basics hair care colors.qxp
17/07/2006
12:12
Página 8
Traybell V3 complejo vitamínico capilar • Suplemento dietético capilar para cabellos débiles y desnutridos. • pH neutro (5,7 - 6,3). • Contiene vitamina A (retinol) que estimula la regeneración celular. • Las vitaminas C (ácido ascórbico) y E (tocoferol) proporcionan un alto poder antioxidante contra los radicales libres. • Sus componentes refuerzan, estimulan y protegen el cabello de las agresiones externas. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodosis. • Dispensador 10 estuches de 6 u. TRAYBELL V3 HAIR VITAMINIC COMPLEX • Capillary dietetic supplement for weak tired hair. • pH neuter (5,7 - 6,3). • Contains A vitamin (retinol) which stimulates cell regeneration. • C vitamin (ascorbic acid) and E vitamin (tocoferol) provide a high anti-oxidant power against free radicals. • Its components strengthen, stimulate and protect hair from external aggressions. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodose. • Dispenser for 10 cases of 6 u. TRAYBELL V3 COMPLEXE VITAMINIQUE CAPILLAIRE • Supplément «diététique» capillaire pour les cheveux faibles et dénutris. • pH neutre (5,7 - 6,3). • Il contient vitamine A (rétinol) qui stimule la régénération cellulaire. • Les vitamines C (acide ascorbique) et E (tocoferol) ont un pouvoir anti oxydant très fort contre les radicaux libres.
• Ses composants renforcent, stimulent et protègent les cheveux des agressions externes. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodose. • Distributeur de 10 étuis de 6 u. TRAYBELL V3 COMPLESSO VITAMINICO CAPILLARE • Supplemento nutrizionale capillare per i capelli deboli ed anemici. • pH neutro (5,7 - 6,3). • Contiene vitamina A (retinole) che stimola la rigenerazione cellulare. • Le vitamine C (acido ascorbico) ed E (tocoferol) forniscono ai capelli un alto potere anti-ossidante contro i radicali liberi. • I suoi componenti rinforzano, stimolano e proteggono i capelli dalle aggressioni esterne. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodose. • Dispensatore 10 astucci di 6 u. TRAYBELL V3 COMPLEXO VITAMINICO CAPILAR. • Complemento dietético capilar para cabelos desvitalizados e frágeis. • pH neutro (5,7 - 6,3). • Contém vitamina A (retinol) com acçâo de estimulaçâo e renovaçâo celular. • A vitamina C (acido ascórbico) e Vitamina E (tocoferol) sâo antioxidantes; que ajudam a evitar os efeitos dos radicais livres. • Os seus componentes dâo mais força, estimulan e protegem o cabelo das agreçôes externas. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodose. • Dispensador 10 caixas de 6 u.
TRAYBELL V3 VITAMIN HAAR-KOMPLEX • Zusatznährstoff für schwaches und müdes Haar. • pH-Wert neutral (5,7 - 6,3). • Vitamin A (Retinol) fördert die Zellregenration. • Enthält Vitamin C (Ascorbinsäure) und E (Tocopherol). • Mit Inhaltsstoffen die das Haar stärken und vor äußeren Einflüssen schützt. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Einzeldosis. • Dispenser mit 10 Faltschachteln á 6 Stück. TRAYBELL V3 ZESTAW WITAMIN DO WŁOSÓW
• Suplement dietetyczny do włosów osłabionych. • pH neutralne (5,7 - 6,3). • Zawiera witaminę A (retinol), która stymuluje regenerację komórek. • Witamina C (kwas askorbinowy) i witamina E (tocoferol), mocne antyutleniacze, zwalczają wolne rodniki. • Jej składniki wzmacniają, stymulują i chronią włosy przez szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Pojedyncza dawka. • Opakowanie zbiorcze: 10 opakowań po 6 ampułek.