10(251) a prew

№ 10 (251) 6 марта 2014 г. цена 20 Kč

А2

Ирена Дзюбова: «Казачество – это своего рода призвание, состояние души»

А4

Заплати налоги и спи спокойно

Ждите! Уже совсем скоро – русскоязычная версия основных изменений Гражданского кодекса ЧР!

Медицинские страховки

скидки до 30%!

ОПАСНЫ!

если они не отражены в стоимости договора

РОССИЙСКО-ЧЕШСКАЯ СМЕШАННАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА RUSKO-ČESKÁ SMÍŠENÁ OBCHODNÍ KOMORA

член Российско-чешской смешанной торговой палаты

Украина: конфликт на грани войны политика Йиржи Юст

just@ptel.cz

Новости из Украины в последнее время напоминают сводки с фронта. Для начала свеженазначенный премьер-министр Крыма и лидер партии «Русское единство» Сергей Аксёнов попросил президента РФ Владимира Путина оказать соответствующую помощь ради обеспечения мира. «Учитывая вышеизложенное, понимая свою ответственность за жизнь и безопасность граждан, я обращаюсь к президенту Российской Федерации Владимиру Путину с просьбой об оказании содействия в обеспечении мира и спокойствия на территории АР Крым», – заявил господин Аксёнов. Россия отреагировала на просьбу крымского премьер-министра. Глава российского государства в тот же день внёс на рассмотрение Совета Федерации обращение «Об использовании Вооружённых Сил Российской Федерации на территории Украины до нормализации общественно-политической обстановки в этой стране». Ответ верхней палаты Федерального Собрания был, как и ожидалось, положительный. Девяносто из 166 сенаторов проголосовало

После февральской революции на Украине многие в стране боялись гражданского конфликта. Худшим сценарием казался развал государства под весом региональных противоречий. Война между Москвой и Киевом выглядела ещё недавно как абсурдный кошмар. Однако этот кошмар вдруг обрёл конкретные черты. за ввод войск в Украину. Остальные законодатели либо не приняли участия в голосовании, либо отсутствовали в зале. У президента России руки свободны, так что он в любой момент может официально объявить о вторжении на Украину. Как, однако, заявил сам Путин, Россия пока не собирается проводить военную операцию на территории соседнего государства. «Пока такой необходимости нет, но возможность такая есть. Использование военных – крайний случай. Но у нас есть прямое обращение легитимного президента Украины Януковича о военной помощи для защиты граждан Украины. Мы видим разгул неонацистов, националистов, антисемитов, который происходит в некоторых частях Украины, в том числе, в Киеве. Введение войск – это крайняя мера. Мы считаем, что Украина – наш ближайший сосед, братская республика. Наши вооружённые силы – это товарищи по оружию, друзья. Я уверен, что украинские военнослужащие и российские военнослужащие будут по одну сторону баррикад. Примерно то же самое происходит сейчас и в Крыму», – заявил на пресс-конференции глава российского государства.

Яблоко раздора Крым остаётся яблоком раздора между Украиной, Западом, готовым её поддержать вплоть до введения санкций против Москвы, и Россией. По утверждению представителя Украины при ООН Юрия Сергеева, в Крыму размещено 16 тысяч российских солдат. «Разворачивание воинских частей и их снаряжения говорит о том, что они готовятся к интервенции в материковую часть

Украины», – добавил Сергеев на экстренном заседании Совета безопасности ООН в Нью-Йорке. В России, однако, придерживают ся прежних позиций. «По соглашению, которое у нас есть о Черноморском флоте, там (в Крыму) может быть 25 тысяч российских военнослужащих в составе нашего присутствия Черноморского флота. И действуют они так, как они сейчас считают нужным для того, чтобы охранять свои объекты и препятствовать

экстремистским проявлениям, которые могли бы привести к ущербу жизни и здоровью гражданских лиц. Может быть, наши украинские коллеги считают эти действия чрезмерными, но они полностью согласуются с представлением властей Автономной Республики Крым», – чётко объяснил действия российской армии представителя Российской Федерации при ООН Виталий Чуркин. Владимир Путин подчеркнул, что для него фактически един-

ственным полностью легитимным высшим политиком Украины является премьер-министр Крыма Сергей Аксёнов, и что Москва окажет правительству полуострова финансовую помощь. Будет ли она сопоставима с дефицитом бюджета Крыма – то есть 35 миллиардов рублей – пока не известно. Как утверждают российские и украинские эксперты, Россия в одностороннем порядке не будет захватывать Крым. «Путин не сдал Крым, то есть, во всяком случае, он не высказался против нового правительства Крыма, которое намечает референдум о том, чтобы перейти на договорные отношения с Украиной. Путин вообще по этому поводу не высказался. Он отметил частичную легитимность нынешних киевских властей, он не признаёт Турчинова в качестве президента Украины, но, насколько можно судить, признаёт украинское правительство, по тому, что он отдал распоряжение контактировать с украинскими ведомствами. В данном случае речь идёт о частичном признании нынешних украинских властей, но при этом позиции в Крыму и на юго-востоке Украины на данный момент не сдаются», – анализирует заявления Путина политолог Павел Святенков. Похожей точки зрения придерживается директор украинского Центра исследования армии, конверсии и разоружения Валентин Бадрак: «Несмотря на зловредную политику Путина, он на самом деле внутри – моё глубокое убеждение – тоже не думал и думает не довести дело до войны. Его задача – смена власти центральной и в Крыму, по возможности, бескровно».

Олимпийские монеты Сабликовой и Самковой спорт

Чешский монетный двор (Česká mincovna) в Яблонце-над-Ниссой объявил о начале чеканки и выпуска памятных коллекционных монет с изображением двух чемпионок Зимних олимпийских игр-2014 года – конькобежки Мартины Сабликовой и сноубордистки Эвы Самковой.

Алина Максимова

maksimova@ptel.cz

Золотые и серебряные монеты будут выпущены трёх типов, в их числе – уникальные монеты весом ¼ унции. Эксклюзив предполагает строго ограниченный тираж в 200 экземпляров. В ходе февральской Олимпиады в Сочи чешский художник, дизайнер и медальер Йиржи Достал создал проекты монет с изображением обеих чемпионок. «За олимпийскими играми слежу не только как зритель по телевизору, но и как чеканщик – в преддверии изготовления монет. При изображении Мартины и Эвы для меня главным было изобразить спортсменок в движении. Внимание также уделялось деталям: обуви и спортивному костюму», – рассказал «Пражскому телеграфу» Йиржи Достал. Художник Йиржи Достал живёт в Яблонце-над-Ниссой, где располагается Чешский монетный двор, известный своими многолетними традициями чеканки монет на территории Чехии, Моравии и Силезии. Медальер является

директором техникума, в котором обучают секретам чеканного ремесла. В течение Олимпиады в Сочи Йиржи Достал особенно болел за чешских биатлонистов, так как одна из спортсменок, завоевавшая «серебро» на Играх, Габриела Соукалова, является его студенткой. Медальер в будущем планирует изобразить на медали и свою ученицу. С появлением именных монет Мартина Сабликова и Эва Самкова пополнят ряд таких знаменитых на весь мир чешских чемпионов, как Ян Железны, Яромир Ягр, Барбора Шпотакова и Йиржи Ежек, портреты которых уже отчеканены на памятных монетах и медалях Монетного двора. При этом звёздная

болезнь чемпионкам несвойственна: они, как оказалось, совсем не ожидали подобной чести и, узнав об этом на пресс-конференции после возвращения из Сочи, были приятно поражены и смущены. Самые распространённые серебряные монеты с изображением спортсменок весом 10 г выпускаются наибольшим тиражом – 2014 штук и обойдутся покупателям в 590 крон. 16-граммовая серебряная монета будет стоить 1250 крон, а количество отчеканенных экземпляров составит 500 штук. Самыми ценными в серии являются золотые монеты стоимостью 9950 крон весом в четверть унции. Ознакомиться с более подробной информацией и изображением монет, а также заказать их можно на официальном сайте Чешского монетного двора www.ceskamincovna.cz.

16 февраля Эва Самкова одержала победу в женском сноубордкроссе, завоевав первое золото для своей страны на Играх в Сочи. «Серебро» досталось канадке Доминик Мальте, а «бронза» – француженке Хло Треспеш. В десятый соревновательный день победа 20-летней

Самковой принесла Чехии 15-е место в медальном зачёте Олимпиады.

19 февраля Чехия и весь мир пристально следил за соревнованиями по конькобежному спорту, в которых Мартина Сабликова в очередной раз стала чемпионкой, принеся своей стране второе и последнее на этих сочинских играх золото. На дистанции 5 000 метров 26-летняя Сабликова уверенно опередила свою главную соперницу голландку Ирен Вюст и показала невероятный результат 6 минут и 51,54 секунды. «Мы делали ставки на Мартину Сабликову. 19 февраля, пока все следили, как Мартина преследует свою голландскую соперницу Ирену Вюст, пан Достал уже готовил гипсовую модель монеты, – рассказал «Пражскому телеграфу» коммерческий директор Чешского монетного двора Алеш Брикс. – В этому году нас ещё ждёт Зимняя Параолимпиада Сочи-2014, в течение которой мы также будем следить за успехами наших спортсменов. Не исключено, что количество отчеканенных монет увеличится».

Дорогие читательницы! Редакция «Пражского телеграфа» от всей души поздравляет вас со светлым праздником Весны – 8 Марта! Пусть этот день подарит вам прекрасное настроение, искренние пожелания, море цветов, добрых слов и комплиментов! Пусть Международный женский день станет стартом для новых начинаний и успехов в достижении ваших целей! Счастья, крепкого здоровья и горячей любви! Редакция «Пражского телеграфа»

Самая любимая газета Чехии

www.ptel.cz

новости

A2

6 марта 2014

СОБЫТИЯ В чехии

Перед посольством России в Праге прошла акция протеста

Количество желающих получить чешское гражданство растёт

Перед зданием посольства России в Праге 1 марта прошла акция протеста против военной интервенции России на Украину. В митинге приняли участие около 30 человек. За порядком следили шесть сотрудников полиции. Митингующие держали в руках плакаты с надписями: «Russia Stop War» (в переводе с англ. – «Россия, останови войну») или «Путин, руки прочь от Украины». Участники акции также исполнили украинский гимн. В акции протеста участвовали не только граждане Украины, но и России, и Белоруссии. Аналогичные митинги прошли перед зданиями посольства России в Карловых Варах и Брно.

В Чехии существенно выросло количество иностранцев, которые хотели бы получить чешское гражданство. Только за первые два месяца 2014 г. прошение о гражданстве подали 2000 человек – это на 500 человек меньше, чем за весь 2012 г. Иностранцев не смущают даже тесты на знание языка и реалий страны, которые они должны пройти в обязательном порядке. Сейчас в ЧР проживают 440 тыс. иностранцев, большинство из которых – граждане Украины, Словакии, РФ и Вьетнама. На рост количества прошений о гражданстве повлиял новый закон, согласно которому с 1 января 2014 г. иностранцы могут иметь двойное или тройное гражданство.

От войны и вины не зарекайся

Ирена Дзюбова:

«Казачество – это своего рода призвание, состояние души»

«Кто виноват в том, что ситуация в Украине вышла из-под контроля? Какова роль России в украинском кризисе? Что ждёт страну в ближайшем будущем и должен ли ЕС предоставить ей экономическую помощь?» – снова и снова вопрошают на страницах чешских СМИ.

взгляды Тимур Кашапов kasapov@ptel.cz

Смена власти на Украине произошла в последнюю неделю февраля 2014 г. После силовых столкновений радикальных активистов Майдана с правоохранителями, в результате которых, по официальным данным, 95 человек погибли и 1008 пострадали, Верховная рада отстранила действующего президента страны Виктора Януковича от власти, изменила конституцию и возложила исполнение обязанностей главы государства на спикера ВР Александра Турчинова, назначив президентские выборы на 25 мая. Было сформировано новое правительство во главе с оппозиционером Арсением Яценюком, заявившем о курсе кабмина на подписание ассоциации с ЕС. Сверженный Янукович сбежал в Россию и оттуда заявил, что он остаётся законным главой госу-

общество

Что говорят и что делать

дарства, а происходящее в стране назвал переворотом. Москва также высказала сомнения в легитимности решений Верховной Рады, поддержала пророссийские выступления населения в Крыму и заявила о готовности ввести войска во имя защиты интересов русскоязычного населения полуострова.

Одним из первых чешских политиков, кто прокомментировал сложившуюся ситуацию на Украине, был министр иностранных дел ЧР Лубомир Заоралек. «Её распад на проевропейскую и пророссийскую части вернёт нас во времена Холодной войны. Я уверен, что бóльшая часть украинского народа разделения своего государства не желает. Мы должны сделать всё, чтобы этого не допустить. Поведение России не должно остаться без отклика», – подчеркнул глава чешского МИДа. Премьер-министр ЧР Богуслав Соботка категорически отверг любое военное вмешательство России: «Украина – суверенное государство, будущее которого должны решать украинские граждане в демократических выборах». ПРОДОЛЖЕНИЕ

СТР 5

КОММЕНТАРИЙ

Ультраправые всех стран, объединяйтесь! Наталья Судленкова

шеф-редактор «Пражского телеграфа»

В океане информации о событиях в Крыму практически незамеченным осталось заявление, на которое чешские политики и правоохранительные органы должны были бы обратить самое пристальное внимание. 24 февраля 2014 г. чешская ультраправая Рабочая партия социальной справедливости (Dělnická strana sociální spravedlnosti) послала официальное приглашение представителям украинской националистической организации «Правый сектор» посетить Чехию. Информация об этом размещена на сайте РПСС, в профиле партии в социальной сети Facebook, распространялась между членами партии. На сайте партии над сообщением разместили чёрно-красный флаг «Правого сектора». «Очевидно, что именно члены и приверженцы «Правого сектора» сыграли решающую роль в протестах, которые пытались и всё ещё пытаются монополизировать проевропейские коллаборанты во главе с Кличко или Тимошенко», – отмечается в заявлении. РПСС призывает вывезти «народную революцию» из Украины в другие страны, не исключая Чешскую Республику, и задаётся вопросом: «И если удалось свергнуть эту власть на Украине, то почему не в Чешской Республике?». Что же предлагает импортировать из Украины в Чехию лидер РПСС Томаш Вандас? Не больше и не меньше, как вооружённое восстание против законно избранной власти. Именно на плечах радикалов из «Правого сектора» въехали во власть члены нового правительства Украины, благодаря бойцам под чёрно-красным флагом Александр Турчинов стал исполняющим обязанности президента страны. Это не к украинскому народу, а к представителям «Правого сектора» на Майдане пришли от-

читываться украинские политики о назначениях в новом правительстве. Пришли потому, что понимали, в чьих руках оружие и кто может перевернуть всё в стране. Главный лозунг «Правого сектора» – украинизация страны. Любыми доступными методами. Главный герой – Степан Бандера, террорист и лидер Организации украинских националистов накануне и во время Второй мировой войны. Огромный портрет Бандеры был установлен в конце 2013 г. на Майдане как символ новой Украины. Народная революция в исполнении «Правого сектора» – это понастоящему. Коктейли Молотова и булыжники, как средство борьбы с полицией и захвата административных зданий. Поджоги, угрозы и насилие – как средство борьбы с политическими противниками. В пригороде Киева сожжён дом лидера Коммунистической партии Украины, коктейлем Молотова подожжён дом родителей советника Виктора Януковича Анны Герман, в Киеве неизвестные с угрозами вламывались в квартиру журналиста Виталия Портникова, семьям членов «Партии регионов» и отряда «Беркут» постоянно поступают звонки с угрозами. В Волынской области десятитысячная толпа выволокла губернатора Александра Башаленко из здания администрации, его избивали, поставили на колени и заставляли подписать заявление об увольнении. Когда он отказался это сделать, его облили ледяной водой и приковали наручниками к сцене на центральной площади города. Лидер «Правого сектора» в Ровенской области Александр Музичко пришёл на заседание областной администрации с автоматом Калашникова и пистолетами и заявил, что если представители Партии регионов не купят квартиры семьям погибших на Майдане членов «Правого сектора», то у них будут конфискованы их собственные дома и квартиры.

Музичко на заседании заодно прокомментировал задержание группой «Правого сектора» машины нового премьер-министра Украины Арсения Яценюка, который ехал в автомобиле с мигалкой: «Сенька Кролик (Арсений Яценюк – прим.) подумал, что он – царь зверей? Его место на свиноферме среди кроликов. Я заявляю, если он так думает, будет так себя вести, то не будет себя так вести. Поставим их на место». Когда в ответ на жалобы региональных властей правоохранительные органы Украины возбудили уголовное дело против Музичко, он заявил, что повесит министра внутренних дел страны Арсена Авакова «на сукý, как собаку». «Правый сектор» предлагает простые и надёжные решения. В стране нет денег – надо забрать имущество у олигархов. Нет жилья у народа – надо забрать его у коррупционеров. Плохо живётся – во всём виноваты евреи, цыгане, русские и другие народности, которые отнимают хлеб у украинцев. А главное спасение Украины – в дерусификации. Кстати, лидеру «Правого сектора» Дмитро Ярошу был предложен в новом правительстве пост заместителя начальника Службы безопасности Украины. Кто из чешских политиков представляет себе Томаша Вандаса с оружием в руках в роли заместителя директора BIS? Отдают ли себе отчёт европейские политики в том, кто у них на самом деле является стороной в переговорах? Понимают ли, что решения принимают не члены правительства, а люди с автоматом Калашникова, которые до сих пор стоят на Майдане? А главное – отчётливо ли европейские политики осознают, что не только Томаш Вандас, но и его идеологические братья-близнецы из других стран ЕС уже обратились к «Правому сектору» за обменом опытом по борьбе с коррупцией?

Александра Баранова baranova@ptel.cz

Ирена, что Вас связывает с Россией?

Корни, связывающие меня с Россией, тянутся издалека. По линии матери я русская. Моя прабабушка переехала во время Первой Мировой войны из России в Австро-Венгрию. О ней знаю от бабушки по линии матери: та потом вспоминала, как бабушка рассказывала детям о Крыме, о море и мечтала им его показать. А прадедушка ездил на заработки в Америку со своим отцом к эмигрировавшим туда родственникам прабабушки после гражданской войны в России, и там они общались с русскими, представителями «белой» эмиграции. Потом моя бабушка уехала из Словакии в Чехию, в Остраву, после того, как их семью раскулачили. Однако только став взрослой, я стала интересоваться, что и как было в нашей семье. Второй точкой соприкосновения с русской культурой стала семья отца. У дедушки по отцовской линии была масса друзей в России, с которыми он переписывался, он являлся активным антифашистом, сидел в лагере, затем занимался общественной деятельностью на Северной Мораве, да и сестра моей бабушки со стороны отца бегло говорила порусски. Дома у нас всегда были русские книги, и нас приучали к русскому языку. Мне очень нравились книжки, да кроме того, по соседству с нами жили русские ребятишки, дети советских военнослужащих, мы с ними дружили, ходили в гости слушать песни под гармонь. Так что я заговорила по-русски раньше, чем начала учить этот язык в школе.

Но Вы вырастали в Чехии, воспитаны в чешских традициях. И считаете себя русской?

Зов предков может в человеке проснуться когда угодно. Окончательно меня русская культура увлекла после знакомства с мужем (кубанский казак Михаил Дзюба – прим. редакции), с которым мы живём в браке и венчаны по православным традициям. Я впервые почувствовала, что нашла свою вторую половину в жизни и с ним – всё то, чего мне не хватало. Я всегда занималась общественной деятельностью, в т. ч. принимала участие в становлении Всеказачьего союза Чешских земель и Словакии.

Как Вам живётся казачкой?

Поначалу я мало знала, что это такое. Казачество – одна из частей обширного культурного наследия российского народа, отделить от современной России, бывшей Российской империи их невозможно. Быть казаком – своего рода призвание, состояние души. В истории народа были

На пост представителя русской общины в Совете по делам национальных меньшинств Чешской Республики выдвинуты несколько кандидатов, один из них – Ирена Дзюбова, видный общественный деятель в Чехии, член Всеказачьего Союза Чешских земель и Словакии. и печальные вехи – расказачивание, гонения, геноцид, эмиграция. На вопрос, что такое казачка, и являюсь ли я таковой, отвечу, как говорят у казаков: «Казачка – это жена казака, независимо от социального или этнического происхождения». Это объясняет всё и сразу.

Какова Ваша программа, как кандидата на пост представителя русской общины в ЧР? Что необходимо делать, чтобы русская община была представлена достойным образом?

Конкретная программа от кандидатов не требуется ввиду отсутствия конкретных условий и требований к этим самым кандидатам от законодательства ЧР. Для того чтобы играть по правилам, последние сначала долж-

ны быть установлены. На мой взгляд, они пока не определены в достаточной мере. Всё мы наблюдали с 2001 г., что Совет по делам национальных меньшинств был только для избранных. Из этого проистекает моя основная цель – прояснить данную ситуацию, чтобы все кандидаты чётко знали условия, знали, чтó они должны подготовить и в каком объёме. Не существует пока и правил относительно того, как давать оценку работе представителей отдельных общин в рамках Координационного Совета, и это тоже необходимо отладить. Что касается моей кандидатуры, то мой муж – потомственный кубанский казак, половина моей семьи – из России, и это, я уверена, весомые основания, чтобы представлять русскую общину в Чехии.

Но кандидатов на пост представителя русского меньшинс тва в Совете

много. Чем Вы от них отличаетесь?

В отличие от иных кандидатов, в т. ч. представляющих коммерческие структуры, я принадлежу к одной из самых активных и крупных общественных организаций, популяризующих русскую культуру в Чехии. Будучи знакома с чешской культурой и мент а литетом, я вижу, где и как чешское общество нуждается в информации о русской культуре. Среди задач представителя – помочь русской общине активно интегрироваться в чешское общество, обратить внимание чешских госструктур на деятельность общественных организаций российских соотечественников, наладить диалог, направить господдержку на их реальные проекты, развивать межнациональное сотрудниче-

ство между другими народными меньшинствами в ЧР. У меня есть опыт работы, который я получила, отработав в Министерстве культуры ЧР и Парламенте ЧР более десяти лет. Очень хотелось бы, чтобы ро ссийские соотече ственники знали, что существует Совет по делам национальных меньшинств при Правительстве ЧР и, соответственно, чтобы Правительство ЧР имело объективное представление о жизни русского народного меньшинства. Своей деятельностью я намерена формировать позитивный имидж культурно-исторического наследия русского народа за рубежом, при этом не политизировать исторические ситуации ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем, наладить взаимодействие между членами русской общины, познакомить их с условиями получения европейских грантов на проекты, наладить обмен информацией и культурным опытом.

НОВОСТИ Старейшая жительница планеты отметила 116-й день рождения Самому пожилому человеку Земли, жительнице Японии Мисао Окава из города Осака, 5 марта 2014 года исполнилось 116 лет, сообщают западные СМИ. Мэр города Такэхиро Огура посетил дом престарелых, в котором проживает Окава, и вручил ей цветы. Окава родилась 5 марта 1898 года в деревне недалеко от Осаки, в 1919 г. вышла замуж и родила троих детей. После смерти своей соотечественницы Кото Окубо в 2013 году Окава стала самой пожилой жительницей планеты. Незадолго до её 115-го дня рождения представители Книги рекордов Гиннесса вручили ей соответствующий сертификат.

В Вашингтоне смягчили наказание за хранение марихуаны

A3

Власти Вашингтона, округ Колумбия, отменили уголовное наказание за хранение небольших объемов марихуаны, сообщает The Washington Post. В пользу отмены уголовного наказания за хранение малых объёмов наркотика проголосовал городской совет Вашингтона ( 11 членов против одного). Теперь за хранение марихуаны массой не более унции (около 28 г) совершеннолетние жители Вашингтона должны будут заплатить штраф в размере 25 долларов. Кроме того, члены совета одобрили смягчение наказания за курение марихуаны в общественных местах, сократив срок лишения свободы с года до полугода, штраф – с 1000 до 500 долларов.

6 марта 2014

события в мире

Боль наша... Украина украина Александра Баранова baranova@ptel.cz

Любое противостояние всегда сопровождается пропагандистской и информационной войной, поэтому «Пражский телеграф» нашёл очевидцев событий как в Киеве, так и в Крыму и попросил их прокомментировать происходящее. Естественно, они совсем по-разному подходят к развитию событий и дают им разную оценку. Но именно эта разница во взглядах и даёт нам возможность понять, что же происходит на Украине. Суть сообщений, которые мы получаем из Киева, сводится к двум постулатам: «Всё ужасно!» и «Крым надо поставить на место!». По официальным каналам СМИ ведётся грамотная проукраинская кампания. Однако, несмотря на всю напряжённость ситуации, видно стремление избежать конфронтации. С российской стороны наблюдается активная пропаганда действий в мирных целях. Украинские военные, по нашим сведениям, не желают разоружаться, а россияне потому, наоборот, боятся провокаций с их стороны. Вообще я потрясена терпеливостью и выдержкой российской стороны в этой ситуации. Что же касается действий радикальных группировок, то, разумеется, в Севастополе все находятся в состоянии повышенной готовности, однако пока никаких острых ситуаций не наблюдалось. Ирина Клочкова, главный редактор издания «Севастопольская газета», Севастополь Судьбу Крыма сейчас решают не на полуострове и даже не на Украине. На самом деле, Крым послужил лишь спусковым крючком в сломе привычной картины мира. Те, кто затеяли и финансировали Майдан, судя по всему, не планировали, что выпустят джина из бутылки. Сейчас Крым снова стал «родоначальником» новой системы. Ситуация в Крыму возникла искусственно. В тот момент, когда уже все кричали о крымском сепаратизме, ни один крымский политик или чиновник не заявляли подобных вещей, разве что в курилке. Слова «сепаратизм» те, кто сегодня руководит Майданом, ждали, как манны небесной. А вот что теперь будет, не знает никто. В Крыму все здравомыслящие люди однозначно приветствовали активизацию российских военных – возмущается лишь часть крымских татар и те немногочисленные этнические украинцы, которые выступают за евроинтеграцию. Именно они допускают мысль о провокациях и военных действиях со стороны российских солдат. Крымчане в массе своей даже мысли такой не допускают, они понимают, что это – превентивная мера и очень благодарны Путину за это – мы уже пережили «поезд дружбы» Степана Хмары в начале 90-х. Обстановка меняется ежечасно. Чтобы понять ситуацию, нужно обязательно следить за движением на юго-востоке Украины. Видимо, сейчас рождается новая конфигурация украинского государства, а параллельно идёт соз-

События на Украине, где в результате вооружённого восстания было сформировано новое правительство, а президент был вынужден покинуть страну – это, пожалуй, самый драматичный сценарий в постсоветской истории. дание и нового мирового устройства. На международную арену уже вышла Россия, и задвинуть её, как в 90-е, уже не удастся, и шаги её – как политические, так и экономические – могут быть весьма неожиданными. Наталья Гаврилёва, главный редактор информационно-аналитического издания «Крымское Эхо», Симферополь Когда я был в Киеве, за пару дней до 17 февраля, Майдан уже был психологическим, но ещё мирным явлением. Стоял палаточный городок, коптили буржуйки, грелись люди. Вспомнились события в Минске, когда в 2006-м в центре города за 15 минут силами ОМОНа снесли палаточный городок. Когда мы удивились, почему и здесь силовики не идут на штурм, нам объяснили, что, как только начинает применяться сила, раздаются звонки по регионам, и на Майдан съезжаются добровольцы. Так что на конфликт не шёл никто. Более того, чувствовалась усталость. Поэтому, когда 18 числа грянуло первое противостояние, а 20-го прорвало окончательно, мы удивились, потому что грозы в воздухе до этого не ощущалось. Большой вопрос: кто выстрелил первым? Как выяснилось, ни майдановцы, ни «Беркут» не шли на конфликт первыми. За все те три дня, что мы там провели, ни одного «огнестрела» я не видел. Бейсбольные биты, цепи, резиновые дубинки. Вилы один раз. У меня не проходит ощущение, что там есть какие-то третьи силы, которые всё это дело расшатывают. В чью пользу – большой вопрос. Из общения с коллегами я сделал несколько выводов. Один из них заключается в том, что третья сила, возможно, – украинские олигархические структуры, которые, кстати, крайне не заинтересованы в интеграции с Россией. США в последние годы всё чаще обвиняют в том, что они расшатывают ситуацию в свою пользу, однако, пока нет прямых доказательств, это всё бессмысленно. Мы, белорусы, заняли, как мне кажется, нейтральную позицию. Смотрим, наблюдаем, качаем головой, что хохлы там творят. Официальная же власть пытается это дело развернуть в свою пользу, так как, посмотрев на украинский сценарий, уже никаких своих Майданов не захочется. Александр Бенько, обозреватель издания «Рэспублiка», Белоруссия В день зачистки и расстрелов Майдана о готовности к штурму предупреждали со сцены и просили женщин, детей и стариков покинуть территорию баррикад. Было объявлено «перемирие», и все ждали результатов переговоров власти и «тройки оппозиционеров». Первый выстрел был направлен в любопытствующего, вышедшего за линию кордона. Далее для его эвакуации к нему стали подбегать защитники Майдана... Дальше началось! Но первый! Первый выстрел был направлен в безоружного человека! Игорь К.,25 лет, участник оппозиционных действий на Майдане, г. Киев

силой обладают СМИ, и Россия это подтвердила. Конфликт основан на неправдивой информации о событиях в Украине, транслируемой российскими СМИ, которые, как ни странно, смотрят в русскоговорящих регионах Украины, в том числе и в Крыму. Высказывания «хотим в Россию» могут принадлежать массе людей, представляющих не более 5-10% населения Украины (необязательно сконцентрированного в одном регионе). Поддерживающих Януковича за последние 3-4 месяца я не встречал! Владимир Мошкин, 42 года, житель г. Киев

Западная позиция изве стна – есть цивилизованный Запад, который во всём прав, и есть грубая Россия, которая изначально во всём неправа. Но если раньше я был готов в основном согласиться с этим штампом, то сейчас – не очень. Причина – Ирак, Ливия, Египет и, наконец, Сирия. Запад посеял хаос в этих странах, и конца этому не видно. В Сирии против правительства воюет самое отъявленное террористическое отребье – Запад их называет оппозицией и поддерживает, даже несмотря на то, что эта оппозиция режет головы людям перед камерами. Всем понятно, что Янукович – последняя тварь. С этим никто не спорит. Но кто идёт следом на волне народного недовольства? Здесь есть большие сомнения, но Запад это удивительным образом не интересует, как не интересовало во всех вышеназванных странах. Я думаю, что моральный авторитет Запада в глазах России невысок, и действия России во многом обусловлены этим. Вопрос о том, кто виноват в этом, оставляю открытым. Эдуард Нагдалян, шеф-редактор бизнес-еженедельника «Деловой Экспресс», Ереван, Армения То, что сейчас происходит в Украине, сложно описать. Никто не предполагал такого развития ситуации. За несколько дней все забыли о погибших на Майдане людях, так как череда событий и заявлений зашкаливает за привычные исторические рамки. Радикальные и эмоциональные поступки со всех сторон только усугубляют ситуацию. Становится страшно, когда понимаешь, что многими движут ненависть и открытая агрессия. Мы в Таджикистане проходили нечто подобное в начале 90-х. Итогом всего явилась 7-летняя гражданская война. К сожалению, украинский народ будет страдать от последствий февраля-марта 2014 года ещё

долгие годы. Особенно вызывает сочувствие положение обычных украинцев. Именно поэтому сейчас исключительно важно не допустить очередного кровопролития и обуздать, наконец, эмоции. Россия выбрала из двух зол меньшее. Откровенно говоря, не вижу иного выбора для российской стороны. Как ещё должен был поступить Путин, выбирая между экономикой, международными стандартами и интересами России? Вера Кулакова, директор Радио Ватан, Таджикистан

Впервые я пошла на Майдан, когда захватили КГГА. Там создали штаб, а я была волонтёром. Мы раздавали тёплые вещи, лечили, кормили, поили чаем майдановцев. Приходило много людей, спрашивали, что нужно купить, чем помочь, приносили тёплые вещи, обувь, еду, лекарства, оставляли немалые деньги, которые потом шли на помощь Майдану. Когда я видела людей, которые подходили и брали еду, вещи, я испытывала жалость оттого, что их домом стал Майдан… Неопрятный вид, одежда, закопчённая от костров, а в глазах – светящаяся сквозь отчаянный героизм грусть. Но я горжусь, я рада, что живу с ними на одной земле! Анастасия В., 20 лет, г. Киев Украинский политолог и историк Олесь Бузина поделился с «Пражским телеграфом» своим видением событий на Украине.

Олесь, каким, с Вашей точки зрения, может быть мирный выход из сложившейся на Украине ситуации?

В Эстонии проживает около 130 тысяч граждан РФ (при общем населении 1,2 млн. человек), а в расположенном на северо-востоке страны городе Нарва более 95% населения составляют этнические русские. В столице – Таллинне – русскоязычные составляют около 50% населения. В связи с этим власти гипотетически переносят происходящее на Украине на нашу страну. Т.е., по их мнению, и сюда Россия однажды может прийти защищать своих граждан с оружием в руках. Родион Денисов, издатель, публицист директор издательства The Baltic Triangle, Эстония

Поскольку я – житель Киева, то и мой взгляд будет тоже, так скажем, киевский. Если посмотреть телевидение, причём неважно, какое, то можно упасть в обморок и решить, что на Украине уже человечину едят. На самом деле, Киев продолжает жить своей жизнью. Люди, конечно, пережили стресс, но жизнь потихоньку восстанавливается. Выход в этой ситуации вижу единственный. Выход – в новых президентских выборах и изменении государственной структуры: у нас должна быть парламентская республика, а не президентская. Пока у власти находится президент с полномочиями царя, он будет щемить всех и будут недовольные. Так было при Кучме, так случилось и при Януковиче. Власть ущемляет народ – и страна, рано или поздно, взрывается. В стране нужна федерализация. Регионы должны видеть местную власть рядом с собой, и представители этой власти должны избираться на месте, а не централизованно, из Киева. Украина – страна крайне разнообразная во всех смыслах этого слова, и поэтому федерализация для неё – лучший выбор.

Пассивными в стране остались единицы. В военкоматы идут добровольцы защищать страну. Общее отношение: Путину – нет! Ситуация, якобы спровоцировавшая Путина реагировать – высосана из пальца! Фантастической

Нет. Юридически Янукович был избран на Всенародных выборах и является действующим пре-

Россия сегодня не просто нарушает территориальную целостность Украины, но и намекает на возможные последствия другим «непослушным» партнёрам по постсоветскому пространству. Рауф Миркадыров, издание «Зеркало», из материала «Эхо украинских событий на Южном Кавказе», Азербайджан

Виктор Янукович твердит, что ещё намерен побороться за пост президента. Реально ли, на Ваш взгляд, его возвращение к власти?

зидентом. Не случайно Турчинов является именно исполняющим его обязанности – отметьте формулировку. Янукович сейчас крайне напуган, а испуганный человек не имеет права управлять государством, точно так же, как не имеет права садиться за руль автомобиля. Украинцам предо ставился замечательный шанс убедиться на деле, что Янукович – жадина и трус, а такой человек, опять-таки, не может управлять государством. Юго-восток Украины считает его предателем, и картинки его жилища – точнее, дворцового комплекса, симпатии в народе ему не добавили.

Расходятся мнения и по поводу действий российского президента, в частности, введения российских войск на территорию Крыма. Что Вы думаете по этому поводу и каковы должны быть действия в данной ситуации?

О том, хорошо ли или плохо отразилось на ситуации введение в Крым российских вооружённых сил, лучше всего спросить у самих крымчан. Не будем забывать и о том, что российские войска находились на территории Крыма и до этого. Насколько мне известно (я регулярно созваниваюсь со своими друзьями по всей Украине), крымчане, наоборот, почувствовали себя в большей безопасности, нежели прежде. Так что, если Путин не будет нарушать рамки российско-украинского договора, то ничего страшного не произойдёт. Вообще на Украине народ склонен воспринимать всё полярно. Звонит мне как-то среди ночи один знакомый с криком: «Русские танки вошли в Запорожье! Что делать?» и через некоторое время другой, только со словами: «Русские танки вошли в Запорожье! Наконец-то!» Вот Вам и разница реакций. На мой взгляд, это не что иное, как проявление расшатанности нервов в народе, а потому и для Евросоюза, и для России сейчас главное – во что бы то ни стало сохранить целостность и единство Украины. На то есть три причины. Первая, так скажем, «шкурная»: через территорию Украины пролегает газовая труба, поэтому в случае чего, Европа может остаться без отопления. Вторая – идеологическая: если на Украине победят какие-либо тёмные силы, то они с тем же успехом впоследствии могут победить и в России, и в Европе. Любой кровавый режим, если установится на Украине, повлечёт за собой цепную реакцию. Наконец, третья, геополитическая причина: распад такого крупного государства, как Украина, может повлечь за собой распад прочих государств, т.е. и Российской Федерации, и Европейского Союза. Это – всё та же цепная реакция. Достаточно вспомнить Пражскую весну 1968-го года: в том же году, когда полыхала Прага, заполыхал и Париж – студенты подняли бунт против президента де Голля. Совпадение? Ни в коем случае, просто между странами существует связь. Многие ищут всемирный заговор, а искать не нужно – просто существует всемирная связь.

новости

A4

6 марта 2014

Общество Вопрос юристу

Вспышка коклюша в Чехии За 2013 г. в ЧР зарегистрировано 1233 случая коклюша, из которых три закончились смертельным исходом. Это количество – рекордное с 1958 г., когда ввели вакцинацию против коклюша в список обязательных вакцин. Такая вспышка может быть как следствием снижения процента привитых, так и периодическим повышением заболеваемости. Коклюш проявляется длительным сильным упорным изнуряющим кашлем. Для взрослых и подростков болезнь не является опасной, лечится антибиотиками класса макролидов, для детей первого года жизни – смертельна. Гигиеническая станция Праги настоятельно рекомендует чётко соблюдать прививочный календарь, а родителям – соблюдать особую осторожность.

В Карловых Варах за кормление голубей и уток теперь придётся платить Туристам, которые едут поправить своё здоровье на популярный чешский курорт Карловы Вары, стоит знать, что недавно здешние власти издали необычный указ, нарушение которого может привести к необходимости уплаты штрафа (около 25 долларов). Теперь в Карловых Варах запрещено кормить голубей. Дело в том, что популяция этих птиц на территории курорта достигла такой численности, что стала угрожать сохранности монументов и архитектурных памятников. Чтобы не поощрять дальнейшее преумножение количества пернатых, туристам запретили прикармливать их. Заодно без объяснения причин власти наложили запрет и на кормление уток в местных водоёмах.

Здоровье в розницу медицина

Новый взгляд на традиции фармацевтики в аптеках Чехии: теперь в них не только готовят лекарства от рака, но и помогают избавиться от никотиновой зависимости.

Олеся Кот kot@ptel.cz

Марина Доброва, главный консультант компании Dorado Finance Я – студент чешского ВУЗа, оканчиваю первый курс и хотел бы открыть визу на основе частного предпринимательства (ЧП, živnostenský list). Будут ли мне положены при этом, как студенту, скидки при уплате налогов, или я вообще не должен платить налоги? Никита, г. Градец Кралове При предъявлении в финансовые органы официального подтверждения об обучении из университета, Вы можете получить к своему свидетельству о предпринимательской деятельности разрешение на ведение сопутствующей деятельности (т.н. vedlejší čínnost). Если Ваш годовой денежный оборот не превышает суммы в 60 000 крон, налоги платить не нужно. Оборот выше 60 тысяч подлежит обязательному налогообложению. Однако при любой сумме денежного оборота Вам вменяется в обязанность сдавать годовой отчёт о доходах в финансовые органы. Я живу и учусь в Чехии. Хотела бы сделать приглашение для родителей и оформить им мульти-визу. Какую сумму надо иметь на счету в банке и как правильно оформить прописку? Надо ли их также регистрировать в иностранной полиции? Ольга П., г. Прага Мульти-визу Вашим родителям могут предоставить только в том случае, если в течение последних трёх лет они совершили несколько въездов в Шенгенскую зону, и при этом не были нарушены правила пересечения границы. Обоснованием для получения мульти-визы может служить и доказательство того, что Вы, как их ребёнок, имеете в Чехии ВНЖ или ПМЖ. Денежная сумма, необходимая на оформление одного человека сроком на месяц, составляет 34 тысячи крон. Прописк у им Вы можете оформить по тому же месту и тем же правилам, что и себе, если сможете договориться с хозяином, у которого снимаете жильё. Если Вы живёте в собственной квартире, то оформляете прописку самостоятельно. Регистрация в иностранной полиции обязательна в течение трёх рабочих дней после пересечения границы. Если родители будут останавливаться в отеле или апартаментах, данные об их заселении в полицию отправляет администрация отеля или апартаментов. Вы также можете выслать им официальное личное приглашение на срок, который сможете финансово обосновать, причём обоснование может быть предоставлено как с Вашей стороны, так и со стороны родителей в РФ – в ы п и с к а с о сч ё та в РФ . Госпошлина за оформление приглашения - 300 крон.

В Йиглаве больные раком могут обратиться за помощью не только в отделение профилактики онкологических заболеваний, но и прямо в аптеку, где лекарства производят фармацевты. Противоопухолевые цитостатические препараты, которые ежегодно спасают жизни сотен пациентов, изготавливают на заказ в специальных комнатах прямо в аптеке, расположенной на цокольном этаже Йиглавской больницы. На электронную почту аптеки приходят заказы от онкологического отделения больницы, после чего аптекари распечатывают протокол и этикетки и готовят инфузионные растворы и цитостатики. Лекарства отправляются в комнату с изолятором, где разрабатываются схемы индивидуальной химиотерапии. Каждый пациент нуждается в определённом количестве меди-

каментов: кому-то необходимо делать капельницы несколько раз в день, а кому-то достаточно приходить на процедуру раз в две недели. Длительность сеанса колеблется от 10 минут до 2 часов. Именно поэтому индивидуаль-

ный подход необходим для каждого клиента. Изготовление цитостатиков в аптеке – вынужденная мера, ежегодно в Йиглаве появляется

Что нам стоит поступить в гимназию обучение Виктория Матвейко matvejko@ptel.cz

Понятно, что именно гимназия пользуется бóльшим интересом у будущих студентов. Система государственного образования в ЧР включает три ступени: основную (9 лет основной школы), промежуточную (гимназия, средняя специальная школа или училище) и высшую (университет). Гимназия считается элитным вариантом средней школы, ступенькой к университету.

Виды гимназий Классическая чешская гимназия – четырёхлетняя. Сюда поступают выпускники основных школ, успешно окончившие 9 классов. Существуют варианты, когда последние два или четыре года основной школы ученик проходит обучение «под крылом гимназии» в таком случае обучение в гимназии продолжается 6-8 лет. Первые два или четыре года проходят по государственной программе основной школы с более глубоким изучением отдельных предметов или всей школьной программы, а последние четыре года обучения (с 10 по 13 классы) проходят по государственной программе гимназий. П о о ко н ч а н и и г и м н а з и и сдаются выпускные экзамены (maturitní zkoušky), студенты получают аттестат зрелости (maturita).

Процесс поступления Процесс поступления в гимназию начинается с подачи заявления. Подача документов, вступительные

Поступить в вуз в Чехии может любой выпускник со средним образованием, но чаще всего успешно поступают выпускники-гимназисты. экзамены и зачисление осуществляются в течение учебного года – с января по апрель. В 2014 году подать заявление о приёме в гимназию необходимо до 15 марта. Стандартная форма заявления включает данные об абитуриенте, данные гимназии и выбранного направления, сведения об успеваемости ученика и состоянии его здоровья. Одновременно можно подать заявления о поступлении в две государственные гимназии, учитывая при этом, что экзаменационные дни не должны совпадать по датам. При по ступлении оцениваются: аттестат (средний балл, сами оценки, дополнительные отличия – олимпиады, конкурсы, дипломы), результаты обязательных экзаменов по математике, чешскому языку, общей эрудиции и индивидуального собеседования. Последние два испытания проводятся по желанию гимназии. Предварительный отбор проходит на этапе оценки аттестатов – ученики с низким средним баллом не допускаются к экзаменам. В большинстве гимназий требуют средний балл от 1 до 1,5 (все оценки «отлично» или половина «отлично» и половина «хорошо»). В некоторых гимназиях дополнительные баллы можно получить за те или иные критерии, которые обычно указаны на сайте гимназии. Как правило, гимназии проводят подготовительные курсы к вступительным экзаменам. Стандартные тесты есть в свободном доступе в Сети (www.testak.cz) – они помогут оценить уровень подготовки. Шансы на поступление зависят от подготовленности ученика и от популярности гимназии. Так, например, Мирослав Паулус,

директор гимназии в Йиглаве, сообщает, что ежегодно поступают 90-95% желающих с баллом в аттестате 1-1,5; Катерина Деймалова, директор Лаудеровой гимназии в Праге, называет цифру в 70%.

Если не вышло Чтобы повысить шансы на поступление, не стоит отказываться от законного права подавать заявление в две гимназии. Если не удалось поступить ни в одну из них, то есть два варианта решения ситуации. Первый – рассмотреть интересующие профильные средние школы, после которых студенты получают и рабочую профессию, и аттестат зрелости, с которым можно поступать в вуз. При этом с целью поступления желательно выбирать соответствующий профиль и сильную школу с высоким уровнем успешного поступления в университет. Существуют средние школы при университетах, выпускники которых имеют более высокие шансы на поступление в вуз. Второй – поступать в частную гимназию, в которой более мягкие критерии поступления, но обучение платное. Сроки поступления – позднее государственных. Есть и третий вариант – поступать на следующий год, а текущий посвятить подготовке к поступлению. При этом теряется статус ученика-студента, теряются все льготы, так что необходимо самостоятельно позаботиться об оплате медицинской страховки. По уровню расходов это сопоставимо с годом обучения в частной гимназии, которая может обеспечить и лучшую подготовку для поступления в государственную.

порядка 450 пациентов, больных раком. Уже на протяжении 6 лет Йиглавская аптека помогает больнице эффективно лечить людей, страдающих от онкологических заболеваний. Каждое лекарство, включая биологические, нацелено на конкретный тип опухоли и конкретного пациента. Кроме профилактики онкологических заболеваний, в аптеках Чехии начинают заниматься консультацией клиентов, желающих избавиться от табачной зависимости. Такие аптеки обозначены пиктограммой с перечёркнутой сигаретой. Эксперты помогают как людям, решившим бросить курить впервые, так и тем, кто уже неоднократно пытался отказаться от сигарет. В Чехии проблема табачной зависимости стоит остро: по последним данным статистики, около 30% взрослых людей и чет-

верть молодёжи – курильщики. В то же время, бросить курить хотело бы 70% чехов, а самостоятельно отказаться от пагубной привычки способно лишь 3%. По предварительным прогнозам, в консультационное отделение по борьбе с курением готово обратиться всего 2% населения, в то время как всевозможными никотиновыми пластырями пользуется 30% зависимых. Консультационные отделения расположились именно в аптеках, так как это самое доступное людям медицинское учреждение. Консультант на месте составляет для каждого индивидуальный план избавления от зависимости и подсказывает, что предпринять, когда рука тянется за сигаретой. Чтобы бро сить курить, люди должны быть достаточно мотивированы, поэтому на очередном приёме вновь подчёркиваются положительные стороны жизни без сигарет.

Заплати налоги и спи спокойно Март уже не за горами, а значит, остаётся совсем немного времени для того, чтобы заплатить налоги за 2013 год: крайний срок уплаты истекает 31 марта.

налоги Тимур Кашапов kasapov@ptel.cz

К счастью для налогоплательщиков, изменения в законодательстве Чехии, вступившие в силу с 1 января 2014 года, почти не коснулись налоговой системы. Взимание и уплата налогов, а также оформление соответствующих документов, таким образом, происходят по старой схеме.

Подоходный налог в ЧР взимается на основании закона «О подоходном налоге». Плательщиками являются физические лица, которые проводят на территории ЧР в общей сложности 183 дня в году. Обязанность оплатить налог распространяется на доходы, полученные на территории страны и за её пределами. Предприниматели, зарегистрированные в качестве физических лиц, также обязаны выплачивать подоходный налог, а также в течение 30 дней после окончания срока подачи деклараций сдать ведомость доходов и расходов (přehled o příjmech a výdajích) в Чешское управление по отчислениям в социальный фонд и в страховую компанию. Подоходный на-

лог на все виды доходов платят и юридические лица, зарегистрированные на территории Чехии. В случаях, когда у плательщиков нет юридического адреса в ЧР, то налогообложению подлежат только те доходы, которые были получены исключительно в Чехии. Подать налоговую декларацию можно, заполнив бланк в общем отделе приёма документов налогового департамента или отправив его по почте заказным письмом. Второй способ – подать декларацию в ре-

жиме онлайн с помощью интерактивного бланка через сервер mesec. cz или Налоговый портал Министерства финансов ЧР (eds.mfcr.cz). Посланные документы необходимо распечатать и в течение 5 дней передать налоговому инспектору. Предоставить отчёт о доходах возможно и в электронном виде при наличии электронной подписи. Для этого достаточно заполнить интерактивный формуляр EPO на Налоговом портале чешского Минфина или послать декларацию через электронный ящик (datová schránka). В последнем случае документ необходимо отправлять исключительно в формате электронного сообщения, который поможет сгенерировать приложение EPO.

бизнес-мониторинг Чешская компания Papcel, лидер местного рынка в производстве оборудования для целлюлозно-бумажной промышленности, поставит российской группе «Николь-Пак Империал» технологическое оборудование более чем на 3 млн. долларов. Об этом сообщил агентству ČTK председатель правления и генеральный директор Papcel Давид Достал. По его словам, контракт включает поставки оборудования для двух линий по подготовке массы и одной линии бумагоделательной машины. В конце 2013 г. чешская компания также начала поставку первых линий на новую бумажную фабрику в Белоруссии. Банк Sberbank представил чешскому предпринимателю Радиму Янчуре быстрый кредит на покупку бывших в употреблении вагонов для его компании RegioJet. Сумма кредита на 5 лет составила 335 млн. крон, передаёт портал ihned.cz. Янчура приобрёл на эти средства у Австрийских железных дорог б/у вагоны, в покупке которых также была заинтересована компания České dráhy. Янчура опередил конкурента благодаря быстрому кредиту Сбербанка. Новые вагоны RegioJet увеличит вместимость на трассе между Прагой и Остравой.

Экспортная гарантийная и страховая компания (EGAP) не будет страховать новые проекты на Украине до тех пор, пока ситуация там не разрядится. И хотя компания продолжит вести переговоры о новых проектах, одобрение тех, что уже начались, EGAP отложит в долгий ящик. «В связи с происходящими на Украине событиями EGAP не рассматривает новых торговых сделок, где есть реальная угроза страхового случая», – говорится в официальном заявлении компании. В портфеле EGAP сделки на Украине составляют 3,4% (около 8 млрд. крон). В Управлении Росприроднадзора по Республике Дагестан состоялось заседание Комиссии по рассмотрению заявления ООО «Дагцемком» о выдаче согласия на экспорт информации о недрах, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе управления. Пробы известняка, глины и колчеданной огарки будут отправляться в ЧР для проведения технологических испытаний. Цель исследований – принятие решения о реализации инвестиционного проекта по строительству цементного предприятия на территории Карабудахкентского района Республики Дагестан.

A5

6 марта 2014

БИЗНЕС

Альберт Гиляев (Červa Export-Import a.s.):

«Санкции против России это, скорее, минус экономике Украины и ЕС, чем плюс» комментарий Оксана Барон baron@ptel.cz

Альберт, как, с Вашей точки зрения, будет развиваться ситуация на Украине?

Вопрос один, но ответов на него много. Во-первых, хочу заметить, что в войне или революции не бывает правых и виноватых – бывают победившие и проигравшие. В данном случае, сколько участников – столько и тех, кто привёл Украину к глубочайшему кризису: это и власти Украины, и оппозиция, и ЕС, и США и Россия. Кто победит во вс ем этом – ещё не ясно, но в любом случае, я уверен, проиграют в краткосрочной перспективе все – кроме, быть может, США. Понятно, что больше всех урона понесут собственно украинские граждане. Почему-то никто сейчас не говорит о том, что экономический кризис в Украине длится лет двадцать и сколько было

Председатель правления компании Červa Export-Import a.s., старший вице-президент компании «Восток-Сервис», председатель наблюдательного совета Российско-чешской смешанной торговой палаты Альберт Гиляев ответил «Пражскому телеграфу» на вопросы по поводу влияния развитий событий на Украине на чешско-российские торговые отношения. правителей – столько было и беззакония. Во-вторых, Украина останется единой. Причём единой при трёх возможных ситуациях: всё останется как есть, образуется федеративное государство как компромисс или же, чего я бы лично не хотел, власть захватят правые и начнут создавать социал-националистическое государство. О разделе Украины я даже говорить не хочу – слишком много у меня друзей и партнёров от Львова до Луганска.

Чешские политики противоречиво отреагировали на развитие событий на Украине. Звучат призывы изолировать Россию, исключить чешско-российский консорциум из тендера на достройку АЭС «Темелин». Насколько уместны эти заявления?

Я прекрасно понимаю, что для чехов исторически очень болезненен вопрос суверенитета. Но не надо забывать о том, что Мюнхен-

к суверенному государству. То, что я сказал в самом начале, можно применить и в решении проблемы единства Украины. Украина, Россия, ЕС и США должны вместе найти возможности преодоления кризиса, и любое устранение одного из участников из этого процесса приведёт к новым конфликтам в будущем.

ское соглашение 1938 года подписали тогда и два самых на тот момент демократические государства – Франция и Великобритания, и это точно такое же преступление, как и уничтожение Пражской весны. Поэтому демократические принципы не всегда успешны в вопросах внешней политики. Я вообще не являюсь сторонником как силовых решений, так и любых репрессий, санкций и штрафов применительно

Сейчас очень много говорят о возможности введения санкций по отношению к России. Насколько они будут эффективными?

Политики – это революционеры, когда говорят, и прагматики, когда делают. Поэтому я сильно сомневаюсь в том, что ЕС выделит так легко много обсуждаемые 20 миллиардов евро на реформы или введёт значимые санкции против России. Разговоры об отмене виз из уст депутатов Европарламента – это точно то же самое, когда лидер ЛДПР Владимир Жириновский призывает сограждан байкотировать зарубежные курорты

Chemoproject Nitrogen: на благо российских удобрений бизнес Александр Поповский popovskij@ptel.cz

Крупный контракт на строительство заводов в России Maire Tecnimont получила в январе 2014 года. По условиям заказа, первый комплекс по производству аммиака мощностью 2700 т в сутки будет построен на промышленной площадке завода «Фосфорит» в городе Кингисепп Ленинградской области, находящемся примерно в 140 км от Санкт-Петербурга. По словам директора по финансам и экономике компании «Еврохим» Андрея Ильина, стоимость строительства составит 900 млн. долларов, а завершить его планируется к весне 2017 г. Второй завод по производству аммиака (2700 т в сутки) и карбамида (3500 т в сутки) будет возведён на промплощадке в городе Невинномысск Ставропольского края. Его введение в эксплуатацию ожидается в 2019 году. Договор Maire Tecnimont и «Еврохима» предусматривает также осуществление пуско-наладочных и адаптационных работ систем управления. «Эти проекты поспособствуют развитию промышленного сотрудничества на долговременной основе со столь важным для нас клиентом, как «Еврохим». Они также наилучшим способом позиционируют компанию Maire Tecnimont, как подходящего партнёра для осуществления российских и зарубежных инвестиций «Еврохима» в будущем. История присутствия нашей компании в России ведёт свой отсчёт от строительства завода по произ-

Итальянский концерн Maire Tecnimont построит в России два завода по производству аммиака. Единственным субпоставщиком выступит чешская компания Chemoproject Nitrogen. Заказчиком проекта является один из ведущих производителей азотных и фосфорных удобрений в мире – российская компания «Еврохим». водству аммиака в Горловке в 1933 году и насчитывает уже более 80 лет. А потому мы рады, что у нас появилась возможность продолжить сотрудничество с российскими компаниями на взаимовыгодной основе», – пояснил Карло Николас, глава отдела Maire Tecnimont по связям с общественностью. В качестве субподрядчика итальянская компания выбрала чешскую Chemoproject Nitrogen (входит в группу компаний Safichem Group), которая специализируется на предоставлении различных услуг, связанных с реализацией проектов в азотной промышленности, в частности, при производстве азотной кислоты и аммиачной селитры, карбамида, комбинированных удобрений, аммиака и анилина. Стоимость работ Chemoproject Nitrogen оценивается в три миллиарда крон. «В настоящее время наша компания занимается проектировкой объектов инфраструктуры для обоих цехов по производству аммиака. Самый большой объём работ необходимо будет выполнить в рамках проектировки складов аммиака, мощностей по его отгрузке, а также цеха по производству деионизированной воды. А для Невинномысского комбината мы разрабатываем проект строительства производственных мощностей карбамида, бестарного хранения конечного продукта и его отгрузки», – рассказал владелец Chemoproject Nitrogen Томаш Плахи. Факт назначения субподрядчиком чешского Chemoproject подтвердил «Пражскому Теле-

графу» пресс-секретарь «Еврохима» Владимир Торин: «Компания Chemoproject Nitrogen выполнит работы по проектированию объектов инфраструктуры в проектах по строительству установки синтеза аммиака в Кингисеппе и строительству установок по производству аммиака и карбамида в Невинномысске». Представитель «Еврохима» также объяснил, почему был сделан выбор именно в пользу чешских партнёров: «Основная причина – это положительный опыт совместной работы, который имеется у нас в рамках проекта возведения установки по производству карбамида и грануляции для ОАО «НАК «Азот» в Тульской области». Строительство заводов в Кингисеппе и Невинномысске предусмотрено инвестиционной программой «Еврохима» на 2013-2017 гг., которая оценивалась в 4,5 млрд. долларов США. Однако сложная ситуация на рынке может вынудить «Еврохим» снизить её объём более чем в 5 раз до 150-200 млн. долларов в год. Об этом в начале февраля 2014 года сообщило информационное агентство Reuters со ссылкой

»

на финдиректора компании Андрея Ильина. Основная причина, по мнению экспертов, – существенное снижение прибыли основных активов «бизнес-империи» основного владельца «Еврохима» Андрея Мельниченко. Так, к примеру, чистая прибыль крупнейшей российской угольной компании СУЭК по МСФО упала в 2013 году в 7,3 раза до 133 млн. долларов, а чистая прибыль «Еврохима» сократилась в 2,7 раза до 12,26 млрд. рублей. «Сложная финансовая ситуация в компании и в отрасли минудобрений вызвана ослаблением курса национальных валют в крупнейших странах-импортёрах, снижением цен на сельхозкультуры и конфликтом между «Беларуськалием» и «Уралкалием», – объяснил Ильин. Аналитик Андрей Шенк из «Инвесткафе» полагает, что несмотря на падение цен, «Еврохим» сохраняет приемлемый уровень рентабельности – около 20%. «Впрочем, инвестиции в новые азотные мощности считаю на данный момент нецелесообразными, так как в этом секторе уже есть перепроизводство», – отметил Шенк.

Компания «Еврохим» – российская химическая компания, крупнейший в стране производитель минеральных удобрений. Основным акционером с долей 85% является Eurochem Group SE (контролируется Андреем Мельниченко и Дмитрием Стрежневым), остальные 15% акций находятся в распоряжении Eurochem Capital Management Ltd. Ассортимент выпускаемой продукции превышает 100 наименований. Выручка компании по МСФО в 2013 г. – 176,9 млрд. рублей, чистая прибыль – 12,3 млрд. рублей.

в пользу Сочи, причём ровно для такого же электората. Кредиты будут, как и условия по этим кредитам, но это не отменяет главного – украинцам надо будет очень много работать и не так много митинговать. Хватит ли у сегодняшних лидеров умения создать ситуацию, когда народ «потянется к сохе и станку» – покажет будущее. Если нет – то их неминуемо сменят другие лидеры. Так или иначе, санкции против России это, скорее, минус экономике Украины (да и ЕС), чем плюс.

Насколько существенным будет то влияние, которое кризис на Украине окажет на чешско-российские торговые отношения?

Россия и Чехия – два очень хороших бизнес-партнёра, и я верю, что сотрудничество будет только расширяться. Насколько я вижу, несмотря на частую антироссийскую риторику в прессе, те, кто участвуют в совместных проектах, с большим оптимизмом смотрят в будущее.

Я столь же не всегда поддерживаю Президента России, как и гражданин Чехии – Милоша Земана, что не мешает нам беспокоиться о процветании своей родины и работать для этого.

Ваша компания поставляет значительные объёмы продукции на Украину. Затронул ли вас уже кризис в этой стране?

Н а ш а ко м п а н и я я в л я е т ся поставщиком продукции как в Россию, так и в Украину, причём продажи в эти страны растут, соответственно, на 30 и 20 процентов в год. Понятно, что любое политическое ужесточение потенциально может обернуться экономическими убытками для компании. Но, я убеждён, что здравый смысл победит, и Украина останется единой, свободной и демократической, а отношения между Чехией и Россией и дальше будут улучшаться во имя обоюдной выгоды.

От войны и вины не зарекайся Окончание. Начало на стр. А2 Президент ЧР Милош Земан вспомнил об историческом опыте чешского народа: «Я посетил Украину несколько месяцев назад, встретился с Виктором Януковичем, который пообещал, что подпишет договор об ассоциации с ЕС. Своё обещание он не сдержал, и потому люди вышли на улицу. Хотя я полностью понимаю интересы русскоговорящего населения Крыма, который был в 1954 году абсурдным решением Никиты Хрущёва присоединён к УССР, но не могу не напомнить о «братской помощи» Чехословакии в 68-м году. Как показывает история, любая военная интервенция создаёт глубокий ров, который поколения не смогут засыпать». Впрочем, Вацлав Клаус, предшественник Земана, с этим не согласен: «Именно Запад способствовал развязыванию кризиса, которого на самом деле он не желает, и ответственность за который, следовательно, не хочет нести. Для России Украина – это больше, чем ближайшее зарубежье. Это историческая колыбель её государственности и культуры, дом десятков миллионов россиян. Поставить Украину перед выбором – Восток или Запад – значит расколоть её. Как мы видим, именно это и происходит». В сложившейся ситуации часть чешских политиков и аналитиков призывают ЕС и США жёстко отреагировать на агрессивные действия России в Крыму. Министр обороны Мартин Стропницки заявил, что после событий в Крыму он «с трудом может представить себе участие российских фирм в проекте достройки АЭС «Темелин». «Россия вышла из числа предсказуемых

демократических стран. То, что она делает, неприемлемо», – обратил внимание он. В подобном ключе высказался и министр по правам человека и равных возможностей граждан ЧР, а также председатель Законодательного совета Правительства Чехии Йиржи Динстбир. «Государство, которое использует меры военной агрессии в международной политике, является угрозой безопасности для Чешской Республики», – подчеркнул он. Лубомир Заоралек пошёл ещё дальше и предложил ЕС остановить переговоры с Россией об отмене визового режима: «Мы слышали заявления Сергея Лаврова о том, что Россия готова жёстко отстаивать права своих граждан везде. Если учесть такие заявления, как можно вести переговоры о безвизовом режиме? Россия всегда была в этом заинтересована. Но если переселение российских граждан в другие страны составляет собой такой риск, как мы можем поддерживать такую идею?» Есть и те, кто призывает к сдержанности. «Несмотря на то, что Чехия осуждает действия России в Крыму, нет никаких причин для того, чтобы разрывать все наши деловые контакты», – пояснил глава чешского правительства Богуслав Соботка. «Не знаю, как можно исключить российскую компанию из тендера на достройку АЭС «Темелин», не нарушив закон о государственных закупках. Я думаю, что было бы лучше наложить на Россию санкции, и в качестве наказания отказаться от покупки российских нефти и газа. Бедные русские, наверное, сойдут с ума от ужаса», – иронично заметил эксминистр внутренних дел Чехии Мартин Пецина.

НОВОСТИ

A6

6 марта 2014

ЛИЧНОСТЬ

Мартина Сабликова

серьёзно занимается спидскейтингом (трёхкратный

Родилась 27 мая 1987 года в г. Нове-Место-на-

победитель чемпионатов Чехии на дистанции 42,2

Мораве, район Ждяр-над-Сазавой, Южноморавский

км) и велосипедным спортом, является победителем

край. Чешская конькобежка, трёхкратная олим-

и призёром ряда чешских и международных сорев-

пийская чемпионка, многократная чемпионка мира

нований — в частности, чемпионкой Чехии 2009 г.

и Европы, рекордсменка мира. Специализируется

в парной шоссейной гонке и бронзовым призёром

на дистанциях 1500 м, 3000 м, 5000 м и 10000 м

чемпионата Европы среди молодёжи 2007 г. в инди-

(неофициальная). Помимо конькобежного спорта

видуальной гонке с раздельного старта.

Мартина Сабликова:

«В Сочи всё было организовано прекрасно» РАЗГОВОР Альфия Карипова karipova@ptel.cz

В честь радостного события чешский монетный двор (ЧМД) начал подготовку к чеканке золотых и серебряных монет с изображением чешской олимпийской чемпионки. По возвращении на родину, Мартина Сабликова и её тренер Петр Новак встретились с редакцией «Пражского телеграфа» и дали самой любимой газете Чехии эксклюзивное постолимпийское интервью.

Мартина, какой была Ваша первая мысль, когда узнали, что будете изображены на памятной медали?

О том, что будут созданы медали с моим изображением, я узнала только сегодня и была, на самом деле, очень сильно удивлена. Вы бы знали, как мне приятно!

Вы уже решили, кому подарите золотую и серебряную медали со своим портретом?

Так как я узнала об этом недавно, то ещё не решила, кому они достанутся.

Каковы Ваши впечатления от олимпийского Сочи и от организации Зимних игр 2014 года?

Ничего плохого по этому поводу даже сказать не могу, для спортсменов всё было организовано просто прекрасно. Единственным препятствием для меня было то, что мне пришлось говорить на Олимпиаде по-английски, так как на русском я не говорю.

Что ждёт Ваших болельщиков впереди?

2 марта в Германии начались следующие соревнования – Мировой кубок, а потом сразу еду в Голландию на Чемпионат мира по конькобежному спорту.

Возможно, Вам необходим отдых после нелёгкой сочинской Олимпиады?

Я постоянно куда-то езжу, единственный день, когда я дома – это пятница (28 февраля – прим. редакции), а остальное время у меня уже полностью распланировано.

Мартина Сабликова, 26-летняя чешская конькобежка, на XXII Зимних Олимпийских играх в Сочи в очередной раз заставила гордиться собой своих соотечественников. Рекордсменка мира на дистанции 5 000 метров в 2014 году в копилку своей страны вновь внесла «золото», став трёхкратной олимпийской чемпионкой. Однако у Вас сейчас был сложный период…

бы быть лучшей. Этим отличается от спортсменов, которые говорят, что хотят быть на первом месте, но не придерживаются режима. Сюда ещё можно добавить и их зависимость от социальных сетей и тому подобное.

Да, все готовились к Олимпиаде, а впереди еще Кубки мира. Я сейчас немного устала после Олимпиады и не могу предсказать, как пройдут следующие соревнования. После Зимних игр я бы занялась чем-то другим, но знаю, что такое ответственность, и надеюсь, когда приеду в Германию и выйду на лёд, то почувствую прилив сил. На Кубке будет тяжелее, так как все амбиции были брошены на подготовку к Олимпиаде в Сочи, и теперь готовиться к дальнейшим соревнованиям достаточно тяжело.

Где находится граница человеческих возможностей? Ведь каждый год устанавливаются всё новые рекорды. В чём будем соревноваться, когда дойдём до этой границы?

Ваш тренер сообщил, что, возможно, Вы будете участвовать в Летних олимпийских играх-2016 в Бразилии в соревнованиях по велоспорту. Это так?

Я пока не знаю, как обстоят дела с нашей квалификацией, а это пункт №1. Если будет идти речь о групповом старте, то я все-таки немного боюсь групповых падений. Пока точно не могу сказать.

А если будут гонки на время?

Если будут гонки на время, то там едет один человек, как и у нас в конькобежном спорте. Поэтому речь пойдёт только о результате и об отдаче самого спортсмена.

А как Вы обычно проводите своё свободное время?

Для меня лучше всего выехать куда-то на природу, покататься на велосипеде.

Вы поместите медали на какое-то видное место?

Я ещё об этом даже не думала. Есть уже немного поцарапанные, например серебряная медаль была в кармане, и там же был ключ от номера. Вот она немного и поцарапалась, хотя это не меняет её красоты и ценности.

Представляю, как Ваши родственники волновались во время Олимпиады!

Конечно, я ведь готовилась четыре года к Олимпиаде и все полны впечатлений, как и я. Они видели, как я волновалась. А потом после выигрыша – такая радость!

Люди Вас теперь узнают на улице?

Да, мне достаточно выйти и заправить машину, как люди уже замечают. Например, я заправляла машину, и женщина на заправке узнала меня и сказала, что нас будут награждать в субботу (1 марта – прим. редакции), и она будет смотреть. Я ответила: «Ну да, в субботу будут награждать, а сейчас я здесь».

Эва Самкова (чешская спортсменка, золотая медалистка Олимпиады-2014 в сноубордкроссе – прим. редакции) говорила, что и не мечтала о медали, а Вы как? У меня не было таких мыслей.

У Вас всегда была мечта получить Олимпийскую медаль на первых Олимпийских играх?

Единственное, что помню от Нагано, Олимпиады-98 – это то, что я думала, что обязательно в дальнейшем должна выиграть. Всем известно, что тренерская составляющая в показателях спортсмена играет не просто важную, а иногда и решающую роль. Петр

»

Мартина Сабликова (27.05.1987, Нове-Место-на-Мораве) – чешская конькобежка, трёхкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы, рекордсменка мира. Сабликова – старшая сестра чешского конькобежца, рекордсмена на дистанции 10 000 метров Милана Саблика (1991). Оба являются воспитанниками тренера Петра Новака. Петр Новак (7.06.1948, Поличка) – бывший чехословацкий конькобежец и нынешний тренер клуба конькобежцев NOVIS Team, членами которого являются Мартина Сабликова, Каролина Эрбанова, Андреа Йирку, Никола Здрагалова, Зденек Хазельбергер, Павел Кулма, Милан Саблик и другие. Новак работает со своей воспитанницей Мартиной Сабликовой уже более 15-ти лет и знает её даже лучше, чем родные и близкие, поэтому здраво оценивает её талант и конкурентоспособность.

Петр, какими были Ваши эмоции, когда узнали, что Мартина заняла первое место?

Я верил, что золото на дистанции 5 000 метров будет наше, но это всё-таки спорт, и случиться может всё, что угодно: техническая ошибка или падение, или Мартина могла не выспаться. Ещё соперники могли неожиданно показать лучший

результат. Когда Мартина проехала первый круг, то я уже знал, что золото – наше.

Как Вы считаете, чем Мартина отличается от остальных спортсменов, например голландцев?

Я бы не хотел говорить, чем отличается она именно от голландцев, но от других спортсменов, которые хотели бы быть лучшими в мире, но находятся на 6-8 месте, отличается дисциплинированностью. Дело не в таланте. Талант – это наш ум, а Мартина ложится спать в 9 вечера, обходит стороной прокуренные помещения, то есть, делает всё, что-

Я верю, что мы ещё не скоро дойдём до границы человеческих возможностей. Она постоянно отодвигается. В 90-м году говорили, что скоро приблизимся к ней, но рекорды устанавливаются и сегодня. Я считаю, что это процесс развития, наша жизнь удлиняется, и люди будут и дальше ставить рекорды. Этот процесс идёт медленно, по сантиметру, но всё-таки идёт. Для этого надо найти материал, а материал – это спортсмен, и если он поймёт, что надо выкладываться на 100%, то тогда и будет результат. Организационный момент на соревнованиях любого масштаба для спортсмена столь же важен, как и его личная подготовка. Поэтому любая сторона этого вопроса – проживание, питание, качество и доступность спортивных объектов – в глазах участника не могут остаться незамеченными. Петр Новак, который по роду своей деятельности обращает на условия пребывания своих подопечных пристальное внимание, в разговоре с корреспондентами не скрывал своих эмоций.

Как Вы оцениваете уровень организации Игр в Сочи?

По моему мнению, Олимпиада в Сочи была организована лучше всех. Другие Олимпиады тоже были хорошо спланированы, но эта была лучше! Были предусмотрены все перемещения и потребности спортсменов, всё было сделано для них так, что в Сочи всё было просто супер! Самые лучшие Олимпийские игры!

Браво, Сочи! олимпиада Йиржи Опршал oprsal@ptel.cz

Участники по достоинству оценили хорошую организацию Игр, высокий уровень жилищных условий для спортсменов и обеспечение полной безопасности для всех участников. Многие особенно отметили помощь молодых добровольцев, съехавшихся со всей России, которые бесплатно и доброжелательно оказывали помощь всем и везде, где это было необходимо. Отмечалось, что помощь волонтёров была одним из самых

Перед открытием XXII-х Зимних Олимпийских игр в Сочи все любители спорта рассчитывали на удачные результаты спортсменов и незабываемые впечатления. Приятно отметить, что эти Игры закончились крупным успехом, о чём свидетельствуют отзывы участников почти со всего мира. Браво! удачных новшеств, введённых на Олимпиаде в Сочи. Достаточно привести комментарий в газете Právo от 24 февраля 2014 года под заголовком «План выполнен на пятёрку»: «Всё проходило отлично… Со стороны спортсменов можно было слышать одни похвалы… Организаторам удалось обеспечить полную безопасность участников… В Сочи удалось провести прекрасную Зимнюю Олимпиаду!» Если перед началом Игр многие критики выдвигали претензии относительно слишком высоких расхо-

дов в курортной области и отмечали личную заинтересованность президента РФ в проведении соревнований, то после их окончания упрёки отошли на второй план. Что касается Владимира Путина, многие, наоборот, по достоинству оценили его личные усилия и стремление продемонстрировать грандиозный потенциал России. Видно было, насколько близок спорт и физкультура российскому президенту. Спортивные достижения принесли не меньшее удовлетворение. Организаторы Игр, россияне, заняли первое место по количеству

завоёванных медалей. Для многих этот результат стал неожиданным, однако он был заслуженным. Известно, что критика российской общественности устремилась на головы хоккейной сборной, которой не удалось прорваться в четверть финала, равно как и чешской команде. Кстати, среди чехов многие рассчитывали посмотреть на финальный поединок в составе «Россия-Чехия». Понятно, что российские болельщики расстроены, однако в спорте бывают и неудачи. Поскольку хоккей – командная игра, то, по-видимому, не стоило

слишком полагаться на звёздных игроков, а дать больше простора для молодого хоккейного поколения. Главный тренер чешской команды Алоис Гадамчик это, очевидно, понял и подал сразу же после окончания Игр в отставку. Д л я Чех и и И г р ы в С очи принесли рекордных 8 медалей и 15-е место в медальном зачёте. Председатель чешского олимпийского комитета Йиржи Кейвал с гордостью отметил достигнутый результат. Стоит добавить, что этот чешский успех заслужен, прежде всего, олимпийской молодё-

жью, и то в сравнительно новых дисциплинах: скоростное катание, сноубординг и биатлон. Вот ещё о чём стоит задуматься спортивным традиционалистам. Под конец нельзя не процитировать слова президента Международного олимпийского комитета Томаса Баха: «Россия выполнила всё, что она обещала. Благодарю, Сочи!» Позволю себе к этому добавить только одно: слава олимпийским Играм, слава спорту и дружественному соперничеству! Пусть они и впредь торжествуют над враждебными настроениями.

новости iChef+ – плита для тех, кто любит готовить Достаточно прикоснуться пальцем к дисплею, выбрать иконку – и результат не заставит себя ждать. Нет, речь не идёт о смартфоне или планшете, а о новой модели плиты iChef+ из серии gorenje+, первой плите с электронным программным модулем, цветным сенсорным дисплеем и стильным дизайном. Меню плиты включает несколько программ, с помощью которых можно установить идеальную температуру и время приготовления пищи. Плита проинформирует вас о каждом шаге процесса приготовления и пожелает приятного аппетита в конце. Адреса магазинов, где можно приобрести плиту iChef+, указаны на сайтах www.gorenjekuchyne.cz и www.gorenjeplus. com/cz.

Соус «песто» по-новому

A7

Такого «песто» вы ещё не пробовали: изумрудного цвета шарики, напоминающие структурой и видом рыбью икру, скрывают в себе аромат известного соуса Средиземноморья на основе базилика. Сложная форма производства под названием «сферирование» обеспечивает оригинальное прочтение старинной добавки и возможность её разнообразного использования. Икра «песто» отлично подойдёт в качестве дополнения к салату капрезе, лепёшке фокачча с томатами и моцареллой, пасте или тушёным морепродуктам. Цена PERLAGE PESTO от TARTUFLANGHE составляет 409 крон, приобрести можно в магазинах Wine Food Market (www.winemarket.cz).

6 марта 2014

ЖЕНСКИЕ СЕКРЕТЫ

Buchara: крупнейший выбор элитных ковров на правах рекламы

В сегодняшней Европе, и в Чехии в том числе, восточными произведениями ручной работы стараются украсить своё пространство многие творческие и политические деятели, предприниматели и коллекционеры.

Сегодня, как и прежде, персидские ковры считаются самыми лучшими, качественными и дорогими. Шикарный персидский ковёр является свидетельством тонкого вкуса, символом благополучия и образцом высокого стиля. Правильно индивидуально подобрать и приобрести настоящий восточный ковёр в Праге помогает компания Buchara, которая предоставляет крупнейший выбор персидских ковров в Чешской Республике. Специалисты фирмы, говорящие на русском и чешском языках, индивидуально подходят к желаниям и запросам каждого клиента и уделяют достаточно времени, чтобы подобрать наилучший вариант в каждом отдельно взятом случае.

Уже на протяжении двадцати лет фирма Buchara занимается производством, доставкой и дистрибьюцией персидских ковров ручной работы. Изначально и по

сей день компания располагается в пражском районе Винограды в огромном помещении в 250 м², где представлено более 5000 ковров со всего Востока.

На сайте www.buchara.cz вы можете ознакомиться с историей ковроткачества, всеми имеющимися моделями, ценами, услугами и эксклюзивными предложениями.

Если прежде вы думали о столь важном приобретении, то сейчас – самое время действовать. Компания Buchara проводит акцию, по которой цены даже на ковры высочайшего мастерства становятся более доступными. Скидки на элитные ковры в настоящее время только в компании Buchara достигают 50% и выше. Ковры в центре Buchara – это стиль, современный подход и традиционное качество. Приходите и убедитесь в этом сами.

Гаймориту не бывать здоровье

Весьма распространённая болезнь холодного времени года – гайморит. Заболевание это серьёзное, к лечению надо подходить ответственно.

Ольга Добрышкина dobryskina@ptel.cz

Кто-то получает его в качестве осложнения ОРВИ, кто-то регулярно в качестве самостоятельного заболевания от каждого эпизода простуды, холодного ветра, сквозняка. Между тем, это серьёзное и опасное заболевание вполне можно предупредить и в том, и в другом случае. Гайморит – воспаление гайморовых пазух носа, находящихся внутри верхнечелюстной кости, в проекции по бокам носа. Чаще он проявляется не как самостоятельное заболевание, а в составе синусита – воспаления всех придаточных пазух носа: лобной, решётчатой, гайморовой. Гайморит (как и всякий синусит) бывает разного происхождения: вирусный, бактериальный (и гнойный в том числе), аллергический, грибковый. Различают острый и хронический гайморит.

Виды синуситов Существует распространённое заблуждение, что всякий синусит есть гайморит, и что всякий гайморит требует лечения антибиотиками. Между тем, при каждом ОРВИ (простуде) возникает воспаление слизистой оболочки всех дыхательных путей, полости носа и придаточных пазух, то есть, вирусный синусит. Внешне это

проявляется изменением голоса, головной болью. Такой гайморит проходит сам по себе после выработки иммунитета – через 7-10 дней от начала заболевания и не требует никакого лечения. Грибковый гайморит встречается исключительно редко, при иммунодефицитных состояниях. Аллергический гайморит – неотъемлемая часть аллергического ринита, лечение заключается в лечении основного заболевания – аллергии. Отдельного разговора заслуживает бактериальный гайморит, который и волнует пациентов чаще всего.

Бактериальный гайморит Бактериальный гайморит вызывается гноеродными бактериями. При хроническом гайморите

обычно имеется очаг хронической инфекции в носовых пазухах, и инфекционный процесс может обостриться от любого малейшего неблагоприятного фактора – ветра, сквозняка, стресса, переутомления. В очаге воспаления собирается большое количество лейкоцитов, образуется гной, который заполняет пазухи и вызывает болезненные ощущения. Опасность этого состояния в том, что гной может прорваться в соседние полости, в том числе, и в полость черепа, вызвать воспаления мозговых оболочек. Вторая серьёзная опасность – в очаге воспаления сгущается кровь, повышается её свёртываемость, и может возникнуть тромбоз в той или иной области головы. Тогда ситуация становится опасной для жизни.

Именно поэтому врачи настолько серьёзно воспринимают данное заболевание, назначают разностороннее лечение под наблюдением, а иногда и требуют госпитализации. О современном лечении гайморита рассказывает ЛОР-врач Наталия Прокшанова: «Существуют два вида лечения острого гайморита: консервативное и оперативное. Консервативное включает общую и местную антибактериальную те-

Профилактика – лучшее лечение

рапию, кроверазжижающие препараты, покой, вазопротекторы. При неэфективности этих мер показано оперативное лечение – пункция гайморовой пазухи с промыванием антисептическим раствором и введением местного антибиотика. Для лечения хронического гайморита также существует ряд эффективных методов – как консервативных, так и оперативных. К консервативным относятся промывание придаточных пазух носа специальными растворами с использованием отсосов, физиотерапия, спелеотерапия, климатотерапия. К оперативным – удаление разросшихся инфицированных полипов и гипертрофированной слизистой оболочки. Сегодня такие операции проводятся в щадящем эндоскопическом режиме».

заболеваний. Обязательны адекватные условия труда и отдыха с обеспечением качественного чистого воздуха – отсутствие пыли, регулярное проветривание, поддержание оптимальной температуры и влажности (18-22 градуса по Цельсию, 40-70%), при необходимости использование увлажнителей и фильтров. Наконец, профилактика гайморита – правильное лечение ОРВИ, которое обеспечит быстрое выздоровление без бактериальных осложнений.

Профилактика, как всегда, имеет самое большое значение – она эффективна и доступна. Сюда относится ведение здорового образа жизни с регулярными активными прогулками и полноценным питанием, что обеспечивает здоровый иммунитет и снижает вероятность всех инфекционных

Магазин «Buchara» Режим работы: Пн-пт: 9:30-19:00 Сб-вс: 9:30-18:00 Londýnská 83, 12000 Praha 2 Телефон: +420 224 813 327, 775 168 421 Моб.: +420 602 152 022 Email: info@buchara.cz www.buchara.cz

новости

A8

6 марта 2014

ДЖЕНТЕЛЬМЕН КЛУБ

СПОРТИВНЫЕ НОВОСТИ

Microsoft придумала «умный» 3D-браузер Исследователи компании Microsoft представили концепцию веб-браузера, отображающего страницы сразу на нескольких стенах комнаты, передаёт Microsoft Research. Система, получившая название SurroundWeb, находит все плоские поверхности в комнате, а затем верстает и проецирует на них интернет-страницы в удобной для чтения форме. Как передаёт TJournal, система использует несколько камер, чтобы составить 3D-карту помещения и обладает продвинутой защитой безопасности, задача которой - не позволить третьим лицам получить доступ к информации о комнате или находящихся в ней предметах. Кроме того, 3D-браузер Microsoft анализирует надписи на объектах в помещении.

Дмитрий Фёдоров fedorov@ptel.cz

«Лев» провёл последние матчи регулярного чемпионата в сезоне 2013/2014. В борьбе за третье место в таблице Западной конференции КХЛ пражане скрестили клюшки с донецким «Донбассом», минским «Динамо» и загребским «Медвешчаком». Значительно менее напряжённым, чем ожидалось выдался матч «Льва» против «Донбасса». Подопечные Андрея Назарова прибыли в Прагу с намерением в очном поединке оспорить звание третьей сильнейшей команды на Западе. Для обоих соперников встреча с т а л а п е р в о й п о с л е ол и м пийск ой паузы, поэтом у с самого начала чувствовалось отсутствие регулярной игровой практики. Впрочем, две быстрые шайбы на 1-й и 6-й минут воодушевили хозяев, и первый период завершился с комфортным для «львов» счётом – 3:1. Во второй двадцатиминутке Мартин Тёрнберг вновь огорчил вратаря гостей М айк ла Лейтона. В третьем периоде у «Донбасса» была возможность «вернуться» в матч, однако они так и не извлекли пользы из трёх удалений хоккеистов «Льва», и пражане обеспечили себе начало плей-офф на домашнем льду со счётом 4:1. Выполнив главную задачу н а з а к л юч и т ел ь н о м от р ез ке регулярного чемпионата, «Лев» позволил себе сыграть в удовольствие против минского «Динамо». Впрочем, «динамовцы» долгое время оказывали упорное сопротивление пражской команде. На быстрый гол Капанена на 8-й минуте ответил Линтнер на 12-й минуте встречи. Несмотря на активное начало, счёт 1:1 продержался почти весь матч. Переломным моментом стал гол Мартина Тёрнберга за три минуты до конца третьего периода, на который минчане ответить не смогли. На последней минуте Топи Яакола поразил пустые во р ота « Д и н а м о » и п р и н ё с в копилку «Льва» очередные 3 очка. Последней в гости к пражанам приехала к оманда, к оторая с т а л а гл а в н ы м с ю р п р и з о м в нынешнем сезоне чемпионата КХЛ – «Медвешчак» из Загреба, занимавший до игры 6-е место в Западной конференции. Первая двадцатиминутка получилась равной, как по голевым моментам, так и по количеству заброшенных шайб: активность гостей в чужой зоне привела к голу Майкла Райана, а одна из контратак пражан позволила Йиржи Новотны восстановить равновесие в матче. После перерыва на смену атакующему стилю игры пришёл оборонительный. Хотя «Лев» в целом владел преимуществом, однако ни Вране, ни О’Бирну, ни Капанену до конца основного времени матча так и не удалось переиграть стража ворот «Медвешчак а» Марк а Дек анича. В овертайме последнее слово осталось за бомбардиром «Льва» Мартином Тёрнбергом, переправившим шайбу в ворота после паса Топи Яаколы.

В Сети появилась информация о смартфоне Apple нового поколения с неофициальным названием iPhone 6 и 4,3-дюймовым сенсорным экраном. Позднее появятся версии с экраном Retina+ размером от 4,5 до 5,0 дюйма, выполненным по технологии IGZO с большим углом обзора и точной цветопередачей, передаёт 3DNews. По данным Business Insider, в iPhone 6 будет встроен адаптер беспроводной связи Wi-Fi с поддержкой стандарта IEEE 802.11ac, существенно расширяющего пропускную способность сети по сравнению с IEEE 802.11n. Улучшения затронут и камеру (система оптической стабилизации и оптика из сапфирового стекла). Во сколько может обойтись подобное устройство, пока неизвестно.

Выбираем мотоцикл: руководство для новичков мото

Победный хет-трик «Льва»

Новый iPhone будет не узнать

Основной фактор при выборе мотоцикла, по мнению специалистов, это накопленный опыт водителя. Не стоит сразу садиться на мощный спортбайк, потому что мотоцикл должен прощать ошибки. До «Харлея» нужно дорасти. Для начала следует выбрать более спокойный аппарат, мощность которого не будет превышать 60-75 л.с. (объём двигателя – 400 см3). Чем меньше – тем лучше. Не стоит идти на поводу у друзей и знакомых, которые твердят, что «стосильный мотоцикл – это круто». Круто, но ненадолго, так как такой байк не потерпит и сантиметра «лишнего» открытого газа, одно неправильное движение – и вы просто улетите в неизвестном направлении. Второй фактор, который следует учитывать – физические данные водителя. Габариты транспортного средства должны соответствовать размерам самого мотоциклиста. Арифметика простая: вес мотоцикла вместе с его владельцем должен превышать 200 кг, то есть вес самого аппарата никак не должен быть меньше 120 кг.

Вы давно идёте по жизни с девизом: «Четыре колеса возят тело, а два – душу»? Не можете ни есть, ни спать, грезите наяву, но не знаете какой аппарат выбрать? Благодаря этому, мотоцикл будет сохранять управляемость при небольших скоростях, и при этом его не будет сносить с трассы. Выбирая первый байк, следует убедиться, способны ли вы самостоятельно поднять его и достаёте ли обеими ногами до земли при остановке мотоцикла. Если нет, значит, мотоцикл слишком высок, и управление им будет затруднено. Приобретаемый транспорт должен быть ударостойким: ездоки часто покупаются на привлекательный внешний вид, но забывают, что мотоспорт – это экстрим, а значит – удары

и падения, а потому пластмассовых деталей на нём должно быть минимум.

Категории мотоцикла При покупке «желе зного коня» необходимо определиться, для каких целей вам нужен байк. Если выбирать мотоцикл для езды по бездорожью и лесам, подойдёт «эндуро» (Honda

Су щ е с т ву ют м ото ц и к л ы , предназначенные для перемещения по городу – дорожный и классик, а также мощные тяжёлые мотоциклы для неспешных, комфортных поездок – круизеры. Последние не развивают особо большой скорости, зато сидения их гораздо удобнее прочих, поскольку предназначены для многочасовой непрерывной езды.

Где покупать

C R F 2 5 0 F / 4 5 0 F, H o n d a XR250/400/650, Yamaha TT250R Open Enduro, Suzuki DR-Z400, KTM EX-C250), если же вам нужен мотоцикл для дальних поездок, то лучше выбирать «турист». А если вы – любитель прокатиться с ветерком, то вам подойдёт спортивная модель (Ducati 749, Honda CBR600F).

Лучший вариант – приобрести испытанный аппарат у своего хорошего знакомого, но так случается редко. Поэтому потенциальный байкер может купить: 1) новый мотоцикл в салоне. Плюс покупки – новый и проверенный мотоцикл, минус – цена. Самые крупные мотоцентры в Праге: Vrbovka, Прага 4, Vrbova 19, Harley Davidson Praha, Прага 5, U Šalamounky 769/41, Sa-moto kolo, Прага 6, Mlýnská 60/2.

2) подержанный мотоцикл в салоне. Плюс – денег нужно меньше, минус – трудно определить реальное техническое состояние мотоцикла.

3) подержанный мотоцикл по объявлению. Плюс – самый дешёвый вариант, минус – нет гарантий в исправности байка.

Где учиться ездить В идеале у покупателя двухколёсного транспортного средства уже должны быть права категории А и минимальный опыт вождения. В противном случае после приобретения мотоцикла необходимо идти учиться в мотошколу, где вы получите основные навыки вождения и научитесь реально оценивать свои силы. В чешской столице и её пригородах работ ают не сколько десятков мотошкол, в том числе русскоязычные. Например, автошкола инженера Ондржея Горазного (Horázný autoškola, Прага 3, Ondříčkova 9) или Автошкола «Дейвице» (Autoškola Dejvice, Прага 6, Verdunská 33).

Экипировка В заключение напомним об обязательном приобретении специальной экипировки. В этом вопросе ни в коем случае не стоит экономить, потому что ездить на двух колёсах в шортах и футболке не только холодно, но и опасно. Минимальный комплект – шлем, куртка с защитой локтей и плеч, брюки с защитой колен и бёдер, защита спины, ботинки, перчатки.

Джин – напиток для души и здоровья напиток Александра Баранова, Маргарита Субботина baranova@ptel.cz, subbotina@ptel.cz

Изобретение джина приписывают голландскому химику, медику и анатому Франциску Сильвиусу, который предложил лечить джином почечные болезни, хотя настойки на можжевельнике применялись в медицине задолго до создания напитка. Считалось, что можжевельник помогает при страшном заболевании – бубонной чуме. Джин оказался ароматным и приятным на вкус, что послужило импульсом к его распространению. Даже английские солдаты использовали крепкий напиток для согревания во время Тридцатилетней войны.

История «грязного» напитка Впервые джин начали изготавливать в Нидерландах в 17-м веке. В результате государственного переворота, когда королём Англии стал голландец, рецепт попал в руки англичан, однако первоначального вкуса не сохранил: английский джин – более крепкий, а вкус напитка – менее насыщенный. Англичане же решили сократить сложное французское название напитка, «jenever» или «genever» (от франц. Jemevre – можжевельник) до простого «gin». Нидерландский джин перегоняют с ячменём и зачастую выдер-

«Голландская храбрость» и «горе матерей» – несмотря на все нелестные эпитеты, крепкий алкогольный напиток на основе можжевельника – джин – был, есть и остаётся популярным. живают его в деревянных бочках, что делает вкус джина похожим на виски. В Англии свою популярность крепкий напиток получил благодаря существованию рынка для низкокачественной пшеницы: сварить пиво из такого сырья было невозможно, но правительство дало разрешение на производство нелицензированного джина. Таким образом, напиток стал признанным среди английской бедноты – его изготовление в 6 раз превышало производство пива. Однако джин считался «грязным» напитком, и многие списывали проблемы со здоровьем и резкое возникновение демографического кризиса в стране на излишнее потребление джина. В середине 18 века проблема в Англии была решена: правительство подписало закон, в котором запрещало изготавливать джин нелицензированным производителям, увеличивало пошлину на спиртные напитки и переводило все рюмочные под надзор местных магистратов. Это спасло низшие слои общества от алкоголизма, и более качественный джин стал доступным только обеспеченным людям. В 19 веке был создан «лондонский сухой джин», и с тех пор напиток стал более уважаемым.

Какой пить джин? Виды джина отличаются по вкусу в зависимости от страны

можно не узнать первоначальный напиток», – утверждают мастера коктейльного дела в Tretter's.

Из чего пить джин?

изготовителя, особенностей изготовления и компонентов в составе напитка. Неизменные ингредиенты – спирт и можжевеловые ягоды. К английским сортам относят «Plymouth Gin», «Jenever», «Old Tom Gin», «Yellow Gin», «London dry gin», к голландским – «Jonge», «Oude», «Zeer Oude». Нельзя сказать, какой из видов джина лучше, но ценители напитка говорят, что чем он «суше», тем крепче и насыщеннее вкус. Крепость сухого джина составляет от 40 до 47%. Для голландских джинов выдержка – обязательное условие качественного продукта, английские джины нетребовательны.

Как пить джин? Джин можно пить не только в чистом виде, как делают ценители. Он хорош в разбавленном варианте с фруктовыми соками, кока-колой, содовой, минеральной водой, причём сначала в стакан

наливается порция джина, а затем – другой напиток. Кроме того, существует множество рецептов коктейлей с добавлением джина, которые послужат отличным аперитивом перед едой. Например: • «Мятный джин». Для приготовления смешать в шейкере кубики льда, 50 мл сухого лондонского джина, 25 мл смородинового ликёра, 20 мл малинового пюре, три веточки мяты и пару капель ароматизатора.

• «Драй Мартини». Соединить в коктейльной рюмке 75 мл джина и 15 мл сухого вермута, украсить оливкой. Если вместо оливки добавить маринованный лук, то получится коктейль «Гибсон». «Создание коктейля – очень творческий процесс. Любая комбинация представляет собой собственный, ни на что не похожий вкус, и если немного изменить ингредиенты или их количество,

Бокалы для разбавленного джина – прямые с толстым дном. Их наполняют алкоголем на одну треть, а после добавляют тоник (газированную воду и т.д.) и лёд. В чистом виде джин пьют из маленьких рюмок (30-50 мл). Коктейли из джина и чистый джин подают охлаждёнными, с добавлением льда.

Чем закусывать джин? Для закуски к джину отлично подойдут мясо с овощными гарнирами, копчёности, рыба, твёрдые сорта сыра, бутерброды, салаты, заливное. С джином отлично сочетаются фрукты и сладости – шоколад, мармелад, пастила, зефир, желе, муссы.

Где в Праге пить джин? В Праге коктейли на основе джина можно попробовать практически в любом баре. Самые популярные пражские пабы – Tretter's (V kolkovně 921/3), Cloud 9 sky bar & lounge (Pobřežní 311/1), Hemingway (Karolíny Světlé 26), La Casa de la Havana (Оpatovická 28).