izložba članova tri umjetnička udruženja Bosne i Hercegovine: Udruženja likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti i dizajnera BiH ULUPUBIH, Asocijacije arhitekata BiH AABIH i Udruženja likovnih umjetnika BiH ULUBIH. Na izložbi se prezentira godišnja stvaralačka likovna produkcija likovnih i primijenjenih umjetnika, dizajnera, arhitekata i urbanista iz čitave Bosne i Hercegovine. Ova kolektivna izlaganja, posvećena danu oslobođenja Sarajeva, imaju tradiciju od 1975. godine, kada je izložbom Collegium artisticum svečano otvoren sadašnji izložbeni prostor istoimene galerije. www.collegium.ba Izložba slika i skulptura Marina Milutinovića – Makija - Galerija kulturnog centra “Laktaši” Likovna vokacija Marinovih slika sažela je u sebi dva umjetnikova bitna određenja: likovnost u muzici i muziku u likovnosti. Sve je na slikama ovog umjetnika povezano i sve proističe jedno iz drugog. Sadejstvo pronađenog odnosa forme i boje pruža mu mogućnost promišljanja o novom konceptu slike koja postaje odraz njegovog izmjenjenog emocionalnog stanja. Gestualnost i ubrzani kompozicioni ritam oblika u slici smenjuje kontemplacija i razmišljanje o dva životna pola: početak i kraj. Izložba će biti otvorena do 10. aprila i otvorena je za posjetioce svakog dana od 08h do 20h. fotografija ‘’Life in a Box (Život u kutiji).’’ Izložba fotografija ‘’Life in a Box (Život u kutiji)’’ makedonski autor Dragi Nedelčevski, Galerija BlackBOX Sarajevo. Projektom ŽIVOT U KUTIJI, koji predstavlja svojevrsni fotografski esej, Dragi Nedelčevski u znatnoj
mjeri odražava trenutno stanje na umjetničkoj i fotografskoj sceni. Ovaj projekat je rezultat višemjesečnog posmatranja i jedinstvene vizualizacije jedne neobične sredine – porodičnog ambijenta samog autora. Stoga se ovaj projekat može svrstati u kategoriju porodične fotografije iako nije postojala namjera da se od njega napravi porodični album u kojem bi se našli prizori sa porodičnih skupova i dešavanja (praznika, godišnjica, i sl.). Prvenstveno, ovaj projekat je priča o mirnoj rutini egzistencijalnog tkiva jedne porodice, jedna autentična primjena trivijalne “dramaturgije” svakodnevnice i neprekidnog toka malih i trivijalnih stvari koje čine život. www.blackbox.ba Izložba slika Ivane Miloglav – Galerija Aluminij. Izložba akademsske umjetnice Ivane Miloglav će za posjetioce biti prikazana od 11. aprila do 25. prila. www.aluminij.ba “ Video klub VALTER.” 4.04.- 27.04.2013. Humanitarna izložba fotografija “ Video klub VALTER “ iz Sarajeva – AB galerija Maglaj “Dječije čarolije “ - kolektivna izložba učenika od I do V razreda iz JU Osnovne škole – Maglaj. Izložba je otvorena za posjetioce do 27. 04. 2013. – AB galerija Maglaj
Pozorište mladih Sarajevo 03. 04. Kokoška. 20.00h 04. 04. Samo nek se ne puca. 20.00h 05. 04. Bašeskija san o Sarajevu. 20.00h 07. 04. Kapetan Džon Piplfoks. 11.00h 10. 04. Dres. 20.00h 11. 04. Skapino. 20.00h 12. 04. Aladin. 20.00h 14. 04. Mali Muk. 11.00h 18. 04. Mali Muk. 17.00h 21. 04. Mačak u čizmama. 11.00h 25. 04. Gospodin jastuk. 20.00h 26. 04. Gospodin jastuk – repriza. 20.00h 28. 04. Bor visok do neba. 11.00h www.pozoristemladih.ba Narodno pozorište Sarajevo 01. 04. Život je pred tobom. 19.30h 02. 04. Ježeva kuća. 14.00h 04. 04. Palčica. 12.00h 09. 04. Hasanaginica. 19.30h 10. 04. Ženidba. 19.30h 11. 04. Mare Nostrum 19.30h 13. 04. Balkanski Špijun u Sarajevu. 19. 30 15. 04 Tartif. 19.30h 17. 04. Ožalošćena porodica. 19.30h 18. 04. Balkanski špijun u Sarajevu 19.30h 20. 04. Subotnja metinija. 11.00 22. 04. Hamlet u selu Mrduša donja. 19. 30 23. 04. Tartif. 19.30h 26. 04. Vragolasta djevojka. 19.30h 27. 04. Vragolasta djevojka – repriza. 19.30h 29. 04. Hamlet u selu Mrduša donja. 19.30h www.nps.ba
Dječije pozorište RS (Banja Luka) 06. 04. Alisa. 18.00h 07. 04. Aždaja iz Vojteške ulice. 11.00h 13. 04. Mala sirena. 18.00h 14. 04. Crvenkapa. 11.00h 20. 04. Petar Pan. 18.00h 21. 04. Bajka o psiću. 11.00h 27. 04. Folklorna magija. 18.00h 28. 04. Mala sirena. 11.00h www.djecijepozoristers.ba Narodno pozorište RS (Banja Luka) 02. 04. Lijepi, veliki, jaki. 20.30h 03. 04. Narodni poslanik. 20.00h 04. 04. Žiranti. 20.30 05. 04. Kuhinja. 20.00h 06. 04. Žiranti. 20.30h 09. 04. Kuhinja. 20.00h 10. 04. Odumiranje međeda. 20.30h 11. 04. Kokoška. 20.00h 12. 04. Ukroćena goropad. 20.00h 13. 04. Na dnu kace 20.00h 15. 04. Lijepi, veliki, jaki. 20.30h 16. 04. Krivica. 20.30h 18. 04. Radnička hronika. 20.00h 19. 04. Žiranti. 20.30h 20. 04. Žiranti. 20.30h 22. 04. Kvartet 20.00h 23. 04. Viktor ili djeca na vlasti. 20.00h 24. 04. Razvojni put Bore šnajdera. 20.00h 25. 04. Ženidba i udadba. 20.00h 26. 04. Hasanaginica. 20.00h 27. 04. Kuhinja. 20.00h 29. 04. Odumiranje međeda 20.30h 30. 04. Krivica 20.30h www.np.rs.ba
april
Gradsko pozorište Jazavac (Banja Luka) 03. 04. Kako ubiti suprugu i zašto. 20.00h 06. 04. Andrija. 20.00h 12. 04. Andrija – repriza. 20.00h 13. 04. Muškarčine. 20.00h 19. 04. Slučajevi. 20.00h 27. 04. Andrija – repriza. 20.00h 28. 04. Art. 20.00h 29. 04. Art – repriza. 20.00h www.gpj.ba Nevid teatar (Banja Luka) 19. 04. Slučajevi; Kabare apsurda – GP Jazavac. 20.13h 24. 04. Pohvala ludosti; Filosofski stand-up – JazzBanjaluka. 21.82h 29. 04. Evo vam; Poetsko izvođačko veče – JazzBanjaluka. 19.69h Bosansko narodno pozorište (Zenica) 01. 04. Veče španske muzike. 19.30h 02. 04. Sevdah pjesma u ašku se zače. 19.30h 03. 04. Divanhana. 19.30h 04. 04. Priča sa istočne strane. 19.30h 05. 04. Mahmud 19.30h 06. 04. Neugodni gost – nihilizam – promocija knjige. 18.00h 07. 04. Jedan čovjek, dvojica gazda. 19.30h 08. 04. Lary Tompson – Show must go on. 19.30h 09. 04. Partija Remija. 19.30h 10. 04. Egzistencija. 19.30h 11. 04. Djevojčice ne bi trebale da igraju nogomet. 19.30h 12. 04. Kraljica veš-mašina. 18.00h 13. 04. Švedsko srce moje majke. 19.30h 14. 04. Kraljica veš-mašina. 11.00h 19. 04. Crnogorac u krevetu II. 19.30h 20. 04. Priča sa istočne strane. 19.30h
21. 04. Mali princ. 11.00h 23. 04. Razred. 19.30h 28. 04. Neobična šuma i vukova gluma. 11.00h www.bnp.ba Kamerni teatar 55 (Sarajevo) 01. 04. Umri muški. 20.00h 02. 04. Umri muški. 20.00h 04. 04. Koza ili ko je Silvija. 20.00h 05. 04. Šta smo to učinili. 20.00h 08. 04. Terorizam. 20.00h 09. 04. Radnja na uglu. 20.00h 12. 04. Derviš i smrt. 20.00h 13. 04. Djevojčice ne bi trebale da igraju nogomet. 20.00h 17. 04. Koncert ptica. 20.00h 18. 04. Koncert ptica. 20.00h 19. 04. Koncert ptica. 20.00h 20. 04. Koncert Ptica. 20.00h 22. 04. Helverova noć. 20.00h 23. 04. Helverova noć. 20.00h 24. 04. Umri muški. 20.00h 25. 04. Veče sa Sidranom. 20.00h 26. 04. Radnja na uglu 20.00h 29. 04. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce 20.00h 30. 04. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce 20.00h www.kamerniteatar55.ba
YARN BOMBING Banja Luka
Yarn bombing je vrsta street art izražaja koja koristi šareno pletivo, u cilju ukrašavanja drveća, auta, pločnika, stubova itd. Mada na prvi pogled djeluje kao da ima samo dekorativnu ulogu, što i jeste primarni cilj, ponekad se ovakvim izražajem pokušava skrenuti pažnja na neke društveno-političke konskvence, kao što je recimo zaštita životne sredine, odnosno naš i odnos institucija prema istoj. Iako poneke instalacije mogu trajati i godinama najčešće nisu trajne, s obzirom da se rade od vune koja je podložna raspadanju. Začetnikom yarnbombinga smatra se Magda Sayeg iz Hjustona koja je na ideju došla prvi put 2005. godine kada je vrata svog butika ukrasila pletivom, dok je kanađanka Joann Matvichuk pokrenula internacionalni Yarnbombing dan, koji je prvi put uspostavljen 11. juna 2011. godine. Nedavno je i u Banjaluci pokrenuta yarnbombing inicijativa. Ideja grupe pletilja i pletača je da početkom proljća ‘’obuku’’ Stari
hrast, prastaro drvo koje je osušeno zahvaljujući ljudskoj bezobzirnosti i divljoj urbanizaciji Banjaluke. Ovaj gest je čin ljudske pažnje prema drvetu koje je godinama važilo za simbol grada na Vrbasu. U međuvremenu, već su sproveli jednu akciju kojom su ukrasili stubove rasvjete na gradskom mostu. Svi koji su zainteresovani za veselo
druženje, peletenje ili da nauče kako se plete mogu to uraditi svake subote od 15h u prostorijama Omladinskog centra ‘’Kastel’’, gdje se okuplja ova ekipa. ‘’Donesite staru vunu, džempere ili pamučne majice u Omladinski centar ‘Kastel’ i ostavite ih u označene kutije. Ispletite ili isheklajte kvadrate bilo koje veličine i takođe ih donesite
na isto mjesto. Što više pletoljubaca to bolje’’, navodi se u pozivu grupacije ‘’Yarn Bombing Banjaluka’’. U budućnosti se planiraju brojni projekti, a istoimena Facebook stranica služi za ideje, projekte i sugestije. Facebook: Yarn-Bombing-Banja-Luka
East London - street art
Modni dizajn Iskra Ä?okić (Makedonija)
Radovi: Mirco Pagano i Moreno De Turco
POPART MARKET kreativke i kreativci
U organizaciji Crne Ovce i UAA (Udruženje anonimnih artista) u Banjaluci se svaki mjesec održava PopArt market - dizajn buvljak na kojem kreativke i kreativci (dizajneri, umjetnici, hobi kreativci,...) izlažu i prodaju svoje proizvode. Nastao je u vrijeme kada se globalni brendovi sve više šire, a troškovi zakupa prostora i promocije rastu, te nije lako kreativnu strast pretvoriti u održivi poslovni poduhvat. Zato POPART MARKET postoji: da prepozna potrebu umjetnika, dizajnera i, uopšte, kreativaca da stvore svoj brend, svoju priču, pružajući im priliku da izađu na tržište te da pokažu šta mogu i šta umiju. U martovskom PopArt marketu koji se održao uz podršku fondacije SCHÜLER HELFEN LEBEN, naročito nam je bio cilj da kreativke i kreativci iz manjih opština dođu u Banjaluku i predstave široj publici svoje kreativne radove. Od preko 70 učesnika martovskog događaja, pored izlagača iz Banjaluke, pridružili
su nam se izlagači: Dajana Popović iz Gradiške, Snežana Ružić iz Bijeljine, Indijana Matijaš iz Prijedora, Daliborka Tomić i Bobana Pašalić iz Doboja, Nataša Prolić iz Mrkonjić Grada, Gordana Tešanović iz Novog Grada, Ivana i Marija Jakšic iz Čelinca, Aleksandra Draca i Ana Lazić iz Laktaša, Jelena Babić iz Prnjavora.
Indijana Matijaš iz Prijedora. Kreativnim radom bavi se skoro dvije godine a na PopArt marketu izlaže nakit; ogrlice, broševe, prstenje i naušnice. Za PopArt market je čula “putem Facebook-a”.
Sa nekima od učesnica smo uradili i intervju za ovo izdanje Crne Ovce.
C.O. Reci nam nešto o svojoj kreativnoj djelatnosti, idejama, planovima, motivima,...
Indijana Matijaš
www.facebook.com/cipla.cipke
Inspiraciju nalazim u svim sferama života. Vrlo lako odlazim u krajnost i to volim da ističem u kreiranju svoih radova. Usavršila sam izradu nakita i nakit koji sad izradjujem je u mnogoj mjeri složeniji i tehnički bolje izrađen.Uz dizajn mi je jako bitan i kvalitet izrađenog nakita! Planiram da uz izradu nakita pokrenem i izradu torbi, teda se posvetim dizajnu i printu tekstila!
C.O. Šta za tebe znači izlaganje na PopArt Marketu?
C.O. Na koje načine promovišeš svoj rad?
Naravno, jer stvarno pruža priliku za promociju kreativaca i hvala im na tome jer su jedini koji su nam do sada takvo nešto omogućili.
Nakit sam do sad izlagala na PopArt Marketu i u galeriji Muzeja Savremene Umjetnosti u Banja Luci. Prezentujem ga i na društvenim mrežama. Za sad nakit prodajem u BiH, nešto malo u Hrvatskoj i Srbiji.
Promocija mojih proizvoda, kreativcima...
druženje sa drugim
C.O. Da li si zadovoljna načinom organizovanja PopArta Marketa?
Indijana Matijaš
Ivana Jakšić iz Čelinca. Kreativnim radom se bavi oko tri godine, a na PopArt marketu izlaže unikatno rađene sveske i nakit. Za PopArt market je čula “putem društvenih mreža”. C.O. Reci nam nešto o svojoj kreativnoj djelatnosti, idejama, planovima, motivima,... Ideja se stvorila iz želje da napravim sebi komad nakita koji će se razlikovati od drugih i odgovarati mojoj ličnosti. To se proširilo na moje prijatelje, tako da je potražnja za mojim nakitom postajala veća, što je rezultiralo pravljenjem nekih novih planova kao što je promovisanje na društvenim mrežama, a kasnije i na izložbama. Jedan od bitnijih motiva u svemu tome je i materijalna korist, koja mi pruža neki mali osjećaj samostalnosti, ali i osnovu za proširenje moga rada. C.O. Na koje načine promovišeš svoj rad? Putem društvenih mreža i na izložbama. C.O. Šta za tebe znači izlaganje na PopArt Marketu? Promovisanje mog rada, i druženje sa drugim učesnicima kao i upoznavanje njihovih radova. C.O. Da li si zadovoljna načinom organizovanja PopArta Marketa? Jako sam zadovoljna.
Ivana Jakšić
Jelena Babić iz Prnjavora. Kreativnim radom bavi se oko godinu dana a na PopArt marketu izlaže nakit i privjeske od fimo mase i “sve po želji”. Za PopArt market je čula “preko fb”.
C.O. Na koje načine promovišeš svoj rad? Putem fb stranice i popArt marketa. C.O. Šta za tebe znači izlaganje na PopArt Marketu?
www.facebook.com/DjidjeMidje C.O. Reci nam nešto o svojoj kreativnoj djelatnosti, idejama, planovima, motivima,... Nakit pravim od fimo mase, fimo je vrsta polimerske gline koja se peče. Fimo mi daje mogućnost da sve svoje kreacije ostvarim i podjelim sa prijateljima, najdraže su mi minijature. Za sada nemam neke velike planove u vidu otvaranja handmade butika, mada u nekoj daljoj budućnosti bi voljela da se ostavim u tom poslu.
Jelena Babić
Na popArt marketu mogu pokazati posjetiocima sve svoje kreacije za koje i mislim da su nešto drugačiji handmade proizvod, svoju kreativnost i ideje... C.O. Da li sI zadovoljna načinom organizovanja PopArta Marketa? Zadovoljna sam u potpunosti.
ROCK R OCK
JJAZZ AZ A ZZ
CluB ROCK R OCK
JJAZZ AZZ
Cl CluB
Maršala M arwww.underground.ba ša alla la T Tita ita 5 56 6 kavane iispod sp pod od k avane IImperijal mp m perijal
www.infinity.ba, www.team-building.ba, www.bhsportlife.ba, FB: https://www.facebook.com/groups/undergroundsa
portugal
Iako je istina da Portugal više nije najbolje čuvana tajna Iberijskog poluostrva, i dalje je prilično lako izbjeći gužvu. Čak i u krcatim odmaralištima u Algarveu, dovoljna ja samo kratka vožnja busom ili šetnja kroz seosku idilu da biste otkrili rijetko posjećena mjesta koja još uvijek nude osjećaj otkrića nečega novog, što je i sentiment sličan portugalskoj duši. Portugal ima staromodni šarm, sa srednjovjekovnim dvorcima i selima raštrkanim po vijugavim obalama i cvijećem prekrivenim visoravnima. Od starog univerzitetskog grada Coimbra do Bajronovog omiljenog utočišta Sintre, ponosna istorija ove zemlje može se osjetiti na svakom koraku. Suncem okupane plaže kao što su Cascais i Sagres malo su prilagođenije hedonističkoj rasi. I zaista, dramatične, stravične litice, divlje plaže od pješčanih dina, zaštićene uvale i duga pješčana ostrva portugalske obale oduvijek su očaravali, kako posjetioce, tako i lokalce. S druge strane, glavni grad Lisabon i njegov sjeverni rival Porto, magična su mjesta za lutalice, okruženi nadvijenim katedralama, s pogledom na obalu rijeke, ulicama od kaldrme i zveketavim tramvajima.
GIANCARLO MAZZANTI
Djelo kolumbijskog arhitekte Giancarla Mazzantia, čiji projekti su uspijeli u tome da poboljšaju živote običnih ljudi, oslikava značajne društvene promjene u Latinskoj Americi danas. Zbog toga i ne iznenađuje to što su najfascinantniji arhitektonski projekti u tom dijelu svijeta društveno orijentisani; to su škole, obdaništa, biblioteke i sportske arene. Štaviše, one najintrigantnije i najuspješnije od njih su izgrađene u najsiromašnijim četvrtima. Poredeći mnoge od ovih skromnih projekata sa elitističkim koncertnim dvoranama, apartmanima, poslovnim bankama i muzejima, koji su često samo maštovita gesta upakovana u skupi omot u nekoj razvijenoj zemalja, čovjek počinje da vidi samo dekarativnu prirodu savremene arhitekture Zapada, pa čak i potpunu izolovanost od izazova stvarnog života. Treba li arhitektura da bude samo ugodna oku? Nije li razlog njenog postojanja i to da nam živote učini bezbjednijim i praktičnijim, kao i da pruži više opcija kao što su nove funkcije, forme i prostori koji bi mogli poboljšati kvalitet našeg života? A Kolumbiji, zemlji koja je donedavno bila poznata samo po nasilju – i koja još uvijek ima većinski siromašno stanovništvo, ova pitanja su od suštinske važnosti. Ova zemlja se brzo mijenja kroz političke, društvene i ekonomske reforme. Interesantno, njeni političari su u arhitekturi prepoznali efikasnu silu u riješavanju nekih od mnogih socijalnih problema ove zemlje. Arhitektura je u stanju da donese identitet raznim naseljima i da stvori nove atraktivne javne prostore. Origi-
nalne i zanimljive zgrade, trgovi i parkovi mogu promijeniti razmišljanje i ujediniti ljude. Giancarlo Mazzanti je rođen 1963. u Barranquilli, industrijskoj luci u Kolumbiji. Studirao je arhitekturu na Univerzitetu Javeriana de Bogotá (1987), i istoriju i teoriju arhitekture i industrijskog dizajna na Univerzitetu u Firenci, u Italiji (1991). Njegove najnovije građevine su obdanište Timayui u Santa Marti, škola Flor de Campo u Kartageni, sportski kompleks za Južnoameričke igre 2010 u Medelinu, i park-biblioteka España takođe u Medelinu, što ga dokazuje kao arhitektu čija su djela estetski smjela a društveno korisna. Njegova park-biblioteka España, brijeg od tri monolitične strukture, nadvija se nad gradom sa vrha obližnjeg brda. Park-biblioteka je smještena u jednoj od najgorih četvrti, koja je još od 80-ih pogođena teškim nasiljem zbog različitih mreža trgovine drogom koje vladaju njenom teritorijom, a danas je postala simbol obnovljene slike grada kao kulturne metropole. ‘Bosque de la esperanza’ je projekat otvorenih sportskih terena i javnih trgova u jednom gradiću straćara Altos de cazuca u Kolumbiji na planiranih 700 m². Dio po kom i projekat nosi ime čine montažni dodekahedroni u obliku razgranate krošnje iza koje se u pozadini vide monotone i oronule barake tog naselja. Arhitekta je 2006. dobio prvu nagradu na desetom Venecijanskom Bijenalu arhitekture u kategoriji za urbani dizajn, a 2008. je dobio nagradu za najbolje djelo na šestom Ibero-američkom Bijenalu arhitekture i urbanizma. www.giancarlomazzanti.com
IDEMO NA Četvrti po redu, Beogradski Tango Festival, koji se održava se od 10. do 15. aprila 2013, dovodi u Beograd najbolje tango umjetnike i preko 400 plesača iz 33 zemlje svijeta. Beogradski Tango Festival je veliki međunarodni festival, koji je, poslije svog drugog održavanja 2011, postao jedan od najpoznatijih tango festivala u Evropi, što je stavilo Beograd na mapu najatraktivnijih destinacija u svijetu tanga.
Zahvaljujući već stečenoj reputaciji i sve boljoj festivalskoj ponudi, Beograd očekuje značajan rast u broju stranih turista. Pored toga, planirano je da nove prostorije festivala budu otvorene za širu publiku tako da će građani Beograda, kao i njegovi posjetioci, moći da uživaju u magiji tango kulture. Važniji detalji u vezi sa ovogodišnjim Festivalom već su poznati. I pored tradicionalno izuzetno kvalitetnih plesnih parova, ovogodišnji BTF će ponuditi i
izvanrednu ekipu svjetskih DJeva. Ta ekipa, zbog svog sastava, nosi ime DJs Dream Team. Na lista učesnika koji su do sad potrvdili svoje učešće na festivalu su umjetnici, najbolji tango parovi svijeta – Sebastian Arce i Mariana Montes, Horacio Godoy i Magdalena Gutierez, i Bruno Tombari i Mariangeles Caamaño.
www.belgradetangoencuentro.com
prijave na e-mail: info@bbirealestate.ba
Organizatori:
Generalni partner:
BRIAN DETTMER I AUTOPSIJA KNJIGA
Brian Dettmer rezbari unutrašnjost knjiga otkrivajući u njima nova umjetnička djela i stvarajući kompleksne trodimenzionalne skulpture. Porijeklom iz Čikaga sa prebivalištem u Atlanti, Brian je poznat po svojim detaljnim i inovativnim skulpturama pravljenim od knjiga ili drugih vrsta antikvarnih medija. Njegovi radovi su izlagani u galerijama, muzejima i umjetničkim centrima.Proces njegovog rada se može posmatrati kao disekcija jer koristi oštre noževe,
pincete i druge hirurške alate u cilju otkrivanja unutrašnje strukture knjiga za detaljno ispitivanje. Čin čitanja knjige (tumačenja lingvističkih i vizuelnih znakova), onemogućava čitaocu da vidi oblik i logiku medija koji ima u rukama. Dettmer prebacuje našu pažnju na materijalnu organizaciju knjige. Slojevitost površina Dettmerovih knjiga ne samo da nalikuje prirodnim reljefima, već i oponaša hazardnu, višesmjernu strukturu interneta. Određene ‘knjiške strukture’ rascjepkane oštrim pravougaonim rezovima otkrivaju sliku u jasnim pikselima, dodatno mijenjajući statički
vektor knjige sa dinamičnim, digitalnim mozaikom kompjuterskog ekrana. Slično, višestruke konstrukcije knjiga, u obliku točkova i s-krivulja, sugerišu oblike i obrasce iz prirode istovremeno aludirajući na fleksibilni put interaktivnih medija. Ovim održavanjem knjiga između prirodnog i digitalnog, Dettmer otkriva kontrast i paralele između struktura koje uzimamo zdravo za gotovo. Na ovaj način postaje jasno da medij nikada nije samo neutralni prenosnik informacija. Vizuelna, taktilna buka koja izbija iz Dettmerovih izmjenjenih knjiga vraća, ponekad monopolizovano, doživljavanje knjige sa više čula. Pojavom audio-vizuelnih medija, štampane riječi su postale relativno inertne. Više nisu potrebne da prizovu zvukove, slike i pokrete koje sada istovremeno možemo snimiti i reprodukovati. Dettmerove skulpture od knjiga žele da ožive formu knjige izazivajući nova čulna i kognitivna iskustva iz riječi i slika sadržanih u njoj. Izrezbarene stranice čine zaokruženu cjelinu koja se razlaže na slojeve ravnog slikovitog prostora, omogućavajući istovremeno fragmentovan i holistički doživljaj knjige. Dettmerove knjige će vas iznenaditi i izoštriti vaša čula, efikasno oživljavajući ovaj medij. www.briandettmer.com
crna ovca
muzika
David Bowie – The Next Day (RCA Records, mart 2013.) Čak i nakon 10 godina medijske pritajenosti, David Bowie i dalje izaziva fascinaciju bez premca. Baš kada se činilo da je tiho uplovio u dostojanstvenu penziju, koju mu niko ne bi zamjerio, svijet je jedno januarsko jutro probudila nevjerovatna vijest o novom albumu. Vrlo eksperimentalna pjesma ‘If You Can See Me’, miješa slobodne, prostrane i vrckave ritmove i raštrkanu zbrku nota i stihova. Closer Heat je briljantni primjer onog što ovog najfinijeg i najhrabrijeg muzičara u posljednjih 40 godina čini nezamjenljivim. Puna je fenomenalnih vokala, mnoštva najrazličitijih zvukova i udaraca, oštrih gudala i uznemirujuće, impresionističke poezije. Inovativan, mračan, hrabar i kreativan – to je album koji može napraviti samo David Bowie. Depeche Mode – Delta Machine (Columbia Records, mart 2013.) Ovo je žalopojka u najboljem smislu te riječi – prelijepi, teški materijal sa digitalno degradiranom muzikom i robotskim bubnjevima koji gitare i klavire vraća na svoje mjesto. Ovaj album je pravi Depeche Mode, pomiren sa svojom prošlosti kao elektronskih inovatora. ‘Soothe my Soul’ podsjeća na glamuroznu ‘Personal Jesus’ iz 1989. i oživljava je na divan način kako ne bi zvučala kao kapitulacija prošlosti. Bubnjevi i elektronizovani sint basovi koji nas uvode u ‘Welcome to my World’ su potresni, otupljujući i jak udarac u glavu svima koji su ove neprilagođene likove iz Basildona htjeli vidjeti kako stare dostojanstveno. Sva ta velika drama oko smrti, spasenja, neuspjeha, vjere i nevinosti je aktuelna i tačna i samo može doći od benda koji se sa pravom poštuje kao preteča techna. Suede –Bloodsports (Suede Ltd Records, mart 2013.) ‘Bloodsports’ je prava sopstvena zvijer. Iako povremeno odluta na istu epsku teritoriju kao prethodni album ’Dog Man Star’ i ponekad odzvanja istu jaku primamljivost albuma ’Coming Up’, ovo je najprirodniji, siroviji i nesamosvjestan album do sada. Takođe prikazuje Suede u istraživanju novih zvučnih teritorija što je prilično neočekivano ovako kasno u njihovoj karijeri. Pjesma ‘Strangers’ je slatka i jednostavna, riječi koje inače ne povezujemo sa ovim bendom, i njena nježna ali sigurna melodija lagano gradi veliki topli zagrljaj refrena. Na drugom kraju emotivnog spektra leži ‘What Are You Not Telling Me?’, ukočena i pomalo strašna piano balada koja procvjeta u očajno tužan refren. Stereophonics – Graffiti on the Train (EMI Records, mart 2013.) Činjenica da su preživjeli dovoljno dugo da naprave i osmi studijski album, ’Graffiti on the Train’ predstavlja testament istini da su svjesno izbjegavali zamke stagnacije i igranja na sigurno. Njihov materijal je i ovaj put bio temeljno mračan. Teme razdvajanja, posljednjih prilika, pokajanja, nostalgije i prolaznosti definišu album. Od prve pjesme ‘We Share the Same Sun’, sa akustičnim prebiranjem na početku i tugaljivošću u pohabanom Jonesovom glasu, stvara se raspoloženje i osjećaj izolacije. Tema gubitka je suštinska u ‘Indian Summer’, trenutno aktuelnom singlu u kojem Jones prenosi nostalgiju izgubljene ljubavi.
NIGHT LIGHT RECORDS
www.facebook.com/nightlightrecords www.soundcloud.com/nightlightrecords www.twitter.com/NightLightRec
crna ovca
knjige
Tintinove avanture – Živjela revolucija Tintin se vratio, ali ovaj put nije novinar i avanturist, već dječko iz kvarta, a vrijeme radnje je Britanija krajem osamdesetih godina dvadesetog vijeka. Život je težak, pritisak šefova, vlasti, sindikata, poslovođa sve je jači, a moguće je preživjeti samo ako znaš uzvratiti udarac i boriti se za svoj život. Uzbudljiva priča prepuna sukoba, krađa po prodavnicama, skvotiranja, bijesa i ljubavi, i iznad svega solidarnosti, čini ovo izdanje Tintina drugačijim i zanimljivim, bez obzira uzimate li knjigu u ruke zbog revolucije ili stripa. Rad - ChrimethInc Prijevod nove knjige američkog kolektiva CrimethInc, objavljene u SAD-u kao Work, vrlo jednostavnog naslova, ali koji se bavi kompleksnim pitanjem rada, kapitalizma, ekonomije i na koje načine se oduprijeti postojećem sistemu. Knjiga postavlja pitanja poput onoga zašto nakon toliko tehnološkog napretka moramo raditi više nego ikad prije? Zašto je stari radnički pokret nemoćan u sprječavanju novih napad na radnike? Može li kapitalizam preživjeti još jedan vijek kriza? I kako se izvuči iz ovog haosa? Knjiga je bogato ilustrovana i dizajnirana na poznat način koji obilježava CrimethInc izdanja već više od desetljeća. Kuća – Sara Gruen Izabel Dankan, naučnica u jezičkoj labaratoriji čovjekolikih majmuna, ne shvata ljude, ali razumije majmune naročito bonobe ili patuljaste šimpanze Sema, Bonzi, Lolu, Mbonga, Jelanija i Makenu, koji su u stanju da razumiju jezik znakova i da komuniciraju. Izabel se osjeća lagodnije u njihovom svjetu nego što se ikad osjećala među ljudima. Ali kada labaratoriju protrese eksplozija, Izabel mora da uspostavi kontakt sa sopstvenom vrstom kako bi spasila porodicu majmuna od novog oblika ljudske eksploatacije - rijaliti programa . Uz pomoć novinara Džona Tigpena boriće se protiv kralja pornografije, holivudskog okruženja i tabloida, vođena željom da ponovo okupi svoju porodicu i spasi je ponižavajućih slika sa TV ekrana. Mačka, čovjek, pas – Miljenko Jergović Mačka, čovjek, pas su različite kratke priče koje su sve povezane time što se u svakoj pojavljuje u određenoj ulozi pas ili mačka. Priče se događaju u različitim vremenskim periodima, na različitim mjestima i te priče govore o psećoj i mačjoj ulozi u čovjekovoj civilizaciji, u najširem smislu te riječi. Meni su mačke i psi bili i ostali važni i nikad ih nisam doživljavao kao niža bića i uvijek sam osjećao da naš šovinizam, razizam, mržnja prema drugim pripadnicima različitih vjera, nacija, rasa, svega živog, navijačkih grupa suprotnih fudbalskih klubova, počinje od potcenjivanja i mržnje životinja i nekako mi se čini da je prvi šovinizam čovjekov zapravo šovinizam prema psima i mačkama, a posle slijede svi ovi drugi, razrađeniji i razvijeniji. - Miljenko Jergović.
Institutom u Sarajavu, gdje učestvuju u mnogobrojnim obukama i projektima iz oblasti metodike i didaktike nastave njemačkog jezika. Kursevi Glossa centra za njemački jezik su oblikovani prema preporukama Vijeća Europe. Nivoi kurseva od A 1 do C 2 odgovaraju nivoima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. U Centru su pojedinačni nivoi dodatno podjeljeni u podnivoe. Glossa organizuje: ekstenzivne, intenzivne, specijalne i kurseve za djecu i omladinu. Nastava se izvodi po programu izdavačke kuće Hueber, a Glossa svojim polaznicima obezbjeđuje 10% popusta na knjige kupljene u knjižari Cambridge Centra. Naučite njemački: - u malim homogenim grupama - kroz programe prilagođene uzrastu, nivou znanja i potrebama polaznika - po savremenim nastavnim metodama i sredstvima - u prijatnoj atmosferi - na lak, zanimljiv i zabavan način - uz stručnu pomoć iskusnih predavača Želite da što efikasnije naučite njemački jezik? Želite da pospješite i usavršite postojeće znanje? Želite program učenja prilagođen Vašim potrebama i zahtjevima? GLOSSA je pravo rješenje za Vas! Glossa centar je specijalizovan za opštu i poslovnu komunikaciju na njemačkom jeziku, bavi se isključivo njemačkim jezikom kao i njemačkom kulturom. Nastavu vode stručno obrazovani i iskusni profesori njemačkog jezika i književnosti, a nastava se odvija u malim grupama, sa individualnim pristupom i prilagođavanjem potrebama i interesima polaznika. Nastavnici sarađuju sa Goethe
Prvi put u Banjaluci, u Glossa centru, su održani zvanični ispiti u organizaciji GOETHE INSTITUT SARAJEVO. Ispiti će biti održavani i ubuduće. Prijavite se! Radno vrijeme sekretarijata: radnim danom od 17 do 19 časova. Vidovdanska 39 (preko puta Medicinske elektronike) Tel: 066 185 988 www.glossa-bl.com glossabl@gmail.com
ovca
filmovi
RECOMMENDED
Film: What Richard Did (2012) Režija: Lenny Abrahamson Uloge: Sam Keeley, Jack Reynor, Roisin Murphy, Lars Mikkelsen Za irskog režisera, Lennya Abrahamsona, može se reći da je magistrirao na porterisanju ljudi iz marginalizovane niže klase a sada se prebacio na svijet bogatih Dablinera, nasljednika irske tigrovske ekonomije i njihove razmažene djece. Ovaj put se fokusirao na Richarda Karlsena, zgodnog i popularnog ragbi igrača i talentovanog studenta, ali sa manjim samopouzdanjem od očekivanog, koji provodi ljeto pripremajući se za ispite i družeći se sa prijateljima i djevojkom. Zatim ga, iznenada, zadesi nesreća kada sa nekim poznanicima bude umješan u slučajno ubistvo. Da li će priznati i snositi posljedice? Film donosi jak portret društvene klase i pritajenu alegoriju o zemlji u ozbiljnoj moralnoj krizi. Film: Broken (2012) Režija: Rufus Norris Uloge: Cillian Murphy, Eloise Laurence, Robert Emms, Rory Kinnear Broken je debitantski igrani film nagrađivanog pozorišnog i operskog režisera Rufusa Norrisa. Zvijezda filma je mlada Eloise Laurence u ulozi nekreativne, inteligentne i dopadljive jedanaestogodišnje djevojčice po imenu Skunk, kćerke Archia, napuštenog muža. Archie počinje da razvija osjećaje prema njenoj njegovateljici Kasii čiji je momak djevojčicin učitelj u školi. Predgrađe u kojem žive, zbog njih se lagano pretvara u emotivno minsko polje. Najbolji dijelovi filma su kada je Laurencova na platnu a, naročito, kada se prikazuje njen dirljivi i nježni odnos sa dječakom po imenu Jed. Broken je vrijedan prikaz nadolazećih talenata, posebno mlade Laurence na koju treba obratiti pažnju. Film: I Wish (2013) Režija: Hirokazu Koreeda Uloge: Koki Maeda, Ohshiro Maeda, Ryoga Hayashi, Cara Uchida Dvanaestogodišnji Koichi živi sa majkom i penzionisanim djedom i bakom u Kagošimi, u južnoj oblasti Kiušu u Japanu. Njegov mlađi brat Ryunosuke živi sa njihovim ocem u Hukati, u sjevernom Kijušu. Braća su razdvojena nakon razvoda roditelja a Koichijeva jedina želja je da se porodica ponovo ujedini. Kad sazna da će uskoro krenuti nova linija brzog voza koja povezuje ova dva grada, on počinje da vjeruje da će se desiti čudo čim se ta dva voza mimoiđu u punoj brzini. Uz pomoć odraslih u svom okruženju, Koichi kreće na putovanje sa grupom prijatelja koji se nadaju da će svjedočiti čudu koje će poboljšati njihove teške živote. Dokumentarac: Side by Side (2013) Režija: Christopher Kenneally Pridružite se Keanu Reevesu na turneji po prošlosti i budućnosti filma u dokumnetarcu Side by side. Od nastanka kinematografije, film je bio standardan način snimanja pokretnih slika. U posljednje dvije decenije, pojavio se novi način digitalnog snimanja koji predstavlja evoluciju i prekretnicu u ovom mediju. Reeves istražuje razvoj kinematografije i uticaj digitalnog snimanja kroz intervjue sa holivudskim majstorima, kao što su James Cameron, David Fincher, David Lynch, Martin Scorsese, Steven Soderbergh i mnogi drugi.
ovca
filmovi u kinu Let (Flight) Režija: Robert Zemeckis Uloge: Denzel Washington, John Goodman, Don Cheadle, Kelly Reilly... Dvostruki dobitnik Oskara Denzel Washington u novom filmu Roberta Zemeckisa glumi pilota Whipa Whitakera, koji u američkoj javnosti od miljenika nacije postane omražena pijandura. Nakon što je uspješno prizemljio padajući avion i tako spasio putnike od sigurne smrti, protiv Whitakera je pokrenuta istraga jer se sumnja da je noć prije leta konzumirao alkohol. Whitakeru ne preostaje ništa drugo nego borba za čast, ali i istinu. Kruds (Croods) Režija: Kirk De Micco, Chris Sanders Uloge: Dragan Vujić, Đurđija Cvetić, Ivana Popović, Vesna Paštrović, Stevan Piale, Marko Janketić „Kruds“ je nova avantura iz radionice „Dreamworks Animation“, saga o porodici pećinskih ljudi, smještena u fiktivnu praistorijsku eru. Nakon što pomjeranje kontinenata izazove promjenu svijeta koji poznaju, ova neobična i neustrašiva porodica kreće na putovanje i osvajanje predivnih, ali ponekad i zastrašujućih novih predjela. Kruds su neobični pripadnici vrste homosapiensa. „Oni su vrlo fizički spremni, ali mentalno imamo posla sa prilično početničkim umovima“, šali se režiser ovog filma Nuspojave (Side Effects) Režija: Steven Soderbergh Uloge: Rooney Mara, Channing Tatum, Jude Law, Catherine Zeta-Jones Neponovljivi Steven Soderbergh predstavlja još jedan u nizu filmova koji mijenjaju pogled na svijet oko nas! U napetom psihološkom trileru Rooney Mara tumači ulogu depresivne žene čiji muž uskoro izlazi iz zatvora. Unatoč tome što se je ponovo oživjela svoju zajednicu sa mužem postaje depresivna, emocionalno napeta te pokušava samoubistvo. Protiv depresije se bori hrpom lijekova koje dobija od psihijatra, među kojima je i jedan eksperimentalni lijek po nazivu Ablixa. A nuspojave? Poslednji Egzorcizam II (The Last Exorcism Part II) Režija: Ed Gass-Donnelly Uloge: Ashley Bell, Julia Garner, Spencer Treat Clark Nell Sweetzer nakon događaja iz prvog filma pokušava za sebe izgraditi novi život. Međutim, zla sila koja ju je opsjedala vraća se s još strašnijim planom. Film nastavlja pratiti Nell koju proganja i opsjeda demon pod nazivom ‘’Abalam’’, koji kroz nju treba da objavi svoje postojanje na zemlji. Nell pronalazi članove kulta koji se bore protiv drevnog zla i započinju ritual kojim žele da je oslobode ‘’Abalama’’.
crna ovca ovdje mo탑ete uzeti i svoj primjerak crne ovce
klubovi
Jazzbanjaluka Club 065 741 363 Jevrejska bb, Zanatski centar, Banja Luka
Underground Club 061 899 159 Maršala Tita 56, Sarajevo www.underground.ba
Coloseum Club 033 250 860 Terezije bb, KSC Skenderija, Sarajevo www.coloseum-club.com
Klub Palma, Dom mladih 035 254 456 Slavka Mičića bb, Tuzla www.palmaclub.ba
JAZZ CLUB ZENICA
Jazz Club Zenica 061 133 107 Trg Alije Izetbegovića 62, Zenica www.jazz-club.com.ba
Irish PubNº1 Kralja Petra I Oslobodioca 13, Prijedor
Inbar Lounge and Music 062 605 555 Đačka 29, Bihać
Samostalna izložba vitraža “ Odraz svjetlosti u ogledalu “ OGNJEN LEVI U proteklom mjesecu u AB galeriji u Maglaju mogli ste vidjeti samostalnu izložbu vitraža “Odraz svjetlosti u ogledalu”, autora Ognjena Levija. Ovaj vitražista je rođen u Sarajevu, a profesionalno znanje je sticao u ISCAM –u, UNESCO Međunarodnoj školi za očuvanje spomenika, prošao je specijalističku obuku za izradu vitraža u fuziji, Tiffany i skandinavskoj tehnici što je i njegov diplomski rad (“Scuola Maria Di Spirito” u Milanu) a nalazi se u stalnoj postavci ateljea “Levitraj”. Značajno je spomenuti specifičnost Tiffany tehnike jer daje iznimne mogućnosti, može se raditi sa veoma sitnim staklom različitih debljina, od 2mm do 5mm.
www.galerijaab.com
atelje_admira@bih.net.ba
U saradnji sa arhitekticom Dijanom Pregelj i Gdin. Andronik Filipom 1999. godine organizovao je izložbu vitraža u Galeriji Novi Hram u Sarajevu koja je bila prva izložba vitraža u Sarajevu. Neki od ovih vitraža su nakon izložbe montirani na kapele groblja “Bare” u Sarajevu. Izložba sadrži radove raznih veličina i fotografije već montiranih eksponata po BiH. Radovi su nastali u periodu od 1997. do 2011. u saradnji sa više poznatih arhitekata na objektima u Sarajevu i u BiH. Neki od radova iz ovog perioda su po preuzimanju od naručioca izvezeni u druge zemlje a većina naručioca su bili strani diplomatski službenici. “Osobitost je ove tehnike što se boje pod uticajem vanjske svjetlosti neprestalno mijenjaju.”
Innovation Centre Banja Luka
Mjesto gdje dobre ideje rastu
Preduzetnici
Imate dobru poslovnu ideju? Imate ideju koja je inovativna i jo� nije realizovana na na�em tr�i�tu? Ako pri tom imate ambicije za pokretanje sopstvenog biznisa, onda su vrata Inovativnog centra Banjaluka (ICBL) prva na koja trebate pokucati. ICBL je moderni centar uspostavljen da podr�i mlade preduzetnike u izgradnji uspje�ni� kompanija.
priliku da u� pomo� ICBL dobiju svu neop�o�nu po�r�ku za uspje�an profesionalni razvoj. Ako vam treba poslovni prostor, tu smo� Ako vam treba�u stru�ni sav�etni�i, na�i �emo i�� Ako tra�ite me�unaro�ne partnere, spo�i�emo vas� Donesite svoju ideju u Inovacioni centar Banjaluka i pokrenite biznis, jer je to mjesto gdje dobre ideje rastu.
Svi koji su u za�etku svoje ideje ili �ele da razviju ve� pokrenut biznis, imaju
www.icbl.ba
EAT SOMETHING SEXY
JASTOG Najbolje mjesto da ga probate: Ostrvo Princa Edvarda, Kanada Jastozi su hrana koja se, vjerovatno, najviše povezuje sa afrodizijacima, i većina ljudi je svjesna njihove reputacije kao pojačivača seksualne želje. Za jastoge se misli da su afrodizijak zbog visoke koncentracije cinka koji pomaže u proizvodnji sperme i pojačava libido. Za savršen romantični obrok predlažemo sirove jastoge uz čašu ohlađenog šampanjca. JAGODE Najbolje mjesto da ih probate: Engleska Bilo da ih jedete sa gomilom šlaga, posute šećerom ili onako kako ih je priroda stvorila, britanske jagode u kasno ljeto su must za svakog gurmana. U obliku savršenog malenog, crvenog srca, jagode su jestivo Valentinovo. Još od vremena drevnog Rima smatraju se afrodizijačkim voćem i simbolom Venere. Na francuskom selu nekada je postojao običaj serviranja hladne supe od jagoda mladencima kako bi imali što uzbudljiviji medeni mjesec.
ČOKOLADA Najbolje mjesto da je probate: Belize Ako je čokolada ta koju želite onda ne postoji bolje mjesto za tu zabavu od Belizea, navodnog rodnog mjesta čuvenih Maja. Priča se da su je Maje obilno konzumirale tokom svakog jela ali vi to ne morate kako biste joj dokazali svoju vjernost. Čista čokolada, kralj među prirodnim afrodizijacima, sadrži mnošto elemenata uključujući anandamid, psihoaktivnu hemikaliju zaduženu za zadovoljstvo i PEA (feniletilamin) – ljubavnu hemikaliju koja oslobađa dopanim u moždanom centru za zadovoljstvo i orgazam. Za PEA se kaže da pojačava osjećaj uzbuđenja, privlačnosti i euforije. Kakao, takođe, sadrži triptofan koji poboljšava osjećaj opšte dobrobiti i opuštenosti.
AVOKADO Najbolje mjesto da ga probate: San Dijego, SAD U San Dijegu se do mile volje možete najesti guakamola, avokada u svim varijantama i kupiti suvenire u obliku ovog voća. Samim pogledom na njegov oblik jasno je zašto se povezuje sa seksualnošću. Asteci su avokado zvali ahuacuatl, ili ‘drvo testisa’ jer su mislili da voće koje sa drveća visi u paru liči na testise. Katolički sveštenici u Španiji su ga smatrali toliko bestidno seksualnim da su ga zabranili. S druge strane, avokado je bogat folnom kiselinom, vitaminom B6 i kalijem. Takođe je poznato da poboljšava imunitet.
CRNO VINO Najbolje mjesto da ga probate: Bordo, Francuska Ako vi i vaš muž volite dobru kapljicu vina, uputite se u regiju Medok u jugozapadnoj Francuskoj na istinsku degustaciju. Kao jedan od najvažnijih pripadnika svijeta hrane, crno vino će, ne samo zaustaviti one zle slobodne radikale i održati vas mladim i mršavim, već i povećati libido vas i vašeg ljubavnika. U igri zavođenja, najbolje se pokazala mošusna, muževna crvena boja. Kada se vino koristi kao afrodizijak, ključ uspjeha je u mirisu. Kaže se da ono crno vino koje ima muževnu notu odlično imitira miris muških feromona. BOSILJAK Najbolje mjesto da ga probate: Čang Mai, Tajland Ne samo da čini jela ukusnijim i mirisnijim, bosiljak ima i mnoga druga blagotvorna dejstva na ljudsko tijelo. Sa svojom fantastičnom aromom za koju se kaže da ima afrodizijačka svojstva, vrlo je stimulativan. Korištenjem slatkog bosiljka u sosovima za tjesteninu srce će vam, zasigurno, zalupati jače.
... mi ćemo joj pronaći novo slatko malo biće koje će je ljubiti, paziti i nesebično voljeti. DOGAĐAJI „Veče neobjavljenih pjesama“ , pjesnički session sa Nebojšom Kuruzovićem i (možda postoji brži i bolji gitarista ali ne i veća duša na gitari) Sašom Berendikom (sa sve gostima) – 11. april, 20.00 h. „Tri minute za ljubav – upoznaj, zavoli pa tek onda poljubi“ – organizovano upoznavanje onih kojima je suđeno da se upoznaju (u pozadini ide Za Mona Lizu) ili što se kaže na našem kaže mečing parti – 20. april, 20.30 h. Udruženje građana „Dobri medo“ - Centar za kreativni rad sa djecom Banjaluka je nevladina organizacija koja svojim stručnim radom i inovativnim programima radi na poboljšanju položaja djece i mladih. Povod za ovaj članak je aprilski program koji sprovodi ova organizacija u novootvorenom prostoru social club-a „Dobro se dobrim vraća“ koji se nalazi na Acquana bazenu u Banjaluci. Na 400 m² prostora ‘’Dobri medo’’ zainteresovanim kreaticvima nudi besplatno mjesto za izložbu, projekciju filmova, grupu za konverzaciju, kurs, koncert, druženje i gluvarenje, takmičenje u sviranju air gitar i festival usne harmonike, sentis party ... ‘’Dobri medo’’ vas poziva na sledeće događaje u aprilu: PRVO ZA DJECU „Škola zdravog odrastanja“ – ponedeljak, četvrtak, subota kreativne radionice za djecu uzrasta od 3 do 10 godina „Olimpijada zdravih dječijih igara“ – svake nedelje takmičenje osnovaca u zdravim igrama daleko od ekrana, najbolji dobijaju besplatne ulaznice za bazen. „Muzej ostavljenih i nađenih igračaka“ – donesite igračku koja je tako usamljena u vašem domu jer se niko ne igra njom
PREDAVANJA „Priče iz Cukube ili kada je Japan plakao“ – iz prve ruke Dragana Lazić (već tri godine živi u Japanu) govori o japanskim običajima i kulturi, kako je to bilo, a kako je sad, u mjestima pogođenim cunamijem, a kako su o tome izvještavali zapadni mediji – 3. april, 19.00 h „Kako je propao rock and roll u Banjaluci“ – zašto nemamo snimljenog rock i autorskog albuma već nekoliko godina, da li lokalni mediji namjerno ili slučajno ne forsiraju domaće autore, zašto svi bendovi u BL sviraju obrade... – 18. april, 19.30 h. Centar za kreativni rad sa djecom - Dobri medo Adresa: Živpjina Mišića br. 45; 78000 Banjaluka Telefon: 065/ 412 - 112 Mail: tatjana.kuruzovic@gmail.com
ag.com
www.crnaovcam
FACEBOOK: crnaovcamagazin