BATNA INFO N° 103 by SE Boumaraf

FASAC Fondation Auressienne Des Sciences, Arts Et Culture

Hommage à la Presse de la décennie noire

BATNA INFO / Numéro 103

COMMUNIQUER NE VEUT PAS DIRE RIDICULISER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION / FONDATEUR

OUI , COMMUNIQUER NE VEUT PAS DIRE RIDICULISER, MAIS SOIGNER L'IMAGE DE MARQUE DE CELUI QUE L'ON VEUT PROMOUVOIR CE QUI N'EST PAS LE CAS D'UNE CERTAINE CELLULE CONDUITE PAR UN "DOUKTOUR". C'EST L'EFFET INVERSE QUI A LIEU SAUF SI C'EST VOULU ..... PREUVE S'IL EN FAUT LA PAGE FACEBOOK.

AMAMRA SAID MOHAMED EL HADI DIRECTEUR DE RÉDACTION :

BOUZIDI HACEN ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO :

Amamra Said Mohamed El Hadi, Imadghassen.A, APS, R. L, Kaddour Miloud. .‫ بوتوقة ياسني‬،‫حسان بوزيدي‬ DESIGN GRAPHIQUE :

Boumaraf Salheddine DIRECTEUR ARTISTIQUE :

(www.hamoudart.com)

Sommaire

CRÉDIT PHOTOS : FASAC et AMAMRA MONCEF

ABDELATIF. DÉPÔT LÉGAL. 534-2007 ISSN : 978-9961-9763-00 COMPTE BNA : 001 00336 0200021299 06

4. Editorial - MED CHERIF DJEBBARI : LA NOBLESSE DE L’ESPRIT 6. FASAC 20 ANS 11. EL HADJ KADRI : UNE VOLONTE DE FER ! 12. L'APC DE BATNA FETE LE 24 FÉVRIER 14. Reportage sur la CNAS DE BATNA - OPERATION LIFTING ET EXPLOITATION JUDICIEUSE DE L’ESPACE 16. TOURISME - BATNA : UN CIRCUIT, DES VESTIGES, DES VUES IMPRENABLES…ET UN TOURISME EN BERNE

SIÈGE : 13, cité des frères Khezzar (742 logts)

Bouakal, Batna TÉL/FAX : 033.80.70.20 MAIL : batnainfo@gmail.com SITE WEB : www.batnainfo.com IMPRESSION : Imprimerie Guerfi IMPORTANT : les documents et les photos remis à

la rédaction ne sont pas restitués. © FASAC / NUMÉRO 103 - 2018.

Reproduction autorisée en citant la source. Le présent numéro a été tiré à 2000 exemplaires. - La rédaction de BATNAINFO souhaite que les contributions et autres photos qui lui sont

18. PATRIMOINE - BATNA : VESTIGES DES GRENIERS COLLECTIFS, THIQLAÂTH, MENACÉ DE DISPARITION

destinées soient adressées par mail ou sur CD et

19. VESTIGES - TIMGAD

- Les articles Publiés ne reflètent pas forcement

20. VESTIGES - Le Medracen, Tazoul ruines romaines

- La responsabilité des écrits incombe aux seuls

/ ou flashdisk.

l’opinion de la revue et de son éditeur - FASACauteurs.

Sponsorisée par

EDITORIAL

MED CHERIF DJEBBARI

LA NOBLESSE DE L’ESPRIT Amamra Said Med Elhadi

La Fondation Auressienne des Sciences Arts et Culture vient de boucler ses 20 ans d’existence. A cet effet une réception a été offerte au niveau de son siège avec en prime l’honnoration de certaines figures qui ont témoigné leur soutien à la fois à la FASAC et aussi et surtout à son organe d’information qui va sur sa onzième année BATNA INFO. L’établissement d’un bilan des 20 années d’existence n’est autre que positif au vu des réalisations et des actions tant culturelles que caritatives. En effet, tous les présents à ces événements sont les témoins du militantisme de cette Fondation qui a prouvé sur le terrain qu’elle est un excellent partenaire avec le mouvement associatif et les institutions étatiques.

Ce ne sont pas à titre d’exemples la direction de la jeunesse et des sports et/ou la wilaya de BATNA qui vont nous contredire. La FASAC restera cette force de propositions qui agit pour l’intérêt de la région et donc par conséquent en faveur du développement national. Malgré les embuches, qui ne sont pas toujours innocentes, nous avons tout le temps su mener notre barque à bon port. La revue BATNA INFO éditée par la FASAC ne cesse de s’imposer comme référence à tous les niveaux et sur l’étendue du territoire national via toutes les institutions étatiques. Nous n’en voulons comme preuves que ces correspondances émanant de hautes personnalités dans les sphères de l’état et qui sont exposées au niveau du siège comme étant des trophées et non des moindres.

BATNA INFO

4 Numéro 103 - 2018

D’ailleurs tous les walis que nous avons accompagnés depuis la création de la FASAC se sont rendus au niveau de notre siège et ont toujours répondu présent à l’invitation du conseil des sages de la Fondation qui présent des dossiers de propositions afin d’éclaircir les horizons des besoins de la wilaya et de la ville sans prétendre se substituer ni aux assemblés élues et encore moins aux institutions étatiques.

Il avait pris l’engagement de relever la tête à une wilaya qui avait enfanté un certain MOSTEFA BENBOULAID PERE DE LA REVOLUTION qu’on le veuille ou pas .

La reconnaissance des efforts fournis par les uns et les autres sont à saluer de la part de la composante de la FASAC, d’ailleurs ce n’est que justice rendu à un grand monsieur qui a marqué son passage dans notre wilaya en tant que wali .

Ce n’est pas pour effectuer une comptabilité distinctive mais pour saluer les efforts des vrais nationalistes –patriotes .

Il a non seulement marqué d’une pierre blanche son passage mais son nom restera gravé et en lettre d’or comme étant un commis de l’état hors pair qui engagea des projets au moment où les caisses de l’état étaient affreusement vides et où le prix du baril ne dépassait guère les 9 dollars.

Une wilaya qui a tant donné à la révolution et dont ses fils ont toujours répondu présent quand l’Algérie avait besoin d’être sauvée, et nous citerons M.LIAMINE ZEROUAL.

MED CHERIF DJEBBARI ,parce qu’il s’agit de lui avait pris les destinés de la wilaya quand tout le monde se terrait comme des rats face à la déferlante terroristes en initiant projets sur projets dans les fins fonds des Aurès. Il était le premier à investir le terrain. Il voulait que son pays relève la tête en redonnant vie au festival de Timgad qui était www.fas ac .or g

une vitrine sur le monde pour démontrer aux nations que l’Algérie à travers ses forces vives ne laisserait jamais le pays sombrer dans le chaos. La FASAC n’est pas une Fondation d’ingrats mais sait reconnaitre aux autres leurs mérites et c’est justement en l’occasion que ce wali a été nommé PRESIDENT D’HONNEUR en remplacement de M.AMAR ZEGRAR décédé. En outre il a été honoré en guise de reconnaissance de tout ce qu’il avait fourni à la wilaya et ce n’est qu’à titre d’exemples que nous citerons l’aéroport, les double voies, le barrage de Koudiet Lemdouar, le gaz de ville pour Arris et ses environs, l’université, le tunnel de déviations des eaux pluviales (inondations). C’est en son temps que toutes les entreprises du www.b at n ain fo. c o m

bâtiment se sont vues confier du travail de manière égale ….. 20 ans est l’âge de maturité de la FASAC et ses réalisations sont là présentes et déjà retenues par l’histoire et aucune force négative ou maléfique ne pourra effacer ses acquis. La reconnaissance de l’autre et de ses mérites (voir le N° 100 de notre revue) est une marque de confiance à laquelle nous tenons et en sommes fiers. Nos portes sont grandes ouvertes tant au niveau de la Fondation qu’au niveau de notre revue. Nous ne sommes là que pour servir la wilaya et l’Algérie et nous n’avons l’intention ni de rivaliser ni d’exclure l’autre.

En cette double occasion ,20 ans de la FASAC ,et, 11 ans de BATNA INFO notre plan de charge pour cette année 2018 est non seulement riches mais très ambitieux. Nous avions pendant les 11 années passées reçus toute l’aide de la wilaya, de la DJS, de l’APC et de l’APW (sauf pour les 2dernières années). Nous comptons énormément sur ces soutiens traditionnels pour continuer de l’avant. Pour l’heure nous avons pas mal de projet qui cadrent avec la nouvelle orientation politique du pays qui sont au stade de la conception et qui feront honneur à la wilaya de BATNA comme toujours. NOUS SERONS TOUJOURS PRESENTS DANS LES MOMENTS OU SEULS LES HOMMES REPONDERONT A L’APPEL..

5 Numéro 103 - 2018

BATNA INFO

FASAC 20 ANS

MED CHERIF DJEBARI aux cotés de MADOUI ABDELAZIZ, ZINE KHALIFA, SAADI ABDELKRIM, KARIM MAROC et LAZHAR MADJI BATNA INFO

6 Numéro 103 - 2018

www.fas ac .or g

M.SAADI ABDELKRIM EX P/APC DE BATNA

LE DOCTEUR DERGHAL

M. YOUSFI VICE P/APC DE BATNA

M.CHERIF MENACEUR PDG DE TIMGAD VOYAGE

www.b at n ainfo. c o m

7 NumÃ©ro 103 - 2018

BATNA INFO

FASAC 20 ANS

M.ZINE EDDINE ABDESSMED LE PDG DE LA SERUB HONORE PAR LA FASAC RECEVANT SON TROPHEE DES MAINS DE M.AMAMRA SAID MED EL HADI PRESIDENT DE LA FONDATION ET DIRECTEUR DE BATNA INFO

M.ZINE ABDESSEMED AUX COTES DE KARIM MAROC EX P/APC DE BATNA BATNA INFO

8 NumÃ©ro 103 - 2018

www.fas ac .or g

KARIM MAROC EX P/APC DE BATNA

www.b at n ain fo. c o m

9 NumÃ©ro 103 - 2018

BATNA INFO

FASAC 20 ANS

M.SALIM MEGUELLATI EX P/APC DE TIMGAD DESIGNE PAR L'EX WALI MED SALAMANI A TIMGAD RECEVANT SON TROPHEE DE LA GLOIRE DE L'EQUIPE NATIONALE & DU MSPB ET NEANMOINS EX DEPUTE DE BATNA. M. HAMA MELAKHESSOU

LARBI BOULBINA PRONONCANT LE DISCOURS DE BIENVENUE AUX INVITES

LAZHAR MADJI LE SG DE LA FASAC A CHEVAL COTE PROTOCOLE COMME A L'ACCOUTUMEE

BATNA INFO

10 NumÃ©ro 103 - 2018

www.fas ac .or g

EL HADJ KADRI UNE VOLONTE DE FER !

El hadj Kadri est de ceux qui ont balisé le sentier de la réussite et de la fortune avec la sueur du front. A force de persévérance pour ne pas dire souffrance, et à force de sérieux et de moralité il s’imposa dans un domaine où à l’époque seules les sociétés étrangères étaient présentes en Algérie. Son abnégation laissa les plus hautes instances du pays lui vouer respect.

www.b at n ainfo. c o m

En père avertit il fit de sa succession une affaire d’honneur pour permettre à ses deux fils d’être de la même trempe que lui. L’un établi à Ouargla et l’aîné est resté à BATNA, pour assurer la relève du père et aussi avoir l’œil sur le vieux guerrier qui mérite bien de se reposer, et ceci avec réserves car EL HADJ n’aime point l’inactivité.

SAAD KADRI lui est la nouvelle cheville ouvrière qui sait distinguer entre les affaires, le dévouement et l’action caritative. Sa dernière action est à saluer celle de la double voie de seggana dont il est l’un des bénévoles.

11 Numéro 103 - 2018

BATNA INFO

L'APC DE BATNA FETE LE 24 FÉVRIER

M.AZZEDINE RAHMOUNE HONORANT LES TRVAILLEURS DE LA COMMUNE DE BATNA ET DES PERSONNALITES DE LA VILLE - AVEC LE CHEF DE DAIRA DE BATNA ET LE SYNDICALISTE DRISS - DRISS AVEC MZERRAD VICE P/APC DE BATNA BATNA INFO

12 Numéro 103 - 2018

www.fas ac .or g

www.b at n ain fo. c o m

13 Numéro 103 - 2018

BATNA INFO

Reportage sur la CNAS DE BATNA

OPERATION LIFTING ET EXPLOITATION JUDICIEUSE DE L’ESPACE Imadghassen.A

Il est connu de tout un chacun que la wilaya de BATNA offre une spécificité que l’on ne retrouve nulle part ailleurs :un responsable qui veut travailler se verra calomnier, accusé à tort via les lettres anonymes et autres stratagèmes machiavéliques que même le diable envierait. Y compris les allégations tribalistes afin de mettre le feu dans la poudre régionaliste !!!!

le nouveau directeur en plein travail

La CNAS de BATNA depuis l’arrivée du nouveau directeur a fait l’objet d’attaques sournoises parfois de la part d’ un élu voulant placer un des siens.

Après bien des batailles ,la nouvelle politique est entrain de donner des fruits :les espaces sont judicieusement récupérés et sans dépenses fallacieuses et inutiles.

Et aussi de la part de certains incapables qui avaient pris peur de l’arrivée des compétences.

Les inventaires effectués, l’administration s’attaque aux parasites qui minent d’ailleurs toute notre administration et c’est là un constat qui concerne la wilaya en entier où certains agents semblent beaucoup plus saboter que servir, à tel point où l’on croirait qu’ils travaillent chez l’ennemi et non dans une administration nationale ?

Sans parler de ce qui n’était pas visible mais néanmoins que l’on devinait. Il fallait à la fois contrer ces manipulateurs et essayer de palier au plus pressé à savoir mettre à jours tous les besoins des assurés, faire rentrer les finances des cotisations. BATNA INFO

14 Numéro 103 - 2018

Les efforts commencent à donner des résultats palbables

Aménagements

avec la nouvelle génération de responsables qui ne lésinent pas quant à remettre les pendules à l’heure. Cependant effacer l’interventionnisme semble être un aléa auquel tous les responsables venant à BATNA sont confrontés. Sans compter les tricheries et l’autre fléau de la non efficacité. Ce petit reportage discret nous a démontré que malgré les difficultés ,qui au fait sont là pour être surmontées, la ténacité et l’engagement du directeur et de ses proches collaborateurs ont permis de remettre de l’ordre dans la boite. www.fas ac .or g

le service recouvrement à l'étroit Et c’est là notre constat . Cette boite qui était auparavant une chasse gardée de certains. Le travail d’épuration avait été entamé par les deux prédécesseurs de l’actuel directeur. D’ailleurs le prédécesseur direct de l’actuel n’a-t-il pas fait l’objet d’une dénonciation anonyme pour une question de chèques, alors que la vérité était que le dénonciateur a été muté par mesure disciplinaire suite à une malversation ?

Non sans peine d’ailleurs. Actuellement les efforts sont déployés dans le sens de la modernisation des espaces qui cependant gagnerait à récupérer l’ancien siège de la CNAS prêté à la CNR et que cette dernière semble refuser de restituer après avoir construit un nouveau siège.cet espace pourrait être aménagé pour les cotisants et donc permettre plus de rentrées et surtout mettre à l’aise les opérateurs qui y affluent mensuellement.

Ce service devrait etre délocaliser et transferer au niveau de l'ancien siège inutilisé par la CNR et qui est le bien de la CNAS

www.b at n ain fo. c o m

Gain d'espaces Reste aussi la vieille garde du temple qui montre de la réticence à tout ce qui s’avère positif pour la CNAS. En tous cas l’anarchie qui avait fini par prendre racine, un certain moment, dans les rouages semble faire l’objet d’un déracinement scientifique et surtout efficace.il est vrai que celui qui va doucement va surement ! En tous les cas la CNAS se porte mieux ,beaucoup mieux actuellement. Bravo ! 

la récupération de ce siège arrangerait les affaires de la CNAS

15 Numéro 103 - 2018

BATNA INFO

TOURISME

BATNA : UN CIRCUIT, DES VESTIGES, DES VUES IMPRENABLES… ET UN TOURISME EN BERNE APS

Le secteur du tourisme, qui a vécu son âge d’or dans les années 1970 jusqu’à la fi n des années 1980, vit des moments de léthargie. Si le circuit Aurès est mondialement connu puisque les magazines, revues et guides spécialisés en la matière en parlent encore (Berlitz, Routard, Guide bleu), la tradition et la culture de la pratique touristique n’existent presque plus…

Et pour cause, la capitale des Aurès n’a pas renouvelé, encore moins relancé, ses capacités d’accueil et infrastructures hôtelières depuis plus de vingt ans, et on en veut pour preuve la diffi culté que rencontrent les organisateurs d’événements culturels ou autres à loger leurs invités. Ce frein ne semble cependant pas gêner les responsables du secteur et aucune nouvelle infrastructure étatique n’est venue renforcer le maigre potentiel existant, hormis quelques modestes hôtels, motels et beaucoup de dortoirs pour, semble-til, répondre à la demande en infrastructures hôtelières. A la Direction du tourisme, même si l’on reconnaît, du bout des lèvres, BATNA INFO

16 Numéro 103 - 2018

que le secteur ne se porte pas bien et qu’il est temps de se mettre au travail, on ne sait toujours pas ce qu’il faut faire, quand bien même on le souhaiterait, la gestion administrative semble avoir sclérosé toute initiative. Toutefois, le directeur du tourisme de la wilaya de Batna, Guerboua Rabah, estime que la relance est possible. Il suffi t de s’y mettre et de s’en donner les moyens. Il dira à ce sujet : «Nous avons 8 hôtels en cours de réalisation, 8 en projet et 6 à l’étude. La nouvelle politique de l’Etat nous permet et exige même de nous en tant que responsable du secteur d’off rir des terrains pour les investisseurs dans ce secteur (tourisme), sachant que parmi

les nouvelles infrastructures en réalisation, il y a l’exploitation des sources thermales. Notre nouvelle stratégie consiste à impliquer le citoyen et à le considérer comme un acteur direct. Le tourisme n’est pas l’aff aire de l’administration, mais plutôt celle de toute la population (citoyen). C’est ce qu’il se passe partout dans le monde.»

ENTRE RÉALITÉ ET DISCOURS Un circuit, des vestiges et des vues imprenables… Et, malgré cela, les touristes ne se bousculent pas au portillon… En eff et, le circuit Aurès existe. Il fait 200 km, sinon www.fas ac .or g

plus. On y trouve des témoins matériels, à l’exemple du tombeau Imedghassen IIIe siècle av. J.-C., la ville antique de Timgad, les balcons de Ghouffi , les hauteurs à 1 840 m d’altitude du mont Mahmel, la ville de Menaâ où avait séjourné l’anthropologue et amie de l’Algérie Germaine Thillon… Si ce même circuit avait connu des moments de gloire et un rush de visiteurs des quatre coins du monde, de nos jours il est déserté et sa fréquentation est presque nulle. Un exemple édifi ant, le guichetier de la ville antique de Timgad ne vend que 10 à 20 billets d’entrée par jour. Ce sont les excursions scolaires qui sauvent la mise. Il n’existe aucune coordination entre les diff érents secteurs… Si les responsables de la formation professionnelle ont pris l’initiative de lancer des cycles de formation dans le domaine de l’hôtellerie (agents d’accueil, guides pour touristes…) à la Direction du tourisme, l’on ignore totalement cette initiative. Des citoyens rencontrés non loin du tombeau Imedghassen résument la situation que vit ce secteur avec beaucoup d’ironie et de réalisme. Ils mettent au défi les responsables de fournir les mêmes conditions d’accueil aux Algé- riens qui vont en Tunisie, où il faut verser des dinars pour visiter quelques pierres à la ville de Sphax, alors que chez nous le tombeau numide (Imedghassen) est à l’abandon, gratuit et sans aucune indication, www.b at n ain fo. c o m

hormis une plaque. Sous d’autres cieux, un tel vestige doit avoir un dépliant, une carte postale et sa visite est impérativement payante.

COMMENT RELANCER UN SECTEUR PORTEUR ET CRÉATEUR DE RICHESSES ? Selon les propos des responsables des rares agences de voyage dignes de ce nom, à l’exemple de Timgad Voyages, Magilan ou encore et, à un degré moindre, le Touring Club qui avaient la tradition d’organiser des voyages pour des touristes occidentaux – puisque la majorité des autres agences se limitent aux voyages organisés dans les Lieux saints (Omra et Hadj) –, le souci n’est pas maté- riel, ni logistique en dépit de l’importance de ce paramètre. M. Menaceur, le gérant et directeur de l’agence Timgad Voyages, est catégorique à ce sujet. Il nous dit en l’occurrence : «L’infrastructure d’accueil est en souff rance, il faut le reconnaître mais des progrès sont faits, même si la qualité n’est pas aux normes. Cependant, la tradition touristique qui existait dans les Aurès est à l’agonie. Je préconise qu’il soit fait appel aux anciens du métier, ceux qu,i à l’époque, organisaient les Aurassiades, les festivals de Timgad, mettaient les habitants des villages, à l’exemple de Ghouffi ,

en contact avec des touristes et des voyageurs pour qu’ils choisissent de nouveau la destination Algérie (Aurès) car il y a un potentiel énorme.» Le gérant et directeur de l’agence Timgad Voyages sait de quoi il parle. Il organise des randonnées et du trekking pour des touristes grâce à un travail de fourmi et du relationnel bien huilé, de même que pour le jeune gérant de l’agence Magilan qui a eu une expérience unique en organisant une course en VTT pour des touristes étrangers qui ont fait le déplacement de quatre pays européens. En somme, la barrière semble être mentale plutôt que matérielle, un travail de sensibilisation et de prise de conscience est indispensable auprès des opérateurs, de la population et de l’administration. «Il est inacceptable qu’un touriste ne puisse pas payer en carte bancaire (Visa). Cela marche à travers tous les pays du monde. Nous avons et nous devons nous mettre au diapason», nous dit la responsable de l’Offi ce national du tourisme à Batna. Si dans un hôtel 4 ou 5 étoiles il n’y a pas d’eau chaude, que la couleur des serviettes est douteuse, que la nourriture est réchauff ée et que l’on demande aux locataires de ne pas se promener en pantacourt… quelle sorte d’image donne-t-on du tourisme ? Le touriste se dira être mieux reçu ailleurs et qu’il a l’embarras du choix… A bon entendeur. 17 Numéro 103 - 2018

BATNA INFO

PATRIMOINE

BATNA : VESTIGES DES GRENIERS COLLECTIFS, THIQLAÂTH, MENACÉ DE DISPARITION

R. L. / APS

Construits sur des crêtes de montagnes et des escarpements, le long des berges d’Ighzar Amellal, également appelé Oued Labiod (le cours blanc), ces greniers ont besoin plus que jamais «d’actions sérieuses» à même de protéger ce qui reste de ce type ancien d’architecture amazighe locale. Pour le chef du service du patrimoine culturel à la direction de la culture de Batna, Ali Guerbabi, ce modèle architectural berbère authentique, dont les origines remontent à des centaines d’années, est «typique de la région des Aurès et du Sud tunisien». La classification constitue le premier pas nécessaire pour préserver ce patrimoine inestimable qui témoigne du génie des habitants de cette région, qui ont inventé ce modèle de construction, à l’abri des périls que peuvent représenter les attaques d’éventuels ennemis, selon M. Guerbabi. Sur la centaine de thiqlaâth recensée à ce jour le long de l’oued Labiod, deux seulement, à Baloul et Iguelfène (ce dernier

BATNA INFO

18 Numéro 103 - 2018

En dépit de leur grande valeur archéologique, les vestiges de ces derniers greniers collectifs (thiqlaâth), bâtis depuis plusieurs siècles avec habileté par les habitants des Aurès risquent aujourd’hui de disparaître totalement si rien n’est fait pour leur sauvegarde.

grenier est construit sur sept étages) ont été classés en 1993 patrimoine national. Ces deux greniers n’ont, à l’instar de tous les autres, bénéficié d’aucune opération de restauration ou d’aménagement ne nécessitant pourtant pas, de l’avis des spécialistes, des sommes importantes, vu que les matériaux avec lesquels ils sont construits (pierres, pisé, troncs d’arbres et palmes) sont disponibles localement. Leur emplacement dans des zones reculées, au relief accidenté, constitue la seule entrave pouvant rendre problématique la valorisation de ces trésors de l’histoire des populations des Aurès.

Les thiqlaâth ont constitué à travers le temps les éléments d’une stratégie de subsistance pour les tribus qui habitaient la région des Aurès. Ce sont des genres de greniers communautaires pour le stockage des récoltes agricoles et des vivres, comme les légumes secs, le beurre, le miel, la viande salée. Chaque thiqlaâth porte le

nom de la tribu ou du arch qui l’a érigée. Afif Mohamed BenAhmed (85 ans), Cheikh du arch des Ouled Abed dans la commune de Ghassira, se souvient du rôle que représentaient ces greniers communautaires pour ses aïeuls qui y voyaient la source de leur richesse, de leur puissance et de leur cohésion sociale. Ces thiqlaâth assuraient des fonctions sociales, économiques et défensives et constituaient une structure de raffermissement de l’attachement de la tribu à son territoire.

C’est pourquoi, confie-t-il, en montrant du doigt la thiqlaâth d’Ouled Abed, ces greniers, construits sur des hauteurs naturellement fortifiées par un relief pierreux, accidenté qui les rend difficilement accessibles, permettent de guetter les mouvements aux alentours. Leur construction sur plusieurs niveaux (le nombre d’étages dépend, en fait, de l’importance de la population du arch) utilise surtout les pierres», ajoute cet octogénaire. 

www.fas ac .or g

VESTIGES

TIMGAD Les chinois ont toutes les raisons d’être fiers de leur grande muraille, ce sont leurs ancêtres qui l’ont construite. Et en hommage rendu, les voilà qui enjambent hardiment tous les obstacles prenants d’assaut le monde entier, leurs armes : la science et le savoir faire technologique… ce qui n’a rien à avoir avec les honneurs que nous essayons de soutirer à Timgad. Ces ruines qui, si elles racontent une histoire, c’est celle d’un envahisseur qui à dominé nos ancêtres. Sommes-nous donc à ce point fiers de la défaite des nôtres, sinon qu’est ce qui suscite chez nous toute cette joie et tout ce bonheur, qui malgré cette vérité au goût amer, nous nous donnons rendez-vous chaque été pour criailler et célébrer aux pieds de ces vestiges notre joie sans aucunement ressentir l’aberration de ce que nous faisons , la satisfaction que nous affichons dans ces moments d’euphorie nous donne l’air de simples touristes étrangers captifs d’un espacetemps exotique, dans le tourbillon duquel nous perdons notre identité… sommes-nous toujours quelque part sous la domination des esclavagistes romains… ? !! Toutes ces colonnes et toutes ces pierres renversées qui ternissent le visage de notre terre devraient

www.b at n ainfo. c o m

êtres une leçon très éloquente pour nous, dont la teneur se résume en une seule phrase : soyez vigilants, l’histoire à tendance à se répéter… Comme le temps arrive toujours à éradiquer tout ce qui est humain , les envahisseurs ont finalement été arrachés à leur triomphe à l’aide des valeureux ancêtres, qui sont parvenus à recouvrir pour un temps leur terre et leur liberté, et les bâtisses orgueilleuses pâlissaient dans le crépuscule avant de s’évanouir avec les échos de leurs occupants en ne laissant derrière elles qu’une terre morte et des vestiges d’une existence ravagée, exhalant les relents des champs de batailles lointaines, où les hommes ont subi les affres de leur insouciance, eux qui ont été vaincus chez eux et qui ont regardés les leurs subir le joug de l’esclavage durant des centaines d’années… Comme si Timgad, n’est là que pour nous narguer en nous rappelant par son existence que nos ancêtres ont bien été vaincus. Notre fierté que nous exhibons à rendre hommage à un tel témoin dont la présence est ô combien humiliante, aurait dû être le reflet d’une conscience éveillée traduite en un comportement mental et

physique investi dans la création d’une société puissante sur tous les plans pour éviter de tomber comme nos ancêtres dans le piège de la défaite. Car si Timgad doit représenter une chose pour notre pays et pour notre peuple, elle ne doit représenter qu’une mise en garde quant à ce qui nous guette si nous continuons à ne pas prendre en considération la fin vers laquelle nous nous dirigeons, car les envahisseurs d’hier sont à l’affût au bout du chemin et n’attendent que l’occasion de s’installer à nouveau dans notre pays pour y ériger un nouvel arc de triomphe et construire une nouvelle Timgad. Utiliser Timgad et en profiter touristiquement reste une bonne chose, mais ça n’empêche pas de nous rappeler que ces ruines avec leur arc de triomphe sont le cri de détresse de nos ancêtres auquel nous devons prêter toute notre attention. Ce que ces ruines doivent représenter pour nous en permanence est une mise en garde solennelle pour ne point permettre à quiconque de triompher à jamais de nous. 

Kaddour Miloud

19 Numéro 103 - 2018

BATNA INFO

VESTIGES

Le Medracen (en berbère : imedɣasen) aussi prononcé Madghacen, Medghassen ou Madghis est un mausolée numide datant du iiie siècle av. J.-C., situé en Algérie dans les Aurès, sur le territoire de la commune de Boumia, dans la wilaya de Batna. C'est le plus ancien mausolée royal antique conservé d'Afrique du Nord. D'après des historiens médiévaux, il tirerait son nom d'un roi de Numidie, Madghis. Il a été soumis pour figurer dans la liste du patrimoine mondial par les autorités algériennes en 20021. Il est classé parmi les 100 monuments les plus en danger sur la Planète

Tazoul ruines romaines

BATNA INFO

20 Numéro 103 - 2018

www.fas ac .or g

Page Pub Fournie Par L'annonceur.

www.b at n ainfo. c o m

21 NumÃ©ro 103 - 2018

BATNA INFO

LES JASMINS HOTEL BATNA Email : direction.hotellesjasmins@gmail.com - Adresse : Route de Constantine (en face Cité Arar) Fax : +213 33 85 10 31 - Tél : +213 33 85 10 10 / +213 33 85 10 30

O F N I A AT N

E T CONTACTEZ NOUS AU : Tél/Fax 033 80 70 20 - Mob 0550 44 44 01 eMail : batnainfo@gmail.com - Siège Social : 13 Cité des 742 Logts Bouakal. Batna

BATNA INFO VOUS SUGGÈRE POUR VOS SORTIES

06 Rue Laarbi Tebessi à coté de Air Algerie Agence de Batna 05000 Pour vos réservations : 0550 23 87 67

‫‪FASAC‬‬ ‫المؤسسة األوراسية‬ ‫للعلوم و الفنون و الثقافة‬

‫العدد ‪2018 - 103‬‬ ‫الرجال أربعة‪ ،‬رجل يدري ويدري أنه يدري فذلك عالم فاتبعوه‪،‬‬ ‫ورجل يدري وال يدري أنه يدري فذلك نائم فأيقظوه‪،‬‬ ‫ورجل ال يدري ويدري انه ال يدري فذلك مسترشد فأرشدوه‪،‬‬ ‫ورجل ال يدري أنه ال يدري فذلك جاهل فارفضوه‪.‬‬

‫”‬

‫‪ -‬أبو حامد محمد الغزالي‬

‫المحتويات‬

‫”‬

‫‪ S SMS .4‬لكل الناس ‪ -‬اإلنسان هو الثروة والكنز وراس المال‬ ‫‪SS .5‬عبد الحفيظ حواس "رئيس املجلس الشعبي الواليئ" ‪ -‬الطبيب الذي تحتاجه‬ ‫باتنة لعالج أمراضها املستعصية يف التنمية‪.‬‬ ‫‪SS .8‬من بطون التاريخ ‪:‬نهاية األقليد‬ ‫‪SS .13‬يف الذكرى العرشين لرحيل العقيد الحاج لخرض ‪ -‬الرجل الذي بكته باتنة‬ ‫واصبحت يتيمة بعده‬

‫‪SUIVEZ NOUS OÙ‬‬ ‫‪QUE VOUS SOYEZ‬‬

‫‪BATNAINFO SUR‬‬ ‫‪FACEBOOK‬‬ ‫‪www.facebook.com/FASAC‬‬

‫‪SUR CALAMÉO :‬‬ ‫‪BATNAINFO‬‬ ‫‪SUR ISSUU :‬‬ ‫‪BATNAINFO‬‬

‫‪SS .18‬في حضور شرفي للمجاهدة ساسية حليس ‪ -‬حفل استقبال على شرف‬ ‫اعالميات الوالية وتكريمهن‬ ‫‪SS .20‬المتعة والفن الراقي ‪ ،‬للساحر والمبدع ‪ :‬حسان معاشي‬ ‫‪SS .24‬الكومندان موسى حليس تشي غيفارا األوراس‬ ‫‪www.fasac.org‬‬

‫‪BIG LIKE‬‬ ‫‪3‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫عبد الحفيظ حواس "رئيس المجلس الشعبي الوالئي"‬

‫الطبيب الذي تحتاجه باتنة لعالج‬ ‫أمراضها المستعصية في التنمية‬ ‫حسان بوزيدي‬

‫فتح رئيس المجلس الشعبي الوالئي الدكتور عبد الحفيظ حواس قلبه ألول مرة لمجلة‬ ‫" باتنة آنفو" للحديث عن بعض المحطات التي عرفتها مسيرته النضالية من منخرط‬ ‫مبتدئ قبل أكثر من أربعين سنة الى منصب رئيس المجلس الشعبي الوالئي كما كشف‬ ‫عن بعض المشاريع التي استفادت منها باتنة والتي تتركز على الصناعة و في اإلستثمار‬ ‫بشكل اساسي‪.‬‬

‫بدأ الدكتور عبد الحفيظ حواس قصته مع‬

‫حزب جبهة التحرير الوطني مبكرا وهي‬ ‫الوحيدة في الساحة السياسية حينها وهو ال‬

‫يزال شبابا يافعا سنة ‪ 1973‬حيث يقول في‬ ‫تصريحات حصرية لمجلة باتنة آنفو" بدات‬

‫النضال سنة ‪ 1973‬كمنخرط لمدة سنتين‬ ‫حيث كان النظام والقوانين المسيرة في‬

‫الحزب في تلك الفترة تفرض على الراغب‬ ‫في اإلنخراط واإلنضمام للجبهة أن يجتاز‬

‫مراحل عديدة وكانت البداية كمنخرط بهذه‬

‫التسمية في خاليا الحزب لمدة سنتين‬ ‫ووقتها كنا تحت اشراف رئيس الخلية‬

‫السيد محمدي وهو ال يزال على قيد الحياة‬ ‫وهو استاذ الذي تعلمنا تحت اشرافه‬

‫العديد من األمور كما كنا نخضع لدورات‬ ‫تكوينية كل اسبوعين واعتبر هذه المرحلة‬

‫باألساسية من اجل ان نتاقلم ونتعلم معنى‬

‫النضال وحب الوطن ومبادئ الجبهة وخدمة‬

‫المجتمع والدولة الجزائرية‪ ،‬كانت فترة‬ ‫اإلنخراط عبارة عن تربص طويل استمر‬

‫سنتين كاملتين كما عمد القياديون في‬ ‫الجبهة الى جعل هذه المرحلة اساسية لكل‬

‫المنخرطين الجدد من اجل وضعهم تحت‬ ‫التجربة قبل ان يمنح لهم شرف اإلرتقاء‬

‫لمستوى مناضل في األفالن وكان يقوم رئيس‬ ‫الخلية بمتابعة نشاطاتنا وسلوكنا بتنقيطنا‬ ‫وبعد انقضاء سنتين انتقلنا من الخلية الى‬

‫قسمة الحزب التي كان يديرها المناضالن‬ ‫محمد دمبري وفرحات عياش الذين يقومان‬

‫‪www.fasac.org‬‬

‫بدراسة كل ملفات المنخرطين وهما من‬

‫تغيرت األطر القانونية فعقدت محافظة‬

‫مناضل بناء على التنقيط الذي ومالحظات‬

‫تكييف الجبهة مع الدستور الجديد ومواكبة‬

‫يمنحان الموافقة للترقية من منخرط الى‬ ‫رئيس الخلية المشرف المباشر علينا ‪.‬‬

‫باتنة اجتماعا تنظيميا بدار الثقافة من أجل‬ ‫التطورات السياسية واشرف على اللقاء‬

‫النظامي السيد اإلعالمي سعد بوعقبة وهو‬

‫في سنة ‪ 1975‬تحصلت على أول بطاقة‬

‫صحافي حاليا في الخبر اليومي وأتذكر انه‬

‫نلت تنقيطا جيدا وكنت في مستوى المهام‬

‫حول األفكار والرؤى حول مستقبل األفالن‬

‫مناضل في جبهة التحرير الوطني بعدما‬ ‫التي كلفت بها كمبتدئ يشق طريقه ألول‬ ‫مرة داخل جبهة التحرير الوطني وبقيت‬ ‫مناضال داخل الجبهة لغاية ‪ 1988‬التي‬

‫شهدت خاللها البالد اإلنفتاح الديموقراطي‬ ‫بعدما تم اقرار التعددية الحزبية حيث‬

‫كان وقع هناك تصادم كبير خالل المناقشات‬ ‫في ظل ما يحدث في الساحة السياسية‬ ‫من خالل اعادة هيكلة شاملة للجبهة على‬

‫مستوى القسمات وتم انتخابي امينا لقسمة‬

‫باتنة بعد استقالة محمد دمبري وفرحات‬

‫عياش‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪ SMS‬لكل الناس‬

‫اإلنسان هو الثروة والكنز وراس المال‬ ‫حسان بوزيدي‬

‫نحن لم نفكر يوما في استغالل الطاقات التي‬

‫وهبها الله تعالى لإلنسان‪ ،‬فظللنا نعتمد‬

‫فقط على الجوانب األخرى‪ ،‬جربنا كل شيئ‬ ‫إال أننا لم نصل لتحقيق األهداف كلها‪ ،‬ال أحد‬ ‫ينكر أن خيرات الله الكثيرة كلها تصب في‬

‫خدمة اإلنسان‪ ،‬البترول والفالحة والصناعة‬ ‫والثروة الحيوانية‪ ،‬لكن األهم من كل ذلك‬

‫هو اإلنسان‪ ،‬الذي يبقى كنزا ال يجب اإلغفال‬

‫عنه‪ ،‬أو إبقاؤه على الهامش‪ ،‬وهو الرقم‬ ‫األساسي في المعادلة ‪.‬‬

‫هناك نوعين من اإلستثمار ‪ 1‬ـ اإلستثمار في راس المال الطبيعي ‪ 2‬ـ اإلستثمار في راس‬ ‫المال البشري وما يهمنا في هذا المقال هو العنصر الثاني الذي بقي على الهامش وتم‬ ‫اهماله نهائيا وإبعاده من كل الحسابات فاإلستثمار في راس المال البشري هو استخدام‬ ‫جزء من مدخرات األفراد أو المجتمع في تطوير قدرات ومهارات ومعلومات وسلوكيات‬ ‫الفرد بهدف رفع طاقته اإلنتاجية وبالتالي طاقة المجتمع الكلية إلنتاج مزيدا من السلع‬ ‫وتقديم أفضل الخدمات التي تحقق الرفاهية للمجتمع وكذا تحضير الفرد ليكون‬ ‫مواطنا صالحا في المجتمع ‪.‬‬

‫‪ 400‬دوالر سنويا بداية الستينات إلى ‪55‬‬ ‫الف دوالر اآلن ‪.‬‬

‫تتبنى مبدأ اإلستثمار في اإلنسان‪ ،‬مما‬

‫الحديث الذي يرافقه تطوير للقيم‬

‫تقدمه لشعبها‪ ،‬وجل الدول المتقدمة‬

‫ال يمكن خلقها إال من خالل التعليم‬

‫يعني وضع خطط بعيدة المدى مكنتها من‬

‫الثقافية السائدة للتفاعل مع العصر‬

‫امتالك افضل الكفاءات اإلنسانية‪ ،‬ما سمح‬

‫من اإلحتفاظ باإلنسان وضمان والئه وحسن‬

‫أدائه ‪.‬‬

‫يصحبها مستوى تعليمي وكفاءة وموهبة‬

‫اإلنسان العربي‪ ،‬حتى تعطلت أدمغتهم عن‬

‫يؤدي إلى بناء اقتصاد قوي اساسه اإلنسان‪،‬‬

‫حيث أن العوائد من اإلستثمار في اإلنسان‬

‫ليست فوائد مادية‪ ،‬بل أن هناك عوائد‬ ‫أخرى متمثلة في اإلرتقاء بالفكر والمعرفة‬ ‫وقبول اآلخر والقدرة على التواصل والحوار‪،‬‬ ‫وأثبتت كل النظريات أن العائد المادي من‬

‫اإلستثمار في التعليم يفوق اإلستثمار في‬

‫المجاالت اإلقتصادية بثالثة اضعاف ومثال‬ ‫على ذلك دولة سنغافورة التي ال تمتلك‬ ‫اي اقتصاد او قوة انتاجية سوى اإلنسان‬

‫حيث وصل ناتجها القومي أكثر من ‪300‬‬

‫مليار دوالر لتحتل المرتبة الثامنة والثالثون‬

‫عالميا‪ ،‬وتتجاوز دوال عربية تمتلك الغاز‬ ‫والذهب والبترول‪ ،‬وقفز دخل الفرد من‬ ‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪4‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫اإلنتاج وفي اإلقتصاد تعتبر " المعرفة‬

‫إن مقياس تقدم اي دولة في العالم هو ما‬

‫إن الواقع يؤكد أن التنمية اإلقتصادية‬

‫قادرة على اإلستثمار في اإلنسان‪ ،‬مما‬

‫" المواد األولية " أهم عامل من عوامل‬

‫" أهم عامل من عوامل اإلنتاج والتي‬

‫إن أكثر ما يعاني منه الوطن العربي اليوم‬

‫واإلجتماعية اليمكن تحقيقها دون أن‬

‫آخر الكالم‬

‫هي قتل الطموح وعدم اإلسثمار في‬ ‫التفكير ما جعلها في حالة تراجع إلى الوراء‪،‬‬

‫دون التخلي عن الهوية التي يتسم بها‬ ‫المجتمع سواء من النواحي الثقافية‪،‬‬

‫الدينية ‪ ،‬اإلجتماعية والجغرافية‬

‫‪،‬‬

‫فاصطالح " اليد العاملة " الذي ظل‬ ‫سائد منذ نشأة الثورة الصناعية يتحول‬

‫تدريجيا إلى " العقول المبتكرة "‬

‫التي تقوم بالتحديث والعصرنة وخلق‬

‫الثروة والرفاهية ‪ ،‬فاستخدامات‬ ‫األيدي او القوة الجسمانية في‬

‫فاإلستثمار في اإلنسان هو أفضل أنواع‬

‫اإلقتصاد الحديث في تضاؤل مطرد‬

‫واجتماعيا‪ ،‬ولذلك يجب إعطاء األولوية‬

‫في طرح منتجات جديدة من السلع‬

‫الصاعد ومنحه فرصة التعليم واإلعتناء به‬

‫اإلقتصاد الحديث ماهو إال محصلة‬

‫اإلستثمار لبناء مجتمع صالح قوي اقتصاديا‬

‫مقارنة بالعقول المتميزة وإسهاماتها‬

‫في اإلستثمار لإلنسان‪ ،‬وتحديدا الشباب‬

‫والخدمات فرأس المال البشري في‬

‫ومتابعته وتوفير كل اإلمكانيات والوسائل‬

‫التي تسمح له بالتعلم‪ ،‬ومن ثم اإلبداع‬ ‫واإلبتكار والتجديد والتفكير بشكل مستمر‬ ‫ودائم في احتياجات المجتمع من عناصر‬

‫التطور اإلجتماعي واإلقتصادي ليكون‬ ‫أداة للنهوض باقتصاد بلده حتى ولو كانت‬

‫الموارد شحيحة وإال فماهي الموارد األولية‬ ‫التي تتفرد بها اليابان غير اإلنسان الذي جعل‬

‫منها هذه المعجزة اإلقتصادية ‪.‬‬

‫تعليم يساهم في بناء عقول متميزة‬ ‫قادرة على اإلبداع واإلبتكار وخلق‬

‫الثروة وآخر آخر هذا الكالم أن البترول‬ ‫زائل واألرض قد ال تعطينا إذا انقطع‬

‫المطر وندر الماء فال يبقى سوى‬ ‫اإلنسان فهو الكنز والثروة وراس‬

‫المال الحقيقي الذي ال ينضب وال‬

‫ينتهي وال ينقطع فهل عرفنا قيمة هذا‬ ‫الكائن الذي كرمه الله ووهبه العقل‬

‫للتدبر والتفكير والتعلم ؟ ‪‬‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

‫وبعد ترسيم قائمة وقعت مشاكل كثيرة‬

‫المجلس الشعبي الوالئي بعضها منها‬

‫وزير الداخلية وقد كلفنا الحاج العايب نائب‬

‫ألسباب احتفظ بها لنفسي وهو ما أتأسف‬

‫الصناعية و‪ 5‬فنادق ‪ 3‬منها برتبة ‪ 3‬و ‪ 4‬نجوم‬

‫اليهم من أجل الحصول على الشطر الثاني‬

‫على المستوى المحلي لم اكن اتوقع حدوثها‬

‫عليه فأنا ابن الجبهة ومن عائلة الشهداء‬ ‫وصل عددهم ‪ 29‬شهيدا وامي شهيدة وابي‬ ‫كان ضابطا في جيش التحرير الوطني لكت‬ ‫هذا ال يهم ألن التارخ سيسجل‪.‬‬

‫سوق الجملة بعيون العصافير بالمنطقة‬ ‫وفندقيت من ‪ 5‬نجوم وفندق للمستثمر‬

‫سيراوي علي الذي جلب شركتين صينيتين‬ ‫إلنجاز المشروعين زيادة على ايالء اإلهتمام‬

‫للبيئة والنظافة والقضاء على المساكن‬ ‫الهشة والفوضوية ولم تغفل سلطات‬

‫كنت من بين األوائل الذين انشأوا اول‬

‫الوالية المجال الصناعي الذي تحرك في‬

‫األبيار ببلدية وادي الشعبة مع السيد‬

‫بسبب الظروف اإلقتصادية التي يمر بها‬

‫مجموعة الدفاع الذاتي من ‪ 14‬عضوا بقرية‬

‫رمضان الزاوية وكان مسؤوال أيضاعن‬ ‫باتريوت باتنة وتيمقاد بعدما سرقو مني‬

‫ومن أعمامي أكثر من ‪ 1000‬راس من‬

‫الغنم كما قطعوا ‪ 362‬شجرة مثمرة وعاثوا‬ ‫فيها فسادا ولم استلم اي تعويض لغاية‬ ‫اليوم كما أنني لم اسعى اليه‪.‬‬

‫اآلونة األخيرة وأضحى يحظى بعناية خاصة‬

‫العالم حيث اصبحنا مجبرين على مسايرة‬ ‫ما يحدث في هذا العالم بما يخدم مصلحة‬

‫بلدنا اقتصاديا فهناك مشاريع صناعية‬ ‫في المعذر و جرمة و سريانة وعين التوتة‬

‫وتازولت واضافة الى ملف الطرقات الذي لم‬

‫نغفل عنه والغاز الطبيعي والمياه والفالحة‬ ‫ومشروع طريق مزدوج يربط سقانة ببريكة‬

‫رئيس المجلس الشعبي الوطني للحديث‬ ‫من ميزانية المشروع حتى ال يتوقف ألن‬

‫الشطر األول تم صرفه وأضاف استثمرنا‬ ‫أيضا في مصانع السيارات التي ستفتح الف‬ ‫منصب شغل ألبناء الوالية‪.‬‬

‫سيتم انشاء على مستوى المنطقة‬

‫الصناعية بجرمة انشاء الف وحدة مصغرة‬ ‫لقطع غيار السيارة وكل وحدة ستقوم‬

‫بتشغيل ‪ 6‬افراد على األقل فالعدد سيصل‬ ‫الى ‪ 6000‬منصب شغل ‪.‬‬

‫واقترحنا على مؤسسة اونساج ان تساير‬

‫التطورات الحاصلة في قطاع الشغل‬ ‫ومرافقة الشباب والمؤسسات اإلقتصادية‬ ‫واليد العاملة واإلنتاج وال يكتفي بالتمويل‪.‬‬

‫وبعيدا عن مشاغل البيت الداخلي لألفالن‬

‫بمشاركة ‪ 29‬مقاول متطوع ‪.‬‬

‫قبل أن اتشرف برئاسة المجلس الشعبي‬

‫عندنا برنامج كثيرة لكن اولوية األولويات هو‬

‫هكتار بعقد موثق منحها أحد االشخاص من‬

‫الجديد و ملعب كرة القدم والترامواي‬

‫جاهز من اجل انشاء مقبرة جديدة بالمدينة‬

‫فأنا كنت أعيش حياتي عادية وبسيطة‬

‫الوالئي وال أحمل اآلن قبعة األفالن أنا ممثل‬ ‫عن كل الشعب بالوالية مع كل األعضاء‬ ‫من مختلف األطياف منسجمين يجب ان‬

‫نتحد ونعمل ألننا متأخرون وصراحة باتنة‬ ‫تخلفت كثيرا عن الركب التنموي مقارنة‬ ‫ببعض الواليات لكن الحمد لله نحن عازمون‬

‫رفقة السيد والي الوالية للدفع بالتنمية نحو‬ ‫األمام واؤكد بدون مجاملة ان والي الوالية هو‬

‫رجل الميدان وترك بصماته وفتح الكثير من‬

‫المشاكل وستستفيد منه الوالية كثيرة‪.‬‬

‫بخصوص بعض المشاريع التي تم انجازها‬ ‫والتي استفادت منها الوالية ذكر رئيس‬

‫‪www.fasac.org‬‬

‫العمل على اعادة احياء مشروع المستشفى‬ ‫وبالمناسبة أكد السيد حواس أنه استفسر‬

‫والي الوالية عن هذا األخير فأكد له أن بعض‬ ‫األطراف من بباتنة هي التي تقف في وجه‬

‫مشروع الترامواي رغم اإلنتهاء من كل‬

‫الدراسات التقنية واكد بهذه المناسبة‬ ‫بأنه سيعمل كل ما بوسعه بالتنسيق مع‬

‫البرلمانيين والسيناتورات ألجل تحقيق هذا‬ ‫الحلم‪.‬‬

‫وبشان الطريق الذي يربط باتنة بالطريق‬

‫السيار شرق غرب قال أنه سيتحدث مع‬

‫كما كشف ان بلدية باتنة استفادت من ‪40‬‬ ‫مدينة باتنة رفض ان نذكر اسمه والملف‬

‫خاصة أن المقبرة القديمة اضحت متشبعة‬ ‫اليوم واصبح من الصعب على أهالي الموتى‬ ‫ايجاد مكان بداخلها لدفن موتاهم ‪.‬‬

‫وبخصوص ملف السكن أكد أن السكنات‬

‫اإلجتماعي البالغ عددها ‪ 2135‬التي تم نشر‬

‫قوائم المستفيدين منها فقد اكد رئيس‬

‫الجلس الشعبي الوالئي أنه تم اإلنتهاء من‬ ‫تجهيز عقود اإلستفادة ألصحابها كاشفا أن‬ ‫عدد الطعون في المستفيدين لم يتجاوز ‪58‬‬

‫طعنا مؤسسا‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫في سنة ‪ 1989‬وقعت ايضا صراعات بين‬

‫باتنة وأكتفي انا بنائب مسؤول التنظيم على‬

‫بهذه المهمة ألن الحزب اليوم بحاجة لكل‬

‫اجل تجديد محافظة الجبهة خاصة ان قيادة‬

‫دون اشكال‪.‬‬

‫الشعبي الوالئي الحالي ما اعتبره حربا فقد‬

‫المناضلين والقسمات واإلتحاديات من‬ ‫الحزب في تلك الفترة سعت الى تكييف‬ ‫الجبهة مع الوضع الجديد والتأقلم مع‬

‫الساحة السياسية المحلية والدولية خاصة‬ ‫ان تلك الفترة عرفت ايضا تحوالت سياسية‬ ‫جديدة في دول العالم وعاشت الكثير من‬ ‫األحداث بدخول العالم النظام الدولي الجديد‬

‫وجاء التغيير على مستوى المحافظة بعد‬

‫ذهاب السعيد بوحجة وقدوم قيادي جديد‬ ‫من بسكرة وهو السيد معزوزي الذي تم‬

‫تعيينه كمنسق بصفة مؤقتة وبعد اجراء‬ ‫انتخابات داخل القسمات واالتحادات حظيت‬ ‫مرة أخرى بثقة المناضلين وقاعدة الحزب‬

‫كمنسق بمحافظة باتنة غير أنني تنازلت‬ ‫عن المنصب لفائدة األخ محمود خذري‬

‫الذي كان حينها عضوا في المجلس الشعبي‬ ‫الوالئي ‪.‬‬

‫مستوى المحافظة لغاية ‪ 1994‬وقبل باألمر‬

‫في‬

‫سنة‪1991‬‬

‫لإلنتخابات‬

‫زيادة على الضغط الكبير الذي يعرفه‬

‫مسكن وأشتغل استاذا في جامعة باتنة‬

‫التشريعية‬

‫كنا‬

‫صراعات‬

‫كبيرة‬

‫الشارع والمخاض العسير لهذه النقلة‬ ‫الديموقراطية‬

‫بالجزائر‬

‫وكنت‬

‫وقتها‬

‫مسؤوال عن الترشيحات واستقبال ملفات‬

‫المترشحين والغريب ان وال مناضل تقدم‬ ‫ليرشح نفسة لهذه اإلنتخابات وكان السيد‬

‫حمروشي واليا لباتنة وهو من مناضلي‬ ‫األفالن أيضا وفي اخر يوم من الترشيحات‬

‫استدعاني قبل منتصف الليل وطلب مني‬

‫تسليمه ملفات مرشحي الحزب ألن المهلة‬ ‫قاربت على اإلنتهاء فأعلمته أن دائرة بوعقال‬ ‫تأخرت في ايداع ملفات المرشحين وهي أكبر‬

‫دائرة انتخابية ببلدية باتنة بـ ‪ 52000‬ناخب‬ ‫فغضب الوالي كثيرا من هذا األمر وطلب‬

‫يواصل الدكتور حواس سرده لحكاياته مع‬

‫مني العودة الى البيت لجلب شهادة ميالد‬

‫وطلبت منه اإلتصال بمحمود خذري الذي‬

‫ملفي السيدين علي بن فليس و تيبرماسن‬

‫األفالن بقوله " أعلمت السيد مكي شطارة‬

‫كان يشتغل في المحاماة بوالية بسكرة‬ ‫وطلبت منه أن يعرض عليه استخالفي في‬

‫هذا المنصب الجديد على مستوى محافظة‬ ‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪6‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫تعرض لمحاولة اغتيال وطلقات رصاص حي‬ ‫وسكبوا مجهولون ثالث دالء من الدهن على‬

‫ووقعت‬

‫نحضر‬

‫ابنائه واطاراته وخضنا يقول رئس المجلس‬

‫إليداع ملفي ألنه لن ينتظر احدا اضافة الى‬ ‫واعلمني والي باتنة انني مترشح في منطقة‬ ‫بوعقال وقال لي ألست مناضال في الحزب‬

‫قلت له بلى فرد علي اذا عليك ان تقبل‬

‫سيارتي وكنت حينها اقطن بعمارات ‪500‬‬ ‫وفي ‪ 1996‬غادرت مستشفى باتنة نهائيا‬ ‫وفتحت عيادة خاصة وبقيت وال زلت مناضال‬ ‫في الحزب جبهة التحرير الوطني وهاهي‬

‫بطاقة مناضل لسنة ‪ 2017‬وسددت حقوق‬ ‫اإلنخراط رغم تهميشي في الفترة السابقة‬

‫لسنوات طويلة ‪.‬‬ ‫وبخصوص‬

‫عودتي‬

‫مجددا‬

‫للساحة‬

‫السياسية فقد حدث ذلك يوم ‪ 19‬سبتمبر‬ ‫حيث تم ترشيحي من طرف األمين العام‬

‫للحزب واتصلوا بي لجلب الملف الذي‬ ‫رفضته في البداية محافظة باتنة‬

‫ولما‬

‫سألتني اإلدارة عن الملف اكدت لها بانني‬ ‫اودعته على مستوى المحافظة فطلبوا‬ ‫مني‬

‫جلب ملفا آخر وسلمته لمصحلة‬

‫التنظيم بالوالية وبعدها تم ترسيم قائمة‬ ‫المترشحين ودخلنا غمار الحملة اإلنتخابية‬ ‫وبعدها نلنا باألغلبية ثقة الشعب وسكان‬ ‫والية باتنة‪.‬‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

‫أمسى مساء اليوم السادس حين شعر‬

‫الجميع باإلرهاق‪ ،‬كان البد من بعض الراحة‬ ‫على أن يكملوا سيرهم عند بزوغ فجر الغد‪،‬‬

‫فتوقف الركب و بدؤوا باإلعداد للمبيت‬ ‫وانشغل الجميع بنصب الخيم‪ ،‬لكن فجأة‬

‫أتى فولوكس نحو سوال مهروال و على وجهه‬

‫أمارات البغتة و الفزع ‪ ،‬أخبر سوال باقتراب‬ ‫قوات الملك من معسكرهم بناء على أنباء‬

‫وصلت للتو مقترحا أن يسارعوا للتأهب‬ ‫و المغادرة ليال عسى أن يتجنبوا رجال‬

‫يوغرطة ‪.‬‬

‫أظهر سوال التجلد ثم قال أنه ال يخشى‬ ‫من كان قد هزمه قبال ‪ ،‬و أنه من العار‬

‫عليه أن يفر بدل القتال فيكون خاسرا في‬ ‫كال الحالتين ‪ ،‬لكنه قبل فكرة المسير ليال‬

‫خشية أن يسبب بغروره ماال يحمد عقباه‪،‬‬ ‫وهكذا ترك سوال رجاله يتناولون طعامهم ثم‬

‫أمرهم بإيقاد نار كبيرة في المعسكر على‬

‫أن يغادروا بهدوء عند أول ساعة من فترة‬

‫الحراسة الليلية ‪ ،‬ولما حان الوقت المحدد‬ ‫غادروا في صمت دون أن يجزم سوال كم من‬

‫الوقت قد تؤخر حيلتهم رجال يوغرطة ‪.‬‬

‫فأمر أال يمس الموري هذا بأذى ‪ ،‬كيف وهو‬

‫وجد أنه سيفيده حيا أكثر منه ميتا ‪ ،‬فقضى‬

‫عدوا للرومان في كل األحوال ‪.‬‬

‫علم ببلوغهم مقصدهم ‪.‬‬

‫األن قابع في أراضي العدو واليزال كالهما‬

‫وهكذا رغم الرأفة التي أظهرها سوال لكنه‬

‫وحتى ال تخلو تلك المفاوضات من طرف‬

‫معسكره ‪ ،‬لم يصدق رغم ما أظهره من‬

‫مخلصا تربطه عالقات متينة مع بوخوس‬

‫أضمر الحقد و أمر بإخراج فولوكس من‬ ‫الرأفة كل تلك التوسالت المهينة‪ ،‬بعد أن‬ ‫كان فولوكس أيام تحالف أبيه مع النوميديين‬

‫تعب الجميع لقد كان اإلرهاق قد أخذ من‬

‫معززا له هيبته الحربية أكثر منها كونه ابن‬

‫يعسكر حاال ما إن تبزغ شمس الصباح ‪ ،‬وألن‬

‫مدارك اإلهانة فال يأمنه مخلوق ‪ ،‬فكيف لمن‬

‫رجال سوال مأخذا عظيما ‪ ،‬رأى سوال أن‬ ‫شبح العاهل النوميدي كان اليزال يرعب‬

‫حتى المقدام فزع الرومان أثناء سيرهم‬ ‫في الليل حين قدم فرسان موريون كان‬

‫فولوكس قد أرسلهم الستطالع الطريق‪،‬‬

‫نقلوا له الخبر الصادم ‪ ،‬وهو أن معسكر‬ ‫يوغرطة قد بات قريبا و ال يبعد عنهم اآلن‬ ‫سوى ميلين في حين توقع الجميع أنهم قد‬

‫خلفوا يوغرطة ورجاله وراءهم ‪ ،‬ذعر الجميع‬ ‫بمن فيهم فرسان فولوكس الذين ازداد‬

‫خوفهم أكثر بسبب خيانتهم الكبرى‪ ،‬وألن‬ ‫الخائن بطبعه يبقى أشد الناس فزعا من‬

‫العدو نفسه كثر بلبالهم ‪ ،‬بل و استغشهم‬ ‫سوال و من معه وخونوا حتى فولوكس‬

‫نفسه ‪ ،‬حتى أنهم نادوا بوجوب قتله بعد‬ ‫أن قوي اعتقادهم في تخابره مع يوغرطة‬

‫ضدهم ‪ ..‬اعتقدوا أنه ما أتى إال ليسوقهم‬ ‫نحو الموت سوقا ‪.‬‬

‫توسل فولوكس لهم أن يستأمنوه ‪ ،‬مبررا أن‬ ‫ما حدث لم يكن في الحسبان و أن يوغرطة له‬

‫من العيون ما قد يقارب عدد أفراد جيشه‪،‬‬

‫لكن سوال قرر أن يبدو أكثر حكمة و حلما‬

‫‪www.fasac.org‬‬

‫أياما وهو ينتظر وصول أخبار عنهم إلى أن‬

‫ملك ‪ ،‬لكن الخيانة وحدها تنزل صاحبها أدنى‬

‫غدر بالصديق أن ال يستغشه الرفيق !‬

‫نوميدي ‪ ،‬أرسل يوغرطة رجال نوميديا‬

‫كان يدعى آسبار ‪ ،‬كانت مهمة أسبار‬

‫متفاوتة الدرجات و متعددة الجوانب ؛‬ ‫مبدئيا اقتضت الدفاع عن كل مطالب‬ ‫ملكه ووجهة نظره من هذه الحرب ‪ ،‬و في‬

‫الخفاء إقناع بوخوس بالقبض على سوال‬ ‫وتسليمه ليوغرطة حتى يضغط على‬

‫ماريوس أكثر مما قد يرجح كفة مفاوضات‬

‫بعد أن خال سوال بنفسه جثا على ركبتيه و‬

‫السالم مع الرومان لصالحهم ‪ ،‬و في السر‬

‫منه النجاة ‪ ..‬فكر أثناء ذلك و وجد أنه في‬

‫تفكير بوخوس ومدى ميوله للعدو وذلك‬

‫أخذ يتوسل إلى جوبيتر كبير آلهتهم طالبا‬ ‫كال األمرين هالك فما عليه إال أن يتبع ما‬

‫يقوله الموري إبن الموري فيمر جيشهما‬ ‫وسط معسكر يوغرطة في حين يمضيان‬

‫وحدهما من طريق آخر ‪.‬‬

‫كان دور آسبار الحقيقي هو جس نبض‬

‫بالتجسس عما قد يدبره مع سوال ‪ .‬وهكذا‬ ‫لم يدع يوغرطة أمر ذلك اللقاء يمر دون أن‬ ‫تكون له عيون ‪.‬‬

‫من‬

‫جهة أرسل بوخوس نوميديا آخر‬

‫وهكذا عمل سوال بمشورة فولوكس ‪ ،‬وألن‬

‫عرف بمحبته ووالئه للرومان ‪ ،‬كان يدعى‬

‫باطن فكره الوقاد ‪ ،‬تركهم عكس ما تخيلوا‬

‫ماسينيسا‪ ،‬ورغم كونه وضيع األصل من‬

‫يوغرطة كان حكيما وال يدري أحد ما يدور في‬

‫فعبروا معسكره بهدوء دون أن يمسهم أي‬ ‫مكروه ليصلوا بعد ألي إلى مقصدهم ‪ ..‬في‬

‫رحاب بوخوس ‪.‬‬

‫"دابار ابن ماسوغرادا" وهو أحد أحفاد‬

‫جهة أمه وهو أمر كاف لجعله صغيرا في‬

‫عين أي ملك آنذاك ‪ ،‬لكن بوخوس بعد أن‬

‫صغرت نفسه والن جانبه لعرين الخيانة‬ ‫وأدار ظهره لصديق الحرب ولكل صلة قرابة‬

‫***‬

‫وكل تلك الروابط القديمة‪ ،‬أرسل دابار هذا‬

‫لطالما أراد يوغرطة أن يستغل هذا اللقاء ‪،‬‬

‫تنفيد كل مطالب روما وترك لسوال أمر‬

‫لم ير وجه الحكمة في قتل سوال إذ ال يجني‬ ‫من وراء ذلك شيئا سوى مزيد من القتال ‪،‬‬

‫إلى سوال حتى يخبره بكامل استعداده في‬ ‫تحديد يوم وساعة اللقاء‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫من بطون التاريخ‬

‫نهاية األقليد‬ ‫بوتوقة ياسين‬

‫الحلقة السادسة‬ ‫كلف ماريوس نائبه سوال بالمهمة الصعبة ‪ ،‬فمنحه سلطة واسعة في التفاوض على كل ما هو‬ ‫في صالح النزاع بعد أن أرسل معه حراسة شديدة تكونت من مجموعة فرسان أشداء وبعض أمهر‬ ‫النبالين وكتيبة أخرى من جنود تقلدوا أسلحة خفيفة ‪ ،‬حتى تمكنهم من السير بسرعة و التأهب‬ ‫أثناء الطريق ‪ ..‬التأهب ألي هجوم خاطف وسريع قد تشنه إحدى فرق الملك النوميدي ذات‬ ‫األسلحة الخفيفة أيضا‪.‬‬

‫كان لسوال من النباهة و الذكاء ماجعله يدرك‬

‫كبيرة يملؤون المكان ‪ ،‬كانت صفوفهم‬

‫من توتر سوال و طمأنه بأن كل ما في األمر أن‬

‫الدعة و الترف ‪ ،‬فقد أبعده رغد العيش عن‬

‫الشاسعة ما جعل أعدادهم تبدو أكبر مما‬

‫وضمانا لوصولهم بأمان‪ ،‬خف اضطراب‬

‫خطورة هذه المهمة‪ .‬كان ممن ألفوا حياة‬ ‫كل ما تعلق بالقتال و شؤون الحرب ‪ ،‬فكانت‬

‫خبرته الوحيدة هي ما يكتسبه اآلن وسط‬ ‫االراضي النوميدية ‪ ،‬يومها كان شابا في بداية‬

‫العقد الثالث من عمره ‪.‬‬

‫مبعثرة بغير انتظام وسط تلك السهول‬ ‫هي عليه ‪ ،‬فاضطرب سوال و خاف الغدر‬ ‫وأخذ يفكر فيما عساه أن يفعل إذا ما تبدلت‬

‫سريرة الملك نحوهم فكل شيء متوقع‬ ‫مادام النوميدي ذاك اليزال متربصا رابضا‬

‫في مكان ما ‪ .‬أرسل سوال اثنين من فرسانه‬

‫مرت أربعة أيام منذ انطالقهم من أوتيكا‬

‫الستطالع أمرهم و لم يلبث حتى رجعوا إليه‬

‫اقتربوا فيه من سهول واسعة ‪ ،‬كان المنظر‬

‫بوخوس وقد قدم مع ألف فارس وال نية لديه‬

‫إلى أن كان اليوم الخامس وهو اليوم الذي‬

‫المفاجئ مرعبا ‪ ،‬لقد كانوا فرسانا بأعداد‬ ‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪8‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫ليخبروه أنهم فرسان فولوكس ابن الملك‬ ‫في القتال ‪ ،‬بعدها سارع فولوكس وخفف‬

‫أباه قد أرسله للقاء الوفد تعزيزا لسالمتهم‬ ‫سوال و تنفس الجميع الصعداء ثم اقترب‬

‫الفريقان ‪ ،‬سارع فولوكس لكي يخفف من‬ ‫حدة التوتر مطمئنا الجميع أن أباه قد أرسله‬

‫للقائهم تعزيزا لسالمتهم وضمانا لوصولهم‬ ‫بأمان ‪ ،‬ابتهج الرومان و أيقن سوال نجاح‬ ‫مسعاه ورأى أنه لم يبق أمامه بعد اآلن حائل‬

‫لبلوغ هدفه سوى مسافة الطريق ‪ ..‬و إن‬ ‫لم يكتب بعد العتقاده أن يدوم طويال‪.‬‬ ‫***‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

‫نوايا ماريوس ‪ ،‬فقد سبق و أن أحبط رفيقه‬

‫البال وهو يتقلب على فراشه كمن يتقلب‬

‫بوخوس مايرمي إليه يوغرطة من وراء إبداء‬

‫على يوغرطة و تسليم سوال ‪ ،‬لكنه كان قد‬

‫القديم كل بادرة سالم عقدت معهم ‪ ،‬فهم‬ ‫شكوكه تلك ‪ ..‬فهم أنه كان يحاول أن يدفعه‬ ‫نحو القبض على سوال لكن األوان كان قد‬

‫فات ‪ ..‬فقد حسم الموري أمره و استقرت‬

‫الخيانة في صدره ولم يعد يرى شيئا اآلن‬

‫سوى إتمام المكيدة ‪.‬‬

‫على الجمر ولجج األفكار تتنازعه بين القبض‬

‫حسم أمره منذ أيام ‪ .‬وقف من مكانه يشاهد‬ ‫موقع الكمين و كل ما يجري من اإلعداد له‬

‫فالعاهل النوميدي كان على وشك الوصول‪،‬‬

‫لذا اتخذ بوخوس هيئة توحي للناظر أنه‬ ‫يشرف ويرحب بإطاللته تلك بالملك القادم‪.‬‬

‫تظاهر بوخوس باإلستماع لحديث أسبار‬

‫***‬

‫يوغرطة اليكون إال باجتماع يحضره جميع‬

‫وصل يوغرطة رفقة عدد من أصدقائه ال‬

‫قبل أن يتحدث مبينا أن السالم الذي ينشده‬ ‫األطراف حتى يمكنه من سوال فيصير تحت‬

‫رحمته ‪ ،‬وهذا سيرغم مجلس الشيوخ على‬ ‫إبرام معاهدة سالم دائمة ‪ ،‬فتحمس أسبار‬

‫لما سمعه و ظن أن بوخوس قد اقتنع أخيرا‬ ‫في أمر القبض على سوال ‪ ،‬فألقى التحية‬

‫الالزمة وغادر المكان مبتهجا ‪.‬‬

‫يحمل سالحا كما اقتضى االتفاق ‪ ،‬ففوجيء‬ ‫بعد أن أعطيت اإلشارة برجال كثر يحاصرونه‬ ‫من شتى الجهات ‪ ..‬وجدهم قد أحاطوا به‬

‫وبمن معه ‪ ،‬فأيقن الخيانة و أسف أسفا‬

‫ليس له نظير‪ ،‬و تمنى لو أنه قتل في معركة‬ ‫بدل أن يقتاد مكبال أسيرا أمام أنظار ذلك‬

‫الموري ‪ ..‬من كان صهره و حليفه و شريكه‬

‫و إلى أن يصل اليوم المحدد لالجتماع ظل‬

‫في كل األمور ‪ ..‬حتى في ثلث ملكه ‪ .‬أدرك‬

‫لمناقشة مبادرات السالم و إلبداء الرغبات ‪،‬‬

‫ودمار مملكته‪.‬‬

‫بوخوس يقابل سوال حينا و آسبار حينا آخر‬ ‫و أسبار ال يدري بما بيتاه كل من بوخوس‬

‫وسوال ‪.‬‬

‫يوغرطة متأخرا أن الثقة هي سبب دماره‬

‫لوحة تبين القبض على يوغرطة‬ ‫بريشة الفنان اإلسباني خواكين ايبارا‬

‫أثناء ذلك كانت إيطاليا بأكملها ترتعد خوفا‬ ‫من عدو أخطر و أقرب لم يستطع القادة‬

‫لهم ردا ‪ .‬كان ذلك العدو يقترب بحثا عن‬ ‫أرض يستقر بها ‪ ،‬فغاب المجد هناك و ظل‬

‫القتال من أجل األمن و السالمة من شعوب‬ ‫الغال المتوحشة أكثر من أي شيء آخر‪.‬‬

‫وصلت أنباء النصر ‪ ،‬و أعلن عن انتهاء‬

‫وهكذا وفي وضع مهيب قيد الملك يوغرطة‬

‫الحرب في نوميديا ‪ ،‬و أعلنوا معها ماريوس‬

‫***‬

‫الروم يوما ‪ ..‬ذلك الذي رد قناصلها على‬

‫الغال ‪ ،‬فأقام ماريوس حال وصوله احتفاال‬

‫وعند بزوغ فجر اليوم المحدد لالجتماع‬

‫العار أعواما ‪ ..‬وهو من كان باألمس فقط‬

‫تل مرتفع يشرف على الجهة التي سيأتي‬

‫يساق مكبال نحو معسكر رفيقه القديم ‪..‬‬

‫هم بوخوس بالذهاب رفقة سوال نحو قمة‬

‫يوغرطة منها ‪ ،‬بعد أن قضى ليلته كاسف‬

‫‪ ..‬ذلك الملك الذي لم تتمكن منه جحافل‬

‫أعقابهم غير مرة ‪ ..‬ذلك الذي ألبس روما‬

‫شبحا يرعب القادة و الملوك ‪ ..‬هو اآلن‬ ‫معسكر ماريوس‪.‬‬

‫قنصال من جديد ‪ ،‬لكن هذه المرة على بالد‬

‫عظيما وسط روما ونقل يوغرطة إلى روما‬ ‫مقيدا ‪ ،‬وعرض هناك الملك النوميدي مع‬

‫ابنيه أمام عربة ماريوس أثناء االحتفال ‪ ،‬أما‬ ‫ولديه فقد اقتيدا بعد ذلك نحو سجن آخر‬ ‫في آبوليا بينما يوغرطة تم وضعه في سجن‬

‫أرضي مظلم قابع تحت معبد الكابيتول‬

‫الشهير و يدعى التوليانوم‪.‬‬

‫تذكر المصادر التاريخية أنه ترك في السجن‬

‫ليموت دون طعام بعد ستة أيام كاملة ‪،‬‬ ‫ويشير المؤرخون أنه رغم ذلك بقي متماسكا‬

‫ساخرا حين صاح بالحرس قائال " ما أشد‬ ‫برودة أفرانكم !" في إشارة منه للمكان الذي‬ ‫سجن فيه أنه كان حمام في السابق ‪.‬‬ ‫***‬

‫رسم تخيلي لحادثة القبض على الملك يوغرطة‬

‫‪www.fasac.org‬‬

‫تغيرت أوضاع المملكة النوميدية كثيرا ‪ ،‬بل‬ ‫و تجزأت كما أراد لها الرومان منذ زمن ؛ منح‬ ‫الجزء الغربي منها ليضم إلى أراضي بوخوس‬ ‫لقاء خدماته الجليلة بعدما خلعوا عليه لقب‬ ‫صديق الشعب الروماني ‪ ،‬أما الجزء الشرقي‬ ‫من المملكة فلم يجد ماريوس صعوبة في‬ ‫‪11‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫في ماعدا ذلك ‪ ،‬أي في ما تعلق بنزاعهم مع‬

‫يوغرطة ‪ ،‬معلنا عدم تدخله في الحرب بتاتا ‪،‬‬ ‫ماجعل سوال يبدي ارتياحه ‪.‬‬

‫ذلك بكثير حتى تستحق مملكته تلك‬

‫كان يجلبه نحونا "‪.‬‬

‫منه تحديدا ‪ ..‬خدمة كبيرة لصالحنا ‪ -‬نحن‬

‫الرومان ‪ -‬تقابل ثمن صداقتنا وتكون ردا‬ ‫كافيا للجميل ‪ ..‬خدمة لمصلحة العدو أكثر‬ ‫مما هي لمصلحة الملك ‪ ،‬ورغم القسم‬

‫الكبير من أراضي نوميديا التي سيحوزها‬

‫بعد أن نظم سوال موعد االجتماع كما أراد ‪،‬‬

‫لقاء ذلك لكنها ستكون خدمة جليلة تكفي‬

‫الذي كان يمثل لهم عينا من أعين النوميدي‪،‬‬

‫على أن الملك وحده من يستطيع تقديمها‬

‫كل من الطرفين لمعسكريهما وغادر‬

‫الجميع المكان على أن يجتمعوا بعد عشرة‬ ‫أيام يقرر فيها الملك بشأن السالم ‪ ،‬لكن‬

‫كل هذه الترتيبات في الواقع كانت ظاهرية‬

‫ليس إال ؛ فقد سبق و أن اتفق سوال مع‬ ‫بوخوس قبل اجتماعهما على جعل هذا‬

‫التفاوض يبدو صريحا وواضحا ‪ ،‬بل وسطحيا‬ ‫لحد ما ‪ ،‬فيما ستناقش األمور الحقيقية‬ ‫أي تلك التي أتى سوال من أجلها في اجتماع‬ ‫مغلق غير معلن حتى يظل بعيدا عن‬

‫مسامع آسبار فال يقف يوغرطة على شيء‬

‫من هذا اللقاء‪.‬‬

‫لتحالف دائم ‪ ..‬خدمة كان الرومان يتطلعون‬ ‫لهم ‪ ..‬خدمة صغيرة فقط مثل إحضار‬ ‫يوغرطة و القبض عليه ‪.‬‬

‫رفض الملك في بداية األمر ‪ ،‬حاول أن يقنع‬ ‫سوال كيف أن ذلك يعد خيانة كبرى وما‬ ‫قد تجره عليه ويالت تلك الخديعة فيثور‬

‫عليه الكثير من أفراد مملكته ‪ ،‬ممن‬ ‫يحبون يوغرطة ويرون فيه بطلهم المقاوم‪،‬‬

‫ويمقتون الرومان كعدو دائم لهم مهما‬ ‫تغيرت الموازين ‪ ،‬هذا فضال عن معاهدات‬

‫بينهما شدت من أزرها قرابة الدم ‪ ،‬لكن‬ ‫سوال أبصر رغم إلحاح الملك في إعفائه‬ ‫من هكذا خدمة تردده و خوفه الناجمين‬

‫عن لين عريكته فراح يذكره بالحال التي‬

‫***‬

‫صار عليها بسبب هذا النوميدي مبالغا في‬

‫كان قد مر هزيع من الليل حين دعا بوخوس‬

‫مستحثا إياه على االنصياع لرغبة الشعب‬

‫مترجمون محل ثقة من الجانبين إضافة إلى‬

‫اليكون إال بالقبض على يوغرطة فذلك خير له‬

‫سوال سرا ‪ .‬تم اجتماع بينهما حضره‬

‫دابار كونه لعب دور وسيط يثق به الطرفان‪،‬‬

‫ذكر سالوستيوس في شأنه واصفا ميوله‬

‫لكن لم يكن ذلك وحده كافيا لكسب الصداقة‬

‫الصداقة ‪ .‬وضح سوال ما يريده المجلس‬

‫وهكذا انتهى اللقاء و انفض المجلس وعاد‬

‫ما أقحم نفسه فيه ‪.‬‬

‫التي لم تخفى موازينها على الرومان قائال‪:‬‬

‫كما ظن الموري ‪ ،‬فروما تنتظر أكثر من‬

‫تبادل المطالب أمام الحضور السيما آسبار‬

‫و لمملكته بدل التنصل من مسؤولياته تجاه‬

‫التحذير من عواقب أفعاله على مملكته و‬

‫الروماني‪ ،‬أكد له أن مستقبل مملكته القوي‬

‫" لقد كانت ميوله تدفعه ضدنا لكن خوفه‬

‫وهكذا بقي سوال يلح على الملك بشدة‪،‬‬

‫مصورا له الحال التي سيصير عليها إذا ما‬

‫أسهم في اإليقاع بالنوميدي ‪ ،‬فزين له كل‬ ‫تلك االمتيازات التي سيحظى بها كصديق‬

‫للشعب الروماني ‪ ،‬وحجم تلك األراضي التي‬ ‫ستكون من نصيبه إلى أن أقنعه أخيرا ‪ ،‬فلم‬ ‫ينفض إجتماعهم تلك الليلة إال بعد أن دبروا‬ ‫مكيدة محكمة لإليقاع بالملك النوميدي‬ ‫العنيد ‪ ..‬وكبح جماح طموحه لألبد‪.‬‬ ‫***‬ ‫في اليوم التالي كان كل شيء يسير بصورة‬

‫عادية ‪ ،‬قام بوخوس باستدعاء آسبار ثم‬

‫أخبره أنه قد علم عن طريق دابار أن سوال‬ ‫يبحث في شأن وقف الحرب لكن بشروط‬ ‫و طلب منه أن يبدي ذلك إلى يوغرطة‬

‫ليستطلع رأيه ‪ .‬اتسعت عينا أسبار فرحا‬ ‫بهذا النبأ و تحمس للذهاب و إخبار ملكه‬

‫باألمر ‪ ،‬فغادر مسرعا وهو مملوء باألمل‬ ‫في إنهاء الحرب و عودة السالم لهذه األرض و‬

‫إن لم يلحظ في كالم بوخوس أي إشارة على‬

‫اإليقاع بسوال ‪.‬‬

‫بعد ثمانية أيام عاد آسبار و أخبر بوخوس‬

‫بأن الملك جاهز للتفاوض من أجل إحالل‬

‫السالم ‪ ،‬على أنه أبدى شكوك ملكه في‬

‫عندها بدأت المفاوضات الحقيقية بعيدا عن‬ ‫أعين الملك النوميدي‪.‬‬

‫أبدى بوخوس كامل استعداده لبذل كل‬ ‫مايملكه من مال و رجال و عتاد في سبيل‬

‫نيل لقب الصديق ‪ ،‬مقرا بأنه يدين للرومان‬

‫بالكثير و أن ذلك اليساوي شئيا مقابل‬ ‫صداقته معهم ‪ ،‬معاهدا إياهم أنه لن‬ ‫يرفض لهم طلبا ‪ ،‬ثم برر سبب حروبه بأنه‬

‫لم يدخلها إال حماية لحدود مملكته ليس‬ ‫إال ‪ ،‬مؤكدا أنه طالما يوغرطة لن يتجاوز نهر‬ ‫مولوخا الذي عد حينها الحد الفاصل بين‬

‫مملكته و مملكة النوميد فليس لديه مانع‬ ‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪10‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

‫في الذكرى العشرين لرحيل العقيد الحاج لخضر‬

‫الرجل الذي بكته باتنة واصبحت يتيمة بعده‬ ‫حسان بوزيدي‬

‫الحاج لخضر أثناء مؤتمر طرابلس ‪( 1962‬الثاني على اليسار)‬

‫جاء الى هذه الحياة في ربيع ‪ 1914‬من أم اسمها فاطمة عبيدي واألب محمد الذين رباه على الفضيلة والعلم والدين‪ ،‬وتلك‬ ‫هي سمة العائالت الجزائرية رغم الفقر والحرمان الذي عاشه‪ ،‬اال ان والديه كفال له تربية سليمة لغاية ان استوى عوده واصبح‬ ‫شابا يافعا‪ ،‬اصبح يعي حقيقة ما يدور ولم يكن راض عن الوضع الذي يعشيه وحالته المادية الصعبة‪ ،‬فقرر ان يسافر الى فرنسا‬ ‫مثل اقرانه الذين فضلوا الضفة األخرى مكرهين ال مخيرين في اوائل القرن العشرين هروبا من الفقر والمعيشة الضنكى‬ ‫بحثا عن المال‪ ،‬وحين وصوله الى هناك اكتشف الفارق الكبير بين اطفال يولدون ومستقلهم واعد دراسة وعمال ينتظرهم‬ ‫وآخرون يولدون والحرمان يطاردهم في كل مكان ومستقبل مجهول يترصدهم‪.‬‬ ‫سافر لفرنسا لتحسين وضعيته‬ ‫المعيشية وعاد بعد اندالع الحرب‬ ‫العالمية الثانية‬

‫االموال الذي تحصل عليها منذ حلوله‬ ‫ولم يفوت " عمي الحاج " رحمه الله ان يحتك‬

‫اسس خاليا سرية لنشر الوعي بين‬ ‫الشعب وفرنسا نفته الى تونس بعد‬ ‫ضربه لـ "دركي"‬

‫اشتغل المرحوم لدى الخواص وكان يغير‬

‫الحقائق عن اإلستعمار والحرية والنضال‬

‫نضاله الحقيقي بدا مباشرة بعد عودته من‬

‫وضعيته وعدم حصوله على حقوقه المادية‪،‬‬

‫راسه وتتخمر‪ ،‬وبعد اندالع الحرب العالمية‬

‫المهنة في كل مرة بسب عدم رضاه عن‬ ‫كما كان ملتزما بصالته وصيامه حيث لم‬ ‫تؤثر فيه حياة الترف واللهو في أورويا‪ ،‬حتى‬

‫ان المراة صاحبة المخبزة التي اشتغل عنها‬ ‫ماال" ألكياس الدقيق لما كتشفت االمر‬ ‫"ح َ‬

‫زاد احترامها له‪ ،‬فرفعت مرتبه وكانت تضع‬ ‫له اكال خاصا في شهر الصيام‪ ،‬ثم منحته‬

‫تسيير المخبزة وكان المرحوم يجمع كل‬

‫‪www.fasac.org‬‬

‫بفرنسا الى حين عودته لمساعدة عائلته‬ ‫بالعديد من اخوانه الجزائريين ليعرف بعض‬ ‫والحرب وهي مفردات جديدة بدات تدور في‬

‫الثانية قلَت مناصب الشغل واشتدت األزمة‬ ‫اإلقتصادية وبدأ عهد تسريح العمال‪ ،‬فقرر‬

‫المرحوم العودة إلى ارض الوطن مثل جل‬

‫الجزائريين سنة ‪ 1939‬والى دوار اوالد‬ ‫شليح حيث وظَف تلك األموال في التجارة‬ ‫والفالحة‪.‬‬

‫فرنسا‪ ،‬حيث اسس أول خلية سرية بباتنة‬

‫بداري الحالوجي وابراهيم العدوي‪ ،‬واختيار‬ ‫هذين المنزلين كان مدروسا بسبب بعدهما‬ ‫عن عيون فرنسا وعزلتهما عن الناس ودام‬ ‫هذا العمل سنتين حتى سنة ‪ 1941‬ليتصل‬ ‫به الشهيد البطل سي مصطفى بن بولعيد‬

‫ألول مرة‪ ،‬و التقى الطرفان رفقة بعض‬

‫الرجال وتناقشا الوضع العام للبالد وتباداال‬ ‫األفكار واتفقا على خطة عمل تتضمن نقاطا‬ ‫‪13‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫تعيين من سيخلف يوغرطة على ما تبقى‬ ‫من نوميديا‪ ،‬لقد عين شقيقا له ويدعى‬ ‫غودا ‪ ،‬وهو شخص ضعيف ال سيف يسن وال‬ ‫رمح يعد ‪ ،‬و كان من فرط مرضه وضعفه أن‬ ‫جعله مكيبسا كوارث من الدرجة الثانية‪ .‬كان‬ ‫غودا قد استماله ماريوس إليه أيام حملته‬ ‫الشرسة ضد ميتيليوس كما تقدم ذكره ‪،‬‬ ‫وذلك حين شعر غودا أنه قد أهين عندما‬ ‫طالب ميتيليوس بالجلوس إلى جانبه و منحه‬ ‫حراسة مثل أي ملك باعتباره واحدا من أحفاد‬ ‫ماسينيسا ‪ ،‬فكان من هذا األخير أن رفض‬ ‫طلبه مبررا أن ذلك ال يكون إال لمن منحه‬ ‫الشعب الروماني لقب الملك رسميا ‪ ،‬حينها‬ ‫استغل ماريوس ذلك التوتر و أخذ يسرف‬ ‫في مدح غودا و يبالغ في الثناء عليه نكاية‬ ‫في ميتيليوس ‪ ،‬فلطالما كان مديح الكذاب‬ ‫لذة الغبي ‪ ،‬لذا أخذ ماريوس ال يكف عن بذل‬

‫الوعود الخالبة و الجميلة‪ ،‬فوعد بأن يجعله‬ ‫ملكا على نوميديا فقط إن صار قنصال بدل‬ ‫هذا النبيل المتبجح ‪ .‬وبعد إنهاء الحرب لم‬ ‫يجد ماريوس أحسن منه في منصب الملك ‪،‬‬ ‫فصار غودا منذ ذلك الحين عجينة سهلة بين‬ ‫يدي الرومان يسيرونه كيف شاؤوا ‪ .‬فأضحت‬ ‫نوميديا طيلة أيام حكمه من مملكة قوية‬ ‫مترامية األطراف تثير المخاوف فيما وراء‬ ‫البحار‪ ،‬إلى سوق كبير وفضاء خصب تعبث‬ ‫به أيادي التجار و الجواسيس اإليطاليين‬ ‫كيف شاءت ‪ ،‬مستغلين خيراتها و ثرواتها‬ ‫خدمة لمصالحهم بالدرجة األولى ‪ ،‬السيما‬ ‫و أن المملكة النوميدية قد أصبحت ملكا‬ ‫عاما للشعب الروماني المنتصر بموجب حق‬ ‫االمتالك بعد االستيالء عند كل توسع في‬ ‫نظر مجلس الشيوخ ‪ .‬و بعد مرور ما يقارب‬ ‫العامين منذ حادثة القبض على الملك سن‬ ‫مجلس الشيوخ الروماني قانونا آخر يدعى‬ ‫قانون ساتورنوس ‪ ،‬أباح بموجبه توزيع‬ ‫األراضي النوميدية على المحاربين القدامى‬ ‫من الذين حاربوا العاهل النوميدي‪ ،‬فتمزقت‬ ‫وحدة البالد ‪ ،‬و عرفت أشد أوقاتها وهنا‬ ‫وضعفا و لم يبق بعد القبض على يوغرطة‬ ‫من يدفع عنها بسيف ‪.‬‬ ‫كان يوغرطة أهم عائق في تاريخ توسعات‬ ‫روما بعد حنبعل‪ ،‬فأزيل من طريق السياسة‬ ‫الرومانية في شمال إفريقيا‪ ،‬و إن هنئ‬ ‫بوخوس بخيانته تلك‪ ،‬لكن أسالفه عانت‬

‫ماريوس وهو يحتفل بالنصر‬

‫من ويالت تلك الخيانة لألبد‪ ،‬فلم يمض‬ ‫ذلك الزمن الطويل حتى ابتلعت روما كامل‬ ‫المنطقة وضمت مملكة الموريين إليها‬ ‫مثلما حدث مع قرطاج و نوميديا ‪ ،‬ليصير‬ ‫الحوض الغربي للبحر المتوسط شيئا فشيئا‬ ‫حوضا رومانيا خالصا ظل في ظل سيادتها‬ ‫قرونا أين لم يكن للرومان من قبل أن يجدوا‬ ‫سبيال لذلك سوى الخيانة و ضرب األشقاء‬ ‫بعضهم البعض منذ أن هزم حنبعل بسبب‬ ‫توقف المدد الداخلي و بسبب إذكاء نار‬ ‫العداوة في أبناء األرض الواحدة‪ .‬أدرك‬ ‫الشيوخ أن تلك السياسة هي السبيل األوحد‬ ‫نحو السيطرة التدريجية على شمال إفريقيا‪.‬‬ ‫هذه القصة لهي درس لكل مواطن شريف‬ ‫حتى يعرف معنى العدو و معنى الصديق ‪،‬‬ ‫وأي قارئ غيور البد له في النهاية أن يتعظ‬ ‫من وصية الملك النوميدي مكيبسا عندما‬ ‫أدركه الموت و علم بقرب منيته ‪ ،‬فبعد أن‬ ‫جمع ولديه وجه خطابه ليوغرطة قائال له‬ ‫ضمن آخر وصاياه ‪:‬‬

‫" من الذي يمكنه أن يكون‬

‫صديقا أكثر من األخ ألخيه!‬

‫أو من هو األجنبي الذي‬ ‫ستجده وفيا لك إذا أصبحت‬

‫صورة مقطعية لسجن التوليانوم‬ ‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪12‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫عدوا لذويك ! "‪.‬‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

‫ووسط المدينة ودور السينما والحانات‬

‫بعد انقضاء سنوات من نيل الحرية أدرك‬

‫الوردي و صالحي محمد األمير و محمد‬

‫العديد من المعارك من بينها معركة جبل‬

‫الجزائري من قهر واستغالل اإلستدمار‬

‫‪ 1980‬بشارع الجمهورية لإلعالن عن تأسيس‬

‫والمطاعم وشارك المرحوم بعد ذلك في‬ ‫اوالد حناش شهر افريل ‪ 1958‬والتي خلفت‬

‫خسائر بلغت ‪ 750‬بين قتيل وجريح في‬

‫صفوف العد و‪ 63‬شهيدا و‪ 45‬جريحا ثم‬ ‫معركة الرفاعة وحدثت يوم ‪1958/09/19‬‬

‫وشارك فيها ‪ 100‬مجاهد ‪.‬‬

‫المرحوم ان اإلستقالل الذي ح َرر اإلنسان‬ ‫الفرنسي بقى ناقصا و متأخرا كثيرا من‬ ‫الجانب الفكري والثقافي فكان عليه أن يرفع‬

‫لواء الجهاد األكبر وخوض معترك جديد‬ ‫هو اخطر وأكبر من المعارك التي خاضها‬

‫سنوات الجمر انها معركة التحرير الثقافية ‪،‬‬ ‫فاإلستدمار ترك وراءه جيشا من الموظفين‬ ‫اإلداريين ومظاهر الفرنسة تطغى على‬

‫المرحوم تقلد الرتب والمناصب‬ ‫لغاية حصوله على رتبة عقيد وقائد‬ ‫الوالية األولى‬

‫بيننا‪ ،‬فقرر أن يبعث بمشروع جديد مختلف‬

‫وتقلد المرحوم عدة مناصب اثناء الثورة من‬

‫مسؤولون مثله وهي بناء مسجد جامع‬

‫لعموري برتبة مالزم ثاني ثم قائد للمنطقة‬

‫القرآن وتدرس فيه مختلف العلوم اإلسالمية‬

‫بينها عسكري المنطقة األولى تحت قيادة‬ ‫األولى رفقة الشهيد علي النمر خلفا للشهيد‬

‫حيحي المكي بأمر من القيادة بين سنتي‬ ‫‪1957‬و ‪ 1958‬لتتوالى األحداث بالوالية األولى‬

‫اتعبت كثيرا المرحوم خاصة اإلنشقاقات‬ ‫والخالفات الداخلية لغاية وصول استدعاء‬

‫لحضور اجتماع ما يعرف بالعقداء العشرة‬

‫بتونس الشقيقة شهر أفريل ‪ 1959‬وقبل‬ ‫سفره عين مصطفى بن النوي على راس‬ ‫الوالية األولى الى جانب قيادته للمنطقة‬

‫الثانية وانطلق يوم ‪ 1959/08/11‬واستمر‬ ‫‪ 94‬يوما كامال وصادقوا باإلجماع على قائمة‬

‫أعضاء المجلس الوطني للثورة وخالل‬

‫اجتماع هذا األخير بتاريخ ‪1960/01/18‬‬ ‫بطرابلس تم ترقية الحاج لخضر الى رتبة‬

‫عقيد ومسؤول الوالية األولى بالمجلس ثم‬ ‫حضر اجتماع رابعا للمجلس الوطني للثورة‬ ‫بطرابلس شهر أوت ‪ 1961‬لمناقشة نتائج‬

‫المفاوضات مع الطرف الفرنسي وازمة‬ ‫الحكومة و هيئة األركان ثم اجتماعا أخر شهر‬

‫اللسان والمظهر‪ ،‬أكد له أن فرنسا ال تزال‬ ‫تماما عن كل المشاريع التي يفكر فيها‬ ‫تؤدى فيه الصلوات الخمس ويحفَظ فيه‬ ‫تكون مكملة للمركز الجامعي بباتنة الذي تم‬

‫افتتاحه نهاية السبعينات ومن خالل هذا‬

‫المشروع الكبير جاءت فكرة انشاء جمعية‬ ‫دينية تتولى تجسيد هذا المشروع الكبير‬ ‫واسناده قانونيا واداريا وكان الشرف الكبير‬

‫للعديد من الشخصيات الوطنية ان تشكل‬

‫الجمعية التاسيسية لها من بينهم المرحوم‬ ‫الحاج لخضر والمرحوم الدكتور حمديكن‬

‫بلقاسم ورئيس الحكومة األسبق علي بن‬ ‫فليس و حسين روابح و زيادي بن زروال و‬

‫درغال بلقاسم و وقادة بلقاسم و المرحوم‬ ‫محمد هوارة و المهندس الطيب بوعرعور‬ ‫وزاوية محمد لخضر ونواورة بلقاسم و‬

‫معرفي بشير و حايد مبروك ومعرف عبد‬

‫الله و لتلتحق بعد سنوات قليلة اسماء‬ ‫أخرى بارزة آمنت بالمشروع من بينهم‬

‫المرحوم مدير جامعة الحاج محمد خزار و‬

‫حمة مالخسو والمقاول المرحوم شعباني‬

‫منصوري و واجتمع هؤالء بتاريخ ‪ 3‬مارس‬ ‫الجمعية إلنجاز المجمع اإلسالمي الذي‬

‫اختير له مجمع أول نوفمبر بعد التشاور‬ ‫وبعد دراسة مقترحات عديدة من بينه‬ ‫مجمع بن بولعيد ‪ ،‬أبطال نوفمبر‪ ،‬أبطال‬

‫الفتح‪ ،‬فجر اإلسالم‪ ،‬طارق بن زياد‪ ،‬شهداء‬

‫الفاتح نوفمبر‪ ،‬عمر بن الخطاب وتم بعدها‬ ‫اتخاذ كل اإلجراءات اإلدارية و التنظيمية‬

‫ليتم الحصول على اإلعتماد بتشكيلة من‬ ‫المكتب التنفيذي الذي تراسه الحاج لخضر‬ ‫رحمه الله وقاد األمانة العامة االستاذ علي‬ ‫بن فليس فيما تولى خزينة الجمعية حسين‬

‫روابح في حين تم اسناد نيابة الرئيس‬

‫للطبيب بلقاسم حمديكن رحمه الله ‪.‬‬

‫شرعت مكتب الجمعية في اعمالها وكانت‬ ‫بداية النشاط اختيار األرضية المناسبة لبناء‬ ‫مسجد والمرافق التابعة له وتم في البداية‬

‫اقتراح بنائه فوق ارضية تطل على شارع‬ ‫الجمهورية ومقابلة للمسرح الجهوي غير أنه‬ ‫في اإلجتماع الثاني الذي حضره والي الوالية‬

‫في تلك الفترة السيد يوسف بومهدي اقترح‬

‫عليهم وبالحاح ان يشمل مشروع المجمع‬ ‫اإلسالمي بناء المسجد ويشمل تقديم‬

‫دروس تربوية وتدريس علوم الشريعة‬ ‫وتحفيظ القرآن وهو ما جعلهم يبحثون عن‬ ‫قطعة أرض أخرى اكبر تتسع لهذا المشروع‬

‫فوقع اإلختيار على المكان الحالي وهو مطار‬

‫عسكري فرنسي يقع على الشارع الرئيسي‬ ‫اإلستقالل ( طريق بسكرة) بجانب اإلقامة‬

‫الجامعية للبنات حينها وكان اختياره ذكيا‬ ‫ورسالة ايضا للراي العام الداخلي والخارجي‬

‫فيفري ‪ 1962‬من أجل المصادقة على نتائج‬

‫المفاوضات مع العدو الفرنسي وتنقله الى‬ ‫المغرب إلستقبال األحرار الخمسة الذين‬ ‫الطلق سراحهم بعد نهاية المفاوضات‪،‬‬

‫ليعود مجددا الى تونس لحضور اجتماع‬ ‫يخص المصادقة على الميثاق الوطني‬

‫شهر ماي ‪ 1962‬يكون مرجعا للدولة بعد‬ ‫اإلستقالل وتشكيل المكتب السياسي الذي‬

‫يسهر على تنفيذ بنود الميثاق‪.‬‬

‫من مطار عسكري يقنبل جبال وقرى‬ ‫ومداشر األوراس الى قطب اسالمي‬ ‫ومنارة للعلم‬ ‫‪www.fasac.org‬‬

‫أشغال بناء جامع أول نوفمبر الكبير بباتنة‬ ‫‪15‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫عديدة منها تحسيس الشعب الجزائري‬

‫وبعدها تلقى الحاج لخضر رفقة المجاهدين‬

‫وهو " عمر اقرور" بعد الهجومات التي قام‬

‫سرية وجمع التبرعات ومساعدة عائالت‬

‫خاصة في ظل تردد اطراف أخرى متصارعة‬

‫حركت فرنسا وجعلها تحرك قواتها وعيونا‬

‫ونشر الوعي بين السكان وانشاء خاليا‬

‫السجناء لتظهر بعدها بعض ثمار العمل‬

‫النضالي السري حيث برزت حركية كبيرة‬ ‫وبدأ الوعي السياسي يزداد لدى المواطنين‬

‫الذين بدأوا ينخرطون في العمل السياسي‬

‫السري من ذلك توزيع المناشير والمشاركة‬ ‫في اإلجتماعات واللقاءات التكوينية وإظهار‬

‫الرفض لكل ما تقوم به فرنسا مع الشعب‬ ‫الجزائري حتى وقعت حادثة نفيه الى تونس‬ ‫بعدما قام المرحوم الحاج لخضر بضرب دركي‬

‫فرنسي قام بإهانة تاجر متجول واإلعتداء‬

‫عليه وهو ما يتقبله المرحوم فرد له اإلعتبار‬

‫بنفس االسلوب وخالل تواجده في تونس‬

‫لمدة اربع سنوات اشتغل بالتجارة حيث فتح‬ ‫مقهى رفقة احد أصدقائه وكان يمنح المال‬

‫للطلبة الجزائريين لمساعدتهم‪.‬‬

‫أدى فريضة الحج قبل اندالع الثورة‬ ‫وتزوج اربع مرات بحثا عن الذرية‬

‫قبيل ايام من تفجير الثورة باعتزال الناس‬ ‫بين ترددها وبقائها على الحياد او رفض‬

‫الفكرة من اساسها‪.‬‬

‫بها المجاهدون منذ الفاتح من نوفمبر والتي‬ ‫واستخبارتها حيث تم القاء القبض عل بعض‬

‫المجاهدين وتوصلت الى قائمة باسماء‬ ‫الخارجين عن القانون حسبها من بينهم‬ ‫الحج لخضر الذي اصبح من المبحوث عنهم‬

‫الشهيد بن بولعيد التقى الحاج‬ ‫لخضر في " الباطوار" وأعلمه بموعد‬ ‫اندالع الثورة واإللتحاق بخنقة‬ ‫لحدادة‬

‫بواسطة متفجرات و قبيل سفر الشهيد‬

‫قبل اندالع الثورة التقى الشهيد بن بولعيد‬

‫اجتمع برؤساء االفواج من أجل التعيينات‬

‫لخضر ورفقائه وهم محمد حرسوس‪،‬‬

‫الحاد لخضر في منصبه حيث يشرف على‬

‫بحي الباطوار بأطراف مدينة باتنة بالحاج‬

‫عمر العايب‪ ،‬محمد بوشمال‪ ،‬عبد الصمد‬ ‫عبد الحفيظ‪ ،‬علي مالح المدعو علي النمر‬ ‫وأعلمهم بقرب تفجير الثورة وأعطاهم‬

‫تعليمات بتحضير انفسهم لإللتحاق بأفواج‬

‫المجاهدين ثم استلم منهم ثمن السالح‬ ‫ومقداره ‪ 16‬ألف فرنك فرنسي ‪.‬‬

‫من طرف القوات الفرنسية بتهمة تكوين‬

‫جمعية اشرار والتخريب والقتل العمدي‬ ‫مصطفى بن بولعيد الى ليبيا عبر تونس‬

‫وتثبيت قادة األفواج حيث تم تثبيب المرحوم‬

‫قطاع كبير بين باتنة وعين مليلة ومروانة‬

‫لغاية العملة وسطيف ‪.‬‬

‫تكثيف العمليات الفدائية إلرباك‬ ‫العدو وزعزته‬ ‫قام الحاج لخضر باغتيال أكبر المعمرين‬

‫باوالد شليح الذي كان بينه وبين الحاج‬

‫بعد عودته من تونس بفترة سافر الى البقاع‬

‫المرحوم أخفى على والدته التحاقه‬ ‫بالثورة وأعلمها بالسفر ألداء فريضة‬ ‫الحج‬

‫توعده الحاج بالقتل وهو ما جعل المعمر "‬

‫بالزعيم المصري الراحل جمال عبد الناصر‬

‫لما وصل الموعد لإللتحاق بالمكان المتفق‬

‫الشباب واعيان من دوار اوالد شليح في حال‬

‫ألداء فريضة الحج وعرض عليها ان تسافر‬

‫بالجبال القريبة من قرية الشعبة يترصده‬

‫المقدسة ألداء فريضة الحج عام ‪ 1952‬عن‬ ‫طريق البحر مرورا بالقاهرة حيث التقى‬ ‫ومنذ ذلك الوقت اصبح يكنى بالحاج لخضر‬

‫الى وفاته وبشأن حياته الخاصة فقد تزوج‬

‫اربع مرات كاملة بحثا عن الذرية والخلف‬ ‫فقد تزوج مرتين قبل الثورة وطلق ثم تزوج‬

‫اثناءها وطلَق أيضا وتزوج للمرة األخيرة‬ ‫وبقيت تعيش إلى جانبه حتى وفاته ثم‬

‫توفيت هي بعده بفترة ‪.‬‬

‫عليه اخبر المرحوم والدته بانه سيسافر‬ ‫معه اال أنها رفضت واراح جوابها الحاج‬

‫لخضر ألنها لو قبلت دعوته ألنكشف امره‬ ‫وأخذها رفقة أخته الى فسديس عند‬

‫صهره المرحوم عبيدي لخضر الذي أعلمه‬

‫بحقيقة األمر فهو يثق فيه وسافر بعدها‬ ‫الى دار بولقواس بخنقة لحدادة التي بقوا‬

‫َ‬ ‫كثف نشاطه السري عشية اندالع‬ ‫الثورة وجعل بيته مخبأ لألسلحة‬

‫حتى اكتمل الحضور بوصول حوالي ‪300‬‬

‫مع اقتراب موعد اندالع الثورة ضاعف‬

‫بن بولعيد وشيحاني بشير وبعدها اإلعالن‬

‫تجنيد الشباب وتوعيتهم وتحضيرهم لليوم‬

‫رأس الفوج الذي توجه الى باتنة حيث تم‬

‫المرحوم من نشاطاته السرية من خالل‬ ‫الموعود كما سعى رفقة المقربين منه على‬ ‫جلب السالح الذي كان يشكل عقبة كبيرة‬ ‫امام " الجماعة" زيادة على ايجاد المكان‬

‫المناسب يخبئ فيه السالح وبعد تخطيط‬ ‫ودراسة للوضعية تم اختيار منازل بعض‬

‫المجاهدين الموثوق فيهم على غرار منزل‬ ‫سي عمار الفاطمي بوادي الماء ومنزل‬

‫الحاج لخضر بحي " لكا" بوسط مدينة باتنة‬ ‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪14‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫فيها من يوم الجمعية الى غاية ليلة اإلثنين‬

‫مجاهد فخطب فيهم الشهيدان مصطفى‬

‫عن تقسيم األفواج وكان الحاج لخضر على‬

‫تكليفه بمهاجمة ثكنة الصبايحية وفي عملية‬

‫ثانية من أجل ارباك العدو كما الحاج لخضر‬

‫رفقة المجاهدين بتفكيك السكة الحديدة‬

‫للقطار القادم من قسنطية الى بسكرة‬ ‫وهو ناقال للبضائع ثم عملية ثالثة بمدينة‬

‫سريانة في اليوم الثالث بالهجوم على ضيعة‬

‫المعمر الفرنسي" فوزو" لكن هذا األخير‬ ‫نجا بأعجوبة وسقط أول شهيد في الثورة‬

‫عداوة كبيرة بسبب تزويره لإلنتخابات وقد‬ ‫فياما" يخشى على نفسه واوصى بقتل كل‬

‫قتله من طرف الحاج لخضر الذي كان حينها‬

‫الذي كان يتنقل الى قرية " عمارة لتفقد‬

‫الحاصدتين وبعد التخطيط الدقيق لموعد‬ ‫مجيئه وعودته تمكن منه رفقة المجاهد‬

‫عمايري ذات مساء من يوم ‪1955/06/14‬‬

‫فقتله لكن الرد الفرنسي جاء قويا وهمجيا‬ ‫في الليلة الموالية عندما القت على بعض‬

‫الشباب من عائلة خزار وتم اعدامهم‬ ‫جميعا رميا بالرصاص كانتقام لمقل المعمر‬

‫الفرنسي وسارت األمور في باتنة تحت‬ ‫قيادة الحاج لخضر كما كان مخطط لها من‬ ‫خالل تكثيف العمليات الفدائية من بينهما‬

‫الهجوم عل ضيعات المعمرين واإلستيالء‬ ‫على ما فيها والقيام بعمليات فدائية‬

‫خاطفة ضد العاملين في اإلدارات والخونة‬ ‫والمشبوهين وتدمير ابراج حراس الغابات‬

‫كما كان حي " السطا" من األماكن المحرمة‬ ‫على الفرنسيين بعد ‪ 1956‬بسبب كثرة‬

‫العمليات الفدائية واإلغتياالت التي انتشرت‬ ‫ايضا باالحياء االخرى على غرار بوعقال‬

‫والزمالة وكشيدة وفي االسواق والمالعب‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

‫وهي تسير متجهة نحو المقبرة المركزية‬

‫وعلى طول الطريق اصطف اآلالف ايضا‬ ‫من االمواطنين نساء ورجاال وشبابا‬ ‫جاؤوا‬

‫إللقاء النظرة األخيرة على جنازة‬

‫هي األكبر في باتنة منذ اإلستقالل‪ ،‬الرجل‬

‫الذي جمع حوله كل الناس من كل الفئات‬ ‫والطبقات من كبار رجل الدولة والوزراء‬

‫والوالة وقيادات عسكرية ومجاهدين وابناء‬

‫الشهداء واطارات سامية وطلبة الجامعة‬ ‫وأناس بسطاء وفقراء ومحرومين كلهم‬

‫وقفوا يبكون رحيل رجل عظيم لن يتكرر‪،‬‬ ‫وصل الجثمان الى المقبرة المركزية التي‬ ‫امتالت هي األخرى عن آخرها بالمشيعين‬ ‫وجدت سيارة اإلسعاف صعوبات كببرة في‬

‫الولوج الى داخل المقبرة حيث سيتم تشييع‬ ‫جثمانه ووقف المرحوم محمد خزار عميد‬

‫كلية العلوم اإلسالمية ثم رئيس جامعة‬

‫الحاج لخضر بعدها وهو يؤبن المرحوم‬ ‫بكلمات زلزلت المكان وحركت القلوت‬ ‫وابكت الرجال في يوم مشهود وأقيم العزاء‬

‫بمسجد أول نوفمبر حيث يتسع المكان‬ ‫إلستقبال المئات من المعزين ولم يكن‬

‫ببيته حيث كان عميد كلية العلوم اإلسالمية‬ ‫وهو واحد من المقربين اليه ورفقة افراد‬

‫عائلته يتلقون تعازي المئات من المواطنين‬ ‫ولم يعرف لحد اليوم نوع المرض الذي اصاب‬

‫المرحوم الذي عالج بسويسرا وبلجيكا سوى‬ ‫زوجته رحمها الله والمرحوم محمد خزار‬ ‫رئيس جامعة‪.‬‬

‫< تنازل عن مرتب عقيد ألنه لم يعد‬ ‫ينتمي للجيش بعد اإلستقالل >‬

‫الشادلي بن جديد لوالية باتنة ألول مرة‬

‫‪ -‬عندما تولى المرحوم الرئيس هواري‬

‫أمام المدعوين والعمال فخاطبه الحاج‬

‫خصص راتبا شهريا للحاج لخضر في رتبة‬

‫الجزائر ليست مثل الدول اإلفريقية األخرى‬

‫بومدين رئاسة الدولة يوم ‪1965/06/19‬‬ ‫عقيد لكن المرحوم رفضه ألنه لم يعد‬

‫ينتمي للجيش الوطني الشعبي منذ اعالن‬ ‫اإلستقالل وقال للرئيس بومدين اذا كانت‬

‫لديه حقوق مثل باقي المجاهدين فإنه يقبل‬ ‫بها مثلما لكنه لن يأخذ هذا المرتب ألنه ل‬

‫يستحقه ورد في كتاب األستاذ بن فليس‬ ‫صالح‪.‬‬

‫< الحاج لخضر يخاطب بومدين" واش‬ ‫دارو فينا اوالد الشنابط" >‬

‫لخضر امام جميع الحضور " سيادة الرئيس‬ ‫‪ ..‬إذا تخدم الجزائر فأنا معاك أما اذا‬

‫انحرفت فسأكون أول من يقاومك"‪.‬‬

‫<المرحوم غضب من أحد الوالة‬ ‫السابقين " فأقلب به الكرسي" بمكتبه>‬

‫ وهناك قصة للحاج لخضر لخضر حدثت له‬‫مع احد الوالة السابقين حين تنقل اليه بمقر‬

‫الوالية " وقلَب به الكرسي الذي يجلس عليه‬ ‫" ألنه لم يقم بواجبه كما ينبغي حيث كانت‬

‫له جميع الصالحيات منذ زمن الراحل هواري‬

‫‪ -‬زار الحاج لخضر في احدى سفرياته‬

‫رحمه الله وبعد مالقاته قال له الحاج " واش‬

‫والمظلومين والمقهورين من الشعب‪.‬‬

‫للعاصمة مكتب الرئيس هواري بومدين‬ ‫دارو فينا القياد وأوالد الشنابط" وهو يقصد‬ ‫أنهم تمكنوا من دواليب السلطة في جل‬

‫القطاعات فضحك الرئيس بومدين كثيرا‬ ‫وقال للحاج لخضر رحمه الله " انا ايضا ولد‬

‫شنبيط " وهو ما استغرب له عمي الحاج‬ ‫ليكشف له الرئيس انا اباه كان حارس مزرعة‬ ‫في عهد الكولون حسب نفس المصدر‪.‬‬

‫< الحاج لخضر ينتقد الذين يتكلمون‬ ‫باسم الثورة وهم ليسوا من صناعها >‬

‫لكي يمارس حبه الى‬

‫جانب البسطاء‬

‫< قاد مظاهرة رفقة الشيخ دردور من‬ ‫أجل إغالق حانة في الثمانينات >‬

‫ في حقبة الثمانينات وقعت جريمة قتل‬‫بجوار مركز عبروق مدني الجامعي حيث‬

‫قتل احد الشباب من طرف سكير شرب‬

‫حتى الثمالة في احد الحانات المتواجدة‬ ‫بوسط المدينة ولما وصل الخبر المؤلم‬

‫للمرحوم الحاج لخضر قرر رفقة الخيرين‬ ‫من بينهم المرحوم الشيخ دردور قيادة‬

‫‪ -‬في سنة ‪ 1976‬كان العماد مصطفى‬

‫مظاهرة في اليوم الموالي للمطالبة بالغلق‬

‫كتاب عن الثورة الجزائرية وكان بحاجة‬

‫المحلية فأغلقت الحانة كما اعلق من قبل‬

‫لروايات تاريخية من مصادرها الصحيحة‬ ‫ومن صانعيها فارسل بومدين رحمه الله‬

‫بصحفيين اثنين الى باتنة لمحاورة الحاج‬

‫لخضر بطلب من الرئيس شخصيا من‬ ‫أجل ان يمنحهما كل المعلومات التي تخص‬

‫الثورة الجزائرية بالوالية األولى لكن المفاجأة‬ ‫كانت برفض المرحوم الحاج لخضر للطلب‬

‫وقال للصحفيين مبعوثي الرئيس بومدين‬ ‫" إذهبوا الى بومدين هو من يحدثكم عن‬

‫الثورة " وبعد فترة التقى بومدين بالحاج‬ ‫لخضر فعاتبه على رفضه التعاون مع‬

‫الصحفيين لكن العقيد رد عليه بقوله " انا‬ ‫وانت مادرناش الثورة ‪ ..‬الثورة داروها ناس‬

‫‪www.fasac.org‬‬

‫مطلع الثمانينات القى خطابا بدار الثقافة‬

‫بومدين حيث خ َولت له سلطته المعنوية‬

‫طالس وزير الدفاع األسبق بصدد تأليف‬

‫مواقف في حياة الحاج لخضر‬ ‫خالل حياته‬

‫‪ -‬خالل زيارة الرئيس األسبق المرحوم‬

‫آخرين اللي راهم يكذبو اليوم "‪.‬‬

‫< الحاج لخضر قال للشاذلي‬ ‫" اذا انحرفت سأقاومك " >‬

‫الفوري للحانة وهو ما استجابت له السلطات‬ ‫منزال تماس فيه الدعارة في أحد احياء‬

‫المدينة وكان بؤرة للفساد والمنكر وهو‬ ‫القرار الذي ساعد السكان وأسعدهم‬ ‫وأفرحهم كثيرا والذين لم يقدروا على تغيير‬

‫المنكر لقلة حيلتهم وسلطتهم وخوفهم‬ ‫ايضا‪.‬‬

‫" هذه بعض من خبايا حياة الرجل الذي‬ ‫سخر لخدمة وطنه قبل الثورة ووهب‬ ‫نفسه ومال ووقته وجهده بعد نيل‬ ‫اإلستقالل في سبيل نشر لدين والعلم‬ ‫وانصاف‬

‫المظلومين‬

‫والمقهورين‬

‫واسترداد حقوقهم فرحمة الله وعظَم‬ ‫الله اجرنا فيك وباتنة تبكي اليوم حظها‬

‫التعيس بعد رحيلك "‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫من خالل تحويل هذا المكان الذي كان‬

‫المسجد افتتح في أول جمعة من‬ ‫رمضان ‪ 2003‬بحضور ‪ 30‬ألف مصلي‬

‫تابعة لجامعة الحاج لخضر وتتوفر الكلية‬

‫ليتحول اليوم الى منارة علم واشعاع ديني‬

‫بعد وفاة الحاج لخضر يوم ‪1998/02/24‬‬

‫ومكتبة وقاعة مطالعة وقاعة للمراجع‬

‫جامعة الحاج لخضر‬

‫واخرى للرياضة وقاعة للمحاضرات ويؤطره‬

‫تنطلق منه الطائرات العسكرية التي كانت‬

‫تقنبل الجبال المجاورة والقرى والمداشر‬ ‫وتيلغ مساحته اإلجمالية ‪ 27850‬متر مربع‬ ‫وتم اتخذ كل اإلجراءات اإلدارية والقانونية‬

‫على مستوى بلدية باتنة التي منحت هذه‬

‫القطعة األرضية للجمعية بمداولة تحمل‬ ‫رقم ‪ 225‬بتاريخ ‪ 1980/12/0‬وقدرت ميزانية‬

‫المشروع االولية بـ ‪ 5‬ماليير سنتيم ومدة‬ ‫األشغال ال تتجاوز ‪ 36‬شهرا لكن لظروف‬

‫مالية بحتة تجاوزت تكاليفه اليوم الى أكثرمن‬ ‫‪ 22‬مليار سنتيم واستمرت األشغال ‪ 23‬سنة‬

‫كاملة واألشغال لم تكتمل لغاية اليوم ‪.‬‬

‫تم اإلجماع على تنصيب عميد كلية العلوم‬

‫اإلسالمية ومدير‬

‫المرحوم محمد خزار ليتولى رئاسة الجمعية‬ ‫واتمام المشروع الضخم وهو ما حرص‬

‫عليه رغم ثقل المسؤولية وانشغاله ايضا‬ ‫بالجانب اإلداري في تسيير كلية العلوم‬ ‫اإلسالمية زيادة على صعوبة ملئ الفراغ‬

‫الذي تركه المرحوم وشهد المشروع زيارة‬

‫الرئيس بوتفليقة الذي قام بتدشينه بتاريخ‬ ‫‪ 2003/09/23‬ليتم افتتاحه رسميا يوم‬ ‫الجمعة أول رمضان بتاريخ ‪2003/10/24‬‬

‫كلية العلوم اإلجتماعية والعلوم اإلسالمية‬ ‫اليوم على ‪ 5‬مدرجات وقاعة كبرى للندوات‬ ‫للطلبة وأخرى لألساتذة وقاعة انترنيت‬ ‫اكثر من ‪ 100‬استاذ وأكثر من ‪ 100‬عامل‬ ‫فيما بلغ عدد الطلبة أكثر من ‪ 2000‬في‬

‫حين وصل عدد المتخرجين الى ‪2500‬‬

‫طالب منذة ‪. 1991‬‬

‫" الدولة الجزائرية" وشعب باتنة‬ ‫يودعون الحاج لخضر في جنازة‬ ‫رسمية هي األكبر منذ اإلستقالل‬

‫باع مصنع الطماطم الذي يملكه‬ ‫ومنح ‪ 300‬مليون سنتيم تسبيقا‬ ‫للمقاول للشروع في األشغال‬

‫حيث كان يوما مشهودا في تاريخ باتنة‬

‫صبيحة يوم الثالثاء تلقى مكتب جمعية اول‬

‫بالناس رغم األمطار الغزيرة التي كانت‬

‫نبا وفاته ‪،‬كما وصل الخبر لمكتب عميد‬

‫اصر المرحوم الحاج لخضر على البحث عن‬

‫عدد المصلين يومها قرابة ‪ 30‬الف شخص‬

‫الضخمة للمشروع فبدأ بنفسه عندما تبرع‬

‫الشخصيات البارزة التي شهدت تدشين هذا‬

‫مصادر مالية اضافية لتغطية التكاليف‬ ‫بـ ‪ 300‬مليون سنتيم كانت هي عائدات بيع‬

‫مصنع الطماطم الذي كان يملكه واقترح‬

‫على والي الوالية إلعطاء تعليمات لمديرية‬

‫التجارة لمنحه قائمة التجار الرسميين‬

‫المعتمدين بوالية باتنة من أجل اخضاعهم‬ ‫لإلشتراكات الشهرية بمبلغ تم تحديده‬

‫بعدها حيث ساهم سكان وتجار باتنة‬

‫الخيرين في هذا المشروع اإلسالمي الكبير‬ ‫زيادة على الزام كل المقاولين ورجال األعمال‬

‫للمساهمة في بناء المجمع اإلسالمي وحتى‬ ‫انه مثل روي عنه أنه كان يحصل التبرعات‬

‫بالقوة في بعض األحيان للرافضين لتقديم‬

‫التبرعات زيادة على عملية جمع التبرعات‬ ‫عبر مساجد الوالية كل جمعة تقريبا‬ ‫كما تم اإلتفاق مع مدراء المؤسسات‬

‫العمومية خصم يومين من راتب كل‬ ‫العمال والموظفين لصالح المشروع الذي‬ ‫لم يعد مشروعه وحده بل اصبح مشروع‬ ‫كل مواطن من هذه الوالية التاريخية وكان‬

‫الشرف للمرحوم المقاول الوردي شعباني‬ ‫لينال صفقة المشروع لألسعار المقبولة‬ ‫جدا التي تقدم بها واستلم التسبيق األول‬

‫والمقدر بـ ‪ 300‬مليون ليشرع في األشغال‬

‫رسميا بحضور سلطات الوالية يوم ‪29‬‬ ‫أوت ‪ 1982‬عقب توقيع الصفقة مع رئيس‬

‫الجمعية للمرحوم الحاج لخضر ‪.‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪16‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫بعدما اكتظ المسجد وساحاته المجاورة‬

‫تتساقط على المدينة في ذلك اليوم وبلغ‬ ‫بحضور السلطات المحلية للوالية وبعض‬

‫المجمع اإلسالمي الكبير في غياب " عمي‬ ‫الحاج " رحمة الله عليه الذي لم يمهله القدر‬

‫لرؤية حلمه يتحقق وتلك هي سنة الله في‬ ‫هذا الكون وقضاؤه وقدره‪.‬‬

‫نوفمبر التي يراسهما المرحوم الحاج لخضر‬

‫كلية العلوم اإلسالمية‪ ،‬الخبر نزل كالصاعقة‬ ‫على الجميع ومباشرة اتصل ممثلو‬

‫الجمعية‬

‫بعميد كلية العلوم اإلسالمية‬

‫حينها المرحوم محمد خزار الذي كان على‬ ‫علم ايض بالخبر من اجل اتخاذ اإلجراءت‬

‫الالزمة والضرورية في مثل هذه المواقف‬

‫ليتم اإلتصال بوالي الوالية السيد محمد‬ ‫الشريف‬

‫جباري وبدوره اعلم السلطات‬

‫العليا للبالد لينتشر الخبر المفزع بسرعة‬ ‫البرق بين مواطني مدينة باتنة ثم باقي‬

‫استمرت األشغال بعد رحيل الحاج‬ ‫لخضر وتكفل الرجال بعده باتمام‬ ‫المشروع‬

‫الجميع في سباق مع الزمن لتحضير جنازة‬

‫بعد تدشين مسجد أول نوفمبر استمرت‬

‫الساعة الحادية عشرة نقل جثمان الفقيد‬

‫المكملة من بينها صومعتين من مجموع‬

‫كبيرة تحسبا لالقبال الشعبي المنقطع‬

‫األشغال من أجل انجار بقية المرافق‬

‫اربع صوامع والمدرسة القرآنية والتي يتخرج‬ ‫منها اليوم المئات من حفظة كتاب الله تعالى‬ ‫ومحالت تجارية من أجل أن توفر مداخيل‬

‫اضافية لصالح المسجد وموقف للسيارات‬ ‫تم اإلستفادة منه بعد نقل اإلقامة الجامعية‬

‫للبنات لمكان آخر و يدر بدوره امواال على‬ ‫المسجد بعدما تم كراؤه عن طريق اإلمتياز‬

‫ودار للفتوى ومكاتب ادارية وسكنات والى‬ ‫جانب المسجد الكبير أول نوفمبر يمارس‬ ‫معهد التعليم العالي للعلوم اإلسالمية‬

‫مهامه بصورة طبيعية بعدما انتهت به‬

‫األشغال سنة ‪ 1987‬وتم ترسيمه سنة ‪1988‬‬

‫بقرار وزاري وكان تابعا في البداية لجامعة‬ ‫األمير عبد القادر بقسنطينة قبل ان يأخذ‬

‫استقالليته بعد ذلك سنة ‪ 1998‬ليتحول الى‬

‫مناطقها ثم بكامل القطر الجزائري ليدخل‬ ‫رسمية تليق بمقام المرحوم وفي حوالي‬ ‫الى مسجد ول نوفمبر تحت اجرءات أمنية‬

‫هب نحو قلعة اإلسالم‬ ‫النظير الذي‬ ‫َ‬ ‫المسجد الكبير إللقاء النظرة األخيرة على‬

‫جثمانه الطيب فجاؤوا رجال ونساء واطفاال‬ ‫وطلبة الجامعة وكلهم اسى وحسرة على‬

‫رحيل أنيس الضعفاء والبسطاء‪ ،‬في‬

‫المقابل تم على المستوى الرسمي تحضير‬ ‫كل اإلجراءات التنظيمية تحسبا لوصول‬

‫كبار رجال الدولة لحضور الجنازة وتشييع‬ ‫جثمان " عمي الحاج"وفي حدود منتصف‬

‫النهار توقفت حركة المرورعلى مستوى‬ ‫وسط المدينة وعلى طول الطريق الرئيسي‬

‫شارع اإلستقالل المعروف بطريق بسكرة‬ ‫ولغاية مقبرة بوزوران وبعد أداء صالتي‬

‫العصر والجنازة نقل الجثمان في سيارة‬

‫الحماية المدنية وخلفها آالف المشيعين‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

FASAC

BATNA INFO

BATNA INFO SERA PRÉSENTE À BORD D'AIR ALGÉRIE EN PARTANCE DE L'AÉROPORT BATNA BENBOULAID BATNA INFO

19 2018 - 103 ‫العدد‬

www.fasac.org

‫بادرت الى تنظيمها جمعية المراسلين والصحفيين " األوراس" بباتنة‬

‫في حضور شرفي للمجاهدة ساسية حليس‬ ‫حفل استقبال على شرف اعالميات الوالية وتكريمهن‬

‫جمعية المراسلين والصحفيين‬

‫اإلعالمي يبقى دورهما متكامال في خدمة‬

‫مهنتها األولى ببريد الجزائر لغاية تقاعدها‬

‫بادرت‬

‫على شرف اعالميات والية باتنة بمناسبة‬

‫للمجاهدة السيدة ساسية حليس التي‬

‫في اتحاد النشاء الجزائريات كامينة وطنية‬

‫"األوراس" بباتنة الى اقامة حفل استقبال‬

‫اليوم العالمي للمرأة بمقر بلدية باتنة‬ ‫بحضور رئيس المجلس الشعبي البلدي‬

‫السيد نورالدين مالخسو وأعضاء مجلسه‬ ‫ورئيس‬

‫المؤسسة‬

‫األوراسية‬

‫للعلوم‬

‫والفنون والثقافة ومدير مجلة " باتنة آنفو"‬

‫السيد الهادي عمامرة واطارات اذاعة باتنة‬ ‫وممثلي مختلف وسال اإلعالم وضيفة‬

‫الشرف المجاهدة حليس ساسية حيث‬ ‫القيت العديد من المداخالت بالمناسبة من‬ ‫طرف رئيس بلدية باتنة ورئيس الجمعية‬

‫السيد حسان اسعيد والسيد الهادي‬ ‫عمامرة هنأوا خاللها بالمناسبة اعالميات‬ ‫الوالية بمناسبة احتفالهن باليوم العالمي‬

‫للمرأة المصادف للثامن من شهر مارس‬ ‫كما أشاروا الى دور المرأة اإلعالمية في‬ ‫توعية المجتمع وتنوير الراي العام وتبليغ‬

‫الرسالة اإلعالمية بمهنية وصدق مؤكدين‬ ‫أن المرأة اإلعالمية اضافة الى زميلها الرجل‬ ‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪18‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫اإلعالم الصادق والحر قبل ان ان تمنح الكلمة‬

‫اشادت بالمبادرة التي قامت بها الجمعية‬ ‫وألعضاء المجلس الشعبي البلدي كما‬

‫هنأت كل نساء الجزائر من مختلف األطياف‬ ‫وفي كل القطاعات لتذكر بإيجاز قصتها مع‬

‫الكفاح وذكرياتها خالل الثورة الجزائرية‬ ‫عندما كانت موظفة بمقر البريد حيث كانت‬ ‫ترسل لقيادة جيش التحرير الوطني عن‬ ‫طريق مجاهدين كل المعلومات واألخبار‬

‫المتعلقة بتحركات السلطة اإلستعمارية‬ ‫المدنية والعسكرية التي تحصل خاللها‬ ‫من وظيفتها على اإلتصاالت حيث افادت‬

‫كثيرا جبهة وجيش التحرير الوطني قبل‬ ‫ان يتم فصلها نهائيا من وظيفتها من‬

‫طرف اإلدارة الفرنسية بعد اكتشاف امرها‬ ‫لتوضع تحت الرقابة القضائية مع اجبارية‬ ‫الحضور والتوقيع كل مساء بمقر الشرطة‬

‫الفرنسية بمدينة باتنة وبعد اإلستقالل‬

‫كما بقيت مناضلة وفية لألفالن وعضو فعال‬ ‫مكلفة بالتنظيم ليتم بعد ذلك تكريمها‬

‫من طرف الجمعية رفقة رئيس بلدية باتنة‬

‫ثم تكريم اربعين اعالمية كانت حاضرة في‬

‫حفل اإلستقال ومدعوة بالمناسبة من‬ ‫مختلف وسائل اإلعالم المكتوب والمسموع‬

‫والمرئي‪.‬‬

‫المباراة اشادت بها العديد من الزميالت‬ ‫اللواتي اكدن انهن سيواصلن العمل‬ ‫ورفع التحدي واثبات الذات في الميدان‬

‫رفقة زمالئهن من اإلعالميين من أجل نقل‬

‫الحقيقة كما هي وايصالها للمسؤولين بكل‬

‫احترافية وصدق‪.‬‬

‫حسان بوزيدي‬

‫ونيل الحرية عادت السيدة حليس الى‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

‫علي ولد الهواري وكمال وسرحاني‬ ‫هما من اكتشفاني‬ ‫بدات مسيرتي بحي العربي بن مهيدي‬

‫بوسط المدينة ككل أطفال حيث كنا نقضي‬ ‫معظم اوقاتنا في اللعب وكنا نجري مباريات‬

‫بيننا حيث كنا نقطن بجوار المسجد العتيق‬ ‫بحي األمير عبد القادر الواقع خلف ملعب‬

‫سفوحي لغاية ان ناداني احد األشخاص وكان‬ ‫برفقة شخص آخر ولم يكونا سوى كمال‬

‫سرحاني وهو ممرض في فريق المولودية‬ ‫والمرحوم علي ولد الهواري حيث طلبا مني‬

‫أن ارافقهما الى ملعب سفوحي من أجل‬

‫التوقيع مباشرة مع فريق مولودية باتنة‬ ‫وذلك في موسم ‪ 64/63‬وعمري ‪ 13‬سنة‬ ‫ووقتها كنت في صنف األصاغر وامضيت‬

‫مباشرة دون اجراء اي تجارب ألنهم اكتشفوا‬ ‫امكانياتي من خالل حضورهم ومتابعتهم‬

‫لمبارياتنا بالحي وتأكدت بعدها انهما كانا‬ ‫يتابعانني منذ فترة وقد اعجبا بامكانياتي ‪.‬‬

‫بعد نهاية الدورة طلب رئيس فريق ديجون‬

‫فزت بلقب ثاني احسن العب ناشئ‬ ‫في الجزائر وبسببها ضيعت نهائي‬ ‫كاس الجمهورية‬

‫خدمات ثالثة العبين نالوا اعجابه وهم عمار‬

‫في موسم ‪ 66/65‬بلغ اواسط المولودية‬

‫البليدة وانا شخصيا لكن المدرب لموي‬

‫ولم اشارك في تلك المقابلة حيث كنت‬

‫وغير ممكن أن يعود للجزائر ويتركنا ونحن‬

‫الدور النهائي من منافسة كاس الجمهورية‬ ‫معنيا بمسابقة افضل العب ناشئ التي‬

‫اقيمت بالعاصمة وتم اقتراحي من قبل‬

‫المالحظين ورشحتني لجائزة افضل العب‬ ‫رفقة العبين آخرين من كل جهات الوطن‬ ‫واجرينا المسابقة وكانت التمارين معقدة‬

‫وصعبة جدا لكنني تمكنت من تسجيل‬

‫أعلى تنقيط ألنني احسن اللعب بالقدمين‬ ‫وموهوب الفطرة واختبرونا في التسديدات‬

‫البعيدة و القريبة والضربات الراسية‬ ‫واإلرتقاء والمراوغات والسرعة والمدرب‬

‫كمال لموي هو من اشرف علينا وتابعنا في‬

‫العاصمة قبل ان يتولى مرافقتنا نحو فرنسا‬ ‫حيث نلت لقب ثاني افضل العب وهو شرف‬

‫كبير للجزائر ولفريقي مولودية باتنة ‪.‬‬

‫السيد فانسان من لموي اإلستفادة من‬ ‫من بلعباس وسالمي من فريق اتحاد‬

‫رفض رفضا مطلقا ألنه كان مسؤوال علينا‬ ‫أطفاال بفرنسا خاصة ان اإلتحادية الجزائرية‬ ‫مسؤولة عناَ لغاية عودتنا الى البالد ولو بقيت‬

‫في فرنسا في تلك الفترة لتغيرت مسيرتي‬

‫راسا على عقب زيادة على أن اإلتحادية‬ ‫امضت تعهدات مع اوليائنا قبل تنقلنا الى‬

‫فرنسا وهي المسؤولة عنا حتى رجوعنا الى‬

‫الجزائر ولذلك كان يستحيل على المدرب‬

‫لموي تركنا بفرنسا مهما كانت اإلغراءات‬ ‫واصرار رئيس فري ديجون على بقائنا يؤكد‬

‫امكانياتنا نحن الشبان وتفوقنا على نظرائنا‬ ‫من اوروبا ‪.‬‬

‫اإلتحادية أهملتني وجدي رحمه‬ ‫الله الله حاول ابعادي بشتى الطرق‬ ‫عن كرة القدم‬

‫المرحوم بيبطام دربني ورباني‬ ‫وعلمني وكان رجال ومسيرا ومحترفا‬ ‫في عمله‬

‫فزنا بلقب الدورة الدولية بفرنسا‬ ‫وكدت ان آخذ الكاس معي الى باتنة‬

‫ال اعتبر ان عدم مواصلتي مع المنتخب‬

‫وكان أول مدرب أشرف علي هو محمد‬

‫خالل سفريتنا الى فرنسا تنقلنا الى العديد‬

‫فقط لكنني انسبها ايضا لجدي الذي تولى‬

‫والمربي لنا وهو من أخذني الى العاصمة‬

‫وباريس وديجون بعدما تلقينا دعوة‬

‫اخذني معه نحو مدينة سريانة من اجل‬

‫بييطام رحمه الله حيث كان بمثابة المعلم‬

‫للمشاركة في مسابقة افضل العب ناشئ‬ ‫وساعدني كثيرا وكان شخصا رياضيا محترفا‬

‫عاشقا للمولودية متطوعا رحمة الله عليه‬ ‫لم نعد نعثر على مثل هؤالء الرجال فهم‬ ‫مدربون ومربون ومسيرون ومناصرون في‬ ‫آن واحد حيث أشرف على تدريبي لغاية فئة‬

‫األواسط ‪.‬‬

‫من المدن الفرنسية على غرار اوكسير‬

‫للمشاركة في دورة دولية للشبان حيث‬ ‫عرفت مشاركة فريق ديجون ومنتخب‬ ‫أوكسير والمانيا الغربية واندية اوروبية‬ ‫أخرى والفريق الجزائري هو من فاز بلقب‬

‫الدورة واعترف أنني اخفيت الكاس في‬

‫حقيبتي وعند عودتنا شرع المسؤولون في‬ ‫البحث عنها لكنني سلمتها لهم رغم أنني‬ ‫كنت انوي اخذها معي الى باتنة وكانت‬

‫التشكيلة الفائزة تتشكل من الالعب كاوة‬

‫بعد موسمين وجدت نفسي العب‬ ‫مع بليدي ومالخسو وبسباس‬

‫من مولودية قسنطينة وايت مصباح من‬

‫بعد امضائي مباشرة شرعت في التدريبات‬

‫من اتحاد البلدية وبن عبدون من شباب‬

‫وكان لدينا فريقا قويا جدا نفوز دائما بالنتائج‬

‫وزروق من مولودية العاصمة وغيرهم‬

‫حيث شاركنا بعدها في المنافسات الرسمية‬ ‫الثقيلة وبعد عام ارتقيت لصنف األشبال‬ ‫وبعدها مباشرة لصنف األواسط نظر‬

‫لإلمكانيات التي كنت اتمتع بها والتي اكدتها‬ ‫فوق الميدان ألجد نفسي العب مع العبين‬

‫كنت اشاهدهم مثل مالخسو وبليدي‬ ‫وبسباس وغيرهم ‪.‬‬

‫‪www.fasac.org‬‬

‫رائد القبة وعمار من اتحاد بلعباس وسالمي‬ ‫قسنطينة ودمان دبيح من عين مليلة‬ ‫والغريب ان وال العب تم دعوته للمنتخب‬

‫الوطني في تلك الفترة باستثناء كاوة ‪.‬‬

‫رئيس فريق ديجون الفرنسي كان‬ ‫مصرا على بقائي لكن لموي رفض‬ ‫بحجة انها مسؤولية اإلتحادية‬

‫الوطني راجع لمسؤولي اإلتحادية الجزائرية‬ ‫تربيتي ورعايتي بعد استشهاد والدي والذي‬ ‫ابعادي عن محيط كرة القدم وكان يمزق‬ ‫كل الدعوات التي كانت تصلني من الفريق‬

‫الوطني او من مسيري المولودية وأتذكر‬ ‫ان بيت جدي كان محجا للمسيرين في كل‬ ‫مرة يطلبون منه أن يسمح لي بالمشاركة مع‬

‫المولودية في المباريات الرسمية وكان يقبل‬ ‫بصعوبة كبيرة ‪.‬‬

‫الشريف بليدي هو ملهمي األول‬ ‫وهو من ساعدني في مشواري‬ ‫الكروي‬ ‫في فريق األكابر لعبت مرة واحدة مع الالعب‬

‫الكبير الشريف بليدي وانا ال أزال شبال وهو‬

‫الذي ساعدني على اإلرتقاء للفريق األول‬ ‫مقتنعا بامكانياتي ومؤهالتي الفنية وكنت‬ ‫اصغر العب في صفوف األكابر وصراحة‬ ‫فأنا اعتبر بليدي من أعظم الالعبين الذين‬

‫لعبت الى جانبهم في مشواري وهو من كان‬

‫سببا في تالقي حيث استفدت منه كثيرا‬ ‫وكنت معجبا به ‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫من أرشيف الزمن الجميل‬ ‫افضل العب في تاريخ الكرة الباتنية‬

‫حسان بوزيدي‬

‫المتعة والفن الراقي ‪ ،‬للساحر والمبدع‬ ‫حسان معاشي‬ ‫امتدحه كل زمالئه من الالعبين السابقين الذين لعبوا الى جنبه فبعضهم قالوا أنه ياتي في المرتبة الثانية بعد األسطورة‬ ‫اللماس وآخرون قالوا انه سبق نجومية بلومي بسنوات ووصفه عمي حمودي بونقاب في كتابه حول فريق مولودية باتنة‬ ‫الذي لم يصدر بعد بأنه ميسي زمانه ‪ ،‬نحن نتحدث عن ملك الكرة الباتنية وفنانها األول حسان معاشي الغائب عن األحداث‬ ‫‪ ،‬منذ عقود لم يظهر له خبر وكان األرض ابتلعته اعتزل كل شيئ ‪ ،‬الالعب الذي ابهر األنصار وكل المتتبعين ومدربه بلجودي‬ ‫ودوَ خ المتخصصين المشرفين على مسابقة افضل العب ناشئ في الجزائر وابهر رئيس فريق "ديجون" الذي اصر على خدمات‬ ‫طفل جزائري صغير شارك في دورة دولية مع نجوم فرنسية والمانية فوجد نفسه افضل العب في الدورة ‪ ،‬وكاد يظفر بعقد‬ ‫احترافي ‪ ،‬حسان معاشي لم يلق اإلهتمام من أسرة وادارات مولودية باتنة المتعاقبة لوال ان األنصار تذكروه الموسم الماضي‬ ‫وكرموه في ذكرى تأسيس المولودية وغاب اعالميا فكان لنا الحظ االكبر أن اعدناه للواجهة لنعيد معه فتح دفتر الذكريات‬ ‫واماطة اللثام عن خزانة اسراره فراح يبوح بها لعشاقه ومحبيه وللقراء األفاضل نترككم مع قصة الشاب اليتيم الذي فقد‬ ‫والده في ميدان الشرف وعمره سبع سنوات ليتولى بعد ذلك رعايته جده ‪.‬‬ ‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪20‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

‫افضل الشبان في عهدنا لم يكونوا‬ ‫متواجدين في المنتخب الوطني‬ ‫وانا ابسط مثال‬

‫البعض علينا في تلك الفترة فانا ابن شهيد‬

‫التي يتمتع بها الالعبون على غرار ساعد‬

‫عائالت كثيرة في باتنة والله يسامح من كان‬

‫والمسؤولية يتحملها المسيرون آنذاك‬

‫تلقيت مرة واحدة دعوة مع المنتخب‬

‫ظهر باتنة ‪.‬‬

‫دعوة وربما وصلتني دعوات وتم اخفاؤها‬

‫جيلنا كان موهوبا ويصعب أن‬ ‫تفاضل العبا عن آخر‬

‫الوطني لألواسط لكنه بعدها لم اتلق اي‬ ‫من طرف مسيرين او من طرف جدي الذي‬

‫كان يمانع ممارستي لكرة القدم ال ادري ماذا‬ ‫كان يحدث على مستوى اإلدارة لكنني متأكد‬ ‫أن هناك خلل في جهة ما ألنني استغرب عدم‬ ‫دعوتي لحمل قميص المنتخب الوطني وانا‬

‫كنت من افضل الشبان الصاعدين في تلك‬

‫الفترة داخل الجزائر وخارجها ‪.‬‬

‫وال يمكنني أن اتقبل هذا الكالم الذي اضر‬ ‫وراء هذه اإلشاعات التي قسمت وقصمت‬

‫كبارا مثل داغة وفريتح وعزوز وغيرهم‬ ‫وهذه األسماء صنعت الفرجة والمتعة‬ ‫في المالعب وانا استمتع كثيرا باللعب الى‬

‫من امكانياتي البدنية ولعبت مرة واحدة في‬

‫قوتي أنني العب بالقدمين وهو ما يصعب‬

‫عني ألنهم ارادوا الصاق تهمة اإلعتداء على‬

‫الحكم الذي تلقى اصابة من حجر طائش من‬ ‫أحد المناصرين شاهدته وهو يصوبها نحوه‬ ‫وذلك بهدف توقيف المقابلة ألن فريقهم‬

‫كان منهزما في اللقاء وكان مهددا بالسقوط‬ ‫ولوال زميالي زندر يوسف ودخينات الذين‬ ‫انقذاني من الموت المحقق لما عدت سالما‬

‫الى باتنة ومن حينها قررت اإلعتزال نهائيا‬

‫واإلبتعاد عن المالعب لغاية اليوم ‪.‬‬

‫عزوز مجيد كان مراوغا ماهرا ويقصي اي‬ ‫فكان متخصصا في الكرات الثابتة ونقطة‬ ‫من امر المدافعين خاصة أنني اتفنن في‬

‫المراغة والتمرير واتخاذ القرار المناسب‬ ‫في الوقت المناسب ‪.‬‬

‫وزمالئي الالعبين ولم يكلموني بعدما‬

‫سمعوا عن امكانية التحاقي بالكاب ورفضت‬ ‫عرض الشباب بسبب اإلتهامات التي اطلقها‬

‫‪www.fasac.org‬‬

‫شباب باتنة حيث يبقى المشكل الكبير في‬ ‫اإلدارة التي عجزت عن تسيير فريق بحجم‬

‫المولودية وظلت حبيسة البريكوالج حيث‬ ‫تبقى دائما تتخبط في نفس المشاكل التي‬ ‫عرفناها نحن في عهدنا وال تزال عالقة الى‬

‫اليوم ‪.‬‬

‫مواجهاتنا امام الموك كانت دائما‬ ‫متوترة ومتعصبة‬

‫الجزائرية وانا ثان افضل العب ناشئ في‬ ‫الجزائر واحسن العب في دورة ديجون‬ ‫الدولية فال أحد اهتم بي في الوقت الذي‬ ‫فعل رئيس هذا الفريق المستحيل‬

‫مسيرو المولودية وانصارها لم يتقبلوا‬

‫وحتى هناك من قاطعني من أصدقائي‬

‫القلة من الالعبين الجيدين تكونوا في فريق‬

‫بطولة تم اعتمادها بعد نيل اإلستقالل‬

‫الدولي النني لم احظ بعناية اإلتحادية‬

‫الفريق الفائز بالكاس سنة ‪1966‬‬ ‫ضيعوه واهملوه وكان سيكون‬ ‫قنبلة في البطولة الوطنية‬

‫مغرية وتنقلوا الى جدي إلقناعه لكنه رفض‬

‫باتنة هم خريجي مدرسة المولودية باستثناء‬

‫اطرح عالمة استفهام كبرى حول مستقبلي‬

‫تلقيت عرضا واحد من فريق الكاب عند‬

‫مصطفاي وعرضوا علي امواال ووعودا‬

‫مستوى كبير والدليل ان ابرز الالعبين من‬

‫عندما تالقي فريقي الموك وترجي قالمة‬

‫لغاية وصوله لصف األكابر ‪.‬‬

‫مناصرية والذي كان يشتغل في صيدلية‬

‫التي كانت دائما والَدة وتنجب العبين من‬

‫كانت أكثر المباريات التي تعرف اإلثارة‬

‫اختياره مع المنتخب الوطني باستثناء‬

‫ذلك وجاءني العرض عن طريق المرحوم‬

‫انها تمتلك في كل مرة تشكيلة رائعة ‪.‬‬

‫كاوة الوحيد الذي واصل مع‬ ‫المنتخب الوطني وبقية الشبان‬ ‫المتالقين كان مصيرهم اإلقصاء‬

‫عندما تلقيت عرضا من الكاب‬ ‫قاطعني زمالئي واألنصار رفضوا‬ ‫بشدة فتراجعت‬ ‫صعوده للقسم األول ورفضت العرض ألن‬

‫المولودية تفتقد دائما لمسيرين كبار رغم‬

‫كبيرا في المولودية الى جانب العبين آخرين‬

‫الى جانبه براحة كبيرة وكنا نشكل وزنا‬

‫بعدما تعافيت من اإلصابة الخطيرة حاولت‬

‫كنت احمل الرقم ‪ 14‬وكان األنصار يبحثون‬

‫والبعض اآلخر للدراسة والتاريخ يؤكد أن‬

‫المسيرون هم سبب ما يحدث للمولودية‬

‫زندر الذي كان العبا متكامال وكنت العب‬

‫مدافع وله حاسة تهديف عالية اما فريتح‬

‫الشوط الثاني وكدت أن افقد حياتي حيث‬

‫تشتت بعدها الالعبون بعضهم للعمل‬

‫كنت ارتاح كثيرا في الميدان بجانب يوسف‬

‫نجوت من الموت في شلغوم العيد‬ ‫وبسببها اعتزلت نهائيا كرة القدم‬

‫شلغوم العيد وكنت احتياطيا ودخلت في‬

‫الذين لم يولوا اهتماما لهذا الفريق حيث‬

‫المولودية تنجب دائما العبين كبار‬ ‫ونقطة ضعفها التسيير اإلداري‬

‫جانب هذه األسماء الكبيرة فالعب مثل‬

‫العودة لكنني لم اتمكن بعدما فقدت الكثير‬

‫زندر وداغة وزروال وصوالحي وطيطح‬

‫ليضمني لفريقه والغريب ان وال العب تم‬ ‫الحارس كاوة الذي واصل مشواره الدولي‬

‫والحماس والندية بالنسبة للمولودية هي‬ ‫وبيننا وبين الموك عالقات متوترة منذ اول‬

‫وتعرضت شخصيا إلعتداء غير رياضي من‬

‫زفزاف الذي كسر لي أنفي وغالبا ما كانت‬

‫مبارينا تتسم بالتوتر وتشنج األعصاب حتى‬ ‫أن اول مباراة " ويكلو " في تاريخ الرياضة‬

‫الجزائرية‬

‫جرت بين المولودية والموك‬

‫ولعبت في سطيف موسم ‪. 63/62‬‬

‫المناصر المرحوم بوليلة مات بين‬ ‫يدي والعنف في المالعب ليس‬ ‫وليد اليوم‬ ‫بالعودة لقضية مقتل المرحوم بوليلة‬

‫امتلكت المولودية سنة ‪ 1966‬شبانا‬

‫بمدينة سكيكدة حيث فزنا بهدفين مقابل‬

‫أول كاس جمهورية الى باتنة وكان الجميع‬

‫لتحقيق الصعود ‪ ،‬شهدت نهاية المقابلة‬

‫رائعين شكلوا فريق األواسط الذي جلب‬ ‫يعتقد أن هذا الفريق سيكون قنبلة في‬ ‫الوسط الرياضي بالنظر لإلمكانيات الكبيرة‬

‫صفر واصبحت لدينا بعدها حظوظا كبيرة‬ ‫حدثا ماساويا بمقتل المناصر بوليلة رحمة‬ ‫الله عليه ورايته أمامي حيث كنا بصدد‬ ‫‪23‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫كانت الندية والرغبة في الفوز هي الطاغية‬

‫فزنا في سكيكدة موسم ‪1972‬‬ ‫فكدت اموت بسبب طعنة خنجر‬ ‫واجتياح األنصار للملعب‬

‫الرياضية فانا عندما اصابني المرحوم قليل‬

‫في سكيكدة فقدنا مناصرا هو المرحوم‬

‫اليوم اال انني غادرت رفقته ارضية الملعب‬

‫تلقيت طعنة خنجر من مناصر عندما كنت‬

‫معه حبة برتقال كانت عندي ‪ ،‬كنا نتنافس‬

‫بوليلة وكدت ان افقد حياتي أنا أيضا بعدما‬

‫قريبا من سياج الملعب سنة ‪ 1972‬واتذكر‬ ‫تلك المقابلة التي فزنا بها بهدفين مقابل‬

‫صفر سجلت الهدف األول وسجل زميلي‬ ‫فريتح اإلصابة الثانية من ركلة جزاء وكنا‬

‫نصارع من أجل الصعود مع فريق شباب‬ ‫جيجل وبعد اللقاء اجتاج األنصار ارضية‬

‫الملعب ولم نجد مكان نهرب اليه فكنا نجري‬ ‫في كل اإلتجاهات حيث راينا الموت بأعيننا‬

‫يترصد بنا في كل زوايا الملعب لكنه تم‬ ‫التحكم في الوضع بصعوبة كبيرة بعد تدخل‬

‫العقالء من مدينة سكيكدة ومصالح األمن‬ ‫والدرك ‪.‬‬

‫فوق الميدان لكن في اطار كرة القدم والروح‬

‫اصابة خطيرة ال زلت اعاني تبعاتها لغاية‬ ‫الى الحمام وكان شيئا لم يكن واقتسمت‬ ‫فوق الميدان وننسى كل شيئ بمجرد اعالن‬

‫صافرة النهاية اما الحماس الجماهيري فقد‬ ‫كان كبيرا جدا وكان األنصار يصنعون الفرحة‬ ‫والفرجة والمتعة في المدرجات وعند حلول‬ ‫موعد الداربيات تعيش مدينة باتنة اعراسا‬

‫حقيقية انها فترة جميلة جدا ال يمكن ان‬ ‫أنساها ‪.‬‬

‫اإلصابة حطمتني والمرحوم اكد لي‬ ‫قبل وفاته انه لم يتعمد اصابتي‬ ‫وانا سامحته‬ ‫اإلصابة التي تعرضت لها وكانت سببا في‬

‫" كيف نسيطر على معاشي " الجملة‬ ‫التي رهنت مشواري الرياضي‬

‫في حياتي لم اهضمها لغاية اليوم فأنا كنت‬

‫يكشف الالعب األسبق معاشي عن ظروف‬

‫توقيف مشواري الكروي هي اسوء ذكرى‬

‫الحظ عاكسا في الصعود موسم‬ ‫‪ 1972‬وأمام جيجل كان " معكوسة‬ ‫" من األول‬

‫ال أزال شابا ينتظرني مستقبل كبير لكن‬

‫ضيعنا الصعود موسم ‪ 72/71‬بسبب سوء‬

‫وكانت بعد تدخل من طرف الالعب المرحوم‬

‫وال استطيع ان اتصور ان الحارس الكبير‬

‫خالد بن حفيظ وهو طبيب مختص في‬

‫الحظ رغم اننا امتلكنا تشكيلة قوية جدا‬ ‫صوالحي يتلقى هدفا من الالعب بوزنبوعة‬ ‫العب فريق شباب جيجل من خارج منطقة‬

‫‪ 18‬بضربة راسية ويرد مخالفة قوية جدا‬ ‫لالعب قليل براسية هذه هي كرة القدم‬

‫لقد ضيعنا في بداية مواجهتنا لفريق شباب‬ ‫جيجل منافسنا على الصعود فرصتين‬

‫كبيرتين مني انا بعد خمسة دقائق راوغت‬ ‫العبين وسددت بقوة اصطدمت الكرة‬

‫بالعمودين واستقرت بين احضان حارس‬ ‫جيجل الذي لم يحرك ساكنا وبعدها سدد‬

‫فريتح قذفة اصطدمت بالزاوية التسعين‬ ‫دون ان تدخل للشباك ليغادر ارضية‬

‫الميدان بعد شعوره بتمزق عضلي وهنا‬ ‫تاكدت ان الحظ لن يكون معنا في هذه‬

‫المباراة فخسرنا اللقاء وضيعنا الصعود ‪.‬‬

‫توقف كل شيئ في اللقاء المحلي أمام الكاب‬

‫ابراهيم قليل وقبل وفاته بايام ارسلت اليه‬

‫العيون فطلبت منه ان يسال المرحوم‬ ‫ابرهيم قليل عن طبيعة تدخله القوي ضدي‬ ‫وطلبت منه ان يقول الصراحة ألن الحادثة‬

‫مرت عليها سنوات طويلة فتنقل اليه ونقل‬

‫له طلبي واقسم له المرحوم بأنه لم يتعمد‬

‫اصابتي في تلك المقابلة فقلت له انني‬ ‫سامحته وانا اؤمن بالقضاء والقدر والمكتوب‬

‫لكنني اعتقد أن لوال اإلصابة اللعينة كنت‬

‫ساكتب تاريخا كبيرا في كرة القدم‪.‬‬

‫خالي " سليمان " قريب خلطها في‬ ‫سفوحي بعد اصابتي معتقدا أنني‬ ‫فقدت حياتي‬

‫ليلة المباراة واكد له أن اإلجتماع انحصر‬ ‫في دراسة طريقة توقيفي وكتبوا جملة‬ ‫في السبورة مفادها " كيف نسيطر على‬ ‫معاشي ونتحكم فيه " وبن دايخة هذا العب‬

‫من الشبان حضر اإلجتماع وهو استاذ في‬

‫الجامعة اليوم ومن يومها اعتزل المالعب‬ ‫ألنه لم يتقبل أن يكون اإلجتماع التقني‬ ‫محصورا في كيفية توقيف العب واحد من‬ ‫فريق كامل ‪.‬‬

‫َ‬ ‫فضل تدريب‬ ‫المرحوم بلجودي‬ ‫المولودية لمشاهدتي عن قرب‬ ‫كيف العب‬ ‫سال مسيرو المولودية في إحدى المرات‬

‫الحوض واتذكر أن خالي سليمان كان يتابع‬

‫في المباريات المحلية امام الكاب كانت‬

‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫التقني الذي‬

‫جمع الالعبين والمسيرين‬

‫وفي لشباب قسنطينة وبامكانه تدريبه فقال‬

‫المستشفى حيث عانيت كثيرا على مستوى‬

‫وتم التحكم فيه بصعوبة من قبل مصالح‬

‫‪22‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫المتوسط الذي أكد انه حضر اإلجتماع‬

‫بعد اإلصابة واظبت على عالجها لوحدي في‬

‫داربيات زمان كانت اعرسا في باتنة‬ ‫واألنصار كانوا زاهيين‬

‫واحدة داخل وخارج ارضية الملعب صحيح‬

‫دايخة وكان زميله في الدراسة في التعليم‬

‫المرحوم بلجودي عن سبب رغبته الدائمة‬

‫المقابلة واراد الدخول ألرضية الميدان‬

‫تتسم بالحرارة واإلثارة وكان الالعبون عائلة‬

‫اصابته اللعينة حيث يقول انه التقى بن‬

‫بالقفز من اعلى السياج من أجل الدفاع عني‬ ‫األمن ظنا منه انني فقدت حياتي ‪.‬‬

‫في تدريب مولودية باتنة رغم انه مناصر‬

‫لهم انه اختار المولودية من أجل مشاهدة‬

‫الالعب معاشي واإلستمتاع بفنياته واتذكر‬ ‫أنه كان مدربا صارما ومحترفا ومتمكنا من‬ ‫مهنته واستفدت منه كثيرا خالل فترة‬

‫اشرافه على المولودية ‪.‬‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬

‫مغادرة مدينة سكيكدة فتوقفنا بالسيارة‬

‫ال احد تذكرني منذ اعتزالي ولم يسبق‬

‫وحاولنا اإلستنجاد بالحماية المدنية لنقله‬

‫الالعبين السابقين هو ان تتذكرهم اإلدارات‬

‫لي أن طلبت شيئا من الفريق بل ما يهم‬

‫إلنزاله من الحافلة المقلة للمناصرين‬

‫المتعاقبة وتحسيسهم بأهميتهم ودورهم‬

‫سريعا للمستشفى الى ان اإلصابة كانت‬

‫في مسيرة وتاريخ النادي ألنه ال يعقل ان‬

‫بليغة وفاضت روحه الى بارئها فمات بيننا‬

‫نتناسى من صنعوا امجاد الفريق والدليل‬

‫انا وعزو داغة وكان المشهد مؤثرا فعال‬

‫ان جيل اليوم ال يعرفنا ألن المسيرين لم‬

‫والعنف في المالعب ليس وليد اليوم بل‬

‫يعملوا على كتابة تاريخ النادي وترسيخه في‬

‫عانينا منه نحن ايضا في السابق غير أن‬ ‫نقص اإلعالم غطى قليال على ما كان يحدث ‪.‬‬

‫بليدي من أعظم الالعبين في‬ ‫الستينات وتهميشه مع المنتخب‬ ‫قد يعود لجنسية زوجته‬

‫أذهان األجيال من المناصرين وبالمناسبة‬ ‫اشكر األنصار على دعوتهم لي وتكريمي‬

‫وهي المرة األولى في مشواري وكان التكريم‬

‫غاليا ألنه تزامن مع ذكرى تأسيس النادي‬ ‫العريق ‪.‬‬

‫انا اعتبر الالعب شريف بليدي احسن العب‬

‫اإلصابة اسوا ذكرياتي واعاني‬ ‫تبعاتها لغاية اليوم وكاس الجزائر "‬ ‫اواسط " من اجمل المحطات‬

‫والتربية والشخصية فهو العب متكامل‬

‫اسوا ذكرى في حياتي هي اإلصابة اللعينة‬

‫زندر الهاشمي افضل العب وكنت‬ ‫أستمتع بطريقة لعبه فهو العب‬ ‫متكامل‬

‫احالمي‬

‫افضل العب جاء بعدي هو زندر الهاشمي‬

‫من حيث القوة والفن والسرعة والثقافة‬

‫لن يتكرر دائما واعتبره واحد من افضل‬ ‫الالعبين وطنيا اذا استثنينا اللماس في تلك‬

‫الفترة واستغرب حسان معاشي عدم دعوة‬ ‫بليدي الى المنتخب الوطني رغم ما يتمتع به‬

‫من امكانيات غير انه قال مستدركا بان ربما‬

‫ألن زوجته فرنسية الجنسية وهي العائق‬ ‫أمام دعوته لحمل األلوان الوطنية خاصة في‬ ‫تلك الفترة كانت الجزائر بلد حديثة العهد‬

‫باإلستقالل ‪.‬‬

‫التي تلقيتها في داربي ‪ 1972‬والتي حطمت‬ ‫حياتي‬

‫الرياضية‬

‫والغت‬

‫كل‬

‫وطموحاتي اما افضل الذكريات فهي الظفر‬

‫باول كاس للجمهورية لصنف األواسط‬

‫رغم انني لم العب تلك المقابلة ألنني كنت‬ ‫منشغال بمسابقة افضل لالعب ناشئ في‬

‫الجزائر ‪.‬‬

‫الالعبون السابقون مهمشون وجيل‬ ‫اليوم ال يعرفنا‬

‫الذي اعتقد انه توفرت فيه مواصفات‬ ‫العب متكامل ألنه خليط من القوة البدنية‬

‫والفنيات والسرعة وكنت استمتع كثيرا‬

‫بمشاهدته في المالعب لكن لألسف فقد‬ ‫تزامن بروزه مع جيل ذهبي من نفس سنه‬ ‫على غرار عصاد وبلومي وماجر ومرزقان ما‬

‫حرمه من التألق على المستوى الدولي ومع‬

‫ذلك فمسيرته محترمة جدا ‪.‬‬

‫الكومندان موسى حليس تشي غيفارا األوراس‬ ‫رفقة الجنرال توفيق و الرئيس السابق اليامين زروال‬

‫بيــن االمس و اليوم احد ابطال األوراس تحت قيادة الحاج لخضـر احد قادة حرب الرمـــال مع المغرب‬ ‫هو من أخرج الحسن الثاني يبكي مثل النســـــاء انثاء قصف مدينة فكيك المغربيـــــــــــــة‬ ‫‪BATNA‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪24‬‬ ‫العدد ‪2018 - 103‬‬

‫‪www.batnainfo.com‬‬