UDINE & PROVINCIA _ Guida turistica by Alto Friuli

SUPPLEMENTO AL MESILE ALTO FRIULI del mese di agosto 2012 Aut. Tribunale di Tolmezzo n. 137 Reg. Period.

GUIDA TURISTICA

Mare // Collina // Montagna

Udine & Provincia

sommario

Prefazione

P_006 Udine, una grande provincia... in breve

Se il Friuli Venezia Giulia è una regione multiforme e variegata - dalle tormentate pieghe della sua storia al paesaggio fino alla composizione della popolazione - lo stesso si può dire della più grande delle quattro province che la compongono. Il territorio udinese, con i suoi poco più di 4900 kmq e i quasi 550 mila abitanti distribuiti in ben 136 comuni, va dal mare alla montagna in un’ora e mezza di macchina. Passando naturalmente per la pianura e la collina. Pregi ambientali, storico-culturali e, se così si può dire, umani ne fanno un comprensorio completo – una regione nella Regione - che, racchiuso tra Adriatico e Alpi e Prealpi, è sempre meritevole di approfondimento. O di un promemoria che certo non può nuocere.

P_008 Cinque tappe fondamentali della Provincia P_010 Terra dei Patriarchi P_012 Risorge il Basso Friuli P_022 Spiaggia dorata, laguna fatata P_026 Medio Friuli, ampi orizzonti P_050 Udine capitale P_062 Cividale del Friuli P_070 Colli orientali e magico vino P_080 Colli occidentali, magnifiche colline moreniche P_090 Gemonese e Venzone P_118 Verdissima Carnia P_140 Valcanale / Tarvisiano, Canal del ferro e Val Resia

Questa guida tenta nel suo piccolo un’operazione di sintesi anche per uniformarsi all’attuale (e diffusa) tendenza a non sprecare, a tagliare il superfluo per puntare sull’essenza delle cose. Ambisce a essere un concentrato di suggerimenti basilari e indispensabili. Riflettendo così quella che è una tra le caratteristiche riconosciute della provincia udinese e del Friuli in genere: l’essenzialità. Niente fronzoli,

Editore: Eurograf – Via Cadorna, 9 _ Loc. Stazione Boscoverde 33018 Tarvisio (Ud) _ Direttore _ Responsabile: Luciano Patat _ Realizzazione grafica: Eurograf Stampa: La Tipografica Srl – Basaldella (Ud) _ Pubblicità: Eurograf – Gemona del Friuli – Tel. 0432 1798450 _ È vietata la riproduzione totale o parziale di tutti i testi, disegni, foto riprodotti su questo numero del giornale. Tutti i diritti riservati. Redazione: Tel. 0428 40895 – Fax 0428 645830 Mail: redazione@altofriuli.com _ Supplemento al mensile Alto Friuli di Agosto 2012. Redazione e testi: Eurograf. Hanno collaborato: Alessandro Pennazzato, Piero Cargnelutti, Fabiana Romanutti

p. 002 // Guida turistica

Introduzione

link utili niente orpelli. Forse proprio per questo si potrebbe dire che è una guida ancora più ricca. Alla praticità, dunque, di argomenti e proposte, mirano queste ‘pagine udinesi’. Non turismo ‘ammiccante’ o soluzioni che rischiano di suonare ‘fasulle’ bensì una sorta di ‘volo d’uccello’ sui comuni più significativi, un profilo venato di storia e arte che, a nostro giudizio, svela o fa presentire piccole e grandi vicende. Un viaggio di campanile in campanile, dal mare ai confini alpini, per sottolineare “anima e forza vitale” anche di paesi e borghi un po’ fuori mano (considerato che in altre pubblicazioni molti di essi non verrebbero nemmeno citati). Un modo per non perdere di vista il valore, il rispetto e l’amore per le cose vere.

www.turismofvg.it Una guida completa per il turismo in Friuli Venezia Giulia www.terradeipatriarchi.it Una terra tutta da scoprire per il turista e il viaggiatore del XXI secolo www.alpifriulane.com Il sito più completo sul territorio e la ricettività della montagna www.tabike.it Attraverso natura e storia in bicicletta

Un invito, infine, sottende questo lavoro: abbandonarsi alla curiosità di osservare anche ciò che si crede di conoscere bene, dalla bellezza di genere storico e artistico alla prerogativa dei giorni nostri. E di cose da vedere o rivedere ce ne sono molte. Dalla costa dove si respira aria di mediterraneo alle vette dalle quali si guarda la Mitteleuropa, dal confine che volge a oriente ai boschi che sanno già di Cadore e Veneto.

www.lignano.com Informazioni sulla località, eventi e disponibilità di strutture ricettive www.piste-ciclabili.com/regione-friuli_venezia_giulia Oltre 330 piste e itinerari ciclabili in regione

guida turistica // p. 003

Innovazione nella tradizione del calore

Z o n a I n d . Sud, - Via Degli Ar t i g i a n i , 6 - I - 3 3 0 2 8 To l m e z z o ( U D )

Non aspettare l!inverno per

cercare la stufa ideale! Stufe a legna ad accumulo e irraggiamento ° Pietre naturali e maioliche decorate a mano per ottenere rendimenti elevati, inquinamenti e consumi ridotti con Intervalli di carica di 12 ore e la diffusione di un beneﬁco calore radiante, in totale sicurezza e nel rispetto delle Norme Europee.

Stufe elettriche ad accumulo e irraggiamento ° Funzionali elementi riscaldanti, con basse potenze ed ampie superﬁci di scambio, che possono inserirsi in locali sprovvisti di canna fumaria, ideali per trasformare in calore anche l!energia prodotta dai pannelli fotovoltaici, in armonia con la natura.

Produzione stufe ad alto rendimento tel. + 39 0 4 3 3 4 4 1 85 www.karniafire . i t

Udine & Provincia

> udine, una grande provincia... in breve Certezze e sorprese in un territorio che va dalle assolate spiagge adriatiche ai confini alpini con Austria e Slovenia.

Dalle rive dell’Adriatico ai confini alpini con Austria e Slovenia, dalle estese sponde ghiaiose del Tagliamento alle delicate colline rigate dai vigneti. Fino ai boschi selvaggi delle montagne oltre Tarcento e Cividale passando per le Dolomiti condivise con il Veneto, le città d’arte, una fertile pianura e un’enogastronomia unica. Ma ci sono anche l’intreccio di lingue e culture, le magie di una laguna silenziosa e molto altro. Inutili gli elenchi quando si può ricorrere a una formula p. 006 // Guida turistica

che, forse non proprio originale, è però la migliore a spiegare l’essenza della provincia di Udine: qui c’è davvero tutto. Se poi si pensa che da un estremo all’altro, dalle spiagge alle vette, ci sono meno di 170 km stradali si comprende come ogni settore di questo gran patrimonio turistico sia davvero accessibile in tempi rapidi e con comodità. La piccola guida che state per sfogliare non ha evidentemente l’ambizione di racchiudere in poche

La Provincia in breve

In meno di 170 km stradali un grande patrimonio turistico accessibile in tempi rapidi e con comodità pagine tutto quanto offre una provincia tra le più vaste d’Italia, con ben 136 comuni. È solo il tentativo di regalare alcuni spunti turistici toccando le sue realtà più significative. Se non mancano i riferimenti a tutte le città e paesi più importanti o che tali abbiamo giudicato, sono state incluse anche località che pubblicazioni simili sovente trascurano a scapito d’altro. L’invito, quindi, è di scoprire con noi passo dopo passo, paese dopo paese, festa dopo festa (visto

che manifestazioni e ritrovi fino alla fine dell’anno sono numerosissimi), l’anima del Friuli, la parte più ricca di tradizioni, di lavoro, di abitudini enogastronomiche e molto ancora. Le sue tante ricchezze, insomma, dalla storia grande e piccola allo sport, dallo svago alla buona tavola, che diventano opportunità turistiche uniche e inimitabili. Naturalmente se adeguatamente valorizzate. Dobbiamo essere i primi a farlo guardandole con occhi diversi. guida turistica // p. 007

Udine & Provincia

Cinque tappe fondamentali della Provincia 1866

1923

1940

È costituita la provincia di Udine (con il nome, in realtà, di Provincia del Friuli). L’atto fa seguito all’annessione del territorio da parte Regno d’Italia dopo la terza guerra d’indipendenza. L’area è suddivisa in due circondari: Udine e Pordenone.

Riordinata la provincia in seguito alla soppressione di quella di Gorizia e Gradisca. Diversi mandamenti passano sotto l’amministrazione friulana. Fra questi Tarvisio, Gorizia, Cormons, Gradisca e Cervignano. Nel 1927 è ripristinata la provincia di Gorizia con i territori prima ceduti alla provincia del Friuli (ad esclusione di Tarvisio, Cervignano e Chiopris-Viscone).

La Provincia del Friuli diventa ufficialmente Provincia di Udine.

p. 008 // Guida turistica

La Provincia in breve

1968

2004

Si stacca il settore della cosiddetta Destra Tagliamento. Nasce la provincia di Pordenone che ingloba 51 comuni.

Alcune istanze autonomiste prendono forma di referendum. Si punta a creare una provincia regionale in Carnia (che avrebbe dovuto chiamarsi dellâ&#x20AC;&#x2122;Alto Friuli) con capoluogo Tolmezzo. Il 21 marzo la popolazione di Carnia, Tarvisiano e Gemonese, chiamata alle urne, esprime parere contrario.

guida turisticaâ&#x20AC;&#x192; //â&#x20AC;&#x192; p. 009

Udine & Provincia

Terra dei Patriarchi Un marchio territoriale per una terra ricca di storia Il territorio della Provincia di Udine si caratterizza per le millenarie vicende del Patriarcato di Aquileia e dei suoi Patriarchi, nonché per la propria unicità, frutto di diversità ambientali e geomorfologiche, oltre che culturali ed etniche grazie alla presenza della cultura e della lingua friulana ed alla sopravvivenza di alcune parlate proto venete, slave e germaniche.

Un prodotto da promuovere e da commercializzare attraverso specifici eventi di animazione collegati a percorsi ed itinerari alla sua scoperta, con la creazione di un’immagine per cui questo territorio è una destinazione esclusiva, dove il turista si diverte, si rilassa, gode e vive un’esperienza unica, in particolare per la originalità e semplicità che vi trova perché:

Una terra tutta da scoprire per il turista ed il viaggiatore del XXI secolo. Perché ha conservato valori antichi: storia, natura, bellezza, cultura, tipicità e genius loci, una way of life a dimensione d’uomo.

•

è terra di incrocio fra una storia originale ed un ambiente genuino;

•

è terra di meraviglioso relax e buon vivere;

Sulla base di queste risorse, la Provincia di Udine ha elaborato un progetto di turismo tematico dal titolo significativo: Terra dei Patriarchi.

•

è terra di facile scoperta di una cultura schietta e di una natura incontaminata;

•

è terra di gustosa cucina ed enogastronomia autentica.

Terra dei Patriarchi è il marchio identificativo del territorio della provincia di Udine, della sua storia, della sua gente, della sua cultura, divenendo veicolo centrale delle strategie di promozione turistica attraverso percorsi ed itinerari che coinvolgono ospitalità, ristorazione, enogastronomia, artigianato, musei ed eventi. Finalità specifica di Terra dei Patriarchi è la creazione di una serie di azioni per cui il territorio nelle sue complessità e nelle sue potenzialità diventa l’elemento centrale della strategia di promozione turisticoeconomico-culturale: il territorio, la sua cultura, la sua identità, la sua immagine divengono il prodotto.

p. 010 // Guida turistica

Per migliorare l’incontro fra domanda e offerta turistica, rendendo più efficaci le azioni promozionali, la Provincia di Udine ha istituito un sistema denominato Club di Prodotto Terra dei Patriarchi per permettere la caratterizzazione, la qualificazione e la selezione delle imprese turistiche del territorio, consentendo loro di entrare direttamente in contatto con Tour Operator italiani e stranieri. Il club si rivolge agli operatori turistici che professionalmente intercettano la domanda (tour operator ed agenzie turistiche in genere) indirizzando la promozione verso il segmento di mercato e il target più adeguato.

GIAN CARLO MENIS

IL FRIULI E I PATRIARCHI DI AQUILEJA

La Provincia in breve

G C G C M M IL FRIULI IL FRIULI I Patriarchi di Aquileja E I PATRIARCHI E I PATRIARCHI DI AQUILEJA DI AQUILEJA IAN ARLO IAN ARLO ENIS ENIS

guida turistica // p. 011

Udine & Provincia

> Risorge il Basso Friuli Colture, molta acqua e altrettanta storia (antica). Qui i torrenti alpini sotterranei tornano in superficie con le ‘risorgive’.

Bellezza rurale Linea delle risorgive a nord, i fiumi Tagliamento a ovest e Torre a est, il mare Adriatico a sud. Ecco i limiti della parte più meridionale della pianura friulana, la Bassa. Lo scrittore Elio Bartolini (1922-2006), descrivendola in anni lontani, ne riassumeva così l’essenza: “Un quadrilatero dove, scomparse sotto la fascia dei “magredi”, le acque riaffiorano fin troppo esuberanti. Allora qua e là ristagnano, diventano palude, patoc: lande dove sembra camminare su una camera d’aria p. 012 // Guida turistica

tanto la terra è impregnata e muschiosa”. Le cose, certo, sono cambiate. L’acqua, incanalata secondo metodi razionali, rimane però elemento centrale. Qui i corsi d’acqua “di risorgiva” - come detto - rispuntano in superficie dopo la lunga corsa iniziata in montagna. Ricca pertanto la rete idrica con i fiumi Tagliamento, Stella, Turgnano, Corno, Ausa, Natissa, Torre e altri. Le zone, per una naturale fertilità determinata dalla presenza dell’acqua, sono state abitate sin dai tempi antichi pur in presenza di notevoli difficoltà di colo-

Basso Friuli

La vicinanza del mare, aree boschive primordiali e una campagna rigogliosa e ordinata nizzazione a causa di paludi, stagni e acquitrini malsani e impraticabili. Poi, con il passare dei secoli – in un territorio sempre più caratterizzato da passaggi, scambi e comunicazioni ma anche da invasioni, incursioni, devastazioni, miseria e pandemie - i faticosi lavori di bonifica (completati solo nel XX secolo), e lo sviluppo dell’agricoltura e delle tante attività produttive. Non si può non ammirare l’ordinata e precisa successone di appezzamenti coltivati: i boschi di pioppi, le viti, il mais, il frumento, la soia e il resto. La vicinanza della laguna di Marano e Grado contri-

buisce a fare della Bassa friulana uno dei più bei paesaggi rurali e naturali d’Italia, con gli spazi e i tempi dell’orizzonte agricolo evidentemente dettati dall’uomo ma capaci di dare vita a un panorama di grande fascino: acque cristalline, campi coltivati, distese verdi tra cui spuntano campanili, paesi e aziende. Esistono diverse aree protette, con resti talora importanti dei boschi planiziali dell’antica Silva Lupanica, il “bosco dei lupi”, l’imponente foresta selvaggia - descritta anche da Virgilio e Plinio il Vecchio - che anticamente copriva l’intero medio-basso Friuli. guida turistica // p. 013

Udine & Provincia © MaurizioTex / Panoramio.com

In passato tanta fatica Il paese si raccoglie intorno alla chiesa in un’area divisa in due dalla linea delle risorgive, a metà fra la bassa e l’alta pianura friulana. La sua storia, simile a quella di tanti borghi vicini, è fatta di secoli in cui si è duramente lavorato la terra, stappandola al bosco, dissodandola e mettendola a coltura. Irrigandola, infine, tramite complesse reti idriche. Civiltà contadina Dal Settecento il paesaggio è in sostanza quello attuale: seminativi (per lo più destinati a cereali) in appezzamenti di non grande estensione, divisi da filari di viti appoggiate ad alberi (dall’Ottocento sopratutto gelsi, le cui foglie erano destinate ai “cavalirs”, i bachi da seta). Da segnalare, il biotopo “Torbiera groi” (giunco nero), superficie tutelata vasta quasi tredici ettari (due ad alto contenuto ambientale), la chiesa della frazione di Joannis (molte le cose rilevanti all’interno), il complesso conventuale di San Domenico, il castello, alcuni vecchi mulini e ville (Strassoldo-Parisi-Sabot, Michieli, De Fin Teuffenbach). Ed anche i palazzi Peteani e Strassoldo Frangipane. Ad Aiello c‘è anche il Museo della civiltà contadina del Friuli Imperiale.

AIELLO DEL FRIULI

AQUILEIA Metropoli imperiale Aquileia, fondata come colonia militare nel 181 a.C., fu dapprima baluardo romano contro l’invasione di

AIELLO DEL FRIULI

AQUILEIA

Bagnaria Arsa

2 – 4 novembre Fiera di San Carlo

8 dicembre Aquileia d’inverno

Sono 197 le candeline per questa fiera che, nella giornata di domenica, propone il grande Mercato dell’antiquariato e dell’artigianato amatoriale e una marcia podistica. Musica, chioschi, spettacoli ed eventi culturali.

Mercatino artigianale e natalizio, e mostramercato enogastronomica. Cucina friulana e austriaca. Spettacoli, intrattenimenti, musica, laboratori per grandi e piccini.

4-15 agosto Sagre d’Avost e dai Gjambars di Flum

p. 014 // Guida turistica

Torna a Bagnaria Arsa l’appuntamento d’agosto con la ‘Sagre d’Avost e dai Gjambars di Flum’, con giri in bicicletta, gare di briscola, balli e concerti e un grande spettacolo pirotecnico per chiudere la serata del 15 agosto.

Basso Friuli © Vid_Pogacnik / Panoramio.com

li. Fu la più estesa diocesi metropolita ed ecclesiale d’occidente. Roma è vicina Magnifiche e incomparabili le vestigia del passato. Da vedere la basilica patriarcale di Santa Maria Assunta (IV, XI e XIII sec.), eccezionale monumento ricchissimo di capolavori tra cui i mosaici paleocristiani, il Museo Archeologico Nazionale, il più importante dell’Italia settentrionale, i Musei Paleocristiano di Monastero e Civico del Patriarcato. Per quanto riguarda l’antica grandezza sono da ammirare – a cielo aperto - il Porto fluviale, il Foro, il Sepolcreto romano e la zona in cui si trovano le fondamenta di diverse case romane. Dietro il campanile della basilica c’è il cimitero dei Caduti in cui risposano i dieci militi italiani raccolti in tutti i settori bellici della Prima guerra mondiale. Il Milite Ignoto all’Altare della Patria di Roma era l’undicesimo fra questi militari.

CERVIGNANO DEL FRIULI

popoli barbari e punto di partenza per spedizioni e conquiste militari. Poi - grazie ad una buona rete viaria e a un imponente porto fluviale – polo commerciale produttore di artigianato assai raffinato (vetri, ambre, fictilia, gemme…). Capitale della X Regio “Venetia et Histria” in età augustea, fu tra le più grandi e floride metropoli dell’impero (fino a 200 mila abitanti). Durante i secoli successivi, guerre interne, scorrerie o rappresaglie esterne e rapide incursioni minacciarono la città che, coinvolta nella più ampia crisi dell’Impero, iniziò lentamente ad acquistare un volto nuovo divenendo, con l’arrivo del cristianesimo, centro di irradiazione missionaria e di organizzazione ecclesiastica. Fu quindi città del Patriarcato, entità politico-religiosa esistita dal 568 al 1751, che - soprattutto sotto il profilo ecclesiastico - amministrava un territorio vastissimo con al centro l’odierno Friu-

1100 di questi giorni Cervignano, sul fiume Ausa, è il centro principale della Bassa friulana. Recentemente ha festeggiato i 1100 anni di storia ufficiale e documentata (912-2012). Le vicende di questa cittadina, tuttavia, cominciano molto prima, con la fondazione di Aquileia nel 181 a.C. quando ai legionari furono assegnate le terre intorno alla grande colonia. Tra queste assegnazioni anche quella dell’attuale zona di Cervignano, lungo la trafficata via Annia (Padova-Aquileia). Da allora Cervignano ha seguito i tormentati destini del Friuli tra dominazioni e invasioni. Con un enorme balzo di secoli, ricordiamo solo che l’Ausa segnò il confine fra l’Impero austro-ungarico e il Regno d’Italia dal 1866, con Cervignano che ricadeva in territorio austriaco. È proprio dal piazzale immediatamente prospiciente l’attuale ponte sull’Ausa che, nella Grande guerra, fu sparato il primo colpo d’artiglieria da parte dell’Italia (una lapide commemora l’evento). Ardita modernità Tra i luoghi di interesse la nuova chiesa parrocchiale di San Michele (1965-1968) su progetto dell’architetto udinese Giacomo Della Mea, secondo pronunciati criteri di modernità, funzionali e simbolici; la chiesa madre di San Michele Arcangelo sorta nel 1780; Villa Bresciani-Attems-Auersperg, dalla maestosa scalinata in pietra bianca che conduce al portale bugnato. Ed ancora Villa Chiozza (a Scodovacca), l’Oratorio guida turistica // p. 015

Udine & Provincia

a Pradiziolo, le chiese di San Nicolò e San Marco a Strassoldo (dove si trovano anche i castelli di sotto e di sopra). La chiesa più conosciuta è comunque Santa Maria in Vineis (sempre a Strassoldo) per i rilevanti affreschi del Trecento.

STRASSOLDO Cervignano del Friuli Medioevo acquatico Piccola frazione, esempio piuttosto raro di borgo medievale in ottimo stato di conservazione. Il nome si lega alla ricca e potente famiglia che gli diede origine fornendo all’impero asburgcio d’Austria, in varie fasi storiche, funzionari e generali. Fanno parte del tessuto urbano una cerchia esterna di mura, un’alta porta turrita (18 metri d’altezza, unica superstite delle due di cui originalmente era munito il complesso medievale), due ponti, due grandi edifici con l’aspetto di una villa veneta ma considerati alla stregua di castelli, un viale circondato da casette del XVI secolo e numerosi cortili interni.

POCENIA Qui la bellezza dell’ambiente fluviale raddoppia Pocenia (con le frazioni di Torsa, Roveredo e Paradiso) è un centro prevalentemente agricolo nei pressi del fiume Stella. Alle bellezze ambientali di questo corso d’acqua si aggiungono quelle del meandriforme Torsa, fiume di risorgiva che si riversa nello stesso Stella in località Rivalta. Un parco comunale salvaguarda il paesaggio, la flora e la fauna fluviali. È in parte visitabile mediante percorsi pedonali e ciclabili. © gio40 / Panoramio.com

p. 016 // Guida turistica

Due passi in Paradiso Al pari di altri comuni friulani anche il paesaggio di Pocenia offre alcune ville di gusto veneto. A Paradiso, borgata avvolta da estese coltivazioni di grano, frumento e mais nonché dalle viti, e in cui si possono ancora vivere certe atmosfere dell’antica realtà rurale, c’è villa Caratti Fraccaroli, complesso padronale dotato di barchessa e di un vasto parco ricco di essenze vegetali. Presenta al suo interno collinette, fossati e un laghetto. Sempre a Paradiso, Villa Veritti, dimora agricola padronale dell’inizio 800 con annessi magazzino-stalle e barchessa. A Pocenia, invece, Villa Micheli. Per quanto riguarda l’arte sacra - fra i tanti edifici meritevoli di citazione - segnaliamo la chiesetta di Santa

Basso Friuli

eventi

CERVIGNANO del FRIULI 24 settembre - Operetta in musica Al teatro Pasolini melodie immortali della Piccola Lirica

CERVIGNANO del FRIULI 7, 14, 21, 28 ottobre, 23 novembre, 1 dicembre - Concerti Yuliya Hauriliyuk-Lebedenko, polifonie barocche e virtuosismi contemporanei. Protagonista il violino (7 ottobre). Alba & Leo, Voci e chitarra dalla Croazia tra musiche di Gershwin e jazz pop d’autore (14). Meridian Sax Quartet, musiche da Bach ai giorni nostri (21). Duo Samucha-Sacher, clarinetto e pianoforte per un repertorio che va dal Romanticismo al Novecento (28). Serenade Ensemble con Alba-Rhapsody in Blue, Gershwin e oltre (23 novembre). La Vox Humaine (5ªed.), lezione concerto nell’aula magna del Liceo Einstein: Esempi di vocalità tra stili e generi diversi (1 dicembre).

Maria Annunziata, sempre nel borgo agricolo di Paradiso. Edificio risalente alla fine del 1600, realizzato in muratura mista (pietra, ciottoli e laterizi) intonacata e parzialmente tinteggiata il cui corpo principale è a pianta circolare ripartito da lesene.

STRASSOLDO 26 agosto - Strassoldo in festa Intrattenimenti artistici, storici e culturali intorno alla vicende del paese.

RIVIGNANO

STRASSOLDO

Anaxum, fiume sinuoso A Rivignano, già in epoca romana, c’erano degli insediamenti mentre l’attività economica, grazie a un complesso di fornaci, faceva fiorire soprattutto la produzione di ceramica, tegole e altri laterizi. Il commercio era favorito dai numerosi corsi d’acqua, al tempo ampiamente navigabili (a partire dal fiume Anaxum, il

20 - 21 ottobre - Autunno, frutti, acque e castelli All’insegna dei temi autunnali, nello splendido borgo, si rivive l’atmosfera del passato. Mostre di artigianato, antiquariato e hobbystica. Nei parchi, i vivaisti propongono piante autoctone ed esotiche.

ARIIS DI RIVIGNANO 14-15, 21-22 e 28-30 luglio Sagra dell’anguilla

Festa paesana con numerose iniziative a cura delle associazioni locali. Degustazioni dell’anguilla dello Stella. Visite all’acquario regionale.

ARIIS DI RIVIGNANO 16 settembre - Lucina e Luigi…Romeo e Giulietta Alla Villa Savorgnan serata di storia e cultura per svelare l’origine del mito di Giulietta e Romeo, una vicenda d’amore nata in Friuli. © federica cengarle / panoramio.com

RIVIGNANO 31 ottobre - 4 novembre - Fiera dei Santi La festa raccoglie l’eredità dell’antico mercato del bestiame le cui origini si perdono nei tempi. Al giorno d’oggi è una grande occasione di commercio con una miriade di eventi di contorno.

guida turistica // p. 017

Udine & Provincia

bellissimo e sinuoso Stella), collegati alle rotte marittime verso Aquileia e i mercati mediterranei. Attrazioni naturali e artistiche contraddistinguono il territorio comunale. Un giardino all’italiana Il Parco dello Stella (SIC), comprensivo del biotopo regionale “Risorgive di Zarnicco”, occupa 638 ettari. Un terzo sono elementi naturali di valore come boschi, prati stabili, acque, il resto coltivi. Perla, all’interno di quest’area vocata al turismo verde, è il complesso architettonico-paesaggistico di villa Ottelio di Ariis, esempio tra i più riusciti di dimora nobiliare del Friuli agreste. Il suo grande e rigoglioso giardino all’italiana affacciato sullo stesso Stella è davvero prezioso. Nel territorio comunale – il riferimento è all’arte - si segnalano le belle parrocchiali di Rivignano e Ariis, la villa Codroipo-Badoglio-Rota a Flambruzzo e alcuni

eventi

SAN GIORGIO DI NOGARO 1 agosto - Festa della Madonna della Neve Tradizionale processione notturna sul fiume Corno. Al termine fuochi d’artificio.

SAN GIORGIO DI NOGARO 24-26 agosto Festa di fine estate sulla spiaggia Spiaggia in Piazza XX settembre. Musica, chioschi, animazioni e giochi. Notte bianca e concerto finale.

SAN GIORGIO DI NOGARO 28-30 settembre - Ambiente in festa

Festa, certo… ma con l’idea di proporre uno stile di vita sempre più responsabile e sano. Educazione ambientale, conoscenza del territorio, prodotti naturali. Convegni, mostre, teatro, proiezioni e mercato.

SAN GIORGIO DI NOGARO 1-31 dicembre

Inaugurazione del presepe sul laghetto di Chiarisacco Sacra rappresentazione nel Parco del fiume Corno.

SAN GIORGIO DI NOGARO 24 dicembre

Aspettando il Natale, eventi musicali e spettacoli pomeridiani per bambini nelle vie e piazze cittadine.

mulini in un pregevole contesto ambientale e storico. Mondo sommerso Ad Ariis, lungo lo Stella e immerso nel verde della vegetazione fluviale, si trova l’acquario regionale delle specie d’acqua dolce “Paolo Solimbergo”. Una struttura all’avanguardia realizzata dall’Ente Tutele Pesca che, anche grazie ad allestimenti scenografici, permette di conoscere i pesci di tutto il Friuli Venezia Giulia e gli ambienti in cui vivono. Oltre 25 mila i visitatori annui dei quali circa 5 mila studenti. L’acquario ospita più di quaranta specie ittiche: dalla trota mormorata alle fario e iridea, dal temolo al salmerino fino allo storione e al siluro. Visite guidate con un biologo che fornisce spiegazioni per ammirare i piccoli abitanti dei nostri fiumi: si entra così in contatto, attraverso un sottile vetro trasparente, con l’affascinante mondo sommerso. p. 018 // Guida turistica

Basso Friuli

MUZZANA DEL TURGNANO

Radici profonde Tradizione ultramillenaria anche per la cittadina di San Giorgio il cui toponimo, di origini altomedievali, viene dalla venerazione che i Longobardi avevano nei confronti del santo guerriero e martire. Ma le radici del nucleo abitato, sebbene non vi siano certezze sul nome precedente, sono ancor più profonde e affondano, come per altre realtà urbane del basso Friuli, nel periodo intorno alla fondazione di Aquileia. In un rapporto simile a quello che intercorre fra un grande pianeta e un suo satellite. Fondamentale per la crescita del paese il fatto di trovarsi lungo la strategica e trafficata arteria romana della via Annia. Una fucina di medici Durante la Prima Guerra Mondiale a San Giorgio fu

Selvaggia foresta, tartufo di qualità Tre le perle di Muzzana del Turgnano: il bosco planiziale ceduo, il tartufo bianco, che in quella foresta cresce e l’organo Nacchini, nella chiesa parrocchiale di San Vitale. Il bosco, prevalentemente di querce e carpini, è quanto resta in zona della foresta lupanica di romana memoria ed è una bella e selvaggia area verde dove cercare un contatto diretto con le bellezze naturali. Strettamente legato alla foresta è il tartufo, che il quel sottobosco ha trovato terreno ideale. Un prodotto di alta qualità in un territorio di elevato pregio naturalistico. A questo proposito, a Muzzana, si tiene la Fiera regionale del tartufo bianco friulano con tanto di asta nel corso della quale si vendono pregiati esemplari. Una voce dalla Dalmazia Nella chiesa parrocchiale neoclassica di San Vitale c’è il monumentale organo nella parete d’ingresso. Opera del 1750 del dalmata Pietro Nacchini, costruito per la chiesa di S. Maria Maddalena di Udine e giunto a Muzzana dopo le soppressioni napoleoniche. È uno dei più importanti organi conservati in Friuli, ancora molto apprezzato dagli esperti per la voce straordinaria e la perfezione dei suoni. Vi si può leggere una preziosa iscrizione sul modo di combinare i registri, suggerita dallo stesso costruttore.

SAN GIORGIO DI NOGARO

fondata l’Università Castrense per studenti in medicina richiamati alle armi, con un corso in medicina e chirurgia. I medici laureati sono stati 1.200, e da San Giorgio partivano per i campi di battaglia. Unico porto udinese commerciale Oltre al settore agricolo San Giorgio è strettamente collegato alle attività della zona industriale marittima di Porto Nogaro (l’unico della Provincia di Udine) sul fiume Corno. Le voci merceologiche più rappresentate sono state: ferro, legnami e carta (imbarcate); rottami di ferro e ghisa, prodotti chimici e cemento (sbarcate). Sul fiume Corno ci sono anche modernissime darsene turistiche che ospitano centinaia di posti barca. Da ammirare, se parliamo d’arte, le due chiese parrocchiali (la nuova e la vecchia), il municipio moderno (dei primi del ‘900), il monumento ai Caduti e la chiesa di Zellina.

TORVISCOSA Basta paludi Torviscosa, già Torre di Zuino, fino al 1918 era l’ultima località italiana prima della frontiera con l’Austria-Ungheria, nel settore meridionale del Friuli. Le più antiche testimonianze archeologiche risalgono all’epoca romana e riguardano i resti dell’antica via Annia localizzati nella frazione di Malisana. Da allora in poi infinite le vicende legate a tante, diverse dominazioni. Da quei primi insediamenti umani la vita, da queste parti, non è stata semplice e agevole. A causa della morfologia il terreno, complice uno scolo inadeguato delle acque dei fiumi, era per la gran parte una palude tristemente famosa come area malarica. Sporadici quanto improbabili tentativi di bonifica, affidati in varie epoche agli scarsi mezzi degli stessi agricoltori, non portarono a nulla. Si dovette attendere l’avvento di potenti macchine operatrici durante gli anni Venti del ‘900, in epoca fascista, per vedere i primi risultati concreti. guida turistica // p. 019

Udine & Provincia

Razionale e ordinata L’attuale centro nacque tra il 1937 e il 1938 con la definitiva bonifica degli acquitrini. Dello stesso periodo la fondazione di una fabbrica per la produzione di cellulosa, ricavata dalla lavorazione della canna gentile (Arundo donax); il tutto nel quadro della politica di autarchia inaugurata dal regime. Nel 1940 fu istituito il nuovo comune di Torviscosa, separandone il territorio da quello di San Giorgio di Nogaro. Non va dimenticato che la cittadina, nel suo insieme, e comprensiva degli stabilimenti Snia, è uno dei più singolari esempi, e non solo in Friuli, di urbanistica razionale (aree verdi, aulici edifici di rappresentanza, residenze operaie, zona produttiva, centro sportivo). Del vecchio paese Tor di Zuin rimane la settecentesca chiesa della Madonna del Rosario che racchiude diverse opere e un’intensa Madonna con Bambino lignea di scuola tolmezzina (sec. XVI).

p. 020 // Guida turistica

eventi

TORVISCOSA 15-17 agosto - Perdon dal Tôr Sagra paesana

TORVISCOSA 7 ottobre - A Torviscosa giochiamo Giochi tradizionali e moderni, gicoleria di strada e vari laboratori per bambini e famiglie.

www.ARGEntur.at

O B UO N aliero Giorn

Ragazzi a euro 5,80 anzichè euro 7,10

Adulti a euro 6,70 0 anzichè euro 8,5 Bambini a euro 2,40 anzichè euro 3,70