Geeturai Weekly Magazine September 2nd Week 2014

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Mail : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 36 dü+∫ø£: 37 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁøy£ ês¡+ 12 ôdô|º+ãsY2014 s¡÷.10`00

16 JKn<ä 1435 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T Á|ü‹ $wüj·TeT÷ ªª‘·UŸBsYµµ ($~Û Áyê‘·)≈£î dü+ã+~Û+∫+<˚. ∫e]øÏ eTìwæ jÓ÷>∑T´&ÉT ø±e&ÉyTÓ HÆ ê, njÓ÷ >∑T´&ÉT ø±e&ÉyÓTÆHê, ãT~∆eT+‘·T&ÉT ø±e&ÉyTÓ HÆ ê, ãT~∆V≤” qT&ÉT ø±e&ÉyTÓ HÆ ê $~ÛÁyê‘·ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. (u…’Vü≤œ) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

dü+øå√uÛÑ+˝À dü+πøåeT+`12

n+‘ê Vü≤˝≤˝Ÿ eTj·T+`22

˝À|ü\... Á|ü‹|üø£åH˚‘· mÁs¡ø√≥ Væ≤‘·uÀ<Ûä me]ø°? düTK <äT'U≤\T \yé õVü‰<é Vü≤Á»‘Y eT÷kÕ (n) <Ûäs¡à|ü‹ï \u…’“ø˘ n˝≤¢VüQeTà \u…’“ø˘ yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T H√ ¬s+{Ÿ (ø£<∏ä) Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ •ø£å ‘·|üŒ<äT Vü≤CŸ j·T<ës¡ú >±<Ûä <Ûäs¡à+˝À n<Ûäs¡à+ Äy˚<äq (ø£$‘·) Äø±X¯+˝À dü>∑+ <Ûäs¡DÏô|’ <Ó’q´+ dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê KTsYÄHé ø±+‘·T\T (‘·T~^≥T)

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

5 6 9 10 15 16 18 19 20 25 26 28 29 31 32 33 34

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

m&Ü ô|&Ü e\dü\‘√ >∑T˝≤;øÏ >∑Tu≤[+|ü⁄ ‘·TeTà\qï #˚]ø£‘√∑ Ke÷àìøÏ ì>±]+|ü⁄ !

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤ Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°àå Hêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

qwüºy˚T$T ˝Ò<ä+≥÷ #·+Á<äu≤ãT ãTø±sTT+|ü⁄ dü«˝≤uÛ≤\ ø√düy˚T>∑ á H˚‘·\ |òæsêsTT+|ü⁄ !!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHéU≤Hé 12`9`20143 ^≥TsêsTT12`9`2014 ^≥TsêsTT

3

<ä«+<ä« yÓ’K] dü+∫ø£ 8`8`2014˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ªVü≤+>±e÷ sê»ø°j·÷\Tµ nH˚ ø£es¡T ø£<∏äq+ eTeTà*ï ø=‘·Ô ø√D+˝À Ä˝À∫+|üCÒdæ+~. n+<äT≈£î nãT›˝Ÿ yêôV≤<é >±]øÏ e÷ n_Ûq+<äq\T. eTTK´+>± qe+ãsY 26 ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\≈£î Á|ü<ëÛ q dü÷Á‘·<ëÛ ] Vü‰|òæCŸ düsT÷<é nì uÛ≤s¡‘Y Äs√|æk˛Ô+~. Vü‰|òæCŸ düsT÷<é ñqï y˚~ø£ô|’ ø£oàsYHêj·T≈£î&ÉT j·÷dæHé e÷*ø˘ ø£ q ã&ç q dü + |ò ü T ≥qô|’ ;CÒ | ” HêHê Vü≤+>±e÷ #˚d+æ ~. ;CÒ|ø” Ï n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ç>± ù|s=+~q u≤u≤ sê+<˚yé≈£î nqT+>∑T düVü≤#·s¡T&ÉT y˚<Áé |ü‘ê|t yÓ~’ ø˘ $wüjT· +˝À e÷Á‘·+ ;CÒ|” <ä«+<ä« yÓK ’ ]ì Á|ü<]ä Ù+∫+~. ` Væ≤<ëj·T‘·T˝≤¢, Vü≤qàø=+&É

Ä˝À∫+|üCÒdæ+~ dü+∫ø£ 29`8`14˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq dü+bÕ<äø°j·T+ eTeTà*ï m+‘√ Ä˝À∫+|üCÒdæ+~. eTTK´+>± ÇÁkÕsT÷˝Ÿ bÂs¡T\T |ü\d”ÔHê≈£î eT<䛑·T>± ìs¡düq #˚j·T&É+ #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq $wüj·T+. yê]˝À Ç~ #ê˝≤ ô|<ä› e÷s¡TŒ nì #Ó|üŒe#·TÃ. ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê« ìøÏ e´‹πsø£+>±, j·TT<ä∆+ »s¡T>∑T‘·Tqï ø±\+˝À Á|ü‘·´]úøÏ eT<䛑·T>± Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#·&ÉeT+fÒ yê]˝À ñqï e÷qe‘ê«ìøÏ ì<äsÙ¡ q+. MT&çj÷· ˝À e÷Á‘·+ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\T |üP]Ô>± eT<䛑·TdüTÔHêïs¡ì, |ü\d”ÔHêô|’ <ë&ÉT\qT Äq+<√ ‘ê‡Vü‰\‘√ düeT]údüTÔHêïs¡ì, |òü\d”ÔHêô|’ yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\qT M&çjÓ÷ π>yéT˝≤ ‹\øÏdüTÔHêïs¡ì yês¡Ô˝Ò e#êÃsTT. ø±ì á dü+bÕ<äø°j·T+ <ë«sê ndü\T düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.

Ä<Ûä´+‘·+ Äø£≥Tº≈£î+{À+~ ^≥TsêsTT |üÁ‹ø£ Ä<ä´+‘·+ m+‘·>±H√ Äø£≥Tº ≈£î+{À+~. ‘=*^≥T˝Àì Vü≤BdüT‘√ yÓTT<ä˝’… nìï yê´kÕ\T, ø£<∏ä\T, ø£<∏äHê\T, yêsêÔ $X‚cÕ\T, m+‘·>±H√ #·~$düTHÔ êïsTT. ∫es√¢ ÇdüTqÔ ï düs«¡ Á‘ê, dü+øÏå|üÔ eTTdæ¢yéT Á|ü|ü+#êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ m+‘·>±H√ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&ÉT‘√+~. n+‘˚ø±<äT Ç~ »qs¡˝Ÿ Hê˝…&é® |üs¡+>±q÷ $wüj·T |ü]C≤„Hêìï n+~düTÔ+~. düs¡«Á‘ê, dü+øÏå|üÔ ø√dü+ eTs√ ¬s+&ÉT ù|J\T ô|+∫ Á|ü|ü+#·+˝À ÇkÕ¢yéT, eTTdæ¢yéT Á|ü|ü+#êìøÏ dü+ã+~Û+∫q eT]ìï yêsêÔ $X‚cÕ\T n+~ùdÔ Ç+ø± ` ø£©+ bÕcÕ, Áoø±≈£îfi¯+ u≤>∑T+≥T+~.

Vü≤CŸ n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+ ªVü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î dü|Ôü dü÷Á‘ê\Tµ yê´dü+ <ë«sê Vü≤CŸ≈î£ dü+ã+~Û+∫q #ê˝≤ $wüj÷· \T ‘Ó*XÊsTT. Vü≤CŸ $~Û HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ yÓfi¯óÔqïyês¡T m+‘√ n<äèwüeº +‘·T\T. BìøÏ ø±e\dæq ˇqs¡T\qT ≈£L&Ü yê]øÏ düeT≈£LsêÃ&ÉT. Ç~ ì»+>± n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤y˚T. ^≥TsêsTT˝À edüTÔqï yê´kÕ\˙ï u≤>∑T+≥THêïsTT. eTTK∫Á‘·+, ˝À|ü* ù|J\qT #ê˝≤ u≤>± &çCH’… é #˚dTü HÔ êïs¡T. ^≥TsêsTT eT]+‘· n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\ì <˚e⁄ìï ÁbÕ]údüTÔHêï+.

` m+.&ç. ô|ò’dü˝Ÿ, #ê+Á<ëj·TD>∑T≥º, ôV’≤<äsêu≤<é

` m+.m Vü≤|ò”CŸ, q˝§Z+&É

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 12`9`2014

4

Á|ü‹|üø£åH˚‘· ˝Àød˘ uü ˝ÑÛ À Á|ü‹|üøå£ H˚‘· mes¡qï düeTdü´ Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê´j·TkÕúq+˝À e÷Á‘·yT˚ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´˝≤ ñ+~. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å ôVA<ë ‘·eTπø <äø±ÿ\ì ø±+Áπ>düT yê~k˛Ô+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á ôVA<ë ø±+Áπ>düT≈£î Çe«&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ˝Ò<äT. ˇø£ Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\ yê»´+‘√ á düeTdü´ düTÁ|”+ ø√s¡Tº eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. n{≤Øï »qs¡˝Ÿ≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº n&ç–q ø=ìï Á|üX¯ï\T á dü+<äs¡“¤+>± >∑eTì+#·<ä>∑Z$. _CÒ|æ Á|ü‹ì~Û q∞Hé ø√V”≤¢ Á|üø±s¡+ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å ôVA<ë Á|üC≤rs¡TŒô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Çø£ á düeTdü´˝À Hê´j·TkÕúq+ @+ #ÓãT‘·T+<ë nqï ÄdüøÔÏ n+<ä]˝ÀqT ñ+~. á düeTdü´ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì, ˝Òøb£ ˛‘˚ Hê´j·TkÕ∆qy˚T |ü]wüÿ]düTÔ+<äì <Ûäsêàdüq+ düŒwüº+ #˚dæ+~. ˝Àø˘duü ˝ ÑÛ À Á|ü‹|üøHå£ ‘˚ · ìj·÷eTø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q á düeTdü´ #ê˝≤ bÕ‘·~. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT ≈£L&Ü @&ÉTkÕs¡T¢ ˝Àø˘düuÛÑ˝À Á|ü‹|üø£åH˚‘· mes¡÷ ˝Òì |ü]dæú‹ ñ+<äì _CÒ|æ Á|ü‹ì~Û q∞Hé ø√V”≤¢ nHêïs¡T. n+<äTe\¢H˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Á|ü‹|üøHå£ ‘˚ · ìj·÷eTø£+ ˝Ò<ìä n+{À+~. ø±ì bÕ‘· |ü]dæ‘ú T· \T Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Òe⁄. #·≥|º sü +¡ >± Á|ü‹|üøHå£ ‘˚ · ôVA<ë \_Û+#ê\+fÒ ˝Àø˘duü ˝ ÑÛ Àì 543 kÕúHê˝À¢ ø£˙dü+ |ü~XÊ‘·+ n+fÒ 54 kÕúHê\T \_Û+#ê*. nìï kÕúHê\T ø±+Áπ>düT e<ä› ˝Òe⁄. ø±ã{Ϻ ø±+Áπ>düT bÕغøÏ Á|ü‹|üø£åH˚‘· ôVA<ë <=s¡ø±\+fÒ sêC≤´+>∑dües¡D #˚j·÷*. ø±˙, Ç{°e\ #˚dæq ø=ìï #·{≤º\ e\¢ Á|ü‹|üø£åH˚‘· n+^ø±s¡+ rdüTø√e&É+ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nedüse¡ Te⁄‘√+~. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ, ôd+Á≥˝Ÿ $õ˝…H‡é ø£MTwüqsY, Ç+ø± ø=ìï ø£MTwüq˝ ¢ À ìj·÷eTø±˝À¢ Á|ü<Ûëì n<Ûä´ø£å‘·q »]π> ìj·÷eTø£ ø£$T{°˝À Á|ü‹|üø£åH˚‘· ≈£L&Ü düuÛÑT´&ÉT>± ñ+&Ü*. ø±ã{Ϻ ˇø£ #·{≤ºìï #·÷|æ+∫ Á|ü‹|üø£åH˚‘· ôVA<ë Çe«&É+ ≈£î<äs¡<ä+fÒ, nH˚ø£ #·{≤º\ neT\T Ä–b˛‘·T+~. n+<äTe\¢H˚ á düeTdü´qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì <Ûsä êàdüq+ n_ÛÁbÕj·T|ü&+ç ~. Á|üuÛÑT‘·«+ á düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+˝À $|òü\yÓTÆ‘˚, ø√s¡Tº á ôVA<ëqT ìs¡«∫+#·e#·TÃ. Ä ìs¡« #·q+˝À n‹ô|<ä› Á|ü‹|üø£å bÕغøÏ Á|ü‹|üø£åôVA<ë Çyê«\qï e÷≥ sêe#·TÃ. Hê\T>∑Tyêsê˝À¢ »yê;j·÷\ì #ÓãT‘·÷, Á|ü‹|üøHå£ ‘˚ · düeTdü´, ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢\qT n≥¬øøÏÿ+#·&ÜìøÏ ≈£î<äs<¡ ìä ≈£L&Ü ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~. ‘·–q+‘· dü+U≤´ã\+ ˝Òq+<äTe\¢ ø±+Áπ>düT≈£î Á|ü‹|üø£åH˚‘· ôVA<ä Çe«&É+ ≈£î<äs¡<äì #Ó|æŒq d”Œø£sY, Ä ‘·sê«‘· ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ @+ #˚j·÷˝À ‘√#·ì njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ìj·÷eTø£+˝À Á|ü‹|üø£åH˚‘· Á|üy˚Tj·T+ nedüs¡+. Á|ü‹|üø£åH˚‘· ôVA<ë Çe«&ÜìøÏ dæ<|∆ä &ü øÉ b£ ˛‘˚, ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ìj·÷eTø£+ ≈£L&Ü »s¡><∑ Tä . ìC≤ìøÏ Á|ü‹|üøHå£ ‘˚ · ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT]ìï Çã“+<äT\T m<äTs¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. Á|ü‹|üø£å+‘√ #·]Ã+#ê\qT ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT me]‘√ e÷{≤¢&É‘ês¡T. ø±+Áπ>düTqT ‘·≈£îÿe#˚dæ #·÷ù| Äsê≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ndü\T düeTdü´\qT eT]∫b˛‘√+~. ^≥TsêsTT 12`9`2014

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û mÁs¡ø√≥ qT+∫ e+<äø√≥¢ uÛ≤s¡rj·TT\qT ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–dü÷Ô, n\¢s¡T¢, eT‘·ø£\Vü‰\T, ø£ ˝ À¢ \ |ü ] dæ ú ‘ · T \ e\¢ <˚ X ¯ Á|ü > ∑ ‹ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äì, n+<äTe\¢ ø£˙dü+ |ü<fi˚ fl¯ bÕ≥T á $<˚«cÕ\≈£î dü«dæÔ |ü\ø± \ì Væ≤‘·uÀ<Ûä\T #˚XÊs¡T. á Væ≤‘·uÀ<Ûä yÓ÷&û >±s¡T me]øÏ #˚dæq≥T¢. n\¢s¡¢≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì Äj·Tq #Ó|æŒ+~ me]ì ñ<˚•› +∫? |ü<fi˚ fl¯ bÕ≥T n\¢sô¢¡ |’ e÷]{À ]j·T+ nqï e÷≥ $q&Üìπø mu…“≥Tº>± ñ+~. eTq düe÷»+ n\¢s¡¢≈£î n\ yêf…Æq düe÷»+ ø±ã{Ϻ ø£˙dü+ |ü<˚fi¯fl bÕ≥T yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&ç Ä ‘·sê«‘· eT∞fl ø=qkÕ–+#·Tø√e#·Ãì á e÷≥ \≈£î ns¡∆e÷? <˚X¯+˝À mes¡T n\¢s¡¢qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T? mes¡T ne÷j·T

≈£î\ s¡ø£Ô+‘√ Ä&ÉT≈£î+≥THêïs¡T? á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T ô|<ä›>± Ä˝À∫+#· qedüs¡+ ˝Ò<äT. n\¢sT¡ ,¢ $<˚«cÕ\T, düe÷»+˝À nXÊ+‹ #Ó\πs–‘˚ @ <˚X¯eT÷, @ düe÷»eT÷ Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#·˝Ò<äT. á $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ø±ì XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+ m˝≤ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. sê» ø°j·T bÕغ\ n~ÛH˚‘·\T, eTTK´+>± bÕ\ø£|üø£å+ n~ÛH˚‘·\T, >∑<Ó›HÓøÏÿqyês¡T nVü≤+ø±s¡+‘√ $Ás¡M>∑≈£î+&Ü XÊ+‹ j·TT‘· |ü]dæ‹ú ì ø±bÕ&ܶìøÏ Á|üjT· ‹ï+∫ q|ü⁄Œ&˚ Ç~ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~. ø±ì Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·T+<˚$T{Ï? n\¢s¡¢˝À ì+~‘·T\T, rÁeyÓTÆq Äs√|üD\≈£î >∑Ts¡sTTqyê]ì dü«j·T+>± >∑<ô›Ó |’ ≈£Ls¡Tà qïyês¡T Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T. ¬s#·Ã>=fÒº ^≥TsêsTT 12`9`2014

6

Á|üd+ü >±\T #˚dTü qÔ ï yê]ì n<äT|ü⁄ #˚jT· &ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+ ˝Ò<äT dü]ø£<ë yê]øÏ eT]+‘· <ÛÓ’sê´ìïdüTÔHêïs¡T. n+fÒ yÓ÷&û >±s¡T #˚dæq Væ≤‘·uÀ<Ûä me]ì ñ <˚•› +∫ #˚dqæ ≥T¢? n\¢s˝ ¢¡ À u≤~Û‘T· \qT ñ<˚›•+∫ #ÓbÕŒsê á e÷≥\T. m+<äT ø£+fÒ, ¬s#·Ã>=fÒº rÁeyÓTÆq Á|üdü+>±\T #˚ d æ q yê]ì yê]+#· & ÜìøÏ Äj· T HÓ|ü⁄Œ&ÉT H√¬s‘·Ô˝Ò<äT. yê]øÏ ø±e\dæq s¡ø£åD ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ndü\T yêπs ‘·|üPŒ #˚ j · T ˝Ò < ä q ï≥T¢ e´eVü ≤ ]dü T Ô H êïs¡ T . ø±ã{Ϻ yÓ÷&û>±] ñ<˚X› ´¯ + n\¢s˝ ¢¡ À u≤~Û ‘·T˝…’q yê]πø á Væ≤‘·uÀ<Ûä nqTø√yê*. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ düVü≤s¡Hé|üPsY n\¢s¡¢H˚ rdüT ≈£î+<ë+. nø£ÿ&É ˇø£ _CÒ|æ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT Á|ü»\qT ¬s#·Ã>={≤º&Éì, eTs√ es¡ Z + ô|’ ÄÁ>∑ V ü ≤ +‘√ }–b˛j˚ T ˝≤

Á|üd+ü >±\T #˚XÊ&Éì, ˇø£ düeTT<ëj·÷ìøÏ #Ó + ~qyê] <ä T ø±D≤\ô|’ <ë&É T \T #˚ùd˝≤ s¬ #·Ã>={≤º&ìÉ yês¡\ Ô T e#êÃsTT. ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T$T+∫q ˇø£ ø£$T{° ìy˚~ø£ á yêdüÔyêH˚ï #ê{Ï #Ó|Œæ +~. á ]b˛s¡Tº sê»ø°jT· <äTs¡T<˚X› Ê´ \‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<äì _CÒ|æ n+≥Tqï~. ø±ì ]b˛s¡Tº˝À Á|ü‘·´ø£åkÕ≈£åî\ yê+>∑÷à ˝≤\T, dü+|òTü ≥Hê dü˝ ú ≤˝À¢ ]ø±s¡T¶ #˚dqæ kÕøå ± ´\T ≈£ L &Ü ñHêïsTT. ne˙ï sê»ø°j·T <äTs¡T<˚›X¯´+‘√ s¡÷bı+~+∫q ]b˛s¡T˝ º À á kÕøå±´<Ûësê\T #=|æŒ+#·&+É me]¬øH’ ê kÕ<Û´ä e÷? á kÕøå±´<Ûësê\ô|’ $#ês¡D m+<äT≈£î »s¡>&∑ +É ˝Ò<Tä . _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T ∫qï $wüj·÷\≈£î ≈£L&Ü eT‘·|üs¡yÓTÆq s¡+>∑T |ü⁄\TeTT‘·÷ eT‘· ø£\Vü‰\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡qï Äs√|ü D\T Á|ü‹#√{≤ $qã&ÉT‘·THêïsTT. es¡Tdü>± n\¢sT¡ ¢ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Çe˙ï #·÷dü÷Ô eTÚq eTTì˝≤ }s¡T≈£îqï qπs+Á<äyÓ÷&û mÁs¡ø√≥ qT+∫ e÷Á‘·+ n\¢s¡T¢ <˚XÊìøÏ eT+∫~ ø±<äì n\¢s¡¢≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì #˚dæq Væ≤‘·uÀ<Ûä me]ì ñ<˚›•+∫ #˚dæq≥T¢? ;CÒ|æ bÕ\d” ø=‘·Ô<˚MT ø±<äT. y˚T, 2013 qT+∫ eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T m+‘·>± ¬s∫à b˛‘·THêïjÓ÷ n+<äs+¡ #·÷dü÷HÔ ñ ˚ Hêï+. Á|ü‹kÕ] _CÒ|æ Ç<ä+‘ê sê»ø°j·T <äTs¡T <˚X› ´¯ +‘√ Á|ü‘´· s¡T\ ∆ T #˚dTü qÔ ï Á|ü#ês¡+>± ø={Ïbº Õπsk˛Ô+~. Á|ü»\T qeTTà‘·THêïsê? _CÒ|æ yÓ’K] #·÷düTÔ+fÒ n\¢s¡¢≈£î bÕ\Œ &çq X¯≈£îÔ\≈£î |üP]Ô ùd«#·Ã¤ Ç∫Ã, yê]øÏ ø±e\dæq s¡ø£åD ø£*Œ+∫, u≤~Û‘·T\ HÓ‹Ôq bÕ|ü+ s¡T<ë›\ì #·÷düTÔqï≥T¢+~. ìC≤ìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ≈£î‘·≈£î‘· ˝≤&ÉT‘√+~. eT‘·|üs¡yÓTÆq $<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=≥º&É+ Ç˝≤π> ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+fÒ |ü]dæú‹ #˚sTT<ë{Ï b˛e#·TÃ. á uÛÑj·÷+ <√fi¯q\ yê‘êes¡D≤ìï Á|ü»\T sê»ø°jT· bÕغ\≈£î e~˝ÒùdÔ yês¡T Bìï eT]+‘·>± ~>∑ C ≤π s ÃkÕÔ s ¡ T . Ç|ü Œ {Ï ¬ ø ’ H ê Á|ü » \T y˚T˝§ÿì mes¡T @+ #˚düTÔHêïs√ ˇø£kÕ]

ns¡+∆ #˚dTü ø√yê*. ø±düÔ k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· ˝À edüTÔqï $wüj·÷\ô|’ <äèwæºô|{≤º*. Á|ü » \qT ¬ s #· à >=≥º & Üìø£ n‘· ´ +‘· ndüVü≤´ø£s¡yÓTÆq uÛ≤wü˝À nø£ÿ&É »s¡T>∑T ‘·Tqï Á|üjT· ‘êï\qT ≈£L&Ü >∑eTì+#ê*. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷qT |ü]o*ùdÔ #ê\T <˚X¯+˝À s¡ø£ÔbÕ‘·+ düèwæº+#·&ÜìøÏ eT‘· ‘·‘·«X¯≈£îÔ\T m˝≤+{Ï E>∑TbÕ‡ø£s¡yÓTÆq Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïjÓ÷ ns¡∆eTe⁄ ‘·T+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ |ü•ÃeTÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+∫q kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ôd≈£î´\sY uÛ≤yê\T ø£*–q ãè+<ë\T nø£ÿ&É |ü]dæú‹ #·÷dæ eTTdæ¢eTT\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&ÜìøÏ rÁeyÓTÆq $<˚«wü yê‘êes¡D+ düèwæº+#·&Éy˚T ø±<äT, eT‘· ‘·‘·« X¯≈£îÔ\T nø£ÿ&É <ë&ÉT\≈£î düHêï Vü‰\T ≈£L&Ü #˚düTÔqï≥T¢ n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T. kÕ<Ûës¡D Á|ü»\qT ¬s#·Ã>=≥º&Ü ìøÏ rÁeyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·T HêïsTT. düe÷»+˝À ∫#·TÃô|{Ϻ e÷s¡D ôVAeT+ s¡ – *+#˚ Á|ü j · T ‘êï\T ô|<ä›kÕúsTT˝À »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì #ê˝≤ eT+~ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç˝≤+{Ï yê‘êes¡D+ düèwæºdüTÔqïyês¡T <˚XÊìøÏ y˚T\T #˚düTÔHêïsê? düe÷ »Væ≤‘·+‘√H˚ Ç<ä+‘ê #˚düTÔHêïsê? ‘·q dü«+‘· bÕغ ô|<ä›\T ¬s#·Ã>=fÒº yê´K´\T #˚düTÔqï|üŒ{Ïø° yê]ì n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òì Á|ü<ëÛ ì me]øÏ á Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚dTü qÔ ï≥T¢? ∫es¡≈£î H˚sê\≈£î, H˚s¡düTÔ\≈£î ≈£L&Ü eT‘·+ s¡+>∑T |ü⁄\TeTT‘·THêïs¡T. kÕeT÷ Væ≤ø£ e÷quÛÑ+>∑+ dü+|òüT≥q ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙#·yTÓ qÆ H˚s+¡ >± ø±<äT, mes¡T á H˚sêìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì #·÷dæ eT‘·|üs¡ yÓTÆq s¡+>∑T |ü⁄*y˚T Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T ‘·THêïsTT. \yé õVü‰<é ù|]≥ ø=‘·Ô Hê≥ø£+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. eTTdæ¢eTT j·TTe≈£î\T Á|üD≤[ø±ã<ä›+>± Væ≤+<ä÷ ne÷àsTT\qT Áù|eT˝À ~+∫ yê] eT‘·+ e÷s¡Ã&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì. Ç~ \yé õVü‰<é nì. $X¯«Væ≤+<ä÷|ü]wü<é ‘·~‘·s¡ eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T ô|<Ó›‘·TÔq ^≥TsêsTT 12`9`2014

7

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïsTT. _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T yê]øÏ e+‘·bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. ‘êsê düV≤ü <˚yé πødüT˝À ˇø£ÿkÕ] >∑>√Z\T #Ó\πsπ>˝≤ #˚XÊs¡T. ‘êsê düVü≤<˚yéqT ô|[fl #˚düT ≈£îqï~ eTTdæ¢yéT nì, ÄyÓT eT‘·+ e÷s¡Ã&ÜìøÏ n‘·qT Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&Éì {°M #Ûêqfi¯fl˝À >∑>√Z\T #Ó\πs–+~. ø±ì ‘êsê düVü≤<˚yéqT ô|[fl #˚düT≈£î+~ eTTdæ¢yéT ø±<äì, Væ≤+<äTy˚qì b˛©düT\T düŒwü+º #˚XÊs¡T. ‘êsê uÛsÑ Ô¡ ø√V”≤¢ ‘·*¢ ô|[fløÏ eTT+<äT eTTdæ¢yéT. ÄyÓT Væ≤+<äTe⁄qT ô|[fl #˚dTü ≈£îì øödü\´>± e÷]b˛sTT+~.

MTs¡{Ÿ e÷quÛ+Ñ >∑+ øπ düT˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π> eT‘·+ s¡+>∑T |ü⁄*y˚T Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. <˚X¯ Á|ü»˝À¢ $<˚«wü ;C≤\T Hê≥&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\≈£î e´‹ sπ ø£+>± ˇø£ÿe÷≥ #Ó|Œü ì yÓ÷&û mÁs¡ø√≥ qT+∫ #˚dqæ Væ≤‘·uÀ<Ûä me]øÏ #˚dqæ ≥T¢? <˚X+¯ ˝À XÊ+‹ø±eTT≈£î˝…q’ Á|ü»\T düe÷ »+˝À XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+ HÓ\ ø=\Œ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø±ì Á|ü»˝À¢ ∫#·TÃô|{Ϻ düe÷»+˝À n–ï >∑T+&É+ sêCÒj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï X¯≈£îÔ\T HêHê{ÏøÏ ã\|ü&ÉT‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ mes¡T ∫#·TÃô|&ÉT‘·THêïs√, mes¡T $<˚«cÕìï sêCÒdüTÔHêïs√, mes¡T n\¢s¡¢qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs√ s√Eyê] yês¡Ô˝À¢, yêsêÔ |üÁ‹ø£˝À¢, {°M˝À¢ ‘Ó\T dü÷ÔH˚ ñ+~. ø±ì á yês¡Ô\qT ≈£L&Ü eÁø°ø]£ +∫, yês¡\ Ô ≈£î eÁø£u≤Û cÕ´\T #Ó|Œæ , ‘·eT ≈£îÁ≥\T ≈£î‘·+Á‘ê\≈£î yê&ÉT ≈£î+≥THêïs¡T. Ä $<Ûä+>± #·÷ùdÔ MT&çj·÷˝À edüTÔqï yês¡Ô\T |ü]dæú‹ì eT]+‘· ~>∑C≤s¡Ã&ÜìøÏ |üs√ø£å+>± ñ|ü jÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. eTT»|òŒü s¤ qY >∑sY n\¢s¡¢‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á s¡ø£Ô ôVA© Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. nø£ÿ&É Vü≤‘·yÓTÆq ne÷j·T≈£î\ s¡ø£Ô+ Ç+ø± Äs¡H˚ ˝Ò<äT. Ç+‘·˝À ˇø£e÷àsTT ‘·q HÓes√ n|üVü≤]+#ês¡ì, ‘·qô|’ ˝…’+–ø£ <ë&ç »]–+<äì, ‘·q eT‘êìï ã\e+ ‘·+>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡ì

Äs√|üD\T #˚dæ+~. Ä yÓ+≥H˚ MT&çj÷· ˝À >∑>√Z\T #Ó\sπ –+~. dü+#·\ Hê\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷ùd MT&çj·÷ á yês¡ÔqT <˚X¯+˝À n‹eTTK´yÓTÆq yês¡Ô kÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~. <ëyêq \+˝≤ á yês¡Ô yê´|æ+∫+~. eTs√kÕ] ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ |ü•ÃeTÁbÕ+‘·+ ñÁ~ø£Ô‘·‘√ n≥Tº & ç ø Ï b ˛sTT+~. Ä ne÷àsTT Ç<ä+‘ê s¬ +&˚fifl¯ ÁøÏ‘+· »]–q dü+|òTü ≥q nì #Ó|æŒ+~. á yês¡ÔqT Vü‰{Ÿπø≈£î˝≤ ne÷à\qT≈£îqï MT&çj·÷ ø±ì, eT‘· ‘·‘·« sê»ø°j·÷\‘√ <˚X¯+˝À ∫#·TÃô|{Ϻ z≥¢ |ü+≥ |ü+&ç+#·Tø√yê\qT≈£î+≥Tqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ø±ì Ä ne÷àsTTì s¬ +&˚fifl¯ es¡≈î£ á $wüjT· yÓTÆ m+<äT≈£î eTÚq+>± ñHêïeì n&É>˝ ∑ <Ò Tä . á øπ düT Hê´j·TkÕúHêìøÏ yÓ[fl+~. ‘·qqT ˇø£ eTÚ©« n|üV≤ü ]+∫, ˝…+’ –ø£ n‘ê´#ê sêìøÏ bÕ\Œ&ç ‘·q eT‘·+ e÷s¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&Éì #Ó|æŒ+~. ÄyÓTqT n|ü Vü≤]+#·&É+ »]– ñ+fÒ ¬s+&˚fi¯flbÕ≥T ÄyÓT Ç+{Ïyês¡T, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T á $wüjT· yÓTÆ b˛©düT\≈£î ]b˛s¡Tº m+<äT≈£î #˚j·T˝Ò<äT? á Á|üX¯ï ≈£L&Ü mes¡÷ n&É>∑˝Ò<äT. {°M &çuÒ≥T¢ »]>±sTT. ø±ì {°M˝À¢ ≈£L&Ü j·÷+ø£s¡T¢ á Á|üX¯ï\T n&É>∑˝Ò<äT. n+<äs¡÷ >∑>√Z\T eT]+‘· sπ |ü&Üìπø Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. ø±ì, Á|üeTTK Væ≤+B {°M »s¡ï*düTº s¡Mwt≈£îe÷sY |ü]XÀ<ÛHä ê‘·àø£ ]b˛s¡Tº Ç#êÃ&ÉT. Äj·Tq dü«j·T+>± Ä ne÷àsTTì, ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT, }] Á|ü»\qT ø£\TdüT≈£îì e÷{≤¢&ç Ç∫Ãq ]b˛s¡Tº n~.

MTs¡sƒY≈£î j·÷uÛ…’ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï }]øÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯. ÄyÓT≈£î ˇø£ eTÚ©«‘√ |ü]#·jT· eTsTT´+~. ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ø° n‘·qT |ü]#· j·TdüT&Ô ˚ ø±<äT, $TÁ‘·T&ÉT ≈£L&Ü. ÄyÓT≈£î ˇø£ eT<äs¡kÕ˝À {°#·sY ñ<√´>∑+ n‘·H˚ Ç|æŒ+#ê&ÉT. ÄyÓT Ç+{Ï˝À dü+bÕ~+#˚ yê¬se«s¡÷ ˝Òs¡T. _j˚T´ ô|ò’q˝Ÿ #·<äTe⁄ ‘·Tqï ÄyÓT ‘·q ≈£î≥T+ã+˝Àì ◊<äT >∑Ts¡T düuTÑÛ ´\qT b˛wæ+#·e\dæ ñ+&˚~.

á |òæsê´<äT ‘·sê«‘· ÄyÓT #Ó|æŒq ø=ìï e÷≥\T m+‘·es¡≈£î ì»eTqï~ ‘˚\à &ÜìøÏ $#ês¡D Ç+ø± »s¡>∑˝Ò<äT. E˝…’ 23q ÄyÓT n‘·ì‘√ bÕ≥T yÓ[fl E˝…’ 27q ‹]– e∫Ã+~. n|ü⁄Œ&ÉT n|üVü≤]+∫q≥T¢ ]b˛s¡Tº #˚j·T˝Ò<äT. ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Á|üø±s¡+ E˝…’

23H˚ ]b˛s¡Tº #˚j·T&ÜìøÏ yÓfi≤fls¡T ø±ì b˛©düT\T ]b˛s¡Tº rdüTø√˝Ò<äT. düπs b˛©düT\T rdüTø√ø£b˛sTTHê E˝…’ 23e ‘˚B ]b˛s¡Tº MT <ä>∑Zs¡ ñ+≥T+~ ø£<ë #·÷|æ+#·+&Éì n&ç–‘˚ yêfi¯ófl ‘·eT e<ä› ˝Ò<äHêïs¡T. 27e ‘˚Bq ÄyÓT Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü yêfi¯ófl b˛©düT\≈£î á $wüj·T+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. n+‘˚ø±<äT, E˝…’ 27 qT+∫ E˝…’ 29 es¡≈£î ≈£L&Ü ÄyÓT n‘·ì‘√ bÕfÒ ñ+<äì yêfi‚fl #ÓbÕŒs¡T. ø±ì b˛©düT\T e÷Á‘·+ ÄyÓT E˝…’ 27 ‘·sê«‘· ‘·q ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ e<ä› ñ+~. E˝…’ 29q ÄyÓT eT∞fl e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. E˝…’ 29q ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç∫Ãq ]b˛s¡TºqT b˛©düT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ÄyÓTqT <äTu≤jYT |ü+|ü&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ »]>± j·Tì ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |òæsê´<äT. ‘·q ≈£L‘·T] MT<ä n‘·qT @<√ eT+Á‘·y˚Tdæ ‘·q eX¯+ #˚düT≈£îHêï&Éì ‘·*¢ #Ó|æŒ+~. n<˚ ì»yÓTÆ‘˚ ÄyÓT ÇwüºÁ|üø±s¡y˚T yÓ[fl ñ+&Ü*. ÄyÓTô|’ m˝≤+{Ï ã\e+‘·+ »s¡>∑˝Ò<äì á e÷≥˝Ò #ÓãT‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ á e´eVü‰s¡+ yÓTT‘·Ô+ ÄyÓT≈£î, ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n+<ä] Çwü+º ‘√H˚ »]– ñ+≥T+<äì á e÷≥˝Ò #ÓãT‘·THêïsTT. ã\e+‘·+>± ‘·q≈£î nu≤s¡¸Hé #˚sTT+#ês¡ì ÄyÓT #Ó|æŒ+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ N|òt ôdÁø£≥Ø πø+Á<ä Á|üuÛÑT ‘ê«ìøÏ |ü+|æq ]b˛s¡Tº Á|üø±s¡+ ÄyÓT ‘·q Çwü|º Pü s¡«ø£+>± ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ ˝Àì ˇø£ ÄdüT|üÁ‹˝À nu≤s¡¸Hé #˚sTT+#·T≈£î+~. á yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰s¡+ #·÷ùdÔ mø£ÿ&Ü ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± ˇø£ es¡Z+ ne÷àsTT ^≥TsêsTT 12`9`2014

8

\qT ˝Àãs¡#·T≈£îì yê] eT‘·+ e÷πsà Á|üjT· ‘êï\T ˇø£ |ü<øä∏ +£ Á|üø±s¡+ »s¡T>∑T ‘·Tqï <ëK˝≤ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ndü\T á e´eVü‰s¡+˝À Äs√|üD˝πø düss¡ TTq kÕøå±´<Ûësê\T ˝Òe⁄. ô|’>± ÄyÓT #˚dqæ Äs√|üD\qT ˙s¡T>±πsà Ä<Ûësê\T <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. ˇø£y˚fi¯ ÄyÓT #˚dæq Äs√|üD\T ì»eTì q$TàHê Ç<ä+‘ê ˇø£ H˚s|¡ Pü ]‘·yTÓ qÆ #·s´¡ ne⁄‘·T+<˚ ø±ì ˇø£ es¡Z+ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ Ç˝≤+{Ï |üqT\T #˚dTü +Ô <äì #Ó|Œü &ÜìøÏ m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T ˝Òe⁄. nsTTHê á dü+|òTü ≥q Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì \yé õVü‰<é nì eTTdæ¢eTT\qT nÁ|ü‹wü˜bÕ\T #˚dæ eTTdæ e¢ TT\ô|’ düe÷»+˝À $<˚«wü+ #Ó\sπ >π ˝≤ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ »]–+~. Ä yÓ+≥H˚ ‘êsê düV≤ü <˚yé øπ düT ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. ‘êsê uÛÑs¡Ô Væ≤+<äTy˚qì b˛© düT\T ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. ‘êsê k˛<äs¡T&ÉT _CÒ|˝ æ À #˚sT¡ ‘·Tqï≥T¢ yês¡\ Ô T e#êÃsTT. ‘êsê düVü≤<˚yé #˚dæq Äs√|üD˝À¢ mìï kÕøå±´<Ûësê\ Á|üø±s¡+ ì\ã&É‘êjÓ÷ ‘Ó*j·T<äT. ˇø£y˚fi¯ ÄyÓT #˚dæq Äs√|ü D\T ì»yÓTÆq|üŒ{Ïø°, ÄyÓT uÛÑs¡Ô ÄyÓTô|’ #˚ d æ q <Ís¡ ® H ê´\≈£ î eTTdæ ¢ e TT\≈£ î dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï? \yé õVü‰<é n+≥÷ eTTdæ¢eTT\ |ü≥¢ düe÷»+˝À $<˚«wü+ s¬ #·Ã>=≥º&ÜìøÏ $X¯«Væ≤+<ä÷|ü]wü<é e+{Ï dü+dü\ ú ‘√ ø£*dæ _CÒ|æ #˚dTü qÔ ï Á|üjT· ‘êï \qT m˝≤ ns¡∆+ #˚düTø√yê*. ñ<ëVü≤s¡D\T Çdü÷Ô b˛‘˚ Ç˝≤+{Ï #ê˝≤ ñ<ëVü≤s¡D\T ñHêïsTT. ø±ì $∫Á‘·y˚TeT+fÒ Á|ü<Ûëì mÁs¡ø√≥ qT+∫ C≤‹ì ñ<˚›•+∫ n\¢s¡¢ e\¢ <˚X¯+ qwüºb˛‘·T+<äì, ˇø£ |ü<˚fi¯flbÕ≥T n\¢s¡T¢ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚düTÔ Hêïs¡T. Á|ü<Ûëì >±s¡T.. á Væ≤‘·uÀ<Ûä me]ø°? n\¢s¡¢qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·Tqï yê¬ses√ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔHêï H√]|üŒì MTs¡T, mÁs¡ø√≥ qT+∫ á Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚düTÔqï~ u≤~Û‘·T\πøHê? n

düTK <äT'U≤\T Çu…ï ø£d”sY ‘·q Á>∑+<∏ä+˝À ˇø£ Vü≤Bôd KT<äTd” qø£\T #˚XÊs¡T: ªªHê >ös¡e+ kÕøÏå! mes¡sTTHê Hê X¯s¡DT y˚&ÉT≈£î+fÒ uÛÑ÷e÷´ ø±XÊ\T ˇø£ÿf…ÆHê n‘·ìï @MT #˚j·T˝Òe⁄. Hê Wqï‘·´+ kÕøÏå! mes¡sTTHê <Óy’ ‘˚ s· T¡ \ X¯sD ¡ T y˚&TÉ ≈£î+fÒ H˚qT n‘·ì bÕ<ë\ ÁøÏ+~ qT+∫ uÛÑ÷$Tì ˝≤≈£îÿ+{≤qT.µµ n˝≤¢eT Çu…ï ‘Ó’$Tj·T Ç˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T: ªª˝≤Vü≤Ö\ e˝≤ KTe«‘· Ç˝≤¢ _˝≤¢Vt≤µµ <ë«sê mH√ï ø£cÕº\T ˝Ò|ü⁄ø√ã&É‘êsTT. »{Ï\‘·s¡yÓTÆq düeTdü´\÷ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êsTT. eT+∫ |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&É‘êsTT. ø£qTø£ z <Ó’e<ëdüT˝≤sê! Bìï |ü{Ï wüº+>± |ü≥Tºø√+&ç. Ç~ dü«s¡Z|ü⁄ KC≤Hê˝À¢ ˇø£{Ï. dü+‘√cÕìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ Á|üø£s¡D+. kÂK´+, Á|üXÊ+‘·‘·, Vü≤è<äj·T $XÊ\‘· e÷sêZ˝À¢ì~. ÇdæÔ>¥bòÕsY‘√ eT÷düT≈£îqï <ë«sê\T ‘Ós¡Teã&É‘êsTT. ùwKT˝Ÿ ÇkÕ¢yéT Çu…ï ‘Ó’$Tj·T (s¡Vü≤à) Ç˝≤ ù|s=ÿ+≥THêïs¡T: qqTï düeTdü´\T #·T≥TºeTT&É‘êsTT. H˚qT y˚qy˚\ kÕ] Çdæ>Ô b¥ Õò sY #·<Tä e⁄‘êqT. Hê düeTdü´\˙ï |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êsTT. ªªnsTT‘˚, H˚qHêïqT: ˙ Á|üuTÑÛ e⁄qT y˚&TÉ ø√. ìX¯Ãj·T+>± Äj·Tq eTìï+#˚yê&ÉTµµ. düTK+>± ñ+&Ü\+fÒ n˝≤¢V≤t qT y˚&TÉ ø√e&É+ ≈£L&Ü #˚j÷· *. nH˚ø£ ø£cÕº\T Á|üj÷Ó »q+ ø£*–kÕÔsTT. n˝≤¢V≤t eTq $wüj·T+˝À @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï n+<äT˝À y˚T˝Ò ñ +≥T+~. n$ ø£cÕº\sTTqdüπs! yê{Ï <ë«sê eTq≈£î Á|üjÓ÷ »Hê\T ø£\>∑e#·TÃ. eTTdüï<é˝À Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: n˝≤¢Vt≤ ‘·q <ëdüT\ $wüj·T+˝À @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï n+<äT˝À yê]øÏ y˚T˝Ò ø£\T>∑T‘·T+~µµ. Çu…ï ‘Ó’$Tj·÷ (s¡Vü≤à˝…’)‘√ ªªø£cÕº\T ≈£L&ÜHê?µµ nì Á|ü•ï+#·&É+ »s¡T>∑T ‘·T+~. ne⁄qT, <ëì‘√ bÕ≥T |üXÊÑêÔ|ü+ eT]j·TT ì+<ë uÛ≤e+, $qj·T$<Û˚j·T‘·\T ñ+fÒ. ªª‘·eT Ä‘·à\≈£î nHê´j·T+ #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, ˙e<ä›≈£î e∫à ø£eå ÷|üDø¬ ’ <Óy’ êìï y˚&TÉ ≈£îì ñ+fÒ, Á|üeø£Ô ≈£L&Ü yê] eTìï+ |ü⁄¬ø’ $qï$+#·T≈£îì ñ+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T n˝≤¢Vt≤qT ø£å$T+ #˚yê&ÉT>±, ø£s¡TDÏ+#˚yê&ÉT>± bı+~ ñ+&˚yês¡T. (4:64) nã÷ ‘·e÷yéT n<äèwüº+ <äTs¡<äèwüº s√E\ >∑T]+∫ Ç˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T: ªªdü+‘√wüø£s¡yÓTÆq s√E\T ø=ìï >∑&ç#êsTT. ø±ì n$ #ê˝≤ dü«\Œ+>± ñHêïsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£cÕº\ s√E\T e#êÃsTT n$ m+‘· düTBs¡È+>± ñHêïj·T+fÒ ˇø√ÿ s√E ˇø√ÿ @&Ü~˝≤ >∑&ç#˚~. eT∞¢ Ä s√E\T ≈£L&Ü >∑&ç∫ b˛j·÷sTT. ˇø£ ø£\ ˝≤>±.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

ªªy˚TeTT á ø±\#·Áø±ìï »qT\ eT<Ûä´ Á‹|ü⁄Œ‘·÷ ñ+{≤eTTµµ.

(3:140) ªªyês¡T <ëìì Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷dæq Hê&ÉT, ‘êeTT (Á|ü|ü+#·+˝À) øπ e\+ ˇø£ ~qeTT˝À n+‘·´uÛ≤>∑y÷Ó ˝Òø£ <ëì Äs¡+uÛÑ uÛ≤>∑y÷Ó ñ+&ç ñ+{≤eTì yê]øÏ nì|ædüTÔ+~µµ(79:46) |üPØ«≈£î\T |ü&çq ø£cÕº\qT #·÷ùdÔ yês¡T ø£cÕº\qT es¡¸|ü⁄ ˙{Ï _+<äTe⁄˝≤¢>±, eT+#·T eTTø£ÿ˝≤ ÄVü‰«ì+#˚yêπsyÓ÷ nì |ædüTÔ+~. n+<äT˝À ≈£L&Ü nìï{Ï ø£+fÒ eTT+<äT eTVü‰ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) ñHêïs¡T. Äj·Tq >∑TVü≤˝À ‘·q $TÁ‘·Tì‘√ ªªuÛÑj·T|ü&É≈£î, ìX¯Ãj·T+>± n˝≤¢Vt≤ eTq ‘√&ÉT>± ñHêï&ÉTµµ nHêïs¡T. Ç\T¢ $&ç∫ ô|{Ϻ e\dü yÓfió¯ HÔ êïs¡T. X¯Á‘·Te⁄\T Äj·TqTï yÓ+{≤&ÉT ‘·THêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü X¯Á‘·Te⁄ düTsêKqT øÏÁkÕ ø£+ø£D≤\T ‘=&ç–+#·ã&É‘êj·Tì X¯óuÛÑyês¡Ôì#êÃs¡T. ãÁ<é j·TT<ä∆+˝À Äj·Tq (dü) ø£e#êìï <Ûä]+∫ s¡Ds¡+>∑+˝ÀøÏ ªªdüj·TTVt≤»eTT˝Ÿ »yéTñ ej·TTe\÷¢q<ä›ÁVt≤µµ nH˚ Äj·T‘YqT |ü]ƒdü÷Ô e#êÃs¡T. <ëì uÛ≤e+ @$T≥+fÒ, ‘·«s¡˝ÀH˚ Ms¡T |üsê »j·T+ bÕ˝…’ bÕ]b˛‘ês¡T. ñVüQ<é yÓT<Æ ëq+˝À >±j·÷\bÕ˝…q’ eT]j·TT Vü≤‘·e÷s¡Ãã&ܶs¡qï yês¡ÔqT $qï|üŒ{Ïø° düVü‰u≤\‘√ Ç˝≤ nH˚yês¡T: Hê yÓqTø£ es¡Tdü ø£≥º+&ç. $X¯«Á|üuÛÑTe⁄qT ø°]Ô+ #·&ÜìøÏ. ÇB Á|üeø£Ô (dü) >±] <ÛÓ’s¡´+.

U…’dt _Hé ÄdæyéT n˝Ÿ eTTKØ ns¡ãT“˝À¢ m+‘√ düVü≤qo\Ts¡T. ˇø£ s√E Äj·Tq ≈£Ls¡TÃì Á|ü»\≈£î @<√ dü+|òüT≥qqT $e]düTÔHêïs¡T. Ç+‘·˝À ˇø£ e´øÏÔ e∫à ªªÇ|ü⁄Œ&˚ MT ø=&ÉT≈£îqT |òü˝≤Hê e´øÏÔ Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉTµµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·Tq ø£+>±s¡T |ü&ç nø£ÿ&É qT+∫ yÓfi¯fl˝Ò<äT, Ä+<√fi¯q #Ó+~ #Óù|Œ dü+|òüT ≥qq÷ Ä|ü˝<Ò Tä . yÓTT‘·+Ô dü+|òTü ≥qqT $ì|æ+#ês¡T. ø=&ÉT≈£îqT >∑Tdt¢, ‘·<äT|ü] ø±s¡´Áø£e÷\˙ï |üPs¡Ôj·÷´ø£ qe÷CŸ ø√dü+ qqTï |æ\e+&ç nHêïs¡T. ªªMs¡T düTK<äT:U≤˝À¢q÷ düVü≤q+ eVæ≤kÕÔs¡Tµµ. (2:177) s¡Ds¡+>∑+˝À Vü≤Á»‘Y ÇÁøÏ eT _Hé n; »Vt≤¢ ÄekÕq <äX¯˝À ˙fi¯ófl Á‘ê|æ+#·uÀ‘˚ eTT+<äT>± |òü˝≤Hê k˛<äs¡TìøÏ(Vü‰sYdt _Hé Væ≤cÕyéT) Á‘ê|æ+#·+&ç nHêïs¡T. Äj·Tq <ä>]Z∑ øÏ rdüTø¬ fi‚Ô Äj·Tq eTs√ k˛<äs¡TìøÏ Á‘ê|æ+#·+&ç nHêïs¡T. Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ yÓfi‚Ô Äj·Tq |üse¡ T|ü~+#ês¡T. n˝≤ n+<äs÷¡ ˇø£]ÁbÕD≤\T ˇø£sT¡ ì\bÕ\H˚ ‘·|üq‘√ n+<äs¡÷ ÁbÕD≤\T e~˝≤s¡T. n˝≤+{Ï ‘ê´>±\T mH√ï ñHêïsTT. n˝≤+{Ï ‘ê´>∑>∑TDy˚T eTq˝Àq÷ n\e&Ü*. n+‘·ø£+fÒ uÛ≤>∑´+ @eTT+≥T+~ #Ó|üŒ+&ç?

^≥TsêsTT 12`9`2014

9

dü‘·*eï ∫Û÷C≤ìï $uÛÑõ+∫, XÊ+‹ uÛÑÁ<ä Hêï_Ûqï+ #˚d,æ ôd≈£î´\sY uÛ≤yê*ï J]í+#·T≈£îqï kÕe÷q´ uÛ≤s¡‘· Á|ü»*ï yÓ÷dü–+∫, ñÁ<˚ø±\≈£î >∑T]#˚ùd @<√ ˇø£ kÕ≈£î eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ \ Ô ≈£î m\¢|⁄ü Œ&É÷ \_Ûdü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. >∑&ç∫q ø=ìï s√E\Tï+&ç |ü•ÃeT ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ˝ Ÿ À ª˝yé õVü‰<éµ n+fÒ Áù|eT ø√dü+ õVü‰<é nH˚ E>∑TbÕ‡ø£s¡yÓTÆq ÁbÕ|ü>±+&É≈£î Ms¡T Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Ç~ ≈£L&Ü á eT‘· ‘·‘·«yê<äT\ ˙#·yÓTÆq ≈£îj·TT≈£îÔ˝À¢

ˇø£{Ï. ìC≤ìøÏ Áù|eTø√dü+, $yêVü≤+ ø√dü+ eT‘êìï e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ #˚ùd @ ˇø£ÿ Á|üj·T‘êïìï ÇkÕ¢+ n+^ø£]+#·<äT. n˝≤+{Ï ÇkÕ¢+qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ÇkÕ ¢MTj·T <Ûäs¡ày˚‘·Ô\T ˇ|ü⁄Œø√s¡T. @&Ü~ ÁøÏ‘+· <Ûsä à¡ + ù|s¡T‘√ |ü•ÃeT ñ‘·sÔ ¡ Á|ü<X˚ Ÿ ˝À »]–q e÷s¡D ôVAe÷ìï Á|ü|+ü #·+ ‘· q ø£ fi ¯ fl ‘√ #· ÷ dæ + ~. nsTT‘˚ á ne÷j·Tø£ Á|ü»\ dü+Vü‰s¡+ <ë«sê _C…|æ m+‘· \_› bı+~+<√ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó* j· T +~ ø±<ä T . ˇø£ ne÷àsTTì y˚~Û+#ê&ÉH˚ kÕe÷q´, kÕúìø£ düeTdü´qT Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì eTT»|òüsY q>∑sY, <ëì#·T≥Tº|øü ÿ£ \qTqï õ˝≤¢*ï, Á>±e÷*ï á eT‘·‘·‘·«yê<äT\T n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæbÕπsXÊs¡T. ne÷j·T≈£î˝…’q m+‘√ eT+~ kÕe÷q´ Á|ü»*ï Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. nsTT‘˚ $∫Á‘·, $cÕ<Ûäø£s¡ $wüj·Ty˚T$T ≥+fÒ Á|üuÛÑT‘·«, b˛©dt esêZ\T m+‘· Á|üjT· ‘·ï+ #˚dHæ ê á e÷s¡Dø±+&É #·˝≤¢ s¡ø£ b˛e&É+ n≥T+∫, á ÁbÕ+‘·+˝À á ñÁ~ø£Ô‘·, e÷qe dü+Vü‰s¡+ Ä>∑ ≈£î+&Ü ø=qkÕ>±\ì Ä n–ï˝À Ä»´+ b˛dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n˝≤ ø±<äqT≈£î+fÒ Á|ü‹ ∫qï, e´øÏÔ>∑‘· dü+|òüT≥q\≈£î, |òüTs¡¸D\≈£î eT‘·+ s¡+>∑T |ü⁄\eT&ÜìøÏ #˚|üfÒº ˙#· #·s¡´\≈£î @eTì ù|]<ë›+? uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝≤+{Ï Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X+¯ ˝À, kÕe÷q´Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷˝À¢H˚ø±<äT, qs¡qsê˝À¢øÏ ÁbÕøÏb˛sTT s¡ø+Ô£ ˝≤ Á|üeVæ≤ düTqÔ ï ôd≈£î´\]C≤ìï, |üse¡ T‘· düV≤ü Hêìï #Ó]|æ <ëì kÕúq+˝À eT‘·‘·‘·« ;C≤\T Hê≥&ÜìøÏ mìï ndüuÛÑ´ø£s¡yÓTÆq, ùV≤j·T yÓTÆq |ü<ä∆‘·T*ï ne\+_Û+#ê˝À eT‘· ‘·‘«· yê<äT\≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. Á|ü‹ ∫qï ^≥TsêsTT 12`9`2014 10

dü+|òüT≥q≈£î eT‘·+ s¡+>∑T |ü⁄*$T ne÷j·Tø£ Á|ü»*ï yÓ÷dü–düTÔHêïs¡T. düe÷C≤ìï <Ûë]àø£|üs¡+>± m˝≤ y˚s¡T #˚j÷· *, m˝≤ <ä÷s¡|sü êÃ* nH˚ ≈£îj·TT ≈£î\ Ô T á eT‘·eTÚ&ÛTÉ ´\≈£î yÓqï‘√ ô|{Ïqº $<ä´. n˝≤ #˚j·Tø£b˛‘˚ M] ø£\\T #Ó~]b˛‘êsTT. düe÷»+˝À ñÁ~ø£‘Ô \ · T, ø£\Vü‰\T ˝Ò≈î£ +&Ü Á|ü»\T nH√´q´+>± ñ+fÒ M] ñìøÏπø Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ÉT ‘·T+~. eTq <˚X+¯ ˝À e÷qe‘·«+ dæ>T∑ ‘Z √ ‘·\e+#·T≈£îH˚˝≤ »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òTü ≥ q\≈£î <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ì Hê´j·T Á|æj·TT\T, XÊ+‹ ø±eTT≈£î˝…’q Á|ü»\T ìs¡+‘·s¡+ ‘·eT ìs¡düqqT ‘Ó\T|ü⁄ ‘·÷H˚ ñHêïs¡T.ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ˝ Ÿ À eTTdæ+¢ \ |ü≥¢ »]–q ne÷qMj·T dü+|òTü ≥q\T, >∑T»sê‘Y e÷s¡DôVAe÷ìï ≈£L&Ü eT]|æ+#˚˝≤ #˚XÊsTT. >∑T»sê‘Y˝À e÷qe dü+Vü‰s¡+, Ädæ,Ô >∑èVü≤ <äV≤ü Hê\T, Ád”\ Ô o˝≤|üV≤ü s¡D+ ˇø£ ì]›wºü düeTj·T+ ‘·s¡Tyê‘· Ä–b˛j·÷sTT. ø±ì eTT»|òüsY q>∑sY˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á eTVü≤e÷à] dü+e‘·‡s¡+ <ë{ÏHê Äπ> dü÷#·q\T ø£q ã&É&É+˝Ò<äT. <˚X¯+˝À eT‘·‘·‘·«yê<äT\ <ë«sê Áù|πs|æ+#·ã&çq á eT‘· ø£\Vü‰\T dü+e‘·‡s¡+ <ë{ÏHê Ä>∑≈î£ +&Ü ø=qkÕ>∑T‘·÷ eT‘· ø£\Vü‰\ #·]Á‘·˝À ˇø£ q÷‘·Hê<Ûë´j·÷ìøÏ ‘Ós¡ ˝Ò|qæ ≥¢sTT+~.

2014 bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ mìïø£˝À¢ _C…|æ |òTü q $»j·T+, qπs+Á<äyÓ÷&û Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· á eT‘·‘·‘·«+ eT]+‘· ô|ÁfÒ–b˛e&É+ n‘·´+‘· u≤<Ûë ø£s¡+. kÕúìø£ dü+|òüT≥q\qT ôd’‘·+ kÕ>∑ Bdü÷Ô XÊ+‹|üPs¡«ø£+>± ñ+≥Tqï düe÷» yê‘êes¡D≤ìï ñÁ~ø£Ô+>±

e÷s¡TdüTÔ Hêïs¡T. n˝≤ ø±<äqT≈£î+fÒ ˇø£ ne÷àsTT, nu≤“sTT Áù|eT e´eVü‰s¡+ ˝≤+{Ï ∫qï, kÕúìø£ düeT dü´≈£î eT‘·+ s¡+>∑T |ü⁄*$T _C…|æøÏ #Ó+~q Hêj·T ≈£î\T Á|ü»*ï ñÁ<˚ø|£ ]ü ∫ s√&É¢ MT~øÏ m>∑<√j·T&Üìï @eTqT ø√yê*? Ç˝≤+{Ï #· s ¡ ´ *ï π ø +Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >±ì, _C…|æ bÕغ >±˙ Ä|ü&Ü ìøÏ ˝Òø£ ìs¡dqü ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ dü+dæ<+∆ä >± ˝Ò<äT. XÊ+‹|üPs¡«ø£ yê‘êes¡D≤ìï ø£\Twæ‘+· #˚jT· &ÜìøÏ,ñÁ~ø£|Ô sü # ¡ · &ÜìøÏ _C…|æ, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTÚq+>± ñ+&ç ‘·eT eT<䛑·TqT ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïj·Tì uÛ≤$+#ê˝≤? #ê]Á‘ê‘·àø£ q>∑s¡yÓTÆq eT<ÛäTsY˝À _C…|æ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+<äT˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì Væ≤+<ä÷ z≥s¡q¢ T b˛˝≤¬sC’ ¶Ÿ (Polarised) #˚dæ sêuÀj˚T nôd+;¢ mìïø£˝À¢ $» j·÷ìï #˚õ≈£îÿ+#·T≈£îH˚ ≈£îj·TTøÏ‘Ô √ ª\yé õVü‰<éµqT ˇø£ Á|üeTTK n+X¯+>± ‘·eT nC…+&Ü˝À #˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »]>±sTT. eT‘·‘·‘·«yê<äT\ ø°\T u§eTà>± e÷]q MT&çj÷· á n+XÊìï eT]+‘· kÕ>∑Bdæ #·s¡Ã\ <ë«sê <ëìï Ç+ø± uÛÑj·÷qø£ s¡÷|ü+˝À Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+∫+~. nsTT‘˚ düeTj·T+ø£Hêï eTT+<˚ á ≈£îÁ≥ ©ø£e&É+‘√ <ëìï ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì\T|ü⁄<ä\ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ á n|ü$Á‘· bÕ¢HéqT yês¡T |üP]Ô>± $&ÉHê&É˝<Ò Tä . ‘·–q düeTj·T+˝À ãj·T≥ô|&É<ëeTì ‘ê‘êÿ*ø£+>± <ëìï |üø£ÿq ô|{≤ºs¡T. <˚XÊìï <Ûsä à¡ +, ÁbÕ+‘·+ ù|s¡T‘√ $uÛõÑ +#˚ _C…|æ Hêj·T≈£î\ rs¡Tô|’ qe⁄«ø√yê*‡q |ü]dæú‹. M]øÏ ˇø£ |ü<ä+ jÓTTø£ÿ XÊ_›ø£, ì|òüT+≥Te⁄ ns¡ú+ @$T{À ≈£L&Ü ‘Ó* j·T<äT. ≈£îÁ≥\≈£î ì\j·TyÓTqÆ á bÕغì eT‘· rÁeyê<äT\‘√ ø=+<äs¡T b˛*ÃHê n+<äT˝À ‘·ù|Œ+ ø£qã&É&É+˝Ò<äT. ÄyéT ÄBà bÕغ Hêj·T≈£î\T nX¯ó‘√wt yê]ì ‘ê*u≤q¢‘√ b˛*à yê] ì»dü«s¡÷bÕìï

ãj·T≥ ô|{≤º&TÉ . Äj·Tq _C…|ìæ ªU≤|t |ü+#êj·Tr yÓ÷Á&ÉHé ne‘ês¡µeTì {Ï«{Ÿ #˚XÊ&ÉT. ªM¬sø£ÿ&ç qT+&ç Ç˝≤+{Ï |ü<ë\T yÓ~øÏ |ü≥Tº≈£îekÕÔs√ ‘Ó*j·T<äT ø±ì eTTdæ+¢ \+fÒH˚ M]øÏ <˚«wü+. n+<äT ø£H˚ Ç˝≤+{Ï |ü<ë\T yê&ç eT‘· kÕeT s¡kÕ´ìøÏ rÁe $|òü÷‘·+ ø£*ZkÕÔs¡Tµ n+≥÷ düe÷CŸyê~ bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT qπsXŸ n>∑sê«˝Ÿ $eT]Ù+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&û ª\yé õVü‰<éµ nH˚ n+XÊìï Ç+ø£q÷ $wü |üP]‘·+ #˚dæ düe÷»+˝ÀøÏ rdüTø¬ fi≤fl\ì j·TT|æ _C…|æ j·T÷ì{Ÿ Bìï ø±cÕj·T Á_π>&é≈£î n|üŒ–+∫+~. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ <Ûsä êàìøÏ >∑T‘êÔ~|Û ‘ü ´· + n+≥>∑≥Tº≈î£ qï á Hêj·T≈£î\ Çfi¯fl˝À¢H˚ eTTdæ+¢ j·TTe≈£î*ï $yêVü‰\T #˚dTü ≈£îH˚ Ä#ês¡+ n‘·´~Ûø£+>± ñ+~. $X¯« Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘ dæ+|ò÷ü ˝Ÿ ‘·q |ü⁄Á‹ø£qT eTTU≤ÔsY nu≤“dt qœ«øÏ∫à ô|[fl #˚XÊ&ÉT. eTTs¡∞ eTH√ Vü≤sY CÀwæ ‘·q _&ɶqT cÕVt≤qyêCŸ VüQùdHéøÏ∫à ô|[fl #˚XÊ&ÉT. yÓ÷&û >±] k˛<äs¡Tì ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ˇø£ eTTdæ¢+ j·TTe≈£îì‘√ »]–+~. ˝≤˝Ÿø£èwüí n<ë«˙ |ü⁄Á‹ø£ Á|ü‹uÛ≤ n<ë«˙ ¬s+&Ée $yêVü≤+ ˇø£ eTTdæ¢+‘√H˚ »]–+~. Ç+ø± düTÁãeTD´kÕ«$T ≈£îe÷¬sÔ ≈£L&Ü ˇø£ eTTdæ¢+H˚ $yêVü≤e÷&ç+~. n+‘Ó+ <äT≈£î? sêÁ‹+ãefi¯ófl eTTdæ¢+\qT Ä&çb˛düT≈£îH˚ Á|üMDY ‘=>±&çj·÷ k˛<ä] ≈£L&Ü <Ûäì≈£î&Ó’q eTTdæ¢+H˚ $yêVü≤ e÷&ç+~. H˚{Ïø° Ä k˛<ä]‘√ ‘=>±&çj·÷ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. •eùdq ~e+>∑‘· H˚‘· u≤˝Ÿ<∏ëø£πs eTqe sê\T H˚Vü‰ <∏ëø£πs &Üø£ºsY eTTVü≤eTà<é q_ nH˚ ˇø£ eTTdæ¢+H˚ ô|fi≤fl&ç+~. <Ûäs¡à+ô|’ ‘·eT≈£î >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ ñ+<ä qT≈£î+≥Tqï á Hêj·T≈£î\+<ä]ø° eTTdæ¢+ n\T¢fi‚fl s¡T∫+#êsê? nì me s¡sTTHê n&É>∑e#·Tà ø£<ë? Çø£ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY yÓ÷&û (_C…|æ` _Vü‰sY) Ç+ø± nH˚ ø£ eT+~ ©&És¡T¢ Væ≤+<ä÷y˚‘·s¡ <Ûsä êà\≈£î #Ó+~q Ád”\ Ô H˚ $yêVü≤e÷&Üπs! ^≥TsêsTT 12`9`2014 11

πøe\+ $yêVü≤+ ø√dü+ <Ûäπsà+Á<ä` ùV≤eT e÷*ì eT‘·+ e÷s¡TÃ≈£îHêïπs. Ç~ ≈£L&Ü ª\yé õVü‰<éµH˚Hê? |æ∫à ‘·\¬øøÏÿq á eT‘·eTÚ&ÉT´\≈£î Ç+ø£q÷ ª\yéõVü‰<éµ yêdüÔey˚T$T{À ns¡ú+ ø±ø£b˛‘˚ á \yé õVü‰<é ù|s¡T‘√ eTTdæ+¢ \qT HêHê j·÷‘·q\≈£î >∑T]#˚ùd ã<äT\T yê] <Ûë]àø£ >∑T‘êÔ~|Û ‘ü T· *ï <ëì ns¡+ú @$T{À n&É>±*. m+<äTø£ì yês¡T ‘·eT ≈£îe÷¬sÔ\ $yêVü‰\T eTTdæ¢+˝‘√ »]bÕs√ ì\Bj·÷*. eTTdæ¢y˚T‘·s¡ k˛<ä s¡T\‘√ $yêVü≤ ã+<Ûë\T @s¡Œs¡#·T ø√e&É+ H˚s¡yÓTÆ‘˚ eTT+<äTyês¡T á H˚sê ìøÏ m+<äTø£ì bÕ\Œ&ܶs√ dü+C≤sTTwæ #ÓbÕŒ*. á düeTdü´qT ˝Ò|æ ne÷j·T≈£î ˝…’q Á|ü»*ï yÓ÷dü–+#·&Éy˚T yê] ñ<˚ › X ¯ e ÷? nì nqTe÷ì+#ê*‡ edüT+Ô ~. ‘·eT <Ûsä êàìøÏ Äe\ $yêVü‰\T #˚düT≈£îH˚ Ä#ês¡+ ]ø±s¡T¶ Á|üø±s¡+ eTTdæ¢+\ø£Hêï Væ≤+<äTe⁄˝À¢H˚ n‘·´~Û ø£+>± ñ+~. Bìø√dü+ düπs« ]ø±s¡T¶*ï ≈£L&Ü |ü]o*+#·e#·TÃ. Áù|eTqT ø£≥º&ç #˚jT· &É+ me] ‘·s+¡ ø±<äqï~ nø£så ê˝≤ dü‘·´+. |üs¡düŒs¡ $_Ûqï <Ûäsêà˝À¢ $yê Vü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ n\Œ dü+U≤´ø£ esêZìï {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ Á|ü»*ï ñÁ<˚ø£|ü]à s√&É¢ MT~øÏ ‘Ó∫à s¡øbÔ£ Õ‘ê*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É eT‘· eTÚ&ÛTÉ ´ \πø XÀ_ÛdüTÔ+~ ‘·|üŒ ‘·s¡‘·sê\T>± ôd≈£î´\]C≤ìï J]í+#·Tø=ì |üs¡düŒs¡+ k˛<äs¡T\T>± düVü≤ Jeq+ kÕ–düTÔqï kÕe÷q´ <˚X¯ Á|ü»\≈£î Ç~ m+‘·e÷Á‘·+ XÀ_Û+#·<Tä . eT‘·‘‘· «· yê<äT\ Væ≤+kÕ‘·àø£ #·s¡´\qT $eT]Ùdü÷Ô ªø±cÕj·T Á_π>&é yê]øÏ uÛj Ñ T· |ü&ç Áù|eTô|’ Á|ü‹ã+<Ûøä ±\T @s¡Œs¡#˝ · eÒ TTµ n+≥÷ j·T÷.|æ eTTK´ eT+Á‹ nœ˝Òwt j·÷<äyé #ê˝≤ #·ø£ÿ>± #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT dæìe÷˝À¢ bÕ≥\ <ë«sê Áù|eTuÛÑ÷‘êìï Áù|πs|æ+#˚ _C…|æ Hêj·T ≈£îsê\T ùV≤eTe÷*ìì Bì düe÷<Ûëq+ n&É>±*‡ ñ+≥T+~. (ªeTTì‡|òt ~q|üÁ‹ø£ 31`8`2014 k»q´+‘√....)

n˙ï Ç∫ÃqfÒ¢ ñ+&Ü* ø±ì ny˚MT <äøÿ£ ≈£î+&Ü yê‘· ô|{≤º* nì eTTdæ+¢ \ dü+πøåeT+ $wüj·T+˝À bÕ\ø£esêZ\ ≈£îj·TTøÏÔ eTs√kÕ] ã≥ºãj·T\e⁄‘√+~. ‘·y˚« ø=~› düeTdü´\T yÓ‹πøø=~› Çã“+ <äT\T mø£ÿ&Ó’Hê ø£ì|ækÕÔj·T+fÒ n~ yÓTÆHêغ\ dü+πøåeT XÊK˝ÀH˚ <äs¡Ùq $TkÕÔsTT. Ç<ä+‘ê bÕ\ø£esêZ\ ìs¡¢ø£å´ <√s¡DÏøÏ eTq+ ì<äs¡Ùq+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ yÓTÆHêغ esêZ\ $wüj·T+˝À $eø£å ø=q kÕ–ùdÔ Ä esêZ\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ñqï |ü\T XÊK\≈£î n~Ûø±s¡¢ πø{≤sTT+|ü⁄ ˝À¢q÷ $eø£å ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $wüj·T+ düŒwüeº Te⁄‘√+~. yÓTHÆ êغ dü+øπ eå T XÊK˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ πø{≤ sTT+∫q ˇπø n~Ûø±]øÏ |ü\T XÊK\ u≤<Ûä´‘·\qT πø{≤sTT+#ês¡T. $$<Ûä dü+πøåeT XÊK\ $uÛÑ»q »]–Hê Ç+ø± yê{ÏøÏ n~Ûø±]ø£ eTTÁ<ä |ü&Éø£b˛e#·TÃ. >±˙ á düeTj·T+˝À yÓTÆHêغ dü+πøåeT XÊK˝Àì $$<Ûä XÊK\≈£î n~Ûø±s¡¢qT |üP]Ô kÕúsTT˝À πø{≤sTT+#·ø£b˛e&É+‘√ á es¡Z Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\T n+‘ê Ç+‘êø±<äT. @.|”, ‘Ó\+>±D yÓTÆHêغ ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé m+.&û>± ñqï mdt.m wüß≈£LsY |ü\T XÊK\ u≤<Û´ä ‘·\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. n<˚$<Û+ä >± ‘Ó\+>±D eø˘Œ¤uÀs¡T¶ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>± ñqï eTTVü≤eTà<é »˝≤\TB›Hé nø£“sY ôd’‘+· |ü\T XÊK\ u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔ Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D yÓTÆHêغ dü+πøåeT XÊK ø£$TwüqsY>± ñqï nVü≤à<é qB+ ôd’‘·+ eTs√XÊK u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ ˇπø n~Ûø±]øÏ |ü\T XÊK\ u≤<Ûä´ ‘·\T πø{≤sTT+#·&É+ e\¢ yÓTÆHêغ dü+øπ eå T XÊK˝Àì $$<Ûä XÊK\ |üìrs¡T q‘·Ôq&Éø£ kÕ>∑T‘√+<äqï $eTs¡Ù\T yÓ\T¢y‘Ó T· ‘Ô T· HêïsTT. ‘·<ë«sê »s¡>±*‡q bÕ\q e´eVü‰sê\T dü]>± kÕ>∑&+É ˝Ò<ìä $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. ô|’>± á yêdü Ô y ê\qT #· ÷ ùdÔ dæ $ ˝Ÿ dü Ø «dü T n~Ûø±s¡T,¢ Á>∑÷|t`1 n~Ûø±s¡T>¢ ± eTTdæ+¢ \T

s¡Vü≤à‘Y |ü]$T‘· dü+K´˝À ñHêïs¡qï ø£sƒ√s¡ yêdüÔe+ ÇfÒº ‘Ó*dæb˛‘·T+~. eTTdæ¢+\T á ñqï‘· ñ<√´>±\T n+<äTø=H˚+<äT≈£î M\T>± π ø +Á<ä , sêÁwü º Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T Á|ü‘˚´ø£<äèwæº kÕ]+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñ ^≥TsêsTT 12`9`2014 12

+<äqï $wüj·T+ düŒwüºeTe⁄‘√+~.

ˇø£ n~Ûø±]øÏ |ü\T XÊK\ u≤<Ûä´‘·\T n~Ûø£ |üì ˇ‹Ô&ç e\¢ @ ñ<√´– ‘·q u≤<Û´ä ‘·\ ìs¡«Vü≤D |üP]ÔkÕúsTT˝À #˚jT· ˝Ò&qÉ ï~ e÷qdæø£ yÓ<’ Tä ´\ n_ÛÁbÕj·T+.

n<˚ |üì ˇ‹Ô&ç dü+øπ eå T XÊK\ n~Ûø±s¡ô¢ |’ ñ+fÒ <ëì Á|üuÛ≤e+ H˚s¡T>± ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ô|’ |ü&TÉ ‘·T+~. n+fÒ á esêZ\≈£î n+<ë*‡q Á|üj÷Ó »Hê\T |üP]Ô kÕúsTT˝À n+<˚ neø±X¯+ ñ+&É<äT. dü]>± yÓTÆHêغ dü+πøåeT XÊK˝Àq÷ Ç<˚ ø=qkÕ>∑T‘√+~. á XÊK˝Àì |ü\T n~Ûø±s¡¢≈£î Hê\T>∑T, eT÷&ÉT XÊK\ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á |ü]dæú‹ @|æ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\˝Àì yÓTHÆ êغ dü+øπ eå TXÊK n~Ûø±s¡¢ $wüjT· +˝À düŒwüº+>± ø£ì|æk˛Ô+~. ìC≤+ ø±˝ÒJ˝À Ábıô|òdsü >Y ± ñqï mdt.m wüß≈£LsYqT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ yÓTÆHêغ ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé m+.&û>± ìj·T$T+#ês¡T. eT∞fl Äj·TH˚ï ñs¡÷› nø±&É$T &Ó’¬sø£ºsY>±, m|”, ‘Ó\+ >±D sêÁcÕº\ Vü≤CŸ ø£$T{° ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò” düsY>±, ìC≤+ ø±˝ÒJ˝À ñs¡÷› $uÛ≤>∑+ ôV≤#Yz&ç>±, ôd+≥sY m&ÉT´πøwüHé &Óe\|t yÓT+{Ÿ |òsü Y yÓTHÆ êغdt $uÛ≤>±ìøÏ &Ós¬’ ø£sº >Y ± ≈£L&Ü Äj·Tq ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Ç˝≤ |ü\T XÊK\≈£î n~Ûø±s¡ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ •ø£åD≤, yê] j·÷Á‘· düeTj·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆ+~. á ‘·s¡TD+˝À Äj·Tq Vü≤CŸ ø£$T{° u≤<Ûä´‘·˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆ Ç‘·s¡ XÊK\ |üqT\qT |üP]ÔkÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+ #·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. eTØ eTTK´+>± m|”, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ yÓTÆHêغ ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé m+&û>± |üP]Ô u≤<Ûä´‘·\qT ø=qkÕ–+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ã&Ó®{ŸqT Ç|üŒ{Ïπø m|” düsêÿsY Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. á ã&Ó®{Ÿ˝À yÓTÆHêغ\ dü+πøåe÷ìøÏ πø{≤ sTT+∫q |ü<∏äø±\T, yê{Ï s¡÷|üø£\Œq, ìs¡«Vü≤D $wüjT· +˝À ø=+‘· Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. yÓTÆHêغ ô|òH’ êHé‡ ø±s=ŒπswüH≈é î£ e#˚à Á|üC≤˙ø±ìøÏ |üP]Ô kÕúsTT düe÷#ês¡+ <=s¡ø£&É+˝Ò<äT. ô|’>± á ø±s=Œπswüq¢˝À bÕ\q ≈£î+≥T |ü&˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ |ü]dæú‹ eTs√ n~Ûø±] $wüj·T+˝À HÓ\

ø=+~. eTTVü≤eTà<é »˝≤\TB›Hé nø£“sY ‘Ó\+>±D eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±], ‘Ó\+>±D yÓTÆHêغ ø£$Twüqπs{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY, bòÕ¬sdtº &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À N|òt ø£q®πs«≥sY Ä|òt bòÕ¬sdtº>± Äj·Tq $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤ düTHÔ êïs¡T. eø˘ŒÄ ¤ düT\ Ô $wüjT· +˝À |òsæ ê´ <äT\T >±˙ Ç‘·s¡ eTdæ®<é\ ìsêàD≤ìøÏ ø±yê*‡q Á>±+{Ÿ $wüjT· +˝À>±˙ dü+Á|ü ~+#˚+<äT≈£î e#˚à yê]øÏ Á|ü‘´˚ ø£ n~Ûø±] <äsÙ¡ q+ ø£sT¡ ee⁄‘√+~. á e´eVü‰sê\T #·÷ùd+<äT≈£î øÏ+~ kÕúsTT n~Ûø±s¡T¢ ñHêï @ ñ<˚›X¯´+‘√ eTTVü≤eTà<é »˝≤ \TB›Hé nø£“sYqT Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>± ìj·T$T+#ês√ n~ kÕ<Ûä´|ü&É≥+˝Ò<äT. πøe\+ >∑+≥, >∑+≥qïs¡ e´e~Û eø˘Œ¤ uÀs¡T¶˝À n+‘˚ e´e~Û yÓTÆHêغ ø£$Twüq sπ {Ÿ˝À, n+‘˚ |üì >∑+≥\T Äj·Tq≈£îqï eT]ø=ìï $uÛ≤>±\˝À Äj·Tq πø{≤sTT düTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê Äj·Tq≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À u≤<Ûä´‘·\ ìs¡«Vü≤D≈£î düeTj·T+ <=s¡ø£&É+˝Ò<äì $eTs¡Ù\T yÓ\T¢y‘Ó T· ‘Ô T· HêïsTT. n<˚ ‘·sV¡ ‰ü ˝À eTs√ ø°\ø£ n~Ûø±] ñ<ä+‘·+ ñ+~. nVü≤à<é qB+ ‘Ó\+>±D yÓTHÆ êغ yÓ˝ŒÒ s¤ Y ôdÁ¬ø≥Ø, m¬ø’‡CŸ n+&é ÁbıVæ≤_wüHé˝Àq÷ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. yÓTT‘·+Ô yÓTHÆ êغ dü+øπ eå T XÊKô|’ Äj·Tq |üs¡´y˚ø£åD ñ+&Ü*. Äj·Tq≈£î ¬s+&ÉT XÊK\ u≤<Ûä´‘·\T ñ ^≥TsêsTT 12`9`2014 13

qï H˚|ü<∏ä´+˝À |üP]Ô kÕúsTT <äèwæº πø+ÁB ø£s¡D yÓTÆHêغ dü+πøåeT XÊKô|’ Äj·Tq ô|&ÉT‘êsê nqï~ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

∫ø£ÿs¡T.. <=s¡ø£s¡T øÏ+~ kÕúsTT˝À |üìø±ø£b˛‘˚ ô|’kÕúsTT n~Ûø±] düVü‰j·T+‘√ ù|<ä\ ø£cÕº\T rπs+<äTπø eTq e´edüú˝À ñ<√´>∑T\ qT+∫ n~Ûø±s¡¢ es¡≈£î ñ+&˚˝≤ eTq sêC≤´+>∑ø£s¡Ô\T bÕ\Hê e´edüúqT s¡÷bı+~+#ês¡T. ø±˙ yÓTÆHêغ dü+πøåeT XÊK˝À |ü\T XÊK\ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü&ÉT ‘·Tqï ø°\ø£ n~Ûø±s¡T\ e´edüú e÷Á‘·+ n+<äT≈£î _Ûqï+>± ø£ì|æk˛Ô+~. eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>± ñqï eTTVü≤ eTà<é »˝≤\TB›Hé nø£“sY <äs¡Ùq+ ≈£L&Ü n+‘˚ e´j·TÁ|üj·÷dü+>± e÷]+<äì eTTdæ+¢ Á|üC≤˙ø£+ ù|s=ÿ+{À+~. Çø£ÿ&É ˝À|ü+ Ä n~Ûø±] e\¢ ø±<äT Äj·Tq≈£î |ü\T u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫q Á|üuÛÑT‘ê« \~ ‘·|ü⁄Œ nì Çø£ÿ&É eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√yê*. Ç˝≤ yÓTÆHêغ ô|ò’HêHé‡ ø±s=Œ πswüHé, eø˘Œ¤ uÀs¡T¶˝Àì ø°\ø£ n~Ûø±s¡¢ <äs¡Ùq+ s√E\ ‘·s¡ã&ç yê] ø±sê´\ j·÷\ #·T≥÷º ‹]–Hê <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. Ç<˚ s¡ø£yÓTÆq $+‘· |ü]dæú‹ì MT&çj·÷ ôd’‘·+ m<äTs=ÿ+{À+~. düe÷#ês¡ ùdø£sD ¡ ≈£î yÓ[flq MT&çj÷· Á|ü‹ì<ÛTä \≈£î

|ü\T u≤<Ûä´‘·\T yÓ÷düTÔqï á n~Ûø±s¡¢ <äs¡Ùq+ e÷Á‘·+ n+‘· düT\Te⁄>± <=s¡ø£&É+˝Ò<äT. Ç˝≤ ñqï‘ê~Ûø±s¡¢ô|’ ñ+∫ |ü\T XÊK\ u≤<Û´ä ‘·\qT ‘·|Œæ +∫ ˇø√ÿ XÊK≈£î ˇø√ÿ ñqï‘ê~Ûø±]ì ìj·T$T+#ê\qï &çe÷+&é eTTdæ¢+ yÓTÆHêغ esêZ\ qT+∫ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. Ä ~X¯>± Çs¡T sêÁcÕº\ düsêÿs¡T¢ #·s¡´\T rdü T ø√yê\ì yês¡ T ø√s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . düsêÿs¡¢ ìs¡íj·T+ e\¢ |ü\T u≤<Ûä´‘·\T yÓ÷düTÔqï n~Ûø±s¡¢ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|s¡>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yÓTÆHêغ esêZ\ Á|üjÓ÷»Hê\T HÓs¡y˚s¡&É+˝Ò<äqï $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ ‘·THêïsTT. Bìô|’ yÓ+≥H˚ Çs¡T sêÁcÕº\ düsêÿs¡T¢ <äèwæº kÕ]+#ê\qï &çe÷+&é e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

ñqï‘· düØ«düT\ ø√dü+ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤º* <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ esêZ\ø£+fÒ ‘·≈£îÿe dü+K´˝À ñqï esêZ\ uÛ≤wü, dü+Á|ü <ëj·T+, yê] kÕ+düÿè‹ø£ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ yê]ì yÓTÆHêغ\T>± uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ >∑T]Ô+∫+~. á ñ<˚X› ´¯ +‘√H˚ n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\ yê]øÏ sêC≤´+>∑+ ˝À yÓTÆHêغ ôVA<ë Çe«&É+ »]–+~. á esêZ\≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓTÆHêغ dü+øπ eå T XÊK˝Àì $$<Ûä XÊK\≈£î Äj·÷ esêZ\ n~Ûø±s¡¢qT ìj·T$T+#·&Éy˚T ÁX‚j·Tdüÿs¡+. eTTdæ¢+ ñqï‘ê~Ûø±s¡T¢ <=s¡øÿ£ b˛e&É+e˝Ò¢ ñqï |ü]$T‘· dü+K´ ˝Àì n~Ûø±s¡øπ¢ yÓTHÆ êغ\ dü+øπ eå T XÊK\ ˝Àì |ü\T XÊK\ u≤<Ûä´‘·\qT ˇø£ÿ]πø n|üŒ–+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+<äqï yê<äq ñ+~. ˇø£ es¡Z Á|ü»\ ne>±Vü≤q n<˚ esêZìøÏ #Ó+~q n~Ûø±]πø ñ+≥T+~. n~ yêdüÔe+. ø±˙ dü+U≤´|üs¡+>± ñqï eTTdæ¢+ n~Ûø±s¡¢ ø=s¡‘·qT n~Û>∑ $T+#˚ ~X¯>± @ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+>±˙ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >±˙ #·s¡´\T rdüTø√ e&É+˝Ò<äT. eTTdæ¢+ n~Ûø±s¡¢ ø=s¡‘· rπs es¡≈î£ Ç‘·s¡ esêZ\≈£î #Ó+~q ñqï‘ê~Û ø±s¡¢qT Äj·÷ XÊK\ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ

–+#·≈î£ +&Ü ñqï ˇø£]<äs› T¡ n~Ûø±s¡ô¢ |’H˚ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+‘√ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äqï yêdüyÔ êìï bÕ\ø£ esêZ\T >∑eTì+ #ê*. n<˚ dü+<äs¡“¤+˝À eTTdæ¢+\˝À ñqï‘· $<ä´qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î M\T>± Á|ü‘´˚ ø£ #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤º*. dæ$˝Ÿ düØ«düT |üØø£\ å ≈£î eTTdæ+¢ \T #˚sT¡ ø=H˚˝≤ Á|ü‘´˚ ø£ ñ∫‘· ø√∫+>¥ ôd+≥s¡˝ ¢ À yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*Œ+#ê*. Ä ~X¯>± yê] |ò”EqT uÛÑ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«\T eTT+<äT≈£î sêyê*. Á>∑÷|t`1 |üØø£å\˝À ôd’‘+· eTTdæ+¢ \≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ Çyê«*.

]»πs«wüq¢≈£î Ç<˚ Ä<Ûës¡+ #˚düTø√yê* eTTdæ+¢ \≈£î $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ ø£*Œ+#˚ ]»πs«wüq¢ $wüjT· yÓTÆ H˚{øÏ ° _C…|æ $yê<ë düŒ<ä+ #˚k˛Ô+~. eT‘·+ ù|s¡TqT ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=∫à eTTdæ¢+\≈£î ]»πs«wüqT¢ <äø£ÿ ≈£î+&Ü ø√s¡Tº\≈£î m≈£îÿ‘√+~. ]»πs« wüqT¢ ø£*Œ+#˚ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø√s¡Tº˝À ã\yÓTÆq yê<äq\T $ì|æ+#·ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ eTTdæ¢+ ]»πs«wüqT¢ ùdº\≈£î >∑Ts¡e⁄ ‘·THêïsTT. ø±˙ ã\yÓTÆq yê<äq\T $ì|æùdÔ ø£sêí≥ø£, u…+>±˝Ÿ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, _Vü‰sY, πøs¡fi¯ ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\ e÷~]>± Çø£ÿ&É ≈£L&Ü eTTdæ¢+\≈£î ]»πs«wüq¢ neT\T≈£î n≥+ø£+ ø±<äT. düyÓTÆø±´+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì yÓqTø£ã&çq eTTdæ¢+\

^≥TsêsTT 12`9`2014 14

Hê\T>∑T XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ Ç|üŒ{Ïø° ø√s¡Tº rs¡TŒô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. dæ$˝Ÿ düØ«düT e+{Ï ñqï‘· ñ<√´>±\˝À eTTdæ¢+\ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ dü+K´qT Ä<Ûë s¡+>± #·÷|æ eTTdæ¢+\≈£î ]»πs«wüqT¢ Hê´j·Tã<ä∆y˚Tqqï yê<äqqT $ì|æ+ #˚+<äT≈£î eTq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î neø±X¯eTT+~. eTq sêÁwüº düsêÿs¡T¢ yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø=ì eTT+<äT ¬øfi≤fl*.

ejÓ÷|ü]$T‹ dü&É*+|ü⁄ Çyê«* dæ$˝Ÿ düØ«düT\˝À md”‡, md”º\≈£î ñqï e÷~]>± ejÓ÷ |ü]$T‹ eTTdæ¢+ $<ë´ s¡Tú\≈£î ñ+&Ü*. j·TT|æmdtd” |üØø£å\T sêùd+<äT≈£î ejÓ÷ |ü]$T‹ì 35 @fi¯fl ˝Àù| sêùd˝≤ ns¡Ω‘·qT ìs¡ísTT+ #ês¡T. ø±˙ mdæ‡, md”º $<ë´s¡Tú\≈£î á ejÓ÷ |ü]$T‹ eTs√ ◊<˚fi¯fl es¡≈£î ô|+∫ dü&É*+|ü⁄ Ç#êÃs¡T. Ç˝≤ eTTdæ¢+ $<ë´ s¡T\ ú ejÓ÷|ü]$T‹ dü&*É +|ü⁄ ô|+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ôd’‘+· eTTdæ+¢ düe÷»+ qT+∫ |ü⁄≥Tºø=kÕÔs¡T. H˚&ÉT eTTdæ+¢ dü+øπ eå T XÊK˝Àì $$<Ûä XÊK\≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡¢ ø=s¡‘· ≈£L&Ü rs¡T‘·T+~. á ~X¯>± πø+Á<ä+ô|’ eTTdæ¢+ düe÷»+, eTTdæ¢+\ dü+πøåeT+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT ‘·THêïeTì #Óù|Œ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ˇ‹Ô&ç ô|+#ê*. n

Á||ü +ü #·eT+‘ê eTq*ï

s¡ø+åÏ #ê\qT ≈£îHêï <Óy’ 껄 ˝Òì<˚ eTq+ s¡ø+åÏ #·ã&É+. n˝≤π> Á|ü|ü+#·eT+‘ê ø£*dæ eTq≈£î qwüº+ ø£*–+#ê\ì nqT≈£îHêï <Ó’e+ ‘·\#·ì<˚ qwüº+ #˚≈£Ls¡Ã˝Òs¡T. n~ eT÷kÕ(n) $wüj·T+˝À ì»yÓTÆ+~. |òæsöHé ‘·q CÀ´‹wüß´ì‘√ ˇø£ u≤\T&ÉT »ìàkÕÔ&Éì, ‘·q sêC≤´ìï n+‘·+ #˚kÕÔ &Éì ‘Ó\TdüT≈£îì |ü⁄{Ϻq Á|ü‹ u≤\T&çì #·+|æy˚sTTdüTÔ+{≤&ÉT. nsTT‘˚ ‘êqT ø√]+~ ˇø£f…Æ‘˚ <Ó’e+ ‘·\∫+~ y˚s¡T. @ u≤\T&çHÓ’‘˚ ‘êqT e~Û+#ê\ì nqT ≈£îHêï&√ |òæsöHé≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Ä u≤\T&ÉT ã˙ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ‘Ó>˝ ∑ À »ìà+∫ n‘·ì e<ä›H˚ ô|s¡T>∑T‘ê&ÉT. Äj·TH˚ eT÷kÕ (n). ˇø£s√E eT÷kÕ(n) ˇø£ $yê<ëìï |ü]wüÿ]+#·uÀsTT |òæsöHé C≤‹øÏ #Ó+~q eTìwæô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ |æ&ç>∑T<äT›\T ≈£î]|ækÕÔs¡T. <ë+‘√ n‘·qT #·ìb˛ j·÷&ÉT. eT÷kÕ (n) nø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[flb˛j·÷s¡T. ¬s+&√ s√E ≈£L&Ü n<˚ <äèX¯´+ |ü⁄qsê eè‘·+ ne⁄‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü |òsæ öHé C≤‹ yê]ì eT÷kÕ(n) yê]kÕÔs¡T. n~ #·÷dæ Ä e´øÏÔ ªìqï ˙e⁄ e÷ C≤‹ eTìwæì #·+|æy˚XÊe⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT qqTï ≈£L&Ü #·+bÕ\ì nqT≈£î+≥THêïe⁄µ nì >∑{Ϻ>± πøø£\T y˚düTÔ+{≤&ÉT. nø£ÿ&ç qT+∫ eT÷kÕ (n) yÓfió¯ ‘·T+&É>± eT÷kÕ (n) ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wæ nsTTq ˇø£ e´øÏÔ e∫à ˙e⁄ Çø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[flb˛. ìqTï |òsæ öHé ôd’q´+ •øÏå+#·{≤ìøÏ |ü<∏äø£+ y˚düTÔqï~ nì dü+<˚X¯$TkÕÔ&ÉT. eT÷kÕ (n) @MT ‘√#·ø£ nø£ÿ&ç qT+∫ ãj·T\T<˚] ø=+‘· <ä÷s¡+˝À ñqï u≤$ ˇ&ÉT¶q ˇø£ #Ó≥Tº øÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì |òæsöHé ôd’q´+ qT+∫ ‘·qqT ø±bÕ&ÉeTì <Ó’yêìï ÁbÕ]ú kÕÔs¡T. n|ü⁄Œ&˚ Ä u≤$ <ä>sZ∑ ¡ ˇø£ ‘Ó>y∑ ês¡T ‘·eT >=Á¬s\ eT+<äqT ˙fi¯ófl ‘ê–düTÔ+{≤s¡T.

ø±˙ Á|üø£ÿH˚ ñqï ø=ìï >=Á¬s\qT ˙fi¯ófl ‘ê–+#·ìe«s¡T. Ä >=Á¬s\T |üø£ÿH˚ ì\TÃqï Ç<äs› T¡ ne÷àsTT\$. Ç~ >∑eT ì+∫q eT÷kÕ(n) Ä ‘Ó>∑yê]ì >∑{Ϻ>± yê]+∫ Ä ne÷àsTT\ >=Á¬s |æ\*¢ ï ˙s¡T ‘ê–kÕÔs¡T. eT∞fl Ä #Ó≥Tº øÏ+<äH˚ ≈£Ls¡TÃ+{≤s¡T Äj·Tq (n). n|ü⁄Œ&ÉT Ç+{ÏøÏ yÓ[fl e∫Ãq ˇø£ ne÷àsTT ªe÷ Hêqï>±s¡T $TeTà*ï rdüT≈£îs¡eTàHêïs¡Tµ nì _&çjT· +>± #ÓãT‘·T+~. eT÷kÕ(n) @MT n&É>∑≈£î+&Ü ne÷àsTTì nqTdü ]kÕÔs¡T. Ç+{ÏøÏ #˚]q ‘·sê«‘· Ä

Vü≤Á»‘Y eT÷kÕ (n)

<Ûäs¡à|ü‹ï ` Hê~sê |òæs√›dt Ç+{Ï˝À ˇø£ eè<äT∆&ÉT ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq Ä ne÷àsTT\ ‘·+Á&ç. nsTT‘˚ Äj·Tq eT÷kÕ(n) #˚dæq düVü‰j·÷ìøÏ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+{≤&ÉT. ˙e⁄ mø£ÿ&ç qT+∫ e#êÃe⁄ nì Äj·Tq n&É>±Z H˚qT $TÁdt qT+∫ e#êÃqT nì #Ó|Œæ nø£ÿ&É »]–q dü+|òTü ≥q >∑T]+∫ Äj·Tq≈£î $e]kÕÔs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ª˙e⁄ Çø£ÿ&ç qT+∫ mø£ÿ&çø° yÓfi¯flqø£ÿs¡˝Ò<äT. ˙e⁄ Çø£ÿ&É düTs¡øÏå‘·+>± ñ+&Ée#·Tõ nì dü\Vü‰ ÇkÕÔ&ÉT Ä eè<äT∆&ÉT. Ä eè<äT∆&ç ≈£îe÷¬sÔ˝À ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ ‘·q ‘·+Á&ç >±]‘√ Ç˝≤ #ÓãT‘·T+~: Ä e∫Ãq e´øÏ Ô ìC≤sTTr|ü s ¡ T &ç ˝ ≤>± ø£q|ü&TÉ ‘·THêï&ÉT. ø±ã{Ϻ Äj·TqqT eTq >=Á¬s\ ø±|ü]˝≤ ìj·T$T<ë›+ nì #ÓãT ‘·T+~. ÄyÓT ø√]ø£qT eTìï+∫ eT÷kÕ (n)qT >=Á¬s\ ø±bÕ]˝≤ e⁄+#·T‘ê&ÉT Ä eè<äT&∆ TÉ . ø=ìïs√E\T >∑&∫ ç q ‘·sê«‘· ^≥TsêsTT 12`9`2014 15

eT÷kÕ(n) q&Ée&çø£qT, Á|ües¡ÔqqT yÓT#·TÃ≈£îì Ä eè<äT&∆ q’Ó wüß◊uŸ(n) ‘·q ≈£îe÷¬sÔ\˝À ˇø£]ì $yêVü≤+ #˚düTø√ eTì eT÷kÕ(n)qT n&ÉT>∑>±, eT÷kÕ(n) Hê <ä>sZ∑ ¡ eTôV≤sY Ç#˚Ã+<äT≈£î @MT ˝Ò<Tä n+{≤s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT wüß◊uŸ(n) mì$T~ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î e÷ e<ä› >=Á¬s\ ø±|ü]>± ñ+&ÉeTì dü\Vü‰ #ÓãT‘ês¡T. Ç<ä]› eT<Û´ä ˇ|üŒ+<ä+˝À mì$T~ dü+e ‘·‡sê\T >∑&∫ ç b˛‘êsTT. nsTT‘˚ ˇø£s√E eT÷kÕ(n) >∑&ÉTe⁄ r]q+<äT e\¢ ‘·q uÛ≤s¡´qT rdüT≈£îì $TÁdt≈£î ‹]– yÓfi¯ó ‘·T+&É>± <ë]˝À Nø£{Ï |ü&ÉT‘·T+~. n&É$˝À ∫eTàNø£{Ï>± ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl˝Òì |ü]dæú‹. n‹ ø£wüº+>± ø=~›<ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·sê«‘· nø£ÿ&ç qT+∫ <ä÷s¡+>± ˇø£ ∫qï eT+≥ ø£qã&É&É≥+ e\q eT÷kÕ(n) Ä eT+≥ ‘·eT≈£î @ $<Ûä+>± HÓ’Hê ñ |ü j Ó ÷ >∑ | ü & É T ‘· T +<ä ì ‘· * ∫ ‘· q uÛ≤s¡´qT ˇø£#√≥ ≈£Ls=Ãu…{ºÏ Ä eT+≥ e<ä›≈£î yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É eT÷kÕ(n)≈£î <Ó’eyêDÏ $ì|ædüTÔ+~. eT÷kÕ(n)≈£î Á|üeø£Ô u≤<Ûä´‘· Çe«ã&ÉT‘·T+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü <Ó’e dü+<˚XÊìï |òæsöHé≈£î $ì |æ+#ê\ì, <Ó’y껄 ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚ á dü+|òTü ≥q <ë«sê eTq≈£î ‘Ó*ùd<˚$T ≥+fÒ eT÷kÕ(n)≈£î wüß◊uŸ(n) ≈£îe÷¬sÔ eT~j·THé˝À uÛ≤s¡´>±, n<äèwü+º >± \_Û+ #·&Éy˚Tø±≈£î+&Ü ÄyÓT ‘·+Á&ç >±¬s’q wüß◊uŸ(n) kÕ+>∑‘·´+˝À m+‘√ eT+∫ >∑TD≤\qT H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. ÄyÓT m+‘√ kÂo\´e‹, ‘·+Á&çøÏ düV‰ü j·T+ #˚jT· &É+ ‘√bÕ≥T m+‘√ ‘Ó*$‘˚≥\‘√ ˇø£ eT+∫ e´øÏìÔ >=Á¬s\ ø±|ü]>± ìj·T$T düTÔ+~. mø£ÿ&Ü ‘·q Vü≤<äT›\qT <ë≥ø£ dæ>∑TZ _&çj·÷\T nH˚ ÄuÛÑs¡D≤\T ø£*– e⁄+&ç eT÷kÕ(n) Á|üeø£Ô uÛ≤sê´eTDÏ ne⁄‘·T+~. n

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) Á|ü j · ÷ D≤ìøÏ dü + ã+~Û + ∫q nìï $esê\T n+~dü÷ÔH˚ ñHêïqT. ˇø£s√E nqTø√≈£î+&Ü ˇø£ Vü‰J, s¡eTC≤Hé˝À ñ Áe÷ #˚dæ e∫à ªø±u≤ |ü]düsê\˝À |ü⁄q]ïsêàD |üqT\T CÀs¡T>± kÕ>∑T ‘·THêïsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ qT+&ç eTs√ yÓ’|ü⁄≈£î yÓfi¯fl≥+ ø£wüº+>±H˚ ñqï~. eTs√ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î »]π> á |üqT\ e\¢H˚ ø±u≤≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ Á^Hé πø≥–] ø√{≤qT ‘·–Z+#ês¡Tµ nHêï&ÉT. MTs¡T <˚ì˝À ñHêïs¡T nì n&ç–‘˚ y˚TeTT n|üŒ{Ï es¡≈£î Á^Hé πø{–]˝ÀH˚ ñHêïeTT. e÷≈£î e÷s¡TŒ »s¡>∑˝Ò<äT dü+‘√wüy˚T nHêïqT. MTs¡T ø±yê\+fÒ nJõj·÷ πø≥–]øÏ e÷]Œ+#·Tø√e#·Tà nHêï&ÉT. #ê˝≤ eT+~ì n|üŒ{Ïπø ªnJõj·÷µ≈£î Vü≤CŸ ø£$T{° yêfi¯ófl e÷]Ãy˚XÊs¡T ≈£L&Ü. Á^Hé πø≥–]øÏ yêVü≤q kÂø£s¡´+ ˝Òø£b˛e&É+, |ü⁄q]ïsêàD+ |üqT\ e\¢ s¡Vü≤<ës¡T\T eT÷dæy˚j·T&É+ »]–‘˚ eè<äT∆&Ó’q ‘·+Á&ç m≈£îÿe <ä÷s¡+ q&É yê*‡q |ü]dæú‹ edüTÔ+<˚yÓ÷qì n|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ&ÉT nqTø√≈£î+&Ü nJõj·÷ øπ {–]øÏ Á|üjT· ‹ï<ë›+ nì nqT≈£îHêï+. ø±˙ n|üŒ{Ïπø n+‘ê ìs¡íj·T+ »]– b˛sTTq+<äTe\¢ ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ yêfi¯ófl eTT+u…ø’ Ï Á|üjT· ‹ï+#·+&ç nHêïs¡T. eTT+u…’˝Àì ôd+Á≥˝Ÿ Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ yês¡T ≈£L&Ü n+‘ê |üPs¡sÔ TT+~ nsTTq|üŒ{Ïø° ˇø£ n|æøπ¢ wüHé |ü+|ü+&ç nHêïs¡T. n|æøπ¢ wüHé bòÕø˘‡ #˚XÊqT. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïπø y˚TeTT Á^Héπø≥–] &ÉãT“\T ≈£L&Ü #Ó*¢+∫ e⁄HêïeTT. ‘· s ¡ T yê‘· e÷≈£ î ªnJ õj·÷µ≈£î e÷]Ãq≥T¢ Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&˚ $+‘· »] –+~. nJõj·÷˝À ñqï e÷ õ˝≤¢yêdüT \≈£î _Ûqï+>± Á|üj·÷D|ü⁄ ‘˚B, düeTj·T+, $e÷q düØ«düT q+ãsY n˙ï @ n˝≤¢V≤t øπ yÓTVü≤e÷Hé nsTT‘˚ ‘·q Vü≤CŸ

\u…’“ø˘ n˝≤¢VüQeTà \u…’“ø˘ ` nãT›Ás¡V”≤yéT, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ Á|üj·÷D+˝À y˚TeTT ‘√&ÉT ñ+&Ü\ì n˝≤¢ V t ≤ qT y˚ & É T ≈£ î Hêï&√ yê{Ï ˝ Àπ ø Ksês¡T nsTT´+~. yê] ã+<ÛäTe⁄\T m+‘√ dü+‘√wü+ #Ó+<ës¡T. $e÷q Á|üj·÷D+˝À yê]ì |üø£ÿH˚ ≈£Ls=Ãô|≥Tº ≈£îì, eTø±ÿ˝À ˇπø _*¶+>¥˝À <ä>∑Zs¡>±, eTBHê˝À ˇπø >∑~˝À ‹s¡T>∑T Á|üj·÷ D+˝À |üø£ÿH˚ ñ+&ç ôV’≤<äsêu≤<é˝À ã+<ÛäTe⁄\≈£î ø£*ù|+‘· es¡≈£î ø£*dæ ñ+&ç á ∫qï düV‰ü j·÷ìï, eT+∫ |üìì #˚ùd neø±XÊìï n˝ŸVü≤eTT›*˝≤¢Vt≤ n˝≤¢Vt≤ e÷≈£î ø£*Œ+#ê&ÉT. eTq dü÷Œ¤]Ô>± y˚&ÉT≈£îqï <äTÄqT n˝≤¢Vt≤ Ä\øÏkÕÔ&Éì, dü÷¬s Vü≤CŸ˝À 22: 38˝À #Ó|æŒq n˝≤¢Vt≤ ‘·q $XÊ«kÕ\qT ìs¡+ ‘·s¡+ ø£ìô|≥Tº≈£îì ñ+{≤&Éì s¡TEe⁄ #˚XÊ&ÉT. Ç~ e÷˝Àq÷, e÷ ã+<ÛäTe⁄\ ˝Àq÷, Ä $XÊ«dæ, $XÊ«dæ ã+<ÛäTe⁄\ ˝Àq÷ $XÊ«kÕìï ~«>∑TD°øè£ ‘·+ #˚d+æ ~.

dü+ø£˝≤Œìï |üP]Ô #˚kÕÔ&ÉT n˝≤¢Vt≤ Hê{Ï ÇÁu≤V”≤+(n) |æ\T|ü⁄≈£î düŒ+~+∫ \u…’“ø˘ |ü*øÏq Ä‘·à\T ø£*–q k˛<äs¡ $XÊ«düT\qT ªVü≤CŸµ #˚jT· &ÜìøÏ Ä\dü´+ #˚ ù d<˚ $ T{Ï ? dü + ø£ \ Œ+ #˚ d ü T ø√ø£ b˛e&Éy˚T. ªVü≤CŸµ≈£î ãj·T\T<˚πsyê]‘√ ^≥TsêsTT 12`9`2014 16

e÷{≤¢&ç‘˚ yê]ì Vü≤CŸ ø=s¡¬ø’ |ü⁄]ø=˝ÒŒ <˚$T{Ï? ô|<ä>› ± <Ûqä e+‘·T\T ø±q|üŒ{Ïø° ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·\‘√ eTTì–q|üŒ{Ïø°, n+‘·+‘· e÷Á‘·+>± Äs√>∑´+ ñqïyê¬s’ q|üŒ{Ïø° m≥Te+{Ï dæú‹˝À ñqïq÷ yês¡T m˝≤ ãj·T\T<˚s>¡ \ ∑ T>∑T‘·THêïs¡T? •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\ düeTj·÷q ˇø£‘·ìì #·÷XÊqT. Vü≤CŸ≈£î ‘·j·÷s¡T ne⁄‘·T Hêï&ÉT. <Ó’eø£è|ü e\¢ ne÷àsTTøÏ ô|[fl dü+ã+<Ûä+ ≈£î~]+~. Vü≤CŸ≈£î yÓfi‚fl eTT+<äT yês¡+, |üø£å+ s√E\˝ÀH˚ $yêVü≤+ ≈£L&Ü »]–+~. n‘·ì nHê s√>∑´+ ø±ì, u≤<Ûä´‘·\T ø±˙ Äj·Tìï Vü≤CŸ≈£î b˛≈£î+&Ü Ä|ü˝Ò<äT. Vü≤CŸ #˚dæ ‘·è|æÔ>± ñHêï&ÉT. eTs√ n‘·qT ]f…ÆsY¶ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT. e÷s¡TeT÷\ |ü˝…¢˝À ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT eTTdæ¢+ ≈£î≥T+u≤\T e÷Á‘·yT˚ ñqï }]˝À Jeq+. n‘·ì‘√ e÷{≤¢&ÜqT. Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªHê≈£î ˇø£|ü⁄Œ&ÉT $XÊ«düeT+fÒ ‘Ó*j·T<äT. qe÷CŸ n+‘·ø£Hêï ‘Ó*j·T<äT. nìï <äTs¡\yê≥¢≈£î u≤ìdüqT. ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdüqT. ˇø£kÕ] »e÷n‘Y yês¡T e∫à ø£*XÊs¡T. yê] e÷≥\˝À ìC≤ìï Á>∑V≤æ + #êqT. <Ó’e+ n+fÒ @$T{À, Hê |ü⁄≥Tºø£ |üs¡e÷s¡ú+ @$T{À ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

yê]‘√ ùdïVü≤+, ÇkÕ¢+ kÕVæ≤‘·´+ #·<äe≥+ (ñs¡÷› sêø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚) Hê˝Àì $XÊ«dæì ‘·{Ϻ ˝Ò|æ+~. |æ+#Û·Hé˝ÀH˚ H˚q÷, Hê uÛ≤s¡´, ˇø£ n+<ÛäT&Ó’q ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√&É\TqT b˛wædüTÔqï|üŒ{Ïø° Vü≤CŸ #˚j·÷\qT ≈£îHêïqT. uÛ≤s¡´qT ≈£L&Ü rdüT≈£îyÓfi¯<ë eTqT≈£îHêïqT. nìyês¡´ ø±s¡D≤\ e\q H˚qT ˇø£ÿ&çH˚ ãj·T\T<˚s¡e\dæ e∫Ã+~. ô|’kÕ ô|’kÕ ≈£L&Éu…{Ϻ Ç~>√ Ç|ü⁄Œ&ÉT MT‘√ ãj·T\T<˚s¡T‘·THêïqTµ ‘Ó\¢{Ï >∑&ɶ+, ‘Ó\¢{Ï ã≥º\T, HÓ‹ÔMT<ä {À|æ‘√ Vü≤CŸ≈£î b˛‘·Tqï ñ‘ê‡Vü≤+ ñ s¡ø£˝ÒdüTÔ+&É>± nHêï&ÉT Ä ãø£ÿ|ü\#·ì eè<ä∆ eTTdæ¢+. eTs=ø£‘·ìøÏ Vü≤CŸ≈£î b˛yê\ì ñ+~. ]f…ÆsY¶yÓT+{Ÿ eTs√ dü+e‘·‡s¡+˝À. á ˝À|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇø£ nbÕsYºyÓT+{Ÿ rdüT≈£î+<ëeTì Á|ü‹bÕ<äq. Vü≤CŸ dü+ø£\Œ+ ã\+>± ñqï Äj·Tq mH√ï nbÕsYºyÓT+≥T¢ #·÷XÊ&ÉT. mø£ÿ&Ü uÒs¡+ eTT&ç|ü&É˝Ò<äT. ø=ìï#√≥¢ q#·Ã˝Ò<äT. &ÉãT“\T dæ<ä∆+>± ñHêïsTT. Ç\T¢ rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Vü≤CŸ #˚j·Te#·TÃ˝Ò nqT≈£îqï n‘·qT Vü≤CŸ H√{Ï|òæπøwüHé sêe&É+‘√ Á&Ü˝À eùdÔ #·÷<ë›+ nì nô|’¢ #˚XÊ&ÉT. Á&Ü˝À ù|s¡T sêe&É+‘√ eTT+<äT Vü≤CŸ ‘·sT¡ yê‘˚ nbÕsYyº TÓ +{Ÿ ñ+&É&ÜìøÏ Ç\T¢ nsTT‘˚ ñ<√´>∑+ #˚ùd düú\+˝À ñ+~>± nì ‘Ó*j·Tì ñ‘ê‡Vü≤+‘√ uÛ≤s¡´‘√ ø£*dæ ãj·T\T<˚s¡T‘·THêï&ÉT. Vü≤CŸ düeTj·T+˝ÀH˚ ˇø£ Ä$&É, MTHê≈£î ãj·T\T<˚πs eTT+<˚ ÄdüT|üÁ‹ bÕ\ sTT´+~. ‘·s¡Tyê‘· e÷≈£î ‘Ó*dæ+<˚$T ≥+fÒ Ä eTTdü\eTà e<ä› ñqï &ÉãT“\ ø=s¡≈£î dü+‘êq+ b˛{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. mes√ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. ˙ &ÉãT“\‘√ ˙e⁄ Vü≤CŸ #˚düTø√. >=&Ée≈£î |ü]cÕÿs¡+ Ç<˚ nHêï&ÉT. Ä$&É Vü≤CŸ≈£î e∫à |ü$Á‘· eTø±ÿ˝À Vü≤CŸ ~Hê\˝À ‘·qTe⁄ #ê*+ ∫+~. mø£ÿ&√ |ü⁄{Ϻ, mø£ÿ&√ ô|]–, n‘·Ô yê]+{À¢ yÓT*– ã+<ÛäTe⁄\ eT<Ûä´ ø±ø£

\ø£å\ $XÊ«dü ã+<ÛäTe⁄\ eT<Ûä´ Vü≤CŸ ø£ $ T{° ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï &ç ô dŒq‡Ø˝À nHês√>∑´ ø±s¡D+‘√ #˚]q ÄyÓT ‘·qTe⁄ #ê*+∫+~. m+‘· >=|üŒ ª»HêC≤µ ÄyÓT~. ‘·q yês¡T ø±˙ ‘·q ndü\T dædü˝…’q ã+<ÛäTe⁄\T »HêC≤ qe÷CŸ #˚jT· >±, |ü$Á‘· eTø±ÿ˝À Kqq+ #˚jT· ã&ç+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #ÓeT{À&çà mH√ï ø£cÕº\T |ü&ç dü+‘êHêìï ô|+∫, b˛wæ+ ∫q yê] ÄdæÔ¬ø’ ø£˙dü <Ûäsêàìï eT]∫ >=&Ée|ü&˚ dü+‘êq+ me¬s’Hê ñ+fÒ dæ>∑TZ‘√ ‘·\~+#·T≈£îH˚ eTs¡D+ ÄyÓT~.

Bìï ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D>± n˝≤¢Vt≤ n+<ä] eTT+<äT ñ+∫q dü+|òüT≥q. ÄdüTÔ\≈£î, >=&Ée\≈£î <ä÷s¡+>± n+‘· >=|üŒ eTs¡ D≤ìï ÄyÓT≈£î Á|ükÕ~+#ê&ÉT. Ç$ Vü≤CŸ ø£$T{° ìs¡«Væ≤+∫q •ø£åD≤ •_sê\˝À ‘√{Ï Vü‰J\T nqTuÛÑe $e sê\T ø=ìï. Çø£ Hê nqTuÛÑe+. @Hê&É÷ H˚qT Vü≤CŸ #˚kÕÔqì nqTø√˝Ò<äT. Vü≤CŸ n+fÒ n~ >=|üŒ >=|üŒyê]øÏ |ü]$T‘· yÓTÆq<äì Hê e+{Ï e÷eT÷\T eTTdæ¢+øÏ }Vü≤≈£î ≈£L&Ü n+<äì $wüj·T+. ˇø£ X¯óuÛ~Ñ Hêq H˚qT ˝Àø£˝Ÿ ãdüT‡˝À (ôV’≤<äsê u≤<é˝À)yÓfi¯ó‘·THêïqT. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î n+‘·≈£îeTT+<äT yÓ[flHê Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ ìsêàD+ nsTTq|üŒ{Ïø° Hê≈£î Hê+|ü*¢, |ü_¢ø˘ >±¬s¶H釽À n≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi≤fl*‡q nedüs+¡ sê˝Ò<Tä . Äs√E H˚qTqï ãdüT‡ Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ eTT+<äT Ä–+~. n|üŒ{Ïπø H˚qT yÓfi≤fl*‡q >∑e÷´ìøÏ {Ϭø{Ÿ rdüT ≈£îì ñHêïqT. Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ eTT+<äT >=|üŒ dü+<ä&ç. yÓTÆ≈£î qT+&ç ª\u…’“ø˘ n˝≤¢ VüQeTà \u…’“ø˘ ˝≤wüØø£ \ø£ \u…’“ø˘ Çqï˝Ÿ Vü≤yéT<ä eìïneT‘· \ø£ e˝Ÿ eTT˝Ÿÿ ˝≤ wüØø£ \ø£µ nH ˚ ìHê<ä+ Ç+ø± eTπsy√ #ÓãT‘·THêïs¡T. \u…“’ ø˘... ìHê<ä+ e÷Á‘·yT˚ Hê≈£î $q|ü&ç+~. ãj·T≥≈£î #·÷ùdÔ ‘Ó\¢{ÏeÁkÕÔ\T ˇø£{Ï #·T≥Tº≈£îì eTs√{Ï ø£|ü⁄Œ≈£îì ø=+<äs¡T ˝À|ü\, ãj·T≥ ø£q|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± ãj·T≥ #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. @+ ^≥TsêsTT 12`9`2014 17

»s¡T>∑T‘√+~ Çø£ÿ&É. z >=|üŒ Äràj·T yê‘êes¡D+. \u…’“ø˘ ìHê<ä+ #Ó$øÏ #˚s¡&É+, Vü≤è<äj·T+˝À ‘·qàj·T‘·«|ü⁄ ø£<ä*ø£. y˚\ dü+e‘·‡sê\ nqTã+<Ûä+.

Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Hê Vü≤è<äjT· + Hê ø±fi¯flqT ãdüT‡ qT+&ç ~+|æy˚dæ+~. Hê >∑eT´+ >∑T]+∫q düŒèVü≤˝Ò<Tä . ãdüT‡ ~– ø=~›ùd|ü⁄ n≥TqT+∫ Ç≥T, Ç≥T qT+∫ n≥T ‹s¡T>∑T‘·THêïqT. ø=~›>± düŒèVü≤˝ÀøÏ e∫à ˇø£]ì n&ç>±qT. @+ »s¡T>∑T ‘·T+~ø£ÿ&É. (n|üŒ{Ïø° á<äT˝Ÿ nC≤Ω |ü+&ÉT>∑ f…ÆyéT˝À Vü≤CŸ ñ+≥T+~ nì ‘Ó\TdüTø=ì |ü+&ÉT>∑≈£î #ê˝≤ s√E\ eTT+<äT Vü≤CŸ¬ø’ ãj·T\T<˚s¡T‘ês¡ì ‘Ó*j·TH˚ ‘Ó*j·T<äT) Vü≤CŸ≈£î ás√E u≤´#Y ãj·T\T<˚s¡T‘·Tqï~. eT] ãj·T≥ ñqï Ms¡+‘ê mes¡T? yê] ã+<ÛäTe⁄\T. ‘Ó\¢ì eÁkÕÔ\˝À ñqï yês¡+‘ê Vü‰J\T. eT]∫b˛sTTq edüTeÔ ⁄ \H˚yÓ÷ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ ˝ÀøÏ ◊&Ó+{Ï{° ø±s¡T¶ ñqïyês¡T ‘·|üŒ me]˙ |ü+|ü&É+˝Ò<äT. nø£ÿ&É »s¡T>∑T ‘·Tqï<ä+‘ê uÀ<Ûä|ü&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô düŒèVü≤˝À ñqï Hê≈£î \u…’“ø˘... ìHê<ä+ $q|ü&ÉT‘·T+~ düŒwüº+>±. Ä yê‘êes¡ D≤ìï, yê]q+<ä]˙ #·÷dü÷Ô ñ+fÒ eTqdüT ˝À‘·T\ qT+&ç ø£˙ï{Ï #·Tø£ÿ\T #Ó+|üqT ‘·&ÉT|ü⁄‘·THêïsTT. @<√ ‘Ó* j·Tì Äq+<ä+. @<√ ‘·qàj·T‘·«+! ãdüT‡˝À \u…’“ø˘ ìHê<ä+‘√ Vü‰J\T ãj·T\T<˚s¡T‘·THêïs¡T. yê] ìHê<ä+‘√ ndü+ø£*Œ‘·+>±H˚ Hê H√≥ qT+&ç, Vü≤è<ä j·÷+‘·sê\ qT+∫ \u…’“ø˘... yÓ\Te&ç+ <˚yÓ÷! n˝≤¢Vt≤! Hê≈£L M]˝≤>∑H˚ Vü≤CŸ kÂuÛ≤ >±´ìï ø£*Œ+#·T. ø£˙ï{Ï‘√ #˚ùd <äTÄ Ä\øÏ+#·ã&ÉT‘·T+<äì n˝≤¢V≤t yê>±›q+ ø£<ë! n˝≤ nø£ÿ&ç |ü]düsê˝ Ä<Ûë´‹àø£ yê‘êes¡D+˝À n˝≤¢Vt≤ ã+<ÛäTe⁄\qT Vü≤‘·T≈Ô î£ qï yê‘êes¡D+˝À >∑&|ç qæ H˚qT yÓT\¢>± yÓqT~]– eTs√ ãdüT‡˝À >∑e÷´ ìøÏ |üjT· qeTj·÷´qT. (Ç+ø± e⁄+~)

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ 88 PÜ«∞`üÅ∞

`«Ñ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞~üP<£ (Y∞~üP<£ J=QÍǨÏ#O)–6 =∞øÖÏ<å ã¨~Úº^£ J|∞Öò PÖÏ =∞ø^Œ∂k

28. JÖò Hõã¨ãπ

=∞Hͯ J=`«~°}

Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ Ѩ~°=∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

85 – 88 „Ѩ=HÍÎ, xâ◊ÛÜ«∞OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ, D Y∞~üP<£x h‰õΩ qkèQÍ x~°‚~ÚOz# "å_»∞, x#∞fl XHõ J`«∞º`«Î=∞ Ѩi}Ï=∞ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°Û#∞<åfl_»∞.108 giH˜ K≥Ñ≤Ê"≥~Úº, ''<å „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞, ã¨<å‡~°æO fã¨∞‰õΩx =zÛ#^≥=~À, ѨzÛ =∂~°æqÇ‘Ï#`«‰õΩÖ’#~Ú L#fl"åÔ~=~À.—— h‰õΩ ^≥·=„QÆO^äŒO J=`«iOѨ *ËÜ«∞|_»∞`«∞O^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl h=Ù ZO`«=∂„`«O PtOK«ÖË^Œ∞. Wk ˆH=ÅO h „ѨÉèí∞=Ù ^ŒÜ«∞=Å¡ (h‰õΩ J=`«iOzOk)109, Hõ#∞Hõ h=Ù u~°™ê¯~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»=Ù J=ÉωõΩ.110 (108= áê^Œã¨∂zHõ QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú)

J~Ú`Õ H˘xfl JÉèºí O`«~åÅ∞<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\k˜ , nx Ѩ^•ÅÖ’, '=∞P^£— JO>Ë '=∞Hͯ— Jx ÉèÏ=O „QÆÇÏ≤ OKÕO ^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. Ô~O_»=k, J<ÕHõ LÖË¡Y<åÅ „ѨHÍ~°O, ^•x JO`«~°æ`« q+¨Ü«∞ ™êHõ∆ºO s`åº D ã¨∂~å ǨÏ|ëê‰õΩ Ç≤Ï„[`ü [iy# ã¨g∞ѨHÍÅOÖ’ J=`«iOzOk, JÖÏO@ѨC_»∞, Z<Àfl Uà◊§ `«~∞° "å`« =∞n<å‰õΩ Ç≤Ï„[`ü [iy#ѨC_»∞ ^•iÖ’ D PÜ«∞`ü J=`«iOz#@¡~Ú`Õ nxfl U ã¨O|O^èOŒ s`åº D ѨÓ~åfiѨ~å ÅÖ’ ÃÑ@ì_»O [iyO^À É’^èŒÑ¨_»^Œ∞. =¸_»= q+¨Ü«∞O, D ѨÓ~Àfi`«~Î ° ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ =∞Hͯ‰õΩ „Ѩ=Hõ„Î j (ã¨) uiy áÈ=_®xfl „Ѩ™êÎqOK«_O» ѨÓiÎQÍ Jã¨O^Œ~ƒ° Où JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. PÜ«∞`ü J~°O÷ W^Õ J~Ú#@¡~Ú`Õ Wk =∞Hͯ u~°™ê¯~°∞Å ã¨Oâ◊Ü«∂xH˜ ã¨=∂^è•#O HÍ^Œ∞, "å~°∞ "≥e|∞zÛ# ™ê‰õΩ‰õΩ =∞iO`« |ÅO KÕ‰õĈ~ÛkQÍ Ñ¨i}q∞ã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ D "å^Œ##∞ ã‘fiHõi¿ãÎ J~°÷O Uq∞@O>Ë, =∞Hͯ "åã¨∞ÖÏ~å, xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ g∞~°∞ K≥¿ÑÊk x["Õ∞. =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨)x D #QÆ~°O #∞Oz "≥e"Õ™êÎ~°∞, HÍx PÜ«∞# z~°™ê÷~ÚQÍ ã¨fiã¨÷ÅO #∞O_ç "≥e "ÕÜ«∞|_»~°∞. "Õ∞=Ú PÜ«∞xfl uiy W^Õ ã¨÷ÖÏxH˜ fã¨∞‰õΩ =™êÎ=Ú. D LÖËY ¡ #O |∞MÏi, #™ê~Ú, W|∞fl [s~ü `«k`«~° ǨÏnã¨∞ "Õ`«ÎÅ∞, W|∞fl JÉσãπ ^•fi~å L@OH˜OKå~°∞. HÍx "åã¨Î =OQÍ Wk W|∞fl JÉσãπ ã¨fiO`« Jaè„áêÜ«∞"Õ∞. Wk 'ǨÏnãπ =∞~°∂Êù— HÍ^Œ∞, ^•xfl #=∞‡_»O `«Ñ¨Êxã¨i J#_®xH˜.

109. D q+¨Ü∞« O =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨) ^≥=· ^Ò`åº xH˜ x~°∂Ѩ}QÍ =ÚO^Œ∞OK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. =¸™ê (J) ‰õÄ_® U=∂\Ï Z~°∞QÆ~°∞, `«##∞ „Ѩ=HõÎQÍ xÜ«∞q∞OK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx Z@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~°=¸ PÜ«∞#‰õΩ `≥e Ü«∞^Œ∞. XHõ =∞ǨÏ`«~Î =° ∞~Ú# HÍ~°ºÉèÏ~°O WzÛ `«##∞ xÜ≥∂ yOK«|_»@O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞#‰õΩ Jã¨ÖË `≥eÜ«∞^Œ∞.

PÜ«∞#‰õΩ ^•x ã¨OHõÅÊ"≥∂, HÀiHÀ HÍ^Œ∞ J@∞=O\˜ J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl TÇ¨Ï ‰õÄ_® ~åÖË^∞Œ . JHõ™ê‡`«∞QÎ Í

^•i#áÈ`«∂ LO>Ë, ÖÏy Ñ≤eÑ≤OK«_»O [iyOk, „Ѩ=HõÎQÍ xÜ«∞q∞Oz =∞Ç≤Ï=∂xfi`«=∞~Ú# Ѩx PÜ«∞#KÕ`« KÕ~ÚO K«_=» ¸ [iyOk. PÜ«∞# QÆ`« rq`«O`À ^•xH˜ Z@∞=O\˜ áÈeHõ, á⁄O`«# ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. JK«ÛOQÍ WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`Õ „Ѩ=HõÎ =∞ǨÏhÜ«ÚÅ (ã¨) q+¨Ü«∞OÖ’#∂ ã¨OÉèíqOzOk. =∞Hͯ ѨÙ~° „Ѩ[ʼnõΩ ‰õÄ_® ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞, Ç≤Ï~å QÆ∞Ç¨Ï #∞O_ç PÜ«∞# ^≥·=^Ò`«º ã¨O^Õâ◊O fã¨∞‰õΩ=zÛ# ~ÀA‰õΩ ѨÓ~°fiѨ٠k#O =~°‰õΩ ‰õÄ_® PÜ«∞# Z@∞=O\˜ rq`«O QÆ_çáê~À, PÜ«∞# x=∞QÆfl`« U HÍ~åºÖ’¡ ™êˆQ^À, PÜ«∞# =∂@Å∞, K«~°ÛÅ∞ ZÖÏ LO_Õ"À, PÜ«∞# ã¨OÉèÏ+¨}Å q+¨Ü«∞O U=∞~Ú LO_Õ^À, PÜ«∞# P㨉õΩÎÅ∞, HÍ~°º HõÖÏáêÅ∞ ZÖÏO\˜=~Ú LO_Õ"À. PÜ«∞# rq`«O JO`å x*Ï~Úu, ã¨`«º`«, JѨÊyO`«, Ѩiâ◊√^Œú`«Å`À `«Ñ¨ÊHõ xO_ç #^Œ~Ú LO_ç#=∂@ x["Õ∞. JO^Œ∞Ö’ J`«ºO`« ™œ[#º jÅ`«, âßOu„Ñ≤Ü∞« `«, "åQÍÌ#áêÅ#, ǨωõΩ¯Å x~°fi~°#Î , ã¨OѶ∞¨ ¿ã"åѨ~åÜ«∞}`« KåÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® J™ê^è•~°}OQÍ HõxÑ≤O KÕq. HÍx Z@∞=zÛ ™œjÅ∞º_»~Ú# D =ºH˜Î ˆ~Ѩ\˜H˜ ^≥·= ^Ò`«º"å^Œ# KÕã¨∂Î xÅ|_»`å_»x Z=iHõ~Ú<å J#∞=∂#"≥∂, TǨϟ HõeˆQ P™ê¯~°O g\˜Ö’ Jã¨ÖË HÍ# =KÕÛk HÍ^Œ∞. PÜ«∞#`À J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^èOŒ Hõey LO_Õ PÜ«∞# |O^èŒ∞ =ÙÅ∞, á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞, q∞„`«∞ÅÖ’ Z=~°∂, PÜ«∞# "≥Ú^Œ\˜ #∞OKÕ „Ѩ=HõÎ JÜÕ∞º `«Ü«∂sÖ’ L<åfl~°x K≥ѨÊQÆeˆQ"å~°∞ HÍ~°∞. Ç≤Ï~å QÆ∞ǨÏÖ’ Z^Œ∞~°~Ú# P qѨ"¡ å`«‡Hõ Ѷ∞¨ _çÜ∞« `«~∞° "å`« PÜ«∞# <À@ "≥Å∞=_ç#@∞ =O\˜ q+¨Ü∂« Å∞, ã¨=∞㨺Å∞, JOâßÅ#∞ QÆ∞iOz JO`«‰Ωõ ѨÓ~°fiO XHõ=∂@ ‰õÄ_® PÜ«∞# <À@ Z=fi~°∂ q#ÖË^Œ∞.

JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ Y∞~üP<£ ~°∂ѨOÖ’ [#O qO@∞#fl „Ѩ`ÕºHõ ÉèÏ+¨, ѨiÉèÏ+¨, Ѩ^•Å∞ PÜ«∞# <À@ Z=fi~°∂ q#ÖË^Œ∞.

PÜ«∞# Z#fl_»∂ „Ѩã¨OyOK«_®xH˜ xÅ|_»ÖË^Œ∞. Z#fl_»∂ Z@∞=O\˜ ã¨O^Õâ◊O, L^Œº=∞O "≥Ú^ŒÖˇ@ìÖË^Œ∞.

12-9-2014 18

(109= áê^Œã¨∂zHõ q∞QÆ`å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’)

¿ã=‰õΩŠǨωõΩ¯Å∞ ^≥·= ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞Å∞ (ã¨Jã¨O) WÖÏ „Ѩ=zOKå~°∞: ''ÉÏx㨠ǨωõΩ¯ U=∞O>Ë J`«xH˜ J#flO =„ã¨ÎO ã¨=Úz`«OQÍ W"åfie. J`«#∞ ÉèíiOK«QÆey#O`« HÍ~°ºÉèÏ~å<Õfl J`«xÃÑ· "≥∂áêe.—— (=Úã≤¡"£∞-J|∂ǨïÔ~·~å) ã¨O„QÆǨÏ}O: Jã¨Å∞ ǨÏnã¨∞Ö’ =∞=¸¡H± J<Õ Ñ¨^ŒO „ѨÜ∂≥ yOK«|_çOk. ^•xH˜ ÉÏxã¨Å∞ Jx J~°O÷ . W™ê¡O‰õΩ =ÚO^Œ∞ J~°|∞ƒ ã¨=∂ã¨OÖ’ ÉÏxã¨Å =º=ã¨÷ LO_Õk. ™ê=∂#ºOQÍ „Ѩ[Å∞ ÉÏxã¨Å Ѩ@¡ Ѩâ◊√=ÙÅ Hõ<åfl Ç‘Ï#OQÍ „Ѩ=iÎOKÕ"å~°∞. "åiH˜ ‰õÄ_»∞, QÆ_»¤eKÕÛ"å~°∞ HÍ^Œ∞. "åi â◊H˜ÎH˜ q∞Oz# Ѩ#∞Å∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞. W™ê¡O Pq~°ƒùqOz# HÍÅOÖ’ D ÉÏx㨠=º=ã¨÷ ã¨=∂[OÖ’ ÉÏQÍ „"Õà◊¥§x‰õΩx LO_ÕOk. ^•xfl W™ê¡O x~°ã≤OzOk. J~Ú`Õ U =º=ã¨÷Ö’#~Ú<å 㨈~ XHõ¯™êiQÍ ˆ~~Úx ѨQÆÅ∞QÍ =∂~°Û_»O ã¨=∞O[ã¨=¸ HÍ^Œ∞, ã¨Ç¨Ï[=¸ HÍ^Œ∞, ™ê^茺=¸ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH W™ê¡O „Ѩu =∂~°∞Ê Ö’#∂ XHõ ã¨Ç¨Ï[=∞~Ú#, ã¨=∞O[ã¨=∞~Ú#, ™ê^茺 =∞~Ú# „Hõ=∞Ѩ^Œúux J#∞ã¨iOzOk. ÉÏx㨠=º=ã¨÷ q+¨Ü∞« OÖ’#∂ J^Õ [iyOk. D ǨÏnã¨∞Ö’ =∞Ǩ„Ѩ=Hõ,Î ÉÏxã¨Å∞ ‰õÄ_® =∂#= ™È^Œ~°∞ÖË J#fl W™ê¡g∞Ü«∞ ^Œ$HõÊ^ä•xfl „ѨɒkèOz ^•xHõ#∞QÆ∞}OQÍ "åi Z_»Å ZÖÏ „Ѩ=iÎOKåÖ’ ‰õÄ_® É’kèOKå~°∞. WOHÍ J<ÕHõ =∞Ok ÉÏxã¨efl Ys^Œ∞ WzÛ, H˘x "åiH˜ ™êfi`«O„`«ºO „Ѩ™êkO Kå~°∞. D q^èŒOQÍ ã¨=∂[OÖ’ ѨÅ∞ ~°HÍÅ L^Àƒ^èŒÅ =Å¡ J=ã¨~°=∞~Ú# =∂~°∞Ê `≥zÛ D =º=ã¨÷<Õ ã¨=¸ ÅOQÍ `«∞_çzÃÑ>Ëâì ß~°∞ =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O), P `«~∞° "å`« PÜ«∞# J#∞K«~°∞Å∞. z=iH˜ F <å\˜ ÉÏxã¨Å∞ W™ê¡ g∞Ü«∞ ã¨=∂[OÖ’ ''<åÜ«∞‰õΩÅ∞——QÍ q~ålÖÏ¡~°∞. D ǨÏnã¨∞ ^•fi~å ^Àº`«Hõ=∞ÜÕ∞º =∞~À q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë, ˆ~~ÚO|=à◊√§ ¿ã= KÕ¿ã <ÒHõ~°∞¡, Ѩx"åà◊√§, áêÖË~°∞Å q+¨Ü«∞OÖ’#∂ W^Õ q^èŒ=∞~Ú# „Ѩ=~°Î# Hõey LO_» @"Õ∞ ^è~Œ ‡° |^Œ=ú ∞~Ú#k. <ÒHõ~∞° ŠѨ@¡ =∞#O J=ÅOaO K«=Åã≤# "≥·Yix ã¨∂zOKÕ LÖË¡Y<åxfl QÆ=∞xOK«O_ç.

J|∂HõÖÏÉÏ LÖË¡dOKå~°∞: Ǩτ[`ü ã¨Öχ<£ á¶êsû (~°lJ<£) QÆ=~°fl~°∞QÍ =Ù#fl HÍÅOÖ’ XHõ =ºH˜Î PÜ«∞xfl HõÅ∞=_®xH˜ "≥àϧ_»∞. JѨÙÊ_»∞ PÜ«∞#

`«# WO\’¡ (~˘>ˇì H˘~°‰õΩ) Ñ≤O_ç HõÅ∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞, 'W^Õq∞\˜?— Jx Pâ◊Û~°ºO`À J`«_∞» J_çy#^•xH˜ Ǩτ[`ü ã¨Öχ<£ (~°lJ<£) '=∂ Ѩx =∞x+≤x |*Ï~°∞‰õΩ ѨOáê#∞.

J`«xÃÑ· Ô~O_»∞ Ѩ#∞Å ÉèÏ~°O "≥Ü«∞º_»O ÉèÏ=ºO HÍ^Œx Ñ≤O_ç <Õ<Õ HõÅ∞ѨÙ`«∞<åfl#∞— Jx ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞ Ǩτ[`ü ã¨Öχ<£. ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) LѨ^Õâ◊O : ''ÉÏxã¨Å∞ g∞ ™È^Œ~°∞Å∞, JÖÏ¡ÇπÏ "åix g∞ „ѨÜ≥∂[<å~°÷O g∞‰õΩ JѨÊyOKå_»∞.

J~Ú`Õ "åix g∞Ö’ Z=i ¿ã= HÀã¨O xÜ«∞q∞OKå_À "å~°∞ `å=Ú Uk uO>Ë J^Õ "åiH˜ ÃÑ\Ïìe. `å=Ú U |@ìÅ∞ ^èŒi™êÎ~À "åiH© JÖÏO\˜ |@ìÖË W"åfie. "åi â◊H˜ÎH˜ q∞Oz# Ѩx ÉèÏ~åxfl "åiÃÑ· "≥∂Ѩ~å^Œ∞. XHõ"Õà◊ J`«x â◊H˜ÎH˜ q∞Oz# Ѩx K≥Ñ≤Ê#@¡~Ú`Õ JO^Œ∞Ö’ J`«xH˜ `À_»Ê_®e.—— (|∞MÏi, =Úã≤¡"£∞ - J|∂ǨïÔ~·~å) ã¨O„QÆÇϨ }O: ÃÑ· LÖËY¡ #OÖ’ Ǩτ[`ü ã¨Öχ<£ á¶êiû "≥Y· iH˜ „áêuѨkHõ J~Ú# ^≥·=„Ѩ=HõÎ „Ѩɒ^èŒO D ǨÏnã¨∞Ö’ QÀK«i™ÈÎOk. <ÒHõ~°∞‰õΩ Ѩx Z‰õΩ¯=QÍ K≥Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞ J`«xH˜ `À_»Ê_»_»O ‰õÄ_® J=ã¨~°=∞#fl =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ LѨ^Õâßxfl PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ U q^èŒOQÍ áê\˜Oz LO\Ï~À ‰õÄ_® Ǩτ[`ü ã¨Öχ<£ Ѩ^Œú`«∞Å ^•fi~å =∞#‰õΩ É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok. "åã¨Î"åxH˜ ^≥·=„Ѩ=HõÎ ''ã¨∞#fl`ü—— (ã¨O„Ѩ ^•Ü«∞O) HÀã¨O „áê‰õΩÖÏ_Õ =∞#O ѨeHˆ =hfl <À\˜ =∂@ÖË. „H˜Ü«∂ ~°∂ѨOÖ’ =∞# Ѩiã≤÷u ZHõ¯_»∞O^À- P`«‡ q=∞ ~°≈# J=ã¨~°O. g∞ ¿ã=‰õΩ_»∞ J#flO =O_ç g∞ =ÚO^Œ∞ LOz#@¡~Ú`Õ, P =O@Ö’ ÃãQÆefl á⁄QÆefl J`«#∞ ÉèíiOz LO\Ï_»∞.

Hõ#∞Hõ Ü«∞[=∂x J`«xfl `«#`Àáê@∞ Éè’[<åxH˜ ‰õÄ~ÀÛ Éˇ@∞ìHÀ"åe. XHõ"àÕ ◊ J#flO H˘kQÌ Í LO_Õ Ô~O_»∞ =Ú^ŒÖÌ ·ˇ <å J`«xH˜ ÃÑ\Ïìe.—— Jx É’kèOKå~°∞ =∂#= „âı+¨µìÅ∞ (ã¨Jã¨O). (=Úã≤¡"£∞-J|∂ǨïÔ~·~å) ã¨O„QÆÇϨ }O: Éè’[# áêhÜ«∂Ö’¡ <ÒHõ~∞° #∞ `«#‰õΩ ã¨=∞OQÍ ‰õÄ~ÀÛɡ@∞ìHÀ=_»OÖ’<Õ =∞x+≤ ã¨~°fi=∂#= ã¨=∂#`«#∞ Hõ#|~°K«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ J`«x ^Œ∂~°O LOz Zxfl THõ^ŒOѨÙ_»∞ LѨ<庙êÅ∞ ^ŒOz<å „H˜Ü«∂ ~°∂ѨOÖ’ "å\˜H˜ qÅ∞= â◊¥#ºO. 12-9-2014 19

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

H√ ¬s+{Ÿ

¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î

e<ä›+≥Tqï e∫Ãq ø±\˙yêdüT\≈£î z<ës¡Ã≥+ »u≤“sY e\¢ ø±e≥+˝Ò<Tä . n|üŒ{Ïøπ ñ<äjT· + qT+∫ yêfi‚fl uÛÀ»Hê\T ‘Ó∫à ‹ì|ædüTÔHêïs¡T. ‘·eT uÛ≤sê´|æ\¢\≈£î ◊<ës¡T eT+~ q÷‘·q eÁkÕÔ\T ‘Ó#êÃs¡T. Ç+ø± ‘Ó]∫ #·÷&É˝<Ò Tä . @y√ ãVüQeT‘·T\T, d”«{Ÿ‡. yêfi¯fl n_Ûe÷HêìøÏ uÛ≤s¡´ ‘·d”¢yéT ø£+≥ ˙s¡T ô|&ÉT‘√+~. s¬ \ ’ T edüTqÔ ï≥T¢ nHÍHé‡ yÓT+{Ÿ... Ç+ø± ñ‘·ÿ+sƒê... n+<äs¡÷ Ä*+>∑q+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø=‘·Ô yêfi¯ ó fl n&É T >∑ T ‘· T Hêïs¡ T , me]øÏ M&√ÿ\eTà, mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯ó‘·THêïs¡ì. ¬s’\T sêH˚ e∫Ã+~. n_Ûe÷Hê\≈£î, ÄbÕ´j·T‘· \≈£î ø=\e÷q+ ˝Òq≥T¢ »u≤“sY bòÕ´$T©ì rdüTø=ì ø£*dæq #˚‘·T\T $&ÉBdü÷Ô ¬s’\T kÕ–b˛sTT+~. |ü≥ºD bı*y˚Ts¡T¢ <ë{Ïq Áf…ÆHé y˚>∑+ ô|+∫ ‘·q >∑eT´+ yÓ|’ ⁄ü kÕ–b˛‘√+~. u…s¡TÔ\˝À |æ\¢\T ˇ~– |ü&ÉT≈£îHêïs¡T. uÛ≤s¡´ Ä˝À#·q\T #·<äTyê\qT≈£îqï »u≤“sY≈£î ÄyÓT C≤„|üø±\T HÓeTπsdüT ø√e&É+ Ä|ü≥+ ‘·s¡+ ø±˝Ò<äT. ‘·q Ä˝À#·q\T ¬s’\T #·Áø±˝≤¢ eT~˝À ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘·+ õ+<ë˝Ÿ ø£+ô|˙˝À yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+» ˙sY>± b˛dæº+>¥˝À e#êÃ&ÉT. ø£+ô|˙øÏ mì$T~ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À |ü≥D º +, ø±«s¡ºsY‡ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ∫qï |æ\¢\‘√ |ü≥ºD+˝À Ç\T¢ yÓ~ø±&ÉT. mø£ÿ&Ü n<Ó›≈£î <=s¡ø£≥+˝Ò<äT. z ø±\˙˝À nsTT‘˚ eTTdæ¢+\≈£î n<Ó›≈£î ndü˝Ò Çe«q+≥THêïs¡T. eTTdæ¢+\T ˙{Ÿ>± ñ +#·Tø√s¡ì ø=+<äs¡T, eT≥Hé ‹+{≤s¡ì eT]ø=+<äs¡T. eT‘·|üs¡+>± Çe«eTì ‘·\T|ü⁄\T y˚ùdyês¡T eT]ø=+<äs¡T. @eT sTT‘˚H˚$T ‘·eT ø£+ô|˙˝À ø±´Ee˝Ÿ ˝ÒãsY ã+<ÛäTe⁄\ z Ç\T¢ Hê\T>∑T

y˚\≈£î |ü\T Ä+ø£\ å ‘√ <=]øÏ+~. nC≤Hé ≈£L&Ü dü]>± $q|ü&Éì @]j·÷. ø±\˙ yÓTT‘·Ô+˝À @]y˚dæq≥T¢ z eT÷&ÉT Hê\T>∑T ≈£î≥T+u≤˝Ò eTTdæ¢+\$. z |æ\¢yê&ÉT #·+{Ïyê&ÉT. ô|<ä›e÷àsTTì nø£ÿ&˚ z Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À πøJ˝À #˚]Œ+#ê&ÉT »u≤“sY$Tj·÷. ‘Ó\¢yês¡T ˝Ò∫ øÏ.MT <ä÷s¡+˝À e⁄qï eTdæ®<äT≈£î yêøÏ+>¥>± yÓ[fl sêe≥+ »u≤“sY≈£î ^≥TsêsTT 12`9`2014 20

n\yê≥T nsTT+~. wæ|ü⁄º &É÷´{°˝À ø£+ô|˙ ãdüT‡˝À yÓfi¯fl≥+ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ø£+ô|˙ yêfi‚fl ø±s¡T˝À ‘Ó∫à Ç+{Ï e<ä› ~>∑ u…≥º&É+ ø±\˙yêdüT\≈£î »u≤“sY $Tj·÷ô|’ >ös¡e+ ô|s¡>k∑ Õ–+~. qe÷E≈£î yÓfi¯SÔ y˚≈£îeC≤eTTq ø±\˙ ∫es√¢ s√&ÉT¶ MT<ä ∫qï >∑T&çôd\T, >∑T&Üsê˝À¢ e⁄qï ù|<ä\qT, yê]˝À e⁄qï ô|<ä›\T #·*øÏ eDø£≥+ >∑eTì+∫

»u≤“sY$Tj·÷ #·*+∫b˛j˚Tyês¡T. zkÕ] @ø£+>± e+<ä≈î£ ô|’>± eT+<äyTÓ qÆ #·* <äT|üŒ≥T¢ ‘Ó∫à >∑T&çôd˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT #=|ü⁄Œq Ç#êÃ&ÉT. ø±\˙ >∑Tsêâ ‘·q÷ |ü+#·≥+˝À bÕ\T|ü+#·Tø=qï $wüjT· + ˇø£]<ä]› øÏ ‘Ó*|æ‘˚ n˝≤ s¬ +&ÉT s√E˝À¢ ø±\˙ n+‘ê ÁbÕøÏb˛sTT+~. »u≤“sY $Tj·÷ì M~Û d”ìj·TsY dæ{»Ï Hé‡ e∫à eTØ n_Ûq+~+∫ yÓfi≤fls¡T. {ÖHé˝À @y√ $wü»«sê\T Á|üã*e⁄Hêï j·Tì ø±\˙ yêdüT\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+fÒ ‘·H˚ dü«j·T+>± ôVA$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\T Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– Ç#êÃ&ÉT. Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ôVA$TjÓ÷ eT+<äT\T Ç#˚Ãyês¡T. »u≤“sY$Tj·T dü«j·÷q ôVA$TjÓ÷ &Üø£ºsY nì ‘Ó*kÕø£ bÕ‘· s√>∑T\T eT+∫ ñ|üXe¯ Tq+ bı+<ës¡T. ø=‘·Ôø±\˙ ø±\˙>±H˚ ñ+~. mø£ÿ&É #Ó≥T¢ ˝Òe⁄. z Ä~yês¡+ eTT+<˚ bòÕ¬sdtº n~Ûø±s¡T\‘√ ‘Ó|æŒ+∫q yÓTTø£ÿ\T s√&É¢ yÓ+≥ HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ »u≤“sY $Tj·÷ ~–«»j·T+>± HÓs¡y˚sêÃs¡T. ø±s¡´ Áø£eT+˝À eTTìdæ|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY ‘·~‘· s¡T\T bÕ˝§Zì yê{ÏøÏ Á{° >±sY¶ eT+ps¡T #˚dTü qÔ ï≥T¢ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. M~Û˝À Ä s√CÒ ø£$TwüqsY ˝Òì#√≥¢ ˝…’≥T¢ y˚sTT+#ês¡T. ø±\˙ @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+∫ e⁄qï ø=+<äs¡T ‘êeTT Ä |üì #˚j·T˝Òø£b˛j·÷ eTì dæ>∑TZ|ü&çb˛j˚Tyês¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ s√E »u≤“sY$Tj·÷ ø±\˙ |æ\¢\ #˚‘· π>yéT‡ Ä&ç|æ+∫ ‘·H˚ dü«j·T+>± ãVüQeT‘·T\T, d”«≥T¢ ‘Ó∫à |ü+#˚yês¡T. ø±\˙˝À s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\T ne⁄‘·÷H˚ »u≤“sY$Tj·÷qT ‘·q+‘·≈£î ‘êqT z eT+∫ e´øÏÔ>± eT+∫ e´øÏÔ‘·«+ >∑\ yê&ç>± Á|üPyé #˚düT≈£îHêï&ÉT. Hêsêj·TD, ø£èwüíeT÷]Ô, Á|üVü‰¢<ä¬s&ç¶ Ç˝≤ n+<äs¡÷ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\j·÷´s¡T. dü+uÛ≤wüD\ eT<Û´ä yêfi¯ófl n&ç>π yês¡T, »u≤“sY$Tj·÷ bıs¡T>∑Tyê]ì >∑T]+∫ n+‘· ÁX¯<∆ä MT≈£î

ø±\˙˝À ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ne⁄‘·÷H˚ »u≤“sY$Tj·÷qT ‘·q+‘·≈£î ‘êqT z eT+∫ e´øÏÔ>± eT+∫ e´øÏÔ‘·«+ >∑\ yê&ç>± Á|üPyé #˚düT≈£îHêï&ÉT. Hêsêj·TD, ø£èwüíeT÷]Ô, Á|üVü‰¢<ä¬s&ç¶ Ç˝≤ n+<äs¡÷ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\j·÷´s¡T. dü+uÛ≤wüD\ eT<Ûä´ yêfi¯ófl n&çπ>yês¡T, »u≤“sY$Tj·÷ bıs¡T>∑Tyê]ì >∑T]+∫ n+‘· ÁX¯<ä∆ MT≈£î m˝≤ e⁄+≥T+<äì. ∫s¡T qe⁄«‘√ <ë≥ y˚düTÔHêï n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT »u≤“sY$Tj·÷ #Óù|Œ yê&ÉT. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) ‘Ó*bÕs¡T. me]e\¢ nsTT‘˚ ‘·q bıs¡T>∑Tyê&ÉT ùd|òt>± ñ +&É&√ n˝≤+{Ï e´øÏÔ dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•+#·&Éì. <Ó’yêìï $X¯«dæ+#˚yês¡T bıs¡T>∑Tyê]ì >ös¡$+#ê*, yê] düTK<äT'U≤\˝À bÕ\T|ü+#·Tø√yê*. m˝≤ e⁄+≥T+<äì. ∫s¡Tqe⁄«‘√ <ë≥ y˚düTÔHêï n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT »u≤“sY$Tj·÷ #Óù|Œyê&ÉT. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) ‘Ó*bÕs¡T. me] e\¢ nsTT‘˚ ‘·q bıs¡T>∑Tyê&ÉT ùd|òt>± ñ+&É&√ n˝≤+{Ï e´øÏÔ dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•+#·&Éì. <Ó’yêìï $X¯«dæ+#˚yês¡T bıs¡T>∑Tyê]ì >ös¡$+ #ê*, yê] düTK<äT'U≤\˝À bÕ\T|ü+#·T ø√yê*. z <äX¯˝À <Ó’e<ä÷‘· õÁu≤ sT÷˝Ÿ(n) ôd\$#êÃs¡T. bıs¡T>∑Tyê]øÏ ^≥TsêsTT 12`9`2014 21

k˛<äsT¡ ˝≤¢ nìï{Ï˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T #˚ùd Ä»„ edüTÔ+<˚yÓ÷ nì|æ+#˚<ä≥. bıs¡T>∑T yê]ì Ä]úø£+>± Ä<äTø√yê*. ÇkÕ¢+˝À z $XÊ«dæ ‘·q #·T≥Tº|üø£ÿ\ q\uÛ…’ Çfi¯fl˝À¢ mes¡T Äø£*‘√ ìÁ~+∫Hê ‘·qT ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü uÛÑTõ+∫Hê $XÊ«dæ ø±C≤\&ÉT n+≥÷ kÕ<Ûës¡D+>± #Ó|æŒq Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]˝À »u≤“sY$Tj·÷ e÷≥\T u≤>± Vü≤‘·TÔø=H˚$. Ç‘·s¡T\≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· &É+˝À m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT »u≤“sY$Tj·÷H˚. <Ó’e+ e÷qe⁄\qT düèwæ+º ∫+<˚ ‘·q <ëdü´+ ø√düeTì, e÷q e⁄&ÉT z u≤≥kÕ]˝≤ á ˝Àø£+˝À e⁄+&Ü*. <Ó’e+ düèwæº+∫q á ˝Àø£+˝À düèwæº Wqï‘ê´ìï Á>∑Væ≤dü÷Ô <Ó’e+ #·÷|æq e÷s¡+Z ˝À J$+#ê\ì ñ<√“¤~+#˚yês¡T. kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ M\TqTã{Ϻ |üsd¡ Œü s¡+ eT‘·uÛ≤yê\T ‘Ó\T|ü⁄ø=H˚yês¡T. $∫Á‘·+ »u≤“sY$Tj·÷ nìï eT‘ê\ XÀ¢ø±\T, uÛ≤yê\T nìï eT‘ê\ kÕsê\T ÇfÒº düT\uÛÑ+>± $e]+#˚yê&ÉT. Ä $<Ûä+>± ø±\˙yêdüT\ Vü≤è<äj·T+˝À »u≤“sY $Tj·÷ eT¬s+‘√ m~–b˛j·÷s¡T. »u≤“sY$Tj·÷ m+.f…ø˘ #˚dæ ø£+ô|˙˝À Ç+»˙sY>± #˚dü÷ÔH˚ Á|æ*yéT‡≈£î Á|æù|sY nj˚T´yês¡T. n˝≤ ø£sêí≥ø£ sêÁwüº u≤´#Y≈£î j·T÷|”|”mdt |üØø£å˝À bÕdt nsTT ◊mmdt Áf…ìÆ +>¥≈î£ uÛ≤sê´|æ\\ ¢ qT $»j· T yê&É ˝ Àì ‘· * ¢ < ä + Á&É T \ e<ä › e~*b˛‘·THêï&ÉT. á $wüj·T+ ‘Ó*dæ q|üŒ{Ï qT+∫ Ä|ò”düT ø=©>¥‡ bÕغ, eTdæ®<äT $TÁ‘·T\T, ø±\˙yêdüT\T ˇø£sπ $T{Ï n+<ä] qT+&ç M&√ÿ\T rdüT ø=ì yÓfió¯ HÔ êïs¡T. ø£˝ø… sº£ øY ±uÀj˚T z j·TTe ≈£î&ÉT, e´øÏÔ ‘·eT‘√ m+‘· ø£*$&ç>±, eT+∫>± kÕe÷qT´&ç>± ø£*dæb˛j·÷&ÉT nì n+<äs¡÷ »u≤“sY$Tj·÷ |ü]#· j·÷ìï HÓeTs¡Ty˚düT≈£îqïyêπs. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq $»j·Tyê&É #˚πses¡≈£î »u≤“sY $Tj·÷ C≤„|üø±\T ôd’‘·+ n˝≤ <Í&ÉT rdü÷ÔH˚ ñHêïsTT. H√ ¬s+{Ÿ Vü≤ÖCŸ nqï yê] Vü≤è<äj·÷˝À¢ kÕúq+ bı+<ës¡T. n

ndüZsY n© Vü≤˝≤˝Ÿ nH˚ |ü<ëìøÏ $düÔè‘· ns¡∆+ ñ+~. J$‘·+˝Àì nìï s¡+>±\˝À nq>± ÄVü‰s¡+, eÁdüÔ+, Ä]∆ø£ nedüsê\T, yÓ’<ä´+, $H√<ä+, ø±k˛à{Ïø˘‡, e´øÏÔ>∑‘·+>± ñ|üjÓ÷–+#˚$ nìï Vü≤˝≤˝Ÿ |ü]~Û˝ÀìøÏ e#êÃsTT. Ä\ÿVü‰˝Ÿ, bò˛sYÿ s¡Væ≤‘·yÓTÆq$, wü]j·÷ düVæ≤‘·yÓTÆq$ nìï Vü≤˝≤˝Ÿ ne⁄‘êsTT. Ä<ÛäTìø£ e÷qe J$‘·+˝Àì nìï s¡+>±\˝ÀqT, yêDÏ»´, yê´bÕs¡, kÕ+düÿè‹ø£, yÓ’<ä´, $H√<ä, |üÁ‹ø± s¡+>∑+ yÓTT<ä\>∑T nìï s¡+>±\˝Àq÷ Vü≤˝≤˝Ÿ (<Ûäs¡àã<ä∆+) $wüj·÷\qT bÕ{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

˝Òì, Äs√>∑´ø£sy¡ TÓ qÆ düTs¡ø‘åÏ y· TÓ qÆ ÇkÕ¢yTé $XÊ«kÕ\≈£î nqT>∑TDyÓTÆq yê{Ïì (Vü≤˝≤˝Ÿ) bı+<ä{≤ìøÏ $düÔ]+#·&É+ »]–+~. Vü≤˝≤˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ\T H˚&ÉT nH˚ø£ s¡+>±\≈£î $düÔ]+#êsTT. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Vü≤˝≤˝Ÿ edüTÔe⁄\ e÷¬sÿ{Ÿ 2 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢qT $T+∫+~. Vü≤˝≤˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ ø£*–q edüTÔe⁄\T, Vü≤˝≤˝Ÿ Äs√>∑´ edüTeÔ ⁄\T, eTTK´+>± Äs√>∑´+, bÕ˙j·÷\T, ø±k˛à{Ïø˘‡, yÓ’<ä´ edüTÔe⁄ \qT, eTTdæ¢+ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ñ|üjÓ÷ –+#˚ Vü≤˝≤˝Ÿ edüTÔe⁄\ m–®_wüHé\qT Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï <˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔ HêïsTT. á eT<Ûä´ ≥Øÿ˝À Vü≤˝≤˝Ÿ edüTÔe⁄\qT ñ|üjÓ÷–+#˚, ‘·j·÷s¡T #˚ùd 30 <˚XÊ\ ø£+ô|˙\T @sêŒ≥T

Ä<ÛTä ìø£ ø±\+˝À Vü≤˝≤˝Ÿ uÛ≤eq øπ e\+ eT‘· dü+ã+<Ûä $wüj·÷\πø ø±≈£î+&Ü nìï s¡ø±\ ùde\T/edüTeÔ ⁄\≈£î/dü+dü\ ú T /|ü]ÁX¯eT\≈£î $dü]Ô +∫ m≥Te+{Ï Vü‰ì ^≥TsêsTT 12`9`2014 22

#˚dqæ Á|ü<sä Ù¡ q $»j·Te+‘·+ nsTT+~.

H˚&ÉT Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄ 200 ø√≥¢ eT+~ eTTdæ+¢ \T ñHêïs¡T. Á|ü|+ü #· »HêuÛ≤˝À 25% eTTdæ¢+\T ñHêïs¡T. M]˝À n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T Ädæj·T, ÄÁ|òæø± K+&É+˝À ìedædüTÔHêïs¡T. á <˚XÊ\˝Àì eTTdæ¢+\T kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ yê<äT\T. nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t˝À ≈£L&Ü ‘·–q+‘· dü+K´˝À eTTdæ¢+\T ìedædüTÔ Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ÁbÕ#·´ <˚XÊ\≈£î #Ó+~q eTTdæ¢+\T yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, Ç$TàÁπ>wüHé <ë«sê bÕXÊô‘·´ <˚XÊ\˝À dæús¡|ü&ܶs¡T. M] |æ\¢\T Äj·÷ <˚XÊ\ ˝ÀH˚ ô|]– ô|<äe› ⁄‘·THêïs¡T.Ç˝≤ ô|]–q eTTdæ+¢ j·TTe‘· bÕXÊô‘· dü+düÿè‹ |ü≥¢ dü V ü ≤ »+>±H˚ Äø£ ] ¸ ‘ · T \e⁄‘· T Hêïs¡ T . nsTT‘˚ yê]˝À eT‘· , kÕ+dü ÿ è‹ø£ eT÷˝≤\T |üP]Ô>± b˛˝Ò<Tä . Bì‘√ ÁbÕ#·´ <˚XÊ\ eT÷˝≤\qT ø£*– |ü•ÃeT <˚XÊ \˝À |ü⁄{Ϻ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<ÛäTìø£ bÕXÊÑ·´ eTTdæ+¢ j·TTe≈£î\T Ä<ÛTä ìø£‘· ‘√ bÕ≥T ÇkÕ¢$Tø˘ dü+Á|ü<ëj·÷\qT, eT÷˝≤\qT ≈£L&Ü ø√s¡Tø=+≥THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· \˝À yê]øÏ Vü≤˝≤˝Ÿ, <Ûäs¡àã<ä∆yÓTÆq yê{Ïì n+~+#·e\dæq ÄeX¯´ø£‘· ñ+~.

X¯s¡y˚>∑+>± $düÔ]düTÔqï ÇkÕ¢$Tø˘ m+≥sY f…ÆHÓà+{Ÿ (Vü≤˝≤˝Ÿ- $H√<ä+) Ç+&ÉÁd”º

Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ nH˚~ e÷qe J$‘·+˝À ˇø£ eTTK´yÓTqÆ n+‘·sꓤ>∑+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·Tqï~. {°M, dæìe÷, eT÷´õø˘, bòÕ´wüHé nH˚$ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ˝À uÛ≤>∑+>± |ü]>∑DÏ+ #·ã&ÉT#·Tqï$. ndüuÛÑ´‘·, X¯è+>±s¡+, Væ≤+dü≈£î @e÷Á‘·+ ‘êe⁄˝Òì, Ç+{Ï*¢ bÕ~ Äq+~+#˚ ÇkÕ¢$Tø˘ m+≥sY f…ÆHé yÓT+{Ÿ (Vü≤˝≤˝Ÿ $H√<ä+) Áø£eT+>± ÁbÕ<Ûëq´‘·qT bı+~ bÕXÊô‘·´ <˚XÊ\˝À $düÔ]düTÔqï~. Á|üdüTÔ‘·+ ø=ìï \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\TeqT ÇkÕ¢$Tø˘ m+≥sY f…ÆHÓà+{Ÿ Ç+&ÉÁdæº ø£*– ñ+~.

ÇkÕ¢$Tø˘ ø±yÓT&ç

eTTdæ¢+\T Vü≤˝≤˝Ÿ ÄVü‰s¡ edüTÔe⁄\qT/

ÇkÕ¢$Tø˘ eT÷´õø˘ ˝≤>±H˚ ÇkÕ¢$Tø˘ bÕ˙j·÷\qT e÷Á‘·y˚T d”«ø£]kÕÔs¡T. ø±yÓT&ç ≈£L&Ü nyÓT]ø±˝À ãVüQfi¯ kÕ<Ûës¡D+>± Vü≤˝≤˝Ÿ ÄVü‰s¡ edüTÔe⁄\T ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q~. nyÓT]ø± |ü\d”HÔ ê bÕ˙j·÷\T yÓTT<ä{À¢ ∫qï∫qï øÏsêD≤ eTTdæ¢+ ø£yÓT&çj·THé j·T÷düT|òt msêø£{Ÿ 2011˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q j·TT ≥÷´uŸ <äTø±D≤\T ˝Ò<ë eTTdæ¢+\T kÕ<Ûës¡D+>± #êHÓ˝˝ Ÿ À bòÂd” ≥÷´uŸ (ø±yÓT&û ôdÿ#Ód)t e÷¬sÿ{Ÿ #˚ùd <äTø±D\˝ÀH˚ \_Û+#˚$. qT düTe÷s¡T 1.5 _*j·THé eT+~ ø±ì H˚&ÉT nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t q>∑sê\˝Àì MøÏå+#ês¡T. ô|<ä› ô|<ä› |òü⁄&é k˛ºsY‡, ù|s¡T >±+∫q 2010˝À Á_≥Hé≈î£ #Ó+~q Vü≤+C≤ ns¡<¸ é ø£+ô|˙\ k˛ºsY\˝À, dü÷|üsY e÷¬sÿ{Ÿ, j·T÷ ≥÷´uŸ dæØdt˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q &ÓØ’ ôV’≤|üsY e÷¬sÿ{Ÿ\˝À ≈£L&Ü n|òt @ u≤&é e÷Hé d”]j·T˝Ÿ‘√ ˇø£ÿkÕ] Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq, X¯óÁuÛÑyÓTÆq, düTs¡øÏå‘·yÓTÆq Ç+≥¬sï{Ÿ ôd\Á_{°>± e÷]b˛j·÷&ÉT. ns¡¸<é M&çjÓ÷\˝À Á_{Ïwt Ädæj·THé Vü≤˝≤˝Ÿ |òü⁄&é‡,bÕ˙j·÷\T \_ÛdüTÔHêïsTT. ø£\ÃsYô|’q eTTK´+>± ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ n‘·ì dü+u+<Ûä Vü≤˝≤˝Ÿ |òü⁄&é e÷¬sÿ{Ÿ‡ u≤+<Ûäyê´\T ∫Árø£]+#·ã&ܶsTT. eTTdæ¢+\T Vü≤˝≤˝Ÿ ÄVü‰s¡ edüTÔe⁄\qT/ bÕ˙j·÷\qT e÷Á‘·y˚T d”«ø£]kÕÔs¡T. ÇkÕ¢$Tø˘ ô|ò’HêHé‡ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± ÇkÕ¢$Tø˘ ô|òH’ êHé‡ (e&û¶ kÕ<Ûës¡D+>± Vü≤˝≤˝Ÿ ÄVü‰s¡ edüTeÔ ⁄\T s¡Væ≤‘· u≤´+≈£î\T) n_Ûeè~∆ #Ó+<äT bÕ˙j·÷\T yÓTT<ä{À¢ ∫qï ∫qï øÏsêD≤ ‘·Tqï~. á eT<Ûä´ @s¡Œ&çq Ä]∆ø£ <äTø±D≤\T ˝Ò<ë eTTdæ¢+\T kÕ<Ûës¡ e÷+<ä´+˝À ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± D+>± e÷¬sÿ{Ÿ #˚ùd <äTø±D\˝ÀH˚ \_Û+#˚$. ø±ì H˚&TÉ nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t ÇkÕ¢$Tø˘ u≤´+≈£î\T düeTs¡∆e+‘·+>± q>∑sê\˝Àì ô|<ä› ô|<ä› |ò⁄ü &é k˛ºs‡Y , ù|s¡T |üì#˚XÊsTT. wü]j·÷ düTÁ‘ê\ô|’ Ä<Ûës¡ >±+∫q ø£+ô|˙\ k˛ºsY\˝À, dü÷|üsY |ü&ç |üì#˚ùd ÇkÕ¢$Tø˘ u≤´+≈£î\qT e÷¬sÿ{Ÿ, ôV’≤|üsY e÷¬sÿ{Ÿ\˝À ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À ≈£L&Ü Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq, X¯óÁuÛÑyÓTÆq, düTs¡øÏå‘·yÓTÆq Á|üj·T‘êï\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ^≥TsêsTT 12`9`2014 23

Vü≤˝≤˝Ÿ |òü⁄&é‡, bÕ˙j·÷\T \_ÛdüTÔ HêïsTT. Vü≤˝≤˝Ÿ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\, bÕ˙j·÷\ e÷¬sÿ{Ÿ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Á|ü‹ dü+e ‘·‡s¡+ 700 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î $T+∫ q~. eTTK´+>± ÄdæjT· <˚XÊ\ eTTdæ+¢ \ Jeq Á|üe÷D≤\T ô|s¡>∑&É+‘√bÕ≥T yê] ø=qT>√\T X¯øÔ° ô|]–+~. eTTdæ+¢ \T n~Ûø£+>± ìedæ+#˚ Ädæj·÷ ` |üdæ|òæø˘ ÁbÕ+‘·+, ñ‘·Ôs¡-ÄÁ|òæø±, $T&ç˝Ÿ ádtº ˝Àì nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ Vü≤˝≤˝Ÿ yê´bÕs¡+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘√+~. Ç+&çj·÷, #Ó’Hê, s¡cÕ´, |ò*æ ô|’H‡é , ÁbòÕHé‡, »s¡à˙, nyÓT]ø± \˝À ≈£L&Ü á Vü≤˝≤˝Ÿ yê´bÕs¡+ $düÔ]+#·uÀ‘·Tqï~. ¬s&û ≥÷ á{Ÿ s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü Vü≤˝≤˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ bı+~q edüTÔe⁄\T/ |ü<ësê∆\T \_Û+#·uÀ‘·Tqï$. Vü≤˝≤˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ bı+~q Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ˝§-bòÕ{Ÿ ø£*Zq ñqï‘· ÁX‚DÏ ;|ò,t ≥Øÿ, ∫¬øHé yê{Ï nqT ã+<Ûä edüTeÔ ⁄\T ≈£î&Ü \_Û+#·uÀ‘·Tqï$. <˚X¯ »HêuÛ≤˝À 15% ø£*–, yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤˝À 10% eTTdæ¢+\qT ø£*–q uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢+\˝À Áø£eT+>± Vü≤˝≤˝Ÿ dü]|º øπæò {Ÿ bı+~q edüTeÔ ⁄\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ/ø=qT>√\T ô|s¡T>∑T‘√+~. M]‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ eT‘ê\

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ≈£L&Ü Vü≤˝≤˝Ÿ edüTÔ e⁄\qT ø=q{≤ìøÏ ÄdüøÔÏ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

Vü≤˝≤˝Ÿ ¬skÕº¬s+≥T¢ Vü≤˝≤˝Ÿ s¬ kÕºs¬ +≥T¢ uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+‘√ bÕ≥T ø=]j·÷, eTø±e⁄, \+&ÉH,é bÕ]dt, Áu…õ˝Ÿ, nyÓT]ø±, ÁbòÕHé‡, »bÕHé e+{Ï Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü $düÔ]+∫q$. n<˚$<Û+ä >± uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À ìedæ+#˚ 17 ø√≥¢ eT+~ eTTdæ¢+\T eT]j·TT uÛ≤s¡‘· <˚XÊìï dü+<ä]Ù+#˚ $<˚• eTTdæ¢+\ kÂø£ sê´s¡+∆ yÓTT<ä{Ï kÕ]>± ÄHé-˝…H’ é Vü≤˝≤˝Ÿ s¬ kÕºs¬ +{Ÿ >¬ &’ qé T #ÓHï’Ó ˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Vü≤˝≤˝Ÿ ÄHé˝…’Hé ¬skÕº¬s+{Ÿ ¬>’&é˝À Vü≤˝≤˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ bı+~q ¬skÕº¬s+≥T¢, Vü≤À≥˝Ÿ‡, Vü≤˝≤˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡, Vü≤˝≤˝Ÿ cÕ|ü⁄\T eT]j·TT Ç‘·s¡ $esê\qT bı+<äT |üs¡#·&É+ »]–+~. uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\ ÁbÕe÷DÏø‘£ q· T ô|+bı+~+#·&+É ˝À, Á|üC≤s√>±´ìï ø±bÕ &É≥+˝À Vü≤˝≤˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Ç+&√H˚wæj·÷, eT˝Òwæj·÷, <∏ësTT˝≤+&é e+{Ï Ç‘·s¡ ÁbÕ#·´ <˚XÊ\‘√ es¡Ôø£+ #˚j·T&ÜìøÏ Vü≤˝≤˝Ÿ yÓuŸ ôd’{Ÿ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

Vü≤˝≤˝Ÿ Ç+&çj·÷ dü]º|òæπø{Ÿ bı+<äT≥ e\q yê´bÕs¡ dü+düú\T ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤ bÕ\qT $düÔ]+#·Tø=ì Á|ü|ü+#· yê´|üÔ j·÷Á‹≈£î\qT Äø£]¸+#·>∑\e⁄. Vü≤˝≤˝Ÿ yÓuŸôd’{Ÿ nÁ&Édt www.halalindiarastaurant.com

$e÷Hê\˝À Vü≤˝≤˝Ÿ uÛÀ»q+ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\T »bÕHé, <∏ësTT˝≤+&é, ÁbòÕHé‡, Áu…õ˝Ÿ e+{Ï nH˚ø£ <˚XÊ\‘√ bÕ≥T Á|ü|ü+#·+ ˝Àì nìï <˚XÊ˝À¢ $e÷q j·÷q+ #˚ùd eTTdæ¢+ j·÷Á‹≈£î\ kÂø£sê´s¡∆+, $e÷ HêÁX¯j·÷ìøÏ e#˚à eTTdæ¢+ {≤ø°‡ Á&Ó’es¡¢ kÂø£sê´s¡∆+ $e÷HêÁX¯j·T+˝ÀH˚ e⁄p U≤Hê, ÁbÕs¡∆Hê Á|ü<˚X¯+ @sêŒ≥T #˚düTÔ Hêïs¡T. n<˚$<Û+ä >± ÇkÕ¢$Tø˘ $XÊ«kÕ\ô|’

ne>±Vü≤q ñqï n~Ûø±s¡T\qT Á|üj·÷ DÏ≈£î\ kÂø£sê´s¡∆+ $e÷HêÁX¯j·÷\˝À ìj·T$TdüTÔHêïs¡T. ns¡_ø˘ uÛ≤wü˝À ôd’Hé uÀs¡T¶\T, ~XÊ ìπs›X¯ø±\qT @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. ø=ìï $e÷qj·÷q dü+dü\ ú T eTs=ø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ $e÷ q+˝À eTTdæ¢+ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Vü≤˝≤˝Ÿ MT˝Ÿ‡ n+~düTHÔ êïs¡T. ns¡_ø˘ kÕúìø£ uÛ≤wü ì|òTü +≥Te⁄\qT ≈£L&Ü n+<äCdÒ Tü HÔ êïs¡T.

Vü≤˝≤˝Ÿ yÓ’<ä´XÊ\\T áHê&ÉT Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï <˚XÊ\˝Àì yÓ<’ ´ä XÊ\\T, ns¡u,Ÿ Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+∫ e#˚à eTTdæ+¢ \ Äs√>±´edüsê\qT rs¡Ã &ÜìøÏ Vü≤˝≤˝Ÿ yÓ’<ä´XÊ\\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï$. s√>∑T\≈£î n+~+#˚ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T Vü≤˝≤˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ ø£*– ñ+&˚≥≥Tº>±, s√– ñ+&˚ >∑~˝À ÁbÕs¡q∆ \T #˚dTü ø√e{≤ìøÏ nqT≈£L\+>± eTø±ÿ ~X¯qT ‘Ó*ù| ~≈£L‡∫ø£\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. Áø£eT+>± Vü≤˝≤˝Ÿ yÓT&çø˝ £ Ÿ ≥÷]»+ ô|s¡T>∑T‘√+~. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì #ÓHÓ’ï q>∑s¡+˝À eTTdæ¢+\T eTTK´+>± ns¡uŸ <˚XÊ\ qT+∫ e#˚à s√>∑T\ yÓ’<ä´ nedüsê\qT rπsà yÓ’<ä´ XÊ\\T Vü≤˝≤˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ bı+<ä{≤ìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêïsTT. wü]j·÷ ìj·Te÷\ ^≥TsêsTT 12`9`2014 24

Á|üø±s¡+ ÄVü‰s¡+, ø±k˛à{Ïø˘‡, eT+<äT \qT n+~düTÔHêïs¡T. Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝Àì øÏ#ÓHé s¡÷yéT˝À s√>∑T\ ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚ùd uÛÀ»q+, e÷+dü |ü<ësê∆\T, ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\T Vü≤˝≤˝Ÿ Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï düTÔHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Vü≤˝≤˝Ÿ eT+<äT \qT, yêøχq¢qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTVæ≤fi≤ s√>∑T\ >∑~˝À yê] nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü yÓ’<äT´&ÉT Á|üy•˚ +#·&TÉ . yÓTT<ä≥ qsY‡ Á|üy•˚ +∫ s√– nqTeT‹ bı+~q ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T |ü⁄s¡Twü yÓ’<äT´&ÉT Á|üy˚•kÕÔ&ÉT. á $<Ûä+>± Vü≤˝≤˝Ÿ uÛ≤eq ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T J$‘·+˝Àì nìï s¡+>±\˝À $dü]Ô +#·uÀ‘·Tqï~. Ä<ÛTä ìø£ düe÷C≤\T Áø£eT+>± HÓ‹’ ø£, <Ûë]àø£ $XÊ«kÕ\ qT+&ç yÓ’<=\T>∑T‘·Tqï Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À eTTdæ¢+\T XÊ+‘·+>±, Ä<ÛäTìø£+>±, ÇkÕ¢$Tø˘ $XÊ«kÕ\≈£î nqT>∑TDyÓTÆq ‘·eT<Ó’q eTTÁ<äqT düe÷»+ô|’ y˚dü÷Ô ø±\+‘√bÕ≥T q&ÉTdü÷Ô, Ä<ÛäTìø£‘·qT dü+‘·]+#·Tø=+≥÷ Á|ü»\˝À Vü≤˝≤˝Ÿ uÛ≤eqqT ô|+#·T‘·÷ (<Ûsä à¡ ã<äy∆ TÓ qÆ ) nìï s¡+>±\˝ÀqT Ç‘·s¡T\‘√ b˛{° |ü&É{≤ ìøÏ, eTT+<äT+&É{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ Hêïs¡T. n

e÷qeVü≤≈£îÿ\˝À yÓTT≥ºyTÓ T<ä{~Ï Ä‘·àVü≤≈£îÿ. @ eTìwæø° m{Ï|º ]ü dæ‹ú ˝Àq÷ ‘·qqT ‘êqT #·+|ü⁄≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ˝Ò<Tä . ÇkÕ¢yTé ˝À Ä‘·à Vü≤‘·´ |òüTÀs¡bÕ|ü+. Ä‘·à <˚e⁄ì kı‘·TÔ. e÷qe⁄ì düeTdüÔ ø£s¡à\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ n‘·ì <˚Vü‰ìøÏ Çe«ã&çq ªª|üesY Vü≤Ödtµµ. <˚e⁄&ÉT @ e÷q&çô|’ ≈£L&Ü n‘·qT yÓ÷j·T˝Òì uÛ≤s¡+ y˚jT· &Éì KTsYÄHé ù|s=ÿqï~ ø£qTø£ eTìwæøÏ @ Ä|ü<ä e∫ÃHê <ëìï düVü≤q+‘√ m<äTs√ÿ yê˝Ò >±ì ‘=+<äs¡|ü&ç Ä‘·à Vü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&É≈£L&É<äT. Ä‘·à Vü≤‘·´ |ü]dæú‘·T*ï m~]+#·˝Òì |æ]øÏ #·s¡´. n+<äTπø ÇkÕ¢yéT Ä‘·à Vü≤‘·´qT ìùw~Û+∫+~. á düèwæº˝Àì JesêdüT\˝À ¬ø˝≤¢ eTìwæ n‘·T´‘·ÔeT J$. $y˚ø£+, $»„‘·, C≤„q+ >∑\ ãT~∆ J$. ‘·q≈£î eT+∫ #Ó&ÉT\qT $X¯Bø£]+∫ Ä˝À∫+#˚ ãT~∆ C≤„Hêìï <˚e⁄&ÉT Áq|ükÕ~+#ê&ÉT. Ç+‘· #·ø£ÿ{Ï J$‘êìï kÕúHêìï ø£\T>∑ #˚dæq <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·E„˝…’ ‘·eT |ü≥¢ Ä‘·à $XÊ«dü+ ø£*– Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ kÕ–+#ê*. y˚T\T ø£*–+#˚ J$‘êìï ø√s¡Tø√yê*. ø±ì nee÷Hê\≈£î, n|ü»j·÷\≈£î Ä|ü<ä \≈£î uÛÑj·T|ü&ç e÷qe⁄\T #êe⁄ ø√s¡T ≈£î+≥THêïs¡T. sêÁwüº+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Ä‘·à Vü≤‘·´\≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡Ô\T á eT<Ûä´ ‘·s¡ #·T>± $+≥THêïeTT. Ç{°e\ ˇø£ <äTdü‡ +|òüT≥q »]–+~. ≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢&ÉT ≈£î+fÒ düs¡T›≈£îb˛j˚T ∫qï $yê<ä+. ã+<ÛTä e⁄\T e÷≥ e÷≥ nqT≈£îHêïs¡T. |ü+|ü‘êìøÏ b˛j·÷s¡T. |ü+#êj·Tr ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. q\T>∑T]˝À øÏ+#·|ü]#ê s¡ì nee÷q+>± uÛ≤$+#ês¡T. ‘êeTT ã‘·ø£&É+ eè<Ûë nqT≈£îHêïs¡T. ø£åD+ Ä˝À∫+∫ ñ+fÒ |ü+&É+{Ï ì+&ÉT J$ ‘ê\T ì\ã&É ‘ êj· T qï $#· ø £ å D

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ •ø£å ‘·|üŒ<äT! m+.m wüØ|òt ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ÇHêïfi¯ófl n˝≤¢sT¡ eTT<äT>› ± ô|+#·T≈£îqï ø£qï |æ\¢\qT ñπsdæ...Äô|’ <ä+|ü‘·T\T ñdüTs¡T rdüT≈£îqï dü+|òüT ≥q Ç~. J$‘ê\qT nsê∆+‘·+>± eTT–+#ês¡T. á Á|ü|+ü #·+˝À |ü]cÕÿs¡+ ˝Ò ì dü e Tdü ´ n+≥÷ @MT ˝Ò < ä q ï $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. á bÕ&ÉT Áã‘·T≈£î ã‘·ø&£ +É ø£+fÒ ‘=+<äs>¡ ± #·∫à b˛e&Éy˚T y˚T\ì nqT≈£î+≥T Hêïs¡T. J$‘ê\T m+‘√ $\TyÓ’qeì ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT ‘·THêïs¡T. ÇkÕ¢yéT <Ûäs¡à+˝À Ä‘·àVü≤‘·´ H˚s¡+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ç+~. Ç~ Ä#·]+ ∫q yê]øÏ qs¡ø£+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+<äì #Ó|üŒ ã&ç+~. <˚e⁄&ÉT ª‘·T~rs¡TŒµ |üs˝ ¡ Àø£+˝À ÇkÕÔ&ÉT. eTìwæ >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√e\dæ+<˚$T≥+fÒ, @ $<Ûä+>± @ |ü]ø£s¡+‘√ Ä‘·àVü≤‘·´ >±$+#·T≈£î+{≤s√ yê]ì ªªÁ|üfi¯j·T ~Hêqµµ <ëì‘√H˚ •ø£å y˚j·Tã&ÉT‘·T+~. qs¡ø£+˝À ≈£L&Ü m\¢|ü⁄Œ&É÷ yê{Ï‘√H˚ #·+|üã&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. Ä‘·àVü≤‘·´qT >∑T]+∫ Á|üeø£Ô (dü) á $<Û+ä >± ‘Ó*bÕs¡T: ªªø=+&É MT<ä qT+∫ |ü&çb˛sTT Ä‘·à Vü≤‘·´ #˚dTü ≈£îqï yês¡T qs¡ø±ìøÏ b˛‘ês¡T (qs¡ø£+˝À ø=+&É MT<ä qT+∫ |ü&ÉT‘·÷ ^≥TsêsTT 12`9`2014 25

˝Ò d ü ÷ Ô ) nø£ ÿ &˚ XÊX¯ « ‘· + >± ñ+{≤&ÉT. $wü+ ‹ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï yê&ÉT qs¡ø±–ï˝À |ü&ç, #˚‹˝À $wü+|ü≥Tº≈î£ ì m\¢|⁄ü Œ&É÷ ‹+≥÷ ñ+{≤&ÉT. @<ÓH’ ê ˝ÀVü≤|ü⁄ edü T Ô e ⁄‘√ (Äj· T T<Û ä + )‘√ bı&É T #· T ≈£ î ì Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚düT≈£îqï yê&ÉT #˚‹˝À n˝≤+{Ï Äj·TT<Ûäy˚T |ü≥Tº ≈£îì e÷{Ïe÷{ÏøÏ bı&ÉT#·T ≈£î+≥÷ XÊX¯«‘·+>± e÷&ç b˛‘·÷ ñ+{≤&ÉT. (ãTU≤]) Ä‘·àVü≤‘·´ e\q qs¡ø£ j·÷‘·q ‘·|üŒ kÕ~Û+#˚~ X¯Sq´+. J$‘·+˝À düeTdü´ \T+{≤sTT. ø±ì ø±\Áø£y˚TD≤ n$ dü e Tdæ b˛‘êsTT. ‘ê‘êÿ*ø£ y Ó T Æ q ø£ w ü º d ü T U≤\T Á|ü j Ó ÷ »Hê\ e\˝À |ü & ç b ˛sTT Ä˝À ∫dü ÷ Ô ñ+fÒ XÊX¯«‘·yÓTÆq yê{Ïì ø√˝ÀŒ‘ê+. ªÄ‘·àµ <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+. n~ e÷qe⁄ìøÏ <Ó’e+ Á|ü k Õ~+∫q n|ü Œ –+‘· . <ëìì <ä T ]«ìjÓ ÷ >∑ + #˚ ù d n~Û ø ±s¡ + e÷qe⁄ìøÏ ˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ Ä|ü<ä\T ø£cÕº\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘·≥Tºø√˝Òø£ uÛÑj·T |ü&ç eTs¡D≤ìï øö–*+#·Tø√e&ÉeTqï~ dü¬s’q ìs¡íj·T+ ø±<äì Á>∑Væ≤+#ê*. eTs¡D+ <ëq+‘·≥ n~ e#˚à es¡≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#˚à J$‘êìï eTVü‰uÛ≤>∑´+>± uÛ≤$+#ê*. Ä‘·àVü≤‘·´≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡D≤\T, yê{ÏøÏ <ë]‘˚ùd |ü]dæú‘·T\T Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ e÷qdæø£ ≈£î+>∑T u≤≥T es¡≈£î ñ+{≤sTT. ø±ì ø£cÕº\≈£î uÛÑj·T|ü&ç...J$‘êìøÏ <ä÷s¡+>± yÓfi¯fl&É+ dü]ø±<äT. MTs¡T J$‘êìï düèwæº+#·˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ <ëìï rdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ≈£L&Ü MT≈£î ˝Ò<äT. Ä J$‘·+ MT<Ó’Hê düπs eTs=ø£]<Ó’Hê düπs. ªª$TeTà*ï MTs¡T #·+|ü⁄ø√ø£+&ç. ìdü‡+<˚V≤ü +>± n˝≤¢V≤t ≈£î MTs¡+fÒ m+‘√ <äj·T nì qeTà+&ç.

Væ≤+kÕ <Ís¡®Hê´\ <ë«sê n˝≤ #˚ùd yêDÏï ‘·|Œü ≈£î+&Ü n–ï˝À |ü&yÉ k˚ ÕÔeTTµµ. (nHéìkÕ:29`30) n

ªVü≤CŸµ n+fÒ ns¡; uÛ≤wü˝À j·÷Á‘· nì ns¡ú+. Äsê<Ûäq ì$T‘·Ô+ ªø±u≤µ (<Ó’e >∑èVü≤+)ì <ä]Ù+#˚ dü+ø£\Œ+‘√ j·÷Á‘· #˚kÕÔs¡T ø£qTø£ á j·÷Á‘·qT Vü≤CŸ n+{≤s¡T. á Vü≤CŸ (j·÷Á‘·)≈£î eT÷\+ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n˝…’Væ≤dü‡˝≤+) <ë<ë|ü⁄ nìï eT‘ê\ yê]øÏ j·T÷<äT\T, Á¬ø’düÔe⁄\T Ç˝≤ ˇø£]<ä›πs$T{Ï Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤˝À eT÷&ç+≥ ¬s+&=+‘·T\ ø£+fÒ n~Ûø£+>± Äj·TqqT (n) ‘·eT Hêj·T≈£îì>± #˚düT ≈£îHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T+>± U≤´‹ >±+∫q dü+<˚XV¯ ≤ü s¡T\T Vü≤Á»‘Y eT÷kÕ (n),Vü≤Á»‘Y ákÕ(n), Vü≤Á»‘Y eTTVü≤

ùwø˘ nø£“sYu≤ãT eTà<é eTTdübÔ Õò dü\˝ ¢ ≤¢VQü n˝…V’ ≤æ e dü\+¢ Äj·Tq dü+‘·‹˝Àì yêπs. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT(n) yÓ*–+∫q ∫s¡T~yÓ« H˚&ÉT Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ düHêàs¡Z ø±+‹ øÏs¡D≤\T yê´|æ+∫e⁄HêïsTT. Vü≤CŸ j·÷Á‘· >∑T]+∫ ~e´KTsYÄHé˝À á $<Û+ä >± ñ+~ : ªy˚TeTT ÇÁu≤V”≤+(n)≈£î á >∑èVü≤+ (ø±u≤ >∑èVü≤+) ø=s¡≈î£ dü˝ ú ≤ìï dü÷∫+∫q|üŒ{Ï dü+<äsꓤìï C≤„|üø£+ ‘Ó#·TÃø√. (n|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT Ç˝≤ ñ |ü<˚•+#êeTT) Hê≈£î <˚˙ï uÛ≤>∑kÕ«$T>± #˚j·T≈£î, Á|ü<äøÏåD+ #˚ùdyê] ø=s¡≈£î, œj·÷yéT, s¡T≈£L, düC≤›\T #˚ùdyê] ø=s¡≈£L Hê >∑èVü‰ìï |ü]X¯ó<ä∆+>± ñ+#·T. Vü≤CŸ ø=s¡ø¬ ’ e÷qe⁄\+<ä]ø° |æ\T|ü⁄ìe⁄«. yês¡T ˙ e<ä›≈£î düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ^≥TsêsTT 12`9`2014 26

ø±*q&Éø˝ £ Àq÷, ˇ+f…\ô|’Hê møÏÿ sêyê \ì, e∫Ãqyês¡T ‘·eT ø=s¡≈£î Çø£ÿ&É ñ+#·ã&çq Á|üjÓ÷»Hê\qT #·÷düTø√ yê\ì n˝≤¢Vt≤ yê]øÏ Á|ükÕ~+∫q |üX¯ó e⁄\ MT<ä ø=ìï ìØí‘· ~Hê\˝À Äj·Tq ù|s¡TqT düà]+#ê*, dü«j·T+>± yês¡÷ ‹Hê*, ˝Ò$TøÏ >∑T¬s’q n>∑‘·´|üs¡T\≈£L ô|{≤º*.µ (n˝Ÿ Vü≤CŸ : 26`28) Ä$<Ûä+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Vü≤CŸ, ÇkÕ¢+, eT÷\ düÔ+uÛ≤\˝À ∫e]~. á πø+Á<ä kÕúq+ nsTTq ø±u≤ qT+&ç ÇkÕ¢+ Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ yê´|æ+∫+~. @πøX¯« s¡Tìï Äsê~Û+#˚yês¡T, Äj·Tq <ëdü´y˚T #˚ùdyês¡T Á|ü|ü+#· q\TeT÷\˝À ìe dæ+#˚yês¡T ø±u≤ >∑èVü≤+‘√ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tºø√yê*. J$‘·+˝À ˇø£ÿkÕ¬s’Hê á >∑èVü≤+ #·T≥Tº Á|ü<äøÏåD #˚j·÷*.

Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (n) ‘·<äq+‘·s¡+

≈£L&Ü á j·÷Á‘·qT ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ Äj·Tq ô|<ä› ≈£îe÷s¡T\T Vü≤Á»‘Y ÇkÕà sT÷˝Ÿ(n) ø=qkÕ–+#ês¡T. Vü≤Á»‘Y ÇkÕàsT÷˝Ÿ(n)>±] ‘·<qä +‘·s+¡ Äj·Tq dü+‘·‹ ø=ìï <äXÊu≤›˝À¢H˚ ‘·eT ô|<ä› e÷sêZìï $&ç∫ eT÷&ÛÜ#ês¡ dü+Á|ü<ëj·÷ \qT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. |òü*‘·+>± ªø±u≤µ >∑èVü≤+˝À e+<ä˝≤~ $Á>∑Vü‰\T yÓ*XÊsTT. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (n), Vü≤Á»‘Y ÇkÕà sT÷˝Ÿ(n)\ $Á>∑Vü‰\H˚ #ÓøÏÿ ø±u≤ >∑èVü≤+˝À Á|ü‹wæº+#ês¡T. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n) >±] dü+‘êq+ qT+∫ Á|üeTTKT\ $Á>∑V‰ü \T, ª˝≤‘Yµ, ªeTHê‘Yµ, ªVüQã˝Ÿµ, ªdüHéµ, ªj·T÷düT|òtµ ªñC≤®µ ªÇkÕ|òµt , ªHêj·T˝≤µ Ç+ø± Ç‘·sêÁ‘· ù|s¡T¢ >∑\ mH√ï $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+∫ Äsê ~Û+#˚ yês¡T. yê{Ï‘√bÕ≥T qeÁ>∑V‰ü \qT, uÛÑ÷‘ê\qT, õqTï\qT, <Ó’e<ä÷‘·\qT, #·ìb˛sTTq ‘·eT ô|<ä›\ Ä‘·à\qT ≈£L&Ü |üPõ+#˚yês¡T. ‘·eT≈£î q∫Ãq sêfi¯ófl s¡|üŒ\qT, <äs¡ŒD≤\qT ∫e]øÏ eT{Ϻ‘√ eTT<ä›\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ yê{Ïì ≈£L&Ü |üPõ+#˚yês¡T. ‹]– Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT(n) >±] |üPØ« ≈£î˝À¢ bÂs√Væ≤‘ê´ìï ìs¡«Væ≤dü÷Ô ø±u≤ >∑èVü‰ìï $Á>∑Vü‰sê<Ûäq πøåÁ‘·+>± e÷]à ns¡Ã≈£î˝…’ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Vü≤CŸ øπ e\+ ˇø£ C≤‘·s¡>±, rs¡ú j·÷Á‘·>± e÷]b˛sTT+~. nìïyÓ|’ ⁄ü \ qT+∫ e#˚à Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ e<ä› qT+∫ |üPC≤s¡T\T, ns¡Ã≈£î\T yÓTT≈£îÿã&ÉT\T, ø±qTø£\ ù|]≥ &ÉãT“ <ädüÿ+ <ä+&ÉT≈£îH˚yês¡T. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT, ÇkÕàsT÷˝Ÿ(n)\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Vü≤CŸ dü‘·‡+Á|ü<ëj·T+ |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. <ëì kÕúq+ ø=‘·Ôø=‘·Ô b˛ø£&É\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. >=|üŒ >=|üŒ ‘Ó>\ ∑ T b˛{°|&ü ç eTØ Çø£ÿ&çøÏ e∫à $&ç~ #˚ùd$. XÖs¡´ |üsêÁø£e÷\ b˛{°\T, <ëq<Ûäsêà\ b˛{°\T, e+≥

ø±\˝À ˇø£]ì $T+∫ eTs=ø£ ‘Ó>∑\T b˛{°|ü&ç n~Ûø£XÊ‘·+ ˇ+f…\qT õu≤Vt≤ #˚dæ nqï<ëHê\T #˚ùdyês¡T. n+‘˚ø±<äT Hê≥´ ø£#˚Ø\T, >±q düuÛÑ\T, eø£è‘·« b˛{°\T, eT‘·TbÔ Õ˙j·÷\ ùdeq+, ãVæ≤ s¡+>∑ e´_Û#ês¡+ CÀs¡T>± kÕπ>$. Ád”Ô |ü⁄s¡T wüß\T ~>∑+ãs¡+>± ø±u≤ >∑èVü≤ Á|ü<äøÏå D\T #˚ùdyês¡T. |ü⁄{Ϻq|ü⁄&ÉT <ädüTÔ\T ˝Òe⁄ ø£qTø£ |üdæ|æ\¢˝≤¢ <Ó’e+ m<äT≥ ì\TkÕÔ+ nH˚yês¡T. #·|üŒ≥T¢ #·s¡Tdü÷Ô á\\T y˚dü÷Ô u≤ø±\T, uÛ≤C≤uÛÑ»+Ár \‘√ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n) >±] eTd”<äT\T Äsê<Ûäq\T »]π>$. ª\u…’“ø˘ n˝≤¢VüQeTà \u…’“ø˘ ˝≤ wüØø£\ø£ Ç˝≤¢ wüØø£Hé VüQe\ø£. ‘·yéT*ø£ VüQ ee÷ eT\ø˘µ uÛ≤e+: ªªH˚qT Vü‰»s¡j·÷´qT z Hê n˝≤¢V≤t H˚qTVü‰»s¡j÷· ´qT. ˙¬øes¡÷ uÛ≤>∑kÕ«$T ˝Ò&ÉT. ø±˙ ˙ yê&ÉT ne&É+ eT÷\+>± ˙≈£î uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTqyê&ÉT ‘·|üŒ. ˙e⁄ n‘·ìøÏ n‘·ì ÄdæÔøÏ ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ e⁄y˚). n+≥÷ <Ûë´ì+#˚yês¡T. <Óe’ + ù|s¡T MT<ä ã\T\T »]|æ |üX¯óe⁄\ s¡ø±Ôìï ø±u≤ >√&É\ô|’ ∫\ø£]+#˚yês¡T (|üPùdyês¡T) e÷+kÕìï ø±u≤ <ë«s¡+ô|’ y˚ùdyês¡T. k˛ÔeT‘· ñ+&ç ≈£L&Ü _Ûø±å ≥q #˚dü÷Ô Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j·T&É+ |ü⁄D´ ø±s¡´+>± uÛ≤$+#˚yês¡T m≈£îÿe XÊ‘·+ eT+~. ñ|üyêkÕ\‘√ Vü≤CŸ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü |ü$Á‘· ø±s¡´+>± ‘·*∫ nqïbÕ˙ j·÷\qT e÷H˚ùdyês¡T. #ê˝≤eT+~ Vü≤CŸ ø√dü+ ãj·T\T<˚πs≥|ü⁄Œ&ÉT eTÚq Áe‘·+ bÕ{Ï+#˚yês¡T.Bìï eT÷>∑yêCŸ (Vü≤C…® eTTdt$T‘Y) nH˚yêfi¯ófl. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–+~. ∫es¡≈£î Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT(n) ÇkÕà sT÷˝Ÿ(n)\ <äTÄ |ò*ü +∫+~. ªz Á|üu÷ÑÛ !

M] q&ÉTeT dü«j·T+>± M] C≤‹ qT+&˚ M]øÏ ˙ dü÷#·q\qT $ì|æ+∫ Á>∑+<∏ä C≤„q uÀ<Ûqä \qT $ì|æ+∫ yê] HÓ‹’ ø£‘· \qT u≤>∑T|üs¡Ã&ÜìøÏ Á|üuÛÑ$+|üC…sTT´µ ^≥TsêsTT 12`9`2014 27

Äj·Tq dü+‘·‹. z |ü]|üPs¡í #·+Á<äø±+‹. z eTVü≤˙j·TT&ÉT Á|üu$ÑÛ +#ê&ÉT Äj·TH˚ eTTVü≤eTà<é _Hé nãT›˝≤¢V≤t (dü\˝ ¢ ≤¢VQü n˝…V’ ≤æ e dü\+¢ ) Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (n) e÷~]>±H˚ Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà<é(dü) ≈£L&Ü X¯‘êu≤›\ qT+∫ ø±u≤ >∑èVü≤ rs¡ú dü˝ ú ≤ìøÏ |ü+&ç‘T· \T, |üPC≤s¡T\ ≈£î≥T+ ã+˝À »ìà+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT @ $<Ûä+>±HÓ’‘˚ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n) ‘·eT e+X¯bÕs¡+|üs¡´ bÂs√Væ≤‘ê´ìï K+&ç+ #ês√ n<˚$<Û+ä >± eTTVü≤eTà<é(dü) ≈£L&Ü ‘·eT e+X¯+ jÓTTø£ÿ bÂs√Væ≤‘·´ Ä>∑&Ü \qT K+&ç+∫ n]ø£{≤ºsT¡ . Ç+ø± Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT(n) >±]˝≤ nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$T+∫ ndü‘·´ <Ó’yê<˚XÊ\qT ‘·T<ä eTT{Ï+º ∫ Ä dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ <Óe’ <Ûsä êàH˚ï |ü⁄q: Á|ü‹wæ+º #ês√ Çs¡y’Ó ˇø£ÿ dü+e‘·‡sê\˝À á ñqï‘· ø±sê´ìï |üP]Ô #˚dæ <Óy’ ê<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ ‹]– ø±u≤ >∑èVü‰ìï düs«¡ Á|ü|+ü #·|ü⁄ <Ó’yêsê<Ûä≈£î\≈£î πø+Á<ä+>± #˚düTÔ qï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T n+‹eT Á|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà<é(dü). Á|ü»\ô|’ n˝≤¢V≤t ≈£î ñqï Vü≤≈£îÿ @$T ≥+fÒ, á >∑èVü‰ìøÏ X¯øÏÔ>∑\yês¡T <ëì Vü≤CŸqT $~Û>± #Ój·÷´*. á Ä»„qT bÕ*+#·&ÜìøÏ ‹s¡düÿ]+#˚yê&ÉT n˝≤¢Vt≤≈£î Á|ü|ü+#· Á|ü»\ nedüs¡+ m+‘·e÷Á‘·+ ˝Ò<äì düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT ø√yê*.µ (~e´KTsYÄHé 3: 97) n

XÊ>∑q|üø£Á>∑d$XÊ«dü üTÔ&ÉT, <äTwüߺ&ÉT nsTTq ôw’‘êHé T*ï dü÷{Ï>±, Á|ü‘·´ø£å+>± #Ó&TÉ yÓ|’ ⁄ü q≈£î, nÁø£eT ø±sê´\ yÓ|’ ⁄ü q≈£î ÄVü‰«ì+∫q≥¢sTT‘˚ ˇø£]<ä›s¡T ‘·|üŒ eT¬se«s¡÷ n‘·&ç e÷≥*ï, n‘·&ç ÄVü‰« Hêìï n+^ø£]+#·s¡T. n+‘˚ø±<äT $XÊ« düT\T n‘·ìô|’ XÊ|üHêsêú\qT ≈£î]|æ kÕÔs¡T— n‘·&ç $»„|æÔì ‹s¡düÿ]kÕÔs¡T. Ç+<äTe\¢ n‘·&TÉ $XÊ«düT*ï n|üe÷s¡+Z |ü{Ϻ+#·&ÜìøÏ ô|’øÏ <Ûë]àø£+>± ø£ì|æ+#˚ ˝Ò<ë <ÛäsêàìøÏ nqT>∑TD+>± ñ+&˚ $wüj·÷\qT e÷Á‘·y˚T mqTï≈£î+{≤&ÉT. Á|ü»\T <ëìï <Ûäs¡à+>± uÛ≤$+∫ mqTïø√ yê\ì. Ç+ø± <ëìï |ü⁄D´ø±s¡´+>± ‘·\∫ ne\+_Û+#ê\ì. yêdüyÔ êìøÏ n~ <Ûäs¡àeT÷ø±<äT, dü‘êÿs¡´+ n+‘·ø£+fÒ ø±<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, <äTÄ #Ój·T´≥+, <˚e⁄DÏí ÁbÕ]ú+#·≥+ |ü⁄D´ø±s¡´y˚T. <Ûsä à¡ +˝Àì $wüjT· y˚T. ø±ì n~ n˝≤¢V≤t , Äj·Tq Á|üeø£Ô(dü) uÀ~Û+∫q |ü<ä∆‹˝ÀH˚ ñ+&Ü*. ø±˙ Ä |ü<‹∆ä Á|üø±s¡+ #ÓjT· ´ø£ b˛‘˚ n~ <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq <äTÄ ø±H˚ ø±<äT. @ $<Ûä+>±HÓ’‘˚ ◊<äT|üP≥\T #ÓjT· ´e\dæq qe÷EqT Hê\T>∑T kÕs¡T¢ >±ì ˝Òø£ Äs¡T kÕs¡¢≈£î >±ì ≈£î~+∫ #Ój·T´≥+, bı&ç–+∫ #Ój·T´≥+ <Ûäs¡à düeTà‘·yTÓ qÆ ~ ø±<√. Ç+ø± nC≤Hé˝À ñ qï |ü<ë\qT ‘·–+Z #·≥+ >±ì, ô|+#·≥+ >±˙ #˚dæq <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq $wüj·T+ ø±<√. <Ûäs¡à+˝ÀøÏ ø=‘·Ô $wüj·÷ìï #˚s¡Ã≥+ n+<äT˝À ˝Òì $wüj·÷ìï ñqï≥T¢>± #·÷|æ+#·≥+, wüØn‘Y XÊÁdüÔ+ (ÇkÕ¢yéT <Ûäs¡àXÊÁdüÔ+)˝À m˝≤+{Ï s¡TEe⁄ >±˙, Ä<Ûës¡+>±ì ˝Òq≥Te+{Ï $wüj·÷ìï ÇkÕ¢yéT <Ûäs¡à+˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑+>± #˚dæ #·÷|æ+#·≥+ ª_<én‘Yµ nqã&ÉT‘·T+~. m+<äTø£+fÒ Ç~ <Ûäs¡à+ jÓTTø£ÿ ndü\T s¡÷bÕìï uÛÑ>∑ï+ #˚dæ <ëìøÏ $ø£è‘·yÓTÆq, $+‘· >=*ù| eTs=ø£ s¡÷bÕìï ø£*–+ #·≥+ ne⁄‘·T+~. n˝≤¢Vt≤ |ü$Á‘· Hêe÷ìï »|æ+#·≥+ ø√dü+, Äj·Tq Äsê<Ûqä ø√dü+ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ dü˝ ú ≤ìï mqTï

` qd”sêuÒ>∑+ ø√e&É+, nø£ÿ&É düe÷y˚X¯+ ø±e≥+` Çe˙ï <Ûäs¡à+˝À ˝Òì ø=‘·Ô $wüj·÷˝Ò.

Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé nu≤“dt(s¡) ‘·q •wüß´\T ø=+<ä]ï ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ düú\+˝À n˝≤¢Vt≤ Äsê<Ûäq ø√dü+, Äj·Tq |ü$Á‘· Hêe÷ìï »|æ+#·≥+ ø√dü+ düe÷y˚Xe¯ Te &Üìï #·÷dæ ÄÁ>∑ôVA<äÁ>∑T\j·÷´s¡T. yê]ì ôV≤#·Ã]dü÷Ô Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— z »qT˝≤sê! MTs¡T <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] •wüß´\ø£+fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± <Ûäs¡à XÊÁkÕÔìï m]–qyêsê? ˝Ò<ë n|ü e÷s¡+Z ˝À eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·THêïsê? <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] ø±\+˝ÀHÓ’‘˚ y˚TeTT Ç˝≤+{Ï dü+düàs¡D düuÛÑ\T »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É{≤ìï #·÷&É˝Ò<äT ø£<ë! n˝≤+ ≥|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚$T{Ï? MTs¡T Ç˝≤+{Ï ø=‘·Ô $wüj·÷\qT <Ûäs¡à+˝Àì mø£ÿDTí+∫ rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T? m˝≤ rdüT≈£î edüTÔHêïs¡T? <Ó’e HêeT dü+düàs¡D ˇø£ Äsê<Ûäq, ˇø£ |ü$Á‘·yÓTÆq <Ûäs¡àø±s¡´+. ø±ì BìøÏ dü+ã+~Û+∫q <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] dü+Á|ü<ëj·÷\T ø=ìï ñHêïsTT. ø±˙ yês¡T nqTdü]+∫q dü+Á|ü<ëj·T+ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] dü+Á|ü<ëj·T+ ø±<äT. á ø±s¡D+ e\¢H˚ Äj·Tq(s¡) Ä |ü<‹∆ä nsTTwüº‘·qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <ëìï ˇø£ ø=‘·Ô dü+Á|ü<ëj·T+>± n_Ûe]í+#ês¡T. Ç<˚$<Ûä+>± ˇø£ e´øÏÔ |ü+&ÉT>∑ ~q+ Hê&ÉT á<é qe÷CŸ≈£î eTT+<˚ q|òæ˝Ÿ ^≥TsêsTT 12`9`2014 28

qe÷E\T ø=ìï #Ój·T´<ä*#ê&ÉT. Vü≤Á»‘Y n©(s¡) n‘·ìï Ä q|òæ˝Ÿ qe÷ E\T #Ój·T´≈£î+&Ü ìs√~Û+#ês¡T. n‘·qT Vü≤Á»‘Y n©(s¡)>±]‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT— z nMTqT˝Ÿ yÓ÷$T˙Hé? qe÷CŸ #˚ùdyê]ì n˝≤¢Vt≤ •øÏå+#·&ÉT nH˚ $wüjT· + Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Vü≤Á»‘Y n© (s¡) Ç˝≤ nHêïs¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±s¡T #Ój·T´eTì #Ó|üŒì $wüj·÷ìï, <Ó’e Á|üeø£(Ô dü) >±s¡T dü«j·T+>± #˚dqæ ≥T¢ >±ì Ä<Ûës¡+ ˝Òq≥Te+{Ï $wüj·÷\T Ä#·]ùdÔ n˝≤¢Vt≤ yê{ÏøÏ |ü⁄D≤´ìï >±ì, Á|üdüqï‘·qT >±˙ Á|ükÕ~+#·&Éì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ø£qTø£ ˙e⁄ #˚ùd qe÷E ìs¡søú¡ £ yÓTÆq~, ìs¡T|üjÓ÷>∑yÓTÆq~. ø£qTø£ n~ Vü≤sêyéT. @ eèø£å+ øÏ+<äHÓ’‘˚ <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯ j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) ªu…’‘Ó ]C≤«Héµ rdüT≈£îHêïs√ Ä eèøå±ìï Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡) q]øÏ+#ês¡T. m+<äTø£+fÒ, »qT\T ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± Ä eèø£å <äs¡Ùq+ ø√dü+ edü÷Ô ñ+&˚yês¡T. n~ ø=‘·Ô>± $+‘· >=*ù| $wüj·T+. n~ wæsYÿ <ëø± rdüT≈£îb˛j˚T $wüj·T+ ø±ã{Ϻ. Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡) ø±\+˝À ˇø£kÕ] Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT eTT–+#·T≈£îì Á|ü»\T ‹]– edüTÔ Hêïs¡T. e÷s¡ZeT<Ûä´˝À ˇø£ eTd”<äT ñ+~. Ä eTd”<Tä ˝À <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) >±s¡T qe÷E #˚XÊs¡T. á $wüj·÷ìï

‘Ó\TdüT≈£îqï »qT\T Ä eTd”<äT yÓ’|ü⁄q≈£î >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± |üs¡T¬>‘·Ô kÕ>±s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— z »qT˝≤sê! Á>∑+<∏ä Á|ü»\T Ç˝≤+{Ï |üqT\ ø±s¡D+>± düs«¡ HêX¯qyÓTbÆ ˛j·÷s¡T. yês¡T ‘·eT Á|üeø£\ Ô C≤„|üø±\qT Äsê<ÛäHê\j·÷\T>± #˚dæy˚XÊs¡T. <Ûäs¡à+˝À ˝Òì ø=‘·Ô $wüj·T+ wæsYÿ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡TdüTÔ+~. ª_<én‘Yµ e\q <Ûäs¡à+ jÓTTø£ÿ ndü\T s¡÷|ü+ $ø£è‘·yÓTÆ b˛‘·T+~. <Ûäs¡à+˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T #˚ùd e÷sêZ\T ‘ÓsT¡ #·T≈£î+{≤sTT. _<én‘YqT nqTdü]+#·≥+ e\q <Ûsä êàìøÏ #Ó+~q ndü\T $wüj·T+ $dü]®+#·ã&ÉT‘·T+~. <ëì kÕúq+˝À Á|ü»\T ø=‘·Ô $wüj·÷ìï nqTdü]kÕÔs¡T. _<én‘Y\qT nqTdü ]+#˚ yêì ñ|üe÷q+ ª#˚‹˝À ñqï #˚|qü T e~˝Òdæ bÕeTTqT |ü≥Tº≈£îqïyêìµ ˝≤+{Ï~. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±s¡T á j·T<ës¡ú+ MT<ä qT+∫ ‘Ós¡qT ‘=\–+#ês¡T. Äj·Tq(dü) >±s¡T Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ˇø£ C≤‹ @<Ó’Hê <Ûäs¡à+˝ÀøÏ ˇø£ ø=‘·Ô $wüj·÷ìï <˚qïsTTHê Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] ˇø£ dü+Á|ü<ëj·÷ìï (düTqï‘YqT) yê]˝À qT+∫ ˝Ò|ü⁄ø√ã&ÉT ‘·T+~. ø£qTø£ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] ˇø£ dü+Á|ü<ëj·÷ìï >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø√e≥+ ˇø£ ø=‘·Ô $wüj·÷ìï ne\+_Û+#˚ø£+fÒ m+‘√ ÁX‚wüºyÓTÆq~. (nVü≤à<é) <Ûsä à¡ +˝ÀøÏ ø=‘·Ô $wüj÷· ìï Á|üyX˚ ô¯ |≥º≥+ n|üe÷sêZìï nqTdü ]+#·≥y˚T. n~ H˚s¡T>± qs¡ø£ ˝Àø±ìøÏ rdüT≈£îb˛‘·T+~. <Ó’e Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— n‘·´+‘· ÁX‚wyºü TÓ qÆ e÷≥ n˝≤¢V≤t #Ó|æŒq e÷≥. ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) >±]~ (eTTdæ¢yéT). <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) ˇø£kÕ] eTTdæ¢yéT düe÷C≤ìï ñ<˚›•+∫ Ç˝≤ Væ≤‘·uÀuÛÑ #˚XÊs¡T— ªH˚qT MTø£+fÒ eTT+<˚ ªVü≤ÖC… øödüsYµ≈£î #˚s¡T≈£î+{≤qT. eT]j·TT $TeTà*ï Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ÄVü‰«ìkÕÔqT. MT≈£î øödüsY ˙{Ïì ‘êù| @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔqT. Hê <ä>∑Zs¡≈£î @ e´øÏÔ e∫ÃHê øödüsY bÕ˙j·÷ìï ‘ê>∑T‘ê&ÉT. n‘·&ÉT eT∞fl <ä|æŒø£ u≤<ÛäqT #·$#·÷&É&ÉT. ø=+<äs¡T »qT\T Hê e<ä›≈£î ekÕÔs¡T. yê]ì H˚qT >∑Ts¡T|Ô ≥ ü >º \ ∑ qT. yês¡T ≈£L&Ü qqTï >∑Ts¡T|Ô &ü ‘É ês¡T. ø±ì yê]ì Hê <ä>∑Zs¡≈£î sê≈£î+&Ü ìs√~Û+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. H˚qT n|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ n+{≤qT— Ms¡T Hê nqT#·s¡T\T. yê]ì Hê <ëø± sêìe«+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT düe÷<Ûëq+>± Hê‘√ Ç˝≤ nq≥+ »s¡T>∑T‘·T+~— z <Ó’eÁ|üeø±Ô(dü)! MT eTs¡D≤q+‘·s¡+ yês¡T ÇkÕ¢yTé <Ûsä à¡ +˝Àì ø=‘·Ô $wüj÷· \qT mìï+{Ïì Á|üyX˚ ô¯ |{≤ºs√ MT≈£î ‘Ó*j·T<äT. á $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îì H˚qT yê]‘√ Ç˝≤ n+{≤qT— ª<ä÷s¡+>± bı+&ç, ª<ä÷s¡+>± bı+&çµ Hê ‘·s¡T yê‘· me¬s’‘˚ <Ûäs¡à+˝ÀøÏ ø=‘·Ô $wüj·÷\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ <Ûäs¡à+ s¡÷|ü⁄πsK*ï e÷]Ãy˚XÊs√ yês¡T <ä÷s¡+>± »]–b˛+&ç. n (ãTU≤],eTTdæ¢yéT)

Äy˚<äq ` mdt.¬ø KTظ<é uÒ>∑+, m+.m., ;á&ç e÷qe‘·«+ eT+≥ ø£*dæ sêø£ådü‘·«+ sê»´y˚T* ô|’XÊ∫ø£‘·«+ |ü&É>∑ $|挑˚ m˝≤ ñ+≥T+~? @eTÚ‘·T+~?? >±C≤˝À ≈£L*q y˚T&É˝≤¢>± nX¯óe⁄\T u≤dæq ne÷j·T≈£î˝≤¢ H˚\sê*q |üdæ yÓTT>∑Z˝≤¢>± ñ+≥T+~ nqTe÷q|ü⁄ eTãT“\T e&É>∑+&É¢ ‘·÷{≤\T ≈£î]|æùdÔ Á|ürø±s¡ C≤«\\T ne÷j·T≈£î*ï <äVæ≤+∫ y˚ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~? @eTÚ‘·T+~?

X¯àXÊqyÓTÆq q>∑s¡+˝≤ X¯yê\ >∑T≥º˝…’q e÷qe düeT÷Vü≤+˝≤ ñ+≥T+~ Äy˚<äq Äø±X¯yÓTÆ‘˚ düVü≤q+ düeTTÁ<äyÓTÆ‘˚ <ëìï uÛÑ]+#˚ Vü≤è<äj·T+ m˝≤ ñ+≥T+~? @eTÚe⁄‘·T+~? ìsêÁX¯jT· T˝…q’ ìsꓤ>T∑ ´˝≤¢, düs«¡ + ø√˝ÀŒsTTq |”&‘ç T· ˝≤¢ ñ+≥T+~ eTè>±\T ø±q\T M&ç »q düeT÷Vü‰\qT y˚{≤&ç‘˚ sêã+<äT\T ¬sø£ÿ\T $|æŒ uÛÑø£åe⁄˝≤¢ #Ó\πs–‘˚ m˝≤ ñ+≥T+~? @eTÚ‘·T+~? ø£&ÉT|ü⁄ ø√‘· $T–*q ø£qï‘·*¢˝≤, #˚j·Tì ‘·|ü⁄Œ≈£î •ø£å nqTuÛÑ$düTÔqï ìs¡|üsê~Û˝≤ ñ+≥T+~ m+<äTø° qs¡y˚T<Ûä+? me] MT<ë á Á|ürø±s¡+?

C≤‹ ìs¡÷à\H˚ <Û˚´j·T+>± kÕ>∑T‘·Tqï e÷s¡D ôVAeT+ m|üŒ{ÏøÏ Äsê* á n–ï C≤«\\T? Ç+ø± mìï bÕsê* s¡T~Ûs¡ <Ûës¡\T? ø£s¡Tee⁄‘·THêïsTT ø±bÕ&˚ Vü≤kÕÔ\T! e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·THêïsTT nÁ>∑ sêC≤´\T ˝Ò<ë BìøÏ n+‘·+? <Ó’ee÷ ˙<˚ uÛ≤s¡+!!

^≥TsêsTT 12`9`2014 29

]b˛s¡Tº

q+<ë´\˝À ª#·]‘ês¡Tú\Tµ Ä\“yéT Ä$wüÿs¡D uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+˝À kÕ–q Á_{°wt e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À bÕ˝§Zqï 155 eT+~ eTTdæ+¢ jÓ÷<ÛTä \ n|ü⁄s¡÷|ü ∫Á‘· |ü{≤\‘√ Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT düj·T´<é qosY nVü≤à<é Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ qï ª#·]‘ês¡T\ ∆ Tµ Ä\“yéTqT q+<ë´\ H˚wqü ˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À Ä$wüÿ]+ #ês¡T. nø£ås¡ kÕVæ≤‹ Ä+.Á|ü sêÁwüº ø±s¡´ <ä]Ù nãT›˝Ÿ düeT<é n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´dü+dü\ ú n~ÛH‘˚ · &Üø£ºsY mdt.Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é, ÄyêCŸ ø£$T{° sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.&ç eTTs¡TÔC≤, »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é q+<ë´\ XÊK n<Û´ä ≈£îå \T yÓ÷$THé >ödt, yÓ˝ÒŒ¤sY bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#Ûê]® nãT›˝Ÿ n©+, ÄyêCŸ |ü≥ºD n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T eTTVü≤eTà<é VüQùdHé, eTT˝≤¢ U≤C≤ VüQùdHé, kÕe÷õø£ ø±s¡´ ø£sÔ¡ eTTVü≤eTà<é |òj ü ÷· CŸ, ˝…øã s¡sT¡ ¢ &Üø£sº Y

qJsY , y˚ D T>√bÕ˝Ÿ MT&çj÷· Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<ä s¡“¤+>± nãT›˝Ÿ düeT<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á_{°wt ≈£î{Ï\ ˙‹‘√, eT‘· ‘· ‘ · « +‘√ m+<ä s √ eTTdæ¢+ kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä \ #·]Á‘· Á>∑+B∏ø£s¡D ø±˝Ò<äì, qosY nVü≤à<é s¡÷bı+ ~+∫q Ä\“yé T >∑s¡«+>± Á|ü<ä]Ù+#·e#·ÃHêïs¡T. &Üø£ºsY Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, #·]Á‘· ø£+<äì eTTdæ¢+ eTVü≤˙j·TT\ #·]Á‘·\T ãj·T{ÏøÏ rdæ Á|ü|+ü #êìøÏ #ê{≤*‡q ne düs+¡ e⁄+<äì, qosY nVü≤à<é, {Ï◊|æ ˝≤+{Ï dü+dü\ ú T BìøÏ ø£èwæ #˚jT· ≥+ Vü≤s¡D ¸ j ° T· eTHêïs¡T. m+.&ç eTTs¡TÔC≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

n_Ûq+<äq düuÛÑ

q+<ë´\ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+˝À q÷‘· q+>± mìï¬ø’q 12 eT+~ øöì‡\s¡¢qT, 2 m+|”{°d”\qT q+<ë´\ &ç$»Hé ÄyêCŸ ø£$T{° |òTü q+>± dü‘ÿ· ]+∫+~. kÕúìø£ n+EeTHé cÕ~U≤Hê˝À ÄyêCŸ &ç$»Hé n<Û´ä ≈£îå &ÉT Vü≤|òC” Ÿ neT®<ué ≤cÕ dæB›œ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q ø±s¡´ Áø£eT+˝À ÄyêCŸ sêÁwüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù

m+.&ç. eTTs¡TÔC≤ &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ düeT<é, |ü≥D º n<Û´ä ø£å ø±s¡´ <äs¡TÙ\T eTTVü≤eTà<é VüQùdHé, eTT˝≤¢ U≤C≤ VüQùdHé ¬>\Tbı+~q 9 eT+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, 3 yÓ’d”|” øöì‡\s¡T¢, Ç<ä›s¡T m+|”{°d”\T, yê] ã+<ÛäTe⁄\T bÕ˝§Z Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTs¡TÔC≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, øöì‡˝Ÿ˝À m˝≤ yÓT\ ^≥TsêsTT 12`9`2014 30

eTTdæ¢+ jÓ÷<ÛäT\ »j·T+‹, es¡ú+‘·T\T ÄyêCŸ ìs¡«Væ≤dü÷Ô yê] J$‘ê\T >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. yÓ÷$THé >ödt e÷{≤¢ &ÉT‘·÷, <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´+˝À y˚˝≤~ eT+~ eTTdæ¢+\T ‘·eT J$‘ê\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq $wüj·T+ <˚X¯uÛÑøÏÔ‘√ n+<äs¡÷ Á>∑Væ≤+#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ Ä\“yéT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

>±*, düeT dü´\ô|’ m˝≤ düŒ+~+#ê* $e]+#ês¡T. nãT›˝Ÿ düeT<é e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ Á|üC≤ùde #˚j·T{≤ìøÏ <Ó’e+ Ç∫Ãq ne ø±X¯+ nì, Bìï düuÛÑT´\T >ös¡e+>±, VüQ+<ë>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± e⁄+&Ü\ Hêïs¡T. á u≤<Ûä´‘·\qT >∑T]+∫ n+‹eT ~q+ Hê&ÉT Á|ü•ï+#·ã&ÉT‘ê+ nH˚ uÛ≤eq‘√ düuÛÑT´\T yÓT\>±\ì, ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\ dæú‹>∑‘·T\T, M~Û˝À nHê<∏ä\, $‘·+‘·Te⁄\, $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\T ø±bÕ&Ü\ì ø√sês¡T. nq+ ‘·s+¡ øöì‡\s¡T>¢ ± mìï¬øq’ õ.eTTs¡TCÔ ≤, nãT›˝Ÿ ø£˝≤+, »ø°sY VüQùdHé, Vü≤˙|òt, |òüØ<é, düsêÔCŸ, eTVü≤eT÷<é #ê+<é;, ø£˝≤+, q÷s¡®Vü‰Hé, ø£ØeTT˝≤¢, Vü≤»sê ;, bòÕ‹eTTìïkÕ, m+|”{d° ” \T nãT›˝Ÿ s¡w”<é , eTVü≤ã÷uŸ düTuÛ≤˙ \qT |üP\e÷\, XÊ\Tyê ø£|æŒ, yÓTyÓ÷+{À Ç∫à |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

]b˛sYº : ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é

á düèwæº˝Àì ñ‘·ÔeTdü+|ü<ä Ád”Ô. ø±ã{Ϻ Ád”Ô n‘·´+‘· >ös¡e˙j·TTsê\T. Ád”Ô\T πøe\+ Áù|eT≈£î, n+<ëìøÏ, $qj·÷ìøÏ, ‘ê´>±ìøÏ e÷Á‘·y˚T Á|ü‹s¡÷bÕ\T ø±s¡T. <ÛÓ’s¡´+, kÕVü≤dü+, XÖs¡´+, ôd’ús¡´+ ≈£L&Ü M] ÄuÛÑs¡D≤˝Ò. Ád”Ô\˝À s¡ø£s¡ø±\ Á|ü‹uÛÑ\qT ø£*–q yês¡÷ ñ+{≤s¡T. M]˝À n<äT“¤‘· X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T+{≤sTT. >∑‘·+‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Ád”Ô\ nø£åsêdü´‘ê XÊ‘·+ ô|]–+~. Ç˝≤+{Ï ‘·s¡TD+˝À e÷qe Jeq+ Vü‰sTT>± düTK+>± kÕ– b˛yê*. ø±ì H˚&TÉ <ëìøÏ _Ûqï+>± düe÷ »+˝À nH˚ø£s¡ø±\ nXÊ+‹ n\»&ÉT\T Á|üã*b˛j·÷sTT. eTq nø£så êdü´‘êXÊ‘·+ m+‘· ô|]–q|üŒ{Ïø° düe÷»+ yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ˝Ò<äT. Ád”Ô\ô|’ <Ís¡®Hê´\T $T‹ MT]b˛‘·THêïsTT. Á|ü|+ü #· <˚XÊ\‘√ b˛{°|&ü TÉ ‘·÷ eTq<˚X+¯ yÓC’ ≤„ìø£+>± m+‘√ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫+~. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeT÷ ô|]–+~. $C≤„q+ Ç+‘· ô|]–q|üŒ{Ïø,° eTq Ä˝À #·q\T Äø±X¯eT+‘· m‘·TÔ≈£î m~–q|üŒ {Ïø° Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä´ ndüe÷q‘·\T Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ‘√{Ï eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ ndüu´ÑÛ +>± Á|üe]Ôd÷ü Ô ne e÷Hê\bÕ\T #˚ùd |ü⁄s¡Twü |ü⁄+>∑e⁄\≈£î Ç|üŒ{Ïø° ø=<äe˝Ò<äT. H˚{Ï eTq düe÷»+˝À j·TTe‘·T\ô|’, u≤*ø£\ô|’, |üdøæ +£ <äT\ô|’ eè<ä∆ eTVæ≤fi¯ \ô|’ nH˚ø£ s¡ø±\ n|òü÷sTT‘ê´\T ø=q kÕ>∑T‘·THêïsTT. ej·TdüT‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü, ÁbÕ+‘ê\ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü Ád”Ô C≤‹ mH√ï $<Ûë\T>± eT¬sH√ï Ø‘·T˝À¢ y˚~Û+#·ã&ÉT‘√+~. Çø£ Ç+{Ï $wüj·÷ ìøÏ eùdÔ y˚~Û+#˚, |ü]Vü≤dæ+#˚ yê$ es¡T dü\T ñ+&ÉH˚ ñHêïsTT. <ä«+<ë«sêú\T

Äø±X¯+˝À dü>∑+ <Ûäs¡DÏô|’ <Ó’q´+ ôwVt≤HêCŸ, es¡+>∑˝Ÿ >∑\ e÷≥\÷, zs¡ #·÷|ü⁄\÷, |ü&ç>±|ü⁄\÷, yÓ+≥ã&ç y˚~Û+#·&Ü\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. Ád”\ Ô ô|’ H˚sê\T, |òTü Àsê\T mH√ï @+&ÉT>¢ ± »s¡T>∑T‘·÷ ñHêïsTT. á y˚~Û+|ü⁄\ $wü j · T +˝À eT‘ê\T, ≈£ î ˝≤\T, ÁbÕ+‘ê\ ‘˚&Ü @MT ˝Ò<äT. Ád”Ô\T dü+|ü qTï˝…H’ ê, eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ yês¡sTTHê, ≈£L© Hê© #˚dTü ≈£îì Áã‹πø ÁXÊ$Tø£ Ád”\ Ô sTTHê @<√ ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À, @<√ ˇø£ s¡ø£+>± y˚~Û+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T. Áù|eT ù|]≥ ÄyÓT #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷, Áù|eTqT ìsêø£]+∫+~ nqï HÓ|ü+‘√, ÄyÓT Hê≈£î dü«+‘·+ ø±˝Ò<äT Hê≈£î <äø£ÿ ˝Ò<äT nqï nø£ÿdüT‘√, eT¬se«]ø° #Ó+<ä ≈£L&É<äT nqï ≈£îfi¯ó¢‘√ ÄyÓTô|’ j·÷dæ&é b˛j·T&É+˝À mø£ÿ&É Áù|eT ñ+~? n+‘ê bÕX¯$ø£‘·, ˇø£ s¡ø£yÓTÆq yÓTÆø£+, ìs¡j › T· , |üXó¯ ‘·«+, sêø£då ‘ü «· +, Á≈£Ls¡‘«· +, $#·Ã\$&ç‘·q+. n+‘ê ø£\>∑*|æ Ád”Ô J$‘·+ |ü≥¢ eTè‘·T´ùV≤\. eTìwæ e÷qe⁄&ç>± <äjT· , ø£sT¡ D, C≤*, |üs√|üø±s¡+, düV≤ü q+, ‘ê´>∑+ ˝≤+{Ï ñ qï‘ · >∑TD≤\‘√ n\sêsê*. e÷qe‘ê >∑TD≤\ìï+{Ïì ‘·´õ+∫ nìï düTU≤\T Hêπø \_Û+#ê* nH˚ ˝≤\dü‘·«+, nìï+ {Ï˙ H˚H˚ nqTuÛÑ$+#ê\H˚ uÛÀ>∑‘·«+ @ <ës¡T˝À¢HÓ’Hê düπs Äq+<ë\qT EÁs¡T ø√yê\H˚ #·|\ ü ‘·«y˚T Ç˝≤+{Ï <ës¡TD≤ \≈£î ø±s¡D≤\T ne⁄‘·THêïsTT. ÁbÕD≤ \qT ôd’‘+· |üD+>± ô|{Ϻ kÕ{Ï eTìwæì ø±bÕ&Ü*‡q á eTìwæ kÕ{Ï Ád”\ Ô ô|’ |üXó¯ e⁄˝≤ \+|òTæ düTHÔ êï&ÉT. njÓ÷eTj·Tdæ‹ú , uÛÑj·÷qø£ dæú‹ HÓ\ø=*Œ ÄyÓTqT ‘·q ^≥TsêsTT 12`9`2014 31

ô|’XÊ∫ø£‘ê«ìøÏ ã* rdüT≈£î+≥THêï&ÉT. ÄyÓTqT ‘·T<äeTT{Ϻ+|ü CÒdüTÔHêï&ÉT.

|ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T 1. |æ\¢˝À¢ ñ‘·ÔeT düuÛÑ´‘ê dü+kÕÿ sê\T, eT+∫ q&Ée&çø£ H˚sŒ¡ e\dæq u≤<Ûä´‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\<˚.

2. $<ë´ãT<äT∆\T H˚]Œ+#˚ ñbÕ<Ûë´ j·TT\ Á|üu≤Û e+ |æ\\ ¢ ô|’ m+‘·>±H√ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ‘·ÔeT >∑TD≤\T, HÓ’‹ø£‘·qT ø£*Z $<ë´s¡T\ ú ≈£î Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·TT\yê«*.

3. ˙‹ ìj·Te÷\T, e÷qe $\T e\T, <Ûë]àø£ uÀ<Ûäq\T bÕsƒê´+XÊ \˝À uÛ≤>∑+ ø±yê*.

4. düe÷»+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ád”Ô\ sTTHê, |ü⁄s¡Twüß\sTTHê dæ>∑TZ, \»®qT ø£*– e⁄+&Ü*.

5. Á|ü‹ ˇø£ÿ] Á|ües¡Ôq˝À düø±sê‘·àø£ yÓTÆq HÓ’‹ø£ Á|ües¡Ôq sêyê*.

6. @ <Û˚´j·TeT÷ ˝Òì J$‘êìøÏ n\ yê≥T |ü&ɶ Á|ü»\qT dü+düÿ]+#· &ÜìøÏ e÷qe‘êyê<äT\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T, Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*dæ ñeTà&ç>± |üì#˚j÷· *. @ kÕúsTT˝À ñqï yês¡T Ä kÕúsTTøÏ ‘·>∑Z≥Tº |üì #˚dü÷Ô Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT e+‘·T u≤<Ûä´‘·>± Á|ü»\qT dü+düÿ]+#·&Ü n ìøÏ X¯|ü<∏ä+ #˚j·÷*.

H˚s¡#·]‘· eT+Á‘·T\T Mπs nk˛wæj·THé |òüsY &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ ]bòÕsYà‡ eT]j·TT H˚wüq˝Ÿ m˝…ø£åHé yê#Y dü+düú Á|ü#·T]+∫q ìy˚~ø£˝À uÛ≤s¡‘Y<˚X¯+˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº\˝Àì (13 sêÁcÕº\T) 194 ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\˝À 44 eT+~ nq>± 23% eT+~ ø£fi+¯ øÏ‘T· \THêïs¡T. M]˝À 26 eT+~ (13%) rÁeyÓTqÆ ÁøÏ$Tq˝Ÿ #ê¬sd® t m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ eT+Á‘·T\˝À 90% eT+~, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì eT+Á‘·T\˝À 56% eT+~, ø£sêï≥ø£˝À 34%, ˇ&çkÕ‡˝À 27% eT+Á‘·T\T ÁøÏ$Tq˝Ÿ #ê¬s®dt m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ #Ûr· dÔ |t Tüò &é, $TCÀsê+, y˚T|ò÷ü \j·T, Hê>±˝≤+&é, Á‹|ü⁄s¡, dæøÿÏ + eT+Á‘·T\ô|’ m≥Te+{Ï ÁøÏ$Tq˝Ÿ #ê¬s®dt ˝Òe⁄. Ms¡T ‘·eT mìïø£\ düeTj·T+˝À Á|üø£{Ï+#˚ n|òæ&É${Ÿ\˝À ô|’ $wüj·÷\qT ‘Ó*bÕs¡T. ¬ødæÄsY, #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT\ ô|’ ≈£L&Ü H˚sês√|üD\THêïsTT.

32 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq á-yÓTsTT˝Ÿ uÛ≤s¡‘· nyÓT]ø£Hé XÊÁdüÔy˚‘·Ô $.m. •e nj·T´<äT¬s’ nH˚ XÊÁdü Ô y ˚ ‘ · Ô á`yÓ T sTT˝Ÿ q T ‘=*kÕ]>± 32 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ 1982 Ä>∑düTº 30e ‘˚Bq ø£qT>=Hêïs¡T. áj·Tq nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ ø√dü+ 32 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ‘=*kÕ] m\Áø±ºìø˘ yÓTsTT˝Ÿ dædüºyéT nH˚ ø£+|üP´≥sY Áb˛Á>±+qT s¡÷bı+~+#ês¡T. 1978˝À Äj·Tq ø±sê´\j·T+ qT+#˚ |ü+|ü⁄ø=H˚ M\Tqï |üP]ÔkÕúsTT yÓTsTT˝Ÿ e´edüúqT s¡÷bı+~+∫, <ëìøÏ á-yÓTsTT˝Ÿ nì ù|s¡Tô|{≤ºsT¡ . BìøÏ 1982˝À ø±|”s¬ { ’ Ÿ \_Û+∫+~. n|üŒ{ÏqT+∫ kÕ|òyºt s˚ Y Ä$wüÿs¡D\qT s¡ø+åÏ #·Tø√&ÜìøÏ yÓTsTT˝Ÿ #·øÿ£ ì e÷s¡+Z nsTT+~. B+‘√ Äj·Tq #˚dæq |ü]XÀ<Ûäq\≈£î >±qT 1981˝À nj·T´<äT¬s’øÏ yÓdæº+>¥ Vü≤Ödtôd’Hé‡ {≤˝…+{Ÿ ôdsYà nyês¡T¶ \_Û+∫+~.

sê»kÕÔHé˝À eT+∫ ˙{Ïì n+~+#˚ yê≥sY @{°myéT\T kÕÿ{≤¢+&é≈î£ #Ó+~q ø£+ô|˙ ‘√&ÜŒ≥T‘√ JeHé nÁ$T‘Y ÁbÕC…øº˘ ÁøÏ+<ä sê»kÕÔHé˝Àì ¬s+&ÉT õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q 22 y˚\ eT+~ Á|ü»\T 24 >∑+≥\T |üì#˚dæ yê≥sY m{°myéT <ë«sê s¡÷.5 \≈£î 20 ©≥s¡¢ ˙{Ïì bı+<äT‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î>±qT yês¡T ‘·eT yê{sY ø±sY\ ¶ qT ñ|üj÷Ó –+#·e\dæ ñ+≥T+~. s¡÷.150 $\Te >∑\ yê≥sY @{°myéT ø±sYq¶ T yÓTT<ä≥ ø=qT>√\T #˚dæ Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|ü‹kÕ] s¡÷.20 \‘√ Ø#êsY® #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. düTs¡øÏå‘·yÓTÆq, X¯óÁuÛÑyÓTÆq, düTs¡øÏå‘·yÓTÆq eT+∫ ˙{Ïì bı+<ä≥+ e\q Ä ÁbÕ+‘·+˝À ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä yê´<ÛTä \T ≈£L&Ü ‘·>±ZsTT. <˚X¯ »HêuÛ≤˝À <ë<ë|ü⁄ 6 XÊ‘·+ ñ+&ç, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À \_Û+#˚ ñ|ü]‘·\ ˙{Ï˝À sê»kÕÔHé πøe\+ 1.16 XÊ‘·+ ˙{Ïì, n‹ ‘·≈£îÿe es¡¸bÕ‘êìï e÷Á‘·y˚T bı+<äT‘·Tqï~.

ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ ø£+u…’+&é Á|”-yÓT&çø£˝Ÿ f…dtº (CPMT) $CÒ‘· eTTdæ¢+ $<ë´]∆ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q øÏ+>¥ C≤sY® yÓT&çø£˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° ìs¡«Væ≤+∫q CPMT 2014 |òü*‘ê\˝À yÓTT<ä{Ï |ü~ kÕúHê\˝À Hê\T>∑T kÕúHê\T nq>± 1,2,4,7e kÕúHê\qT eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ∆ T kÕ~Û+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï Vü≤s=∆sTTøÏ #Ó+~q cÕyéT‡ eTTVü≤eTà<é U≤Hé kÕ~Û+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± $CÒ‘˝ · q’… 1353 $<ë´s¡T\ ∆ ˝À 400 eT+~ eTTdæ+¢ $<ë´s¡T∆ \THêïs¡T. CPMT |òü*‘ê\˝À yÓTT<ä{Ï 5 kÕúHê\T kÕ~Û+ ∫q $<ë´s¡T∆\≈£î á<é ø±qTø£>± j·T÷|” eTTK´eT+Á‹ |üP]Ô |ò”CŸ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ô|]–q j·÷+{° ãjÓ÷{Ïø˘‡ yê&Éø£+ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À j·÷+{° ãjÓ÷ {Ï ø ˘ eT+<ä T \ yê&Éø£+ ô|s¡T>∑T ‘√+~. >∑‘· 10 dü + e‘· ‡ sê\˝À Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± j·÷+{° ãjÓ÷ {Ïø˘ eT+<äT\ yê&Éø£+ 36% ô|s¡>∑>±, uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À <ëì yê&Éø£+ 62% ô|]–+~. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À 2001˝À 800 ø√≥¢ j·T÷ì{Ÿ\ j·÷+{° ãjÓ÷{Ïø˘ eT+<äT\T yê&É>±, 2010˝À n~ 1219 ø√≥¢ j·T÷ì{Ÿ\≈£î ô|]–+~. <˚X¯+˝À kÕ*q ˇø£ e´øÏÔ 11 j·÷+{° ãjÓ÷{Ïø˘ {≤u…¢{Ÿ\qT yê&ÉT‘·T+&É>± nyÓT]ø±˝À 22 j·÷+{° ãjÓ÷{Ïø˘ {≤u…¢{Ÿ\T yê&ÉT‘·THêïs¡T. á eT+<äT\T u≤´ø°º]j·÷ dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î ‘√&ÉŒ&ÉTqT.

^≥TsêsTT 12`9`2014 32

ÇHÓŒ¤ø£åHé s¡Væ≤‘· Vü≤CŸ j·÷Á‘· ìs¡«Vü≤D≈£î kÂB Á|üuÛÑT‘·« #·s¡´\T muÀ˝≤, ø£s√q yÓ’s¡dt yê´|æÔ <äècÕº´ kÂB Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î e#˚à j·÷Á‹≈£î\qT Äs√>∑´|üs¡+>± Ád”ÿHé #˚j·TT≥≈£î ìs¡ísTT+∫q~. muÀ˝≤, ø£s√q yÓ’s¡dt ÇHÓŒ¤ø£åHé ø£*–q j·÷Á‹≈£î\qT >∑T]Ô+#·T≥≈£î, j·÷Á‹≈£î\≈£î Äs√>∑´ ùde dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+ eTø±ÿ eTBHê q>∑sê\ Á|üy˚X¯ Á|ü<˚XÊ\˝À $düÔè‘· @sêŒ≥T¢ #˚jT· &É+ »]–+~. Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈î£ e#˚à j·÷Á‹≈£î\T y˚Tq+õ{Ïd,t ACYW 135 yê´<ÛTä \ ìyês¡D yêøχH˚wqü T¢ rdüTø=qï≥T¢ Á|üP|òt\T ø£*– ñ+&Ü*. n<˚$<Ûä+>± j·÷Á‘·≈£î e#˚à 15 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ u≤\ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î b˛*jÓ÷, y˚Tq+õ{Ïdt {°ø±\T y˚sTT+∫q≥T¢ yÓT&çø£˝Ÿ ]b˛s¡Tº ñ+&Ü*. Vü≤CŸ j·÷Á‘· eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· n+<äs¡T j·÷Á‹≈£î\≈£î y˚Tq+õ{Ïdt {°ø± Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ìÁ<ä˝Àq÷ uÛ≤wü H˚s¡TÃø√e#·TÃ

ns¡uŸ‡ >±{Ÿ‡ {≤˝…+{Ÿ

ìÁ<ä ˝ À X¯ Ø s¡ + $ÁXÊ+‹ rdüTø=+≥T qï|üŒ{Ïø° eTdæÔwüÿ+ (yÓT<ä&TÉ ) |üì #˚d÷ü HÔ ˚ ñ+≥T+~. Ç{°e\ »]|æq |ü]XÀ<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ìÁ<ä˝À ø=‘·Ô uÛ≤wü H˚s¡TÃø√e≥+ düT\uÛÑ+. j·T÷ìe]‡{° n|òt E´]ø˘ n+&é Áô|òu’ ≤>¥ Á|üø±s¡+ ìÁ<ä˝À $qT≥ <ë«sê ø=‘·Ô uÛ≤wüqT H˚sT¡ Ãø√e#·TÃ. ìÁ~düTÔqï »s¡àHé $<ë´s¡T∆\≈£î &É#Y uÛ≤cÕ |ü<ë\qT $ìŒ+#·&É+ <ë«sê yês¡T &É#Y uÛ≤wüqT n‹ düT\uÛ+Ñ >± H˚sT¡ Ãø=Hêïs¡T. H˚sT¡ Ãø√ e&É+˝À ìÁ<ä düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·T+~. >∑T˝≤; yêdüq‘√ ≈£L&çq >∑~˝À ≈£Ls=Ãì me¬s’Hê Ä&ÉT‘·Tqïf…Æ¢‘˚ yê]øÏ Ä Ä≥‘√ bÕ≥T >∑T˝≤; yêdüq ≈£L&Ü ø£\ø±\+ >∑Ts¡TÔ+&ç b˛‘·T+~. n<˚$<Ûä+>± ìÁ<ä düeTj·T+˝À $qï X¯u≤›\T y˚T˝§ÿqï ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ+&ç b˛‘êsTT.

m+_dæ 4 <ë«sê ns¡uŸ Á|ü|ü+#·+˝À Á|ükÕs¡eT j˚T´ ns¡uŸ ]j·÷*{° c˛ ns¡ u Ÿ ‡ >±{Ÿ {≤˝…+{Ÿ 2013 m&ç wüHé˝À ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*∫q nyÓT]ø±˝Àì uÀdüºHé≈£î #Ó+~q C…ìï|òüsY Á>ö{Ÿ Ç{°e\ ÇkÕ¢+ d”«ø£]+#ês¡T. C…ìï|òüsY Á>ö{Ÿ ‘·q≈£î @ e÷Á‘·+ ns¡_ø˘ sêq|üŒ{Ïø° ns¡uŸ‡ >±{Ÿ {≤˝…+{Ÿ c˛˝À düTeT<ÛäTs¡yÓTÆq ÁXÊe´yÓTÆq ns¡_ø˘ ø±¢dæø£˝Ÿ dü+^‘êìï/ bÕ≥\qT $ì|æ+∫ ÁXÀ‘·\qT eT+Á‘·eTT>∑T∆\qT #˚XÊs¡T. ÇkÕ¢+ d”«ø£]+∫q ‘·sT¡ yê‘· $˝ÒKs¡T\ Á|üXï¯ \≈£î düe÷<Ûëq $Tdü÷Ô n˝≤¢Vt≤ ‘·|挑˚ eTπs <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉT, eTTVü≤eTà<é n‘·ì n+‹eT Á|üeø£Ô nì |ü*ø±s¡T. dü÷¬s bòÕ‹Vü‰ düTeT<ÛäTs¡+>± $ì|æ+∫Hês¡T. C…ìï|òüsY ÇkÕ¢$Tø˘ eT÷\ dü÷Á‘ê\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊs¡T.

eTTdæ¢yéT Á|ü|ü+#êìøÏ q÷‘·q nyÓT]ø± Á|ü‹ì~Û cÕ]ø˘ C≤|òüsY |òü\d”ÔHê, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ dü+|òüTs¡¸D\T, dæ]j·÷˝À »s¡T>∑T‘·Tqï qs¡y˚T<∏ä+ $wüj·T+˝À nyÓT]ø± Á|ü<ä]ÙdüTÔqï yÓ’K] |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ>± ñqï ns¡uŸ <˚XÊ\qT XÊ+‘·|ü]∫, eTTdæ¢yéT <˚XÊ\˝À ‘·q Á|üj÷Ó »Hê\T ø±bÕ&ÉTø√&ÜìøÏ nyÓT]ø± f…ø±‡dt≈î£ #Ó+~q Hê´j·Tyê~ cÕ]ø˘ C≤|òsü qY T eTTdæy¢ Té Á|ü|ü+#·+˝À ‘·q Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û>± ìj·T$T+∫+~. nyÓT]ø± Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û>± Ç+‘·≈£î eTT+<äT uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #Ó+~q |òüsê |ü+&ç‘Y |üì#˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À ÇÁkÕsT÷˝Ÿ |ü≥¢ nyÓT]ø± Á|ü<ä]ÙdüTÔqï yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q eTTdæ¢yéT Á|üeTTKT\T nyÓT]ø£Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿ @{≤ Ç#˚à ÇbòÕsÔ Y $+<äTqT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. eTTdæy¢ Té Á|ü|+ü #·+‘√ ùdïVü≤ <ë«sê\qT ‘Óse¡ &É+, yê‘êes¡D e÷s¡TŒ, m+≥sY Áô|q÷´sY wæ|t, ÁøÏj˚T{Ïyé mø±qMTqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ e+{Ï #·s¡´\ <ë«sê eTTdæ¢yéT Á|ü|ü+#·+‘√ nyÓT]ø± $<˚o dü+ã+<Ûë\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡#·&É+ cÕ]ø˘ C≤|òüsY Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+. ^≥TsêsTT 12`9`2014 33

Vü≤ÁC‘Y nqdt (s¡õ) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ˇø£s√E Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) Vü≤Á»‘Y n; _Hé ø£nuŸ (s¡õ)‘√ Ç˝≤ nHêïs¡T— ˙≈£î KTsYÄHé $ì|æ+#ê\ì <Óe’ + qqTï Ä<˚•+#ê&ÉT. <ëìøÏ Vü≤Á»‘Y n; _Hé ø£nuŸ(s¡) Ç˝≤ $qï$+#ês¡T— <Ó’e+ Hê ù|s¡TqT Á|ükÕÔ$+∫ ‘·eT]ø° $wüj·T+ #ÓbÕŒ&Ü?µ. ªne⁄qTµ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ªì»+>± Hê Á|ükÕÔeq $X¯« Á|üuÛÑTe⁄ düeTTàK+˝À e∫Ã+<ë?µ Äj·Tq ‹]– n&ç>±s¡T. ªne⁄qTµ Á|üeø£ÔÁo (dü) ‹]– düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T. Ç~ $qï+‘·H˚ Vü≤Á»‘Y n; _Hé ø£nuŸ(s¡õ) ø£fi¯fl qT+&ç nÁX¯óe⁄\T sê\kÕ>±sTT. Ç+ø=ø£ ñ˝ÒK¢ q+˝À Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\(dü) á |ü<ë\T e#êÃsTT. H˚qT ˙≈£î ª\yéTj·T≈£î ì\¢Jq ø£|òüs¡÷... #·~$ $ì|æ+#ê\ì <Ó’e+ qqTï Ä<˚•+#ê&ÉT. (n+fÒ dü÷¬s ãj·T´q). <ëìô|’ Vü≤Á»‘Y n; _Hé ø£nuŸ(s¡õ) ªHê ù|s¡TqT Á|ükÕÔ$+∫ n˝≤¢Vt≤ á e÷≥ Hêï&Ü?µ nì n&ç>±s¡T. ªne⁄qTµ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. <ëìô|’ Vü≤Á»‘Y n; _Hé ø£nuŸ(s¡õ) @&˚ÃXÊs¡T. (eTT‘·Ô|òæUŸ n˝…’Vt≤) Vü≤Á»‘Y n; _Hé ø£nuŸ(s¡õ)˝À >∑\

Á|ü‘˚´ø£‘· @$T{Ï? @ ø±s¡D+>± <Ó’e+ Äj·TqTï Ç+‘· >=|üŒ kÕúHêìï, n|üPs¡« yÓTÆq >ös¡y√qï‘·T\T Á|ükÕ~+#ê&ÉT? Vü≤Á»‘Y n; _Hé ø£nuŸ(s¡õ) Á|üeø£Ô >±] düV≤ü #·sT¡ ˝À¢ n+<ä]ø£Hêï m≈£îÿe KTsYÄHé

_Hé ø£ n uŸ (s¡õ) Vü≤s긋 sπ ø±\‘√ ‘·_“u…’ b˛j·÷s¡T.

Vü≤Á»‘Y n; _Hé ø£nuŸ(s¡)

>ös¡y√qï‘·T\T C≤„q+ >∑\yê]˝À |ü]>∑DÏ+#·ã&˚yês¡ì Vü≤BdüT˝À¢ e∫Ã+~. Á|üeø£Ô >±] düVü≤#· s¡T*ï <Ó’e+ ndü+U≤´ø£ |ü<ä∆‘·T˝À¢ •ø£åD Ç#êÃ&ÉT. n+<äT˝Àì ˇø£ |ü<ä∆‹ @$T ≥+fÒ @ düVü≤#·s¡Tì˝ÀHÓ’Hê @<Ó’Hê ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ jÓ÷>∑´‘· ñqï|ü⁄Œ&ÉT, Ä jÓ÷>∑´‘· $ø£d+æ #ê\ì, Ç+ø± Äj·TqTï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì <Ó’e+ Äj·Tq |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£+>± e´eVü≤]+#˚yê&ÉT` Ç+<äT ø√düeTH˚ Vü≤Á»‘Y n; _Hé ø£nuŸ(s¡õ)≈£î KTsYÄHé #·~$ $ì|æ+#·eTì <Ó’e+ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT*ï Ä<˚•+#ê&ÉT. ªn˝≤¢VüQ nø£“sY! <Ó’e+ e<ä› ‘·qøÏ+‘·{Ï kÕú q e÷! ‘· q ù|s¡ T qT ù|s=ÿ+≥÷ Á|ükÕÔ$+#·&Ée÷! n+≥÷ Vü≤Á»‘Y n;

‘·T ~ ^ ≥T

` nãT˝Ÿ bòÂC≤Hé Äq+<ëìï |ü≥˝ º øÒ £ ø£fifl¯ qT+&ç nÁX¯óe⁄\T sê\kÕ>±sTT. Á|üeø£Ô düVü≤#·s¡T\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ <Ó’e e#·q+ |ü≥¢ m+‘·{Ï Áù|e÷_Ûe÷Hê \T+&˚y√, <Óe’ + <äèwæ˝ º ÀøÏ sêe&É+, <Óe’ + ‘·eT |ü≥¢ Á|ü‘´˚ ø£+>± e´eVü≤]+#·&Üìï yês¡T m+‘· >ös¡y√qï‘·T\ $wüj·T+>± uÛ≤$+#˚yês√ Bì<ë«sê eTq+ n+#·Hê y˚dTü ø√e#·TÃ.

KTsYÄHéqT X¯Á‘·T uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝ÀøÏ rdüT¬øfi¯flø£+&ç Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé ñeTsY(s¡õ) ñ˝Ò¢ œ+#ês¡T— X¯Á‘·T uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝ÀøÏ KTsY ÄHéqT rdüT¬øfi¯fl&Üìï Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT\T (dü) ìùw~Û+#ês¡T` eTTdæ+¢ ˝Àì Ç+ø=ø£ ñ˝Ò ¢ K q+˝À á |ü < ë\T e#êÃsTT. KTsYÄHéqT X¯Á‘·T uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ˝ÀøÏ rdüTø¬ fi¯flø£+&ç. n<=ø£ y˚fi¯ X¯Á‘·T #˚‹øÏ ∫≈£îÿ‘·T+<˚yÓ÷qì H˚qT nqTe÷ìdüTÔ HêïqT. (eTT‘·Ô|òæUŸ n˝…’Vt≤) Bì uÛ≤e+ @$T≥+fÒ mø£ÿ&Ó‘’ ˚ KTsYÄHé nee÷ì+|üã&ÉT‘·T+<äH˚ nqTe÷q eTTqï|ü⁄Œ&ÉT, nø£ÿ&É ‘Ó\TdüT+&û KTsYÄHé |ü≥Tºø¬ fi¯fl&É+ düeT+»dü+ ø±<äT. (düe÷|üÔ+)

^≥TsêsTT 12`9`2014 34 Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com