11 9 2015 week final 01 open by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 37 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 11 ôdô|º+ãsY 2015 s¡÷.10

26 JKn<ä 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

mes¡sTT‘˚ _<én‘Y #˚ùdyêDÏí >ös¡$kÕÔ&√ n‘·qT ÇkÕ¢+qT |ü&É>=≥º&É+˝À düVü‰j·T|ü&çqyê&Ée⁄‘ê&ÉT. ($TcÕÿ‘Y) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

es¡ø≥£ ï+ |”&.É ... `16

˝À|ü\...

dü+‘êqy˚T kÂuÛ≤>∑´+`20

<˚«wü+ |üfÒﬁ¯ﬂ b˛s¡T N|t*ø£ÿsY‘√ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D≤ m˝≤ kÕ<Ûä´+? n+‘ê ÁuÛ≤+‹j˚THê! düeTdüe÷» ìsêà‘·\T »e÷n‘Y <ä+&É˝À bı~–q eTT‘ê´\T ` 2 yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T Ws¡+>∑CãÒ T s√&ÉT¶ eTVæ≤e÷ì«‘· eTø±ÿ q>∑s¡+ <Ûäs¡DÏ‘ês¡\T ` 7 ø£˝À+õ $‘·TÔ... Äs√>∑´ ÁbÕ|æÔs¡düTÔ dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê |üs¡˝Àø±ìï $X¯«dæ+#·≥+ (‘·T~^≥T)

ª$wü+µ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 12 14 18 19 23 24 27 30 32 33 34

e÷¬sÿ{Ÿ˝À <=s¡T≈£î‘·Tqï eTq+ ‹H˚ |ü+&ÉT |òü\+ ø±s¡“sTT&é $ìjÓ÷>∑+‘√ ne⁄‘·T+<ä≥ $wü‘·T\´+! ñ|ü⁄Œ |ü|ü⁄Œ bÕ\T˙ﬁ¯óﬂ n+‘ê ø£©Ô\ eTj·T+ C≤Á>∑‘·Ô>∑ ˝Òø£b˛‘Ó sƒ¡|”eTqT≥ U≤j·T+!!

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 11`9`20153 ^≥TsêsTT11`9`2015 ^≥TsêsTT

<˚«wü+

uÛ¬s+&É≤s¡‘T ·eTTø£ ñ|üsêÁwüº|ü‹ Vü‰$T<é nHê‡Ø <˚X¯+˝À eTTdæ¢eTT\ |ü]dæú‹, Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘·\ >∑T]+∫ ÿ\T #ÓbÕŒs¡T. Ä yÓ+≥H˚ <˚X¯+˝Àì eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T $eTs¡Ù\ u≤D≤\T dü+~Û+#·&É+

yÓTT<ä\T ô|{≤ºsTT. <˚X+¯ ˝À eTTdæe¢ TT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü{wÏ yºü TÓ qÆ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Vü‰$T<é nHê‡Ø nHêïs¡T. Ä yÓ+≥H˚ $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü<é ì|ü⁄Œ\Tø£øÏÿ+~. ñ|üsêÁwüº|ü‹ Á|üdü+>∑+ sê»ø°j·TyÓTÆ+<äì, eT‘·‘·‘·«+‘√ ≈£L&ÉT≈£î+<äì $eT]Ù+∫+~. uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢eTT\ <äj·÷˙j·T dæú‹ >∑T]+∫ me¬s’Hê ô|<ä› |ü<äe⁄˝À¢ ñqïyês¡T ˇø£ÿ e÷≥ e÷{≤¢&çHê yÓ+≥H˚ $wü+ ø£πøÿ X¯≈£îÔ\T <˚X¯+˝À #·Ts¡T≈£î>± |üì#˚düTÔHêïsTT. ˇø£ÿ $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü<é e÷Á‘·y˚T ø±<äT dü+|òtT |ü]yêsY˝Àì Ç‘·s¡ dü+düú\T ≈£L&Ü Vü‰$T<é nHê‡Ø yê´K´\qT K+&ç+#êsTT. qπs+Á<äyÓ÷&û Á|ü<Ûëì>± πø+Á<ä+˝À _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· eTTdæ¢eTT\ dü+πøåeT+ ø√dü+ e÷{≤¢&É&É+ eTVü‰|üsê<∏ä+>± e÷]b˛sTT+<ë? Vü‰$T<é nHê‡Ø #Ó|æŒq e÷≥˝À¢ ‘·ù|ŒeTT+~. eTTdæ¢ eTT\ Vü≤≈£îÿ\ $wüj·T+˝À, yê] dü+πøåeT+ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘·\qT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n+<ä] dü+πøåeT+ ø√dü+, n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îì |üì#˚ùd Á|üuÛÑT‘·«+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îqï qπs+Á<äyÓ÷&û Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Vü‰$T<é nHê‡Ø Ç∫Ãq dü÷#·q\T ìC≤ìøÏ ÄVü‰«ì+#·<ä–q$ ø£<ë? eTTdæ¢eTT\ dü+πøåeT+ ø√dü+ |üì#˚dTü +Ô fÒ á >∑>√Z\T m+<äT≈£î? ø£˙dü+ ˇø£ÿ eT+∫ e÷≥qT ≈£L&Ü uÛ]Ñ +#·˝ìÒ $<˚«wü+ m+<äT≈£î? πø+Á<ä+˝À _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ãq ‘·sê«‘· dü+|òtT|ü]yêsY X¯≈£îÔ\T ¬s∫Ãb˛sTT #˚düTÔqï yê´K´\T n+<ä]ø° ‘Ó*dæqy˚. Ç˝≤+{Ï H˚|ü<∏ä´+˝À Vü‰$T<é nHê‡Ø _CÒ|æ mìïø£˝À¢ #˚dæq yê>±›Hêìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ªdüuŸ πø kÕ<∏é, düuŸ ø± $ø±dtµ ìHê<ëìï >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô, Bì Á|üø±s¡+ eTTdæ¢eTT\ dü+πøåe÷ìøÏ, $ø±kÕìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. $eø£≈å î£ >∑T]ø±e&É+ e\¢H˚ H˚&TÉ eTTdæe¢ TT\T nìï s¡+>±˝À¢qT yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T. Ç{°e\ »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT, eT‘ê\ yê] »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT ;Vü‰s¡T mìïø£\≈£î eTT+<äT $&ÉT<ä\ #˚dæq rs¡T˝ÀH˚ eT‘·‘·‘·«+ ø£qã&ÉT‘√+~. n˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Vü‰$T<é nHê‡Ø á dü÷#·q\T #˚j·T&É+ >∑eTì+#·<ä–q $wüj·T+. <˚X¯+˝À 14 XÊ‘·+ eTTdæ¢eTT\THêïs¡T. <˚X¯+ Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#ê\+fÒ nìï esêZ\ Á|ü»\T düe÷q+>± Á|ü>∑‹ neø±XÊ\T bı+~q|ü⁄Œ&˚ <˚X¯+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. ªdüuŸ ø± kÕ<∏é, düuŸ ø± $ø±dtµ nH˚ ìHê<ä+ ì»+ ø±yê\+fÒ <˚X¯+˝Àì 14 XÊ‘·+ eTTdæ¢eTT\‘√ düVü‰ nìï esêZ\ yê]øÏ düe÷q+>± Á|ü>‹∑ neø±XÊ\T \_Û+#ê*. á e÷≥˝Ò ø£<ë Vü‰$T<é nHê‡Ø #Ó|Œæ +~. á e÷≥\qT e´‹πsøÏ+#·&+É ˝Ò<ë Ç$ eT‘·‘·‘·« yê´K´\ì #Ó|üŒ&É+˝À W∫‘·´+ @eTT+~? á e÷≥\qT ≈£L&Ü eT‘·‘·‘·« yê´K´\T>± eÁø°ø£]+#·&É+ ìC≤ìøÏ eT8‘·$<˚«cÕìï ô|+#·&ÜìøÏ #˚ùd Á|üj·T‘·ïy˚T. Vü‰$T<é nHê‡Ø yê´K´\ô|’ ì|ü⁄Œ\T ø£≈î£ ÿ‘·Tqï dü+|òTt |ü]yêsY Hêj·T≈£î\ e÷≥\qT _CÒ|æ H˚‘˝ · e… «s¡÷ K+&ç+#·ø£b˛e&É+ <˚ìï dü÷∫k˛Ô+~. á Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À eTTdæ¢eTT\ Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\ ø√dü+ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T ñ+&Ée˙, eTTdæe¢ TT\T ndü‡\T yÓTHÆ ê]{°˝Ò ø±<äH˚ yê´K´\ <ë«sê yÓTHÆ ê]{°\T>± yê]øÏ \_Û+#˚ sêC≤´+>∑|sü y¡ TÓ qÆ Vü‰MT\T ≈£L&Ü ìsêø£]+#˚ Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ^≥TsêsTT 11`9`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷&û >±] >∑T»sê‘Y Ç|ü⁄Œ&ÉT |üfÒfi¯ófl q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ]»πs«wüHé ñ<äéT eT+≥˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+~. <äVü≤qø±+&É, $<Ûä«+düs¡#·q ìsê|òü÷≥+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Væ≤+dü≈£î ~>∑T‘·Tqï >∑T+|ü⁄\T #Ó\πs–b˛‘·THêïsTT. Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û, eTTKéT+Á‹ Äq+B u…Hé |üf˝Ò Ÿ mìï $»„|⁄ü \Ô T #˚dHæ ê Væ≤+dü #·˝≤¢s&¡ +É ˝Ò<Tä . Ms¡+>∑+ y˚dTü qÔ ï >∑T+|ü⁄\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\qT <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïsTT. ãdüT‡\T ‘·>∑T\u…&ÉT‘·THêïs¡T. ¬s’\T |ü{≤º\T |”πødüTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ b˛©düT\T ≈£L&Ü $<Ûä«+kÕìøÏ bÕ\Œ&çq yês¡Ô\T e#êÃsTT.

nVü≤à<ëu≤<é˝À Ä>∑wüßº 25q »]–q

bÕ{°<ësY ]»πs«wüHé sê´© nø£kÕà‘·TÔ>± »]–+<˚MT ø±<äT. sêÁwüº Ç+{Ï*C…Hé‡ esêZ\≈£î düe÷#ês¡+ ˝Ò<+ä fÒ qeTà˝Ò+. E˝…’ 6 qT+∫ >∑T»sê‘Y˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘·Tqï sê´©\T ˇø£ ô|<ä› ñ<äéT+>± e÷s¡T‘ê j·Tqï~ Ç+{Ï*C…Hé‡ esêZ\T eTT+<˚ }Væ≤+#·˝Òø£b˛j·÷j·÷? ìC≤ìøÏ Ä>∑wßü º 17q dü÷s¡‘˝ Y À »]–q sê´©˝ÀH˚ \ø£˝ å ≤~ eT+~ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. nsTTq |üŒ{Ïø° |ü]dæú‹ |üP]Ô>± ~>∑C≤πs es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·e÷cÕ #·÷dæ+<ä+fÒ ns¡∆y˚T $T{Ï? Ç<ä+‘ê ˇø£ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘·T+<ë? ˝Òø£ sê»ø°j·T yÓ’|òü \é÷? Ç+{Ï*C…Hé‡ yÓ’|òü\é÷? á ñ<äé÷ìøÏ Hêj·T≈£î&ÉT Vü‰]›ø˘ |üfÒ˝Ÿ, 22 dü+e‘·‡sê\ j·TTe≈£î&ÉT. ÄyéTÄBà bÕØº düeTs¡∆≈£î&Éì ø=+<äs¡+ {≤s¡T. Ç‘·ì ‘·+Á&ç uÛÑs¡‘YuÛ≤sTT |üfÒ˝Ÿ yê´bÕ]. ;CÒ|æ ø±s¡´ø£s¡Ô. uÛÑs¡‘YuÛ≤sTT |üfÒ˝Ÿ $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü<é Hêj·T≈£î&ÉT Á|üMDY ‘√>±&çj·÷‘√ ø£*dæ ñqï bò˛{À\T Ç|ü⁄Œ&ÉT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. |üfÒfi¯fl ñ<äéT+ yÓqTø£ πøe\+ |üfÒ˝Ÿ ]»πs«wüq¢ ø√]ø£ ^≥TsêsTT 11`9`2015

e÷Á‘·y˚T ñ+<ë? á Væ≤+kÕ‘·àø£ ñ <äéT+ yÓqTø£ πøe\+ |üfÒ˝Ÿ düeTT <ëj·T+ e÷Á‘·y˚T ñ+<ë? ˝Òø£ n<äèX¯´ X¯ ≈ £ î Ô ˝ Ò e Hêï |ü ì #˚ d ü T Ô H êïj· ÷ ? á Á|üXï¯ \T #ê˝≤ eTTKýÓTqÆ $. m+<äTø£+fÒ bÕ{°<ësY ]»πs«wüHé ñ<äéT+ ìC≤ìøÏ ]»π s «wü H é ø±yê\qï ñ<ä ´ eT+˝≤ ø£qã&É&+É ˝Ò<Tä , Ç~ ]»πs«wüqT¢ |üP]Ô>± s¡<äT› #˚sTT+#·&ÜìøÏ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ]»πs«wüHé e´‹πsø£ ñ<äéT+˝≤ ø£qã&ÉT ‘·T+~. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ nÁ>∑≈î£ \ Hêj·Tø£‘«· + á ]»πs«wüHé e´‹ sπ ø£ ñ<äéT+˝À bÕ˝§Z+~. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ˝À ¬s&ç¶ dü+|òüT+, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À Á<ä$&é Áu≤Vü≤àDY düe÷K´, ø£sêí≥ø£˝À Äs¡ø£åDY $s√~Û dü+|òtT e÷Á‘·y˚T ø±<äT <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙\ ñ <√´>∑T\T #ê˝≤ eT+~ á Ä+<√fi¯q˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á yÓTT‘·Ô+ ñ<äé÷ìï |ü]o*ùdÔ nD>±]q ≈£î˝≤\≈£î ø=<√› >=b˛Œ ñ|üX¯eTHêìïdüTÔqï ]»πs«wüq¢qT s¡<äT› #˚j·T&Üìπø Ç<ä+‘ê »s¡T>∑T‘·T+ <äì|æk˛Ô+~. nyÓT]ø±˝À 60XÊ‘·+ ô|’>± ôVA≥fi¯ófl |üfÒfi¯fl Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔHêïsTT. |üfÒ˝Ÿ düeTT<ëj·T+ >∑T»sê‘Y˝À #ê˝≤ ã\yÓTÆq düeTT<ëj·T+. »HêuÛ≤ Ø‘ê´ #·÷ùdÔ >∑T»sê‘Y˝À 20 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. uÛÑ÷$Tô|’ j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ˝À¢ ≈£L&Ü yêπs nÁ>∑uÛ≤>±q ñHêïs¡T. eékÕj·T uÛÑ÷eTT\T m≈£îÿe>± yê] #˚‘·T˝À¢H˚ ñ HêïsTT. Á|ü|+ü #·+˝Àì eÁC≤\ yê´bÕs¡+ ˝À eT÷&ç+{≤ ˇø£e+‘·T |üfÒfi¯fl #˚‘·T ˝À¢H˚ ñ+~. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>∑+˝À yê]<˚ Ä~Û|ü‘·´+. Á|üsTTy˚≥T $<ë´ dü+dü\ ú T ≈£L&Ü yê] #˚‘T· ˝À¢H˚ m≈£îÿe>± ñHêïsTT. >∑T»sê‘Y˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT ‘˚«‘·s¡ ñ<√´>±˝À¢ ø£˙dü+ 40 XÊ‘·+ yêπs ñHêïs¡T. sê»ø°jT· s¡+>∑+˝À #·÷ùdÔ s¬ +&ÉT eTTKýÓTqÆ bÕØº˝À¢qT |üffiÒ ó¯ flô|<ä›

nyÓT]ø±˝À 60XÊ‘·+ ô|’>± ôVA≥fi¯ófl |üfÒfi¯fl Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔHêïsTT. |üfÒ˝Ÿ düeTT<ëj·T+ >∑T»sê‘Y˝À #ê˝≤ ã\yÓTÆq düeTT<ëj·T+. »HêuÛ≤ Ø‘ê´ #·÷ùdÔ >∑T»sê‘Y˝À 20 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. uÛÑ÷$Tô|’ j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ˝À¢ ≈£L&Ü yêπs nÁ>∑uÛ≤>±q ñHêïs¡T. eékÕj·TuÛÑ÷eTT\T m≈£îÿe>± yê] #˚‘·T˝À¢H˚ ñHêïsTT. Á|ü|ü+#·+˝Àì eÁC≤\ yê´bÕs¡+˝À eT÷&ç+{≤ ˇø£e+‘·T |üfÒfi¯fl #˚‘·T˝À¢H˚ ñ +~. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>∑+˝À yê]<˚ Ä~Û|ü‘·´+. Á|üsTTy˚≥T $<ë´dü+düú\T ≈£L&Ü yê] #˚‘·T˝À¢H˚ m≈£îÿe>± ñHêïsTT. dü+K´˝À ñHêïs¡T. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ yÓTT<ä{Ï ôVA+ eT+Á‹ düsê›sY e\¢u≤Û jYT |üf˝ Ò Ÿ yÓTT<ä\T >∑T»sê‘Y H˚{Ï eTTKéT+Á‹ Äq+Bu…Hé |üfÒ˝Ÿ es¡≈£î |üfÒ˝Ÿ düeTT<ëj·T+ sê»ø°j·Ts¡+>∑+˝À eT+∫ dæú‹˝À ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü >∑T»sê‘Y˝À 40 eT+~ XÊdüqdüuTÑÛ ´\T, @&ÉT>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T |üfÒ˝Ÿ ≈£î\düTÔ˝Ò. nH˚ø£ $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ |üfÒfi‚fl yÓ’dt #êq‡\s¡T¢>± ñHêïs¡T. nVü≤à<ëu≤<é qT+∫ nyÓT]ø± es¡≈£î |üfÒfi¯fl Á|ü>∑‹ j·÷Á‘· düŒwüº+>± ø£qã&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. Ç~ yêfi¯ófl ø£wüº|ü&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï<˚. Ç+‘· ã\yÓTqÆ es¡+Z Ç|ü⁄Œ&ÉT ]»πs«wüqT¢ ø±yê\+{À+~. Væ≤+kÕ‘·àø£ Ä+<√fi¯ q\T q&ÉT|ü⁄‘√+~. Ç~ ì»+>± ]»πs« wüqT¢ kÕ~Û+#·T≈£îH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ #˚|ü{Ïºq ^≥TsêsTT 11`9`2015

ñ<äéTy˚THê? ˝Òø£ ]»πs«wüq¢qT s¡<äT› #˚sTT+#˚ ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑e÷? ÁøÏ+~ ≈£î˝≤\yês¡T ]»πs«wüqT¢ bı+<ä&+É nÁ>∑≈£î˝≤\ yê]øÏ mqï&É÷ Çwüº+ ˝Ò<äT. >∑T»sê‘Y |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üfÒfi¯fl<˚ ô|‘·Ôq+. Á|üsTTy˚≥T s¡+>∑+˝ÀqT ]»πs«wüqT¢ e]Ô+|üCÒj·÷\qï &çe÷+&é yê]ì eT]+‘· ø√b˛Á~≈£îÔ\T #˚dæ+~. k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· y˚~ø£>± ]»πs«wüHé e´‹πsø£ ñ <äé÷ìï ã\+>± eTT+<äT≈£î rdüTø=#˚Ã Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. ]»πs«wüq¢qT n&ÉTø¶ √&ÜìøÏ ø=‘·Ô m‘·T>Ô &∑ É ‘·eT≈£î ≈£L&Ü ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚j·T&É+. sê»kÕúHé˝Àì ã\yÓTÆq C≤{Ÿ ≈£î\düTÔ\T ≈£L&Ü ‘·eT≈£î ]»πs«wüqT¢ ø±yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. ]»πs«wüq¢≈£î e´‹πsø£+>± nÁ>∑≈£î˝≤\T ñ<äé÷\T q&ÉT|ü&É+ H˚&ÉT ø=‘·Ô ø±<äT. eT+&É˝Ÿ dæbÕò s¡dTü \≈£î e´‹πsø£+>± <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ñ<äé÷\T »]>±sTT. sêJyé >√kÕ«MT nH˚ $<ë´]∆ ã*<ëq+‘√ Ä+<√fi¯q ô|\T¢ _ øÏ + ~, ∫es¡ ≈ £ î $.|æ . dæ + >¥ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó›~>∑e\dæ e∫Ã+~. ]» sπ «wüHé e´‹πsø£‘· ìHê<ä+‘√ ô|<ä› dü+K´ ˝À nÁ>∑≈£î˝≤\qT düMTø£]+#·e#·Ãqï~ n|ü⁄Œ&˚ s¡TEesTT´+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü‰]›ø˘ |üfÒ˝Ÿ sê´©˝À¢ á $wüj·T+ eTs√kÕ] s¡TEyÓ’+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ≈£î\eédüú m+‘· ã\+>± ñ+<√ Bìï ã{Ïº ‘Ó\T düT+Ô ~. ]»πs«wüqT¢ <ä[‘·T\T, –]»qT\ qT+∫ Áø£eT+>± X¯SÁ<ä ≈£î˝≤\≈£î $dü]Ô + #êsTT. z≥¢ sê»ø°j·÷\‘√ bÕØº\T ≈£L&Ü mìïø£˝À¢ ]»πs«wüq¢ yê>±›Hê\T #˚düTÔHêïsTT. ≈£î\ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ ]»πs«wüqT¢ e]Ô+#ê\qï yê<äq ≈£L&Ü ã\+>± $ì|æk˛Ô+~. ]»πs«wüqT¢ ‘·eT≈£î ≈£L&Ü Çyê«\ì ø=ìï nÁ>∑≈£î˝≤\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&+É yÓqT≈£ ñqï eTTK´ yÓTÆq ø±s¡D+ ]»πs«wüq¢qT m˝≤¬>’Hê n&ÉTø¶ √yê\qï Ä˝À#·H.˚ <˚X+¯ ˝À ñbÕ~Û

neø±XÊ\T ‘·–Zb˛‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø=ìï ≈£î˝≤\T ‘êeTT ÁøÏ+~ ≈£î˝≤\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä&+É <ë«sê ñ bÕ~Û, $<ë´s¡+>±˝À¢ neø±XÊ\T bı+<ë \ì uÛ≤$düTÔHêïsTT. >∑T»sê‘Y˝À ã\ yÓTÆq dæú‹˝À ñqï |üfÒ˝Ÿ düeTT<ëj·T+ ≈£L&Ü n<˚ u≤≥q q&ÉTk˛Ô+~. H˚{ÏøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ sêÁcÕº˝À¢ ≈£î\$eø£å rÁe+>± ñ+<ä q ï~ ø±<ä q ˝Ò ì j· T <∏ ë s¡ ú + . >∑T»sê‘Y˝Àì #ê˝≤ |ü≥ºD≤˝À¢ |üfÒ˝Ÿ ≈£î\düTÔ\ n+^ø±s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ÿ ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü eT¬se«]ø° <=s¡ø£<äì #ê˝≤ eT+~ n+{≤s¡T. _CÒ|æ n<Ûä´ ≈£îå &ÉT n$T‘YcÕ, >∑T»sê‘Y eTTKéT+Á‹ Äq+Bu…Hé Ç<äs› ÷¡ |üffiÒ fl‚ . nsTTq|üŒ{Ïø° á ñ<äé÷ìï ì\Te]+#·&ÜìøÏ ã\ yÓTÆq Á|üj·T‘·ï+ @B #˚j·T˝Ò<äT. m+<äT ø£+fÒ ]»πs«wüqq¢ T s¡<Tä › #˚j÷· \H˚ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ ø√s¡T≈£î+{À+~. C≤{Ÿ\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒkÕÔeTì yÓ÷&û #Ó|Œü &É+˝À n+‘·sês¡+∆ ≈£L&Ü Ç<˚. |üffiÒ fl¯ ñ<äéT+ <˚Xy¯ ê´|üÔ ñ<äéT+>± e÷s¡&ÜìøÏ ô|<ä› düeTj·T+ nedüs+¡ ˝Ò<Tä . á $wüj÷· ìï |üffiÒ fl¯ ñ<äéTy˚T Á|üø{ £ +Ï ∫+~. ªª<˚XÊìï ]»πs«wüHé $<Ûëq+ qT+∫ $eTTø£Ô+ #˚j·T+&ç. ˝Ò<ë Á|ü‹e´øÏÔ ]»πs«wüHé≈£î u≤ìdüj˚T´˝≤ e÷s¡Ã+&çµµ nì Á|üø£{Ï+ #ês¡T. n+fÒ n+<ä]ø° ]»πs«wüHé Çyê«* ˝Ò<ë ]»πs«wüqT¢ s¡<äT› #˚j·÷*. eTs√ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ Ms¡T ø√s¡T≈£îH˚~ ]»πs«wüq¢ s¡<Tä .› ñbÕ~Û, $<ä´, Äs√>∑´+, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T <˚X¯+˝Àì Á|ü‹ e´øÏøÔ Ï n+<ë\ì MfiËfle«s¡÷ ñ<äé÷\T #˚j·Ts¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ yÓTfiÆ fl¯ ø=~› q&ç#˚ eTVæ≤fi¯\T @ ≈£î\ düTÔ\qï~ mes¡÷ n&É>∑s¡T. yÓ’<ä´ùde\T n+<äø£ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã\e⁄‘·T+~ mes¡qï~ mes¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. »HêuÛ≤˝À 25 XÊ‘·+ ñqï ìeTï≈£î˝≤\ yê]˝À ø£˙dü+ 3 XÊ‘·+ eT+~øÏ ≈£L&Ü

]»πs«wüq¢ |òü˝≤\T n+<ä&É+ ˝Ò<äqï~ ≈£L&Ü mes¡÷ e÷{≤¢&És¡T. |üfÒfi¯fl ñ <äéT+˝À $ì|æ+#˚ e÷≥\˙ï ]»πs« wüHé e´‹πsø£ yê<äq˝Ò. ]»πs«wüq≈¢ î£ e´‹ πsø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ≈£î˝≤ìøÏ ≈£L&Ü ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡&É+ ˇø£ $∫Á‘·+. e÷≈£î ]»πs«wüqT¢ Çe«+&ç ˝Ò<ë ]»πs«wüqT¢ |üP]Ô>± s¡<äT› #˚j·T+&ç nH˚ yê<äH˚ #ê˝≤ eT+~ ]»πs«wüHé e´‹πsø£ yê<äT\T $ì|ædTü +Ô {≤s¡T. |üf˝ Ò Ÿ ≈£ î \dü T Ô \ $<ë´s¡ T ∆ \ T 90 XÊ‘· + e÷s¡Tÿ\T e∫ÃHê yÓT&çø£˝Ÿ e+{Ï Ábıô|òwqü ˝Ÿ ø√s¡T‡˝À¢ #˚s˝ ¡ øÒ b£ ˛‘·THêïs¡ì, ]»πs«wüq¢ e\¢ 40XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq yêfi¯ófl ≈£L&Ü d”≥T¢ bı+<äT‘·THêï s¡qï yê<äqì $ì|ædüTÔHêïs¡T. ø±ì >∑eT ì+#·e\dæq $wüjT· y˚TeT+fÒ Ä]∆ø+£ >± eT+∫dæ‹ú ˝À ñqï esêZ\T &=H˚wqü T¢ ø£{ºÏ 40 XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T e∫ÃHê d”≥T¢ dü+bÕ~+#·Tø√>∑\e⁄. á e÷≥qT mes¡÷ m‘·&Ô +É ˝Ò<Tä . Ä]∆ø+£ >± eT+∫ dæ ú ‹ ˝À ñqïyê] |æ \ ¢ \ T ≥÷´wüqT¢ Ç‘·s¡ ø√∫+>¥ dü<äTbÕj·÷ \qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì e÷s¡Tÿ\T dü+bÕ~+#˚˝≤ #·<eä >∑\s¡T. Ä neø±X¯+ ìs¡Tù|<ä\ |æ\¢\≈£î, ã&ÉT>∑T esêZ\ |æ\¢\≈£î ñ+&É<äT. á Á|üX¯ï\≈£î »yê ãT\T ]»πs«wüHé e´‹πsø£yê<äT\ e<ä› ñ +&Ée⁄. á yêdüÔyê\ìï+{Ïì <äèwæº˝À ñ+#·T ≈£î+fÒ á ñ<äéT+ ì»+>± |üf˝ Ò Ÿ ≈£î\ düTÔ\≈£î ]»πs«wüq¢qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<ë? ˝Òø£ ]»πs«wüq¢qT s¡<äT› #˚sTT+#·&ÜìøÏ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ <ë nH˚ Á|üXï¯ |ü ⁄ &É T ‘· T +~. n˝≤π > >∑ T »sê‘Y ˝ À eTTKéT+Á‹ Äq+Bu… H é q T >∑ < Ó › ~+#·&ÜìøÏ »]–q ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü á ñ<äéT+ ø±e#·TÃqT. ˝Ò<ë _CÒ|æ ˝Àì n+‘·s¡Z‘· ø£\Vü‰\ e\¢ »ìà+∫q ñ<äéT+ ≈£L&Ü ø±e#·TÃqT. yÓ÷&ûøÏ, ^≥TsêsTT 11`9`2015

‘√>±&çj·÷≈£î eT<Ûä´ Á|ü#·Ã¤qïj·TT<ä∆y˚T á ñ<äéTeTì ø=+<äsT¡ uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ]»πs«wüq¢qT s¡<äT› #˚j·T&ÜìøÏ á ñ<äéT+ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì yÓ÷&û uÛ≤$+ #·e#·TÃ. ø±ì á ñ<äéT+ e\¢ >∑T»sê‘Y˝À yÓ÷&û yÓ÷&É˝Ÿ &=\¢‘·q+ ≈£L&Ü ã≥ºãj·T˝…’+~. Vü‰]›ø˘ |üfÒ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑T»sê‘Y˝À n_Ûeè~∆ |ò˝ ü ≤\T yÓTC≤]{° Á|üC≤˙ø±ìøÏ n+<ä&+É ˝Ò<äì nHêï&ÉT. >∑T»sê‘Y˝À <ë]Á<ä´π sK≈£î ~>∑Teq ñqïyê] dü+K´ 32 XÊ‘·+. πøs¡fi¯˝À á dü+K´ πøe\+ 19 XÊ‘·+. n˝≤π> dü+e‘·‡s¡+˝À|ü⁄ |æ\¢˝À¢ nHês√>∑´+ bÕ\j˚T´ yê] dü+K´ >∑T» sê‘Y˝À 60 XÊ‘·+. á dü+K´ πøs¡fi¯˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. Ç+ø± #ê˝≤ s¡+>±˝À¢ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï ndüe÷q‘·˝Ò ø£qã&É ‘êsTT. >∑T»sê‘Y qeT÷Hê yÓ’|òü˝≤´ìøÏ |üfÒ˝Ÿ ñ<äéT+ ˇø£ ì<äs¡Ùq+>± #ÓbÕŒ*. Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüj·Ty˚TeT+fÒ Vü‰]›ø˘ |üfÒ˝Ÿ ãVæ≤s¡+>∑+>± Ä+<√fi¯q #˚dTü qÔ ï j·TTe≈£î\ &çe÷+&Éq¢ T HÓsy¡ s˚ Ã¡ ø£ b˛‘˚ ø=+<äs¡T qø£‡˝…’≥T¢>± ø=+<äs¡T ñ Á>∑yê<äT\T>± e÷]b˛‘ês¡ì ôV≤#·Ã]düTÔ Hêï&ÉT. uÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«e÷´ìï u…~]+ #·&ÜìøÏ ø=ìï X¯≈£îÔ\T m|üŒ{Ï qT+#√ ne\+_düTÔqï m‘·TÔ>∑&É Ç~. >∑T»sê‘Y ˝Àì |üf˝ Ò Ÿ ñ<äéT+ øπ e\+ ]»πs«wüq¢ ñ<äéT+>± |ü]$T‘·+ ø±<äT, Ç~ ø=‘·Ô sê»ø°j·÷\≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]#˚˝≤ ø£qã&ÉT‘√+~. á ñ<äéT+ m+‘·ø±\+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äqï~ Ç|ü⁄Œ&˚ #Ó|üŒ˝Ò+. ø±ì Væ≤+kÕ‘·àø£ Ä+<√fi¯q>± e÷πs ã<äT\T ˇø£ Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<äéT+>± #·s¡Ã\T dü+Á|ü~+|ü⁄\ <ë«sê düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üj·T‹ï+#˚~>± e÷s¡&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. ìeTï≈£î˝≤\≈£î \_Û düTqÔ ï ]»πs«wüq≈¢ î£ e´‹πsø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œs¡#·≈£î+&Ü, $<˚«cÕ–ï s¡>∑\≈£î+&Ü #·÷&Ée\dæq nedüs¡+ ñ+~.

Áô|dtMT{Ÿ

ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D #˚kÕÔqì #ÓãT‘·Tqï d”m+ øπ d”ÄsY N|t*ø£ÿsYqT sêÁwü+º ˝ÀøÏ rdüT≈£îedüTÔHêïs¡ì, Bìï rdüTø=ùdÔ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D m˝≤ ne⁄‘·T+<äì »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå &ÉT Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé Á|ü•ï+#ês¡T. Ä>∑dTü º 30q ø£Ø+ q>∑sY |ü≥D º +˝À »]–q düuTÑÛ ´\T, ø±s¡´ø£s\ Ô¡ düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq nq+‘·s+¡ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷ y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ N|t*ø£ÿsYqT $s¡$T+#˚

N|t *ø£ÿsY‘√ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D m˝≤ kÕ<Ûä´+? es¡≈î£ b˛sê≥+ kÕ–kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ù|<ä Á|ü»\ Äs√>±´ìï Vü≤]düTqÔ ï >∑T&ÉT+u≤ì ìùw~Û+#·&+É n_Ûq+<ä˙j·TeTì <ëì kÕúq+˝À #Íø£eT<ä´+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ Á|ü»˝ Äs√>∑´+‘√ Ä≥˝≤&ÉTø√e&Éy˚T qì <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . #Íø£eT<ä´+ ‘Ó\+ >±D düe÷C≤ìøÏ #˚≥T #˚dTü +Ô <äì Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. $#·Ã\$&ç>± eT<ä´+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒ Á|ü» \≈£î nHês√>∑´+‘√bÕ≥T H˚sê\T $T‹ MTπs Á|üe÷<äeT÷ ˝Òøb£ ˛˝Ò<ìä Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À Á|ü»\ nedüsê\≈£î ‘·>≥ Z∑ T¢ $<ë´\ j·÷*ï, ÄdüT|üÁ‘·T*ï HÓ\ø=˝≤Œ\ì Äj·Tq &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ ‘ê>∑T˙s¡T, q>∑sê\T |ü≥D º ≤˝À¢ düe´ yÓTqÆ s¡V≤ü <ës¡T\T, n+<ä]ø° ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY mìïø£\ Á|üD≤[ø£˝À Á|üø{ £ +Ï ∫q Vü‰MT\qT HÓsy¡ s˚ êÃ\ì ø√sês¡T. Ç∫Ãq Vü‰MT\T HÓsy¡ s˚ Ã¡ ø£b˛‘˚ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ø£\>±H˚ $T–*b˛‘·T+<äì Äj·Tq yêb˛j·÷s¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ eTTdæ+¢ \≈£î 12XÊ‘·+ ]»πs« wüqT¢ ø£*ŒkÕÔqï Vü‰MTqT neT\T |ü]#ê

eTTdæ¢+\≈£î 12XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ neT\T #˚ùd ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T #˚|ü{≤º* »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é ‘Ó\+>±D ˇ&çcÕ sêÁcÕº\ n<Û´ä ≈£îå \T Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<éU≤Hé

\ì Äj·Tq nHêïs¡T. 12XÊ‘·+ ]»πs«wü q¢qT neT\T #˚dqæ ‘·sê«‘˚ ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ]»πs«wüqT¢ neT\T #˚jT· ≈£î+&Ü ìj·÷eTø±\T #˚|&ü ‘ç ˚ eTTdæ+¢

\≈£î rs¡ì qwü+º »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À »e÷n‘˚ ÇkÕ¢MT Hêj·T≈£î\T n© nVü≤à<é kÕÁ_, qsT÷ eTTB›H,é \r|ò,t eTTVü≤eTà<é U…s’ =B›Hé ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

N|t*ø£ÿsY Á|ü‹bÕ<äq ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+

Á|üC≤s√>±´ìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì N|t*ø£ÿsY neT\T ìs¡íj·÷ìï ‘Ó\+>±D≤ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+ Vü≤s¡¸D°j·TeTì ‘Ó\+>±D≤ ˇ&çcÕ sêÁcÕº\ n<Ûä´≈£åî\T Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<éU≤Hé ˇø£ Á|üø£≥q˝À Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üC≤dü+πøåe÷ìøÏ, Á|üC≤ s√>±´ìøÏ #˚≥T#˚ùd nHê˝À∫‘· ìs¡j í ÷· \T rdüTø√e&É+ e÷qTø√ yê\ì Äj·Tq Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√sês¡T. n<˚$<Û+ä >± >∑T&ÉT+u≤, Hê≥T kÕsê ìs¡÷à\qô|’ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüTø√yê\ì, ‘·j·÷Ø<ës¡T\ô|’ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚j÷· \ì Äj·Tq Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Äu≤ÿØ, m¬ø’‡CŸ XÊK\T m˝≤+{Ï Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑≈£î+&Ü ‘·j÷· Ø <ës¡T\ô|’ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚dæ Á|üC≤s√>±´ìï ø±bÕ&Ü\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ^≥TsêsTT 11`9`2015

øπ +Á<ä+˝À qπs+Á<äy÷Ó &û H˚‘è· ‘·«+˝À mHé&@ç düsêÿsY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã 15 HÓ\\ß >∑&TÉ düßHÔ êï n#˚Ã~¤ Hé m|üŒó&ÉT edüß+Ô <√ ‘Ó*j·Tø£b˛>± Äπ> Äπ> ø¬ ù’ d ~Hé(m˝≤+{Ï s√E\ß) ekÕÔj÷Ó qqï Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<ë*‡q |ü]dæ‹ú <ë|ü⁄]k˛Ô+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û Á|üu+ÑÛ »q+ ‘·>ß∑ ‘Z √+<äì Ç{°e\ ø=ìï düsπ «\ß ‘˚*Ã#Ó|Œü >± eTq yÓ÷&û>±s¡ß e÷Á‘·+ ;Vü‰sY mìïø£˝À¢ eT∞¢ ‘·q<Óq’ XË*’ ˝À <ä÷düßø¬ ﬁ¯óHÔ êïs¡ß. Á|ü‹|üø±å \ H˚‘\ · ß ôd’‘+· yÓ÷&û yÓ÷&û n+≥÷ ‘·q ù|s¡ßH˚ »|ü+ #˚dßü HÔ êïs¡ì Á|ü<ëÛ ì ;Vü‰sY mìïø£\ Á|ü#ês¡+ dü+<äs“¡ +¤ >± ù|s=ÿHêïs¡ß. á Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X+¯ ˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ uÛ≤yê ùd«#·Ã ñ+~. yê] n_ÛÁbÕj·÷\qß ‘Ó*j·TCÒdüßø√e&ÜìøÏ M\ß+~. n<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝Àme] yê´K´˝À m+‘· dü‘´· + ñ+~ nqï $X‚w¢ D ü \ß #˚dßü ø=H˚ ùd«#·Ã ≈£L&Ü bÂs¡ß\≈£î+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± ¬s+&ÉT n+XÊ\ô|’ <˚X¯ bÂs¡ß\ß <äèwæº kÕ]+#ê*‡ ñ+~. yê{Ïô|’ $X‚w¢ D ü kÕ–+ #ê*‡q nedüse¡ TT+~. z dæ&û Ä$wüÿ s¡D dü+<äs“¡ +¤ >± Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û ªz+µ nqï |ü<+ä ñ#·Ã]+#·&yÉ T˚ H˚&TÉ $yê<ëdüŒ<äeTe⁄‘√+<äì yê´K´ì+ #ês¡ß. á yê´K´\ß _C…|,æ ÄsYmdtmdt

yÓ÷&û Á|üuÛÑ+»q+ ‘·>∑Z&É+ ø±<äß ÁuÛÑeT\ß ‘=\ß>∑ß‘·ßHêïsTT s¡Vü≤à‘Y H˚‘\ · H√≥ e∫Ãe⁄+fÒ ô|<ä>› ± ÄX¯Ãs¡´ b˛qø£ÿsπ <¢ ßä . ø±˙ kÕøå±‘·TÔ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷&û H√≥ sêe&É+ ø=+‘· ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑ß]#˚k˛Ô+~. uÛ≤s¡rj·TT\qT eTH√ y˚<qä ≈£î >∑ß]#˚k˛Ô+~. n<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝À Á|ü<ëÛ ì ø±ø£eTT+<äß qπs+Á<äy÷Ó &û á yê´K´\ß #˚dHæ ê ô|<ä>› ± |ü{+ºÏ #·ßø√yê *‡q nedüs+¡ ñ+&˚~ ø±<äß. Äj·Tq ^≥TsêsTT 11`9`2015

ÄsYmdtmdt ˇ&ç˝À |ü⁄{Ïºô|]–q H˚‘· ø±ã{Ïº Äj·Tq Á|ü<ëÛ ì ø±ø£eTT+<äß Ç˝≤+{Ï yê´K´\ß #˚deæ ⁄+fÒ »q+ ô|<ä>› ± |ü{+ºÏ #·ßø=H˚ yês¡ß ø±<äß. ø±˙ Á|ü<ëÛ ì>± ñ+&ç qπs+Á<äy÷Ó &û Ç˝≤+{Ï yê´K´\ß #˚j·T&Éy˚T sê»ø°j·T+>± #·sêÃ+X¯˙j·TyÓTÆ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À yêdüeÔ + @$T{° nqï <ëìô|’ ≈£L&Ü #·sÃ¡

»s¡>±*‡ ñ+~. yêdüyÔ êìøÏ ªz+µ nqï |ü<+ä uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À m|üŒó&É÷ $yê<ë düŒ<ä+ ø±˝Ò<ßä . ø±˙ øπ +Á<ä+˝À mHé&@ç düsêÿsY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ e÷Á‘·+ Ä |ü<+ä ø±yê\H˚ $yê<ëdüŒ<ä+ #˚jT· ã&ÉT ‘√+<äqï yêdüeÔ + ÇfÒº ‘˚*b˛‘√+~. z+ nqï |ü<+ä eTq <˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä esêZ\ eT<Û´ä ◊ø£´‘·qß mø£ÿ&Ü <Óã“rj·T˝Ò<ßä . ø±˙ øπ +Á<ä+˝À _C…|æ düsêÿsY n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e#êÃø£ Ä bÕØº H˚‘\ · ß, <ëì e÷‘·è dü+düú ÄsYmdtmdt, $ôV≤#Y|æ H˚‘˝ · Ò ªz+µ nqï |ü<ëìï $yê<ëdüŒ<ä+ #˚dßü HÔ êïs¡ß. yêdüeÔ + @$T{° nqï~ ‘Ó\ßdüßø√yê\+fÒ ø=+‘· ˝À‘Ó’q #·s¡Ã≈£î yÓﬁ≤¢*‡+<˚. Çø£ Ç+ø√ n+X¯+ @$T≥+fÒ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|üu≤Û e+ ‘·>ß∑ ‘Z √+<äì Ç{°e\ ø=ìï düsπ «\ß ‘˚*Ã#ÓbÕŒsTT. qπs+Á<äy÷Ó &û Á|üu≤Û e+ ‘·>ß∑ ‘Z √+<äqï düsπ «\ $esê˝À¢ yêdüyÔ ê\ß ñHêï eTs√ yêdüeÔ + @$T ≥+fÒ Äj·Tqô|’ kÕe÷q´ Á|ü»\ß Ç+‘·es¡≈î£ ô|≥ßºø=qï ÁuÛeÑ T\ß Áø£eT+>± ‘=\ß>∑ß‘·ßHêïj·Tì ‘Ó\ßdüßø√yê*. qπs+Á<äy÷Ó &û Á|ü<ëÛ ì nsTT‘˚ n#˚Ã~¤ Hé ekÕÔjT· ì uÛ≤$+∫q <˚X¯ Á|ü»\≈£î ìsêX¯, $T–˝≤sTT. B+‘√ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷&ûô|’ ô|≥ßºø=qï ÁuÛeÑ T\ß ‘=\ß>∑ß ‘·ßHêïsTT. eTq <˚X¯ sêC≤´+>∑+˝Àì @ bÂs¡ß&ÓH’ ê @ eT‘êHÓï’Hê, Ä#êsêHÓ’ïHê ùd«#·Ã>± bÕ{Ï+#·e#·ßÃ nqï ùd«#·Ãqß ø£*Œ+∫+~. ø±˙ M{ÏøÏ _Ûqï+>± z+ nqï |ü<+ä H˚&TÉ $yê<ëdüŒ<äeTe⁄‘√+<äqï Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷&û yê´K´\˝À m+‘·es¡≈î£ yêdüeÔ + ñ+<äqï #·sÃ¡ ≈£L&Ü »s¡>±*‡q nedüs¡ eTT+~. düßìï‘·yÓTÆq n+XÊ\ #·ß≥÷º »Hêìï ‹|üŒó‘·÷ Á|üC≤ düeTdü´\ß |ü{+ºÏ #·ßø√≈£î+&Ü øπ +Á<ä düsêÿsY e´eVü≤]ùdÔ e÷Á‘·+ Á|ü»˝Ò ‘·–q >∑ßDbÕsƒ+¡ #Óãß ‘ês¡ß. n+<äß˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + nø£ÿ sπ <¢ ßä . jÓ÷>± &˚ |ü⁄s¡wÿü ]+#·ßø=ì z+qß á <˚X+¯ ˝Àì n+<äs÷¡ ñ#·Ã]+#ê*‡+

<˚qì _C…|æ H˚‘\ · ß ã]‘Ó–+∫ yê´K´\ß #˚dHæ ê Hê&ÉT H√s¡ß $|üŒì Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷&û H˚&TÉ z+ ñ#·Ã]+#·&yÉ T˚ $yê<äyTÓ Æ b˛‘√+<äqï yê´K´\ô|’ Á|ü»\ß ì•‘· <äèwæº ô|{≤º*. ;Vü‰sY mìïø£\qß <äèwæ˝ º À ñ+#·ßø=ì Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û á s¡ø£ yÓTqÆ yê´K´\ß #˚dæ ñ+{≤s¡ì, eT‘·+ ù|s¡ß‘√ Ä mìïø£˝À¢ \_∆bı+<ë\ì #·÷düßHÔ êïs¡ì qπs+Á<äy÷Ó &û yê´K´\ô|’ dü Œ +~+∫q sê»ø° j · T Á|ü e TTKß\ß ù|s=ÿ+≥ßHêïs¡ß.

bÕ>± y˚d+æ ~. eTTqßà+<äß qπs+Á<äy÷Ó &û #·]cÕà ‘·–qZ ≥ß¢ ‘˚*‘˚ Äj·Tìï |üøÿ£ ô|{Ïº Ç+ø√ n_Ûeè~∆ ìHê<ä+‘√ eTs√ ø=‘·Ô eTTU≤ìï ‘Ósô¡ |’øÏ ‘Ó∫Ã ‘·q n~Ûø±sêìï |ü~\+ #˚dßü ø=H˚ Á|üjT· ‘·ï+ ÄsYmdtmdt #˚dßü +Ô ~. ø±ã{Ïº <˚X¯ Á|ü»\ß Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê yêdü Ô y ê\ß Á>∑ V æ ≤ +∫ eT‘· nC… + &Ü bÕØº\qß <ä÷s¡+ ô|{≤º*. n|üŒó&˚ <˚XÊìøÏ n#˚Ã~¤ Hé.

yÓ÷&ûô|’ ÁuÛÑeT\ß ‘=\ß>∑ß‘·ßHêïsTT.....

<˚XÊìøÏ Á|ü>‹∑ u≤≥\ß y˚ùd$ eTq $<ë´ \j·÷\ß. n˝≤+{Ï $<ë´ e´edü˝ ú ÀH˚ ø±cÕsTTø£sD ¡ rdüßø=∫Ã <˚X+¯ ˝À Á|ü»\ eT<Û´ä eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q ∫#·ßÃ ô|fÒº Á|üjT· ‘·ï+ _C…|æ düsêÿsY #˚k˛Ô+<äqï $eTs¡Ù\ß ≈£L&Ü ñHêïsTT. $<ë´s¡ß\ ú dæ\ãdt˝À uÛ>Ñ e∑ ‘Y^‘·qß #˚sπ Ã Á|üjT· ‘·ï+ qπs+Á<äy÷Ó &û düsêÿsY øπ +Á<ä+˝À e∫Ãq Hê{Ï qß+∫ »s¡ß>∑ß‘√+~. á $wü j·T+˝À Á|ü<]ä ÙdüßqÔ ï ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ì $<˚XÊ\ qß+∫ q\¢<Ûäq+qß yÓqøÏÿ rdüßø=#˚Ã Á|üj·T‘·ï+˝À e÷Á‘·+ _C…|æ düsêÿsY #·÷|ü&+É ˝Ò<ßä . ø={Ï ñ<√´>±\ ø£\Œq ~X¯>± #·s´¡ \ß rdüßø√e&É+˝Ò<ßä . ô|’>± <˚X+¯ ˝À ñqï |ü]ÁX¯eT˝Ò eT÷‘· |ü&Ü¶sTT. Ç+ø± #ê˝≤ |ü]ÁX¯eT\ß Ä <äßdæ‹ú øÏ #˚sß¡ ø=+≥ßHêïsTT.

<˚X¯ Á|ü»\ß ‘Ó\ßdüßø√yê*‡q eTs√ n+X¯+ Ç+ø√{Ï ñ+~. n<˚ eTq <˚X¯ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û Á|üu≤Û e+ ‘·>ß∑ ‘Z √+ <äì ø=ìï düsπ « dü+dü\ ú ß yÓ\&¢ +ç #êsTT. ø±˙ Ä düsπ « dü+dü\ ú ß øπ e\+ qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|üu+ÑÛ »q+ ø√D+˝ÀH˚ ø£<Hä∏ ê\ß yÓ\ße]+#êsTT. ø±˙ qπs+Á<äy÷Ó &ûô|’ á <˚X¯ Á|ü»\ß ô|≥ßºø=qï ÄX¯\ ÁuÛeÑ T\ß ‘=\ß>∑ß‘·ßHêïsTT nqï ø√D+˝À ø£<∏ä Hê\ß sê˝Ò<ßä . ªªnuŸøÏ u≤sY yÓ÷&û düsêÿsY, qπs+Á<äy÷Ó &û Äj˚T+π> <˚XyŸ T˚ n#˚Ã~¤ Hé Äj˚T´+π>µµ nqï Á|üø≥ £ q\‘ √ 2014 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\≈£î eTT+<äß _C…|æ }<äs>¡ ={Ï+º ~. qπs+Á<äy÷Ó &û eùdÔ ø√{Ï ñ<√´>±\ß, $<˚XÊ˝À¢ ñqï q\¢<qä + <˚XÊìøÏ Á|ü»\ U≤‘ê˝À¢ uÛØÑ # Ô k˚ ÕÔsß¡ Ç˝≤ Hê&ÉT Á|üø≥ £ q\ß }<äs>¡ ={≤ºsß¡ . ø±˙ eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q |üì#˚ùd @ bÕØºøÏ n_Ûeè~∆ nC…+&Ü ñ+&É<qä ï yêdüeÔ +, qπs+Á<äy÷Ó &ûô|’ ô|≥ßºø=qï ÄX¯\ ÁuÛeÑ T\ß Ç|üŒó&ç|üŒó&˚ ‘=\ß>∑ß‘·ßHêïsTT. á yêdüyÔ êìï Á|ü»\ß Ç|üŒó&ç|Œü ó&˚ ‘Ó\ßdüß ø√e&É+ X¯óuÛ|Ñ ]ü D≤eT+. nsTT‘˚ _C…|ìæ q&çù| ÄsYmdtmdt≈£î ø±˝≤qß>∑ßD+>± m‘·ß\ Ô ßy˚ùd H˚sß¡ Œ ñ+~. n+<äßøπ ˇø£|Œü ó &ÉT ñ≈£îÿ eTìwæ>± Äø±X¯H‹Ó qÔ m˝Ÿ.ø¬ . n<ë«˙ì |üøÿ£ HÓ{ºÏ qπs+Á<äy÷Ó &û s¡÷|ü+ ˝À ø=‘·Ô eTTU≤ìï ‘Ósô¡ |’øÏ ‘Ó∫Ã øπ +Á<ä+˝À ^≥TsêsTT 11`9`2015

$<ä´qß ø±cÕsTTø£]+#˚ Á|üj·T‘·ï+...?

H˚{Ï u≤\˝Ò πs|ü{Ï bÂs¡T\T. <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ $<ë´s¡Tú\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+fÒ, Ä $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+~. n+<äTπø H˚{Ï ‘·sêìøÏ Ä<äs¡Ù ñbÕ<Ûë´j·TT\ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nqTø£]kÕÔsT¡ ø±ã{Ïº n‘·qT nìï $<Ûë˝≤ jÓ÷>∑T´&Ó’ ñ+&Ü*. $<ë´s¡Tú\T ñbÕ<Ûë´j·TT\ q&Ée&çø£qT #·÷dæ m+‘√ H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. á $wüj·÷ìï ñbÕ<Ûë´ j·TT\T eTs¡Tesê<äT. n‘·qT $<ë´s¡Tú\ jÓ÷>∑´‘·qT >ös¡$+#ê*. yê]˝À <ë–e⁄qï kÕeTsêú´\qT yÓ*øÏ rdæ, yê]ì Á|üj÷Ó »≈£î\T>± r]Ã~<ë›*. ÇkÕ¢MTj·T $<ë´ e´edüú ñbÕ<Ûë´j·TT &çøÏ ñqï‘· kÕúHêìï Á|ükÕ~+∫+~. ñbÕ<Ûë´j·TTì ø√dü+ Á|æj·TÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) J$‘·+ ˇø£ Ä<äs¡Ù+. Á|üeø£Ô(dü) ‘·q C≤‹ yê] ø√dü+ m+‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT πøe\+ ñ<√´– ÁX¯$T+#˚yês¡T. nsTT‘˚ ‘·q C≤‹yês¡T e÷Á‘·y˚T ø±<äT. $<ë´s¡Tú\T n‘·&çï @$T #˚XÊs√ »>∑yTÓ ]–q dü‘´· +. ‘·<ë«sê ^≥TsêsTT 11`9`2015

Á|üeø£Ô(dü) e÷qdæø£ y˚<äq≈£î m+‘·>±H√ >∑Ts¡jT˚ ´yês¡T. $<ë´s¡T\ ú qT r]Ã~<˚+› <äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ |ü]ÁX¯$T+#ê*. $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ $<ë´ãT<äT∆\T H˚]Œ+#·&ÜìøÏ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø=ìï $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√e&É+, yê{Ïì bÕ{Ï+#·&É+ m+‘Ó’Hê nedüs¡+. Çu…ï eTdt}<é (s¡õ) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T: Á|üeø£Ô(dü) e÷≈£î uÀ~Û+#·&ÜìøÏ dü¬s’q düeTj·÷ìï mqTï≈£îH˚yês¡T. n~ y˚TeTT $düT>∑T #Ó+<ä≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î. (ãTU≤]) ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $<ë´s¡Tú\≈£î #Ó|üŒ <ä\#·T≈£îqï $wüj·÷ìï eTT+<äT>± Á>∑Væ≤+#ê*. <ëìì $<ë´s¡Tú\≈£î nqT yÓ’q düeTj·T+˝À, ‘˚*ø£bÕ{Ï $wüj·÷\ qT+∫ ø£]ƒqyÓTÆq $wüj·÷\qT uÀ~Û+

#ê*. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·q uÀ<ÛHä ê düeT j·T+˝À ‘·q Vü‰euÛ≤yê\qT, ø£+sƒ¡ dü«sêìï e÷s¡Tdü÷Ô ñ+&Ü*. düeTj·÷qT ≈£L\+>± $<ë´s¡Tú\qT Á|ü•ïdü÷Ô ñ+&Ü*. dü¬s’q düe÷<ÛëHê\T \_Û+#· q|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl eT∞fl uÀ~Û+#ê*. Ç<˚ dü¬s’q |ü<ä∆‹. ˇø£ $wüj·÷ìï ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ ñ|üe÷ Hê\T, b˛*ø£\T ‘Ó\T|ü&É+ e+{Ï$ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. Á|üe ø£\ Ô T, ‘·‘«· y˚‘\ Ô· , $y˚øe£ +‘·T\, Á|üd+ü ^ ≈£î\T, Á>∑+<∏ä s¡#·sTT‘·\T n+<äs¡÷ á $<Ûëq+ <ë«sê \_› bı+~qyêπs. ~e´ KTsYÄHé ≈£L&Ü eTìwæ eT]∫b˛sTTq bÕsƒêìï >∑Ts¡TÔ#˚j·T&ÜìøÏ nH˚ø£ s¡ø±\ ñ|üe÷Hê\qT Ç∫Ã+~. á $<Ûëq+ $y˚øe£ +‘·T˝…q’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î m+‘· >±H√ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+≥T+~. uÀ<Ûäq˝À •øå± ãVüQe÷Hê\ $<Ûëq+ m+‘√ ñ‘·eÔ T+. $<ë´s¡T\ ú T eT+∫ #˚ùdÔ n_Ûq+~+#·&É+, @<äsTTHê ãVüQ eT‘·T\T Çe«&É+ n˝≤π> $<ë´s¡Tú\T @<äsTTHê qwüº+ #˚ùdÔ, yê]ì <ä+&ç+ #·&É+, yê] eTH√uÛ≤yê\T >±j·T|ü&É ≈£î+&Ü eT+<ä*+#·&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. $<ë´s¡Tú\qT dü+düÿ]+#·&ÜìøÏ •øÏå+ #·&É+ ‘·|üŒìdü] nsTT‘˚ eTT+<äT>± ôV≤#·Ã]+#ê*. ôV≤#·Ã]ø£‘√ dü+düÿs¡D »]–‘˚ •øÏå+#·sê<äT. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç ø√bÕìï ‘·–Z+#·T≈£îH˚+<äT≈£î •ø£å ñ+&É sê<äT. •ø£å n+<ä] eTT+<äT ÇùdÔ, n~ n+<ä]ø° >∑TDbÕsƒ¡+>± ñ+≥T+~. |æ\¢ \qT •øÏ+å #˚ $wüjT· yÓTÆ nã÷<ëeP<é ñ ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ‘Ó* bÕs¡T: ª|æ\¢\≈£î @&˚fi¯fl ej·TdüT qT+&ç qe÷E≈£î n\yê≥T #Ój·T´+&ç. |ü<˚fi¯ófl ì+&çHê qe÷CŸ |ü≥¢ @eTs¡T bÕ≥T yÓ’K] ne\+_ÛùdÔ •øÏå+#·+&çµ $wüj·÷ìï Á>∑Væ≤+#·>∑*–‘˚` •ø£å ø£Hêï

Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\ |ü<ä∆‘˚ eT+∫~. #·]Á‘·qT ‹s¡π>ùdÔ m+<äs√ Ä<äs¡Ù ñbÕ <Ûë´j·TT\ >±<∏ä\T eTq≈£î ‘ês¡dü|ü&É ‘êsTT. yê] C≤„q+, <Ûäs¡àìwüº, HÓ’|ü⁄D≤´ \qT Äø£[+|ü⁄ #˚düTø√yê*. Çe÷yéT >∑C≤©(s¡Vü≤à) >±s¡T ñbÕ<Ûë´ j·TTìøÏ ñ+&Ée\dæq düT>∑TD≤\ >∑T]+∫ nVt≤j·÷jÓT ñ\÷yéT˝À Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ˇø£ <ë‘·≈î£ düe÷»+˝À m˝≤ >ös¡e eTsê´<ä\T \_ÛkÕÔj÷Ó , $<ë´s¡q® $wüjT· + ≈£L&Ü n˝≤+{Ï<.˚ n+fÒ düe÷ »+˝À eT+∫ $<ë´ãT<äT∆\T, C≤„q+ yÓ<ä»˝Ò¢ ñbÕ<Ûë´j·TT&çï dü÷s¡T´&ç‘√ b˛˝≤Ãs¡T. n~ dü«j·T+>± Á|üø±•düTÔ+~. Ç‘·s¡T\≈£L yÓ\T>∑TìdüTÔ+~. n˝≤π> ñ bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø£dü÷Ô] e+{Ïyê&ÉT. n~ dü«j·T+>± düTyêdüq yÓ<ä»\T¢‘·÷+~. Çe÷+ >∑C≤©(s¡Vü≤à) Ç+ø± Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T: ªyÓ\T>∑T‘·Tqï ø=e«‹Ô Ç‘·s¡T \≈£î yÓ\T>∑Tìdü÷Ô n~ ∫e]øÏ Ä] b˛‘·T+~.µ Çe÷+ >∑C≤©(s¡Vü≤à)>±s¡T Ç˝≤ ‘Ó* bÕs¡T : ªñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $<ë´s¡Tú\‘√ m|ü⁄Œ&É÷ Áù|eT|üPs¡«ø£+>± yÓT\>±*. yê]ì dü«+‘· _&É¶˝≤¢ uÛ≤$+#ê*. yês¡T Ç+ø± ˇø£ Á|üe#·Hêìï ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T: ªH˚qT MT ‘·+Á&ç ˝≤+{Ï yê&çï, ‘·+Á&ç ‘·q dü+‘êHêìï qs¡ø±–ï qT+∫ s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔ&ÉT. ñbÕ<Ûë´j·TTì |üì n+‘·ø£Hêï #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. $<ë´s¡T\ ú ÇVü≤|üsê\ kÕ|òü\´+ ø√dü+ ‘·–q e´øÏÔ, jÓ÷>∑T´&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT&˚. $<ë´uÀ<Ûäq m+‘√ $\TyÓ’q~. n~ yÓ\ø£≥˝ º ìÒ ~. n+<äTøπ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT <ëì Á|ü‹|òü\+ ÇVü≤˝Àø£+˝À \_Û+#ê \ì ø√s¡Tø√sê<äT. n˝≤¢Vt≤ kÕMT|ü´+, Äj·Tq ãVüQe÷q+ ø√dü+ y˚∫ñ+&Ü*. $<ë´s¡Tú\qT n+<ä] eTT+<äT øÏ+#· ^≥TsêsTT 11`9`2015

|üs¡#·&É+, ùV≤ﬁ¯q #˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äT. n˝≤ #˚ùdÔ $<ë´]ú eTqdüT >±j·T |ü&ÉT‘·T+~. dæ>∑TZ, _&çj·÷\T q•+∫ b˛‘êsTT. n$ $<ë´]ú ‹s¡T>∑Tu≤≥T, yÓTT+&ç‘·HêìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. ˇø£ n<Ûë´|ü≈î£ &ÉT eTs√ n<Ûë´|ü≈î£ &çì, n‘·&TÉ uÀ~Û+#˚ $wüj÷· \qT $<ë´s¡T\ ú eTT+<äT øÏ+#·|ü]∫ #·÷|üsê<äT. n˝≤ #ÓjT· ´≥+ n<Ûë´|ü≈î£ \≈£î ‘·>ì∑ ~.

˙e⁄ ≈£åîÁ<ä sê»ø°j·÷\ <äTwüº <ëwæºø±\≈£î ã˝…’ $eø£å≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï _&É¶$ ˙ ø£+{Ï #ÓeTà\T qqTï ‘·&ç$T ‘·&ç|æq|ü⁄&É˝≤¢ ˙ qs¡qsê\ s¡ø£Ô+ Hê m<äô|’ ∫$Tàq|ü⁄&É˝≤¢ e÷‘· y˚<äq‘√ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘·THêï. ˙ eT‘· <˚Vü‰ìï Hê˝À <ë#·T≈£î+≥THêï. ne⁄qT ˙e⁄ Hê _&É¶$ eTÚq+>± s√~ÛdüTÔqï á eT÷>∑ uÛ≤s¡‹ ø£qï eTTdæ¢+ _&É¶$

- m+&ç.>ödt, uÒ‘·+#·s¡¢

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT eTTVü≤eTà<é eTTdæ¢+

1920 ôdô|º+ãsY 20q uÛÀbÕ˝Ÿ˝À »ìà+ ∫q eTÚ˝≤Hê eTTVü≤eTà<é eTTdæ¢+ »e÷n‘Y eT÷\ düú+uÛ≤˝À¢ ˇø£s¡T. 1951 qT+∫ »e÷n‘Y˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷ düTBs¡È ø±\+ πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É*˝À nH˚ø£ ùde\+~+#ês¡T. Ms¡T Á|üeTTK »s¡ï *dtº>± ù|s¡T >∑&ç+#ês¡T. 1938 qT+∫ 1952 es¡≈î£ ñs¡÷› ~q|üÁ‹ø£ ªqByéTµ‘√ ‘·eT kÕVæ≤‘ê´ìï ø=qkÕ–+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· BìøÏ »HêuŸ ndüZsY n© n_› nq+‘·s¡+ y˚TH˚õ+>¥ m&ç≥sY>± u≤<Ûä´ ‘·*ï rdüT≈£îHêïs¡T. 1953˝À »e÷n‘Y >=+‘·Tø£ nsTTq ª<ëe‘Yµ |üÁ‹ø£ ndæ ôdº+{Ÿ m&ç≥sY>± <ë<ë|ü⁄ 25 @ﬁ¯ﬂbÕ≥T ùde\+~+#ês¡T. eTTdæ+¢ düe÷» ◊ø£´‘·≈î£ mq˝Òì ø£èwæ #˚d÷ü Ô uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ªeTTdæ+¢ eTõ¢ôd eTTcÕes¡‘YµqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. |üÁ‹ø± s¡+>∑+˝À |üP]Ô ùd«#·Ã,¤ dü«‘·+Á‘ê\‘√ n‘·´+‘· <Ûs’Ó ´¡ +>± ‘·q ø£˝≤ìï Hê´j·T+ ø√düyT˚ ìq~+#˚ Äj·TT<Û+ä >± ñ|üj÷Ó –+#ês¡T. ªsê»ø°jT· $X‚w¢ D ü *ïµ ≈£L&Ü m+‘√ düeT ‘·T\´+>± ìC≤*ï ìø£ÿ∫Ã>± Á|ü»\ eTT+<äT≈£î ‘Ó#Ã˚ yês¡T. n‘·´+‘· kÕ<Ûës¡D J$‘êìï ø=qkÕ–dü÷Ô mqï&É÷ ø°]Ô Á|ü‹wüº \≈£î bÕ≈£î˝≤&É˝<Ò Tä . Ms¡T 1986 E˝…’ 3q ÇVü≤˝Àø£|⁄ü ∫e] Á|üj÷· D+ >±$+ #ês¡T. M] n+‘·´ÁøÏjT· \T &Û©ç ˝ ¢ Àì #ê] Á‘·ø£ ªyÓTôV≤+~j·÷Héµ X¯àXÊqyê{Ïø£˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. E˝…’ 13q ñs¡÷› yês¡ |üÁ‹ø£ ª_¢{µ®Ÿ ˝À M] eTs¡D+ô|’ düŒ+~dü÷Ô Á|ü‘´˚ ø£ dü+bÕ<äøj ° T· o]¸ø˝ £ À ª»MTHé U≤ >∑u≤µ eTÚ˝≤Hê ˝À≥T‘√ |üÁ‹ø± s¡+>∑+ ìkÕ‡s¡+>± e÷]b˛sTT eTÚq+‘√ XÀøÏ düT+Ô ~µ nì ù|s=ÿq≥+ »]–+~.

nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷ãu≤<é eTÚ˝≤Hê ñs¡÷CŸ U≤Á~ (1913` 86)

‘·sê«‘· ªdükÕsê+˝Àì U≤HéU≤Vt≤ eT<äsê‡µ ˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± #˚sês¡T. eTÚ˝≤Hê nVü≤à<é eTÚ˝≤Hê düjT· ´<é nVü≤à<éU≤Á~, ñs¡÷CŸ U≤Á~ >±]ÿ KTsYÄHé bÕ+&ç‘´· +, Á|üeTTK+>± ñs¡÷CŸ U≤Á~>± |æ\Teã&É n˝≤π> Vü≤Bdt, |òøæ ±Vt≤ |ü≥¢ |ü≥Tº ñ+&˚~. ‘ês¡T. Ms¡T 1913 e÷]Ã 24q Ws¡+>∑ &Üø£sº Y q÷s¡T˝Ÿ ◊Hé‘√ |ü]#·jT· + @s¡Œ&ç u≤<é˝Àì nyéTV® ‰ü sY õ˝≤¢˝Àì Á|üeTTK q|üŒ{Ï qT+&ç eTÚ˝≤Hê eTÚ<ä÷~ >±] $<ë«+düT\T, |”sCY ≤<ä ≈£î≥T+ã+˝À s¡#·q*ï #·<äe&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. »ìà+#ês¡T. M] ‘·+Á&ç >±s¡T eTÚ˝≤Hê eTTK´+>± ªn˝Ÿ õVü‰<é |ò˝ æ Ÿ ÇkÕ¢+, düjT· ´<é ˇuÒ<Tä ˝≤¢ U≤Á~ Á|üeTTK ùwKT˝Ÿ eTTdü˝≤àHé WsY eTÚp<ë dæj÷· dæ ø£wàü ‘·|‡”ò sY>± eT<äs‡¡ ÇkÕ¢MTj·T wü+X¯ó˝Ÿ ø£wµt nH˚ |ü⁄düøÔ ±*ï ˝À‘·T>± n<Û´ä j·Tq+ VüQ<ë˝À |üì#˚XÊs¡T. ªª‘êqT KTsYÄHé #˚XÊs¡T. 1946˝À n\Vü‰u≤<é˝Àì ÁbÕMD´‘·qT bı+<ëq+fÒ Bq+‘·{ÏøÏ Vü‰sYyêsê ÁbÕ+‘·+˝À »]–q »e÷‘Y ‘·q ‘·+Á&ç >±πs ø±s¡D+µµ nì ù|s=ÿ eTVü‰düuÛÑ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. n+<äT˝À Hêïs¡T. Ms¡T eT<äsê‡ ÇkÕ¢MTj·Twü+X¯ó˝Ÿ eTÚ<ä÷~ >±]ì ø£*ùd neø±X¯+ VüQ<ë˝À <äs¬ ‡ KTsYÄHé Á|üd+ü >±*ï Áø£eT+ <=]øÏ+~. n<˚ dü+e‘·‡s¡+˝À »e÷n‘Y ‘·|Œü ≈£î+&Ü $H˚yês¡T. ‘·q $<ë´uÛ≤´dü+ düuTÑÛ ´ì>± #˚]b˛j·÷s¡T. $$<Ûä u≤<Û´ä ‘· ^≥TsêsTT 11`9`2015

\‘√ »e÷‘Y˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæd÷ü Ô eT<äsê‡ wü+X¯ó˝Ÿ VüQ<ë˝Àì ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ 1955˝À sê+|üPsY≈£î |üjT· qyÓTÆ »e÷n‘Y≈î£ dü+ã+~Û+∫q kÕì« <ä¬s‡>±Vt≤˝À ñbÕ<Ûë´j·TTì>± #˚sês¡T. ‘·sê«‘· »e÷n‘Y e÷dü|Áü ‹ø£ ªõ+<ä–µ u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . Ç~ >∑‘+· ˝À <ëìwt ù|s¡T MT<ä eTTÁ~+|üã&˚~. Ç<˚ Á|üdTü ‘Ô +· ªõ+<ä– jÓT HÍµnH˚ ù|s¡T‘√ eTÚ˝≤Hê düjT· ´<é »˝≤\TB›Hé ñeT] >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTk˛Ô+~. Ms¡T Ä|ü<s›ä à¡ (‘ê‘êÿ*ø£) nMTsY>± nH˚ø£ e÷s¡T¢ e´eVü≤]+#ês¡T. n˝≤π> øπ +Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuTÑÛ ´ì>± ø=qkÕ>±s¡T. Ms¡T eTT|ò>Ô” ±, Ä*yéT>±, |òøæ ± |ü+&ç‘T· ì>±, ø£<ë∏ s¡#s· TT‘·>±, yê´düøs£ >Ô¡ ±, |ü⁄düøÔ £ s¡#s· TT‘·>± Á|üd~æ >∆ ±+#ês¡T. meT¬s˙® ‡ düeTj·÷˝À¢ nH˚ø£e÷s¡T¢ C…’\TbÕ\ j·÷´s¡T. 1986 ãπs*˝À y˚T 17q <Óe’ düìï~ÛøÏ #˚]b˛j·÷s¡T. M] ˝À≥T »e÷ n‘Y≈î£ mq˝Òì~.

neTsêe‹ õ˝≤¢ ôV≤*#Y|⁄ü sY ÁbÕ+‘·+˝À »ìà+#ês¡T. s¬ +&√ Á|ü|+ü #· j·TT<ä∆ düeT j·T+˝À $T*≥Ø bÕsƒX¡ Ê\˝À ñbÕ<Ûë´ j·TTì>± |üì#˚XÊs¡T. 1949˝À »e÷n‘Y düu´ÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îHêïs¡T. 1950˝À ñ<√´ >±ìøÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· ôV’≤<äsê u≤<é CÀHé≈î£ düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù>±, ‘·<Tä |ü] Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù>± ìj·T$T+|ü ã&Ü¶sT¡ . eTÚ˝≤Hê nãT˝…d¢’ t ÇkÕ¢V≤æ , eTÚ˝≤Hê düÁ<äTB›Hé >±s¡T¢ C…\ ’ T˝À ìs¡“+ ~Û+|üã&É¶|ü⁄Œ&ÉT Hêj·Tø£‘·« u≤<Ûä´‘·\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ≈Ÿ î£ nMTsY>± 1982 qT+∫ ‘·T~XÊ«dü M&˚es¡≈î£ |üì#˚XÊs¡T. eTÚ˝≤Hê ‘·q y˚T<∏dä Tü ‡qT, X¯øj ÔÏ T· T≈£î*Ô ï »e÷n‘Y <äè&Û‘É ê«ìøÏ <Ûës¡b˛XÊs¡T. 66 dü+e‘·‡sê\ ‘·q J$‘· ø±\+˝À <ë<ë|ü⁄ 40 dü+e‘·‡sê\T <Óe’ <Ûsä à¡ dü+kÕú|qü øπ $ìjÓ÷–+#ês¡T. •ø£åD, Á|üdü+>±˝À¢ Äj·Tq ~≥º. n<äT“¤‘y· TÓ qÆ yêø±Ã‘·Ts¡´+ ‘√, |ü<ë\ bı+~ø£‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï Á|üd+ü >±\T Äj·Tqπø kı+‘·+. ôdô|º+ãsY 20, eTÚ˝≤Hê düj·T´<é Vü≤MT<é 1985q |ü$Á‘· Vü≤CŸ j·÷Á‘·˝À ø±s¡T VüQùdHé (1920` 85) eTÚ˝≤Hê nãT dü©+ eTTVü≤eTà<é Á|üe÷<ä+˝À <Óe’ >∑èVü≤ Á|ü<X˚ +¯ ˝ÀH˚ ‘·T~ nãT›˝Ÿ ôV’≤ : Ms¡T eTÚ©« düjT· ´<é ˝≤j·TUŸ VüQùdHé XÊ«dü M&ç nø£ÿ&˚XÊX¯«‘· ìÁ<ä˝ÀøÏ #˚] Ms¡T nH˚ø£ ÇkÕ¢MTj·T ñ<äé÷˝À¢ 1920 |òæÁãe]˝À eTVü‰sêÁwüº˝Àì b˛j·÷s¡T. ($T>∑‘ê e#˚Ãyês¡+) bÕ˝§Zì 1946˝À »e÷n‘Y düuÛÑT´ì>± #˚sês¡T. eTÚ<ä÷~ >±] dü\Vü‰ y˚Ts¡≈î£ Ms¡T ªn˝Ÿ Vü≤düHê‘Yµ nH˚ e÷dü|Áü ‹ø£qT 1947˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bì ñ<˚X› ´¯ + eTTK´+>± nø£åsêdü´‘· ‘·≈£îÿe >∑\ Á|ü»˝À¢, n˝≤π> eTVæ≤fi¯˝À¢ ñ<äé÷ìï |ü]#·jT· + #˚jT· &É+. á Á|üjT· ‘·ï+ <˚X¯ $uÛ»Ñ q nq+‘·s+¡ ≈£L&Ü ø=qkÕ–+~. 1948˝À Ms¡T øπ +Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuTÑÛ ´ ì>± mqTïø√ã&ç 1980 es¡≈î£ ø=qkÕ>±s¡T. »e÷n‘Y øπ +Á<ä ø±sê´\j·T+, <äs¬ ‡>±Vt≤ eT*Vü‰u≤<é˝À @sêŒ≥T #˚j÷· \ì n_ÛÁbÕj·T|ü&|¶É ⁄ü Œ&ÉT á ÁbÕ+‘·+ nqT e⁄>± ˝Ò<ìä uÛ≤$+∫, ø±sê´\j·÷ìï sê+|üPsY˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê\ì ‘·q düV≤ü #·sT¡ \qT, eTÚ˝≤Hê nãT˝…d¢’ t nMT¬s »e÷n‘Y>±]øÏ q#·ÃC…|Œæ øπ +Á<ä ø±sê´ \j·÷ìï sê+|üPsY˝À @sêŒ≥T #˚jT· &É+ ˝À dü|©üò ø£è‘·T&Éj÷· ´s¡T. Væ≤+B C≤rj·T uÛ≤wü>± Á|üø{ £ +Ï #·&+É ‘√ Væ≤+B˝À ªñC≤˝≤µ nH˚ Væ≤+B e÷dü|Áü ‹ø£ kÕú|+æ ∫ ñ<äéT uÛ≤eC≤˝≤ìï yê´|æ+|üCXÒ Ês¡T. B+‘√bÕ≥T ñs¡÷˝ › À |üøå£ |üÁ‹ø£qT e÷j·T˝Ÿ U…s’ êu≤~ >±]‘√ ø£*dæ 1954˝À ªq÷sYµqT kÕú|+æ #ês¡T. kÕe÷q´ »qT\≈£î ns¡eú Tj˚T´ Ø‹˝À düT\uÛ+Ñ >± ns¡+ú #˚dTü ø√e&ÜìøÏ nH˚ø£ |ü⁄düøÔ ±\T sêXÊs¡T. Væ≤+B˝À ~e´KTsYÄHé nqTyê<ëìï ≈£L&Ü >±$+#ês¡T. C…\ ’ T J$‘·+ ≈£L&Ü >∑&bç Õs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ ˝À Ms¡T sêdæq ªVü≤j·÷‘˚ ‘·sTT´ãµ nH˚ |ü⁄düøÔ +£ n‘·´+‘· Á|üuÛ≤ee+‘·yÓTÆq~. sê+|üPsY˝À Ms¡T kÕú|+æ ∫q C≤$Tj·T‘·TkÕ‡*Vü‰‘Yµ u≤*ø± $<ä´ ÄeX¯´ø£‘q· T q\T~X¯˝≤ yê´|æ+|ü CÒd+æ ~. Ms¡T 1987E˝…’ 15q sê+|üPsY˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T.

^≥TsêsTT 11`9`2015

es¡T&ÉT n‹Ô+{Ï yê] qT+∫ es¡ø≥£ ï+ rdüTø√e&É+ ìwæ<e∆ä Tì ÇkÕ¢yTé #ÓãT‘√+~. mH√ï ≈£î≥T+u≤\T, eT¬s+‘√ eT+~ J$‘ê\qT |Á uü ≤Û $‘·+ #˚dTü qÔ ï es¡ø≥£ ï <äTsê#êsêìï ìs¡÷à*+#ê\ì á yê´dü+ $e]k˛Ô+~. düe÷»+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï es¡ø£≥ï <äTsê#ês¡yT˚ nìï düeTdü´\≈£î eT÷\ø±s¡DeTì, düe÷»+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï es¡ø≥£ ï <äTsê#êsêìï s¡÷|ü⁄e÷bÕ*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+<äì á yê´dü+ #ÓãT‘√+~. es¡ø≥ £ ï+ ìwæ<+∆ä m˝≤ n+fÒ, Á|üdTü ‘Ô · ø±\+˝À Ç~ ‘·|Œü ìdü]>± Çe«e\dæq \+#·+˝≤ e÷]+~. eTs√ ø±s¡Dy˚T eT+fÒ Ç~ <äTu≤sê Ks¡TÃ. n+fÒ ne düs+¡ ˝Òøb£ ˛sTTHê #˚ùd Ks¡TÃ. eT÷&Ée ø±s¡Dy˚TeT+fÒ ~e´KTsYÄHé Á|üø±s¡+ Ks¡TÃ #˚jT· e\dæq u≤<Û´ä ‘· |ü⁄s¡Twüß&çô|’ ñ+~. es¡ø≥ £ ï+˝À Ks¡TÃ u≤<Û´ä ‘· Ád”ôÔ |’ |ü&TÉ ‘√+~. Hê\Ze ø±s¡Dy˚TeT+fÒ, Ç<=ø£ s¡øy£ TÓ qÆ _Ûø.å£ Hê>∑]ø£+>± n&ÉT ≈£îÿH˚ _Ûø+å£ . ◊<äe ø±s¡Dy˚TeT+fÒ á <äTsê#ês¡+ ÇkÕ¢yTé ˝Àì~ ø±<äT. ãVüQ <Ó’yêsê<Ûäø£ eT‘ê\ qT+∫ Á>∑Væ≤+∫q <äTsê#ês¡+. Çø£ Äs¡e ø±s¡D+ Ç~ ≈£L&Ü ˇø£ $<Û+ä >± |ü⁄s¡Twü e´_Û#ês¡+ e+{Ï~. @&Ée ø±s¡D+ Ç~ ˇø£$<Ûyä TÓ qÆ kÕe÷õø£ u≤¢ø˘yÓTsTT*+>¥ e+{Ï~. mì$T<äe ø±s¡D+ Ç~ Á|üdTü ‘Ô · ø±\+˝À ˇø£ ô|<ä› ñ|üÁ<äe+>± e÷]+~. ~e´ KTsYÄHé Á|üø±s¡+ ñ|üÁ<äe+ Vü≤‘·´ø£Hêï ô|<ä› bÕ|ü+. <äøÿ£ Hé ÁbÕ+‘·+˝À Bìï CÀ&˚ø° s¡KyéT nì, ñ‘·sÔ ¡ uÛ≤s¡‘+· ˝À Bìï Vü≤+&Ü nì, øπ s¡ﬁ,¯ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT, Áo\+ø£˝À¢ Bìï Ád”Ô <Ûqä + ˝Ò<ë es¡T<äøD åÏ nì, ø£sêN ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü˝≤MT n˙, |ü+C≤uŸ˝À <äùV≤CŸ n˙, u…+>±˝Ÿ˝À CÀ‘·ø˘ nì |æ\TdüTHÔ êïs¡T. Bìï \+#·+ nì e÷Á‘·+ mes¡÷ nqs¡T. m+<äTø£+fÒ \+#·+ ìwæ<+∆ä ø±ã{Ï.º Ç˝≤ ù|s¡T e÷s¡Ã&É+ <ë«sê \+#·+ nqï @e–+|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚dTü ≈£îHêïs¡T. ns¡; uÛ≤wü˝À ]cÕ nqï |ü<ëìøÏ ns¡+ú q÷‹˝À ˝Ò<ë #ÓsT¡ e⁄

qT+∫ ˙fi¯ófl ‘√&É&ÜìøÏ yê&˚ u≤©ÃøÏ ø£fºÒ ‘ê&ÉT. n˝≤π> @<äHêï ˙{Ï<ëÛ s¡qT Ä|ü&Ü ìøÏ n&É+¶ ô|fÒº sê‹ì ≈£L&Ü ]cÕ n+{≤s¡T. #ÓsT¡ e⁄ qT+∫ ˙fi¯ófl ‘√&É&ÜìøÏ yê&˚ ‘ê&ÉT ô|<ä>› ± ñ+fÒ #ÓsT¡ e⁄ ˝À|ü*øÏ u≤*Ã $dæ] eT+∫ ˙s¡T bı+<äe#·TÃ. ‘ê&ÉT ∫qï<Ó‘’ ˚ #ÓsT¡ e⁄ >∑≥Tºq ñqï eT{Ïº ãTs¡<ä ≈£L&Ü ekÕÔsTT. düe÷»+˝À ≈£L&Ü #·<Tä e⁄≈£îqï n+<äyTÓ qÆ ne÷àsTT\T ˇ+≥]>± ñ+&çb˛‘·THêïs¡T. es¡T&ç ‘·*,¢ #Ó˝fi¢… ó¯ fl eTT+<äT es¡ø≥ £ ï+ m+‘· <=s¡T≈£î‘·T+<√ #·÷düTHÔ êïs¡T. ô|[¢ ^≥TsêsTT 11`9`2015

‘·sê«‘· á eTVæ≤fi¯˝Ò ø=‘·Ô e<ÛTä e⁄ J$‘·+ qs¡ø£ ÁbÕj·T+ #˚kÕÔsT¡ . á eTVæ≤fi¯\ H√s¡T eT÷sTT+#·&ÜìøÏ Ç#˚Ã \+#·yT˚ es¡ø≥ £ ï+ ˝Ò<ë CÀ&˚ø° s¡KyéT. ù|πs<ÓH’ ê >±ì Ç~ \+#·+ ø±ø£b˛‘˚, n‘·,Ô Ä&É|&ü TÉ #·T\T e¬>s’ ê ã+<ÛTä e⁄\ H√s¡T eT÷sTT+ #·&É+ es¡ø£≥ï+ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ<Ûäé÷? es¡ø≥ £ ï+ ˝Ò≈î£ +&Ü Ç+{ÏøÏ e∫Ãq e<ÛTä e⁄qT y˚~+Û #·≈î£ +&Ü á n‘êÔe÷eT\T, Ä&É|&ü # É T· \T ñ+{≤sê? es¡ø≥ £ ï+ ˝Ò≈î£ +&Ü ne÷àsTTøÏ ô|[fl #˚ùdÔ á y˚~+Û |ü⁄\T+{≤j·Tqï uÛj Ñ ÷· ìï e<ÛTä e⁄ ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\ eTqdüT‡˝À¢+∫ ‘=\–+#· >∑\e÷? ˇø£ \+#·>=+&ç &Üø£sº Y s√–ì Ä|üsπ wüHé ~∏jT˚ ≥sY≈î£ rdüTø¬ fi‚fl eTT+<˚ ‘·q \+#êìï edü÷\T #˚dTü ≈£î+{≤&ÉT. n<˚$<Û+ä >± es¡T&ç ‘·s|¡ ⁄üò ã+<ÛTä e⁄\T ô|[fløÏ eTT+<˚ es¡ø≥ £ ï+, ø£≥ïø±qTø£\T, yÓ÷{≤s¡T ôd’ø˝ Ï ,Ÿ ø±s¡T e¬>s’ ê n˙ï edü÷\T #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. n˙ï dü+‘·è|æÔ ø£s+¡ >± ñ+fÒH˚ Mfi¯fl+<äsT¡ Á|üdqü ï+>± dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡T. ô|[fl dü+‘√wü+>± »s¡T>∑T‘·T+~. á ø£≥ïø±qTø£˝À¢ ˝ÀbÕ\T »]–‘˚ Mfi¯fl eTTU≤\T e÷&çb˛‘êsTT. ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ es¡T&ç ‘·s|¡ ⁄üò yêfi¯ófl ì»+>±H˚ ø£≥ïø±qTø£\T rdüTø√sê<äì nqT≈£î+{≤s¡T. ø±ì e<ÛTä e⁄ ‘·*ø¢ Ï n~ ô|<ä› nÁ|ü‹wü˝ º ≤ ø£qã&ÉT‘·T+~. ‘·q uÛsÑ ôÔ¡ |’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=∫Ã e<ÛTä e⁄ ‘·+Á&ç, k˛<äsT¡ \T ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À es¡ø≥ £ ï+ Ç#˚Ã˝≤ #˚dTü +Ô ~. ô|[fl dü+ã+<Ûë\T ≈£î~πsÃ yê]HÓe]ì n&ç–Hê jÓ÷>∑T´&Óq’ nu≤“sTT sπ f…+‘√ #ÓãT‘ês¡T. m˝≤+{Ï yÓTTVü≤e÷≥+ ˝Ò≈î£ +&Ü m+‹e«>∑\s¡ì eTT+<˚ n&ç>π kÕÔsT¡ . m+‘· Ks¡TÃ #˚jT· >∑\s√ ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· n+‘·≈î£ ‘·÷>π dü+ã+<Ûyä T˚ yÓ~øÏ #ÓãT‘ês¡T. ôVA<ë|üs+¡ >± düe÷qyÓTqÆ yê]‘√H˚ dü+ã+<Û+ä ø£\T|ü⁄≈£îH˚ eé Vü‰s¡+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï<.˚ m+<äTø£+fÒ düe÷qkÕúsTT ñqïyêfi¯flsTT‘˚ n&É≈î£ ÿ+ &ÜH˚ sêyê*‡qe˙ï <=s¡T≈£î‘êsTT. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) \+#·+ rdüT≈£îH˚ yê]ì, Ç#˚Ãyê]ì Ç<ä]› ˙ X¯|+æ #ês¡T. n+‘˚ø±<äT, e<ÛTä e⁄ dü+s¡ø≈å£ î£ &ÉT eTVü≤sY ø±≈£î+&Ü Ç+ø± y˚sπ yÓTT‘êÔìï &çe÷+&é #˚jT· &É+, Ä yÓTT‘·+Ô Çe«ø£b˛‘˚ ô|[fl »s¡>ì∑ |ü]dæ‹ú ñ+&É&+É ≈£L&Ü \+#·+ øÏ+<äøπ edüT+Ô ~. es¡T&ç qT+∫ eTVü≤sY ø±≈£î+&Ü eTπs~ ø√]Hê \+#·+ nsTT q|ü⁄Œ&ÉT, ìwæ<y∆ä TÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT, Ád”qÔ T+∫ ø£≥ïø±qTø£\T ø√s¡&+É ≈£L&Ü eT]+‘· ìwæ<y∆ä T˚ ne⁄‘·T+~.

|Á eü ø£Ô eTTVü≤eTà<(é dü) \+#·+ rdüT≈£îH˚ yê]ì, Ç#˚yÃ ê]ì Ç<ä]› ˙ X¯|+æ #ês¡T. n+‘˚ø±<äT, e<ÛTä e⁄ dü+s¡ø≈å£ î£ &ÉT eTVü≤sY ø±≈£î+&Ü Ç+ø± y˚sπ yÓTT‘êÔìï &çe÷+&é #˚jT· &É+, Ä yÓTT‘·+Ô Çe«ø£b˛‘˚ |ô [ﬂ »s¡>ì∑ |ü]dæ‹ú ñ+&É&+É ≈£L&Ü \+#·+ øÏ+<äøπ edüT+Ô ~. es¡ø£≥ï+ ø±qTø± ˝Òø£ \+#·e÷?

j·T÷<äT\T qu≤“‘Y s√E $wüjT· +˝À, Äe⁄<ä÷&É $wüjT· +˝À m˝≤+{Ï kÕ≈£î\T #Ó|Œü &É+ ø£qã&ÉT‘·T+<√ n<˚$<Û+ä >± H˚&TÉ eTTdæe¢ TT\T ≈£L&Ü es¡ø{ £ ≤ïìï düeTà‘·+ #˚düTø√&ÜìøÏ HêHê$<Ûë˝≤ kÕ≈£î\T yÓ<Tä ≈£î‘·THêïs¡T. ñ\e÷\T ≈£L&Ü H√s¡T $|üŒ˝Òì |ü]dæ‹ú düèwædº Tü HÔ êïs¡T. #ê˝≤ eT+~ es¡ø£{≤ïìï ˇø£ ø±qTø£>± ù|s=ÿ+≥÷ Ç~ düeTà‘·yT˚ q+≥THêïs¡T. ø±qTø£ <˚qï+{≤eTT. eTqdü÷Œ¤]Ô>±, dü+‘√wü+>±, <Óe’ Á|üdqü ï‘· ø√dü+ Ç#˚Ã~ ø±qTø£. ñ\e÷\ Á|üø±s¡+ ø±qTø£ <Ûsä à¡ düeTà‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ eT÷&ÉT wüs‘¡ T· \THêïsTT. yÓTT<ä{Ï wüs‘¡ T· , ø±qTø£ m˝≤+{Ï Á|ü‹|ò˝ ü ≤ù|ø£å ˝Òì<Ó’ ñ+&Ü*. ø±qTø£ Çe«&ÜìøÏ m˝≤+{Ï wüs¡‘·T\T ô|≥º≈L£ &É<Tä . Á|ü‹ Ä#·sD ¡ dü+ø£\Œ+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+<äì Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&É dü+ø£˝≤ŒìøÏ ÁbÕeTTK´+ ñ+~. Á|üeø£(Ô dü) #Ó|Œæ q á e÷≥\qT <äèwæ˝ º À ñ+#·T≈£îì es¡ø≥ £ ï+ rdüT ≈£î+≥Tqïyês¡T, ÇdüTÔqïyês¡T ‘·eT dü+ø£\Œ+ m˝≤ ñ+<√ |ü]o*+∫ #·÷düT ø√yê*. ø±qTø£\T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√e&É+ >∑T]+∫ ‘·s# ¡ ÷· s¬ +&ÉT Vü≤BdüT\qT (Á|üeø£Ô(dü) Á|üe#·Hê\qT) Á|ükÕÔ$dü÷Ô ñ+{≤s¡T. ˇø£]ø=ø£sT¡ ø±qTø£\T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√+&ç. ^≥TsêsTT 11`9`2015

Áù|eT |ü+#·Tø√+&ç. ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ ø£s¡ #ê\q+ #˚jT· +&ç. Bìe\¢ MT˝À ñqï ndü÷j·T n+‘·]düT+Ô ~. ˇø£]ø=ø£sT¡ ø±qTø£\T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√+&ç. Bìe\¢ MT˝À ndü÷j·T q•düT+Ô ~. bıs¡T>∑Tyês¡T Ç∫Ãq ø±qTø£qT ‘·≈î£ ÿe>± #·÷&Éø+£ &ç. ˇø£ y˚Tø£ –≥ºqT ø±qTø£>± Ç∫ÃHê düsπ . (ø£+C˝Ÿ Äe÷˝Ÿ) Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫+#·+&ç! es¡ø≥ £ ï+ Ç#˚Ã yês¡T ì»+>± |ü⁄D´|ò˝ ü ≤ù|ø£‘å √ ÇkÕÔsê? ø£≥ïø±qTø£˝À¢ ˝À|ü+ #˚ùdÔ ‘·q _&É≈¶ î£ n‘·yÔ ê]+{À¢ ã‘·T≈£î qs¡øy£ TÓ bÆ ˛‘·T+<äqï uÛj Ñ T· + yê]˝À ñ+&É<ë? ø£≥ï+ rdüT ≈£îH˚ yês¡T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É <=s¡øÿ£ b˛‘˚ eTs√ #√≥ <=s¡T≈£î‘·T+<äì Ä˝À∫+#·sê? ø=+<äsT¡ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T dü+‘√wü+>±H˚ ‘·eT _&É≈¶ î£ ø£≥ïø±qTø£\T Çe«e#·TÃ. ø±ì Ä˝À∫+#·e\dæq $wüjT· y˚TeT+fÒ, eTìwæ düVü≤»+>± n‘ê´X¯ ø£*– ñ+{≤&ÉT. ‘·q≈£î m≈£îÿe ø£≥ïø±qTø£\T <=]πø #√≥H˚ dü+ã+<Û+ä ø√dü+ Á|üjT· ‹ïkÕÔ&TÉ . n+<äTe\¢ ø£≥ïø±qTø£\T Ç#˚Ã k˛ÔeT‘· ˝Òìyêfi¯ófl ‘·|Œü ìdüs¬ ’ Ç\T¢ neTà &Éy÷Ó , n|ü⁄Œ #˚jT· &Éy÷Ó ˝Òø£ _#·Ã yÓT‘·&Ô yÉ ÷Ó @<√ ˇø£{Ï #˚dæ ø£≥ïø±qTø£\T düeT]Œ+#·Tø√e\dæq <äTdæú‹ edüTÔ+~. ;~+{Ï ne÷àsTT\ ô|[fl dü+<äs“¡ +¤ >± yê] y˚Tqe÷eT\ e<ä,› |æq‘·+Á&ÉT\ e<ä› #·+<ë\T rdüT≈£îì ô|[fl #˚j·T&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#˚ dü+|òTü ≥q\T mìï eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Bìï ø±qTø£ nq>∑\e÷? ‘·q≈£î k˛ÔeT‘· ˝Òøb£ ˛sTTHê ø±qTø£ Çe«ø£ ‘·|Œü ì |ü]dæ‹ú ì @eT+{≤+? k˛ÔeT‘· ñ qï ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ‘·eT _&É≈¶ î£ ø±qTø£\ ù|]≥ Ç#˚Ã á Ä#ês¡yT˚ düe÷»+˝À n‘ê´X¯≈£î <ë]rdæ á <äTsê#êsêìï eT]+‘· Áb˛‘·‡Væ≤düT+Ô ~. Ç˝≤+{Ï \+#ê \≈£î <ës¡T\T yÓ‘·T≈£î‘·THêïs¡T. á $<Û+ä >±n\T¢&ïç ø=qTø√ÿ&ÜìøÏ ne÷àsTT ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T HêHê ‹|ü Œ \T |ü & É T ‘·THêïs¡T. ($T>∑‘ê e#˚Ãyês¡+)

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

nãT›˝Ÿ U≤<äsY, dü‘´· Hêsêj·TDsêe⁄\T Ç<ä›s¡T ∫qïHê{Ï ùdïVæ≤‘·T\T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç ôV’≤dü÷ÿ\T yÓT≥T¢ møÏÿq yê] ùdïVü≤+ eT]+‘· ã\|ü&çb˛sTT+~. U≤<äsY, dü‘·´Hêsêj·TD mø£ÿ&É #·÷dæHê M] <ä«j·Ty˚T. dü÷ÿ˝À¢ M]<ä›]˙ n+<äs¡÷ »+≥ ø£e⁄\T>± |æ\T#·T≈£îH˚yês¡T. Ç+≥sY, &çÁ^ |üPs¡ÔsTT dü÷ÿ˝Ÿ {°#·s¡¢j·÷´s¡T.

ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é, q+<ë´\ ^≥TsêsTT 11`9`2015

ñ<√´>∑ <Ûäs¡à+>± y˚πs«s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñHêï ôd˝Ÿbò˛Hé yêfi¯fl m&Éu≤≥TqT <ä÷s¡+ #˚dæ+~. Ç<ä›]øÏ z @&Ü~ n≥T Ç{À ô|[¢fi¢ ó¯ fl nj·÷´sTT. ô|+&ç¢ nsTTq dü+e‘·‡sêìøÏ U≤<äs≈Y î£ ø=&ÉT≈£î |ü⁄{≤º&TÉ . dü‘·´Hêsêj·TD ø±yê\ì ¬s+&˚fi¯fl ‘·s¡T yê‘· eT>∑_&É¶ |ü⁄{≤º&ÉT. |ü+&ÉT>∑ |üu≤“ \≈£î $TÁ‘·T\T ø£\Tdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ‘·q uÛ≤s¡´ >∑s“¡ e¤ ‹ nì e÷≥\ dü+<äs“¡ +¤ >± $TÁ‘·T&çøÏ ‘Ó*bÕ&ÉT U≤<äs.Y ªªn¬ss¬ eT∞¢ m+<äT≈£îsê? á ø±\+˝À ˇø£ÿsπ #ê\T. H˚qT ˇø£ÿ]πø Hê $Tôddt≈£î ≥÷ú…ø£ºMT #˚sTT+#êqT. dü¬s˝Ò ákÕ] ne÷àsTT ø√dü+ #·÷dæÄ|üsπ wüHé #˚sTT+#·sê u≤ãTµµ n+≥÷ dü‘·´+ $TÁ‘·T&ÉT U≤<äsY≈£î ñ∫‘· dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. @yÓTÆHê eT∞¢ nu≤“sTTøÏ »qàì∫Ã+~ U≤<äsY uÛ≤s¡´. $wüj·T+ ‘Ó*dæ dü‘·´+ n_Ûq+~dü÷ÔH˚ ªªnsTT‘˚ ákÕ] |æ\¢\T |ü⁄≥º≈£î+&Ü Ä|üπswüHé #˚sTT+#·T, Ç<ä›s¡T <ë{Ï‘˚ ôdŒwü˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+{Ÿ‡ ø√{≤ e⁄+&Ée⁄sê n+≥÷ #ÓãT‘·÷ ‘·q ø=&ÉT≈£îqT m˝Ÿ.ø¬ . õ˝À #˚]Œ#êÃqTµµ n+≥÷ ø=&ÉT≈£î eTT#·Ã≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. s¬ +&˚fifl¯ ‘·sT¡ yê‘· U≤<äsY uÛ≤s¡´ ùw≈£LHé_ eT∞fl HÓ\‘·|æŒq≥T¢ #Ó|æŒ+~. U≤<äsY @ e÷Á‘·+ Ä+<√fi¯q #Ó+<ä˝Ò<äT. ªªdü¬s˝Ò y√jYT! Hês¡T b˛dæqyê&ÉT ˙s¡T b˛j·T&Ü! n˝≤¢V≤t |æ\*¢ ∫Ã b˛wæ+#˚ X¯øÔÏ Çe«&Üµµ n+≥÷ uÛ≤s¡´≈£î uÛÑs√kÕì#êÃ&ÉT. &É÷´{°\T, dü+kÕsê\T U≤<äs,Y dü‘´· +\T m|ü⁄&ÉT e÷{≤¢&ÉT≈£îHêï @<√ J‘ê\T, Ç+ÁøÏyÓT≥T¢ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≈£î+ ≥THêïs¡T. U≤<äsY uÛ≤s¡´ eT÷&√ ø±qTŒ˝À ne÷àsTTøÏ »qàì∫Ã+~. U≤<äs,Y dü‘´· + ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\ qT+&ç ôV’≤ dü÷ÿ\T {°#·s¡T¢ nj·÷´s¡T. dü‘·´Hêsê j·TD ø=&ÉT≈£îqT Áô|’y˚{Ÿ ø±s√Œπs{Ÿ Ç+^¢wßü MT&çjT· + dü÷ÿ˝À¢ #˚]Œ+#ês¡T, U≤<äsY e÷eT÷\T bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+

#ê&ÉT. ‘êeTT düsêÿs¡T dü÷ÿ˝À¢ #·~y˚ Á|üuÛÑT‘·« {°#·s¡¢eTj·÷´+, #·~y˚ |æ\¢˝À ñ+≥T+~, #·<äTe⁄ mø£ÿ&Ó’Hê ˇø£ÿfÒ nqï~ U≤<äsY ‘·‘·«+. @yÓTÆHê ø±\ #·Áø£+˝À ùw≈£LHé _ Ä&É|æ\¢≈£î »qà ì∫Ã+~. U≤<äsY dü‘·´Hêsêj·TD≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT. U≤<äsY ‘·q ‘·*¢<ä+Á&çøÏ @&√ dü+‘êq+. Ä e÷≥ø=ùdÔ m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T yêfi¯¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î |ü~ùV≤H√, Çs¡ye’Ó dü+‘êq+>± ñHêïs¡T. Ä ø±\+˝À yêfi¯ó¢ ˇø£]<ä›]‘√ eTT–ùdÔ eTq≈£î Ä Hêj·Tø£‘·«+ \_Û+#˚~ ø±<äT. ìj·T+Á‘·D m≈£îÿyÓ’ dü+‘êq+ ø£qï yê]øÏ n~Ûø£ dü+‘êq+ ñqï yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T Ç#˚Ã <˚XÊ\T ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . @yÓTÆHê U≤<äsY≈£î eTs√ ne÷àsTT |ü⁄{Ïº n˝≤ dü+‘êq+ Ä–b˛sTT+~. Ç<ä›s¡T nu≤“sTT\qT eTT>∑TZs¡T ne÷àsTT\qT ñqï+‘·˝À u≤>± b˛wæ+#·T≈£î+≥THêï&ÉT U≤<äsY uÛ≤jYT. ø√]ø£\T ô|<ä›yÓ’‘˚ ÄX¯\T m≈£îÿyÓ’‘êsTT. n˝≤ ìj·T+Á‹+#·˝Òì ÄX¯\T n‘ê´X¯\T nsTT‘˚ ndü+‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dündü+) ù|<ä]ø±ìï, ìsê&É+ãs¡ J$‘êH˚ï Çwüº|ü&˚yês¡T. ø±\#·Áø£+ eTs√ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T eTT+<äT≈£î q&ç∫+~. U≤<äsY≈£î ◊<äT >∑Ts¡T dü+‘êq+ nì ‘Ó*dæ dü‘·´+ HÓrÔ H√s¡T u≤<äT≈£îHêï&ÉT. ªªá ø±\+˝À m˝≤ HÓ≥Tºø=kÕÔe⁄sê? |æ\¢\≈£î ô|[flfi¯ófl m˝≤ #˚kÕÔe⁄µµ n+≥÷ Ä eT<Û´ä Á≥sTTì+>¥˝À ø£*dæq|ü⁄&ÉT $TÁ‘·T&çï ÄbÕ´j·T+>± ∫s¡T‹≥T¢ ‹{≤º&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT _f…ø˘ nsTTb˛sTTq≥T¢ kÕ|òtºy˚sY˝À Ç+»˙sY>± HÓ\≈£î mquÛ…’y˚\ J‘·+. ‘·«s¡˝À nyÓT]ø± yÓfió¯ ‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. U≤<äsY ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT &çÁ^ nsTTb˛sTT mHé.&ç@. |üØø£å\T bÕdt nsTT ÄØà˝À yÓ[flq≥T¢, ¬s+&√ ≈£îe÷s¡T&ÉT &çj·Tdtdæ ˝À ø±«*ô|ò’ nsTTHê&ÉT. ‘·«s¡˝À {°#s· Y ^≥TsêsTT 11`9`2015

>±H˚ ñ<√´>∑+˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. ne÷àsTTøÏ eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ y˚d$ü ôd\e⁄˝À¢ $yêVü≤+, e∫Ã |æ\TkÕÔqT n+<äs¡T sêyê* nì Ç<ä›s¡T $TÁ‘·T\T ≈£î≥T+ã $wüj·÷\T düTK <äT'U≤\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. e÷≥˝À¢ ªªH˚qT nbÕsYºyÓT+≥T rdüT≈£îHêï, Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñHêïqTsê, nu≤“sTTøÏ >=|æŒ+{Ï dü+ã+<Ûë˝Ò edüTÔ HêïsTT, nyÓT]ø± yÓ[¢ e∫ÃHêø£ Ç+ø± Ç+ø± >=|æŒ+{Ï dü+ã+<Ûë\T ekÕÔsTT. n|ü⁄&ÉT e÷´πsCŸ #˚kÕÔqTsêµµ n+≥÷ eTT]dæ b˛j·÷&ÉT dü‘·´+. ø±\+‘√bÕ≥T eTìwæøÏ |üØø£å\T, düTK <äT'U≤\T, Ä≥Tb˛≥T\T ‘·|üŒe⁄. <˚e⁄&ÉT <ëdüT\≈£î <Ûäq dü+|ü<ä\‘√, dü+‘êq+, Äs√>∑´+, ø£cÕº\ ø£&É*˝À yê] z]àì, düVü≤Hêìï |üØøÏåkÕÔ&ÉT. U≤<äsY ô|<ä› ø=&ÉT≈£î ÄØà •ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± j·TT<ä∆ $e÷q+˝À |üs¡«‘· ÁX‚DT˝À¢ |üs´¡ {ÏdTü +Ô &É>± $e÷q+ ≈£L* ô|’˝{ Ò ‘Ÿ √ düV‰ü Äs¡T>∑Ts¡T j·TTe ôd’ìø± ~Ûø±s¡T\T eTs¡DÏ+∫q≥T¢ ôd’ìø±~Û ø±s¡T\ qT+&ç es¡Ôe÷q+ e∫Ã+~. ôd’ìø£ ñqï‘ê~Ûø±] |ü~ùV≤qT ì$T cÕ\T U≤<äs‘Y √ e÷{≤¢&ç z<ë]Ã ªªMTs¡T e#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Te<äT›, y˚TeTT Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± nìï ˝≤+#Û·Hê\‘√ dü>ös¡e+>± rdüT≈£îì ekÕÔ+, nø£ÿ&˚ Á|üuÛÑT‘·« ˝≤+#Û·Hê\‘√ ∫e] ø±s¡´ Áø£e÷\T |üP]Ô #˚kÕÔ+. á $wüj·T+ Ç|üŒ{Ïπø MT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, j·Tdt.|æ.øÏ ÇHébòÕ+ #˚XÊ+µµ n+≥÷ $e]+#ês¡T. U≤<äsY Ç+{À¢ s√<äq\T $Tqï+{≤sTT. eTs¡Dyês¡Ô ã+<ÛTä e⁄\≈£î #˚]b˛sTT+~. U≤<äsY u≤<Ûä $TÁ‘·T&ÉT dü‘·´+‘√ |ü+#·T ≈£îHêï&ÉT. n¬s »s¡>∑sêì~ »]–b˛ sTT+~. <ÛÓ’s¡´+>± ñ+&ÉT n+≥÷ dür düy˚T‘·+>± sêÁ‹øÏ U≤<äsY Ç+{ÏøÏ #˚s¡T ≈£îHêïs¡T. Ç+{Ï eTT+<äT cÕ$Tj·÷Hê

y˚XÊs¡T. ã+<ÛäTe⁄\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£îe÷s¡T&ÉT düTôV’≤˝Ÿ $TÁ‘·T\T sêÁ‘·+‘ê U≤<äsY bòÕ´$T*øÏ ‘√&ÉT>± ì*#ês¡T. ñ <äj·Ty˚T &çj·Tdt|æ, düuŸø£˝…ø£ºsY e∫Ã @sêŒ≥¢˝À ©qeTj·÷´s¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·s¡Tyê‘· j·TT<ä∆ ôV≤*ø±|üºsY˝À düTôV’≤˝Ÿ eTè‘·<˚Vü‰ìï C≤rj·T |ü‘êø£+ ø£|æŒ rdüTø=#êÃs¡T. kÕj·T+Á‘êìøÏ Kqq+ ˝≤+#Û·Hê\‘√ |üP]Ô nsTT+~. n<˚ s√E sêÁ‹ ã+<ÛäTe⁄\T me]fi¯¢≈£î yêfi¯ó¢ yÓ[flb˛j·÷s¡T. dü‘·´+ düsTT‘·+ yÓfi¯ó‘·÷ ªªô|<ä› ø=&ÉT≈£î b˛j·÷&ÉT, $T>∑‘ê |æ\˝ ¢ À¢ yê]ì #·÷düTø√µµ n+≥÷ ñ|üXe¯ Tq|ü⁄ e÷≥\T #Ó|Œæ sêÁ‹ ôd\e⁄ rdüT≈£îì yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ø±\#·Áø£+ n˝≤ |üs¡T¬>&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. eTs√ HÓ\˝À dü‘·´Hêsêj·TD ‘·q @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTùV≤X¯«sY ≈£îe÷sY≈î£ $yêVü≤+ ìs¡sí TT+ #ês¡T. ns¡úsêÁ‹ dü‘·´Hêsêj·TD uÛ≤s¡´ qT+∫ bò˛Hé ªnqïj·T´ MTs¡T yÓ+≥H˚ ãj·T\T<˚] s¡+&ç, Äj·Tq u≤<Û˝ ä À @MT e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äT. nyÓT]ø±˝À <äT+&É >∑T\T eTq eTùV≤XŸqT.......µµ n+≥÷ $\|ædü÷Ô bò˛Hé ô|fÒºdæ+~. U≤<äsY≈£î @$T bÕ\T b˛˝Ò<Tä . dü‘´· + ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ ø=&ÉT≈£îb˛‘˚ @yÓTÆb˛‘ê&√ #ê˝≤ |æ]øÏ >∑T+&Ó yê&ç~µµ n+≥÷ uÛ≤s¡´qT rdüT ø=ì ãj·T\T <˚sê&ÉT U≤<äsY. U≤<äsYqT #·÷dü÷HÔ ˚ >∑{>ºÏ ± |ü≥Tºø=ì ∫qï |æ˝≤¢&˝ ç ≤ @&ÜÃ&ÉT dü‘·´+. ñqï ˇø£ÿ&ÉT b˛j·÷ &ÉTsê! Hêqï nì mes¡T |æ\TkÕÔs¡T n+≥÷ ø=&ÉT≈£î C≤„|üø±\T >∑Ts¡TÔ #˚düT ø=ì s√~dü T Ô H êï&É T . U≤<ä s Y Ç‘· s ¡ ã+<ÛTä e⁄\T düeTT<ësTT dü÷HÔ ˚ ñHêïs¡T. ªªHê ÄdüÔ+‘ê me] ø√dü+ sê? H˚qT me] ø√dü+ Áã‘·ø±*sêµµ n+≥÷ yÓøÏÿ yÓøÿÏ s√~düTHÔ êï&ÉT. ø±ùd |ü{øÏ Ï dü‘ê´ìï düeTT<ësTT+∫ q#·Ã #ÓbÕŒ&ÉT. ªªá

˝Àø£+ XÊX¯«‘·+ ø±<äTsê, eTqeT+‘ê @<√ ˇø£s√E á ˝Àø±ìï M&Ü*‡+<˚. eTq+ sêyê* b˛yê* <ÛÓ’s¡´+ #˚düTø√µµ n+≥÷ $TÁ‘·Tì yê]dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. ˇπsjYT ˙y˚ ø£¬s≈£îºsê U≤<äsY. ˙y˚ ø£¬s≈£îº. H˚qT ˇø£ÿ&˚ #ê˝qT≈£îHêïqT. eT÷s¡TâDÏí ˙ e÷≥\T >ös¡$+#·˝Ò<äT. ˙ Ä#·s¡D >∑eTì+#·˝Ò<äT. ˙≈£î ˇø£&ÉT ø±≈£î+fÒ ˇø£&ÉT Hêqï nì |æ*#˚ yê&ÉT Hêï&ÉT. |æ*¢ |ü~ |æ\¢\qT rdüTø=ì Ç+{Ï+≥ ‹]– ‘·q dü+‘êHêìï kÕ≈£î‘·T+~, Ä e÷Á‘·+ Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛j·÷, ø√ﬁ¯óﬂ |æ\¢\qT kÕ≈£î‘·THêïsTT. H˚qT m+‘· eT÷s¡â+>± Ä˝À∫+#êqTsê n+≥÷ s√~dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. ¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT‘·« Á|üj·T‘êï\‘√ dü‘·´+ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTùV≤XŸ X¯e+ #˚]+~. eTùV≤XŸ nø£ÿ&É n|ü⁄Œ #˚dæ Çe«˝Ò<ìä øπ düT ñ+<ä≥ @yÓTÆHê nø£ÿ&ç qT+&ç eTùV≤XŸ n|ü⁄ŒøÏ+<ä |ü~ \ø£\ å T rsêÃ\ì nyÓT]ø± u≤´+≈£î qT+&ç H√{°dt düsTT‘·+ n+~+~. X¯e<äVü≤q dü+kÕÿsê\T s√<ä q\ eT<Ûä´ »]–b˛j·÷sTT. U≤<äsY dü+‘êq+ uÛ≤s¡+ nì @Hê&ÉT nqTø√˝Ò<äT. ªªme¬s’‘˚ ‘·eT dü+‘êHêìï nC≤„q+ e\¢ #·+|æy˚XÊs√ yês¡T n‹ rÁeeTsTTq qwüº+˝À |ü&Ü¶s¡Tµµ nqï KTsYÄHé (n˝Ÿ nHéÄyéT) dü÷≈£î\ Ô T mH√ï kÕs¡T¢ $TÁ‘·Tì eTT+<äT |üs√ø£å+>± #Óù|Œ yê&ÉT. dü+‘êq+ ø£*–q+<äT≈£î @ |ü]dæ‹ú ˝Àq÷ u≤<Ûä|ü&Ésê<äT. Ä]úø£ Çã“+~, nHês√>∑´+ ˝Òø£ Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ dü+‘êq+ |ü⁄≥Tºø£|ü≥¢ u≤<Ûä |ü&É≥+, dü+‘êHêìï ˇø£ uÛ≤s¡+>± uÛ≤$+#·≥+ e÷qTø√yê\ì Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) |ü\T $<Ûë\T>± $e]+#ês¡T. ì»y˚T mH√ï @+&É¢ qT+∫ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. <Óe’ + e÷qyê[H˚ ø±<äT düèwæ˝ º Àì JesêX¯ó\ìï{Ï˙ b˛wædüTÔHêï&ÉT. ^≥TsêsTT 11`9`2015

q÷´&Ûç©¢ q&çu§&ÉT¶q ñqï s√&ÉT¶qT

e÷J sêÁwüº|ü‹ m|æC… nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ ù|s¡TqT ô|≥º&É+ n_Ûq+<Ûäìj·Ty˚T ø±ì Ä s√&ÉT¶≈£î >∑\ |üPs¡«|ü⁄ HêeT+ Ws¡+>∑ CÒuŸ s√&ÉT¶ ù|s¡TqT ‘=\–+∫ nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ ù|s¡T ô|≥º&+É m+‘·es¡≈î£ düeT+ »dü+. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°\qT $düTÔ>=\T|ü⁄‘√+~. yÓ÷&û düsêÿs¡T Ç{°e˝… rdüT≈£î+≥Tqï ø=ìï ìs¡íj·÷\T yÓTÆHê]{Ï\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï rs¡TqT n<ä›+ |ü&TÉ ‘·THêïsTT. eTTdæ+¢ bÕ\≈£î\ ù|s¡q¢ T ‘=\–+∫ #·]Á‘·qT ‘·T&ç#j ˚ ÷· \H˚ ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+~. Ws¡+>∑CãÒ T, ìsê&É+ãs¡ #·Áø£e]Ô. #·Áø£e]Ô |ü<$ä ì #˚|{ ü ºÏ kÕ<Ûës¡D J$‘·+ >∑&ç|æq Ä<äs¡ÙbÕ\≈£î&ÉT. {À|”\T ≈£î{Ïº, ~e´ KTsêHé Áyê‘· Á|ü‘·T\T Áyêj·T&É+ e\q e∫Ãq Ä<ë j·T+‘√ kÕ<Ûës¡D J$‘·+ >∑&ç|æq >=|üŒ yÓTT|òüT˝Ÿ #·Áø£e]Ô. n‘·ì bÕ\q˝À yÓTT|òTü ˝Ÿ kÕÁe÷»´+ 3.2 $T*j·THé #·<ä s¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ $düÔ]+∫+~. Ä‘·qT ‘· q J$‘· ø ±\+˝À #˚ d æ q XÊdü q + Á|üø±s¡+ Ä‘·qT dü«j·T+>± dü+bÕ~+∫q 14 s¡÷bÕsTT\ 12 nD≤\‘√ ˇø£ |ü$Á‘· eÁdüÔ+ eT]j·TT |ü⁄e⁄«\‘√ ì+&çq ˇø£ #Óø£ÿ kÕ¢uŸ øÏ+<ä n‘·ìì Kqq+ #˚j·T&É+ »]–+~. eTs¡DÏ+#˚Hê{ÏøÏ Ä‘·qT dü«j·T+>± Áyêdæq ~e´ KTsêHé #˚‹ Áyê‘·\ <ë«s¡ dü+bÕ~+∫q n‘·ì bı<äT|ü⁄ s¡÷ 350 es¡≈£î ñ+~. $T* j·THé #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡¢qT bÕ*+∫q ˇø£ #·Áø£e]Ô eTs¡D+Ï #˚Hê{ÏøÏ n‘·ì ÄdæÔ øπ e\+ s¡÷.350\T e÷Á‘·yT˚ . ø±˙ H˚&TÉ øÏ+~kÕúsTT Á>±eT düs¡Œ+#·T\T nÁø£ eT+>± dü+bÕ~+∫ ø√≥¢≈£î |ü&É>∑˝…‘·TÔ ‘·THêïs¡T. q>∑sê˝À¢ yês¡T¶ yÓT+ãs¡T¢, ø±s=Œπs≥s¡T¢ \ø£å\ $\e#˚ùd $˝≤dü e+‘·yTÓ qÆ yêVü≤Hê˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.

Ws¡+>∑CÒãT s√&ÉT¶ Á|üC≤<ÛHä êìï \÷{°#d˚ æ H˚&TÉ m+‘√eT+~ eT+Á‘·T\T C…’\T }#·\T ˝…øÏÿ+∫q yês¡÷ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. bÕ\qπø eHÓï‘Ó∫Ãq Ä<äs¡ÙbÕ\≈£î&ÉT Ws¡+>∑CÒãTqT H˚{Ï bÕ\≈£î\T $düà]+ #·&É+, n‘·ì #·]Á‘·qT HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ ≈£îÁ≥|üqï&É+ H˚{Ï bÕ\≈£î\πø #Ó\T¢‘T· +~. &ç*¢ ˝Àì s√&ÉT¶ ≈£î Ws¡+>∑CÒuŸ HêeT+ ‘=\–+#·&É+ <ë«s¡ u≤s¡‘· <˚X¯ #·]Á‘· qT+&ç Ws¡+>∑ CÒuŸ ù|s¡TqT XÊX¯«‘·+>± ‘=\–+#ê\H˚ ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+~. Ws¡+>∑CÒuŸ 49 dü+e‘·‡sê\T uÛ≤s¡‘<· X˚ Êìï |ü]bÕ*+∫q yÓTT|òTü ˝Ÿ #·Áø£e]Ô. Ws¡+>∑CãÒ T 1666 ˝À dürdüVü≤>∑eTHêìï ìùw~+∫q yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï bÕ\≈£î&ÉT. Äj·Tq bÕ\q˝À eÁdüÔ|ü]ÁX¯eT sê»b˛wüD bı+~q~ Äj·Tq ÄkÕúq+˝À Væ≤+<ä÷ eTTì‡uŸ <ës¡T\T m≈£îÿe dü+K´˝À ñHêïs¡T. ^≥TsêsTT 11`9`2015

eTVü‰sêC≤ »dü«+‘Y dæ+>¥, MTsê® sêC≤ C…’ dæ+>¥ n‘·ì eTTK´ eTTqT‡uŸ<ës¡T\T. Ws¡+>∑CÒuŸ <äø£ÿHé <ä+&Éj·÷Á‘·\˝À yê]˝À ˇø£sT¡ eP´Vü‰‘·àø£+>± øÏ\ø£yTÓ qÆ >∑T»sê‘Y ÁbÕ+‘·eTTq≈£î >∑es¡ïsY>± ìj·T$T+|üã&çHês¡T. <äø£ÿHé <ä+&É j·÷Á‘·\‘√ U≤∞ nsTTq KC≤HêqT ì+|ü&ÜìøÏ, sê»´ Ä]∆ø£ k˛ÔeT‘·qT ô|+#·&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T Ws¡+>±CÒuŸ ‘·q |ü]bÕ\Hê ø±\+˝Àì ~«rj·T uÛ≤>∑+ ˝À nø£“sY ø±\+˝À e<ä* y˚j·Tã&çq õõj·÷ |üqTï ‹]– $~Û+#·e\dæ e∫Ã+~. sêyéT |ü⁄ìj·Tì n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ Ws¡+>∑CÒuŸ ñ»®sTT˙ jÓTTø£ÿ eTVü‰ø±˝Òdü«sY, ∫Á‘·≈£L{Ÿ u≤˝≤J, eT]j·TT >öVü≤‹ ñe÷q+<ä Ä\j·T+ >∑T»sê‘√¢ì X¯Á‘·T+»j·T C…HÆ é <˚yê\j·÷ \≈£î ñ<ës¡+>± ì<ÛäT\T πø{≤sTT+ #ês¡T. ` ^≥TsêsTT &Édtÿ

düsTT´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁ$T

ø√≥¢ eT+~ eTTdæ+¢ \≈£î 15 s√E\T>± Ä‹<∏ë´ìï#˚Ã n|ü⁄s¡÷|ü HÓ\e⁄. ªªìX¯Ãj·T+>± e÷qe⁄\ ø=s¡≈î£ Á|üÁ|ü<eä∏ T+>± Ksês¡T #˚jT· ã&çq >∑èVü≤+ ãø±ÿ (eTø±ÿ)˝À ñqï<˚. n~ m+‘√ X¯óuÛÁÑ |ü<yä TÓ qÆ ~. düeTdü˝ Ô Àø£ yêdüT\≈£î e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+ ≈£L&ÜqT. n+<äT˝À düŒwüyº TÓ Æq dü÷#·q\THêïsTT. n+<äT˝À Á|üy•˚ +∫qyê&ÉT s¡øD å£ bı+<äT ‘ê&ÉT. eT]j·TT nø£ÿ&çøÏ yÓﬁﬂ‚ k˛úeT‘· >∑\yê]øÏ, Ä >∑èVü≤ j·÷Á‘·-Vü≤CŸ® #˚jT· {≤ìï n˝≤¢V≤t $~Û>± #˚XÊ&ÉTµµ. (Ä* ÇÁe÷Hé: 96,97) á e#·Hê\˝À ø±u≤ >∑èVü≤ Wqï‘ê´ìï, ÁbÕX¯kÕÔ´ìï ù|s=ÿq&É+ »]–+~. ø±u≤ >∑èVü‰ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nsTT<äT $•wü‘˜ \ · T $e]+#·ã&Ü¶sTT.

1) yÓTT<ä{Ï <Ó’e >∑èVü≤+

n) á >∑èVü‰ìøÏ |ü$Á‘·‘q· T Á|ükÕ~+∫+~ mes¡T? (z eTTVü≤eTà<é! yê]‘√ Ç˝≤ nqT) : ªªìX¯Ãj·T+>±, á(eTø±ÿ)

q>∑s|¡ ⁄ü Á|üuTÑÛ e⁄H˚ Äsê~Û+#ê\ì Hê≈£î Ä»„ Çe« ã&ç+~. Äj·TH˚! Bìì |ü$Á‘· øπ Áå ‘·+>± #˚XÊ&ÉT. Á|ü‹ edüTeÔ ⁄ Äj·Tq≈£î #Ó+~q<˚! H˚qT Äj·Tq≈£î $<Ûj ˚ T· T&ÉH’Ó (eTTdæ+¢ HÓ)’ ñ+&Ü\ì Hê≈£î Ä»„ Çe«ã&ç+~. (qeT˝Ÿ : 91) ªªìX¯Ãj·T+>± eTø±ÿqT |ü$Á‘· øπ Áå ‘·+>± Ksês¡T #˚d+æ ~ n˝≤¢V≤t j˚T >±ì eTqTwüß\T m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. n˝≤¢V≤t , n+‹eT ~q+ |ü≥¢ $XÊ«dü+ >∑\ @ e´øÏøÔ ° n+<äT˝À s¡ø+Ô£ ∫+~+#·&+É >±ì <ëì #Ó≥TºqT ô|s¡ø&£ +É >±ì <Ûsä à¡ düeTà‘·+ ø±<äTµµ nHêïs¡T eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é (dü). (eTTdæ+¢ ) Ä) á q>∑sêìøÏ á kÕúsTT |ü$Á‘·‘· m|ü⁄Œ&ÉT Á|ükÕ~+#·ã&ç+~? ªªìX¯Ãj·T+>± eTø±ÿ |ü$Á‘· øπ Áå ‘·+. uÛ÷Ñ e÷´ø±XÊ\qT, dü÷s¡´ #·+Á<ë<äT\qT |ü⁄{Ï+º ∫q Hê&˚ eTø±ÿqT |ü$Á‘· øπ Áå ‘·+>± Ksês¡T #˚XÊ&ÉT n˝≤¢V≤t µµ nHêïs¡T eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é (dü). n˝≤¢V≤t <Óe’ <ä÷‘· õÁ;˝Ÿ (n)qT |ü+bÕ&ÉT. Äj·Tq Á|üeø£\ Ô |æ‘êeTVüQ ˝…q’ ÇÁu≤V”≤yéT (n) yê]øÏ dü]Vü≤<äT*› ï #·÷|æ+#·>± Äj·Tq (n) kÕàs¡ø£ ∫Vü‰ï\qT ñ+#˚yês¡T. Ç) |üP]Ô uÛ÷Ñ eT+&É\+ô|’ yÓTT<ä{Ï <Óe’ >∑èVü≤ >ös¡e+ ø±u≤πø

^≥TsêsTT 11`9`2015

<äøÏÿ+~. j·T÷<äT\T uÛ≤$+∫q≥T¢ ªu…‘’ T· ˝Ÿ eTœ›dµt nìï{ÏøH£ êï yÓTT<ä{Ï Äsê<ÛHä ê øπ +Á<ä+ ø±H˚ø±<äT. á $wüjT· yÓTÆ <Óe’ Á|üeø£Ô eTVü≤eTà<é (dü) yê]ì Á|ü•ï+ ∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq Ç˝≤ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T: uÛ÷Ñ eT+&É\+ MT<ä yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ ì]à+ #·ã&çq <Óe’ >∑èVü≤y˚T~? nì n&É>±Z ªø±u≤µ nHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· @ >∑èVü≤+ nì Á|ü•ï+#·>± ªeTdæ<® Ó nU≤‡µ nHêïs¡T. á s¬ +{ÏøÏ eT<Û´ä m+‘·ø±\+ ‘˚&Ü ñ+<äì n&É>±Z ª40 dü+e‘·‡sê\Tµ nì Á|üeø£(Ô dü) ã<äT*#êÃs¡T. (ãTU≤Ø, eTTdæ+¢ ) ø=+<äsT¡ <Ûsä à¡ y˚‘\ Ô· n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+á >∑èVü‰ìï ‘=\T‘· <Óe’ <ä÷‘·\T ì]à+ #ês¡T. ‘·sê«‘· Ä~ e÷qe⁄&Óq’ Á|üeø£Ô Ä<ä+ (n) á >∑èVü≤+ MT<ä &√eTT ø£{+ºÏ #ês¡T. Äqø£ n~ q÷Vt≤(n)>±] ø±\+˝À e∫Ãq »\Á|üﬁj ¯ T· +˝À H˚\eT≥º+ ne>±, ‘·sê«‘· <Óe’ <ä÷‘· õÁãsT÷˝Ÿ (n) dü÷#·q\ y˚Ts¡≈î£ Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤yéT (n) ny˚ |ü⁄Hê<äT\ô|’ á >∑èVü‰ìï |ü⁄q]ï]à+ #ês¡T. @~@yÓTHÆ ê Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤yéT (n)>±] ìsêàD+ ‘·sê«‘· qT+&ç yÓTT<ä\T H˚{Ï es¡≈î£ Ä >∑èVü≤+ Á|ü»*ï Äø£≥Tº≈î£ +≥÷H˚ ñ+~. Hê{Ï qT+&ç yÓTT<ä\T Á|ü|ü+#· Á|ü»\T Ä >∑èVü‰ìï ñ<˚•› +∫ Vü≤CŸ® ñÁe÷\T#˚d÷ü HÔ ñ ˚ Hêïs¡T.

2) n~ m+‘√ X¯óuÛÑÁ|ü<äeTsTTq~.

M˝Ò<¢ Tä . <Óe’ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T: ªªuÛ÷Ñ eT+&É\+˝À ø±u≤ mø£ÿ&ÉT+<√ <ëìøÏ H˚sT¡ >± @&ÉT Äø±XÊ\ô|’q u…‘’ T· ˝Ÿ e÷eT÷sY ñ+~. <ëìô|’q dü«s¡+Z ñ+~. dü«s¡Z •Ks¡ uÛ≤>∑yTÓ qÆ |òsæ ö›dt ô|’q n˝≤¢V≤t nsY¸ ñ+~µ. (<ës¡MT) á >∑èVü≤+ ˝≤+{Ï ˇø£ >∑èVü≤+ u…‘’ T· ˝Ÿ e÷eT÷sY. n~ @&ÉT Äø±XÊ\ô|’q <Óe’ <ä÷‘·\≈£î Äsê<ÛHä ê øπ +Á<ä+>± ñ+~. Á|ü‹s√E 70 y˚\ eT+~ <ä÷‘·\T Ä >∑èVü≤+ #·T≥Tº Á|ü<øä D åÏ #˚d÷ü +Ô {≤s¡T. ˇø£kÕ] Á|ü<øä D åÏ ≤ uÛ≤>∑´+ bı+~q <Óe’ <ä÷‘·≈î£ eTs=ø£kÕ] Á|ü<øä D åÏ #˚ùd ne ø±X¯+ Á|üﬁj ¯ T· + es¡≈L£ \_Û+#·<Tä µµ nì dü«j·T+>± <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) #Ó|Œæ ñHêïs¡T. (ãTU≤Ø, eTTdæ+¢ ) ÁbÕ+‘·+, Á|ü<X˚ ¯ |üs+¡ >± Ç≥Te+{Ï ÁbÕX¯d´Ôü + eTπs dü˝ ú ≤ìøÏ ˝Ò<Tä . <Óe’ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T: ª‘·yê|òt #˚d÷ü Ô eTìwæ y˚ùd Á|ü‹ n&ÉT>∑TøÏ ã<äT\T |ü~ |ü⁄D≤´\T *œ+#·ã&É‘êsTT. |ü~ bÕbÕ\T eTìï+#·ã&É‘êsTT. dü«s¡|Z ⁄ü |ü~ n+‘·dTü \ ú T ô|+#·ã&É‘êsTTµµ. (nVü≤à<é) eTs√ Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ñ+~: ªeTdæ<® Ó Vü≤sêyéT˝À ˇø£ qe÷E #˚jT· &É+ nH˚~ Ç‘·s¡ eTdæ<® Tä ˝À¢ \ø£å qe÷E\T #˚ùd+ ‘·{Ï |ü⁄D≤´ìøÏ düe÷q+µµ nHêïs¡T Á|üeø£Ô (dü). (ÇãTï e÷C≤) ªªeT÷&ÉT eTdæ<® \ é yÓ|’ ⁄ü ‘·|Œü eTπs Ç‘·s¡ #√≥TøÏ |ü⁄D´|ò˝ ü ≤ù|ø£‘å √ Á|üj÷· D+ #˚jT· ≈£L&É<Tä . 1) eTdæ<® Ó Vü≤sêyéT (ø±u≤). 2) eTdæ<® Ó nU≤‡ 3) Hê á eTdæ<® é (eTdü<® Ó qãM)µµ nHêïs¡T Á|üeø£Ô (dü).

3) n~ düeTdüÔ ˝Àø£yêdüT\ ø√dü+ e÷s¡Z<äs¡Ùø£ πø+Á<ä+

KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªª(C≤„|øü +£ #˚dTü ø√+&ç) y˚TeTT á >∑èVü‰ìï (ø±u≤qT) e÷qe⁄\+<ä] |ü⁄D´πøÁå ‘·+>±q÷, XÊ+‹ ì\j·T+>±q÷ #˚XÊeTTµµ. (n˝Ÿ ãKsê: 125) ^≥TsêsTT 11`9`2015

á Äj·T‘·T˝À ªeTkÕã‘·*H¢ êïdtµ n+fÒ |ü⁄D´πøÁå ‘·+ eT]j·TT e÷{Ïe÷{Ïø° eTs¡* sêe\dæq düú\+ nqï ns¡ú+ ≈£L&Ü edüT+Ô ~. á >∑èVü≤ $•wü‘˜ · m{Ï<º +ä fÒ, ˇø£ kÕ] á ø±u≤ >∑èVü‰ìï dü+<ä]Ù+#·T≈£îqï yês¡T eTs√kÕ], Ç+ø√kÕ], eT[fl+ø√kÕ] ≈£L&Ü nø£ÿ&çøÏ sêyê\ì ñ$«fi¯Sfls¡T‘·T+ {≤s¡T. n˝≤ mìïkÕs¡T¢ dü+<ä]Ù+#·T≈£îHêï yê] <ëVü‰]Ô rs¡<Tä . n<=ø£ XÊ+‹ ì\j·T+. nø£ÿ&É X¯Á‘·T uÛj Ñ T· + ≈£L&Ü ñ+&É<Tä . nC≤„q ø±\+˝À düsTT‘·+ Á|ü»\T Ä |ü⁄D´ øπ Áå ‘·+ |ü]~Û˝À X¯Á‘·T e⁄qT, dü«j·÷q ‘·+Á&çì #·+|æq Vü≤+‘· ≈£îDÏí düsTT‘·+ dü+Vü≤]+#˚yês¡T ø±<äT. Çø£ÿ&É eTq≈£î Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤yéT (n) >±] <äTÄ >∑Ts¡TøÔ =düT+Ô ~. Äj·Tq <Óy’ êìï Ç˝≤ y˚&TÉ ≈£îHêïs¡T: ªHê Á|üu÷ÑÛ ! á q>∑sêìï XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\ · T >∑\ q>∑s+¡ >± #˚sTT. qq÷ï, Hê dü+‘êHêìï $Á>∑Vü≤ |üP» qT+∫ ø±bÕ&ÉT.µ (ÇÁu≤V”≤yéT dü÷sê) ô|’ Äj·T‘·T˝À ªá q>∑s+¡ µ n+fÒ eTø±ÿ nì uÛ≤e+. Ç‘·s¡Á‘ê $wüj·÷\qT n]ú+#˚ eTT+<äT Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤yéT (n) eTø±ÿ q>∑sêìï XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ +#·eTì n]ú+#·≥+ $X‚w+ü ! m+<äTø£+fÒ q>∑s+¡ ˝À Á|üXÊ+‘· |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=ì ñqï|ü⁄Œ&˚ Á|ü»\T <Ó’yêqTÁ>∑Vü‰\˝Àì e÷<ÛäTsê´ìï ÄkÕ«~+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. XÊ+‹, düTdæsú ‘¡ \ · T ø=s¡e&çq #√≥ eTì wæøÏ mìï ø±qTø£\T, ˝≤uÛ≤\T, |ü⁄s¡kÕÿ sê\T ÁbÕ|æÔ+∫Hê n$ s¡T∫+#·e⁄. nXÊ+‹ n\»&ÉT\ yê‘êes¡D+˝À eTìwæ ø£D å + ø£D å + uÛj Ñ ÷· +<√fi¯q #Ó+<äT‘·÷ ñ+{≤&ÉT. H˚&TÉ Á|ü|+ü #·+˝À $$<Ûä düe÷C≤\qT, $$<Ûä Á|ü<X˚ Ê\qT |ü]øÏùdÔ á dü+>∑‹ ns¡eú Te⁄‘·T+~. nsTT‘˚ eTø±ÿ˝Àì |ü]dæú‹ BìøÏ _Ûqï+>± ø£ì|ædüTÔ+~. Ç~ <˚e⁄ì nqTÁ>∑V≤ü + ‘·sê«‘· Á|üeø£\ Ô |æ‘êeTVüQ&ÉT ÇÁu≤V”≤yéT(n) #˚dqæ ÁbÕs¡Hú ê |ò*ü ‘·yT˚ . H˚{Ï <Ísê“¤>´∑ dæ‹ú ˝À düsTT‘·+ düeTdüÔ

e÷qyê[øÏ XÊ+‹ dü+<˚XÊìï n+<äCdÒ Tü qÔ ï @¬øø’ £ øπ +Á<ä+ eTø±ÿ. Ç≥Te+{Ï |ü$Á‘· Á|ü<X˚ +¯ , Á|üXÊ+‘· ÁbÕ+‘·+ Á|ü|+ü #·eT+ ‘·{˝ Ï À ˝Ò<+ä fÒ n‹X¯j÷Ó øÏÔ m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. ‘·sê«‘· ÇÁu≤V”≤yéT (n) #˚dqæ <äTÄqT >∑eTìùdÔ- Äj·Tq (n) Ç˝≤ ÁbÕ]ú+#ês¡T: ªe÷ Á|üu÷ÑÛ ! Hê dü+‘êq+˝À ø=+<ä]ì m˝≤+{Ï |ü+≥\T |ü+&Éì ø£{øÏ £ ˝Àj·T ˝À ˙ |ü$Á‘· >∑èVü≤+ e<ä› edæ+|üCXÒ ÊqT. e÷ Á|üu÷ÑÛ ! yês¡T qe÷EqT HÓ\ø√˝ÒŒ+ <äT≈£î (Çø£ÿ&É e<ä* ô|{≤ºqT). ø£qTø£ Á|ü»˝À¢ì ø=+<ä] Vü≤è<äj÷· \T yê] yÓ|’ ⁄ü yÓTTπ>˝ Z ≤ #˚sTT. yê]øÏ ‹q&ÜìøÏ |ü+&ÉT¢ |ò˝ ü ≤\qT Á|ükÕ~+#·T. yês¡T ø£è‘·E\ „ T>± yÓT*π>+<äT≈£îµ. (ÇÁu≤V”≤yéT :37) n~ Á|ü|+ü #· Á|ü»\+<ä]ø° e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ øπ +Á<ä+ m˝≤ nsTT+<√ MTπs #·÷&É+&ç! Á|ü|+ü #· q\TeT÷\\ qT+∫ eTTdæ+¢ \T m˝≤ uÛøÑ ÁÔ° |ü|‘ü T· \ Ô ‘√ eTø±ÿ yÓ|’ ⁄ü ≈£î ‘·s*¡ edüTHÔ êïs√! ˇø£ÿ Vü≤CŸ® d”»Hé˝ÀH˚ ø±<äT, @&Ü~ yÓTT‘·+Ô yês¡T edü÷HÔ ˚ ñ+{≤s¡T. @&Ü~˝Àì nìï HÓ\˝À¢q÷, nìï yêsê ˝À¢q÷, nìï s√E˝À¢q÷, nìï >∑+≥ ˝À¢q÷, nìï |òTü &çjT· ˝À¢q÷ ø±u≤ >∑èVü≤+ uÛÑ≈£îÔ\ Á|ü<äøÏåD\‘√ ø£ﬁ¯ø£ﬁ¯˝≤&ÉT‘·÷ ì+&ÉT edü+‘êìï, uÛ÷Ñ ‘·\ dü«sêZìï ‘·\ |æd÷ü Ô ñ+≥T+~. n˝≤π> Á|üeø£Ô ÇÁu≤ V”≤yéT (n) #˚dqæ ÁbÕs¡qú ˝À |ü+&ÉT,¢ |ò˝ ü ≤\ Á|ükÕÔeq ≈£L&Ü ñ+~. n+fÒ- ˇø£ eTìwæ J$ø£≈î£ XÊ+‹ uÛÁÑ <ä‘\ · T m+‘· nedüsy¡ ÷Ó |ü⁄wüÿ\yÓTqÆ JeH√bÕ~Û n+‘˚ nedüs+¡ . n˝≤¢V≤t Äj·Tq (n) yÓTTs¡qT Ä\øÏ+ #ê&ÉT. MTπs >∑eTì+#·+&ç! ˙s¡÷, |ü∫Ãø± ˝Òì Ä ø=+&É ÁbÕ+‘·+˝À H˚&TÉ $X¯«eT+ ‘·{Ï qT+∫ s¡øs£ ø¡ ±\ |ü+&ÉT,¢ ≈£Ls¡ >±j·T\T |ü⁄wüÿ\+>± e∫Ã |ü&TÉ ‘·T HêïsTT. Vü≤CŸ® d”»Hé˝Àq÷, s¡eTC≤Hé e÷dü+˝Àq÷ nø£ÿ&çøÏ e#˚Ã uÛ≈Ñ î£ \ Ô dü+K´ \ø£\ å T <ë{Ï s¬ +&ÉT ø√≥¢≈î£ #˚sT¡ ‘·THêï ÄVü‰s¡ düs¡|òüsê\˝À m˝≤+{Ï ø=s¡‘ê @s¡Œ&É<Tä . Ç≥Te+{Ï eTVæ≤e÷

ì«‘· q>∑s+¡ eTø±ÿ |ü⁄s¡+ $TqVü‰ ˝Àø£+ Vü≤ÁC… ndü«<é yÓTT‘·+Ô ˝À eTs=ø£{Ï ñ+<ë? Ç~ dü«s¡+Z qT+&ç ~+#·ã&çq ˇø£ sêsTT. 4) n+<äT˝À düŒwüºyÓTÆq ì<äs¡ÙHê\THêïsTT Ç~ eTT+<äT bÕ\ø£Hêï ‘Ó\>¢ ± ñ+&˚~, »yéT»yéT »\ u≤$. eTø±yÓT ÇÁu≤V”≤yéT. ‘·sê«‘· eTìwæ bÕ|ü eTdæ‘√ q\¢ã&ç+~ dübÕò eTsê«\ eT<Û´ä düsT÷, Vü≤ÁC… ndü«<é nqï~ y˚T<Ûëe⁄\ e÷≥. á sêsTTì Áù|eT>± ‘êø£&+É , eTT<ë›&≥ É + düTqï‘Y. yÓTT<ä˝q’… $. á sêsTT me]øÏ @ $<Ûyä TÓ qÆ ≥Te+{Ï eTø±yÓT ÇÁu≤V”≤yéT ªªMTs¡T ÇÁu≤V”≤eTT ì\ã&çq (eTø±yÓT ˝≤uÛ+Ñ >±˙, qwü+º >±˙ #˚≈L£ s¡ÃC≤\<äT. ÇÁu≤V”≤yéT) Á|ü<X˚ Êìï ÁbÕs¡Hú ê dü\ ú +>± eTTdæe¢ TT\T eTø±ÿ yÓ[fl á sêsTTì |üPõkÕÔsq¡ ï e÷≥ |üP]Ô nyêdüeÔ +‘√ #˚dTü ø√+&çµµ. (n˝Ÿ ãKsê: 125) eTø±yÓT ÇÁu≤V”≤yéT nqï~ ˇø£ sêsTT. ≈£L&çq~. á sêsTTì X¯óuÛÑÁ|ü<ä+>± ú T ‘·eT‘√bÕ≥T ÇÁu≤V”≤yéT (n) Ä sê‹ MT<˚ ì\ã&ç uÛ≤$+∫ ásêHé <˚Xd¯ Tü \ ø±u≤ >∑èVü‰ìï ì]à+#ês¡T. Ä sêsTTô|’ |ü≥Tº¬ø[fl 20 dü+e‘·‡sê\T ‘·eT e<˚› Äj·Tq bÕ<ä ∫Vü‰ï\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Vü≤CŸ® ñ Á|üdTü ‘Ô +· Ä sêsTT ˇø£ n<ë›\ øπ düT˝À Áe÷\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. n˝≤π> düTs¡øÏå‘·+>± ñ+#·ã&ç+~. Vü≤CŸ®-ñ nC≤„q ø±\+˝À düsTT‘·+ ø±u≤˝À >∑\ Áe÷≈£î yÓfifl‚ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø±u≤ Á|ü<øä D åÏ 360 $Á>∑Vü‰*ï |üPõ+#˚ düeTj·T+˝À dü+<äs¡“¤+>± <ëìï #·÷&Ée#·TÃ. ø±u≤ düsTT‘·+ á sêsTTì ø=\∫q≥Tº Ä<Ûë Á|ü<øä D åÏ |üPs¡j Ô ÷· ´ø£ Ä dü\ ú +˝À s¬ +&ÉT sê\T˝Òe⁄. n<˚ $<Û+ä >± ‘·sê«‹ ø±\+˝À s¡ø±‘·T\ qe÷E #˚jT· ≥+ Á|üeø£Ô (dü) #√≥T #˚düT≈£îqï <ä+&Éj·÷Á‘·\ ø±s¡ yê] dü+Á|ü<ëj·T+, düTqï‘Y. D+>± á sêsTT eTTø£ÿ\sTTb˛sTT+~. dübÕò -eTsê«: ªªìX¯Ãj·T+>± dübÕò eTsê«\T Á|üdTü ‘Ô +· n~ mì$T~ eTTø£ÿ\T>± eTs√ n˝≤¢V≤t ∫Vü‰ï\ ˝Àì$µµ.(ãKsê: 158) ô|<ä› sêsTT˝À neTs¡Ãã&ç ñ+~. Vü≤Á»‘YV‰ü õsê(n)yê] ìs¡T|üe÷q ‘ê´>± ($T>∑‘ê e#˚Ãyês¡+) ìøÏ >∑Ts¡TÔ dübÕò eTsê«\ eT<Û´ä düsT÷.) ^≥TsêsTT 11`9`2015

<Ûäs¡DÏ ‘ês¡\T

ã<äsY s¡Ds¡+>∑+˝À bÕ˝§Zqï ñyÓTÆsY _Hé eVü≤uŸ EeTTV”≤ m˝≤>√ ÁbÕD≤\T <äøÏÿ+#·Tø=ì bÕ]b˛sTT e#˚ÃXÊ&ÉT ø±˙ n‘·&ç ø=&ÉT≈£î e÷Á‘·+ eTd”<äT˝À eTTdæ¢+\≈£î <=]øÏb˛j·÷&ÉT. ‘·+Á&ç bÕ|ü+ ø=&ÉTøÏÿ #·T≥Tº≈£î+≥T+<˚yÓ÷qì, ‘êqT eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü) dü+<˚XÊìï n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ, Á|üeø£Ô düVü≤#·s¡T\qT @$<Ûä+>± ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|{Ïº+B ‘·\#·Tø=ì, BìøÏ Á|ürø±s¡+>± eTTdæ¢+\T ‘·q ø=&ÉT≈£îqT m+‘·>± Væ≤+dækÕÔs√qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚yê&ÉT. ˇø£s√E ñyÓTÆsY ø±u≤qT <ä]Ù+#·Tø=ì n+<äT˝À ø=\TyÓ’ ñqï <˚e‘ê eT÷s¡T\ Ô Äosê«<ä+ bı+<ä&ÜìøÏ ø±u≤ Ä\j·÷ ìøÏ yÓﬁ≤ﬂ&ÉT. n|ü⁄Œ&Éø£ÿ&É Væ≤»sY <ä>∑Zs¡ düT|òtyêHé _Hé ñeTj·÷´ ≈£Ls=Ãì ñHêï&ÉT. n‘·&ÉT ñyÓTÆsYqT #·÷dü÷ÔH˚

j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé ªñeTsY! sê..sê.. ø±ùd|ü⁄ ≈£Ls=Ãì ø£ãTs¡T¢ #Ó|⁄ü Œ≈£î+<ë+µ n+≥÷ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. e÷≥˝À¢ yê] eT<Ûä´ ªã<äsYµ Á|ükÕÔeq ≈£L&Ü e∫Ã+~. m+‘·eT+~ ‘·eT düVü≤ #·sT¡ \T eTTdæ+¢ \≈£î ã+B\T>± ∫ø±ÿs√ ˝…ø£ÿ\T y˚dü÷Ô z Bs¡ÈXÊ«dü e~˝≤&ÉT düT|òtyêHé. ªyês¡T eTq eT<Û´ä ˝Òøb£ ˛j˚Tdü]øÏ J$‘·+ ˝À dü+‘√wüy˚T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~µ nHêï&ÉT düTbòÕ«Hé ªne⁄qT düTbòÕ«Héµ qTe«qï~ nø£åsê˝≤ ì»+. á ø±u≤ <˚e⁄ì kÕøÏå! Hê HÓ‹Ôq á n|ü⁄Œ\ uÛ≤s¡+, uÛ≤sê´|æ\¢\ u≤<äs¡ ã+B ˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ H˚qT eTBHê yÓ[¢ eTTVü≤eTà<é Á|üeø£qÔ T n+‘·+ #˚ùd yêDÏí. (<Ó’e+ ø£å$T+#·T >±ø£). á ø£˝À¢ ˝≤ìï s¡÷|ü⁄e÷ù|yêDÏµí nHêï&ÉT u≤<Û´ä ‘· \qT ‘·\T#·T≈£î+≥÷. ‘·s¡Tyê‘· z ø£D å e÷–, ªm˝≤>∑÷ Hê ø=&ÉT≈£î ªeVü≤uŸµ ≈£L&Ü yêﬁ¯ﬂ <ä>∑Zπs ñHêï&ÉT ø±ã{Ïº Hê sêø£ e\¢ yê]¬ø˝≤+{Ï nqTe÷q+ ≈£L&Ü ø£\>∑<äTµ nHêï&ÉT. eTT<=›∫Ãq|ü⁄Œ&˚ dü+ø£ø¬ ø±ÿ\H˚ kÕyÓT‘·qT ‘·\#·T≈£î+≥÷... ñyÓTsÆ Y H√≥ yÓ\Te&É¶ e÷≥\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\qT ≈£îHêï&ÉT düTbòÕ«Hé. ^≥TsêsTT 11`9`2015

ªñyÓTÆsY! ˙ uÛ≤y√Á<˚ø±\qT H˚qT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\qT. ˙≈£î düeTà‘·yÓTÆ‘˚ ˙≈£î mìï n|ü⁄Œ\THêï düπs ne˙ï H˚qT rπsÃ kÕÔqT. ˙ uÛ≤sê´_&É¶\ dü+s¡ø£åD≤ u≤<Ûä´ ‘·qT ≈£L&Ü H˚qT d”«ø£]kÕÔqT. J$ ‘ê+‘·+ yê]˙ Hê ≈£î≥T+ã+‘√bÕ≥T ñ+#·Tø=ì @ ˝À≥÷ sê≈£î+&Ü kÕ≈£î ‘êqT. @eT+{≤e⁄?µ nHêï&ÉT. ª˙ô|’ Hê≈£î |üP]Ô qeTàø£+ ñ+~. ‘·sê\T ≈£Ls¡TÃì ‹Hêï ‘·s¡>∑ì dæ]dü+|ü<ä\T ≈£L&Ü ˙≈£îHêïsTT. ø±˙, á $wüj·T+ ˙≈£î Hê≈£î ‘·|Œü eT÷&Ée yê]øÏ ‘Ó*j·T ≈£L&É<äTµ nHêï&ÉT ñyÓTÆsY. ªÄ u≤<Û´ä ‘· Hê~... á $wüjT· +˝À qTe⁄« Ä˝À∫+#˚ nedüs¡y˚T ˝Ò<äTµ uÛÑs√kÕ Ç#êÃ&ÉT düTbòÕ«Hé. s¡V≤ü dü´ eT+‘·Hê\T eTT–+#·Tø=ì ø±u≤ Ä\j·T+ qT+&ç ãj·T≥≈£î edüT+Ô &É>±H˚ ñyÓTsÆ Y eTqdüT˝À eTTVü≤eTà<é Á|üeø£(Ô dü) ≈£î e´‹πsø£+>± ≈£îfi¯ófl, ≈£îÁ≥, Áø√<Ûë–ï ø°\\T uÛÑ>∑TZeTHêïsTT. ‘·q n|ü$Á‘· Á|üD≤[ø£˝À uÛ≤>∑+>± e÷+∫ |ü<äTHÓ’q ø=‘·Ô ø£s¡yê˝≤ìï ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫, <ëìøÏ eT∞fl $wü|ü⁄ |üP‘· |ü{Ïº+#ê&ÉT. z y˚T\TC≤‹ ˇ+f…qT n~Ûs√Væ≤+∫ eTBHê≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. yÓ∞fl yÓfi¯fl&É+ ‘√H˚ $wü|ü⁄ ø£s¡yê\+‘√ eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ôô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü\H˚ n|ü$Á‘·

ñ<˚›X¯+‘√ ªeTdæ®<Ó qãMµ yÓ’|ü⁄ ãj·T\T <˚sê&ÉT. Ä düeTj·T+˝À Vü≤Á»‘Y ñ eTsY(s¡õ) ø=+‘·eT+~ düVü≤#·s¡T\‘√ e÷{≤¢&TÉ ≈£î+≥÷ ªeTdæ<® Ó qãMµ ãj·T≥ ≈£Ls¡TÃì ñHêïs¡T. ã<äsY j·TT<ä∆+˝À ‘·eT düVü≤#·s¡ $TÁ‘·T\T m˝≤ Ms√∫ ‘·+>± b˛sê&ç+B, <Óe’ + yê]øÏ @$<Û+ä >± düV≤ü ø£]+∫ $»j·T+ #˚≈L£ ]Ã+B #·]Ã+ #·T≈£î+≥THêïs¡T. n+‘·˝À nø£kÕà‘·T>Ô ± Äj·Tq <äèwæ˝ º À q>∑ï ø£sy¡ ê\+ #˚ã÷ì, ì\TyÓ˝≤¢ $wü+‘√ eTdæ®<é ˝À|ü*øÏ yÓfi¯fl uÀ‘·Tqï z e´øÏÔô|’ |ü&ç+~. á <äèX¯´+ #·÷dæq Vü≤Á»‘Y ñeTsY Ä+<√fi¯q>± |üsT¡ >¬ ‘·T‘Ô ÷· .. á ˙#·T&ÉT, ≈£îø£ÿ, <˚e⁄ì ã<äX∆ Á¯ ‘·Te⁄ ñyÓTsÆ Y _Hé eVü≤uŸ. <Óe’ kÕøÏ!å M&ÉT m+‘·e÷Á‘·eT÷ eT+∫ ñ<˚X› +¯ ‘√ sê˝Ò<äT. M&ÉT eTVü‰ õ‘·TÔ\ e÷]. eTq≈£î e´‹πsø£+>± >∑÷&Û# É s· ´¡ + HÓs|¡ qæ yê&ÉT. $TÁ‘·T˝≤sê! MTs¡T yÓ+≥H˚ <Ó’e Á|üeø£Ô yê] e<ä›≈£î yÓ[fl Äj·Tìï(dü) MT s¡øD å£ ˝À rdüTø√+&ç. á õ‘·T\ Ô e÷] qø£ÿ yÓ÷dü+ #˚kÕÔ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô!µ n+≥÷ düV≤ü #·sT¡ \≈£î ôV≤#·Ã]ø£\T #˚d÷ü Ô ‘·qT dü«j·T+>± <Ó’eÁ|üeø£ÔqT #˚s¡T≈£îì ª<Ó’e Á|üeø±Ô! M&ÉT <Ó’e X¯‘·èe⁄ ñyÓTÆsY _Hé eVü≤uŸ. #·÷&É+&ç, ø£sy¡ ê\+ #˚‘ã· ≥Tº ø=ì e#êÃ&ÉT. M&ÉT m+‘·e÷Á‘·+ eT+∫ ñ<˚›X¯´+‘√ sê˝Ò<äT. @<√ <äTs¡T<˚›X¯´+ ‘√H˚ e#êÃ&ÉTµnHêïs¡T Vü≤Á»‘Y ñeTsY Ä+<√fi¯q>±. á e÷≥\T $qï <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) ªn‘·DÏí Hê <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îs¡+&çµ nHêïs¡T Á|üXÊ+‘·+>±. n|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) ñyÓTÆsY _Hé eVü≤uŸ ô|&É¬sø£ÿ\T $]∫ |ü≥Tºø=ì n‘·&ç yÓT&Éô|’ ø£s¡yê\+ Äì+∫ <Ó’e Á|üeø£Ô eTT+<äT≈£î rdüTø=#êÃs¡T. ñyÓTsÆ qY T Ä dæ‹ú ˝À #·÷dæq <Óe’ Á|üeø£`Ô ªñeTsY! n‘·ìï e~˝Òdæ MTs¡T <ä÷s¡+>±

yÓfi¯fl+&çµ nì Ä<˚•+#ês¡T. Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) n‘·DÏí e~* <ä÷s¡+ yÓ[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) n‘·DÏí eT]ø±düÔ <ä>∑Z]øÏ s¡eTàì |æ*#ês¡T. Á|üeø£Ô |æ\T|ü⁄‘√ n‘·&ÉT ø±düÔ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl #ê˝≤ yÓTTs¡ ≥T>±, nC≤„q+>± qeTkÕÿs¡+ #˚XÊ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ Á|üeø£Ô ªñyÓTsÆ !Y <Óe’ + e÷≈£î MTø£+fÒ #ê˝≤eT+∫ |ü<ä∆‹˝À ªdü˝≤yéTµ #˚j·T&É+ H˚sêŒ&ÉT. <Ó’e+ eTeTà*ï ªdü˝≤yéTµ‘√ dü‘ÿ· ]+#ê&ÉT. dü«s¡yZ êdüT\ ªdü˝≤+µ $<Ûëq+ ≈£L&Ü Ç<˚ nHêïs¡T <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü). ªMTs¡T yÓTTqï{Ï es¡≈£î e÷ $<ÛëHêìï nqTdü]+∫qyêπs. <Ó’e+ y˚T\T #˚ùdÔ eT∞fl bÕ‘·|ü<ä∆‹˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ m+‘√ ø±\+ |ü≥º<äTµ nHêïs¡T ñyÓTÆsY. ªdüsπ >±˙ ñyÓTsÆ !Y qT$«ø£ÿ&çøÏ m+<äTø=∫Ã q≥T¢?µ dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T <Ó’e Á|üeø£Ô(dü). H˚qT MT e<ä› ñqï U…B’ ø√dü+ e#êÃqT. <äj·Te⁄+∫ e÷ U…’Bì $&ÉT<ä\ #˚dæ |ü⁄D´+ ø£≥Tºø√+&ç. MT y˚T\T mqï{Ïø° eT]∫b˛qTµ n+≥÷ u§+ø±&ÉT ñyÓTÆsY. ªU…’B $&ÉT<ä\ ø√s¡T‘·÷ e∫Ãqyê&ç$, eT] q&ÉTeTT≈£î ø£sy¡ ê\+ <˚ìøÏ?µ eT∞fl dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü). ªá ø£s¡yê˝≤\T bÕ&ÉT>±qT. ã<äsY j·TT<ä+∆ ˝À á ø£sy¡ ê˝≤\T $TeTà*ï @+ #˚j·T>∑*>±sTT? eTeTà*ï @+ ø±bÕ&É >∑*>±sTT?µ n+≥÷ ndü\T$wüj·T+ <ë≥y˚j·TpXÊ&ÉT ñyÓTÆsY. ªñyÓTÆsY! Hê‘√ nã<ë∆˝≤&É≈£î. ì»+ #Ó|ü⁄Œ. qTe⁄« Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ndü\T |üH˚$T{Ï?µ ªH˚qT πøe\+ U…’B $&ÉT<ä\ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T e#êÃqT. eTπs ñ<˚›X¯éT÷ ^≥TsêsTT 11`9`2015

˝Ò<Tä µ eT∞fl |ü∫Ã nã<äe∆ ÷&Ü&ÉT ñyÓTsÆ .Y ªø±<äT qTe⁄« #Óù|Œ~ nã<ä+∆ . ì»+ H˚qT #ÓãT‘ê $qT. ªqTe⁄«, düTbòÕ«Hé _Hé ñ eTj·÷´ ø±u≤ <ä>sZ∑ ¡ ªVæ≤»sYµ e<ä› ≈£Ls¡TÃ Hêïs¡T. MT eT<Û´ä ã<äsY j·TT<ä∆ Á|ükÕÔeq e∫Ã+~. ã<äsY eTè‘·T\qT ‘·\#·Tø=ì ˙ s¡ø+Ô£ eT]–+~. n|ü⁄Œ\ uÛ≤s¡+, uÛ≤sê´ _&É¶\ u≤<Ûä´‘· ˝Òø£b˛‘˚ eTBHê yÓ[fl eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü)qT n+‘·+ #˚ùd yêDÏí nì ˙ eTqdüT˝À e÷≥ ãj·T≥ ô|{≤ºe⁄. ˙ uÛ≤y√Á<˚ø±\qT ns¡ú+ #˚düT ≈£îqï düT|òtyêHé ˙ô|’ qeTàø£+‘√ ˙ u≤<Û´ä ‘·\˙ï ‘êqT d”«ø£]+#˚$<Û+ä >± MT eT<Ûä´ s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. ø±ì, ñyÓTÆsY! MT]<ä›s¡T e÷Á‘·y˚T ≈£î<äT s¡TÃ≈£îqï á n|ü$Á‘· s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+ <ëìøÏ <Ó’e+ kÕøÏå>± ñHêï&ÉT.µ <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ˇø√ÿ $wüj·÷ìï |üPdü >∑T∫Ãq≥T¢ $e]+∫ s¡Vü≤dü´ã+&Üs¡+ ã≥ºãj·T\T #˚XÊs¡T. Ç~ $ì ñyÓTÆsY≈£î ø=~›ùd|ü{Ï es¡≈£î H√≥e÷≥ sê˝Ò<äT. #ê˝≤ùd|ü{Ï es¡≈£î |æ∫Ã #·÷|ü⁄\T #·÷dü÷Ô n#˚‘·q+>± ñ+&ç b˛j·÷&ÉT. m≥ºπø\≈£î ø±ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· ø√\T≈£îqï ñyÓTsÆ `Y ªMTs¡T ì»+ >±H˚ <˚e⁄ì Á|üeø£n Ô ì H˚qT eTq dü÷Œ¤]>Ô ± kÕø£å´+ |ü\T≈£î‘·THêïqTµ nì |ü*øÏ ª<Óe’ Á|üeø±Ô! y˚TeTT, MTs¡T Á|üe∫+#˚ >∑>∑ Hê+‘·s¡ $wüj·÷\T, MTô|’ ne‘·]+#˚ <Ó’eyêDÏ e¬>’sê\qT qy˚Tàyêfi¯fl+ ø±<äT. ø±ì Hê≈£î, düTbòÕ«Hé≈£î eT<Ûä´ n‘·´+‘· s¡Vü≤dü´+>±, eT÷&Éeyê&çøÏ ‘Ó*j·T ≈£î+&Ü »]–q s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ëìï >∑T]+∫ ≈£L&Ü MT≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+<ä+fÒ, ìdü‡+<˚V≤ü +>± á $wüjT· + <Óe’ y˚T MT≈£î ‘Ó*|æ ñ+{≤&ÉT. ãVüQXÊ Hê≈£î $XÊ«dü uÛ≤>∑´+ ø£*–+#·&ÜìøÏ @<√ ˇø£ ñ<˚› X¯´+‘√ <Ó’ey˚T qqTï Çø£ÿ&çøÏ rdüTø=∫Ã ñ+{≤&ÉT. n+<äT≈£î H˚qT <Ó’yêìøÏ

ø£è‘·»‘„ \ · T #Ó*d¢ Tü HÔ êïqTµ n+≥÷ ø£*e÷ e#·Hê\T |ü]ƒ+∫ dü‘·´<Ûäsêàìï d”«ø£]+ #ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ‘·q Á|æj·T düVü≤#·s¡T\qT<˚›•+∫ ªá MT k˛<äsT¡ &çøÏ <Ûsä à¡ C≤„q+ H˚sŒ¡ +&ç, KTsYÄHé uÀ<Ûä #˚j·T+&ç, Ç‘·ì eTìwæì (U…’Bì) $&ÉT<ä\ #˚j·T+&çµ nì Ä<˚•+#ês¡T. ñyÓTÆsY _Hé eVü≤uŸ ÇkÕ¢+ d”«ø£s¡D |ü≥¢ eTTdæ¢+\+<äs¡÷ Vü≤sê¸‹πsø±\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Vü≤Á»‘Y ñeTsY >±¬s’‘˚` ªñyÓTÆsY Çø£ÿ&çø=∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Hê <äèwæº˝À ≈£îø£ÿ ø£Hêï, |ü+~ø£Hêï ˙#·T&ÉT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘·eT+~ Hê ø=&ÉT≈£î\ø£+fÒ ≈£L&Ü Áù|eT bÕÁ‘·T&ÉTµ nHêïs¡T. Vü≤Á»‘Y ñyÓTsÆ Y _Hé eVü≤uŸ #ê˝≤s√E\ es¡≈£î eTBHê˝ÀH˚ ñ+&ç ÇkÕ¢MTj·T uÀ<Ûäq\‘√ ‘·q Ä‘·àqT Á|üøå±fi¯q+ #˚düT≈£îHêïs¡T. |ü$Á‘· KTsYÄHé ø±+‹‘√ ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï Á|üø±X¯e÷q+ #˚düT ≈£î+≥÷, J$‘·+˝À Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ , $C≤„q e+‘·yÓTÆq s√E\T >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ ñHêïs¡T. áeT<Ûä´ø±\+˝À nø£ÿ&É düTbòÕ«Hé ‘·q eTqdüTqT yÓ÷dü|ü⁄#·TÃ≈£î+≥÷ }s¡≥ #Ó+<˚yê&ÉT. m|ü⁄Œ&Ó’Hê KT¬s’wt Hêj·T ≈£î\T ‘ês¡dü|ü&ç‘˚, ªn‹ ‘·«s¡˝À MTø=ø£ X¯óuÛÑyês¡Ô $ì|æ+#·uÀ‘·THêïqT. ã<äsY uÛÑj·÷qø£ <äèXÊ´\ Á|üuÛ≤e+ MT eTqdüT qT+&ç ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈î£ b˛j˚T+‘· >=|üŒ X¯ó uÛÑyês¡Ôµ nì Äq+<ä+>± #Óù|Œyê&ÉT. ø±ì eTBHê yÓ[flq ñyÓTsÆ Y ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dæ #·÷dæ düTbòÕ«Hé ø£fi¯ófl ø±j·T\T ø±XÊsTT. ìØø£D å $T‹MTs¡T‘·T+&É&+É ‘√ ndüVü≤q+, nXÊ+‹øÏ ˝ÀHÓ’, ì|ü⁄Œ\ô|’ bıs¡T¢‘·Tqï nqTuÛÑ÷‹ ø£*π>~. eTBHê qT+&ç e#˚Ã Á|ü‹ˇø£ÿ]˙ ñyÓTsÆ Y >∑T]+∫ yêø£ãT #˚ùdyê&ÉT. ø±ì m+‘·≈L£ dü+‘·è|æÔ ø£s¡ düe÷<Ûëqy˚T \_Û+#˚~ ø±<äT. ∫e]øÏ ˇø£ eTìwæ e÷Á‘·+ ªñyÓTÆsY ÇkÕ¢+ d”«ø£

]+#ê&Éì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. á yês¡Ô düTbòÕ«Hé >∑T+&Ó\ô|’ |æ&TÉ >∑T |ü&+¶É ‘· |üì #˚d+æ ~. m+<äTø£+fÒ uÛ÷Ñ Á|ü|+ü #·+ô|’ ãdü #˚ùd Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ÇkÕ¢+ d”«ø£]+∫Hê ñyÓTÆsY e÷Á‘·+ m{Ïº |ü]dæú‹˝Àq÷ eT‘·+ e÷s¡TÃ≈£îH˚ eTìwæø±<äT. n+‘· qeTàø£+ düTbòÕ«Hé≈£î ñyÓTÆsYô|’. n≥T düTbòÕ«Hé _Hé ñeTj·T´ |ü]dæú‹ n˝≤ ñ+fÒ, Ç≥T eTBHê˝À Vü≤Á»‘Y ñyÓTÆsY _Hé eVü≤uŸ(s¡õ) <Ó’e<Ûäsêàìï |üP]Ô>± Äø£[+|ü⁄ #˚düTø=ì kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· y˚Ts¡ |ü$Á‘· KTsYÄHéqT ø£+sƒ¡düÔ+ #˚XÊs¡T. ˇø£s√E <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) ~e´düìï~Û˝À Vü‰»¬s’ Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. ª<Ó’eÁ|üeø±Ô! >∑‘·+˝À H˚qT z düTBs¡È ø±\+bÕ≥T <Ó’eø±+‹ Äs¡Œ&ÜìøÏ #ê˝≤ Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊqT. dü‘´· <Ûsä êàìï d”«ø£]+ ∫q yê]ì rÁe+>± ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|{≤ºqT. n+<äTø£ì ‘·eTs¡T nqTeT‹ùdÔ eTø±ÿ yÓ[ﬂ KT¬s’wt Hêj·T≈£î\‘√ düVü‰ nø£ÿ&ç Á|ü»\+<ä]ø° <Ó’e+, <Ó’eÁ|üeø£Ô dü+<˚XÊìï n+<äCÒkÕÔqT. yê]ì dü‘·´ <Ûäs¡à+ yÓ’|ü⁄ ÄVü‰«ìkÕÔqT. yês¡T >∑qø£ <Óe’ <Ûsä êàìï d”«ø£]ùdÔ yê]πø X¯óuÛ+Ñ ø£\T>∑T ‘·T+~. yês¡T>∑qø£ dü‘ê´ìï n+^ø£]+

^≥TsêsTT 11`9`2015

#·&ÜìøÏ ‹s¡düÿ]ùdÔ >∑‘·+˝À dü‘·´<Ûä«» yêVü≤≈£î*ï Væ≤+dü≈î£ >∑T]#˚dqæ ≥T¢ Ç‘·&TÉ á ndü‘·ýê<äT\ uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘êqT. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) qT+&ç nqTeT‹ bı+~q ñyÓTsÆ Y (s¡õ)eTø±ÿ yÓ[fl H˚sT¡ >± düTbòÕ«Hé _HéñeTj·T´ Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fls¡T. ªdüTbòÕ«Hé! qTe⁄« eTø±ÿ˝À Hêj·Tø£‘·« kÕúq+˝À ñqïyê&ç$, y˚T<Ûë$ esêZìøÏ #Ó+~q yê&ç$. KT¬sw’ t $y˚#H· ê|üsT¡ ˝À¢ ˙ø£+≥÷ ˇø£kÕúq+ñ+~. n+<äTø£ì ˇø£ $wüjT· + Ä˝À∫+#·T. á $Á>∑V≤ü |üP», M{Ïø√dü+ eTq+ n]Œ+#˚ ã*<ëHê\T, á |üPC≤ $<Ûëq+˝À @yÓTÆHê $»„‘· ø£qã&ÉT ‘√+<ë? eTq Jeq kÕ|òü˝≤´ìøÏ Ç$ @ $<Ûä+>±HÓ’Hê <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·÷? H˚HÓ’‘˚ á $<ÛëHê\qT n+^ø£]+#·˝ÒqT. e÷qe ÁX‚j·÷ìøÏ @$<Ûä+>±q÷ ñ|üø£ ]+#·ì düø\ £ $<ÛëHê\q÷ H˚qT ‘·èD°ø]£ düTHÔ êïqT. H˚H‘’Ó ˚ á düø\ £ #·sê#·s¡ düèwæøº Ï düèwæºø£s¡Ô ˇø£ÿ&˚qì, Äj·Tq ‘·|üŒ y˚πs Äsê<Ûä´ <Ó’e+ mes¡÷ ˝Òs¡ì kÕø£å´+ |ü\T≈£î‘·THêïqT. n+‘˚ø±<äT, Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü) Ä @πøX¯«s¡T&Ó’q <Ó’e Á|üeø£Ô nì ≈£L&Ü kÕø£å´+ |ü\T≈£î ‘·THêïqTµ nHêïs¡T. á$<Ûä+>± Vü≤Á»‘Y ñyÓTÆsY _Hé eVü≤uŸ (s¡õ) eTø±ÿ˝À dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡+˝À ©qyÓTÆb˛j·÷s¡T. |òü*‘·+>± ndü+U≤´ø£ eT+~ Á|ü»\T Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>± ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï d”«ø£]+∫ $XÊ«düT\T>± e÷]b˛j·÷s¡T. <Óe’ + Vü≤Á»‘Y ñyÓTsÆ Y _Hé eVü≤uŸ EyéTVæ≤ (s¡õ) >±]øÏ ñ‘·yÔ ÷Ó ‘·eÔ T Á|ü‹|ò\ ü + Á|ükÕ~+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

ø£˝À+õì q\¢ J\ø£Ás¡ nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔsT¡ . ô|]¸jT· Hé˝À ø£˝À+õì XÀ˙CŸ nì, ns¡_ø˘˝À Vü≤_‘·T˝Ÿ kÂ<ë nì |æ\TkÕÔsT¡ . ø£˝À+õì ì¬>\¢ ˝Ò<ë ∫qï q\¢ì $‘·ÔHê\T nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔsT¡ , Ç~ <äøD åÏ , HÓsÆ T¡ ‹ Ädæj÷· ˝À |ü⁄wæŒ+#˚ yÓTTø£ÿ. á yÓTTø£ÿ kÕ>∑T uÛ≤s¡‘,Y ã+>±¢<X˚ ,Ÿ ≥Øÿ, ‘·÷s¡TŒ <˚XÊ\˝À $kÕÔs+¡ >± ñ+~. ø£˝À+õ yÓTTø£ÿ yÓTT<ä≥ ≥Øÿ ˝Ò<ë Ç≥©˝À ô|]– ñ+&Ée#·TÃ, ø±˙ eT÷*ø± XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· qeTàø±\ Á|üø±s¡+ nH˚ø£ düV≤ü ÁkÕu≤›\ yê]>± Bìì uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ô|+#·T‘·THêïs¡T. |ü⁄e⁄«\T kÕ<Ûës¡D+>± ◊<äT qT+∫ |ü~ sπ ≈£î\‘√ ˝Ò‘· ˙\+, ‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T˝À ñ+{≤sTT. ø£˝À+õ $‘·HÔ ê\qT uÛ≤s¡rj·T, eT<Û´ä ÁbÕ#·´ e+≥ø±˝À¢ eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T>± ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ . $$<Ûä s√>±\ ìyês¡D>± |üì #˚dTü +Ô ~. ø£˝À+õ $‘·HÔ ê\T, qTe⁄«\T $‘·HÔ ê\ ôd’E˝À ñ+&ç, eTTø√ÿD|ü⁄ Äø±s¡+˝À ñ+{≤sTT. $$<Ûä ÄVü‰s¡|⁄ü e+≥ø±˝À ø£˝À+õ $‘·HÔ ê\T yê&ÉT‘ês¡T. á ∫qï q\T|ü⁄ $‘·HÔ ê\T ø=+‘·es¡≈î£ $T]j·÷\

s¡T∫ ø£*– ñ+{≤sTT.Bìì bÕ&é |ü+&ÉT, ≈£Ls¡>±j·T\T, dü˝≤&ÉT,¢ bÂÁ©º‘√ e+≥ ø±\˝À $T]j·÷\T>± ñ|üj÷Ó –+#· e#·TÃ. Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQs¬ s’ ê (s¡) Á|üø±s¡+ ªªH˚qT ø£˝À+õ $‘·HÔ ê\T, eTs¡D+ ‘·|Œü nìï ^≥TsêsTT 11`9`2015

yê´<ÛTä \≈£î ìyês¡D nì Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà<é(dü) nq&É+ $HêïqT.µµ(ãTU≤], eTTdæ+¢ , Çu…ïeTC≤, eTdüï<˚ nVü≤à<é). Á|üeø£(Ô dü)dü«j·T+>± ‘˚H‘˚ √ bÕ≥T ø£˝À+õ ‹H˚yês¡T. - ≈£î‘·TuŸ. ø£˝À+õ ÁøÏ+~ s√>±\ ìyê]DÏ>± ñ|ü jÓ÷>∑|&ü TÉ ‘·T+~. ø£˝À+õ q÷HÓ dü+jÓ÷»ø£ *H√˝…ìø˘ ÄeT¢+ ø£*– ñ+~. Á|ü<ëÛ q+>± ø£˝À+õ q÷HÓqT ø±´q‡sY ‘·–+Z #·&ÜìøÏ ˝Ò<ë JeÁøÏjT· ô|+#·{≤ìøÏ ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ . ø£˝À+õ e+≥ q÷HÓ ø£+fÒ eT÷*ø± Wwü <Û+ä >± eT]+‘· ñ|üj÷Ó –+#·ã&ç, #·sà¡ ∫øÏ‘‡· ˝À Wwü<+äÛ >± ñ|üj÷Ó –+#·e#·TÃ. yÓÆ<ä´ s¡+>∑+˝À ø£˝À+õì ˇø£ ÁøÏ$THêX¯ø£ Wwü<Ûä+>± ñ|üjÓ÷ –kÕÔsT¡ .

ø£˝À+õ $‘·ÔHê\T düeTè~∆>± bò Õ dü Œ s¡ d t , ÇqTeTT, |æ + &ç |ü<ësêú\T düy˚Tàﬁ¯q+ ø£*– ñ HêïsTT. ø£˝À+õ $‘·HÔ ê\T ø±˝ÒjT· +˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· $≥$THé m˝ÀøÏ e÷s¡T‘·T+~. Ç~ Js¡í e´edü˝ ú À ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. Ç~ #ê˝≤ ø±+bÂ+&é‡ ø£*– ñ+&ç eT÷Á‘· s√>±\T qj·T+ #˚dTü +Ô ~. Ç~ X¯Øs¡+ ‘·≥Tº≈î£ ì X¯øìÔÏ ô|+#·T ‘·T+~, nìï s¡ø±\ yê´<ÛTä \T ‘·–dZ Tü +Ô ~. ø£˝À+õ ÄsTT˝Ÿ˝Àø=e⁄« |ü<ësêú\T *H√\{Ïø˘ ÄeT¢+ 60%, düTe÷s¡T 21% ˝…ùÆ |CŸ qT ø£*– ñ+~. Ç~ X¯Øs¡ y˚&ç ñc˛íÁ>∑‘· ‘·–+Z ∫ X¯ Ø s¡ + #· \ ¢ > ± ñ+#˚ + <ä T ≈£ î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. m≈£ î ÿe>± <ëì $‘· Ô H ê\T yÓT&çdHæ >é ± ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ . Bì $‘·HÔ ê\˝À Á|ü‘´˚ ø£ |ü<ës¡+∆ düb˛ìHé y√\f…˝ Æ Ÿ #·eTTs¡T, ìπ>*¢H˚ #˚<Tä s¡T∫ |ü<ës¡+∆ ø£*–, ø£˝À+õ eT÷Á‘· düeTdü´\T |ü]wüÿ]düT+Ô ~.

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7.

8. 9. 10. yê´<ÛäT\T ` yê{Ï ∫øÏ‘·‡ 11. ÄdüeÔ ÷, <ä>T∑ ,Z n˝…Ø® yê´<ÛTä \ ∫øÏ‘‡· ø√dü+ ø£˝À+õì ñ|üj÷Ó 12. –kÕÔsT¡ . eT<ÛTä y˚TVü≤+ (#·ø¬ ÿs¡) ∫øÏ‘‡· ø√dü+ 13. Bìì ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ . Vü‰sYº m{≤ø˘, b˛*jÓ÷, |üøyå£ ê‘·+ ∫øÏ‘‡· ≈£î Bìì yê&É‘ês¡T. 14. nJs¡+í , yêj·TTe⁄\T, ø£&TÉ |ü⁄ ∫ø±≈£î, ø£&TÉ |ü⁄ H=|æŒ ‘·>{ Z∑ ≤ìøÏ 15. Ç~ ~e´ Wwü<+äÛ }ãø±j·T+ ‘=\–+∫ s√–ì

dæy¢ Té >± #˚dTü +Ô ~. ø£fió¯ fl, X¯óø£+¢ , ø£+{Ï Çã“+~, ø£+{Ï ã\V”≤q‘·, ø£+{Ï ms¡T|ü⁄\qT ‘·–Z düT+Ô ~ ø±´q‡sY: (Áù|>∑T ø±´q‡sY, ã¢&é ø±´q‡sY, ø£+sƒe¡ TT dü]«ø˘) yÓTT<ä˝Æ… q$ ‘·–dZ Tü +Ô ~. $wü yÓsÆ d¡ qt T ‘·–dZ Tü +Ô ~. yÓT<∏√ X¯øìÔÏ ô|+#·T‘·T+~. eT÷Á‘·|+æ &Ü\ H=|æŒì ‘·–dZ Tü +Ô ~. $ø±s¡+ ˝Ò<ë yê+‘·T\T ‘·–dZ Tü +Ô ~. kÕ<Ûës¡D ã\V”≤q‘·, ø°\ø£ ne j·Te+ yê|ü⁄qT, ≈£îwüßº yê´~ì, ≥TeTsY‡qT ‘·–dZ Tü +Ô ~, ‘·\H=|æŒ, #Ûêr ∫ø±≈£î, ø£&TÉ |ü⁄ Á≥ãT˝Ÿ, møÏÿfi¯ófl, s¡ø£Ôb˛≥T ‘·–Z düT+Ô ~. yÓ+Á≥Tø£\T sê\T≥qT, yÓT<ä&ÉT »«s¡+qT ‘·–dZ Tü +Ô ~. øÏ&ïû Á≥ãT˝Ÿ, eT÷Á‘·|+æ &Ü\T ÇHÓŒ¤ ø£Hå ,é Bs¡Èø±*ø£ <ä>T∑ qZ T ‘·–+Z #·≥+ ˝À düV‰ü j·T |ü&TÉ ‘·T+~. ^≥TsêsTT 11`9`2015

16. |æ\\ ¢ ø£&TÉ |ü⁄ H=|æŒ, ≈£î|üŒ\T, eT\+˝À s¡ø+Ô£ |ü&TÉ ≥, eT\ ã<äø∆ +£ ‘·–dZ Tü +Ô ~. 17. ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄s¡T>∑T\T, øÏ&ûï˝À, |æ‘êÔXj ¯ T· +˝À k˛ºH‡é , >∑sê“¤Xj ¯ T· yê´<ÛTä \ ìyês¡D≈£î Bìì yê&ÉT ‘ês¡T. 18. eT÷s¡Ã,¤ #Ó$ yê´<ÛTä \T, #Ó$ b˛≥T, NeTT yÓ\Tã&ÉT≥, ‘·≈î£ ÿe $ìøÏ&ç yÓTT<ä\>∑T düeTdü´\qT ìyê] düT+Ô ~. 19. <ä+‘· yê´<ÛTä \T, eTT+<äT>±H˚ |üfió¯ fl |ü‘q· +, <ä+‘ê\ ã\V”≤q‘·, |üfifl¯ qT+&ç s¡ø+Ô£ ø±s¡≥+, H√{Ï #Ó&ÉT yêdüq, ∫>∑Tfi¯ófl yê|ü⁄qT ‘·–dZ Tü +Ô ~. 20. ˝…+’ –ø£ yê´<ÛTä \≈£î ~e´ Wwü<+ä . 21. s¡øVÔ£ ≤” q‘·, |ü⁄+&ÉT, ø±yÓTs¡q¢ T ‘·–dZ Tü +Ô ~. 22. >∑T+&Ób˛≥T, #·\ì¢ #ÓeT≥ |ü≥Tº≥, >∑T+&Ó yê˝Ÿ« Á|ü‹wü+º ãq, XÊ«dü dü]>± ˝Ò≈î£ +&É≥+, XÊ«dü yê|ü⁄ ∫øÏ‘‡· ≈£î ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ .

‘·qàjT· ‘·«+

Ä+<√ﬁ¯q

ª|ü$Á‘· eÁdü+Ô øÏkÕ«Vt≤µ #·~$ m+‘√ ‘·qàj·T‘·«+ bı+<ë+. ø±u≤ô|’ ø£ù|Œ eÁkÕÔìøÏ Ç+‘·{Ï |òTü q #·]Á‘· ñ+<äì ‘Ó*dæ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷+. @&Ü~ ø±\+ eTT+<äT qT+#˚ á eÁkÕÔìï &çCH’… é #˚jT· &É+, <ëìø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± ˇø£ |ü]ÁX¯eT ñ+&É&+É ì»+>± n<äT“¤‘y· T˚ . bÕ‘· eÁkÕÔìï eTTø£ÿ\T>± ø£‹Ô]+∫ <˚X¯ $<˚oj·TT\≈£î n+~+#·&É+ ì»+>± n_Ûq+<ä˙j·Ty˚T. ª»e÷n‘Y <ä+&É˝À bı~–q eTT‘ê´\Tµ yê´dü+˝Àì Á|ü‹ nø£så +¡ eTT‘·´+˝≤ ø£ì|æ+∫+~. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT ñ<ä´eT+˝À mH√ï ‘ê´>±\T #˚dqæ Ms¡+<ä]ø° n˝≤¢V≤t ‘·–q Á|ü‹|ò\ ü + Á|ükÕ~+#ê\ì y˚&TÉ ≈£î+≥THêïqT. ` ùwø˘ nJ+C≤˙, $düqïù|≥ (ø£ècÕíõ˝≤¢)

eTsê´<ä eT+≥>∑\Tk˛Ô+~µ yê´dü+ eTVæ≤fi¯\ <äTdæú‹ì ø£fi¯¢≈£îø£{Ïº+~. <˚X¯+˝Àì ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T eTVæ≤fi¯*ï y˚~Û+#·&É+˝À eTT+<äT es¡Tdü˝À ñ+&É&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+~. e÷‘·èeT÷]Ôì >ös¡$+#·Tø√˝Òì düe÷»+˝À eTq+ ã‘·T≈£î‘·Tqï+<äT≈£î dæ>T∑ |Z &ü TÉ ‘·THêïqT. ÇkÕ¢yTé <Ûsä à¡ +˝ÀH˚ eTVæ≤fi¯\≈£î >ös¡e eTsê´<ä \THêïj·TH˚ $wüj÷· ìï #·øÿ£ >± $e]+#ês¡T. eTTdæ+¢ <Ûë]àø£ dü+dü\ ú T eTVæ≤fi¯\≈£î ÇkÕ¢yTé Á|ü k Õ~+∫q Vü ≤ ≈£ î ÿ\qT dü e ÷C≤ìøÏ $e]+#ê*. ` wüV≤t HêCŸ, ø√s¡T≥¢

<Ûqä ´yê<ë\T

$X‚w¢ Dü ≤‘·àø+£ »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \T ` sê»ø°j÷· \≈£î s¬ ø£ÿ\Tµ yê´dü+ $X‚w¢ D ü ≤ ‘·àø£+>± ñ+~. mìïø£\ eTT+<äT »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT Á|üø{ £ +Ï ∫ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j÷· \≈£î bÕ\Œ&É≥+ ;CÒ|ø” ° Ç~ ø=‘˚MÔ Tø±<äT. eTTdæ+¢ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡+≥÷ >∑>=Z\T ô|&ÉT‘·Tqï ;CÒ|” Ä¬sôd‡dt Hêj·T≈£î\T Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤ m+<äT≈£î ø°D å dÏ Tü +Ô <√ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~. ÇkÕ¢ y é T <Û ä s ¡ à + Ä&É | æ \ ¢ |ü ⁄ &ç ‘ ˚ dü « s¡ Z X¯ ó uÛ Ñ y ês¡ Ô q T n+~+∫+~. eT] Væ≤+<äTe⁄\T m≈£îÿeXÊ‘·+ Ä&É|\ æ ¢ nì ‘Ó*j·T>±H˚ >∑s¡“¤+˝ÀH˚ ∫~y˚TdüTÔHêïs¡T. Ä&É|æ\¢*ï ã‘·ø£˙j·T≈£î+&Ü nHê>∑]ø£+>± eéVü≤]düTÔqï rs¡T Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+~. Ç˝≤+{Ï #·s´¡ ì ÇkÕ¢yTé |ü<ëï\T>∑T e+<ä\ @fi¯¢ ÁøÏ‘y· T˚ rÁe+>± K+&ç+∫+~. ` m+.&ç.y˚TsêEB›Hé, @≥÷s¡THê>±s¡+ (es¡+>∑˝Ÿ)

>∑‘·yês¡+ yê´kÕ\˙ï u≤>∑THêïsTT. eTØ eTTK´+>± ª>∑ T s¡ T <ä ø Ï å D µ ¬ s +&√kÕ] #·~$+∫+~. H˚{Ï‘·s¡+ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø£<˝ ä∏ Àì u≤ã÷sêe⁄ e÷kÕºsT¡ dü÷Œ¤]<Ô ëj·Tø£+. H˚ { Ï ‘ · s ¡ + ñbÕ<Û ë ´j· T T˝À¢ $\Te\T n&ÉT>∑+≥T‘·THêïsTT. ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôì øπ e\+ ˇø£ ñ<√´>∑+>±H˚ uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ñ bÕ<Û ë ´j· T eè‹Ô ì |ü $ Á‘· + >± uÛ ≤ $+∫ ùdyê<äèø£Œ<∏ä+‘√ ìkÕ«s¡ú+‘√ uÀ<Ûäq #˚ùdÔH˚ $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î eT+∫ $<ë´ãT<ä T ∆ \ T H˚]Œ+#·>\ ∑ s¡H˚ $wüj÷· ìï s¡#s· TTÁ‹ ø£<˝ ä∏ À #·øÿ£ >± eT*#ês¡T. ªe÷qyê[øÏ eTôVAbÕ <Ûë´j·TT\Tµ, ªÄ<äs¡Ù >∑Ts¡Te⁄µ yê´kÕ\T ñbÕ<Û ë ´j· T T\ Wqï‘ê´ìï $&É e T]Ã #ÓbÕŒsTT. Ç+‘·eT+∫ ø£<∏ä\T, yê´kÕ\T n~düTqÔ ï KTØ¸<ué >Ò +∑ , nãT›d‡ü eT<é, eTTs¡TCÔ ≤ >±s¡≈¢ î£ <Ûqä ´yê<ë\T. ` q÷s¡V® ‰ü Hé, wü|n ”ò Vü≤à<é, qTÁdü‘bY Õò ‹e÷, ‘Í|òU” Ÿ nVü≤à<é

>∑T‹Ô, ‹s¡T|ü‹

Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 11`9`2015

n&ÉT>∑TC≤&É\T

Vü≤CŸ Vü ≤ Á»‘Y nã÷Vü Q ¬ s ’ s ê(s¡ õ nHé ) á $<Û ä + >± ‘Ó * bÕs¡ T : <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) ˇø£kÕ] ñ|üq´dæd÷ü Ô ªÁ|ü»˝≤sê, Vü≤CŸqT MT≈£î $~Û>± ìs¡sí TT+#ê&ÉT n˝≤¢V≤t . Vü≤CŸ ‘·|Œü ø£ #ÓjT· ´+&çµ nHêïs¡T. (eTTqÔø±) dü+Á>∑V≤ü D+ : ªVü≤CŸµ n+fÒ eTø±ÿ q>∑s+¡ ˝À ñqï ø±u≤ >∑èVü‰ìï <ä]Ù+∫ nø£ÿ&É Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡Hú ê#êsê\qT bÕ{Ï+#˚+<äT≈£î #˚ùd j·÷Á‘· nì ns¡+ú . Ç~ #·+Á<äe÷q e÷dü+ õ˝ŸV≤ü C≤® 10 qT+∫ 13e ‘êØKT es¡≈î£ »s¡T>∑T‘·T+~. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Á|üuÀ~Û+#ês¡T : ªmes¡sTT‘˚ á >∑èVü‰ìï (ø±u≤qT) dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ ekÕÔs√, yês¡T m˝≤+{Ï yê+#Û·\≈£î ˝Àqe ≈£î+&Ü, <Ó’yê»„*ï ñ\¢+|òTæ +#·≈î£ +&Ü (Vü≤CŸ |üP]Ô #˚dTü ≈£îì) ‹]– yÓ[‘˚, yês¡T ‘·eT ‘·*¢ >∑sê“¤qTï+∫ |ü⁄{ºÏq|üŒ{Ï dæ‹ú ˝À yÓﬁ¯‘ês¡T.µµ dü+Á>∑V≤ü D+ : n+fÒ Vü≤CŸ e\¢ eTìwæ bÕ|üÁ|üø±å ﬁ¯q »]– n‘·&TÉ |ü⁄≥Tºø£ Hê{Ï e˝Ò |ü⁄˙‘·T&Ée⁄‘ê&Éì uÛ≤e+` nsTT‘˚ n‘·&TÉ ◊Væ≤ø£ yê+#Û\ · ≈£î, <Óy’ êCÀ„\+¢ |òTü q≈£î bÕ\Œ&É≈î£ +&Ü, Á|ü<sä Ù¡ Hê ãT~∆øÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü, @ø±Á>∑ ∫‘·+Ô ‘√ ìs¡à\ eTqdüT‘√ øπ e\+ <Óe’ Á|üdqü ï‘· ã&ÉjT· {≤ìπø á Vü≤CŸ #˚dæ ñ+&Ü\qï wüs‘¡ T· ≈£L&Ü Vü≤BdüT˝ÀH˚ñ+~. Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQ¬s’sê(s¡õnHé) ñ˝Ò¢Kq+ : eTVü‰Á|üeø£ÔqT mes√ ªnìï{Ïø£+fÒ ñ‘·ÿèwüºeTsTTq ø±s¡´+ @~?µ nì n&ç>±s¡T. ª<Ó’yêìï, <Ó’eÁ|üeø£ÔqT $X¯«dæ+#·&+É µ nì ã<äT*#êÃs¡T Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü). n&ç–q e´øÏÔ, ª<ëì ‘·s¡Tyê‘·µ nì Á|ü•ï+#·>±, ª<Ó’edüeTà‘·eTsTTq <Ûäs¡à+ ø=s¡≈£î bÕ≥T|ü&É&É+µ nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ª<ëì ‘·s¡Tyê‘·?µ nì ‹]– n&É>±Z ªeTìwæ <Ó’yê»„*ï ñ\¢+|òæT+#·≈£î+&Ü |üP]Ô #˚ùd Vü≤CŸµ nì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü). (eTTqÔø±) dü+Á>∑V≤ü D+ : e÷qe⁄ìøÏ ‘·q J$‘·+˝À ‘·q ì» Á|üuTÑÛ e⁄qT, kÕ«$Tì >∑T]Ô+#·&+É , Äj·Tq |ü+|æq dü+<˚XÊ\qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ïì Ä#·]+#·&+É ø£+fÒ >=|üŒ es¡+ @B ˝Ò<Tä . n+<äTøπ <Ó’eÁ|üeø£Ô <ëìï n‘·T´‘·ÔeT ø±s¡´+>± n_Ûe]í+#ês¡T. á ªn‘·T´‘·eÔ T ø±s¡´+µ #˚dqæ e´øÏôÔ |’ ‘ês¡d˝ æ ¢Ò Á|üÁ|ü<eä∏ T u≤<Û´ä ‘· Ä $XÊ«kÕìø£qT>∑TD+>± ‘·q Ä#·sD ¡ ≤ $<ÛëHêìï eT\#·T ø√e&É+ Ä ªn‘·T´‘·ÔeT ø±sê´µìøÏ ‘√{Ï e÷qe k˛<äs¡T*ï

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É , n~ düs√«qï‘·+ ø±e&ÜìøÏ ø£èwæ #ÓjT· ´&É+. n+<äTøπ ª<Óe’ düeTà‘·eTsTTq <Ûsä à¡ +µ ñqï‹øÏ bÕ≥T|ü&{ É ≤ìï s¬ +&Ée <äX˝ ¯ À ô|≥º&+É »]–+~. Çø£ eT÷&Ée <äX˝ ¯ À n+fÒ <Óe’ <Ûsä êàìï $X¯«dæ+#·&ÜìøÏ, <ëì Wqï‘ê´ì¬ø’ bÕ≥T|ü&{ É ≤ìøÏ ‘·<Tä |ü], |ü]|üPs¡í <Óy’ êsê<Ûqä ≈£î ∫Vü≤ïyÓTqÆ Vü≤CŸqT ù|s=ÿq&É+ »]–+~. Vü≤CŸ ÁbÕeTTK´‘· Bì <ë«sê ne>∑‘e· Te⁄‘·÷H˚ ñ+~. <Ó’e dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT (dü) Ç˝≤ ñ|ü<˚•+#ês¡T : ªmes¡sTT‘˚ Vü≤CŸj÷· Á‘· dü+ø£\Œ+ #˚dTü ≈£î+{≤s√ yês¡T C≤|ü´+ #ÓjT· ´≈£î+&Ü ‘=+<äs|¡ &ü Ü*. m+<äTø£+fÒ, yês¡T yê´~ÛÁ>∑dTü Ô\T ø±e#·TÃ ˝Ò<ë ˇ+f… ‘·|æŒb˛e&É+ ≈£L&Ü »s¡>∑e#·TÃ. ˝Òø£ Vü≤CŸ Á|üj·÷D+ kÕ<Ûä´|ü&É≈£î+&Ü @<äsTTHê nedüs¡+ e∫Ã|ü&Ée#·TÃ. (ÇãTï e÷C≤` ÇãTï nu≤“dt) dü+Á>∑V≤ü D+ : ˇ+f… ‘·|Œæ b˛e&ÉeT+fÒ Á|üj÷· D|ü⁄ kÂø£sê´\T n+‘·eTe&É+, e÷s¡+Z Á|üe÷<äøs£ e¡ Te&É+, Á|üj÷· D|ü⁄ Ks¡TÃ\ ì$T‘·+Ô ø£{ôºÏ |{Ïqº <Ûqä + Ks¡ÃsTTb˛e&É+ n˙ï ekÕÔsTT. @ nyê+‘·se¡ TsTTHê yê{Ï*¢ <Óe’ >∑èVü≤+ j·÷Á‘· #˚ùd n<äècÕºìï ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ ÄdüqïeTeø£ eTT+<˚ Vü≤CŸ Á|üj÷· D≤ìøÏ düqï<äT\ ∆ yê«\ì á Vü≤BdüT uÀ~Ûk˛Ô+~. Vü≤düHé (s¡V≤ü à˝…’) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T : ªá (ÇkÕ¢MTj·T sê»´+˝À ñqï) q>∑sê˝À¢ >∑÷&ÛÉ#ês¡T*ï |ü+|æ, Vü≤CŸ #˚j·T>∑\ X¯øÏÔ ñ qï|üŒ{Ïø° Vü≤CŸ #˚jT· ì yê] $esê\T ùdø£]+#ê\˙, n˝≤+{Ï yê]ô|’q ªõCŸj÷· µ $~Û+#ê\˙ Hê dü+ø£\Œ+. n˝≤+{Ï yês¡T eTTdæ¢+\T ø±s¡T, eTTe÷à{Ïø° ø±s¡T. (eTTdæ¢eTT\sTT‘˚ n|ü⁄Œ&˚ Vü≤CŸ #˚dæ ñ+&˚yês¡T. eTTdæ¢yTé n+fÒH˚ dü«j·÷ìï n˝≤¢V≤t ≈£î düeT]Œ+#·T≈£îH˚yê&Éì ns¡ú+. yêdüÔe+>± eTìwæ ‘·qTï‘êqT n˝≤¢V≤t ≈£î düeT]Œ+#·T≈£î+fÒ @ ø±s¡DeT÷ ˝Ò≈î£ +&Ü Vü≤CŸ ˝≤+{Ï eTVü≤‘·Ôs¡ Äsê<Ûqä qT ñù|øÏkå ÕÔ&Ü?)µ nì Vü≤Á»‘Y ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õnHé) #Óù|Œyês¡T. (n˝Ÿ eTTqÔø±) dü+Á>∑V≤ü D+ : ÇkÕ¢MTj·T sê»´+˝À eTTdæ¢y˚T‘·s¡ bÂs¡T\ô|’ yê] |ü]s¡ø£åD≈£î >±qT $~Û+#·ã&˚ s¡TdüTeTTqT ªõCŸj·÷µ nq+{≤s¡T. eTTdæy¢ Té bÂs¡T\≈£î $~Û+#·ã&çq »ø±‘Y #Ó*+¢ #˚ u≤<Û´ä ‘· eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ bÂs¡T\ô|’q ñ+&É<ìä Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*.

^≥TsêsTT 11`9`2015

Vü≤CŸ ø√dü+ eTø±ÿ, eTBHê\≈£î #˚s¡T≈£î+≥Tqï uÛ≤s¡‘· j·÷Á‹≈£î\T Vü≤CŸ dü+<ä&ç yÓTT<ä\sTT+~. $$<Ûä <˚XÊ\ qT+∫ Vü‰J\T |ü$Á‘· Vü≤CŸ j·÷Á‘· ø√dü+ eTø±ÿ, eTBHê q>∑sê\≈£î #˚sT¡ ≈£î+≥THêïs¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ qT+∫ ≈£L&Ü Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T <ë<ë|ü⁄ 50y˚\ eT+~ es¡≈î£ eTø±ÿ, eTBHê\≈£î #˚sT¡ ≈£îqï≥T¢ uÛ≤s¡‘· øöì‡˝Ÿ »qs¡˝Ÿ ;mdt eTTu≤s¡ø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± øπ +Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{° Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î dü÷{Ÿøπ düT\T ãVüQø£]+#ês¡T.

eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡´\T

8 HÓ\˝À¢ 139 eT‘· Væ≤+dü |òüT≥q\T ø£sêí≥ø£˝Àì eT+>∑ﬁS¯ s¡T q>∑s+¡ ˝À á @&Ü~ »qe] qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 139 eT‘· Væ≤+dü dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düT≈£îqï≥T¢ bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ (|”j·TTd”m˝Ÿ) yÓ\&¢ +ç ∫+~. Væ≤+<äT eTVæ≤ﬁ¯‘√ dü+uÛ≤wæ+#ê&Éqï Äs√|üDô|’ ø=+<äs¡T Væ≤+<ä÷‘·«yê<äT\T ˇø£ eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î&çì ∫Á‘·V≤æ +dü\≈£î >∑T]#˚jT· &É+‘√ q>∑s+¡ ˝À Çs¡TesêZ\ eT<Û´ä $uÛÒ<ë\T eTs√kÕ] ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. ‘·s¡#·÷ yÓTÆHêØº\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&˚ Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\T á <ë&çì wüsê e÷eT÷\T>±H˚ düeT]ú+#·T≈£îHêïsTT. >∑‘· @&Ü~ øπ +Á<ä+˝À _C…|æ H˚‘·è‘·«+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq ‘·sT¡ yê‘· Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈î£ \ Ô T yÓTHÆ êØº\≈£î #Ó+~qyê]ì, yê] dü+dü\ ú qT |ü<øä∏ +£ Á|üø±s¡+ {≤¬s{ Z Ÿ #˚dTü HÔ êïj·Tì e÷qe Vü≤≈£îÿ\ Á>∑÷|t\T $eT]ÙdüTHÔ êïsTT.

uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ˝ÖøÏø£ sê»ø°jT· e´edü˝ ú À ô|<äd› +ü K´˝À eTTdæy¢ Té yÓTHÆ êØº\T J$+#·&eÉ TH˚~ Ç‘·sT¡ \T nqTdü]+#·<>ä Z∑ qeT÷Hê nì uÛ≤s¡‘· ñ|üsêÁwü|º ‹ü Vü≤MT<é nHê‡Ø yê´U≤´ì+#ês¡T. ªn+<ä]‘√ ø£*dæ, n+<ä] $ø±kÕìøÏµ nqï yÓ÷B düsêÿsY n~Ûø±s¡ \øå±´ìøÏ nqT>∑TD+>± eTTdæe¢ TT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï >∑T]Ô+|ü⁄, uÛÑÁ<ä‘· e+{Ï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î <äè&ÛyÉ TÓ qÆ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì nHê‡Ø &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nœ\ uÛ≤s¡‘· eTTdæy¢ Té `m` eTTcÕ$s¡‘Y dü«s√í‘‡· yê˝À¢ nHê‡Ø Á|üd+ü –+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü\Te⁄s¡T y˚T<Ûëe⁄\T, <Ûë]àø£ |ü+&ç‘·T\T, »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é nMTsY eTÚ˝≤Hê »˝≤\TB›Hé ñeTØ ≈£L&Ü á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T.

98 kÕàsYº dæ{°\ m+|æø£ eTs¡D•ø£å s¡<äT›≈£î ˝≤ ø£$TwüHé dæbòÕs¡T‡ eTs¡D•ø£qå T s¡<Tä › #˚j÷· \ì ˝≤ ø£$TwüHé Ä>∑dTü º 31q $&ÉT<ä\ #˚dæq ìy˚~ø£˝À dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. nsTT‘˚, ñÁ>∑yê<ä+, <˚X+¯ ô|’ j·TT<ä+∆ Á|üø{ £ +Ï #·&+É ˝≤+{Ï H˚sê\≈£î e÷Á‘·+ ñ ]•ø£å $~Û+#·&Üìï ø£$TwüHé düeT]ú+∫+~. n‘·´+‘· ns¡T<Óq’ πødüT˝À¢ ôd’‘·+ eTs¡D•ø£å $~Û+#·&É+ sêC≤´+>∑|üs¡+>± düeTs¡ú˙j·T+ ø±<äì ø£$TwüHé ù|s=ÿ+~. »dæºdt m.|æ.cÕ H˚‘è· ‘·«+˝Àì 20e ˝≤ ø£$TwüH˝ é Àì yÓTT‘·+Ô |ü~ eT+~ düuTÑÛ ´\˝À yÓTC≤]{° düuTÑÛ ´\T ñ]•ø£å s¡<Tä ≈› î£ nqT≈£L\+>± ñ+&É>±, »dædº t ñcÕ yÓTÁVü‰, eTs√ Ç<äs› T¡ düuTÑÛ ´\T ñ ]•ø£qå T ø=qkÕ–+#ê\ì düŒwü+º #˚XÊs¡T.

Äø£sD ¸¡ j ° T· q>∑sê\T (kÕàsY)º >± r]Ã~<˚+› <äT≈£î ñ<˚•› +∫q 98 q>∑sê\ C≤_‘êqT øπ +Á<ä+ Ä>∑dTü º 27q Á|üø{ £ +Ï ∫+~. Ç+<äT˝À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ˝ Ÿ À $XÊK|ü≥ï+, ø±øÏHê&É, ‹s¡T|ü‹.. ‘Ó\+>±D˝À ôV’≤<äsêu≤<é, es¡+>∑˝Ÿ q>∑sê\THêïsTT. yÓTT‘·+Ô C≤_‘ê˝À n‘· ´ ~Û ø £ + >± ñ‘· Ô s ¡ Á |ü < ˚ X Ÿ ≈ £ î #Ó + ~q 13 q>∑sê\THêïsTT. á Äø£sD ¸¡ j ° T· q>∑sê\ n_Ûeè~∆øÏ øπ +Á<ä+ s¡÷. 48y˚\ ø√≥T¢ düeT≈£Ls¡TÃ‘·T+~. Ç+‘˚ yÓTT‘êÔìï sêÁcÕº\T, |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+dü\ ú T düeT≈£LsêÃ*. á |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä q>∑sê˝À¢ ‘·–q+‘· ˙{Ï kÂø£s´¡ +, $<äT´‘Y düs|¡ süò ê, düeTs¡yú TÓ qÆ s¡yêD≤ e´edüú ø£*ŒkÕÔsT¡ . &çõ≥˝…C’ wÒ Hü qé T ô|+bı+~+∫ Á|ü»\≈£î s¡ø£åD, uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔs¡T.

ÄVü‰s¡, Wwü<Ûä bÕ´øÏ+>¥\˝À bÕ¢dæºø˘ô|’ ìùw<Ûä+ ÄVü‰s¡, Wwü<äÛ ñ‘·Œ‘·T\ Ô bÕ´øÏ+>¥\˝À bÕ¢døºæ ˘ $ìjÓ÷>∑+ô|’ |üP]Ô ìùw<Û+ä $~Û+#˚ n+X¯+ô|’ n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì C≤rj·T Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ (mHéJ{Ï) øπ +Á<ä, sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\qT ø√]+~. $düèÔ ‘· kÕúsTT Á|üC≤ Á|üj÷Ó »Hê\‘√ eTT&ç|&ü ç e⁄qï á n+X¯+ô|’ Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ dü+ã+~Û‘· eT+Á‹‘·«XÊK˝À¢ @ ˇø£ÿ{° ìs¡j í T· + rdüT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<|∆ä &ü qç ≥T¢ ø£ìŒ+#·≥+˝Ò<ìä , n+<äTe\¢ á n+X¯+ô|’ #·≥Áº |üø±s¡+ ‘·–q ìs¡j í T· + rdüT≈£îH˚+<äT≈£î n+<ä] n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£î+≥THêïeTì mHéJ{° øπ +Á<ëìøÏ sêdæq ˝ÒK˝À $e]+∫+~. ^≥TsêsTT 11`9`2015

Á|ü‘·´ø£å #·s¡Ã≈£î s¡+&ç uÛ≤s¡‘`Y bÕøÏkÕÔH\ é T H˚sT¡ >± Á|ü‘´· ø£å #·sÃ¡ \≈£î sêyê*‡+~>± ◊ø£´sê»´dü$T‹ ø√]+~. Çs¡T<˚XÊ\ eT<Û´ä Á|üdTü ‘Ô +· HÓ\ø=ì ñqï ñÁ~ø£‘Ô \ · T Á|ü‘´· ø£å #·sÃ¡ \ <ë«sê ‘=\–+#·e#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&+ç ~. |ü]dæ‘ú T· \T #˚sTT<ë≥≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î nD≤«j·TT<Ûä kÕeTs¡´ú + ø£*–ñqï uÛ≤s¡‘,Y bÕø˘\T eTT+<äT>± uÛ{ Ò ° nsTT‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì ◊ø£´sê»´dü$T‹ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù u≤Héø° eT÷Hé uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ Äj·Tq Á|ü‹ì~Û ù|s=ÿHêïs¡T. Çs¡T<˚XÊ\ dü]Vü≤<äT˝ › À¢ kÕe÷q´ Á|ü»\T |ü&TÉ ‘·Tqï Çã“+<äT\T ‘·eT <äèwæøº Ï edüTHÔ êïj·Tì, M{Ï ìyês¡D≈£î ◊ø±dü ø=ìï dü÷#·q\T Çyê«\ì uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT÷&ÉT \ø£å\≈£î #˚s¡T≈£îqï eT<Ûä´ÁbÕ#·´+ X¯s¡D≤s¡Tú\ dü+K´

»bÕHé j·TT<ä∆ _\T¢≈£î ªH√µ wæ+CÀ nu… Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îe∫Ãq j·TT<ä∆ _\T¢qT Ä <˚X¯ Á|ü»\T rÁe+>± ìs¡d+æ #ês¡T. bÕs¡y¢ TÓ +≥T yÓ\T|ü\ Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|ü<sä Ù¡ q˝À <ë<ë|ü⁄ \øå± 20y˚\ eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. j·TT<ä∆ _\T¢≈î£ ªH√µ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. $•wü‘º · ø£*–q »bÕHé <˚X¯ XÊ+‹ø±eTTø£ sêC≤´+>±ìï e÷sêÃ\H˚ j·T‘êï\qT rÁe+>± Á|ü‹|òüT{Ï+#ês¡T. Ä‘·à s¡ø£åD ø√dü+ e÷Á‘·y˚T ôd’Hê´ìï yÓ÷Vü≤]+#ê\ì sêC≤´+>∑ ø±¢EqT ñ \¢+|òæTdüTÔqï _\T¢ ù|s=ÿ+≥T+~. á _\T¢qT Ç|üŒ{Ïπø bÕs¡¢yÓT+≥T ~>∑Te düuÛÑ ÄyÓ÷~+∫+~. m>∑Te düuÛÑ˝À #·]Ã+#·ã&ÉT‘√+~. nyÓT]ø± ˇ‹Ô&ç e\¢H˚ »bÕHé á #·s´¡ rdüT≈£î+<äì $eTs¡Ù≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

q\¢<Ûäq+ ìs¡÷à\q≈£î uÛ≤s¡‘Y` d”ôw˝Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä+

eT<Û´ä ÁbÕ#·´+ X¯sD ¡ ≤s¡T\ ú dü+K´ 3\ø£\ å ≈£î #˚]+<äì ◊ø±dü Ä+<√ﬁ¯q e´ø£+Ô #˚d+æ ~. Ms¡+‘ê eT<Û´ä <Ûsä ê düeTTÁ<ëìï <ë{Ï j·T÷s¡|˝ t À Á|üy•˚ +#ês¡ì á Á|üe÷<äøs£ ¡ Á|üj÷· D+˝À 2,500 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡ì ◊sêdü z Á|üø≥ £ q $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. á @&Ü~˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ s¬ +&ÉT \ø£\ å eT+~ X¯sD ¡ ≤s¡T\ ú T Á^dt≈î£ #˚sT¡ ø√>±, eTs√ \øå± |ü~y˚\ eT+~ X¯sD ¡ ≤s¡T\ ú T Ç≥©˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#ês¡ì ‘Ó*|æ+~. >∑‘&˚ Ü~‘√ b˛*Ã‘˚ X¯sD ¡ ≤s¡T\ ú dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|]–+~. dæ]j·÷ n+‘·s¡T´<ä∆+ X¯s¡D≤s¡Tú\ düeTdü´≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± ì\Tk˛Ô+~. dæ]j·÷ dü]Vü≤<äT∆ <˚XÊ˝À¢ ôd’‘+· |ü]dæ‘ú T· \T nqT≈£L\+>± ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ j·T÷s¡|t≈£î X¯s¡D≤s¡Tú\ ‘êøÏ&ç m≈£îÿee⁄‘√+~.

eT<Ûë´Vü≤ï+ ìÁ<ä m+‘√ y˚T\T

q\¢<Ûäq+ ìs¡÷à\q≈£î uÛ≤s¡‘Y, d”ôw˝Ÿ‡ eT<Ûä´ Ä>∑düTº 26q ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. d”ôw˝Ÿ‡ n<Û´ä ≈£îå &ÉT CÒyTé ‡ yÓTUÆ ˝ … Ÿ uÛ≤s¡‘Y dü+<äsÙ¡ q dü+<äs“¡ +¤ >± á ˇ|üŒ+<ä+ô|’ dü+‘·ø±\T »]>±sTT. |üqTï m>∑y‘˚ q· T n]ø£f˝ ºÒ ≤ düe÷#ês¡+ e÷]Œ&çøÏ s¬ +&ÉT <˚XÊ\T ˇ|üŒ+<ë\T #˚dTü ≈£îHêïsTT. á |üs´¡ ≥q˝À Ä˝…ø‡˘ yÓTUÆ ˝ … Ÿ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì yÓ÷B‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. düeTTÁ<ä uÛÑÁ<ä‘·, eT‘·‡´ s¡+>∑+˝À düV≤ü ø±s¡+ ø√dü+ uÛ≤s¡‘`Y d”ôw˝Ÿ‡ ÄdüøÔÏ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. Á|ü<Ûëì yÓ÷B d”ôw˝Ÿ‡≈£î ¬s+&√ &√]ïj·TsY msTTsYÁø±|òtºqT ãVüQeT‹>± Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇ|üŒ+<ä+ ≈£L&Ü ≈£î~]+~.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ #˚XÊø£ ø±ùd|ü⁄ ≈£îqT≈£î rj·T&É+ ñ ‘·eÔ T+ nì yÓ<’ Tä ´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤ #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ >∑T+&Ób˛≥T neø±XÊ\T <ë<ë|ü⁄ |ü~XÊ‘·+ ‘·>T∑ ‘Z êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»Hêq+‘·s¡+ ø£qT≈£î rùdÔ s¡øbÔ£ ˛≥T Hê\T>∑T XÊ‘·+ ‘·>T∑ ‘Z T· +<äì ‘·eT |ü]XÀ<Ûqä ˝À¢ yÓ \ ¢ & Ó ’ q ≥T¢ yês¡ T ‘Ó * bÕs¡ T . \+&É H é ˝ À Ç{° e \ ªj·T÷s√|æjT· Hé kıôd’{° Ä|òt ø±]¶j÷· \Jµ ìs¡«Væ≤+∫q z dü<dä Tü ‡˝À á n<Û´ä j·Tq |ò*ü ‘ê\T yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ‘êeTT 60 @ﬁ¯ﬂ ej·TdüTyê]ô|’ »]|æq n<Û´ä j·Tq+˝À á $wüjT· + yÓ\&¢ +’Ó <äì #ÓbÕŒs¡T.

ø±´q‡sY ø£D≤*ï #·+ù| Áu…õ˝Ÿ ø£+~Ø>∑ $wü+ Áu…õ˝Ÿ˝Àì ˇø£ s¡ø+£ ø£+~Ø>∑ $wü+˝À ø±´q‡sY ø£D≤*ï HêX¯q+ #˚ùd X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ |ü<ës¡+ú ñqï≥T¢ XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· |ü]XÀ<Ûqä ˝À ‘˚*+~. Äs√>∑´ø£sy¡ TÓ qÆ ø£D≤\≈£î Vü‰ì ø£*–+#·≈î£ +&Ü ø±´q‡sY ø£D≤*ï e÷Á‘·yT˚ \ø£´å +>± #˚dTü ≈£îH˚ á |ü<ës¡+ú ‘√ ø=‘·Ô ‘·sV¡ ‰ü Wwü<ëÛ \≈£î <ë]rùd neø±X¯+ ñ+<äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. á ø°≥ø£+˝À m+|”1 nH˚ $wü |ü<ës¡+ú ø±´q‡sY ø£D≤*ï Vü≤‘·e÷s¡TdüT+Ô <äì |ü]XÀ<Û≈ä î£ \T >∑T]Ô+#ês¡T. ^≥TsêsTT 11`9`2015

$XÊ«kÕìøÏ

#Ó+~q ◊<äe n+X¯+ |üs¡˝Àø±ìï $X¯«dæ+#·&É+. |üs¡˝Àø±ìï $X¯«dæ+#·&eÉ T+fÒ rs¡TŒ »]π> ˇø£s√E sêqTqï<äì, ÄHê&ÉT ø£sà¡ \T |ü]o*+#· ã&É‘êj·Tì, ÄHê&ÉT me] ø£sà¡ \T düe´+>± ñ+{≤jÓ÷ yês¡T ãVüQe÷q+ bı+<äT‘ês¡ì, me] ø£sà¡ \T n|üdeü ´+>± ñ+{≤jÓ÷ yês¡T •ø£≈å î£ ns¡TΩ\T ne⁄‘ê s¡ì, n˝≤π> nø£ÿ&ç •øå± ãVüQe÷Hê\T ¬s+&É÷ nq+‘·eTsTTqeì >∑{Ïº>± qeTà&É+. ø=+‘·eT+~ |üs˝ ¡ Àø£+ >∑T]+∫, Äs√E m˝≤ dü+uÛÑ$düTÔ+<√qqï $wüj·T+ >∑T]+∫ @y˚y√ nb˛Vü≤\qT ‘Ó\T|ü⁄ ‘·T+{≤s¡T. n˝≤+{Ï yê] dü+<˚V‰ü \qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ eTVü≤˙j·TT\T eTTVü≤ eTà<é Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T: ªmes¡ sTTHê Á|üﬁ¯j·T ~Hêìï ø£qT˝≤sê #·÷&É<\ ä #·T≈£î+fÒ ªÇ»wüe¸ TT‡≈£î$«s¡‘µY , ªÇ»dü‡e÷ñHé |òü‘·s¡‘Yµ, ªÇ»dü‡e÷ ñHé wüøÿ£ ‘Yµ nH˚ dü÷sê\T |ü]+ƒ #ê*.µ (‹]àõ, ÇãTï ñeTsY) á Vü≤BdüT˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&çq eT÷&ÉT dü÷sê˝À¢ Á|üﬁ¯j·T~Hêq »s¡>∑uÀj˚T dü+|òüT≥q\ $esê\T, ø£qTï\≈£î ø£{Ïº q≥Tº>± ˇø=ÿø£ÿ <äèXÊ´ìï ˇø=ÿø£ÿ ø√e≈£î #Ó+~q e´≈£î\ Ô Á|ües¡qÔ qT, Ä s√Eq dü÷s¡´#·+Á<ë\T, Á>∑V‰ü \T <ë˝ÒÃ s¡÷bÕìï

n‹ Á|üdTü Œ¤≥+>± ∫Á‹+#·&+É »]–+~. Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQ¬s’sê (s¡õ) ñ˝Ò¢œ+ #ês¡ T : ˇø£ s √Eq eTVü ‰ Á|ü e ø£ Ô ( dü ) ªj·TÚeTsTT õHé ‘·V≤ü ~›dTü nUŸu≤s¡V‰ü µ (Ä ~q+ <Ûsä D ¡ Ï ‘·q düø\ £ düe÷#êsê\T yÓ\&¢ ç #˚dTü +Ô ~) nH˚ Äj·T‘YqT |ü]+ƒ ∫

eTìwæ #˚dæq ø£s¡à\≈£î uÛÑ÷y˚T ø±<äT dü«j·÷q ‘·q X¯Øs¡ uÛ≤>±\T ≈£L&Ü kÕø£å´+ |ü\T≈£î‘êsTT. Á|üﬁ¯j·T~Hêq <˚e⁄&ÉT eTìwæ #˚dqæ ø£sà¡ \qT kÕø£´å + Ç#˚Ãyê]ì |æ\TkÕÔ&TÉ . ÄHê&ÉT eTìwæ mes¡u≤“ Hê≈£î e´‹πsø£+>± kÕø£å´$T

|üs¡˝Àø±ìï $X¯«dæ+#·&É+ ªdüe÷#êsê\T yÓ\&¢ ç #ÓjT· ´≥+ n+fÒ ns¡ ú + @$T{À ‘Ó \ TkÕ?µ nì ‘· q düV≤ü #·sT¡ *ï n&ç>±s¡T. ª<˚e⁄ìøÏ Äj·Tq Á|üeø£øπÔ u≤>± ‘Ó\TdüTµ nì düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T nø£ÿ&É ñqïyês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) Ç˝≤ $e]+ #ês¡T : Hê yÓqTïô|’ |òü˝≤Hê |ü⁄s¡Twüß&ÉT ˝Ò<ë |òü˝≤Hê Ád”Ô, |òü˝≤Hê s√Eq |òü˝≤Hê düeTj·÷q, ˇø±H=ø£ eT+∫ |üH√ ˝Òø£ #Ó&TÉ |üH√ #˚XÊs¡H˚ j·T<ësêúìøÏ, uÛ÷Ñ $T Á|ü ﬁ ¯ j · T ~Hêq kÕø£ å ´ $Tdü T Ô + ~. á Äj·T‘Y≈£î ns¡ú+ Ç<˚. Á|ü»\T #˚ùd ø£s¡à*ï á Äj·T‘Y ªdüe÷#ês¡+µ nì ù|s=ÿq&É+ »]–+~. (‹]àõ` nã÷ VüQs¬ s’ ê)

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 11`9`2015

` eTTVü≤eTà<é eV”≤<äTB›HéY

#˚Ãyês¡T? nì ˝À˝ÀH˚ nqT≈£î+≥÷ ñ+{≤&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä eTìwæ H√{ÏøÏ d”\T y˚jT· ã&ÉT‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì ‘=&É*ï, ø£+&Ésê\qT, meTTø£*ï $#ê]+#·>± Ä e´øÏÔ #˚dqæ ˇø=ÿø£ÿ qj·Te+#·qqT n$ #ê{Ï #ÓãT‘êsTT. á$<Û ä + >± n‘· & É T kÕ≈£ î \T #Ó ù |Œ e÷sêZ\˙ï <˚e⁄&ÉT eT÷dæyk˚ ÕÔ&TÉ . <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : Á|üﬁ¯j·T~Hêq MT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ <˚e⁄&ÉT Á|ü‘·´ø£å+>± e÷{≤¢&É‘ê&ÉT. nø£ÿ&É n‘·ìø¬ ’ dæbÕò s¡dTü #˚ùdyê&ÉT ø±˙, n‘· & É T ‘· | æ Œ +#· T ø=ì ‘· \ <ë#· T ≈£ î H˚+<äT≈£î ø±˙ #√≥T <=s¡ø<£ Tä . düV‰ü j·T+ ø=s¡≈î£ n‘·&TÉ ‘·q ≈£î&ç|øü ÿ£ q #·÷kÕÔ&TÉ . nø£ÿ&É ‘êqT #˚dqæ ø£sà¡ \T ‘·|Œü eTπsB ø£ì|æ+#·<äT. eT∞ﬂ m&ÉeT yÓ’|ü⁄q≈£î #·÷|ü⁄qT eTs¡*kÕÔ&ÉT. nø£ÿ&Ü ‘·q ø£s¡à\T ‘·|üŒ eTπsMT ø±qsêe⁄. eTT+<äT≈£î #·÷kÕÔ&ÉT. n≥T n‹ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq qs¡ø£+ ‘·|üŒ eTπsMT n>∑T|æ+#·<Tä . ø£qTø£ Á|ü»˝≤sê! qs¡ø±–ï qT+∫ s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&+É &ç. Ks¡÷s® |¡ ⁄ü |ü+&ÉT˝À dü>u∑ ≤Û >∑+ <ëq+ #˚düsTTHê düπs. (eTT‘·Ô|òü≈£îHé n˝…V’ ≤t )

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com