14 8 2015 week final 01 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 33 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 14 Ä>∑düTº 2015 s¡÷.10

28 wüyê«˝Ÿ 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

MT˝À mes¡sTTHê Bs¡Èø±\+ es¡≈£î Ç+{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñqï |ü]dæú‹˝À Ç+{ÏøÏ ‹]– sêe&ÉeTqï~ sêÁ‹y˚ﬁ¯˝À¢ nø£kÕà‘·TÔ>± »s¡>∑≈£L&É<äT. (ãTU≤]) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

ñ] ø£+u≤ìø° ñ+~ $eø£`å 13

kÕπs »Vü‰"ùd n#êÃ¤`20

˝À|ü\... bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T eTq #·<äTe⁄\T bÕbÕ\T Ä+<√ﬁ¯q≈£î eT÷˝≤\T es¡ø£≥ï+ e<äT›.... Á|ü‹»„ #˚sTTdüTÔHêï+! Vü≤CŸ dü_‡&û >±s¡&û Vü≤CŸ ø√{≤ yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T ø±\>∑s“¡ +¤ ˝À ø£\euÀ‘·Tqï yês¡d‘ü «· ìsêàD+ <Ûäs¡DÏ‘ês¡\T ` 3 12% ]»πs«wüqT¢ m+&Ée÷y˚Hê...? nyÓ÷à! yÓ’ô|ò’ dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê

<Ó’eÁ>∑+<∏ä+ ~e´KTsYÄHé (‘·T~^≥T)

s¡#·Ã s¡#·Ã

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 16 17 18 19 23 26 28 31 30 33 34

ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T s¡#·Ã s¡#·Ã m+‘·∫+#·T≈£îqï ˝Ò<äT ns¡úe+‘·yÓTÆq #·s¡Ã! $|üøå±\ düuÛÑT´\ô|’ m+<äTø£+‘· ø£#·Ã uÀøÏ]ôdÔ e÷dæb˛<äT MT<ä|ü&çq eT#·Ã!

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 14`8`20153 ^≥TsêsTT14`8`2015 ^≥TsêsTT

^≥TsêsTT 14`8`2015

eTs√ø√D+

&Üø£ºsY nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT #ê˝≤ >=|üŒe´ø£Ôì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. Äj·Tq $Tdü‡sTT˝Ÿ e÷´Hé>±, uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹>±,

uÛ≤s¡‘s· ‘¡ ï· >±, eT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± eTq+<ä]øÏ düT|ü]∫‘·T&ÉT. Äj·Tq eTs¡D+ <˚XÊìøÏ rs¡ì ˝À≥T. n+<äT˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ø£\\T ø£Hê\ì, ø£qï ø£\\T kÕ~Û+#ê\qï ñ‘ê‡Vü‰ìï Äj·Tq m+<ä]˝ÀH√ ø£*–+#ês¡T. nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT≈£î <˚X¯+ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø=ìï yêdüÔyê\qT ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø√e&É+ nedüs¡+. ø£˝≤yéT #ê˝≤ >=|üŒyês¡qï $wüj·T+˝À me]ø° m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ø±˙ Äj·Tq ‘·q Á|ü|ü+#·+˝À ñ+&˚yês¡T. #ê˝≤ $wüj·÷˝À¢ Äj·Tq n_ÛÁbÕj·÷\T dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷\T>± ø£qã&˚$ ø±e⁄. ñ<ëVü≤s¡D≈£î 2013˝À Äj·Tq ]ôdsYÃ n+&é nHê*dædt $+>¥ @sêŒ≥T #˚dæq ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\q >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nyÓT]ø±, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ n_ÛÁbÕj·÷\H˚ ‘·q e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒs¡T. ñÁ>∑yê<ä πødüT˝À¢ ne÷j·Tø£ eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\T @fi¯fl‘·s¡ã&ç C…’fi¯fl˝À eT>∑Z&É+ >∑T]+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&É˝Ò<äT. <˚Xs¯ ø¡ D å£ ≈£î ø£˝≤yéT Hêj·Tø£‘«· +˝À »]–q Á|üj÷Ó >±\T ìdü‡+<˚V≤ü +>± >=|üŒ$. ∫qï|æ\\ ¢ |ü≥¢ Äj·Tq #·÷|æ+∫q ÄbÕ´j·T‘· n_Ûq+~+#·<ä>∑Z~. ø±ì C≤rj·T kÕúsTT˝À yÓTÆHê]{°\≈£î m<äTs¡e⁄‘·Tqï düeTdü´\ >∑T]+∫ Äj·Tq mqï&É÷ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. yÓ÷&û Vü≤j·÷+˝À 2002˝À »]–q >∑TCsê‘Y |òüTÀs¡ø£*ì ø£˙dü+ H√{Ïe÷≥>± ≈£L&Ü K+&ç+#·˝<Ò Tä . n+‘·sê®rj·T kÕúsTT ø£*–q XÊÁdüyÔ ‘˚ Ô· ø±ì u≤u≤\T, ≈£îVü‰Hê kÕ«eTT\≈£î uÛ≈Ñ î£ &Ô >ç ± ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&+É $∫Á‘·+. Ä¬sôd‡dt ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[fl <ëì eékÕú|≈ü î£ \qT bı>∑&\ ÔÉ ‘√ eTT+#Ó‹qÔ ø£˝≤yéT mqï&É÷ eT‘·ø\ £ Vü‰\ô|’ ô|<ä$ $|üŒ˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ≈£L&É+≈£î\yéT nDT$<äT´‘Y ø£sêà>±s¡+ |ü≥¢ rÁe e´‹πsø£‘· ñ+~. <ëìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<äé÷\T q&ÉTdüTHÔ êïsTT. nH˚øe£ T+~ XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· T ≈£L&Ü <ëìì e´‹πsøÏ+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« dü\Vü‰<ës¡T>± ø£˝≤yéT Ä nDT$<äT´‘Y ø£sêà>±sêìøÏ nqTeT‹#êÃs¡T. Á|ü»\ ìs¡düq\qT Äj·Tq |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. y˚<ë+‘· n\÷´$Tqj·T+ ÁbÕC…≈£îº e\¢ nø£ÿ&ç Ä~yêdæ Á|ü»\≈£î #ê˝≤ Á|üe÷<äeTqï ìs¡düq\T $qedüTÔqï Äj·Tq |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. ø£˝≤yéT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ |òTü q+>± ìyêfi¯ó\]Œ+∫+~. j·÷e‘·TÔ Á|üuTÑÛ ‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ ø£~*e∫Ã+~. øπ _H˚≥T yÓTT‘·+Ô Äj·Tq <äsÙ¡ HêìøÏ e∫Ã+~. Ä¬sôd‡dt Á|üeTTKT\T e#êÃs¡T. düsY dü+|òTt #ê\ø˘ Äj·TqTï Á|üX+¯ dü\‘√ eTT+#Ó‘êÔsT¡ . uÛ≤s¡‘· Á|ü<∏äeT $<ëéT+Á‹ eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ø£˝≤yéT ÄC≤<é n+‘·´ÁøÏj·T\T ≈£L&Ü á kÕúsTT˝À »s¡>∑˝Ò<äT. Ç˝≤ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+, Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì ô|<ä›\T bÕ˝§Zq˝Ò<äT. @|æCÒ ø£˝≤yéT ìdü‡+<˚Vü≤+>± ñqï‘· HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î ø£≥Tºã&çq e´øÏÔ. dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\ |ü≥¢ #ê˝≤ n_Ûe÷q+ ñqïyês¡T. <˚XÊìøÏ Äj·Tq #˚dæq ùde\T yÓ\˝Òì$. Äj·Tq ‘·q J$‘·+˝À mqï&É÷ eTTdæ¢yéT düeTT<ëj·T+‘√ ‘·q dü+ã+<Ûëìï #Ó|ü⁄Œø√˝Ò<äT. Äj·Tq≈£î dü+düÿè‹ n+fÒ #ê˝≤ Çwü+º , ãVüQXÊ n<˚ ø±s¡D+ e\¢ Ä¬sôd‡dt n+fÒ ≈£L&Ü Çwü|º &ü y˚ ês¡T. n+<äTe\¢H˚ Ä¬sôd‡dt ø±sê´\j·÷˝À¢ Äj·Tq bò˛{À ≈£L&Ü ø£qã&ÉT‘·T+~. e÷qdæø£+>± Äj·Tq dü+|òtT|ü]yêsY≈£î <ä>∑Zs¡>±H˚ ñ+&˚yês¡T. ø±ì mqï&É÷ Ä¬sôd‡dt≈£î eT<ä›‘·T>± e÷{≤¢&É˝Ò<äT. n˝≤π> Äj·Tq ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ ≈£L&Ü mqï&É÷ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. $eTs¡Ù\T #˚j·T˝Ò<äT. dü\Vü‰\T ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äT. M≥ìï+{Ïø° <ä÷s¡+>±H˚ ñHêïs¡T. m˝≤+{Ï e´øÏÔHÓ’Hê Äj·Tq kÕe÷õø£ düèŒVü≤, <äèø£Œ<∏ä+, e÷qMj·T dü +ã+<Ûë\T, Á|ü‹düŒ+<äq\T, ù|<ä, ã&ÉT>∑T Á|ü»\ |ü≥¢, yê] düeTdü´\ |ü≥¢ Ä˝À#·q\T Çe˙ï m˝≤ ñHêïj·Tqï~ |ü]o*+#·&É+ nedüs¡+. ˇø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô>± Äj·Tq #ê˝≤ >=|üŒyês¡T. ø±ì ˇø£ sêÁwü|º ‹ü >± Äj·Tq ≈£L&Ü s¡ã“s¡TkÕº+|ü⁄>±H˚ |üì#˚XÊs¡T. Ä]¶HqÓ T‡\ $wüjT· +˝À ≈£L&Ü Äj·Tq e÷J sêÁwüº|ü‘·T\+<ä] ø£Hêï m≈£îÿe>± Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T. ^≥TsêsTT 14`8`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

e÷J sêÁwü|º ‹ü m|æCÒ nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT≈£î

j·÷e‘·TÔ <˚X¯+ |òüTq+>± ìyêﬁ¯ó\]Œ+ ∫+~. Äj·Tq n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î ø=ìï >∑+≥\ eTT+<äT ˇø£ ñ]•ø£qå T neT\T #˚j·T&É+ <ë«sê m˝≤+{Ï dü+<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔ+<äqï<˚ Ä˝À∫+#·e\ dæq $wüjT· +. ñ]•ø£qå T nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT Çwüº|ü&˚yês¡T ø±<äqï~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüjT· y˚T. n˝≤+{Ï Á|üeTTKTì n+‘·´ ÁøÏj·T\≈£î ø=ìï >∑+≥\ eTT+<äT ˇø£ ñ] •ø£åqT neT\T #˚j·T&É+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #Ó|üŒ<ä\#·T≈£î+~? á ñ]•ø£å j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î $~Û+ ∫q ñ]•ø£.å j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé H˚sê\˙ï s¡TEej·÷´sTT, ø√s¡Tº •ø£å $~Û+∫+<äqï

yê<äqqT mes¡÷ ø±<äq˝Òs¡T. Á|üeTTK Hê´j·Tyê~ Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY‘√ düVü‰ #ê˝≤ eT+~ Hê´j·Tyê<äT\T ndü‡\T H˚sêìï s¡TEe⁄ #˚j·T&ÜìøÏ |ü]>∑Dq ˝ÀøÏ rdüT≈£îqï kÕøå±´\ $wüj·T+˝ÀqT ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡qï~ y˚πs $wüj·T+. {≤&Ü ˝≤+{Ï Nø£{Ï #·≥º+ øÏ+<ä ø±ã{Ïº á kÕøå±´<Ûësê\T |ü]>∑Dq bı+<ësTT ø±ì kÕ<Ûës¡D+>± Ç˝≤+{Ï kÕøå±´<Ûësê\≈£î ø√s¡Tº˝À¢ $\Te ñ+&É <äì ≈£L&Ü ø=+<äs¡T yê~+#ês¡T. @~ @yÓTÆHê Hê´j·TkÕúq+ $#ê]+∫+~, H˚s¡+ s¡TEyÓ’q≥T¢ $X¯«dæ+∫+~ ø±ã{Ïº •ø£å $~Û+∫+<äqï~ yêdüÔey˚T. nsTTHê á •ø£åô|’ #ê˝≤ yê–«yê<äy˚T q&ç∫+~. #ê˝≤ yê<√|üyê<ë\T q&ç#êsTT. •ø£å ^≥TsêsTT 14`8`2015

neT\T≈£î >∑+≥qïs¡ eTT+<äT ≈£L&Ü Hê´j·Tyê<äT\ <äs¡U≤düTÔô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº $#ês¡D »]|æ+~. ø±ì düTÁ|”+ø√s¡Tº •ø£å $wüjT· +˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ #˚jT· ˝Ò<Tä . j·÷≈£LuŸ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î, nH˚ø£ eT+~ Hê´j·Tyê<äT\≈£î, nH˚ø£eT+~ kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ≈£î ìsêX‚ $T–*+~. j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î ‘·q ìs√›wæ‘·«+ ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ |üP]Ô neø±X¯+ Ç∫Ã q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. j·÷≈£LuŸ ô|≥Tº ≈£îqï nìï<äsU¡ ≤düT\ Ô qT Hê´j·TkÕúHê\T yÓTT<ä\T sêCŸuÛÑeHé, sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé es¡≈î£ nìï#√≥¢ |ü]o*+#·&+É »]–+~. Á|ü‹ #√≥ $#ês¡D »]–+~. ø±ì Á|ü‹ #√≥ ˇø£ düŒwüºyÓTÆq n_ÛÁbÕj·Ty˚T

n+<ä]˝ÀqT eTT+<äT qT+∫ ñqï≥T¢ ≈£L&Ü ø£qã&ÉT‘√+~. |ü⁄{Ïºqs√EH˚ n‘·&çì ñ]rj·÷\qï n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ #ê˝≤ eT+~ eTT+<äT>±H˚ e#˚ÃXÊs¡ì|æ k˛Ô+~. $T–*q yê]˝ÀqT n˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·÷H˚ï düèwæº+#˚ Á|üj·T‘êï\T »]>±j·Tì|æk˛Ô+~. n+<äTe\¢H˚ ìsê∆]‘· düeTj·÷ìπø ñ]rj·÷\ì Á|ü‹#√≥ ìs¡íj·T+ e∫Ã+~. u≤+ãTù|\Tfi¯fl <ë«sê ne÷j·T≈£î\qT Vü≤‘·e÷]Ãqyê¬sH’ ê, eT‘·ø\ £ Vü‰˝À¢ ne÷ j·T≈£î\ ÁbÕD≤\T rdæqyê¬sH’ ê #˚dTü qÔ ï~ Vü≤‘·´˝Ò. Vü≤+‘·≈î£ ˝Ò. Vü≤+‘·≈î£ \+<ä]˙ ˇπø$<Ûä+>± #·÷&Ü*. yê]eT<Ûä´ $eø£å #·÷|ü&É+ Hê´j·÷ìï bÕ{Ï+#·&É+ ø±H˚ ø±<äT. >∑T»sê‘Y <ës¡TD e÷s¡Dø±+&É, |òüTÀs¡ø£* >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì<Óe]øÏ. nø£ÿ&É nH˚ø£ πødüT\THêïsTT. Ä πødüT\ $#ês¡D≈£î düTÁ|”+ ø√s¡Tº ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ëìï @sêŒ≥T #˚dæ+~. eT‘·ø£˝Vü‰\T ñÁ>∑yê<ä+ ø£Hêï uÛÑj·T+ ø£sy¡ TÓ qÆ eì ≈£L&Ü yêÚ≤´ì+∫+~. ø±ì Á|üuÛÑT‘·« Ä˝À#·q n˝≤ ñqï≥T¢ ˝Ò<äT. >√Á<Ûë e\¢H˚ >∑T»sê‘Y e÷s¡Dø±+&É »]–+<äqï düeT]∆+|ü⁄\T ≈£L&Ü eTq≈£î $ì|ædüTÔHêïsTT. eTT+ãsTT n\¢s¡¢ô|’ $#ês¡D »]|æq lø£èwüí ø£$TwüHé nH˚ø£ yêdüÔyê\qT ãj·T≥ô|{Ïº+~. ìC≤ìøÏ eT‘·ø£\Vü‰\T »]–q ‘·sê«‘· yÓ+fH˚ $#ês¡D ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±<äT. ø£$TwüqT¢ y˚dæ $#ês¡DqT @fi¯fl‘·s¡ã&ç kÕ>∑Bj·T&É+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ø£$TwüHé ]b˛s¡Tº e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü <ëìì mes¡÷ |ü{Ïº+#·T ø√s¡T. eT‘·ø£\Vü‰˝À¢ ne÷j·T≈£î\ ÁbÕD≤\T rdæqyês¡T Vü‰sTT>± ø±\¬s>∑ πsdæ ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. eT‘·ø£\ Vü‰˝À¢ ø£ì|æ+#˚ eTs√ yêdüÔey˚TeT+fÒ, <√wüß\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&ÉT¢ $ì|ækÕÔsTT. ø±ì #·s¡´\T ñ+&Ée⁄. ø±ì ù|\Tfi¯fl dü+|òüT≥q\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï &çe÷+&é ˝Òø£ b˛sTTHê $#ês¡D\T yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+uÛÑ

eTe⁄‘êsTT. Ç˝≤+{Ï øπ düT˝À¢ eTT+<äT>± n¬sdüºj˚T´~ #ê˝≤ eT+~ eTTdæ¢eTT˝Ò. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n\¢s¡¢˝À y˚˝≤~ eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. ø±ì •ø£å\T |ü&çq <√wüß \qT y˚fi¯flô|’ ˝…øÏÿ+#·e#·TÃ. eTT+ãsTT ù|\Tfi¯fl˝À 257 eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. á H˚s+¡ ˝À e+<äeT+~øÏ •ø£\ å T |ü&Ü¶sTT. eTT+ãsTT n\¢s¡¢˝À 900 eT+~ es¡≈£î eTs¡DÏ+#ês¡T. á n\¢s¡¢ πødüT˝À¢ πøe\+ eTT>∑TZ]øÏ kÕ<Ûës¡D •ø£å\T e÷Á‘·y˚T |ü&Ü¶sTT. eT‘·ø\ £ Vü‰\ øπ düT˝À¢ ne÷j·T ≈£î\ s¡ø£Ô+‘√ ôVA© Ä&ÉT≈£îqï <√wüß \qT •øÏå+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç+‘˚ #·Ts¡T≈£î>± eéVü≤]düTÔHêïj·÷? ñÁ>∑yê<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q πødüT˝À¢qT eTTdæ¢eTT\T <√wüß\T>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT u…sTT\T ≈£L&Ü <=s¡≈£îÿ+&Ü m+‘· ø£]ƒ q+>± eéVü≤]düTHÔ êïs√ n+‘˚ ø£]qƒ +>± eTTdæy¢ T˚ ‘·sT¡ \T <√wüß\T>± ñqï øπ düT˝À¢ ≈£L&Ü eéVü≤]düTÔHêïsê? yÓTT<ëkÕ ù|\Tfi¯fl øπ düTm˝≤ ø√¢»sTT´+~? Hê+<˚&é ù|\Tfi¯fl πødüT Ç|ü⁄Œ&ÉT me]¬ø’Hê >∑Ts¡TÔ+<ë? Ä πødüT @yÓTÆb˛sTT+~? e÷˝…>±+yé, dü+s¬ a≤‘ê mø˘‡Áô|dt, eTø±ÿ eTdæ®<äT, nJàsY ù|\Tfi¯fl˝À <√wüß\ô|’ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T? ndü˝≤ øπ düT\T mø£ÿ&ç >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï≥T¢ HêïsTT. á øπ düT˝À¢ <√wüß\ |ü≥¢ yÓT‘·>±Z eéVü≤]+#ê\ì ÁbÕdæ≈£î´≥s¡¢ô|’ dü«j·T+>± mHé◊@ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔqï yês¡Ô ˝§#êÃsTT. e÷J Á|ü<Ûëì sêJyé>±+BÛì ≈£L&Ü u≤+ãT ù|\T&ÉT‘√H˚ Vü≤‘· e÷sêÃs¡T. Ä ù|\T&ÉT˝À #ê˝≤ eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. eTT+ãsTT ù|\Tfi¯fl˝À <√wæ ø£åe÷_Ûø£å <ääs¡U≤düTÔqT n+<äs¡÷ ‹s¡dÿü ]+#ês¡T. ø±ì sêJyé>±+BÛ Vü≤‘·´ πødüT ì+~‘·T\T, |ü+C≤uŸ e÷J eTTK´ eT+Á‹ _j·÷+‘Y dæ+>¥ Vü≤+‘·≈£î\T ≈£L&Ü ñÁ>∑yê<äT˝Ò nsTTHê yê] ñ]•ø£å J$‘·U…’<äT>± e÷]b˛sTT+~. á ñ ]•ø£å\qT J$‘·U…’<äT\T>± e÷sêÃ\ì nø±©<ä fi Ÿ , ø±+Áπ > dü T , ‘· $ Tfi¯ H ê&É T ^≥TsêsTT 14`8`2015

bÕØº\T #˚dqæ &çe÷+&Éq¢ T mes¡÷ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\q˝Ò<äT, á &çe÷+&ÉT¢ eT‘·sê»ø°j·÷\ì ≈£L&Ü mes¡÷ nq˝Ò<äT. ø±ì j·÷≈£LuŸ $wü j·T+˝À eT‘·sê»ø°j·÷\qï $eTs¡Ù ã\+>± $qe∫Ã+~. Hê´j·T+ $wüjT· + ˝À <ä«+<ä«Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·&Éy˚T sê»ø°j·TyÓTÆb˛sTT+~. j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé ñ]ô|’ #ê˝≤ #·s¡Ã »]–+~. ñ]øÏ eTT+<äT sêÁ‹ düTÁ|”+ ø√s¡Tº $#ês¡D ‘·sê«‘· ‘·q rs¡TŒ˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê´j·TkÕúHê\ ìs¡íj·÷ìï e÷]Ã‘˚ #·≥+º |üsT¡ e⁄ b˛‘·T+<äqï e÷≥ ≈£L&Ü e∫Ã+~. ìC≤ìøÏ j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé ñ]ô|’ $qedüTÔqï ìs¡düq dü«sê\T #ê˝≤ ã\+>± $ì|æ+#êsTT. <ä«+<ä«Á|üe÷D≤\ >∑T]+∫ ø=+<äs¡T Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Á|üeTTK Hê´j·Ty˚‘·Ô\T ≈£L&Ü j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé øπ düT˝À #·÷|æq #·Ts¡T≈£î<äq+ n\¢s¢¡ øπ düT˝À¢ #·÷|ü˝<Ò ìä $eT]Ù+#ês¡T. Hê´j·Tyê<äT\T á düeT dü´qT |ü<˚|ü<˚ düTÁ|”+ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT ¬øfi¯fle\dæq nedüs¡y˚TyÓTT∫Ã+~? ∫es¡≈£î ñ] neT\T≈£î ø=ìï >∑+≥\ eTT+<äT ≈£L&Ü N|òt »dæºdt Ç+{ÏøÏ yÓfifl¯ &É+, ø√s¡Tqº T ‘Ó]|æ+#·&+É , $#ês¡D »]|æ+#·&É+ Çe˙ï #·÷düTÔ+fÒ ñ]•ø£å $~Û+∫q rs¡TŒ |ü≥¢ #ê˝≤ eT+~øÏ ã\ yÓTÆq nuÛÑ´+‘·sê\THêïj·Tì düŒwüº+ ne⁄‘·T+~. sêJyé >±+BÛ Vü≤+‘·≈î£ \ ñ] •ø£å |üP]Ô>± U≤j·TyÓTqÆ ‘·sê«‘·, sêÁwü|º ‹ü ≈£L&Ü ø£eå ÷ _Ûø£å <äs¡U≤düTÔqT ‹s¡düÿ]+∫q ‘·sê«‘·, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT bÕØº\T <ëìï rÁe+>± e´‹πsøÏ+#·&+É e\¢ ñ]•ø£qå T Ä\dü´+ #˚dü÷Ô, ‘·$Tfi¯ nôd+;¢ ≈£L&Ü á ñ ]•ø£qå T e´‹πsøÏd÷ü Ô rsêàì+∫q ‘·sê«‘· ∫es¡≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä •ø£åqT J$‘· U…<’ Tä >± e÷]Ã+~. nø£ÿ&É ≈£L&Ü <√wüß\ H˚s¡+ s¡TEyÓ’+~. nsTTHê ø√s¡Tº ñ] •ø£åqT e÷s¡Ã&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ç+~. ø±ì á πødüT˝À n˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ Çwüº|ü&É˝Ò<äT.

á $X‚¢wüD\T mes√ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T #˚ùdÔ |üsê«˝Ò<äT. ø±ì Hê´j·Ty˚‘·Ô\T, e÷J Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï $X‚¢wüD\T #˚düTÔHêïs¡qï~ >∑eTì+#ê*. j·÷≈£LuŸ ñ]•ø£åô|’ edüTÔqï $eTs¡Ù\≈£î »yê;j·T&É+ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\≈£î ø£wüº yÓTÆ+~. ∫es¡≈£î πø+Á<ä >∑èVü≤eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ dü«j·T+>± eTT+<äT≈£î e∫Ã j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈î£ ‘·q ìs√›w‘æ «· + ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ |üP]Ô neø±X¯+ Ç#êÃ eTì, düTÁ|”+ø√s¡Tº ≈£L&Ü ns¡s∆ êÁ‹ n‘·é düs¡+>± á πødüTô|’ <äs¡U≤düTÔqT $qï<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤ düTÁ|”+ø√s¡Tº n‘·édü s¡+>± ns¡s∆ êÁ‹ <ëfÒ es¡≈î£ øπ düT $#ê]+ #·&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] ø±<äT. q{≤Ø Vü≤‘·´ πødüT˝À düTπs+<äsY ø√V”≤¢øÏ ñ] •ø£å |ü&ç+~. MTs¡sƒY C…’\T˝À n‘·&çì ñ]øÏ @sêŒ≥T¢ »s¡ T >∑ T ‘· T qï|ü ⁄ Œ&É T ñ]øÏ ìsê∆]‘· ‘˚BøÏ eTT+<äT sêÁ‹ düTÁ|”+ ø√s¡Tº n‘·édüs+¡ >± $#ê]+∫+~. ñ]•ø£qå T Ä|ü&É+ »]–+~. ‘·sê«‘· J$‘·U…’<äT>± e÷s¡Ã&É+ »]–+~. j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé $wüj·T+˝À #ê˝≤ neø±XÊ\T, Ç~ es¡≈£î ˝Òì neø±XÊ\T ø£*Œ+#êeTì #Ó|üŒ&É+˝À ì»+ ˝Ò<äT. >∑eTì+#· e\dæq eTs√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ, ñ]•ø£å |ü&çq e´øÏÔ ø£åe÷_Ûø£å <äs¡U≤düTÔô|’ >∑èVü≤ eT+Á‹ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï sêdæ sêÁwüº |ü‹øÏ |ü+|ækÕÔsT¡ . ø±ì j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé <äs¡U≤düTÔqT rdüT≈£îì dü«j·T+>± sêCŸHê<∏é dæ+>¥ sêÁwü|º ‹ü e<ä≈› î£ yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ñ+&ç, sêÁwüº|ü‹ ø£åe÷_Ûø£åqT ‹s¡düÿ]+#ês¡ì qeTà≈£+ ≈£î~]q ‘·sê«‘·H˚ yÓfi≤fls¡T. eTs√ $∫Á‘· y˚TeT+fÒ, eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ {≤&Ü ø√s¡Tº Ç∫Ãq eTs¡D•ø£ôå |’ neT\T #˚d÷ü ,Ô ñ]•ø£å @sêŒ≥T¢ #˚düTÔ+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À <äs¡U≤düTÔ\ $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+~. ìC≤ìøÏ ñ]rj·T&ÜìøÏ j·÷≈£LuŸqT ìÁ<ä˝|Ò qæ |ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ìC≤ ìøÏ düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À $#ês¡D ø=qkÕ>∑T

‘√+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº n˝≤ #˚j·Te#·Ãì #Ó|Œæ +~. n+fÒ, $#ês¡D, ñ] @sêŒ≥T¢ ¬s+&ÉT düe÷+‘·s¡+>± q&ç#êsTT. n+fÒ ns¡yú TÓ Tø£ÿfÒ, ñ]rj·÷\ì eTT+<˚ ìs¡í sTT+#·T≈£îHêïs¡T. $#ês¡D nH˚~ øπ e\+ HêeTø±s¡∆+ e÷Á‘·y˚T q&ç∫+~. {≤&Ü ø√s¡Tº $~Û+∫q •ø£å nìï #√≥¢ <ÛäèMø£]+ #·ã&ç+~. m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ »s¡>∑˝Ò<äT. j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î E˝…’ 30e ‘˚Bq ñ]•ø£å $~Û+#ês¡T. Hê>∑|üPsY ôd+Á≥˝Ÿ C…’\T˝À ñ]•ø£å neT\sTT´+~. á ñ] •ø£å <ë«sê ñÁ>∑yê<äT\≈£î ã\yÓTÆq dü+<˚X¯+ |ü+|æq≥¢sTT´+<äì {°M #êqﬁ¯ﬂ˝À j·÷+ø£s¡T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTT+ãsTT˝À j·÷≈£LuŸ n+‘·´ÁøÏj·T \≈£î uÛ≤Ø dü+K´˝À Á|ü»\T Vü‰»s¡ j·÷´s¡T. |ü~ y˚\≈£î ô|’>± »q+ Vü‰»s¡ j·÷´s¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTT+ãsTT b˛©düT\T nø£ÿ&É {°M ¬øyÓTsê\qT ìùw ~Û+#ês¡T. C≤rj·T Á|üjÓ÷»Hê\ <äècÕº´ n˝≤ ìùw~Û+#·&É+ düeT+»düy˚T nì #ê˝≤ eT+~ düeT]∆+#·T≈£îHêïs¡T. ìùw<Ûë \qT düeT]∆+#·T≈£îH˚ ø±\+˝À ã‘·T≈£î ‘·THêï+ ø£<ë. j·÷+{° H˚wüq˝Ÿ, ñÁ>∑yê~>± eTTÁ<ä |ü&çq e´øÏÔ n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î |ü~y˚\≈£î ô|’ã&ç »q+Vü‰»s¡T ø±e&ÉyT˚ $T{Ï? n˝≤ Vü‰»¬s’q yês¡+<äs¡÷ ñÁ>∑yê<äT\ |ü≥¢ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ø£*–q yêsê. Á‹|ü⁄s¡ >∑es¡ïs¡T >±s¡T Ç<˚ e÷≥ nHêïs¡T. Ä¬sôd‡dt qT+∫ e∫Ãq Á‹|ü⁄s¡ >∑es¡ïs¡T >±] <äèwæº˝À j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé n+‘·´ÁøÏj·T \≈£î Vü‰»¬s’q yês¡+<ä]ô|’ ì|òü÷ ñ+#ê*. á n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î Vü‰»¬s’q yê]øÏ ≈£ L &Ü ‘Ó \ Tdü T b˛©dü T \T, ì|òü÷esêZ\ <äèwæº ‘·eTô|’ |ü&ÉT‘·T+<äì, nsTTHê yês¡T n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î Vü‰» s¡j·÷´s¡+fÒ ns¡∆y˚T$T{Ï? Á‹|ü⁄s¡ >∑es¡ïs¡T ‘·<ë∏ >∑‘s· êjYT j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé ñ] •ø£åqT e´‹πsøÏ+#˚yês¡+ ^≥TsêsTT 14`8`2015

<äs¡÷ ñÁ>∑yê<äT\T ø±e#·Ãqï≥T¢ e÷{≤¢ &Üs¡T. yÓTeTHé ñ]•ø£åqT e´‹πsøÏ+∫q yê]˝À eTTdæ¢eTT\T, eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\T n+<äs÷¡ ñHêïs¡qï~ ãVüQXÊ Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·T<äT. sêÁwüº|ü‹øÏ |æ{°wüqT ô|{Ïºq yê]˝À nH˚øe£ T+~ Væ≤+<ä÷ Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ‘·<∏ë>∑‘·sêjYT e+{Ï yês¡T ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ düeTT<ëj·T+˝ÀH˚ ñÁ>∑yê<äT\THêïs¡qï n_ÛÁbÕj·÷ìï düèwæ+º #·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. ìC≤ìøÏ 1980˝À j·TTHÓf ’ &… é *ãπswüHé Á|ò+ü {Ÿ Ä|òt nkÕ‡yéT (ñ˝≤Œ¤) f…Ás¡]düTº dü+ùdú. n~ eTTdæ¢eTT\ dü+düú ø±<äT. Áo\+ø£≈£î #Ó+~q m˝Ÿ{°{°á ≈£L&Ü ñÁ>∑yê<ä dü+ùdú. n~ ≈£L&Ü eTTdæ¢eTT\ dü+düú ø±<äT. m˝Ÿ{°{°á ñÁ>∑yê<äT˝Ò e÷J Á|ü<Ûëì sêJyé>±+BÛì Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. dü+¬sa≤‘ê mø˘‡Áô|dt ù|\T&ÉT˝À 68 eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. <√wüß\T eTTdæ¢ eTT\T ø±<äT. eTs¡DÏ+∫q yês¡+<äs¡÷ <ë<ë|ü⁄>± eTTdæ¢eTT˝Ò. á πødüT˝À <√wüß\ |ü≥¢ yÓT‘·>±Z e´eVü≤]+#ê\ì ˇ‹Ô&ç e∫Ãq≥T¢ dü«j·T+>± |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ ≈£L´≥sY #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘· Ç+f…*C…Hé‡ n~Ûø±]ì ñ≥+øÏdü÷Ô e∫Ãq ˇø£ yê´dü+˝À j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé ˝§+– b˛sTT $#ês¡D≈£î düVü≤ø£]+∫q n_ÛÁbÕ j·÷ìï ø£*–+∫+~. H˚sêìøÏ •ø £å $~Û+#·&É+ m+‘Ó’Hê ne düs¡+. Hê´j·T+ »s¡>∑&Éy˚T ø±<äT, Hê´j·T+ »]–q≥T¢ ø£qã&É&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ nedüs¡+. eTT+ãsTT <ë&ÉT˝À¢ bÕ˝§Zqï n»à˝Ÿ ø£düuŸ ≈£î eTs¡D•ø£å $~Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&Ü ìs¡dqü $ì|æ+#· ˝Ò<äT. Hê´j·T+ »]–+<äH˚ n+<äs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. ñ]•ø£åqT s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√πsyês¡T ‘·|üŒ eT¬se«s¡T <ëìô|’ ô|<ä$ $|üŒ˝Ò<äT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé $wüjT· +˝À #ê˝≤eT+~ Hê´j·T y˚‘\ Ô· T ≈£L&Ü ô|<ä$ $s¡TdüTHÔ êïs¡T. nH˚ø£ Á|üXï¯ \T eTqeTT+<äT≈£î edüTHÔ êïsTT.

bÕbÕ\T Ä+<√ﬁ¯q≈£î eT÷˝≤\T

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

á Á|ü|+ü #·+˝À u≤≥kÕ]˝≤ J$‘·+ >∑&bÉ Õ*. n˝≤+{Ï J$‘·+ >∑&ùç | yêπs n<äèwüeº +‘·T\T. dü+‘√wü+

n+fÒ u≤´+≈£î u≤´˝…qT‡\T, y˚T&É\T $T<Ó\ › T, ø±s¡T ã+>∑fi≤\T, ôVA<ë, eTsê´<ä\T ø±<äT. kÕ<ëd”<ë J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ dü+‘·è|æÔ>± >∑&É|ü&É+˝À ndü˝…’q dü+‘√wü+ <ë–e⁄+~. dü+‘√wü+ n+fÒ Çu…ï eTTdüsTTúŸ <äèwæº˝À n˝≤¢Vt≤qT Áù|$T+#·&É+. Çe÷yéT ãTU≤Ø <äèwæº˝À Äj·Tq düV”≤Vt≤ Á>∑+<∏ë\T. Vü≤düHé ãÁd” <äèwæº˝À dü‘·´+. Çe÷yéT cÕ|òüsT÷ <äèwæº˝À <Ûäs¡à|üsêj·TD‘·. Çe÷yéT e÷*ø˘ (s¡Vü≤à) <äèwæº˝À <Ó’e ∫+‘·q, Çe÷yéT nVü≤à<é _Hé Vü≤+ã˝Ÿ <äèwæº˝À <Ó’e ;Û‹, kÕ_‘Y ãHê˙ <äèwæº˝À Äsê<Ûäq. Ç˝≤ m+<äTø£+fÒ <Ó’ee÷s¡Z+˝À yê]øÏ ø£*–q ø£cÕº\T u≤<Ûä\T, M] #·s¡´\‘√ dü‘·´‹s¡kÕÿs¡T\≈£î ÄÁ>∑V≤ü + ø£*–+∫q $wüj÷· \T, <ëì eT÷\+>± yê]øÏ ø£*–q qcÕºìøÏ Á|ü‹|ò\ ü +>± yê] $wüjT· +˝À ne˙ï dü‘êÿsê´\T>± bı+<äT|üs¡#·ã&Ü¶sTT. dü+‘√wüeT+fÒ, eTìwæ #˚dæq |üìøÏ eTqdüT‡ dü+‘·è|æÔ #Ó+<ë*. rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ eT~ düeTà‹+#ê*. #˚dæq eT+∫ |üìøÏ eTqdüT‡ }s¡≥ #Ó+<ë*. ªªy˚Ty˚T Ç∫Ãq Á|ü|ü+#· J$‘·|ü⁄ XÀuÛ≤yÓ’uÛÑyê\qT ø£HÓï‹Ô ≈£L&Ü #·÷&É≈£î, yê{Ïì y˚TeTT yê]ì |üØø£å≈£î >∑T] #Ój·T´&Üìπø Ç#êÃeTTµµ. (~e´KTsYÄHé 20: 131) $X¯« Hêj·T≈£î˝…’q Á|æj·TÁ|üeø£Ô (dü) ø£{Ïø£ ù|<ä]ø±ìï nqTuÛÑ$+#ês¡T. Äø£* u≤<Ûä˝À¢ Äj·Tq≈£î ìÁ<ä |üfÒº~ø±<äT. Äø£* rs¡&ÜìøÏ dü]|ü&Ü Ks¡÷®sê\T ≈£L&Ü ñ+&˚$ ø±e⁄. nsTTHê Äj·Tq (dü) m+‘√ dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq J$‘·+ >∑&çù|yês¡T. Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ñ+~: ªdü<ä´«eVü‰s¡y˚T |ü⁄D´ ø±s¡´+µ. MT eTqdüT‡≈£î Çwüº+ ˝Òì~, Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T≈£L&É<äT nqT≈£îH˚<˚ bÕ|üø±s¡´+. |ü⁄D´ ø±s¡´+‘√ eTqdüT‡≈£î dü+‘√wü+, dü+‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘êsTT. ˇø£ Vü≤BdüT˝À ª|ü⁄D´+‘√ eTqdüT‡≈£î dü+‘√wü+, bÕ|ü+‘√ eTqdüT‡≈£î <äT'K+ ø£\T>∑T‘êsTTµ nì ≈£L&Ü ñ+~. eT+∫ |üqT\T #˚ùd yês¡T m≈£îÿe dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡T. dü+<˚V‰ü \T, dü+X¯j÷· \≈£î >∑Ts¡jT˚ ýês¡T Ä|ü<\ ä T, ø£cÕº\T, Ä+<√fi¯q˝À¢ eTTì–b˛‘ês¡T. N{ÏøeÏ ÷{ÏøÏ ìsêX¯ |ü&É‘ês¡T. BìøÏ ø±s¡D+ yês¡T #˚ùd bÕ|ü+. ªyêdüÔyêìøÏ $X¯«dæ+∫q yê]πø, ‘·eT $XÊ«kÕìï <äTsêàs¡Z+‘√ ø£ \Twæ‘·+ #˚j·Tì yê]πø XÊ+‹, yês¡T e÷Á‘·y˚T s¡TEe÷s¡Z+ô|’ ñHêïs¡Tµµ. (~e´KTsYÄHé 6:82) ˇø£ e´øÏÔ >∑TÁs¡|ü⁄ kÕ«Ø #˚dü÷Ô e#êÃ&ÉT. n‘·ì E≥Tº≈£î <äTeTTà <Ûä÷[ n+{≤sTT. n‘·qT kÕ<é _Hé n; eU≤âdt (s¡õ)ì nH˚«wædüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq q>∑sêìøÏ <ä÷s¡+>± ˇø£#√≥ >∑T&Üs¡+ y˚düT≈£îì ‘·eT uÛ≤sê´ |æ\¢\‘√ J$‘·+ >∑T&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. kÕ«Ø #˚dü÷Ô n‘·qT >∑T&Üs¡+ <ä>∑Zs¡>± yÓfi≤¢&ÉT. Ä e∫Ãq n‘·qT mes√ ø±<äT kÕ<é _Hé n; eU≤âdt ≈£îe÷s¡T&˚. n‘·qT ‘·q ‘·+Á&çqT<˚›•+∫, ªHêqï >±s¡÷! MTs¡T y˚Tø£\qT ø±düTÔHêïπs$T{Ï? Á|ü»\T nø£ÿ&É n~Ûø±s¡+ ø√dü+ b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡Tµ nHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ªwæsYÿ #˚ùd yê] qT+∫ n˝≤¢Vt≤ X¯s¡DT y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT. H˚qT bÕ*+#·&ÜìøÏ ns¡TΩDÒí ø±ì H˚qT Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ #Ó|üŒ&É+ $HêïqT: ªn˝≤¢Vt≤ <Ó’e;Û‹ |üs¡TDÏí n$T‘·+>± Çwüº|ü&É‘ê&ÉTµµ nì nHêïs¡T. eTTdæy¢ Té ø√dü+ $XÊ«dü kÂuÛ≤>∑´+ U…d’ sü Y e øÏÁkÕ |”sêƒ \ ø£+fÒ ≈£L&Ü m+‘√ >=|üŒ~. m+<äTø£+fÒ MT≈£î ‘√&ÉT>± MT <Ûäs¡ày˚T ñ+≥T+~. <˚ì <ë«sêqsTT‘˚ MTs¡T dü«s¡Z+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·>∑\T>∑T‘ês√. n<˚ n~Ûø±s¡+ nsTT‘˚ ø=+‘· ø±\+ es¡πø |ü]$T‘·+ Ä ‘·s¡Tyê‘· n~ b˛‘·T+~. ^≥TsêsTT 14`8`2015

düe÷» dü+düÿs¡D, HÓ’‹ø£ s¡T>∑à‘·\ n+XÊ\ |ü≥¢ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|ü]#˚ Á|üdü+>±\≈£î Ä<äs¡D ô|]–+~. Ä $<Ûä+>± y˚TeTT Á|ü»\ #Ó+‘·≈£î #˚] yê] nÁ&Édt\T ùdø£]+∫ n+<ä]‘√ düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚dæ Çø£qT+∫ es¡ø£≥ï+ rdüTø√uÀeTì Á|ü‹»„\T #˚sTT+∫, ô|+&ç¢˝À @sêŒ≥j˚T´ &çqïs¡¢qT u≤jYTø±{Ÿ #˚ùd $<Ûä+>± j·TTe‘·qT #Ó’‘·q´|ü]#ê+.

ªÇkÕ¢+µ es¡ø£{≤ïìï rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫q|üŒ{Ïø°, á eTVü≤e÷à] eTTdæ¢+ düe÷»+˝À s√Es√E≈£î $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·T+~. á <äTsê#êsêìï s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î C≤‹ì y˚T ˝§ÿ\bÕ*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì, n˝≤π> mH√ï ≈£î≥T+u≤\T, J$‘ê\T ãT–ZbÕ\T ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+<äì Á|üeTTK kÕe÷õø£y˚‘·Ô n©+U≤Hé |òü©ÿ n+≥THêïs¡T. ªes¡ø£≥ï |æXÊ∫µì HêeTs¡÷bÕ˝Ò¢≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ ‘·qe+‘·T ø±sê´#·s¡DqT #˚| ü{≤ºs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q n©+U≤Hé ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ &çÁ^ |ü{≤º bı+~, Ä ‘·sê«‘· eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é H˚wüq˝Ÿ ñs¡÷› j·T÷ìe]‡{° qT+∫ m+.m, m+.|òæ˝Ÿ |üP]Ô #˚dæ Á |üdüTÔ‘·+ |”ôV≤#Y&ç ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡T. á eT<Ûä´ ª^≥TsêsTTµ Á|ü‹ì~Û‘√ ‘·q ø±sê´#·s¡DqT >∑ T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>± $e]+#ês¡T. ^≥TsêsTT Á|ü‹ì~Û : MT ø±sê´#·s¡D >∑T]+∫ $e]kÕÔsê? » : ÇkÕ¢MT eTTÄwæsê) ªdüe÷» dü+düÿ s¡Dµ nH˚ n+XÊìøÏ eT‘·|üs¡yÓTÆq ÁbÕ<Ûë q´‘· e⁄Hêï... Bìï H˚qT $<ë´ $wüjT· ø£µ

n+X¯+>±H˚ >∑T]ÔkÕÔqT. n+<äTπø H˚qT nãT›˝Ÿdü‘êÔsY, eTVü≤ã÷ãu≤<é m+|òæ˝Ÿ˝À ªes¡ø£≥ï+` e÷qe‘ê«ìøÏ women in Muslim Society nH˚ n+X¯+ >=&É¶*ô|≥Tº eT]j·TT Ád”Ô\ Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTqµ nH˚ n+X¯+ MT<äH˚ |ü] MT<äH˚ #˚düTÔHêïqT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü H˚qT XÀ<ÛäHê |üÁ‘·+ düeT]Œ+#êqT. Á|üdüTÔ‘·+ j·T÷.¬ø, *düºsYqT+∫ Marriage coun |”ôV≤#Y&û ≈£L&Ü Marginalization of sellingô|’ &çbı¢e÷ ≈£L&Ü #˚XÊqT. ^≥TsêsTT 14`8`2015

e÷ ‘·+Á&ç >±¬sq’ eTTVü≤eTà<é K©\T˝≤¢ U≤Hé eTVü‰sêÁwüº, |üs¡“ì, Ws¡+>∑u≤<é ÁbÕ+‘·+˝À ù|s¡T>±+∫q $<ë´y˚‘·Ô, |ü+&ç‘·T&ÉT. n‘·ì Áù|s¡D‘√H˚ H˚qT Hê s¡#q· \T,ñ|üHê´kÕ\T ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡T. Á|üXï¯ : ªeTTdæ¢+`düe÷» dü+düÿs¡Dµ dü+düqú T MT¬s|ü⁄Œ&ÉT kÕú|æ+#ês¡T? »: 1992˝À u≤Á; eTd”<äT $<Ûä«+dü+ ‘·sê«‘· eTTdæ+¢ düe÷»+ nH˚ø£ ˇ&ç<=&ÉT ≈£î\ |üeHê\qTm<äTs=ÿ+≥Tqï düeT j·T+˝À Bìï kÕú|æ+#êqT. nìï düeT dü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ì»yÓTÆq ÇkÕ¢MTj·T uÀ<Ûqä \T düe÷C≤ìøÏ ‘Ó*j·TCÒjT· &ÉyT˚ #·ø£ÿ{Ï e÷s¡ZeTì uÛ≤$+#êqT. ªÁ|üeø£Ô \+<äs¡÷ yÓTT<ä≥ düe÷» dü+düÿs¡Ô˝Ò! Bìï ns¡ú+ #˚düTø=ì me¬s’Hê düe÷» dü+düÿs¡D≈£î Áoø±s¡+ #·T&É‘ês√ yês¡T Á|üeø£Ô\qT nqTdü]+∫qfÒ¢. Ä ª$TwüHµé qT ø=qkÕ–+∫qfÒµ¢ nqï yêø£´+ Hê˝À mq˝Òì dü÷Œ¤]Ôì s¡–*+∫+~. j·÷<äè∫Ã¤+>± >∑‘· nœ\ uÛ≤s¡‘· eTTdæ+¢ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ n<Ûä´≈£åî&ÉT U≤C≤ eTTC≤Væ≤<äT˝Ÿ ÇkÕ¢+U≤Hé, bÕøÏkÕÔHé≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY ÇÁkÕsYnVü≤à<é >±s¡¢‘√ õ<ë›˝À ˇø£kÕ] düe÷y˚X¯+ ø±e&É+ »]–+~. n+<äT˝À es¡ø≥ £ ï <äTsê#ês¡+ >∑T]+∫ #·]Ã+#·Tø√e&É+ HêøÏ+ø± Áb˛‘ê‡ Vü≤ø£s¡+>± e÷]+~. yê] ñÁ<˚ø£|üP]‘· Á|üdü+>±\T, es¡ø£{≤ïìøÏ e´‹πsø£+>± yê] dü+<˚XÊ\T Hê˝À dü÷Œ¤]ìÔ ø£*–+ #êsTT. Á|üXï¯ : MT dü+düú yÓqTø±\ ñqï ÄX¯jT· +, \ø£å´+ @$T{Ï? » : ìø£ÿ∫Ã>± #ÓbÕŒ\+fÒ, @ sê»ø°jT· , kÕe÷õø£, eT‘·|üs¡yÓTÆq dü+düú ≈£L&Ü düe÷» dü+düÿs¡Dô|’ Ä•+∫q y˚Ts¡≈£î |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ø=ìï dü+düú\T ‘·eT mC…+&Ü Á|üø±s¡+>± ø=<√› >=b˛Œ ø±s¡´ Áø£e÷\T #˚düTÔHêï ` n$ yê{Ï ø±s¡´ Áø£e÷\ C≤_‘êqT n+¬ø˝À¢ #·÷ô|≥º&Ü

ìøÏ >±ì ì»yÓTÆq düe÷» dü+düÿs¡D \ø£å´+>± #˚düT≈£îqï$ ø±e⁄. nH˚ø£ dü+düú \≈£î á düe÷»+ Ç˝≤+{Ï #Ó&ÉT\‘√ m+‘· ÁuÛÑwüßº |ü{Ïº+<√ Ç+ø± ø£qT$|ü⁄Œ ø£\>∑&É+˝Ò<äT. n+<äTπø eT÷&ÉT n+XÊ \ô|’ y˚TeTT <äèwæºì πø+ÁBø£]+#ê+. 1) es¡ø{ £ ≤ïìï ìs¡÷à*+#·&+É ` $+<äT\T $H√<ë\ ù|]≥ e<ÛäTe⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ |ü&˚ uÛ≤sêìï ‘·–Z+#·&É+. 2) _Vü‰sY˝À e÷~]>± ÇkÕ¢$Tø˘ ø√s¡Tº \qT (Çe÷s¡‘Y`m` wü]j·÷) |ü⁄qs¡TJ® $+|üCÒj·T&É+ 3) ne>±Vü≤q ˝Ò$T‘√ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T >=&Ée |ü&É¶|ü⁄Œ&ÉT ` $&Ü≈£î\≈£î ‘=+<äs¡ |ü&≥ É + s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·T+~. Bì ìyês¡D≈£î øöì‡*+>¥ øπ +Á<ë\qT kÕú|+æ #·&É+ Ç+ø± n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ @+≥+fÒ á eT<Ûä´ø±\+˝À ªq|ò”˝Ÿ ñÁe÷, Vü≤CŸ ù|]≥ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ \ø£å ˝≤~s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ Bìï z ª|æøïÏ ø˘ ø±s¡´Áø£eT+µ ˝≤ e÷]Ãy˚düTÔHêïs¡T. á q|ò”˝Ÿ ñÁe÷ ˝Ò<ë Vü≤CŸ≈£î ô|fÒº &ÉãT“ ù|<ä\≈£î, $‘·+‘·Te⁄\≈£î, eT<äsê‡\≈£î, »e÷‘Y, dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\≈£î $ì jÓ÷–ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. á $wüj·T+ô|’ ª|òü‘ê«µ ≈£L&Ü bı+<ä&É+ »]–+~. Á|üX¯ï: mH√ï düeTdü´\THêï πøe\+ ªes¡ ø£≥ï+µô|’ MTs¡T Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºì m+<äT≈£î ô|{≤ºs¡T? »yêãT: nìï #Ó&ÉT\≈£î eT÷\+ á es¡ø≥ £ ïy˚T. eTTdæ+¢ \T Bìï Ç‘·s¡ esêZ\ qT+∫ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. á ˇø£ÿ #Ó&ÉT≈£î eTq+ <ä÷s¡yÓTÆ‘˚ e+<ä˝≤~ s¡T>∑à‘·\ qT+∫ $eTTøÏÔ ø±e#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTTdæ¢+\T á es¡ø£≥ï ìs¡÷à\q nH˚ kÕ<Ûäq+‘√ eTTdæ¢y˚T‘·s¡ k˛<äs¡T˝À¢ ÇkÕ¢ MTj·T dü+<˚XÊìï n<äT“¤‘+· >± ø=qkÕ–+ #·e#·TÃ. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ Ç~ ^≥TsêsTT 14`8`2015

n+‘·>± ˝Ò<Tä . m|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ eTTdæ+¢ j·TTe ≈£î\T >∑˝ŒŸ ¤ <˚XÊ\≈£î70e, 80e <äXø¯ +£ ˝À yÓfi¯fl&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês√ n|üŒ{Ï qT+∫ á s¡T>∑à‘· yÓTT<ä˝…’+~. Á|ü‹ Ä&É|æ\¢ ‘·+Á&ç ‘·q ≈£L‘·Ts¡T≈£î u≤>± dæús¡|ü&çq es¡T&ÉT ø±yê\ì ø√s¡Tø√e&É+, ‘·<ë«sê Ä es¡T&ç¬ø’ b˛{° |ü&É&É+, ø£{≤ï\T, $+<äT\T @sêŒ≥T #˚ùddü]øÏ nu≤“sTT \˝À ÄX¯\T sπ ø¬ ‹Ô+#·&+É ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. ˇø£y˚fi¯ ø£≥ïeTH˚ ãs¡Te⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, k˛<äsT¡ \ HÓ‹qÔ uÛ≤s¡+ ‘=\–b˛‘˚ 50% Á|ü»\T kÕe÷õø£ ùde, <Ûë]àø£ ùde ˝Ò<ë Ç‘·s¡ dü+øπ eå T s¡+>±˝À¢ yê] <ÛHä êìï $ì jÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. MTs¡T >∑eTìùdÔ... düe÷»+˝À \+#·+, e´_Û #ês¡+ e+{Ï C≤&Ü´\≈£î eT÷\+ es¡ ø£≥ïy˚T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTTdæ¢+ düe÷»+ qT+&ç ◊@mdt, ◊|æmdt n~Ûø±s¡T\T sêe&É+ ˝Ò<Tä . yê¬sø£ÿ&ç qT+∫ ekÕÔsT¡ ? eT+∫ $<ëé+‘·T\T, Ä|ò”düs¡T¢ ø±yê\+fÒ eT+∫ $<ë´\j·÷\≈£î |ü+|æ+#ê*. ø±ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,k˛<äs¡T\ dü+bÕ<äq yÓTT‘·Ô+ Ä&É≈£L‘·Ts¡T ø£{≤ïìøÏ yÓ∫ÃùdÔ yê] |æ\¢\qT eT+∫ bÕsƒ¡XÊ\≈£î m˝≤ |ü+|ækÕÔsT¡ ? ô|+&çø¬¢ ’ yês¡T #˚dqæ n|ü⁄Œ≈£î e&û¶ ø£≥º&Üìπø yê] dü+bÕ<äq dü]b˛ ‘·T+~. Çø£ eT+∫ bÕsƒ¡XÊ\ }ùdyê]øÏ sê<äT. Á|üXï¯ : eT] Bìï n]ø£≥º&ÜìøÏ @ e÷sêZ \qT MTs¡T m+#·T≈£îHêïs¡T? »: e÷ @¬ø’ø£ \ø£å´+ Á|ü»\ eTH√eTdæÔ cÕÿ˝À¢ á <äTsê#êsêìøÏ e´‹πsø£+>± ;»+ y˚jT· &É+. nH˚ø£ yê´kÕ\T, Á|üd+ü >±\ <ë«sê es¡ø≥ £ ï+ øπ e\+ kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·>± ø±≈£î+&Ü Vü≤˝≤˝Ÿ, Vü≤sêyéT≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯+>± $e]+#ê*. H˚qT M{Ïô|’ ø=ìï |ü⁄düÔø±\T ÁyêXÊqT. ªeT>±&ÉT ≈£L&Ü ‘·q X¯Øsêìï neTTà ≈£î+{≤&ÉT` es¡ø≥ £ ï+ ø√dü+µ (ñs¡÷˝ › À),

eTsY›;Û _¬øÔ ôV’≤` »ôV≤CŸ πø*jÓT! (ñ s¡÷›` Væ≤+B) á $<Ûä+>± y˚TeTT nH˚ø£ |üÁ‘ê\T, |ü⁄düÔø±\T <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+‘√ nH˚ø£#√≥¢ |ü+|æD° #˚düTÔHêïeTT. n˝≤π> nH˚ø£ ø£fi≤XÊ\\≈£î, $X¯«$<ë´\j·÷ \≈£î yÓ[fl j·TTe‘·≈î£ dü+<˚XÊ*düTHÔ êï+. kÕúìø£ $<ë«+düT\qT dü+Á|ü~+∫ dü\Vü‰ \qT d”«ø£]düTHÔ êï+. eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ k˛<äsT¡ ˝…’q Væ≤+<äTe⁄\ <ä>∑Z]øÏ ≈£L&Ü yÓ[fl á es¡ø£≥ï <äTsê#ês¡+ô|’ Á|üdü+–düTÔHêï+. ÄX¯Ãs¡´+ @$T≥+fÒ eTTdæ¢eTT\ø£+fÒ Væ≤+<äT k˛<äsT¡ \T u≤>± düŒ+~düTHÔ êïs¡T. kÕe÷õø£ e÷<ÛäéT+ j·T÷ ≥÷úŸ, ù|òdtãTø˘, yÓTsTT˝Ÿ‡qT $ìjÓ÷–+#·T ≈£î+≥THêï+. z Á|ü‘˚´ø£ yÓuŸôd’{Ÿ ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#ê+. n˝≤π> Á|ü‹ Á>±e÷ìï, q>∑sêìøÏ yÓ[¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&ÜìøÏ eø£Ô \qT m+|æø£ #˚dæ •ø£åD\T Ç|æŒdüTÔHêï+. Á|üX¯ï: Ç|üŒ{Ï es¡≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì @ ÁbÕ+‘êìï \ø£å´+>± #˚düTø=ì |üì#˚XÊs¡T? » : 20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· H˚qT ∫qï∫qï ø£s¡|üÁ‘ê\ <ë«sê, ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê õ<ë›, ]j·÷<é, <äe÷àyéT˝À ÁbÕs¡+_Û+ #êqT. >∑‘· 5 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ãπs*øÏ,

<˚yéã+<é, dü\|ò”, m+◊m+, {°M Á|ü#ês¡ ≈£î\ <ë«sê |üì#˚dTü HÔ êïqT. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ eTVü‰sêÁwü,º ø£sêï≥ø£, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ,Ÿ ‘Ó\+ >±D, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ê+. nqTuÛeÑ + <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*dæ+<˚$T+fÒ ª;<ä]ø£+ m+‘· m≈£îÿe>± ñ+fÒ n+‘˚ m≈£îÿe ø£≥ï+ &çe÷+&éµ #˚dTü HÔ êïs¡T. <Ûqä e+‘·T\T Bìï m≈£îÿe Ä˝À∫+#·ø£ b˛sTTHê... ndü\T eT÷\+ <Ûqä e+‘·T˝Ò nì ‘Ó*j·Te∫Ã+~ Á|üX¯ï : @ ÁbÕ+‘·+˝À á ÇkÕ¢+ e´‹πsø£ #·s¡´ $|üØ‘·+>± Á|üã*+<äì MTs¡T uÛ≤$ düTÔHêïs¡T? »: Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ ÁbÕ+‘·+ nì ø±≈£î+&Ü yÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À á es¡ ø£≥ï |æXÊ∫ yê´|æ+∫e⁄+~. düe÷»+ yÓTT‘·+Ô Ç+<äT˝À eTTì–b˛sTT s¡TD≤\ }_˝À ∫≈£îÿø=ì $\$˝≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. Bì |òü*‘·+>± |æ\¢\T ã&ç |ò”E\T ø£≥º ˝Òì dæú‹˝À ñHêïs¡T. Á|üX¯ï: á ª$TwüHéµ Ç+ø± u≤>± |üì#˚j·÷ \+fÒ mes¡T eTT+<äT≈£î sêyê\ì MTs¡T

»e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é @\÷s¡T q>∑s¡ dü+<˚X¯ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À á<é $T˝≤|t ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é q>∑s¡ XÊK kÕúìø£ n<Ûä´≈£åî\T m+.&ç qsT÷eTT˝≤¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á<é $T˝≤|t ø±s¡´ Áø£eT+˝À uÖ<ä∆ |ü+&ç‘·T\T yêeTHêq+<äT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç≥Te+{Ï y˚~ø£\T Á|ü»˝À¢ düTVü≤è<ë“¤e yê‘êes¡D≤ìï ô|+bı+~kÕÔj·THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T ˝…ø£Ãs¡sY &Üø£ºsY m+.M.mdt dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT‘· kÕeTs¡dü´+ ø√dü+ Ce÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é m+‘√ bÕ≥T|ü&TÉ ‘·T+<äì, eTq+<ä] ÄX¯j·T+, \ø£å´+ ˇø£ÿfÒqì, e÷qe‘·qT y˚T˝§ÿ\Œ&ÜìøÏ Ç$ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·THêïs¡T. bÕdüºsY ¬ø’˝≤ &Üìj˚T˝Ÿ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷, nìï Á>∑+<∏ë\˝Àì eTTU≤´+X¯+ ˇø£ÿfÒ e⁄+<äì, n+<äs÷¡ kÕeTs¡d´ü yê‘êes¡D+˝À e⁄+≥÷ #·øÿ£ ì eTqT>∑&É kÕ–+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+∫q »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T m+.&ç.s¡|ò”UŸ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, eTq eT<Û´ä e⁄qï eT‘· Á>∑+<∏ë\qT n<Û´ä j·Tq+ #˚j·Te\dæq nedüs¡+ m+‘√ e⁄+<äì, áø±\+˝À Á>∑+<∏ë

uÛ≤$düTÔHêïs¡T? »: (nôV≤¢ ‘·düe⁄«|òt) eTdü¢ø˘ yês¡T Ç+&çj÷· ˝À u≤>± |ü≥Tº ø£*– ñHêïs¡T. Á|ü»\T M]ì >∑T&ç¶>± q$Tà yês¡T #Ó|Œæ +<˚ ì»eTì uÛ≤$kÕÔsT¡ . n≥Te+≥ |ü⁄Œ&ÉT ì»yÓTqÆ Á|üeø£(Ô dü) kÕ+Á|ü<ëj·T+ (düTqï‘Y) Á|üø±s¡+ es¡ø£≥ï+ <äTsê#ês¡ eTì yês¡T eTT+<äTø=∫Ã |üì ÁbÕs¡+_Û+ #ê*. ø£≥ï+ rdüT≈£îH˚ ô|[ﬂøÏ @ ˇø£ÿ Çe÷+, U≤õ, KruŸ, Vü‰|òæCŸ ≈£L&Ü Vü‰»s¡T ø±≈£L&É<äT. Ms¡T @ø£yÓTÆ‘˚ ø=+‘· e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. Á|üX¯ï : MT uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£\T @$T{Ï? » : y˚TeTT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø=+‘· &ÉãT“qT ùdø£]+∫ dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£e÷*ï $dü]Ô +|üCj Ò ÷· \qT≈£î+≥THêï+. n˝≤π> ndü<Tä B›Hé ˇyÓd’ ,” Ç‘·s¡ sê»ø°jT· bÕØº\ eT<ä›‘·T‘√ ø£ﬁ≤XÊ\\≈£î, eTd”<äT\≈£î, eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ yê] e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì á es¡ø£{≤ïìøÏ e´‹πsø£+>± Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#·eTì ø√s¡uÀ‘·THêï+. <Óy’ êqTÁ>∑V≤ü +‘√ á |üìì kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘· es¡≈£î q\T~X¯˝≤ yê´|æ+|üCÒkÕÔ+.

@\÷s¡T˝À á<é $T˝≤|t

\≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡yTÓ bÆ ˛e≥+ e\q eTq˝À ns¡eT]ø£\T ø£*>± j·Tì, ˇø£ÿ&˚ nsTTq eTq+<ä] dü‘·´<˚e⁄ìøÏ Á|ü‹ eTìwæ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îH˚ e÷s¡Z+ <ë«sê e÷qe⁄ì J$‘êìï kÕs¡úø£+ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹ <∏Tä \T>± myÓTà©‡ &Üø£sº Y dü÷sê´sêe⁄, |üsTT&˚{Ï sêeTsêe⁄\T ` ]b˛s¡ºsY : m+.&ç. n»à‘Y uÒ>¥, @\÷s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

^≥TsêsTT 14`8`2015

m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, q+<ë´\ »V”≤s¡TB›Hé eTTVü≤eTà<é u≤ãsY <ë«sê ì]à+#·ã&çq u≤Á; eTdæ®<äT 1992˝À Væ≤+<ä÷‘·« eT‘·X¯≈£îÔ\ìï @ø£yÓTÆ eT‘· <äTs¡Vü≤+ø±s¡+‘√ <ës¡TD+>± ≈£L\Ãã&çq düeTj·÷q $X¯« eTTdæ¢+ e÷qyêﬁ‚ ø±<äT uÛ≤s¡‘· ˝ÖøÏø£yê<äT\+‘ê u≤<Ûä|ü&Ü¶s¡T. eT‘· |òüTs¡¸D\≈£î ‘ê$e«≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>± ñqï uÛ≤s¡‘êeì˝À n|üŒ{Ï qT+&ç H˚{Ïes¡≈£î nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ eT‘·ø£\Vü‰\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT. u≤ãØ eTdæ®<äT ≈£L\Ãã&çq ‘·s¡Tyê‘· ˝ÖøÏø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\T $»jÓ÷‘·‡e sê´©\T ìs¡«Væ≤+#êsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· »]–q eT‘· |òüTs¡¸D\˝À 2 y˚\≈£î ô|’>± ÁbÕD≤\T >±˝À¢ ø£*dæb˛j·÷sTT. n+<äT˝À eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. u≤Á; eTdæ®<äT ≈£L\>={Ïºq dü+|òüT≥q ‘·s¡Tyê‘· m˝Ÿπø n<ë«˙, eTTs¡∞ eTH√Vü≤sY CÀwæ, $qjYT ø£{j Ï ÷· sY, nXÀø˘ dæ+|òü÷˝Ÿ, kÕBÛ« s¡<Ûä+ãsY, ñe÷uÛ≤s¡‹ ‘·~‘·s¡T\ô|’ #êØ®w”≥T ô|ò’˝Ÿ #˚j·T ã&ç+<˚ ‘·|üŒ yê]ô|’ m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<Tä . eTdæ<® Tä ≈£L*Ã 2 y˚\ eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe{≤ìøÏ ø±s¡≈£î˝…’q yê]ô|’ 23 @+&ÉT¢ >∑&∫ ç Hê ñ]•ø£å ø±<äT ø£<ë, ø£˙dü+ C…\ ’ T •ø£å ≈£L&Ü $~Û+#·ø£ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ms¡+‘ê j·÷≈£LuŸ yÓTeTqT¢ ø±<äT ø±ã{Ïº. 2 y˚\ eT+~

ñ] ø£+u≤ìø°

ñ+~ $eø£å

ã*øÏ ø±s¡≈î£ ˝…H’ ê yês¡T <äsê®>± ùd«#·Ã>¤ ± ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡+fÒ m+‘·{Ï <ës¡TD+. á H˚s¡>±ﬁ¯ﬂ˝À @ ˇø£ÿ H˚s¡>±&çøÏ m˝≤+{Ï •ø£å $~Û+#·ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$T{Ï? ^≥TsêsTT 14`8`2015

1992`93 eTT+u…’ ø£\Vü‰\T u≤Á;eTdæ®<äT ≈£L\>=≥ºã&çq ‘·s¡Tyê‘· <˚X¯+˝À eT‘·ø£\Vü‰\≈£î eT÷\ ø±s¡D yÓTÆq eTVü‰sêÁwüº •eùdq ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

900 eT+~ eTs¡DÏùdÔ... eTT>∑TZ]πø •ø£å! yÓTeTHé |ü≥¢ #·÷|æq ÄdüøÏÔ n\¢s¡¢ πødüT\ô|’ #·÷|ü˝Ò<äT

` Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ »dæºdt Áoø£èwüí $eTs¡Ù

eTT+u… ’ ù|\Tﬁ¯ﬂ <√wæ j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î eTs¡D•ø£å neT\T #˚j·T

&É+ô|’ #·÷|æq ÄdüøÏÔì Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+u…’ n\¢s¡¢˝À 900 eT+~ eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTqÆ yê] |ü≥¢ #·÷|ü˝<Ò ìä »dædº t _.mHé Áoø£èwüí $eT]Ù+#ês¡T. 1992˝À eTT+u…’˝À »]–q n\¢s¡¢ |òüT≥q\ô|’ »]–q <äsê´|ü⁄Ô≈£î »dæºdt Áoø£èwüí H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. 1993 »qe]˝À u≤+ãT ù|\Tfi¯fl˝À 257 eT+~ eTè‹#Ó+<ä>±, n+‘·≈î£ eTT+<äT 1992 &çôd+ãsY˝À »]–q n\¢s¡˝ ¢ À 900 eT+~øÏ ô|’>± eTs¡D+Ï #ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. u≤+ãTù|\Tfi¯≈¢ î£ ø±s¡DyÓTqÆ yê]øÏ •ø£å $~Û+#·≥+˝À #·÷|æq ÄdüøìÔÏ n+‘·≈î£ eTT+<äT »]–q n\¢s≈¢¡ î£ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ $#ês¡D »s¡|ü&É+˝À sê»´+ ˝Òø£ n~Ûø±s¡+˝À ñqï Ms¡T #·÷|ü˝Ò<äì Äj·Tq Ä+>∑¢ {°M #ÛêHÓ˝øŸ ∫ Ï Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n\¢s¢¡ |òTü ≥q˝À¢ ø=ìï+{Ïô|’ düŒwüºyÓTÆq ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕøå±´<Ûësê\Tq|üŒ{Ïø° yê{Ïô|’ <äsê´|ü⁄Ô »s¡|ü ≈£î+&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡ø¢ ´å£ + eVæ≤+∫+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Ä ù|\Tfi¯flô|’ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£ô|’ n|üŒ{Ï ø±+Á¬>dt` m˙‡|” Á|üuÛÑT‘·«+ >±˙, Ä ‘·sT¡ yê‘· e∫Ãq _C…|`æ •eùdq ≈£L≥$T>±˙m≥Te+{Ï #·s´¡ \÷ rdüTø√˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. n\¢s¡¢ |òüT≥q\ô|’ 22 @+&É¢ ‘·s¡Tyê‘· πøe\+ eTT>∑TZ]ì e÷Á‘·y˚T <√wüß\T>± Ksês¡T #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ ù|\Tfi¯fl πødüT˝À e+<ä eT+~ì <√wüß\T>± ‘˚˝≤Ãs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTeTHé≈£î eTs¡D•ø£åqT düeT]∆+∫q Áoø£èwüí 1992 |òTü ≥q\ô|’ ≈£L&Ü ˇø£s√E Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

b˛©düT˝˝À >∑÷+&Ü\T>± #˚]qyês¡T &çôd+ãsY 1992, »qe] 1993˝À eTTdæ+¢ \qT }#·ø√‘·≈î£ >∑T]#˚jT· ≥y˚T ø±<äT yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\qT, |üd|æ \ æ ¢ \qT eT+≥˝À¢ |ü&yÉ d˚ æ ø±*Ã #·+bÕs¡T. eTTdæ¢+\qT eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± ìsê›øÏåD´+>± q]øÏy˚j·T≥+ »]–+~. eTTdæ¢+ j·TTe‘·T\T, eTVæ≤ﬁ¯\ e÷q ÁbÕD≤\‘√ Ä&ÉT≈£îHêïs¡T. ÄdüTÔ\qT ø=\¢>={≤ºsT¡ . á ˙#· ø±sê´\≈£î ø±s¡D+

•eùdq ø±s¡´ø£s¡Ô\T eTTK´+>± u≤˝Ÿ <∏ëÁπøqì Áoø£èwüí ø£$TwüHé ‘˚≥‘Ó\+¢ #˚dqæ $wüj·T+ ˝Àø±ìø£+‘ê ‘Ó\TdüT. b˛©düT esêZ\T ôd’‘·+ •eeùdq >∑T+&Ü\≈£î düVü≤ø£]+#·&É+ »]–+~. eTTdæ¢+ düe÷»+ ‘·eT ÁbÕD≤˝Òø±<äT 9 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd ÄdüTÔ\T b˛>=≥Tº≈î£ Hêïs¡T. á $wüj÷· ìï >∑T]+∫ ˇø£ ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤HêïHé eTT˝≤¢ n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé ^≥TsêsTT 14`8`2015

dæ+>¥≈£î eTT+u…’˝À »]–q e÷s¡D ø±+&É≈î£ ø±s¡D+ •eùdq ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T, _C…|æ >∑÷+&Ü\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ Vü≤düÔ+ ñ+~ ø±ã{Ïº Áoø£èwüí ]b˛s¡Tºô|’ #·s¡´\T rdüTø√e\dæ+~>± ˇø£ ˝ÒK <ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nsTT‘˚ Ä ˝ÒKqT ãT≥º<ëK\T #˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. eT] Ç˝≤+{Ï |òüTÀsê\T, H˚sê\T #˚dæq •eùdq ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ≈£î, _C…|æ >∑÷+&Ü\≈£î ñ]•ø£å e]Ô+#·<ë?

e÷]Ã 1993 Hê{Ï eTT+u…’ es¡Tdü u≤+ãTù|\Tﬁ¯óﬂ

ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î\T Vü≤HêïHé eTT˝≤¢ >±s¡T &Üø£sº Y eTH√àVü≤Héd+æ >¥ >±]ÿ 1993 ˝À »]–q es¡Tdü u≤+ãTù|\Tfi¯fl˝À 254 eT+~ eTs¡D+Ï #·≥+, 700 eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. 1992 eTT+u…’ dü+|òüT≥q\˝À, 1993˝À »]–q Vü≤‘·´\ ø£+fÒ eT÷&ÉT ¬s≥T¢ n~Ûø£eTì, y˚\ dü+K´˝À ìsêÁX¯j·TT\j·÷´s¡T. M]˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ eTTdæ¢eTT˝Òqì Áoø£èwüí ø£$TwüHé ‘·q ]b˛s¡Tº˝À ‘Ó*j·T CÒdæ+<äì ˝ÒK <ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± 31 eT+~ b˛©düT ñ<√´>∑T\T kÕøå±´<Ûësê\‘√ •eùdq >∑T+&Ü\T b˛©düT\ düV≤ü ø±s¡+‘√ eTTdæ¢ eTT\T>± >∑T]Ô+∫q |üdæ|æ\¢\T, eTVæ≤fi¯ \qT eT+≥˝À¢ ø±*Ã #·+|ü≥+, yê] >=+‘·T\T ø√dæq H˚s¡>±fi¯fl≈£î ñ]•ø£å $~Û+#·≥+ ˝Ò<ë C…fi’ fl¯ ˝À ñ+#·e\dæ+~ b˛sTT øπ e\+ eTT>∑T]Z ô|’ H˚sê\T yÓ÷|æ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ C…’\T •ø£å $~Û+#·≥+ m+‘·{Ï |òüTÀs¡+? 1984˝À Ç+~sê>±+BÛ Vü≤‘·´ ‘·s¡Tyê‘· Hê\T>∑T y˚\ dæ≈£îÿ\qT }#·ø√‘·≈£î >∑T] #˚j·T≥+ »]–+~. 10 y˚\ qT+∫ 17y˚\ es¡≈£î dæ≈£îÿ\qT ìsê›øÏåD´+>± #·+bÕs¡ì dæ≈£îÿ\ yê<äq. nsTTHê @ ˇø£ÿ]øÏ ñ]•ø£å $~Û+#·˝<Ò Tä . m+<äT≈£î?

>∑T»sê‘Y e÷s¡Dø±+&É` yÓ÷B, b˛©düT\ bÕÁ‘· 2002 Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À eTs¡e˝Òì Vü≤è<äj·T $<ës¡ø£ dü+e‘·‡s¡+. H˚{Ï uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì yÓ÷B >±] |ü]bÕ\q˝À »]–q e÷s¡DôVAeT+ eTTdæ¢+\ Vü≤è<äj÷· \˝À e÷qì >±j·T+>± $T–* b˛sTT+~. ndü+U≤´ø£ eTTdæ¢+ j·TTe ‘·T\T, eTVæ≤ﬁ¯\ e÷quÛÑ+>±\T.. Äô|’ Vü≤‘·´\T... ì+&ÉT >∑s¡“¤e‘·T\ bı≥º\T N*Ã |üdæø£+<äT\qT eTTø£ÿ\T>± q]øÏ, eTTdæ¢+ j·TTer j·TTe≈£î\T, |üdæø£+ <äT\ s¡ø£Ô+‘√ ôVA© Ä&ÉT≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt e÷J bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT môV≤kÕHé C≤Á|ò”ì eT+≥˝À¢ ø±*Ã #·+|ü&+É , 19 @+&É¢ ÇÁwü‘Y »Vü‰Hé‘√bÕ≥T eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î*ï #·+|æ mHéøö+ ≥sY>± ∫Árø£]+∫ kıÁVü‰ãTB›Hé ùwø˘, ‘·T\d”sê+ Á|üC≤|ü‹, øödüs;Y ì sπ |t #˚dæ Vü≤‘·´ #˚dæq @ b˛©düT≈£î ñ]•ø£å ˝Ò<äT. ø£˙dü+ C…’\T •ø£å ˝Ò<äT ø±ì ø°¢Hé∫{Ÿ Çe«&É+ »]–+<ä+fÒ yÓ÷B >±] |ü\T≈£î ã&ç m˝≤+{Ï<√ ns¡ú+ ne⁄‘√+~. eT] j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î Ç˝≤+{Ï |ü\T≈£î ã&ç m˝≤ edüTÔ+~?

e÷˝…>±yé, eTT»|òüsY q>∑sY, eTø±ÿeTd”<äT u≤+ãT $k˛Œ≥+

2008˝À e÷˝Ò > ±yé ˝ À u≤+ãT ù|\Tfi¯ófl, Hê+<˚&é u≤+ãT ù|\Tfi¯fl‘√ <ä<ä›]*¢q $wüj·T+, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì #ê]Á‘· ø £ eTø±ÿeTd” < ä T ˝À u≤+ãT $k˛Œ¤≥+‘√ qe÷CŸ #˚düTÔqï yê] s¡ø£Ô dæø£Ô+, Äô|’ b˛©dt ô|ò’]+>¥˝À eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\ ÁbÕD qwüº+ »]–+~. M{Ï‘√bÕ≥T nJàsY <äsêZ˝À u≤+ãT dü+|òüT≥q≈£î bÕ\Œ&çqyê]˝À ñ]•ø£å me]ø° ˝Ò<äT. dü+s¡aÚ‘· mø˘‡Áô|dtqT ù|˝ÒÃdæq dü+|òTü ≥q≈£î u≤<ÛTä ´˝…q’ kÕBÛ« Á|üC≤„ dæ+|òtT sƒê≈£LsY, kÕ«$T nd”e÷ q+<ä‘√ düVü‰ |ü~ eT+~ H˚s¡>±fi¯fl≈£î n~Ûø±s¡ bÕØº n+&É<ä+&É\T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT ø±ã{Ïº ñ]•ø£å ˝Ò<äT. ø£˙dü+

j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé ñ] •ø£å≈£î ìs¡düq>±

düTÁ|”+ ø√s¡Tº &ç|üP´{° ]õÁkÕºsY sêJHêe÷ 1993 eTT+u…Æ es¡Tdü u≤+ãT ù|\Tﬁ¯¢ øπ düT˝À j·÷≈£îuŸ yÓTeTHé ÄK] n|”Œ˝Ÿ qT ‹s¡dÿü ]dü÷Ô n‘·ì eTs¡D •ø£å qT Ksês¡T #˚d÷ü Ô düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒ≈£î e´‹πsø£+>± düTÁ|”+ ø√s¡Tº &ç|Pü ´{° ]õÁkÕºsY nqT|t düTsπ +Á<ä Hê<∏é sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. nj·Tq ‘·q sêJHêe÷ ˝ÒK˝À, e´øÏ>Ô ‘∑ · ø±s¡D≤\T Ä<Ûës¡+>± #·÷|ü⁄‘·÷ facebook˝À b˛dtº #˚kÕs¡T. ˇ|üŒ+<ä+ Ä<Ûës¡+>± (ø±+Á{≤ø˘) &ç|Pü ´{° ]õÁkÕºsY (|ü]XÀ<Ûqä )>± S.C˝À |üì #˚dqæ nq÷|t düTsπ +Á<äHê<∏,é ‘·q n&ÉT>∑T yÓqTø£ yÓTeTHé ñ]r‘·ô|Æ ‘·q ndü+‘·è|æìÔ #·÷bÕs¡T. ªªH˚qT $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ sêJHêe÷ ø√dü+ Ä˝À#·q #˚XÊqT , ø±˙ á s√E düTÁ|”+ø√s¡Tº ìs¡j í T· + <ëìøÏ <ë] rdæ+~. H˚qT Hê´j·T $X¯«$<ë´ \j·T+˝À eTs¡D•ø£å |üì MT<ä <äèwæº ô|≥º&ÜìøÏ düTÁ|”+ø√s¡T˝ º À Hê |ü<$ä øÏ sêJHêe÷ #˚XÊqT.µµ C…\ ’ T •ø£å ≈£L&Ü ˝Ò<Tä . ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ eTT» |òüsY q>∑sY˝À »]–q eT‘· ø£\Vü‰\≈£î u≤<ÛäT´˝…’q yê]øÏ ñ] •ø£å ø±<äT yÓ÷B >±] ø±´_HÓ{Ÿ˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡+fÒ eTTdæ¢ eTT\≈£î yÓ÷B>±] |ü]bÕ\q˝À m+‘·{Ï s¡ø£åD ñ+<√ ‘˚*b˛‘·T+~.

j·÷≈£îuŸ yÓTeTHé ñ]•ø£å ˇø£ ≈£îÁ≥

j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé |ü⁄{Ïqº s√CÒ ñ]ø£+ã+ mø£ÿ&É+ #ê˝≤ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. Äj·Tq |ü⁄{Ïºqs√CÒ ñ] $~Û+#·&É+ <ës¡TD+. f…Æ>∑sY yÓTeTHé dü\Vü‰qT bÕ{Ï+#·ø£ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e∫Ã H˚bÕ˝Ÿ˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Ç+f…*C…H‡é esêZ\≈£î ˝§+–b˛sTT düV≤ü ø£ ]+#·≥y˚T j·÷≈£LuŸ #˚dæq H˚s¡e÷? >±+BÛ >±] e÷sêZq q&Ée&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#·&Éy˚T uÛ≤Ø eT÷\´+ #Ó*¢+#·T ø√e\dæ e∫Ã+<ë? Ç+f…*C…H‡é esêZ\≈£î düVü≤ø£]dü÷Ô 20 @+&ÉT¢>± C…’\T J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ ‘·q ìC≤sTTr ìs¡÷|æ+ #·T≈£îqï düeTj·T+˝À Ç+‘·{Ï |òüTÀs¡+ »s¡>∑≥+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡+. eTVü‰‘êà >±+BÛ >±] eTqe\T >√bÕ\ø£èwüí >±+BÛ, ^≥TsêsTT 14`8`2015

>=|üŒ Hê´j·Tyê~ sê+C…sà¡ƒ ˝≤˙, Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY, X¯‘·è|òüTï dæHêΩ‘√bÕ≥T eT÷&ÉT e+<ä\ eT+~ y˚T<Ûëe⁄\T ñ]•≈£åî ã<äT\T>± j·÷eJ®e ø±sê>±s¡ •ø£å>± e÷s¡ÃeTì ø√]Hê |ò*ü ‘·+ <äøÿ£ ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. sêJyé>±+BÛ, |ü+C≤uŸ e÷J eTTKéT+Á‹ nq+‘· dæ+|òtTqT Vü≤‘·e÷]Ãq yê]ì, n˝≤π> &Ûç©¢ u≤+ãT ù|\Tfi¯fl H˚s¡>±fi¯flqT ñ]•ø£å m+<äT≈£î $~+#·˝øÒ b£ ˛j·÷s¡ì nH˚ø£ eT+~ y˚T<Ûë e⁄\T Á|ü•ï+∫Hê düe÷<Ûëq+ X¯Sq´+. j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé ñ]•ø£å yÓqTø£ mHé&@ç Á|üuTÑÛ ‘·« ≈£îÁ≥ <ë– ñ+<äH˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑ø£e÷q<äT. \*‘YyÓ÷B π>{Ÿ, yê´|ü+ ˝≤+{Ï nH˚ø£ ≈£î+uÛÑø√D≤\ qT+∫ Á|ü»\ <äèwæº eT[fl+#·{≤ìøÏ á •ø£å neT\T #˚j·Tã&ç+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. <˚X¯ sêÁwüº|ü‹ ‘·eT n~Ûø±sê\T _C…|æøÏ n|üŒC…|æŒq≥T¢ #ê˝≤eT+~ n_ÛÁbÕj·T &ÉT ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. j·T÷.|æ, _Vü‰sY mìïø£\ eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑y˚T yÓTeTHé ñ]•ø£å ˇø£ ≈£îÁ≥>± $X‚¢wü≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Vü≤CŸ dü_‡&û >±s¡&û

uÛ$T+∫≤s¡‘·<eTTdæ˚X¯+ qT+∫ Á|ü‹ @{≤ \ø£å≈£î ¢+\T Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j·÷

\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. 1970e <äX¯ø£+˝À uÛ≤s¡rj·TT\T HÍø£\ <ë«sê Á|üj·÷D+ #˚ùdyês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Vü≤CŸj·÷Á‘· $e÷Hê\ <ë«sê (msTTsY Ç+&çj·÷) #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î \≈£î $e÷q j·÷q+ #˚jT· {≤ìøÏ dü_‡&û ÇdüT+Ô ~. á dü+e‘·‡s¡+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ \ø£≈å î£ ô|’>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î s¡yêD≤ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\˝À 25% eT+~ Áô|’y{ ˚ Ÿ ≥÷sY Ä|üsπ ≥sY (PTO) \ <ë«sê Vü≤CŸj·÷Á‘· #˚kÕÔs¡T. Vü≤CŸ ø£$T{° <ë«sê Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î s¡÷.2,15,000 ˝Ò<ë 1,76,000 Ks¡Ãe⁄‘·T+~. Áô|’y˚{Ÿ j·÷Á‘· Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï|üŒ{Ïø° kÂø£sê´\T $˝≤dü+>± ñ+{≤sTT. Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+#˚ bÂs¡ $e÷qj·÷q XÊK <ë«sê Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j·T{≤ìøÏ dü_‡&û ÇdüTÔ+~.

eTTVü≤eTà<é ndüZsY n© eTTdæ¢+\T mqï&ÉT dü_‡&ûì ø√s¡ ˝Ò<äT.ô|’>± dü_‡&ûì ‘=\–+#·eTHêïs¡T. dü_‡&û ù|s¡T‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ $e÷q #ÛêØ®\T e÷eT÷\Tø£+fÒ n~Ûø£+>± ô|+∫+~. $e÷qj·÷q+ô|’ msTTsY Ç+&çj·÷ @ø£ kÕ«eT´ n~Ûø±s¡+ ø£*– düuŸø±+Á{≤≈£îº

2012`2014 eT<Ûä´ $◊|æ ø√{≤ $◊|æ ø√{≤ sêÁwüº|ü‹ ñ|ü sêÁwüº|ü‹ Á|ü<Ûëì $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ Vü≤CŸø£$T{° Ä|òt Ç+&çj·÷ yÓTT‘·Ô+ ^≥TsêsTT 14`8`2015

d”≥T¢ 100 75 75 50 200 500 16

kÂB msTTsY˝…’Hé‡≈£î Ç∫Ã+~. 2014˝À Vü‰J\ e<ä› qT+∫ msTTsY Ç+&çj·÷ ‘·˝≤ 35y˚\T edü÷\T #˚dæ+~. C…<ë›≈£î &Ûç©¢ qT+∫ $e÷qj·÷q #êØ® 20y˚\T ˝Ò<ë 30y˚\T n+‘·ø£Hêï ˝Ò<äT. á dü+e‘·‡s¡+ ˇø√ÿ Vü‰J qT+∫ 42y˚\ s¡÷bÕj·T\T $e÷qj·÷q #ÛêØ® edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. msTTsY Ç+&çj·÷ yê<äq Á|üø±s¡+ ì»yÓTqÆ $e÷qj·÷q e´j·T+ 63,750 s¡÷bÕj·T\ qT+∫ 1,63,350 es¡≈£î ~π> Á|ü<˚XÊ\qT ã{Ïº ñ+~. ÁøÏ+<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ msTTsY Ç+&çj·÷ 533 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ dü_‡&û bı+~+~. 2013˝À 680 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ dü_‡&û bı+~+~. 2012˝À 837 ø√≥¢ s¡÷bÕ j·T\ dü_‡&ç uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ bı+~+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+ Áø£eT+>± 10dü+e‘·‡sê\˝À dü_‡&û s¡<äT› #˚j·÷*.

$◊|æ ø√{≤

500eT+~ es¡≈î£ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ $◊|æ ø√{≤˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡T. yê] Ks¡TÃ\T yÓTT‘·+Ô Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T uÛ]Ñ düTqÔ ï~. M]ì sêÁwü|º ‹ü , Á|ü<ëÛ ì, $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ Hê$TH˚{Ÿ #˚kÕÔsT¡ . 1965˝À ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ á dü+Á|ü<ëj·T+ H˚{øÏ ° ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~.

ÇkÕ¢yéT eT÷\düÔ+uÛ≤\˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· ˇø£{Ï. k˛ÔeT‘· >∑\ eTTdæ¢+\T J$‘·+˝À ø£˙dü+ ˇø£kÕ] Vü≤CŸj·÷Á‘· #˚j·÷*. Vü≤CŸj·÷Á‘· eTTdæ¢+\ Ä]úø£ k˛úeT‘·qT Á|ü‹_+_+|üCÒdüTÔ+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ kÂB nπs_j·÷ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ ø√{≤qT ìs¡ísTTdüTÔ+~. Á|ü‹ yÓsTT´ eT+~ eTTdæ¢+ »HêuÛ≤≈£î ˇø£ Vü‰õì ìs¡sí TTdüT+Ô ~. n<˚$<Û+ä >± uÛ≤s¡‘· Vü≤CŸ ø£$T{° ≈£L&Ü Á|ü‹sêÁcÕºìøÏ Ç+‘· ø√{≤ nì ìs¡ísTTdüTÔ+~. ø±˙ ø=ìï sêÁcÕº\T ‘·eT ø√{≤qT |üP]Ô #˚j·T˝Òø£ b˛‘·THêïsTT.ø=ìï πødüT\˝À ìØí‘· ø√{≤ ø£Hêï ‘·≈£îÿe n|æ¢πøwüqT¢ edüTÔqï$. Ä dü+<äs¡“¤+˝À $T–*b˛sTTq d”≥T¢ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î ã~© ne⁄‘·Tqï$. n|æ¢πøwüHé‡ edüTÔHêïsTT nq>± Äj·÷ sêÁcÕº\ eTTdæ¢+\ Ä]úø£|ü]dæú‹ u≤>±H˚ ÁbÕ+‘·+ yêØ>± |ü]o\q |ü•ÃeT, <äøÏåD sêÁcÕº\˝À Äj·÷ sêÁwüº ñ+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. eTTdæ¢+\T Ä]úø£ ñqï‹ kÕ~Û+#ês¡T ‘·T\Hê‘·àø£ |ü]o\q ø±ã{Ïº Ä sêÁcÕº\˝À ø√{≤ ø£+fÒ Vü≤CŸ ø£$T{° &˚{≤ uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢+\ n|æ¢πøwüqT¢ m≈£îÿe edüTÔqï$. eT<Ûä´ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Ä]úø£ |ü]dæú‹‘√ bÕ≥T sêÁcÕº˝…’q eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, #·rÔdt>∑&é sêÁcÕº Ä]úø£ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫q \≈£î ‘·≈î£ ÿe dü+K´˝À ø√{≤ ñqï|üŒ{Ïø° $esê\qT n+~düTÔ+~. 7.5 s¬ ≥T¢ n~Ûø+£ >± n|æøπ¢ wüqT¢ edüTqÔ ï$. @&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À nq>± nq>± á ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eTTdæ¢+\T 2008˝À n+<äTø=qï n|æøπ¢ wüq¢ dü+K´qT ñ‘·sÔ ¡ sêÁcÕº\˝Àì eTTdæ+¢ \ø£Hêï n~Û ø£+>± Ä]úø±_Ûeè~∆ kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó\T 2015˝À &˚{≤‘√ b˛\Ã&É+ e\q |ü•ÃeT, düTqÔ ï~. áXÊq´ sêÁcÕº\˝À eTDÏ|Pü sY≈î£ <äøÏåD ÁbÕ+‘·+˝À es¡Tdü>± 70.5%, ‘·≈£îÿe dü+K´˝À ø√{≤ πø{≤sTT+∫ 62.8% n|æ¢πøwüq¢ n‘·´~Ûø£ eè~∆ #·÷|æ q|üŒ{Ïø° 3.9 ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± n|æ¢πøwüqT¢ düTÔ+~. ôd+Á≥˝Ÿ ÁbÕ+‘·+ 48% ô|s¡T>∑T edüTÔHêïsTT. ‘·÷s¡TŒ sêÁcÕº\T, ñ‘·Ôs¡ <ä\qT dü÷∫k˛Ô+~. kÕù|ø£å+>± ù|<ä sêÁcÕº\≈£î m≈£îÿeø√{≤ ìs¡sí TT+∫q|üŒ ‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü 36.5%, {Ïø° n|æ¢πøwüq¢ <äècÕº´ Ä ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T 28.9% es¡Tdü>± eè~∆ #·÷|æ+#·T‘·T+~. düe÷q+>± ñHêïsTT. j·T÷.|”, nsTT‘˚ ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·+ πøe\+ 0.4% ñ‘·ÔsêK+&é, &Ûç©¢, |ü+C≤uŸ, »eTTà eè~∆ #·÷|ü⁄‘·T+~. ø±oàsY sêÁcÕº\ qT+∫ 3 ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± j·T÷.|æ˝À 2008˝À n|æ¢πøwüqT¢ dü+K´

Vü≤CŸ ø√{≤

^≥TsêsTT 14`8`2015

59y˚\T, 2009˝À 63y˚\T nsTT+~. 2010˝À 56y˚\T, 2011˝À 51y˚\ ø°åD‘· #·÷|ædüTÔqï~. 2012˝À 36y˚\T ñqï~. ø±s¡D+ @yÓTÆHê ø±˙ Ä dü+e‘·‡s¡+ düe÷CŸ yêB bÕØº ‘·s¡|òü⁄q nôd+;¢øÏ eTTdæ¢+ myÓTà˝Ò´\T n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À nq>± 69 eT+~ mìïø£j÷· ´s¡T. _mdæŒ $CÒ‘· 2007 mìïø£\‘√ b˛*ùdÔ mdt.|æ myÓTà˝Ò´\T 56 qT+∫ 69 eT+~ nj·÷´s¡T. eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê\˝À nq>± ‘·÷s¡TŒ, ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À (eTTdæ¢+ »HêuÛ≤˝À 58% Ä ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ñHêïs¡T) Vü≤CŸ j·÷Á‹ ≈£î\ dü+K´˝À ô|s¡T>∑T<ä\ ˝Ò<Tä . ø±ì <äøÏåD, |ü&ÉeTs¡ ÁbÕ+‘ê\ dü+K´˝À ô|s¡T>∑T<ä\ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT n~ 32% es¡≈£î ñ+~.

(Ä<Ûës¡+: uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«, $<˚XÊ+>∑ XÊK,Vü≤CŸ j·÷Á‘· yÓuŸôd’{Ÿ)

n&ÉT>∑TC≤&É\T

eTVü‰ø£s¡TD ø£\yê&ÉT, n‘·´+‘· <äj·÷eTj·TT&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT.

düV”≤Vt≤ ãTU≤]

ñs¡÷› nqTyê<ä+ : Vü≤Á»‘Y n˝≤¢e÷ eV”≤<äT»®e÷ (s¡.n˝…’)

‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : ùwUŸ Vü≤MT<äT˝≤¢ wüØ|òt

‘·sêMVt≤ qe÷E Á>∑+<∏ä+ 235. Vü≤Á»‘Y nã÷ düsT÷<é KTÁ~ (s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤ eTà<é(dü) s¡eTC≤Hé e÷dü+ eT<Û´ä dü|ú ⁄ü |ü~s√E˝À¢ @‘Óø±|òtqT bÕ{Ï+#˚yês¡T. Çs¡j·Té sêÁ‹ >∑&ç∫ b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT,Çs¡yÓ’ ˇø£≥e ‘˚B e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ‘·eT Ç+{ÏøÏ ‹]– e#˚Ãyês¡T. Ç+ø± me¬s’‘˚ <Ó’e Á|üeø£Ô(dü) >±]‘√ @‘Óø±|òtqT bÕ{Ï+#ês√ yês¡T ≈£L&Ü ‘·eT ‘·eT Ç+&É≈¢ î£ eTs¡*b˛j˚Tyês¡T. ˇø£ s¡eTC≤Hé˝À @$T »]–+<ä+fÒ, <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) @‘Óø±|òt qT+∫ eTs¡*e#˚Ã sêÁ‹ @‘Óø±|òt˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷s¡T. Á|ü»\≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. @ $wüj·÷qïsTT‘˚ n˝≤¢Vt≤ ø√sê&√ <ëìï Äj·Tq(dü) yê]øÏ ÄC≤„|æ+ #ês¡T. eT∞fl Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— H˚qT á |ü~s√E˝À¢ m‘Óø±|òtqT bÕ{Ïdü÷Ô e#êÃqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î ∫e] |ü~s√E˝À¢ @‘Óø±|òtqT bÕ{Ï+ #·≥+ düeTT∫‘·yÓTÆq $wüj·T+>± nì|æ+ ∫+~. m+‘·eT+~ »qT˝…’‘˚ Hê‘√bÕ≥T @‘Óø±|òtqT bÕ{Ï+#ês√ yês¡+<äs¡÷ m‘Óø±|òt˝ÀH˚ ñ+&Ü*. Hê≈£î wüu… KÁ<é ($\TyÓq’ sêÁ‹) #·÷|æ+ #·ã&ç+~. eT]j·TT eT]∫b˛j˚T˝≤ #˚jT· ã&ç+~. MTs¡T ∫e] |ü~s√E˝À¢ <ëìï nH˚«wæ+#·+&ç. eT]j·TT Á|ü‹ uÒdæ sêÁ‹˝À <ëìï nH˚«wæ+#·+&ç. eT]j·TT H˚qT Ä sêÁ‹ ãTs¡<ä˝À düCŸ<ë #˚dü÷Ô ñqï≥T¢>± #·÷XÊqT. ‘·sT¡ yê‘· n<˚ sêÁ‹˝À n+fÒ Çs¡yÓ’ ˇø£≥e sêÁ‹ Hê&ÉT es¡¸+ ≈£î]dæ+~. <Ó’e Á|üeø£Ô(dü) qe÷CŸ #˚düTÔqï düú\+˝À eTd”<äT ø£|ü⁄Œ ø±]+~. dü«j·T+>± H˚qT Hê ø£fi≤flsê <Ó’eÁ|üeø£Ô (dü)qT #·÷XÊqT. Äj·Tq(dü) |òü»sY qe÷CŸqT

#˚dæ ‹]– yÓfi≤fls¡T. Äj·Tq(dü) >±] |ü$Á‘· eTTK+ô|’ ãTs¡<ä n+≥T≈£îb˛sTT e⁄+~. 236. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡ì Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õnHé) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ª$\TyÓ’q sêÁ‹ì (wüu… K<äsYqT) nH˚«wæ+#·+&ç.µ 237. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ (s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+ #ês¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) s¡eTC≤Hé e÷dü+˝Àì ∫e] |ü~s√E\˝À @‘Ó ø±|òtqT bÕ{Ï+#˚yês¡T. eT]j·TT Ç˝≤ ôd\$#˚Ã yês¡T— ªs¡eTC≤Hé e÷dü+˝Àì ∫e] |ü~ s√E˝À¢ wüu… K<äsY ($\TyÓ’q sêÁ‹ì) nH˚«wæ+#·+&çµ. 238. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡ì Vü≤Á»‘Y Çu…ï nu≤“dt(s¡õnHé) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ª$\TyÓ’q sêÁ‹ì (wüu… K<äsYqT) s¡eTC≤Hé e÷dü+˝Àì ∫e] <äX˝ ¯ À nH˚«wæ+#·+&ç. ‘=$Tà~ sêÁ‘·T\T $T–* ñqï|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë @&ÉT sêÁ‘·T\T ˝Ò<ë ◊<äT sêÁ‘·T\T $T–*ñqï|ü⁄Œ&ÉTµ. 239. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡ì Vü≤Á»‘Y Çu…ï nu≤“dt(s¡õnHé) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— $\TyÓ’q sêÁ‹ s¡eTC≤Hé e÷dü+ ˝Àì ∫e] <äX¯˝À ñqï~. ∫e] <äX¯≈£î dü+ã+ ~Û+∫q ‘=$Tà~ sêÁ‘·T\T >∑&ç∫b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë @&ÉT sêÁ‘·T\T $T–* ñqï|ü⁄Œ&ÉT.µ nãT›˝Ÿ eVü‰ΩuŸ, nj·T÷úŸ eT]j·TT U≤*<é\ qT+∫ yês¡T Çø˘s¡eT qT+∫ Äj·Tq Çu…ï nu≤“dt (s¡õ nHé) qT+∫ ñ˝Òœ¢ +#ês¡T— ªÇs¡y’Ó Hê\Ze sêÁ‹˝À nH˚«wæ+#·+&ç.µ

^≥TsêsTT 14`8`2015

ªª<˚M... {Ï|òæHé nsTT+<ë? H˚qT Ä|ò”düT≈£î yÓﬁ≤ﬂ*.µµ uÛ≤s¡´qT ‘=+<äs¡ô|{≤º&ÉT øÏs¡DY.

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

KTØ¸<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

eTì+{À¢ |ü~ eT+~ |üìyêfi¯ófl ˝Òs¡T, H˚H=ø£ÿ<ëH˚ï n˙ï #Ój÷· ´*µµ e+{Ï+{À¢ qT+&ç uÛ≤s¡´ <˚M düe÷<Ûëq+. ªª{Ï|Hæò é #˚jT· &ÜìøÏ |üìyêfi¯ófl ø±yê˝≤?µµ øÏsD ¡ Y m<äTs¡T Á|üXï¯ . ªnsTTHê Hê n‘ê´X¯ ø±ø£b˛‘˚ ‘·eT] ns¡ø=s¡ dü+bÕ<äqøÏ eTq Ç\T¢ >∑&eÉ &ÉyT˚ ø£w+ºü eTq≈£î |üìyêfi¯flqT ô|≥Tº≈£îH˚ k˛ÔeT‘· mø£ÿ&ç~?µµ <˚M ì≥÷º]Ã+~. yÓTT<ä\T ô|{≤ºyê? ‘·\ |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT øÏs¡DY. ªªm+<äT≈£î <˚M s√C≤ yêDÏí kÕ~ÛkÕÔe⁄µµ øÏsD ¡ Y ‘·*¢ MTHêøÏå düTìï‘·+>± eT+<ä*+ ∫+~ ø√&É*ï. ªª#ê©#ê\ì J‘·+‘√ Äj·Tq qqTï kÕ~ÛdTü HÔ êïs¡T n‘·j Ô ÷· ´! H˚qT ø±<äT. ˙‹ ìC≤sTTr nì MT nu≤“sTT ø±fi¯fl≈£î dü+ø¬ fi¯ófl, #˚‘T· \≈£î uÒ&\ û T y˚dTü ≈£îHêïs¡T. MT nu≤“sTT q÷´dt#êÛ HÓ˝˝ Ÿ À ]b˛s¡sº >Y ± |üì#˚düTÔHêï ô|’ø=#˚Ã <ë] e÷Á‘·+ #˚‘· ø±<äT. áj·Tq >±] Áô|ò+&é, ø=©>¥ eTTs¡∞ø£èwüí yÓTTqïH˚ q\uÛ…’ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ Ç\T¢ ø=Hêï&ÉT. yêfi≤fl$&É e+{Ï ì+&Ü q>∑˝Ò. eTØ Ä n<äèwüº+ Hê≈£î ˝Ò<äT. @+ #˚<ë›+? n+‘ê Hê ‘·\sê‘·µµ ÄÁø√XÊìï yÓfifl¯ >∑øÿÏ +~ <˚M uÛsÑ Ô¡ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ MT<ä. ªn+<äTπø eTTs¡∞ø£èwüí düôdŒ+&é nsTT |üs¡Te⁄ b˛sTT M~Ûq|ü&Ü¶&ÉT á s√E ‘Ó\TkÕ? #ÓbÕŒ&ÉT øÏs¡DY uÛ≤s¡´qT #·÷dü÷!Ô ÄX¯Ãs¡´+>±, uÛj Ñ T· +>± #·÷dæ+~ <˚M øÏs¡DYqT. Ç+‘·˝À øÏsD ¡ Y yÓTTu…˝ ’ Ÿ ]+>¥ ne⁄‘√+~. &Ódtÿ ÇHé#Ûê]® qT+&ç bò˛Hé H˚qT yÓ+≥H˚ ekÕÔqT nì u≤´>¥ rdüTø=ì Ä|ò”düT≈£î >∑ã>∑u≤ {Ï|òæHé ø±ì#êÃ&ÉT øÏs¡DY. e÷ Ä|òd” Tü ≈£î yÓfi≤fl* ne÷à. <˚$ H˚qT yÓ[fl ãj·T\T<˚sê&ÉT øÏs¡DY.

kÕπs »Vü‰"ùd n#êÃ¤ ^≥TsêsTT 14`8`2015

ª>∑T&ée÷]ï+>¥ düsY!µ Ä" øÏs¡DY.. sê. á s√E ˙ø=ø£ nôd’Hé yÓT+{Ÿ ÇdüTHÔ êïqT..µ #ÓbÕŒ&ÉT {°$ #ÛêHÓ˝Ÿ &Ódÿt ÇHé#ê]®. #Ó|üŒ+&ç kÕsY... qe⁄«‘·÷ nHêï&ÉT øÏs¡DY ñ‘ê‡Vü≤+>±! @MT ˝Ò<äT øÏs¡DY á esYÿ qTe«sTT‘˚H˚ |òüsYô|òø˘º>± #˚kÕÔeì ˙ ø£|üŒ–düTÔHêïqT. Ä>∑düTº 15q n<˚ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì dü÷ÿ˝Ÿ ∫Á\¶Hé‡≈£î ˇø£ ∫qï b˛{° ô|{Ïº n+<äT˝À >¬ *∫qyê]øÏ Ä>∑dTü º 15q eTq #ÛêHÓ˝Ÿ ‘·s|¡ ⁄üò q ãVüQeT‘·T\T Çyê«\ì ìs¡ísTT+#êeTT. á ‘·s¡+ $<ë´s¡Tú \˝À <˚X¯uÛÑøÏÔ m+‘·>± ñ+<√ ndü\T ˝Ò<√ nH˚<˚ eTq nôd’Hé yÓT+{Ÿ \ø£å´+ #ÓbÕŒ&ÉT &Ódtÿ ÇHé#ê]® Äq+<äsêe⁄. ‘·q nôd’HéyÓT+{Ÿ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT øÏs¡DY. eTT+<äT>± ˇø£ ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&ç |æ\*¢ ï Á|ü•ïùdÔ sê´+≈£î\T, Áπ>&ÉT\T ‘·|Œü eTπs Á|ü|+ü #·+ ‘Ó*j·T<äT yê]øÏ. ‘·qT Ä•+∫q |ò*ü ‘·+ sêø£b˛e&É+‘√ y˚sπ ù|s¡T yÓ÷dæq bÕsƒX¡ Ê \≈£î yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&Ü <ë<ë|ü⁄ n<˚ |ü]dæ‹ú . kÕ«‘·+Á‘·´+ m+<äT≈£î e∫Ã+<√ ‘Ó*j·T<äT. mes¡T ‘Ó#êÃs√ ‘Ó*j·T<äT. <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ >π j·÷\T sêe⁄. bÕ≥\T e∫ÃHê n˙ï dæìe÷ bÕ≥˝Ò. Ä bÕ≥˝À¢ no¢\+, ndüu´ÑÛ + ø={§º∫Ãq≥Tº ñHêïsTT. øÏsD ¡ Y dü÷ÿ˝Ÿ‡ ‹]–Hê ìsêX‚. øÏs¡DY˝À ø£+>±s¡T yÓTT<ä\sTT+~. Äq+<äsêe⁄ m+‘√ qeTàø£+‘√ Hê≈£î á |üì n|üŒC…bÕŒs¡T nì eT<Ûqä |ü&kÉ Õ>±&ÉT ˝À˝À|ü˝Ò øÏs¡DY. eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT >∑+≥\sTT+~. ∫e] Á|üj·T‘·ï+>± ù|<ä Á|ü»\T+&˚ ˇø£ Äyêdü ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi≤fl&ÉT øÏs¡DY. nø£ÿ&ç ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝ÀøÏ Á|üy˚ •+#ê&ÉT øÏs¡DY. <ë<ë|ü⁄ |æ\¢\+<äs¡÷ ù|<ä |æ\¢˝Ò. yê] ø£fi¯fl˝À¢,yê] ÄVü‰s¡´+˝À ù|<ä]ø£+ ø={§º∫Ãq≥Tº ø£q|ü&ÉT ‘·T+~. eTT+<äT>± ‘·qT @ |üì MT<ä e#êÃ&√ #Ó|Œæ Ä bÕsƒX¡ Ê\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´ j·TT&ç nqTeT‹ rdüT≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· |æ\˝ ¢ ÀÔ ø±ùd|ü⁄ eTT#·Ã&ç+#· kÕ>±&ÉT. |æ\\ ¢ +<äs÷¡ VüQcÕs¡T>± <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T, bÕ≥\T bÕ&ÉkÕ>±s¡T. Ç+‘·˝À ◊<äe ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ ˇø£ nu≤“sTT e+‘·T e∫Ã+~. ˙ ù|πs$T{Ï? n&ç>±&ÉT øÏs¡DY. Hê ù|s¡T ncÕŒ¤KT˝≤¢ U≤Hé nì ã<äT *#êÃ&ÉT. <˚X¯uÛÑøÏÔ bÕ≥\T e#êÃ? ãT>∑Z ì$Tsê&ÉT øÏs¡DY. z... #ê˝≤ e#·TÃ... ø£fió¯ fl ô|<ä$› #˚d÷ü Ô #ÓbÕŒ&ÉT ncÕŒ¤KT˝≤¢ U≤Hé. eT] ˇø£ eT+∫ <˚X¯uÛÑøÏÔ bÕ≥ bÕ&É‘êyê? Ä nu≤“sTTì n&ç>±&ÉT øÏs¡DY. Ä nu≤“sTT m+‘√ $qj·T+>± ¬s+&ÉT #˚‘·T\T ø£≥Tºø=ì >ös¡ e+>± #·÷dü÷Ô <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ bÕ≥bÕ&É≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&TÉ . n+<äs÷¡ ÁX¯<ä∆>± $qkÕ>±s¡T. kÕπs »Vü‰ùd n#êÃ¤ Væ≤+<äT dæ‘êHé Vü≤e÷sê Vü≤yéT ãT˝ŸãT˝Ò ôV’≤ Çdtø°, j˚T>∑T˝Ÿ dæ‘ê Vü≤e÷sê Vü≤e÷sê kÕπs »Vü‰"ùd n#êÃ¤ Væ≤+<ä÷ dæ‘êHé Vü≤e÷sê

@+{°... MTs¡T kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡ jÓ÷<ÛäT˝≤? cÕø˘ ‹Hêï&ÉT øÏs¡DY. ne⁄qT u≤ã÷....Ä s√E˝À¢ n+fÒ Hê≈£î n|ü⁄Œ&ÉT ì+&Ü bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\T ≈£L&Ü ñ+&Ée⁄. ‘Ó\¢yê]ì m˝≤¬>’Hê <˚X¯+ qT+∫ ‘·]y˚Tj·÷\H˚ <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+‘√ kÕ«‘·+Á‘√´<äéT+˝À bÕ˝§ZHêïeTT. H˚H˚ ø±<äT m+<äs√ eTTdæ¢+\T kÕ«‘·+Á‘√<ä´ eT+˝À ‘·eT <Ûäq, ÁbÕD≤\qT ˝…ø£ÿ#˚j·T ≈£î+&Ü b˛sê&ç ‘·eT düs¡«kÕ«ìï b˛>=≥Tº ≈£îHêïs¡T. m+‘√ sê>∑j·TTø£Ô+>±, \j·Tã<ä∆+>±, n<äT“¤‘·+>± bÕ&É kÕ>±&ÉT Ä nu≤“sTT. n+<äs¡÷ ÄdüøÏÔ>± $qkÕ>±s¡T. bÕ≥ bÕ&ÉT‘·T+fÒ Ä nu≤“sTT dü«s¡+˝À <˚X¯uÛÑøÏÔ ñ{Ïº|ü&ÉT‘√+~. Ä bÕ≥ $+≥Tqï+‘· ùd|ü⁄ øÏs¡DY ‘·qTe⁄, eTqdüT <˚X¯uÛÑøÏÔ‘√ |ü⁄\øÏ+∫b˛j·÷sTT. ø£s‘¡ êfi¯ <Û«ä qT\T e÷s¡TÁyÓ÷>±sTT. øÏsD ¡ Y Ä nu≤“sTTì <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì ªá bÕ≥ mes¡T sêXÊs√ ‘Ó\TkÕ?µ n&ç>±&ÉT. ªªz".. ‘Ó\TdüT+&û n˝≤¢e÷ Çø±“˝Ÿ >±s¡+&çµµ Cyê_#êÃ&ÉT ncÕŒ¤KT˝≤¢ U≤Hé. eT] á bÕ≥qT Ç+‘· #·ø£ÿ>± bÕ&Üe⁄ ø£<ë! Bì ns¡ú+ ‘Ó\TkÕ? Ä‘·è‘·>± n&ç>±&ÉT øÏs¡DY. z... nB ‘Ó\Tdü+&û. ªá $XÊ\ $X¯«+˝À eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ m+‘√ ñqï‘·+ düTdü«s¡+ y˚TeTT eT<ÛäTs¡ MD Hê <˚X¯+ <äè&ÛÉyÓTÆq |üs¡«‘ê\‘√ Äø±XÊqï+fÒ q>∑+‘√ BÛe÷>±, Ä q>∑+ e÷<˚ Ä Væ≤eT q>∑+ e÷<˚ á <˚X¯e÷‘· ˇ&ç˝À y˚\ Jeq<äT\T á düT+<äs¡ q+<äq eqy˚T dü«sêZìø£Hêï $THêï @ eT‘·yÓTÆHê ø£\Væ≤+#·&É+ H˚s¡Œ<äT. uÛ≤s¡rj·TT\+ eTq+, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTq~ Ç<ä+&û kÕsY H˚qT bÕ&çq bÕ≥≈£î ns¡ú+. m+‘√ VüQcÕs¡T>± #ÓbÕŒ&ÉT $<ë´]ú. Ä nu≤“sTT Ä bÕ≥øÏ ns¡ú+ #ÓãT‘·T+fÒ m+‘√ ÄX¯Ãs¡Ãb˛j·÷&ÉT øÏs¡DY. ªªÇe˙ï ˙¬ø˝≤ ‘Ó\TdüT? MT ñbÕ<Ûë´j·TT\T #ÓbÕŒsê? ncÕŒ¤UŸqT eTT<ë›&ÉT‘·÷ n&ç>±&ÉT øÏs¡DY. ø±<ä+&û... e÷ ‘ê‘·>±s¡T sêw”<é nVü≤à<éU≤Hé >±s¡T #ÓbÕŒs¡+&ûµµ nbòÕŒ¤UŸ ã<äT*#êÃ&ÉT. øÏs¡DY yÓ‘·T≈£î‘·Tqï r>∑ ø±*øÏ ‘·–*q+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wæ+ #ê&ÉT. |ü~ dü+e‘·‡sê\ |æ\y¢ ê&çøÏ <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ |ü]C≤„HêìøÏ m+‘√ Á|üuÛ≤$‘·T&Éj·÷´&ÉT. Ç+‘·˝À bÕsƒ¡XÊ\ u…˝Ÿ yÓ÷–+~. |æ\¢ \+<äs÷¡ Çfi¯fl≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. ncÕŒ¤UŸ ≈£L&Ü ‘·q |ü⁄düøÔ ±\

^≥TsêsTT 14`8`2015

dü+∫ ‘·–*+#·T≈£îHêï&ÉT. m+<äTø√ øÏs¡DY≈£î nbòÕŒ¤ø˘ ‘ê‘·>±]ì ø£\yê\H˚ Ä˝À#·q e∫Ã+~. ªªqqTï MT Ç+{ÏøÏ rdüT¬ø[ﬂ MT ‘ê‘·>±]ì |ü]#·j·T+ #˚kÕÔyê?µµ øÏs¡DY n&ç>±&ÉT ncÕŒ¤UŸì. z".. ‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü<ä+&û nì øÏs¡DY #˚sTT |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT ncÕŒ¤UŸ. Ä bÕsƒ¡XÊ\≈£î ø=~› <ä÷s¡+˝À z bÕ‘· ô|+≈£î{Ï\T¢ ñ+~. <ë<ë|ü⁄ •~∏˝≤edü˝ ú À ñ+~. Ç+{Ï eTT+<äT es¡+&Ü˝À qT\ø£ eT+#·+ MT<ä z ô|<ë›j·Tq |ü&ÉT≈£îì ñHêïs¡T. Äj·TH˚ e÷ ‘ê‘·>±s¡T. ncÕŒ¤ø˘ |üs¡T¬>‹Ô ‘ê‘· >±]øÏ dü˝≤+ #˚dæ ìÁ<ä ˝ÒbÕ&ÉT. Äj·Tq≈£î <ë<ë|ü⁄ 90 dü+e‘·‡ sê\T ñ+{≤sTT. <ë<ëJ... $TeTà*ï ø£\e&ÜìøÏ ˇø£ n+≈£î˝Ÿe#êÃs¡T. ˝Òe+&û... ncÕŒ¤ø˘ |æ\T|ü⁄. n‹ø£wüº+ MT<ä ø£ﬁ¯¢<ë›\T yÓ‘·T ø=ÿì, mes¡÷... nì ˝Ò#ês¡T ‘ê‘·>±s¡T. qeTkÕÿs¡+ ‘ê‘·>±s¡T... Hê ù|s¡T øÏs¡DY. H˚qT ˇø£ q÷´dt #ÛêHÓ˝Ÿ˝À |üì #˚kÕÔqT. Hê≈£î ˇø£ ∫qï esYÿ Ç#êÃs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± H˚qT á s√E MT eTqe&ç bÕsƒX¡ Ê\≈£î e#êÃqT. MT eTqe&ÉT ªªkÕπs »Vü‰"ùd n#êÃ¤, Væ≤+<äT dæ‘êHé Vü≤e÷sêµµ #ê˝≤ #·ø£ÿ>± bÕ&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü <ëì uÛ≤e+, ns¡ú+ m+‘√ >=|üŒ>± #ÓbÕŒ&ÉT mes¡T H˚]Œ+#ês¡T n+fÒ MT ù|s¡T #ÓbÕŒ&ÉT. n+<äTπø $TeTà*ï ø£\yê\ì e#êÃ&ÉT m+‘√ $qj·T+>± #ÓbÕŒ&ÉT øÏs¡DY. edüTÔqï <ä>∑TZqT Ä|ü⁄≈£î+≥÷ n‹ uÛ≤s¡+>± ˝Ò∫ ≈£îØÃ MT<ä ≈£Ls¡TÃHêïs¡T sêw”<é nVü≤à<é U≤Hé. ªªs¡+&ç u≤ãT..≈£Ls=Ã+&ç n+≥÷ øÏsD ¡ ≈Y î£ Ç+ø√ ≈£îØÃ #·÷|æ+#ês¡T sêw”<éU≤Héµµ #Ó|üŒ+&ç nqï≥Tº>± #·÷XÊs¡T øÏs¡DYqT. MT eTqeDÏí eT+∫ <˚X¯uÛÑøÏÔ‘√ ô|+#·T

‘·THêïs¡T n+<äTø√dü+ $TeTà*ï n_Ûq+ ~+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£b˛‘·THêïqT #ÓbÕŒ&ÉT øÏs¡DY. ªªÇ+<äT˝À Hê >=ù|Œ eTT+~ u≤ã÷... Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ e÷ s√E˝À¢ <˚X¯uÛÑøÏÔì ñ>∑TZbÕ\‘√H˚ q÷] b˛ùdyês¡T. n+<äTπø y˚TeTT kÕ«‘·+ Á‘√´<äéT+˝À ÁbÕD≤\qT ˝…ø£ÿ #˚j·T ≈£î+&Ü b˛sê&ÜeTT.µµ HÓeTà~>± »yê_ #êÃs¡T sêwæ<éU≤Hé >±s¡T. @+{°... MTs¡T kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡ jÓ÷<ÛäT˝≤? cÕø˘ ‹Hêï&ÉT øÏs¡DY. ne⁄qT u≤ã÷....Ä s√E˝À¢ n+fÒ Hê≈£î n|ü⁄Œ&ÉT ì+&Ü bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\T ≈£L&Ü ñ+&Ée⁄. ‘Ó\¢yê]ì m˝≤¬>’Hê <˚X¯+ qT+∫ |ü+|æ+#ê\H˚ <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+‘√ kÕ«‘·+Á‘√´<äéT+˝À bÕ˝§ZHêïeTT. H˚H˚ ø±<äT m+<äs√ eTTdæ¢+\T kÕ«‘·+Á‘√<ä´ eT+˝À ‘·eT <Ûqä , ÁbÕD≤\qT ˝…øÿ£ #˚jT· ≈£î+&Ü b˛sê&ç ‘·eT düs¡«kÕ«ìï b˛>=≥Tº ≈£îHêïs¡T. e÷ Hêqï dæøÏ+<äsY U≤Hé u≤>± &ÉãT“qï e´øÏÔ. kÕ«‘·+Á‘√´<äéT+˝À ñqï &ÉãT“qT, ÄdæÔì <Ûës¡b˛XÊs¡T. yê] qT+&ç <˚X¯uÛÑøÏÔì e÷Á‘·y˚T Hê≈£î yês¡ dü‘«· +>± Ç#êÃs¡T. H˚qT Hê ø=&ÉT≈£îì, eTqe&çøÏ n<˚ ÄdæÔì |ü+#·T‘·THêïqT. <˚X¯+ ø√dü+ mìï ‘ê´>±\T #˚dæHê, mìï u≤<Ûä\T |ü&çHê u≤<Ûä, uÛÑj·T+ nì|æ+ #·<äT u≤ã÷... Hê˝≤>± m+<äs√ ‘·eT ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ |òüD+>± ô|{≤ºs¡T. ncÕŒ¤KT˝≤¢U≤Hé nsTT‘˚ n‹ ∫qï ej·T düT˝À <˚X¯+ ø√dü+ ñ]ø£+uÛÑ+ mø±ÿ&ÉT. n+<äTøπ Hê eTqe&çøÏ n‘·ì ù|s¡T ô|≥Tº ≈£îHêïqT. n|ü⁄Œ&ÉT nìï u≤<Ûä\T |ü&Ü¶ eTqdüT≈£î @ >±j·T+ ø±˝Ò<äT u≤ã÷... ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ+¢ \qT <˚XÁ¯ <√VüQ\ì, <˚X¯uÛÑøÏÔ ˝Ò<äì, |üsêsTTyêfi¯flì #˚dæ e÷{≤¢&ç‘˚H˚ u≤<Ûä>±,eTqdüT≈£î ø£wüº+>± ñ+≥T+~. ô|<ë›j·Tq ø£fi¯fl˝À¢ ø£˙ï{Ï #ês¡\T. MT˝≤+{Ï yêπs e÷˝≤+{Ï yê]øÏ Ä<äsÙ¡ + ‘ê‘·>±s¡T nì #Ó|Œæ Äq+<ä+>± ãj·T\T<˚sê&ÉT øÏs¡DY. ^≥TsêsTT 14`8`2015

\ø£å˝≤~ eT+~øÏ yÓ’<ä´ùde\T n+~+∫q ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ H˚&ÉT •~∏˝≤edüú≈£î #˚] |ü\Te÷s¡T¢ ô|#·TÃ\T }&ç ÁøÏ+<ä|ü&É≥+ e+{Ï dü+|òüT≥q\T nH˚ø£+ »]>±sTT. B+‘√ 110 @ﬁ¯ﬂHê{Ï á yês¡dü‘·« uÛÑeHêìï ≈£L˝ÒÃdæ <ëì kÕúq+˝À 12 n+‘·düTÔ\ ¬s+&ÉT n‹ ô|<ä∆ uÛÑe+‘·T\T ì]à+#ê\ì ‘Ó\+>±D≤ düsêÿs¡T ìs¡ísTT+∫+~.

ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê* ôV’≤<äsêu≤<é ÄKs¡T qyêu…’q ñkÕàHé n©U≤Hé Vü≤j·÷eTT˝À ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ ìsêàD+ »]–+~. ù|<ä\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ n+~+#ê\H˚ @¬ø’ø£ \ø£å´+˝À 27 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À Bìï ì]à+#ês¡T. q\¢ Á>±H˚&TÉ , düTqï+ ø£*|æ Ç+&√`|ü]¸j·THé •\ŒXË’*˝À n<äT“¤ ‘·+>± Bìï ì]à+#ês¡T. ø±\>∑‹q nH˚ø£ #√≥¢ á ìsêàD+ •~∏˝≤edü≈ú î£ #˚]Hê ô|’u≤Û >±q ñqï >∑TeTà≥+ e÷Á‘·+ >∑+;Û ^≥TsêsTT 14`8`2015

s¡+>± <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À 27 $uÛ≤>±\˝À yÓ’<ä´ ùde\T n+<äT‘·THêïsTT. yÓTT‘·+Ô 1, 168 |ü&Éø£\˝À 368 dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° |ü&Éø£\T, 168 meTs¡®˙‡, 685 kÕ<Ûës¡D |ü&Éø£\T ñHêïsTT. Ç+<äT˝À 250 eT+~ yÓ<’ Tä ´\T ùde\T n+~düTHÔ êïs¡T. M]˝À 60 eT+~ Ábıô|òdsü T¡ ,¢ 190 eT+~ dæ$˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ düs¡®qT¢, 530 eT+~ ô|’ã&ç q]‡+>¥ kÕº|,tò 800 eT+~øÏ ô|’ã&ç HêHé ¬>õf…&é ñ<√´>∑T\T, 250 eT+~ bò˛sYÔ ø±¢dt m+bÕ¢sTTdt, 400 eT+~ yÓ<’ ´ä

$<ë´s¡Tú\T, 100 eT+~ bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ dæã“+~, 240 eT+~ q]‡+>¥ $<ë´ s¡T\ ú T, 230 eT+~ bÕ]X¯ó<ä´∆ ø±]à≈£î\T, 20 eT+~ Áôdº#·sY u≤jYT‡, 83 eT+~ ôd≈£î´]{°>±s¡T¶\T Ç+‘·eT+~ ñkÕà ìj·÷˝À ùde\T n+~düTÔ+{≤s¡T. Á|ü‹s√p ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ 15 e+<ä\ qT+&ç 2 y˚\ es¡≈£î s√>∑T\T edüT+Ô {≤s¡T. eT÷&ÉT Á|ü<ëÛ q uÛeÑ +‘·T\T ñHêïsTT. >√˝…H¶ é p;¢ #Óø,˘ z˝Ÿ¶ _*¶+>¥, ≈£î©≈£î‘·TuŸcÕ uÛÑeHê\˝À yÓ’<ä´ùde\T n+~düTÔ+{≤s¡T. m+‘√ ø£ﬁ≤‘·à+>± á uÛÑeHê\qT ì]à+#ês¡T. ˝À|ü*øÏ n&ÉT>∑T ô|≥º>±H˚ 6e ìC≤+ eTVü≤ã÷uŸ n© U≤Hé, 7e ìC≤+ MTsY ñkÕàHé n© U≤Hé\ ì\TyÓ‘·TÔ ∫Á‘·|ü{≤\T #·÷|üs¡T \qT Äø£]¸kÕÔsTT. n|òü®˝Ÿ>∑+CŸ Á|üø£ÿq eT÷d” qB rsêq 1866˝À s¬ +&ÉT n+‘· düTÔ\ uÛÑeHêìï ì]à+∫ yÓ’<ä´ùde\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 4e ìC≤+ qyêãT qd”s¡T<Í›˝≤ Bì ìsêàD≤ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . 5e qyêãT n|ò\ ®ü T<Í›˝≤ BìøÏ ø±s¡´s¡÷|ü+ Ç#êÃs¡T. Bìï n|üŒ{À¢ n|òü®˝Ÿ>∑+CŸ <äyêU≤Hê nì ≈£L&Ü |æ*#˚yês¡T. eT÷d” q~øÏ 1908˝À uÛ≤Ø kÕúsTT˝À es¡<ä\T e∫Ã á uÛÑe+‘·T\T |üP]Ô kÕúsTT˝À <Óã“‹HêïsTT. Ä ÁbÕ+>∑D+˝À ñqï ¬s+&ÉT ∫+‘·#Ó≥¢ ô|’ø¬ øÏÿ es¡<ä düeTj·T+˝À nH˚øe£ T+~ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Ä #Ó≥T¢ düJe kÕø£´å +>± ø£ì|ækÕÔsTT. Ä MT<ä≥ 1925˝À Á|üdTü ‘Ô · ø£ì|ædTü qÔ ï ÄdüT |üÁ‹ 7e qyêãT MTsY ñkÕàHé n©U≤Hé ÁbÕs¡+_Û+∫ ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ nì HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ uÛ≤s¡‘· j·T÷ìj·THé˝À $©q+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· á ÄdüT|üÁ‹ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡yÓTÆ+~. n|üŒ{À¢ á ÄdüT |üÁ‹ ìsêàD≤ìøÏ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T ^≥TsêsTT 14`8`2015

Ks¡TÃ nsTTHêsTT. á uÛeÑ q ìsêàD+˝À Hê{Ï Ç+»˙s¡¢ HÓ’|ü⁄D´+ Á|üdüTŒ≥+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ˇø£|ü &ÉT X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘‡· #˚j÷· \+fÒ eT‘·TÔ eT+<äT yê&˚yês¡T ø±<äT. X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ n+fÒ Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&˚yês¡T. ø√¢s√bòÕ+ ñ|üj÷Ó –+∫ X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘‡· #˚jT· &ÉeTH˚~ n|üŒ{À¢ |ü•ÃeT <˚XÊ\πø |ü]$T‘·+>± ñ+&˚~. ø√¢s√bòÕ+qT ñ|üjÓ÷–+∫ eTq ÁbÕ+‘·+˝À ‘=* X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘‡· #˚d+æ ~ ñkÕàìj·÷˝ÀH˚. 1885`1901 eT<Ûä´ ø±\+˝À ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ dü÷|ü ]+f…+&Ó+{Ÿ>± e´eVü≤]+∫q &Üø£ºsY m&É«sY¶ ˝≤πs Ä<Ûä«s¡´+˝À ø√¢s√bòÕ+ ñ|ü jÓ÷–+∫ s√–øÏ H=|æŒ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‘=* X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚XÊs¡T. Hê{Ï $X¯« $U≤´‘· yÓ’<äT´\+‘ê ñkÕàìj·÷qT dü+<ä]Ù+∫ á Á|üÁøÏjT· qT >∑T]+∫ n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊs¡T. ÄdüT|üÁ‹ s√>∑T\ ø√dü+

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ì ≈£L\Ãø£+&ç

eTõ¢dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇyÓ’d” &çe÷+&é

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ì ≈£L\Ã&Üìï ‘·eT bÕØº rÁe+>± e´‹πsøÏk˛Ô+<äì eTõ¢dt bÕØº n<Ûä´≈£åî\T, m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” Á|üø£{Ï+#ês¡T. <˚X¯ dü+|ü<ä, yês¡dü‘·« ø£≥º&É+>± C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ì ≈£L˝ÒÃdæ nø£ÿ&É eT∞¢ ø=‘·Ô uÛÑeHê\T ø£&É‘ê+ nq&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü] ø±<äHêïs¡T. yês¡dü‘·« ø£≥&º Ü\T, #ê]Á‘ê‘·àø£ uÛeÑ Hê\ |ü]s¡øD å£ ô|’ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ∫‘·XÔ ¯ó~∆ ñ+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s+¡ ˝À #ê˝≤ uÛeÑ Hê\T, ø£≥&º \ É THêïj·Tì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ø=‘·Ô>± uÛÑeHê\T ø£fÒº+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq+‘· düú\+ ñ+<äHêïs¡T. U≤∞>± ñqï @&ÉT mø£sê\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+fÒ ÄdüT|üÁ‹ eTs√ e+<˚ﬁ¯¢bÕ≥T düTs¡øÏå‘·+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T.

Á|ü‹s√p ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ 15 e+<ä\ qT+&ç 2y˚\ es¡≈£î s√>∑T\T edüTÔ+ {≤s¡T. eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq uÛÑe+‘·T\T ñHêïsTT. >√˝…¶Hé p;¢ #Óø˘, z˝Ÿ¶ _*¶+>¥, ≈£î© ≈£î‘·TuŸcÕ uÛÑeHê\˝À yÓ’<ä´ùde\T n+~ düT+Ô {≤s¡T. m+‘√ ø£ﬁ≤‘·à+>± á uÛeÑ Hê\qT ì]à+#ês¡T. 1866˝À s¬ +&ÉT n+‘·dTü \ Ô uÛeÑ Hêìï ì]à+∫ yÓ’<ä´ùde\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 4e ìC≤+ qyêãT qd”sT¡ <Í›˝≤ Bì ìsêàD≤ ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. 5e qyêãT n|òü® \T<Í›˝≤ BìøÏ ø±s¡´s¡÷|ü+ Ç#êÃs¡T. 1925˝À Á|üdüTÔ‘· ø£ì|ædüTÔqï ÄdüT|üÁ‹ 7e qyêãT MTsY ñkÕàHé n©U≤Hé ÁbÕs¡+_Û+∫ ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ nì HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ á ÄdüT|üÁ‹ ìsêàD≤ìøÏ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ nsTTHêsTT. ø√¢s√bòÕ+qT ñ|üjÓ÷–+∫ eTq ÁbÕ+‘·+˝À ‘=* X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚dæ+~ ñkÕàìj·÷˝ÀH˚.

ñ|üjÓ÷–+∫q u…&é w”≥T¢, Ç‘·s¡ <äT|üŒ≥T¢ Ç‘ê´~$ ñ‘·ø£&ÜìøÏ Ä ø±\+˝À ˇø£ <√;Û|òü÷{Ÿ ì]à+#ês¡T. Çø£ÿ&É ñ‹øÏq nq+‘·s¡+ s√\s¡¢ kÕj·T+‘√ ÇÁd”Ô #˚ùdyês¡T. H˚&ÉT n‘ê´<ÛTä ìøÏ j·T+Á‘ê\ kÕj·T+‘√ Ç≥Te+{Ï <äT|üŒ≥T¢ e¬>s’ ê ñ‹øÏ ÇÁd”Ô #˚düTÔHêïs¡T. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì Ä ø±\+˝ÀH˚ yÓT≥¢ e÷sêZìï |üse¡ ÷<äT“¤‘+· >± r]Ã~<ë›sT¡ . á yÓT≥T¢ #ê˝≤ es¡≈î£ •~∏˝≤edü˝ ú À ñ+&É≥+‘√ ñ|üj÷Ó –+#·&+É ˝Ò<Tä . ÄdüT|üÁ‹˝À ˇø£ C…’\T yês¡T¶ ≈£L&Ü ñ+~. me¬s’Hê U…’B\T C…’\T˝À nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ñ+&Ée\dæ eùdÔ á C…’\T yês¡T¶˝À ñ+#·T‘ês¡T. ˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ ø£f…º\‘√ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq {≤´+ø˘ ì]à+#ês¡T. n~ •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡&É+‘√ dæyÓT+≥T {≤´+≈£î\T ì]à+∫ ˙{Ï nedüsê\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Á>ö+&é bò˛¢sY‘√bÕ≥T ¬s+&ÉT n+‘·düTÔ\˝À á bÕ‘· uÛÑeq+ $düÔ]+∫ ñ+~. Çø£ÿ&˚ n‘·´edüs¡ yês¡T¶\T, Ä|üπswüHé ~∏j·T≥sY\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. Ä s√E˝À¢ bòÕ¢qT¢, @dæ\ yê&Éø£+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ >±© yÓ\T‘·Ts¡T <Ûësêﬁ¯+>± e#˚Ã˝≤ á uÛÑeqdüeTT<ëj·÷ìï ì]à+#ês¡T. Ç+‘·{Ï #·]Á‘· ø£*–q á uÛÑeq+ ø±\>∑‹q •~∏˝≤edüú≈£î #˚s&¡ +É ‘√ Bìï ≈£L*Ã Ç<˚ Á|ü<X˚ +¯ ˝À q÷‘·q ìsêàD+ #˚|≥ ü øº £ ‘·|üŒ˝Ò<äT. m|ü&ÉT @ ø£|ü ≈£L\T‘·T+‘√ nì ñ<√´>∑düTÔ\T ÁbÕD≤\T ns¡#‹˚ ˝À ô|≥Tºø=ì |üì#˚jT· e\dæ e#˚Ã~. nsTT‘˚ á uÛeÑ q ìsêàD+ nj˚T´ es¡≈î£ nqTì‘·´+ ù|<ä\≈£î \_Û+#˚ yÓ’<ä´ùde\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü düsêÿs¡T #·s¡´\T rdüTø√yê*.

^≥TsêsTT 14`8`2015

<Ûäs¡DÏ ‘ês¡\T

Vü≤Á»‘Y ‘·Tô|ò’˝Ÿ _Hé nÁeTT <Íd” ª<Ídtµ ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q Á|üeTTK Hêj·T≈£î&ÉT. dü‘·´<ÛäsêàìøÏ <ä÷s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° kÂeTT´&ç>±, |üs√|üø±]>± ns¡ãT“˝À¢ >=|üŒ ù|s¡TÁ|üU≤´‘·T\T >∑&ç+#ês¡T. ÄHê{Ï y˚T<Ûë$ es¡Z+˝À Á|üeTTKT&ç>± |ü]>∑DÏ+#·ã&˚yês¡T. n‹~∏ eTsê´<ä˝À¢ Äj·Tq≈£î Äj·TH˚ kÕ{Ï. n‹<∏äT\ ø√dü+ Äj·Tq Ç+{Ï <ë«sê\T m|ü⁄Œ&É÷ ‘Ós¡T#·Tø=H˚ ñ+&˚$. nHêïs¡TÔ\T, nedüsê\T rs¡Ã&É+˝À ìsêÁX¯j·TT\≈£î ˙&É ø£*Œ+#·&É+˝À Äj·THÓ|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT es¡Tdü˝À ñ+&˚yês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, Äj·Tq >=|üŒ ø£$>±, s¡#·sTT‘·>±, kÕVæ≤ry˚‘·Ô>±, $eTs¡Ù≈£î&ç>± ãVüQeTTK bÕÁ‘·˝À¢ Äj·Tq Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. ˇø£kÕ] Vü≤Á»‘Y ‘·Tô|ò’˝Ÿ _Hé nÁeT÷(s¡) ‘·q kı+‘· }s¡T ª‘·Vü≤eTµ qT+&ç eTø±ÿ≈£î |üjT· qeTj·÷´s¡T. n|ü⁄Œ&Éøÿ£ &É eTTVü≤eTà<é Á|üeø£(Ô dü) >±]øÏ KT¬sw’ t n$

j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé XÊ«düT\≈£î eT<Û´ä dü‘ê´dü‘ê´\ düeTs¡+ ‘êsêkÕúsTT˝À ø=qkÕ>∑T‘√+~. Çs¡T |üø±å \÷ ‘·eT esêZìøÏ düV‰ü j·T kÕe÷Á– düeT≈£Ls¡Ã&É+, ôd’ìø£ düMTø£s¡D #˚j·T &É+˝À ‘·\eTTqø£e⁄‘·THêïs¡T. eTTVü≤ eTà<é Á|üeø£(Ô dü) dü‘´· +, Hê´j·T+, <Ûsä êà \H˚ Äj·TT<Ûë\T>± eT\#·Tø=ì Á|ü» \≈£î ‘·eT Á|üuTÑÛ e⁄ dü+<˚XÊìï |ü] #·jT· + #˚düTÔHêïs¡T. KT¬s’wt n$XÊ«düT\T s¡ø£ s¡ø±\ ≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+Á‘ê\‘√ Hê´j·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô Á|ü»\T dü‘·´ <Ûsä à¡ + yÓ|’ ⁄ü Äø£]‘¸ T· \T ø±≈£î+&Ü e÷jÓ÷ bÕj·÷\T |üqTï‘·÷ X¯øeÔÏ +#·q ˝Ò≈î£ +&Ü ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ eTø±ÿ #˚s¡T≈£îqï Vü≤Á»‘Y ‘·Tô|ò’˝Ÿ >±]øÏ, Çø£ÿ&É eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) yê]øÏ, KT¬s’wt n$XÊ«düT\≈£î eT<Ûä´ j·TT<ä∆ yê‘ê es¡D+ HÓ\ø=qï $wüj·T+>±ì, ndü* ˝≤+{Ï $yê<ë\T ‘·˝…‘˚Ô neø±XÊ\T ñqï≥T¢ >±ì ‘Ó*j·TH˚ ‘Ó*j·T<äT. n+<äTø£ì Ç|ü⁄Œ&Üj·Tq m˝≤+{Ï düeTs¡ düHêïVü‰\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ndü+ø£*Œ‘·+>± e∫Ã á $yê<ë\ ñ#·TÃ˝À ∫≈£îÿ≈£î b˛j˚T |ü]dæú‘·T\T ‘·˝…‘êÔsTT. j·÷<äè ∫Ãø£+>± dü+uÛÑ$+∫q á ÄdüøÏÔø£s¡ eè‘êÔ+‘êìï Äj·TH˚ dü«j·T+>± ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À Ç˝≤ $e]+#ês¡T : ^≥TsêsTT 14`8`2015

ª... H˚qT e÷ }] qT+&ç ãj·T\T<˚] eTø±ÿ q>∑s¡+ #˚s¡Tø√>±H˚ KT¬s’wt nÁ>∑ Hêj·T≈£î\+‘ê Äq+<ä+‘√, düeTs√ ‘ê‡Vü≤+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ, Hê #·T≥÷º eT÷>±s¡T. |òTü Hê‹|òTü q+>± n‹~∏ eTsê´ <ä\T #˚XÊs¡T. ≈£îX¯\ Á|üX¯ï\T ‘·s¡Tyê‘· nÁ>∑ Hêj·T≈£î\T Hê‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ª‘·Tô|ò’˝Ÿ! MTs¡T e÷ q>∑sêìï dü+<ä]Ù+ #·&É+ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡ $wüj·T+. nsTT‘˚ MTø=ø£ eTTK´ $wüjT· + #ÓbÕŒ*. Çø£ÿ&=ø±j·Tq ‘·qqT ‘êqT <Ó’eÁ|üeø£Ô qì #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥÷ e÷ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ìï+ {Ï˙ ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚dæy˚XÊ&ÉT. e÷ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T düèwæº+∫ e÷ ◊ø£´‘·qT #êe⁄ <Óã“ rXÊ&ÉT. n+<äTø£ì MTs¡T á e´øÏÔ |ü≥¢ #ê˝≤ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü* düTe÷! MT≈£î, MT Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ e÷ ˝≤+{Ï düeTdü´ sê≈£L&É<äì y˚TeTT eTqkÕ yê#ê ø√s¡T≈£î+≥THêï+. n+<äT ø£ì MTs¡T Ä eTìwæì ø£\e&É+ >±ì, e÷{≤¢ & É & É + >±ì, Äj· T q e÷≥\T $q&É+ >±ì #˚j·T≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq e÷{˝À¢ @<√ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq e÷+Á‹ø£ X¯øÏÔ ñ+~. á eTìwæ ‘·q e÷≥\ <ë«sê, ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ eT<Ûä´, nqï<äeTTà\ eT<Û´ä , uÛ≤sê´uÛsÑ \ Ô¡ eT<Û´ä rÁeyÓTÆq $uÛÒ<ë\T düèwæºdüTÔHêï&ÉT. Vü≤Á»‘Y ‘·Tô|ò˝ ’ Ÿ ‘·q ø£<Hä∏ êìï ø=qkÕ–dü÷Ô Ç+ø± Ç˝≤ n+≥THêïs¡T: ª<Ó’ekÕøÏå! KT¬s’wt nÁ>∑Hêj·T≈£î\T eTTVü≤eTà<é

Á|üeø£(Ô dü) >∑T]+∫ mH√ï ∫Á‘· $∫Á‘·yTÓ qÆ e÷≥\T $ì|æ+#ês¡T. rÁe ø£\es¡ bÕ≥T≈£î >∑T]#˚ùd Äj·Tq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ Hê≈£î, Hê C≤‹øÏ dü+ã+~Û+∫q dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß \T>± ôV≤#·Ã]ø£\T #˚XÊs¡T. $|üØ‘·+>± uÛj Ñ T· ô|{≤ºsT¡ . ∫e]øÏ H˚qT eTTVü≤eTà<é Á|üeø£ÔqT ø£\TdüTø√≈£L&É<äì, Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&É≈£L&É<äì, Äj·Tq e÷≥\T $q≈£L&É<ìä >∑{ºÏ ìs¡j í ÷· ìøÏ e#˚ÃXÊqT. n+<äTø£ì H˚qT ø±u≤ >∑T&çøÏ $Á>∑Vü‰sê<Ûä q≈£î yÓ[ﬂq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü |üP» düeTj·T+ ˝À>±ì, Á|ü<äøÏåD düeTj·T+˝À >±ì eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô e÷≥\T Hê #Óe⁄˝À¢ mø£ÿ&É |ü&‘É êjÓ÷qqï uÛj Ñ T· +‘√ #Óe⁄˝À¢ <ä÷~ ô|≥Tº≈£îHêïqT. á $<Ûä+>± ø±u≤ >∑T&ç˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q Hê≈£î, nø£ÿ&É eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô ªqe÷Eµ˝À ©qyÓTÆ ø£ì|æ+#ês¡T. Äj·Tq ÁbÕs¡qú (qe÷E) #˚ùd $<Ûëq+ e÷ ÁbÕs¡úHê $<ÛëHêìøÏ |üP]Ô>± _Ûqï+>± ñ+~. Ä <äèX¯´+ qHÓï+ ‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£î+~. H˚Hê ÁbÕs¡úHê $<Ûë Hêìï #ê˝≤ùd|ü⁄ n˝≤π> ‹\øÏd÷ü Ô Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Äj·Tq≈£î #˚s¡TyÓ’ b˛j·÷qT. <Ó’e ∫‘·Ôy˚T$T{À >±ì, Äj·Tq H√{Ï yÓ+≥ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ø=ìï eT<ÛäTs¡yÓTÆq ÁbÕs¡úHê yêø±´\T Hê #Ó$q |ü&HÉ ˚ |ü&Ü¶sTT. n|ü⁄Œ&ÉT Hê eTqdüT Hê‘√ Ç˝≤ n+~ : ª‘·Tô|ò˝ ’ !Ÿ MT neTà ˙ ø√dü+ XÀø£+&Ü\T ô|{ÏºHê |üs¡yê˝Ò<äT. Ç‘·s¡T\ e÷j·T e÷≥˝À¢ |ü&çb˛j˚T+‘· ã\V”≤qT&ç$ ø±<äT >∑<ë qTe⁄«? e÷≥\ eTsêà\T ø±dæ e&ÉuÀdæq uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T&ç$. y˚T<Ûë$ esêZìøÏ #Ó+~q Á|üeTTKT&ç$, $y˚#·q m]–q >=|üŒ ø£$$. Ç+‘·{Ï y˚T<Ûë dü+|üqTï&ÉyÓ’q qTe⁄« ˇø£] e÷≥\T $q&Üìπø Ç+‘·>± »+≈£î‘·THêï yÓ+<äT≈£î? eT+∫e÷≥˝…’‘˚ d”«ø£]+#· e#·TÃ. ø±ø£b˛‘˚ e~˝Òj·Te#·TÃ ø£<ë? Ç+<äT˝À ‘·ù|ŒeTT+~. πøe\+ ˇø£s¡T

#Ó|æŒq e÷≥\T |ü≥Tºø=ì ˇø£ ìs¡íj·÷ ìøÏ sêe&É+ ˙˝≤+{Ï $y˚#·Hê|üs¡T&çøÏ XÀ_Û+#·<äT. ne⁄qT, ì»y˚T ø£<ë! nì Ä˝À∫+#·T ≈£î+≥÷ |üs<¡ ëÛ ´q+>± n˝≤π> ì\ã&Ü¶qT. eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü) ‘·q ÁbÕs¡úq eTT–+#·Tø=ì H˚s¡T>± Ç+{Ï eTTK+ |ü{≤ºs¡T. nÁ|üj·T‘·ï+>± H˚q÷ Äj·Tìï nqTdü]+#êqT. Äj·Tq Ç+{À¢øÏ Á|üy˚ •+#·>±H˚ H˚qT ≈£L&Ü yÓ[¢ ªeTTVü≤eTà<é (dü)! MT C≤‹ yêfi¯ó¢ qqTï MT qT+&ç <ä÷s¡+ ñ+#·&ÜìøÏ, MT >∑T]+∫ @y˚y√ $wüj·÷\T q÷]b˛XÊs¡T. MT >∑T]+∫, MT <Ûsä êàìï >∑T]+∫ m+‘·>± uÛj Ñ T· ô|{≤º s¡+fÒ ∫e]øÏ H˚qT MT qT+&ç ˇø£ÿ e÷≥qT ≈£L&Ü $q≈£L&É<Hä ˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√ #Óe⁄˝À¢ <ä÷~ ≈£L&Ü ô|≥Tº≈î£ HêïqT. ø±ì <Ó’e∫‘·Ôy˚T$T{À >±ì Äj·Tq MT e÷≥\T Hê≈£î $ì|æ+#·H˚ $ì|æ+#ê&ÉT. n$ Hê≈£î m+‘·>± q#êÃj·T+fÒ qqTï MT >∑TeTà+ es¡≈£L ˝≤ø=ÿ#êÃsTT. eT] MT <Ûäsêàìï >∑T]+∫ Hêø±ÿdüÔ $|ü⁄\+>± #ÓãT‘êsê?µ nHêïqT. n|ü⁄Œ&ÉT eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü) ‘·q dü+<˚XÊìï Hê≈£î $ì|æ+#ês¡T. <Ó’e Á>∑+<∏ä+˝Àì ¬s+&ÉT dü÷sê\T` dü÷¬s Çø±¢d,t dü÷s¬ |ò\ ü ø˘ #·~$ $ì|æ+#ês¡T. <Óe’ kÕøÏ!å H˚qT J$‘·+˝À Ç~es¡ø¬ |ü⁄Œ&É÷ Ç+‘·ø£+fÒ eT+∫ yêø±´\qT>±ì, eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô e÷≥\ø£+fÒ eT+∫ e÷≥\qT >±˙ $q˝Ò<Tä . Çø£ H˚qT ø£D å + ≈£L&Ü Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü n|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ&˚ ø£*e÷ |ü]ƒ+∫ ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï d”«ø£]+#ês¡T. ‘·sT¡ yê‘· H˚qT #ê˝≤ø±\+ bÕ≥T eTø±ÿ ˝ÀH˚ ñ+&ç, <Ûäs¡àC≤„Hêìï n]®dü÷Ô kÕ<Ûä´ yÓTqÆ +‘· es¡≈î£ |ü$Á‘· KTsYÄHé ø£+sƒd¡ +Ôü #˚XÊqT. ‹]– H˚qT Hê dü«düú\+ yÓfi≤fl \qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) yê] nqTeT‹ ø√s¡T‘·÷ Ç˝≤ $qï$+#·T ≈£îHêïqT: ª<Ó’eÁ|üeø±Ô! H˚qT e÷ C≤‹ ^≥TsêsTT 14`8`2015

Hêj·T≈£îDÏí. e÷ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Hê e÷≥≈£î eT+∫ >ös¡e$TkÕÔs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT yÓ[fl yê]øÏ <Ó’e dü+<˚X¯+ n+<ä CÒj·÷\qT≈£î+≥THêïqT. á dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡+˝À Hê≈£î düVü‰j·Tø±] ø±>∑\ @<Ó’Hê ªdü÷#·qµ Hê≈£î Á|ükÕ~+#·eTì MTs¡T <Óy’ êìï ÁbÕ]ú+#·+&ç.µ n|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ Á|üeø£Ô(dü) Hêπø<Ó’Hê ªdü÷#·qµ (eTVæ≤eT) Á|ükÕ~+#·eTì <Óy’ êìï ÁbÕ]ú+#ês¡T. ‘·sT¡ yê‘· H˚qT Hê dü«düú˝≤ìøÏ |üj·Tq eTj·÷´qT. <Óe’ Á|üeø£Ô ÁbÕs¡qú |ò*ü +∫ Hê #˚‹ ø£Ás¡ |æ&çuÛ≤>±q $T\$T˝≤ yÓTs¡e kÕ–+~. #·÷ùdyêfi¯fl≈£î Ä yÓTs¡T|ü⁄ ‘˚CÀ e+‘·yÓTÆq z y˚˝≤&˚ CÀ´‹˝≤ ø£qã&˚~. H˚qT eTT+<äT>± e÷ Ç+{Ï¬ø[fl Hê uÛ≤s¡´≈£L, Hê ‘·+Á&çøÏ Hê <Ûsä à¡ |ü]es¡qÔ >∑T]+∫ $e]+∫ yê]˙ <Ûsä à¡ + yÓ|’ ⁄ü q≈£î ÄVü‰«ì+#êqT. $qï<˚ ‘·&Ée⁄>± yê] <ä›s¡÷ dü‘·´<Ûäs¡à ø±s¡TD´ #Ûêj·T˝À ùd<ä Bs¡&ÜìøÏ dü+‘√wü+>± n+^ø£]+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· H˚qT Hê ‘Ó>∑ Á|ü»\≈£Lÿ&Ü á dü‘·´dü+<˚XÊìï |ü]#·j·T+ #˚XÊqT. nsTT‘˚ ˇø£ÿ nã÷VüQ¬s’sê(s¡) $TqVü‰ $T–*q yês¡+‘ê á <Ûäsêàìï d”«ø£]+ #·&É+˝À Ä\dü´+ #˚XÊs¡T. Vü≤Á»‘Y ‘·Tô|ò’˝Ÿ ‘·q á ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ø£<∏äHêìï ø=‘·Ô eT\T|ü⁄ ‹|ü⁄Œ‘·÷ Ç+ø± Ç˝≤ n+≥THêïs¡T: ªBì ‘·s¡Tyê‘· nã÷VüQs¬ s’ ê >±]ï yÓ+≥u…≥Tº≈î£ ì eT∞fl H˚qT eTø±ÿ yÓ[fl <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) >±] ~e´ düìï~Û˝À Vü‰»s¡j·÷´qT. ª‘·Tô|ò’˝Ÿ! @eT+≥THêïs¡T ˙ ‘Ó>∑yêfi¯ófl. m˝≤ ñ+~ yê] |ü]dæ‹ú ?µ nì Á|ü•ï+ #ês¡T <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü). ª<Ó’eÁ|üeø±Ô! yê[fl+ø± n$XÊ«dü ‹$Ts¡+ ˝ÀH˚ ñHêïs¡T. dü‘·´+, <Ûäsêà\T ø£qã&É≈£î+&Ü yêfi¯fl ø£fi¯fl≈£î bıs¡\T ø£eTTà≈£îHêïsTT. ‘·\_s¡TdüT‘·q+ u≤>± ‘·\¬øøÏÿ+~µ nì $qï$+#·T≈£îHêïqT H˚qT.

($T>∑‘ê e#˚Ãyês¡+)

‘Ó\+>±D

12% ]»πs«wüqT¢ m+&Ée÷y˚Hê...?

ªª‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ç‘˚ $<ë´, ñ<√´ >±˝À¢ ù|<ä eTTdæ¢+\≈£î |üHÓï+&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqß¢µµ Ç~ {ÏÄsYmdt ‘·q mìïø£\ e÷´ì ô|òk˛º˝À ù|s=ÿqï Á|ü<ëÛ q Vü‰MT. sêh+ @s¡Œ&ç {ÏÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã @&Ü~ >∑&TÉ düßHÔ êï ]»πs«wüq¢ neT\ßô|’ düŒwüº‘· sêe&É+˝Ò<äß. ªªÇ∫Ãq e÷≥ ‘·|Œü .... ø£∫Ã‘·+>± |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs« wüqß¢ eTTdæ+¢ \≈£î Ç∫Ã rs¡ß‘êµµ nì eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY |ü⁄qs¡ß<ëÈ{Ï düßHÔ êïs¡ß. @&Ü~˝À|ü⁄ eTTdæ+¢ \≈£î $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqß¢ nì ‘Ó\+>±D sêh ñ|ü eTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<é n© Ç{°e\ Á|üø£≥q #˚XÊs¡ß. ø±˙ á ˝À|ü⁄ ñ<√´>±˝À¢, $<ë´ dü+dü\ ú Á|üyX˚ Ê\˝À ù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î »]π> qcÕºìï m˝≤ |üP]kÕÔsß¡ nqï <ëì

s¡Vü≤à‘Y

ô|’H˚ mH√ï dü+<˚V‰ü \ß HÓ\ø=+≥ßHêïsTT. Ç|üŒ{Ïøπ ‘Ó\+>±D sêh+˝À yÓTT‘·+Ô >± 25y˚\ ô|’∫\ß≈£î ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ ‘Ó\+>±D düsêÿsY <äÅdü+Ô dæ<+∆ä #˚d+æ <äqï yês¡\ Ô ß |üÁ‹ø£˝À¢ }]düßHÔ êïsTT. 25y˚\ ñ<√´>±\ß ø±<äß yÓTT‘·+Ô U≤∞>± ñqï \ø£å≈£î ô|’>± ñ<√´>±\ H√{Ï|òæπøwüHé Ç|ü⁄Œ&˚ $&ÉT<ä\ #˚j÷· \qï &çe÷+&¥ eTs√yÓ|’ ⁄ü $<ë´s¡ß\ ú ß, j·TTe‘· qß+∫ ek˛Ô+~. ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&É¶ ‘Ó\+>±D sêh+ ˝À ‘·eT ø£\\ß kÕø±s¡+ ne⁄‘êj·Tqï ÄX¯‘√ ñqï sêh $<ë´s¡ß\ ú ß, j·TTe‘· ñ<√´>±\ uÛØÑ Ô ø√dü+ #˚dßü qÔ ï &çe÷+&ÉT düs¬ +’ <˚. {ÏÄsYmdt düsêÿsY #·s´¡ \ß, Á|üø≥ £ q\ kÕsê+X¯+ #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT ^≥TsêsTT 14`8`2015

XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ ø£\Œq eTs√ @&Ü~ es¡≈£î y˚∫#·÷&Éø£ ‘·|üŒ<äì düŒwüº+ #˚k˛Ô+~. á ˝À|ü⁄ »]π> ñ<√´>±\ uÛØÑ ˝ Ô À »]π> qwü+º ô|’ e÷Á‘·+ {ÏÄsYmdt düsêÿsY ù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î m˝≤+{Ï Vü‰MT Çe«˝Ò ø £ b ˛‘√+~. Çø£ ÿ &˚ eTTdæ ¢ + düe÷»+ Ä+<√ﬁ¯q e´ø£+Ô #˚k˛Ô+~. ù|<ä eTTdæ¢+\≈£î {ÏÄsYmdt Ç∫Ãq Vü‰MT Á|üø±s¡+ 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ |ò˝ ü ≤\ß <äø±ÿ\+fÒ n$ neT\j·÷´πø ñ<√´ >±\ uÛÑØÔ #˚|ü{≤º*‡ ñ+≥ß+~. ø±˙ Ç|üŒ{Ïøπ ìØøÏ+å ∫q ‘Ó\+>±D $<ë´]ú, j·TTe‘· e÷Á‘·+ ñ<√´>±\ uÛØÑ øÔ Ï @ e÷Á‘·+ Ä\dü´+ #˚j·T≈£L&É<äì &çe÷+&¥ #˚dßü HÔ êïs¡ß. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ‘Ó\+>±D sêh+˝À |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqß¢ Ä•düßqÔ ï ù|<ä eTTdæ+¢ \ß $+‘· |ü]dæ‹ú ì m<äßs√ÿyê*‡ ek˛Ô+~.

ø±˙ düsêÿsY rs¡ß #·÷ùdÔ ù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ &çe÷+&¥qß eP´Vü‰‘·àø£+>± ˙s¡ß>±]Ã, á &çe÷+&¥ ø√s¡\ß |”øÏ me] eT<ä‘› ß· ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· \qï m‘·ß>Ô &∑ É eP´Vü≤+ ø£ì|æk˛Ô+~. n<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝À ø£$T{°\ ù|s¡ß‘√ eTuÛ´Ñ ô|fÒº Á|üjT· ‘·ï+ ≈£L&Ü ø£ì|æk˛Ô+~.

rdüßø√yê*‡q #·s¡´˝Ò$T{°...? Hê´j·T ø√$<äß\ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ ù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs« wüqß¢ neT\ß #˚j÷· \+fÒ eTT+<äß>± {Ï düsêÿsY sêC≤´+>∑ã<ä› _dæ ø£$TwüHéqß @sêŒ≥ß #˚j÷· *. _dæ ø√{≤ øÏ+<ä ]»πs« wüqß¢ neT\ß #˚j÷· \+fÒ á Á|üÁøÏjT· qß bÕ{Ï+#ê\ì düßÁ|”+ø√s¡ßº >∑‘+· ˝À ‘·q rs¡ßŒ˝À düŒwü+º #˚d+æ ~. á _dæ ø£$TwüHé $düèÔ ‘· n_ÛÁbÕj·÷\ß, $qïbÕ\ß, n<Û´ä j·THê\ ‘·sß¡ yê‘· |ò˝ ü ≤q es¡+Z kÕe÷õ ø£+>±, Ä]úø+£ >± yÓqø£ã&ç ñ+<äì #Ó|Œæ yê]øÏ _dæ ø√{≤ øÏ+<ä ]»πs«wüqß¢ Çyê« \ì Äj·÷ sêh Á|üußÑÛ ‘ê«\≈£î dæbÕò s¡ß‡ #˚dßü +Ô ~. n|ü⁄Œ&ÉT Ä ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± Äj·÷ sêh Á|üußÑÛ ‘ê«\ß @ esêZìøÏ ]»πs«wüqß¢ ø£*Œ+#ê˝À yê]øÏ ]»πs«wüqß¢ ø£*Œdü÷Ô sêh XÊdüqdüu˝ ÑÛ À #·≥+º #˚j÷· *. Ç~ j·÷uÛ’… XÊ‘·+ ˝À|ü⁄ ]»πs«wüq¢ neT \ß≈£î »]π> kÕ<Ûës¡D Á|üÁøÏjT· . nsTT‘˚ Ç+Á<ä kÕVü‰ øπ düß˝À düßÁ|”+ø√s¡ßº ]»πs« wüqß¢ j·÷uÛX’… Ê‘êìøÏ $T+#·≈L£ &É<ìä rs¡ßŒ Ç∫Ã+~. n<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝À eTs√ øπ düß˝À Á|ü‘´˚ ø£ |ü]dæ‘ú ß· ˝À¢ @<ÓH’ ê esêZìøÏ ]»πs« wüq¢ <ë«sê Hê´j·T+ #˚j÷· * n+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT j·÷uÛX’… Ê‘êìøÏ $T+∫ ]»πs«wüqß¢ neT\ß #˚jT· e#·Ãì ù|s=ÿ+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝ÀH˚ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ;Vü‰sY, øπ s¡fi¯ ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\˝À j·÷uÛ’… XÊ‘êìøÏ $T+∫ ]»πs«wüqß¢ neT\e⁄‘·ßHêïsTT. á ]»πs« wüqq¢ ß bı+<äß‘·ßqï yê]˝À Äj·÷ sêÅcÕº \˝À ù|<ä eTTdæ+¢ \ßHêïs¡ß. j·÷uÛ’… XÊ‘ê ìøÏ $T+∫ ]»πs«wüqß¢ ÇdüßqÔ ï Áø£eT+˝À yê{Ïô|’ sêh XÊdüqdüuÛÑ˝À @ø£Áê

rsêàq+ #˚dæ ‘=$Tà<√ ôw&É÷´˝Ÿ øÏ+<ä bÕs¡y¢ TÓ +≥ß˝À HêeTe÷Á‘·|⁄ü yÓTC≤Øº‘√ n{Ïº ]»πs«wüqq¢ ß ÄyÓ÷~+#·e#·ßÃ. Ä düeTj·T+˝À øπ +Á<ä Á|üußÑÛ ‘·« düV≤ü ø±s¡+ nedüs+¡ nì ø=+<äsß¡ Hê´j·T ì|ü⁄Dß\ n_ÛÁbÕj·T+. ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT ‘·sV¡ ‰ü ˝ÀH˚ ù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î $<ä´, ñ<√´>±˝À¢ ]»πs«wü q¢qß neT\ß #˚kÕÔeTì {ÏÄsYmdt düsêÿsY ù|s=ÿ+{À+~. ø±˙ {Ï düsêÿsY eTTdæ+¢ \ ]»πs«wüq¢ ø√dü+ rdüßø=qï #·s´¡ ˝Ò$T{°. Ç+‘·es¡≈î£ _dæ ø£$TwüHqé ß y˚jT· ˝Ò<ßä . ø±˙ eTTdæ+¢ \ dæ‹ú >∑‘ß· \ô|’ n<Û´ä j·THê ìøÏ e÷Á‘·+ ø£$T{° y˚d+æ ~. á ø£$T{° ìy˚~ø£ Ç#˚Ã~ m|ü⁄Œ&ÉT, Ä ø£$T{° ìy˚~ ø£qß ø=‘·>Ô ± @sêŒ≥j˚T´ _dæ ø£$TwüH≈é î£ n+<äCùÒ d~ m|ü⁄Œ&ÉT nqï~ Á|üXÊïs¡øú +£ >± e÷]+~. yÓ.’ mdt.sê»X‚Ks¡s¬ &ç¶ Vü≤j·÷+˝À yÓTHÆ êØº ø£$TwüHé ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± Hê&ÉT õz Ç∫Ã eTTdæ+¢ \≈£î Ä düsêÿsY $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ ◊<äß XÊ‘·+ ]»πs«wüqß¢ ø£*Œ+ ∫+~. Bìô|’ ø=+<äsß¡ ø√s¡T≈º î£ yÓﬁ&¢¯ +É , _dæ ø£$TwüHé @sêŒ≥ß #˚dæ ‘·<ë«sê ]»πs« wüqq¢ ß neT\ß #˚j÷· \ì Hê&ÉT eTTdæ+¢ ]»πs«wüqq¢ ß ôV’≤ø√s¡ßº ø=fÒdº qæ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·sß¡ yê‘· yÓ.’ mdt.düsêÿsY »dædº t <ä\« düßÁãeTD´+ H˚‘è· ‘·«+˝À _dæ ]»πs«wüq¢ ø√dü+ ø£$TwüHé y˚jT· &É+ n~ <ë<ë|ü⁄ @&Ü~ es¡≈î£ ø£dsü ‘¡ ß· Ô #˚dæ ù|<ä eTTdæ+¢ \˝À ]»πs«wüq≈¢ î£ dæbÕò s¡ß‡ #˚d+æ ~. Ä ]»πs«wüqô¢ |’ ≈£L&Ü ø=+<äsß¡ ø√s¡ß≈º î£ yÓ[¢ Äù| Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· >± @|æ düsêÿsY düßÁ|”+ø√s¡ß≈º î£ yÓ[¢ ùdº ‘Ó∫Ã+~. á yêdüeÔ + Ç˝≤e⁄+fÒ eTTdæ+¢ \ dæ‹ú >∑‘ß· \ô|’ n<Û´ä j·THêìøÏ {ÏÄsYmdt düsêÿsY y˚dæq ø£$T{° e\¢ ù|<ä eTTdæ¢+\≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqß¢ neT\j˚T´ |ü]dæ‹ú ˝Ò<ßä . @&Ü~˝À|ü⁄ nìï XÊK˝À¢ ñ<√´>±\ uÛØÑ Ô nì {ÏÄsYmdt düsêÿsY Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üø≥ £ q\ß Çk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D sêhyê´|ü+Ô >± 1,07,000 ñ<√´>±\ß U≤∞>± ñqï≥ß¢ {Ï düsêÿsY n+#·Hê y˚d+æ ~. n+fÒ á ñ<√´>±\ uÛØÑ ˝ Ô À|ü⁄ |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ^≥TsêsTT 14`8`2015

]»πs«wüqß¢ eTTdæ+¢ \≈£î neT˝…‘’ ˚ <ë<ë|ü⁄ 13y˚\ ñ<√´>±\ß á es¡+Z ˝À ù|<ä yê]øÏ <ä≈î£ ÿ‘êsTT. ø±˙ á ñ<√´>±\ uÛØÑ ˝ Ô À|ü⁄ eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqß¢ <ä≈î£ ÿ‘êj·÷ nqï nqße÷ Hê\ß Á|üdßü ‘Ô · |ü]dæ‘ú ß· \qß ã{Ïº ñ‘·Œqï eTe⁄‘·ßHêïsTT. Ç<˚ ]»πs«wüq¢ neT\ß Á|üÁøÏjT· @&Ü~ øÏ+<äfÒ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ e⁄+fÒ H˚&TÉ eTTdæ+¢ \ß qwübº ˛yê*‡q |ü]dæ‘ú ß· \ß ø£ì|æ+#˚$ ø±e⁄. @&Ü~˝À|ü⁄ eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqß¢ neT\ß #˚kÕÔeTì Á|üø{ £ +Ï ∫q {ÏÄsYmdt düsêÿsY nqßø√ì ø±s¡D≤\ e\¢ ø√˝ÀŒj˚T á 13 y˚\ ñ<√´>±\ uÛØÑ Ô ˝À≥ßqß m˝≤ rs¡ßÃ ‘ês√ #ÓbÕŒ*‡q nedüse¡ TT+~. ˇø£ÿkÕ] Ç+‘· uÛ≤Ø kÕúsTT˝À á ñ<√´>±\ß uÛØÑ Ô nsTT‘˚ eTs√ eTTô|’Œ @ﬁ¯¢ es¡≈î£ eTTdæ+¢ düe÷»+ Ç+‘· uÛ≤Ø m‘·ß˝ Ô À \_∆bı+<˚+ <äß≈£î y˚∫#·÷&Ü*‡q |ü]dæ‹ú . á ñ<√´ >±\ uÛØÑ Ô ‘·sß¡ yê‘· eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqß¢ ø£*Œ+∫Hê $<ë´ neø± XÊ˝À¢ ø=+‘· Hê´j·T+ »s¡>e∑ #·ßÃ >±˙ ñ<√´>±\ ø£\Œq˝À e÷Á‘·+ ]ø£VÔ ≤ü düyÔ T˚ $T>∑ß\ß‘·ß+~. ø±e⁄q á ]»πs«wüq¢ n+X¯+ ‘˚˝≤Ãπø {ÏÄsYmdt düsêÿsY ñ<√´ >±\ uÛØÑ Ô #˚|{ ü ≤º*.

&çe÷+&¥qß ˙s¡ß>±πsÃ eP´Vü≤+...?

zyÓ|’ ⁄ü ñ<√´>±\ uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì ‘Ó\+ >±D sêh $<ë´]ú, j·TTe»qß\ qß+∫ &çe÷+&¥ edüß+Ô fÒ, eTs√yÓ|’ ⁄ü ]»πs«wüq¢ >∑ß]+∫ ‘˚˝≤Ãπø ñ<√´>±\ uÛØÑ Ô #˚|{ ü ≤º \qï &çe÷+&¥ eTTdæ+¢ düe÷»+ qß+∫ ek˛Ô+~. Çø£ÿ&É Çs¡ße⁄] &çe÷+&ÉT¢ Hê´j·TyÓTqÆ y˚. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À {ÏÄsYmdt düsêÿsY nìï esêZ\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ eT<Û ˚ ´ e÷s¡ Z + >± #· s ¡ ´ \ß rdü ß ø=ì n+<ä]ø° ñ<√´>±\ uÛÑØÔ˝À Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·s´¡ \ß rdüßø√yê*. ø±˙ dæm+ ø¬ dæÄsY Ä ~X¯>± Ä˝À#·q #˚dßü qÔ ï≥ß¢>± ø£ ì |æ + #· & É + ˝Ò < ä ß . Çø£ ÿ &É eTTdæ ¢ + ]»πs«wüq¢ &çe÷+&¥qß ˙s¡ß>±πsÃ eP´Vü≤+ ø£ì|æk˛Ô+~.

yÓe÷fÒ’-ô|$qã&É ’ò Ç|ü⁄Œ&ÉT‘√+~. T mø£ÿ&É #·÷dæHê á ∫Hêï ô|<ë›, Ä&Ü

eT>± nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü nìï esêZ\ yês¡÷ yÓô’ |òq’ T yê&ÉT‘·THêïs¡T. yÓô’ |ò’ n+fÒ yÓs’ ˝ Y d… t Áô|ò+&û¢ nì ns¡+ú . r>∑\‘√ dü+<Ûë ì+#ê*‡q nedüs+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü ø£+|üP´ ≥s¡T,¢ {≤´|t{≤|t\T, kÕàsYbº ˛ò qT¢, ˝≤+{Ï m\Áø±ºìø˘ |ü]ø£sê˝À¢ Ç+≥¬sï{Ÿ ÁuÖCŸ #˚jT· e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± ˇπø Á|ü<X˚ +¯ ˝À ñ+&˚ |ü]ø£sê\qT yÓô’ |ò’ düs«¡ sY <ë«sê nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔsT¡ . Bì#·T≥÷º düTe÷s¡T 20 MT≥s¡¢ |ü]~Û˝Àì |ü]ø£sê \qT nqTdü+<Ûëq+ #˚jT· &ÜìøÏ yÓTÁÆ ø√y˚yé ‘·s+¡ >±\ <ë«sê HÓ\ø=\TŒ‘ês¡T. n+fÒ r>∑\T ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ Ç+≥¬sï{ŸqT #·÷düT ø√e#·TÃ. ø£+|üP´≥sYqT ÄHé #˚jT· >±H˚ <ëìøÏ @sêŒ≥T #˚dqæ yÓs’ ˝ Y d… t m&Ü|üsº Y düe÷#ês¡+ yÓTT‘êÔìï sπ &çj÷Ó dü+øπ ‘ê \T>± e÷]Ã j·÷+f…Hêï<ë«sê >±˝À¢øÏ Á|ükÕs¡+ #˚dTü +Ô ~. Ä dü+øπ ‘ê\qT sö≥sY dü+ã+~Û‘· Ç+≥sYH{ Ó Ÿ ø£HøÓ Hå£ \ é ≈£î n+<ä CÒdTü +Ô ~. düe÷#ês¡ s¡+>∑+˝À e∫Ãq á ø=‘·Ô $|üe¢ + Çø£ÿ≥¢qT ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘√+~. nC≤Á>∑‘·Ô eVæ≤ùdÔ Äs√>±´ìøÏ ô|qT Á|üe÷<ä+ bı+∫e⁄+~. 1997˝À Wi-Fi Ä>∑eTq+‘√ |ü]XÀ<Û≈ä î£ \T $wüjT· + ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ &É»q¢ ø=B› n<Û´ä j·T Hê\T #˚kÕs¡T. mH√ï uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ yêdüÔ yê\T yÓ\&¢ j É ÷· ´sTT. yÓ-’ ô|ò’ yÓTT‘·+Ô X¯Øs¡ Äs√>∑´+, yÓT<ä&TÉ Äs√>±´ìï ø°D å +Ï |ü CÒdTü +Ô ~. 2008˝À u≤>± Á|üd~æ ∆ #Ó+~q Á|ü#T· s¡D dü+düú ôdÆ+{Ï|øæò ˘ nyÓT]ø£Hé WiFiô|’ ªªôd˝Ÿ bò˛Hé <ë«sê yÓT+ Æ &é ø£+Á{À˝Ÿµµ nH˚ yês¡Ô Á|ü#T· ]+∫q~. n+<äT˝À e÷qe yÓT<ä&TÉ MT<ä yÓ-’ ô|ò’ <äTÁwüŒuÛ≤yê \qT $e]+∫+~.

1. ìÁ<ä˝Ò$T

‘·≈î£ ÿe- bÂq |ü⁄q´ e÷&ÉT´˝ÒwHü é >∑\ ôd˝Ÿb˛ò q¢ e\q ìÁ<äô|Æ yê{Ï Á|üu≤Û e+ n+#·Hê y˚kÕs¡T. Á|üj÷Ó >±‘·àø£+>± bò˛Hé‡ qT+&ç ‘·≈î£ ÿe - bÂqí|⁄ü q´ e÷&ÉT´ ˝ÒwHü ≈é î£ ø=+<ä]ì >∑T]#˚kÕs¡T. qøÏ© bò˛q¢

! à Ó ÷ y n |üØ«Hé düT˝≤ÔHê

ôd˝Ÿ ø£D≤\T eTTK´+>± |æ\\ ¢ T, j·TTe ‘·˝À, n+fÒ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø£DC≤\+˝À qT+&ç ø=+<ä]ì m dæ>ï∑ ˝Ÿ‡≈£î >∑T]#˚jT· Á|üu≤Û e+ ø£*–kÕÔsTT. ˝Ò<Tä . $<äT´<äjT· kÕÿ+‘· $øÏsD ¡ + ãVæ≤ 3. ø£DC≤\ ô|s¡T>∑T<ä\ Á|üuÛ≤$‘·+ s¡‘Z +· nsTTq düeTj·T+˝À ìÁ<äb˛e≥+ ne⁄‘·T+~ ø£wüº+ nsTT+~. Áu…sTTHé ‘·s¡+>∑ ‘=$Tà<äe Áπ>&é #·~y˚ ˇø£ &Üìwt ãè+<ä+ qeT÷Hê˝À¢ e÷s¡TŒ\T >±$+#·ã&Ü¶sTT. yê] ôd˝Ÿ bò˛q¢‘√ ìÁ~düTqÔ ï ‘·sê«‘· yê]øÏ Ç+{À¢ yÓ-’ ô|ò’ ñqï bò˛Hé |üøÿ£ q |ü&TÉ @ø±Á>∑‘· #·÷|ü≥+ ø£w+ºü nsTTq~. ø√e&É+ ˝Ò<ë ˇø£ nbÕsYyº TÓ +{Ÿ uÛeÑ q+˝À n˝≤π> yês¡T yÓs¬Æ d¢ t Wi-Fi s¡÷≥s¡T¢ nH˚ø£ yÓ-’ ô|ò’ dæ>ï∑ ˝Ÿ‡ ñ+&É≥+ e\q Á|üu≤Û e+ ‘√≥˝À ô|]π> z yÓTTø£ÿ MT<ä Bs¡Èø±\ ìÁ<ä düeTdü´\T sêe#·TÃ. yÓ-’ ô|ò’ |üØøÏ+å #·&ÜìøÏ ˇø£ Á|üj÷Ó >∑+ #˚kÕs¡T. ¡ + ˝Òì ø±\Twü´+ e\q, ìÁ<ä ˝Ò$T düeTdü´\T ø=ìï yÓTTø£ÿ\T yÓs¬Æ d¢ t $øÏsD ekÕÔsTT. <ëìe\¢ &çÁô|wüH,é s¡øbÔ£ ˛≥T >∑~˝À ñ+#ês¡T Ç+ø√ yÓTTø£ÿ\ >∑T+|ü⁄qT ˇø£ ôd˝Ÿ bò˛Hé sπ &çjT˚ wüHé $&ÉT ≈£L&Ü sêy=#·TÃ. \ #˚ùd s¬ +&ÉT s¡÷≥s¡T¢ |üøÿ£ q 2. |æ\¢\ ô|s¡T>∑T<ä\˝À ‘·s¡T>∑T<ä\ <äñ+#ês¡ T. |ò*ü ‘·+ #·÷ùdÔ sπ &çjT˚ wüHé Wi-Fi, ôd\T´˝≤sY bò˛q¢ qT+&ç HêHé düMT|ü yÓTTø£ÿ\T ô|s¡>˝ ∑ <Ò Tä . <∏sä à¡ ˝Ÿ sπ &çj÷Ó Á|òø¬” «˙‡ sπ &çjT˚ wüHé ãVæ≤ 4. Áu…sTTHé |òü+ø£åHé˝À ‘·>∑TZ<ä\ s¡‘Z +· nsTT kÕ<Ûës¡D ø£D≤\ n_Ûeè~∆, ∆ ≈£î @ø±Á>∑‘‘· √ eTTK´+>± |æ+&É+ n_Ûeè~∆øÏ n+‘· ôV≤Æ dü÷ÿ\T $<ë´s¡T\ Ô· T sêj·T+ ø£\T>∑e#·TÃ. 2004˝À »]–q e∫Ãq düeTdü´\T >∑eTì+∫ XÊÁdüyÔ ‘˚ \ »+‘·Te⁄\ n<Ûä´j·Tq+˝À eT÷Á‘· yÓT<ä&TÉ |üì rs¡T ô|Æ 4õ sπ &çjT˚ wüHé |æ+&Ü\ n_Ûeè~∆˝À Ä\dü´+ >∑eTì+ Á|üu≤Û e+ |ü]øÏ+å #ês¡T. 4õ sπ &çj÷Ó Ô yÓT<ä&TÉ #·s´¡ #ês¡T. á |ü]XÀ<Ûqä \≈£î 2009˝À »]–q <Ûë]àø£‘· u≤]q|ü&¶É e´≈£î\ ÄÁdæj º T· Hé n<Û´ä j·Tq+ eT<ä‘› T· ‘Ó*|æ+~. ‘·–+Z ~ nì ø£qT>=Hêïs¡T. ^≥TsêsTT 14`8`2015

5. eTVæ≤ﬁ¯\ yÓT<ä&ÉT #·s¡´\T ‘·–ZdüTÔ+~

30 Äs√>∑é+‘·T˝…qÆ yê\+{°s˝ ¢¡ À 15 |ü⁄s¡Twüß\T, 15 eTVæ≤fi¯\ düeT÷Vü≤+≈£î ˇø£ düT\uÛyÑ TÓ qÆ yÓTeTØ |üØø£å Çe« ã&ç+~. yÓTT<ä≥ yÓTT‘·+Ô düeT÷Vü≤+ WiFi πs&çj˚TwüHé≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü |üØøÏå+ #ês¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· yês¡T düTe÷s¡T 45 ì$TcÕ\ bÕ≥T ˇø£ yÓs¬Æ d¢ t j·÷ø¬ ‡dt bÕsTT+{Ÿ qT+&ç 2.4 GHz Wi-Fi |üØøÏ+å #ês¡T. |üØø£å düeTj·T+˝À, yÓT<ä&TÉ #·s´¡ ø=*#ês¡T, eTVæ≤fi¯\ yÓT<ä&TÉ #·s´¡ , X¯øÔÏ kÕúsTT˝À¢ ˇø£ >∑eTì+#·‘>· Z∑ e÷s¡TŒ e∫Ã+~.

8. Vü≤è<äj·T+ô|’ n~Ûø£ ˇ‹Ô&ç Áù|πs|ædüTÔ+~

yÓs¬Æ d¢ t HÓ{eŸ sYÿ ˝Ò<ë 3õ ˝Ò<ë LTE ôd˝Ÿ bò˛qT¢ #·T≥÷º ñqï|ü⁄Œ&ÉT MT >∑T+&Ó y˚>∑+>± |üì#˚düTÔ+~ nqT≈£î+fÒ, n~ ì»+ ne«e#·TÃ. 69 $_Ûqï e´≈£î\ Ô T bÕ˝§Zqï ˇø£ n<Û´ä j·Tq+˝À $<äT´<äjT· 6.ôdŒsYàqT ‘·≥d”úø£]düTÔ+~ eTq≈£î ˝≤´|t {≤|t\ e\¢ ñ‘·ŒqïyÓTqÆ kÕÿ+‘· bÂq:|ü⁄Hê´\≈£î ì»yÓTqÆ uÛÖ‹ø£ y˚&ç ôdŒsYàqT #·+|ü⁄‘·T+<äì ‘Ó\TdüT. düŒ+<äq nqTuÛeÑ +˝ÀøÏ e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ØôdsYÃ <ë«sê Wi-Fi Á|òø¬” «˙‡\ 9. ø±´q‡sY sêe{≤ìøÏ düŒ+<äq ôdŒsYà ø£<*ä ø£qT ‘·–+Z #·&ÜìøÏ neø±XÊ\T m≈£îÿe DNA ÁbòÕ> ¬ à+fÒwHü é ø±s¡D+ nì ‘Ó* dæ+~. e÷qe, »+‘·Te⁄\ MT<ä #˚dqæ #ê˝≤ »+‘·Te⁄\ qeT÷Hê\T $<äT´<ä ¡ + e\q ø£D‹Ï n_Û |üØø£\ å T ôdŒsYàqT Á|üu≤Û $‘·+ #˚kÕÔsTT nì j·TkÕÿ+‘· $øÏsD eè~∆ nj˚T´ Á|üe÷<ëìï dü÷∫düTHÔ êïsTT! Á<ÛTä Mø£]+#êsTT. >∑]“¤D° Ád”\ Ô T yÓs¬Æ d¢ t |ü]ø£sê\qT e÷qe n<Û´ä j·THê\T, ìy˚~ø£\T, øπ dt dü&º dû t #ê\ ñHêïsTT. n˝≤+{Ï ˇø£ ñ|üj÷Ó –+#· sê<äT.

KTsêHé ˇø£ >=|üŒ Á>∑+<∏äeTì, düe÷C≤ìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£ Á>∑+<∏äeTì C≤rj·T kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· q*yÓT\ uÛ≤düÿsY nHêïs¡T. Ä~yês¡+ sêÁ‹ sêJyé #Íø˘ ˝Àì q÷´|æø±ø˘ Vü‰˝Ÿ˝À á<é$T˝≤|t≈£î Äj·Tq Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. á s¡+C≤Hé e÷dü+˝À yês¡T mH√ï e÷qe‘ê $\Te\T #êfÒ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± nìï esêZ\ yê]ì ÄVü‰«ì+∫ eT‘· kÕeT s¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£>± ì*#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ |ü+&ÉT>∑ dü+‘√wü+ n+<ä]‘√ |ü+#·Tø√yê\H˚ á á<é$T˝≤|t @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. e÷qe⁄ \+<ä] ø√dü+ á ~e´KTsYÄHé s¡+C≤Hé e÷dü+˝À yÓ*dæ+ <äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |”ÄØºj·T÷ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù qs¡Vü≤] \øå±à¬s&ç¶, m+|”CÒ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

øπ düT˝À s=eTTà ø±´q‡sY e∫Ãq ˇø£ j·TTe 21 @ﬁ¯¢ eTVæ≤ﬁ¯ ñ+~. ÄyÓT ≈£î≥T+ ã+˝À me]ø° s=eTTà ø±q‡sY ˝Ò<Tä . ÄyÓT ≈£î&ç Áu≤˝À ôd˝Ÿ bò˛Hé yÓ÷düTqÔ ï#√≥ ø£D‹Ï n_Ûeè~∆ #Ó+~q~.

‘·≈£îÿe ãVæ≤s¡Z‘·+ (exposure) m≈£îÿe Äs√>∑´ s¡ø£åD MT kÕàsYº bò˛Hé mìï Wi-Fi HÓ{eŸ sYÿ ø£*– ñ+<√ >∑eTì+#·+&ç. eTq #·T≥÷º $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· $øÏs¡D+ #ê\ m≈£îÿe ñqï<˚y÷Ó >∑eTì+#·+&ç. mø√‡Œ» s¡TqT u≤¢ø+Ï >¥ #ÓjT· &É+ ø£w+ºü ø±˙ MTs¡T ø=ìï ∫qï ∫qï C≤Á>∑‘\ Ô· T rdüTø√e#·TÃ. Ç+<äTø√dü+ MT X¯ØsêìøÏ <ä>sZ∑ >¡ ± ôd˝Ÿ bò˛qT¢, ˝≤´|t-{≤|t\T, {≤u…{ ¢ ‡Ÿ ñ+#· ø£+&ç. yê{Ïì ñ|üj÷Ó –+#·øb£ ˛‘˚ yê{Ïì Ä|æ y˚jT· +&ç, (MT yÓs¬Æ d¢ t s¡÷≥sY)‘√ düV‰ü . $<äT´<äjT· kÕÿ+‘· bÂq|ü⁄Hê´ìï m<äTs=ÿ q&ÜìøÏ nH˚ø£ |ü]ø£sê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äT u≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. ˝≤´|t-{≤|t sπ &çjT˚ wüH,é ôd˝Ÿ bò˛Hé sπ &çjT˚ wüHé qT+&ç $TeTà*ï MTs¡T s¡ø+åÏ #·&ÜìøÏ á e÷sêZ \qT ø£qT>=q+&ç.

eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£ s¡+C≤Hé

yÓ÷sTTqTB›Hé, »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é ‘Ó\+>±D Äs¡ZHÓ’»sY qsT÷eTTB›Hé, q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT U…’s¡TB›Hé, m+|”CÒ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ùwø˘ eTVü≤eT÷<é, q>∑s¡ yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

^≥TsêsTT 14`8`2015

ø£$‘·\T ‘·>∑TZ‘·THêïsTT

ÇbòÕÔsY bÕØº\T sê»ø°j·T $düÔs¡T¢

|üÁ‹ø£˝À ø£$‘·\ dü+K´ ‘·>T∑ ‘Z √+~. <Ûë]àø£, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ ø£$‘·\T, >π j·÷\T Á|ü#T· ]ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. >∑‘y· ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ª<Ûsä D ¡ ‘Ï ês¡\Tµ o]¸ø£ u≤>∑T+~. Á|üryês¡+ ÇkÕ¢MTj·T |ü⁄D´|ü⁄s¡Twüß\ >∑T]+∫ n+~düTqÔ ï á o]¸ø£ e÷˝À <Ûë]àø£ dü÷Œ¤]ìÔ ø£*–+∫+~. áyês¡+ dü÷Œ¤]Ô #·<Tä e⁄‘·T+fÒ ì»+>± @<√ dü÷Œ¤]Ô ÄeVæ≤+∫+~. e÷qe J$‘· |üse¡ ÷sêúìï $&ÉeT]Ã #ÓãT‘√+~. J$‘· bÕsƒê\qT H˚sT¡ Ã≈£î+≥THêï+. ` Vü≤d”Hê, q÷õM&ÉT

ÇbòÕsÔ Y bÕØº\qT ôd’‘+· sê»ø°jT· bÕØº\T ‘·eT Á|üjÓ÷»Hê\≈£î yê&ÉTø√e&É+ $#ês¡ø£s¡+. >∑‘y· ês¡+ ø£es¡T ø£<qä∏ +˝À <˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä bÕØº \ T eTTdæ ¢ + \ z≥T u≤´+≈£ î qT ø±bÕ&É T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î Çbò Õ Ô s Y bÕØº \ qT yê&É T ≈£ î Hêïj· T ì #· ø £ ÿ >± $X‚ ¢ w æ + #ês¡ T . Á|üryês¡+ düeTø±©q n+XÊ\qT $X‚¢wædü÷Ô yêôV≤<é>±s¡T n+~düTqÔ ï ø£<Hä∏ ê\T u≤>∑T+≥T HêïsTT. ` ùwø˘ q÷s¡TB›H,é ø±e*, HÓ\÷¢sT¡

ø£<∏ä\T u≤>∑T+≥THêïsTT Á|üryês¡+ ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ edüTÔqï ø£<∏ä\T u≤>∑T+≥THêïsTT. eT+∫ dü + <˚ X ¯ + ‘√ ˙‹ì uÀ~Û + #˚ ˝ ≤ ø£ < ∏ ä * ï n+~dü T Ô q ï s¡#s· TT‘·\≈£î <Ûqä ´yê<ë\T. |üÁ‹ø£˝À |ü\T n+XÊ\ô|’ ø£<∏ä\ b˛{°\T ô|{Ïº ãVüQeT‘·T\T Á|üø£{ÏùdÔ eT]+‘· u≤>∑T+≥T+~. ÇkÕ¢yTé kÕ+Á|ü<ëj·÷\T Á|ü‹_+_+#˚˝≤ <ÛësêyêVæ≤ø£\T, ø£<∏ä\T eT]ìï sêyê\ì ø√s¡T≈£î+≥T HêïeTT. ` <Í\‘Yu>Ò +∑ , ø√sT¡ ≥¢

yê´kÕ\˙ï u≤>∑T+≥THêïsTT ^≥TsêsTT˝À edüTÔqï yê´kÕ\˙ï u≤>∑T+≥THêïsTT. eTTdæ¢+\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üø£{ÏdüTÔqï |ü<∏äø±\ $X‚ ¢ w ü D ‘√ s¡ V ü ≤ à‘Y >±s¡ T sêdü T Ô q ï yê´kÕ\T u≤>∑T+≥THêïsTT. KTØ¸<é uÒ>+∑ >±s¡T sêdüTqÔ ï ø£<\ ä∏ T #·~$+|üCdÒ Tü HÔ êïsTT. ` nø£“sY, m©“q>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+ Áπ>{Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ K©bòÕ ñeTsY (s¡õ) #ê˝≤ u≤>∑T+~. H˚{Ï sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\≈£î Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡ õ ) bÕ\q dü ÷ Œ¤ ] Ô < ëj· T ø£ + . #·]Á‘·˝À düNÃ¤\yÓTqÆ bÕ\qq+~+∫q eTVü≤˙ j· T T\ >∑ T ]+∫ Á|ü r yês¡ + Á|ü # · T ]ùdÔ Á|üj÷Ó »qø£s+¡ >± ñ+≥T+~. K©bòÕ ñeTsY (s¡õ) >∑T]+∫ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ Á|üø£≥q eTeTà*ï m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈î£ +~. ` ùwø˘ wüV≤t HêCŸ, $»j·Tq>∑s+¡

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 7`8`2015

n&ÉT>∑TC≤&É\T

Hêj·T≈£î&ÉT` nqT#·s¡T\ dü+ã+<Ûë\T <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : ªMT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ&É÷ ˇø£ dü+s¡ø£å≈£î&ÉT, n‘·ìï n‘·ì dü+s¡ø£åD˝À ñqï yê] >∑T]+∫ Á|ü•ï+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü»\ dü+s¡ø£å≈£î&ÉT, bÕ\≈£î&ÉT nsTTq Hêj·T≈£îDÏí n‘·ì Á|ü»\qT >∑T]+∫ n&É>≥ ∑ + »s¡T>∑T ‘·T+~. |ü⁄sT¡ wüß&ÉT ‘·q Ç+{Ï yê] (uÛ≤sê´|æ\¢\) dü+s¡ø≈å£ î£ &ÉT. n‘·ìï ‘·q ÄÁX¯j·T+˝À ñqïyê]ì >∑T]+∫ Á|ü•ï+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ád”Ô ‘·q uÛsÑ Ô¡ Ç\÷¢ yêøÏ*, n‘·ì e\¢ ‘·q≈£î ø£*–q dü+‘êHêìøÏ dü+s¡ø£å≈£îsê\T. ÄyÓTqT yê]ì >∑T]+∫ $#ê]+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~.µµ (ãTU≤], eTTdæ¢yTé ` ÇãTï ñeTsY) dü+Á>∑V≤ü D+ : ªdü+s¡≈îå£ &ÉTµ n+fÒ ø£ìô|≥Tº≈î£ ì ñ+&˚yê&ÉT, yê] bÕ\q, b˛wüD, •ø£D å , dü+düÿs¡D, dü+s¡øD å£ nìï+{Ïø° u≤<ÛTä ´&ÉT nì uÛ≤e+. ‘·q n+&É˝À ñqïyê] düT•ø£D å , dü+s¡øå£ D\ m&É\ n‘·&TÉ ìs¡ø¢ ´å£ + #·÷|æq≥¢sTT‘˚, yês¡T ô|&É<ë]q b˛j˚T˝≤ n\ø£´å +>± Á|üe]ÔùdÔ n˝≤¢V≤t n‘·ìï Á|üﬁj ¯ ÷· q+‘·s+¡ >∑Dq ~Hêq á $wüj÷· \qT >∑T]+∫ $#ê]kÕÔ&TÉ . e÷µøÏ˝Ÿ _Hé j·TkÕsY Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ªeTTdæ¢yTé \ kÕ+|òTæ ø£ e´edü˝ú À u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·eTsTTq |ü<$ä ˝À ñqï e´øÏÔ, yê] |ü≥¢ Á<√V≤ü + ‘·\ô|&ç‘˚ n˝≤¢V≤t n‘·ìøÏ dü«sêZìï ìùw~ÛkÕÔ&TÉ .µ nì eTVü‰Á|üeø£Ô #Ó|Œü >± H˚qT $HêïqT. (eTT‘·Ô|≈üò î£ Hé n˝…’V≤t ) dü+Á>∑V≤ü D+ : Á<√Vü≤eTqï~ @ |ü]dæ‹ú ˝Àq÷ düV≤æ +#·sêì<˚, ø±ì düe÷C≤ìøÏ Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤+#˚yêπs qeTTà≈£îqï yê]øÏ nHê´j·T+ #˚ùdÔ yê] Á<√Vü≤+ ø£åe÷s¡Ω+ ø±>∑\T>∑T‘·T+<ë? n+<äTøπ dü«s¡+Z yê]øÏ ÁbÕ|ü+Ô ø±≈£î+&Ü ìùw~ÛkÕÔ&TÉ <˚e⁄&ÉT. e÷µøÏ˝Ÿ _Hé j·TkÕsY ñ˝Ò¢œ+#ês¡T : eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ uÀ~Ûd÷ü Ô ñ+&É>± H˚qT$HêïqT : ªmes¡sTTHê eTTdæ¢eTT\ kÕeT÷Væ≤ø£ $wüj·÷\ u≤<Ûä´‘·qT d”«ø£]+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê] ÁX‚j·÷ìï ø±+øÏ+å #·øb£ ˛‘˚, @$<Û+ä >±qsTT‘˚ ‘·q kı+‘· $wüjT· +˝À ÁX¯<∆ä eVæ≤+∫, ‘·q y˚T\T ø√d+ü ø£èwæ #˚dæ n\dæb˛‘ê&√ Ä $<Û+ä >± yê]øÏ y˚T\T »]π> ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ ìeT>∑Tï&ÉsTT, Ä ø£èwæ #˚d÷ü Ô n\dæb˛ø£b˛‘˚ n˝≤+{Ï e´øÏÔì n˝≤¢V≤t ‘·\ÁøÏ+<äT \T>± qs¡ø+£ ˝À |ü&Éy˚kÕÔ&ÉT.µ ÇãTï nu≤“dt (s¡õnHé) ñ˝Ò¢Kq+˝À ª‘·q dü+s¡øDå£ , ‘·q Ç+{Ï*¢bÕ~ dü+s¡øDå£ @$<Û+ä >± #˚kÕÔ&√ Ä $<Û+ä >± yê]ì (eTTdæ¢eTT\qT) dü+s¡ø+åÏ #·˝øÒ b£ ˛‘˚....µ nì ñ+~. (‹Áu≤ì` øÏ‘êãT˝Ÿ KsêCŸ)

dü+Á>∑V≤ü D+ : á Vü≤BdüT ≈£L&Ü >∑‘· Vü≤BdüTqT e÷~]>±H˚ dü+|òTü Hêj·T≈£î\ u≤<Û´ä ‘·qT $e]k˛Ô+~. eTìwæ kÕeT÷Væ≤ø£ $wüj÷· ˝À¢ @<ÓH’ ê u≤<Û´ä ‘·qT d”«ø£]ùdÔ n~ ô|<ä<› sä TTHê, ∫qï<ä sTTHê, ‘·q kı+‘· Á|üj÷Ó »Hê\≈£î $T+∫q ÁX¯<∆ä Ä u≤<Û´ä ‘· ìs¡«Vü≤D˝À #·÷|ü&É+ nedüs¡eTì eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) ñ<√“<Ûä ôV≤#·Ã]k˛Ô+~. ‘·q kı+‘· $wüj÷· ˝À¢H‘’Ó ˚ n+‘·T˝Òì Äsê≥+ e´ø£|Ô ]ü ∫ ‘êqT d”«ø£]+∫q u≤<Û´ä ‘· |ü≥¢ nÁX¯<∆ä #·÷ù| e´øÏÔ Á|ü|ü+#·+˝À mìï kÕ≈£î\T #Ó|æŒ mìï ø£\¢u§*¢ e÷≥\‘√ ‘·|Œæ +#·T≈£îHêï |üs˝ ¡ Àø£+˝À e÷Á‘·+ düs«¡ C≤„ì nsTTq $X¯« Á|üuTÑÛ e⁄ düeTø£+å ˝À n‘·ì ≈£î+{Ï kÕ≈£î\˙ï ã≥ºãj·T\sTT b˛‘êsTT. nø£ÿ&É |òTü Às¡ |üsêuÛeÑ +, e´<ÛëuÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ j·÷‘·q n‘·ìï #·T≥TºeTT≥Tº‘êsTT. j·TJ<é _Hé nã÷ düTbòÕ´Hé ñ˝Ò¢Kq+ : nã÷ãÁø˘ (s¡õnHé) qqTï ùdHê~Û|‹ü >± ìj·T$T+∫ dæ]j·÷ yÓ’|⁄ü q≈£î |ü+|æq|ü⁄Œ&ÉT á $<Û+ä >± ñ|ü<•˚ +#ês¡T: ªj·TJ<é! ˙≈£î ø=+<äsT¡ ã+<ÛTä e⁄\T Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$T+#·≥+˝À yê]øÏ ˙e⁄ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+ »s¡>∑e#·TÃ. ˙ >∑T]+∫ Hê≈£îqï ô|<ä› uÛÑj·T$T<˚. eTVü‰Á|üeø£Ô @eTì #ÓbÕŒs¡+fÒ eTTdæ¢yTé \ kÕeT÷Væ≤ø£ eéVü‰sê \≈£î u≤<ÛTä ´&ÉsTTq e´øÏÔ ã+<ÛTä Á|”‹‘√ ˝Òø£ ÄÁ•‘· |üøbå£ Õ‘·+‘√ |ü<äe⁄\˝À ìj·÷eTø±\T #˚ùdÔ n‘·ìøÏ n˝≤¢Vt≤ n_ÛXÊ|ü+ ø£\T>∑T‘·T+~. n˝≤¢Vt≤ n‘·qT #˚dæq @ ÁbÕj·T•Ã‘êÔìï, @ |ü]Vü‰sê˙ï d”«ø£]+#·&TÉ , ∫e]øÏ n‘·ìï qs¡ø+£ ˝À |ü&yÉ j ˚ T· &É+ »s¡T>∑T‘·T+~.µµ (øÏ‘êãT˝Ÿ KsêCŸ : Çe÷yéT nã÷ j·T÷düT|ò)t dü+Á>∑V≤ü D+ : mes¡sTT‘˚ u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·yTÓ qÆ kÕúHêq ñqï|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì #·T≥÷º ã+<ÛTä e⁄\T, n>∑‘´· |üsT¡ \T eTTdüTs¡Tø√e&É+ düV≤ü »+. n‘·ì n~Ûø±sê\T #Ó˝≤eTDÏ nj˚T´ y˚Ts¡≈î£ n‘·ì‘√ Á|üj÷Ó »q+ bı+<ä&ÜìøÏ ø£èwæ #ÓjT· ´&É+ ≈£L&Ü e÷eT÷˝Ò. n˝≤+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·eTsTTq |ü<$ä ˝À ñqï e´øÏÔ yÓT\T≈£îe‘√ eéVü≤]+#·&É+ nedüs¡+. ã+<ÛäTe⁄\≈£î $TÁ‘·T\≈£L |ü<eä ⁄\ |ü+|æD˝ Ï À, @ $<Ûeä TsTTq |üøbå£ Õ‘·+, <äTs¡_Ûe÷Hê\≈£L #√≥T Çe«≈£î+&Ü yÓT\>±*. $#·ø£åD≤ s¡V≤æ ‘·+>± eéVü≤]+#ê*. n~ Á|ü|+ü #·+˝Àq÷ n‘·ì ø±s¡´ ìs¡«Vü≤D≈£î eT#·Ã sê˙j·T≈£î+&Ü, düC≤e⁄>± kÕπ>˝≤ #˚dTü +Ô ~. |üs˝ ¡ Àø£+˝Àq÷ n‘·ìï <Óy’ êÁ>∑V‰ü ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT ‘·T+~.

^≥TsêsTT 7`8`2015

uÛ≤s¡‘· e÷J sêÁwüº|ü‹ ndüÔeTj·T+ uÛ≤s¡‘s· ‘¡ ï· , e÷J sêÁwü|º ‹ü m.|”.CÒ nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT wæ˝≤¢+>¥˝À E˝…’ 27q eTs¡DÏ+#ês¡T. ◊◊m+˝À *eãT˝Ÿ bÕ¢HÓ{Ÿ nH˚ n+X¯+ô|’ ñ |üq´dæd÷ü Ô Äj·Tq ≈£î|üŒ≈£L*b˛j·÷s¡T. Äj·TqTï düMT|ü+˝Àì u…<˙ä∏ ÄdüTŒ‹˝À #˚sÃ¡ >±, ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+#ês¡T. nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ 1931, nø√º ãsY 15q ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝Àì sêy˚TX¯«s¡+˝À ù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T. eTÁ<ëdt ÇHéd≥ ºæ ÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J˝À @s√ùdŒdt Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô #˚XÊø£ 1960˝À &ûÄsY&yû √˝À XÊÁdüyÔ ‘˚ >Ô· ± #˚sês¡T. n–ï, |üè~∏« øÏ|å D ü T\ s¡÷|üø\ £ Œq≈£î ø£èwæ #˚dæ $Tôd’‡˝Ÿ e÷´Hé>± ù|s¡T ‘Ó#T· Ã≈£îHêïs¡T. 2002 E˝…’ 25 qT+∫ 2007 E˝…’ 25 es¡≈î£ sêÁwü|º ‹ü >± |üì#˚XÊs¡T. 1981˝À |ü<àä uÛ÷Ñ wüH,é 1990˝À |ü<àä $uÛ÷Ñ wüD,Y 1997˝À uÛ≤s¡‘s· ‘¡ ï· \_Û+#êsTT.

u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝À ≥Øÿ |ü<ä∆‹˝À ì]à+∫q eTdæ®<é ÁbÕs¡+uÛÑ+ u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝Àì <äøD åÏ ÁbÕ+‘·+˝À ≥Øÿ yêdüTÔ |ü<‹∆ä ˝À ì]à+∫q eTdæ<® qé T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á eTdæ®<éqT s¡÷.20 ø√≥¢ e´j·T+‘√ Áô|ùdºCŸ Á>∑÷|t yês¡T ì]à+#ês¡T. Ç~|üP]Ô>± ≥Øÿ yêdüTÔ $<ÛëHêìï ne\+_Û+∫ ì]à+#·&+É »]–+~. eTdæ<® é yÓTT‘·+Ô Hê\T>∑T n+‘·dTü ˝ Ô À¢ ñ +~. Ç~ 1.45 mø£sê˝À¢ ì]à+#·ã&ç+~. á eTdæ<® ˝ é À ˇπø kÕ] düTe÷s¡T 6500 eT+~ qe÷CŸ #˚j·Te#·TÃ. Çø£ÿ&É 500 yêVü≤Hê\qT bÕs¡Tÿ #˚ùd dü<Tä bÕj·T+ ≈£L&Ü ñ+~.

n©|òüTsY j·T÷ìe]‡{° kÕÿ\sY≈£î j·T+>¥ ôd’+{Ïdtº ]ôdsYÃ ô|ò˝Àwæ|t n©|òTü sY eTTdæy¢ Té j·T÷ìe]‡{° kÕÿ\sY &Üø£sº Y qT»Ω‘Y |üØ«Hé j·T+>¥ ôd’+{Ïdºt ]düsÃY ô|ò˝À|òdæ t nyês¡T≈¶ î£ m+|æ ø £ j · ÷ ´s¡ T . ÄyÓ T ≈£ î nyês¡ T ¶ ÁøÏ + <ä s¡÷.32,79,000\T uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’Hé‡ n+&é ØôdsYÃ uÀs¡T¶ qT+∫ \_ÛkÕÔsTT. ÄyÓT HêH√{≤øÏ‡ø√\J, ôd’{À C…ì{Ïø˘‡ n+&é eT*≈£î´\sY {≤øÏ‡ø√\J Á|üj÷Ó >∑XÊ\˝À ‘·q ØôdsY‡ ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡T. ÄyÓT &Üø£sπº {ŸqT n©|òTü sY j·T÷ìe]‡{° qT+∫ bı+<ës¡T.

eTsêØƒ˝À ~e´KTsYÄHé nqTyê<ä+ Á|ü|+ü #· e÷qyê[øÏ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+ #·÷ù| Á>∑+<∏+ä KTsYÄHé. Ç|üŒ{Ïøπ á Á>∑+<∏+ä nH˚ø£ uÛ≤wü˝À¢ nqTyê<äeTsTT+~. ‘êC≤>± dü˝≤yéT ôd+≥sY eTsêØƒ˝À Bìï nqTyê<ä+ #˚sTT+∫ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç{°e\ KTsYÄHé eTsêØƒ nqTyê<ä $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+ qM eTT+u…˝ ’ À »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $$<Ûä kÕe÷õø£ esêZ\≈£î dü+ã+~Û+∫q 800 eT+~ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ~e´KTsYÄHé eTsêØƒ nqTyê<ëìï qM eTT+u…’ b˛©dt ø£$TwüqsY $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... ~e´KTsYÄHé e÷qyê[øÏ düèwæº ø£s≈Ô¡ î£ eT<Û´ä ñqï dü+ã+<Ûëìï $e]düT+Ô <äì Äj·Tq nHêïs¡T. eTsêØƒ˝À KTsYÄHé nqTyê<ëìï Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. &ç|Pü ´{° ø£$TwüqsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷..~e´KTsYÄHé n<Û´ä j·Tq+ ÇkÕ¢yTé |ü≥¢ ñqï <äTs¡_ÁÛ bÕj·÷\qT <ä÷s¡+ #˚dTü +Ô <ä Hêïs¡T. kÕ«$T \øÏåà Ä#ês¡´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.... KTsYÄHé XÊ+‹ì Á|üuÀ~ÛdTü +Ô <äì nHêïs¡T.

{Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé sê¬ø{Ÿ Äj·TT<Ûë\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ j·TT<ä∆ dü+<äsê“¤\˝À {Ï|⁄ü Œ düT˝≤ÔHé ñ|üj÷Ó –+∫q sê¬ø{Ÿ Äj·TT<Ûä dü+|ü‹ÔøÏ ‘·>∑T >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. Á|ü|ü+#·+˝À ‘=*kÕ]>± j·TT<ä+∆ ˝À $Tôd’‡˝ŸqT ñ|üj÷Ó –+∫q Áos¡+>∑|≥ ü ï+ ø√≥qT $Tôd’‡˝Ÿ eT÷´õj·T+>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ &ûÄsY&ûy√ n+^ø£]+∫+~. {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHqé T Ä<ÛTä ìø£ sê¬ø{Ÿ f…ø±ï\J |æ‘êeTVüQì>± |æ\TkÕÔsT¡ . 18e X¯‘êã›+˝À Á_{Ïwt yê]øÏ e´‹πsø£+>± 3e Ä+>√¢`yÓTdÆ ÷ü sY j·TT<ä+∆ ˝À s¬ +&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈î£ yÓﬁ>¢¯ *∑ >π sê¬ø{Ÿ\qT {Ï|⁄ü ŒdüT˝≤ÔHé ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT. &ûÄsY&ûy√ 18e X¯‘êã›|ü⁄ sê¬ø{Ÿ f…ø±ï\J˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Á|ü>‹∑ ì á eT÷´õj·T+ <ë«sê Á|ü|+ü #êìøÏ #ê{≤\qT ≈£î+≥T+~.

^≥TsêsTT 7`8`2015

eTj·THêàsY s√Væ≤+>±´\ <äTdæú‹ô|’ rsêàq+ ◊ø£´sê»´dü$T‹ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ $uÛ≤>∑+ E˝…˝ ’ À ÄyÓ÷~+∫q rsêàq+˝À eTj·THêàsY˝Àì s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢eTT\T, Ç‘·s¡ yÓTHÆ ê]{° esêZ\ |ü≥¢ eTj·THêàsY Á|üuTÑÛ ‘·«+ nqTdü]düTqÔ ï rÁe <äeTq ˙‹, e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òTü qqT K+&ç+∫+~. eTj·THêàsY n\¢s˝ ¢¡ À y˚˝≤~ eT+~ s√Væ≤+>±´\T Ä <˚X+¯ $&ç∫ n+&Ée÷Hé düeTTÁ<ä+˝À Hêe\ MT<ä Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. á rsêàq+ #˚dTü qÔ ï düe÷y˚X+¯ ˝À uÛ≤s¡‘Y bÕ˝§Zq˝Ò<Tä .

n]àìj·THé uÛ≤wü˝À ~e´KTsYÄHé Á|ü#·Ts¡D ≥Øÿ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + nØàìj· T Hé uÛ ≤ wü ˝ À ~e´KTsY Ä Hé q T Á|ü#T· ]+∫+~. ≥Øÿ˝À yÓTHÆ ê]{°\T>± ñqï nØàìj·Tq¢ ø√dü+ Ä uÛ≤wü˝À KTsYÄHé Á|ü#·T]+∫ yê]øÏ |ü+|æD° #˚k˛Ô+~. nØàìj·THé\T Á¬ød’ eÔü ⁄\T. yê]øÏ ~e´KTsYÄHé uÀ<Ûqä \T ‘Ó*j·T |üs¡#·&ÜìøÏ nØàj·THé uÛ≤wü˝À ~e´KTsYÄHé Á|ü#·T]+#·&É+ »]–+<äì ≥Øÿ Á|üuÛÑT‘·« eT‘· e´eVü‰sê\ XÊK n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. ≥Øÿ˝À nØàìj·Tq¢ô|’ nH˚ø£ ìs¡“+<Ûë\T ñ+&˚$. ø±ì ms√¶>±Hé n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· yê] |ü≥¢ Á|üuTÑÛ ‘·« yÓK ’ ] düsﬁ¡ ‘¯ s· +¡ #˚jT· &É+ »]–+~.

düãT“\T, Vü‰´+&é yêwt\˝À ñ+&˚ Á‹ø√¢düHé e\¢ *esY yê´<ÛäT\T düãT“\T, Vü‰´+&é yêwt\T, cÕ´+|üP\T, ≥÷‘Y ù|dtº Ç‘·s¡ $ìjÓ÷>∑ edüTeÔ ⁄\˝À ñ+&˚ Á‹ø√¢dHü é e\¢ *esY ô|òÁ’ uÀdæd,t ø±´q‡sY e+{Ï yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·THêïj·Tì ø±*bò˛]ïj·÷ j·T÷ìe]‡{° |ü]XÀ<Ûqä ˝À yÓ\&¢ +’Ó ~. eTq+ ì‘·´+ $ìjÓ÷–+#˚ Ç˝≤+{Ï edüTeÔ ⁄\˝À ñ+&˚ Á‹ø√¢dHü é X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫ *esYqT bÕ&ÉT #˚dæ, <ëìï |üì #˚j·T≈£î+&Ü nes√<Ûä+ ø£*ŒdüTÔ+<äì |ü]XÀ<Û≈ä î£ \T ‘Ó*bÕs¡T. Á‹ø√¢dHü é X¯Øs¡+˝Àì Vü‰ìø±s¡ø£ Á<äyê\qT ãj·T≥≈£î |ü+ù| Ä+Á&√ùdºHé nH˚ Áb˛{°Hé |üì #˚j·T≈£î+&Ü #˚dTü +Ô ~. <ëì Á|üu≤Û e+ *esYô|’ |ü&ç *esY˝À ô|òÁ’ uÀdædt >∑&\ ¶É T @s¡Œ&É‘êj·Tì |ü]XÀ<Û≈ä î£ \T ù|s=ÿHêïs¡T.

q÷´j·÷sYÿ b˛©dt &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À eTTdæ¢yéT nuÛÑ´s¡Tú\≈£î neø±X¯+ q÷´j·÷sYÿ b˛*dt &çbÕs¡Tº yÓT+≥T (mHéyÓ’|”&û) n~Ûø£ dü+K´˝À eTTdæy¢ Té nuÛ´Ñ s¡T\ ú qT #˚sT¡ Ãø√yê\ì jÓ÷∫k˛Ô+~. Ç+<äT≈£î >±qT eTTdæe¢ TT\ qT+∫ düV≤ü ø±s¡+ ø√s¡T‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ 800 j·T÷ìbòÕsYà&é b˛©düT\T e÷Á‘·y˚T q÷´j·÷sYÿ b˛*dt &çbÕsYº yÓT+{Ÿ˝À |üì #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À øπ e\+ 20 eT+~ e÷Á‘·yT˚ ñqï‘· kÕúHê˝À¢ ñ Hêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ mHéy|’Ó &æ ˝ û À #˚sπ eTTdæe¢ TT\ dü+K´ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘√+~.

e÷]ôwdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± ÄMTHê >∑ØuŸ |òüø°+ e÷]ôwdt Á|üuÛÑT‘·«+ nMTHê >∑ØuŸ |òøü +° qT e÷]ôwdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± mìïø£ #˚ d æ + ~. ÄyÓ T e÷]ôwdt≈î£ ø±uÀj˚T ‘=* eTVæ≤ﬁ≤ Áô|dæ&+Ó {Ÿ. nMTHê >∑ØuŸ ‘·q &Üø£sπº {Ÿ &çÁ^ì Ç+>±¢+&é˝À |üP]Ô#d˚ æ nH˚ø£ ôd’+{Ï|øæò ˘ dü+dü˝ ú À¢ |üì#˚XÊs¡T. áyÓT e÷]wüdt Áô|dæ&+Ó {Ÿ>± |üì#˚ùd s¬ +&Ée eTTdæy¢ Té e´øÏ.Ô Ç+‘·≈î£ eTT+<äT ø±dæ+ ñryéT e÷]wüdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± 1992˝À mìï¬ø’ 10 dü+e‘·‡sê\T Ä |ü<$ä ˝À ñHêïs¡T.

nyÓT]ø±, ≈£Lú≤ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D nyÓT]ø±, ≈£Lú≤\ sê»<ÛëqT˝À¢ s¬ +&ÉT <˚XÊ\ <Í‘·´ ø±sê´\j·÷\T E˝…’ 20 qT+∫ ‹]– ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. <ë<ë|ü⁄ 54 @fi¯¢ ‘·sT¡ yê‘· dü+ã+<Ûë\ |ü⁄qs¡T<äs∆ D ¡ »]–+~. yêwæ+>∑Hº ˝ é Àì ≈£Lú≤ <Í‘·´ø±sê´\j·T+ô|’ Ä <˚X¯ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ Áã÷H√ s√Á&ç>®¥ C…+&Ü m>∑Ts¡yX˚ Ês¡T. s¬ +&ÉT <˚XÊ\ eT<Û´ä <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\T ‹]– ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘êj·Tì, 2014 &çôd+ãsY 17q nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT ˇu≤e÷..≈£Lú≤ n<Û´ä ≈£îå &ÉT sö˝Ÿ ø±´Ák˛º‘√ #·sÃ¡ \ dü+<äs“¡ +¤ >± Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. ^≥TsêsTT 7`8`2015

~e´KTsYÄHé˝Àì 114 n<Ûë´j·÷\˝À 112e n<Ûë´j·T+ ÇU≤¢dt dü÷sê≈£î m+‘√ ÁbÕeTTK´‘·, Wqï‘·´+ ñ+~. Ç+<äT˝À <˚e⁄ì >∑TD>∑D≤\qT m+‘√ düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~. á dü÷sê˝À n˝≤¢Vt≤ eTVü≤˙j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü)qT ñ<˚•› +∫ Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ªz Á|üeø±Ô! Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ. Äj·Tq n˝≤¢Vt≤, ˇø£ÿ&˚ ˇø£ÿ&ÉT. n˝≤¢Vt≤ n+<ä] |ü≥¢ ìs¡ù|øå± |üs¡T&ÉT. Äj·Tq düeTø£å+˝À n+<ä s ¡ ÷ n>∑ ‘ · ´ |ü s ¡ T ˝Ò . Äj· T q≈£ î dü+‘êq+ ˝Ò<äT, eTsêj·Tq me«]ø° dü+‘ê q+ ø±<ä T . Äj· T q≈£ î dü ] dü e ÷qT\T mes¡÷˝Òs¡T. á n<Û ë ´j· T + ne‘· s ¡ D $wü j · T yÓ T Æ Ä˝À∫+∫q≥¢sTT‘˚ ÄHê{Ï eTø±ÿ n$XÊ« düT\T Á|üeø£Ô(dü) >±]‘√ n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫ Ç˝≤ n&çπ>yês¡T: ªz Á|üeø±Ô! MT @¬ø’ø£ Á|üuÛÑTe⁄ m˝≤ ñ+{≤&ÉT, Äj·Tq |ü⁄≥Tº |üPs√«‘·Ôsê\T @$T{Ï? Äj·Tq @ edüTÔe⁄‘√ |ü⁄{Ïº+#·ã&Ü¶&ÉT? á düèwæº yês¡ dü‘ê«ìï Äj·Tq me] qT+∫ bı+<ë&ÉT? Äj·Tq≈£î mes¡T yês¡düT\e⁄‘ês¡T? nì. á Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+>± á ÇU≤¢dt n<Ûë´j·÷ìï n˝≤¢Vt≤ ne‘·]+|üCÒXÊ&ÉT. KT˝ŸVüQ e˝≤¢VüQ nVü≤<é, n˝≤¢VüQdü‡eT<é n+fÒ n˝≤¢V≤t ˇπø ˇø£ÿ&ÉT. Äj·Tq≈£î kÕ{Ï >±ì, düe÷qT\T >±˙ me«s¡÷ ˝Òs¡T. Äj·Tq nìï e´eVü‰sê\qT #·÷&É<ä–q yê&ÉT, ì‘·T´&ÉT, XÊ•«‘·T&ÉT. Äj·Tq ˇø£] düVü‰j·T+ >±ì nø£ÿs¡ >±˙ ˝Òìyê&ÉT.

Äj·Tq≈£î Äj·Tq >∑TD>∑D≤\ <äècÕº´ nH˚ø£ ù|s¡T¢ ñHêïsTT. yê{Ï˝À ªn˝≤¢Vt≤µ nH˚ ù|s¡ T m+‘√ ñqï‘· y Ó T Æ q ù|s¡ T . n˝≤¢V≤t @ø£‘«· + >∑T]+∫ n˝ŸãKs¡ dü÷sê ˝Àì 163e yêø£´+˝À ªMT <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚, Ä ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, ø£èbÕø£s¡T&ÉT ‘·|üŒ eTs=ø£ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉTµ nì ‘Ó\T|üã&ç+~. n˝≤¢Vt≤ Wqï‘·´+, >∑TD>∑D≤\qT ~e´ KTsY Ä Hé nH˚ ø £ # √≥¢ Á|ü k ÕÔ $ +∫+~.

{≤ìøÏ Ç~ |ü+|üã&ç+~. (ÇÁu≤V”≤yéT : 52) eTìwæ |ü⁄≥Tºø£ >∑T]+∫ dü÷¬s ìkÕ yÓTT<ä{Ï yêø£´+˝À Ç˝≤ ñ+~ : ªz e÷qe⁄˝≤sê! $TeTà*ï ˇπø ÁbÕDÏ qT+∫ |ü⁄{Ïº+∫ <ëqTï+#˚ <ëì »‘·qT ≈£L&Ü düèwæº+∫ Ä Ç<ä›] <ë«sê m+‘√ eT+~ Ád” Ô |ü ⁄ s¡ T wü ß \qT yê´|æ + |ü C Ò d æ q MT Á|üuÛÑTe⁄≈£î uÛÑj·T|ü&É+&ç. me]ù|s¡T‘√

n˝≤¢V≤t >∑TD>∑D≤\T n˝≤¢Vt≤qT b˛*q~ á düèwæº˝À @B ˝Ò<äT. (42: 11). @ #·÷|ü⁄\T ≈£L&Ü Äj·TqqT n+<äTø√˝Òe⁄. ø±ì Äj·Tq nìï #·÷|ü⁄ \qT |ü ] y˚ w æ º + ∫ ñHêï&É T .(6: 103). n˝≤¢Vt≤ düJe⁄&ÉT, mqï&É÷ eTs¡DÏ+#·ì yê&ÉT (25: 58). |ü⁄{Ïº+#˚yê&˚ ø±˙ |ü⁄fÒº yê&ÉTø±<äT. (112: 13). eTs¡D+ Ç#˚Ãyê&˚ ø±˙ eTs¡ D + ˝Ò ì yê&É T (25: 58). ì<äTs¡qT Ç#˚Ãyê&ÉT, ìÁ~+#·ìyê&ÉT (2: 255). Äø£* rπsÃyê&ÉT, ÄVü‰s¡+ nedüs¡+ ˝Òìyê&ÉT (51: 57). düèwæº HêX¯q+ ne⁄ ‘·T+~, ‘êqT HêX¯q+ ˝Òìyê&ÉT (55: 26). Ç+ø± ~e´KTsYÄHé˝Àì dü÷s¬ ÇÁu≤V”≤+ 52e yêø£´+˝À Ç˝≤ ‘Ó\T|üã&ç+~: ªá ~e´Á>∑+<∏ä+ düeTdüÔ e÷qe⁄\ ø=s¡≈£î ˇø£ dü+<˚X¯+. ‘·<ë«sê yê]ì ôV≤#·Ã]+#· {≤ìøÏ, n˝≤¢Vt≤ ˇø£ÿ&˚ Äsê<Ûä´ <Ó’eeTì Á>∑Væ≤+#·{≤ìøÏ, Ç+ø± $E„\T Á>∑Væ≤+#·

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 7`8`2015

` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé MTs¡T |üs¡düŒs¡+ MT nedüsê\qT n&ÉT>∑T ‘ês√ Ä n˝≤¢V≤t (<˚e⁄&ÉT)≈£î uÛj Ñ T· |ü&+É &ç. s¡ø£Ô dü+ã+BÛ≈£î\‘√ MT≈£î @s¡Œ&ç ñqï düVü≤» u≤+<Ûäyê´ìï ‘Ó+#·ø£+&ç. ìX¯Ã j· T +>± n˝≤¢ V t ≤ MTô|’ ì|ò ü ÷ y˚ d æ ñHêï&ÉT.µ n˝≤¢Vt≤ X¯øÏÔ kÕeTsêú´\qT Á>∑Væ≤+#·>∑\>∑{≤ìøÏ á yêø£´+˝À eT+∫ >∑TDbÕsƒ¡+ ñ+~. ~e´KTsYÄHé˝Àì dü÷¬s ãKs¡ 255e yê´ø£+˝À Ç˝≤ ‘Ó\T|üã&ç+~ : Äsê<Ûä´ ˙j· T T&É T n˝≤¢ V t ≤ j˚ T . Äj· T q ‘· | ü Œ Äsê<Ûä´ <Ó’e+ me«&É÷ ˝Ò&ÉT. düø£\ #·sê#·s¡ düèwæºøÏ eT÷˝≤<Ûës¡+ nsTTq Äj·Tq düJe⁄&ÉT, ì‘·T´&ÉT, nq+‘·T&ÉT. Äj·Tq ì<äTs¡b˛&ÉT, Äj·Tq≈£î ≈£îqT≈£L sê<äT. uÛ÷Ñ e÷´ø±XÊ\˝À ñqï düeTdüeÔ T÷ Äj·Tq<˚. Äj·Tq düeTTàK+˝À Äj·Tq nqT»„ ˝Ò≈£î+&Ü dæbòÕs¡düT #Ój·T´>∑\ yê&Óe«&ÉT? Á|ü»\ eTT+<äT ñqï <ëì˙ Äj·Tq ms¡T>∑TqT. yê]øÏ >∑T|üÔ+>± ñqïB Äj· T q≈£ î ‘Ó \ Tdü T . Äj· T q dü«j·T+>± ‘Ó*j·TC…j÷· ´\ì n_Û\wæùdÔ ‘·|üŒ Äj·Tq≈£îqï C≤„q$X‚cÕ\˝Àì @ $wüj·TeT÷ yê] Á>∑Vü≤D |ü]~Û˝ÀøÏ sê<äT. Äj· T q sêC≤´~Û ø ±s¡ + Äø±XÊ\qT, uÛ Ñ ÷ $T˙ |ü ] y˚ w æ º + ∫ ñqï~. yê{Ï dü+s¡øD å£ Äj·Tq≈£î m+‘·e÷Á‘·+ n\dü≥ ø£*–+#·<äT. Äj·Tq e÷Á‘·y˚T düsê«~Û ≈£î&ÉT, düs√«‘·ÔeTT&É÷qT.

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com