� الدامنارك أخبــــــار www.akhbar.dk
Danmarks Nyheder
www.akhbar.dk
موضوع الغالف
"ضرورة االنتباه لتواريخ تجديد اإلقامة" نصائح مهمة لمن يتقدم بطلب كما شدد السيد قرونيت على سحب اإلقامة من الالجئين أهمية االنتباه إلى مواعيد تقديم الطلبات وتجديد اإلقامة وأضاف ً دائما "يجب على الشخص مراعاة تواريخ ومواعيد تجديد اإلقامة قبل انتهاء صالحيتها، ً دائما نشدد على ذلك، ونحن ً وخصوصا مع القوانين الجديدة، فإن لم يقم المرء بتجديد إقامته في الوقت المناسب وقبل انتهائها فسيطلب منه أن يسافر إلى خارج الدنمارك وأن يتقدم بطلب إقامة وتأشيرة دخول من جديد ويفقد كل حقوقه وتسري عليه القوانين التي تسري على أي شخص يتقدم بطلب إقامة جديدة في البالد".
وأكد الس���يد قرونيت بقوة على خط���ورة التأخر ف���ي تقديم طلب التجديد وق���دم نصيح���ة لجميع حاملي اإلقام���ة وقال "نصيحتي لكل من يجب عليه تجديد اإلقامة أن يتقدم بطلب لتجديدها قبل موعد انتهائها بشهرين، أما إذا تأخ���ر في تجديد اإلقامة وأصبحت غير س���ارية المفعول، فيتحمل وح���ده العواقب الوخيمة التي ستقع عليه ،فالتقدم متأخر ًا بطلب للتجديد ،يضع صاحبه في موقف ووضعية حرجة ال يحسد عليهما".
عن دائرة خدمة األجانب ه���ي دائ���رة تتب���ع ل���وزارة االندماج ،وتقوم بتطبيق قانون األجانب ،وهذا يعني أنها تدرس المعامالت التي تتعلق بطلبات اللجوء ولم الشمل و تأشيرات الزيارة و تأشيرات وتصاريح العمل .وإلى جانب ذلك فإن لها ً مهاما أخرى كالمسؤولية عن إيجاد مأوى لطالب اللجوء. يس���تطيع الش���خص تقدي���م الش���كوى على أغلب قرارات دائ���رة خدم���ة األجانب ،على أن تقدم الش���كاوى في قضايا اللج���وء لمجل���س الالجئين، أما في القضايا األخرى فتقدم الشكاوى لوزارة االندماج. وتنقسم دائرة خدمة األجانب إلى مركزين رئيس���ين :مركز اللج���وء ولم الش���مل ومركز العمل والزيارة. ويقوم مركز اللجوء ولم الشمل بمعالج���ة القضايا التي تتعلق بـ: • القضاي���ا الت���ي تتعلق بما إذا كان���ت الدنم���ارك أو أي بلد أوروب���ي آخر يجب عليها استقبال الالجئ. • قضايا اللجوء بشكل أولي.
أما عن القانون الجديد الذي يمنح السلطات الحق في سحب اإلقامة من أي الجئ يع���ود إلى بلده األم حتى لو كان يحمل اإلقامة الدائمة في الدنمارك ،بين السيد قرونيت أن هذا القانون موجود منذ زمن ولك���ن الجديد ه���و أن من يحمل اإلقام���ة الدائمة ق���د يتعرض هو اآلخ���ر لفقدان اإلقام���ة في حال مخالفة هذا القانون ،ولكنه أوضح روح القانون ً قائال "إذا س���افر أي الجئ لبلده األم فإنه س���يعرض نفس���ه للمسائلة وس���نقوم بإعادة تقيي���م لوضعه كالج���ئ ،وهذا التقييم يختلف من شخص آلخر ،هذا يعني أن زيارة البلد األم س���تعني إع���ادة تقييم أسباب منح اإلقامة وليس سحبها ً تلقائيا".
وستعمل دائرة خدمة األجانب مع سلطات مراقبة الحدود والدوائر الحكومية األخرى على متابعة أي تجاوز لهذا القانون ،حسب السيد قرونيت. وفي نف���س الوقت بين الس���يد قروني���ت أن القان���ون الجديد لن يؤث���ر عل���ى األش���خاص الذين يحملون إقامة دائمة في الدنمارك وقطن���وا في الدنم���ارك أكثر من عشرة أعوام.
• التدقيق في المعلومات. • تعبئة الطل���ب الصحيح وبطريقة صحيحة. • قراءة اإلرشادات الخاصة بالطلب. • االتصال واالستفسار إذا لزم األمر. • الح���رص على الدقة في ش���رح وكتابة المعلومات عند تعبئة الطلب. • عدم االستعجال في تعبئة الطلب. • إرس���ال كاف���ة األوراق والوثائق المطلوبة. • إستخدام القوائم المساعدة بالطلب. • التحلي بالصبر عند تعبئة الطلب. • معرف���ة الوق���ت المحدد لمعامل���ة الطل���ب الخاص بك ،ه���ذا الوقت تجده في " أه���داف الخدمة" التي يتوفر فيه���ا الحد األقصى الذي تتطلبه دراس���ة أي طلب.
ً اتصاال هاتفي ًا يومي ًا. تقوم الدائرة باس���تقبال أكثر من 60ألف متقدم ًا بطلب في السنة.
• قضايا لم الشمل. • توزي���ع الالجئي���ن عل���ى البلديات. ويقوم مرك���ز العمل والزيارة بمعالجة القضايا التالية: • القضاي���ا الت���ي تتعل���ق 97%من المكالمات الهاتفية بتصاريح إقامة أو عمل للعمال يت���م اإلجابة عليها (حس���ب إحصائيات عام .)2009 األجانب. • القضاي���ا الت���ي تتعل���ق وقت االنتظار عل���ى الهاتف بتصاريح إقامة و عمل للطالب يتراوح بين 3-1دقائق. األجانب. • القضايا التي تتعلق بتصاريح إقامة للمربيات األجنبيات. بتصاريح الزمن األقصى لدراسة • القضايا التي تتعلق اإلقامة للمتدربين. المعامالت: • القضاي���ا الت���ي تتعل���ق • ش���هر واحد لدراسة قضية عمل. بالتأشيرات. • شهرين لدراسة قضية جلب كما تقوم دائرة خدمة األجانب مربية. بإدارة مخيمات اللجوء وإعداد • ثالثة أش���هر لقضية بسيطة اإلحصائيات حول األجانب في تتعلق بلم ش���مل ال���زوج أو ً (أيضا قضايا اإلتحاد الدنمارك كم���ا تقوم بخدمات الزوجة مختلفة عبر اإلدارة واالتصال األوروبي). وتجميع معلومات أساسية عن • ثالثة أش���هر لدراسة تمديد األوضاع في البلدان األخرى اإلقامة. والتنس���يق ف���ي المهم���ات • ستة أش���هر لدراسة قضية اإلقامة الدائمة. والمشاريع الدولية. ً موظفا في يعمل حوال���ي 45 دائرة خدمة األجانب. تبت الدائرة في أكثر من 100 ألف قضية كل سنة. تتلقى الدائرة حوالي 1500
لمعرفة المزيد يمكنكم مراجعة موقع الدائرة www.us.dk
7
العدد • 8آب /أغسطس August 2010
لبناني يبحث عن زوجته المغربية الهاربة األحالم التي بناها لبناني في الخمس���ينيات من عمره عندما خطب فتاة مغربية ال يتجاوز ً عاما في الع���ام الماضي تحطمت عمره���ا 25 بسبب خالف على مؤخر الصداق حسب تعبير الزوج -كما فهم من الزوجة الشابة ،مما دفع األخيرة للهروب من بيتهم في مدينة كاليندبورق قبل حوالي س���تة أشهر ولم يس���تطيع الزوج التواصل معها منذ ذلك الحين .الش���رطة أكدت قضية الهروب ولكنها رفض���ت التعقيب على تفاصيل القضية. وتب���دأ القصة مع الس���يد محمد علي ميري من مواليد عام 1958في لبنان عندما س���افر في رحلة س���ياحية إلى المغرب في شتاء العام الماضي حيث تعرف على فتاة مغربية من مدينة وجده في المملكة المغربية. وعن هذا اللقاء يقول السيد محمد "أنا ذهبت للمغرب قبل س���نة ونصف ،وس���ألت صاحب الفن���دق عن إمكاني���ة الزواج وقل���ت له أنني أرغب بالزواج ،فوجدت فتاة مغربية تبلغ من العمر 25عام ًا ولكنني قلت لها من البداية أنا عمري 52سنة وأنت فقط 25عام ًا ولكنها قالت العمر ال يشكل أي مانع ونحن ال نفكر بالفارق العمري وأهم شيء هو أن تعاملني معاملة جيدة وتصرف علي" .حسب رواية السيد ميري الذي يقيم في الدنمارك منذ عشرين عام ًا وقد عمل في األعمال الحرة. مي���ري الذي يقي���م في مدين���ة كاليندبورق يش���ير إلى أن الخالف بدأ بع���د أن جلب الفتاة المغربية بتأش���يرة س���ياحية إلى الدنمارك في ً مدنيا ش���هر فبراير الماضي وتزوجها زواج ًا ً ش���رعيا مس���جل لدى السفارة وأيض ًا زواج ًا المغربية في كوبنهاجن ،إال أن نقاش ًا حاد ًا دار بين الزوجين في الطريق إلى عشهم أثار خالف حول الصداق ،حيث أن الفتاة المغربية طالبت بالحصول على مقدم الصداق قبل يوم الدخلة، ه���ذا النزاع تتطور وأدى إلى هروب الفتاة في اليوم التالي من البي���ت واللجوء إلى أصدقاء مغاربة في نفس المدينة. ويش���رح الس���يد ميري ذلك بالقول "عملنا خطبة وحفل���ة ورجعت على الدنمارك وصرت ً مبلغا من المال ،وبعد سنة نزلت على أبعث لها المغ���رب وحاولت أتزوجها هن���اك ولكنني لم أستطيع ،بعد ذلك أحضرتها إلى الدنمارك عبر فيزا س���ياحة ودفعت لها كفالة مالية وجاءت هنا وقمنا بعقد ق���ران مدني وأيض ًا عقد قران لدى السفارة المغربية ،وسجلنا لها 100ألف درهم ًا ،نصفه���م مقدم والنصف اآلخر مؤخر، ونحن في طريقن���ا للبيت قالت أن عليها ديون ًا في المغرب وقلت لها عندما نسافر إلى المغرب س���أدفع لك كل المستحقات ولكنها رفضت ذلك وطلبت مني دفع المبلغ في الحال ،مما جعلني أخرج عن طوع���ي وقلت لها ل���م أعد أرغب في أي ش���يء وافعلي ما شئت" .هذه العبارة األخيرة يندم عليها السيد ميري اآلن ويأمل في أن تسامحه زوجته وأن تعود إليه. ويب���دي ميري قلق���ه من أن يك���ون بعض األشخاص قد استغلوا هذه الفتاة خصوص ًا وأنها تعرفت على عدة أش���خاص في كوبنهاجن من بينهم امرأة لبنانية مطلقة تقيم في كوبنهاجن، ويعتقد ميري أنها ساعدت زوجته في التخفي كل هذه المدة. ً رجال مغربي ًا وزوجته يقطنون كما يتهم ميري في مدينة كالينبورغ باالشتراك في إخفاء الفتاة " نصيرة" ويضيف "الذي اكتش���فته هو أن المغربي وزوجته هم أصل السبب ويبدوا أنها
صورة خاصة
غضبت مني ألنني لم أدفع لها كامل الصداق وأنا أشك أن هذا المغربي وزوجته قاموا بتحريضها علي" ،ويذكر مي���ري أنه قد قام بوضع 150 ألف درهم ًا في حس���اب بنكي مغربي لزوجته، ولكنه لم يطلعها على ذلك ألسباب خاصة ،حسب تعبيره. وحسب الشرطة في المدينة فإن امرأة مغربية قد لجأت لهم في بداية شهر مارس وكانت تشكو من معامل���ة الزوج وأنها ترغب في الس���كن لوحدها وليس معه ،الشرطة تقول أنها تعاملت مع القضية وشرحت للمرأة حقوقها وفرصها في الحصول على المس���اعدة ف���ي الدنمارك، وكذلك أوضحت لها أنها ال تستطيع البقاء في الدنمارك ويجب أن تغ���ادر بعد انتهاء الفيزا، وحسب الشرطة فأنها ال تعلم اآلن بمكان الفتاة وأنها مطلوبة للشرطة ألن تأشيرتها السياحية قد انتهت ،إال أن الشرطة بينت أنها ال ترى أن القضية بهذه األهمية ولذلك فهي ال تس���تخدم فيها العديد من الطاقات. ويقف السيد ميري اليوم في حيرة كبيرة من أمره وذلك بعد أن تجول على أغلب المؤسسات والجمعيات العربية في الدنمارك ولم يس���تطع أحد مس���اعدته ،حيث أن عائل���ة الفتاة تتهمه بقتلها ،وهو ال يعلم أين تنام وتس���كن زوجته ولكنه في نفس الوقت مستعد لمسامحتها فقط من أجل إعادة لم شملها ،كما يقول. ويضيف "أن���ا أنوي أن أس���امحها بالرغم من كل هذه األش���ياء التي حدثت ومس���تعد أن أغفر لها أي ذنب ألنني أش���عر أن الخطأ األول هو م���ن جانبي وأنا أرى أنه ل���م يكن قصدي أن ته���رب مني ،وربما تك���ون قد التجأت ألي شخص اس���تغلها أو أرغمها على عالقة غير ً قائال "أنا أرى أنها عاشت شرعية" .ويردف مأس���اة صعبة في هذه المرحلة ألنها أصبحت مش���ردة وال تملك إقامة وال تثق في الناس من حولها ،وأنا أخاف أن تكون قد تعرفت على بنات يس���تغلونها جسدي ًا أو بأي طريق آخر .والفتاة على ذمتي حتى اآلن". ويختم ميري بمناشدة لزوجته بالعودة ويقول "أنا أناشدها بأن تعود لي وسأحاول مساعدتها وتوفير إقامة لها وأيض ًا لم شمل وإعطائها حقها مقدم الصداق ،كما أناشد الذين يعروفون عنها ش���يئا أن يبادروا بالمس���اعدة واالتصال على االرقام الموجودة أدناه". ومن جانبها بينت مؤسس���ة اإلمام مالك أن ليس لديها مانع في تقديم مس���اعدة اجتماعية والس���عي في الصلح في قضية الس���يد محمد ميري ،وأوضحت أن الش���يخان إبراهيم تافني رئي���س المؤسس���ة ومصطفى الش���نضيض المستشار الش���رعي للمؤسسة رهن اإلشارة في التوسط و الصلح. هاتف مؤسسة اإلمام مالك33227121 : هاتف الشيخ إبراهيم 31737705 : هاتف الشيخ الشنضيض22906315 :
نع