4 9 2015 week final 01 open

á yês¡+ ø£<∏ä GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

eTsê´<ä eT+≥>∑\Tk˛Ô+~`16

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 36 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2015 s¡÷.10

19 JKn<ä 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

<Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq (Vü≤˝≤˝Ÿ) |üqT\ìï+{Ï˝Àq÷ n˝≤¢Vt≤≈£î n~Ûø£+>± Çwüº+˝Òì |üì ‘·˝≤ø˘($&Ü≈£î\T) Çe«&É+. (nã÷<ëeP<é) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

˝À|ü\...

>∑Ts¡T<äøÏåD ` 20

ìHê<ë\ e\¢ ˝≤uÛÑy˚T$T? »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T sê»ø°j·÷\≈£î ¬sø£ÿ\T Á|ü|ü+#· Äsꓤ≥+ ø=Hêïfi‚¢ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D≈£î bÕ≥T|ü&É‘ê+ »e÷n‘Y <ä+&É˝À bı~–q eTT‘ê´\T Ä<äs¡Ù >∑Ts¡Te⁄ yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T qe÷E #˚<ë›+ #Û˝· À! #Û˝· À!! (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT) <Ûäs¡DÏ‘ês¡\T ` 6 |ü$Á‘· eÁdüÔ+ øÏkÕ«Vt≤ e÷qyê[øÏ eTôVAbÕ<Ûë´j·TT\T dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê nC≤Hé (‘·T~^≥T)

>∑T»sê‘·T

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 13 14 18 19 22 24 28 30 30 33 34

ªqeT÷qµ n+≥T ÇHêïfi¯ófl>∑ ø={≤ºs¡T j·Te÷ }<äs¡ Á|ü#ês¡eT+‘· ñ{Ϻ&=\¢ n˝≤+{Ï<˚$T ˝Ò<äTs¡! ˇø£ÿkÕ] #·÷&ç|ü⁄Œ&ÉT eT+&ÉT‘√+~ >∑T»sê‘·T kÕe÷õø£ Hê´j·TeT+≥T ‘=≈£îÿ‘√+~ ø£yê‘·T!!

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 4`9`20153 ^≥TsêsTT4`9`2015 ^≥TsêsTT

3

ìHê<ë\ e\¢ ˝≤uÛÑy˚T$T?

Ä>∑wüߺ 15q &Ûç©¢ mÁs¡ø√≥ qT+∫ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û Á|üdü+–+#ês¡T. 86 ì$TcÕ\ bÕ≥T

düTBs¡È+>± Á|üd+ü –+#ês¡T. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT Á|ü<ëÛ qT˝…e«s¡T Ç+‘·ùd|ü⁄ e÷{≤¢&˝ É <Ò Tä . Á|ü<∏äeT Á|ü<Ûëì »eVü≤sY ˝≤˝Ÿ HÓÁVüA 74 ìeTTcÕ\ bÕ≥T #˚dæq n|üŒ{Ï Á|üdü+>∑y˚T ]ø±s¡T¶. >∑‘· dü+e‘·‡s¡y˚T Á|ü<Ûëì yÓ÷&û Ä ]ø±s¡T¶qT #Û˚~+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. á Á|üdü+>∑+˝À dü+e‘·‡s¡ø±\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ~Û+∫q $»j·÷ \qT Á|ü»\≈£î $e]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. á Á|üdü+>∑+˝À eTs√ Á|ü‘˚´ø£‘· @eT+fÒ kÕ<Ûës¡D+>± yÓ÷&û Á|üdü+>±˝À¢ sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡T∆\ô|’ <ë&ÉT\T, $eTs¡Ù\T $qã&ÉT ‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. ø±ì Ä>∑wüߺ 15 Á|üdü+>∑+˝À sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡T∆\ô|’ <ë&ÉT\ ø£Hêï ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« |üì rs¡TqT $e]+#·&Éy˚T m≈£îÿe>± ñ+~. á Á|üdü+>∑+˝À eTs√ Á|ü‘˚´ø£‘· ≈£L&Ü ñ+~. kÕ<Ûës¡D+>± yÓ÷&û Á|üdü+>±˝À¢ bÕøÏkÕÔHé Á|ükÕÔeq ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É<äT. ákÕ] Á|üdü+>∑+˝À bÕøÏkÕÔHéô|’ ì|ü⁄Œ\T ø£≈£îÿ‘ês¡ì nqT≈£îHêïs¡T #ê˝≤ eT+~. ìC≤ìøÏ n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ≈£L&Ü ñ+~. »eTTà ø£oàs¡T˝À |ü]dæú‹, ìj·T+Á‘·D sπ K e<ä› ø±\TŒ\ e+{Ï$ ñqï|üŒ{Ïø° yÓ÷&û Á|üd+ü >∑+˝À bÕøÏkÕÔH≈é î£ ô|<ä>› ± ÁbÕeTTK´+ Çe«˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq |üqT\T, #˚|ü{Ϻq e÷s¡TŒ\ô|’H˚ Äj·Tq m≈£îÿe>± <äèwæº πø+ÁBø£ ]+#ês¡T. eTTK´+>± e´ekÕú>‘∑ y· TÓ qÆ ˝ÀbÕ\T #ê˝≤ ñHêïj·Tì yê{Ïì düe]+#·e\dæ ñ+<äì, yê{Ïì ‘=\–+#·≈£î+&Ü n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·˝ÒeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä $<Ûä+>± mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq #ê˝≤ Vü‰MT\T HÓs¡y˚s¡Ã˝Òø£b˛&ÜìøÏ ø±s¡D≤\qT ≈£L&Ü #Ó|üŒø£H˚ #Óù|ŒXÊs¡T. e´ekÕú>∑‘·yÓTÆq e÷s¡TŒ\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºeTì, Ç$ Bs¡Èø±*ø£+>± ø=qkÕπ>$ ø±ã{Ϻ Ç|üŒ{Ïø|Ï ⁄ü Œ&˚ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#·˝eÒ Tì Á|ü»\≈£î q#·Ã#Óù|Œ Á|üjT· ‘·ï+ Ç+<äT˝À ñ+~. ø±ã{Ϻ Á|ü»\T yÓ+≥H˚ |òü*‘ê\T Ä•+#·≈£î+&Ü y˚∫ ñ+&Ü*. yÓ÷&û #Ó|æŒq e÷≥\qT Á|ü»\T m+‘·es¡≈£î ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡qï~ sêqTqï ;Vü‰s¡T mìïø£˝À¢ ‘Ó*dæb˛‘·T+~. øπ e\+ ìHê<ë\T, Á|üd+ü >±\T ø±<äT, Á|ü»\T ‘·eT J$‘ê˝À¢ yÓTs¡T¬>’q e÷s¡TŒ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘·«+ e∫à @&Ü~ <ë{ÏHê n˝≤+{Ï e÷s¡TŒ @B ø£qã&É˝Ò<äT. e÷s¡TŒ\T e#˚à dü÷#·q\T ≈£L&Ü ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ yÓTT<ä\T Á|ü‹ düeTdü´ eT]+‘· rÁe+>± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ^≥TsêsTT 4`9`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

Ç{°e\ »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. Ä yÓ+≥H˚ eTTdæy¢ Té »HêuÛ≤ ô|]–b˛‘·T+<äqï m|üŒ{Ïe÷~] >∑>√Z\T ≈£L&Ü $qã&ç+~. eT‘êìï sê»ø°j·÷\qT eTT&˚dæ mìïø£˝À¢ ¬>\Tbı+<ë\qT≈£îH˚ yê]øÏ eTs√ >=|üŒ neø±X¯+ <=]øÏ+~. ìC≤ìøÏ $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ì nôd+;¢ mìïø£\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT á »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\ $esê\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡qï~ #ê˝≤ eT+~ n_ÛÁbÕj·T+. ^≥TsêsTT 4`9`2015

6

2011 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ˝À¢ eTTK´+>± >∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, uÛ≤s¡‘· »HêuÛ≤ n~Ûø±]ø£+>± 1.2 _* j·TqT¢. n+fÒ 120 ø√≥¢ »HêuÛ≤. Ç+‘·≈£î eTT+<äT 2001˝À »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ \‘√ b˛*Ñ˚ ákÕ] yÓTT‘·Ô+ 182 $T* j·Tq¢ »HêuÛ≤ ô|]–+~. n+fÒ ô|]–q »HêuÛ≤ 18 ø√≥¢ 20 \ø£å\T. ô|s¡T>∑T<ä\ sπ ≥T |ü]o*ùdÔ 2001 »HêuÛ≤ 17.7 XÊ‘·+ πs≥T‘√ ô|]–+~. ø±düÔ dü+‘√wæ+#· e\dæq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, 1961 ‘·sê«‹ qT+∫ yÓTT<ä{ÏkÕ] »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ sπ ≥T 20 XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe qyÓ÷<Ó+’ ~. n+fÒ »HêuÛ≤ dæ∆Øø£s¡D ~X¯>± ˇø£ eTT+<ä&ÉT>∑T nì #Ó|üŒe#·TÃ. dü+‘√wæ+ #·e\dæq eTs√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ 1951 ‘·sê«‹ qT+∫ yÓTT<ä{ÏkÕ] Ád”Ô |ü⁄s¡Twü »HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô˝À yÓTs¡T>∑T<ä\ ø£q ã&ç+~. á yÓTs¡T>∑T<ä\ #ê˝≤ dü«\Œ+>± ñqï|üŒ{Ïø° ø±düÔ dü+‘√wæ+#·e\dæq $wüjT· y˚T. Ád”|Ô ⁄ü s¡Twü ìwüŒ‹Ô düeT‘·T\´+ kÕ~Û+#ê\+fÒ Ç+ø± |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T |ü&Ée\dæ ñ+~. yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝À Væ≤+<äTe⁄\T 79.8 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. eTTdæ¢eTT\T 14.23 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. 2001 ‘·sê«‹ qT+∫ 2011 eT<Û´ä ø±\+˝À Væ≤+<äT »HêuÛ≤ 138 $T*j·TqT¢ ô|]–+~. n+fÒ 13 ø√≥¢ 80 \ø£å\ Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤ ô|]–+~. <˚X+¯ ˝À H˚&TÉ n+fÒ 2011 »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+ eTTdæe¢ TT\ yÓTT‘·+Ô »HêuÛ≤ 172 $T*j·TqT¢. n+fÒ 17 ø√≥¢ 20 \ø£å\ eT+~. πøe\+ |ü~ dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À Væ≤+<ä÷ düeTT<ëj·T+ »HêuÛ≤ m+‘· ô|]–+<√ <ë<ë|ü⁄ <ëìøÏ düe÷ q+>± H˚&ÉT eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ñ+~. ‘˚&Ü πøe\+ 4 ø√≥¢ eT+~. Bìï eTs√ $<Ûä+>± ns¡∆+ #˚düT≈£î+<ë+. ÇkÕ¢yéT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Çìï X¯‘êu≤∆\T >∑&∫ ç q ‘·sê«‘· <˚X+¯ ˝À eTTdæ¢

eTT\ »HêuÛ≤ m+‘· ñ+<√, <ë<ë|ü⁄ <ëìøÏ düe÷q+>± Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤ πøe\+ |ü<˚fi¯fl ø±\+˝À ô|]–+~. á ˝…ø£ÿq #·÷ùdÔ eTTdæ¢eTT\T á <˚X¯+˝À n~Ûød£ +ü K´˝ÀøÏsêe&ÉeTqï~ kÕ<Û´ä e÷? Ç˝≤+{Ï Á|ü#ês¡+ #˚dTü qÔ ï yê] e÷≥\T qeTà>∑\e÷? »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ˝À¢ Ád”Ô|ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ôì >∑eT ìùdÔ ≈£L&Ü #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wü j·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. <˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤ 2011 ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 966 $T*j·TqT¢. n+fÒ 96 ø√≥¢ 60 \ø£å\ eT+~. Ç+<äT˝À 51.6 XÊ‘·+ |ü⁄s¡Twüß\T, 48.4 XÊ‘·+ Ád”Ô\T. eTTdæ¢ eTT\ »HêuÛ≤ |ü]o*ùdÔ yÓTT‘·+Ô 17 ø√≥¢ 20 \ø£å\ »HêuÛ≤˝À 51.2 XÊ‘·+ |ü⁄s¡T wüß\T, 48.8 XÊ‘·+ Ád”Ô\T. eTTdæ¢eTT˝À¢ Ád”Ô|ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô #ê˝≤ yÓTs¡T>±Z ñ+<ä qï~ >∑eTì+#·e\dæq $wüj·T+. nsTT‘˚ sêÁcÕº\ yê]>± #·÷ùdÔ ø=ìï sêÁcÕº˝À¢ eTTdæ¢eTT˝À¢qT Ád”Ô|ü⁄s¡Twü »HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô XÀ#·˙j·T+>± ñ+<äqï~ ≈£L&Ü ø±<äq˝Òì j·T<Ûës¡ú+. ø√{Ï ø£Hêï m≈£îÿe »HêuÛ≤ ñqï sêÁcÕº˝À¢ |ü]dæ‹ú ì >∑eTìùdÔ 13 sêÁcÕº˝À¢ eTTdæ¢eTT˝À¢ Ád”Ô |ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô πs≥T #ê˝≤ yÓTs¡T>±Z ñ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ø£sêï≥ø£, &Ûç©¢, |ü+C≤uŸ, ñ‘·ÔsêK+&é sêÁcÕº˝À¢ eTTdæ¢ eTT˝À¢ ≈£L&Ü Ád”Ô|ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô ìsêXÊ »qø£+>± ñ+~. »HêuÛ≤ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT yÓTT‘·+Ô <˚X¯ »HêuÛ≤>± e÷{≤¢&&É +É ø£Hêï $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\qT $X‚w¢ +æ #·&+É e\¢ #ê˝≤ $wüj÷· \T ‘Ó\T kÕÔsTT. ø√{Ï ø£Hêï m≈£îÿe »HêuÛ≤ ñqï sêÁcÕº˝À¢ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ,Ÿ eTVü‰sêÁwü,º ;Vü‰sY, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕº˝À¢ »HêuÛ≤ n~Ûø£+>± ø£ì|ædüTÔ+~. eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ |ü+|æD° >∑eTìùdÔ <˚X¯+˝Àì yÓTT‘·Ô+ eTTdæ¢yéT »HêuÛ≤˝À ^≥TsêsTT 4`9`2015

7

22.3 XÊ‘·+ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝ÀqT, 14.3 XÊ‘·+ |ü•ÃeTu…+>±˝À¢qT, 10.2XÊ‘·+ ;Vü‰s¡T˝ÀqT, 7.5XÊ‘·+ eTVü‰sêÁwü˝ º ÀqT, 6.2 XÊ‘·+ nkÕ‡yéT˝ÀqT ìedædTü HÔ êïs¡T. á ◊<äT sêÁcÕº˝À¢H˚ eTTdæe¢ TT˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 60 XÊ‘·+ eT+~ ìedædüTÔHêïs¡T. Ç+<äT ˝À |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, ;Vü‰sY, nkÕ‡yéT sêÁcÕº\T ù|<ä sêÁcÕº\T>±H˚ |ü]>∑DÏ+ #ê*. á sêÁcÕº˝À¢ kÕe÷õø£ Ä]∆ø£ |ü]dæú ‘·T\T yÓTs¡T>∑T|ü&ç‘˚ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä \˝À e´‘ê´kÕ\T ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘êsTT. 2011 »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \T #·÷&É>±H˚ <˚X+¯ ˝À eTTdæe¢ TT\ »HêuÛ≤ X¯sy¡ >˚ +∑ >± ô|]–b˛ ‘·T+<äqï >∑>√Z\T eTs√kÕ] yÓTT<ä˝…’+~. ìC≤ìøÏ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T n~Ûø£+>±H˚ ñ+<äì, n<˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀqT dü«\Œ Ä~Ûø£´+>± ø£qã&ÉT‘·T+<äì ø=+<äs¡T $X‚¢wü≈£î\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D≤\T eTTdæ¢eTT˝À¢ •X¯óeTs¡D≤\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+, |òü]º*{° πs≥T n~Ûø£+>± ñ+&É&É+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì |üP´ ]ôdsYà ôd+≥sY düsπ «\T ≈£L&Ü Ç<˚ #ÓãT‘·THêïsTT. Á|ü|+ü #·+˝À y˚>∑+>± yê´|ædüTÔqï eT‘·+>± ÇkÕ¢yéTqT ù|s=ÿHêïsTT. eTTdæ¢eTT˝À¢ •X¯óeTs¡D≤\ πs≥T Ç‘·s¡T\‘√ b˛*Ñ˚ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&É&+É , |ò]ü *º {° sπ ≥T n~Ûø£+>± ñ+&É&É+ BìøÏ ø±s¡D≤\T>± Ä n<Û´ä j·Tq+ ‘˚*Ã+~. nsTT‘˚ ákÕ] >∑ e Tì+#· e \dæ q $wü j · T y˚ T eT+fÒ , »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T Væ≤+<äTe⁄˝À¢ ø±ì, eTTdæ¢eTT˝À¢ ø±ì ‘·–Z+~. n˝≤π> eTTdæe¢ TT˝À¢ |ò]ü *º {° sπ ≥T ≈£L&Ü Væ≤+<äT e⁄\ ø£Hêï #ê˝≤ y˚>∑+>± ‘·>∑TZ‘·T+<äì H˚wqü ˝Ÿ bòÕ´$T© ôV≤˝ŸÔ düsπ « #ÓãT‘√+~.

Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢yéT »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T˝À e´‘ê´dü+ ≈£L&Ü n‹dü«\Œ+.

Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T 0.7 XÊ‘·+ ‘·–Z‘˚, eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T

>∑T<ä\ πs≥T 0.8 XÊ‘·+ ô|]–+~. eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q sê»ø°j·÷\T q&ÉbÕ\qT ≈£îH˚ yês¡T á dü«\ŒyÓTÆq ‘˚&Ü Á|ü#ês¡+ #˚dæ sê»ø°jT· ˝≤uÛ≤\T bı+<ë\qT≈£î+ ≥THêïs¡T. Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq eTs√ yêdüÔe+ ≈£L&Ü ñ+~.1981˝À nkÕ‡yéT˝À »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T ùdø£]+#·˝Ò<äT, 1991˝À »eTTà ø£oàs¡T˝À »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \T ùdø£]+#·˝<Ò Tä .

2001˝À e÷Á‘·yT˚ Çø£ÿ&É »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \ ùdø£sD ¡ »]–+~. ø±ã{Ϻ »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ ˝À¢ eTTdæe¢ TT\ ô|s¡T>∑T<ä\ sπ ≥T˝À ø£qã&ÉT ‘· T qï dü « \Œ Ä~Û ø £ ´ + ìC≤ìøÏ á ø±s¡D≤\ e\¢ ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. ;Vü‰s¡T ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À á »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡qï~ ≈£L&Ü >∑eTHês¡Ω+. ìC≤ìøÏ á »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \T á s√E$ ø±e⁄, <ë<ë|ü⁄ Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T ‘·j·÷¬s’q ìy˚~ø£ Ç~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ yÓqTø£ sê»ø°j·T ø±s¡D≤\T düŒwüº+>± ø£qã&ÉT ‘·THêïsTT. ;Vü‰s¡T˝À 243 XÊdüqdüuÛÑ kÕúHê˝À¢ ø£˙dü+ 55 kÕúHê˝À¢ eTTdæe¢ TT\ z≥T¢ ìs¡íj·÷‘·àø£+>± ñHêïsTT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À øπ +Á<ä+˝Àì _CÒ|æ ;Vü‰s¡T˝À z≥¢qT eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q N\Ã&ÜìøÏ, eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ã÷∫ì #·÷|æ+∫ Væ≤+<ä÷ z≥Tu≤´+≈£î dü«+‘·+ #˚düTø√ &ÜìøÏ #˚dæq Á|üj·T‘·ï+>± #ê˝≤ eT+~ Bìï uÛ≤$düTÔHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑>∑T<ä\ πs≥T˝À dü«\Œ e´‘ê´dü+ e\¢ yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ >∑D≤+ ø±\T, 2001 ‘·sê«‘· Væ≤+<äTe⁄\ »HêuÛ≤ 16.8 XÊ‘·+ ô|]–‘˚, eTTdæe¢ TT\ »HêuÛ≤ 24.6 XÊ‘·+ ô|]–q≥T¢ dü÷∫düTÔHêïsTT. BìøÏ ø±s¡D+ nkÕ‡yéT ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº ˝À¢ì »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T˝Àì e´‘ê´dü+ ≈£L&Ü ñ+~. á >∑D≤+ø±\ ø£Hêï eTT+<äT kÕe÷õø£ Ä]∆ø£ kÕúsTTøÏ

dü+ã+~Û+∫ »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. n+<äT˝À eTTdæe¢ TT\ |ü]dæ‹ú m+‘· <äj·÷˙j·T+>± ñ+<√ düŒwüº+>± ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<ë? eTTdæ¢eTT\ yÓqTø£ u≤≥T‘·Hêìï <ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï #·s´¡ ˝ÒM ø£qã&É&+É ˝Ò<Tä . <˚X+¯ ˝Àì 17 ø√≥¢ eTTdæy¢ Té »HêuÛ≤ yÓqTø£u≤≥T≈£î >∑Ts¡sTT ñ+fÒ <˚X¯+ m˝≤ Á|ü>∑‹ kÕ~ÛdüTÔ+~. kÕe÷õø£ Ä]∆ø£ |ü⁄s√_Ûeè~∆ »HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·D≈£î ≈£L&Ü ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqe düs¡+ ˝Ò<äT . »HêuÛ≤ $wüj·T+˝À sê»ø° j·÷\T #˚ùdã<äT\T ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ Ä˝À ∫+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+~. á >∑D≤+ø±\T ì•‘·+>± >∑eTìùdÔ eTTdæ¢ eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T eTTqT |ü{Ï ø£Hêï u≤>± ‘·–Z+~. á yêdüÔyêìï mes¡÷ Á|ükÕÔ$+#·&+É ˝Ò<Tä . sê»ø°j÷· \ ø√dü+ »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT yê&ÉT≈£îH˚ Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êïs¡T. ìC≤ìøÏ eTH√à Vü≤Hé Á|üuÛÑT‘·«+ á »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT $&ÉT<ä\ #˚jT· ≈£î+&Ü Ä|ü&ÜìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü Ç<˚. ˝Àø˘duü ÑÛ mìïø£\≈£î eTT+<äT á »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ _CÒ|æ <ëìï sê»ø°j·÷\≈£î yê&ÉT≈£î+ ≥T+<äì uÛj Ñ T· |ü&qç ø±+Áπ>düT á »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT $&ÉT<ä\ #˚j·T˝Ò<äT. n<˚ _CÒ|æ á »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT sê»ø°j·÷ \≈£î yê&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ø√dü+ Ç|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ á <äXÊã∆+˝À 24.6 XÊ‘·+ ô|]–+~.

1951 ‘·sê«‘· eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T >∑T<ä\qT |ü]o*ùdÔ Ç~ n‹ ‘·≈£îÿe. ø±ì eT‘·$<˚«wü+ s¡–*+#ê\qT≈£îH˚ yês¡T Ç˝≤+{Ï yêdüyÔ ê\qT #Ó|Œü &ÜìøÏ Çwüº|ü&É&É+ ˝Ò<äT. eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T m≈£îÿe>± ñ+<äì, <˚X¯+˝À eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|]–b˛‘˚ Væ≤+<äTe⁄\T yÓTÆHê]{°˝…’ b˛‘ês¡qï Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔH˚ ‘·eT≈£î z≥T¢ |ü&É‘ê ^≥TsêsTT 4`9`2015

8

j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. 2001˝À Væ≤+<äTe⁄\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘·+ 19.92 ø±>± 2011˝À Væ≤+<äTe⁄\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘·+ 16.76>± qyÓ÷<Ó+’ ~. n<˚ eTTdæe¢ TT\ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ 2001˝À »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘·+ 29.52 ø±>± 2011˝À 24.60. ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘· + ˝À e´‘ê´kÕìï >∑ e Tì+∫Hê eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|]–b˛‘·T+<äqï yê<äq˝À ì»+ ˝Ò<äqï~ ‘Ó\TdüTÔ+~. ìC≤ìøÏ nìï eT‘· düeTT<ëj·÷˝À¢ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘·+ ‘·–Z+~. nkÕ‡yéT˝À eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T >∑T<ä\ πs≥T n~Ûø£+>± ø£qã&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ ã+>±¢<˚o e\dü\T ø±e#·TÃ. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ã+>±¢<˚XŸ‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T HÓ\ø=\TŒ≈£î+~, ã+>±¢<X˚ Ÿ ‘√ #ê˝≤ ø±\+>± ô|+&ç+>∑T˝À ñqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·T≈£î+~, nÁø£eT e\dü\ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+ ø£wüºe÷? n˝≤π> ñ‘·ÔsêK+&é˝À eTTdæ¢ eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡D+ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ qT+∫ e\dü\T nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. @~ @yÓTHÆ ê ;Vü‰s¡T mìïø£\≈£î eTT+<äT eT‘·‘·‘·« sê»ø°j·÷\≈£î ø=‘·Ô ¬sø£ÿ ˝§#êÃsTT. eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï XÊX¯«‘·+>±, dü+|üPs¡í+>± ñ+&˚<˚ ndü˝…’q dü+‘√wü+. XÊX¯«‘·+ n+fÒ n~ ÇVü≤+˝Àq÷ <=s¡ø±*, |üs¡+˝Àq÷. H˚&É÷ <=s¡ø±* πs|üP <äø±ÿ*. dü+|üPs¡í‘· n+fÒ @ #Ó&É÷ <ëìï ø£\Twæ‘·+ #˚j·T≈£L&É<äT. #·Áø£e]Ô ÇsêUŸ _Hé H√e÷Hé _Hé eTT+»sY ˇø£ #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì y˚&ÉTø£\T #˚düTø√kÕ>±&ÉT. nB _Hé C…’<é Vü≤ø°yéT n˝Ÿ ns¡uŸ n‘·ìøÏ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚dü÷Ô...ªsêC≤ ! á #Ó≥Tº @eT+≥T+<√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ?µ nì n&ç>±&ÉT. ª@eT+≥T+~?µ nì n&ç>±&ÉT #·Áø£e]Ô. nB Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªe÷ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ nH˚ø£ ãè+<ë\T $&ç~ #˚XÊsTT. eT<ë´ìï Á|üeVæ≤+|üCÒXÊsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+ yê]‘√ Ä&ÉT≈£î+~. Á|ü|ü+#·+˝À Ç~ ‘·|üŒ Ç+πøeTT+~µµ. Ç~ $ì H√e÷Hé ø£\es¡|ü&ܶ&ÉT. eT<ä´+ e÷H˚XÊ&ÉT. eTs¡DÏ+#˚es¡≈£î eT<ä´+ eTT≥º˝Ò<äT. ásêHé #·Áø£e]Ô bòÕ؇ kÕÁe÷»´+ kÕú|+æ ∫ 2500 dü+e‘·‡sê\T nsTTq dü+<äs“¡ +¤ >± m+‘√ ñ˝≤¢d+ü >± y˚&TÉ ø£\T ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. kÕÁe÷C≤´ìï eT]+‘· $dü]Ô +|üCj Ò T· &ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚jT· kÕ>±&ÉT. #·÷düT+Ô &É>±H˚ n‘·ì ø£\\T #Ó~]b˛j·÷sTT. n‘·qTï+∫ kÕÁe÷»´+ ˝≤ø√ÿã&ç+~. n‘·ìï <˚X¯+ qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#·&É+ »]–+~. n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªªqTe⁄« ø√]q yê]øÏ sêC≤´~Ûø±sêìï ÇkÕÔe⁄. qTe⁄« ø√]q yê] qT+∫ sêC≤´~Ûø±sêìï ˝≤ø=ÿ+{≤e⁄µµ. (3:26) n‘·qT ‘·q kÕÁe÷»´+, n+<äyÓTÆq sê»eTVü≤fi¯¢ qT+∫, $˝≤düe+‘·yÓTÆq J$‘·+ qT+∫ rdæy˚j·Tã&ܶ&ÉT. <˚X¯+ qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#·ã&ç, ~≈£LÿeTT≈£îÿ ˝Òì #êe⁄ #·#êÃ&ÉT. n‘·ì MT<ä @&˚Ãyê&˚ ˝Òø£b˛j·÷&ÉT. n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT: ªyês¡T mH√ï ‘√≥\qT, }≥\qT e<ä*b˛j·÷s¡T. eT¬sH√ï |ü#·Ãì bı˝≤\T, #·ø£ÿì ì\j·÷\qT, Ç+ø± ‘êeTT nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ+&˚ $˝≤düe+‘·yÓTÆq edüTÔe⁄\qT ≈£L&Ü (e<ä*b˛j·÷s¡T)µµ. (44:25`27) s√e÷ìj·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT #êsYyÓø°‡øÏ ≈£L&Ü Ç<˚ >∑‹ |ü{Ϻ+~. n‘·qT 22 j˚Tfi¯ó¢ bÕ*+#ê&ÉT. n‘·ìøÏ &Óu…’“ y˚\ eT+~ n+>∑s¡ø£å≈£î\T. nsTTHê Á|ü»\T n‘·ì ø√≥qT #·T≥TºeTT{≤ºs¡T. n‘·ì ôd’Hê´ìï eT≥Tºô|{≤ºs¡T. n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªn˝≤¢Vt≤ u≤] qT+∫ n‘·ìï Ä<äTø√e&ÜìøÏ @ düeT÷Vü≤eT÷ ˝Òø£b˛sTT+~. eT] yê&ÉT düsTT‘·+ ‘·q≈£î @ kÕj·TeT÷ #˚düTø√˝Òø£b˛j·÷&ÉTµµ. (28:81) |òæ*|”ŒHé n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷s√ÿdt |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n˝≤π> nsTT+~. n‘·ìøÏ sêC≤´~Ûø±s¡+, <Ûäqdü+|ü<ä\T n˙ï ñHêïsTT. ø±ì n‘·qT ‘·q Á|ü»\qT |”&ç+#˚yê&ÉT. ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|fÒºyê&ÉT. n˝≤¢Vt≤ ≈£L&Ü n‘·ìøÏ m˝≤+{Ï •ø£å $~Û+#ê&É+fÒ, n‘·ìï n‘·ì kÕÁe÷»´+ qT+∫ ‘·]$T ø={≤º&ÉT. Ç+{Ï yês¡T ≈£L&Ü n‘·ìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T˝Ò<äT. ìedæ+#·&ÜìøÏ Ç\T¢ ≈£L&Ü ˝Òøb£ ˛sTT+~. n<˚ dæ‹ú ˝À n‘·qT #·ìb˛j·÷&ÉT. n‘·ìï |üP&ÉÃ&ÜìøÏ n‘·ì C≤‹ yês¡T n‘·ìøÏ s¬ +&É&TÉ >∑T\ dü\ ú + Çe«&ÜìøÏ ≈£L&Ü ìsêø£]+#ês¡T. n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªªÁ|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ y˚TeTT n‘·ì bÕbÕ\ ø±s¡D+>± |ü≥Tº≈£î+{≤eTTµ. (29:40) mes¡sTT‘˚ kÂuÛ≤>±´ìï, XÊ+‹ì, düTU≤ìï ø√s¡T≈£î+{≤s√ yês¡T eT+∫ q&Ée&ç ø£*– ñ+&Ü*. dü‘êÿsê´\T #˚düTÔ+&Ü*. ‘·q≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#˚ |üqT\ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü*. <ëì ø√dü+ <Ó’e düVü‰j·T+ ø√sê*. ˇø£ düVü‰; Á|üeø£Ô (dü)qT ªdü«s¡Z+ bı+<ë\+fÒ @+ #˚j·÷*?µ nì n&ç>±s¡T n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô (dü) ªqe÷CŸ #ÓsTT´, qTe⁄« mìï düC≤›\T #˚kÕÔy√ n˝≤¢Vt≤ <ëìøÏ Á|ü‹|òü\+>± ˙≈£î ˇø£ kÕúHêìï πø{≤sTTkÕÔ&ÉTµ nì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. eTs√ düVü‰; Ç˝≤H˚ n&ç–‘˚ ªªm|ü⁄Œ&É÷ n˝≤¢Vt≤ dü+düà s¡D #˚dü÷Ô ñ+&ÉTµ nHêïs¡T. eTs√ düVü‰; ≈£L&Ü Ç˝≤H˚ n&ç–‘˚ ªªqTe⁄« me]˙ ‹≥º≈£î, me]˙ ø=≥º≈£î, ˇø£y˚fi¯ ˙˝Àì ˝ÀbÕ\ e\¢ me¬s’Hê ìqTï ‹{ϺHê qTe⁄« yê]ì ‹≥º≈£î. dü‘êÿs¡´+ dü«\ŒyÓTÆHê düπs <ëìï V”≤q+>± uÛ≤$+#·≈£î. ãT+>∑‘√ ˙fi¯ó¢ ‘√&ç y˚πs yê]øÏ b˛j·T&ÉeTsTTHê düπs. ˇø£kÕ] ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ (s¡õ)øÏ ø£‹Ô ‘·–* Äj·Tq X¯Øs¡+ qT+∫ s¡ø£Ô+ Ádü$+∫+~. #ê˝≤ u≤<Ûä˝À ñHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ e´øÏÔì #·÷XÊs¡T. n‘·ì n+^ uÛÑ÷$Tì sêdüT≈£î+≥÷ ñ+~. n‘·ìï ñ<˚›•+∫ ª˙ n+^ì ø=+#Ó+ ô|’øÏ ˝Ò|ü⁄, <ëì e\¢ ˙˝À <Ó’e;Û‹ ø£\T>∑T‘·T+~. ˙ eÁkÕÔ\T ≈£L&Ü X¯óÁuÛÑ+>± ñ+{≤sTTµ nHêïs¡T. Ä dæú‹˝À ≈£L&Ü Äj·Tq (s¡õ) ˇø£ eT+∫ $wüj·T+ #ÓbÕŒ\ì Äsê≥|ü&ܶs¡T. eT+∫ |üì #˚j·T&É+˝À Ä\dü´+ ‘·>∑<äT. ªªMT πøeTsTT+~. n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À ãj·T\T<˚s¡eT+fÒ uÛÑ÷$TøÏ n‘·T≈£îÿì ≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡Tµ. ªMT˝À ø=+<äs¡THêïs¡T yês¡T ‘·|üŒìdü]>± Ä\dü´+ #˚kÕÔs¡Tµ. ªMTs¡T |üs¡düŒs¡+ b˛{≤¢&ÉTø√ø£+&ç. ˝Ò<ä+fÒ MTs¡T n|ü»j·T+ bÕ\e⁄‘ês¡Tµ. eTqdüT‡qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T≈£îqï yê&ÉT, eTs¡D≤q+‘·s¡+ J$‘·+ ø√dü+ düqï<ä›eTj˚T´ yê&˚ $y˚ø£e+‘·T&ÉT. eTH√ø√]ø£\≈£î u≤ìdüsTTq yê&ÉT n$y˚øÏ.

Á|ü|ü+#· Äsꓤ≥+ ø=Hêïfi‚¢

^≥TsêsTT 4`9`2015

9

Ç+≥s¡÷«´

<˚X¯ kÕ«‘·+Å‘·´+ ø√dü+ á <˚X+¯ ˝Àì eTTdæ+¢ düe÷»+ m+‘·{Ï ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ b˛sê≥+ #˚d+æ <√ n+‘˚ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ Ä‘·à>ös¡e+, kÕ«_Ûe÷q+ ø√dü+ kÕ–q Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À bÕÁ‘· b˛wæ+∫+<äì eT÷yéyTÓ +{Ÿ |òsü Y |”dt n+&é »dædº t ‘Ó\+>±D sêh n<Û´ä ≈£îå \ß U≤» yÓTTsTTH=B›Hé n+≥THêïs¡ß. eTTdæ+¢ düe÷»+ ‘·s|¡ ⁄ü q m+|”CÒ ‘Ó\+>±D bı*{Ïø˝ £ Ÿ CÒ@dæ‘√ ø£\dæ mH√ï b˛sê{≤\ß, ñ<ä´ e÷\ß #˚d+æ <äì, ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûqä ø√dü+ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À¢ |ü\ß Ä+<√fi¯q\ß #˚|{ ü +ºÏ <äHêïs¡ß. á yêdüyÔ ê\qß Á|ü|+ü #êìøÏ #ê{Ï#ùÓ |Œ+<äT≈£î— ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûqä ñ<ä´eT+˝À m+|”CÒ #˚|{ ü qºÏ Ä+<√fi¯q\ß, ø±s¡´Áø£e÷\ yês¡\ Ô ß, bò˛{À\‘√ ≈£L&çq kÕe˙sYqß ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä$wüÿ]+#·qTHêïeTì Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡ß. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é dæ<ë∆+‘ê\T, uÛ≤yê\|ü≥¢ Äø£]‘¸ T· ˝…q’ U≤C≤ yÓTTsTT qTB›Hé 1960 »e÷n‘Y˝À #˚sês¡T. ø£Ø+q>∑s≈Y î£ #Ó+~q Äj·Tq n|üŒ{Ï »e÷n‘Y n<Û´ä ≈£îå \T nãß›˝Ÿ s¡C≤ø˘ \‹|ò” Ç∫Ãq Áù|s¡D‘√ »e÷‘Y düu´ÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îHêïs¡T. »e÷‘Y˝À $$<Ûä ôVA<ë˝À¢ |üì #˚XÊs¡T. m+|”CÒ e´ekÕú|øü £ düußÑÛ ´&ç>± Äô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT H˚‘>· ± Äô|’ m+|æCÒ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù>± Ç|üŒó&ÉT n<Û´ä ≈£îå &ç>± n+#Ó\+#Ó\T>± m~– #˚|{ ü qºÏ Á|ür u≤<Û´ä ‘·≈L£ eHÓï‘Ó#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+‘√bÕ≥ß á sêh+˝Àì ù|<ä eTTdæ+¢ \ |üø±å q #˚|f ü ºÒ $$<Ûä b˛sê{≤\ß, ø±s¡´Áø£e÷\ >∑ß]+∫ ^≥ßsêsTT Á|ü‹ì<ÛTä \T s¡V≤ü à‘Y, eTTC≤Væ≤<é‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. Ä $esê\T Äj·Tq e÷{˝À¢H.˚ . ^≥TsêsTT 4`9`2015

10

Hê´j·T+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D!

ªHê´j·T+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D` ‘Ó\+>±D ø√dü+ Hê´j·T+µ nH˚ ìHê<ä+‘√ ‘Ó\+ >±D ñ<ä´eT+˝À m+|”CÒ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. ‘Ó\+>±D bı*{Ïø˝ £ Ÿ CÒ@dæ ˝À $$<Ûä bÕغ\ß uÛ≤>∑kÕ«eT´yÓTÆ m˝≤ b˛sê&ÜjÓ÷ n<˚ ‘·sV¡ ‰ü ˝À ‘êeTT CÒ@dæ ˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´yÓTÆ b˛sê≥+ #˚XÊ+. ‘Ó\+ >±D kÕ<Ûqä ø√dü+ CÒ@dæ |æ\ß|ü⁄ì∫Ãq Á|ü‹b˛sê≥+˝Àq÷ y˚T+ bÕ˝§ZHêï+. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À¢ eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï dü+|òTü {Ï‘+· #˚dæ |ü\ß Ä+<√fi¯q\ß #˚|ü{≤º+. á b˛sê≥+˝À m+|æCÒ ‘·s¡|ü⁄q b˛sê&çq yê&ç>± Hê nqßuÛeÑ +˝À >∑eTì+∫q ø=ìï yêdüyÔ ê\ß #ÓbÕŒ*. 1947≈£î |üPs¡«+ <˚X¯ kÕ«‘·+Å‘·´ kÕ<Ûqä ø√dü+ eTTdæ+¢ düe÷»+ m+‘·{Ï ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ b˛sê≥+ #˚dæ+<√ yê{Ïø+£ fÒ s¬ +{Ï|º ⁄ü ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ñ<ä´eT+˝À eTTdæ¢+ düe÷»+ bÕ˝§Z+~. bÕغ\≈£î nr‘·+>± n+<äØï ø£\ß|ü⁄ø=ì b˛sTT ‘êeTT ‘Ó\+>±D kÕ<Ûqä ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHêï+. eTTdæ+¢ düe÷»+ m|üŒ{Ïø° ‘√{Ï k˛<äsß¡ \ Ä˝À#· q\≈£î _Ûqï+>± e´eVü≤]+#·<ìä . ‘√{Ï k˛<äsß¡ \ Ä‘·à>ös¡e+, dü«j·T+ bÕ\q ø√dü+ ‘Ó\+>±D sêh+ ø±yê\ì Äø±+ øÏ+å #ês√ Ä Äø±+ø£å y˚Ts¡øπ eTTdæ+¢ düe÷»+ ≈£L&Ü ‘·q e+‘·ß >∑fi+¯ $|æŒ+~, b˛sê&ç+~. M{ÏøÏ Á|ü‹s¡÷|üyT˚ m+|æCÒ b˛sê≥ bÕÁ‘·. á yêdüyÔ ê\qß ‘Ó\+>±D˝Àì @ ñ<ä´eTø±s¡ß&ÉT, @ sê»ø°jT· bÕغ $düà]+#·˝<Ò Tä .

|ü⁄q]ïsêàD+˝Àq÷ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wækÕÔ+..

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ ñ<ä´e÷ìï m+‘·{Ï ø°\ø£+>± uÛ≤$+#êyÓ÷ n+‘· ø£+fÒ ø°\ø£+>± ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D ìsêà D+˝À e´eVü≤]kÕÔ+.Ç+<äß˝À @ e÷Á‘·+ dü+<˚V≤ü + ˝Ò<ßä . ‘Ó\+>±D kÕ<Ûqä ø√dü+ @s¡Œ&çq {Ï bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@dæ H˚&ÉT ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D ø£\qT kÕø±s¡+

#˚ùd+<äT≈£î n\Tô|s¡>ì∑ ø£èwæ#k˚ ˛Ô+~. Ä CÒ@dæ˝À uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñqï m+|æCÒ eTTqßà+<äß ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+ ˝Àq÷ eTTdæ+¢ düe÷»+ ‘·s|¡ ⁄ü q Á|ü‹ì<Ûßä \ß>± bÕ˝§Z+{≤+. ìs¡+‘·s+¡ CÒ@dæ‘√ ø£\dæ ø=qkÕ>∑ß‘·÷ ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D≈£î u≤≥\ß y˚kÕÔ+. CÒ@dæ ‘·s|¡ ⁄ü q Ç+<äß ø√dü+ düsêÿsYô|’ ˇ‹Ô&ç #˚kÕÔ+. n_Ûeè~∆ $wüjT· +˝À düsêÿsY≈î£ düV≤ü ø£]dü÷Ô ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D≈£î @yÓTHÆ ê nes√ <Ûë\ß @s¡Œ&ç‘˚ yê{Ï ìs¡÷à\qø√dü+ n<˚ düsêÿsYô|’ ˇ‹Ô&H’Ó ê #˚d÷ü Ô eTT+<äßø¬ fi≤Ô+. ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D, sêh |ü⁄qsYìsêàD+ á ìHê<ë\˙ï kÕe÷õø£ Hê´j·T nC…+&Ü |ü⁄Hê<äß\ô|’ qß+∫ e∫Ãqy˚. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ <ë«sêH˚ ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D kÕ<Û´ä +. ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D ìsêàD+ ø√dü+ ø£èwæ#k˚ ÕÔeT+fÒ kÕe÷õø£ Hê´j·T+¬ø’ |üì#˚dqæ fÒ.¢ ø=‘·Ô sêh+˝À nìï esêZ\ß düeTHê´j·T+, düe÷q ne ø±XÊ\ß nqï ù|s¡ß‘√ Hê&ÉT ñ<ä´eT+˝À kÕe÷õø£ Hê´j·T+ nC…+&Ü ‘Ósô¡ |’øÏ ^≥TsêsTT 4`9`2015

11

e∫Ã+~. yê{Ï kÕ<Ûqä ~X¯>± m+|æCÒ m|üŒó &É÷ |üì#˚dßü +Ô ~.

πød”ÄsY Ç∫Ãq Vü‰MT\T HÓs¡y˚sêÃ*

‘Ósêdü Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ øπ d”ÄsY Ç∫Ãq Vü‰MT\T |üì#˚XÊsTT. Ä Vü‰MT\ neT\TqT eTTK´eT+Á‹ ‘·|Œü ≈£î+&Ü HÓsy¡ s˚ êÃ*. Vü‰MT Ç#êÃø£ @ bÕ\ ≈£î&ÓH’ ê ø£∫Ñ·+>± neT\ß #˚dæ rsê *‡+<˚. qe ‘Ó\+>±D sêh+ eùdÔ $<äß´‘Y, ˙{Ï ø=s¡‘· @s¡Œ&ÉT‘·ß+<äì Hê&ÉT sêÁwüº kÕ<Ûqä ñ<ä´eT düeTj·T+˝À ø=ìï X¯≈î£ \ Ô ß ôV≤#·Ã]ø£\ß #˚XÊsTT. ø±˙ {ÏÄsYmdt düsêÿsY ‘=*Hêfi¯˝ ¢ À á düeTdü´ n~Û>$∑ T+#˚+<äß≈£î ø=+‘· Çã“+~ |ü&ܶ ‘·sß¡ yê‘· yê{Ïqß+∫ sêÅcÕºìï >∑føº… ÿÏ + ∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘Y n+<äT‘√+~. Vü‰MT\T HÓsy¡ s˚ á &ÜìøÏ eT]ø=+‘· düeTj·T+ |ü{§º#ß· Ã. n|ü⁄Œ&˚ ‘=+<äs|¡ &ü ç Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ãTs¡<»ä \¢&+É ÁX‚jT· düÿs¡+ø±<äT. n˝≤+{Ï yê{ÏøÏ düeTj·T+ Çyê«*. #˚jT· &ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñHêï #˚jT· ≈£î+&Ü ‘ê‘ê‡s¡+ #˚ùdÔ

e÷Á‘·+ ø£∫Ñ·+>± Á|üußÑÛ ‘·«+ô|’ yê{Ï $eTTøÏìÔ Á|ükÕ~düTHÔ êï+. ø£D å øÏ ±y˚X+¯ ˝À ø√dü+ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê*. á $wüjT· +˝Àq÷ ∫qï H˚s+¡ #˚k˛, ˝Òø£ @ H˚s+¡ #˚jT· ø£ m+|æCÒ ‘·qe+‘·ß bÕÁ‘·qß b˛wædßü +Ô ~. b˛sTTHê #Ó|Œü óø=H˚ >=+‘·ß˝Òì ø±s¡D+>± ù|<ä eTTdæ+¢ \ß #ê˝≤ eT+~ C…fi’ ˝ ¢¯ À eT>∑ßZ eTTdæ¢+ ]»πs«wüqT¢ ‘·ßHêïs¡ß. n˝≤+{Ï yê]øÏ Ä]úø+£ >± ø£∫Ñ·+>± Çyê«*‡+<˚.. n+&É>± ñ+&ç yê]ì u…sTT˝Ÿô|’ ãj·T eTTdæ+¢ \T <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± <ä[‘·T\ø£+fÒ ≥≈£î rdüßø=düßHÔ êï+. n~ ≈£L&Ü ‘·q≈£î yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T. á yêdüyÔ êìï >∑‘+· ˝À |ü&¶É •ø£eå \¢ n‘·&˝ ç À |ü]es¡qÔ #Ó+<äT mH√ï ø£$TwüqT¢, ø£$T{°\T ≈£L&Ü <Ûèä Mø£ ‘·Tqï yê]πø u…sTT˝Ÿ Ç|æŒ+#˚ Á|üjT· ]+#êsTT. ø£∫Ñ·+>± eTTdæ+¢ \ yÓqTø£ ‘êï\ß y˚T+ #˚dßü HÔ êï+, #˚dßü +Ô {≤+. u≤≥T‘·Hêìï ìs¡÷à*+#ê\+fÒ düe÷C≤ìøÏ Vü‰ì ø£*–kÕÔ&TÉ nH˚ yê]øÏ ]»πs«wüqq¢ T neT\T #˚jT· ø£‘|· Œü <äT. e÷Á‘·+ á dü<ßä bÕj·T+ y˚T+ ø£*–+#·+. ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&çq sêÁwü+º ˝À eTTdæ+¢ \≈£î C…\ ’ ß •ø£å nqßuÛ$Ñ düßqÔ ï U…B’ dü‘ÁY |ües¡qÔ øπ d”ÄsY Ç∫Ãq |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs« >∑ß]+∫ C…’\ß n~Ûø±s¡¢‘√ n_ÛÁbÕj·T wüqq¢ T neT\T #˚j÷· *‡+<˚. á ]»πs« ùdø£sD ¡ #˚|{ ü ≤ºø,£ ˝Òøb£ ˛‘˚ ‘·eT≈£î Ä U…B’ wüqq¢ T kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î y˚T+ m+‘·{Ï yêdüeÔ + >∑ß]+∫ ‘Ó*dæ e∫ÃHê á b˛sê{≤\T, ñ<ä´e÷\¬øH’ ê yÓqTø£&TÉ >∑T u…sTT˝Ÿ Ç|æŒ+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\qß #˚|&ü TÉ y˚ùd~ ˝Ò<Tä . n~ @ s¡÷|ü+˝À nqï~ ‘·ßHêï+. Çø£b˛‘˚ s¬ +&√ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´ |ü]dæ‘ú ß· \ß ìs¡sí TTkÕÔsTT. á ]»πs«wüq¢ Áø£eT+ eTq≈£î Á|üußÑÛ ‘ê«\ß mH√ï dü+øπ eå T neT\ß ø√dü+ Á|üußÑÛ ‘·«+ô|’ $qïbÕ\ß, |ü<øä∏ ±\T neT\ß #˚dßü +Ô {≤sTT. Ä dü\Vü‰\ß, dü÷#·q\ s¡÷|ü+˝À b˛sê≥+ |ü<øä∏ ±\qT Á|ü»\≈£î n+<˚˝≤ ne>±Vü≤Hê #˚kÕÔ+. n|üŒ{Ïø° düsêÿsY ~–sêø£b˛‘˚ ø±s¡´Áø£e÷\T, Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\T e÷Á‘·+ eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï @ø£‘ê{Ïô|’øÏ ìs¡«Væ≤+∫ Á|üj÷Ó »Hê\ß bı+<˚ $<Û+ä >± rdüßø=∫à b˛sê&ÉT‘ê+. ù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î ø±s¡´Áø£e÷\ß #˚|{ ü ≤º+. yÓTHÆ êغ\ dü+øπ å |üHÓï+&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqߢ ÇkÕÔqqï e÷ìøÏ øπ {≤sTT+∫q ì<Ûßä \ß yêdüeÔ +˝À Vü‰MTì ì\u…≥ߺø=H˚˝≤ {ÏÄsYmdt Ks¡ßà ne⁄‘·ßHêïj·÷ ˝Ò<ë, m+‘· y˚Ts¡≈î£ düsêÿsY #·s´¡ \ß #˚|{ ü ≤º*. ˝Òøb£ ˛‘˚ ì<Ûßä \ß eTTdæ+¢ düe÷C≤ìøÏ Ks¡ßà |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ $wüjT· +˝À ne⁄‘·ß+~, m+‘· |üøÿ£ <ë] |ü&TÉ ‘√+~ {ÏÄsYmdt yÓ÷dü+ #˚k˛Ô+<äqï Á|ü‹|üø±å \ nqï <ëìô|’ ‘·eT dü+düú ìs¡+‘·s+¡ ì|ò÷ü $eTs¡Ù\≈£î ã\+ #˚≈L£ s¡ß‘·ß+~. ô|&ÉT‘·ß+~. mø£ÿ&ÓH’ ê yÓTHÆ êغ\ dü+øπ eå T ì<Ûßä \ß |üøÿ£ <ë] |ü&‘ç ˚ e÷Á‘·+ #·÷dü÷Ô n+<ä]ø° düeT Hê´j·T+... e÷ dü+düú ù|s¡T˝ÀH˚ XÊ+‹, Hê´j·T+ <ë– }s¡ßø=H˚~ ˝Ò<ßä . e⁄+~. XÊ+‹, kÕeTs¡kÕ´\T, Hê´j·T+ N|t*ø£ÿsYqT ìùw~Û+#ê* Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° n+<˚˝≤ e÷ dü+düú X¯øÏÔ {Ï düsêÿsY ø=ìï ‘·|Œü ó&ÉT ìs¡j í ÷· \ß rdüß e+#·q˝Òì ø£èwæ #˚k˛Ô+~. mH√ï @fi¯ó>¢ ± ø=+{À+~. M{ÏøÏ z ñ<ëVü≤s¡D N|t C…fi’ ˝ ¢¯ À eT>∑ß‘Z ß· qï ne÷j·T≈£î\qß, *ø£ÿsYqß Á|üyX˚ ô¯ |≥º&+É . á ø±s¡´Áø£eT+ u…sTT˝Ÿ bı+<ä˝ìÒ ìdü‡Vü‰j·Tdæ‹ú ˝À e\¢ eTq »HêuÛ≤˝À dü>+∑ ñqï eTq ñqï nuÛ≤>∑ß´\qß u…sTT˝Ÿô|’ ãj·T≥≈£î eTVæ≤fi≤ düe÷»+ m+‘√ Çã“+~øÏ e#˚Ã˝≤ y˚T+ #·s´¡ \ß rdüßø=+≥ßHêï+. >∑ßs¡e⁄‘√+~. Bìì düsêÿsY ns¡+ú #˚dßü ø=ì dü«‘·V‰ü >± e÷ dü+düú Ä]úø+£ >± düV‰ü j·T+ |ü⁄qsê˝À#·q #˚j÷· *. ˝Òøb£ ˛‘˚ m+|æCÒ #˚dæ Hê´j·T düV‰ü j·T+ n+~+∫ yê]øÏ ‘·s¡|ü⁄q N|t*ø£ÿsY≈£î e´‹πsø£+>± ^≥TsêsTT 4`9`2015

12

ñ<ä´eT+ #˚|&ü ‘É ê+. e÷ dü+düúqT ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ |ü{wÏ |ºü ]ü #˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<+∆ä #˚dTü ≈£îHêïqT. õ˝≤¢ kÕúsTT qß+∫ sêhkÕúsTT es¡≈£î dü+kÕ∆>∑‘·+>± ã˝À ù|‘·+ #˚ùd+<äß≈£î uÛ$Ñ wü´‘Y ø±s¡´#·sD ¡ qß s¡÷bı+~+#·qßHêï+. Á>±eTkÕúsTT qß+∫ sêh kÕúsTT es¡≈î£ dü+|òTü + ø£$T{°\ $düsÔ D ¡ #˚|&ü TÉ ‘ê+.

kÕe÷õø£ C≤&Ü´\qT ìs¡÷à*+#ê*

kÕe÷õø£ C≤&Ü´\T düe÷C≤ìï bÕ‘êfi≤ ìøÏ rdüTø¬ fi¯ó‘·THêïsTT. m+‘· y˚>+∑ >± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·THêïyÓ÷ n+‘˚y>˚ +∑ >± á C≤&Ü´\T e÷qe‘ê«ìï |ü‘q· + #˚dTü Ô HêïsTT. kÕe÷õø£ C≤&Ü´\qT yÓTT>∑˝ Z ÀH˚ ‘·T+#ê*. Bìô|’ y˚T+b˛sê≥+ #˚dßü HÔ êï+.

H˚&TÉ düe÷»+ m<äßs=ÿ+≥ßqï $$<Ûä düeTdü´\≈£î eT÷˝≤\ß ≈£L&Ü kÕe÷õø£ s¡ß>∑à‘·\‘√ eTT&ç|&ü ç ñHêïsTT. eTØ eTTK´+>± ô|ÁfÒ>ß∑ ‘·ßqï no¢\‘·. M{Ïì n&ÉTø¶ =H˚+<äß≈£î m+|”CÒ ‘·s|¡ ⁄ü q #˚|{ ü ≤º *‡q ø±s¡´Áø£e÷\qß ø=qkÕ–düßÔHêï+. eTìwæøÏ düs¬ q’ ~XÊìπsX› +¯ #˚ùd~ ã&ç. n+<äßøπ ñbÕ<Ûë´j·TT\ß ≈£L&Ü $<ë´ s¡ß\ ú ˝À HÓ‹’ ø£‘· $\Te\T uÀ~Û+∫ e÷q e‘ê $\Te*ï |æ\˝ ¢ À¢ ô|+bı+~+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ e÷qe‘·«+ |ü]&Û$É \T¢‘T· +~. düe÷»+ dü«s¡<Z ëÛ eTeTe⁄‘·T+~.

Ç\øåkÕ¢±´\˝À MTj·T ñ<ä´eT+, Bì Ä$sꓤe+, eTTK´yÓTqÆ ~... dü‘´· e+‘·T

\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï z ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ düe÷C≤ìï kÕú|æ+#·&É+. Ç≥Te+{Ï düe÷C+ |ü⁄Hê ã<äT\T <Ó’e;Û‹ (‘·U≤«)ô|’q Ä<Ûës¡ |ü&ç+<˚ ø±ì e´≈£îÔ\ô|’ ø±<äT. á ñ<ä´ eT+˝Àì <Ó’e;Û‹ |üsêj·TDT˝…’q Á|ü‹ e´øÏÔ z eTT‘·´+ ˝≤+{Ïyê&˚. n˝≤... ª<Ûäs¡à dü+kÕú|üqµ ª<Ó’eÁ|üdüqï‘·µ ª|üs¡˝Àø£ kÕ|òü\´+µ nH˚ ìHê<ë\‘√ ÁbÕs¡+_Û+ #·ã&çq »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T ñ<ä´eT+ ˝Àì eTVü‰eTVüQ\T H˚&TÉ eTq eT<Û´ä ˝À ˝Ò≈£îHêï ≈£î¢|üÔ+>± yê] ùde\ >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~düTÔHêï+. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T q÷‘·q MTU≤‘Y˝À(2015` 2019) Á|üj·÷D+ yÓTT<ä˝…’q á ‘·s¡TD+˝À ñ<ä´eTHêj·T≈£î\T, u≤<ÛTä ´\≈£î, düuTÑÛ ´ \≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± e⁄+≥T+<äì Ä•dü÷Ô... eTÚ˝≤Hê nKÔsY nVü≤‡Hé ÇkÕ¢Væ≤ (1901` 58): ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ,Ÿ Ä»+|òTü sY ÄyÓT# ¢ ø· j Ï ÷· ÁbÕ+‘·+˝À 1901˝À »ìà+#ês¡T. »e÷ n‘Y >∑T]Ô+∫q z ñqï‘· ÁX‚DÏ y˚T<Ûë$. eTÚ˝≤Hê Vü≤MT<äTB›Hé |òüsêVæ≤ kÕ+>∑ ‘·´+˝À •ø£åD bı+<ä&É+, eT<äs¡‡‘·T˝Ÿ ÇkÕ¢V≤t ˝À $<ë´uÛ≤´dü+ >±$+#·&+É e\¢ nH˚ø£ $wüj·÷˝À¢ ÁbÕMD´‘· bı+<ës¡T. Ä ‘·sê«‘· n<˚ eT<äsê‡˝À ñbÕ<Ûë´ j·TT\T>± |üì#˚XÊs¡T. áj·Tq 1942˝À »e÷n‘Y˝À düuÛÑT´ì>± #˚] n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√, n‘·´+‘· $<Û˚j·T‘· ø£*–, #·Ts¡Tø¬ q’ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. <˚X¯ $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À, »e÷‘Y |ü⁄qsY e´ed”øú s£ D ¡ H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ªnMTsYµ>± ‘·q ù|s¡TH˚ Á|üeTTK+>± Á|ükÕÔeq≈£î e∫Ã+~. ø±ì ‘ê´>∑+, eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ ‘êqT Ä |ü<ä$øÏ ‘·q •X¯ó´&Ó’q nãT˝…’¢dt ÇkÕ¢Væ≤ q~« ù|s¡TqT Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ‘êqT øπ +Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuTÑÛ ´ì>± ‘·q J$ ‘·|⁄ü ∫e] |òTü &çjT· es¡≈î£ ùde\+~+∫

nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷ãu≤<é 1958 nø√ºãsY 9q |üs¡˝Àø£ |üj·Tq eTj·÷´s¡T. $.|æ. eTTVü≤eTà<é n© : eTÚ˝≤Hê n˝ŸVü≤CŸ eTTVü≤eTà<é n© >±s¡T πøs¡fi¯˝Àì Á|üeTTK eT\u≤sY ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yês¡T. Ms¡T Á|üeTTK Ä*yÓT BHé, Á|üU≤´‘· ñs¡÷› uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\T. áj·Tq eTÚ˝≤Hê eTÚ<ä÷~ >±]‘√ ª‘·sT¡ ® e÷qT˝Ÿ KTsYÄHéµ <ë«sê |ü]#·j·T+ ø£*–q @¬ø’ø£ πøs¡∞j·TT&ÉT. áj·Tq 1945˝À »e÷n‘Y˝À #˚]q n‘·´+‘· #·Ts¡T≈£î<äq+, X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q düuÛÑT´\T. Ms¡T 1945˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· yÓTT<ä{Ï ÇC…Ôe÷ <ës¡T˝Ÿ ÇkÕ¢+, |üsƒêHéø√{Ÿ˝À Vü‰»s¡j˚T´ Hê{Ïπø ª]kÕ\ Bìj·÷‘Yµ, ªdü˝≤eTr ø± sêkÕÔµ nH˚ |ü⁄düÔø±\qT ^≥TsêsTT 4`9`2015

13

eTfi¯j·÷fi¯+˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. 1946 ˝À <äøÏåD eT\u≤sY ÁbÕ+‘·+˝À ÇkÕ¢ MTj·T Á|ü#T· s¡D≤ ø±sê´\j·T+ kÕú|+æ #˚ Hê{ÏøÏ nH˚ø£ |ü⁄düÔø±\qT, eTTK´+>± ªKT‘ê“‘YµqT nqTe~+#ês¡T. 1946˝À ¬s+&Ée nœ\ uÛ≤s¡‘· ÇC…Ôe÷ n\Vü‰ u≤<é˝À »]–q|ü⁄Œ&ÉT eTÚ<ä÷~ >±s¡T M]ì eT\u≤sY ÁbÕ+‘· ø±s¡´<ä]Ù>± ìj·T$T+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ªnMTsYµ>± u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . eT\u≤sY‘√bÕ≥T ø=∫ÃHé, U≤dæ+>∑&é ≈£L&Ü »‘· ø£*dæ e⁄+&˚$. dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡+ M] Á|ü‘´˚ ø£‘.· eTTK´+>± ∫qï ∫qï düeT÷Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚dæ eTØ eTTK´+>± ªÄ*yÓT BHéµ\qT düMTø£]+∫ yê]#˚‘· »e÷‘Y

$T>∑‘ê 23 ù|J˝À

$<ë´ e´edüú≈£î yÓHÓïeTTø£ ñbÕ<Ûë´

j·TT&ÉT. <ës¡Ùì≈£îì>±, sêsTTì s¡‘ï· +>± e÷πsà s¡÷|ü•*Œ>± #·÷&Ée#·TÃ. $<ë´ s¡Tú\T ‘·eT J$‘·+˝À yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düT≈£î+fÒ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+∫qñbÕ <Ûë´j·TT\T >∑Ts¡TÔ+{≤s¡T. ø=+‘·eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\˝À s√˝ŸyÓ÷&É˝Ÿ>± ì*∫b˛‘ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹uÛÑ≈£î düè»Hê‘·àø£‘·≈£î $\Te ‘·–Z b˛sTT πøe\+ &ÉãT“‘√ #·<äTe⁄qT ø=H˚ kÕúsTTøÏ ~>∑C≤]b˛sTT+~. áHê&ÉT |æ\¢*ï eT+∫e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+#˚ ñbÕ <Ûë´j·TT\T ø£s¡Tee⁄‘·THêïs¡T. ª$<ë´s¡Tú \˝À Áø£eT•ø£D å m+‘· nedüsy¡ ÷Ó n<Ûë´ |ü≈£î\˝À ø±s¡´Bø£å n+‘˚ nedüs¡+µ nì düπs«|ü*¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. <˚X¯ Á|ü>∑‹øÏ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ˇø£ kÕ<Ûäq+. düeTdüÔ <˚X¯+ jÓTTø£ÿ uÛÑe´ uÛÑeq+ ñbÕ<Ûë´ j·TT&ç uÛTÑ »düÿ+<ë\ô|’ ì\ã&ç ñqï~. <˚X¯ Á|ü‹_+ã+ ñbÕ<Ûë´j·TT&˚ nq≥+ ˝À @e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. ô|’ $wüj·÷\qT nqTdü]+#·{≤ìøÏ Á|üeø£Ô(dü) J$‘· $<Ûëq+, uÀ<Ûäq\qT e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± rdüTø=ì e´eVü≤]+∫ q≥¢sTT‘˚ Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ˇø£ ñ ‘·ÔeT, Ä<äs¡Ù ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø±>∑\&ÉT. n˝≤¢Vt≤ ˇø£ |üsê´j·T+ Ç˝≤ ôd\$ #êÃs¡T: ªH˚&ÉT MT eT<Ûä´≈£î ˇø£ Á|üeø£ÔqT |ü+|ü⁄‘·THêïqT. Äj·Tq Hê uÛÀ<Ûäq\qT $ì|æ+∫ MT J$‘ê\qT dü+düÿ]kÕÔ&ÉT. KTsYÄHé uÀ<Ûäq\T n+~e«>∑\&ÉT. @ $wüj·TyÓTÆHê MT≈£î ‘Ó*j·Tì#√ yê{Ïì MT≈£î H˚s¡Œ>∑\&ÉTµ n˝≤¢Vt≤ <ë«sê |ü+|ü ã&çq Ä Á|üeø£Ô mes√ ø±<äT Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü). M] J$‘êìï ˇø£kÕ] |ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ M]˝À ñqï Ä >∑TD>∑D≤\qT H˚{Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î nqTdüs¡D°j·T+. Á|üeø£Ô(dü)>±] ø£s¡Ôe´ ìwü˜, düVü≤qo\‘·, ìsê&É+ãs¡‘·, e´e Vü‰s¡XË’*, Ä<äs¡Ù >∑TD≤\T n+<ä]ø°

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ì>∑]«>± e´eVü≤]dü÷Ô ô|<ä›\qT >ös¡$dü÷Ô |æqï\ |ü≥¢ Áù|eT>± e´eVü≤]ùdÔ |æ\¢\T ô|<ä›\T, düe÷»+˝À n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=H˚ neø±X¯+ ñ+~. uÀ~Û+#˚ düeTj·T+ bÕsƒê´+X¯+‘√bÕ≥T yê]øÏ ˙‹, ìC≤sTTr, kÂo\´+, Çwüº|ü&ç #·~y˚ düT>∑TD≤\qT n\esêÃ*. $<ë´s¡Tú\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\qT nqTdü]+#˚ >∑TD+ yÓT+&ÉT>± ñ+≥T+~. n+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT s√˝ŸyÓ÷&É˝Ÿ>± ì\yê*. ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô |ü$Á‘·yÓTÆq~, ñ‘·ÔeTyÓTÆq~, ø±e⁄q ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $qj·T o*, eTè<äTuÛ≤wæ, ìsê&É+ãs¡+>± e´eVü≤]+#ê*.

ns¡úeTj˚T´ uÛ≤cÕ Á|üjÓ÷>∑+, ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T eV”≤ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=ì düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+, X¯‘·èe⁄HÓ’Hê ∫s¡T qe⁄«‘√ |ü\ø£]+#·&+É , n+<ä]ì ø£\T|ü⁄ ø=ì b˛j˚T >∑TD+, ô|<ä›\ |ü≥¢ >ös¡e+, ∫Hêïs¡T\ |ü≥¢ Áù|eTuÛ≤e+, yê] e´øÏ‘Ô «· $<Ûëq+, eTTK´+>± yê] o\+, eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&˚ $<Ûëq+ ˝≤+{Ï nH˚ø£ düT>∑TD≤\ sê• Á|üeø£Ô(dü). á >∑TD≤\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì Á|ü‹ ñ bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·eT J$‘· $<Ûëq+˝À ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À uÀ~Û+#˚ düeTj·T+˝À eTqdü÷Œ¤]Ô>± e´eVü≤]+∫q≥¢sTT‘˚ Ä ^≥TsêsTT 4`9`2015

14

ñbÕ<Ûë´j·TT&çøÏ kÕ|ò\ ü ´+ ‘·|Œü ø£ <ä≈î£ ÿ ‘·T+~. nìï eè‘·T\ Ô ˝À ñ‘·eÔ TyÓTqÆ eè‹Ô ñbÕ<Ûë´j·T eè‹ÔøÏ eHÓï ‘Ó∫à düe÷ »+˝À eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃø=H˚ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~. ‘·eT eè‹ÔøÏ Hê´j·T+ #˚düTÔ HêïeTqï eTqXÊÙ+‹, ‘·è|æÔ, Äq+<ä+ \_Û+#·>∑\<äT. Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT eTT+<äT ‘·q ø£s¡Ô yê´ìï eTs¡eø£ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚ùd >∑TD+ ø£*–e⁄+&Ü*. ˝Òq≥¢sTT‘˚ Á|üfi¯j·T+ s√E n˝≤¢Vt≤≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œø√e\dæ edüTÔ+~. eTTK´+>± ñ bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, düT>∑TDo\T&Ó’

ñ+&Ü*. á s√E eTq+ ì‘·´+ yêsêÔ |üÁ‹ø£\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´]úqT \qT ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚dæ ne e÷Hê\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôπø ‘·\y=+|ü⁄\T rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T. >∑Ts¡T‘ê«ìï ø£fi¯+øÏ‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\qT m{Ϻ |ü]dæú ‘·T˝À¢ ñù|øÏå+#·sê<äT. |æ\¢yê&çøÏ yÓTT<ä{Ï ã&ç ‘·*¢ ˇ&ç, Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑Ts¡Ty˚ Ä |æ\¢yê&çøÏ ‘·*¢, ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄. |æ\¢\T ‘Ó*dæ ‘Ó*j·Tø£ nH˚ø£ ‘·|⁄ü Œ\T #˚dTü +Ô {≤s¡T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ñ bÕ<Ûë´j·TT&ÉT yê]øÏ dü¬s’q e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ m+‘√ zs¡TŒ, düVü≤q+‘√ #Ój·÷´* ø±ì ø£s√ƒ s¡+>± e´eVü≤]+∫ Ä ˝Ò‘· Vü≤è<äj÷· \qT >±j·T|üs¡#·≈£L&É<äT. áHê&ÉT á $wüj·÷\T ≈£L&Ü yêsêÔ|üÁ‹ø£\˝À |æ\¢ yê&çì ∫‘·ø£u≤~q ñbÕ<Ûë´j·TT&çøÏ <˚V≤ü X¯ó~∆µ ªne÷qTwü+>± Á|üe]Ô+∫q ñ bÕ<Ûë´j·TT\Tµ ˝≤+{Ï nH˚ø£ o]¸ø£\T #·÷düTÔHêï+. ø£fi≤XÊ\˝À sê´–+>¥, {°õ+>¥, πs|æ+>¥, e÷s¡Tÿ\T ‘·≈£îÿe ‘Ó#T· Ãø=Hêïs¡ì, dü]>± #·<eä &É+˝Ò<ìä Ä y˚~Û+#·≥+, y˚~Û+|ü⁄\T uÛÑ]+#·˝Òø£ nH˚ø£eT+~ $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√e≥+ ì‘·´ø£è‘ê´˝…’b˛‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï $wüj÷· \qT n]ø£fºÒ Á|üjT· ‘·ï+ j·÷»e÷Hê´\T #˚j·÷*. nsTTHê á s√E $<ë´dü+dü\ ú T yê´bÕs¡ øπ +Á<ë\T>± e÷]b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ì>∑]«>± e´eVü≤]dü÷Ô ô|<ä›\qT >ös¡$dü÷Ô |æqï\ |ü≥¢ Áù|eT>± e´eVü≤]ùdÔ |æ\\ ¢ T ô|<ä\ › T, düe÷»+˝À n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=H˚ neø±X¯+ ñ+~. uÀ~Û+#˚ düeTj·T+ bÕsƒê´+X¯+‘√bÕ≥T yê]øÏ ˙‹, ìC≤sTTr, kÂo\´+, Çwü|º &ü ç #·~y˚ düT>∑TD≤\qT n\esêÃ*. $<ë´ s¡T\ ú ˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\qT nqTdü]+#˚ >∑TD+ yÓT+&ÉT>± ñ+≥T+~. n+<äT≈£î

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT s√˝Ÿy÷Ó &É˝>Ÿ ± ì\yê*. ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô |ü$Á‘·yÓTÆq~, ñ‘·ÔeTyÓTÆq~, ø±e⁄q ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $qj·T o*, eTè<äTuÛ≤wæ, ìsê&É+ãs¡+>± e´eVü≤]+#ê*. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ì‘·´+ e÷s¡T‘·Tqï uÀ<ÛäHê |ü<ä∆‘·T\≈£î nqT >∑TD+>± uÀ~Û+#ê*. ‘·s>¡ ‹∑ ˝À $<ë´s¡Tú \≈£î e÷{≤¢&˚, Á|ü•ï+#˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*. n&ç–q Á|üX¯ï≈£î $düTø√ÿø£ Á|üXÊ+‘·+>± düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. ˇø£yfi˚ ¯ düe÷<Ûëq+ ‘Ó*j·T≈£î+fÒ eT∞fl |ü]o *+∫ #ÓbÕŒ˝Ò ‘·|üŒ m{Ϻ |ü]dæú‹˝À ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£L&É<äT. m+‘·{Ï nqTuÛÑeeTTHêï ø±¢düT≈£î yÓfi‚fl eTT+<äT ‘·|üŒø£ Á|æù|sYnsTT yÓfi≤fl*. Á|üeø£Ô(dü) >±s¡T ‘·eT≈£î ‘Ó*j·Tì $wü j·÷ìï eV”≤ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=qï ‘·s¡Tyê‘˚ #Óù|Œyês¡T. ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ ∫s¡Tqe⁄«‘√H˚ Á|üy•˚ +#ê*. <ëì Á|üu≤Û e+ $<ë´s¡T\ ú ô|’ ‘·|üŒø£ e⁄+≥T+~. Á|üeø£Ô(dü) m|ü⁄Œ&É÷ ‘·eT eTTU≤s¡$+<ä+ MT<ä ∫s¡Tqe⁄«\T ∫+~+#˚yêπs ‘·|Œü ø√bÕìï ‘·eT düìï~ÛøÏ sêì#˚Ãyês¡Tø±s¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT m\¢ |ü⁄Œ&É÷ ñ‘·eÔ T ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± e⁄+&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´ j·TT&ÉT $<ë´s¡Tú\˝À Áù|s¡D ø£*–+#· >∑\&ÉT. n+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ìs¡+ ‘·s¡ $<ë´]ú>± e÷sê*. neø±X¯+ ø£*– q|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT C≤„Hêìï ô|+bı+~+#·Tø√e {≤ìøÏ n<Ûä´j·Tq+ #˚dü÷Ô ñ+&Ü*.

MTs¡T #˚ùd á |üìì $<ë´]ú Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì m\¢|ü⁄Œ&É÷ #·~y˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T>∑\&ÉT. ìs¡+‘·s¡+ #·~y˚ >∑TD+ ø£*– e⁄+fÒ Ç‘·sT¡ \≈£î uÀ~Û+#˚ C≤„q+ ô|+bı+~+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.

B|ü+ ìs¡+‘·s¡+ yÓ\T>∑T‘·÷ e⁄+fÒH˚ Ç‘·s¡ BbÕ\≈£î yÓ\T>∑Tì#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+<äTπø ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ìs¡+‘·s+¡ #·<eä ⁄‘·÷ ñ+&Ü*. ^≥TsêsTT 4`9`2015

15

C≤rj·T H˚sê\ qyÓ÷<äT dü+düú (mHéd”

ÄsY;) 2014 dü+e‘·‡s¡+˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ »]–q H˚sê\qT, n‘ê´#êsê\qT yÓ\¢&ç+∫+~. eTVæ≤fi¯\ Ä‘·à>ös¡e+ øÏ+#·|üs¡#·&É+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 2649 H˚sê\‘√ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ñ+fÒ ~«rj·T kÕúq+˝À eTVü‰sêÁwüº 1575 H˚sê\‘√ ì*∫+~. ‘Ó\+>±D 1,142 H˚sê\‘√ ‘·èrj·T kÕúq+˝À ñ+~. n‘ê´#ês¡ H˚sê\T eT<Û´ä Á|ü<X˚ ˝ Ÿ À n‘·´ ~Ûø+£ >± 5076 qyÓ÷<äTø±>± 3759 |òüT≥q\‘√ sê»kÕúHé ¬s+&√kÕúq+˝À ñ+~. Ç$ Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK˝À¢ qyÓ÷<Óq’ H˚sê\T e÷Á‘·yT˚ . Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äèwæøº Ï sêì H˚sê˝…H√ï! ˝…+’ –ø£+>± y˚~dÛ Tü HÔ êïs¡ì H√s¡T ‘Ó]∫ #Ó_‘˚ |üsT¡ |ü⁄ b˛‘·T+<äì nH˚ø£eT+~ nqTì‘·´+ e÷qdæø£ øå√uÛÑ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. bÂs¡ H˚s¡ •øå±düàè‘·T\T ˝…+’ –ø£ y˚~+Û |ü⁄\ qT+∫ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡øD å£ ø£*Œ+#· ˝Òø£b˛‘·THêïj·T+≥÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº yêb˛sTT+~. ô|’ >∑D≤+ø±\‘√ ‘Ó\T>∑Tyê] Á|ü‘´˚ ø£‘· eT+≥>∑*dæb˛sTT+~. eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ ndüu´ÑÛ Á|ües¡qÔ dæ>T∑ ‘Z √ ‘·\\T ~+#·Tø=H˚˝≤ #˚d+æ ~. HÓ‹’ ø£ n<Û√ >∑‹øÏ $#·Ã\$&ç‘H· êìøÏ >∑D≤+ø±\T n<ä+› |ü&TÉ ‘·THêïsTT. Á|üdTü ‘Ô +· eTVæ≤ fi¯\ |ü]dæ‹ú m|ü⁄Œ&ÉT #·øÿ£ ã&˚qT nqï Á|üXï¯ qT yÓ~øÏHê düe÷<Ûëq+

` wüVü≤HêCŸ, Vü≤qàø=+&É <=s¡øì£ <äTdæ‹ú HÓ\ø=qï~. sêC≤´+>∑+˝Àì 32e n~Ûøs£ D ¡ Ád”øÔ Ï |üP]Ô uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+∫+~. ìs¡“j ¤ T· dü+|òTü ≥q‘√ j·÷e<˚X› +¯ ≈£î~|æyj ˚ T· ã&çq|ü⁄Œ&ÉT øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø=‘·Ô #·{≤º\T ø£]qƒ ìã+<Ûqä \T s¡÷bı+~+∫+~. Ád”\ Ô s¡øD å£ ≤s¡+ú nH˚ø£ dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. eTVæ≤fi¯\T ãj·T{ÏøÏ yÓfifl‚ ≥|ü⁄Œ&ÉT ô||üŒsY ÁùdŒ ‘·eT‘√bÕ≥T rdü T ¬ ø fi≤fl\ì @ |ü ] dæ ú ‹ m<ä T ¬ s ’ H ê n<ÛÓ’s¡´|ü&Ée<ä›ì yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ b˛©düT\≈£î ‘·eT dü+ã+BÛ≈î£ \≈£î düe÷ #êsêìï #˚sy¡ j ˚ ÷· \ì C≤Á>∑‘\ Ô· T H˚sêŒs¡T. eTVæ≤fi¯\ s¡øD å£ ≤s¡+ú ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ w” {°yTé \qT Á|ü‘´˚ ø£+>± @sêŒ≥T#˚d+æ ~.

^≥TsêsTT 4`9`2015

16

mìï C≤Á>∑‘\ Ô· T rdüT≈£îHêï #·{≤º\T#˚dHæ ê H˚sê\T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·÷H˚ñHêïsTT. #·{≤º\ |ü≥¢ ìã+<äq\ |ü≥¢ eTVæ≤fi¯\≈£î qeTàø£+ dü&*É b˛‘·Tqï<äqï~ ø£]qƒ yêdü Ô e +. HÓ ’ ‹ ø£ $<ë´uÀ<Û ä q |ü ≥ ¢ y˚T<Ûëe⁄\T @*ø£\T ø£qã]∫q nÁX¯<≈∆ä î£ eT÷\´+ #Ó*+¢ #·Tø√e\dæ edüTqÔ ï~. eT<ä´+ ùd$+#·&+É Vü‰ìø£s+¡ n+≥÷H˚ M~Ûø√ u≤sY cÕ|t yÓ\Te&É+ eTq Á|üuTÑÛ ‘ê« \πø #Ó*+¢ ~. Á|ü»\T dü«‘êVü‰>± ‘·j÷· s¡T #˚dTü ≈£îH˚ Hê≥TkÕsê, >∑T&ÉT+u≤, ø£\T¢ |ü˝˝ ¢… À¢ $]$>± \_ÛdTü +Ô ~. eT<ä´bÕq+ nìï n]cÕº\≈£î eT÷\+. Á‘ê–q ‘·sê«‘· dæ>T∑ Z _&çjT· + $<Ûj ˚ T· ‘·\qT ø√˝ÀŒsTT $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± Á|üe]Ôdü÷Ô m˝≤+{Ï ø£sÿ¡ XÊì¬øH’ ê bÕ\Œ&É‘ês¡ì yÓ<’ ´ä ì|ü⁄DT\T e÷qdæø£ XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· T n+{≤s¡T. XÊØs¡ø£ XÊÁdü+Ô ˝À H√ãT˝Ÿ ãVüQeT‹ bı+~q &Üø£sº Y #ê¬sd¢ t ]¬ø{Ÿ eT<ä´ bÕq+ ùd$+#˚yê] >∑T]+∫ Ç˝≤ nHêïs¡T: ªeT<ä´+ ùd$+#·≥+˝À $y˚ø+£ <Óã“‹+≥T+~. eT<ä´+ Ç+Á~j·T X¯≈î£ \ Ô ≈£î |üøyå£ ê‘êìï düT+Ô ~. eTìwæ }–b˛‘ê&ÉT. yê+‹ #˚dTü ≈£î+{≤&ÉT. eTìwæ˝À $#·øD å£ ≤ C≤„q+ q•düT+Ô ~. eT<ä´+ m+‘·{Ï ã\e+‘·T&çHÓ’Hê ˝§+>∑BdüT≈£î+ ≥T+~. mÁs¡u≤]q eTTK+‘√ s¡ø+Ô£ ø£øπ ÿ ø£fifl¯ ‘√ Á≈£Ls¡ eTè>∑+˝≤ e÷]

b˛‘ê&ÉT. ‘ê>∑TuÀ‘·T ø£ì|æ+#·ì X¯Á‘·Te⁄\qT ‹&ÉT‘·÷, XÊ|üHê sêú\T ô|&É‘ê&ÉT. düèwæ˝ º À $ø±s¡yTÓ qÆ düèwæº ‘ê>∑TuÀ‘·T düèwæ.º e÷qeC≤‹H˚ nee÷q+‘√ ‘·\~+#·T≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔ&ÉT ‘ê>∑TuÀ‘·T. ‘ê>∑TuÀ‘·T düe÷»+˝À eT+∫ì m˝≤ Ä•+#·>\ ∑ +? nã<ä+∆ , yÓ÷dü+, ≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+Á‘ê\T, n$˙‹ n|üqeTàø£+, n‘ê´#ê sê\T nìï kÕúsTT˝À¢q÷ }&É\T ~–q yêdüyÔ êìï ‘˚≥‘Ó\+¢ #˚dTü +Ô ~ düe÷»+. dü]>±Z Ç˝≤+{Ï <äTs¡ø¢ D å£ ≤˝Ò eT<Û´ä j·TT>±\ Hê{Ï ns¡ãT“ <˚X+¯ ˝Àq÷ n\TeTT≈£îì ñ+&˚$. Ä düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î m≥Te+{Ï $\Te ˝Ò<Tä . |ü⁄{Ïqº ‘·sê«‘· ne÷àsTT\qT düJe+>± bÕ‹ô|fÒyº ês¡T. ne÷àsTTì ô|+∫ Ç+{ÏøÏ n\T¢&TÉ qT ‘Ó#T· Ãø√e&É+ HêyÓ÷w”>± uÛ≤$+#˚yês¡T. e´_Û#ês¡+, eT<ä´bÕq+ j·T<Û# ˚ ÷ >± kÕπ>~. Ád”\ Ô T u≤ìdü\ø£Hêï V”≤q+>± #·÷&Éã&˚yês¡T. düsT¡ ≈£î>± ny˚Tàùdyês¡T. eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) Ä>∑eTq+ ‘·sê«‘· eTVæ≤fi¯\≈£î >ös¡e+ ô|]–+~. yê]øÏ düeTT∫‘· kÕúq+ \_Û+∫+~. ÁuÛ÷Ñ D Vü≤‘·´\T s¡÷|ü⁄e÷|üã&ܶsTT. eT<ä´+ eT‘·T˝ Ô À eTTì–‘˚˝Ò Á|ü»\T ˇπø ˇø£ÿ <Óe’ yêø£´+‘√ |üP]Ô>± e÷]b˛j·÷s¡T. ªª$X¯«dæ+∫q »qT˝≤sê! eT‘·TÔ |ü<ësêú\T, p<ä|⁄ü Ä≥\T ˙#·yTÓ qÆ ôw’‘êHé |ü]ø£sê\T. M{Ïì $&ç∫ô|≥º+&ç, u≤>∑T|ü&É ‘ês¡T.µ (KTsYÄHé 5: 93) n˝≤¢V≤t Ä<˚X+¯ $qï yÓ+≥H˚ ô|<äe⁄\ es¡≈î£ b˛sTTq eT‘·TÔ bÕ˙j·T+ ãC≤s¡T˝À $dæ]y˚j·Tã&ç+~. Ç+&É¢˝À ì\« e⁄+#·T≈£îqï eT<ÛTä uÛ≤+&Ü>±sê\T |ü–*b˛j·÷sTT. eT<ä´+ ãC≤s¡T˝À¢ @s¡T˝…b’ Õ]+~. eT<ä´bÕq+ |üP]Ô>± ìùw~Û+#·ã&ç+~.

J$‘ê+‘·+ $XÊ«düT\T eT<ä´+ eTTK+ #·÷&É˝<Ò Tä . |üsÁ¡ d”\ Ô qT #·÷&É˝<Ò Tä . Ád”\ Ô qT Væ≤+dæ+#·˝<Ò Tä . ø£qï_&É*¶ ï bÕ‹ô|≥º˝<Ò Tä . Ç<ä+‘ê m˝≤ kÕ<Û´ä eTsTT+~?

Vü≤è<äjT· +˝À <Óe’ ;Û‹ ñ+&É≥+ e\¢ kÕ<Û´ä |ü&+ç ~. bÕ|üø±sê´ \≈£î Á|ü‹|ò\ ü +>± Á|üfij ¯ T· ~q+ qs¡ø+£ #·$#·÷&Ée\dæ edüT+Ô <äqï qeTàø£+ eTìwæì s¡TEes¡TqÔ T&ç>± #˚dTü +Ô ~. |üs˝ ¡ Àø£+˝Àì dü«s¡+Z eTT+<äT ÁbÕ|ü+∫ø£ kÂU≤´\ n\ŒyÓTqÆ $ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT ‘·T#·Ãy¤ TÓ qÆ $ ≈£L&ÜqT. KTsYÄHé˝À |ü⁄s¡Twüß\≈£î #Ó|Œü ã&ç+~ : ªªÁ|üeø±Ô! $X¯«dæ+∫q |ü⁄s¡Twüß\≈£î ‘·eT #·÷|ü⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√+&ç nì ‘·eT eTsêà+ >±\qT s¡ø+åÏ #·Tø√+&ç nì #Ó|⁄ü Œ. Ç~ yê]øÏ m+‘√ |ü]X¯ó <äy∆ TÓ qÆ |ü<‹∆ä yês¡T #˚ùd <ëìì >∑T]+∫ n˝≤¢V≤t ≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. (nHéq÷sY : 30) eTVæ≤fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç˝≤ #Ó|Œü ã&ç+~ : Á|üeø±Ô! $X¯«dæ+∫q eTVæ≤fi¯\≈£î Ç˝≤ #Ó|⁄ü Œ. ‘·eT #·÷|ü⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√+&ç nì.

‘·eT eTsêà+>±\qT s¡ø+åÏ #·Tø√+&ç nì. ‘·eT n\+ø£sD ¡ qT Á|ü<ä]Ù+#·e\<äì, <ëq+‘·≥ n~ ø£ì|æ+#˚~ ‘·|üŒ. ‘·eT eø£då ˝ úü ≤\qT zDÏ n+#·T\‘√ ø£|⁄ü Œø√yê\ì #Ó|⁄ü Œ. n\+ø£sD ¡ qT Á|ü<]ä Ùdü÷Ô Ç‘·sT¡ \ eTT+<äT ‹s¡>s∑ ê<äT. (nHé q÷sY : 31) eTs√#√≥ Ç˝≤ ôd\Mj·Tã&ç+~ : ªÁ|üeø±Ô! ˙ uÛ≤s¡´\≈£î ˙ ≈£L‘·Tfi¯fl≈£î $XÊ«düT˝…q’ Ád”\ Ô ≈£î ‘·eT <äT|üŒ≥¢ n+#·T\qT ‘·eTô|’ y˚˝≤&ÉBdüTø√eTì #Ó|⁄ü Œ. yês¡T >∑T]Ô+|üã&É{≤ìø°, y˚~+Û |üã&É ≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Ç~ m+‘√ düeTT∫‘·yTÓ qÆ |ü<‹∆ä µ (n˝Ÿ nCŸ C≤uŸ : 59) düe÷»+˝À e÷s¡TŒ sêyê\+fÒ eTìwæ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ‘√bÕ≥T Vü≤è<äjT· +˝À <Óe’ ;Û‹ nedüs+¡ . <˚e⁄&ÉT qqTï #·÷düTHÔ êï&ÉT nqï uÛ≤eq eTìwæì #Ó&TÉ yÓ|’ ⁄ü b˛≈£î+&Ü eT+∫ |üqT\T #˚j÷· \qï dü+ø£\Œ+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. eT<ä´ ìùw<Ûä eTsTTHê, n$˙‹ nsTTHê, nHê´j·TyÓTHÆ ê Á|ü‹B <Óe’ ;Û‹‘√H˚ dü+düÿ]+#·&+É kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~.

Y s “ £ ø n Q ü V ¢ ≤ n˝ - m+&ç.>ödt, uÒ‘·+#·s¡¢ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Hêø√ Ä˝À#·q edüTÔ+~ Ç|ü⁄Œ&É<˚ Hê qT<äT{Ï sê‘·yê«\ì|ædüTÔ+~ eTqdüT˝À ã\yÓTÆq ø√]ø=ø£{Ï Hê≥T≈£î+~ ‘Ó\¢ì #=ø£ÿ bı&Éyê{Ï >∑&ɶ+ øÏØ≥+˝≤ ‘·\≈£î {À|æì <Ûä]+∫ dü«#·Ã¤yÓTÆq eTqdüT‘√ n˝≤¢VüQ nø£“sY n+≥÷ Ä <Ó’e+ düìï~Ûq ! kÕcÕº+>∑+ #˚dü÷Ô #ÓeT]Ãq ø£fi¯¢‘√ ñbıŒ+–q uÛÑøÏÔ‘√ $XÊ«dü+ ñ$«fi¯S¢s¡T‘·T+&É>± |ü$Á‘·T&Ó’q Hê <Ó’e+ |òüTq‘·qT ˝À˝ÀH˚ ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ ø£s¡“˝≤˝À VüQôd’Hé˝≤ düC≤›˝ÀH˚ XÊ«dü M&Ü\ì|ædüTÔ+~ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Hêø° ø√]ø£ ø£\T>∑T‘·T+~ Hê eTs¡D+ z #·]‘·>± ì\yê\ì|ædüTÔ+~

^≥TsêsTT 4`9`2015

17

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@

Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ Ѩ~°=∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

`«Ñ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞~üP<£ (Y∞~üP<£ J=QÍǨÏ#O)–6 =∞øÖÏ<å ã¨~Úº^£ J|∞Öò PÖÏ =∞ø^Œ∂k 60 PÜ«∞`üÅ∞

30. J~ü ~°∂"£∞

=∞Hͯ J=`«~°}

11 – 16 ..."å~°∞ U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÖ’¡ Z=fi~°∂ "åiH˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞~å_»∞,16 =∞i "å~°∞ `«=∞ ã¨Ç¨Ï=~°∞ΊѨ@¡ u~°™ê¯~°∞Å~ÚáÈ`å~°∞.17 U ~ÀA#~Ú`Õ P Ѷ¨∞_çÜ«∞ <≥ÅH˘O@∞O^À, P ~ÀA# (=∂#=ÙÅO`å) aè#fl =~åæÅ∞QÍ qÉè[í # K≥O^Œ∞`å~°∞.18 Z=~°~Ú`Õ qâ◊fiã≤OKå~À, WOHÍ ã¨^•Kå~°=~°#Î ∞Ö’ "å~°∞ XHõ `À@19Ö’ „Ѩã¨#∞flÅ~Ú, P#O^ŒÑ¨~°=â◊√Å~Ú LO\Ï~°∞.20 =∞Ô~=~°~Ú`Õ u~°ã¨¯iOKå~À, =∂ PÜ«∞`üÅ#∞, Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ HõÅ~ÚHõ#∞ HÍ^Œx „`Àã≤ÑÙ¨ KåÛ~À21 "å~°∞ Ü«∂`«<å tHõ‰∆ Ωõ Ǩ[~°∞Ѩ~K° |« _»`å~°∞.

17 – 19 HÍQÍ,22 JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨iâ◊√^Œú`«#∞ H˘xÜ«∂_»O_ç23 – g∞~°∞ ™êÜ«∞OHÍÅO QÆ_»∞ѨÙ`«∞#flѨC_»∞, „áê`«óHÍÅO QÆ_»∞ѨÙ`«∞#flѨC_»∞. PHÍâßÅÖ’, Éèí∞qÖ’ PÜ«∞#ˆH ™È΄`«O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. (18= áê^Œã¨∂zHõ QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú)

D ÉèÏ=<Õ J|∂[ǨÏÖò, J|∂ ÅǨÏÉò, W`«~° ‰õΩ~Ô +· π <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞OKÕ"å~°∞. "å~°∞ =∂\˜=∂\˜H© „Ѩ=HõÎ =∞ǨÏhÜ«ÚÅ∞ Ǩτ[`ü =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞)ÃÑ·# D xO^Õ "≥∂¿Ñ"å~°∞† D =ºH˜Î =zÛ =∂ *ÏuÖ’ qÉèË^•Å#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞ Jx P~ÀÑ≤OKÕ"å~°∞. nx<Õ WHõ¯_» k=º Y∞~üP<£ ÃÇÏK«Ûi™ÈÎOk, g∞~°∞ D „ѨѨOK«OÖ’ `«Ñ¨C_»∞ P^è•~åÅ`À U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl D =Ú~îåÅ∞, =~åæÅ∞ Hõ_»‰õΩ K≥kiáÈ`å~Ú. =∂#"åoÖ’ ã≤÷~°=∞~Ú# "Õ~åÊ@∞, qâßfiã¨O r=# ã≤^•úO`«O <≥u· Hõ „Ѩ=∂}ÏÅ P^è•~°OQÍ U~°Ê_»#∞#flk. ^•x P^è•~°OQÍ<Õ W™ê¡"∞£ WǨÏÖ’Hõ rq`«OÖ’ =~åæÅ x~å‡}O KÕÜ∞« QÀ~°∞`«∞#flk.

Z=i JOu=∞ QÆ=∞ºO XHõ\ ˜ HÍ*ÏÅ^À J@∞=O\˜ "åi r=# =∂~°æO XHõ\ ˜ HÍ=_»O U q^èŒOQÍ ™ê^茺=∞=Ù`«∞Ok? 19. 'XHõ `À@— J#fl Ѩ^ŒO WHõ¯_» P `À@ =∞ǨÏ`«∞Î#∞, Q˘Ñ¨Ê ^Œ<åxfl, sîqx TÇ≤ÏOK«_®xH˜ „ѨÜ∂≥ yOK«|_çOk. JO>Ë, J~°c ÉèÏ+¨Ö’ =∂kiQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’#∂ D â‹·e D L^ÕÌâßxH˜ „Ѩã≤^Œú =∞~Ú#^Õ. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, XHõ =ºH˜Î XHõiH˜ U^Œ~Ú<å Ѩx JѨÊyOz, h=Ù D Ѩx KÕã≤ÃÑ\˜ì #@¡~Ú`Õ h‰õΩ XHõ =ã¨∞Î=Ù x™êÎ#∞ Jx JO\Ï_»∞. ^•x J~°÷O P =ã¨∞Î=Ù ã¨OYºs`åº XHõ@xHÍ^Œ∞. ^•x L^ÕÌâ◊O, |Ǩï=∂#OQÍ h‰õΩ XHõ qÅ∞ =~Ú# =ã¨∞Î=Ù W™êÎ#∞, ^•xfl á⁄Ok h=Ù ã¨OѨ#∞fl_»=~Ú áÈ`å=Ù J#flk. 'Ü«ÚǨσ~°∂<£— J#fl Ѩ^ŒO „ѨÜ≥∂ 20. =¸ÅOÖ’ yOK«|_çOk. ^•x ÉèÏ=OÖ’ P#O^ŒO, Hõ=∞‡^Œ#O, "≥·Éèí=O, „áêÉèí=O, Q“~°=O J<Õ ÉèÏ=#Å∞ KÕi L<åfl~Ú. JO>Ë, JHõ¯_» ZO`À P^Œ~O° QÍ LOK«|_»`å~°∞, ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ`À LO\Ï~°∞, ã¨HõÅ q^è•Å P#O^•Å`À `«∞Å`«∂QÆ∞`å~°∞ Jx J~°÷O. 21. QÆ=∞<å~°›=∞~Ú# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, qâßfiã¨O`À áê@∞

ã¨^•K«~°}#∞ „Ѩ™êÎqOK«_»O [iyOk. ^•x Ѷ¨e`«OQÍ<Õ P =∞ǨÏ`«Î~°=∞~Ú# Ѩi}Ï=∞ Ѷ¨ÅO „áêѨÎ=∞=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ u~°™ê¯~åxH˜ ÅaèOKÕ ^Œ∞+¨Êi }Ï=∂xfl „Ѩ™êÎqã¨∂Î ^Œ∞„+≤¯Ü«∞Å „Ѩ™êÎ=# Un [~°QÆÖË^Œ∞. nxfl|\˜ì ã¨Ê+¨ìOQÍ `ÕÖË^Õq∞@O>Ë, ã¨fiÜ«∂# u~°™ê¯~°O XHõ¯>Ë KåÅ∞, =∞x+≤ JOu=∞ Ѩi}Ï=∂xfl ^Œ∂+≤`«O K≥Ü«∞º_®xH˜. PK«~°}Ö’x K≥_»∞QÆ∞ ^•x`À áê@∞ KÕi L<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å J`«x ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂xH˜ u~°™ê¯~°O XHõ¯>Ë ã¨iáÈ`«∞O^Œ#fl=∂@.

22. WHõ¯_» ''HÍQÍ——‰õΩ J~°O÷ Uq∞@O>Ë, qâßfiã¨O, ã¨^•K«~}° ŠѨi}Ï=∞O Uq∞\’, u~°™ê¯~°O J|nú Hõ~°}ŠѨ~°º=™ê#O Uq∞\’ g∞‰õΩ `≥eã≤áÈ~Ú# `«~°∞"å`« g∞~°∞ J=ÅOaOK« =Åã≤# "≥Y· i W^Õ. WOHÍ D ''HÍQÍ—— J#fl^•xH˜ =∞~À ÉèÏ=O, |Ǩï ^≥·"å~å^茉õΩÅ∞, u~°™ê¯~°∞Å∞ Ѩ~°Ö’Hõ rq`åxfl J™ê^茺=∞x x~°‚~ÚOz x*ÏxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ Jã¨=∞~°∞÷_»x, Jâ◊‰õΩÎ_»x J#∞‰õΩO@∞ <åfl~°∞† Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ^•xH˜ „ѨuQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨iâ◊√^Œú`«#∞ H˘xÜ«∂_»O_ç, W@∞=O\˜ |ÅÇ‘Ï#`«‰õΩ PÜ«∞# Jf`«∞ _»x Kå@O_ç Jx ÉèÏ=O. Wk „Ѩ=HõÎ =∞Ç¨Ï hÜ«ÚÅ(ã¨)#∞ ã¨OÉ’kèOz ÃãÅqzÛ# q+¨Ü∞« O. PÜ«∞# ^•fi~å qâ◊fiã≤O z# "åi#O^Œih ã¨OÉ’kèOK«_»O [iyOk. 23. JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨iâ◊√^Œú`«#∞ H˘xÜ«∂_»@O JO>Ë, |Ǩï ^≥"· å~å^艌 Ωõ Å∞ `«=∞ |Ǩï^≥"· å~å^è#Œ , Ѩ~Ö° ’Hõ x~åHõ~}° ^•fi~å JÖÏ¡ÇπωõΩ Páêkã¨∞Î#fl ã¨=∞ã¨Î Ö’áêÅ∞, H˘~°`«Å∞, |ÅÇ‘Ï#`« ʼnõΩ P J™ê=∂#º ™êfiq∞ Jf`«∞_»∞, Ѩi â◊√^Œ∞ú_»∞, Ѩq„`«∞_»∞ Jx „ѨHõ\ ˜OK«_»O, "≥Å¡_ç KÕÜ«∞_»O Jx L^ÕÌâ◊O. D „ѨHõ@#, "≥Å¡_çOѨÙ#‰õΩ J`«∞º`«Î=∞ ~°∂ѨO #=∂*ò. D HÍ~°}OQÍ<Õ W|∞fl JÉσãπ, =Ú*Ï Ç≤Ï^£, Hõ`å^•, W|∞fl *ˇ^· £ `«k`«~° "åºMϺ `«Å∞, WHõ¯_» ''`«ãƒ‘ ÇπÏ—— K≥Ü∞« º_»O (Ѩiâ◊√^Œ`ú #« ∞ H˘xÜ«∂_»@O) JO>Ë L^ÕÌâ◊O, #=∂*ò K≥Ü«∞º_»O Jx K≥|∞`å~°∞.

(23= áê^Œã¨∂zHõ QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú) 4-9-2015 18

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

KTظ<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+ ñ<äj·T+ 4 >∑+≥\T. n˝≤s¡+ yÓ÷>∑T‘√+~. n˝≤s¡+ X¯u≤›ìøÏ yÓT*¢>± ˝Ò#ê&ÉT wüØ|òt. ìÁ<ä eT‘·TÔqT e~*+#·T≈£î+≥÷ n˝≤ <ëìï Ä|òt #˚XÊ&ÉT. ‘·Vü≤E®<é qe÷CŸ ø√dü+ e⁄p #˚düTø=ì qe÷CŸ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. Ä‘·sê«‘· KTsYÄHé #·<eä &É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ç+‘·˝À |òü»sY nC≤Hé m+‘√ ÁXÊe´+>± $q|ü&+ç ~. ‘·q≈£îqï n+>∑yø’Ó \ £ ´+ ø±s¡ D+>± n‘·qT eTdæ®<äT≈£î b˛˝Òø£ Ç+{À¢H˚ |òü»sY qe÷CŸ˝À ©qeTj·÷´&ÉT. ^≥TsêsTT 4`9`2015

20

eTTVü≤eTà<é wüØ|òt XÊØs¡ø£ n+>∑yø’Ó \£ ´+

>∑\ e´øÏÔ. nsTT‘˚ n‘·qT ˇø£ õ˝≤¢≈£î ø£˝ø… sº£ .Y <˚X+¯ ˝ÀH˚ m+‘√ ù|s¡Tqï eT+∫ ◊@mdt Ä|ò ” d ü s Y . n‘· ì ~q#· s ¡ ´ ñ<äjT· + 4 >∑+≥\≈£î ‘·V≤ü E®<é qe÷CŸ ‘√H˚ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. wüØ|òt {Ï|òæHé ø±ì∫Ã Ä s√E k˛eTyês¡+ ø±e&É+ e\¢ Á^yÓHé‡ ôd˝Ÿ ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ ø±düÔ ‘=+<äs¡>±H˚ Ä|ò”düT≈£î ãj·T\T<˚sê&ÉT. n~ KeTà+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+. wüØ|òt ‘·q |üì˝À _J>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì |”.@ e∫à kÕsY m\T¢+&ç eTq≈£î \+ø£|ü*¢ nH˚ Á>±eT+˝À ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\

uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ ñ+~. ø±ã{Ϻ MTs¡T ‘·|üŒø£ nf…+&é ø±yê* #ÓbÕŒ&ÉT |”.@ düTÁãeTD´+. @ }s¡T? eT∞fl n&ç>±s¡T ø£˝…ø£ºsY wüØ|òt. \+ø£|ü*¢ kÕsY... düπs, Hê≈£î Ä eT+&É\+ m+&ûz >±] bò˛Hé q+ãsY ø±yê*. düπs kÕsY H˚qT HÓ + ãsY rdü T ≈£ î +{≤qT #Ó | æ Œ yÓ[flb˛j·÷&ÉT düTÁãeTD´+. \+ø£|ü*¢ Á>±eT+ ù|s¡T $q>±H˚ wüØ|òt≈£î mø£ÿ&É˝Òì ñ‘ê‡Vü≤+ e#˚Ãdæ+~. sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î uÛÀ+#˚dTü +Ô &É>± düTÁã Vü≤àD´+ bò˛Hé #˚dæ Ä Á>±eT+ñqï ñ qï eT+&É\ m+&çz bò˛Hé q+ãsY n+<ä CÒXÊs¡T. wüØ|òt ‘·q M˝Ÿ#ÛÓ’sY˝ÀH˚ ≈£Ls¡TÃì Ä eT+&É\ n~Ûø±]‘√ bò˛H√¢ e÷{≤¢&ÉT ‘·THêïs¡T. ªªm+.&ç.z >±s¡T Ä Á>±eT+˝À u≤ãTsêe⁄ >±s¡T nH˚ e÷kÕºsT¡ ñHêïs¡T. <äj·T#˚dæ Äj·Tq Ä#·÷ø° ø£qTø√ÿ+&ç. πs|ü⁄ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ Äj·Tq #˚‘T· \ MT<äT>± »s¡>±* ø±ã{Ϻ MTs¡T Äj·Tq >∑T]+∫ yêø£ãT #˚düTø=ì Hê≈£î $esê\T #Ó|Œü +&ç.µµ ø£˝ø… sº£ Y kÕúsTT e´øÏÔ ˇø£ eT+&É\ n_Ûeè~∆ n~Ûø±]‘√ m+‘√ $qj·T+>±, nuÛ´Ñ s¡qú >± e÷{≤¢&˚ dü]øÏ m+&ûz≈£î ÄX¯Ãs¡´+ y˚dæ+~. düπs kÕsY MT≈£î n+‘·˝≤ #ÓbÕŒ˝≤? ˇø£ÿ >∑+≥˝À H˚qT Ä e÷cÕºs¡T>±] nìï $esê\T MT eTT+<äT+#·T‘êqT nì bò˛Hé ô|fÒºXÊ&ÉT m+&çz •eÁ|ükÕ<é. uÛsÑ Ô¡ bò˛Hé˝À e÷{≤¢&˚ e÷≥*ï $qï wüØ|òt uÛ≤s¡´ |òüsê®Hê ÄX¯Ãs¡´+>±, ns¡ú+ø±q≥Tº uÛÑs¡ÔqT #·÷dæ+~. n<˚$T≥+&û, sπ |ü⁄ dü÷ÿ˝Ÿ uÛeÑ q+ ÁbÕs¡+ uÛÀ‘·‡yêìøÏ $TeTà*ï |æ*ùdÔ MTπsyÓ÷ mes√ e÷cÕºsT¡ >∑T]+∫ ø£qTø√ÿeT+≥T Hêïs¡T. Äj·Tq <ë«sê Ä bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ n+≥THêïs¡T.. m+<äT≈£î?

uÛÑs¡ÔqT Äsê rdæ+~ |òüsê®Hê. |òüsê®Hê... n+>∑yÓ’ø£\´+‘√ <˚ìø° |üìøÏ sêqT nqT≈£îqï qqTï á s√E ø£˝ø… sº£ Y ø±e&ÜìøÏ dü÷Œ¤]Ô Ä u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºsT¡ >±πs. e÷ kı+‘· }s¡T \+ø£|ü*¢ Á>±eT+ nì >∑‘·+ ‘ê\÷≈£L C≤„|üø±\˝ÀøÏ yÓ[fl b˛j·÷s¡T ø£˝…ø£ºsY wüØ|òt. e÷~ KeTà+ õ˝≤¢ \+ø£|ü*¢ Á>±eT+.

H˚qT e÷ neTàHêqï≈£î ◊<äe dü+‘êq+. ¬sø±ÿ&ç‘˚ >±˙ &=ø±ÿ&Éì ≈£î≥T+ã+ e÷~. nsTTHê ñqï+‘·˝ÀH˚ e÷ neTà, Hêqï eTeTà*ï b˛wæ+#˚yês¡T. H˚qT |ü⁄{Ϻq ‘·sê«‘· ø=ìï s√E\πø Hê≈£î b˛*jÓ÷ u≤]q |ü&ç ¬s+&ÉT ø±fi¯ófl dü#·Tà |ü&ܶsTT. n˝≤ Hê≈£î ◊<˚fi¯ófl e#˚ÃHê{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄ Hê X¯Øsêìï b˛*jÓ÷ eTVü≤e÷à] ø£ã[+∫+~. B+‘√ Hê MT<ä Hê ø£qïyês¡T ô|+#·T≈£îqï ÄX¯\T Ä$s¡ j·÷´sTT. ndü˝Ò ù|<ä]ø£+. ô|’>± Hê≈£î e∫Ãq ø£wüº+ yê]ì Ç+ø± ≈£î+>∑Bdæ+~. s√p ≈£L*|üìøÏ yÓfi‚flyêfi¯fl≈£î Hê Ä\Hê bÕ\Hê eT]+‘· uÛ≤s¡+ nsTT+~. e÷ }s√¢H˚ ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\ ñ+&˚~. Ä bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡T |üì#˚ùdyês¡T. eT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± ù|s¡T+~ Äj·Tq≈£î. Hê‘√{Ï |æ\¢\+ <äs¡÷ bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓ[fl #·<äTe⁄‘·T+fÒ Hê≈£L yêfi¯fl˝≤>± #·<äTe⁄ø√yê\ì ñ+&˚~. ø±ì Hê n+>∑yÓ’ø£\´+ #·÷düT ø=ì u≤<Û|ä &ü y˚ êDÏ.í nsTTHê #·<Tä e⁄ø√yê \H˚ Hê ø√]ø£#÷· dæ e÷ Hêqï qqTï ã&çøÏ m‘·TÔ≈£îì b˛sTT eT∞fl ã&ç e<ä\>±H˚ m‘·TÔø=ì Ç+{ÏøÏ ‘Ó#˚Ãyês¡T. u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºsT¡ uÀ<ÛHä ˚ ø±≈£î+&Ü |æ\\ ¢ ‘√ ø£*dæ b˛sTT yê] ø£wdºü Tü U≤\T n˙ï |ü+#·T≈£îH˚ yês¡T. qqTï #·<Tä e⁄˝À¢ m+‘·>±H√ Áb˛‘·‡ Væ≤+#˚yês¡T. yÓ’ø£\´+ ˙ X¯Øsêìπø ø±˙ ^≥TsêsTT 4`9`2015

21

˙ eTqdüT≈£î ø±<äT, qTe⁄« u≤>± #·<Tä e⁄ ø=ì >=|üŒ yê&ç$ ø±yê*µ nì nH˚yês¡T. e÷cÕºs¡T Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ #·<äTe⁄˝À eTT+<äT+&˚yêDÏí. H˚qT u≤>± #·~$ ñqï‘· •Ksê\≈£ î yÓ fi ≤fl\H˚ <ä è &Û É dü+ø£\Œ+, |ü≥Tº<\ ä Hê˝À eT]+‘·>± ã\+>± Hê≥T≈£îHêïsTT. e÷cÕºs¡T eTeTà*ï kı+‘· _&ɶ˝≤¢π> #·÷düT≈£îH˚ yês¡T. bÕsƒê\‘√bÕ≥T HÓ‹’ ø£ $\Te\qT q÷]b˛ùdyês¡T. Äj·Tq e\¢ Hê˝À Ä‘·à $XÊ«dü+ ô|]–+~. H˚qT @<äsTTHê kÕ~Û+#·>\ ∑ qH˚ BÛe÷ ô|]–+~. nsTT‘˚ qqTï s√p ã&çøÏ m‘·TÔ≈£îsêe&É+, rdüT ¬øfi¯fl&É+ Hêqï≈£î Çã“+~ nj˚T´~. ne÷à Hêqï Ç<äs› ÷¡ ≈£L*¬ø[‘˚H˚ e÷≈£î ø£&ÉT|ü⁄ ì+&˚~. ø±ã{Ϻ H˚qT Ç+{Ïπø |ü]$T‘·+ ø±yê*‡ e∫Ã+~. Ä $wüjT· + u≤ãTsêe⁄ e÷cÕº]øÏ ‘Ó*dæ+~. eTsêï&ÉT #·Áø±\ ≈£îØÃì ø=ì#êÃs¡T. <ë+‘√ Hê dü+‘√cÕìøÏ ne<ÛTä ˝Òe¢ ⁄. H˚qT s√p Ä #·Áø±\ ≈£îØÃ˝ÀH˚ ã&çøÏ yÓ[fl #·<äTe⁄≈£îH˚yêDÏí. Hê≈£î #·Áø±\ ≈£îØà ø=ìe«&É+ ø√dü+ e÷cÕºs¡T ‘·q uÛ≤s¡´ C≤qø£eTà #Ó$ø£eTà\T ny˚TàXÊs¡ì, Ä &ÉãT“‘√H˚ Hê≈£î #·Áø±\ ≈£îØà ø=ì#êà s¡ì ‘Ó*dæ+~. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |ü≥¢ Hê≈£îqï >ös¡e+, n_Ûe÷q+, >∑Ts¡Te⁄ MT<ä uÛÑøÏÔuÛ≤e+ eT]+‘· ô|]>±sTT. düe÷C≤ìøÏ ùde #˚j·÷\H˚ u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡T e÷≥\T qqTï ◊@mdt ø±e &ÜìøÏ dü÷Œ¤]Ôì#êÃsTT. ø£˝…ø£ºsY nsTT‘˚ m+<ä]ø√ ùde #˚jTÓ T#·Tà nH˚ |ü≥Tº<\ ä Hê˝À ø£*– H˚qT dæ$˝Ÿ‡ kÕ~Û+#˚ kÕúsTTøÏ qqTï rdüT≈£îe∫Ã+~. Hê J$‘êìï r]à ~~›q Hê >∑Ts¡Te⁄, Hê ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæ e÷ u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºsT¡ . n+‘˚ø±<äT |òsü ê®Hê Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚ùd uÛÑeHêìøÏ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT düú˝≤ìï <ëq+ #˚dæq <ë‘·

Äj·TH˚. ø±ã{Ϻ Ä dü\ ú +˝À ø£{qºÏ uÛeÑ Hê ìøÏ Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_ ÛùdÔH˚ n~ Äj·Tq≈£î eTq$T#˚à >ös¡e+ @eT+{≤e⁄? uÛ≤s¡´qT n&ç>±s¡T ø£˝…ø£ºsY wüØ|òt. Ç+‘·˝À m+&çz bò˛Hé #˚dæ Ä e÷cÕºs¡T |üP]Ô $esê\T ø£˝…ø£ºsY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. eTsêï&ÉT ø£˝…ø£ºsY \+ø£|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä Á>±eT+˝À ˇø£ |üP] >∑T&çôd≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä >∑T&çôd˝À eT+#·+ô|’ nHês√>∑´+‘√ ñqï u≤ãT sêe⁄ e÷cÕºs¡T >±]ì |ü\ø£]+∫ H˚qT MT •wüß´DÏï, wüØ|òtì nì |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eè<ë›|ü´+˝À ñqï u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡T eTT+<äT>± wüØ|òtì >∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· HÓeTà~>± >∑Ts¡T|Ô { ü ≤ºsT¡ . Äj·Tìï ‘·q ø±s¡T˝À ≈£Ls=Ãu…≥Tºø=ì bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ãj·T\T<˚sês¡T. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>± dü÷ÿ˝Ÿ _*¶+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· düuÛÑ˝À ø£˝…ø£ºsY Á|üdü+–dü÷Ô ªHê ˝≤+{Ï ˇø£ n+>∑yÓ’ø£\´+ >∑\ e´øÏÔì ˇø£ ø£˝ø… sº£ >Y ± r]Ã~~›q e´øÏÔ Hê >∑Ts¡Te⁄ u≤ãTsêe⁄ >±s¡T. Ç˝≤+{Ï >∑Ts¡Te⁄˝Ò Hê ˝≤+{Ï m+‘√eT+~ y˚T<Ûëe⁄*ï ‘·j÷· s¡T #˚j·T>∑\s¡T. yÓ’ø£\´+‘√, ìsêX¯‘√, J$ ‘·y˚T e´s¡ú+ nqT≈£îqï Hê≈£î <ÛÓ’s¡´+, |ü≥Tº<ä\qT q÷]b˛dæ q˙ï kÕúsTTøÏ ‘Ó∫Ãq e÷ u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡T >±]øÏ H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+ ≥÷H˚ ñ+{≤qT. áHê{Ï uÛeÑ q ÁbÕs¡+ uÛÀ‘·‡yêìøÏ Äj·TH˚ ns¡TΩ\T, Äj·Tq≈£î H˚ì#˚à >∑Ts¡T<äøD åÏ n+≥÷ eTT–+#ês¡T ø£˝ø… sº£ Y wüØ|ò.t ‘·q •wüß´&çì #·÷dæ Äq+ <ä+‘√, Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T ø±s¡Tdü÷Ô e÷cÕºs¡T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

ø±+‹ Á|ü<ë‘·\T ` nã÷ Çsê¸<é

>∑Ts¡Te⁄ #Óù|Œ~ bÕsƒ¡yÓT nsTTq $<ë´]∆øÏ ø±yê* n~ J$‘·kÕs¡+ nq«j·T+‘= á<ä>∑\>±* kÕ>∑s¡+ Äø±X¯+˝Àì ˙*eT˝Òy= <Ûäe[eT˝Òy= ì>∑TZ‘˚˝≤Ã* n<äqT |ü<äTqT ø£*Œ+∫ n$sêeTø£èwæ‘√ $<ë´]úì e÷qyêuÛÑT´<äj·÷ìøÏ }‘·+ #˚j·÷* >∑Ts¡Te⁄ #·<äTe⁄ e<ä* ã‘·T≈£î u≤≥˝§ ≈£L&É $<ä´ $qj·T $y˚ø£+ >=|üŒeì $e]kÕÔ&ÉT ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT n+<äyÓTÆq Á|üø£è‹˝§ Äq+<äeTj·TyÓTÆq eqs¡T\qT >∑Ts¡Te⁄ #·÷|æq nø£ås¡ >∑yêø£å+˝§ $<ë´]ú düe÷C≤ìï MøÏå+#·>∑*–‘Ó ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø±+‹ Á|ü<ë‘·˝Ò.. ^≥TsêsTT 4`9`2015

22

»e÷n‘Y <ä+&É˝À ˇ~–q eTT‘ê´\T (13e ù|J ‘·s¡TyêsTT) <äèø£Œ<∏ëìï ˇ|æŒ+#·&É+˝À dü|òü©ø£è‘· eTj˚T´yês¡T. 1947 es¡≈î£ øπ s¡fi˝ ¯ À @¬øø’ £ düuÛÑT´ì>± ñ+&ç 1948 e#˚Ãdü]øÏ ◊<äT >∑Ts¡T düuTÑÛ ´\T, 1500 düu´ÑÛ ‘·« <äsU¡ ≤düTÔ <ës¡T\T, 9 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\ kÕúsTTøÏ #˚sêÃs¡T. ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´˝À¢ eTT>∑TZs¡T Ä*yÓ T BHé ˝ Ò . 1948˝À »e÷n‘Y |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D düeTj·T+˝À bÕ\T |ü+#·T≈£îqï 42 düuÛÑT´˝À¢ Ç‘·qT ≈£L&Ü ˇø£s¡T. πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´ì>± 1959 es¡≈£î ùde\+~+∫ 1960˝À ì+–¬ø–dæq eTVü≤qTuÛ≤e⁄&ÉT áj·Tq. n˙düTB›Hé nVü≤à<é (1916`72) : ;Vü‰sY ˝Àì <äsYuÛÑ+>±, ˝≤˝Ÿu≤>¥ yÓTTVü≤˝≤¢˝À Ç‘·qT 1916˝À »ìà+#ês¡T. dü«düú\+ dükÕsê+. ‘·+Á&ç n©eTTB›Hé k˛õHé Á|üeTTK yÓ’<äT´&ÉT. 1950˝À Ç‘·ìøÏ düu´ÑÛ ‘·«+ \_Û+∫+~. 1938 qT+∫ 48 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–>± |üì#˚XÊs¡T. ˙{Ï bÕs¡T<ä\ s¡+>∑+˝À |üs¡´y˚ø£å≈£îì>± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·ìøÏ »e÷n‘Y‘√ |ü] #·j·T+ @s¡Œ&ç+~. Ä eTs¡Tø£åDy˚T ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ eTT»|òüsY |üPsY˝Àì Ä_<ë ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñbÕ<Ûë´ j·TTì>± ùde\+~+#ês¡T. ø±ì »e÷ n‘Y |æ\T|ü⁄ ñqï‘·yÓTÆq~>± uÛ≤$+∫ Ä ñ<√´>±ìï ≈£L&Ü e~*ô|{≤ºs¡T. 1956˝À <äøÏåD ;Vü‰sY ÁbÕ+‘êìøÏ ªnMTsYµ>± mqTïø√ã&ܶs¡T. ‘·sê«‘· eTÚ˝≤Hê dü˝≤àHé qB« e<ä› ns¡_ø˘ uÛ≤wüqT H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. 1972˝À ‘·q ∫e] XÊ«dü es¡≈£î _Vü‰sY ªnMTsYµ>± ùde\+~+#ês¡T. n˝≤π> πø+Á<ä dü\Vü‰ eT+&É* düuÛÑT´ì>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T. 1960˝À Ce÷‘Y πø+Á<ä ø±sê´\j·T+ sê+|üPsY qT+∫ &Û©ç ø¢ Ï e÷s¡Ãã&çq|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä{Ï nœ\ uÛ≤s¡‘· düuÛÑ ìs¡«Væ≤+

#·≥+, &Ûç©¢yêdüT\≈£î »e÷n‘Y |ü] #·j·T+ #˚j·T&É+˝À mH√ï ø£cÕº\T |ü&ç dü|òü©ø£è‘·yÓTÆq e´øÏÔ áj·Tq. á düuÛÑ≈£î eTTK´ ø±s¡ ´ ìsê«Vü ≤ ø£ u≤<Û ä ´ ‘· \ T Ç‘·ìy˚. 1964˝À ø£\ø£‘êÔ, 1967 sê+∫˝À |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ #·]Á‘· düèwæº+∫q |òüTq‘· Ç‘·ìπø dü«+‘·+. 1972 ôdô|º+ãsY 23q πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düe÷y˚X+¯ ˝ÀH˚ ‘·q ‘·T~ XÊ«dü $&ç#ês¡T. n+fÒ ‘·q ‘·T~XÊ«dü es¡≈î£ <Ûsä à¡ dü+kÕú|qü ø=s¡≈î£ bÕ≥T|ü&ܶsT¡ . nãT› ˝ Ÿ s¡ C ≤UŸ \r|ò æ (1928`1975) : »e÷n‘Y≈î£ \_Û+∫q z BÛsT¡ &ÉT. n>∑dTü º 20q ø£ècÕí õ˝≤¢ bÕeTÁs¡T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À »ìà+#ês¡T. »e÷n‘Y kÕú|æ+ ∫q ‘=*Hêfi¯fl˝À á |æ\T|ü⁄≈£î C…ø’ ={Ïqº n‹ø=~› eT+~˝À áj· T q ˇø£ s ¡ T .

1951˝À ñ<ä´eT+˝À #˚] <ÛÓ’sê´ìøÏ, kÕVü≤kÕìøÏ, ñ<ä´eT uÛ≤eC≤˝≤ìøÏ n‹ |æqï ej·TdüT˝À düŒ+~+∫q e´øÏ.Ô B+‘√ bÕ≥T düV≤ü q+, Hêj·Tø£‘«· + Ç‘·ì uÛ÷Ñ wü D\T. 1955˝À πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´\T>± mqTïø√ã&ܶs¡T. Ä ‘·sê«‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÁbÕ+‘· ªnMTsYµ>± u≤<Ûä´ ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç‘·ì Vü≤j·÷+˝ÀH˚ á ÁbÕ+‘·+˝À »e÷‘Y $düÔ]+∫+~. Ç‘·ì Ä<Ûä«s¡´+˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T düuÛÑ ôV’≤<äsêu≤<é˝À 1967˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. B+‘√bÕ≥T düV‰ü j·T, |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷\T ìC≤ e÷u≤<é, nVü≤à<ëu≤<é (>∑T»sê‘Y)\˝À n<äT“¤‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1975 |òæÁãe] 27q Ms¡T <Ó’edüìï~ÛøÏ #˚sês¡T. eTTVü≤eTà<é j·T÷düT|òt dæ~›F (1904` 76) : uÛ≤>¥ù|≥ ÁbÕ+‘·+˝À 1904˝À »ìà+ #ês¡T. ªõVü‰<Ó ÇkÕ¢$Tµ˝À düj·T´<é nVü≤à<é wüV”≤<é u≤˝≤ø√{Ÿ |æ\T|ü⁄qT ^≥TsêsTT 4`9`2015

23

n+<äTø=ì n+<äT˝À uÛ≤>∑+ |ü+#·T ≈£îHêïs¡T. eTTVü≤eTà<é n© CÖVü≤sY, >±+BÛ >±] |æ\T|ü⁄qT n+<äTø=ì n© |üPsY j·T÷ìe]‡{°ì u≤jYTø±{Ÿ #˚dæq 19eT+~ $<ë´s¡Tú˝À¢ Ç‘·qT ≈£L&Ü ˇø£s¡T. Ä ‘·sê«‘· C≤$Tj·÷ $T*¢j·÷ ÇkÕ¢MTj·÷ qT+∫ yê]øÏ düVü‰j·T+ n+~+#ês¡T. Ç‘·qT eTÚ˝≤Hê eTTVü≤ eTà<é n© WVü≤sY≈£î n‘·´+‘· <ä>∑Z] yê&ÉT. eTÚ<ä÷~ >±] #˚‘·T\ MT<äT>± Ç‘·qT »e÷n‘Y˝À #˚sês¡T. 1947 @Á|æ˝Ÿ 17`18˝À »]–q ÁbÕ+rj·Tdüu˝ ÑÛ À¢ n‘·´+‘· ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Ç+<äT ˝À eTÚ<ä÷~ >±s¡T, ‘·Tô|ò˝ ’ Ÿ eTTVü≤eTà<é >±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´ì>± ø=q kÕ>±s¡T. 1963˝À uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢+\ dæú‹>∑‘·T\qT Ä+>∑¢ e÷+<Ûä´eT+˝À Á|üyX˚ ô¯ |≥º&+É ˝À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. áj·Tq Ä<Û«ä s¡´+˝À uÀsY¶ Ä|òt ÇkÕ¢$Tø˘ düº&ûdt |ü_¢πøwüHé‡ (&Ûç©¢)˝À kÕú|æ+#·ã&ç ªπs&çjT· H釵 Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£ 27 E˝…q’ ÁbÕs¡+ _Û+#·&É+ »]–+~. Ä ‘·sê«‘· ªπs&ç j·TH釵 Ä+>∑¢ yês¡|Áü ‹ø£≈î£ y˚TH˚õ+>¥ m&ç ≥sY>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻ 1975 pHé˝À meT¬s®˙‡ düeTj·T+˝À Bìï ìùw~Û+ ∫q+‘·es¡≈î£ ø=qkÕ>±s¡T. n<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝À n‘·ìï, eT]ø=+‘·eT+~ì ìs¡“¤+<ä+ ˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. 1976 @Á|æ˝˝ Ÿ À Ms¡T C…’\T qT+∫ $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ç uÛ≤s¡´ rÁe nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä |ü&TÉ ‘·Tqï<äqï yês¡Ô ‘Ó\TdüTø=ì C…|’ Pü s¡T ¬øfi≤fls¡T. ø±ì Ä düeTj·÷q Ms¡T ≈£L&Ü ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’ ‘·T~ XÊ«dü $&ç#ês¡T. ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä ã&çq ªπs&çj·TH釵 ‹]– 1977˝À ÁbÕs¡+ _Û+#˚Hê{ÏøÏ eTÚ˝≤Hê |üs˝ ¡ Àø±ìπø>±s¡T. (ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ eT]ø=+‘·eT+~ Á|üeTT KT\ >∑T]+∫ e#˚Ãyês¡+....)

qe÷E #˚<ë›+! #Û·˝À, #Û·˝À!! düsTT´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁ$T (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

eTq+ m+‘· n+>∑ ã\+, ns¡ú ã\+, n~Ûø±s¡ ã\eTsTTHê ø£*– ñ+&=#·TÃ. n+<ä+ Ø‘ê´ eTq+ $X¯« düT+<äsT¡ ˝Ò ø±e#·TÃ. ø±˙, eTq+ qe÷EqT y˚fi≈¯ î£ #˚jT· ø£b˛‘˚ n˝≤¢V≤t <ä>sZ∑ ¡ e÷Á‘·+ ø£{øÏ £ <ä]Á<äT\+, n+<ä$V”≤qT\+, nC≤„qT\+, <äTwüß\ º +, <äTsêàs¡T\ Z y˚T. Ç~ eTq≈£î düeTà‘·yT˚ Hê? Á|æjT· $TÁ‘·T˝≤¢sê! n˝ŸV≤ü eTT›*˝≤¢V≤t eTq+ s√EøÏ nsTT<äT kÕs¡T¢ nC≤Hé $+≥THêïeTT. KTsYÄqTï <ÓeÆ Á>∑+<∏+ä >± $X¯«dæ düTHÔ êïeTT. KTsYÄH√¢ qe÷EqT kÕú|+æ #·+&ç nqï Ä<˚X+¯ nH˚øÓ £ kÕs¡T¢ e∫Ã+<äqïB eTq≈£î ms¡Tøπ . KTsYÄHé n˝≤¢V≤t Áb˛ø£+Ô nì ã\+>± $X¯«dæ+#˚ eTq˝À s√E≈£î nsTT<äT kÕs¡T¢ qe÷E |æ\T|ü⁄ $ì ≈£L&Ü düŒ+<äq ø£qã&É≥+ ˝Ò<+ä fÒ @$T{Ï ns¡+ú ? >∑T+&Ó nH˚ >∑T&ç˝À <ÓeÆ ;Û‹ ñHêï{≤º? ˝Ò<ë ◊Væ≤ø£ ˝≤\dü, ø±+ø£\ å <ëdü´+ >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈î£ qï{≤º?µµ ª@$T{Ï, $XÊ«düT\ Vü≤è<äj÷· \T n˝≤¢V≤t dü+düàs¡D |ü≥,¢ Äj·Tq ne‘·]+|üCdÒ qæ dü‘´· + |ü≥¢ yÓT‘·ãÔ &˚ düeTj·T+ Ç+ø± Ädüqï+ ø±˝Ò<ë?µ (Vü≤B<é: 16) #·÷&É+&ç! eTq+ ˇø£ ø±sê´\j·T+˝ÀH√, ˇø£ bÕsƒX¡ Ê\˝ÀH√ |üì #˚dTü HÔ êïeTqTø√+&ç. Ä ø±sê´\j·T+, Ä bÕsƒX¡ Ê\ øπ {≤sTT+ ∫q düeTj·÷ìøÏ ã<äT\ › sTT eTdü\Tø√e÷?ñ<√´>∑ $wüjT· +˝À, yê´bÕs¡ $wüj·T+˝À, $yêVü≤ $wüj·T+˝À, J$‘· Ç‘·s¡ $wüj·÷˝À¢ K∫Ñ·+>± düeTj·TbÕ\qqT bÕ{Ï+#˚ eTq+ªªìX¯Ãj·T+>± qe÷EqT ìsêú]‘· y˚fi˝ ¯ À¢ #˚jT· &É+ $XÊ«düT\≈£î $~Û>± #˚jT· ã&ç+~µµ. (ìkÕ:103) nì dü«j·T+>± Ä düsπ «X¯«s¡T&˚ ôd\$düT+Ô fÒ Ä e÷Á‘·+ ˙‹ì qe÷E $wüjT· +˝À bÕ{Ï+#·˝øÒ £ b˛‘·THêïeTT. |ü˙ #˚jT· ø£, ø£cÕº |ü&øÉ £ n<äèwü+º e]+#ê\qT ø√e&É+, j·T»e÷ì qT+&ç y˚‘H· êìï, |ò*ü ‘êìï ø√s¡Tø√e&É+ <äTsêX‚ ø£<ë! eT] <äTsêX‚y÷Ó <äT'U≤ìøÏ #˚{≤jÓ÷! Á|æjT· $TÁ‘·T˝≤¢sê! kÕ<Ûës¡D ~Hê˝À¢H˚ ø±<äT, dü+ãs¡ |òTü &çjT· ˝À¢ düsTT‘·+ ªªy˚TeTT e÷ á |ü+&ÉT>∑ s√Eì qe÷E‘√ ÁbÕs¡+_Û kÕÔeTTµµ nì Á|üeø£Ô (dü) yês¡T #ÓãT‘·T+fÒ, eTq+ eTq <ÓqÆ +~q

J$‘êìï qe÷E‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·øb£ ˛e&É+ X¯óuÛeÑ ÷? nX¯óuÛeÑ ÷? Ä˝À∫+#·+&ç! eTq+ XÊ«dü |”\TÃ≈£î+≥Tqï ~q+ |ü+&ÉT>∑ ~qy˚T ø±e#·TÃ. wüÁ&ÉT#·T\T y˚Tfi¯$+∫q e+≥ø±˝Ò eTq+ Äs¡–+∫ ñ+&=#·TÃ. q÷‘·q eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ eTq+ qyêãT˝≤¢H˚ q&ÉTdüT+Ô &=#·TÃ, neTàHêqï\T, ã+<ÛTä $TÁ‘·T\T, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]‘√ j·TeT CÀs¡T>± yÓ[fl |ü\Tø£]+#˚ ñ+&=#·Tà ø±˙ M≥ìï+{Ïì eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q Ä ì» Á|üuTÑÛ e⁄ düìï<ÛëHêìøÏ eTq+ Vü‰»s¡T ø±˝Ò<+ä fÒ eTq+ nqT≈£î+ ≥Tqï á |ü+&É>∑ ≈£L&Ü |üìøÏe÷*+<˚. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ

^≥TsêsTT 4`9`2015

24

\+fÒ, n˝≤¢V≤t $<Ûj ˚ T· ‘·˝À >∑&|ç qæ Á|ü‹ ~q+ |ü+&Éπ>. n~ ˝Òì Á|ü‹ ø£åD+ <ä+&É>π . Á|üeø£Ô (dü) yê] düV≤ü #·sT¡ ˝À¢ me] e\¢ sTTHê ˇø£ qe÷E ‘·|Œæ b˛‘˚ ªª‘·q yÓTT‘·+Ô ≈£î≥T+u≤ìï b˛>∑T≥Tº≈î£ qï≥T¢µµ yês¡T |ò”\j˚T´yês¡T. ne⁄qT, ÁbÕs¡úHê ÁbÕX¯düÔ´+ yê]øÏ ‘Ó*dæq+‘·>± me]ø° ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ÿ |üP≥ qe÷E ‘·|Œæ ‘˚H˚ yês¡T n+‘·>± $\$˝≤¢&ç b˛‘·THêïπs, eT] eTqy˚TyÓ÷ s√E\T, yêsê\T, HÓ\\T, @+&É¢ ‘·s¡ã&ç qe÷E\qT e<äT\T‘·÷ ≈£L&Ü #·*+#·&+É ˝Ò<+ä fÒ, eTq qT<äTfi¯flô|’ eT&É‘·\T |ü&É≥+ ˝Ò<+ä fÒ, eTq≈£î u≤<Ûä ø£\>∑≥+ ˝Ò<+ä fÒ eTq˝À $XÊ«dü+ ñHêï{≤º, ˝Òq{≤º? ªªHê ø£+{Ï #·\Te qe÷E˝À ñ+#·ã&ç+~µµ nì dü«j·T+>± Á|üeø£Ô (dü) yês¡T ôd\$düTÔ Hêïs¡T. n+‹eT ~Hê˝À¢ q&Ée˝Òì dæ‹ú ˝À Ç<ä]› düV‰ü j·T+‘√ ø±∞fl&ÉTÃ≈£î+≥÷ e∫à kÕeT÷Væ≤ø£ qe÷E˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. eT] eTqy˚TyÓ÷ dæìe÷\T, dæÁ‘ê\T, e´s¡ú ø±s¡´Áø£e÷*ï #·÷dæ eTq ø£fiq¢¯ T #·˝≤¢s¡TÃø√yê\qT≈£î+≥THêïy˚T! BH˚ï eTHê*? ªªqe÷E kÕú|+æ #˚ yê]ì Á|üX+¯ kÕ‘·àø£ kÕúq+ MT<ä Á|ü‹wæ+˜ |ü CÒkÕÔqTµµ nì n˝≤¢V≤t e÷{ÏdTü +Ô fÒ, eTqy˚TyÓ÷ n|üø°]Ô n&ÉTdüT˝ÀH˚ n≥º&ÉT>∑Tq |ü&ç ñ+&É{≤H˚ï Çwü|º &ü TÉ ‘·THêïy˚T, BH˚ïeT+ {≤s¡T? ªªn˝≤¢V≤t yê] Çfi¯flqT ì|ü⁄Œ‘√ ì+|ü⁄>±ø£! yês¡T eTeTà*ï nÁdt qe÷E #˚jT· ≈£î+&Ü #˚XÊs¡Tµµ nì ø£+<äø£ j·TT<ä∆ düeT j·T+˝À Á|üeø£Ô (dü) yês¡T n$XÊ«düT*ï n_ÛX¯|æ+#ês¡T n+fÒ Ä˝À∫+#·+&ç, qe÷E m+‘· |òTü q‘·se¡ TsTTq ÁbÕs¡Hú √! Ä s√E j·TT<ä+∆ ø±s¡D+>± nH˚ø£ <ÓqÆ + ~q ø±sê´\T yêsTT<ë |ü&ܶsTT. Á|üeø£Ô (dü) yê{Ïì U≤‘·sT¡ #˚jT· ˝Ò<Tä . qe÷EH˚ Á|ü‘´˚ ø£+>± ù|s=ÿHêïs¡+fÒ, dü<ë ByÓq*ï

≈£î]|æ+#˚ Äj·Tq n<Ûsä ê\T n_ÛX|¯ +æ #êsTT n+fÒ, qe÷EqT e<ä\&É+>±˙, qe÷EqT #˚jT· ≈£î+&Ü Ä|ü&+É >±˙ m+‘· uÛj Ñ T· +ø£s¡ H˚sy¡ ÷Ó ˇø£ÿkÕ] Ä‘·à $eTs¡Ù #˚dTü ø√+&ç. ÇkÕ¢+˝Àì Á|ü‹ Ä<˚X+¯ >∑T]+∫ düeTj·T+ dü+<äsꓤìï ã{Ϻ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+~. ø±˙, XÊ«dü, düŒèVü≤ ñqï+‘· es¡≈î£ m≥Te+{Ï $TqVü‰ sTT+|ü⁄ ˝Òì Ä<˚X+¯ ˇø£ÿ qe÷E $wüjT· +˝ÀH˚ Çe«ã&ç+~. ∫e]øÏ ;Ûøs£ ¡ b˛s¡T »s¡T>∑T‘·THêï qe÷EqT yêsTT<ë y˚jT· &ÜìøÏ ˝Ò<Tä n+≥÷ Ä dæ‹ú ˝À #˚ùd qe÷E $<ÛëHêìï Á|ü‘´˚ ø£+>± n˝≤¢V≤t KTsYÄH√¢ ù|s=ÿHêï&É+fÒ, n˝ŸVü≤eTT› *˝≤¢V≤t Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À ìedæ düTqÔ ï eTqô|’ qe÷E ‘ê\÷≈£î u≤<Û´ä ‘· @bÕ{Ï < Ó Æ ñ+≥T+<√ jÓ ÷ ∫+#ê*. ø=‘·>Ô ± ÇkÕ¢+ d”«ø£]+∫q ‘êsTT|òt Á|ü»\T ø=ìï $wüj÷· \˝À $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø√]‘˚ $TqVü‰sTT+|ü⁄qT Á|üø{ £ +Ï ∫q Á|üeø£Ô (dü), qe÷E $wüjT· +˝À ≈£L&Ü $TqVü‰ sTT+|ü⁄ìe«+&ç nì $qï$+#·T≈£îqï |ü⁄Œ&ÉT ªªqe÷E ˝Òì eT‘·<säÛ à¡ +˝À X¯óuÛyÑ T˚ $T>∑T\T+&É<Tä µµ nì #ÓbÕŒs¡+fÒ qe÷E≈£î H√#·Tø√ì eTq J$‘·+ m˝≤+

^≥TsêsTT 4`9`2015

25

{Ï<√ jÓ÷∫+#·+&ç! n˝≤¢e÷ »Vü≤; (s¡) eTs¡DdÏ ÷ü Ô nqï e÷≥: ªª@ ˇø£ÿ $~Û qe÷E e<ä\ì X¯óuÛÑ ~q+˝À Hê≈£î eTs¡D≤ìï Á|ükÕ~+ ∫q+<äT≈£î H˚qT n˝≤¢V≤t ≈£î y˚qy˚\ ø£è‘·»‘„ êdüT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #·T≈£î+≥THêïqTµµ nHêïs¡+fÒ, n+‹eT <ÓÆeÁ|üeø£Ô (dü) n+‹eT |òTü &çjT· ˝À¢ nH˚øk£ Õs¡T¢ düŒèVü≤ ‘·|Œæ Hê düŒèVü≤ e∫Ãq Á|ü‹kÕ] qe÷E #˚jT· &ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#˚yês¡+fÒ, ‘·q >∑~ ‘Ósq¡ T ‘=\–+∫ qe÷E #˚dTü qÔ ï düV≤ü #· s¡T*ï #·÷dæ #·\ì¢ ∫s¡Tqy=«ø£{Ï Äj·Tq n<Ûäsê\ô|’ ø£<ä˝≤&ç+<ä+fÒ, n+‹eT XÊ«dü Ä>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À düsTT‘·+ ªªqe÷CŸ, qe÷E\T MT nBÛq+˝À ñqï yê]jÓT&É\ ñ‘·eÔ T+>± e´eVü≤]+ #·+&çµµ nì ‘êø°<Tä #˚XÓ Ês¡+fÒ qe÷E m+‘· eTVæ≤e÷ì«‘·eTsTTq Äsê<ÛäH√ Ä˝À∫+#·+&ç! Á|üeø£Ô\, |ü⁄D≤´‘·Tà\, dü‘·TŒs¡Twüß\, wüV”≤<äT\, W*j·÷\, Vü≤BdüTy˚‘\ Ô· <äèwæ˝ º À n+‘·{Ï |òTü HêbÕ{Ï nsTTq qe÷E eTq <äèwæ˝ º À m≥Te+{Ï $\Te ˝Òì~>± ñ+<ä+fÒ ˝À|ü+ me]<√, me]˝À ñ+<√ me]øÏ yêπs Ä‘·à düMTø£å #˚dTü ø√yê*.

<Ûäs¡DÏ ‘ês¡\T

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

Á|üC≤ Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤Á»‘Y ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ (s¡õ) Væ≤ÁJ X¯ø£+ 13˝À s√eTq¢‘√ j·TT<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ |ü+|æq ôd’q´+˝À Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé VüQC≤|ò(ü s¡õ) ≈£L&Ü ñHêïs¡T. eTTdæ¢+ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ˙‹ ìC≤sTTr\ >∑T]+∫, yê] <Ó’e;Û‹, kÂo\´+ >∑T]+∫, yê] b˛sê≥ |ü{eÏ T >∑T]+∫ s√yéT #·Áø£e]Ô U…’düsY≈£î eTT+<˚ ‘Ó*dæb˛sTT+~. n+<äTø£ì @ eTTdæ¢+ ôd’ì≈£î&ÓH’ ê j·TT<ä+∆ ˝À eTq≈£î düJe+>± |ü≥Tºã&çq≥¢sTT‘˚ n‘·ìï #·+|ü≈£î+&Ü ‘·q eTT+<äT Á|üy˚X¯ô|≥ºe\dæ+~>± ôd’Hê´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ê&ÉT. <Ó’e ∫‘·ÔyÓ÷, ø±ø£‘ê∞j·TyÓ÷ >±˙ Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé VüQC≤|òü (s¡) s√eTHé ôd’ì≈£î \≈£î ã+B>± ∫ø±ÿs¡T. s√yéT ôd’ì≈£î\T Äj·TqTï ‘·eT #·Áø£e]Ô m<äT≥ Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ ªá e´øÏÔ eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô dü+<˚XÊìï ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ n+~ |ü⁄#·TÃ≈£îqï n‹ ø=~› eT+~˝À ˇø£&ÉTµ nì #ÓbÕŒs¡T. U…’düsY #ê˝≤ùd|ü⁄ ‘·<˚ø£+>± Äj·TH˚ï #·÷dü÷Ô ∫e]øÏ ªH˚qT ˙‘√ ˇø£ $wüj·T+ e÷{≤¢&Ü\qT≈£î+≥THêïqTµ nHêï&ÉT. ª@$T{~?µ >∑+;Ûs¡+>± Á|ü•ï+#ês¡T Vü≤Á»‘Y VüQC≤bòÕ (s¡õ). ªqTe⁄« Á¬ød’ eÔü eT‘êìï d”«ø£]+#·T. qTe⁄«

6

j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé Hê e÷≥ $Hêïe+fÒ, ìqTï uÒwüs¡‘·T>± $&ÉT<ä\ #˚dæ |òüTq+>± dü‘·ÿ]kÕÔeTTµ dü÷{Ï>± #ÓbÕŒ&ÉT #·Áø£e]Ô. ªªVü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ #·Áø£e]Ô Á|ü‹bÕ<äqqT ndüVæ≤´+#·T≈£î+≥÷: ªÇ~ ndü+uÛÑe+. ˙ á Á|ü‹bÕ<äqø£+fÒ eTs¡D+ Hê≈£î yÓsTT´ ¬s≥T¢ yÓTs¡T>∑Tµ nHêïs¡T. ª#·÷&ÉT nãT›˝≤¢! H˚qT #ê˝≤ùd|ü{qÏ T+∫ ìqTï >∑eTìdüTÔHêïqT. qTe⁄« #ê˝≤ $y˚#H· ê|üsT¡ &ç>±, y˚T<Ûë$>± ø£qã&ÉT‘·T Hêïe⁄. qTe⁄« >∑qø£ Hê á Á|ü‹bÕ<äqqT n+^ø£]ùdÔ ˙≈£î Hê n~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑ kÕ«eT´+ ø£*ŒkÕÔqTµ n+≥÷ nãT›˝≤¢ (s¡õ)qT ñ#·TÃ˝À Ç]øÏ+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê&ÉT #·Áø£e]Ô. #·Áø£e]Ô #˚dæq á Á|ü‹bÕ<äq≈£î >=\T düT˝À¢ ã+~Û+#·ã&ç ñqï U…’B |üø£|üø± qyê«&ÉT. U…’düsY yÓ’|ü⁄ ø=s¡ø=sê #·÷dü÷Ô ª<Óe’ kÕøÏ>å ± #ÓãT‘·THêïqT. ˙ á yÓTT‘·+Ô kÕÁe÷C≤´H˚ï Hê #˚‘·T˝À¢ ô|{Ϻ, πøe\+ ˇø£ÿ ø£åDø±\+ e÷Á‘·y˚T ªqTe⁄« ˙ <Ûäsêàìï $&ç∫ô|≥Tºµ nHêï n~ »]π> |üìø±<äT nHêïs¡T Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢(s¡õ). ªnsTT‘˚ H˚qT ìqTï ìsê›øÏåD´+>± #·+|æ y˚kÕÔqTµ nHêï&ÉT U…’düsY Äj·Tìï uÛÑj·Tô|&ÉT‘·÷. ^≥TsêsTT 4`9`2015

26

ª˙ Çwü+º , @yÓTHÆ ê #˚dTü ø√. Hêπø+ uÛj Ñ T· + ˝Ò<äTµ nHêïs¡T nãT›˝≤¢ ìØ“¤‹>±. n|ü⁄Œ &Üj·Tq ø±düÔ+‘· m‘·TÔ˝À •\Te˝≤ y˚˝≤&ÉBdæ eTìwæ u…+uÒ˝…‹Ôb˛j˚T˝≤ X¯ØsêìøÏ yÓ+Á≥Tø£yêdæ ‘˚&Ü˝À u≤D≤\T e<ä\eTì |ü⁄s¡e÷sTT+#ê&ÉT. $\T >±fi¯ófl >∑T]#·÷dæ ]e⁄«]e⁄«q X¯s|¡ sü +¡ |üs¡ kÕ–düT+Ô &É>± ø£˙dü+ Ç|ü⁄Œ&ÓH’ ê Á¬ød’ yÔü êìï d”«ø£]+#·eTì ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃ&ÉT U…’düsY. @ ø£åD≤q @ u≤D+ ‘·q ÁbÕD+ rdüTÔ+<√ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔqï|üŒ{Ïø° Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ ‘·q <ÛäsêàqTï+&ç MdüyÓT‘·TÔ ≈£L&Ü dü&É\≈£î+&Ü U…’düsY Á|ü‹bÕ<äqqT ì<ä«+<ä«+>± ‹s¡düÿ]+#ês¡T. U…’düsY Çø£ #˚ùd~ ˝Òø£ X¯s¡|üs¡+|üs¡qT Ä|æ+∫, nãT›˝≤¢qT •\Te qT+&ç øÏ+~øÏ ~+|æ+#ê&ÉT.‘·sT¡ yê‘· z ô|<ä› ø£fi≤sTT˝À ¬s+&ÉTeT÷&ÉT d”kÕ\T q÷HÓ b˛dæ u≤>± eT]–+#ê&ÉT. q÷HÓ u≤>± eT]– ôd>∑\T >∑≈£îÿ‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ eTTdæ¢+ U…’Bì |ü≥Tºø=∫à n+<äT˝À |ü&˚XÊs¡T. ø£åD≤˝À¢ Ä U…’B X¯Øs¡+ qT+&ç e÷+dü+ }&ç b˛sTT meTTø£\T q÷HÓ˝À ‘˚˝≤sTT. á <äèXÊ´ìï ø£Hêïs¡Œ≈£î+&Ü ‹\øÏdüTÔqï nãT›˝≤¢ _Hé VüQC≤|òü yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ªÇ|üŒ{Ϭø’Hê Á¬ø’düÔe eT‘êìï d”«ø£]+#· eTì nuÛÑ´]ú+#ê&ÉT U…’düsY #·Áø£e]Ô. ø±ì Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ (s¡õ) eTTqT|ü{Ï ø£+fÒ m≈£îÿe ndüVü≤´+>± ‹s¡düÿ]+∫ ‘·q

$XÊ«dü dæús¡‘ê«ìï #ê≥T≈£îHêïs¡T. Ç<äs› T¡ düV≤ü #·sT¡ \T n+‹eT |ü]D≤e÷ \qT ø£fi≤flsê ‹\øÏ+∫ ≈£L&Ü @e÷Á‘·+ ˝§+>∑ì Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé VüQC≤|òü (s¡õ) $XÊ«dü dæús¡‘·«+ eTT+<äT s√yéT #·Áø£e]Ô z&çb˛j·÷&ÉT. rÁe ìsêX¯≈£î >∑Ts¬ q’ U…d’ sü Y yÓ+≥H˚ Äj·Tìï ≈£L&Ü n<˚ ø£fi≤sTT˝À y˚j·TeTì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. ôd’ì≈£î\T Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢qT ô|&És¬ ø£ÿ\T |ü≥Tºø=ì eTs¡T>∑T‘·Tqï ø£fi≤sTT yÓ’|ü⁄ rdüT≈£îyÓfi¯ó‘·T+&É>± Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ ø£fi¯ófl Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T sê˝≤ÃsTT. Ç~ >∑eTì+∫q ôd’ì≈£î\T nãT›˝≤¢ @&ÉTdüTÔ Hêï&Éì #·Áø£e]ÔøÏ #ÓbÕŒs¡T. ãVüQXÊ ‘·q e+‘·T e#˚Ãdü]øÏ uÛÑj·T|ü&ç ñ+{≤&Éì uÛ≤$+∫q #·Áø£e]Ô Äj·Tìï ‘·q <ä>∑Z]øÏ rdü T ≈£ î s¡ e TàHêï&É T . nãT› ˝ ≤¢ ‘· q eTT+<äT≈£î sê>±H˚ Á¬ød’ eÔü + d”«ø£]+#·eTì eT∞fl bÕ‘· ø£<∏ä $ì|æ+#ê&ÉT. ø±ì Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ eT∞fl ‹s¡düÿ]+#˚dü]øÏ, #· Á ø£ e ]Ô ÄX¯ à s¡ ´ b˛‘· ÷ eT] qTe⁄« m+<äTπø&ÉTdüTÔHêïe⁄?µ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. ªMT dæbÕsT÷\T qqTï ø£fi≤sTT yÓ’|ü⁄ ˝≤¬øÿfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Hê eTqdüT˝À yÓT~ *q z Ä˝À#·H˚ qqTï @&ç|æ+∫+~.µ ªn<˚...@$T{~?eT+&ÉT‘·Tqï ø£fi≤sTT˝À y˚|üã&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø£*π> qs¡ø£u≤<Ûä >∑Ts=Ô∫Ã+<ë?µ Á|ü•ï+#ê&ÉT #·Áø£e]Ô. ªn~ ø±<äT. Hê X¯Øs¡+ô|’ mìï yÓ+Á≥T ø£\THêïjÓ÷ nìï ÁbÕD≤\T Hê≈£î ñ+&ç ñ+fÒ, Ä ˇø=ÿø£ÿ ÁbÕD≤ìï <Ó’e <Ûäs¡à+ ø√dü+ á ø£fi≤sTT˝À y˚j·Tã&ÉT ‘·T+fÒ u≤>∑T+&˚~ ø£<ë! Ç|ü⁄Œ&ÉT øπ e\+ Hê ˇø£ÿ ÁbÕD≤H˚ï <Ó’ee÷s¡Z+˝À n]Œ+ #·>\ ∑ T>∑T‘·THêïqì Hê≈£î u≤<Ûä ø£*–+~. n+‘˚ ‘·|Œü á ÁbÕD+ b˛‘·T+<äì ø±<äT. eT]ìï ÁbÕD≤\T n]Œ+#·˝Òø£b˛‘·THêï qH˚<˚ Hê u≤<Ûäµ nHêïs¡T nãT›˝≤¢ _Hé VüQC≤|òü(s¡õ).

á düe÷<Ûëq+‘√ s√yéT #·Áø£e]Ô ¬ø’düsY≈£î ~eTà ~]–, |æ#ÓÃøÏÿq+‘· |üHÓ’+~. ø=ìï ø£åD≤\ ‘·s¡Tyê‘· ‘˚s¡Tø=ì ªdüπs, eT] qTe⁄« Hê qT<äT{Ïì eTT<ë›&É>∑\yê? qTe⁄« >∑qø£ Ç˝≤ #˚ùdÔ ìqTï ø£å$T+∫ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔqTµ nHêï&ÉT. ªHê‘√bÕ≥T Hê düVü≤#·s¡ U…’B\qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚kÕÔsê?µ Á|ü•ï+#ês¡T Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢(s¡õ). ªdüsπ ... n˝≤π> ˙‘√bÕ≥T ˙ düV≤ü #·sT¡ \+ <ä ]˙ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTTµVü‰$T Ç#êÃ&ÉT #·Áø£e]Ô. n|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé VüQC≤bòÕ (s¡õ) eTqdüT˝ÀH˚ Ç˝≤ Ä˝À∫+#·T ≈£îHêïs¡T: ªÇ‘·&ÉT <˚e⁄&ç ã<ä∆ X¯Á‘·Te⁄.

H˚qT >∑qø£ Ç‘·&ç qT<äT{Ïì eTT<ë›&ç‘˚ Hê‘√bÕ≥T $T>∑‘ê eTTdæ+¢ U…B’ \+<äs÷¡ $&ÉT<ä\e⁄‘ês¡T. ˇø£ s¡ø+£ >± Ç~ e÷≈£î

y˚T\T >±ì, ø°&TÉ >±<äTø±µ nì Ä˝À∫+ #·Tø=ì U…’düsY qT<äT{Ïì eTT<ë›&Üs¡T Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢(s¡õ). yÓ+≥H˚ Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé VüQC≤|òü (s¡õ)‘√bÕ≥T $T>∑‘ê eTTdæ¢+ U…’B\+<ä ]˙ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~. ‘·s¡Tyê‘· Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé VüQC≤|òü (s¡õ) Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) e<ä›≈£î #˚s¡T ø=ì »]–q eè‘êÔ+‘·eT+‘ê $e]+ #ês¡T. ø£<∏ä+‘ê $qï Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡) m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+#ês¡T. Äj·Tq düV≤ü #·s¡T\ yÓ’|ü⁄, U…’B\ yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢(s¡) qT<äT{Ïì eTT<ë›&É&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘·, Vü≤≈£îÿ. á Vü≤≈£îÿqT yÓTT≥ºyÓTT<ä{ H˚H˚ HÓs¡y˚s¡TdüTÔHêïqTµ n+≥÷ Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé VüQC≤bòÕ(s¡õ) qT<äT{Ïì eTT<ë›&Üs¡T.

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ^≥TsêsTT #˚düTÔqï ùde\ >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ^≥TsêsTTì Ä<ä] düTHÔ êïs¡T MTs¡T. ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï $$<Ûä yê´kÕ\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\T dü÷#·q\T e÷¬ø+‘√ eTTK´yÓTÆq$. n+<äTe\¢ MT neT÷\´yÓTÆq dü÷#·q\‘√ ^≥TsêsTT Á|ü>∑‹øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. eTTK´+>± ... Á|ü‹ }]˝ÀqT Ä }]øÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT Ä ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À <ä[‘·T\T, yÓTÆHê]{°\T m<äTs¡TÿH˚ düeTdü´\T ˇø√ÿrs¡T>± ñ+{≤sTT. á düeTdü´\qT bÕsƒ¡≈£î\T e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T ‘·THêïeTT. ^≥TsêsTT˝À Á|ü#T· ]ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì MTs¡T uÛ≤$+#˚ düeTdü´ \qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç. kÕeTT<ësTTø£ düeTdü´\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T sêj·÷\ì eTq$. ^≥TsêsTT dü+bÕ<äø£es¡Z+ MTs¡T |ü+|æq düeTdü´\qT |ü]o*+∫, ‘·–q yê{Ïì Á|ü#·T]+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ düeTdü´\qT |ü~eT+~ <äèwæºøÏ rdüT ø¬ fi¯fl&É+ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. <ëìe\¢ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ‘ÓsT¡ #·T≈£î+{≤j·Tì Ä•+#·e#·TÃ. ^≥TsêsTTì MTs¡T dü<ë Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô...

MT m&ç≥sY ^≥TsêsTT 4`9`2015

27

|ü$Á‘· eÁdüÔ+ øÏkÕ«Vt≤ Á|ü|ü+#·+˝Àì

ø√{≤¢~ eTTdæ¢+\T n˝≤¢Vt≤ Äyêdü+>± ì‘·´+ ø=*#˚ <Ó’e >∑èVü≤+ kÂB nπs_j·÷˝Àì ø±u≤. Á|ü‹s√E nsTT<äTkÕs¡T¢ qe÷CŸ #˚ùd Á|ü‹ eTTdæ¢+ ø±u≤≈£î n_ÛeTTK+>± ñ +&ç qe÷CŸ #˚kÕÔs¡T. Bìô|’ q\¢ì |ü≥Tº eÁdüÔ+ ø£|üŒã&ç ñ+≥T+~. á eÁkÕÔH˚ï øÏkÕ«Vt≤ n+{≤s¡T. @&Ü~ø√kÕ] Vü≤CŸ düeTj·T+˝À á eÁkÕÔìï e÷s¡TkÕÔsT¡ . á q\¢ì eÁdü+Ô ô|’ ~e´ KTsYÄHé˝Àì Á|üe#· Hê\T m+Áu≤sTT&ÉØ Á|üÁøÏj·T˝À n\T¢‘ês¡T. Ç$ yÓTs¡Tdü÷Ô n‘·´<äT“¤‘+· >± ø£ì|ækÕÔsTT. Á|ü‹ eTTdæ¢+ ø£fi¯fl˝À¢ J$‘· ø±\+ yÓT]ùd yÓTs¡T|ü⁄ øÏkÕ«Vt≤. s¡e÷ s¡$T 47 n&ÉT>∑T\ m‘·T,Ô 130 n&ÉT>∑T\ yÓ&\ É TŒ ø£*–e⁄+&˚ á øÏkÕ«Vt≤ X¯‘êu≤›\ Hê{Ï #·]Á‘· ø£*–e⁄+~. ˇø£|ü&ÉT ø±u≤ô|’ ø£|üŒã&˚ øÏkÕ«Vt≤ eÁkÕÔìï @&Ü~øÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e÷πsà yês¡≥. ø±\Áø£eT+˝À Á|üdTü ‘Ô +· @&Ü~øÏ ˇø£kÕ] e÷Á‘·yT˚ øÏkÕ«Vt≤ ø£|ü ‘·THêïs¡T. ˇø£ | ü  &É T bÕ‘· eÁkÕÔ ì ï ‘=\–+#·

ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê*. ≈£î+&ÜH˚ <ëìô|’ q÷‘·q øÏkÕ«Vt≤ ø£ù|Œ yês¡T. ãs¡Te⁄ ô|]–b˛‘·T+<äì Á>∑Væ≤+ ∫q K©bòÕ q÷‘·q Ä˝À#·q≈£î ‘Ós¡ rXÊs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ bÕ‘· øÏkÕ«Vt≤ eÁkÕÔìï rdæy˚dæ <ëì kÕúq+˝À ø=‘·Ô eÁkÕÔìï ø±u≤ô|’ ø£bÕŒ\H˚ kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. n<˚$<Ûä+>± Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î Ä dü+Á|ü<ëj·÷ìï ø=q kÕ–dü÷Ô Á|ü‹ @&Ü~ Vü≤CŸ düeTj·T+˝À bÕ‘· øÏ k Õ«Vt ≤ qT ‘=\–+∫ q÷‘· q eÁdüÔ+‘√ ø±u≤qT n\+ø£]düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Vü≤CŸ j·÷Á‘· ∫e] s√Eq bÕ‘· øÏkÕ«Vt≤ kÕúq+˝À á ø=‘·Ô eÁkÕÔìï n\+ ø£]+#·&+É ‘√ ø±s¡´Áø£eT+ eTT>∑TdüT+Ô ~. bÕ‘· øÏkÕ«Vt≤qT eè<∏ë #˚j·Ts¡T. <ëìï ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± #˚dæ Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+&ç e∫Ãq eTTdæ¢+ ô|<ä›\≈£î, Á|üeTTKT\≈£î |ü$Á‘· Vü≤CŸ j·÷Á‘· >∑Ts¡TÔ>± Ä eÁdüÔ+ eTTø£ÿ\qT n+~kÕÔs¡T. Ä eTs¡Tdü{Ï s√E qT+&˚ ‘·<äT|ü] dü+e‘·‡sêìøÏ ø±e\dæq ^≥TsêsTT 4`9`2015

28

øÏkÕ«Vt≤ eÁdüÔ+ ‘·j·÷Ø˝À á ãè+<ä eT+‘ê ìeT>∑ïeTÚ‘ês¡T. Çø£ÿ&É eT÷&ÉT Á|ü<ÛëHê+XÊ\T ñqïsTT. ˇø£{Ï bÕ‘· øÏkÕ«Vt≤qT ‘=\–+∫ eTTø£ÿ\T #˚dæ Á|üeTTKT\≈£î |ü+#·&+É , ø=‘·Ô øÏkÕ«Vt≤qT ø±u≤ô|’ ø£|Œü &É+, ‘·<Tä |ü] dü+e‘·‡sêìøÏ ø±e\dæq øÏkÕ«Vt≤ ‘·j·÷Øì ÁbÕs¡+_Û+ #·&É+ Ç$ Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+XÊ\T.

øÏkÕ«Vt≤ ‘·j·÷Ø yÓqTø£ #·]Á‘·

øÏkÕ«Vt≤ ‘·j·÷Ø yÓqTø£ ô|<ä› #·]Á‘˚ e⁄+~. ˇø£|ü&ÉT á eÁdüÔ+ áõ|ü⁄º˝À ‘·j·÷s¡j˚T´~. nH˚ø£eT+~ n‘·´+‘· uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\T, ìj·TeT ìwü˜\‘√ Bìï ‘·j·÷s¡T#˚dæ Vü≤CŸ j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ Hê{ÏøÏ düø£\ ˝≤+#Û·Hê\‘√ kÂB nπs_j·÷˝Àì ø±u≤ e<ä›≈£î #˚πsÃyês¡T. nsTT‘˚ 1960˝À áõ|ü⁄º‘√ kÂB nπs_j·÷ dü+ã+<Ûë\T <Óã“‹HêïsTT. B+‘√ øÏkÕ«Vt≤ eÁkÕÔìï kÂB˝ÀH˚ ‘·j÷· s¡T #˚j÷· \ì kÂBsêE ìs¡sí TT+ #ês¡T. øÏkÕ«Vt≤ ‘·j÷· Ø #ê˝≤ ø£w+ºü ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï Á|üÁøÏj·T. Bìô|’ *œ+#·

j·T+Á‘ê\T ñ|üjÓ÷–+#·s¡T. á $<Û+ä >± nìï n\+ø£sD ¡ \‘√ 47 eTTø£ÿ \‘√ á eÁdüÔ+ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. á eTTø£ÿ\ìï{Ï˙ ø£*|æ‘˚ ø±u≤ô|’ ø£|üŒ ã&çq |ü$Á‘· eÁdüÔ+ ‘·j·÷Ø Á|üÁøÏj·T |üP]Ô nsTTq≥¢e⁄‘·T+~. á eÁdüÔ+ ‘·j·÷ØøÏ ˇø£|ü&ÉT 17 $T*j·Tq¢ kÂB ]j·÷˝Ÿ Ks¡Tà nj˚T´$. eTq ø£¬s˙‡˝À #ÓbÕŒ\+fÒ <ë<ë|ü⁄ 23 ø√≥¢ s¡÷bÕ j·T\T Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. H˚&TÉ ã+>±s¡+, yÓ+&ç, |ü≥Tº <Ûsä \ ¡ T ô|s¡>&∑ +É ‘√ á Ks¡Tà eT]+‘·>± ô|]–+~. ø±u≤ô|’ á q÷‘·q eÁkÕÔìï n\+ø£]+#˚ n<äT“¤‘· <äèXÊ´ìï ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ nH˚ø£eT+~ ‘·Vü≤‘·Vü≤ ã&çq |ü$Á‘· ∫Vü‰ï\T m+Áu≤sTT&ÉØ |üq+‘ê #˚‹‘√H˚ #˚kÕÔs¡T. s¡e÷s¡$T 670 øÏ˝À\ |ü≥Tº<ësêìï Bìø√dü+ $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ˇø£|ü&ÉT á eÁdüÔ+ ‘·j·÷Ø H˚‘·|üìì |üP]Ô>± #˚‘·T\‘√H˚ #˚ùdyês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À j·T+Á‘ê\T ≈£L&Ü $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ~e´ KTsYÄHé Á|üe#·Hê\ e+{Ï yê{Ïì C≤ø±sY¶ |ü<ä∆‹˝À H˚düTÔHêïs¡T. ÄMT<ä≥ yê{Ïô|’ |ü$Á‘· ∫Vü‰ï\qT m+Áu≤sTT&ÉØ |ü<ä∆‹˝À #˚düTÔHêïs¡T. m+Áu≤sTT&ÉØ ø√dü+ 15 øÏ˝À\ ã+>±s¡+, 50 øÏ˝À\ yÓ+&ç‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq <ësê\qT yê&É‘ês¡ì n+#·q. m+Áu≤sTT&ÉØ |üq+‘ê #˚‹‘√H˚ #˚kÕÔs¡T. mø£ÿ&Ü

˝≤&ÉT‘·T+{≤s¡T. n<√ n|üPs¡«, nìs¡« #·˙j·T düìïy˚X+¯ . bÕ‘· eÁkÕÔìï ‘=\–+ #˚≥|ü&ÉT ø±u≤ ì»s¡÷|ü+ yÓTT‘·+Ô ø£ì|æ düTÔ+~. nH˚ø£eT+~ ø£wüº|ü&ç ‘·j·÷s¡T #˚dæq á eÁkÕÔìï ø£|üŒ&É+, n\+ø£]+ #·&É+ Ç‘ê´~ Á|üÁøÏj·T˝À¢ ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ ø£wüº|ü&ç |üì #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. @&Ü~ bı&Ée⁄Hê ‘·j÷· s¡T #˚dæq á eÁkÕÔìï nH˚ø£eT+~ ø£wüº|ü&ç n\+ø£]kÕÔsT¡ . ø±u≤qT dü+<ä]Ù+#·&+É ˇø£ m‘·TÔ nsTT‘˚, øÏkÕ«Vt≤ eÁkÕÔìï e÷πsà Á|üÁøÏj·TqT #·÷&É≥+ eTs√ m‘·TÔ. á neø±X¯+ n+<ä]ø° sê<äT. n<√ rj·Tì nqTuÛÑ÷‹. ^≥TsêsTT 4`9`2015

29

eTÁ|ü‹Vü‰Á|ün+ø£eø£Ô +eTTVüe´øÏ≤eTà<é>Ô ‘∑ (+· dü>±,) J$‘·≈£î≥T+ã +˝Àì

|üs+¡ >±, <Óe’ <Í‘·´ Á|ü‹ì~Û>± @$<Û+ä >± nH˚«wæ+∫Hê Äj·Tq˝À z ñ‘·eÔ T >∑Ts¡Te⁄, Á|üuÀ<Û≈ä î£ &ÉT, z >=|üŒ e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î&Óq’ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT <ä]ÙkÕÔ&TÉ . Á|ü‹ eTìwæì ø£*ùd rs¡T, e´eVü‰s¡X*’Ë , Äj·Tq #·T≥÷º ñqï düV≤ü #·sT¡ \≈£î dü÷#·q\T Ç#˚à XË*’ Äj·Tq˝À dü+|üPs¡í ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|üdüTŒ¤{ÏkÕÔ&ÉT. ~e´ KTsYÄHé eTTVü≤eTà<é(dü) Á|ü»\≈£î Á|üuÀ~Û+#·{≤ìøÏ

Ï ø [ ê y q e÷ ´j·TT\T ë Û < Õ b A eTôV

yê]øÏ |ü$Á‘· e÷s¡+Z ˝À q&É|{ ü ≤ìøÏ ìj·TT≈£îÔ&Ó’q Á|üeø£Ô>± düŒwüº|ü]∫+~. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é düV≤ü #·sT¡ \‘√ ($<ë´ s¡Tú\‘√) e÷{≤¢&˚≥|ü⁄Œ&ÉT yê] ø£fi¯¢˝À dü÷{Ï>± #·÷ùdyês¡T, uÛTÑ »+ ‘·{ºÏ Áb˛‘·‡ Væ≤+#˚yês¡T. n˝≤ e÷{≤¢&≥ É + ñbÕ<Ûë´ j·TT&ç $<ë´]ú nqTã+<Ûä+ ã\|ü&É {≤ìøÏ düV≤ü ø£]düT+Ô ~. Äj·Tq $<ë´s¡Tú \≈£î Á|üXï¯ \T y˚dæ düe÷<Ûëq+ sêãfÒº yês¡T. yê]˝À Á|ü•ï+#˚ ‘·‘«· +, õC≤„dü ø£*–+#˚yês¡T. ˇø£#√≥ ø£{|ºÏ &ü d˚ æ ≥ø£≥ø£ #Ó|Œæ b˛e&É+ ø±<äT. düs¬ q’ düe÷<Ûëq+ #Ó|Œæ q yê]ì yÓT#·TÃø√e≥+ Á|üeø£Ô $<Ûëq+. Ç~ ñ‘·eÔ T $<ë´ $<ÛëHêìøÏ ì<äsÙ¡ q+. eTTVü≤eTà<é $wüj÷· ìï ø=~› ø=~›>± $e]+#˚yês¡T. $H˚yê&çøÏ uÀsY ø=fÒ˝ º ≤ |ü⁄+ø±\T |ü⁄+ø±\T>± #·<Tä e⁄ ≈£î+≥÷ yÓfifl¯ ≥+ eT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\ \ø£D å +ø±<äT. Á|üeø£(Ô dü)‘·q <ä>]Z∑ øÏ dü+<˚V≤ü ìeè‹Ô ø√dü+ e#˚Ãyê] dü+<˚V‰ü \T ì+bÕ~>± eTT+<äT $H˚yês¡T. Ç~ z ø£fi.¯ $<ë´]ú n&ç>π dü+<˚

Vü‰\T |üP]Ô>± $qï|ü⁄Œ&˚, ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #Óù|Œ düe÷<Ûëq+ $<ë´]úì dü+‘·è|æÔ ø£*–düT+Ô ~. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT m|ü⁄&ÉT @ $wüjT· + uÀ~Û+#ê*. yê{Ï $es¡D≈£î ø±e\dæq ñ<ëVü≤s¡D\T #·÷|ü≥+˝À n‘·ì H˚sŒ¡ ]‘·q+ ‘Ó\TdüT+Ô ~. eTTVü≤ eTà<é(dü) nqT#·sT¡ \qT ÇkÕ¢+ Á|üuÀ~Û+ #·{≤ìøÏ |ü+ù|≥|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ eTT+<äT ªª<Óe’ @ø£‘«· + $e]+#·+&ç, yês¡T <Óy’ êìï $X¯«dæ+∫q|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡úq\T #˚j·T eTq+&ç yê] ÁbÕs¡qú \≈£î n+^ø£]+∫ q|ü⁄Œ&ÉT <ëq<Ûsä êà\ u≤<Û´ä ‘· >∑Ts¡TÔ #˚j·T+&çµµ nì Ä<˚•+#˚yês¡T. Á|ü‹ |üì˝À KTsYÄHé ìã+<ÛHä êe[ ñ+&Ü \qï~ $X¯«dü‘≈· î£ ì<äsÙ¡ q+. <Óe’ ;Û‹ Á|ü‹ ø±s¡´+˝Àñ{Ï|º &ü Ü\qï~ ÇkÕ¢+ Á|üuÀ<Û+ä . n+<äTøπ eT+∫ dü÷≈£î\ Ô T $<ë´s¡T\ ú q&Ée&çø≈£ î£ e÷sêZ\T ne⁄‘êsTT nì <Óe’ Á|üeø£Ô Á|üe#·Hê\T >∑Ts¡T# Ô k˚ ÕÔsTT. Á|üeø£Ô |ü\Te÷s¡T¢ düV≤ü #·s¡ >∑D≤ìøÏ Á|ü•ï+∫, yê]˝À Ä˝À#·q sπ ø¬ ‹Ô+#˚yês¡T. Äj·Tq n&ç>π yês¡T ndü\T <ä]Á<äT&ÉT mes¡ì? ^≥TsêsTT 4`9`2015

30

` ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é, q+<ë´\ ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ$<Ûä+>± düe÷<Ûëq+ #Óù|Œyês¡T. &ÉãT“˝Òìyês¡T nì ø=+<äsT¡ #Óù|Œyês¡T. Äj·Tq ‘Ó*ù|yês¡T rs¡TŒ ~q+ Hê&ÉT Ç‘·sT¡ \ Vü≤≈£îÿ\T Vü≤]+∫ yê{ÏøÏ ã<äT\T>± ‘·q |ü⁄D´+ ø±düÔ Ks¡TÃ#˚dæ ]ø£VÔ ≤ü kÕÔ\‘√ ì\ã&˚yês¡T nì. Á|üeø£Ô Á|üXï¯ \T #ê˝≤ #·Ts¡T≈£î>± eTìwæ e´øÏ‘Ô «· +˝À e÷s¡TŒ ‘Ó#Ã˚ $<Û+ä >±ñ+&˚$. zkÕ] z e´øÏÔ Á|üeø£Ô(dü) düìï~Û˝À Vü‰»s¡sTT ‘êqT ÇkÕ¢+ d”«ø£]kÕÔqì nsTT‘˚ ‘·q≈£î e´_Û#]· +#·{ · ≤ìøÏ nqT eT‹ ø±yê\ì ø√sê&ÉT. düV≤ü #·sT¡ \T Ä e´øÏÔ rs¡Tô|’ ø√b˛Á~≈£î\ Ô j·÷´s¡T. Á|üeø£Ô yê]ì yê]dü ÷ Ô Ä e´øÏ Ô ‘ √ ˙e⁄ e´_Û#ês¡+ ˙ ‘·*‘¢ √ #˚ùdÔ ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤yê nì ‹]– Á|ü•ï+#ês¡T. Ä e´øÏÔ ‘·q ‘·*‘¢ √ e´_Û#]· +#·{≤ìøÏ ˇ|ü⁄Œø√qT nHêï&ÉT. Á|üeø£Ô qT&çyês¡T Á|ü‹ Ád”Ô eTs=ø£] ‘·*¢ ø±e#·TÃ, k˛<ä] ø±e#·TÃ, uÛ≤s¡´ ˝Ò<ë ≈£L‘·Ts¡T ø±e#·TÃø£<ë nì $e]+#ês¡T. Ä e´øÏÔ ‘·|ü⁄Œ ˇ|ü⁄Œø=ì ‘êqT e´_Û#ês¡+ #˚jT· qì dü+|üPs¡+í >± ÇkÕ¢+ d”«ø£]ùdÔ Ä e´øÏÔ ø√dü+ Á|üeø£Ô

ÁbÕ]ú+#ês¡T. n~ z ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $<ë´]ú˝À ‘Ó#Ã˚ |ü]es¡qÔ rs¡T. Çu…ï eTdü÷<é Á|üø±s¡+ Á|üeø£Ô eTTVü≤ eTà<é(dü) ø=‘·Ô $wüjT· + (bÕsƒ+¡ ) #Óù|Œ eTT+<äT nqT#·se¡ sêZìøÏ ($<ë´s¡T\ ú ≈£î) düe÷j·T‘·+Ô #˚ùdyês¡T. H˚qT #Ó|Œü Hê, yÓTT<ä\Tô|≥ºHê yês¡T @ø±Á>∑‘‘· √ $H˚ $<Û+ä >± eT*#˚yês¡T. #ê˝≤ Vü≤BdüT\ Á|üø±s¡+ Á|üeø£Ô #Óù|ŒeTT+<äT n˝≤, n<äT\T¢ø,˘ n\˝Ÿ en*¢eTTø˘, ≈£î˝Ÿ, ≈£î© ˝≤+{Ï |ü<ë\T yê&˚yês¡ì ‘Ó\TdüT+Ô ~. ø=ìïkÕs¡T¢ Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± nqT#·s¡T \‘√ #˚sTT+∫ yê{Ïì dü]~<˚›yês¡T. zkÕ] z e´øÏÔ e∫à qe÷CŸ Ä#·]+#ê&ÉT. n‘·ì ÁbÕs¡qú |ü<‹∆ä >∑eTì+∫q Á|üeø£Ô Ä e´øÏìÔ yÓ[fl eT∞fl qe÷CŸ #˚jT· eTHêïs¡T. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Ä e´øÏÔ n<˚ $<Û+ä >± Ä#·]+#ê&ÉT, ‘·q≈£î n+‘·≈î£ $T+∫ Ä#·sD ¡ ‘Ó*j·T<äHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô düs¬ q’ ÁbÕs¡qú $<Ûëq+ #˚dæ #·÷|æ+ #ês¡T. |ü\Te÷s¡T¢ Á|üeø£(Ô dü) uÀ<ÛHä ê |ü<‹›ä

(Interactive Teaching Method)

dü+uÛ≤wüD\T>± ø=qkÕπ>~. z Vü≤BdüT Á|üø±s¡+ zkÕ] Á|üeø£Ô ‘Ó*bÕs¡T : ªn‘·qT $XÊ«dæ ø±&ÉTµ nì Äj·Tq ìX¯Ùu≤›ìï bÕ{Ï+#ês¡T. nqT#·s¡T\T n&ç>±s¡T mes¡T Á|üeø±Ô? n˝≤+{Ï e´øÏÔ nì. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. me] <ë«sê nsTT‘˚ ‘·q bıs¡T>∑Tyês¡T u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+{≤s√ n˝≤+{Ï e´øÏÔ $XÊ«dæ ø±C≤\&ÉT nì yê] Vü≤è<äj÷· ˝À¢ |ü~\+ #˚ùdyês¡T. zkÕ] z e´øÏÔ Á|üeø£Ô düìï~ÛøÏ e∫à ªH˚qT bÕ|üø±sê´ìøÏ ˇ&ç>{ ∑ ≤ºqT, H˚qT #Ó&bç ˛j·÷qTµ n+≥÷ $\|æ+ #ê&ÉT. Á|üeø£Ô ì+bÕ~>± n‘·ìï Á|ü•ï+ #ês¡T. ˙e⁄ #˚dqæ ‘·ù|Œ+{Ï nì. n‘·qT ‘Ó*bÕ&ÉT s¡eTC≤Hé˝À ñ|üyêdü+˝Àñqï Hê uÛ≤s¡´‘√ |ü>\ ∑ T ã\e+‘·+>± s¡$T+ #êqT n+≥÷ $\|æ+#ê&ÉT. Á|üeø£Ô düeTT <ësTT+#ês¡T ˙e⁄ z u≤ìdüqT $&ÉT<ä\ #˚jT· >∑\yê? n‘·ì düe÷<Ûëq+ ˝Ò<Tä . Á|üeø£Ô ø=qkÕ–+#ês¡T. ˙e⁄ ¬s+&ÉT e÷kÕ\T ñ|üyêdü+ ñ+&É>\ ∑ yê? n‘·ì

düe÷<Ûëq+ ˝Ò<äT. b˛ì 60 eT+~øÏ uÛÀ»q+ ô|≥º>\ ∑ yê? n‘·ì düe÷<Ûëq+ ˝Ò<Tä . ø=~›ùd|ü{øÏ Ï Á|üeø£(Ô dü) Ks¡÷s® |¡ +ü &É¢ >¬ \ ãVüQø£]+#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô Ä e´øÏìÔ <ä>]Z∑ øÏ |æ*∫ á Ks¡÷s® ¡ |ü+&ÉT¢ á q>∑s+¡ ˝Àì ù|<äyê]øÏ <ëq+ #˚sTT n+≥÷ |ü⁄s¡e÷sTTùdÔ Ä e´øÏÔ á q>∑ s¡+˝À H˚H˚ n+<ä]ø£+fÒ ù|<äyêDÏí n+≥÷ $qï$+#ê&ÉT. Á|üeø£Ô(dü) q$« düπs á|ü+&ÉT¢ ˙ ≈£î≥T+ã+˝À |ü+#·T nì |ü+|æ+∫y˚XÊs¡T. $C≤„Hêìï uÀ~Û+#˚yê&ÉT, $X¯<|ä ]ü #˚yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. düs«¡ e÷qyê[ø√dü+ ~e´ KTsYÄHé s¡÷|ü+˝À ne‘·]+∫q C≤„Hêìï n+<ä]øÏ uÀ~Û+#˚yês¡T. eTVü‰ >∑Ts¡Te⁄ eTTVü≤eTà<é(dü). nqT#·sT¡ \T Á>∑V≤æ +#·{≤ ìøÏ ˇø√ÿ $wüjT· + eT÷&ÉTkÕs¡T¢ #Óù|Œ yês¡T. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T˝≤ n˝≤ #Ó|Œü &É+ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç j·TTøÏ.Ô ø=ìï dü+<äsꓤ\T eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛõÑ +∫ #Óù|Œyês¡T. nã<ä+∆ #Óù|Œyês¡T. yê>±›q+ ‘·ù|Œyê&ÉT, qeTàø±ìï eeTTà #˚ùdyê&ÉT ø£|{ ü Ï nì Á|üeø£qÔ T&çyês¡T. Á|üeø£Ô uÀ<Ûqä ˝À¢ u≤<Û´ä ‘·\T >∑Ts¡T# Ô ù˚ d yês¡T. Á|ü‹ e´øÏÔ z ø±|ü], n‘·ì |ü]~Û˝À ñqï yê{ÏøÏ »yêãT<ë] nì düŒwü|º ]ü #ês¡T. ≈£î≥T+ã j·T»e÷ì>± Ç+{ÏøÏ ø±|ü]. uÛ≤sê´|æ\\ ¢ T, ùde≈£î\ u≤<Û´ä ‘· Ä Ç+{Ï j· T »e÷ì~ nì Á|ü e ø£ Ô >∑ T s¡ T Ô # ˚ X Ês¡ T . Äj· T q uÀ<Û ä q ˝À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ u≤<Ûä´‘·, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT >ös¡$+#ê*‡q rs¡T nìï $es¡D\T>± e#˚Ã$. Äj·Tq uÀ<Ûäq˝À¢ |üPs¡«|ü⁄ >±<∏ ä \ T, ø£ < ∏ ä \ T <=π s ¢ $ . Á|ü e ø£ Ô e÷{≤¢&≥ ˚ |ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq Vü‰euÛ≤yê\T, X¯Øs¡ uÛ≤wü, ø£+sƒ+¡ ˝À qT+∫ ñ#·Ãs¤ D ¡ \T ‘·q#·T≥÷º ñqï nqT#·sT¡ \≈£î, Ä#·]+ #ê\ì, nH˚«wæ+#ê\ì e#˚Ãyê]øÏ ÇfÒº Äø£]+¸ #˚$. |ü\Te÷s¡T¢ Á|üeø£Ô ÇdüTø£˝À |ü{≤\T, ∫Á‘ê\T ^dæ nqT#·sT¡ \≈£î ne>±Vü≤q ø£*–+#˚yês¡T. Ç$ uÀ<Ûqä qT düT\uÛ‘Ñ s· +¡ #˚ùd$. ^≥TsêsTT 4`9`2015

31

e÷qyê[˝À $XÊ«dü+ ÇqTeT&ç+#·{≤ ìøÏ Á|üeø£Ô ñ‘·eÔ T ñbÕ<Ûë´j·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Äj·Tq düe÷y˚X¯+˝À >π j·÷\T ñ+&˚$. KTsYÄHé bÕsêj·T D≤\T ñ+&˚$. <äTÄ Ç˝≤ nìï y˚Tfi¯ $+#˚$. ôd’qT‡, kÕe÷õø£ n+XÊ\T bÕsƒê´+XÊ\T>± >∑Ts¡TÔ #˚ùdyês¡T. nìï+ {ÏøÏ $T+∫ Á|ü|+ü #· XÊ+‹øÏ ñ‘·eÔ T q&Ée&çø≈£ î£ Äj·Tq bÕsƒê\T ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚Ã$. düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ Äj·Tq uÀ<Ûqä \T #·÷ù|$. eTTVü≤eTà<é(dü) <Óe’ + ìπs›•+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT. n+<äT≈£î Äj·Tq uÀ<Ûqä \T ñ‘·eÔ T yÓ\T¬>’ e÷q yê[øÏ <ë]#·÷ù|$. ÇkÕ¢+ $<Ûëq+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ç~ #ê˝≤ >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Û´ä ‘·. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT uÛ≤$‘·sêìøÏ Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·TT&ÉT. z s√˝Ÿe÷&É˝Ÿ ø±yê*. $<ë´s¡T\ ú qT $C≤„qe+‘·T\T #˚j÷· *.

HÓ‹’ ø£ $\Te\ô|’ e´øÏ‘Ô «· + r]Ã~<ë›*. $<ë´s¡T\ ú ≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj÷· \T ‘·]ÿ+∫, |ü]XÀ~Û+∫, nH˚«wæ+∫ ‘Ó\TdüT ø=H˚ $<Û+ä >±(e÷\y˚T j·÷eT˝Ÿ) bÕsƒê\T uÀ~Û+#ê*. n˝≤¢V≤t nìï ‘Ó*dæq yê&ÉT (n˝Ÿn©+), ‘·q Á|üeø£\ Ô <ë«sê $wü j·÷\T e÷qyê[øÏ ‘Ó*bÕ&ÉT. Á|üø£è‹ qT+∫ düVü≤»+>± $<ë´$C≤„Hê\T ‘Ó*j·TCÒj÷· *. ª_dæà˝≤¢µ n+≥÷ Á|ü‹ uÀ<Ûäq eTT+<äT ÁbÕs¡+_Û+#ê*. $<ä´ H˚s«¡ ≥+ Á|ü‹ e´øÏÔ $~Û (‘·\ãT˝Ÿ Ç*à |òØü »). C≤„Hês¡q® ≈£î mø£ÿ&çø¬ q’ yÓfifl¯ {≤ìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. e÷qe⁄&ÉT <Óe’ Á|ü‹ì~Û, n‘·qT $C≤„qe+‘·T&ÉT nsTTq|ü⁄Œ&˚ á ˝Àø£+ô|’ #·ø£ÿì <ë]˝À q&Ée>∑\&ÉT, q&ç|+æ #·>\ ∑ &ÉT (K©|ò‘ü T· ˝≤¢V≤t ). ÇkÕ¢+ dü«j·T+ ø£èwæ e\¢ bÕsƒê\T Á>∑V≤æ +#ê\ì ø√s¡T‘·T+~. á dü‘ê´\ìï Á|üeø£Ô uÀ<Ûä q˝À¢ eTq≈£î n>∑T|ækÕÔsTT. H˚{Ï ñbÕ <Ûë´j·TT\T $<ë´s¡T\ ú ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#˚ $<Û+ä >±>±ø£ düT\uÛØÑ ‹˝À Á|üøè£ ‹ ˇ&ç˝À uÀ<Ûqä \≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Ósy¡ ê*. H˚{Ï mH√ï düe÷» s¡T>∑à‘·\≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\ u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·yTÓ qÆ $<ë´ $<Ûëq+ düe÷ <Ûëq+ ø±>∑\<äì Ä•<ë›+.

dü+<˚XÊ‘·àø£ ø£<\ä∏ T <Ó’eø£è|ü e\¢ ^≥TsêsTT <ë«sê H˚qT s¡#·sTT‘·>± eT\#·ã&çHêqT. ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç ø£$‘·\T, ø£<∏ä\T sêj·T≥+ n\yê≥T. ^≥TsêsTT dü+∫ø£>± ({≤u≤¢sTT&é ôd’ C Ÿ ˝ À) yÓ \ Teã&ç q |ü ⁄ Œ&˚ ªes¡ ø £ ≥ ï+µ nH˚ ø£ < ∏ ä Á|ü#T· ]‘·yTÓ +Æ ~. ^≥TsêsTT˝À Áyêdæq ø£<\ ä∏ ˙ï <ë<ë|ü⁄>± Á|ü#T· ]+#·ã&ܶsTT. ^≥TsêsTT˝À ø£<\ ä∏ <ë«sê ≈£L&Ü y˚TeTT dü+<˚X+¯ ÇdüTHÔ êï nqTø=ì ÁyêdüTHÔ êïqT. n+‘·≈î£ $T+∫ Ç~ Hê |ü$Á‘· u≤<Ûä´‘· nqT≈£î+≥THêï. H˚&ÉT Ç+ø± u≤>± Áyêùdyês¡T edüTHÔ êïs¡T. bÕsƒ≈¡ î£ \T ôd’‘+· s¡#q· \T u≤>± ÄkÕ«~düTHÔ êïs¡T. Hê n+‘·≈î£ H˚qT Á|ü‹kÕ] á ø£<ä∏ Ç+ø± u≤>± sêdæ ñ+&Ü*‡+~ nì #ê˝≤kÕs¡T¢ nqT≈£î+≥÷ ñ +{≤qT. Hê s¡#q· \T @ ˇø£ÿ]˝ÀHÓH’ ê ∫qï e÷s¡TŒ rdüTø=ì sê>∑*–‘˚, rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT n~ kÕø£´å + nsTT‘˚ n+‘·≈î£ $T+∫q uÛ≤>∑´+ eTs=ø£{Ï ñ+&É<Tä . <Óe’ + Hê≈£î Ä˝À∫+#˚ X¯ø,ÔÏ ø£\+ ø£~*+#˚ j·TTøÏÔ Á|ükÕ~+#˚es¡≈î£ s¡#H· ê yê´dü+>∑+ ø=qkÕ–kÕÔ.

düè»Hê‘·àø£‘·

^≥TsêsTT |üÁ‹ø£˝À e#˚à ªø£<∏äµ\T u≤>∑T+≥THêïsTT. n+<äT˝À Hê ø£<\ ä∏ ≈£L #√≥T ø£*Œ+#·&+É Hê n<äèwü+º >± uÛ≤$düTHÔ êïqT. Hê ø£<\ ä∏ qT bÕsƒ≈¡ î£ \T Ä<ä]düTqÔ ï+<äT≈£î ø£è‘·»‘„ \ · T. Á|ü‹ ø£<≈ä∏ î£ ˝ÒKsêsTT <ë«sê, yÓTùdCŸ\ <ë«sê, bò˛Hé‡ <ë«sê bÕsƒ≈¡ î£ \T u≤>∑THêïsTT nì n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. n+<äT≈£î ø£è‘·»‘„ \ · T. uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À Hê ø£<∏ä\ìï+{Ï˙ dü+ø£\q+ #˚dæ |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À ‘˚yê\H˚ Ä˝À#·q˝À ñHêïqT. Hê ø£<\ ä∏ ≈£î z y˚~ø£qT ø£*Œ+∫q ª^≥TsêsTTµøÏ, Hê ø£<\ ä∏ qT Ä<ä]+∫ qqTï Áb˛‘·‡Væ≤düTqÔ ï bÕsƒ¡≈£î\≈£î, qqTï ˇø£ eT+∫ s¡#·sTT‘·>± sêj·T>∑\ uÛ≤>±´ìï Á|ükÕ~+∫q Ä <Óy’ êìøÏ ø£è‘·»‘„ \ · T. Hê sêuÀj˚T ø£<\ ä∏ q÷ bÕsƒ≈¡ î£ \T eT]+‘·>± Ä<ä]kÕÔsì¡ Ä•düTHÔ êïqT.

kÕVæ≤r $<ë´]úHÓ’q Hê≈£î düVü≤»+>±H˚ á s¡+>∑+ô|’ $<ë´]ú <äX¯ qT+&˚ Ädüø.ÔÏ n<äèwüeº XÊ‘·TÔ H˚qT es¡+>∑˝,Ÿ KeTà+\˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T <ëyê ôd+≥sY≈£î Vü‰»s¡ e«&É+, nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T ª^≥TsêsTTµ bÕsƒ¡≈£îì>± e⁄qï Hê≈£î eTs=ø£kÕ] Hê˝Àì düè»Hê‘·àø£‘q· T yÓ*øÏrùd neø±X¯+ ø£*–+~. Ä $<Û+ä >± >∑‘· s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç nH˚ø£ sê»ø°j·T $X‚¢wüD\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï yê´kÕ\T, nqTyê<ë\T, Á|ü e TTKT\ Ç+≥s¡ ÷ «´\T, kÕe÷õø£ Ç‹eè‘· Ô + ‘√ ≈£ L &É T ≈£ î qï ø£ < ∏ ä \ T, <Û ë ]àø£ yê´kÕ\T ^≥TsêsTT˝À Á|ü#T· s¡D≈£î H√#·T≈£îHêïsTT. á s¡+>∑+˝À Hê≈£î mq˝Òì Áb˛‘ê‡Vü‰ìï∫Ãq ^≥TsêsTT dü+bÕ<äø£ esêZìøÏ <Ûqä ´yê<ë\T. eTTK´+>± <Ûë]àø£ ø√D+˝À s¡#·q\T #˚ùd$<Ûä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+∫q KeTà+ õ˝≤¢ HêõyéT nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y >±]ÿ eTqdü÷Œ¤]>Ô ± ø£è‘·»‘„ \ · T. ^≥TsêsTT ª˝ÒKsêsTTµ˝À ‘·eT n_Û Á bÕj· ÷ \ <ë«sê Áb˛‘ê‡Vü ‰ ìï∫Ãq bÕsƒ¡≈£î\+<ä]øÏ Hê <Ûäq´yê<ë\T. d”«j·T dü+düÿs¡D, düe÷» ÁX‚jT· düT‡¬ø’ sêdüTHÔ êïqT. Ç+<äT˝À ª<Ûäs¡à dü+kÕú|üHêµ <Û˚´j·T+‘√ q&ÉTdüTÔqï |üÁ‹ø£ <ë«sê s¡e«+‘· |ü⁄D´+ \_Û+∫Hê Hêø£<˚ dü+‘·è|æ.Ô

` KTظ<é uÒ>+∑ , e÷sêÿ|ü⁄s+¡

` nãT›˝Ÿ dü‘êÔs,Y eTVü≤ã÷u≤u≤<é

` ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é/ nã÷ Çsê¸<—é q+<ë´\

ø£è‘·»„‘·\T

Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 4`9`2015

4

n&ÉT>∑TC≤&É\T

eTTdæ¢yéT\ô|’ eTTdæ¢yéT\ Vü≤≈£îÿ\T <Ó’edü+<˚XV¯ ≤ü s¡T\T (dü) Á|üuÀ~Û+#ês¡T : ª$XÊ«dæ eTs=ø£ $XÊ«dæ‘√ ø£*dæ ˇø£ ø£≥º&+É ˝≤ s¡÷bı+<äT‘ê&ÉT. <ëì ˇø£ uÛ≤>∑+ eTs=ø£ uÛ≤>±ìøÏ ã\+ #˚≈L£ s¡TÑ·T+~.µ n+≥÷ Äj·Tq ‘·q ˇø£ #˚‹ y˚fifl¯ qT ¬s+&Ée #˚‹ Áy˚fifl¯ ‘√ <ä÷]à #·÷bÕs¡T. (ãTU≤], eTTdæ¢yTé ` nã÷ eT÷kÕ) dü+Á>V∑ ≤ü D+ : á Vü≤BdüT˝À eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï ˇø£ |ü{wÏ eºü TsTTq ø£≥º&É+‘√ b˛\Ã&É+ »]–+~. ø£≥º&É+˝Àì Ç≥Tø£\T @ $<Û+ä >±qsTT‘˚ ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï |ü{wÏ eºü TsTT ñ+{≤jÓ÷ ˇø√ÿ Ç≥Tø£ eTs√ Ç≥Tø£≈î£ @ $<Û+ä >±qsTT‘˚ ã˝≤˙ï, Ä<Ûësêìï n+~dü T Ô + <√ n<˚ $ <Û ä + >± eTTdæ ¢ + \+<ä s ¡ ÷ |ü s ¡ d ü Œ s¡ + dü+|òTü {Ï‘+· >±, |ü{wÏ +ºü >± ñ+&Ü\˙, Ms¡T ≈£L&Ü ˇø£]H=ø£sT¡ Ä<äTø√yê\˙, Ä<Ûës¡$Tyê«\˙, ‘·q÷à\+>± düe÷C≤ìøÏ |ü{wÏ ‘ºü · #˚≈L£ sêÃ\˙ uÛ≤e+. Ç+ø±, eTT+<äT <ä÷s¡<÷ä s¡+>± ñqï Ç≥Tø£\T |üs¡düŒs¡+ <ä>∑Z¬s’ ø£≥º&ÉeTH˚ \ø£å´+ ø=s¡≈£î |ü{wÏ eºü TsTT z ø£≥&º +É s¡÷bÕìï dü+‘·]+#·T≈£îqï $<Û+ä >±H˚ eTTdæ+¢ \T ≈£L&Ü dü+|òTü {Ï‘+· >±, dü+|òT” uÛ≤e+‘√ ñ+&É&+É ˝ÀH˚ yê] X¯øÏÔ Ç$T&ç ñ+<äì, yês¡T $∫äqïeTsTT |üs¡düŒs¡+ <ä÷sê\T @s¡Œs¡#T· ≈£î+fÒ yê]ì ˇø£ÿ >±* <äTe÷s¡yT˚ m>∑Ts¡ y˚düT≈£îb˛‘·T+<äì, ˇø£ÿ ˙{Ï es¡<ä˝ÀH˚ ø=≥Tº≈£îb˛‘ês¡ì eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) ø£≥&º |É ⁄ü <äècÕº+‘êìï Ç#êÃs¡T. á $wüj÷· H˚ï uÛ≤ej·TTø£+Ô >± uÀ<Û|ä sü # ¡ &· ÜìøÏ ‘·q #˚‹y˚fifl¯ qT ø£*|æ ø£fifl¯ ≈£î ø£{qºÏ ≥Tº #·÷bÕs¡T. eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : ªª$XÊ«dæ eTs=ø£ $XÊ«dæøÏ <äsŒ¡ D+ ˝≤+{Ïyê&ÉT. ˇø£ $XÊ«dæ eTs=ø£ $XÊ«dæøÏ k˛<äsT¡ ì‘√ düe÷q+. n‘·ìï Ç‘·&TÉ HêX¯q+ ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. n‘·ìï |üs√ø+å£ >± ≈£L&Ü s¡økåÏ ÕÔ&TÉ .µ ($TcÕÿ‘Y` nã÷VüQ¬s’sê) dü+Á>∑V≤ü D+ : n+fÒ, n‘·ì˝À @esTTHê ã\V”≤q‘·\T ø±qeùdÔ H˚sT¡ >± n‘·ì‘√H˚ #Ó|Œæ yê{Ïì <ä÷s¡+ #ÓjT· ´&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+ #ê*. ø±ì yê{Ïì Ç‘·sT¡ \‘√ #Ó|Œæ n‘·ìï nee÷q|üs# ¡ s· ê<äì uÛ≤e+. Ç+ø± n‘·ì ø£cÕº\qT ‘·q ø£cÕº\T>± uÛ≤$+∫ n‘·&TÉ u≤<Û|ä &ü qç fÒ¢ ‘êq÷ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ Ä ø£cÕº\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ ø£èwæø¬ ’ |üPqTø√yê\ì ns¡+ú . eTs√ Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ñ+~ : ªªMT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ&É÷ ‘·q k˛<äsT¡ ìøÏ n<ä+› ˝≤+{Ïyê&ÉT. n‘·ìï @<äsTTHê u≤<Û˝ ä À #·÷ùdÔ <ëìï <ä÷s¡+ #ÓjT· ´&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î

sêyê*.µµ n<˚$<Û+ä >± n‘·ì˝À @<äsTTHê ã\V”≤q‘· >√#·]ùdÔ <ëìï <ä÷s¡+ #ÓjT· ´&ÜìøÏ ø£èwæ #Ój÷· ´*. ªª˙e⁄ ˙ k˛<äsT¡ ìøÏ ‘√&ŒÉ &ÉT` n‘·&TÉ <Ís¡q® ´+ #˚ùdyê&É sTTHê, <Ís¡®Hê´ìøÏ >∑Ts¡sTTq yê&ÉsTTHêµ nHêïs¡T ˇø£kÕ] <Ó’e dü+<˚XV¯ ≤ü s¡T\T (dü). ˇø£ e´øÏÔ, ª<Ó’eÁ|üeø±Ô! <Ís¡H® ê´ìøÏ >∑Ts¡sTTq yê&ÉsTT‘˚ H˚q‘·ìï Ä<äT≈£îì ‘√&ÉŒ&É>∑\qT. ø±ì <Ís¡®q´+ #˚ùdyê&ÉsTT‘˚ n‘·ìøÏ düV‰ü j·T|ü&<˚ ˝Ó ≤?µ nì n&ç>±&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ñ|ü<˚•+#ês¡T : ªªn‘·ìï <Ís¡®q´+ #Ój·T´≈£î+&Ü yê]+#·T, Ç<˚ ˙e⁄ #˚ùd düV‰ü j·T+.µ (ãTU≤], eTTdæ¢yTé ` nqdt) dü+Á>∑V≤ü D+ : C≤‹ <äTs¡_eÛ ÷HêìøÏ, ÄÁ•‘· |üøbå£ Õ‘êìøÏ Á|ürø£ nsTTq Ä ns¡ãT“\ nC≤„q ø±\|ü⁄ HêqT&çì e÷qe eTôVA|üø±] m+‘√ #·øÿ£ >± ìsêàD≤‘·àø£+>± eT\#ês¡T. H˚{øÏ Ï Right or wrong my Nation (ˇ|üŒsTTHê ‘·|Œü sTTHê` Hê <˚X¯+) nH˚ C≤‹ <äTs¡_Ûe÷qT\T, Ä C≤‹ <äTs¡_Ûe÷Hêìï uÀ~Û+#˚yês¡T m+‘√ eT+~ ñHêïs¡T. yê]øÏ ø£qT$|ü⁄Œ ø±>∑\>±* eTVü‰Á|üeø£Ô ñ|ü<X˚ +¯ . eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : ªªˇø£ eTTdæ¢yéT eTs=ø£ eTTdæ¢yTé ≈£î k˛<äsT¡ &ÉT. n‘·ìøÏ m˝≤+{Ï nHê´j·TeT÷ #ÓjT· ´&ÉT, n‘·ìï ndüV‰ü j·T dæ‹ú ˝Àq÷ e~*yÓjT· ´&ÉT. mes¡sTT‘˚ ‘·q k˛<äs¡Tì nedüsêìï rs¡TkÕÔ&√, n‘·ì nedüsêìï n˝≤¢Vt≤ rs¡TkÕÔ&TÉ . mes¡sTT‘˚ ˇø£ eTTdæ¢yTé ô|’ ÄdüqïeTsTTq ø£cÕºìï <ä÷s¡+ #˚kÕÔ&√, n‘·ìøÏ Á|üfij ¯ T· ~Hêq m<äTs¡jT˚ ´ ø£cÕºìï n˝≤¢V≤t <ä÷s¡+ #˚kÕÔ&TÉ , mes¡sTT‘˚ ˇø£ eTTdæ¢yTé ˝Àì ˝À≥TbÕ≥¢qT eTs¡T>∑T |ü s ¡ T kÕÔ & √ n˝≤¢ V t ≤ Á|ü fi ¯ j · T ~Hêq n‘· ì ‘· | æ Œ <ë\qT ø£|Œæ |ü⁄#T· Ñê&ÉT.µµ (ãTU≤], eTTdæ¢yTé ` Çu…ï ñeTsY) dü+Á>∑V≤ü D+ : ‘√{Ï k˛<äsT¡ ì |ü≥¢ n‘ê´#ês¡+ #ÓjT· ´≈£î+&Ü ñ+&É≥+, nedüs¡eTTqï|ü⁄Œ&ÉT Ä<äTø√e&É+ $XÊ«dæ <Ûäs¡à+ nì á Vü≤BdüT #ê≥T‘√+~.

Vü≤BdüT˝Àì ÄKs¡T e÷≥≈£î ns¡yú T˚ $T≥+fÒ ˇø£ eT+∫ e´øÏÔ e\¢ @<äsTTHê bıs¡bÕ≥T »]–‘˚, n‘·ìï Á|ü»\ <äèwæº˝À øÏ+#·|sü # ¡ &· ÜìøÏ <ëìï Á|ü#ês¡+ #ÓjT· ´sê<äT. <ëìï ø£|Œæ |ü⁄#·Ã &Üìπø Á|üj·T‘·ï+ #Ój·÷´*. nsTT‘˚ <ëìøÏ _ÛqïeTsTTq dü+<äs“¡ +¤ ˝À, n+fÒ <Óy’ ê<˚XÊ\qT ãVæ≤s¡+>∑+>± n‹Áø£$T+#˚ yêì ‘·|⁄ü Œ*ï ø£|Œæ |ü⁄#·Ã≈£î+&Ü n‘·ìï q\T>∑T]˝À ì\u…≥&º yÉ T˚ ø£seÔ¡ ´eTì ≈£L&Ü eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) uÀ~Û+#ês¡T.

^≥TsêsTT 4`9`2015

19

dü«\Œ+>± ô|]–q eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ <˚X»¯ HêuÛ≤˝À eTTdæe¢ TT\ yê{≤ dü«\Œ+>± ô|]–q≥T¢ »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. 2001˝À <˚X¯ »HêuÛ≤˝À eTTdæe¢ TT\T 13.4 XÊ‘·+ ø±>± 2011 »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+ yê] yê{≤ 14.2 XÊ‘êìøÏ düŒ\+>± ô|]–+~. 2011 Hê{Ï »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ ˝À¢ eT‘ê\ yê]>± qyÓ÷<Óq’ >∑D≤+ø±\qT ]õÁkÕºsY »qs¡˝Ÿ »HêuÛ≤ ø£$TwüqsY $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Bì Á|üø±s¡+ eTq<˚X¯ yÓTT‘·+Ô »HêuÛ≤ 121.09 ø√≥T¢. B+{À¢ Væ≤+<äTe⁄\T 96.63 ø√≥¢ eT+~. yÓTT‘·+Ô »HêuÛ≤˝À yê] yê{≤ 79.8 XÊ‘·+. eTTdæe¢ TT\ dü+K´ 17. 22 ø√≥T¢ (14.2) XÊ‘·+. nsTT‘˚ Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ yÓTT‘·+Ô »HêuÛ≤ 4.93 ø√≥T¢. n+<äT˝À 4. 48 ø√≥¢ eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T ø±>± eTTdæe¢ TT\T 36.17 ˝ø£\ å T. eTTdæy¢ Té »HêuÛ≤˝À 6.70 \ø£\ å eT+~‘√ ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢ sêÁwü+º ˝À nÁ>∑kÕúq+˝À ì\Te>± Áoø±≈£îfi¯+ ˝À 9 y˚\ eT+~‘√ ∫≥º∫es¡q ñ+~. ‘Ó\+>±D˝À Væ≤+<äTe⁄\T 85.1 XÊ‘·+ ñ+&É>± eTTdæe¢ TT\T 12.7 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. $T>∑‘ê XÊ‘·+ Ç‘·s¡ eT‘·dTü \ ú T ñHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ á kÕ] »s¡>u∑ Àj˚T bÕs¡y¢ TÓ +≥T o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô _\T¢≈î£ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#·qT+<äì øπ +Á<ä yÓTHÆ ê]{° XÊK eT+Á‹ qC≤à ôV≤|ü⁄˝ Ô ≤¢ ù|s=ÿHêïs¡T. eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô s¡øD å£ ≈£î, nÁø£eT ø£u≤®\ ìj·T+Á‘·Døπ á _\T¢ Á|üyX˚ ¯ ô|&ÉT‘·THêïeTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. á #·≥+º <ë«sê eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô qT $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘Ó∫à <ëì <ë«sê e#˚à Ä<ëj·÷ìï yÓTHÆ ê]{°\ n_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T|ü&‘É êeTì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T.

#·≥º+, <Ûäs¡à+ |ü]s¡ø£åD ñ<ä´eT+ ÁbÕs¡+_Û+∫q eTTdæ¢yéT |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ <˚X+¯ ˝À HÓ\ø=qï |ü]dæ‘ú T· \T, Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<eä ⁄˝À¢ ñqï H˚‘\ · T $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚dTü qÔ ï H˚|<ü ´ä∏ +˝À <˚X¯ düyTÓ øÆ ´£ ‘·≈î£ , kÕeTs¡kÕ´ìøÏ eTT|ü⁄Œ yê{Ï˝¢Ò neø±X¯+ ñ+~. á |ü]dæ‘ú T· \ <äècÕº´ eTTdæy¢ Té |üs‡¡ q˝≤¢ uÀs¡T¶ yÓTHÆ ê]{° esêZ\T, $$<Ûä ˝ÖøÏø£ X¯≈î£ \ Ô eT<ä‘› T· ‘√ <˚X¯ yê´|ü+Ô >± ªª#·≥+º `<Ûsä à¡ + |ü]s¡øD å£ ñ<ä´e÷ìïµ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. Ä*+&çj·÷ eTTdæy¢ Té |üs‡¡ q˝≤¢ uÀs¡T¶ »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø e© s¡V‰ü àì Áô|dt ø£u¢ Ÿ Ä|òt Ç+&çj÷· ˝À ìs¡«Væ≤+∫q Áô|dt ø±q¸s¬ H釽À á $wüj÷· ìï yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· <˚X+¯ ˝À HÓ\ø=qï |ü]dæ‘ú T· \ <ä è cÕº ´ eTq <Û ä s êàìï, dü + dü ÿ èr, kÕ+Á|ü < ëj· ÷ \qT |ü]s¡ø+åÏ #·Tø√e&ÜìøÏ Á|ü»\qT C≤>∑è‘· |üs# ¡ ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eT]ìï yÓTHÆ ê]{° esêZ\qT dü+Á|ü~+∫ á ñ<ä´e÷ìï $düÔè‘· |üs¡TkÕÔeTì nHêïs¡T. <˚X+¯ ˝À kÕeTs¡d´ü +, düyTÓ øÆ ´£ ‘· HÓ\ø=˝≤Œ*‡q nedüs+¡ ñ +<äì, <ëì ø√düy˚T á ñ<ä´e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#êeTì nHêïs¡T.

ìC≤yéT s¡Tu≤‘Y˝À ñ∫‘· dü<äTbÕj·÷\T ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #˚ d æ q ø£ è wæ |ò ü * +∫+~. kÂB nπs_j·÷˝Àì eTø±ÿ q>∑s+¡ ˝À >∑\ ìC≤+ s¡Tu≤‘Y (ìC≤yéT >¬ dtº Vü≤ÖCŸ)˝À sêÁwüº Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T düTe÷s¡T 600 eT+~ ñ∫‘· kÂø£sê´\T bı+<äqTHêïs¡T. ñ∫‘· edü‹‘√ bÕ≥T uÛÀ»q+, ˝≤Á+&û kÂø£s´¡ + ≈£L&Ü \_Û+#·qT+~. B+‘√ ˇø√ÿ j·÷Á‹≈£îìøÏ düTe÷s¡T s¡÷.50y˚\ qT+∫ s¡÷.55 y˚\ #=|ü⁄Œq $T>∑\qTHêïsTT. yÓTT‘·Ô+>± ôV’≤<äsêu≤<é <äø£ÿHé ÁbÕ+‘· j·÷Á‹≈£î\ô|’ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.3 ø√≥¢ uÛ≤s¡+ ‘·|Œü qT+~. ìC≤yéT s¡Tu≤‘Y ôV’≤<äsêu≤<é e÷ø±ÿ, eTBHê |üs´¡ y˚ø≈å£ î£ \T Hê»sY s¡Tu≤‘Y VüQùd‡Hé wüØ|ò,t ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ìC≤yéT WU≤|òt Á≥düT≈º î£ eT<Û´ä @s¡Œ&çq $uÛ<Ò ë\ ø±s¡D+>± >∑‘· s¬ +&˚fió¯ >¢ ± Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈î£ y˚fi¢‚ sêÁwüº j·÷Á‹≈£î\≈£î ìC≤yéT s¡Tu≤‘Y˝À ñ∫‘· kÂø£s¡´+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ »]|æq #·sá \T dü|\ üò eTj·÷´sTT. |ò*ü ‘·+>± ìC≤yéT s¡Tu≤‘Y˝À ñ∫‘· kÂø£s´¡ + \_Û+#·qT+~.

Á|ü<Ûëì yÓ÷B j·T÷@á |üs¡´≥q uÛ≤s¡‘· Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B j·TTHÓf ’ &… é ns¡uŸ m$Tπs{Ÿ‡ (j·T÷@á)˝À |üs´¡ {Ï+#ês¡T. nãT<ë_˝À j·TTesêE ùwø˘ eTTVü≤eTà<é _Hé C≤j˚T<é n˝Ÿ qVæ≤j·÷Hé‘√ #·sá \T »]bÕs¡T. eT<Û´ä ÁbÕ#·´, >∑˝ŒŸ ¤ <˚XÊ˝À¢ì Væ≤+dü, ndæsú ¡ |ü]dæ‘ú T· ˝ô|’ Á|ü<ëÛ ì #·]Ã+#ês¡T. uÛ≤s¡‘‘Y √ s¡÷. 4.5 \ø£\ å ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&É‘êeTì j·TTesêE n˝Ÿ qVæ≤j·÷Hé Á|ü<ÛëìøÏ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. |üs´¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± yÓ÷B..eT÷&√ n‹ ô|<ä› #ê]Á‘·ø£ eTdæ<® é ùwø˘ C≤j˚T<é Á>±+&éqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. <äTu≤jYT˝À yê´bÕs¡ y˚‘\ Ô· düe÷y˚X+¯ ˝Àq÷ Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T.

^≥TsêsTT 4`9`2015

32

nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T kÂB nπs_j·÷ ôVA+XÊK á Vü≤CŸ d”»Hé˝À ø=ìï ø=‘·Ô ìã+<Ûqä \qT Á|üyX˚ ô¯ |{Ï+º ~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± me¬sH’ ê nqTeT‹ ˝Ò≈î£ +&Ü Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈î£ eùdÔ yê]ô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√qT+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Vü≤CŸ ø±\+˝À ìj·TeT ìã+<Ûqä \T ñ\¢+|òTæ +∫q yê]ô|’ ≈£L&Ü #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ù|s=ÿ+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·s|¡ ⁄üò qT+∫ \_Û+∫q Á<ÛTä e|üÁ‘êìï Vü‰J\T ‘·eT‘√ ñ+#·Tø√yê\ì Vü≤CŸ XÊK n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· j˚T&ÉT 2 \ø£\ å 20 y˚\ eT+~ nqTeT‹ ˝Ò≈î£ +&Ü Vü≤CŸ #˚ùd+<äT≈£î eTø±ÿ˝À Á|üy•˚ +#ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yê]‘√ nH˚ø£ düeTdü´\T ‘·˝‘… T· ‘Ô T· Hêïj·Tì, yê]ì nÁø£eT+>± Á|üy•˚ +#·≈î£ +&Ü n&ÉT≈¶ î£ +{≤eTì, yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTs√ HÓ\˝À eT‘ê|òt ø√dü+ ì]àdüTÔqï Hê\T>√ n+‘·düTÔ ìsêàD+ |üP]Ô

ásêHé‘√ Á_≥Hé <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D

Vü≤s¡yTé wüØ|ò˝ t À eT‘ê|òt (‘·yê|òt #˚ùd dü\ ú +) ø√dü+ ì]àdüTqÔ ï Hê\T>√ n+‘·dTü Ô ìsêàD+ |üPs¡eÔ qT+<äì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] düT˝≤ÔHé KTπswt ù|s=ÿHêïs¡T. Vü≤CŸ, ñÁe÷\ ø√dü+ e#˚à j·÷Á‹≈£î\ kÂ\uÛ´Ñ + <äècÕº´ ø±u≤˝À $düsÔ D ¡ |üqT\T #˚|&ü TÉ ‘·Tqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT÷&√ <äX¯ |üqT\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. eTs√ HÓ\˝À ‘·yê|òt ø√dü+ ì]àdüTqÔ ï Hê\T>√ n+‘·dTü Ô ≈£L&Ü |üPs¡eÔ ⁄‘·T+<äì düT˝≤ÔHé ù|s=ÿHêïs¡T. Bì e\¢ @ø£ø±\+˝À \øå± |ü<ëÛ ï\T>∑T y˚\ eT+~ ˇπøkÕ] ø±u≤ ‘·yê|òt #˚jT· e#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ Vü≤CŸ d”»Hé <äècÕº´ ôdô|º+ãsY 9 qT+∫ nø√ºãsY 13 es¡≈î£ ìsêàD |üqT\T ì*|æyj ˚ T· ã&É‘êj·Tì eT∞¢ nø√ºãsY 14q |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Vü≤CŸ ø√dü+ e#˚à eè<ä∆, $ø£˝≤+>∑ j·÷Á‹≈£î\ ø√dü+ sê´+|t\T ì]à+#êeTì, M˝Ÿ #Ós’ ¢¡ MT<ä yÓfi+¢‚ <äT≈£î kÂ\uÛ´Ñ +>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

Hê\Tπ>fi¯¢ $sêeT+ nq+‘·s+¡ Á_≥Hé ásêHé‘√ ‘·q <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\qT n~Ûø±]ø£+>± |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≈£î+~. \+&ÉHé˝À ásêHé sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·T+, f…ÁVü‰Hé˝À Á_≥Hé sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·T+ ˇπø kÕ] ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ≥T¢ ásêHé n~Ûø±s¡ yêsêÔ dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. ásêHé˝À ø±sê´\j·T+ô|’ <ë&ç H˚|<ü ´ä∏ +˝À Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘+· eT÷dæ y˚dqæ sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·÷ìï Á_≥Hé $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ |ò*æ |t Vü‰eT+&é |ü⁄q:ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 2011 qe+ãsY˝À ásêHé n+‘·sê®rj·T Ä+ø£\ å T neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· Á_≥Hé <Í‘· ´ dü + ã+<Û ë \≈£ î ‘Ó s ¡ | ü & ç + ~. nsTT‘˚ n<Û´ä ≈£îå &ç>± Vü≤düHé s√Vü‰ì mìïø£‘√ bÕ≥T Ç{°e\ Äs¡T <˚XÊ\ ≈£L≥$T‘√ ≈£î~]q nDT ˇ|üŒ+<ä+‘√ <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\ |ü⁄qs¡T<äs∆ D ¡ ≈£î e÷s¡+Z düT>∑eTyÓT+Æ ~.

nbòÕZìkÕÔHé düTÁ|”+ ø√s¡Tº ‘=* eTVæ≤fi≤ Hê´j·TeT÷]Ô>± n˙kÕ s¡dü÷˝Ÿ

|”m˝Ÿy√ m–®≈£L´{Ïyé #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$øÏ eTVüAà<é nu≤“dt sêJHêeT

nbòÕìZ kÕÔHé düTÁ|”+ ø√s¡T≈º î£ ‘=* kÕ]>± n˙kÕ s¡d÷ü ˝Ÿ Hê´j·T eT÷]Ô>± m+|æøj £ ÷· ´s¡T. áyÓT u≤\ H˚sd¡ Tü \ ú ø√s¡T≈¶ î£ »&ç>® ±, eTVæ≤fi≤ Hê´j·TeT÷s¡T\ Ô nk˛dæjT˚ wüH≈é î£ n<Û´ä ≈£îå sê\T>± ñ Hêïs¡T. BìøÏ nbòÕHZ é bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ nqTeT‹ \_Û+#ê*‡ ñ+~. nsTT‘˚ ø=+<äsT¡ áyÓT ìj·÷eTø±ìï e´‹πsøÏdTü HÔ êïs¡T.

|òü\d”ÔHê $eTTøÏÔ dü+düúqT |ü⁄q]ï]à+#˚+<äT≈£î M\T>± |òü\d”ÔHê $eTTøÏÔ dü+düú (|”m˝Ÿz) |ü<ä$øÏ |òü\d”ÔHê n<Û´ä ≈£îå &ÉT eTVüAà<é nu≤“dt sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T eTs√ ‘=$Tà~ eT+~ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. B+‘√ |òü\d”ÔHê bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ø=‘·Ô |”m˝Ÿy√ m–®≈L£ ´{Ïyqé T 30 s√E˝À¢ mqTïø√yê*‡ ñ+≥T+~.

qe+ãsY 1q ≥Øÿ˝À eTT+<ädüTÔ mìïø£\T qe+ãsY 1e ‘˚Bq ≥Øÿ˝À eTT+<ädTü Ô mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì Ä <˚X¯ Á|ü<ëÛ q mìïø£\ ø£$TwüqsY Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. ≥Øÿ˝À pHé HÓ\˝À kÕ<Ûës¡D mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ܶsTT. ø±ì @ bÕغøÏ ≈£L&Ü düŒwüyº TÓ qÆ yÓTC≤]{° \_Û+#·˝<Ò Tä . n~Ûø±s¡ bÕغ »dædº t n+&é &Óe\|tyTÓ +{Ÿ bÕغ ≈£L&Ü yÓTC≤]{° kÕ~Û+#·˝øÒ b£ ˛sTT+~. dü+ø°sí¡ Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œs¡#ê\ì bÕغ\qT ø√s¡>± @ bÕغ ≈£L&Ü dü+ø°sí¡ Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œs¡#&· ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<Tä . á H˚|<ü ´ä∏ +˝À qe+ãsY 1e ‘˚Bq eTT+<ädTü Ô mìïø£\T »s¡>q∑ THêïsTT. á ˝À>± eT<Û´ä +‘·s¡ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚j÷· *‡+~>± Ä <˚X¯ Á|ü<ëÛ ì nVü≤à<é <ëeP<é z>√¢qT ø√s¡&yÉ TÓ +Æ ~. ^≥TsêsTT 4`9`2015

33

eTdæ<® Ó qãM˝À Á|üÁ|ü<eä∏ T+>± eTVü‰ Á|üeø£(Ô dü) nqTeT‹‘√ Vü≤Á»‘Y _˝≤˝Ÿ (s¡õ) nC≤Hé Ç#êÃs¡T. ªqe÷CŸ≈î£ s¡+&çµ nH˚ |æ\Tù| nC≤Hé. eTBHê˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé C…<’ é (s¡õ) ˇø£ ø£\>∑Hêïs¡T. Äj·Tq(s¡õ) ø£\˝À $qï ø£*e÷\H˚ H˚&TÉ nC≤Hé>± |ü]>∑DÏdüTÔHêï+. ny˚ yêø±´\qT Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) ≈£L&Ü #·<äTe⁄ ‘·T+&É>± ‘·eTø£+‘√ #·÷XÊs¡T. n˝≤ ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT´+~ nC≤Hé. eTVü‰Á|üeø£Ô y˚TsêCŸ (>∑>q∑ ) Á|üj÷· D+ düeTj·T+˝À Á|üeø£\ Ô +<ä]ø° Çe÷yéT>± e´eVü≤]+∫q|ü⁄Œ&ÉT <Ó’e<ä÷‘·\˝À ø¬ ˝≤¢ Á|ü<ëÛ qT˝…q’ Vü≤Á»‘Y õÁu≤sT÷˝Ÿ (n˝…)’ qe÷CŸ ø√dü+ nC≤Hé |ü\T≈£î\T |ü*ø±s¡T. n˝≤ <Óe’ Áù|]‘·yTÓ qÆ nC≤Hé ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT´+~. nC≤HéqT ‘·q ñeTà‘Y ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dqæ +<äT≈£î Á|üeø£Ô(dü) <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»„‘· ‘Ó\T|ü⁄ ≈£îHêïs¡T. nC≤Hé <Óe’ düT‹Ô ‘√ yÓTT<ä\sTT Äj·Tq @ø£‘«· ìsê∆sD ¡ ‘√ eTT>∑TdüT+Ô ~. <˚e⁄ì @ø£‘·«+, <˚e⁄ì e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+, |üs¡˝Àø£ kÕ|òü\´+` á eT÷&ÉT n+XÊ\T ÇkÕ¢+≈£î eT÷\ dæ<ë∆+‘ê\T.

<˚e⁄ì @ø£‘«· +˝À m˝≤+{Ï dü&*É +|ü⁄, m˝≤+{Ï yÓT‘·ø<£ qä + eVæ≤+#·≥+ ÇkÕ¢yéT düVæ≤+#·<äT. ¬s+&Ée n+X¯+ <˚e⁄ì e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ e÷qe⁄&ÉT ‘·q J$‘êìøÏ ùd«#·Ã¤ ø£*– ñHêï <Óe’ + ìπ s › • +∫q e÷sêZ H ˚ ï q$Tà <ëH˚ ï

#·&É+` Ç<˚ nC≤Hé˝Àì ndü\T eTTUÀ´<˚›X¯+. á nC≤Hé #Óù|Œ≥ |ü⁄Œ&ÉT #Óe⁄\˝À y˚fi¯ófl ô|≥Tºø=ì >∑{>ºÏ ± #ÓbÕŒ*. ÇU≤eT‘Y : nC≤Hé yêø±´˝Ò ÇU≤eT‘Y ˝À #ÓbÕŒ*. ÇU≤eT‘Y #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT

nC≤Hé

Ä#·]+#ê*. á e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+ ∫e] <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) <ë«sê e÷qyê[øÏ n+<ä CÒj·Tã&çq n+‹eT Á>∑+<∏ä+ ~e´ KTsYÄHé s¡÷|ü+˝À ne‘·]+#· ã&ç+~. <ëì e÷s¡Z+˝ÀH˚ q&Éyê*. nC≤Hé˝Àì s¬ +&Ée n+X¯+ Ç<˚. |üs˝ ¡ Àø£ kÕ|ò\ ü ´y˚T e÷qe⁄ì ì»yÓTqÆ kÕ|òü\´+. eT÷&Ée n+X¯+` düeTdüÔ Ä#·sD ¡ \≈£î Ä kÕ|ò\ ü ´y˚T e÷qe⁄ìøÏ Áù|s¡D ø±yê\qï~. >∑>∑qj·÷q+ (y˚TsêCŸ j·÷Á‘·)˝À ◊<äT|üP≥˝≤ qe÷CŸ $~Û (|òsü )®Y nsTT+~. <˚e⁄ì @ø£‘ê«ìï #ê≥&É+, <ëìøÏ kÕø£´å +>± ì\e&É+, <˚e⁄ì e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘·«+ ÄeX¯´ø£‘·qT #ê≥&É+, <ëì kÕø£å´+ |ü\ø£&É+, <Ó’yêsê<Ûäq ø√dü+ ÄVü‰«ì+#·&+É , kÕ|ò˝ ü ≤´ìï Äø±+øÏ+å

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 4`9`2015

` eTTVü≤eTà<é eV”≤<äTB›HéY

#Ó e ⁄˝À¢ y˚ fi ¯ fl ô|≥Tº ø √≈£ L &É < ä T . ªVü≤j·÷´ n\dü‡˝≤Vt≤µ (¬s+&ÉTkÕs¡T)¢ ªVü≤j·÷´ n\˝Ÿ |ò˝ ü ≤Vt≤µ (¬s+&ÉTkÕs¡T)¢ nH˚ dü e Tj· T +˝À ≈£ î &ç m&É e T yÓ|’ ⁄ü \≈£î eTTU≤ìï ‹|üŒ≈£L&É<Tä . Ä ‘·sê«‘· n<äq+>± ªK<éU≤eT‹dü‡˝≤‘Yµ (¬s+&ÉTkÕs¡T)¢ |ü\ø±*. (qe÷CŸ ø√dü+ »e÷n‘Y ì\ã&çe⁄qï~ nì ns¡+ú ) ø±düÔ HÓeTà~>± #ÓbÕŒ*. Ç+<äT˝À ndü+U≤´ø£ X¯óuÛ≤\THêïsTT. á kÕeT÷Væ≤ø£ qe÷CŸ ø√dü+ eTTdæ+¢ \+ <ä]ì ˇø£#√≥ eTd”<Tä ˝À ø£\e&É+ ø√dü+ #˚ùd Á|üø≥ £ H˚ nC≤Hé. nC≤Hé |òTü q‘·, Wqï‘·´+ : eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) nC≤Hé >∑T]+∫ Ç˝≤ ôd\$ #êÃs¡T : ª@ Á|ü<X˚ +¯ ˝À nqTì‘·´+ nC≤Hé #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T‘·T+<√ Ä Á|ü<X˚ +¯ ˝À <Óe’ ø±s¡TD´+ e]¸dTü +Ô ~. Á|ü»\T <Ó’e•ø£å\≈£î, $|ü‘·TÔ\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. ªnC≤Héµ <Û ä « ì yê´|æ + #˚ y˚ T s¡ ˝ À ôw’ ‘ êHé ì\TeH˚ ì\e&ÉT. Á|üfi¯j·T~Hêq nC≤Hé #Óù|Œyê] yÓT&É\T bı&ÉesTT b˛‘êsTT. n+fÒ yês¡T Á|ü‘˚´ø£+>± >ös¡$+#·ã&É‘ês¡T. dü«s¡Z+˝À <Ó’e Á|üeø£Ô\T, neTs¡>∑‘·T\ (wüV”≤<é) ‘·sê«‘· nC≤Hé #Óù|Œyês¡T Á|üy˚• kÕÔsT¡ .µ

34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com