Asian Herald - October 2012 Issue

Page 15

The Asian Herald 2

่—่„Šๅฑฑไธ‹ Local

News

October 2012 (15) The Asian Herald Chinese Section

2012 ๅนด็ฌฌ 10 ๆœŸ ็ธฝ็ฌฌ 70 ๆœŸ ็ฌฌ

2้ 

็†ฑ็ƒˆ็ฅ่ณ€ ๅ—ใ€ๅŒ—ๅก่ฏไบบๆ•™ๆœƒ้ฆ–ๅฑ†้‹ๅ‹•ๆœƒๅœจๅคๆจ‚ๅธ‚ๆˆๅŠŸ่ˆ‰่กŒ๏ผ ใ€ๆœฌๅ ฑ่จŠใ€‘ๅ—ๅŒ—ๅก่ฏไบบๆ•™ๆœƒ้ฆ–ๅฑ†้‹ๅ‹•ๆœƒ

ๅ—ๅกๅทžๅ“ฅๅ€ซๆฏ”ไบžๅธ‚่ฏไบบๆ•™ๆœƒ็š„ๅ…จ้ซ”็พฉ

ๆŸใ€‚ไธญๅˆไผ‘ๆฏๆ™‚้–“๏ผŒไธป่พฆๅ–ฎไฝ้‚„ๆบ–ๅ‚™ไบ†

ๆ—ฅๅ‰ๅœจๅคๆจ‚ๅธ‚่ฟฆๅฏ†ๆตธไฟกๆœƒๅฎคๅค–้ซ”่‚ฒๅ ดๅ’Œ

ๅทฅ๏ผŒ็ถ“้Ž็ฒพๅฟƒๆบ–ๅ‚™ใ€็ต„็น”ๅ ฑๅใ€ๅฎ‰ๆŽ’ๅ ด

ๅฎคๅ…ง้ซ”่‚ฒ้คจๆˆๅŠŸ่ˆ‰่กŒใ€‚้€™ๅฑ†้‹ๅ‹•ๆœƒ็”ฑๅŒ—

ๅœฐ๏ผŒไฝฟๅพ—้‹ๅ‹•ๆœƒ่พฆๅพ—ๆœ‰่ฒๆœ‰่‰ฒใ€‚็•ถๅคฉ่ˆ‰

่ฑๅฏŒ็š„ไธญ้ค่œ้คšๅ’Œ็†ฑ้จฐ้จฐ็š„ๆŠซ่–ฉใ€‚ไธป่พฆ ๅ–ฎไฝ่กจ็คบ๏ผŒไปŠๅนดๆ˜ฏ็ฌฌไธ€ๆฌก่ˆ‰่พฆ้€™ๆจฃ็š„้‹

ๅกๅทžๅคๆจ‚ๅธ‚ไธ‰ๅฎถ่ฏไบบๆ•™ๆœƒๅ’Œๅ—ๅกๅทžๅ“ฅๅ€ซ

่กŒ็š„็ฑƒ็ƒใ€ๆŽ’็ƒใ€็พฝๆฏ›็ƒๅ’Œไน’ไน“็ƒๅ››้ …

ๆฏ”ไบžๅธ‚่ฏไบบๆ•™ๆœƒๅ…ฑๅŒ่ˆ‰่พฆ๏ผŒๆœ‰ 300 ๅคšไบบ

็ƒ้กžๆฏ”่ณฝๅ’Œๅฎคๅ…ง็ซถ่ท‘๏ผŒๅธๅผ•ไบ†็”ทๅฅณ่€ๅฐ‘

ๅ ฑๅๅƒๅŠ ไบ†ๅ››้ …็ƒ้กžๅ’Œ็”ฐๅพ‘ๆฏ”่ณฝ๏ผŒ็››ๆณ

่ธด่บๅƒๅŠ ๏ผŒๆˆ–ๅœจไธ€ๆ—่ง€ๆˆฐใ€ๅŠ ๆฒนใ€‚

็ฉบๅ‰ใ€‚ ้‹ๅ‹•ๆœƒ็•ถๅคฉ๏ผŒๅคฉ้ซ˜้›ฒๆทก๏ผŒ็ง‹้ขจ็ฟ’็ฟ’๏ผŒ ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹่ˆ‰่พฆๅฎคๅค–ๆดปๅ‹•็š„ๅฅฝๆ—ฅๅญใ€‚ๅคๆจ‚ๅธ‚ ่ฏไบบๆตธไฟกๆœƒใ€ไปฅๆ„›ๆตธไฟกๆœƒๅ’Œ่ฟฆๅฏ†่ฏไบบๆตธ ไฟกๆœƒ็ญ‰ไธ‰ๅฎถๅคๆจ‚ๅธ‚็š„่ฏไบบๆ•™ๆœƒไปฅๅŠไพ†่‡ช

ๅ‹•ๆœƒ๏ผŒไปฅๅพŒๅนดๅนด้ƒฝๆœƒ่ˆ‰่พฆ๏ผŒไธ”ๆฏ”่ณฝ้ …็›ฎ ๆœƒๆ นๆ“šๅ ดๅœฐๆขไปถๅ’Œๅ ฑๅๆƒ…ๆณ้ฉ็•ถๅขžๅŠ ใ€‚ ( ๅœ–่ˆ‡ๆ–‡ ๆน˜ๅ›)

็ƒ้กžๆฏ”่ณฝ็š„็ตๆžœๆ˜ฏ๏ผŒๅŠ‰ๆˆ€ๅ‰็ฒๅพ—ไน’ไน“ ็ƒๅ–ฎๆ‰“ๅ† ่ป๏ผŒ้นฟๅณชๅณฐๅ’Œ้™ณๆฑ็ฒๅพ—ไน’ไน“็ƒ ้›™ๆ‰“ๅ† ่ป๏ผŒไปฅๆ„›่ฟฆๅฏ†่ฏ้šŠ็ฒๅพ—็ฑƒ็ƒๅ†  ่ป๏ผ›่ฟฆๅฏ†่ฏไบบๆตธไฟกๆœƒ็ฒๅพ—ๆŽ’็ƒ็ƒๅ† ่ปใ€‚ ้‹ๅ‹•ๆœƒๅพžไธŠๅˆ 10 ๆ™‚้–‹ๅง‹ๅˆฐไธ‹ๅˆ 4 ๆ™‚็ต

็ฌฌไบ”ๅฑ†ๅคๆจ‚ๅœ‹้š›ๆ™‚่ฃๅ‘จ

็ต„็น”ๆไพ›ๆดๅŠฉใ€‚ Vanni Wang ็š„่จญ่จˆ้ขจ

่ฏไบบๅฅณ่จญ่จˆๅธซ็Ž‹็žฑๅ—ๆญก่ฟŽ

ๆ ผๆ˜ฏๅ…ธๅž‹็š„่ฅฟๆ–น้ขจๆ ผ็ตๅˆ ๆฑ้ƒจไบžๆดฒ็ฒพ็ทป็š„็ดฐ็ฏ€่จญ ใ€ๆœฌๅ ฑ่จŠใ€‘่‘—ๅ็š„่ฏ่ฃ”ๅœ‹้š›ๆ™‚่ฃๅฅณ่จญ่จˆ ่จˆ๏ผŒๅธถไพ†ไธ€็จฎๆ–ฐ็š„ๅ„ช้›…ๅ’Œ ๅธซ็Ž‹็žฑ(Vanni Wang) ไพ†่‡ชไธญๅœ‹๏ผŒ18 ๆญฒๆ™‚้–‹ๅง‹ ๆ™‚่ฃ๏ผŒ็ตฆๅฅนๅœจ้€™่ฃก็š„็พŽๅœ‹ ๅฅนๅœจไธญๅœ‹ๆฑๅ—้ƒจ็š„ไบ‹ๆฅญ๏ผŒๅพžๅšๅ–‡ๅญ่คฒใ€็‰›ไป” ๅฎขๆˆถใ€‚็Ž‹ๅœจๅฅน็š„ๆœ่ฃไธญ๏ผŒ ่คฒ้–‹ๅง‹๏ผŒๅœจ็Ÿญ็Ÿญๅนพๅนดๅ…ง, ๆˆ็‚บ้ซ˜็ดšๆ™‚่ฃๅœจไธญ ๅชไฝฟ็”จไพ†่‡ชไบžๆดฒๅ’Œๆญๆดฒ็š„ ๅœ‹็š„ๆœ€ๅคง่ฃฝ้€ ๅ•†ไน‹ไธ€ใ€‚ๅฅน็š„ๅฎขๆˆถ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๆ™‚่ฃ ๆœ€ๅฅฝ็š„ๆๆ–™ใ€‚ไฝœ็‚บ็Ž‹ๆ‰‹ๅทฅ ้ฆ™ๅฅˆๅ…’ใ€ ้˜ฟ็‘ชๅฐผใ€ๆ™ฎๆ‹‰้”ใ€BCBG, DKNY, ๅ‰ตๅปบๆฏๅกŠ่กฃๆ–™๏ผŒๅฅนๅคฉๆ‰ๅœฐ ๅ’Œ่จฑๅคšๅ…ถไป–ๅ็‰Œใ€‚ ้ธ้…็„ก่ซ–ๆ˜ฏๅ›บ้ซ”็ตฒ็ถขๅ’Œๆ˜Ž ๆ“ๆœ‰่ถ…้ŽไบŒๅๅนด็š„ๅ‰ตๆฅญ็ฒพ็ฅžใ€ ๆ•™ๅญธๅ’Œ่จญ ไบฎ็š„่Šฑ้‚Šๆˆ–้Œฏ้›œ็š„็ตฒ็ถข่กฃ ่จˆ็ถ“้ฉ—๏ผŒVanni ็Ž‹ๆฌๅˆฐ็พŽๅœ‹ไฟ„ไบฅไฟ„ๅทž๏ผŒ็นผ็บŒ ๆœๅ’Œ็šฎๅธถใ€‚ ๅฅน็š„ๆœ€ๆ„›โ€”ๆœ่ฃ่จญ่จˆ๏ผŒไธฆๅœจ็พŽๅœ‹็”Ÿ็”ขๆœ่ฃใ€‚ ( ๅœ–่ˆ‡ๆ–‡ ๆน˜ๅ›) ๅฅน็š„่จญ่จˆๅŒ…ๆ‹ฌๅœจ่—่ก“ไธญ็š„็ถ“ๅ…ธๅ‰ชๅฝฑๅ’Œๆ™‚่ฃๆจฃ ๅผๅ’Œๅฅนไธ€็›ดๅœจ็พŽๅœ‹ๅฎš็พฉ่ฑช่ฏๆ™‚่ฃๆˆ่กฃ็š„ๆƒณ ๆณ•ใ€‚็Ž‹ๅฅณๅฃซไธๅชๆ˜ฏ็›ง่ฅฟๅฅง Vanni ๆ™‚่ฃ( Lucio Vanni Couture )ๅ’Œ Vanni ็Ž‹็š„ๆˆ่กฃ็ณปๅˆ— (Vanni Wang ready-to-wear collections) ็š„้ฆ– ๅธญๅŸท่กŒๅฎ˜ๅ’Œ้ฆ–ๅธญ่จญ่จˆๅธซ๏ผŒไนŸๆ“”ไปปๅผ—ๅ‰ๅฐผไบž้ฆฌ ่’‚่—่ก“ๅญธ้™ข่จญ่จˆ้กงๅ•ๅ’Œไธญๅœ‹ๅปฃๆฑๅœ‹้š›ๆ™‚่ฃๅ‘จ ่‘ฃไบ‹้•ท( South China Guangdong International Fashion Week in Guangdong, China) ๅนซๅŠฉไฟƒ ้€ฒไธญๅœ‹ๅ’Œ็พŽๅœ‹็š„่จญ่จˆๅธซๅ’Œๅ“็‰Œ้€ฒๅ…ฅๅ…จ็ƒๅธ‚ ๅ ดใ€‚ๅฅนไนŸๅ‘ๅŒ…ๆ‹ฌๅŸบ็ฃๆ•™ๅฅณ้’ๅนดๆœƒ็š„ๅพˆๅคšๆ…ˆๅ–„

ไน้™ฝ่ฑ†ๆผฟๆฉŸ CTS 1048 ๅ…จ่ฑ†็Ž‹ $99 ไธ้Šน้‹ผๅค–ๆฎผ ๅ …ๅ›บ็พŽ่ง€ๆ˜“ๆธ…ๆด—.

CTS 1068 ๅ…จๆ–ฐ็ฑณ็ณŠ็Ž‹ ไธ้Šน้‹ผๅ…งๆฎผ๏ผŒ ไฟๆบซๅค–ๆฎผ๏ผŒๅฏไปฅ ้ฟๅ…็‡™ๅ‚ท ใ€‚

ๅ„ชๆƒ ๅƒน $109

919-926-1081 704-364-8887


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.