Agricultura I n f o r m at iv o d a S ec r e ta r i a de E s ta d o d a A g r ic u lt u r a G o ve r n o d o E s p í r i t o S a n t o q a n o 5 q n º 2 5 q 2 0 1 2
Mais crédito
Guia Animal Terras devolutas
Queimadas
Cresce investimento para a agricultura feito pelo Bandes. PÁG. 02
Maior controle da movimentação dos animais. PÁG. 03
O período de proibição de queimadas já começou e se estende até outubro. PÁG. 04
Projeto de Lei regulamenta terras do Espírito Santo. PÁG. 03
Conilon reúne referências mundiais em Vitória
Durante cinco dias conferencistas de 20 países vão apresentar e discutir os avanços da cafeicultura q Entre os dias 11 e 15 de junho, Vitória será a capital mundial do café Conilon. A cidade sedia um dos mais importantes eventos da cafeicultura de todo o planeta: a Conferência Internacional de Coffea canéfora. A atividade, inédita, faz parte da programação do centenário do Conilon no Espírito Santo e é promovida pelo Governo do Espírito Santo, por meio da Secretaria de Estado da Agricultura e do Incaper, Embrapa Café, Consórcio Pesquisa Café e por instituições parceiras. Estão confirmadas as participações de representantes de 20 países na Conferência. Técnicos e autoridades ligadas ao setor no Brasil, Inglaterra, Costa do Mar-
fim, Uganda, Vietña, França, Índia, Nicarágua e Estados Unidos vão abordar temas associados à pesquisa, desenvolvimento e inovações; aspectos conjunturais e de organização; qualidade, mercado e indústria; entre outros. O evento tem como tema central os Cem Anos de História e Evolução do Conilon no Estado do Espírito Santo – Brasil. O principal objetivo é apresentar e discutir, com a comunidade científica e com representantes dos diversos setores envolvidos na cadeia de Coffea canephora, temas associados à competitividade e sustentabilidade desta importante atividade em vários países do mundo. Além das
discussões teóricas, serão realizadas visitas técnicas a unidades demonstrativas de café Conilon nos municípios de Fundão, Marilândia e São Gabriel da Palha. Haverá também uma visita a uma indústria de café solúvel. "A Conferência Internacional será um dos maiores fóruns de debates e aprendizado sobre esse grão e mostrará as tecnologias desenvolvidas por vários institutos nas áreas de melhoramento genético, biotecnologia, tecnologia de produção e questões climáticas, que é um dos principais focos", explica o presidente da comissão executiva da Conferência e pesquisador do Incaper Romário Gava Ferrão.
A Conferência é realizada no ano em que o Espírito Santo poderá superar o recorde de produção de café Conilon ocorrido em 2011. Para esse ano estima-se mais de 9 milhões de sacas, quantitativo esse que representa mais de 17% da produção mundial de robusta. O Conilon é a principal atividade agrícola capixaba na geração de emprego e renda, pois emprega cerca de 250 mil pessoas, envolvendo 78 mil famílias localizadas em 40 mil propriedades em 65 municípios, que cultivam mais de 600 milhões de plantas de café. A espécie canephora, é conhecida genericamente no mercado internacional como Café Robus-
Ceasa de Cachoeiro pode ser ampliada q A Unidade Regional Sul da Ceasa/ES, em Cachoeiro de Itapemirim, poderá ser expandida, devido ao crescimento do volume de comercialização no local em 2011. O projeto é resultado da parceria entre Governo do Espírito Santo, Ceasa/ES e prefeitura local. Atualmente, a Unidade de Cachoeiro tem uma estrutura física composta por 16 lojas/boxes de 35m²
cada, totalizando 560m². O novo pavilhão poderá ter 16 lojas/boxes de 60m², totalizando 1.030m². Segundo o presidente da Ceasa/ES, Luiz Carlos Prezoti Rocha, o objetivo é melhorar o espaço para a comercialização. “Com o aumento do fluxo de mercado é importante dar uma estrutura melhor e maior para quem utiliza a unidade”, afirma.
ta. É designada no Brasil, notadamente no Espírito Santo, como Café Conilon. O Espírito Santo destaca-se como o maior produtor brasileiro dessa espécie, introduzida há 100 anos no Estado e cultivada comercialmente desde 1972. Serviço
Conferência Internacional de Coffea canephora q De 11 a 15 de junho de 2012 q Centro de Convenções de Vitória, ES, Brasil.
q Inscrições
Beba café!
www.conferenciaconilon.com.br
q Um estudo produzido nos Estados Unidos pelo Instituto Nacional do Câncer (NCI) indica que pessoas adultas, com idade entre 50 e 71 anos, ao beber pelo menos três xícaras de café por dia podem reduzir o risco de morte em 10%, provocada por doenças cardiovasculares e respiratórias, ferimentos, acidente vascular cerebral, diabetes e infecção. A pesquisa realizada com base em um questionário aplicado a um grupo de 400 pessoas está publicada na revista médica New England Journal of Medicine (NEJM).
2
Agricultura em Movimento
aRTIGO
Conilon Capixaba: na rota da qualidade q No ano em que se completa 100 anos em terras capixabas, o café Conilon dá os primeiros passos na direção de um novo momento, após uma fase fantástica de ampliação da produção e da produtividade. A etapa que se inicia agora é a da qualidade, que remunera melhor os cafeicultores e garante novos mercados e usos para o produto. A expansão dos plantios de Conilon começou por São Gabriel da Palha, na década de 1970, onde ocorreu o primeiro programa de fomento à produção. Mérito da Prefeitura Municipal, cooperativa Cooabriel, indústria Real Café, ex-Acares (atual Incaper), dentre outros atores importantes da época. Ao longo das últimas quatro décadas, dezenas de organizações trabalharam e trabalham em parceria para implantar uma das cafeiculturas mais avançadas do mundo. A geração, aliada à socialização de conhecimentos e tecnologias, foi o pilar fundamental na construção da mais importante cadeia produtiva do setor rural capixaba. Nesse contexto, merece registro as ações do Governo do Estado, por meio da Secretaria Estadual da Agricultura e do Incaper, Cetcaf, OCB-ES, cooperativas de café, Centro de Comércio de Café de Vitória, Senar, Faes, Fetaes, Sincafé, Sebrae, Prefeituras Municipais, instituições de crédito, empresas de insumos, fertilizantes e assistência técnica, só para citar alguns exemplos. Nos últimos 18 anos, a área colhida cresceu apenas 7,5%, enquanto a produção deu um salto de 250%. Uma verdadeira revolução tecnológica, sem precedentes na cafeicultura mundial. Em 2012, nesta safra que se inicia, mais um recorde de produção: a safra capixaba de Café Conilon representará 76% do total nacional, segundo os dados oficiais da Conab. Nosso ouro verde ocupa 250 mil pessoas, gera 30% de toda a renda rural e já está presente em 65 dos 78 municípios capixabas. Agora é a vez de evolução da qualidade. E são muitos os fatos que marcam essa nova fase do Conilon. No mês passado, durante a Feira da Specialty Coffee Association of America, a mais renomada do mundo, que ocorreu nos Estados Unidos, o nosso Conilon especial foi apresentado a cerca de 40 países participantes do evento. Nas últimas semanas, mais um registro histórico: as primeiras exportações de Conilon, cereja descascado, foram realizadas pela cooperativa Coopeavi. Desde o último dia 14 de maio, o Governo do Estado, em conjunto com dezenas de parceiros, conduz uma ampla Campanha para a Melhoria da Qualidade dos nossos cafés. No mês de junho, durante a Conferência Internacional do Café Conilon, em Vitória-ES, uma torrefadora tradicional de Minas Gerais, do ramo de cafés especiais de arábica, lançará um produto com a participação do Conilon capixaba. Vários municípios já fazem concursos de Café Conilon de Qualidade, com premiações para os cafeicultores e adicionais de preço significativos para os bons cafés. Em até dois anos, o Incaper vai lançar variedade clonal de Conilon com características desejáveis de aroma e sabor, algo que na visão de muitos parecia impossível. Essas são algumas provas concretas que já vivenciamos um novo ciclo na cafeicultura de Conilon. A qualidade, na essência, vai remunerar melhor os cafeicultores, que são os verdadeiros protagonistas desta história de sucesso. Com efeito, vai contribuir para um objetivo ainda maior, que é o de melhorar a “qualidade de vida” das pessoas que vivem no campo. Enio Bergoli Secretário de Estado da Agricultura do Espírito Santo
Crédito para a agricultura feito pelo Bandes cresce 94%
q No primeiro quadrimestre deste ano, por meio do Programa Nacional da Agricultura Familiar (Pronaf), o Banco de Desenvolvimento do Espírito Santo (Bandes) liberou cerca de R$ 82,4 milhões, em mais de 1.700 contratos para pequenos proprietários rurais. Um crescimento de 94% em relação ao mesmo período de 2011. Micro e pequenas empresas também tiveram resultados positivos. Dos 2.104 contratos de financiamento, 99,6% das aprovações correspondem aos empreendimentos no interior do Espírito Santo. A maior parte dos clientes do Bandes é do interior do Estado. De acordo com o diretor-presidente Guerino Balestrassi, o acesso ao crédito fora da Região Metropolitana da Grande Vitória é prioritário para o banco. “O Bandes se modernizou e se preparou para atender à demanda do Governo do Estado. Entre as premissas mais importantes está a inclusão produtiva e social, que vem sendo feita por meio do apoio ao empreendedor e agricultor familiar”, explica. O diretor de Crédito e Fomento do Bandes, Everaldo Colodetti, também fala da grande representatividade que o banco vem alcançando junto aos clientes para o êxito dos resultados. “O Bandes trabalha projetos multiplicadores. O trabalho com os agricultores de economia familiar tem sido constante, como comprovam os números. É apenas uma contribuição da instituição para os produtores investirem em suas lavouras, agregando mais valor aos produtos e consequentemente gerando mais renda”, afirma. O valor de investimento total aprovado pelo Bandes até abril deste ano superou em mais de R$ 46 milhões o do mesmo período de 2011. No que diz respeito ao nú-
mero total de liberações neste primeiro quadrimestre do ano, o banco teve um rendimento de 28,74% se comparado com o mesmo período do ano anterior. Ainda segundo Everaldo Colodetti, os desafios do banco também continuam firmes com o programa de microcrédito do Governo do Estado, o Nossocrédito. “Temos também aprimorado em conjunto com os consultores e agentes de crédito a atuação do Bandes para com os pequenos empreendedores. Nosso objetivo nesse contexto é dar forças aos micro e pequenos empreendimentos, que futuramente vão movimentar a economia capixaba”, completa. Somente nesses quatro meses do ano de 2012 o Nossocrédito obteve 4.654 operações que representam mais de R$ 26 milhões em financiamentos e propiciou a manutenção de 6.292 empregos e a geração de mais 850.
Everaldo Colodetti destaca que o Bandes trabalha projetos multiplicadores
Como chegar ao crédito do Bandes
q Para fortalecer os empreendimentos da “Rota do Caparaó” e apoiar a modernização na área turística, o diretor de Crédito e Fomento do Banco de Desenvolvimento do Espírito Santo (Bandes), Everaldo Colodetti, apresentou ao empresariado de Ibatiba a linha “Funres Turismo”. Segundo Everaldo, existe uma lacuna no apoio financeiro para o segmento turístico, e para corrigir essa abertura, o Bandes estruturou a linha Funres Turismo, com recursos do Fundo de Recuperação Econômica do Espírito Santo (Funres). “A estratégia do banco é apresentar a linha que apoia empreendimentos ligados a hospedagem, ao lazer, a eventos, aos bares e aos restaurantes. É uma divulgação direcionada para clientes de grande potencial que buscam a oportunidade de alavancar o turismo local”, declara o diretor. A linha de crédito Funres Turismo é voltada para as micro e pequenas empresas (MPE) cadastradas no Cadastur e que tenham atuação no Espírito Santo, com juros de 9% ao ano e um limite de crédito de R$ 1 milhão. A linha apoia a aquisição de máquinas e equipamentos, obras civis, montagem e instalações, treinamento de recursos humanos e capital de giro associado ao projeto a ser executado. O Cadastur é um sistema online de cadastro dos prestadores de serviços turísticos que promove o ordenamento, formalização e a legalização na área turística. Entre os benefícios estão o acesso a financiamentos em bancos oficiais, a participação em programas de qualificação, o apoio à promoção de feiras e eventos nacionais e internacionais e a participação em ações do Ministério do Turismo.
Idaf participa de Visita Técnica q Representantes do Idaf, do Incaper,
q O agricultor que de-
seja o financiamento por meio do Pronaf tem uma estrutura acessível à sua disposição. O Bandes tem consultores em todos os municípios do Estado, que estão aptos a elaborar as propostas de financiamento, conhecem a documentação necessária e as melhores opções de crédito para cada caso. Assim, o produtor rural não precisa sair do seu município para ter um financiamento do Bandes. Basta ligar para o Bandes Atende, no 0800 283 4202 ou acessar o site (www.bandes. com.br) e se informar sobre os telefones e os endereços dos consultores mais próximos e marcar uma visita.
Bandes apresenta linha Funres Turismo
Feiras livres de orgânicos na Grande Vitória q A população da Grande Vitória e os consumidores de outras regiões interessados em adquirir produtos de qualidade e isentos de agrotóxicos têm à disposição cinco feiras livres em funcionamento para a comercialização de produtos orgânicos. Elas estão nos municípios de Vitória, Vila Velha, Cariacica e Serra. Onde estão às feiras qP raça do Papa (Vitória) | 22
barracas | Quartas-feiras, das 17h às 21h qB arro Vermelho (Vitória) | 18 barracas | Sábados, das 5h às 12h qV alparaiso (Serra) | 20 barracas |
O incentivo às feiras livres especializadas é uma estratégia da Seag, em parceria com as prefeituras e outras instituições, para criar cada vez mais espaços de comercialização de produtos saudáveis, capazes de ofertar alimentos de qualidade à população com preços justos e de gerar mais renda e oportunidades no meio rural.
Terças-feiras, das 17h às 21h
qP raia da Costa (Vila Velha) | 20 barracas | Sábados, das 5h às 12h
q C ampo Grande (Cariacica) | 12
barracas | Sábados, das 5h às 12h
do Ministério Público Estadual e do Sebrae-ES estiveram em Tremembé (SP), a convite da Coordenadoria das Execuções Penais do Tribunal de Justiça do Espírito Santo (TJ-ES). Lá eles conheceram o projeto “Florestas Inteligentes”, que investe na recuperação ambiental, com a premissa da inclusão social de reeducandos do sistema prisional de São Paulo. Segundo a diretora-presidente do Idaf, Lenise Menezes Loureiro, o objetivo é que o projeto possa ser desenvolvido também em unidades prisionais do Espírito Santo, subsidiando o Programa Estadual de Ampliação da Cobertura Florestal, o Reflorestar, conduzido pelo Governo do Estado. “A ideia é que detentos do Estado aprendam a produzir mudas, que contribuirão para a recuperação dos recursos naturais, além de terem a oportunidade de serem reinseridos no mercado de trabalho após o cumprimento de suas penas. O lema do projeto, “Homens e Florestas de pé”, diz bastante sobre o que almejamos”, diz a diretora.
Ceasa q Idaf q Incaper q Seag
3
Fique atento
1
Só transporte animais com documento sanitário – GTA.
2
Para emitir a GTA, tanto o vendedor quanto o comprador devem estar devidamente cadastrados no Idaf.
Guia de Trânsito Animal:
protegendo o seu rebanho
3
Mantenha atualizada a população de animais de sua propriedade, evitando o bloqueio automático pelo sistema na emissão de GTA por falta de saldo.
O trânsito de animais é um dos grandes responsáveis pelo surgimento de doenças nos rebanhos, por isso, a adoção de cuidados básicos é fundamental para a manutenção da saúde animal
q Uma das ferramentas que auxiliam no controle das doenças é a Guia de Trânsito Animal (GTA), emitida pelo Idaf. Esse é um documento obrigatório e necessário para o controle da movimentação dos animais. Segundo o médico veterinário Fabiano Fiuza Rangel, chefe do Departamento de Defesa Sanitária e Inspeção Animal do Idaf, a GTA permite que seja feito esse controle, “evitando a introdução de doenças que coloquem em risco a população ou causem prejuízos aos produtores e aos demais segmentos econômicos.” Não transite sem GTA q O trânsito de animais sem a GTA implica apreensão dos veículos transportadores, que são liberados após cumpridas todas as medidas administrativas. Os produtos e subprodutos de origem animal, como leite e derivados, pescado, entre outros, são destruídos e os animais encaminhados para abate ou sacrif ício sanitário, não cabendo indenização ao proprietário, estabelecimento ou condutor, conforme prevê o Decreto Estadual nº 4.495, de 1999. Esses procedimentos impedem que doenças sejam disseminadas em caso de animais contaminados, tendo em vista que a ausência do documento compromete a iden-
tificação da origem desses animais. O transporte até o local de destruição dos produtos, abate ou sacrifício sanitário é de responsabilidade de seus condutores ou proprietários. Impactos sociais e econômicos q O médico veterinário explica, ainda, que em caso de focos de doenças de notificação obrigatória, como febre aftosa e influenza aviária, é necessária a adoção de medidas de proteção, como a restrição de trânsito – não apenas de animais, mas também de pessoas e produtos, o que levaria a um grande impacto econômico e social no Estado. “O Espírito Santo é um dos poucos habilitados a exportar para a União Europeia. Caso o Estado seja atingido por alguma doença, pode ocorrer a restrição da exportação de produtos agrícolas e minerais, que tem representação significativa para a economia estadual”, conclui Fabiano Fiuza.
Lembre-se: todo animal transportado com documentação sanitária atualizada representa lucro para o seu proprietário, credibilidade para quem transporta ou compra e segurança para todos.
Atuação do Idaf garante a sanidade nos rebanhos
que começarmos o adestramento, teremos como avaliar melhor suas características. Enquanto isso, ela recebe todos os cuidados da nossa equipe”, diz ele. Cuidados q Todos os animais do Regimento recebem cuidados da equipe de veterinária da unidade. A alimentação dos equinos é balanceada, com ração e feno à vontade e o acompanhamento de saúde é periódico.
Guia de Trânsito Animal (GTA) q A GTA é o documento oficial e obriga-
tório que autoriza o trânsito intra e interestadual de animais destinados a cria, engorda, reprodução, abate e participação em eventos. A movimentação de bovinos, bufalinos, suídeos, ovinos, caprinos, equídeos, aves e outros animais domésticos, ornamentais ou domesticados com finalidade comercial ou não, no território do Espírito Santo, só é permitida mediante apre-
Como fazer para obter a GTA? q Para obter a GTA, os proprietários devem procurar o escritório do Idaf em seu município, munidos do documento de identificação e da ficha de produtor. O documento é obrigatório para todas as espécies animais, com exceção de cães e gatos.
Nova potranca nasce no Regimento de Polícia q O Regimento de Polícia Montada da Polícia Militar está em festa com o nascimento de mais uma nova integrante. A égua Invicta deu à luz a pequena Pérola. A potranca nasceu saudável. Invicta, que também nasceu no Regimento, tem um temperamento dócil e nunca foi usada para o policiamento ostensivo, apenas para a procriação. Esta já é a terceira cria de Invicta. De acordo com o comandante do Regimento, tenente-coronel Carlos Henrique França, Pérola será avaliada com o decorrer do tempo, de pelo menos três anos, para identificar características necessárias para o policiamento ostensivo. “Para que o cavalo seja usado no policiamento, analisamos alguns fatores, como altura, aprumos, garupa e dorso perfeito e a adaptação ao trabalho. Se tudo der certo, Pérola vai continuar conosco com toda a certeza. Assim
4
sentação de Guia de Trânsito Animal. A GTA também é utilizada na rastreabilidade de animais vivos, por isso, deve ser emitida uma guia para cada origem e para cada destino. O documento deve ser arquivado durante cinco anos, pois, em caso de problemas sanitários que exijam a comprovação de origem dos animais adquiridos, o produtor poderá sofrer restrições no que diz respeito a futuras indenizações.
Idaf orienta sobre importância do Certificado Fitossanitário de Origem
q Você sabia que para realizar o transporte de banana, citros e café dentro do Estado é obrigatório portar o Certificado Fitossanitário de Origem (CFO)? Esse documento é uma exigência federal para atestar a sanidade de uma produção de vegetais, que estão sujeitos ao ataque de pragas. No Espírito Santo, a fiscalização do trânsito de vegetais é realizada pelo Idaf. Esse trabalho é fundamental para evitar a entrada, no Estado, de doenças de importância econômica, como o Moko da Bananeira e a Sigatoka Negra (que atacam a lavoura de
banana, provocando queda na produção), o Cancro Cítrico e o Greening (que atacam os citros).
A inspeção e certificação do material a ser transportado são realizadas ainda na lavoura.
Como emitir o CFO q Para a emissão do CFO, é necessário contratar um Responsável Técnico (engenheiro agrônomo habilitado para emissão de CFO) que deverá cadastrar a lavoura junto ao Idaf como Unidade de Produção (UP). O Certificado só pode ser emitido a partir de UPs, que são lavouras cadastradas no órgão estadual de defesa sanitária e monitoradas por um responsável técnico que possa atestar sua sanidade.
Penalidades q Os produtores que transportam vegetais sem o devido CFO podem ter os produtos apreendidos e destruídos, sem direito a ressarcimento, conforme previsto na legislação. Caso a produção seja comercializada para outros estados, o documento obrigatório é a Permissão de Trânsito Vegetal (PTV), obtida nos escritórios do Idaf, mediante apresentação do CFO e da nota fiscal.
Fique atento
1
2
3
4
5
Adquira mudas Faça periodicamente a Evite o Para o transporte de O CFO é exigido apenas de limpeza adequada das trânsito banana, utilize apenas para o transporte viveiros registrados caixarias, veículos, máquinas de pessoas e caixas novas de madeira, de banana (fruto e pelo Ministério da e materiais de colheita em veículos dentro caixas plásticas higienizáveis muda), citros (fruto e Agricultura. sua propriedade. das lavouras. ou caixas de papelão. muda) e café (muda).
4
Agricultura em Movimento
Projeto de Lei regulamenta terras devolutas do Espírito Santo A nova Lei de Terras foi apresentada para autoridades e agricultores, em maio, durante audiência pública realizada pela Comissão de Agricultura da Assembleia q A Lei 9.769/2011, que regulamenta o regime jurídico das terras devolutas, sua arrecadação e legitimação, foi sancionada pelo Governador do Espírito Santo e publicada no Diário Oficial do Estado no final de 2011. A nova lei busca avançar e modernizar a legislação anterior, de 2001, favorecendo o cumprimento da função social da terra. Uma das suas principais finalidades é legitimar a posse dos locais ocupados tradicionalmente por mem-
bros da mesma família, sendo a área máxima a ser alienada de 250 hectares, quando área rural, e 1.000m², quando urbana. Com a nova legislação, os trâmites administrativos dos processos foram simplificados, garantindo maior agilidade aos procedimentos. Dentre as mudanças está, por exemplo, a possibilidade de legitimar posses de pessoa física e jurídica e de que a medição da terra seja feita por profissionais autônomos e ainda
a possibilidade de isenção de pagamento de taxas administrativas para agricultores familiares. Para a diretora-presidente do Idaf, Lenise Menezes Loureiro, a legitimação proporciona cidadania aos produtores e permite que eles se regularizem perante a lei. Regularização Fundiária q A legitimação de terras devolutas pode ser requerida por todo ocupante, pessoa física ou jurídica, de terreno público, rural ou ur-
bano, que tenha a posse de imóvel e não possua documento de titulação passível de registro em livro competente do Cartório de Registro de Imóveis. A solicitação deve ser feita nos escritórios do Idaf, na região na qual se localiza o imóvel. A regularização, dentre outros benef ícios, facilita o acesso a programas sociais, linhas de crédito agrícola e ao domínio pleno dos produtores rurais ou ocupantes de área urbana sobre seus imóveis.
Os técnicos vão a campo para embasar o processo de legitimação das terras devolutas
Rede trifásica beneficia comunidade em Ibatiba
q Mais uma rede elétrica trifásica do Programa ‘Energia Mais Produtiva’ está em operação no Espírito Santo. A Seag finalizou a implantação da rede de energia que vai beneficiar 42 famílias da comunidade de Córrego São José dos Rodrigues, no município de Ibatiba, na região do Caparaó. O investimento total foi de R$ 77.993,64. A instalação da nova rede também vai permitir o funcionamento na região de uma fá-
PARTICIPE DO ESPAÇO DO LEITOR!
brica de fertilizantes orgânicos, que utiliza o esterco proveniente da avicultura capixaba como matéria-prima para a produção de fertilizantes. Além de gerar postos de trabalho, a fábrica vai contribuir para diminuir os riscos ambientais com o aproveitamento qualificado do esterco das aves, e com a produção de fertilizantes adequados para incrementar ainda mais a agricultura capixaba.
Mande suas sugestões, dúvidas e críticas e participe do informativo Agricultura em Movimento.
agriculturaemmovimento@seag.es.gov.br q Rua Raimundo Nonato, 116, Forte São João, Vitória, ES, Cep: 29010-540 q Tel.: (27) 3636-3651
expediente Renato Casagrande
Projeto editorial
Givaldo Vieira
Redação
Enio Bergoli
Subsecretário de Desenvolvimento Agropecuário, da Aquicultura e da Pesca
Léo Júnior, Mike Figueiredo, Reuber Diirr, Eduardo Brinco, Juliana Esteves, Luciana Silvestre, Francine Castro, Jória Scolforo, Rainã Maier, Bárbara Bonato, Luciana Wernersbach e Tenente Coronel Marcos Antonio Souza do Nascimento
Carlos Tesch
Revisão Mário L. fosse
Governador do Estado
Vice-Governador do Estado Secretário de Estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca
Fábio Ahnert
Subsecretário para Assuntos Administrativos
Luiz Carlos Prezoti Rocha Diretor Presidente da Ceasa/ES
Lenise Loureiro
Diretora Presidente do IDAF
Evair Vieira de Melo
Diretor Presidente do Incaper
Bumerangue Produção de Comunicação
Projeto gráfico e diagramação Allan Ost, Roges Morais
Fotos Ceasa/ES, IDAF, Incaper, SEAG, Bandes, PMES Impressão DIO/ES
Proibição de queimadas se estende até outubro q Desde o dia 1º de maio, está proibida a realização de queima controlada em todo o Espírito Santo. O período de proibição se estende até o dia 31 de outubro. O Idaf alerta para a necessidade de cumprimento à restrição prevista pelo Decreto Estadual nº 1.402-R, que visa evitar a ocorrência de incêndios florestais, mais propícios nesta época do ano, marcada por baixa umidade e dias mais secos. O chefe do Departamento de Recursos Naturais Renováveis do Idaf, Eduardo Chagas, explica que a queima nesse período é autorizada apenas para o despalhamento da cana-de-açúcar e para o controle de pragas e doenças agrícolas, com o devido laudo agronômico informando a necessidade da ação. “Entretanto, mesmo nessas si-
tuações, a queima só pode ocorrer com a autorização do Idaf”, alerta Chagas. As pessoas que descumprirem a legislação estão sujeitas às penalidades previstas em lei, como multa e obrigação de reparo aos danos ambientais causados. Incêndios q Os incêndios florestais geralmente são provocados pelos seres humanos por meio da queima do roçado, do lixo e da limpeza de terrenos baldios, por exemplo. Dentre os problemas provocados pelo fogo estão a destruição da fauna e da flora e o empobrecimento do solo. Além disso, ele pode propagar-se em direção a indústrias, estabelecimentos comerciais e centros urbanos, provocando tragédias.
Denuncie q Se você identificar alguém realizando queimadas nesse período, procure o escritório do Idaf mais próximo e denuncie. A denúncia também pode ser feita pelo e-mail drnre@idaf.es.gov.br.
Cresce produção de tangerina em Conceição do Castelo
q A produção da tangerina ponkan tem sido intensificada há dois anos no município de Conceição do Castelo. A localidade, que integra o polo de citricultura do Incaper, possui 55 mil pés plantados, em 70 hectares, o que significa uma produção de 120 mil caixas por ano. De acordo com o extensionista do Incaper, Adilar Viana, a produção de tangerina ponkan é propícia para a região, pois o plantio está localizado a 700 metros de altitude. “Para incentivar a produção em Conceição do Castelo, foram destinadas pela Seag mil caixas de tangerina e 5 mil mudas para plantio, há dois anos, e a partir daí reforçamos o cultivo na região”, afirmou Adilar. De acordo com Rogério Dariva, que possui 11 mil pés plantados, sendo três mil em plena produção, o grande atrativo dessa fruta é a pouca necessidade de mão de obra no cultivo. “Iniciei recentemente o plantio da tangerina e o que me incentivou a investir nessa cultura foi a necessidade de pouca mão de obra, ponto importante para quem trabalha com a família na propriedade”, explicou Dariva. A opinião sobre os benefícios da tangerina também é partilhada pelo produtor Delson Cassaro, que cultiva a tangerina há 20 anos. “Essa fruta tem ampliado significativamente minha renda familiar. Hoje em dia, a produção de tangerina chega a superar a de café na propriedade, que é de base familiar”, falou Cassaro. Ele tem produzido de quatro a seis mil caixas de tangerina. Incentivo à produção q Com o objetivo de fomentar a citricultura em Conceição do Castelo, o Incaper realizou, no dia 18 de maio, o Dia de Campo sobre Tangerina Ponkan para produtores rurais do município. Com a capacitação, os participantes foram orientados para conduzir os pomares cítricos. O evento reuniu 120 produtores para capacitações práticas sobre fatores que influenciam na produção de tangerina e, também, relacionados à saúde e à segurança do trabalhador rural. Para o diretor presidente, Evair Vieira de Melo, essa é uma forma coletiva de compartilhar informações. “O Incaper leva informações qualificadas ao produtor rural e, a partir desses conhecimentos, ele pode decidir o que é melhor para desenvolver em sua propriedade”, disse Evair.