5(246) ptelb prew by Пражский Телеграф

№ 5 (246)

30 января 2014 цена 20 Kč

культура | история | туризм |

РОССИЙСКО-ЧЕШСКАЯ СМЕШАННАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА RUSKO-ČESKÁ SMÍŠENÁ OBCHODNÍ KOMORA

ЧЛЕН РОССИЙСКО-ЧЕШСКОЙ СМЕШАННОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ

В ГОСТЯХ У ПРАГИ

ИНТЕРВЬЮ ан ра аран ва

baranova@ptel.cz

Об этом и о прочих возможностях применения водорода человечеством учёный рассказал редактору «Пражского телеграфа» в перерыве между своими лекциями в Чешском техническом университете.

Какие процессы ведут к постоянному выделению водорода?

Выделение происходит циклами, оно непостоянно. Нынешний цикл, я подозреваю, начал проявляться 150 лет назад. Хорошее доказательство тому – известный феномен серебристых облаков, состоящих из мельчайших льдинок. Облака появились в 1885 году. Они образуются в зоне мезопаузы, где температура воздуха равняется от -80 до -100 градусов Цельсия. Вода туда проникнуть не может. Спрашивается, откуда там кристаллики льда? Учёные привлекают для объяснения метеориты и прочее. А если происходит процесс дегазации водорода на планете – пожалуйста, солнечная радиация провоцирует соединение водорода с кислородом, и получается вода. Вода тут же образует кристаллики – наверху же холодно. Серебристые облака – одна из причин, почему мы считаем, что нынешний цикл водородной дегазации стал проявляться на поверхности Земли примерно 150 лет назад.

Зачем ещё добывать водород, помимо того, что это поможет предотвратить негативное влияние на окружающую флору?

Каждый производитель авто уже успел выпустить свой водородный автомобиль. В основе его – топливный элемент, на выхлопе – только дистиллированная вода. Надо заметить, мы думали, что будем первыми, кто прорубит водородную скважину, но это уже сделали до нас. В прошлом году была запущена установка на Мали, в Африке, на неглубокой скважине, которая содержала 96% водорода. Установка генерирует электричество для местной деревни. Не за горами то будущее, когда мы будем добывать водород, топить им и ездить на водородных машинах. Кроме того, как я уже говорил, благодаря наличию огромного количества водорода в составе Земли, запасы нефти и природного газа продолжают восполняться. Отсюда вывод: водородная дегазация – глобальное явление. Наконец, что самое актуальное, водорода хватит на всех.

Какова скорость обновления месторождений нефти и принимают ли это во внимание нефтяные компании?

Автор альтернативной металлогидридной теории строения Земли, Владимир Николаевич Ларин, посетил в декабре Прагу. Один из главных практических выводов его исследований: поскольку Земля имеет водородное строение, дефицит нефти и газа нам не грозит ни при каких обстоятельствах. воду, а вода, которая образуется на глубине таким образом – подкислена, так как водород тащит за собой серу, хлор и т.д., – набирается минерализация, съедает все карбонаты. В тех областях, где давление пониженное, водный поток сбрасывает минерализацию и закрывается эдаким колпаком из гидротермальных минералов. Под колпаком начинает расти давление водорода, он скапливается, пробивается наружу, возникает воронка, в атмосфере водород смешивается с кислородом, получается гремучий газ. Результат – взрыв. От такого взрыва пострадал как-то город Сасово в Рязанской области. Слава Богу, жертв не было, но город потрепало хорошо. В половине домов даже банки с соленьями закупоренные полопались.

Средняя скорость регенерации месторождения – 12-15 лет. Конечно, нефтяники об этом знают, но стараются это не афишировать, т.к. это влияет на цену нефти.

Существует ли какой-то объективный метод, который позволил бы измерить количество водорода, испускаемого поверхностью Земли, например, с помощью космических аппаратов?

Прямых методов неизвестно, но за нашей планетой в космосе, как за кометой, тянется водородный шлейф. Существуют косвенные способы примерной оценки масштабов дегазации. Например, наш коллега Владимир Сывороткин изучает поле озона на Земле. Когда водород реагирует с озоном, получается вода, кислород и озоновая дыра. Приборы, измеряющие озон, существуют. Самые мощные озоновые дыры находятся над Исландией, Красным морем, Антарктидой, Гавайскими островами, недалеко от Тасмании (Австралия). Там, где наличествует максимальное истечение водорода из Земли, – максимальное падение концентрации стратосферного озона.

Во сколько раз расходы на добычу водорода различаются по сравнению с расходами на добычу угля и нефти?

Насчёт по следних у меня нет данных, но я думаю, что по цене добыча водорода сравнима с добычей газа. На первых порах, конечно, нужно будет многое создавать заново. Предположим, пробурили мы скважину на водород, добыли, но его же нужно както использовать. Заправок водородных – нет, автомобили – есть, но пока это мелкомасштабное производство. Так что на первых порах водород будет более затратен, чем метан.

Отличается ли чем-то принципиально технология добычи?

Технология такая же, как и у метана. Коллеги в Канзасе, правда, как-то столкнулись с тем, что не хотела цементироваться заглушка в скважине. Об остальных различиях или затруднениях мне неизвестно.

Какова должна быть глубина водородной скважины?

Это зависит от геологических условий. Та скважина в Мали, о которой я упоминал, была пробурена на воду, поэтому её глубина – всего 20 м. В Омане пузыри из чистого водорода выделяются прямо на поверхности. Иногда скважины могут достигать и 12 км. Хороший поисковый признак – те структуры, о которых мы уже говорили выше (кольцевые «депрессии» рельефа – прим.

Однако Вы, тем не менее, утверждаете, что необходимости в специальных мерах предосторожности при добыче водорода нет?

Д е й с т в и т е л ь н о , н е т. В о первых, опытные бурильщики знают правила безопасности, они едины для всех. Во-вторых, когда вы открываете водород, он начинает сочиться потихоньку. Очень маловероятно, что вы попадёте на такой котёл, который сам себя замкнул. Это у газа бывает так.

автора). При наличии подобных структур вам уже не понадобится оплачивать услуги геофизиков, можно сразу приступать к бурению. В этом смысле добыча водорода даже дешевле метана. К тому же, мы в любом случае не останемся в проигрыше – что-то да добудем (нефть, газ, метан, водород).

Есть ли водородные структуры в Чехии?

Необходимо проверить. В Чехии мы ещё не работали. К тому же, в каждом регионе это выглядит по-разному, так что нужно глаз набить, привыкнуть к конкретному району, так сказать.

Каким способом можно выделить водород из добытой газовой смеси и как обеспечить при этом безопасность скважины? Там же присутствует кислород, ко т орый, как извес тно, взрывоопасен.

В од о р од л е г ко п р оход и т сквозь металлы. Самое простое – это если у вас есть какая-то ёмкость, вы её разделите металлической нагретой плёнкой, через которую пропустите газовую смесь. В одной части получите смесь газов без водорода, другая же часть постепенно наполнится чистым водородом, т.к. только водород способен диффундировать сквозь горячие металлы. Сейчас уже есть фильтры на основе керамики, которые пропускают через себя только водород. По поводу безопасности. Водород – обычный попутный газ на нефтегазовых месторождениях. 20% водорода в составе газовой смеси – нормальное явление, нефтяники и газовики научились успешно с этим справляться, так что для добычи нет необходимости проводить специальных исследований по безопасности. Если же коснуться темы водородных автомобилей, то они безопаснее, чем автомобили на бензине.

По Вашей теории получается, что у нас ещё достаточно ископаемых источников энергии, а сегодня

С металлогидридной теорией строения Земли можно ознакомиться на сайте hydrogen-future.com/larin. ведь делается масштабный бизнес на возобновляемых источниках энергии (ВИЭ). Вы со своей теорией, таким образом, перебегаете дорогу. Не создаёт ли Вам это определённых трудностей?

Так всегда было. Кто-то комуто дорогу да перебегает. Ну и что? Мы, правда, особо и не шумим, не обращаемся в прессу или на телевидение, а занимаемся делом, работаем. Главное, что есть средства на исследования. Как-то, правда, мы обращались с письмами в правительство о том, что появилась возможность органи-

зовать децентрализованное энергоснабжение, благодаря наличию водородных структур в регионах, однако отклика на это не последовало.

Получается, похорошему, в систему регионального мониторинга должен входить и пункт «Обследование территории на предмет возникновения водородных структур»?

Конечно, это будет даже полезно. Дело в том, что водород есть везде, и местами он умеет скапливаться на глубине, запирая себе выход. Он образует

Вы говорили о том, что самые большие озоновые дыры находятся как раз в мес тах максимальной естественной эмиссии водорода с поверхности планеты. Получается, это слегка противоречит классической т еории по т епления к лимата, которая зиждется на утверждении о вине человека в природных изменениях (развитие промышленности, увеличение объёмов выбросов загрязняющих веществ в атмосферу и пр.) Прокомментируете это?

Ч то б ы с о зд ат ь о зо н о ву ю дыру, проще всего выпустить в атмосферу водород. А вот комментировать экологическую составляющую вопроса я не возьмусь, поскольку я не специалист в этом вопросе.

Какие у вас дальнейшие планы? Хотите ли сотрудничать с инвесторами, нефтегазовыми компаниями?

С п у с тя год ы п о и с ко в у нас появился инвестор, который финансирует сейчас наши исследования. Но мы открыты и готовы к дальнейшему сотрудничеству с заинтересованными людьми.

СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ Гастроли театра «У Моста» в Праге

30 января 2014

22 и 24 марта в праге пройдут гастроли театра «у моста» под руководством заслуженного деятеля искусств рФ, лауреата национальной премии Чехии им. а. радока, лауреата национальной премии рФ «золотая маска» сергея Федотова. 22 марта зрителям будет представлен спектакль «калека с инишмана» по пьесе мартина макдонаха, которого по праву называют лучшим драматургом XXI века. спектакль - лауреат национальной премии рФ «золотая маска». впервые с драматургией макдонаха Федотов познакомился именно в праге. в россии Федотов первым поставил макдонаха, и с тех пор его спектакли называют эталонными. в октябре 2014 сергей Федотов в стенах своего авторского театра организует первый в мире фестиваль макдонаха. стектакль «калека с инишма-

на» пройдёт 22 марта в 15.00 и в 19.30 по адресу Činoherní klub o.p.s., Ve Smečkách 26, Praha 1 (www.cinoherniklub.cz). 24 марта в 19:00 состоится спектакль «Женитьба» по пьесе н. гоголя в федотовском прочтении. вот уже 22 года этот спектакль не сходит с подмостков театра «у моста» и ежегодно вызывает живой интерес на различных фестивалях. сергей Федотов не искал радикальных подходов, а внимательно «прислушался» к автору – николаю гоголю. мистическому театру «у моста» виртуозно удалось извлечь на свет всю гоголевскую фантастику и бесовщину. «Женитьба» - ярчайший образчик театра абсурда, а сергей Федотов – филигранный мастер проникать в заветные смыслы классиков. представление пройдёт в российском центре науки и культуры по адресу Praha 6, Na zatorce 16/1048 (http://cze.rs.gov.ru).

«Гениальным может быть тапёр...» МУЗыКА аа я

ва

sergeeva@ptel.cz

Именно для этого – дать возможность слушателям оценить по достоинству игру некоторых представителей данной профессии – и возник конкурс, который в Праге проводится при поддержке пятизвёздочного отеля Boscolo и известного производителя фортепиано, компании Petrof. «Цель конкурса – вернуть живую музыку в рестораны и кафе, ближе к людям. Мы ищем талантливых пианистов, желающих поделиться своим музыкальным талантом с остальными», – декларируют его устроители. Впервые в Праге этот конкурс проводился в первом квартале прошлого года и имел несомненный успех. Благодаря ему стали заметны весьма талантливые музыканты, и организаторы решили не закрывать проект, а, наоборот, развивать его. Таким образом, в «Нью-Йорк кафе» пражского отеля Boscolo, в котором и так часто звучит живая музыка, вскоре состоится очередное состязание талантливых исполнителей. Уже прошёл первый отборочный тур при закрытых дверях, а сейчас конкурс продолжается, и участие в нём может принять широкая публика. Всем желающим лично посетить конкурс лучше заранее зарезервировать места на сайте конкурса www.pianist.cz 2 и 16 февраля, а так же 2, 16 и 30 марта, с шести до десяти

Каждый из нас, должно быть, хорошо помнит популярную песенку на стихи Андрея Вознесенского «Полюбите пианиста, хоть он с виду неказистый»... часов вечера в кафе будут собираться четыре пианиста, три члена жюри, а так же все любители прекрасной атмосферы, музыки и хорошей кухни. Именно в таком сочетании, поскольку не следует забывать, что отель располагается в центре Праги, на Сеноважной площади в здании дворца, служившем в конце XIX века резиденцией Ипотечного банка, в начале нашего века полностью реконструированном, во всей первоначальной красоте. «НьюЙорк кафе», находящееся в лобби отеля, видится хозяевам продолжателем традиций будапештского кафе, носящего то же название. «Нью-Йорк кафе» в Будапеште было открыто в 1894 году и сразу стало излюбленным местом представителей богемы. Оба заведения объединяют богатая история и архитектура в стиле нео-ренессанса. В стоимость входного билета на открытые туры соревнования входит и ужин. Надо отметить, что шеф-поваром отеля Boscolo является уроженец Венгрии Кристиан Пастор, повар с богатым опытом работы в мишленовских ресторанах. «Нью-Йорк кафе» специализируется на блюдах международной кухни, но включает в своё меню так же сезонные блюда чешской кухни, используя только самые свежие и качественные ингредиенты для их приготовления. Интересно и то, что, несмотря на наличие ведущего и жюри, слушатели в зале голосуют тоже. После очередного этапа соревно-

ваний голосование продолжается по интернету, и в течение недели слушатели могут вернуть обратно на конкурс одного из тех, кто выбыл по решению жюри. В составе комиссии значатся: Петр Маласек – признанный пианист, композитор, аранжировщик и продюсер, сотрудничавший с самыми известными певицами Чехии, создавший музыку для многих спектаклей, мюзиклов и фильмов; Йитка Франькова – концертный пианист, лауреат многих междуна-

родных конкурсов, музыкальный педагог; Ростислав Чапек – один из лучших производителей струнных музыкальных инструментов, организатор концертов акустической музыки для исполнителей со всего мира. Условия участия в конкурсе весьма демократичны. «Поучаствовать может любой пианист, который любит играть и при этом умеет развлекать публику, у которого есть, что ей предложить, – объяснила директор фирмы Petrof

Зузана Цералова-Петрофова. – Важно, чтобы он умел играть хорошо, но не навязчиво, дополняя атмосферу ресторана или бара, в котором звучит музыка. Это – самое главное. Предпочитает ли пианист классику, джаз или другое направление – для конкурса это не имеет значения, поскольку в разных турах жюри даёт задания в разных жанрах. Большого успеха могут добиться пианисты, которые умеют импровизировать, потому что в этой области музыки такое

умение очень важно». Кульминация конкурса приходится на финальный тур, когда четыре лучших исполнителя сражаются за призовые места. Что этот конкурс принесёт победителю? «Первое место получает денежную премию от фирмы Petrof, остальные тоже получают призы. Но самое интересное вознаграждение – это даже не деньги, а ангажемент в наиболее интересных залах Чехии, а в будущем, возможно, и за границей. С прошлогодними финалистами мы провели уже целый ряд концертов, они участвовали в джазовых фестивалях и организовывались их сольные выступления. Последний раз главный финалист – Петр Ожана – в декабре принимал участие в Гала-концерте Петры Яну в большом зале Люцерны. Сейчас, благодаря этому конкурсу, его нашёл директор легендарного театра «Семафор» Йиржи Сухи и предложил сотрудничество. Гораздо важнее денег – возможность выйти из тени, показать себя широкой публике», – считает руководитель фирмы Цералова-Петрофова. Замечательно, что такая компания, как Petrof, хочет не только производить и продавать фортепиано, но и помочь музыкантам в том, чтобы они гораздо чаще играли перед аудиторией на настоящих, а не электронных инструментах, заполнивших в последнее время залы отелей и ресторанов. Данный конкурс – несомненно, один из тех проектов, которые могут в этом помочь.

Новый год в Остраве по русским традициям ТРАдИцИИ н а ара

р а– в вна а н на

Представитель организационного комитета, Тамара Яковлевна Галынина, поделилась впечатлениями с «Пражским телеграфом». В конце декабря мы были гостями в Клубе «Острава» и «Ми-

Конец декабря – начало января члены общественной организации «Остравский русский дом» традиционно посвятили празднованию наступления нового 2014 года. В праздничных мероприятиях приняли участие как представители русского сообщества, так и чешские друзья членов организации. халковице». По просьбе чешских друзей накрывали настоящий русский стол с самоваром, пели русские и чешские рождественские песни. 31 декабря большой и дружной компанией встречали Новый год с группой русских туристов из Волгограда, с участием наших

спонсоров-депутатов: представителя Чешского Парламента господина Милады Галиковой и члена Европейского Парламента господина Войтеха Минаржа. На празднике было не только вкусное угощение, но и Дед Мороз, русская музыка, танцы, лотерея, праздничный салют в горах (Бескиды).

А вот русское Рождество мы праздновали уже в Копшевнице, в известном туристическом центре Штрамберк, в уютном ресторане «У мамы», потчевали чешских друзей, которых насчитали около 30 человек, борщом, мясными деликатесами и, что вызвало особый восторг, бочковыми соленьями, привезёнными из Волгограда. И снова с нами вместе гуляли Дед Мороз, Снегурочка и группа музыкантов. С проведением детской русской «ёлки» мы припозднились–мероприятиесостоялосьлишь 18 января наступившего года. Детям объяснили, что не было снега, и Дед Мороз не смог приехать раньше. Зато сколько радости доставили маленьким и большим гостям забавные игры, красивые и вкусные русские подарки, призы за костюмы и выступления в виде именных металлических медалей и именные ручки, изготовленные заранее на заказ! В период праздников не забыли мы и ветеранов войны, и тех, кто по состоянию здоровья не смог принять участие в гуляниях, навестили их дома и передали подарки. Представители «Остравского

русского дома» побывали также и в подшефной школе, порадовали группу учащихся, которые проходят подготовку к областному туру «Памятник Пушкину», русскими подарками. В рамках мероприятий, посвящённых следующей знаменательной дате, 70-летнему юбилею со

дня снятия блокады Ленинграда, а также в честь окончания Сталинградской битвы, в Остраве состоится торжественный концерт, на который приглашаются все желающие. Место проведения: Острава, Болгарский клуб, 31 января 2014 года. Начало в 16 часов.

Покорение мира по дворжаку

Что вдохновило антонина дворжака на создание симфонии № 9? Что общего с этим произведением у американских индейцев? и для кого, в свою очередь, эта симфония также послужила источником вдохновения? ответы на эти и многие другие вопросы можно найти на выставке в музее антонина дворжака, которая открыта для посещений до 23 февраля 2014 года. среди предметов экспозиции – рукописи композитора, его личные вещи и прочие находки, сохранившиеся со времён его творчества. подписи к экспонатам выполнены на чешском и английском языках. адрес выставки: Antonin Dvorak Museum, Ke Karlovu 20, Praha 2. стоимость билетов – до 500 крон (с экскурсией). Часы работы музея: вт-вс, 10.00–13.30, 14.00–17.00. понедельник – выходной. больше о музее антонина дворжака можно узнать здесь http://www.nm.cz/

Тайны минералов

огромные аметисты, сияющие бриллианты, обломок метеорита, который нанёс разрушения городу Челябинск в 2013 году, окаменевший зуб мамонта… Это лишь малая часть мира минералов, с которым вы можете познакомиться на выставке Mineralia. Экспозиция располагается на трёх этажах выставочного комплекса и занимает площадь около 1300 км2. уникальная коллекция драгоценных, полудрагоценных камней и геологических находок подарит маленьким и большим посетителям выставки незабываемые впечатления. после посещения выставки можно перекусить в уютном кафе, дизайн которого соответствует концепции выставки (все столы выполнены из окаменелого дерева) или приобрести минералы в центре продаж при выставке. редкий камень – лучшая инвестиция. адрес выставки: Havlíčkova 3, Praha 1. стоимость билетов: до 300 крон. Часы работы: пн-вс, 10.00 – 20.00. подробнее о выставке можно узнать здесь www.mineralia.cz

23 января 2014 30

ОСКОП

Наследие Фердинанда ИСТОРИЯ а р на р

ва

prokofieva@ptel.cz

Личность Фердинанда Порше – гениального автомобильного конструктора, создателя одноимённого автомобиля и основателя одноимённой компании – вдохновила чешского автолюбителя и владельца пивоварни Милана Бумбу на открытие музея в городе Вратиславице-над-Ниссой, где знаменитый конструктор родился в 1875 году. В этом году со дня смерти Фердинанда Порше исполняется 62 года. Ранее во Вратиславице уже существовала автовыставка ретро-моделей Порше, которые предоставил немецкий концерн. Был там и неприметный бюст Фердинанда Порше, и табличка на доме, где он родился, которую повесили в 2000 году. Всё это убрали из-за споров о нацистском прошлом Порше. Теперь же Милан Бумба собирает подписи под петицией о возвращении Вратиславицам памяти о великом инженере. В настоящее время подписей собрано более тысячи, что для Вратиславиц с семитысячным населением – очень значимо. Вратиславице – это даже не город, а район города Либерец, который с 1991 году получил статус городского района с самоуправлением. Собственно, знаменитых

На 1 мая 2014 года намечено торжественное открытие музея имени Фердинанда Порше в г. Вратиславиценад-Ниссой. Незадолго до этого события в родном городе конструктора сняли со стены памятную табличку, напоминавшую о доме, где он родился. Позже Фердинанд начал работу над автомобилем, по его выражению, «доступном по цене для всех». Его назвали народным – Volkswagen. Предполагалось, что он будет доступным для средней немецкой семьи с маленькими детьми. «Фольксваген Жук», который выпускался с 1938 по 2003 год, до сих пор является самым массовым автомобилем в истории, который производился без пересмотра базовой конструкции.

выходцев из этого местечка лишь два – Фердинанд Порше и Конрад Генлейн, поборник нацистского режима и наместник в оккупированной Германией Судетской области, ставший основателем Судето-немецкой партии в Чехословакии.

Коньки, электричество и народный автомобиль Чехи полагают, что фамилия Порше идёт от чешского Boreš. От отца Фердинанду досталось небольшое дело кровельных дел мастера и напутствие на этой стезе. После смерти старшего брата Антонина отец стал настаивать, чтобы младший перенял в наследство родительское ремесло. Однако мальчика не привлекала эта профессия – он увлекался электричеством. Первый свой успех он пережил, когда выдумал светящиеся коньки: катался по замерзшей Лужицкой Ниссе, сжимая батарейки от крохотных лампочек в кармане. Это начинание заметил Игнац Гинзки, владелец либерецкой фабрики по производству ковров, и изъявил желание оплачивать учёбу Фердинанда в либерецком промышленном училище. Отец мальчика смягчился. Видимо, по-

«Фердинанд» против «красных»

действовало на Антонина Порше и то, что 15-летний подросток электрифицировал весь дом, включая папину мастерскую. Высшего образования Фердинанд так и не получил. Успел побывать вольным слушателем в Венском Университете. В 18 лет Фердинанд навсегда покинул Либерец и перебрался в Вену. В венской фирме Bela Eggert, куда он поступил на службу, ему пригодилось это образование. Он подтвердил своё чехословацкое гражданство только в 1918 году, когда на карте Европы появилась первая

республика. Всё-таки там находилась семейная недвижимость! На всемирной парижской выставке 1900 года Порше представил свой первый революционный электромобиль, весивший больше тонны и развивавший скорость 40 км в час. После этого он покинул и Вену, и переселился в Штутгарт, где до сих пор и находится штаб-квартира компании Порше. В Штутгарте он работал инженером-конструктором в фирме Daimler Motoren Desselchaft, а потом, в 1931-м, зарегистрировал собственную фирму.

За «Фольксваген» Фердинанд, как главный конструктор, получает национальную премию, а позднее – орден и титул почётного профессора. Однако в нацистской Германии одними «жуками» отделаться не удалось. На деньги Рейха была основана новая фабрика, первый камень в основание которой положил сам Гитлер. На фабрике по производству военной бронетехники под его началом работало 20000 человек. Легендарная самоходно-артиллерийская установка класса истребителей танков даже носила имя Фердинанда Порше. Кроме того, в Красной Армии «Фердинандом» звали любую самоходную артиллерийскую установку. На самом деле «Фердинанд» являлся импро-

визацией на базе тяжелого танка «Тигр», который был разработан Порше, но не принят на вооружение. «Фердинандов» было произведено всего 90, но при битве под Курском они разгромили 500 советских танков. С 1941 по 1943 год Фердинанд Порше являлся членом «танковой комиссии», высшего координационного органа по снабжению немецко-фашистской армии. После войны Порше отсидел за это два года во Франции. С наследниками-продолжателями ему повезло больше, чем его отцу. Сын Ферри (Фердинанд Эрнест) обновил производство «жуков» и продолжил выпуск спортивных машин «Порше». Иначе и быть не могло – Фердинанд с женой Алоизией Иоганной составляли фанатично увлечённую конструкторским делом пару. Она работала бухгалтером на венской автомобильной фабрике, мечтала, что однажды купит свой собственный автомобиль, увлекалась электрификацией и не пропускала ни одной новинки в автомобильной промышленности. Как и муж, обожала Генри Форда. Кроме Фердинанда Эрнеста у них родилась и дочь Луиза, будущая основательница компании по производству спортивных автомобилей. Фердинанд Порше умер от инсульта в 1951 году.

Чисто английское убийство дЕТЕКТИВ III О Снег пошёл по-настоящему только с наступлением темноты, но, раз начавшись, валил всё сильнее и сильнее до самого утра. Лорд Уорбек, очнувшись от полусна, каким спят больные старики, увидел из окна, как газоны, цветник, и парк, и маркширские дюны вдалеке – всё это одинаково побелело, скрылись мелкие детали пейзажа, очертания сгладились и расплылись от укутавшего их

«Пражский телеграф» продолжает публикацию широко известного романа британского писателя Сирила Хейра «Чисто английское убийство». Аристократы собрались на Рождество в роскошном загородном особняке, отрезанном от мира снегопадом. Внезапно одного из них настигает загадочная смерть, и инспектор полиции начинает расследование… снега. В такую погоду для всех, кто лежал на этой кровати, с тех пор как Капабилити Браун почти двести лет назад разбил парк на новый манер, окрестности выглядели бы совершенно так же, думал он. Все следы заброшенности и запустения последних лет исчезли. Подъездная аллея опять лежала ровная и прямая между окаймлявшими её подстриженными липами. Поверхность лужайки для игры в шары казалась гладкой и укатанной, какой она была тог-

да, когда единственную обязанность здорового парня составляло содержать её в порядке. Конечно, всё это иллюзия. Дня через два снег растает, и вылезет на свет божий всё: и бугры, и ямы, и бурьян, подумал он угрюмо, с полдюжины труб потекут в этом громоздком старом доме, и ему опять придётся изворачиваться изо всех сил, доставая деньги на починку. Не беда! Рано состарившемуся, больному человеку приятно было тешиться иллюзией, тем более

что он видел снег, быть может, в последний раз. Когда Бриггс подал ему завтрак, он сказал: – По сле обеда я вст ану, Бриггс. – Хорошо, милорд. – Тогда вы поможете мне сойти в библиотеку. Я выпью чай там с гостями. – Доктор Кертис сказал, милорд… – Доктор Кертис не выйдет из дому в такую погоду. Он слабо-

грудый, как и его покойный отец. Не переносит холода. Да и незачем ему об этом знать. – Слушаюсь, милорд. – Как чувствует себя нынче сэр Джулиус? – По всей видимости, сэр Джулиус в добром здравии, милорд. Позавтракал рано – почти в одно время с доктором Ботвинком – и ушёл к себе в комнату работать. Мимоходом обмолвился о том, что собирается накинуть ещё шестипенсовик к подоходно-

му налогу, но я смекнул, что он шутил. – Будем надеяться, что это так, Бриггс. Мне это кажется мрачной шуткой, но у всякого свой вкус. У меня-то, слава Богу, мало надежды дожить до следующего бюджета. – Точно т ак, милорд. То есть… простите меня, ваша светлость, мы все надеемся… – Полно вам, Бриггс! Бестактно было с моей стороны затрагивать эту тему.

Кассы: Ostrovní 1, Praha 1 Wilsonova 4, Praha 1 www.opera.cz

opera

Л. Яначек: ЕНУФА 31. 1. 2014, Národní divadlo

Б. Сметана: ДВЕ ВДОВЫ 2. 2. 2014, Národní divadlo

Р. Вагнер: ТАНГЕЙЗЕР 5. 2. 2014, Státní opera

ТЕЛЕНЕДЕЛЯ

ДРАМА

30 января 2014

ПРОГР

Время свиданий

С днём рождения, Королева!

в провинциальный городок на старой фронтовой машине приезжает ветеран великой отечественной войны аполлон голуб, чтобы навестить бывшего командира. машина привлекает внимание подростка валерки Ёлкина. так происходит знакомство мальчишки и старого фронтовика, переросшее в настоящую дружбу.

англия, лондон, май 1899 года. смерть старого лорда роберта андестенда собирает под одной крышей, в родовом имении, трёх его племянников: непутёвых холостяков, не слишком скорбящих о покойном. племянники узнают, что после смерти своего богатого дяди они получают огромное наследство…

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ФЕВРАЛЯ рв

ана

4.00 новости. 4.05 телеканал «олимпийское утро на первом». 7.00 новости. 7.15 телеканал «доброе утро». 8.05 «контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.25 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 «истина где-то рядом». 13.30 «они и мы». 14.20 «в наше время». 15.10 «наедине со всеми». 16.00 вечерние новости. 16.40 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «верь мне». 21.15 «вечерний ургант». 21.50 ночные новости. 22.00 «татьяна Шмыга. дитя веселья и мечты». 22.55 «пусть говорят». 23.50 «наедине со всеми». 0.40 «давай поженимся!» 2.10 т/с «верь мне». 3.00 новости. 3.05 т/с «верь мне».

ВТОРНИК, 4 ФЕВРАЛЯ рв

Nova 00:10 Dnes v jednom domě 01:40 Novashopping 02:10 Volejte Novu 02:45 Výměna manželek 04:05 Andílci 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:45 Doktoři z Počátků 11:00 Střepiny 11:25 Nové trable staré Christine II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Vzpomínky II 13:30 Beze stopy 14:25 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Las Vegas II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Kriminálka Anděl 21:25 Kriminálka Las Vegas XIII 22:20 Lovci zločinců 23:10 Zákon a pořádek 23:55 Patty Hewes

ана

4.00 новости. 4.05 телеканал «олимпийское утро на первом». 7.00 новости. 7.15 телеканал «доброе утро». 8.05 «контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.25 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 «истина где-то рядом». 13.30 «они и мы». 14.20 «в наше время». 15.10 «наедине со всеми». 16.00 вечерние новости. 16.40 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «верь мне». 21.15 «вечерний ургант». 21.50 ночные новости. 22.00 «евгений плющенко. Жизнь продолжается». 22.55 «пусть говорят». 23.50 «наедине со всеми». 0.40 «давай поженимся!» 2.10 т/с «верь мне». 3.00 новости. 3.05 т/с «верь мне».

Prima 3.00 «нтв утром». 5.40 т/с «возвращение мухтара». 7.00 сегодня. 7.20 т/с «возвращение мухтара». 7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня. 10.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 11.35 «дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 сегодня. 13.25 «прокурорская проверка». 14.40 «говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 сегодня. 16.30 т/с «улицы разбитых фонарей». 18.25 т/с «Шаман 2». 20.15 «сегодня. итоги». 20.35 комедия «Этаж». 22.15 «казнокрады». 23.30 дикий мир. 0.05 т/с «основная версия». 2.00 т/с «преступление будет раскрыто».

я2 04:00 Живое время. 06:15 «наука 2.0» 07:55 «моя планета» 09:00 больШоЙ спорт. 11:30 «наука 2.0. большой скачок». 12:30 «непростые вещи». клюшка и шайба 13:05 больШоЙ спорт 14:10 «три дня лейтенанта кравцова» 17:55 баскетбол. единая лига втб. 19:45 больШоЙ спорт. 20:45 «наука 2.0» 22:20 «моя планета» 23:25 «24 кадра» 23:55 «наука на колесах» 00:25 «диалоги о рыбалке» 01:00 «язь против еды» 01:30 «рейтинг баженова. могло быть хуже» 02:00 «рейтинг баженова. самые опасные животные» 02:30 «24 кадра» 03:00 «наука на колесах»

н р 8.50, 15.20, 23.45 судебные дела. 9.30, 16.00, 0.30 семейный суд. 10.15, 17.30 т/с «маршрут милосердия». 11.25, 22.30 т/с «соседи». 11.50 Х/ф «прогулка по парижу». 13.15, 3.15 д/с «параллельный мир». 14.15 орел и решка. 15.00 д/с «портреты дикой природы». 16.45, 22.55 т/с «обреченная стать звездой». 18.15, 1.15 «касается каждого». 19.00, 2.00 подробности. 19.30, 4.15 давай поженимся в украине. 20.20, 2.30 т/с «однажды будет любовь». 21.05, 5.05 д/с «в поисках истины».

КОМЕДИЯ

01:20 Policejní bažanti I 02:00 Apokalypsa II. světové války 02:55 Vraždy v Midsomeru XV 04:25 Vteřiny před vraždou 06:05 Policie Hamburk IV 07:00 Vraždy v Kitzbühelu VIII 08:15 M*A*S*H 09:30 To je vražda, napsala VII 10:30 Policie Hamburk IV 11:30 Rosamunde Pilcher 13:30 Walker, Texas Ranger VI 14:30 Doktor z hor 15:30 Místo činu 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:30 TOP STAR magazín 22:40 Partička 23:25 To byl zítra flám

2 02:05 Litevská naděje 02:35 Když nás potřebují 03:00 Přezůvky s sebou 03:40 Z očí do očí 04:15 Muzikanti, hrejte - Olšava 04:35 Proměny lidového kroje 05:05 Kanadská soda 05:30 Tajemství ukrytá pod hladinou I 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Kamera na cestách 09:55 S kuchařem kolem světa 10:50 Sedm divů buddhistického světa 11:45 Babylon 12:15 Zapadlí evangelíci 12:40 Televizní klub neslyšících 13:10 Skrytá tvář nacistického Německa 14:05 Československý filmový týdeník 1964 14:20 O poklad Anežky České 15:00 Nejchytřejší stroj na světě 15:55 Vesmír 16:40 Americké Německo 17:30 Kancl II 17:50 Archeologická senzace v centru Istanbulu 18:45 Večerníček 18:55 Pán času VII 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Apokalypsa - Hitler 21:00 Uvnitř NSA 21:50 Faunovo velmi pozdní odpoledne 23:30 Loni v Marienbadu

рв

Nova 00:45 Svatební zvony 01:30 Novashopping 02:00 Přestávka ve vysílání 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ulice 09:55 Kriminálka Anděl 11:00 Krok za krokem II 11:25 Nové trable staré Christine II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Vzpomínky II 13:30 Beze stopy 14:25 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Las Vegas II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:30 Všechno nejlepší 22:25 Námořní vyšetřovací služba III 23:10 Muž s posláním

ана

4.00 новости. 4.05 телеканал «олимпийское утро на первом». 7.00 новости. 7.15 телеканал «доброе утро». 8.05 «контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.25 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 «истина где-то рядом». 13.30 «они и мы». 14.20 «в наше время». 15.10 «наедине со всеми». 16.00 вечерние новости. 16.40 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «верь мне». 21.15 «вечерний ургант». 21.50 ночные новости. 22.00 «политика». 22.55 «пусть говорят». 23.50 «наедине со всеми». 0.40 «давай поженимся!» 2.10 т/с «верь мне». 3.00 новости. 3.05 т/с «верь мне».

3.00 «нтв утром». 5.40 т/с «возвращение мухтара». 7.00 сегодня. 7.20 т/с «возвращение мухтара». 7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня. 10.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 11.35 «дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 сегодня. 13.25 «прокурорская проверка». 14.40 «говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 сегодня. 16.30 т/с «улицы разбитых фонарей». 18.25 т/с «Шаман 2». 20.15 «сегодня. итоги». 20.35 комедия «Этаж». 22.20 главная дорога. 22.55 «последний герой». 0.10 боевик «второй убойный». 2.05 т/с «преступление будет раскрыто».

я2 04:00 Живое время. 06:15 «наука 2.0» 07:55 «моя планета» 09:00 больШоЙ спорт. 11:30 «наука 2.0. большой скачок». 12:35 «российский сноуборд. новый поворот» 13:05 «российский хоккей. Формула успеха» 13:35 больШоЙ спорт 14:30 «охотники за караванами» 18:00 больШоЙ спорт. 20:45 «наука 2.0» 22:20 «моя планета» 23:25 «на пределе» 00:25 «24 кадра» 00:55 «наука на колесах» 01:30 «язь против еды» 02:00 «рейтинг баженова. самые опасные животные» 02:30 «рейтинг баженова. законы природы» 03:00 «непростые вещи».

н р 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00 новости. 6.10, 6.35, 7.10, 7.35 утро с интером. 8.10, 21.45 легенды уголовного розыска. 8.50, 15.20, 23.45 судебные дела. 9.30, 16.00, 0.30 семейный суд. 10.15, 17.30 т/с «маршрут милосердия». 11.25, 20.20, 2.30 т/с «однажды будет любовь». 12.10, 22.15 т/с «соседи». 12.35, 16.45, 22.45 т/с «обреченная стать звездой». 13.20, 3.15 д/с «параллельный мир». 14.10, 21.05, 4.55 д/с «в поисках истины». 15.05 игра судьбы. 18.15, 1.15 «касается каждого». 19.00, 2.00 подробности. 19.30, 4.10 давай поженимся в украине. 23.25, 5.40 д/с «портреты дикой природы».

01:25 Nedokonalé zločiny IV 06:05 Policie Hamburk IV 07:00 Vraždy v Kitzbühelu VIII 08:15 M*A*S*H 09:30 To je vražda, napsala VII 10:30 Policie Hamburk IV 11:30 Rosamunde Pilcher 13:30 Walker, Texas Ranger VI 14:30 Doktor z hor 15:30 Místo činu 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Sněženky a machři 22:00 Ano, šéfe! 23:15 Myšlenky zločince VII

3.00 «нтв утром». 5.40 т/с «возвращение мухтара». 7.00 сегодня. 7.20 т/с «возвращение мухтара». 7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня. 10.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 11.35 «дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 сегодня. 13.25 «прокурорская проверка». 14.40 «говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 сегодня. 16.30 т/с «улицы разбитых фонарей». 18.25 т/с «Шаман 2». 20.15 «сегодня. итоги». 20.35 комедия «Этаж». 22.15 квартирный вопрос. 23.20 дикий мир. 0.05 Х/ф «второй убойный». 2.00 т/с «преступление будет раскрыто».

1 00:00 Cesty k úspěchu 00:05 Na stopě 00:30, 18:25 Rozsudek 01:00, 17:15 AZ-kvíz 01:25 Z metropole, Týden v regionech 01:55 Kalendárium 02:10 Kde bydlely princezny 02:30 Dobré ráno 05:00 Hobby naší doby 05:30, 12:20, 18:00, 19:00 Události 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery IV 09:45 13. komnata Kateřiny Kašparové 10:15 Reportéři ČT 10:50 Případy 1. oddělení 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:20 Případy detektiva Murdocha VI 15:05 Televarieté 16:40 Cestománie 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:55 Události za okamžik a počasí 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 Vyprávěj 20:55 Dobrodružství kriminalistiky 21:52 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:55 Nejlepší Bakaláři 23:00 Protiúder II 23:45 MI5

2 00:15 Mrtví na náhradní díly 01:10, 23:40 Californication V 01:40 Folklorika 01:00 Uchem jehly 01:30, 11:45 Křesťanský magazín 01:55 Šiml řehtá dál 02:15 Jízda vlakem naší krajinou 02:40 Přísně tajné vraždy 02:55 Zánik městečka Branná? 03:15 Vizovická Mata Hari 04:05 Osudové okamžiky 04:20 Sabotáž 04:50, 17:30 Kancl II 05:10, 18:55 Pán času VII 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Amazonský kód 09:55 Neobyčejné ženy 10:45 Království divočiny 11:15 Nedej se 12:10 Potřebujeme skřivana? 12:30, 20:00 Velká vlastenecká válka 13:20, 21:00 Letecké katastrofy 14:10 Dobrodružství vědy a techniky 14:55 Tajemství Bible 15:45 Edward a George - dva bratři, jeden trůn 16:40 Uvnitř NSA 17:50 Vesmír 18:35 Zajíc polní 18:45 Večerníček 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 21:50 Královský omyl 23:15 Sestřička Jackie

Nova 00:00 Zákon a pořádek 00:50 Šerifové z Texasu 01:35 Novashopping 02:05 Kriminálka Las Vegas II 02:45 DO-RE-MI 04:05 Andílci 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:45 Ordinace v růžové zahradě 2 11:00 Krok za krokem II 11:25 Nové trable staré Christine II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Vzpomínky II 13:30 Beze stopy 14:25 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Las Vegas II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Kriminálka Anděl 21:25 Mentalista IV 22:15 Mé druhé já

ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ рв

ана

4.00 новости. 4.05 телеканал «олимпийское утро на первом». 7.00 новости. 7.15 телеканал «доброе утро». 8.05 «контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.25 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 «истина где-то рядом». 13.30 «они и мы». 14.20 «в наше время». 15.10 «наедине со всеми». 16.00 вечерние новости. 16.40 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «пусть говорят». 19.00 «время». 19.30 т/с «верь мне». 21.15 «вечерний ургант». 21.50 ночные новости. 22.00 «сочи. между прошлым и будущим». 22.55 «пусть говорят». 23.50 «наедине со всеми». 0.40 «давай поженимся!» 2.10 т/с «верь мне». 3.00 новости. 3.05 т/с «верь мне».

Prima

1 01:50 Manéž Bolka Polívky 03:00 Kuchařská pohotovost 03:30 Designtrend 03:45 Banánové perličky 04:10 13. komnata Kateřiny Kašparové 04:45 Všechnopárty 05:30 Zajímavosti z regionů 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery IV 09:50 Zázraky přírody 11:05 První republika 12:00 Zprávy ve 12 12:20, 18:00, 19:00 Události 12:30 Sama doma 14:20 Hercule Poirot X 15:55 Uvolněte se, prosím 16:40 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Rozsudek 18:55 Události za okamžik a počasí 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Případy 1. oddělení 21:05 Čtvrtá hvězda 21:35 Reportéři ČT 22:14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:15 Kriminálka Paříž 23:05 MI5

СРЕДА, 5 ФЕВРАЛЯ

я2 05:00 «рейтинг баженова. самые опасные животные» 05:30 «рейтинг баженова. законы природы» 06:00 «непростые вещи». пластиковый стаканчик 06:30 «непростые вещи». Чашка кофе 07:00 Живое время. панорама дня 09:15 «наука 2.0» 10:55 «моя планета» 12:00 больШоЙ спорт. сборная-2014 19:55 Футбол. объединённый суперкубок 2014. «зенит» (россия) – «металлист» (украина). 21:55 больШоЙ спорт. сборная-2014 22:55 Футбол. объединённый суперкубок 2014. «Шахтер» (украина) – Цска (россия). 00:55 «наука 2.0» 02:30 «моя планета» 03:35 «основной элемент». код красоты 04:05 «основной элемент». победить лень 04:40 «моя рыбалка»

н р 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00 новости. 6.10, 6.35, 7.10, 7.35 утро с интером. 8.10, 21.55 легенды уголовного розыска. 8.50, 15.20, 23.50 судебные дела. 9.30, 16.00, 0.30 семейный суд. 10.15, 17.30 т/с «маршрут милосердия». 11.25, 20.15, 2.30 т/с «однажды будет любовь». 12.10, 22.25 т/с «соседи» 12.35, 16.45, 22.50 т/с «обреченная стать звездой». 13.20, 3.15 д/с «параллельный мир». 14.10, 21.00, 4.50 д/с «в поисках истины». 15.00 д/с «портреты дикой природы». 18.15, 1.15 «касается каждого». 19.00, 2.00 подробности. 19.30, 4.05 давай поженимся в украине. 23.25 д/с «портреты дикой природы». 23.35, 5.40 игра судьбы.

00:15 Spravedlnost v krvi II 01:10 Nedokonalé zločiny IV 02:20 Doktor z hor 03:05 Walker, Texas Ranger VI 03:50 Prima SVĚT 04:20 Nikdo není dokonalý 06:05 Policie Hamburk IV 07:00 Vraždy v Kitzbühelu VIII 08:15 M*A*S*H 09:30 To je vražda, napsala VII 10:30 Policie Hamburk IV 11:30 Rosamunde Pilcher 13:30 Walker, Texas Ranger VI 14:30 Doktor z hor 15:30 Místo činu 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II 21:30 Očima Josefa Klímy 22:25 Pípšoubazar 23:40 Kriminálka Stuttgart

2 00:10 Mrtví na náhradní díly 01:05 Národní klenoty 01:30 Nesahejte nám na koblihy! 01:45 Co nám dává Česká hlava? 02:15 Přísně tajné vraždy 02:30 Mámo, táto, obejmi mě 03:30 Cestou necestou Litovelským Pomoravím 03:50 Opravdová záložna Františka Vinklera 04:05 Osudové okamžiky 04:20 Sabotáž 04:50, 17:30 Kancl II 05:10, 18:55 Pán času VII 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Abora - ztraceni v Atlantiku 09:55 Neobyčejné ženy 10:45 Apokalypsa - Hitler 11:40 Náš venkov 12:10 Putování za písničkou 12:40 Chcete je? 12:45 Folklorika 13:15 Uchem jehly 13:45 Nejchytřejší stroj na světě 14:40 Evropa dnes 15:10 Životu nebezpečný ráj padělků 16:05 Klíč 16:35 Člověk - neuvěřitelný stroj 17:50 Až na kraj světa 18:45 Večerníček 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách 21:00 Na cestě po Sydney 21:30 Kanadská soda 21:55 Mistři 23:15 Černá zmije IV

00:30 Zákon a pořádek 01:20 Šerifové z Texasu 02:00 Novashopping 02:30 Kriminálka Las Vegas II 03:10 Áčko 04:05 Andílci 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ulice 09:55 Kriminálka Anděl 11:00 Krok za krokem II 11:25 Nové trable staré Christine II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Vzpomínky II 13:30 Beze stopy 14:25 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Las Vegas II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:25 Prásk! 22:05 Krvavý sport 23:50 Zákon a pořádek

Prima 3.00 «нтв утром». 5.35 спасатели. 6.05 «медицинские тайны». 6.40 т/с «возвращение мухтара». 7.00 сегодня. 7.20 т/с «возвращение мухтара». 7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня. 10.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 11.35 «дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 сегодня. 13.25 «прокурорская проверка». 14.40 «говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 сегодня. 16.30 т/с «улицы разбитых фонарей». 18.25 т/с «Шаман 2». 20.15 «сегодня. итоги». 20.35 комедия «Этаж». 22.15 «дачный ответ». 23.20 дикий мир. 0.05 Х/ф «второй убойный». 2.00 т/с «преступление будет раскрыто».

1 00:40 Hobby naší doby 01:05, 17:15 AZ-kvíz 01:30 Zajímavosti z regionů 01:55 Sváteční slovo kněze a biologa Marka Orko Váchy 02:05, 18:25 Rozsudek 02:30 Dobré ráno 05:05 Malá farma 05:30, 12:20, 18:00, 19:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:05 McLeodovy dcery IV 09:50 Polopatě 10:30 168 hodin 11:00 Dobrodružství kriminalistiky 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:20 Kriminálka Paříž 15:10 Televarieté 16:40 Cestománie 17:05 Postřehy odjinud 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:55 Události za okamžik a počasí 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Pošta pro tebe 21:00 Jiný člověk 22:22 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:25 Hop dva tři Miloslava Šimka a Jiřího Grossmanna 23:25 Tělo jako důkaz III

Nova

я2 04:00 Живое время. панорама дня. сочи 2014 06:55 XXII зимние олимпийские игры в сочи. 10:00 сочи-2014. сноуборд. слоуп-стайл женщины, мужчины. квалификация. 18:00 сочи-2014. Фристайл. могул женщины. квалификация. 15:45 больШоЙ спорт. XXII зимние олимпийские игры в сочи. 19:30 сочи-2014. Фигурное катание. команды. 20:25 XXII зимние олимпийские игры в сочи.

н р 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00 новости. 6.10, 6.35, 7.10, 7.35 утро с интером. 8.10, 21.45 легенды уголовного розыска. 8.50, 15.20, 23.50 судебные дела. 9.30, 16.00, 0.30 семейный суд. 10.15, 17.30 т/с «маршрут милосердия». 11.25, 20.15, 2.30 т/с «однажды будет любовь». 12.10, 22.15 т/с «соседи». 12.35, 16.45, 22.45 т/с «обреченная стать звездой». 13.20, 3.15 д/с «параллельный мир». 14.10, 21.00, 4.50 д/с «в поисках истины». 15.00 игра судьбы. 18.15, 1.15 «касается каждого». 19.00, 2.00 подробности. 19.30, 4.05 давай поженимся в украине. 23.30, 5.35 д/с «портреты дикой природы».

00:40 Myšlenky zločince VI 01:35 Nedokonalé zločiny V 02:40 Doktor z hor 03:25 Walker, Texas Ranger VI 04:10 Autosalon 06:05 Policie Hamburk IV 07:00 Vraždy v Kitzbühelu IX 08:15 M*A*S*H 09:30 To je vražda, napsala VIII 10:30 Policie Hamburk IV 11:30 Rosamunde Pilcher 13:30 Walker, Texas Ranger VI 14:30 Doktor z hor 15:30 Místo činu 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Zpřetrhaná pouta 22:10 Ano, šéfe! 23:25 Rizzoli & Isles

1 00:05, 21:25 Máte slovo s M. Jílkovou 01:05, 17:15 AZ-kvíz 01:35, 18:25 Rozsudek 02:00 Dobré ráno 04:35 Život mezi bílými čárami 05:30, 12:20, 18:00, 19:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery IV 09:45 Kluci v akci 10:15 Pošta pro tebe 11:15 Všechnopárty 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:20 Kriminálka Paříž 15:05 Televarieté 16:40 Cestománie 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:55 Události za okamžik a počasí 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Vyprávěj 20:55 Ranč U Zelené sedmy 21:23 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:20 Na stopě 22:45 Případy inspektora Lynleyho I-II

2 00:15 Policajti 01:50 Babylon 02:15 Náš venkov 02:45 Zavinil to krkavec 03:00 Čím dřív, tím líp aneb Sladkých čtrnáct? 03:30 Přísně tajné vraždy 03:45 Divoženky na horách 04:05 Osudové okamžiky 04:20 Sabotáž 04:50, 17:30 Kancl II 05:10, 18:55 Pán času VII 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Den zamilovaných bláznů 10:35 Architektura 11:00 Letecké katastrofy 11:50 Edward a George - dva bratři, jeden trůn 12:45 Národní klenoty 13:10 Mauricius - perla Indického oceánu 13:50 Kamera na cestách 14:45 Postřehy odjinud 14:50 Archeologická senzace v centru Istanbulu 15:45 Tajemství Bible 16:35 Amazonský kód 17:50 Zázračná planeta 18:45 Večerníček 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Příběh natáčení filmu Bílý lev 21:00 Blaník 22:30 Ti, kteří zůstávají

БЕСПЛАТНАЯ

Читайте нашу газету на сайте

w w w

.PressaRu.EU

БИБЛИОТЕКА

газеты и журналы Европы более 2000 номеров

РАЖСКИИ ЕЛЕГРАФ

рв

ана

4.00 новости. 4.05 телеканал «олимпийское утро на первом». 7.00 новости. 7.15 телеканал «доброе утро». 8.05 «контрольная закупка». 8.35 «Жить здорово!» 9.30 «понять. простить». 10.00 новости. 10.15 «модный приговор». 11.10 «доброго здоровьица!» 12.00 другие новости. 12.25 «время обедать!» 13.00 новости. 13.15 «истина где-то рядом». 13.30 «они и мы». 14.20 «в наше время». 15.10 «Жди меня». 16.00 вечерние новости. 16.15 «Энциклопедия зимней олимпиады». 16.45 «истина где-то рядом». 17.00 «давай поженимся!» 18.00 «поле чудес». 19.00 «время». 19.30 комедия «выкрутасы». 21.10 Х/ф «романс о влюбленных». 23.25 «вечерний ургант». 0.15 комедия «спортивная честь». 2.00 Х/ф «молчание доктора ивенса». 3.15 «пока все дома».

СУББОТА, 8 ФЕВРАЛЯ рв

Nova 00:40 Šerifové z Texasu 01:20 Novashopping 01:50 Kriminálka Las Vegas II 02:35 DO-RE-MI 03:25 Kolotoč 04:05 Andílci 04:50 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:45 Ordinace v růžové zahradě 2 11:00 Krok za krokem II 11:25 Nové trable staré Christine II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Vzpomínky II 13:30 Beze stopy 14:25 Zákon a pořádek 15:20 Ordinace v růžové zahradě 16:30 Krok za krokem II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Las Vegas II 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Harry Potter a Ohnivý pohár 23:10 Na vlastní Soči 23:20 Čelisti

ана

4.00 новости. 4.10 «анна самохина. не родись красивой». 5.00 муз. фильм «нужные люди». 6.25 «играй, гармонь любимая!» 7.05 «умницы и умники». 7.45 «слово пастыря». 8.00 новости. 8.10 «смак». 8.45 «смешарики. новые приключения». 9.00 «ирина муравьева. «не учите меня жить!» 9.55 «идеальный ремонт». 10.40 комедия «выкрутасы». 12.15 «Энциклопедия зимней олимпиады». 12.30 «повтори!» 14.50 Х/ф «старший сын». 16.00 вечерние новости. 16.15 Х/ф «старший сын». 17.25 Х/ф «афоня». 19.00 «время». 19.15 «сегодня вечером». 20.50 комедия «китайская бабушка». 22.20 Х/ф «европейская история». 23.55 Х/ф «портрет с дождем». 1.30 Х/ф «руанская дева по прозвищу пышка».

02:15 Novashopping 02:45 Pan Am 03:30 Kolotoč 04:15 Andílci 04:55 Novashopping 06:05 Batman 06:30 Bakugan 06:55 Chima 07:20 Tučnáci z Madagaskaru III 07:50 Popelka 09:00 Návrat do budoucnosti 2 11:00 Koření 11:55 Volejte Novu 12:30 Hej rup! 14:20 Výměna manželek 15:45 Hačikó - příběh psa 17:35 A co když je to pravda? 19:30 Televizní noviny 20:20 Zatím spolu, zatím živí 22:30 Přepadení v Pacifiku

Prima 3.00 «нтв утром». 5.40 т/с «возвращение мухтара». 7.00 сегодня. 7.20 т/с «возвращение мухтара». 7.55 «до суда». 8.55 суд присяжных. 10.00 сегодня. 10.25 «суд присяжных. окончательный вердикт». 11.35 «дело врачей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 сегодня. 13.25 «прокурорская проверка». 14.40 «говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 сегодня. 16.30 т/с «улицы разбитых фонарей». 20.35 комедия «Этаж». 22.50 детектив «дело темное». 23.45 Х/ф «второй убойный». 1.45 т/с «преступление будет раскрыто».

я2 04:00 Живое время. панорама

дня. сочи 2014

06:00 больШоЙ спорт. XXII

зимние олимпийские игры в сочи

17:14 «сборная — 2014» с дмитри-

ем губерниевым «

19:45 больШоЙ спорт. XXII

зимние олимпийские игры в сочи

20:15 XXII зимние олимпийские

игры в сочи

н р 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 11.00 новости. 6.10, 6.35, 7.10, 7.35 утро с интером. 10.15, 17.30 т/с «маршрут милосерия». 11.25 т/с «однажды будет любовь». 12.10 д/с «Жизнь среди жизни». 12.40 т/с «обреченная стать звездой». 13.20, 3.00 д/с «параллельный мир». 14.15 д/с «в поисках истины». 14.55, 23.25 д/с «портреты дикой природы». 15.15, 23.45 судебные дела. 15.55, 0.30 семейный суд. 16.40 орел и решка. 18.15, 1.15 д/с «мистическая украина». 19.00, 2.00 подробности. 19.30 т/с «люди и тени. оптический обман». 2.30 смартшоу. 3.50 т/с «тайный знак».

00:20 Myšlenky zločince VI 01:15 Slunečno, místy vraždy II 02:05 Doktor z hor 02:50 Walker, Texas Ranger VI 03:35 Policie Hamburk IV 04:20 Receptář prima nápadů 06:05 Vraždy v Kitzbühelu IX 07:00 To je vražda, napsala VIII 08:15 M*A*S*H 09:30 Policie Hamburk IV 10:30 Rosamunde Pilcher 12:30 Walker, Texas Ranger VI 13:30 Specialisté na vraždy 15:30 Místo činu 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Farmář hledá ženu 21:20 Vylomeniny 22:15 Show Jana Krause 23:15 Neumírej sám

1 00:15, 16:15 AZ-kvíz 00:40 Rozsudek 01:25 Vystřiženo z Manéže Bolka Polívky 02:05 Dobré ráno 04:35 Oltáře útěchy 05:30, 18:00, 19:00 Události v regionech 05:59 Studio 6 08:45, 14:00 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery IV 09:45 Zlatá česká hlavička 10:00 Hobby naší doby 10:30 Abeceda N plus Y 11:25 Toulavá kamera 12:00 Zprávy ve 12 12:20 Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:20 Smrt v ráji 15:15 Tak neváhej a toč speciál 16:10 Postřehy odjinud 16:40 Malá farma 17:05 Besipky 17:10 Polopatě 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 První republika 20:55 13. komnata Jana Mazocha 21:24 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:25 Všechnopárty 22:10 Tuhle rundu platím já 23:10 Cesty k úspěchu 23:15 Kriminálka Paříž

я2 04:00 Живое время. панорама дня. сочи 2014 06:25 XXII зимние олимпийские игры в сочи 09:25 сочи-2014. сноуборд. слоуп-стайл мужчины. 1/2 финала 12:40 сочи-2014. сноуборд. слоуп-стайл мужчины. Финал 13:55 сочи-2014. лыжные гонки. скиатлон. Женщины 15:25 сочи-2014. конькобежный спорт. мужчины 5000 м 17:55 сочи-2014. Фристайл. могул женщины. 1/2 финала 18:15 сочи-2014. Фигурное катание. команды. танцы. короткая программа 18:20 сочи-2014. биатлон. спринт. Финал 18:25 сочи-2014. санный спорт. мужчины. 1-я попытка 20:00 сочи-2014. Фигурное катание. команды. Женщины. короткая программа 20:25 сочи-2014. прыжки с трамплина. мужчины. к-95 личн. квалификация 20:35 сочи-2014. санный спорт. мужчины. 2-я попытка 21:55 сочи-2014. Фристайл. могул женщины. Финал 22:00 сочи-2014. Фигурное катание. команды. пары. произвольная программа

2 00:00 Andělé v Americe 02:15 Nedej se 02:45 Chcete je? 02:50 Putování za písničkou 03:15 Zámek Dolní Benešov 03:35 Pohltí nás billboardy? 04:00 Jede, jede mašinka 04:20 Sabotáž 04:50, 17:30 Kancl II 05:10, 18:55 Pán času VII 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Člověk - neuvěřitelný stroj 09:55 Vesmír 10:40 Estonský oheň 11:10 Tajemství Bible 12:00 Království divočiny 12:30 Vesnicopis 12:50 Chcete mě? 13:20 Až na kraj světa 14:10 Životu nebezpečný ráj padělků 15:10 Americké Německo 15:55 Dobrodružství vědy a techniky 16:40 Uvnitř NSA 17:50 Sovětský svaz - laboratoř člověka zítřka 18:35 Ježek 18:45 Večerníček 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta 21:00 Dětský svět 21:55 Muži v říji 23:50 Ztracena v pustině

рв

ана

4.00 новости. 4.10 «владимир зельдин. влюбленный дон кихот». 5.00 Х/ф «сердце бьется вновь...» 6.35 «армейский магазин». 7.00 «здоровье». 8.00 новости. 8.10 «непутевые заметки». 8.30 «пока все дома». 9.15 «смешарики. пин-код». 9.30 «Фазенда». 10.00 новости. 10.10 «Энциклопедия зимней олимпиады». 11.05 т/с «приключения принца Флоризеля». 14.30 «Энциклопедия зимней олимпиады». 15.25 Х/ф «гусарская баллада». 17.05 «Энциклопедия зимней олимпиады». 18.00 «первая пара. больше, чем любовь». 19.00 воскресное «время». 20.00 Х/ф «кин-дза-дза!» 22.15 Х/ф «Цветы от победителей». 0.00 Х/ф «право первой подписи». 1.35 Х/ф «без вины виноватые».

Nova 00:24 Na vlastní Soči 00:30 Sucker Punch 02:20 Novashopping 02:50 DO-RE-MI 04:15 Andílci 05:00 Novashopping 06:05 Oggy a škodíci 06:25 Dinofroz 06:50 Bakugan 07:15 Chima 07:40 Jak vycvičit draky 08:10 Všechno nejlepší 09:05 Náhradníci 11:10 Dnes v jednom domě 13:00 Muž přes palubu 14:40 Scooby-Doo 16:20 Nenávidím den Sv. Valentýna 18:00 Třetí patro 19:30 Televizní noviny 20:20 Doktoři z Počátků 21:25 Střepiny 22:00 Dokonalá vražda 23:59 Na vlastní Soči

Prima 2.40 т/с «завещание ленина». 4.25 смотр. 5.00 сегодня. 5.15 лотерея «золотой ключ». 5.45 их нравы. 6.25 «готовим с алексеем зиминым». 7.00 сегодня. 7.20 главная дорога. 7.55 кулинарный поединок. 9.00 квартирный вопрос. 10.00 сегодня. 10.20 детектив «ржавчина». 12.10 своя игра. 13.00 сегодня. 13.15 «следствие вели...» 14.15 «очная ставка». 15.20 Чрезвычайное происшествие. 16.00 «Центральное телевидение» 16.50 «новые русские сенсации». 17.45 ты не поверишь! 18.45 Х/ф «идеальное убийство». 20.40 Х/ф «Честь». 22.35 авиаторы. 23.10 детектив «дело темное». 0.00 дикий мир. 0.10 Х/ф «второй убойный». 2.05 т/с «преступление будет раскрыто».

н р 5.40 т/с «тайный знак». 7.35 т/с «кантор». 8.20 Шаг к звездам. 9.00 смартшоу. 9.30 д/с «мистическая украина». 10.15, 21.20 зимняя кухня. 11.05, 2.30 т/с «люди и тени. оптический обман». 14.55 Х/ф «время свиданий». 16.00, 23.00 легенды уголовного розыска. 16.35, 23.30 агенты влияния. 17.15, 0.15 т/с «Женская логика». 19.00, 2.00 подробности. 19.30 Х/ф «с днем рождения, королева!» 22.15 д/ф «обратная сторона луны».

01:10 Gorily v mlze - Příběh Dian Fosseyové 03:50 Specialisté na vraždy 06:00 Zpravodajství FTV Prima 07:10 Jake a piráti ze Země Nezemě 07:40 Mickeyho klubík III 08:10 Malá mořská víla III 08:40 Autosalon 09:50 Top Gear XVIII 11:00 McBride 12:55 105 % alibi 14:40 Big Ben I 16:50 Vraždy v Midsomeru XV 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Máme rádi Česko 22:00 Smrtonosná past 2

Prima 3.05 т/с «завещание ленина». 5.00 сегодня. 5.15 лотерея «русское лото плюс». 5.45 их нравы. 6.25 едим дома. 7.00 сегодня. 7.20 «первая передача». 7.55 «Чудо техники». 8.25 «поедем, поедим!» 9.00 «дачный ответ». 10.00 сегодня. 10.20 детектив «ржавчина». 12.10 своя игра. 13.00 сегодня. 13.15 «следствие вели...» 14.15 «очная ставка». 15.20 Чрезвычайное происшествие. 16.00 «сегодня. итоговая программа» 16.50 «темная сторона». 17.40 Х/ф «доктор смерть». 21.30 «Школа злословия». 22.15 авиаторы. 22.50 детектив «дело темное». 23.40 дикий мир. 0.10 Х/ф «второй убойный». 2.10 т/с «преступление будет раскрыто».

1 00:05 AZ-kvíz 00:35 Malá farma 01:00 Bydlení je hra 01:25 Sama doma 02:55 Dobré ráno 05:30, 19:00 Události v regionech 06:00 Hobby naší doby 06:25 13. komnata Jana Mazocha 06:55 Okouzlení III 07:50 Hop dva tři Miloslava Šimka a Jiřího Grossmanna 08:50 Případy detektiva Murdocha VI 09:35 Na cestě po Sydney 10:05 Všechnopárty 10:50 Druhý dech 12:00 Z metropole, Týden v regionech 12:25 Hobby naší doby 12:50 Postřehy odjinud 13:00 Zprávy 13:05 Potrhlá Andula 14:00 Dva týdny štěstí 15:40 Hercule Poirot XI 17:15 Dialogy pro klarinet, cimbál a bicí 18:25 Kluci v akci 18:55 Události za okamžik a počasí 19:44 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování loterie Euromiliony 20:00 Vzpomínky nám zůstanou 21:35 Což takhle dát si špenát 23:03 Losování Šťastných 10 a Šance milion 23:05 Prime

00:35 Jízda do pekel 2 02:25 Vraždy v Midsomeru XV 03:55 Top Gear XVIII 04:50 Největší bitvy II. světové války 05:15 Největší bitvy II. světové války 06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:40 Jake a piráti ze Země Nezemě 07:10 Mickeyho klubík III 07:40 Malá mořská víla III 08:10 Apokalypsa II. světové války 09:20 Prima SVĚT 09:55 Vteřiny před vraždou 11:00 Partie 11:45 Receptář prima nápadů 13:05 Jak se staví sen 13:45 Big Ben I 15:55 Vraždy v Midsomeru XV 18:00 Ženy na cestách 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Deník princezny 22:45 Rozsudek smrti

я2 04:00 Живое время. панорама дня. сочи 2014 06:00 XXII зимние олимпийские игры в сочи 10:20 сочи-2014. сноуборд. слоуп-стайл женщины 1/2 финала 10:55 сочи-2014. горные лыжи. скоростной спуск мужчины 11:45 сочи-2014. Швеция - япония. Хоккей. Женщины 13:05 сочи-2014. сноуборд. слоуп-стайл женщины. Финал 14:00 сочи-2014. Фигурное катание. команды. итоговый зачет. Финал 15:25 сочи-2014. конькобежный спорт. Женщины 3000 м 18:20 сочи-2014. санный спорт. мужчины. 3-я попытка 18:25 сочи-2014. биатлон. спринт. Финал 18:45 сочи-2014. Фигурное катание. команды. мужчины. произвольная программа 20:00 сочи-2014. Фигурное катание. команды. Женщины. произвольная программа 20:25 сочи-2014. санный спорт. мужчины. 4-я попытка 21:25 сочи-2014. прыжки с трамплина. мужчины. к-95 личное. Финал

2 01:20 Evropa dnes 01:50 Klíč 02:15 Konec starých časů 02:35 Národ nezletilých vrahů? 03:05 Přísně tajné vraždy 03:20 Hrady a zámky - bílá místa naší historie 03:50 Lašská obec Sedliště 04:05 Osudové okamžiky 04:20 Sabotáž 04:50 Kancl II 05:10 Pán času VII 06:00 Krásy evropského pobřeží 06:05 Sláva vítězům 06:20 Královna rychlých nožů 06:35 O co tančil Ondrej Nepela 07:30 Na cestě po Krkonoších 08:00 Akrobatické lyžování 08:45 S ČT sport na vrchol 2014 09:00 Hokej: USA - Finsko 10:30, 20:30, 22:00 Rally Švédsko 2014 11:30 Rychlý přehled 11:45 Žijeme olympiádou 12:00 Tenis: Fed Cup 18:00 Hokej: Kanada - Švýcarsko 21:30 Deník NHL 21:45 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie českého lyžování 22:30 Vrcholy her

ПРОГР

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ФЕВРАЛЯ

Nova 01:30 Zákon a pořádek

30 января 2014

www.ptel.cz

ПТ

ПЯТНИЦА, 7 ФЕВРАЛЯ

00:50 Sváteční slovo kněze a biologa Marka Orko Váchy 00:55 Bydlení je hra 01:20 Pod pokličkou 01:40 Svět rekordů a kuriozit speciál 02:35 Kde bydlely princezny 02:55 Hodinový manžel 03:20 Chalupa je hra 04:10 Klobouk Jiří Wimmer 05:05 Malá farma 05:30 Z metropole 06:00 Zajímavosti z regionů 06:25 Postřehy odjinud 06:30 Okouzlení III 07:25 Dva týdny štěstí 09:00 Polopatě 09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera 10:30 Objektiv 11:05 F. L. Věk 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy 13:05 Vodnická čertovina 14:05 Záhada hlavolamu 15:45 Smolař 17:35 Hogo fogo Homolka 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:44 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování Sportky a Šance 20:00 Definice lásky 21:25 168 hodin 21:54 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:55 Milenci a vrazi 23:45 Ti, co vraždí

ЧЕХИЯ на ладони

н р 6.25 Х/ф «расскажи мне обо мне».

СПРАВОЧНИК ТУРИСТА

Прага | Карловы Вары | Чешский Крумлов Топ-5 замков Чехии

06:00, 20:50 Vrcholy her

8.00 д/с «Жизнь среди жизни». 8.30 Шаг к звездам.

09:55 S ČT sport na vrchol aneb Nová

9.05 неотложная помощь с доктором комаровским.

energie českého lyžování

9.30, 2.45 орел и решка. на краю света.

10:15 Rychlý přehled

10.15 т/с «Женская логика»,. 11.55, 1.05 т/с «домработница».

10:30 Tenis: Fed Cup

12.50, 3.30 Х/ф «с днем рождения, королева!»

17:00 Saně: Muži

14.40 т/с «служба 21, или мыслить надо позитивно».

19:30 Rychlý přehled

16.05, 22.05 Х/ф «время свиданий».

19:45 Žijeme olympiádou

17.15, 23.15 Х/ф «инфант». 19.00, 2.00 подробности недели.

20:00 Deník NHL 1

19.45 Х/ф «расскажи мне обо мне».

20:30 S ČT sport na vrchol aneb Nová

21.20 д/с «мистическая украина». 5.20 легенды уголовного розыска.

energie českého lyžování

Справочник туриста

2014

Издание от «Пражского Телеграфа» – каталог «Чехия на ладони»!

INZERAT

30 января 2014

Газета объявлений

РАБОТА

010

011 Требуются Нужны водители на камион для поездок по Европе Треюуются электрики и сантехники, работа в Праге. Оплата 110 кр/час. Требуется агент по недвижимости (Прага) В связи с созданием нового отделения, компании PERSPEKTIVA IMPEREAL s.r.o.требуется агент по недвижимости. Зарплата постоянная, от 20 до 100 тыс.крон, бонусы. Комфортный офис в центре Праги. Оплачиваемые отпуск и больничные. Постоянное повышение квалификации. Карьерный рост. in.upravlenie@vaclavak.ru Требуется женщина на уборку в вечернее время. Тур. компании на постоянную работу требуются менеджеры по продаже. Оплата – комиссия с продаж. Офис в центре Праги. Гибкий график работы. Для резюме: info-centrum@dlnavigator.eu Требуется женщина для работы в отеле. Звоните ТРЕБУЕТСЯ ПОВАР В РЕСТОРАН. Ищем няню на июль-август для присмотра за 9 мес. ребенком в присутствии мамы. По будним дням с 9 до 17. Район – Просек (Прага), оплата 70 крон в час. Требуется менеджер по развитию и полиграфии. Требования: ПМЖ, отличное знание русского и чешского языков, навыки работы в графических программах (Adobe photoshop, Corel), отличные навыки работы с компьютером. Работа в Праге в международной компании. Резюме присылать на Туристичесская фирма приглашает распространителей листовок. Оплата 50 крон в час + % от проданных экскурсий.

Требуется продавец в магазин женской одежды на Праге 1. Требования: ПМЖ, знание чешского языка. Требуется продавец в ювелирный центр. Находящейся на улице Pařižská 5.Желательно с опытом работы. Ищем молодых и энергичных людей.

Образовательной организации требуется сотрудник с опытом культурно-массовой работы с молодежью (не менее 3-х лет), коммуникабельный, позитивный, хороший пользователь PC, чешский язык – плюс.

Требуется хороший менеджер по продажам (умение продать эскимосам холодильник-категорически приветствуется!) Офис в центре Праги, кофебесплатный! Ждем резюме на указанный е-мэйл. Требуются женщины для работы на складе.(Прага 1, 2, 3) Ищем радиоинжинера, имеющего опыт работы с ДПЛА и НКУ.

Предлагаем работу для женщины со знанием английского языка и наличием водительский прав (опытный водитель). Покупка одежды и обуви на складах для магазинов на Праге 1, 4, 5. За подробной информацией обращайтесь по телефону. В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журналист, филолог). Обязанности: писать интересные и востребованные статьи, исследования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятельно. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки. Требуется мастер-парикмахер, мастер маникюра-педикюра и массажист. Условия работы по телефону: На предприятие по производству и продаже бижутерии требуется аналитик. Требования: Высшее образование приветствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Резюме отправлять на электронный адрес.

Компании требуются веб-дизайнеры. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. В Компанию требуются курьеры для доставки экскурсионного оборудования туристическим группам. Занятость частичная (утро, вечер, день). Оплата за выход. Требования: - пунктуальность; - обязательность; - знание чешского языка на базовом уровне общения; - иностранные языки приветствуются.

Компании требуются PHP программисты. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru.

Компании требуются административные сотрудники в офис. Совершенное владение чешским и русским обязательно. Знание компьютера. Собеседование только через Skype. Сопроводительное письмо, резюме с фото выслать на емейл.

Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются приборы), медицинскую сестру. Зарплата в день приема.

Требуется работник бухгалтерии Требования • Опытный пользователь ПК • Отличные знания MS Excel • Среднее спец. образование желательно в области экономики • Практика в сфере минимально 2 года • Знание основ бухучета • Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратность Объем работы • Выставление фактур • Контроль задолженности • Ведение кассы Предлагаем • Постоянную работу в стабильной фирме • Приятный рабочий коллектив • Работа на полный рабочий день» В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно.

Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права.

В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицированные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о сотрудничестве. Наличие педагогического образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне носителя языка. Резюме отравляйте на

Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются: - менеджер по бронированию отелей; - менеджер по финансам; -сервис-менеджер. Требования: -оконченное высшее образование; -свободное владение чешским языком; -среднее знание английского языка; -уверенный пользователь ПК. Желателен опыт работы в туристической сфере и знание туристических программ. Заработная плата по результатам собеседования. Свои резюме высылайте по адресу: z

Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E. В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант. Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивированная зар.плата, короткая и длинная неделя, работа в центре Праги Немецкая акционерная компания в Праге открывает вакансии на должность – финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обучение. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните.

В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества – коммуникабельность и целеустремлённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме:

Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР. Требуются на постоянную работу на фабрику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечиваем жильем. Хорошие заработки. Желательно на живностенский лист.

№ 123 30.1.2014

Водитель с собственным автомобилем MB - viano, 6+1 ищет работу по перевозкам в Чехии и Европе. Рассмотрю все варианты

Сдам 3+1, 90м кв, Прага 4, Браник, полностью обставлена, 10 мин до центра, без посредников, 11000 крон+поплатки

Присмотрю за Вашим ребенком 2 раза в неделю

Краткосрочная аренда: 2-3 часа в сутки, неделя, месяц. Три варианта: -квартира (2+кк, 50 м.кв.) на Баррандове, рядом с киностудией, -квартира (2+кк, 45 м.кв) в 5 минутах ходтьы от ст.м.Haje, -апартаменты рядом со ст. м. Budejovicka I Kačerov

Управляющий, заведующий хозяйством в Чехии. Ищу работу в Праге. Управление коммерческими и жилыми объектами, строительство и реконструкция. ПМЖ, ПК, права «Б», чешский, русский языки, опыт.

Женщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и пожилыми людьми. Кулинар. Педагогическое образовние. Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за детьми, приготовление еды. Рассмотрю любые предложения. Водитель с микроавтобусом 7+1, ищет работу по перевозкам в Праге, Чехии, Европе. Предлагаю сотрудничество экскурсоводам.

Ищу работу водителем. Стаж 6 лет. Права кат. B. Отлично ориентируюсь в Праге и по Чехии. Личный автомобиль. Опыт работы в инком.турфирме и в отделе бронирования в отеле. Чеш, англ – свободно письменно и устно. Знание компьютера,офисные программы, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio, права кат «B»

Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное образование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная.

Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или престарелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации.

В магазин модной одежды требуется женщина с водительским удостоверением.

Профессиональный журналист с большим стажем ищет работу.

Требуются женщины для работе в химчистке: гладильщица и пятновыводчица. Только с опытом работы в химчистке и легальным пребыванием в ЧР.

Педагог с большим стажем и опытом присмотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации.

Предлагаю работу. Оплата высокая.Возможна частичная занятость. Международная консалтинговая компания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиентов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей.

012 Ищу работу

Ищу работу в Праге. Опыт работы в сфере туризма в ČR – менеджер инком.турфирмы и отдела бронирования в отеле****+, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio. Чеш, англ, русский – письменно и устно. Знание компьютера – офисные программы, ПМЖ, права кат «B». Молодой мужчина ищет работу или подрботку в семье. Возможна работа садовником. С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадьбой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые варианты.

Ищу работу бухгалтера, помощника бухгалтера, административного характера. Строитель, ПМЖ, лицензия, опыт работы по ремонту квартир. Ищу работу по установке кухонных линий, сантехники, электронники, укладки ламината, сборки мебели, покраске Специалист по ремонту квартир с лицензией ищет работу. Малярные работы, ламинат, кухонные линии, мебель, электрика, сантехника, мелкий ремонт Опытный мастер по ремонту квартир ищет работу. Плавающие полы, цветная побелка, подготовка и установка кухонных линий, мебели, карнизов, люстр, розеток, сантехники и др Девушка 35 лет, белоруска, образование высшее, педагог, психолог, переводчик, свободно немецкий (2 года практики в Германии), разговорный английский, ПК – ищет работу преподавателя, переводчика, сопроводителя групп. Рассмотрю другие предложения. Ольга

Русская, ищу работу или подработку в семье с умением готовить, шить и работать в саду. Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в административной сфере Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника.

Сдам комнату для семьи или двух женщин, место для женщины в квартире 3+1 со всеми удобствами. Район м.Dejvicka. Хорошая транспортная доступность. Сдается комната в малонаселенной квартире. 5 минут пешком от станции метро Вышеград. От 01.12.2013 Интернет, прописка.

Сдается отдельная комната для пары в 3+1 рядом с метро hurka, вблизи супермаркеты, почта, поликлинника, транспорт. От прямого владельца

Сдаем 3+1 в семейном доме, 90м. Кв. Прага 4-Браник, обставленная, 10 минут до центра. Цена 13000 крон+ коммун. Платежи. Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м., с мебелью.Бероун – окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. От владельца. Присмотрю за пустой квартирой или домом в Праге. Возьму на себя оплату коммунальных услуг. Женщина, 50 лет. Гарантирую порядок 2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кладовка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца.

022 Сниму Сниму небольшое помещение под массажный салон. О Ищу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг.

Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл. платежи. Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк, 3+кк, любой район, в хорошем состоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail.

023 Продам Продается исторический жилой дом 540 кв.м. в Праге 1 под апартаменты и ресторан. Цена 49 млн. крон.

024 Куплю Куплю квартиру в центральной части в Карловых Варах до 600 000 крон, в собственности

ВСЕ ДЛЯ ДОМА И СЕМЬИ

030

НЕДВИЖИМОСТЬ 020

031 Продам

021 Сдам в аренду

Продам ноутбук Аcer, двухъядровый 2 гига, жесткий диск 250 гигабайт.

Сдам непроходную комнату в 2 ком. кв. с балконом для девушки, Летняны, все необходимое есть, интернет. 5000 крон, коммунальные платежи включены

Cрочно продается мебель, бытовая техника, кровати, шкафы, матрасы, холодильники и прочее. От 50,100 крон. Гарнитур из 12 предметов по договоренности от 25 000. Торг уместен.

44x56

30 января 2014

.respublika.cz

Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно.

ОБУЧЕНИЕ

040

042 Обучение для взрослых НОСТРИФИКАЦИИ – документы, экзамены, подготовка Р Разговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите общаться в Чехии на чешском языке? Приходите к нам!

034 Бытовые услуги Предлагаю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни. Цена договорная. Звоните.

Профессиональная компьютерная помощь. Ремонт, настройка, обслуживание. Выезд специалистов К

Предлагю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытьё окон, глажка, услуги няни. Цена договорная. Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с мебелю и другое. Низкие цены и качество гарантирую. Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому. Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и профессионально. Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера.

Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum. Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните.

Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www. r u sclea n i ng.r u /se r v ices/w i ndow.php), химчистке ковров, ковролина и мягкой мебели, химчистке салонов автомобилей. Звоните

Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка,установка кухонных линий, люстр, карнизов, стелажей, полок и т.п.

Гималайская Сидха-йога, яма и нияма, упражнения, дыхательные техники, концентрация, медитация и пр.

Мы живем в век полного контроля над скоростью старения! Современные технологии и высококвалифицированные специалисты салона красоты на Виноградской позволяют добиваться максимальных результатов омоложения,коррекции лица и тела в кратчайшие сроки

Мужчине-силу! Усиление потенции. Эффективный метод, в чем успели убедиться уже многие мужчины и… женщины. Строго конфиденциально, консультации по записи.

Хатха йога и цигун – набор в группу. Место проведения – Прага 1, ул. Národní ПРО

Оказываем услуги по ремонту обуви. Наши мастера имеют 18-летний опыт работы. Мастерская имеет большую русскоязычную клиентуру. Мастерская расположена по адресу:

Профессиональная портная предлагает услуги по пошиву и ремонту одежды. А также пошив штор и другог бытового текстиля.

050

Косметический салон «Art de la Beauté» предлагает Уход-программы для лица с итальянской косметикой Alissa Beauté, Дарсонваль для омлажения и лечения проблемной кожи, Уход для рук (пилинг, массаж, парафин), Депиляция тёплым воском. Ждём Вас по адресу: Radlická, 53

Леплю домашние пельмени (от 180 крон/ кг), вареники. С доставкой на дом. Очень вкусно!

Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей аксессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки.

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

СС О

РГ С

043 Языковые курсы Интенсивный курс английского языка для начинающих! Хотите говорить по-английски? Приходите к нам! Цена всего лишь 75 крон/час!

Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом Вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена всего 75 крон/академ.час. Приходите к нам и не пожалеете!

Стоматология для Вас. Комплексная визиографическая диагностика. Безболезненное лечение зубов и пародонта. Все виды протезирования. Бесплатная консультация! Slavíkova 15, Praha 2 Vinohrady (метро А – Jiřího z Poděbrad) ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ Диагностика и лечение болезней, передающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, простатита, уретрита. Лечение кожных болезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки.

060

БИЗНЕС

061 Финансы и Право Перевод недвижимости из собственности фирмы в личную собственность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС.

062 Оформление документов

TV по ТВ. Более 200 русскоязычных каналов, 7-и дневный архив, радио, просмотр Youtoube. Теперь не требуется устанавливать громоздкую антену, достаточно иметь интернет. Nasche TV.

Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ.

С Г

ТРАНСПОРТ

081 Перевозки

064 Бухгалтерское обслуживание Напишу фактуры за 2013 год для неплательщиков НДС (фирмы, живностяки)

066 Покупка/продажа фирм и действующего бизнеса Продается новый действующий салон аппаратной косметологии в центре Праги 67 м2,новая мебель ,современное итальянское оборудование (8 единиц),система безопасности,ноутбук с необходимым ПО, web-сайт,клиентская база и пр.

ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ

080

070

071 Компьютеры, интернет, полиграфия РС К С О ОП Р П Быстро и качественно выполним дизайн и верстку полиграфии, периодических и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.).

Билеты на самолет, автобус, поезд. Поездки по Европе и к морю. Бронирование отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят! ПЕРЕЕЗДЫ, ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ. Прага, Чехия, Европа. Квартиры, офисы, дома и всё, что Вы хотите отвезти. С грузчиками и без. Сборка-разборка мебели, ликвидация старой мебели. Быстро, качественно, недорого. Позвоните, и мы решим Ваши проблемы! Грузовые перевозки коммерческого и частного характера. Переезды при смене места жительства по Праге, всей Европе, России и странам СНГ на микроавтобусе до 15 кубов, 1.5 тн. Доставка антиквариата. Рейс Прага-Москва-Прага регулярно. Консультация и решение таможенных вопросов. Многолетний опыт перевозок. Трансферы и поездки на легковом автомобиле (1-3 человека) по Праге, Чехии и Европе. Встречи/проводы в аэропорту и на ж/д вокзале. Быстро, комфортно, недорого! Прокат автомобиля.

ГО О

072 TV, телефония Установка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля.Доступно более 140 каналов в НD качестве, архив передач и видеотека.Гарантия качества и цены

090

ДОСУГ

093 Спорт Открылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных – BOXING PRAHA PROM CENTRUM. Тренеры – чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7. Набор в школу Филиппинских боевых искусств для женщин и девушек. Техника ножа, мачеты, палок. Филиппинский бокс.

Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Занятия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium.

ЗНАКОМСТВА

100

Милые дамы, если вы всё ещё не замужем и хотите создать семью, обращайтесь в Международное брачное агентство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, Франции, Италии ищут свою половинку.

РАЗНОЕ

200

203 Разное Частные уроки игры на (электро)фортепианоаккордеоне, флейте. Высшее музыкальное образование и многолетний опыт работы. Стаж работы 10 лет в школе загарницей, владею русским и английским языками. Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните Приглашаем на вечера украинско-русской кухни. Живая музыка по пятницам и субботам. Oldřichova 14, Praha 2, zast. tram, 7, 18, 2 Магазин «Русская книга». 9 лет работы. Более 5000 наименований книг и периодики. Выполнение заказов. Лучшие цены. Korunovacni 10, Praha 7. Ежедневно с 10 до 19 часов. Приглашаем на вечера украинско-русской кухни. Живая музыка по пятницам и субботам. Oldřichova 14, Praha 2, zast. tram, 7, 18, 2

W W W. V E G A L L . C Z Železná 63, 793 26 Vrbno pod Pradědem

e-mail: poradna@vegall.cz

СарапиС для мужчин – андропауза

Куда-то исчезает вкус к жизни, энергия? Уже не интересует секс?

Эти проблемы мучают многих мужчин после cорока. Мучаются и их партнёрши. Причиной проблем может быть андропауза: с возрастом тело перестаёт производить достаточное количество мужского гормона. Это проявляется в усталости, апатии – ощущениях, часто переходящих в различные медицинские проблемы. Сарапис для мужчин содержит разные природные вещества, которые помогут мужчине лучше справиться с потерей мужского гормона. Женьшень, маточное молоко, чеснок, мелисса, витамины и минералы – это самые лучшие средства, которые помогут телу преодолеть надвигающийся возраст. Не ждите, пока ваш недостаток тестостерона начнёт неприятно на вас воздействовать. Дополнение к питанию Sarapis для мужчин — это натуральное средство, помогающее противостоять возрасту. Спрашивайте в аптеках.

ОБЪЯВЛЕНИЕ В ГАЗЕТУ

В8

Г в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте: ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00 по телефонам: 222 719 884, 732 327 818

30 января 2014

Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. Простое коммерческое объявление .......................................................... Объявление, выделенное жирным шрифтом ...........................................

ГОРОСКОП

ПОГОдА

наШи рубрики Р 011 Требуются 012 Ищу работу 021 Сдам в аренду 022 Сниму 023 Продам 024 Куплю 025 Услуги 031 Продам 032 Отдам 033 Куплю 034 Бытовые услуги О 041 Обучение для детей 042 Обучение для взрослых 043 Языковые курсы

061 Финансы + Право 062 Оформление документов 063 Регистрация фирм и Юридического адреса 064 Бухгалт. обслуживание 065 Переводы и переводчики 066 Продажа/покупка фирм и действующего бизнеса 067 Услуги 068 Продам

Объявление в рамочке ................................................................................ Объявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом ......................... Объявление в рамочке с фоном ................................................................. Рекламный блок (43x63 мм) ...................................................................... Рекламный блок (43x96 мм) ....................................................................... Объявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) ................................. * Цены указаны с учётом НДС.

Лавина отрезала от цивилизации порт на Аляске Важный для южной части полуострова Аляска порт Вальдиз оказался отрезанным от остального мира из-за снежной лавины, сошедшей с заснеженных склонов каньона Кейстоун. Лавина заблокировала русло местной реки, и образовавшаяся запруда из воды и ледяной каши залила единственную автодорогу, по которой можно доехать до порта из других частей Аляски. Затопление на автостраде Ричардсон постоянно растёт, запруда на реке в настоящее время составляет 18 м в глубину и продолжает увеличиваться. Ситуацию пытаются взять под контроль, так как поведение ледяного озера предсказать до-

статочно сложно. При ухудшении положения в Вальдизе будет объявлена эвакуация, сейчас в порту объявлена тревога. В Вальдизе на данный момент проживают около 4 тысяч человек, и минимум до конца недели к ним можно будет добраться только либо по воздуху, либо по морю. Первые баржи с продуктами и другими товарами уже прибыли к причалам порта. На всякий случай местная администрация организовала несколько спасательно-эвакуационных центров. Очистные работы на автостраде Ричардсон могут продлиться неделю или более в зависимости от погодных условий и поведения лавины и реки.

071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия 072 ТВ, телефония 081 Перевозки 082 Сервис и Прокат 083 Продам

АНЕКДОТЫ

Он и она – в постели. - Дорогой, а не пора ли вывести наши отношения на новый уровень? - Слушай, давай пока старый пройдём ещё разок, а? Интересно, но справка, что ты депутат, так же как и справка, что ты дурак, освобождает от ответственности. Поди пойми этих женщин: сначала пугают маму, что выйдут замуж, потом пугают мужа, что уйдут к маме... Парадокс, да и только: после 60 лет категорически запрещено управлять поездами, самолётами, автобусами... А вот страной – без проблем!.. Доктор: - Болезнь вашей жены наследственная. Муж: - Вот и прекрасно, счёт пошлите моему тестю! Не хотите доказывать своё алиби – не женитесь и чтите Уголовный Кодекс. Чиновники во время отдыха так берегут нашу природу, что мусорят за границей. В какой руке джентельмен должен держать вилку, если в правой он держит котлету? - Дорогой, я же у тебя не толстая? - Конечно, не толстая. У тебя просто кость широкая. И жирная. Идёт Вовочка с папой мимо школы. - Сынок, ты в этой школе учишься?

Р П

Пражский телеграф Наталья Судленкова MK ČR E13688 еженедельник

ПОС

СРОК ПО

- Да. - 20 лет назад я тоже здесь учился. - Теперь я понял, что имел в виду директор, когда говорил, что такого глупца как я, он 20 лет в школе не видел. - Представляешь, какой ненормальный мужик: чтобы не мыть тарелки, надевает на них целлофановый пакетик перед едой, потом снимает и выбрасывает в мусорку, и всё! - Слушай, да он гений... И тарелки мыть не надо... - Алло, милый! Я тут совершенно одна, мне холодно и очень страшно... Ты встретишь меня? Я боюсь одна возвращаться. - Дорогая, ты просто когда будешь выходить из ванной, завернись в полотенце и включи свет в коридоре! - Прости! Не хотела тебе звонить, но если бы твоя жена нашла мои трусики у тебя в машине, было бы хуже... Ты их кстати нашёл? - Я их ещё вчера нашёл. - Что же ты сразу не сказал! - А вдруг это не твои? - Я дважды разведён. - Это как? - И с женой, и на деньги! Хочешь быть счастливым человеком – не ройся в своей памяти. Сын – отцу, перед тем, как играть в шахматы: - Значит, договорились, проигравший сразу встаёт и садится делать уроки. И всё-таки комар – странное существо... Знает, что прибьют или отравят – нет, надо всё равно лететь на 12-й этаж и пищать над ухом...

Železná 14, Praha 1, 110 00 30 января 2014 г.

ПО

К О

ГОРОСКОП

3.2-9.2

ОВЕН

ВЕСЫ

(21 марта – 20 апреля)

(23 сентября – 23 октября)

На этой неделе необходимо создать себе более прочный фундамент для комфортных условий труда и творчества. Рабочий процесс должен проходить без напряжения и не приносить душевных страданий. Если не всё удаётся хорошо – не волнуйтесь, все трудности и переживания закончатся к пятнице, и вы сможете отдохнуть, наслаждаясь удовлетворением от хорошо выполненной работы.

На этой неделе рекомендуется начинать налаживать новые деловые контакты и связи, а также взять на себя управление делами. Придётся многое изменить в своей деятельности, находить, конкретизировать и систематизировать весьма большой объём информации. В борьбе за справедливость в четверг постарайтесь избегать конфликтов и поберегите силы.

ТЕЛЕЦ

СКОРПИОН

(21 апреля – 20 мая)

(24 октября – 22 ноября)

Не имеет смысла начинать новые многообещающие проекты, если вы всё ещё не успели завершить накопившиеся неотложные дела. В понедельник в рабочем коллективе возможно возникновение разногласий, и только ваше мудрое решение может исправить эту ситуацию. Во вторник стоит внимательнее присмотреться к окружающим вас людям.

Старайтесь не тратить ваше время впустую. Вы должны быть готовы спокойно и чётко делать своё дело, в этом случае всё задуманное сможет исполниться. Но прежде всего стоит убедиться в надёжности партнёров, а после составлять план действий. Вторая половина недели может принести вам уверенность в своих силах, но сосредотачиваясь на главном.

БЛИЗНЕЦЫ

СТРЕЛЕЦ

(21 мая – 21 июня)

(23 ноября – 21 декабря)

На этой неделе бороться с обстоятельствами будет не так просто. Наилучшее решение в данной ситуации – это позволить себе просто плыть по течению. Четверг – не очень благоприятный день для долгосрочных дел, связанных с вложением в недвижимость. Беседуя в пятницу с коллегами по работе, убедитесь, что они правильно вас понимают.

Р 201 Животные 202 Поздравления + Благодарности 203 Разное

- Алло, милиция?! - Это полиция! - Ну, ещё лучше! Тут у соседей партизаны ночуют!

Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

Эта неделя может оказаться полна новыми интересными предложениями. Всё хорошо продумайте, рассмотрев все возможные нюансы и прочие мелочи, после чего можно приступать к решительным действиям. Желательно быть более терпимым с коллегами по работе. В понедельник вы способны свернуть горы и показать себя во всём блеске.

РАК

КОЗЕРОГ

(22 июня – 22 июля)

(22 декабря – 20 января)

На этой неделе желательно разобраться с заброшенными бытовыми проблемами, навести максимальный порядок в своём жилище и обеспечить мелким ремонтом нуждающуюся в этом обувь и одежду. Понедельник можно начать с дел бумажных, а возможные командировки лучше перенести на среду. В пятницу следует поискать быстрый способ восстановить растраченные силы.

Эта неделя скорее всего не позволит вам расслабляться на работе, в противном случае вероятны конфликтные ситуации. Вам необходимо сосредоточиться на самом главном, употребляя всю силу и энергию для реализации ваших идей и планов. В понедельник может всплыть важная информация, постарайтесь не пропустить её, ведь она должна открыть для вас новые возможности.

ЛЕВ

ВОДОЛЕЙ

(23 июля – 23 августа)

(21 января – 19 февраля)

На этой неделе вы можете почувствовать желание разобраться в том, насколько устраивает вас сейчас роль, которую вы исполняете. Если в результате размышлений вы придёте к выводу, что не устраивает, то отказаться от неё вам будет достаточно легко. Попробуйте взглянуть на свою жизнь без иллюзий, возможно для вас наступил момент конструктивных перемен.

Ваша цель очень близка, осталось приложить совсем немного усилий, и вы обязательно получите ожидаемый результат. В среду можно осуществлять самые смелые замыслы, задумывать невероятные проекты и смело двигаться вперёд. Не забывайте и о встречах с друзьями. Сложившиеся в пятницу обстоятельства могут вынудить вас изменить точку зрения.

ДЕВА

РЫБЫ

(24 августа – 22 сентября)

(20 февраля – 20 марта)

Попробуйте придержать на этой неделе полёт ваших фантазий, несмотря на всю их почти реальную осязаемость, старательно придерживайтесь выжидательной стратегии, исключив излишнюю суетливость и спешку. Всё это приведёт к ошеломительным результатам, если, конечно, терпение не изменит вам. Денежный вопрос может стать наиболее серьёзным объектом ваших забот.

Наталья Судленкова Александра Баранова Любовь Кравченко Олег Васильев

Ваша популярность сильно повышается не только на работе, но и за её пределами. Начиная с первых рабочих дней этой недели неожиданно начнут появляться даже те ваши знакомые, о которых вы уже благополучно забыли. Что побудило их вспомнить о вашем существовании, звонить и напоминать о себе, оказывать вам знаки внимания и преподносить подарки – покажет время.

К Сайт: Редакция: 222 717 885, 602 283 237 E-mail: ptel@ atlas.cz