A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:28 Uhr
Seite 1
Lieber Kunde Ein paar Worte über uns:
Inhalt
Als mittelgrosses Unternehmen sind wir als Handels- und Fabrikationsbetrieb in der Herstellung und im Vertrieb von technischen Produkten für die Industrie angesiedelt.
Das Wichtigste über Wartungsprodukte
2
Begriffe zum Thema Schmierstoffe
2
Wir beliefern Kunden aus praktisch allen Bereichen der Industrie. Von A – wie Apparatebau – bis Z – wie Zementindustrie. Wir haben unsere Dokumentation neu aufgegliedert, und zwar in
Aspag Spezialschmieröle
3
Reinigung und Entfettung
5
Wartungsspezialitäten
6
Schneid- und Kühlmittel
7
Hochleistungsfette
8
Korrosionsschutz
8
N
Dichtungstechnik (statisch und dynamisch)
N
Isoliermaterialien
Kleinteilereiniger und Geräte
11
N
Wartungsprodukte
IBS Teilereinigungsgeräte
12
In diesem Katalog finden Sie alles über
Produkte für die Pharma- und Lebensmittelindustrie NSF-H1
14
N
Übersicht Fette
15
Übersicht Öle
16
Wartungsprodukte
Das umfasst folgende Produkte-Gruppen Industrielle Anwendungen: N
Spezial Schmieröle
N
Reinigung und Entfettung
N
Wartungsspezialitäten
N
Metallbearbeitung
N
Hochleistungsfette
N
Korrosionsschutz
N
Kleinteilereiniger
N
Reinigungsgeräte
Pharma- und Lebensmittelschmierstoffe: N
Bel-Ray Schmierstoffe /Aerosole für: – Hydraulik – Pneumatik – Ketten – Kompressoren – Zentralschmierung – Getriebe – Lager – Kriechöle – Anti -seize
Hinweis: Für Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Prospekt aufgeführten Produkte kann keine Haftung übernommen werden. Ausgabe: 11/2010
Hilfsmittel
9
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:28 Uhr
Seite 2
Das Wichtigste über Wartungsprodukte 2 Einige Begriffe
OMC 2 – Technik:
Tribologie ist die Wissenschaft und Technik der aufeinanderwirkenden, sich in Relativbewegung befindlichen Oberflächen und der damit verbundenen Probleme.
OMC 2 steht für „Organo-MetalCompound“ und ist eine Kombination metallorganischer Komplexverbindungen in neuartiger Formulierung. Die mit herkömmlichen Additiven und Oelkomponenten synergetische Wirkung der OMC 2 Formulierung ergibt eine maximale Oberflächenglättung durch thermoplastische Fliessverformung.
Tribotechnik ist ein Teilgebiet der Tribologie. Sie ist die Anwendung der Erkenntnisse aus den Gebieten Reibungsforschung, Maschinenbau und Betriebswirtschaft zur Beherrschung von Reibung und Verschleiss. Schmierung ist ein Teilgebiet der Tribologie. Sie ist die Verminderung von Reibung und Verschleiss durch den Schmierstoff. Schmierungstechnik ist ein Teilgebiet der Tribologie. Dabei geht es um das Zuführen von Schmierstoffen zu Reibstellen oder Schmierstellen und die Anwendung über Schmiergeräte oder Schmieranlagen. (Klüber Lubrification)
Daraus ergeben sich folgende Vorteile/Nutzen: – – – – –
Verschleissminderung Energieeinsparung Geringere Eigenerwärmung Einsparung von Schmierstoff Standzeitverlängerung
Einige Begriffe zum Thema Schmierstoffe für die Lebensmittelund Pharmaindustrie NSF – H 1
Das Produkt ist als Schmierstoff für Produktionsanlagen zur Herstellung von Lebensmitteln durch das NSF Aufsichtsprogramm freigegeben. Ein zufälliger Kontakt mit dem Lebensmittel ist erlaubt.
EHEDG
European Hygienic Equipment Design Group
USDA
ehemalige Zulassungsstelle für H1 Produkte = neu NSF
FDA
Food and Drug Administration
HACCP
Hazard analysis of critical control points
PAO
Polyalphaolefine (synthetisch hergestellte KohlenWasserstoff-Verbindung)
BakterienWachstumshemmer
Sämtliche NSF H 1 Schmierstoffe aus unserem Bel-Ray Sortiment enthalten Microbiocide die ein Wachstum der gefährlichen Krankheitserreger wie z.B. Salmonellen oder Coli Bakterien wirksam verhindern.
21CFR 178.35.70
Konsistenz – Einteilung der Schmierfette in NLGI Klassen NLGI Klasse (DIN 51818)
Struktur
Verwendungszweck allgemein
000 00 0
dünnflüssig dickflüssig äusserst weich
Mehrheitlich zur Getriebeschmierung (mit zentralem Schmiersystem)
1 2 3
sehr weich weich (Standard) mittel
Wälz- und Gleitlagerschmierung
4 5 6
fest sehr fest äusserst fest
Dicht- und Sperrfette für Labyrinthe und Armaturen
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:28 Uhr
Seite 3
Aspag Spezialschmieröle 3
Hochleistungs-Wartungsöl 100 Synthetisches Universalöl, frei von Silikon und Petrol, das alle 5 Grundfunktionen erfüllt: ausgezeichnete Schmiereigenschaften dank OMC 2 Technik (siehe Seite 2) reinigt gründlich auch hartnäckige Oel und Fettrückstände, durchdringt Rost, löst und lockert, verdrängt Feuchtigkeit und
schützt auch elektr. Anlagen, schützt und verhindert Korrosion. Lieferbare Gebinde: Spray 500 ml Kanne 20 lt Fass 200 lt
Synthetische Innenlager-Schmierung 105 High – Tech Kettenfluid mit OMC 2 Technik (siehe Seite 2), frei von Silikon und Petrol: dringt in engste Toleranzen ein, reinigt alte Ablagerungen und Verharzungen, bindet weder Fusel noch Staub, schützt vor Korrosion, verdrängt Feuchtigkeit.
Lieferbare Gebinde: Spray 500 Kanne 5 Kanne 20 Fass 200
ml lt lt lt
Lieferbare Gebinde: Spray 500 Kanne 5 Kanne 10 Kanne 20 Fass 200
ml lt lt lt lt
Ketteninnenlager-Schmierung 106 Technisches Weissöl mit Additiven, (Synthese-Mineralöl-Kombination) frei von Silikon und Petrol: schützt gegen Verschleiss und Korrosion, hohe Eindringwirkung. (Im Offengebinde VOC abgabefrei)
PTFE – Lubricant Spray Synthetisches Universalöl mit PTFE Feststoffen und Additiven. Hervorragende Schmiereigenschaften und Korrosionsschutz. Hohe Temperaturbeständigkeit (–15 bis +200 °C) gutes Kriechvermögen.
Dieses Produkt ist NSF H1 registriert und kann in der Pharma- und Lebensmittelindustrie eingesetzt werden. Lieferbare Gebinde: Spray 400 ml
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:28 Uhr
Seite 4
Aspag Spezialschmieröle 4
Synthetische Schmierung 123 Vollsynthetisches Hochtemperaturöl mit OMC 2 Technik (siehe Seite 2), frei von Silikon, rückstandsfreie Schmierung. Speziell geeignet für Temperaturen von –25 ° bis +280 °C. Hervorragende chemische Beständigkeit. Auch in Zentralschmierungen einsetzbar. (Im Offengebinde VOC abgabefrei.)
Lieferbare Gebinde: Spray 500 ml Kanne 20 lt Fass 200 lt
Helles Ketten- und Seilfett 135 Hoch belastbares, haftfähiges Syntheseöl mit OMC 2 Technik (siehe Seite 2), chemisch stabil mit hohem Verschleissschutz und Wasserbe-ständigkeit. Hervorragendes Universalöl bei extrem belasteten Maschinenteilen bis+250 °C. Enorme Haftfähigkeit dadurch kein Abtropfen und Abschleudern. Heisswasserbeständit.
Lieferbare Gebinde: Spray 500 ml Kanne 5 lt Kanne 20 lt
Silikon-Schmierung 170 Nichtfleckendes, wasserabweisendes und imprägnierendes Multifunktionsfluid. Einsetzbar als: Schmier- und Gleitmittel, Pflege- und Trennmittel und als Reinigungsmittel speziell in Kontakt mit Gummi, Kunststoff, Holz, Leicht- und Edelmetall.
Lieferbare Gebinde: Spray 500 ml Kanne 5 lt
Mehrzwecköl 190 Physiologisch unbedenkliches Mehrzwecköl das schützt, löst und schmiert. Diese Produkt ist NSF H1 registriert und kann als Mehrzwecköl in der Pharma- und Lebensmittelindustrie eingesetzt werden.
Lieferbare Gebinde: Spray 500 ml Kanne 20 lt Fass 200 lt
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:28 Uhr
Seite 5
Reinigung und Entfettung 5
Schnell-Entfetter 201 Kraftvoller Reiniger aus organischen Lösungsmitteln. Entfernt hartnäckigste Verschmutzungen rückstandsfrei und schützt vor Nachrosten. Da Kohlensäure als Treibmittel verwendet wird, volle Wirkstoffmenge in der Dose und dadurch sehr kosteneffektiv.
Lieferbare Gebinde: Spray 500 ml Kanne 20 lt Fass 200 lt
Super-Schaumreiniger 240 Neu entwickelter Schaumreiniger in Aerosolform für Büro und Industrie, reinigt problemlos ohne Wasser, entfernt Flecken, schmiert nicht und trocknet streifenfrei. Kein Verlaufen auf senkrechten Flächen. Speziell geeignet für Glas, Aluminium, Bildschirme. etc.
Lieferbare Gebinde: Spray 500 ml
Industrie-Reiniger 250 Wasserverdünnbares, hochalkalisches Reinigungskonzentrat für stärkste Verschmutzungen. Durchdringt, emulgiert und löst Schmutz und Rückstände. Sehr wirtschaftlich da bis zu 40 Teilen mit Wasser verdünnbar, lösemittelfrei und biologisch abbaubar. (VOC abgabefrei).
Lieferbare Gebinde: Kanne 25 lt Fass 200 lt
Phosphatfreier Reiniger 260 Wasserverdünnbares phosphatfreies Konzentrat, frei von toxischen und wassergefährdeten Lösungsmitteln. Entfernt schwierigste Verunreinigungen. (VOC abgabefrei).
Lieferbare Gebinde: Kanne 25 lt Fass 200 lt
Industrie-Reiniger SA 270 Umweltschonendes, wasserverdünnbares und schaumarmes BreitbandReinigungskonzentrat, speziell für alle Waschmaschinen und Hochdruckreiniger. Lösemittelfrei, biologisch abbaubar und sehr wirtschaftlich da schon bei 40 °C volle Reinigungskraft. (VOC abgabefrei).
Lieferbare Gebinde: Kanne 25 lt Fass 200 lt
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:28 Uhr
Seite 6
Wartungsspezialitäten 6
Schnell-Rostlöser 310 Harz- und säurefreier Synthesewirkstoff, unterwandert und löst Rost, daher schnelle Demontage bei festgerosteten Teilen. Hochwirksam bei Korrosion. Der Rostlöser hat keine Schmiereigenschaften.
Lieferbare Gebinde: Spray 500 ml Kanne 20 lt
Metallfreie Montagepaste 350 Weisse Mehrzweckpaste für störungsfreie und saubere Montagearbeiten. Verhindert Korrosion und Festfressen, ideal bei Edelstahl gegen Kaltverschweissen. Nicht geeignet für Sauerstoff und Acetylen. Temperatureinsatz bis –30° bis +350 °C (dyn. Dünnfilm), bis +1400 °C (Trokkenfilm). (VOC abgabefrei).
Lieferbare Gebinde: Tube 200 ml Pinseldose 500 ml
Nickel-Legierungspaste 360 Schmier- und Trennpaste für normale und hohe Temperaturen. Verhindert Korrosion und Festfressen. Ideal für Schrauben- und Steckverbindungen. Temperatureinsatz bis +900 °C. Hervorragend für Heiss- oder Kaltzyklen. (VOC abgabefrei).
Lieferbare Gebinde: Pinseldose 500 ml
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:28 Uhr
Seite 7
Schneid- und Kühlmittel 7
Schneidöl 410 Hochleistungs-Schneidöl auf Basis von pflanzlichen Ölen für metallische Bearbeitung. Vorteile: Bessere Schnittflächen und Oberflächengüte sowie erhöhte Standzeiten der Werkzeuge. Biologisch abbaubar.
Lieferbare Gebinde: Spray 500 ml Kanne 5 lt Kanne 20 lt
Haft – und Schneidöl 401 Hervorragende Haftung durch stabilen Kraftschaum auch bei Ueberkopf arbeiten. Universell einsetzbar sowohl bei spanabhebender und spanloser Verarbeitung. Ohne Chlorparafine daher sehr umwelt – und anwenderfreundlich. Für alle Metalle.
Lieferbare Gebinde: Spray 200 ml
Kühl- und Schneidmittel TCF 440 Mineralölhaltige, milchige Kühlmittellösung mit bakteriostatischen Eigenschaften für universellen Einsatz in Zerspanungsmaschinen. Besonders geeignet für Automaten- und Vergütungsstähle, Aluminium und Buntmetalle, Wassermischbar. (VOC abgabefrei).
Lieferbare Gebinde: Kanne 5 lt Kanne 20 lt
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:29 Uhr
Seite 8
Hochleistungsfette 8
WDT Fett 500 Hochleistungs- Mehrzweckfett mit ausgezeichneter Haftung und verschleissmindernden Additiven. Besonders geeignet bei hochbelasteten Wälz- und Gleitlagern. Nässe, Seewasser, Dampf, druck- und vibrationsbeständig.
Temperatureinsatz –25° bis +160 °C. NLGI Klasse 2. DN-Faktor 500’000 (VOC abgabefrei), Tropfpunkt 295 °C. Lieferbare Gebinde: Patrone 400 ml Dose 5 kg Eimer 25 kg
Allzweck-Fett 591 Physiologisch unbedenkliches, farbloses Allzweck-Fett für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Temperatureinsatz –20° bis +180 °C. NLGI Klasse 2 (VOC abgabefrei)
Lieferbare Gebinde: Patrone 400 ml
Korrosionsschutz Pflege- und Wartungsfluid 840 Verdrängt und unterwandert Feuchtigkeit und Nässe und hinterlässt einen schützenden, farblosen Film, ohne zu verharzen. Schützt vor Korrosion und Kriechströmen ohne zu fetten.Gute Reinigungswirkung spez. bei Edelstählen
Lieferbare Gebinde: Spray 500 Kanne 5 Kanne 20 Fass 200
ml lt lt lt
Kalt-Bezinkung 890 Galvanische Kaltbezinkung. 95% Zinkgehalt im Trockenfilm. Bildet ausgezeichnete Grundierung für eine gute Farbhaftung bei Nachbeschichtung.
Lieferbare Gebinde: Spray 400 ml
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:29 Uhr
Seite 9
Hilfsmittel 9
Hochtemperaturkleber 1000 Eignet sich vorzüglich zum Kleben von Isoliermaterial auf Glas, Metall, etc. Speziell geeignet für hohe Temperaturen bis 1000 °C. Das Produkt ist nicht brennbar.
Lieferbare Gebinde: Kartusche 500 ml
John Crane Dichtungspaste PLS 2 Dauernd plastische Dichtungsmasse, speziell geeignet als dauerhafte Gewindeabdichtung, sofort gebrauchsfertig. Nicht geeignet für Lebensmittel, Wasser. Temperatureinsatz –70° bis +200 °C
Lieferbare Gebinde: Dose 280 ml
Hochleistungs PTFE Gewindedichtungsband Zum Abdichten praktisch aller Rohrund Bolzengewinde aus (rostfreiem) Metall, nicht Metall, Kunststoff, etc. Dichtet auch nach dem Justieren von Armaturen. Universelle, chemische Beständigkeit mit Ausnahme von Lieferbare Grössen Breite 12,7 mm
Dicke 0,1 mm
Flüssiggas, flüssigem Sauerstoff und Salpetersäure. DVGW und BAM. Temperatureinsatz –100° bis +150 °C (Bei Verwendung über 100 °C bitte um Rücksprache)
Rolle à 10 m
Goldend-Band Formbares Hochleitungs-Dichtungsband mit hoher Reissfestigkeit zum vollständigen Abdichten von Verrohrungen und Bolzen. Erfordert weniger Wicklungen als andere Typen und dichtet auch nach dem Justieren von Lieferbare Grössen Breite 12,7 mm 12,7 mm 6,35 mm
Dicke 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm
Armaturen. Chem. Beständigkeit wie oben. DVGW-Zulassung. Temperatureinsatz –100° bis +150 °C (Bei Verwendung über 100 °C bitte um Rücksprache)
Rolle à 4,6 m à 13,7 m à 13,7 m
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:29 Uhr
Seite 10
Hilfsmittel 10
PTFE Gewindedichtungsband Zuverlässige, saubere Gewindeabdichtung in verschiedenen Ausführungen. Nicht geeignet für SauerLieferbare Grössen Breite 12 mm 12 mm 19 mm
Dicke 0,08 mm 0,1 mm 0,08 mm
stoff. (Bei Verwendung über 90 °C bitte um Rücksprache)
Rolle à 12 m à 12 m à 12 m
Neolube No. 2 öl- und fettfreies Graphitierungsmittel Dispersion von feinstem Kolloidgraphit in Isopropanol. Speziell geeignet als Anti-Haftmittel für hohe Temperaturen, wo kein Oel oder Fett verwendet werden darf. Trocknet innerhalb von wenigen Minuten und bedeckt die Fläche mit einem hauchdünnen Graphitfilm. Elektrisch leitfähig mit sehr hoher Strahlenbeständigkeit von 1 10 9 rad.
Lieferbare Gebinde: Flacon 0,056 Pint 0,47 Quart 0,94 Gallon 3,76
lt lt lt lt
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:29 Uhr
Seite 11
Kleinteilereiniger und Geräte 11
Spezialreiniger EL / Extra Vollsynthetisches Reinigungsmittel auf Kohlenwasserstoffbasis für die Metallentfettung, Reinigung und Oberflächenbehandlung. Ideal für Anwendungen, wo eine schnelle, rückstandsfreie Verdunstung des Reinigungsmittels am Werkstück gewährleistet werden soll. Für alle Industriezweige geeignet, auch Lebensmittel- und Pharmaindustrie (FDA CFR 178.3530 /172.882 und MIL-PRF-680 Spezifikation)
Farb- und geruchlos, entaromatisiert, hautverträglich. Im Zusammenhang mit den IBS Teilereinigungsgeräten ist die ATEX Konformität gewährleistet. Keine Entsorgungskosten da im IBS Entsorgungskreislauf wiederverwertet. Lieferbare Gebinde: Fass 50 lt Fass 200 lt
Spezialreiniger RF Entaromatisiertes Reinigungsmittel auf Kohlewasserstoffbasis für allgemeine Wartungs- und Reinigungsarbeiten. Ideal für Anwendungen, wo eine leicht rückfettende Wirkung erwünscht ist. Durch die langsame Verdunstung ist ein temporärer Rostschutz für die Werkstücke gewährleistet. Farblos und geruchsmild, entaromatisiert, hautverträglich. Hervorragende Reinigungswirkung.
Im Zusammenhang mit den IBS Teilereinigungsgeräten ist die ATEX Konformität gewährleistet. Keine Entsorgungskosten da im IBS Entsorgungskreislauf wiederverwertet. Lieferbare Gebinde: Fass 50 lt Fass 200 lt
Spezialreiniger Purgasol Ausraffiniertes Erdöldestillat für besonders hartnäckige Reinigungsarbeiten. Ideal für Anwendungen wo gröbste Oel- und Fettverschmutzungen gereinigt und eine schnelle und gleichmässige Verdunstung des Reinigungsmittels gewährleistet werden soll. Aromatenarm, hautverträglich, hervorragende Reinigungswirkung.
Im Zusammenhang mit den IBS Teilereinigungsgeräten ist die ATEX Konformität gewährleistet. Keine Entsorgungskosten da im IBS Entsorgungskreislauf wiederverwertet. Lieferbare Gebinde: Fass 200 lt
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:29 Uhr
Seite 12
IBS Teilereinigungsgeräte 12 Diese Geräte sind das Resultat aus 30 Jahren Industrieerfahrung auf dem Gebiet der Kleinteilereinigung. Es stehen unterschiedliche Grössen und Ausführungen zur Auswahl. Das Herzstück unserer Geräte ist das IBS- Pumpensystem. Die selbst-
ansaugende, energiesparende Spezialpumpe ist absolut wartungs- und störungsfrei. Unter Verwendung unserer eigenen IBS Reinigern gewähren wir für die Teilereinigungsgeräte und Pumpe eine erweiterte Garantie von 3 Jahren.
Typ M Sehr robustes Gerät auf Werkbankhöhe mit grosser Arbeitsfläche, ideal für besonders grosse und schwere Teile. Arbeitsfläche 1145 660 mm,
Arbeitshöhe 900 mm, Tragfähigkeit 150 kg, Gebinde: Mantelspundfass 200 lt, 220 V, 50 Hz.
Typ MD Analog M, jedoch mit zusätzlichem Deckel
Typ K Gerät mit geringem Platzbedarf, zum Aufsetzen auf 200 lt Fass. Geeignet für mittelgrosse und -schwere Teile. Arbeitsfläche 800 540 mm, Arbeits-
höhe 965 mm, Tragfähigkeit 80 kg, Gebinde Kopfspundfass 200 lt, 220 V, 50 Hz.
Typ F 2 Fahrbares Gerät im Sackkarrenprinzip, besonders geeignet, wo Revisionen an grossen Maschinen vor Ort ausgeführt werden müssen. Für mittelgrosse und -schwere Teile. Arbeits-
fläche 800 540 mm, Arbeitshöhe 900 mm, Tragfähigkeit 60 kg, Gebinde Kopfspundfass 50 lt, 220 V, 50Hz.
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:29 Uhr
Seite 13
IBS Teilereinigungsgeräte 13
Typ L Kombination aus manuellem Kleinteilereiniger und Tauchbad mit speziellem Luftverteilsystem. Arbeitsfläche
775 540 mm, Arbeitshöhe 1005 mm, Tragfähigkeit 60 kg, Gebinde Mantelspundfass 200 lt, 220 V, 50 Hz.
Absauganlage Als techn. Lüftung beim Einsatz von Reinigungsflüssigkeiten mit tiefen Flammpunkt und Gefahrenklasse A II
für die Teilereinigungsgeräte Typ M und K.
Auffangwannen Zur umweltgerechten und sicheren Lagerung von wassergefährdeten
Stoffen in robuster Stahlkonstruktion für die Typen: M, (MD), L, K.
IBS Zubehörteile – Für alle Gerätetypen; Pumpen selbst ansaugend
– Reinigungspinsel fein, grob – Pinselschlauch, Rücklaufschlauch
IBS Waschautomaten Zur professionellen Reinigung von Grossteilen oder aus Serieproduktion. Dank modularem Aufbau und diver-
sen Typen sind wir in der Lage, auf individuelle Kundenwünsche einzugehen.
Rufen Sie uns an. Unsere Spezialisten beraten Sie gerne.
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:29 Uhr
Seite 14
Produkte für die Pharma- und Lebensmittelindustrie NSF-H1 registriert 14 Bel-Ray ist einer der 1. Schmierstoffhersteller, der früh die Wichtigkeit von speziell massgeschneiderten Schmierstoffen für die Lebensmittelund Pharmaindustrie erkannt hat. Dementsprechend gross ist auch die Erfahrung in der Entwicklung, Produktion und in der Anwendung der Bel-Ray No-Tox ® Schmierstoffe. Der Anwendungsbereich der NSF-H1 zertifizierten Schmierstoffe umfasst die Herstellung, Weiterverarbeitung und Verpackung von Lebensmitteln
sowie pharmazeutischen und kosmetischen Produkten. Das Produktesortiment erstreckt sich von Aerosoldosen über Kriechöle zu Hochtemperaturölen und -Fetten und deckt das gesamte Anwendungsspektrum von technischen Schmierstoffen in allen erwähnten Industriezweigen hervorragend ab. Bel-Ray No-Tox ® ist eine registrierte Markenbezeichnung.
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Uebersicht von Bel-Ry No Tox Schmierstoffen für praktisch alle Applikationen in der gesamten Lebensmittel- und Pharmaindustrie wie zum Beispiel:
Anwendungen:
Produkte:
Ketten
Chain Lubricant, 65, 150, 550, 2500
Hydraulik
Hydraulic Oil15,32,46,68
Kompressoren
SC 1 Compressor Lubricant 32,46,68, 115
Getriebeöl
Synthetic Gear Oil 150,220,320,460 Gear Oil 80,85,90,90/140,140,250 EP Gear Oil 80,85,90,90/140, 140, 250
Pneumatik/Oelnebel
AL- Lube,
Kältemittel
Coolant Emulsion
Lager/Führungen, etc.
White Grease EP Grease HD Grease TC EP Grease Synthetic Grease Silicon Grease
Autom. Schmiersysteme
CSI Grease
Montagepaste
Thread Eze Ultra
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:29 Uhr
Seite 15
Übersicht Fette 15 Bel-Ray No-Tox® Produkt Temp.-Bereich max. ca. ° C
Tropf- NLGI Anwendung punkt Klasse in ° C
– 29 / +135
+260
2
Universalfett für Lager, Führungen, Hohe WasserbeständigKetten, Ventile, Gleitflächen und keit, gute SchmiereigenDichtungen. schaften.
Spray-Dose NSF H-1 400 ml
– 29 / +135 – 24 / +135 – 18 / +135
+232 +250 +260
0 1 2
Speziell für Lager, automatische Schmiersysteme, Führungen, Ketten, Falzwalzen, etc. Drehzahlkennwert (U/Min ) bei: NLGI 0 500’000, 1und 2 300’000.
1, 16, 50, 180 kg Patronen 400 gr.
Universalfett extrahaftend
– 29 / +135 – 24 / +135 – 18 / +135
+232 +250 +260
0 1 2
Anwendung wie HD-Grease, speMit speziellem Haftzusatz ziell für vertikale Anwendungen Haftet besser, wird nicht und ungleichförmige Bewegungen. abgestreift, etc.
1, 16, 50, 180 kg Patronen 400 gr.
EP Grease
– 20 / +135
+260
2
Anwendungen wie HD-Grease, speziell für extrem hohe Belastungen.
1, 16, 50, 180 kg
– 40 / +180 (200) +260 – 40 / +180 (200) +260
1 2
Für Lager, Gelenke, Führungen etc. Grundöl: PAO-Basis. welche bei erhöhten Temperaturen arbeiten.
1, 16, 50, 180 kg
– 40 / +180 (200) +260
2
Für schnelldrehende Lager bis 20’000 Umdrehungen.
Grundöl: PAO-Basis Drehzahlkennwert (U/Min ) ca. 800’000.
1, 5 kg
– 68 / + 82
+260
1
Fett für sehr tiefe Temperaturen oder hohe Drehzahlen, z.B. Kühlhäuser, Speiseeisproduktion, Tiefkühlkost etc. Drehzahlkennwert 400’000.
5, 16, 50, Grundöl: PAO-Basis ausgezeichnete Wasserbe- 180 kg ständigkeit, hohe mechanische Stabilität, sehr gut umpumpbar.
– 57 / +180 (200) +260
1
Universalfett für niedere und / oder hohe Temperaturen.
Grundöl: PAO-Basis, besitzt 1, 16, 50, 180 kg ausgezeichnete Antiverschleisseigenschaften ist fast 100% wasserbeständig, sehr grosser Temperaturanwendungsbereich.
Spezialfett für automatische Schmiersysteme
– 30 / +135 – 30 / +135 – 23 / +135 – 18 / +135
0 – 00 0 1 2
Fett für automatische Schmiersysteme mit Leitungen bis 2 mm, Dosenverschliessmaschinen und fettgefüllte Getriebe.
Extrem gut pumpbar, mechanisch sehr stabil, lange Lebensdauer.
5, 16, 50, 180 kg
Silicone Grease 1023
– 45 / +230
2
Fett für Armaturen, Kunststoffe und Gummi, evtl. auch für Wälzlager bei niedrigen Drehzahlen und kleinen Belastungen.
Ausgezeichnet für die Schmierung und Konservierung von Kunststoffen und Gummi, mit PTFEZusatz.
1, 5 kg
Für Schraub- und Steckverbindungen, Lagersitze, Gleitflächen.
Verhindert das Auswaschen durch Wasser, Dampf und Reinigungsmittel. Tropft nicht, korrosionshemmend.
450 gr
White Grease Universalfett in Sprühdose
HD Grease Universalfett
HD Grease TC
Universalfett höchstverschleissfest
Synthetic HD Grease Synthetisches Universalfett für hohe Temperaturen
HI Speed Lube Synthetisches Schmierfett für hohe Drehzahlen
Minus 90 Grease Tieftemperaturfett
Hy-Lo Grease Fett für hohe und niedere Temperaturen
CSL Grease
Silikonfett
Montagepaste Thread Eze Ultra
– 30 / +350
205 205 260 260
Kurzbeschreibung spezielle Hinweise
Multifunktional, hohe Wasserbeständigkeit, lange Lebensdauer, verschleissfest.
Mit speziell wirksamen EP-Zusätzen. EP = extreme pressure => sehr verschleissfest.
Gebinde
Zertifikat
NSF H-1
A4_sw_Wartungsprodukte.qxd
26.11.2010
11:29 Uhr
Seite 16
Übersicht Öle 16 Bel-Ray No-Tox® Produkt
Typ
Synthetic Gear Oil
150 220 320 460
266 266 266 266
150 220 320 460
Für geschlossene Getriebegehäuse Grundöl auf PAO-Basis. mit hohem Wartungsbedarf und einem breiten Temperaturanwendungsbereich.
SAE 80 85 + 80...(100) 90 90/140 140 250
216 216 221 232 232 232
– 150 220 320 460 1000
Universelles Getriebeöl mit hoher Lastaufnahmekapazität. Für geschlossene Getriebegehäuse und Lageranwendungen unter normalen bis Hochdruckbedingungen.
5, 20, 60, EP-Eigenschaften, sehr gutes Wasserabscheidungs- 208 Lt vermögen, langsame Alterung dank gutem Oxidationsschutz.
SAE 80 85 + 80...(100) 90 90/140 140 250
215 221 232 232 232 232
– 150 220 320 460 1000
Für extrem belastete Zahn- und Schneckengetriebe, Hypoidgetriebe und Kardanantriebe.
5, 20, 60, Mit zusätzlichen Höchstdruckadditiven => beson- 208 Lt ders verschleissfest. Nicht geeignet bei sehr dünnen Leitungssystemen.
320 460 680 1000
171 177 190 204
320 460 680 1000
Für extrem belastete Zahn- und Schneckengetriebe, Hypoidgetriebe und Kardanantriebe. Speziell dort wo hohe Viskositäten verlangt werden.
Keine Einschränkung bezüglich Leitungsdurchmesser. Mit zusätzlichen Höchstdruckadditiven => besonders verschleissfest.
5, 20, 60, 208 Lt
32
Kettenantriebe, Hängegleitbahnen und Gleitflächen Typ 65 für tiefe Temp. bis – 50 ° C 32 Typ 150 Standardprodukt Typ 550 für hohe Temperaturen 100 und hohe Luftfeuchtigkeit 535 mm2/s Typ 2500 sehr hohe Schmierfilmstärke
Sehr gute Antiverschleisseigenschaften, kriecht ausgezeichnet, sehr gut geeignet bei nassen Betriebsbedingungen.
5, 20, 60, 208 Lt
15
Entspricht H-LP-DIN-Norm 51552, ausgezeichnete Antiverschleisseigenschaften, sehr gute AntiKorrosions- und AntiSchaumeigenschaften, lange Lebensdauer.
5, 20, 60, 208 Lt
32 Hervorragendes Öl für 46 Schrauben-, Kolben-, und Dreh68 kolben-Kompressoren. 127 mm2/s
Synth. Grundöl, Temperaturbereich bis 200 ° C, kaum Ablagerungen, geringer Verdampfungsverlust, lange Lebensdauer.
5, 20, 60, 208 Lt
46 68 100 150
Universell einsetzbar für leicht und mittel belastete Hydraulikanlagen, Getriebe, Kompressoren und Lager.
Gute Anti-Verschleisseigen- 5, 20, 60, schaften, gutes Wasserab- 208 Lt scheidungsvermögen, geringe Schaumbildung.
22
Pneumatische Anlagen, Druckluftgeräte, Druckluftmotoren und Ölnebelschmierungen.
Sehr gute Antiverschleiss- 5, 20, 60, eigenschaften, verhindert 208 Lt Korrosion und Verharzung.
22
Universal-Kriechschmieröl für Ketten, Lager, Gleitbahnen, Gelenke, Federn etc.
Sehr gute Anti-Verschleisseigenschaften, gute Kriecheigenschaften, korrosionshemmend, reinigend.
5, 20, 60, 208 Lt SprayDose 400 ml
Antihaftmittel bei Folienschweissanlagen, Heissklebeapparaturen und Gleitbahnen. Ausgezeichneter Schmierstoff für Kunststoff und Gummi.
Hitzebeständig bis 200° C, bildet auch bei hohen Temperaturen keine Rückstände, konserviert Kunststoff und Gummi ausgezeichnet.
SprayDose 400 ml
Getriebeöl (breiter Temp.Einsatzbereich)
Gear Oil Getriebeöl
EP Gear Oil Höchstlast-Getriebeöl
Worm Gear Lube Schneckengetriebeöl
Chain Lubricant
Temp.Bereich max. ca. ° C
+ 80...(100)
Flamm- Viskosität Anwendung punkt ISO VG in ° C
65
bis –50
238
150
bis +150
210
550
bis +160
240
2500
bis +150
216
Kettenöl
Hydraulic Oil
15
Hydrauliköl / Sperrmedium
32
32 + 80...(100)
SC1 Compressor Lubr. Kompressorenöl
Anti Wear Lubricant allgem. Universalöl
46
46
68
68
32 46 68 115 10 20 30 40
– 51 / + 200
+ 80...(100)
AL Lube Öl für Pneumatik und Ölnebelschmierung
PL Plus Lube
+ 60...(80)
188
Universal-Kriechschmieröl
Silicone Lubricant
+ 200...(230)
Silikonöl
Coolant Emulsion Kälteübertragungsmedium
–15 –20 –25 –30
–10 –15 –20 –25
Standard-Typ
Hydrauliköl für alle Systeme, auch schwer belastete mit hohen Drücken. Für Getriebe wo dünnes Öl verlangt wird. Typ 15 auch als Sperrmedium für Rührwerkgleitringdichtungen geeignet.
Kurzbeschreibung spezielle Hinweise
Gebinde
Zertifikat
5, 20, 60, NSF H-1 208 Lt
SprayDose 400 ml (Typ 2500)
Energiesparend, verhindert 5, 25, 60, Glykol-Ersatz in sekundären Kühlkreisläufen. Für Kühl- und Ge- Rost- und Schaumbildung. 208, 1000 Lt friersysteme. Mischungen bis max. –30 ° C.