Geeturai Weekly Magazine July 1st Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä\T GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 27 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 3 E˝…’ 2015 s¡÷.10

15 s¡eTC≤Hé 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T ªMT˝À me¬s’Hê MT y˚\TqT düeTTÁ<ä+˝À eTT+∫ ãj·T{ÏøÏ rdæq|ü⁄Œ&ÉT MT Áy˚*øÏ @bÕ{Ï ˙s¡T n+≥T≈£î+≥T+<√, |üs¡ ˝Àø£ + eTT+<ä T ÇVü ≤ ˝Àø£ yêdüÔe+ ≈£L&Ü n+‘˚.µ

` Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)

dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

‘Íu≤ ` 20

qe÷CŸ <ë<ëªC≤Héµ`12

˝À|ü\... meTs¡®˙‡ |”&Éø£\\T ìC≤sTTr s¡eTC≤Hé Ä•+#˚<˚$T{Ï? bÕsƒê\T #Óù|Œ<Óes¡T? düŒwüº‘·˝Òì uÛ≤Ø |ü<∏äø£+ ªyê≥sYÁ–&éµ |ü$Á‘·|òü\+ Ks¡÷®s¡+ yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T Á|üu≤Û ‘· ^‹ø£ s¡eTC≤Hé Á|æj·TyÓTÆq ≈£L‘·T]øÏ ˝ÒK`5 <˚XÊìøÏ j·TTe‘· yÓqTïeTTø£ nuÛÑÁ<ä‘· uÛ≤e+˝À eTTdæ¢+\T ñ|üyêkÕ\ e÷dü+ ~e´KTsYÄHé‘√ düVü≤yêdü+ s√C≤ s√E\T Äs√>∑´ ìj·Te÷\T meT¬s®˙‡ s√E\T eT∞ﬂ sêy=#·TÃ dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê ñ|üyêkÕ\T $~Û>± |üP]Ô#˚j·÷* (‘·T~^≥T)

ôdø£åHé 8

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 14 16 18 19 22 23 24 26 28 29 30 32 33 34

mì$T<ä+¬ø neT\Tô|’q #·+Á<äu≤ãT πødæj·÷s¡T @$T #˚j·TqTHêï&√ #·÷&Ü*ø£ >∑es¡ïs¡T!

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

‘˚&ÜbÕ&Ü\T eôdÔ #˚kÕÔ&É≥ eTs√ Bø£å ‘Ó\+>±D Á|ü»\+‘ê ñ+{≤s¡≥ ‘·q≈£î s¡ø£å!!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 3`7`20153 ^≥TsêsTT3`7`2015 ^≥TsêsTT

ø£<ä*+∫+~

n<äT“¤‘·+. ø±˙...

^≥TsêsTT 26`6`2015 dü+∫ø£˝À Á|ü#T· ]+∫q ªÄy˚<qä µ nH˚ ø£<ä∏ qqTï ø£~*+∫+~. s¡#s· TTÁ‹ >±]øÏ <Ûqä ´yê<ë\T. ì»+>± eTq dü e ÷»+˝À ø£ Ø + u≤jY T ˝≤+{Ï m+‘√eT+~ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹˝À Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï yês¡T #˚sTT#êdæ n&É>˝ ∑ sÒ T¡ . n˝≤+{Ï yê] ø√dü+ düe÷»+˝Àì <Ûqä e+‘·T\T ‘·eT »ø±‘YqT n˝≤+{Ï yê]øÏ Çyê«\ì Ä•düTHÔ êïqT.... ` »ÁøÏj÷· , q+<ë´\

^≥TsêsTT 26`6`2015 dü+∫ø£˝À eTÚ˝≤Hê düjT· ´<é nãT›d‡ü ˝≤yéT ñÁMT Áyêdæq yê´dü+ ªs¡eTC≤Hé e÷dü+ : eTq dü»q® |üPØ«≈£î\Tµ #·<eä ≥+ »]–+~. eTÚ˝≤Hê >±] Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ u≤>∑T+~. $wüj÷· ìï $e]+#˚ rs¡T nyÓ÷|òTü +. Á|üC+… fÒwHü ˝ é À z ø=‘·<Ô qä + ñ+~. n+<äT˝À ‹j·T´<äq+ ≈£L&Ü ñ+~. n˝≤¢V≤t MT Vü≤è<äj÷· ìï eT]+‘·>± $bÕŒs¡Cj Ò ÷· \ì ÁbÕs¡qú . ø±ì ˇø£ $wüjT· + >∑eTHês¡Ω+. |üs¡eﬁ¯óﬂ ‘=πøÿ MT ñ‘ê‡Vü≤+˝À u≤<Ûä´‘ê uÛ≤e+ ≈£L&Ü ñ+&Ü*. s¡#·qqT |üÁ‹ø£≈£î |ü+ù| eTT+<äT ˇø£kÕ] #·<äTe⁄≈£îì eTØ |ü+|æ+#·+&ç. yê´dü+ sêj·T>±H˚ #·<eä ≈£î+&Ü eTs¡THê&ÉT #·<eä +&ç. n|ü⁄Œ&ÉT MT yê´dü+ MT ªkÕúsTTµøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± ñ+≥T+~. MTs¡T 2007 Hê{Ï nãT›d‡ü ˝≤yéT ø±s¡T. 2015˝À ñ Hêïs¡T. MTs¡T u≤>± m~>±s¡T. nsTT‘˚ Ä m<äT>∑T<ä\˝À mø£ÿ&√ ªìs¡ø¢ ´å£ +µ ≈£L&Ü ‘=+– #·÷k˛Ô+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î : yÓTT<ä{Ï ù|sêÁ>±|òt ˝ÀH˚ KTsYÄHé dü÷øÏÔ s¬ |òs¬ü qT‡˝À bıs¡bÕ≥T »]–+~. nCŸEeTsY dü÷sê 53e dü÷øÏìÔ Áyêdæ n~ dü÷s¬ ‘Íu≤˝À ñqï≥Tº dü÷∫+#ês¡T. MTs¡T ˇø£ $<ë«+düT\T. MT qT+&ç y˚TeTT eT¬s+‘√ Ä•düTHÔ êï+. nq´<Ûë uÛ≤$+#·≈î£ +&Ü Hê ø±yÓT+{Ÿ‡ì düø±sê‘·àø£ <äèwæ‘º √ Á>∑V≤æ kÕÔsì¡ Ä•kÕÔqT. ` eTTVü≤eTà<é nJEÁs¡V‰ü àHé,

sêC≤´+>∑ dü÷Œ¤]ÔøÏ $s¡T<ä›+ >∑‘y· ês¡+ ø£es¡T ø£<qä∏ + u≤>∑T+~. jÓ÷>± sê»ø°j÷· \Tµ $X‚¢wüD≤‘·àø£+>± ñ+~. Væ≤+<äTe⁄\ eT‘·|üs¡yÓTÆq n+XÊ\qT n~Ûø±]ø£+>± Á|ü»\ô|’ s¡T<ä&› +É sêC≤´+>∑ dü÷Œ¤]ÔøÏ $s¡T<ä∆+. dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T, e+<˚e÷‘·s¡ Ä˝≤|üq\T ÇkÕ¢yTé $XÊ«kÕ\≈£î $s¡T<ä+∆ . M≥ìï+{Ïì eTTdæ¢+\ô|’ s¡T<˚›+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥|üqTï‘√+~. Ä¬sôd‡dt #˚‹˝À ø°\Tu§eTà>± |üì#˚dTü qÔ ï ;CÒ|” Á|üuTÑÛ ‘·« #˚ w ü º * ï Á|ü » \T >∑ e Tìdü T Ô H êïs¡ T . <˚ X ¯ + ˝À mH√ï düeTdü´\THêïsTT. øπ +Á<äeT+Á‘·T\T n$˙‹ ≈£L|ü+˝À ≈£ L s¡ T ≈£ î b˛‘· T Hêïs¡ T . q\¢ < Û ä H êìï yÓ q øÏ ÿ ‘Ó k ÕÔ q ì >∑ T |æ Œ +∫q qπ s +Á<ä y Ó ÷ &û Ç|ü ⁄ Œ&É T \*‘Y y Ó ÷ &û e´eVü‰s¡+˝À |”ø˝ £ À¢‘T· n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡T. eT‘·|üs¡yÓTÆq n+XÊ\qT |üø£ÿqô|{Ïº <˚X¯+˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ <äèwæôº |&ç‘˚ n+<ä]ø° y˚T\T

` wüV≤t HêCŸ, ø√sT¡ ≥¢

(dü©+q>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é)

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ñ+~ dü+∫ø£ 26`6`15˝À ª>∑T|ü<Ô ëq+µ ø£<ä∏ u≤>∑T+~. ∫qï|æ\\ ¢ T ‘êeTT <ë#·T≈£îqï &ÉãT“‘√ ù|<ä\≈£î yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ >∑T|ü<Ô ëq+ #˚jT· &É+ Ç‘·sT¡ \≈£î dü÷Œ¤]ìÔ #˚Ã$<Û+ä >± ñ+~. ` nrUŸ, q˝§Z+&É õ˝≤¢

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 3`7`2015

ìC≤sTTr düTcÕàdü«sêCŸ, edüT+<Ûäs¡ sêC…, \*‘Y yÓ÷&û\ eT<Ûä´ dü+u+<Ûä+ >∑T]+∫, düTcÕàdü«sêCŸ, edüT+<Ûäs¡ sêC…\T Ä]∆ø£ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ç |üsêØ˝À ñqï ì+~‘·T&ÉT \*‘Y yÓ÷&ûøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ >∑T]+∫, edüT+<Ûäs¡ sêC… ‘·q düVü‰j·T+ $wüj·÷ìï uÛ≤s¡‘· n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|üŒsê<ä+≥÷ Á_{°wüß yê]ì ø√s¡&Üìï, düTcÕà dü«sêCŸ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹>± Á|ü‘·´ø£å+>± CÀø£´+ #˚düT≈£îì \*‘Y yÓ÷&ûøÏ Á_{°wüßyê] qT+∫ düVü‰j·T+ \_Û+#˚˝≤ #·÷&É&É+ >∑T]+∫ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± edüTÔqï yês¡Ô\T dü>∑≥T eTìwæì $düTÔuÀj˚T˝≤ #˚düTÔHêïsTT. sê»ø°j·÷˝À¢ ìC≤sTTr ìwüŒø£åbÕ‘·+ nH˚$ H˚&ÉT eT#·TÃ≈£î ≈£L&Ü ø£q|ü&É&É+ ˝Ò<ä+fÒ ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. ∫qï kÕúsTT >∑*¢ Hêj·T≈£î&ÉT ‘·q kÕúsTT˝À ô|’sM¡ \T #˚dæ ‘·q yê]øÏ düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·THêï&ÉT. eT+Á‘·T\ kÕúsTT˝À ô|<ä› H˚‘·\T n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À ô|’s¡M\T #˚dæ ‘·eT yê]øÏ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n$˙‹ì n+‘·+ #˚kÕÔqì _CÒ|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. yêÁ<ë, ø£˝≤à&û, sêC≤\ n$˙‹ì Á|ü»˝À¢ ã≥ºãj·T\T #˚dæ _CÒ|æøÏ zfÒùdÔ n$˙‹ ñ+&É<äì, _CÒ|æ˝À kÕôV≤uŸ C≤<ë\T ˝Òs¡ì >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îqï _CÒ|æ H˚&ÉT edüT+<Ûäs¡ sêC… ≈£îe÷s¡T&ÉT <äTwü´+‘Y #˚dæq kÕÿeTT≈£î, yêÁ<ë kÕÿeTT≈£î ‘˚&Ü @e÷Á‘·+ ˝Ò<äì ‘Ó*dæHê <äTwü´+‘YqT yÓqπødüTø=düTÔ+~. yêÁ<ë $wüj·T+˝À ‘·|ü⁄Œ|ü{Ïºq _CÒ|æ <äTwü´+‘Y $wüj·T+˝À ‘·ù|ŒMT ˝Ò<ä+≥Tqï~. H˚&ÉT <äTwü´+‘Y kÕÿeTTqT ì\BdüTÔqï ø±+Áπ>düT yêÁ<ë $wüj·T+˝À nuÒ“ Äj·Tq ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äì yê~k˛Ô+~. ‘·q yêfi¯ófl #˚ùdÔ ˇ|ü⁄Œ, m<äT{Ïyêfi¯ófl #˚ùdÔ ‘·|ü⁄Œ nH˚ $<Ûëq+ n‘·´+‘· ndüVü≤´ø£s¡yÓTÆq~. bÕØº\ ‘·s¡|òü⁄q n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì<ÛäT\T>±, k˛Œø˘‡ |üs¡‡qT¢>± {°M &çuÒ≥¢˝À bÕ˝§Z+≥Tqï H˚‘·\ yê<äq\T $+≥T+fÒ Mfi≤fl eTq H˚‘·\T nì|æk˛Ô+~. ‘·bıŒ|ü⁄Œ\T |üsê«˝Ò<äT. ‘·eT bÕØºì düeT]∆+#·&Éy˚T @¬ø’ø£ \ø£å´+>±, fÒ|ü⁄]ø±s¡¶s¡T e÷~]>± #Ó|æŒq e÷≥\H˚ |ü<˚ |ü<˚ #Óù|Œ á n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì<ÛäT\T ìC≤ìøÏ Á|ü»\qT nee÷ìdüTÔHêïs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ ˙‹ ìj·Te÷\H˚$ πøe\+ Á|üdü+>±\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTì, <=s¡ø£q+‘· ø±\+ n+<äs÷¡ <=s¡˝qÒ ì düTcÕàdü«sêCŸ eéVü‰s¡+ ‘˚*Ã #Ó|Œæ +~. sê»ø°j÷· ˝À¢ ô|<ä› Hêj·T≈£î\T>± m~–q yê¬se«]ø° ˙‹ ìC≤sTTr\‘√ |üì˝Ò<äì, <=s¡≈£îÿ+&Ü kÕ–q+‘· ø±\+ n$˙‹ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=qkÕ–düTÔH˚ ñ+{≤s¡qï~ ns¡∆eTsTT´+~. ø±+Áπ>düT, _CÒ|æ nì ø±<äT Á|ü‹ bÕØº˝ÀqT Ç<˚ |ü]dæú‹ eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·T+~. ˙‹, ìC≤sTTr e+{Ï $\Te\T eTìwæ˝À ô|+bı+<ë\+fÒ Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q, <Ó’e;Û‹ e+{Ï uÛ≤yê\T eTìwæ˝À ô|s¡>±*. ªªHê´j·÷ìøÏ ø£≥Tºã&É+&ç, n~ MT Ä|ü⁄\ Ô ≈£î e´‹πsø£yTÓ HÆ ê düsπ Hê´j·÷ìøÏ kÕø£å´+ |ü\ø£+&çµµ nì uÀ~Û+#˚ eT‘· uÀ<Ûäq\T H˚&ÉT düe÷»+˝À yê´|æ+#ê*. eT+∫ì ô|+#·&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ˇø£ ñ<äéT+ q&Éyê* n|ü⁄Œ&˚ nìï #√≥¢ n\TeTT≈£îqï á n$˙‹ì eTq+ düe÷»+ qT+∫ bÕs¡Á<√\>∑\+. ^≥TsêsTT 3`7`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

meTs¡®˙‡ H˚&ÉT ˇø£ |”&Éø£\. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À meTs¡®˙‡ $~Û+∫ 40 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫b˛j·÷sTT. ø±ì meTs¡®˙‡ Hê{Ï #˚<äT C≤„|üø±\T #ê˝≤ eT+~øÏ H˚&ÉT ≈£L&Ü e÷j·Tì >±j·÷˝≤¢ dü\T|ü⁄‘·THêïsTT. ø=+<ä]øÏ yê] ì»s¡÷bÕ\qT ≈£L&Ü á >±j·÷\T #·÷|ædüTÔHêïsTT. pHé 25,1975q <˚X+¯ ˝À meTs¡˙® ‡ $~Û+ #ês¡T. meTs¡®˙‡ì n&ÉT¶>± ô|≥Tº≈£îì ÇcÕºsê»´+ #Ó˝≤sTT+#ês¡T. ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q q&ç∫+~. <Ís¡®Hê´\T, ne÷ qTcÕ\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ–+~. á <Ís¡® Hê´\qT, n‘ê´#êsê\qT m<äTs¡Tÿqï yê]øÏ Ä C≤„|üø±\T eTT\T¢˝≤¢ >∑T#·TÃ ≈£î+≥÷H˚ ñ+{≤sTT. <˚X+¯ ˝À m|ü⁄Œ&ÓH’ ê ø±düÔ ø£]ƒq |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ç‘˚ yê{Ïì n‘ê´sTTø£ |ü]dæú‹‘√ b˛*Ã #·÷düT≈£î+ {≤s¡T. meTs¡˙® ‡ #˚<Tä C≤„|øü ±\qT Á|ü‹|üøå£ Hêj·T ≈£î\T >∑Ts¡TÔ #˚jT· &É+ y˚sT¡ , Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ñqï yê] H√≥ meTs¡®˙‡ >∑T]+∫q e÷≥\T $qã&É&+É y˚sT¡ . Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À n~Ûø±s¡+ #Ó˝≤sTTdüTÔqï bÕØº ô|<ä›\T meTs¡®˙‡ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç‘˚ n~ #ê˝≤ Ä+<√ﬁ¯qø£s¡yÓTÆq $wüj·T+. ˝≤˝Ÿ ø£èwüí n<ë«˙ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ˝À <Ûä>∑<Ûä>∑yÓT]dæq Hêj·T≈£î&ÉT. s¡<Ûäj·÷Á‘· \≈£î ù|s¡TyÓ÷dæq n<ë«˙ _CÒ|æ˝À nÁ>∑X‚DÏ Hêj·T≈£î&ç>± ø=qkÕ>±s¡T. ñ

|üÁ|ü<ëÛ ì>± |üì#˚XÊs¡T. Á|ü<ëÛ ì ø±yê\ì ø£\\T ø£Hêïs¡T. ˝ÀVü≤ |ü⁄s¡Twüß&ç>± Äj·TqTï bÕØº ø=ìj·÷&ç+~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT n<ë«˙ì |ü{Ïº+#·T≈£îH˚yê¬s e«s¡T˝ÒsT¡ . e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ eT+&É*˝À düuTÑÛ ´ &ç>± Äj·Tq bÕØº˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. ^≥TsêsTT 3`7`2015

H˚‘·˝Ò _CÒ|æì ì\u…{Ïºq Hêj·T≈£î\T. ø±ì á Hêj·T≈£î\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ˝À |ü{Ïº+#·T≈£îH˚yê&Óe«&É÷ ˝Ò&ÉT. n+<äTπø n<ë«˙ >±s¡T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ‘êqT #ê˝≤ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&çqqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+ {≤&ÉT. dü+#·\Hê‘·àø£ Á|üø£≥q\T #˚dæ yês¡Ô˝À¢ ì\ã&Ü\qT≈£î+{≤&ÉT. ñ <ëVü≤s¡D≈£î Ç{°e\ jÓ÷>± ~q+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ä¬sôd‡dt Ä˝À#·H˚ jÓ÷>± ~q+>± eTT+<äT≈£î e∫Ã+<äì nHêïs¡T. n+fÒ _CÒ|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+, Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û Ä¬sôd‡dt ø£qTdüqï˝À¢ Ä¬sôd‡dt #Ó|Œæ q≥T¢ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ jÓ÷>± ~q+ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#ês¡qï≥T¢ Äj·Tq yê´K´\THêïsTT. n+<äT˝À nã<ä›eT÷ ˝Ò<äT. n~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø=‘·Ô>± #Óù|Œ<˚eTT+~. ø±ø£b˛‘˚ _CÒ|æ á e÷≥ ˇ|ü ⁄ Œø√e&ÜìøÏ Çã“+~ |ü&ÉT‘·T+~. ]yÓ÷{Ÿ ø£+Á{À\T Hê>¥ |üPsY˝À ñ+<äì ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ ø±+Áπ>düT≈£î _CÒ|æøÏ ‘˚&Ü @eTT+~. ¬s+&ÉT ]yÓ÷≥T ø£+Á{À\T‘√ q&ç#˚y˚ ø£<ë.. n<ë«˙ Ç{°e\ eTs√ yê´K´ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï nDÏ∫y˚ùd X¯≈£îÔ\T ã\+ |ü⁄+E≈£î+≥THêïj·Tì nHêï&ÉT. n+<äTe\¢ eTs√kÕ] meTs¡˙® ‡ uÛÑ÷‘·+ ‹]– sê<äì #Ó|üŒ˝ÒeTì ≈£L&Ü nHêïs¡T. n<ë«˙ Ç+≥s¡÷«´ ˇø£{Ï Ç+&çj·THé mø˘‡Áô|dt˝À n#·ÃsTT´+~. n+<äT˝À Äj·Tq á n_ÛÁbÕj·÷\T yÓ* ãT#êÃ&ÉT. Ä Ç+≥s¡÷«´˝À e÷{≤¢ &ÉT‘·÷, 1975`77 meTs¡®˙‡ ‘·sê«‘· n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T eT∞ﬂ sê≈£î+&Ü m˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\T »s¡>∑˝Ò<äì, ÁbÕ<∏ä $Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT eT+≥>∑*ù| eTs√kÕ] ñ+&Éeqï >±´s¡+{° @B ˝Ò<äì, bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\qT ‘·T+>∑˝À¢ ‘=ø£ÿ&É+ eTs√kÕ] dü+uÛÑ$+#·<äqï qeTàø£+ @B ˝Ò<äì nHêï&ÉT.

n<ë«˙ >±s¡T meTs¡®˙‡ ø±\+˝À 9 HÓ\\ bÕ≥T C…˝ ’ À¢ ñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. meTs¡˙® ‡ eTs√kÕ] sêe#·Ãqï≥T¢ Äj·Tq e÷{≤¢&Ü&ÉT. <˚X+¯ ˝Àì sê»ø°jT· Hêj·T ø£‘·«+ ã\V”≤q+>± ñ+<äì n+<äTe\¢ á Hêj·Tø£‘«· +ô|’ ‘·q≈£î qeTàø£+ ˝Ò<ìä nHêï&ÉT. sêC≤´+>∑|üs¡yÓTÆq s¡ø£åD\T ñ qï|üŒ{Ïø° 1975˝À meTs¡˙® ‡ $~Û+#·&+É »]–q|ü⁄Œ&ÉT 2015˝À, n˝≤+{Ï s¡ø£åD\T ≈£L&Ü ˝Òì ø±\+˝À meTs¡®˙‡ Á|üe÷<ä+ ˝Ò<äì #Ó|üŒ˝ÒeTHêïs¡T. >∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, qπs+Á<ä yÓ÷&ûì Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± _CÒ|æ ìs¡ísTT+∫q|ü⁄Œ&ÉT nH˚ø£ eT+~ Hêj·T ≈£î\T Bìï e´‹πsøÏ+#ês¡T. n<ë«˙ ≈£L&Ü rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. Ç~ ìs¡+≈£îX¯‘·«+, Væ≤≥¢sY sê»´+>± ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶sT¡ . n|ü⁄Œ&ÉT n<ë«˙ ‘·q u≤¢>∑T˝À rÁeyÓTÆq $eTs¡Ù \‘√ $X‚¢wüD\T ≈£L&Ü sêXÊ&ÉT. ø±ì n|ü⁄Œ&ÉT mes¡÷ Ä $X‚w¢ D ü \qT |ü{+ºÏ #·T ø√˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n<ë«˙øÏ Á|ü<Ûëì ≈£îØÃô|’ ≈£Ls√Ãyê\qï ø£\ m|üŒ{Ï qT+#√ ñ+~. yÓ÷&ûì Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± _CÒ|æ ìs¡ísTT+#·&É+‘√ n<ë«˙ ø£\\T ø£\¢\ j·÷´sTT. n+<äTe\¢ ‘·q ø£\\T ø£\˝ ¢ q’… u≤<Ûä˝À n<ë«˙ #ÓãT‘·Tqï e÷≥\T>± yê{Ïì n+<äs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. Äj·Tq m|ü⁄Œ&ÉT e÷{≤¢&çHê #ê˝≤ eT+~ Äj·Tq e÷≥\qT n<˚$<Û+ä >± rdüT≈£î+ ≥THêïs¡T. Äj·Tq e÷≥\T dü+#·\q+ düèwæºdüTÔHêïsTT. n+<äTe\¢ MT&çj·÷ ≈£L&Ü yê{ÏøÏ ÁbÕeTTK´+ Çk˛Ô+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<ë«˙ #Ó|æŒq e÷≥\qT ø±düÔ C≤Á>∑‘>Ô· ± >∑eTì+#·e\dæq nedüs+¡ ñ +~. H˚&TÉ ã\|ü&TÉ ‘·Tqï X¯≈î£ ˝ Ô $Ò . _CÒ|æ <ëì $TÁ‘·|üøå±\T, _CÒ|æøÏ e÷‘·èdü+düú nsTTq Ä¬sôd‡dt ‘·~‘·s¡ dü+düú˝Ò ø£<ë H˚&ÉT ã\|ü&ÉT‘·Tqï X¯≈£îÔ\T. n<ë«˙ Á|üC≤kÕ«eT´ e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\T ã\|ü&ÉT ^≥TsêsTT 3`7`2015

‘·THêïj·THêïs¡T. s¬ +&ÉT s¬ fi¯ófl Hê\T>∑ì Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. n<ë«˙ #ÓãT‘·Tqï~ düŒwüº+>± _CÒ|æ <ëì $TÁ‘· |üøå±\ >∑T]+#˚. _CÒ|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ñqï‘· |ü<eä ⁄˝À¢ ñqïyês¡T #˚dTü qÔ ï yê´K´\qT ≈£L&Ü Çø£ÿ&É >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. ø=+<äs¡T Bìï Væ≤+<ä÷sêÁwüº n+≥THêïs¡T. ø=+<äsT¡ Ç~ sêeTuÛ≈Ñ î£ \ Ô Á|üuÛÑT‘·«eT+≥THêïs¡T. C…’ lsêyéT ìHê <ë\T Ç#˚Ãyê]<˚ á Á|üuÛÑT‘·«+ nì ≈£L&Ü ø=+<äs+¡ ≥THêïs¡T. yÓ÷&ûì e´‹πs øÏ+#˚yêfi¯ófl, yÓ÷&ûøÏ zfÒj·Tq yês¡T bÕøÏkÕÔHé b˛yê\ì ˇø£ H˚‘· #ÓbÕŒ&ÉT. >=&ÉT¶e÷+dü+ ‹H˚yêfi¯ófl bÕøÏkÕÔHé b˛yê \ì eTs√ H˚‘· #ÓbÕŒ&ÉT. jÓ÷>±qT e´‹πsøÏ+#˚yêfi¯ófl bÕøÏkÕÔHé b˛yê\ì eTs√ Hêj·T≈£îì Á|üø£≥q. n+fÒ yÓTT‘êÔ ìøÏ <˚X¯+˝À #ê˝≤ eT+~ì bÕøÏkÕÔHé |ü+ù|ùd Á|üj·T‘·ï+˝À Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì ô|<ä\ › T |üì#˚dTü qÔ ï≥T¢ nì|æk˛Ô+~. s¬ +&É &ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î y˚dæ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñ+&Ü\qT≈£î+fÒ Væ≤+<äTe⁄\T>± ñ+&Ü \ì, ˝Ò<ë Væ≤+<äTe⁄\≈£î ˝Àã&ç ñ+&Ü \ì #Óù|Œyês¡T ≈£L&Ü ìdæZ>∑TZ>± #ÓãT ‘·THêïs¡T. dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\ >∑T]+∫ $yê<ä+˝À mes¡T @eTHêïs√ ˇø£ÿkÕ] |ü]o*ùdÔ <˚X¯+˝À H˚&ÉT m˝≤+{Ï yê‘ê es¡D+ HÓ\ø=+≥T+<√ ‘˚*>±Z ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃqT. ndü\T <˚X¯+˝À ñ+≥Tqïyêfi¯¢+<äs¡÷ Væ≤+<äTe⁄˝Ò nì ã\¢>∑T~› yê~+#˚yêfi¯ófl eT]ø=+<äs¡T. _CÒ|˝ æ À nH˚ø£ eTTU≤\T nH˚ø£ e÷≥\T #ÓãT‘·THêïsTT. nìï+{Ï kÕsê+X¯+ @eT+fÒ <˚X+¯ ˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\T |ü‘·qeTe⁄‘·THêïj·Tqï<˚. ªdüuŸ ø± kÕ<∏é düuŸ ø± $ø±dt...n+<ä] ‘√&ÉT, n+<ä] Á|ü>∑‹µ nH˚ ìHê<ëìï Á|üuÛÑT‘·«+ #ê˝≤ >∑s¡«+>± Ç∫Ã+~. ø±ì yêdüÔyê\T |ü]o*ùdÔ πøe\+ ø=+<äs¡T

yê´bÕs¡ ~>∑ZC≤\ Á|üjÓ÷»Hê\T, Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\ ø√düyT˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üì#˚d+æ <äì düŒwüº+>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. n<ë«˙ meTs¡®˙‡ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$dü÷Ô #Ó|æŒq Vü≤≈£îÿ\T, bÂs¡ùd«#·Ã¤\ Á|ükÕÔeq˝À >∑eTì+#·<ä –+~. 1977 Hê{Ï |ü]dæ‹ú ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<qä ï e÷≥. á dü+e‘·‡s¡+ >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü#ês¡ Á|ükÕs¡ eT+Á‹‘·«XÊK C≤Ø #˚dqæ Á|üø≥ £ q˝ÀqT, eTTÁ~+∫q π ø \+&É s ¡ ¢ ˝ ÀqT ¬ s +&É T eTTK´yÓTqÆ |ü<ë\qT ‘=\–+#ês¡T. n$ k˛wü*düTº, ôd≈£î´\sY nqï |ü<ë\T. Ä |ü<ë\qT dü+$<Ûëq+ qT+∫ ‘=\–+#˚ Á|ü j · T ‘êï\T ô|<ä › m‘· T Ô q »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|üø£≥q\qT _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·«+ düeT]∆+#·T≈£îqï rs¡T <ëìøÏ kÕø£å´+. n+fÒ eTq <˚X¯+ >∑T]Ô+|ü⁄˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT 2015˝§ k˛wü*düTº, ôd≈£î´\sY nqï |ü<ë\T $T>∑˝<¢Ò qä ï uÛj Ñ ÷· \T #ê˝≤ eT+~øÏ ñHêïsTT. á uÛÑj·÷\T e´ø£Ô+ #˚ d æ q yê]˝À n<ë«˙ ˇø£ ÿ π s ø±<ä T <˚X+¯ ˝ÀqT $<˚XÊ˝À¢qT #ê˝≤ eT+~ á uÛÑj·÷\qT e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇu≤e÷, e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T á uÛÑj·÷\qT nH˚ø£kÕs¡T¢ yÓ*ãT#êÃsTT. @~ @yÓTÆHê _CÒ|æ ñ<˚›X¯´+ @$T≥qï~ düŒwüº+>± ns¡∆eTe⁄ ‘·÷H˚ ñ+~. ø=+<äs¡T ‘Ó*j·Tq≥T¢ q{ÏdTü HÔ êïs¡T. ø=+<äsT¡ yêdüyÔ ê\qT ô|’øÏ #Ó|æŒ dü+#·\q+ düèwæºdüTÔHêïs¡T. ì|ü⁄Œ ˝Òì<˚ bı>∑sê<äqï≥T¢ ì»+ ˝Òì<˚ Ç˝≤+{Ï yês¡Ô\T ≈£L&Ü ô|’øÏ sêe⁄. dü«j·T+>± _CÒ|æ nÁ>∑Hêj·T≈£î&ÉT n<ë«˙ H˚&ÉT, n+fÒ _CÒ|æ ã\yÓTÆq bÕØº>± n~Ûø±s¡+˝À ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À meTs¡®˙‡ Á|üe÷<ä+ ø£qã&ÉT‘·T+<äì #˚dæq yê´K´\T, _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì nH˚ø£eT+~ H˚‘·\T Hêj·T≈£î\ eT‘· ‘·‘·«|ü⁄ yê´K´\T, nVü≤+ø±s¡|üP]‘· Á|üø≥ £ q\qT |ü]o*ùdÔ n<ë«˙ e÷≥˝À¢ ˝À‘Ó+‘· ñ+<√ ns¡∆eTe⁄‘·T+~.

eTTdü˝≤àHé eT÷>∑uÀsTT+~ H√s¡T H˚&˚<√ #ÓãT‘·÷ X¯+düsTT+#êqT qqTï H˚qT eTTdü˝≤àHé n+≥÷ <Ó’e+ô|’ qeTàø£+ ˝Ò<äH˚ e÷≥ ø±<äT >±ì »&çdæb˛j·÷ qH˚ïqT $XÊ«dæq+≥÷ ˇø£ |üPf…ÆHê qe÷CŸ #·~y˚ uÛ≤>∑´+ ø£\T>∑˝Ò<äT Hê≈£î eT÷>∑uÀj·÷&ÉT eTÚC≤Hé nC≤Hé Çdü÷Ô á HÓ\ @<äì n&ç>±&√ ø±|ò”s¡T #˚‹˝Àì ˙s¡T C≤]b˛sTT+~ s¡eTC≤Hé n+≥÷ <Û÷ä [ ù|s¡T≈£îqï Ä |ü⁄düøÔ y£ T˚ <äHêï&ÉT n˝≤àsê˝À #·÷dü÷Ô H˚ H˚\˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷ì~ KTsYÄHé n+≥÷ z] eT÷s¡Tâ&Ü! nquÀsTT Ä–b˛j·÷&˚yÓ÷ Çø±“˝Ÿ n~ $ì $Tqï≈£î+&ç b˛j·÷&É‘·qT

m+.&ç.>ödt, uÒ‘·+#·s¡¢

(n\¢e÷ Çø±“˝Ÿ ø£$‘·≈£î ùd«#êÃ¤qTyê<ä+)

^≥TsêsTT 3`7`2015

s¡eTC≤Hé Ä•+#˚<˚$T{Ï?

` nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷u≤u≤<é

ªs¡eTC≤Héµ z n‘·´<äT“¤‘·yÓTÆq, Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü+. Çø£ á HÓ\˝À ˇø£ <ëdüT&ÉT ˝Ò<ë ñ|üyêdü Bøå±|üsT¡ &ÉT @ y˚Ts¡≈î£ Ç+<äT˝Àì |ü⁄D≤´\qT, esê\qT ˇ&çdæ |ü≥Tºø√e&É+˝À eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T ø=qkÕ–kÕÔ&√qH˚~ >∑eTì+#ê*. ªH˚qT Hê ÁbÕs¡úq\qT #·ø£ÿ~<äT›ø√yê*, ÁbÕs¡úq˝À¢ düeTj·T bÕ\q bÕ{Ï+#ê*. ˙s¡kÕìï Á|ü<]ä Ù+#·≈î£ +&Ü ñ|üyêkÕ*ï bÕ{Ï+#ê*. n‘·´+‘· kÕ<Ûës¡D ÇbòÕsÔ Y uÛÀ»q+ #˚j÷· *. ~e´Á>∑+<∏ä+ KTsYÄHé˝Àì eTTUÀ´|ü<˚XÊ\qT düà]+#·T ≈£î+≥÷ q\T>∑T]øÏ #˚s¡y˚j·÷*µ nì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Á|ü‹qã÷H˚ e÷dü+ á s¡eTC≤Hé. á e÷dü+˝À H˚qT m+‘√ z|æøq£ T Á|ü<]ä Ù+#ê*. ˇø£y˚ﬁ¯ H˚qT ñ|üyêdü+ ñ+&É˝Òì ∫qï |æ\¢\ ø√dü+ e+≥ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT` |æ\¢\T ˇø£]ø=ø£s¡T »>∑&Ée÷&ÉT≈£î+≥THêï.... yê] |ü≥¢ Áù|eT‘√ yÓT\>±*. Hê uÛÑs¡Ô≈£î #·ø£ÿ{Ï uÛÀ»Hêìï e&ç¶+∫ @ n\dü{≤ sê≈£î+&Ü#˚j·÷* nì z eTVæ≤ﬁ¯ Á|ü‹qã÷H˚ e÷dü+ s¡eTC≤Hé. uÛ≤sê´|æ\¢\‘√ m+‘√ Áù|eT>±, eTè<äTe⁄>± e⁄+≥÷ áHÓ\ ÄkÕ+‘·+ z #·ø£ÿ{Ï Á|üD≤[ø£, M˝…’q+‘· ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ, m≈£îÿe dü+‘·è|æÔ ø£* –+#˚ cÕ|æ+>¥‘√, uÛ≤sê´ |æ\¢\‘√ ‘·sêMVt≤ qe÷E, düV≤ü Ø düeTj·T+˝À ‘·V≤ü E®<é qe÷E¬ø’ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔqT nì Á|ü‹ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Á|ü‹qã÷H˚ e÷dü+ s¡eTC≤Hé. Ç~ m+‘√ Ä<äsÙ¡ e+‘·yTÓ qÆ HÓ\. #ê]®+>¥ <ë«sê ôd˝Ÿb˛Hé |üì‘·q+ m˝≤ Á|üuÛ≤ee+‘·+>± e÷s¡T‘·T+<√` s¡eTC≤Hé Äsê<Ûqä \T, ñ|üyêkÕ\ <ë«sê e÷qe⁄\˝À Ä<Ûë´‹àø£‘,· eT+∫ q&Ée&çø,£ Áù|eT, <äjT· nH˚ \ø£D å ≤\T ñ{Ï|º &ü Ü*. Ä$<Ûä+>± eTq $XÊ«kÕìï ≈£L&Ü Ø#êsY® #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯$T#˚Ã e÷dü+ s¡eTC≤Hé. ªs¡eTC≤Héµ dü+‘êHêìøÏ ñ‘·eÔ T •ø£D å ` Äsê<Ûqä , düV‰ü u≤\ J$‘· #·]Á‘· |üsq¡ƒ +, Á|üeø£(Ô dü) >±] J$‘· #·]Á‘·qT #·~$+ #·&ÜìøÏnqTyÓ’q yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#˚ n‘·´<äT“¤‘·yÓTÆq e÷dü+.

bıs¡T>∑Tyê]‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T, nHê<Ûä\qT Ä<äTø√e&É+, ù|<äyê] Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&É≥+ ` ã+<ÛäTe⁄\ u≤>√>∑T\ >∑T]+∫ Äsê rj·T&É+ ˝≤+{Ï ñ‘·ÔeT kÕe÷õø£ $\Te \qT ô|+bı+~+#˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#˚~ á s¡eTC≤Hé e÷dü+. yês¡T n˝≤¢Vt≤≈£î <ëdü´+ #Ój·÷´\ì, |üP]Ô>± @ø±Á>∑‘·‘√ ‘·eT <Ûsä êàìï Äj·Tq ø=s¡øπ Á|ü‘´˚ øÏ+#·Tø√yê\ì, qe÷CŸqT kÕú|æ+#ê\ì, »ø±‘Y Çdü÷Ô ñ+&Ü\ì e÷Á‘·y˚T Ä<˚•+

#·&É+ »]–+~. Ç~m+‘√ dü¬s’q dü‘·´yÓTÆq<Ûäs¡à+.µ(98: 5) Ç+ø± n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT: ªz Á|üeø±Ô! yê]øÏ Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ— ª<Ûäsêàìï |üP]Ô>± n˝≤¢Vt≤πø Á|ü‘˚´øÏ+∫, Äj·Tq≈£î e÷Á‘·yT˚ <ëdü´+#˚sTTµ nì Hê≈£î Ä»„ Çe«ã&ç+~. n+<ä] ø£+fÒ eTT+<äT dü«j·T+>± H˚qT eTTdæ¢+ nsTTb˛yê\ì ≈£L&Ü Hê≈£î Ä»„ Çe«ã&ç+~.µ (KTsYÄHé 39: 11) ø±e⁄q eTq Á|ü‹ |üì n˝≤¢V≤t ø=s¡øπ , Äj·Tq Á|üdqü ï‘· bı+~, q÷‘·H√‘˚»Ô +‘√ ‘·<Tä |ü] HÓ\\T ≈£L&Ü n<˚ dü÷Œ¤]‘Ô √ |üP]Ô <Óe’ $<Ûj ˚ T· ‘·‘√ J$‘êìï >∑&ùÉ | •ø£D å bı+<ä&yÉ T˚ s¡eTC≤Hé eTq qT+&ç Ä•+#˚ @¬øø’ £ \ø£´å +. n˝≤¢V≤t Ä X¯øÔÏ j·TT≈£î*Ô ï Á|ükÕ~+#·T>±ø£. ÄMTHé

^≥TsêsTT 3`7`2015

bÕsƒê\T #Óù|Œ<Óes¡T?

bÕsƒ¡XÊ\\T ‘Ó]#ês¡T` ñbÕ<Ûë´j·TT*ï eT]#ês¡T uÛÁ|üø≤s¡±s¡‘+· sêC≤´+>∑ +˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ 21m 6`4 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´

ej·TdüT‡ >∑\ u≤\u≤*ø£\+<ä]øÏ ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä´qT neT\T #˚j·÷\ì dü÷∫+∫+~. ø±ì H˚{Ïø° á ej·TdüT‡ >∑\ |æ\¢\T m+‘√eT+~ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓﬁ≥ ¢¯ +˝Ò<Tä . BìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ $<ä´ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å´ yÓ’K], ù|<ä]ø£+ nì #Ó|üŒe#·TÃ. 2001 ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ C≤rj·T nø£åsêdü´‘· dü>∑≥T 65.1 XÊ‘·+ nsTT‘˚ Ç+<äT˝À Væ≤+<äTe⁄\T 70.8 XÊ‘·+ e⁄+fÒ, eTTdæ¢+\ nø£åsêdü´‘· 59 XÊ‘·+ ñ+~. Ç~ C≤rj·T dü>≥ ∑ T ø£+fÒ ‘·≈£îÿe e⁄+~. Væ≤+<äTe⁄\qT b˛*Ã q|ü⁄Œ&ÉT Ç+ø± ‘·≈£îÿe>± e⁄+~.

m+.&ç.eTTs¡TÔC≤

ÄyêCŸ, @.|æ. sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, q+<ë´\ <˚X¯ »HêuÛ≤˝À 17 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ô|’ã&çq yê]˝À 20 XÊ‘·+ eT+~ yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé |üP]Ô#˚dæq yês¡THêïs¡T. nìï kÕe÷õø£ eT‘· Á>∑÷|ü⁄\‘√ b˛*Ã q|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ¢+ |æ\¢\T ÁbÕ<∏ä$Tø£, e÷<Ûä´$Tø£, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ kÕúsTT˝À Á&Ü|üe⁄{Ÿ‡ m≈£îÿe>± e⁄+≥T Hêïs¡T. düTe÷s¡T 40 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À $<ä´˝À ¬s+&ÉekÕúq+˝Àñqï eTTdæe¢ TT\T eT÷&Ée kÕúHêìøÏ HÓ{yºÏ j ˚ T· ã&Ü¶s¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+ e\¢H˚ á ^≥TsêsTT 3`7`2015

e÷s¡TŒ »]–+~. Ç‘·s¡ esêZ\‘√ b˛*Ã‘˚ eTTdæ¢eTT\T kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü $<ä´˝À Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê dü¬s’q Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·˝Ò<äH˚ $wüj·T+ ns¡ú eTe⁄‘·T+~. Çø£ Á|üdTü ‘Ô · $<ë´ $wüjT· |ü]dæ‹ú ì |ü]o *+∫q≥¢sTT‘˚ πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ë´ $ø±dü #·s¡´\˝Àì uÛ≤>∑+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ &ûmd”‡ ìs¡«Væ≤+#·≥+˝Ò<äT. $<ä´≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À ‘·–qìï ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·≥+˝Ò<äT. m≥ºπø\≈£î Ä+Á<Ûä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 2014 &ûmd”‡ ìs¡«Væ≤+ ∫+~. |ò*ü ‘ê\T ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T ø±˙ øöì‡*+>¥≈£î Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Çe«≥+

˝Ò<äT. øöì‡*+>¥ düeTdü´qT Á|üuÛÑT‘·«+ |üø£ÿq ô|{Ïº+~. nìï düeTdü´\ ø£Hêï $<ë´ $ø±dü düeTdü´ eTTK´ düeTdü´>± |ü]>∑D+Ï #· e\dæq á ‘·sT¡ D+˝À u≤ãT >±]ÿ sê» <Ûëì X¯+≈£îkÕú|üq düeTdü´. eTTK´+>± z≥T≈£î H√≥T düeTdü´‘√ dü‘e· T‘·eTe⁄ ‘·T+fÒ yÓ÷&û >±]ÿ \*‘Yy÷Ó &û düeTdü´ n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´‘·qT dü+‘·]+#·T ≈£î+~. Çø£ bÕsƒ¡XÊ\\T ‘Ó]#ês¡T ø£<ë! øöì‡ *+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q yê] ìj·÷eTø±\T ìs¡«Væ≤+#·ø£ kÕ∫y˚‘· yÓ’K] ne\+_Û+#·≥+˝À ‹s¡ø±ôd+ <äTø√ ns¡+ú ø±e≥+˝Ò<Tä . @fi¯fl ‘·sã¡ &ç ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘· e\¢ $<ëúÀ<Ûqä ≈£î+≥T|ü&çq $wüj·T+ bÕ\≈£î\≈£î ‘Ó*j·T≥+˝Ò<ë? Á|üdüTÔ‘·+ πswü˝…’CÒwüHé ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷ùdùd Á|üjT· ‘·ï+˝À ÁX¯<∆ä #·÷|ü≥+ XÀ#·˙j·T+. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ 6`14 dü+e ‘·‡sê\ ej·TdüT ø£*–qyê]øÏ $<ä´ n+~+#·e\dæq á Á|üuÛÑT‘ê«\T ÄsY{Ï◊ #·{≤ºìï ‘·T+>∑˝À ‘=πøÿ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≥+ <ës¡TD+. $<ë´ s¡Tú\ dü+K´ ‘·≈£îÿe>± e⁄+~. ø±ã{Ïº bÕsƒX¡ Ê\\T eT÷dæyj ˚ T· e\dæ edüT+Ô <äqï kÕ≈£î\T #Ó|Œü ≥+ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ n\yêfÒ. áHê&ÉT Ä bÕsƒX¡ Ê\\T eT÷‘·ã&É{≤ìøÏ ø±s¡≈£î\T bÕ\≈£î\T ø±sê? Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ ú T #·<eä ø£b˛e{≤ ìøÏ ø±s¡D+ eTTK´+>± Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À bÕsƒê\T #Óù|Œ ñbÕ<Ûë´j·TT\ T ˝Òø£ dü¬s’q uÛÑeq edü‘·T\‘√bÕ≥T eTÚ*ø£ edü‘·T\T ˝Òø£b˛e≥eTì #Ó|üŒe#·TÃ. ñbÕ<Ûë´j·T U≤∞\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT uÛØÑ Ô #˚d÷ü Ô Ä Á|üÁøÏjT· ˝À ‘·–q+‘· ns¡Ω‘·, nqTuÛÑyê\qT #√≥T ø£*Œ+#ê*. $XÊ\ yÓTÆq ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\‘√bÕ≥T |æ\¢\≈£î Ä≥ dü\ ú + e+{Ï dü<Tä bÕj·÷\ @sêŒ≥T #˚jT· e\dæ e⁄+≥T+~. Áô|’y{ ˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\ \≈£î ÇcÕºqTkÕs¡+>± nqTeT‘·T\T á

Á|üuÛÑT‘ê«\T ÇdüTÔHêïsTT ø±ã{Ïº yês¡T ≈£L&Ü ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+>± &=H˚wüqT¢, |ò”E\T, s¡TdüTeTT\ ù|s¡T‘√ <ä+&ÉTø√e {≤ìï ø=ìï ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷&Ée ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T Ä bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ny˚Tà 15 y˚\ s¡÷bÕj·T\ {≤´uŸ˝…{Ÿ ‘·|üŒìdü>± ø=Hê\H˚ ìã+<Ûäq\qT #Óø˘ô|fÒº u≤<Ûä´‘· á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò<ë? øπ Áå ‘·kÕúsTT |üs´¡ ≥q\T, Äø£dàæ ø£ ‘·ìF\T #˚j·T{≤ìøÏ m+áz\T, &ç|üP´{° m&ÉT´πøwüq˝Ÿ Ä|òd” sü T¡ ,¢ &ûáz\ U≤∞\T uÛÑØÔ#˚ùd u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì~ ø±<ë? ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ dü+düú˝À¢ |ò”E\ ìj·T+ Á‘·D≤ #·≥º+ ‘Ó∫Ã πøJ ≥T |”J $<ë´ $<Ûëq+ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·øD å£ + ø±sê´#·sD ¡ Á|üø£{Ï+#ê\ì @&ÉT $<ë´]ú dü+|òü÷\T ◊ø£´ø±sê´#·s¡D ø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV≤#·Ã]+∫+~. Ä]úø£, kÕe÷õø£ |ü⁄s√>∑‹øÏ $<ä´ @ $<Ûä+>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<√ Ç~ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. @ düe÷»qyÓTÆq, <˚X¯+ nsTTHê nìïs¡+>±\˝À n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#ê\+fÒ yÓTT<ä≥ $<ë´ s¡+>∑+˝À |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. á s√E πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ns¡#˚‹˝À yÓ’≈£î+sƒ¡+ #·÷|ædü÷Ô >=|üŒ >=|üŒ j·T÷ì e]‡{°\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ+, yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡, ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ‡, ø£d÷ü sÔ ê“ dü÷ÿ˝Ÿ‡ ÁbÕs¡+ _Û+∫ HêD´yÓTÆq ñqï‘· $<ä´ n+~kÕÔ eTì yÓ÷dü|üP]‘· yê>±›Hê\T #˚düTÔ HêïsTT. á s√E yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À ñ bÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘·, ns¡ø=s¡ edü‘·T\T, n˝≤π> ø£dü÷Ôsê“ dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À Ç|üŒ{ÏøÏ W{Ÿk˛]‡+>¥ dæã“+~ ns¡ø=s¡ y˚‘H· ê\‘√ ø±\+ >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïs¡T. Ä ñbÕ<Ûë´j·TT \≈£î H˚{øÏ Ï ñ<√´>∑ uÛÁÑ <ä‘· ˝Ò<Tä . yê]‘√ yÓ{Ïº#êøÏ] #˚sTT+#·≥+ ø£&ÉT XÀ#· ˙j·T+. ø£¢düºsY dü÷ÿ˝Ÿ‡≈£î ã<äT\T>± ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ‡ ù|]≥ ÁbÕs¡+_Û+∫ sπ wü˝’… CÒwüHé kÕ≈£î‘√ ñqï bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷‘· y˚ùd ø±s¡´Áø£eT+˝À áÁ|üuTÑÛ ‘·«+ ñqï~. ^≥TsêsTT 3`7`2015

ñs¡÷› MT&çj·T+ $<ë´s¡Tú\ |ü]dæú‹ n>∑eT´ >√#·s¡+

ñs¡÷› MT&çjT· + $<ë´s¡T\ ú T, bÕsƒX¡ Ê\\ |ü]dæú‹ n>∑eT´>√#·s¡+>± e÷]+~. Áô|’eTØ, n|üŒsY Áô|’eTØ, ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\ \˝À e+<ä\ dü+K´˝À ñbÕ<Ûë´j·T U≤∞\T ñHêïsTT. eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\≈£î dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ ñs¡÷› MT&çj·T+ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ nqTeT‘·T\T ñ<ës¡+>± Çe«≥+ dü+‘√wüy˚T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ñs¡÷› MT&çj·T+ ˝…øÿ£ \T, ôd’H‡é , k˛wü˝Ÿ uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´ j·TT\T ˝Òø£ yês¡T ô|òsTT˝Ÿ ø±e≥+, Äô|’ #·<Tä e⁄πø |ü⁄˝ŸkÕº|tò ô|≥º&+É »s¡T>∑T ‘√+~. eTTK´+>± 2004 es¡≈£î u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\T &û ]»sY«#˚dæ »qs¡˝Ÿ nuÛÑ´s¡Tú \qT Ä U≤∞\˝À uÛÑØÔ#˚ùdyês¡T. ø±ì 2004 qT+&ç 2014 es¡≈£î &û ]»s¡T« ìã+<Ûäq bÕ{Ï+#·q+<äTq sêÁwüº+˝Àì 13 õ˝≤¢˝À¢ 51 dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+≥T¢, 171 ôdø£+&É] Áπ>&é {°#·s¡¢ U≤∞\T n˝≤π> ñHêïsTT. Bìe\¢ ñs¡÷› MT&çj·T+ $<ë´ s¡ T ú \ ≈£ î nuÛ Ñ ´ s¡ T ú \ ≈£ î rs¡ ì nHê´j· T + »s¡ T >∑ T ‘√+~. 2014 &ûmd”‡˝À e⁄qï md”‡,md”,º ;d”,u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\T Ä nuÛÑ´s¡Tú\T ˝Òø£b˛‘˚ Ä U≤∞\qT &û]»s¡T« #˚dæ »qs¡˝Ÿ nuÛÑ´ s¡Tú\qT ìj·T $TùdÔ ñs¡÷› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\\T, nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Lπs neø±X¯+ e⁄+~.

qe÷CŸ <ë<ëªC≤Hé µ Ä

~˝Ÿ, ndü+¢ C§Vü≤sY qe÷E nq+‘·s+¡ yêfi¯fl <ë<ëC≤Hé‘√ q&ÉTdüTÔ ‘·<˚ø£+>± #·÷düTHÔ êïs¡T. ndü\T yêfi¯fl CÒ_Hêj·Tq yê]øÏ m|ü⁄Œ&É÷ s√˝Ÿe÷&É˝.Ò Ä e÷≥≈£î #Ó|⁄ü Œø√eùdÔ Äj·Tq yêfi¯fl Ç+≥ n+<ä]øÏ z Ä<äsÙ¡ e÷cÕºs.Y nãT›˝Ÿ wüß≈£LsY >±]øÏ ej·TdüT mì$T~ |ü<äT\T <ë{ÏHê Äj·Tq z j·÷uÛ’… @fi¯fl eTìwæ˝≤ n>∑T |ækÕÔsT¡ . Ç|üŒ{ÏøÏ ø£fifl¯ <ë›\T ô|≥Tºø√˝Ò<Tä . z |üqTï eP&çq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. Á|üuTÑÛ ‘·« ø±˝ÒJ˝À |òõæ ø£˝Ÿ &Ós¬’ ø£sº >Y ± |üì#˚dæ ô|q¸Hé rdüT≈£î+≥THêïs¡T. eTd”<Tä ≈£î #·ø± #·ø± q&ç∫ yÓfi‘¯ ês¡T. n+<ä]‘√bÕ≥T qe÷E #˚kÕÔsT¡ . n+<ä]‘√ |ü\ø£]+|ü⁄, eTTK+˝À ∫s¡T <äsV¡ ‰ü dü+, Äj·TqTï #·÷ùdÔ M~Û˝À ôd’‘·+ n+<ä]øÏ qeTkÕÿs¡+ u…≥ºãT~∆ ne⁄‘·T+~. Ä~˝Ÿ, ndü¢+ ‘·q ¬s+&√ nu≤“sTT C≤ø°sY ‘·qj·TT\T. ã&ÉT<ë›sTT \≈£î Ç+≥sY yÓ\>∑u&… TÉ ‘·THêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚ ø£fifl¯ ≈£î n<ë›\T e#˚ÃXÊsTT. b˛‘·÷b˛‘·÷ e÷{Ïe÷{ÏøÏ ‘·eT nã“qT #·÷dü÷Ô <ë<ë! <ë<ë! $TeTà*ï ø=ìï &Í{Ÿ‡ n&É>±* n+≥÷ sê>∑+ rXÊ&ÉT Ä~˝Ÿ. @+ sê! @eTHêï &ÉãT“\T ø±yê˝≤ á s√E Hê yÓ+≥ |ü&Ü¶sT¡ . |òsü C¡ Ÿ #·<Tä e⁄ø=ì ‘·TÁs¡T eTì yÓfifl‚ yês¡T qqTï bòÕ˝À #˚dTü HÔ êï s¡+fÒ... Hê≈£î n|ü⁄Œ&˚ &Í{Ÿ e∫Ã+~ nì wüß≈£LsY $Tj·÷>±] øö+≥sY.˝Ò<Tä <ë<ëJ Hêqï>±s¡T ã≥ºHÓ‹Ô‘√ z˝Ÿ¶e÷´Hé>± n>∑T|ækÕÔs¡T. MTs¡T yêdtø√{Ÿ y˚düTø=ì #ê˝≤ kÕàsY>º ± n>∑T|ækÕÔsT¡ . ndü\T e÷ ø£+fÒ d”Œ&ÉT>± q&ÉTkÕÔsT¡ n+≥÷ kÕ>∑ BdüT+Ô &É>±H˚ Ç\T¢ e#˚Ãdæ+~. Ä&Éyêfi¯ófl n|ü⁄Œ&˚ qe÷CŸ #·~$ ˝Ò∫q≥T¢+~. n+<äsT¡ wüß≈£LsY >±]øÏ ndü‡˝≤eTT n˝…≈’ î£ yéT n+≥÷ ‘·eT ‘·eT >∑<Tä ˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. @e÷à ø£ØeTTHé! ˙ ø=&ÉT≈£î\qT Hê yÓ+≥ |ü{Ïº#êÃyé!

yÓ<eä \T <ë]yÓ+≥ Á|üXï¯ \T n+≥T+&É >±H˚ á s√E ñ<äjT· + qT+&ç $TeTà*ï @<√ n&É>±\ì ñHêïs¡+fÒ yêfi¯¢ nu≤“ s¡eTC≤Hé˝À <ë<ëqT $dæ–+#·e<äT› nì yê]+∫ Ä|òd” Tü ≈£î yÓfi≤fls¡T. nsTT‘˚ Mfi¯óflnqT≈£îqïfÒ¢ yÓTT<ä\Tô|{≤ºsq¡ ïe÷≥ n+≥÷ <ë<ë>±s¡T |ü&TÉ ø=ì yÓfifl¯ +&ç n+≥÷ e⁄+fÒ |”C¢ Ÿ eTMTà ø=~›ùd|ü⁄ <ë<ë >±]‘√ e÷{≤¢&ç yÓfi‘¯ ê+ nì yÓTT<ä\T ô|{≤ºsT¡ . k˛bòÕ˝À #·‹øÏ\ |ü&qç wüß≈£LsY>±s¡T n˝≤ ]˝≤ø˘‡ nsTT #Ó|Œü +Á&É @+{Ï MT >√\ n+≥÷ |ü]àwüHé Ç#˚ÃXÊ&ÉT. @+˝Ò<äT <ë<ë C≤Hé MT Äs√>∑´ s¡V≤ü dü´+ @+{Ï, MTs¡T jÓ÷>± #˚dTü HÔ êïsê nì yÓTT<ä\T ô|{≤ºsT¡ . ndü+¢ Ç+ø± øÏj ¢ T· sY>± e÷{≤¢ &ÉT‘·÷, jÓ÷>± &˚ ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ ø√dü+ mes√ jÓ÷>± e÷cÕºsY ø±˝ÒJøÏ e#êÃs¡T. jÓ÷>± >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ jÓ÷>±‘√ Äs√>∑´+ |ü]|üPs¡+í ne⁄‘·T+~. qe÷E ≈£L&Ü z ^≥TsêsTT 3`7`2015

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

` ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é

jÓ÷>±H˚ n+≥÷ MT ô|<äy› êfi¯flqT n&É >∑+&ç yêfi¯fl Äs√>∑´ s¡V≤ü dü´+ n+≥÷ #ÓbÕŒs¡T ø±ã{Ïº MTs¡T jÓ÷>± #˚jT· s¡T>± eT] Ç+‘· Vü‰´+&édyü Té >± m˝≤ ñHêïs¡T? nì ndü\T &Í{Ÿ\T ‘·eT <ë<ëC≤Hé eTT+<äTô|{≤ºsT¡ . Mfi¯¢ dü+uÛ≤wüD |ü≥¢ ÄdüøÏÔ e⁄qïyês¡+‘ê |æ\¢\T nãT›˝Ÿ wüß≈£LsY @$T #ÓãT‘ês√ nì ô|<ä\ › T <ä>sZ∑ √¢ ñqï ≈£îØÃ\ô|’ k˛bòÕ\ô|’ ≈£Ls¡TÃ+ ≥T+fÒ |æ\\ ¢ T <ë<ëC≤Hé #·T≥÷º ø=+<äsT¡ ÁøÏ+~ ø±fi¯fl <ä>sZ∑ ¡ n˝≤ n˝≤ >∑T$T >∑÷&Üs¡T. eTd”<äT\ qT+&ç e∫Ãq wüß≈£LsY >±] ≈£îe÷s¡T\T ôd’‘+· @yÓT+Æ <äeTà ás√E ∫qï ÇõÔe÷ ñ+<äì #Ó|Œü H˚ ˝Ò<˚ n+≥÷ <ä÷s¡+>± ≈£îØÃ˝À ≈£Ls=Ãì ‘·d“” ‹|ü⁄Œ‘·Tqï nMTàC≤Hé yÓ|’ ⁄ü #·÷ùdÔ @yÓ÷sê Hêj·Tq yêfi¯fl ‘ê‘·jT· ´≈£î @<√ Ç+≥s¡÷«´ ô|{≤ºsT¡ MT |æ\\ ¢ T n+≥÷ ø£+{Ï n<ë›\T rdæ ô|≥Tº≈î£ +≥÷ $qeTqï≥T¢ ôd’>∑ #˚d+æ ~. Ä~˝Ÿ, ndü+¢

ùdïVæ≤‘·T\≈£î yÓTùdCŸ\T Ç∫Ãq≥T¢ e⁄Hêïs¡T. #·T≥Tº|øü ÿ£ \ |æ\\ ¢ T ø£Ø+, KBsY, nVü≤à<é, kÕ˝≤sY, sêe⁄, »>∑BXŸ e∫Ã #˚]b˛j·÷s¡T. |æ\\ ¢ T eT÷≈£îeTà&ç>± Á|üXï¯ \‘√ <ë&ç #˚jT· uÀj·÷s¡T. ñ+&É+Á&Ü! eTT+<äT H˚qT ø=~›ùd|ü⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘êqT. n+‘ê $q+&ç, nq+‘·s¡+ MTs¡T Á|üX¯ï\T y˚jT· +&ç nì s¬ &û nj·÷s¡T. |æ\\ ¢ +<äs÷¡ eTTø£øÔ +£ sƒ+¡ ‘√ zπø ‘ê‘·jT· ´... ˇπø <ë<ë C≤Hé n+≥÷ dü÷ÿ˝Ÿ˝À n]∫q≥T¢ >∑{>ºÏ ± n]#ês¡T. n¬ss¬ .... wüß≈£LsY >±s¡T #Óe⁄\TeT÷düT≈£î+≥÷ düsπ H˚qT #Ó|Œæ +~ ÁX¯<>∆ä ± $Hê*. H˚qT eT∞fl n&ÉT>∑T‘êqT n+≥÷H˚ n+<äs¡T ôd’˝…+{Ÿ nsTT b˛j·÷s¡T. yê´j·÷e÷\T #ê˝≤ s¡ø± \T>± ñHêïsTT. Ç+&√sY, W{Ÿ&√sY, ej·TdüT‡qTã{Ïº yêøÏ+>¥ yÓTT<ä\T õe÷ïdæºø˘‡, ñeTà&ç>± Ä&˚$ n˙ï yê´j·÷eT uÛ≤>±˝Ò. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø√ÿ s¡ø+£ >± yêfi¯fl Vü‰;ì ã{Ïº ñ+{≤sTT. |üPs¡«ø±\+ ãd”ÿ\T rùdyês¡T. ø£ã&ç,¶ yê©u≤˝Ÿ, ø£Ás¡kÕeTT, ∫*¢øf £ º… Ç˝≤ $$<Ûä s¡ø±\T. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ á‘· n<Ósê dæ«$Tà+>¥, >∑TÁs¡|⁄ü kÕ«] M{Ïe\¢ eTìwæ <äè&Û+É >± ‘·j÷· s¬ ’ Äs√>∑´+>± <äè&Û+É >± ñ+&˚yês¡T. y˚TeTT ∫qï‘·q+˝À ô|<ä› u≤e⁄˝À¢ qT+&ç ˙s¡T #˚<y˚ ês¡+. ô|<ä› eT{Ïº ø£&eÉ ˝À¢ ˙s¡T ‘Ó#Ã˚ yês¡+. ø£f\ º… T ø=fÒº yêfi¯fl+, |ü]>¬ ‘·≥ Ô +, #Ófø¢… ÿ£ &É+ ÄHê{Ï >π y˚T‡ y˚sT¡ . Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁøÏø¬ {Ÿ ˝Ò<ë eT]ø=ìï π>yéT‡, jÓ÷>± ≈£L&Ü kÕ<ÛäTe⁄\T ˝Ò<ë ø=+‘·eT+~ ô|<äy› êfi¯ófl #˚ùdyês¡T. Ç~ ≈£L&Ü z eT‘·|sü +¡ >±H˚ ø=qkÕπ>~. á eT<Û´ä ø=ìï Væ≤+<ä÷ eT‘·X≈¯ î£ \ Ô T nìï+≥ Væ≤+<ä÷‘·«+ Á|ü‹_+_+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T rÁe‘·s+¡ #˚XÊs¡T. e∫Ãq _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ôd’‘+· mH√ï düeTdü´\T |üøÿ£ qô|{Ïº á Væ≤+<ä÷‘·« yê´j·÷e÷ìï z ø±s¡´ Áø£eT+˝≤ yÓTT<ä\Tô|{Ï+º ~. Ç~ Á|üC≤ kÕ«$Tø£ <˚X+¯ . á ˝ÖøÏø£ <˚X+¯ ˝À ‘·eT eT‘ê+XÊ\T me]ô|’ neT\T≈£î ˇ‹Ô&ç rdüTø=ì sê≈£L&É<Tä . ø±ì n~ ø=qkÕ>∑T ‘·T+~. n~ø±kÕÔ n+‘·sê®rj·T+ #˚jT·

&ÜìøÏ Bìï ◊ø£´sê»´dü$T‹˝À ÄyÓ÷ ~+|üCXÒ Ês¡T. Çø£ jÓ÷>±≈£î qe÷E≈£î dü+ã+<Ûäy˚T ˝Ò<Tä . jÓ÷>± nìï yê´j·÷e÷\ e÷~ ]>± z yê´j·÷eT+. qe÷E <Óy’ êõ„‘+· nsTTq z Äsê<Ûqä Áø£eT+, z ÁbÕs¡qú . jÓ÷>± <ë«sê <˚e⁄ì˝À ©q+ ø±e#·TÃ nì yêﬁ¯óﬂ ‘Ó\T|ü⁄‘ês¡T. ÇkÕ¢+˝À <˚e⁄ì˝À ©q+ nj˚T´ Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äT. n‘·´+‘· X¯øeÔÏ +‘·T&ÉT nsTTq n˝≤¢V≤t , düèwæøº s£ ,Ô¡ á »>∑‹øÏ ìsêà‘· nsTTq Ä <Óe’ +‘√ e÷qee÷‘·è&ÉT ◊ø£´+ ndü\T ø±˝ÒsT¡ . ø±ø£b˛‘˚ Äj·Tq e÷s¡+Z ˝À q&ç∫ n˝≤¢V≤t düìï~ÛøÏ #˚se¡ #·TÃ. n~ z ô|<ä› düu≈®… î£ .º jÓ÷>±˝À dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T ‘·|Œü ìdü]. ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± dü÷s¡´ qeTkÕÿ sê\T ˝Òì~ jÓ÷>± |üP]Ôø±<äT. ÇkÕ¢+˝À düèwæºø£s¡ÔH˚ Äsê~ÛkÕÔ+. Äsê~Û+#ê*. düèwæº˝À e÷qe⁄&ç nedüsê\ ì$T‘·Ô+ düèwæ+º #·ã&çq #·sê#·sê\qT ø±<äT. y˚&ìç ÇkÕÔ&TÉ nì dü÷s¡T´ìï, yÓHïÓ \ ÇkÕÔ&ìÉ #·+Á<äTìï, es¡+¸ edüT+Ô <äì es¡TDTìï, >±* edüT+Ô <äì yêj·TTe⁄qT, bÕeTT*ï, |ü≈îå£ *ï |üPõ+#·&+É »s¡><∑ Tä . e÷qe⁄&ç~ JesêX¯ó˝À¢ n‘·T´‘·ÔeT C≤‹. <Ó’yêìøÏ ‘·˝§–Z ñ+&Ü* ‘·|Œü ‘·eT ø√dü+ <Óe’ + düèwæ+º ∫q #Ó≥Tº |ü⁄≥º≈î£ ø±<äT. nsTT‘˚ Çe˙ï |üsd¡ Œü s¡+ dü+uÛ≤wüD\ <ë«sê ‘Ó\T|ü⁄ø√yê*. M{Ïô|’ $yê<ë\T, |òTü s¡¸ D\T ô|≥Tºø√sê<äT. eTTdæ¢+\T ‘·eT dü+<˚X+¯ dü]>± $ì|æ+#·øb£ ˛e≥+ e\¢ ≈£ L &Ü ø=ìï Væ ≤ +<ä ÷ ‘· « ˇ‹Ô & ç \ ≈£ î >∑T]ø±e\dæ edüT+Ô ~. MT≈£î ‘Ó\TdüT qe÷E ◊<äT|üP≥˝≤ #˚ùd ÁbÕs¡qú . qe÷E˝À <Óe’ bÕs¡eX¯´‘· <Óe’ + ‘·eT*ï #·÷düTHÔ êï&ÉT nqï uÛ≤eq ˝Ò<ë ‘êeTT <Óy’ êìï #·÷düTHÔ êï+ nqï ‘·\+|ü⁄ n+‘·]|¢ yÔü TÓ Æ øπ e\+ <Óe’ Á|üdqü ï‘· ø√dü+, <Óy’ ê»„>± bÕ{ÏkÕÔsT¡ . á uÛ≤eq jÓ÷>±˝À ñ+<ë? qe÷CŸ ej·TdüT e∫Ãq |æ\\ ¢ qT+&ç eè<äT\ ∆ es¡≈î£ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T ◊<äT |üP≥˝≤ düeTj·TbÕ\q #˚d÷ü Ô mø£ÿ&ÉTHêï ‘·|Œü ø£ ìs¡«Væ≤+#·e\dæq Äsê<Ûqä . Çø£ÿ&É ^≥TsêsTT 3`7`2015

q\¢, ‘Ó\,¢ ù|<ä, <Ûìä ø£ ‘ês¡‘e· ÷´\T ˝Òe⁄. zkÕ] ø£sêí≥ø£ >∑es¡ïsY>± KTØ¸<é Ä\+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq düeTj·T+ ne⁄‘·T+fÒ z eTd”<äT˝À yÓfi≤fl&ÉT. »e÷‘Y f…ÆyéT ne⁄‘·T+~. n+<äs÷¡ düsT¡ ≈› î£ +≥÷ dü|\ tò T es¡Tdü Áø£eT+˝À eTT+<äT≈£î »s¡T>∑T ‘·THêïs¡T. z dü+Ô uÛ+Ñ |üøÿ£ q KTØ¸<é >±s¡T dü\ ú + #·÷düTø=ì ì\ã&çb˛j·÷s¡T. Äj·Tq |üøÿ£ q bÕ‘·d+ü #·T\ eT÷≥‘√ ñqï z eTTkÕ|òsæ Y dü+#·T\T |üøÿ£ qô|{Ïº e÷dæq >∑&+¶É ‘√ bÕ‘· eÁkÕÔ\‘√ n˝≤π> ì\ã&çb˛j·÷&ÉT. qe÷CŸ >∑es¡ïsY >±s¡÷ Ä ù|<ä e´øÏÔ Á|üXÊ+‘·+>± |üP]Ô#X˚ Ês¡T. ãj·T≥ ôd≈£L´]{° Äsê≥+. á düe÷ q‘·«+ jÓ÷>± Á|ü<X˚ +¯ ˝À #·÷kÕÔe÷? <Ûìä ≈£î\+‘ê z#√≥ #˚]‘˚ eTs√ s¡ø+£ yêfi¯ófl eTs√#√≥. n~ Á|ü<äs¡Ùq, yê´j·÷eT+. ø=+<äs¡T kÕ<ÛäTe⁄\ $Hê´dü+ dæìe÷ j·÷ø£sº ‡Y , $◊|æ\ Á|üø≥ £ q\T, ø√≥¢ Á|üuTÑÛ ‘·« KC≤Hê e´j·T+. Çy˚$ qe÷E≈£î nedüs+¡ ˝Ò<Tä . nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT sêÁwü|º ‹ü >± ñqï|ü⁄Œ&ÉT qe÷CŸ˝À Á&Óe’ s¡T,¢ #·ÁbÕd”\T Äj·Tq |üøÿ£ q uÛTÑ »+ Äì+∫ ˇπø ˝…q’ T˝À ì*∫ qe÷CŸ |üP]Ô #˚ùdyês¡T. á @ø£‘«· + jÓ÷>±˝À n>∑T|æ+ #·<äT. ÇkÕ¢+˝À Á|ü‹ Äsê<Ûäq z yê´j·÷eTy˚T. qe÷CŸ, s√C≤, ‘·sêMVt≤ n˙ï $C≤„q|üs+¡ >± Á|üP|t #˚jT· ã&çq$. nsTTHê yê{Ïì Äs√>∑´+ ø√dü+ #˚ùdÔ n~ yê´j·÷eTy˚T. ø±ì Çe˙ï n˝≤¢V≤t ø√dü+ #˚ùd$>± e÷qe J$‘·+˝À Ç$T&ç b˛yê*. |ò»ü sY qe÷E ‘·sT¡ yê‘· dü÷s√´ <äjT· + düeTj·T+ es¡≈î£ qe÷CŸ #˚jT· sê<äì uÀs¡T\ ¶ T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. Ä düeTj·T+˝À qe÷CŸ#˚j·T≥+ e\¢ dü÷s¡T´ìøÏ Á|üD$T˝Ò¢ uÛ≤eq sê≈£L&É<Hä .˚ n+≥÷ eTT–+#ês¡T nãT›˝Ÿ wüß≈£LsY >±s¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ MT ãTÁs¡\≈£î Ç~ #ê\T @eTHêï &Í≥T\T ñ+fÒ #Ó|Œü +Á&Ü n+fÒ yêfi‚fl Á|üXï¯ \T »yêãT\T #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥÷ ˇø=ÿø£ÿs¡T ∫qï>± C≤s¡T≈£îHêïs¡T. eTTdæ eTTdæ>± qe⁄«≈£î+≥÷ n˝≤ y˚TqT yê˝≤Ãs¡T <ë<ëC≤Hé >±s¡T.

e÷ qe |ü]D≤eTÁø£eT+˝À e÷s¡ T Œ\T dü + uÛ Ñ $ +#êsTT.

nH˚ø£ nH˚ ø £ nqTuÛyÑ ê\T, bÕsƒê\ |ò*ü ‘·+>± e÷qe y˚T<∏dä Tü ‡ ô|]–, XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ê+. q\uÛ’… dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· es¡≈î£ #ÓsT¡ e⁄\T, q<äT\T, ø±\Te\ qT+&ç ‘ê>∑T˙s¡T ‘Ó#T· Ãø=H˚yês¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· u≤e⁄\T ‘·$«, yê{Ï qT+&ç ‘ê>∑T ˙s¡TqT #˚<Tä ≈£îH˚yês¡T. kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~+∆ ∫, Á|üC≤kÕ«eT´ eédüú @s¡Œ&çq |æ<|ä ü <Ûsä à¡ u≤e⁄\ |ü<øä∏ +£ e∫Ã+~. <ëì <ë«sê <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹ Á>±eT+˝À |ü+#ê sTTrsêCŸ XÊK Ä<Û«ä s¡´+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ u≤e⁄\T ‘·$«+∫, n$ ≈£L\≈£î+&Ü >±E\T y˚d,æ >√&É ø£{,ºÏ ˙fi¯ófl ‘√&ÉTø√e &ÜìøÏ –s¡Tø£\T ô|{Ï+º ∫+~. ˙s¡T n&ÉT>∑+{Ïq|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À $Tqs¡˝‡Ÿ , bò˛]¢ Hé\ ø±s¡D+>± Á|ü»\T yê´~ÛÁ>∑dTü \ Ô T nj˚Týês¡T. <ë+‘√ Ä ˙{Ï˝À ø√¢]Hé bÂ&És¡T ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü<ä∆‹ e∫Ã+~. |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ ˙s¡T n+~+#ê\H˚ \ø£´å +‘√ ª|òæ\ºsY u…&éµ\T @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q ø£*–+~.

s¡øÏå‘· ˙{Ï |ü<∏äø±\ |üPsê«|üsê\T

bò˛s¢ √dæHé e\q ø±ﬁ¯óﬂ, #˚‘T· \T, M|ü⁄, yÓqTï|üPdü e+ø£s¡b˛e&É+, eT÷Á‘·ø√X¯ yê´<ÛTä \T Á|üã\&É+, ∫qï|æ\\ ¢ qT+&ç ô|<ä\ › es¡≈î£ yê´~ÛÁ>∑dTü ˝ Ô q’… H˚|<ü ´ä∏ +˝À XÊX¯«‘· eT+∫˙{Ï |ü<øä∏ ±\ Á|üÁøÏjT· 1995 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\, XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ n_Ûeè~∆, $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ e+{Ï |ü]D≤e÷\ |ò*ü ‘·+>± 1975 ‘·<Tä |ü] u≤e⁄\≈£î $<äT´‘Y yÓ÷{≤s¡T¢ _–+∫ zesYôV≤&é {≤´+≈£î\T ø£{+ºÏ ∫, dæyTÓ +≥T ô|’|⁄ü \ <ë«sê ˙{Ï düs|¡ süò ê≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . kÕ+πø‹ø£ s¡+>∑+˝À e÷s¡TŒ\T e#êÃø£ uÀsYy˝ Ó ‡Ÿ Á&ç˝Ÿ #˚d,æ ôV’≤&É˝‡Ÿ _–+∫, bÕ¢≥T bòÕs¡+ ø£{ºÏ ˙{Ïì ôV’≤+~ \qT ñ|üj÷Ó –+#·&+É ‘√ _+<Ó\‘√ ˙s¡T ì+|ü⁄≈£îH˚ |ü]dæ‹ú e∫Ã+~. n˝≤π> ∫qï ∫qï ô|’|⁄ü \T bı&ç–+∫, $T˙ {≤´+≈£î\T ì]à+#·&+É e+{Ï$ »]>±sTT. <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹ Á>±eT+˝À ˙{Ï düs|¡ süò ê ø√dü+ øπ +Á<ä,

Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<éU≤Hé, nMT¬s Vü≤˝≤â, »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é, ‘Ó\+>±D ˇ&çcÕ

sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T $$<Ûä |ü<øä∏ ±\ <ë«sê Á>±eT |ü+#êsTTr, eT+&É\, õ˝≤¢|]ü wü‘\ Y ø√dü+ H˚{eÏ s¡≈î£ s¡÷.10y˚\ ø√≥¢≈î£ ô|’>±H˚ Ks¡TÃ #˚dæ ñ+{≤s¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì m≈£îÿe ÁbÕ+‘ê˝À¢ bò˛s¢ √dædt $dü]Ô +#·&+É ‘√ øπ +Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø±\ øÏ+<ä ì<ÛTä \T eT+ps¡T #˚XÊsTT. ø£Ø+q>∑s,Y es¡+>∑˝,Ÿ Ä~˝≤u≤<é ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\≈£î ≈£L&Ü dæ|&æ ãÉ T¢´mdt ù|s¡T‘√ |ü<øä∏ ±\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T. |ü<∏äø±\ ìs¡«Vü≤D u≤<Û´ä ‘· kÕúìø£ dü+dü\ ú ≈£î n|üŒ–+#·&+É ‘√ ø=ìï#√≥¢ ì<ÛäT\ ˝Ò$T‘√ |ü<∏äø±\ neT\T ì*∫b˛sTT+~. $<ä T ´‘Y ãø±sTT\T ô|]–b˛j·÷sTT.

bÕ‘=ø£ s√‘·, ø=‘=Ôø£ $+‘·

2004 es¡≈î£ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.5y˚\ ø√≥¢≈î£ ô|’ã&ç yÓ∫Ã+∫q|üŒ{Ïø° HêD´‘ê Á|üe÷ D≤\ ˝À|ü+ e\q, ô|’|⁄ü \T e÷s¡Ã&É+‘√ bÕ≥T @<√ ˇø£ ]ù|s¡T‘√ ì‘·´+ düeT dü´>± e÷]+~. 2001 qT+∫ dæ|&æ ãÉ T¢´ mdt\≈£î ô|<ä|› ≥ ” y˚dæ m≈£îÿe |ü<øä∏ ±\qT eT+ps¡T #˚XÊs¡T. 2004 qT+&ç >∑‘+· ˝À neT˝…q’ |ü<øä∏ ±\˝À kÕ+πø‹ø£ ˝ÀbÕ\qT >∑T]Ô+∫, M{ÏøÏ Á|ü‘´˚ ø£ dæã“+~ ñ ^≥TsêsTT 3`7`2015

+&Ü\ì uÛ≤$+∫ |ü+#êsTTrsêCŸ qT+∫ Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê (ÄsY&ÉãT¢´mdt) y˚sT¡ >± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ÄsY&ÉãT¢´mdt &çbÕsYºyÓT+{Ÿ @s¡Œ&çHê <ëìøÏ dü]|ü&Ü dæã“+~ì ìj·T$T+#· ˝Ò<Tä . n+‘˚ø±≈£î+&Ü kÕ+πø‹ø£ •ø£D å Ç|æŒ+#·&+É ˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«\T $|ò\ ü eTj·÷´sTT. 2004 qT+∫ 2012 es¡≈î£ ‘Ó\+>±D˝Àì ôV’≤<äsêu≤<é $TqVü‰ sTT+∫ 9 õ˝≤¢˝À¢ $$<Ûä |ü<Tä \ › T, U≤‘ê\ øÏ+<ä 216 |ü<∏äø±\≈£î s¡÷.2179 ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T. n+<äT˝À ø=ìï |üP]Ô ≈£L&Ü nj·÷´sTT. Ç+ø± Ç|üŒ{Ïø° ø=ìï ndü+|üP]Ô>± $T–˝≤sTT. M{Ï ø=qkÕ–+|ü⁄>± 2012`13˝À 163 |ü<øä∏ ±\≈£î s¡÷.1,569 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚XÊs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü ø=ìï |ü<øä∏ ±\T eT+ps¡T #˚dæ ñ+{≤s¡T. á |ü<∏äø±\ Á|ü>∑‹ >∑T]+∫ Ä˝À∫+ #ê*‡q bÕ\≈£î\T, M{Ïì >±*øÏ e~˝Òdæ ‘·eT ãTÁs¡˝À |ü⁄{Ïºq Ä˝À#·q\≈£î |ü<äTqTô|{Ïº bÕ‘·~ s√‘·>±, ø=‘·Ô~ $+‘·>± $düèÔ ‘· Á|ü#êsêìøÏ |üPqTø√e&É+ ndü+<äs“¡ +¤ >± ñ+≥T+~. ø=ìï |ü<øä∏ ± \≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ø±ø£ Á|ü>∑‹ ì*∫b˛sTT+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î >∑‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ 12e ô|ò’HêHé‡ ø£$TwüHé eT+ps¡T #˚dæq |ü<∏äø±\≈£î >∑&ÉTe⁄ ô|+#·ø£b˛e&É+‘√ ì<ÛäT\T eTT]– b˛j·÷sTT. Ä ‘·sT¡ yê‘· ø£˙dü+ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«yÓTHÆ ê Ä˝À∫+∫ eT<Û´ä ˝À ì*∫ b˛sTTq |ü<∏äø±\ô|’ <äèwæº ô|{Ïº |üP]Ô #˚jT· &ÜìøÏ dü+ø£*Œ+#·˝<Ò Tä . ø=~›bÕ{Ï |ü<∏äø±\T |òü+ø£åì+>¥˝À ñHêïsTT. n+<äT˝À dæ~ù› |≥ |ü<øä∏ +£ Á|ü»\˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ñqï~.

n<Ûä´j·Tq+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ yê≥sYÁ–&é

‘Ó\+>±D sêÁwü+º @s¡Œ&çq ‘·sT¡ yê‘· ‘ê>∑T ˙{Ï |ü<øä∏ ±\ô|’ dü+ã+~Û‘· eT+Á‹, eTTK´eT+Á‹ bÕ‘· |ü<øä∏ ±\ô|’q ˝À‘·T>± düMTø£å #˚j·T≈£î+&Ü yê{ÏøÏ dü]|ü&Ü ì<ÛTä \ $&ÉT<ä\ #˚dæ |üP]Ô #˚jT· ≈£î+&Ü dü+~>∑+› ˝À ô|{≤ºsT¡ . >∑‘+· ˝À |üì#˚dqæ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ô|+&ç+>¥ _\T¢\ ø√dü+ ô|’sM¡ \T #˚j÷· *‡q |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. ª¬s&=¶#Ã˚ yÓTT<ä˝≤j˚Tµ nH˚ kÕyÓT‘·˝≤>± á Á|ü u Û Ñ T ‘· « + >∑ ‘ êìï >∑ e Tq+˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìøÏ Hê+~ |ü*øÏ+~. yê≥sYÁ–&é ù|s¡T‘√ $düÔè‘· Á|ü#êsêìøÏ |üPqT≈£îqï~. Ç+{Ï+{ÏøÏ q˝≤¢ Çe«ø£b˛‘˚ 2019˝À z≥T¢ n&É>∑ uÀeTì eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY >±s¡T Á|üø≥ £ q\ |üs+¡ |üsq¡ T Ç|üŒ{ÏøÏ ø=qkÕ– düTHÔ êïs¡T. yê≥sYÁ–&é |ü<øä∏ +£ s¡÷.25y˚\ ø√≥¢‘√ |üP]Ô ne⁄‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=\T‘· Á|üø£{Ï+∫+~. Ç|ü⁄Œ&˚yÓ÷ s¡÷.42y˚\ ø√≥T¢ n+≥T+~. |üP]ÔkÕúsTT düsπ «\T, n+#·Hê\T ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ Ç+‘·{Ï uÛ≤Ø |ü<∏äø£+ô|’ X¯s¡y˚>∑+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+‘·{øÏ Ï yê≥sYÁ–&é ˇø£ÿ |ü<∏äø£y˚T düs¡«dü«eTì qeTàã\T≈£î‘·THêïs¡T. $<äT´‘Y Á–&é ø√dü+ uÛ÷Ñ $T MT<ä $<äT´‘Y ≥esY‡ neTs¡Ã≥+ <ë«sê düs|¡ süò ê ne⁄ ‘·T+~. n~ neT\T ø±e&Üìπø nH˚ø£ n&É+¶ ≈£î\T (n&É+¶ >± >∑T≥º\T, n&É$) m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. 26 d”ÿeTT\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. yê≥sYÁ–&é ø√dü+ 17,500 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

ô|’ã&ç uÛ÷Ñ $T ˝À|ü\ Hê\T>∑T >∑C≤\ øÏ+<ä ô|’|ü⁄˝…’qT¢ y˚j·Te\dæ ñ+≥T+ <ä+≥THêïs¡T. 438 eT+&É˝≤˝À¢ 25y˚\ Vü‰_fÒwqü T‡ (Äyêdü ÁbÕ+‘ê\), 8674 Á>±e÷\≈£î ˙{Ï düs|¡ süò ê \ø£´å +>± |ü<øä∏ +£ neT\e⁄‘· T +<ä + ≥÷ ô|<ä › m ‘· T Ô q Á|ü#êsêìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. ø£ècÕí, psê\, ÁoXË\ ’ +, >√<ëe], <˚yê<äT\, <äTeTTà >∑÷&Ó+, bÕ˝ÒsT¡ ‘·~‘·s¡ ÁbÕC…≈î£ \ º T, ˙{Ï \uÛ´Ñ ‘· >∑\ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ *|ü⁄\ º ‘√ ˙{Ï düs|¡ süò ê n+≥÷ }<äs>¡ =&ÉT‘·T Hêïs¡T.

ã&Ü ø±+Á{≤ø£ºπs¢Hê?

düeTÁ>∑ düsπ «, &ç|Ä æ sY |üP]Ô #˚jT· ≈£î+&ÜH˚ ªsêE ‘·\T#·T≈£î+fÒ <Óã“\≈£î ø=<äyê?µ nH˚ kÕyÓT‘·˝≤>± ÇHéføÒ y˘ ˝ Ó ‡Ÿ f…+&És‡Y |æ*#ês¡≥! n~ ≈£L&Ü ù|s¡TyÓ÷dæq ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î ø£≥ºu…fÒº Ä˝À#·H˚ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. ô|’|⁄ü \ ‘·j÷· ØøÏ ø=~› eT+~πø Ç#˚Ã Ä˝À#·q ø£qã&ÉT‘·Tqï~. ∫qï #˚|qü T ô|<ä› #˚|ü $T+>∑&+É m+‘· düV≤ü »yÓ÷, ô|<ä› #˚|qü T ‹$T+>∑\+ $T+>∑&+É n+‘˚ düV≤ü »+>± ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê øπ d”ÄsY ‘·q yÓK ’ ]ì e÷s¡TÃ ø√yê*. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT Hêj·T ≈£î&ÉT>± Á|ü»\ Äø±+ø£\ å qT, eTH√uÛ≤yê \qT >ös¡$+#ê*. @ sπ {Ÿ‡ø¬ ‘’ ˚ ÇHéføÒ y˘ ˝ Ó ‡Ÿ Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ ø±+Á{≤ø£sº ≈¢¡ î£ Ç#êÃs√, yês¡T e÷Á‘·y˚T m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢ #˚jT· ˝ÒsT¡ . yês¡T me]ø√ düuŸ ø±+Á{≤≈£îº ÇkÕÔs¡T. Ç~ ‹s√>∑eTq #·s¡´>±H˚ ñ+≥T+~. Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ ø±+Á{≤ø£sº øπ¢¡ |üqT\T n|üŒ–+#·≥eT+fÒ ôVA˝Ÿùd˝Ÿ>± <√#·Tø√e&ÜìøÏ neø±X¯$Te«&ÉyT˚ ne⁄ ^≥TsêsTT 3`7`2015

‘·T+~. ‘·<ë«sê Á|üuTÑÛ ‘·« n~ÛH‘˚ \ · ≈£î |üs√ø£å \_› #˚≈£Ls¡T‘·T+<äH˚ yê<äq≈£î ã\+ #˚≈L£ s¡T‘·T+~.

düeTÁ>∑ #·s¡Ã »s¡>±*

>∑‘· Á|üuTÑÛ ‘·« ø±\+˝À Á|üyX˚ ô¯ |≥ºã&çq »\j·T»„+ >∑T]+∫ nôd+;¢˝À, ãj·T≥ Á|ü‹|üø±å \T neT\T >∑T]+∫ nH˚ø£ nqT e÷Hê\T, dü+<˚V‰ü \T e´ø£+Ô #˚dqæ |üŒ{ÏøÏ n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡ eT<ä+‘√ ny˚$ |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü ìs¡ø¢ ´å£ +>± e´e Vü≤]+∫+~. |ü<øä∏ +£ eT+∫<äì H˚{Ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äè&Û+É >± uÛ≤$düTqÔ ï|ü⁄Œ&ÉT Á|üC≤ kÕ«eT´ ã<ä+› >±b #·sÃ¡ »]–‘˚ u≤>∑T+ ≥T+~. n˝≤ø±≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äTøπ dæ ˇ+f…<Tä › b˛ø£&É \≈£î, @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~. Äø±X¯+˝À Ä˝À#·q\T #˚d÷ü Ô Á|ü#ês¡ |ü{≤{ÀbÕìøÏ ô|<ä|› ≥ ” y˚dTü qÔ ï~. Á|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£>å ± ‘Ó\+>±D @s¡Œ &ç+~. Ä dü÷Œ¤]‘Ô √ Á|üuTÑÛ ‘·«+ e´eVü≤ ]+#ê*. yê{sYÁ–&é |ü<∏äø£+ô|’ ˝À‘Ó’q n<Ûä´j·Tq+, düeTÁ>∑ #·s¡Ã »s¡>±*. ndü\T ˙s¡T m˝≤ øπ {≤sTTkÕÔs√ düŒwü‘º · sêyê*. ˇø£ Á–&é ø±≈£î+&Ü q<äT\T, ÁbÕC… ≈£î\ º ˝À ˙{Ï \uÛ´Ñ ‘·qTã{Ïº õ˝≤¢ø=ø£{Ï ˝Ò<ë s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT õ˝≤¢\≈£î ˇø£fHÆ… ê nqTdü+<Ûëq+ #˚jT· &É+ düeT+»dü+>± ñ+≥T+~. á |ü<øä∏ +£ #˚|f ü +ºÒ <äT≈£î rdüT≈£îedüTqÔ ï |ü<Tä \ y˚\ ø√≥¢ n|ü⁄Œ\T ‹]– mes¡T #Ó*+¢ #ê*? q˝≤¢\ #êØ®\T m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·THêïsTT? M{Ïô|’ düŒwü‘º · ìyê«*. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê nœ\|üøå£ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ düeT+»dü+>± ñ+≥T+~.

dün+<ä+Á|üT<≈£ëj·î+≥Tqï T |ü$Á‘· |ò\ ü +>± ˙sê»Hê\T |òü\sê»+ Ks¡÷®s¡+.

s¡eTC≤qT e÷dü+ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T eTTdæ¢+\T ñ|üyêdü Bø£å $s¡eTD düeT j·T+˝À $~Û>± Ks¡÷®sêìï Äs¡–kÕÔs¡T. eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) yê]øÏ Ç~ Çwüº yÓTqÆ |ò\ ü sê»eTì ~e´ KTsYÄHé Á>∑+<∏+ä ˝À ù|s=ÿqã&ç+~. Ks¡÷®s¡+ #Ó≥Tº ø£\|üqT Äj·Tq Ç+{ÏøÏ ñ|üjÓ÷ –+#ês¡T. |ü$Á‘· eTBHê πøåÁ‘·+˝Àì eTdæ®<é`@`qãM ìsêàD+˝À ≈£L&Ü Ks¡÷s® +¡ ø£\|üqT yê&çq≥T¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~. ÇkÕ¢$Tø˘ <˚XÊ\˝À Ks¡÷®s¡+ eèøå±ìï n‘·´+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq~>± uÛ≤$kÕÔs¡T. m&Ü] ÁbÕ+‘·+˝À ô|]π> ˇø£ $<ÛäyÓTÆq eèø£å|òü\+ bÕy˚T ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q Ks¡÷®s¡+ XÊÁd”Ôj·T HêeT+ |òæìø˘‡ &ÜøÏº

ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê*. Y

*ô|òsê. Ä¬søπ ˝Ÿ‡ Áø£e÷ìøÏ, **j·÷|æ‡&Ü ‘·s¡>∑‹øÏ, e÷>√ï*jÓ÷ô|’{≤ $uÛ≤ìøÏ #Ó+~q~ Ks¡÷s® +¡ . á #Ó≥Tº |ü~ n&ÉT >∑T\ qT+&ç 20 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ es¡≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+~. 5 qT+&ç 8 @ﬁ¯ﬂ ej·TdüT‡ e#˚Ãdü]øÏ ø±|ü⁄≈£î edüTÔ+~. ˇø£|ü&ÉT nø√ºãsY qT+&ç &çôd+ãsY e÷kÕ\ eT<Û´ä ˝À Ks¡÷®s¡+ n~Ûø£+>± ø£ì|æ+∫+~. H˚&TÉ á <äX¯ <ë{Ïb˛sTT+~. nH˚ø£ s¡ø±\ Ks¡÷®sê\T m|ü&ÉT ø±yê\+fÒ n|ü&ÉT H˚&ÉT e÷¬sÿ{À¢ \_ÛdüTÔHêïsTT. –+»\T rdæ eTØ bÕ´ø˘ #˚dæ Ks¡÷®sêìï neTTà ‘·THêïs¡T. ^≥TsêsTT 3`7`2015

Ks¡÷®s¡+ #·]Á‘·

Ks¡÷s® +¡ m|ü&ÉT, m˝≤ |ü⁄{Ï+º <√ K∫Ã ‘·+>± ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê e÷qeC≤‹øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq ‘=* ÄVü‰s¡|ü⁄ eèø£å+>± Bìï >∑T]Ô+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡ ÄÁ|òæø± ˝Ò<ë Äπ>ïj·÷dæj÷· m&Üs¡T˝À¢ì ˇj·÷dædTü ‡ ÁbÕ+‘ê˝Ò Bì dü«düú\+ nì ø=+<äs¡+ {≤s¡T. |ü]¸j·THé >∑˝ŸŒ¤˝À »ìà+∫q á eèøå±ìï Áø°.|üP. düTy˚T]j·TqT¢ ô|+∫q ‘=* #Ó≥Tº>± #ÓãT‘·T+{≤s¡T. ÄMT<ä≥ u≤_˝Àìj·TqT¢, Ädæ‡]j·Tq÷¢, áõ|ü⁄º yêdüT\T Ks¡÷®s¡|ü⁄ #Ó≥¢qT ô|+∫ b˛wæ+ #ês¡T. ns¡ãT“\ <ë«sê ñ‘·sÔ ¡ ÄÁ|òøæ ± qT+&ç ôdŒsTTHé≈£î, nø£ÿ&É qT+&ç ø±* bò˛]ïj·÷≈£î Bì XÊK\T $düÔ]+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTπø eTTdæ¢+\‘√bÕ≥T j·T÷<äT\T, Á¬ø’düÔe⁄\T á #Ó≥TºqT

eTTKýÓTÆq~>± >ös¡$kÕÔs¡T. düTy˚T] j·TqT¢ á #Ó≥TºqT XÊ+‹øÏ, Hê´j·÷ìøÏ, s¡yêD≤≈£î dü+πø‘·+>± uÛ≤$kÕÔs¡T. Ks¡÷®s¡+ #Ó≥TºqT πøe\+ |ü+&É¢ø√düy˚T ø±ø£ ˙&Éø√dü+, |üX¯óe⁄\ y˚T‘·, ø£\|ü, ‘êfi¯flø√dü+, Äj·TT<Ûë\ ‘·j÷· ØøÏ ≈£L&Ü düTy˚T]j·TqT¢ ô|+∫q≥T¢ #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûë sê\T ñHêïsTT.

Ks¡÷®s¡+˝À s¡ø±\T Á|ü|+ü #· yê´|æ‘+· >± Ks¡÷s® +¡ ˝À nH˚ø£ s¡ø±\T ñHêïsTT. ø=\sê&√ qB rsêq e⁄qï u≤sY¶ yê´©˝Àì bÕyéTÁdæŒ+>¥‡˝À |ü+&˚ yÓT&ép˝Ÿ s¡ø£+ Ks¡÷®sêìøÏ eTπs s¡ø£+ kÕ{ÏsêeH˚~ Á|ür‹. eTT<äTs¡T>±, qTqï>± e⁄+&˚ á Ks¡÷s® êH˚ï ªøÏ+>¥ Ä|òt &˚{Ÿ‡µ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Bì ‘·s¡T yê‘· #Ó|üø√ <ä–+~ >∑T+Á&É+>± e⁄+&˚ u≤ØΩ nH˚ Ks¡÷®sêì<äì #Ó|üŒe#·TÃ. BH˚ï Vü≤˙ u≤˝Ÿ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. &Ó>{ ¢∑ Ÿ q÷sY nH˚ Ks¡÷s® +¡ m≈£îÿe ø±\+ ì\« ñ+≥T+~. U≤Á<ë$ s¡ø£+ s¡T∫>± ñ+≥T+~. ‘˚H˝ Ó ≤ rj·T´>± ñ+≥T+~ Vü≤˙ nH˚ s¡ø+£ . u≤¢ø˘ &˚{Ÿ q\¢ì es¡+í ‘√ ñ+&ç H√{À¢ y˚düT≈£î ÇfÒº ø£]–b˛‘êsTT. >√˝…¶Hé Á|æHÓ‡dt s¡ø£+ qeT\&ÜìøÏ nqT e⁄>± ñ+≥T+~. KTÁ<ë˙, sêC≤ Ks¡÷®s¡+, C…’B, #Û√Vü‰sê, uÛÑ÷Ks¡÷®Ø Ç+ø± nH˚ø£ s¡ø±\ Ks¡÷s® ê\T ñHêïsTT. M{Ï‘√bÕ≥T m+&ÉT Ks¡÷®sê\T ≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢ \_ÛkÕÔsTT. Mìì #Ó≥Tºøπ u≤>± m+&Éì∫Ã ø√kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ M{Ïì ø=+‘· ‘˚eT yê‘êes¡D+˝À e⁄+∫ ø±düÔ yÓT‘·Ôã&˚˝≤ #˚kÕÔs¡T. y˚dü$˝À m+&ÉT Ks¡÷®sêìï ˙ﬁ¯ﬂ˝À¢ Hêqu…{Ïº nH˚ø£eT+~ ‘ê>∑T‘ês¡T. ùd$Tj·÷ bÕj·Tdü+, d”«≥T¢ Ç˝≤ nH˚ø£ |ü<ësêú\˝À m+&ÉT Ks¡÷® sêìï ø£*|æ Äs¡–kÕÔsT¡ . Ks¡÷s® +¡ ˝À nH˚ø£ b˛wüø£ $\Te\T ñHêïsTT. e+<ä Á>±eTT\ Ks¡÷s® +¡ ˝À 75 Á>±eTT\ |æ+&ç

|ü<ës¡ú+, #·¬øÿs¡ 63, |”#·T |ü<ës¡ú+ 8, ø=e⁄« |ü<ës¡+ú 0.4, e÷+düøè£ ‘·T\ Ô T 2.5, ˙s¡T 21 Á>±eTT\T ñHêïsTT. Ks¡÷®s¡ |ü+&ÉT˝À n~Ûø£+>± ÇqTeTT ñ+&É≥+ e\¢ s¡ø£ÔV”≤q‘· ‘·–Z+#·&É+˝À düVü‰j·T |ü&ÉT‘·T+~. ˇø£|ü&ÉT Ks¡÷®sêìï n‘·´~Ûø£+>± kÕ>∑T #˚ùd <˚X+¯ >± Çsêø˘ U≤´‹Hê]®+∫+~. Á|ü|+ü #·+˝Àì 80XÊ‘·+ Ks¡÷s® |¡ ⁄ü #Ó≥q¢ T ô|+∫q <˚X¯+ ≈£L&Ü Ç<˚. n+<äTπø Çsêø˘‘√bÕ≥T Ks¡÷®sêìï ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd |ü\T<˚XÊ\˝À HêDÒ\T, kÕº+|ü⁄\T, ∫e s¡≈£î _\T¢\T, ∫es¡≈£î ø£¬s˙‡ô|’ ôd’‘·+ Ks¡÷®s¡|ü⁄ #Ó≥Tº u§eTà\T ø£ì|ækÕÔsTT. ‘·<äT|ü] Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± Ks¡÷®s¡+ |ü+&ç+#·&É+˝À kÂB nπs_j·÷ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ñ+~. nsTT‘˚ Ç{°e\ áõ|ü⁄º <˚X+¯ 11\ø£\ å ≥qTï\ Ks¡÷s® êìï ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü<∏äeT kÕúHêìï bı+~+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· n©®]j·÷ ‘·<äT |ü] kÕúHê\qT ÄÁø£$TkÕÔsTT. ‘·<äT|ü] |ü•ÃeT #Ó’Hê, <äøÏåD bÕøÏkÕÔHé, Ç+&çj·÷ ˝Àì sê»kÕúHé, >∑T»sê‘Y, ø£#Y, |ü+C≤uŸ Ç‘ê´~ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À Ks¡÷®s¡+ $]$>± |ü+&ÉT‘·T+~.

Ks¡÷®s¡+ ñ|üjÓ÷>±\T Ks¡÷s® +¡ |ü+&ÉTqT ‹q&ÜìøÏ, C≤yéT\T, C…©¢\T, d”«≥¢ ‘·j·÷Ø˝À $]$>± ñ|ü jÓ÷–kÕÔs¡T. Bì #Ó≥T¢ ˝Ò‘· Ä≈£î\‘√ ø=ìï ÁbÕ+‘ê\ yês¡T ≈£Ls¡ e+&ÉT≈£î+ {≤s¡T. ñ‘·sÔ ¡ ÄÁ|òøæ ±yês¡T Bì Ä≈£î\qT |üP] ø£|ü≈£î yê&É‘ês¡T. Bì Ä≈£î\‘√ #ê|ü\T, ‘·&ø¬ç \T, ãT≥º\T, $düqø£Ás¡\T ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. m+&ÉT{≤≈£î\qT N|ü⁄fi¯fl ‘·j·÷ØøÏ, e+≥#Ós¡≈£î>± ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. Ç+ø± Bì |”#·T‘√ {À|”\T, ‘êfi¯ó¢, H˚‘·eÁkÕÔ\T n\T¢‘ês¡T. ø£s¡Te⁄ düeTj·÷\˝À Bì $‘·ÔHê\qT ^≥TsêsTT 3`7`2015

bı&ç #˚dæ >√<ÛTä eT |æ+&ç‘√ ø£*|æ s=f…\ º T #˚düT≈£îì ‹+{≤s¡T. Ks¡÷®s¡|ü⁄ |òü˝≤˝Ò ø±<äT |ü⁄cÕŒ\T ≈£L&Ü ãVüQs¡T∫>± ñ+{≤sTT. n+<äTøπ |ü\T<˚XÊ\ e÷¬sÿ ≥¢˝À M{Ïì neTTà‘ês¡T. yÓTT>∑Z>± ñqï |üP\qT dü˝≤&é\˝À, m+&ÉT#˚|ü\ ≈£Ls¡˝À¢ ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ . yÓ<’ ë´ìøÏ ≈£L&Ü Ks¡÷®sêìï yê&É‘ês¡T. ô|<ä›ù|>∑T˝Àì düeTdü´\≈£î á |ü+&ÉT‘√ #˚dæq {≤ìø˘ ‘ê>∑T‘ês¡T. >=+‘·TH=|æŒ, eT+≥, »\TãT Ç‘ê´~ yê{ÏøÏ Ks¡÷®s¡+ >∑TE®, dæs¡|t eT+∫ eT+<äT. &ÉjÓ÷]j·÷, eT÷Á‘êX¯jT· düeTdü´*ï ìyê]+#˚+<äT≈£î Bì ø±+&É+qT+&ç rdæq õ>∑Ts¡TqT yê&É‘ês¡T. #Ó≥Tºys˚ T¡ qT ô|≥Tº≈î£ +fÒ |æ|Œæ |ü+{Ï H=|æŒ <ä÷s¡eTÚ‘·T+~. Ks¡÷s® +¡ ‹q&É+e\¢ eT\ã<ä›ø£+ ‘·>∑TZ‘·T+~. meTTø£\T ã\+>± ‘·j÷· s¡e⁄‘êsTT. ñ <äs¡ø±´q‡sY≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç+ø± Ks¡÷s® +¡ >∑T]+∫ nH˚ø£ $X‚cÕ\T ñHêïsTT. Á|òæCŸ˝À Ks¡÷®Hêìï HÓ\ s√E\≈£î ô|’>± ì\« #˚jT· e#·TÃ. ø=ìï |ü<‘∆ä T· \<ë«sê Ks¡÷s® êìï @&Ü~ bÕ≥T ≈£L&Ü bÕ&Ée≈£î+&Ü ì\« #˚düTÔHêïs¡T. eTØ m≈£îÿe>± Ks¡÷s® +¡ ñ‘·Œ‹Ô nsTT‘˚ ÁbÕôddæ+>¥<ë«sê |ü+#·<ës¡, C≤yéT, C…©,¢ dæs¡|t Ç‘ê´~ nH˚ø£ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ‘·j÷· s¡T #˚dTü HÔ êïs¡T. |ü\T ÇkÕ¢$Tø˘ <˚XÊ \˝À Ä\ÿVü‰˝Ÿ ìùw<Ûä+. n+<äTe\¢ nø£ÿ&ç yês¡T Ks¡÷s® +¡ ‘√ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ Ä\ÿVü‰˝Ÿ ˝Òì cÕ+ù|Hé˝≤+{Ï bÕ˙ j·÷ìï ùd$kÕÔs¡T. düVü‰sê yêdüT\T >∑TÁsê\T, ˇ+f…\T, ≈£îø£ÿ\≈£î m+&ÉT Ks¡÷®sêìï ÄVü‰s¡+>± yê&É‘ês¡T. ñ‘·Ôs¡ HÓ’J]j·TqT¢ Ks¡÷®sê\≈£î $T]Ã CÀ&ç+∫ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq ;s¡TqT ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. Çìï ñ|üjÓ÷>±\ Ks¡÷®s¡+ |ü$Á‘· |òü\+>± H˚&ÉT Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± ø=ìj·÷&É ã&ÉT‘·T+~.

n&ÉT>∑TC≤&É\T

Ç|æŒ+#˚ uÛ≤s¡+ eTTdæ+¢ düe÷»+ô|’ yÓ÷|ü≥+ »]–+~. düe÷»+ Ä u≤<Û´ä ‘· |ü≥¢ n\ø£´å + eVæ≤ùdÔ Ä •ø£å uÛ≤s¡+ ø=+‘·es¡≈î£ düe÷» düuTÑÛ ´\T ≈£L&Ü uÛ]Ñ +#·e\dæ ñ+≥T+~.

◊∫Ãø£+>± <Ó’ee÷s¡Z+˝À #˚ùd Ç‘·s¡ <ëHêìøÏ ≈£L&Ü Ç~ e]ÔdTü +Ô ~. á Vü≤BdüT <ë«sê ‘Ó*ùd<˚eT+fÒ, »ø±‘Y düe÷»+ ˝Àì ìs¡Tù|<ä\ Vü≤≈£îÿ. n+<äTe\¢ n~ düe÷»+˝Àì <Ûìä ø£es¡+Z qT+∫ edü÷\T #Ój·T´ã&ç düe÷»+˝Àì ìs¡Tù|<ä\sTTq yê]øÏ ‹]– Ç|æŒ+#·ã&ÉT‘·T+~. ‘·<ë«sê düe÷»+˝À ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ es¡Z $uÛ<Ò ë˝Ò HêeTs¡÷bÕ˝Ò≈¢ î£ +&Ü düeTdæb˛‘êsTT.

Ä <ÛäHêìï dü«j·T+>±H˚ Äs¡–+#˚yê] <Ûäq+ ‘·|üŒìdü]>± n+‘·yTÓ Æ b˛‘·T+<äì uÛ≤e+ ø±<äT, ;<äyê] Vü≤ø£ÿsTTq »ø±‘YqT, <ëìô|’ m˝≤+{Ï Vü≤≈£îÿ˝Òì <Ûìä ≈£î&ÉT ø±CÒjT· &É+ eT÷˝≤q n~ |üs˝ ¡ Àø£ J$‘·+˝À n‘·ìøÏ $HêX¯øs£ +¡ >± |ü]D$TdüT+Ô ~. n‘·ì <Ûë]àø£ J$‘·+ HêX¯qeTe⁄‘·T+~ nì ns¡+ú . nsTT‘˚ »ø±‘Y #Ó*+¢ #·ø£ <ÛHä êìï ø±CÒdqæ yê] <Ûqä + j·÷e‘·T,Ô ÇVü≤ ˝Àø£+˝ÀH˚ ø£D å ≤˝À¢ HêX¯qeTsTTq ñ<ä+‘ê\T eTq+ ø£ﬁ≤ﬂsê #·÷düT+Ô {≤eTT, #Óe⁄˝≤sê $+≥T+{≤+.

ªªˇø£ dü+|ü<˝ä À qT+&ç »ø±‘Y rj·Tø£ n~ Ä <Ûqä +˝ÀH˚ $TÁX¯eTsTT ñ+fÒ, ∫e]øÏ n~ Ä <ÛHä êìï düs«¡ HêX¯q+ #˚dæ Á|üjÓ÷–+#·ã&ÉT‘·T+~. ª»ø±‘Yµ #Ó*¢+#·&É+ ÇkÕ¢MTj·T y˚dTü Ô+~µµ nì eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) #Ó|Œü >± H˚qT $HêïqT nì XÊdüHê+>∑+ (wüØn‘Y) Ø‘ê´ nìyês¡´eTsTTq $~Û. á Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õ) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T. ($TcÕÿ‘Y) Vü≤BdüT˝À dü<øä ± nH˚ |ü<+ä á ns¡+ú ˝ÀH˚ e∫Ã+~. eTìwæ dü+Á>∑V≤ü D+ : ªdüs«¡ HêX¯q+ #˚dTü +Ô ~µ n+fÒ »ø±‘Y #Ó*+¢ #·ø£

eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üuÀ~Û+#ês¡T : ªn˝≤¢V≤t me]ø£sTT‘˚ ◊X¯«s¡´+ Á|ükÕ~+#ê&√ Ä e´øÏÔ ‘·q <Ûqä +˝À qT+&ç »ø±‘Y #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ Ä <Ûäq+ rs¡TŒ~Hêq $wüdüs¡Œ+ s¡÷|ü⁄ <Û]ä düTÔ+~. <ëì |ü&>É ô∑ |’ ¬s+&ÉT q\¢{Ï #·Tø£ÿ\T+{≤sTT. Ä düsŒ¡ + n‘·ì ø£+sƒêìï uÛ≤s¡yTÓ qÆ Vü‰s¡+˝≤ #·T≥Tº≈î£ +≥T+~. ªH˚qT ˙ <ÛHä êìï, ˙e⁄ ≈£L&Éu{ … ºÏq ì~Ûìµ n+≥÷ Ä düsŒ¡ + n‘·ì <äe&É*ï >∑{ºÏ>± ø£s#¡ T· ≈£î+≥T+~.µ eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) Ä ‘·sT¡ yê‘· (Ä* ÇÁe÷Héµ dü÷sê˝Àì 180e Äj·T‘Y) |ü]+ƒ #ês¡T— <ëì uÛ≤e+ : ªme]ø£sTT‘˚ n˝≤¢V≤t ‘·q nqTÁ>∑V‰ü \qT Á|ükÕ~+#ê&√ yês¡T |ædHæ ês¡T\T>± Á|üe]ÔùdÔ, ‘·eT á |ædHæ ê]‘·q+ ‘·eT≈£î ñ |üø]£ düTÔ+<äqï nb˛Vü≤˝À |ü&ç ñHêïπsyÓ÷, ø±<äT n~ yê]øÏ m+‘√ Vü ‰ ìø£ s ¡ + >± |ü ] D$Tdü T Ô + ~. Ms¡ T ù|sêX¯ ‘ √ ≈£L&Éu…fÒº<ä+‘ê Á|üﬁ¯j·T~Hêq ãs¡TesTTq ø£+sƒ¡Vü‰s¡+>± s¡÷bı+<äT‘·T+~.µ (ãTU≤]) dü+Á>V∑ ≤ü D+ : düe÷»+˝Àì Vü≤≈£îÿ<ës¡T\≈£î yê] Vü≤≈£îÿ nsTTq

eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) ª|òÁæ ‘êµ »ø±‘YqT eTTdæ¢yTé düe÷»+ô|’ yêõuŸ>± ìs¡sí TT+#ês¡T. n~ s√C≤ ø±\+˝À eTìwæ#d˚ qæ e´s¡eú TsTTq, ndüu´ÑÛ ø£se¡ TsTTq ø±sê´\≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+>± e÷s¡T‘·T+~. ‘·<ë«sê ;<ä\≈£î, nHê<Û\ä ≈£î uÛÀ»q dü<Tä bÕj·T+ ø£\T>∑T ‘·T+~. (nã÷<ëeP<é) dü+Á>∑V≤ü D+ : ª|òÁæ ‘êµ <ëq+ e\¢H˚ s¡eTC≤Hé HÓ\ eTT–kÕø£

»s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑≈î£ ªá<äT˝Ÿ |òÁæ ‘Yµ nH˚ ù|s¡T e∫Ã+~. á Vü≤BdüT˝À |òæÁ‘ê <ëHêìï $~Û+#·&É+˝À >∑\ ¬s+&ÉT eTs¡à ùV≤‘·Te⁄\T Á|ükÕÔ$+#·&+É »]–+~. ˇø£{,Ï s√C≤edü˝ ú À eTìwæ m+‘· C≤Á>∑‘>Ô· ± eTdü\T≈£îHêï ˝À≥TbÕ≥T¢ »]π> neø±X¯+ ñ +≥T+~. Ä ˝À≥TqT |üP]+#·&ÜìøÏ á <ëq+ ñ|üø]£ düT+Ô ~. s¬ +&Ée~, eTTdæ+¢ \+<äs÷¡ |ü+&ÉT>∑ y˚&TÉ ø£˝À eTTì– ñqï|ü⁄Œ&ÉT düe÷»+˝Àì ìs¡Tù|<ä\T, nedüse¡ TTqïyês¡T |üdTü \ Ô T |ü&ç ñ+&É≈£î+&Ü yês¡T≈£L&Ü |ü+&ÉT>∑ dü+ãsê˝À¢ m+‘√ ø=+‘· uÛ≤>∑+ |ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î á |òæÁ‘ê <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. á »ø±‘YqT Ç|æŒ+#·øb£ ˛sTTq≥¢sTT‘˚ n~ |üs˝ ¡ Àø£ J$‘·+˝À ø±s¡D+ eT÷\+>±H˚ Ç+{Ï*b¢ Õ~ n+<ä]ô|’Hê |òÁæ ‘ê <ëq+ m+‘· <äTs¡“¤s¡ •ø£å>± |ü]D$TdüTÔ+<√ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ $~Û+#·&É+ »]–+~. á |òæÁ‘êqT |ü+&ÉT>∑≈£î M\sTTq+‘· <Ûqä e+‘·T\ qT+&ç »ø±‘Y edü÷\T #˚dæ Vü≤≈£îÿ<ës¡T˝…q’ yê]øÏ eTT+<˚ #Ó*+¢ #·&+É nedüs+¡ nì ‘êø°<Tä #ÓjT· ´ã&ç+~. ^≥TsêsTT 3`7`2015

KTØ¸<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+

‘Íu≤ {°ùdïVæø=≥Tº ˝À ≈£Ls¡TÃì {° ‘ê>∑T‘·÷ ‘·q ≤‘·T\ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&ÉkÕ>±&ÉT

n©. m+‘·ùd|ü⁄ m<äTs¡T#·÷dæHê ‘·q $TÁ‘·ãè+<ä+ sêø£b˛j˚Tdü]øÏ @+ #˚j÷· ˝À ‘√#·ø£ {° ø=≥Tº qT+&ç ãj·T\T <˚sê&ÉT n©. Ç+‘·˝À <ë] |üøÿ£ q eTd”<Tä qT+&ç @y√ Á|üd+ü >±\T $qã&ÉT‘·T HêïsTT. eTs¡Tdü{Ï s√EqT+&ç |ü$Á‘· s¡eTC≤Hé e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qT+~. ø±ã{Ïº Ä eTd”<Tä ˝À ÇôdÔø±“˝Ÿ m s¡+C≤Hé ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+~. eø£\ Ô T Á|üd+ü –düTHÔ êïs¡T. nÁ|üjT· ‘·ï+>±H˚ yêfi¯fl Á|üd+ü >±ìï $qkÕ>±&ÉT n©. yêfi¯fl Á|üd+ü >∑+ n©˝À @<√ ‘Ó*j·Tì ÄdüøìÔÏ sπ ø¬ ‹Ô k˛Ô+~. Á|ü‹ eTìwæøÏ J$‘·+ m+‘√ neT÷\´+ nsTT+~. n+<äT˝À s¡+C≤Hé e÷dü+ bı+~q e´øÏÔ m+‘√ n<äèwüº e+‘·T&ÉT. s¡eTC≤Hé e÷kÕìï bı+~ ≈£L&Ü s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤\qT n+<äTø√˝Òì

e´øÏÔ ø£+fÒ <äTs¡<èä wüeº +‘·T&ÉT me«s¡÷ ñ+&És¡T. á Á|ü|ü+#·+˝À >±´s¡+{° n+≥÷ ˝Òì~ @B n+fÒ n~ øπ e\+ eTìwæ J$‘·+. m|ü⁄Œ&ÉT n+‘·+ ne⁄ ‘·T+<√ #Ó|Œü ˝ÒeTT. á s¡eTC≤Hé≈î£ ñqï e´øÏÔ e#˚Ã s¡eTC≤Hé e÷kÕìøÏ ˝Òøb£ ˛e#·TÃ. >∑‘· s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À ñ qï e´øÏÔ á s¡eTC≤Hé e÷kÕìøÏ ˝Òøb£ ˛ e#·TÃ ø±ã{Ïº Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·q≈£î \_Û+#˚ s¡eTC≤Hé e÷kÕìï Ç<˚ Hê ∫e] s¡eT C≤Hé nqT≈£î+≥÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø=ì <Ó’eÁ|üdüqï‘·≈£î #˚s¡Tø√yê*µ Ç˝≤ kÕ>∑T‘·T+~ ˇø£ eTÚ˝≤Hê Á|üd+ü >∑+. n© eTqdüT˝À @<√ n\»&ç yÓTT<ä˝+’… ~. Ä Á|üd+ü >∑+ n‘·ìï rÁe+>± Ä˝À∫+|ü CÒd+æ ~. ì»y˚T eTìwæ J$‘·+ m+‘√ n\Œ+, dü«\Œ+, ø£D å øÏ +£ . eTs¡D+ m|ü⁄Œ&ÓH’ ê dü+uÛÑ $+#·e#·TÃ. ø±ã{Ïº n˝≤¢V≤t eTq J$ ^≥TsêsTT 3`7`2015

‘ê˝À¢ nqTÁ>∑V≤æ +∫q s¡eTC≤Hé e÷kÕìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*. <äT]«ì jÓ÷>∑+ ø±sê<äT. #˚‘T· \T ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tº≈î£ +fÒ @+ ˝≤uÛ+Ñ ? nì Ä˝À∫dü÷Ô >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ s¡eTC≤Hé e÷dü|⁄ü C≤„|ü ø±\˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT n©. n© Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ |üP]Ô #˚dqæ ˇø£ j·TTe ≈£î&ÉT. n©≈£î ˇø£ $TÁ‘·ãè+<ä+ ñ+~. n+<äs÷¡ <ë<ë|ü⁄ n© ej·TdüTÿ˝Ò. cÂø£‘,Y |òVü ≤” yéT, nÁø£yTé n© $TÁ‘·T\T. Ä s√E s¡eTC≤Hé HÓ\e+ø£ ø£ì|æ+∫+~. n+<äs÷¡ #ê+<é eTTu≤s¡ø˘ nì |üsd¡ Œü s¡+ X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Ä s√E kÕj·T+Á‘·+ qT+&˚ ‘·sêMVt≤ qe÷E yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. nsTTHê n©, n‘·ì $TÁ‘·T\T ‘·sêMVt≤ qe÷E≈£î yÓfifl¯ ˝Ò<Tä . n+<äs¡÷ ˇø£#√≥ #˚] |æ#êÃbÕ{Ï>± ˝Àø±_Ûsêe÷j·TD+ e÷{≤¢&TÉ ≈£îH˚yês¡T. @ ôVA≥˝Ÿ˝À Vü≤©+ u≤>∑T+≥T+~.

mø£ÿ&É ÇbòÕsÔ Y |üd+ü <äT>± ñ+≥T+~? mø£ÿ&É düV≤ü Ø $+<äT nyÓ÷|òTü +>± ñ+≥T+~. Ç˝≤ #·]Ã+#·T≈£îH˚yêfi¯ófl |üsd¡ Œü s¡+. cÕ|æ+>¥ mø£ÿ&É #˚j÷· *? m|ü⁄Œ&É÷ Çy˚ #·sÃ¡ \T $TÁ‘· ãè+<ä+˝À. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À Á|ü‹ø£D å + m+‘√ neT÷\´ yÓTqÆ ~. n˝≤+{Ï~ n©, n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\T ø±˝≤ìï m+‘·>± eè<Ûë #˚XÊs√ ‘·\#·T≈£î+fÒH˚ n©øÏ <äT'K+ bı+>∑T≈£î e∫Ã+~. n+<äs÷¡ #˚] ˇø£ $TÁ‘·TDÏ s¡÷yéT˝À eTø±+ y˚ùdyês¡T. ÇbòÕsÔ Y ‘·sê«‘· eT+∫ ôVA≥˝Ÿ˝À uÛÀ»q+ ø±ì#˚Ãyês¡T. Ä ‘·sê«‘· ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ &ÉTe÷à ø=fÒyº ês¡T. ˇø√ÿkÕ] ø£˙dü+ ÇcÕ #·<äe&É+ ≈£L&Ü ø£wüºy˚T. ÇcÕ ‘·sê«‘· ns¡T>∑T\ô|’ e´s¡ú Áù|˝≤|üq\‘√ sêÁ‘·+‘ê C≤>±s¡+ #˚ùdyês¡T. ñ<äjT· + eT+∫ $+<äT düV≤ü Ø˝À mø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚kÕÔs√ ‘Ó\TdüTø=ì n+<äs÷¡ düV≤ü Ø ø±ì#˚Ãyês¡T. Ä ‘·sê«‘· |ò»ü sY qe÷CŸ ≈£L&Ü #·~y˚yês¡T ø±<äT. düV≤ü Ø #˚dæ |ü&TÉ ≈£î+fÒ eT∞fl ndüsY qe÷Eπø ˝Ò#~˚ . C§Vü≤sY qe÷CŸ ≈£L&Ü $Tùd‡. z|æ≈î£ +fÒ ndüsY #·~y˚yês¡T. ˝Ò≈î£ +fÒ nB˝Ò<Tä . Ä ‘·sê«‘· eT∞fl ÇbòÕsÔ Y >∑T]+∫ #·sÃ¡ \T <ëe‘Y\ >∑T]+∫ XÀ<Ûqä \T. ÇbòÕsÔ ,Y <ëe‘Y eTT–j·T>±H˚ eT∞fl n©, n‘·ì $TÁ‘·ãè+<ä+ s¡÷yéT˝À #˚] |æ#êÃbÕ{° u≤‘êU≤ì. Ç˝≤ kÕπ>~ yê] ~q#·s´¡ . øπ e\+ düV≤ü Ø, ÇbòÕsÔ \ Y øπ |ü]$T‘·+ nj˚Týês¡T. qe÷E\T düeTj·÷ìøÏ Ä#·]+#˚yêfi¯óflø±<äT. q|ò˝ æ Ÿ qe÷E\T ˝Òe⁄. ‘·sêMVt≤ qe÷E\T #·~y˚yêfi¯ófl ø±<äT. KTsYÄHé bÕsêj·TD+ #˚ùdyês¡T ø±<äT. m‘Óø±|òt Äsê<Ûqä ˝Ò<Tä . ˝…\ ’ ‘·T˝Ÿ KÁ<é sêÁ‘·T\T yê]øÏ ãVüQ<ä÷s¡+. <ëq<Ûsä êà\T, ù|<äkÕ<ä\≈£î kÕj·T+ yê]øÏ |üf~ºÒ ø±<äT. Ç˝≤ >∑&∫ ç b˛j˚T~ yê] s¡+C≤Hé HÓ\. yê] J$‘ê˝À¢ s¡eTC≤Hé e÷dü+ edüT+Ô ~, b˛‘·T+~. ø±ì yê] J$‘ê˝À¢ @$<Ûyä TÓ qÆ e÷s¡TŒ sê˝Ò<Tä . nø£j å T· bÕÁ‘· ˝≤+{Ï s¡eTC≤Hé HÓ\˝À neTè‘·+ ˝≤+{Ï X¯óuÛ≤ \qT n+<äT≈£îH˚ ã<äT\T ‘·eT nC≤„q+, ìs¡ø¢ ´å£ +, eT÷s¡‘â «· + e\¢ s¡eTC≤Hé HÓ\ X¯óuÛ≤\qT <ä÷s¡+ #˚dTü ≈£îH˚yêfi¯ófl. n˝≤ s¡eTC≤Hé e÷dü+ >∑&∫ ç b˛j˚T~. s¡eTC≤Hé |ü+&ÉT>∑≈î£ ˇø£s√E eTT+<äT ns¡sú êÁ‹ |æ#êÃbÕ{Ï ø£ãTs¡T¢ eTT–+#·T≈£îì Çfi¯fl≈£î ãj·T\T<˚]q $TÁ‘·ãè+<ä+ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¡sTT+~. Ä Á|üe÷<ä+˝À |òVü ≤” yéT ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À ñHêï&ÉT. ø±˙ á s¡eTC≤Hé≈î£ n‘·ìï eTè‘·Té⁄ ‘·eT qT+&ç <ä÷s¡+ #˚d+æ ~. n‘·ì eTs¡D+ n©ì #ê˝≤ ~Á>±“+‹øÏ ˝ÀqT#˚d+æ ~. ì+&Ü bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\T ≈£L&Ü ˝Òì ‘·q $TÁ‘·T&ÉT }Væ≤+#·ì Ø‹˝À eTè‘·Týê‘· |ü&≥ É + n©, n‘·ì $TÁ‘·T\T J]í+#·T ø√˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. s¡eTC≤Hé Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ edüT+Ô ~ ø±ì eTqy˚T ñ+{≤yÓ÷ ˝Ò<√ ‘Ó*j·T<äT. eTè‘·Té⁄ eTq*ï m˝≤ ø£ã[düTÔ+<√ ‘Ó*j·T<äT. n\ŒyÓTÆq J$‘êìï XÊX¯«‘·+ nqTø=ì m+‘√

neT÷\ýÓTÆq X¯óuÛ≤\ e÷kÕìï eT÷s¡â‘·«+‘√ <ä÷s¡+ #˚dTü ≈£îHêïeTT. n+<äT≈£î ‘·q $TÁ‘·T&ÉT |òVü ≤” yéT J$‘·yT˚ ñ <ëVü≤s¡D. ˇø£ÿkÕ]>± >∑‘+· ˝À qT+&ç es¡eÔ ÷q+˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT n©. n‘·ì ø£fió¯ fl e]¸+#·kÕ>±sTT. @yÓ÷ H˚q÷, eT∞fl e#˚Ã s¡eTC≤Hé≈î£ Áã‹øÏ ñ+{≤H√ ˝Ò<√ ‘Ó*j·T<äT ø±ã{Ïº sπ |ü{Ï qT+&ç yÓTT<ä \j˚T´ s¡eTC≤Hé e÷kÕìï |üP]Ô>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê*. s¡eTC≤Hé X¯óuÛ≤\qT n+~|ü⁄#·TÃø√yê*. >∑‘+· ˝À #˚dqæ bÕbÕ\≈£î ‘Íu≤ #˚dTü ø√yê*. >∑‘· s¡eTC≤Hé˝À C≤s¡$&ÉT#·T≈£îqï nìï Ä#·sD ¡ \T |üP]Ô#d˚ Tü ø√yê*. Ç˝≤ Ä˝À∫düTqÔ ï n© ôd˝Ÿ≈î£ $TÁ‘·T\ qT+&ç yÓTùdCŸ e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ Áô|ò+&é‡ s¡÷yéTøÏ sê e÷{≤¢&TÉ ø√yê* nì. n© yÓ+≥H˚ cÂø£‘,Y nÁø£yTé ≈£î bò˛Hé #˚dæ ª|ò˝ ü ≤Hê eTd”<Tä ≈£î s¡+&ç ‘=+<äs>¡ ± ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ≈î£ µ nì ‹]– yÓTùdCŸ ô|{≤º&TÉ . Ç+‘·˝À nC≤Hé ≈£L&Ü nsTTb˛sTT+~ ÇcÕ qe÷E ø√dü+. n+<äs÷¡ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± eTd”<Tä ˝ÀøÏ yÓfió¯ HÔ êïs¡T. n© ≈£L&Ü yê]ì nqTdü]+#ê&ÉT eTd”<Tä ˝ÀøÏ. ÇcÕ, ‘·sêMVt≤ qe÷E ø√dü+ n˝≤π> ‘·q˝À e∫Ãq á Ä‘·à Á|üø±å fi¯q≈£î <Óy’ êìøÏ eTqdüT˝ÀH˚ ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêï&ÉT n©.

KTsYÄHé

‘·dï” + »Vü‰HéU≤Hé, e÷sêÿ|ü⁄s+¡ dü‘´· Á|üuTÑÛ e⁄#˚ dü‘´· e+‘·T&çô|’ ne‘·]+∫q dü‘´· Á>∑+<∏+ä ªdæ<µâé $.. dü‘ê´ìï dü‘´· +>± #˚dæ #·÷ù| n˝≤¢V≤t j˚T dü‘´· eTì ‘Ó*ù| ªVü≤UŸµ$ dü‘ê´dü‘ê´\qT y˚sT¡ #˚ùd ª|ò⁄ü sYU≤Héµ$ ìdüŒø£bå Õ‘·+>± rs¡TŒ\T #˚ùd ªMTC≤Héµ$ bÕsƒ≈¡ î£ \ Vü≤è<äj÷· \qT |ü⁄\ø£]+#˚ ªKTsYÄHéµ$ Nø£{Ï ‹$Tsê\T ‘=\–+#·>± C≤„q øÏsD¡ ≤\T Á|üd]ü +#˚ ªq÷sYµ$ bÕbÕ‘·Tà\qT ôV≤#·Ã]+#˚ ªqJsYµ$ |ü⁄D≤´‘·Tà\¬ø’ X¯óuÛyÑ ês¡ìÔ #˚Ã ªãTÁcÕµ$ y˚sTT HÓ\\ø£Hêï $\TyÓq’ sπ sTTq ne‘·]+∫q |òTü qyÓTqÆ Á>∑+<∏ëì$ z KTsYÄHé Á>∑+<∏eä ÷... |ü\T Hêe÷\‘√ düà]+|ü e÷ Vü≤è<äj÷· \T ‘˚CÀe+‘·+ ìqTï nqTdü]+|ü e÷ J$‘ê\T kÕ|ò\ü ´+

^≥TsêsTT 3`7`2015

Ç~ s¡eTC≤qT e÷dü+. $qj·T, $<Ûj ˚ T· ‘·\ e÷dü+, <ëq<Ûsä êà\ e÷dü+. ‘·sêMVt≤ C≤>±sê\ e÷dü+, KTsYÄHé ne‘·]+∫q e÷dü+. KTsYÄqTï ns¡+ú #˚dTü ø√yê*‡q e÷dü+, KTsYÄHé dü«s¡øí ±s¡ <Û«ä qT*ï düeTdüÔ e÷qyê[øÏ #˚sy¡ d˚ æ yê] uÛ$Ñ wü´‘·TøÔ Ï ã+>±s¡T u≤≥ y˚jT· e\dæq e÷dü+. düV≤ü q+, ìÁ>∑V≤ü + #·÷|üe\dæq e÷dü+. nedüsês¡T\ ú qT, n>∑‘´· |üsT¡ \qT, nuÛ≤>∑´ Je⁄\qT, nHê<∏\ ä qT, $‘·+‘·Te⁄\qT, $ø£˝≤+>∑T\qT Ä<äTø√yê*‡q e÷dü+. Ç~ X¯óuÛ≤\ ÁXÊeD+. Ç~ Á|üø±X¯ ‘√s¡D+. Ç~ ø±s¡TD´yês¡TDÏ. Ç~ nqTÁ>∑V≤ü e]¸D.Ï Ç~ esê\ yêVæ≤ì. Ç~ ìXÊ+‘· Á|üXÊ+‘·‘˝ · À Á|üu≤Û ‘· ^‹ø£. Ç~ $XÊ«dü »q düe÷C≤ìøÏ #Ó‘Æ q· ´ B|æø.£ s¡eTC≤Hé- Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± ñqï _Ûqï Ä˝À#·Hê <Û√s¡DT\qT, e´øÏ‘Ô ê«\qT @ø√qTàK+ #˚dæ \ø£´å kÕ<ÛHä ê e÷s¡+Z ˝À q&ç|dæ Tü +Ô ~. yês¡+<ä]ì @ø£‘ê{Ïô|’ ‘Ó∫Ã @πøX¯«s√bÕdüq (‘ÍV”≤<é) ÁbÕ‹|ü~ø£q yês¡+<ä]ì ã\eTsTTq e´≈£î\ Ô T>±, dü‘´· düeTs¡j÷Ó <ÛTä \T>±, XÊ+‹ <ä÷‘· \T>± r]Ã~<äT‘› T· +~. eTìwæ eT‹ |ü]~Û˝À @s¡Œs¡#·T≈£îqï sê‘êØ‘·T\T, ≈£î\+, es¡+Z , es¡+í nqï C≤&ÛÜ´\≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü, yê{Ï $wüø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ ø=ì Çs¡Tø¬ q’ eTqdüT >√&É\T ì]à+#·T ≈£îì uÛ≤e<ë]Á<ä´+‘√, |ü<ës¡ú <ëdü´+‘√

düsTT´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁ$T eTs¡T>∑TE®\T>± e÷s¡≈î£ +&Ü, n+<ä]ì Áù|$T+#˚, n+<ä]ì >ös¡$+#˚ kÕ‹«ø£ Je⁄\T>±, XÊ+‹ ø±eTT≈£î\T>± n~ eT\TdüT+Ô ~. eTq*ï eTq+ >ös¡$+#·Tø√ ≈£î+&Ü, eTqø£+≥÷ ˇø£ ã\eTsTTq e´øÏ‘Ô ê«ìï ì]à+#·Tø√≈£î+&Ü n+<äs÷¡ eTq*ï >ös¡$+#ê\ì, eTq e´øÏ‘Ô ê«ìï >∑T]Ô+#ê\qTø√e&É+ ø£Hêï $T+∫q eT÷s¡‘â «· + eTs=ø£{Ï ñ+&É<ìä , eTìwæøÏ ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT, >∑T&É,¶ >±©, ˙s¡T, y˚&$ç T m+‘· nedüse¡ TyÓ÷ d”«j·T >ös¡e+, d”«j·T e´øÏ‘Ô «· + n+‘˚ nedüs+¡ nì, XÊ«dæ+#ê\qï+‘· ã\eTsTTq ø±+ø£å e˝Ò eTq+ ÁX¯$T+∫q|ü⁄Œ&˚ n$ eTq≈£î ÁbÕ|ækÔ ÕÔjT· ì Væ≤‘·e⁄ |ü\T≈£î‘√+~. ªªeTqTwüß\+<äs÷¡ eT+∫yêπs. kÕ{Ï yê]øÏ ñqï+‘·˝À düV‰ü j·T+ #Ój÷· ´ \qï Ä˝À#·q ñqï yês¡Tµµ nqï≥Tºø=+‘·˝À ø=+‘· düV‰ü j·T+ #˚j÷· \qT ≈£îqï yês¡T eT<Û´ä eTT\sTT‘˚, ‘êeTT n$T‘· nedüs¡+˝À ñqï|üŒ{Ïø° ñqï yÓTT‘êÔìï }] y˚T\T ø√dü+ yÓ∫Ã+#˚yês¡T ñ‘·eÔ TT\sTT‘˚, ndü\T düV‰ü j·T+ #˚j÷· ^≥TsêsTT 3`7`2015

\qï Ä˝À#·H˚ ø£\>∑ì yês¡T n<Ûeä TT \sTT‘˚, »qT\ e<ä› ñqï<ä+‘ê }&É u…sT¡ ø=ÿì }ﬁ‚ﬂ˝≤qT≈£îH˚ yês¡T ˙#·T\T nì e÷qe⁄*ï yê] Á|ües¡qÔ qT Hê\T>∑T esêZ\T>± $uÛ»Ñ q sπ KqT ^dæ eTØ $X¯<ä |üsT¡ düT+Ô ~. qj·÷H√, uÛj Ñ ÷· H√ e<äT.› meπseTqT ≈£î+{≤s√qqï uÛj Ñ T· + e<äT.› q\T>∑Ts¡T qqTï yÓT#·TÃø√yê\qï m<äTs¡T#·÷|ü⁄ e<äT› n+≥÷ me]øÏ yês¡T>± dü«j·T+ Áù|s¡D‘√ |üì #˚dTü ≈£îH˚ $<Û+ä >± dü÷Œ¤]ìÔ , ì‘·´ #Ó‘Æ H· ê´ìï n~ eTq˝À ì+|ü⁄ ‘·T+~. eTq*ï eTqy˚T qeTTà≈£îH˚˝≤, eTq*ï eTqy˚T >ös¡$+#·T≈£îH˚˝≤, eTq*ï eTqy˚T Áù|$T+#·T≈£îH˚˝≤, eTq*ï eTqy˚T n_Ûe÷ì+#·T≈£îH˚˝≤, eTq*ï eTqy˚T düHêàì+#·T≈£îH˚˝≤, ˝ÀbÕ\T, <Ís¡“˝≤´\T+fÒ ~<äTu› ≤≥TøÏ |üPqTø=ì s¬ {Ï+º |ü⁄ y˚>+∑ ‘√ ~–«»j·T+>± dü«s¡uZ ≤≥˝À kÕ–b˛j˚T˝≤ n~ eTq*ï eT\TdüT+Ô ~. n~ eTq˝À n˝≤¢V≤t ÄÁ>∑V≤ü + |ü≥¢ uÛj Ñ ÷· ìï, Äj·Tq ø£sT¡ D jÓT&É\ ÄX¯qT

ô|+∫ ◊Væ≤ø£ dü«bÕï*ï kÕø±s¡+ #˚dTü ø√ yê\qï X¯óuÛÑ dü+ø£˝≤ŒìøÏ, bÕs¡˝ÖøÏø£ yÓ÷øå±ìï bı+<ë\qï eÁ» dü+ø£˝≤ŒìøÏ ÁbÕD+ b˛dæ, Á|üuTÑÛ e⁄ Á|üdqü ï‘ê e÷s¡+Z ˝À Á|üXÊ+‘· Vü≤è<äjT· T\sTT kÕ–b˛j˚T˝≤ eTq*ï r]Ã~<äT‘› T· +~. Á|ü»\‘√H˚ ñ+≥÷, Á|ü»\+<ä] y˚T\T ø√s¡T‘·÷, Á|ü»*ï Á|üuÛÑTe⁄ u≤≥q q&ç|æ+#˚ dæd\ ü sTTq e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î\T>± n~ eTq*ï e÷s¡TdüT+Ô ~. ªªyÓ*>π B|üyT˚ y˚sTT BbÕ\ qsTTHê yÓ*–+#·>\ ∑ <äTµµ nqï Væ≤‘√øÏ‘Ô √ eTq+ ì‘·´+ Á|ü»«*dü÷Ô ñ+&˚˝≤, Á|üC≤ dü+øπ eå T+ ø√dü+, Á|üuTÑÛ e⁄ Á|üdqü ï‘· ø√dü+ |ü]‘·|ædü÷Ô ñ+&˚˝≤, n+<ä] ‘·\˝À Hê\T¬ø’ Á|üø±•dü÷Ô ñ+&˚˝≤, eTqwüß \‘√ ø±≈£î+&Ü yê] eTqdüT\‘√ eT+∫>± eTdü\T≈£îH˚˝≤ n~ eTq*ï dü+düÿ] düTÔ+~. ÇVü≤|üsê˝À¢ dü|òü©ø£è‘·T>± ˙sê»Hê\+<äTø√yê\qT≈£îqï yês¡T ìs¡+‘·s+¡ ‘·eT ns¡Ω‘·*ï ô|+#·Tø√yê\ì n~ Áù|πs|ædTü +Ô ~. ns¡#‹˚ ˝À kÕàsYº bò˛Hé ø±<äT dü«s¡eZ T+fÒ, sêÁ‹øÏ sêÁ‹ mes¡÷ dü«s¡yZ êdæ>± e÷s¡˝&Ò TÉ . á Á|üj÷· D+˝À Á|üj÷· dü ‘·|Œü <äT. |üØø£å ‘·|Œü <äT. nyê+‘· sê\T ‘·|üŒe⁄. nsTTHê |ü≥TºM&Éì $Áø£e÷s¡Tÿì˝≤ nVü≤]ïX¯\T ø£s√ƒ s¡ |ü]ÁX¯ eT≈£î |üPqT≈£îqï yê]πø n~ e]düT+Ô ~ nì C≤>∑s÷¡ ø£|sü T¡ düT+Ô ~. Á|ü‹ j˚T{≤ »]π> ‘·+‘·T˝≤H˚ ñ|üyêdü Bø£å, KTsYÄHé Á>∑+<∏ä düT•ø£å, Äsê<Ûäq kÕ<Ûqä , nuÛ≤>∑T´\ Ä<äsD ¡ ÄqyêsTTr #˚dæ #˚‘T· \T <äT\T|ü⁄≈£îì ‘·sê«‹ e÷kÕ˝À¢ <Ûë]àø£ <äT]“¤ø≈å£ î£ >∑Ts¡sTT ~yê˝≤ø√s¡T>± $T–*b˛‘êyÓ÷, düTdæús¡ eTsTTq Ä˝À#·q\‘√, ìs¡T|üe÷q eTsTTq düV≤ü qdüsú TTsê´\‘√, <ÓeÆ <Ûsä êàìï $X¯«yê´|ü+Ô #˚kÕÔeTqï eÁ» dü+ø£\Œ+‘√, ìÁ>∑V≤ü dü+j·TeTHê\‘√, kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ø£{≤øå±\‘√ Ä‘·àqT $ø±düyTÓ T+~+∫, ì+&ÉT yÓ\T>∑T˝À J$dü÷Ô düT_Ûøå£ dæ‹ú ì kÕø±s¡+ #˚dTü ≈£î+{≤yÓ÷ me]øÏ yês¡T #˚dTü ø√yê*‡q Ä‘·à düMTø£!å

|Á j æ T· yÓTqÆ ≈£L‘·T]øÏ ˝ÒK`5

˝ÒK\T

`Hê~sê |òæs√›dt

>∑èVü≤ d”eT˝À sêDÏ+#·T Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷¬sÔ dæÁ<ë≈£î ndü‡˝≤eTT n˝…’≈£îyéT. n˝≤¢Vt≤ <äj·Te\¢ y˚TeTT πøåeT+>± ñHêïeTT. ˙e⁄ ≈£L&Ü πøåeT+>± ñ+&Ü\ì ‘·\#·T#·THêïeTT. #ê˝≤ s√E\ qT+&ç MT neTà ìqTï #·÷&Ü\ì #ÓãT‘·÷ ñ+&É&É+‘√ ìqTï |ü+|üeTì Çsê¸<é≈£î ˝ÒK sêXÊqT. <ëìøÏ »yêãT>± Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü+|ü ˝Òqì, ‘·q yê´bÕs¡ $wüj·T+˝À _J>± ñHêïqì ˝ÒK sêXÊs¡T. Çsê¸<é n˝≤ #Ó|üŒ&É+˝À ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. ˙ nedüs¡+ e÷ø£+fÒ nø£ÿ&˚ m≈£îÿe. ˙ u≤<Ûä´‘· e÷ø£+fÒ Äj·Tq |üfÒ¢ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ˙ uÛÑs¡Ô ÇcÕºìøÏ nqT>∑TD+>± q&ÉT#·Tø√e&É+ ˙ ø£seÔ¡ ´+. uÛ≤s¡´ ‘·q u≤<Û´ä ‘·\qT >∑T]Ô+∫q|ü⁄Œ&˚ uÛsÑ Ô¡ J$‘·+˝À ñ+&˚ ø£cÕº\ eTTfi¯flqT <ä÷s¡+ #˚dæ düTU≤\H˚ |üP<√≥>± e÷s¡Ã>∑\<äT. uÛ≤s¡´≈£î uÛÑs¡Ô‘√ J$‘ê+‘·+ ñ+&Ée\dæ e⁄+≥T+~. á u≤+<Ûäe´+ nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq~. ˇø£]|ü≥¢ eTs=ø£]øÏ Áù|eT, >ös¡e+, qeTàø£+ ø£*–e⁄+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ Ä Ç\T¢ dü«s¡Z<ÛëeT+>± ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ uÛÑs¡Ô≈£î $s¡T<ä∆+>± q&ÉT#·T ≈£î+≥T+<√ Ä Ç˝≤¢\T Ä Ç+{À¢ düTKdü+‘√cÕ\T ø£sT¡ yÓb’ ˛‘êsTT.ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø£Ád”Ô |ü⁄{Ï+º {ÏqT+&ç yÓT{Ï+º {ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT≈£î |üP]Ô düV≤ü ø±sêìï∫Ã Áù|eT, nqTsê>±ìï |ü+#˚yê&˚ ì»yÓTÆq uÛÑs¡Ô. ø£qTø£ ˙e⁄ ˙ uÛÑs¡Ô u≤>√>∑T\T, nqïbÕ˙ j·÷\T, Äs√>∑´+ $wüjT· +˝Àq÷ n˙ï <ä>sZ∑ T¡ +&ç #·÷düTø√yê*. ø£wdºü üTU≤\˝Àq÷ bÕ\T|ü+#·Tø√yê*. Á|üeø£Ô(dü) $XÊ«düTsê˝…’q Ád”Ô\≈£î Ç˝≤ uÀ~Û+#ês¡T. Ád”Ô ◊<äT y˚fi˝ ¯ ≤ qe÷CŸ #˚d÷ü Ô s¡eTC≤Hé HÓ\˝À ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ïd÷ü Ô ‘·eT o˝≤ìï ø±bÕ&ÉT ≈£î+≥÷ uÛsÑ Ô¡ |ü≥¢ $<Ûj ˚ T· ‘·‘√ eTdü\T≈£î+≥÷ ñ+fÒ ÄyÓT |üs˝ ¡ Àø±q dü«s¡<Z ë«sê˝À¢ ‘·q≈£î q∫Ãq <ë«s¡+ >∑T+&Ü Á|üy˚•+#·e#·TÃ. n+fÒ Bìns¡ú+ @ Ád”Ô nsTT‘˚ ‘·q uÛÑs¡Ô Á|üdüqï‘· bı+~+<√ Ä Ád”Ô dü«sêZìøÏ ns¡TΩsê\T. n+<äTπø Ç+{Ïì dü«s¡Zd”eT>± r]Ã~<äT›. |üs¡˝Àø£+˝À dü«s¡Z d”eTqT kÕ~Û+#·T. kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ Ád”Ô $yêVü≤+ #˚dTü ø=ì eNÃsê>±H˚ ‘·q uÛsÑ Ô¡ ÄyÓT n_ÛsT¡ #·T\≈£î nqT>∑TD+>± q&ÉT#·Tø√yê\ì nqT≈£î+≥T+~. ‘·q e÷fÒ HÓ>±Z\ì, ‘·qqT ø£wôºü |≥º≈î£ +&Ü ñ+&Ü\ì ø±+øÏdå Tü +Ô ~. ø±ì ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ÄyÓT ø√s¡T≈£îqï J$‘·+, yÓTT<ä≥ ÄyÓT ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«]Ô+∫q|ü⁄Œ&˚ \_ÛdüTÔ+~. ùdyêuÛ≤e+‘√ yÓT|æŒ+∫q|ü⁄Œ&˚ ÄyÓT ‘·q uÛÑs¡Ô eTqdüT˝À düTdæsú ¡ kÕúq+ dü+bÕ~+#·>\ ∑ <äT. nsTT‘˚ ˙≈£î ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ y˚TeTT dü+kÕÿsêìï, ìkÕ«sêúìï, ùdyêuÛ≤yêH˚ï H˚sêŒeTT. n~ ˙≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. ˇø£ Ád”ÔøÏ ndü˝…’q Äq+<ä+ uÛÑs¡Ô≈£î ùde #˚j·T&É+˝ÀH˚ ñqï<äH˚~ ˙≈£î nqTuÛÑe |üPs¡«ø£+>± ‘Ó*ùd ñ+≥T+~. yêdüeÔ y˚T$T≥+fÒ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ Áù|eT yÓ\ø£≥˝ º ìÒ ~. e÷≈£î ˙ô|’ ñ+&˚ Áù|eT m|ü⁄Œ&É÷ ‘·>∑Z<äT. dü<ë ˙ ÁX‚j·TdüT‡H˚ ø±+øÏåkÕÔeTT. Á|ü‹ eT+∫ $wüj·÷ìï ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+˝À m\¢y˚fi¯˝≤ dæ<ä∆+>± ñ+{≤eTT. n~ ˙≈£î y˚T˝Ò#d˚ Tü +Ô ~. ø£qTø£ y˚TeTT #Ó|Œæ q $wüj÷· \qT <äèwæ˝ º À ñ+#·Tø=ì yÓT\T>∑T. edü‡˝≤yéT MT Á|æj·TyÓTÆq ne÷à Hêqï ^≥TsêsTT 3`7`2015

Ç+≥s¡÷«´ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ÇkÕ¢$Tø˘ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ (mdt◊z) <˚X¯yê´|üÔ+>± >∑‘· 33 @+&ÉT¢>± $<ë´s¡Tú˝À¢ HÓ’‹ø£ Á|üe÷D≤\T ô|+bı+~dü÷Ô ñ‘·Ôe T $<ë´ $\Te\T ÇqTeT&çdü÷Ô $<ë´s¡Tú\qT #Ó’‘·q´|üs¡TdüTÔqï dü+düú. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T>± $&çb˛sTTq ‘·sê«‘· qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î q÷‘·q+>± n<Ûä´≈£åîì>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫, dü+kÕú>∑‘· |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± q+<ë´\ dü+<ä]Ù+∫q eTTVü≤eTà<é ø£ØeTTB›Hé‘√ ^≥TsêsTT Á|ü‹ì~Û nã÷ Çsê¸<é »]|æq Ç+≥s¡÷«´ $esê\T.

^≥TsêsTT: q÷‘·q sêÁwüº+. q÷‘·q u≤<Ûä´‘·\T... m˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T? n<Ûä´≈£åî&ÉT: yÓTT<ä{Ï qT+&ç H˚qT mdt◊z düuTÑÛ ´ì>± $$<Ûä u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«]Ô+#êqT. mdt◊z |ü≥¢ |üP]Ô>± ne>±Vü≤q e⁄+~. ñqï‘·yÓTÆq kÕúq+ ø£*Œ+∫q n˝≤¢V≤t ≈£î ø£è‘·»‘„ \ · T. Hêô|’ mdt◊z e⁄+∫q u≤<Ûä´‘·\T <Ó’eø£è|ü e\¢ Ç‘·s¡ u≤<ÛäT´\ düVü≤ø±s¡+‘√ Hê X¯ ø Ï Ô y ˚ T s¡ ≈ £ î ìs¡ « ]Ô + #˚ Á|ü j · T ‘· ï + #˚kÕÔqT. ^ : Ä+.Á|ü mdt◊z sêÁwüº, πø+Á<ä ø±sê´ \j·T+ mø£ÿ&ÉT+~? MTs¡T mø£ÿ&ç qT+∫ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T? n : Á|üdüTÔ‘êìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é uÛÑeq düeTT <ëj·÷\˝À ÇkÕ¢$Tø˘ ôd+≥sY˝À ñ qï mdt ◊ z ø±sê´\j· T + qT+&˚ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«]ÔdüTÔHêï+. mdt◊z πø+Á<ä XÊK dü÷#·q\‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À $»j·Tyê&É˝À mdt◊z sêÁwüº ø±sê´ \j·T+ ÁbÕs¡+_Û+∫ nø£ÿ&çqT+&ç ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T ìs¡ « ]Ô k ÕÔ + . H˚ q T

dü«j·÷q $»j·Tyê&É yêdæì ø±ã{Ïº düT\uÛÑ+>± ñ+≥T+~. ^: mdt◊z Ä+.Á|ü.˝À @$<Ûä+>± $düÔ ]+∫ ñ+~. @$<Ûä+>± |üì#˚düTÔ+~? n: n˝ŸVü≤eTT›*˝≤¢Vt≤ Ä+.Á|ü.˝À mdt◊z≈£î 300 eT+~ düuÛÑT´\T ñ Hêïs¡T. 700 eT+~ nk˛dæj˚T{Ÿ düuÛÑT´\T Ç+ø± #ê˝≤eT+~ kÕqT uÛ Ñ ÷ ‹|ü s ¡ T \T e⁄+&ç #ê˝≤es¡ ≈ £ î |ü≥ºD≤˝À¢ $düÔ]+∫ e⁄+~. ^: $<ë´s¡T\ú düeTdü´\ô|’, ñ|üø±s¡ y˚‘· Hê\T, |ò”E\ düeTdü´\ô|’ m˝≤ düŒ+~düTÔHêïs¡T? n : mdt◊z kÕúìø£ j·T÷ì≥T¢ yê] <äèwæºøÏ e∫Ãq düeTdü´\ô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~düTHÔ êïs¡T. düeTdü´qTã{Ïº $<ë´ XÊK n~Ûø±s¡T\qT, Á|æì‡bÕ˝Ÿ\qT ø£*dæ #ê˝≤ es¡≈£î kÕeTs¡dü´ |üPs¡« ø£+>±H˚ düeTdü´\T |ü]wüÿ]düTÔHêï+. ^ : MTs¡T πøe\+ eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ |üì #˚kÕÔsê ˝Ò<ë n+<äs¡T $<ë´ s¡Tú\ ø√düe÷? ^≥TsêsTT 3`7`2015

n: e÷≈£î $<ë´s¡Tú\+‘ê ˇø£ÿfÒ. $<ë´s¡Tú\ ø√dü+, $<ë´s¡Tú\ düeT dü´\ ø√dü+ y˚TeTT n+<ä]ì ø£\T|ü⁄ ø=ìb˛‘ê+. $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ |ü] cÕÿs¡+ ø√dü+ dü$Twæº>± b˛sê&É‘ê+. ^: H˚{Ï $<ë´ $<Ûëq+ô|’ MT n_Û ÁbÕj·T+? n: $<ë´s¡Tú\≈£î ùd«#·Ã¤>± $<ä´ Hê]®+#˚ $<Û+ä >± ˙‹e+‘·yTÓ qÆ $\Te \‘√ ≈£L&çq $<ä´ n+~+#˚$<Ûä+>± $<ë´ $<Ûëq+ ñ+&Ü*. ø±ì ø=ìï Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T eT‘·|üs¡yÓTÆq n+XÊ\˝À CÀ&ç+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. mdt◊z πø+Á<ä dü+düú á $wüj·TyÓTÆ Ç|ü Œ {Ï π ø ãVæ ≤ s¡ + >∑ + >± #· s ¡ Ã ≈£ î neø±XÊ\ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. ^: H˚{Ï $<ë´\j·÷\ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+~? n : eTq $<ë´\j·÷\T ñ‘·ÔeT Á|üe÷D≤\≈£î ‹˝À<äø±*#êÃsTT. Çø£ HêD´yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ Á|üe÷D≤\T Ä•+∫q+‘·>± ˝Òe⁄. M{Ïô|’ mdt◊z

<˚X¯yê´|üÔ+>± ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ø=ìï •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\ <ë«sê ≈£L&Ü y˚TeTT kÕ+πø‹ø£ Á|üe÷ D≤\T ô|+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï+. ^ : $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ |üP]Ô>± neT\T ø±e&É+˝Ò<Tä . ø£¢dºüsY dü÷ÿ\T‡ ˝Ò<ë düMT ø£è‘· $<ë´ $<Ûëq+ n+≥÷ |ü\T#√≥¢ bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷dæy˚düTÔHêïs¡T? n: $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥+º neT\j˚T´ ≥≥T¢ #·÷&É≥+ n+<ä] u≤<Ûä´‘·. Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤k˛Ô+~. mdt◊z kÕúìø£ j·T÷ì≥¢ <ë«sê @@ ø£ﬁ≤XÊ\˝À 25 XÊ‘·+ ù|<ä $<ë´s¡Tú \qT ‘·èD°ø£]düTÔHêïs√ düe÷#ês¡+ ùdø£]düTÔHêï+. nìï $wüj·÷\˝À $<ë´ eT+Á‹ì, ø±s¡´<ä]Ùì ø£*dæ ìy˚~ø£ n+~kÕÔ+. Äj·÷ õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±s¡T\‘√, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î ìy˚~kÕÔ+. bÕsƒX¡ Ê\\T eT÷dæy‘˚ · ‘·~ ‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T Ç|üŒ{Ïπø yÓTT<ä\ j·÷´sTT. nsTT‘˚ kÕúìø£ Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\T, »e÷n‘Y\T≈£L&Ü M{Ïô|’ düŒ+~+#ê*. ^: ø£ﬁ≤XÊ\˝À sê´–+>¥, $<ë´s¡Tú\ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ Á|üuÛ≤e+ô|’ ìyês¡D #·s¡´\T? n : $<ë´s¡T˝ ú À¢H‹’Ó ø£ $\Te\T #ê˝≤ nedüs¡+. nìï s¡T>∑à‘·\≈£î $<ë´ s¡Tú˝À¢ HÓ’‹ø£ $\Te\T düqï–\¢≥+ #ê˝≤es¡≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~. y˚TeTT HÓ’‹ø£ $\Te\T ô|+#·≥+ ø√dü + ø£ s ¡ | ü Á ‘ê\T, dü e ÷y˚ X Ê\T, dæ+b˛õj·T+ ˝≤+{Ï$ @sêŒ≥T #˚dæ ne>±Vü≤q ô|+bı+~düTÔHêï+. ^ : ñs¡÷› $<ë´s¡Tú\T ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘· e\¢ #ê˝≤ qwüºb˛‘·THêïs¡T? n : ã&Ó®{Ÿ˝À πø{≤sTT+|ü⁄˝Ò ‘·≈£îÿe. ô|’>± n$ Ks¡TÃ #˚j·T≥+˝Ò<äT. Á|ü‹

$wüj·÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·«+, eqs¡T\T n+≥÷ <ë≥ y˚düTÔ+~. ñs¡÷› nø±&É$T ìØ«s¡´ yÓTÆ+~. ‘·–q ñs¡÷› ø£fi≤XÊ\\T˝Òe⁄. ñqï#√≥ n<Ûë´|ü≈£î\T ˝Òs¡T. bÕsƒ¡XÊ \˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T ˝Òs¡T. Çe˙ï Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ÿkÕ]>± rs¡Ã<äT. y˚TeTT Á|üD≤[ø±ã<ä∆+>± eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔHêï+. Á|ü»˝À¢ Á|ü•ï+#˚ ‘·‘·«+ sêyê*. kÕúìø£ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=ì sêyê*. |ü\T $<Ûë \T>± mdt◊z eTT+<äT≈£î yÓfió¯ ‘·T+~. ^: eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\T Ç{°e* Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛëHê\T, bÕØº Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \ Á|üø≥£ q\‘√ nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤eq≈£î ˝Àqe⁄‘·T Hêïsê? n : ì»y˚T. Á|ü‹ ñÁ>∑ <ë&çøÏ eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\qT nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç~ Á|üC≤kÕ«$Tø£ <˚X¯+. eTq e\¢ @ bıs¡u≤≥T »s¡>≈∑ î£ +&Ü j·TTe ‘·≈î£ ñ<√“¤~+#ê*. yê] Á|üø≥ £ q\≈£î Äy˚X¯|üP]‘·T\T ø±≈£î+&Ü j·TTe‘· q&Éyê*. ^ : ∫es¡>± MTs¡T $<ë´s¡T\ú ≈£î, j·TTe ≈£î\≈£î Ç#˚Ã dü+<˚X¯+? n : <Óe’ + eTq≈£î ñ‘·eÔ TyÓTqÆ e÷qe C≤‹>± »qà Ç#êÃ&ÉT. n+<äTπø á J$‘·+. <Ó’e Á|üdüqï‘· ø√dü+ Áã‘·ø± \H˚ dü+ø£\Œ+ ø£*– e⁄+&Ü*. <˚XÊìøÏ j·TTe‘· yÓqTïeTTø£ ˝≤+{Ï~. j·TTe ≈£î\ #˚‹˝ÀH˚ <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ Ä<Ûës¡ |ü&ç e⁄+~. n~ eT+∫ q&Ée&ç˝À, HÓ’‹ø£ $\Te\‘√ ñqï|ü⁄Œ&˚ <˚X¯+ ñ‘·ÔeT $\Te\‘√ Á|ü<ä]Ù+|ü>∑\<äT. n+<äTπø j·TTe‘· $\TyÓ’q á J$‘· n+ø±ìï eT¬s+‘√ ñ‘·ÔeT+>± r]Ã ~<äT›ø=ì á <˚X¯ kÂuÛ≤>±´ìøÏ eT+∫ bÂs¡T\T>± m<ä>∑{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+ #ê*. ^≥TsêsTT 3`7`2015

nuÛÑÁ<ä‘· uÛ≤e+˝À eTTdæ¢+\T

uÛdüe≤÷q‘ê«ìï s¡‘· sêC≤´+>∑+ <˚X¯ bÂs¡T\+<ä]ø° &Üø£ºsY.ùwø˘ e©kÕôV≤uŸ, Á|ükÕ~+∫+~. n˝≤π> yÓTÆHêØº\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&˚ u≤<Ûä´‘· \qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|üŒ–+∫+~. yÓTÆHê Øº\T ‘·eT uÛ≤wü, kÕ+düèÿ‹ø£, eT‘·|sü ¡ yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\qT ùd«#·Ã¤>± nqTuÛÑ$+ #˚˝≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·÷&Ü*. $<ä´, ñbÕ~Û s¡+>±\˝À ≈£L&Ü »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚ u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê« ì<˚. n˝≤ yÓTHÆ êØº\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT nqTuÛÑ$+#·>∑*–q|ü⁄Œ&˚ Äj·÷ <˚XÊ\T dæ∆s¡+>± Á|üC≤ kÕ«eT´j·TT‘·+>± eTq >∑\T>∑T‘êj·Tì ◊ø£´ sê»´dü$T‹ ‘·q &çø£¢πswüHé˝À düŒwüº+ #˚dæ+~.

j·TÁs¡>=+&ÉbÕ˝…+

<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~+∆ ∫ 67 dü+e‘·‡ sê\T >∑&ç∫Hê n_Ûeè~∆ |òü˝≤\T nìï eT‘· düeT÷Vü‰\‘√ düe÷q+>± eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\≈£î n+<ä≥+ ˝Ò<äqï~ ì]«yê <ë+X¯+, dü#êsY, s¡+>∑Hê<Ûé $TÁXÊ ìy˚~ ø£\T ‘Ó*|æq≥T¢>± eTTdæ¢+\T $<ä´, ñ bÕ~Û s¡+>±\˝À md”‡, md”\ º ø£+fÒ yÓqTø£ ã&çb˛sTT ù|<ä]ø£+˝ÀeT–Zb˛e≥+ u≤<Ûë ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ ˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ 15(4), 16(4) Á|üø±s¡+ eTTdæ¢+\T kÕe÷õø£, $<ä´, ñbÕ~Û, ^≥TsêsTT 3`7`2015

Ä]∆ø£ s¡+>±\˝À dü>∑≥T bÂs¡T\ ø£+fÒ n≥º&ÉT>∑Tq ñqï+<äTe\¢ ]»πs«wüq¢≈£î dü+|üPs¡íyÓTÆq ns¡Ω‘· ø£*– ñHêïs¡qï~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. ø±˙ eTTdæ¢+ yÓTÆHê Øº\ ]»πs«wüdü¢ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T ne\+_ÛdüTÔqï yÓ’K] e÷Á‘·+ XÀ#· ˙j·T+. >∑‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTTdæ¢+ z≥T u≤´+ø˘qT <äèwæ˝ º À ô|≥Tºø=ì ‘·q kÕ«s¡+∆ ø√dü+ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ñ‘·ÔsêK+&é, |ü+C≤uŸ‘√ düVü‰ ◊<äT sêÁcÕº\˝À »]π> nôd+;¢ mìïø£\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Ç‘·s¡ yÓqø£ã&çq esêZ\ 27 XÊ‘·+ ]»πs« wüHé ø√{≤ qT+∫ yÓTHÆ êØº\≈£î 4.5XÊ‘·+

πø{≤sTT+∫+~. ˇ_dæ ø√{≤ø±ì ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ Ä øπ {≤sTT+|ü⁄ >±*˝À ø=≥Tº≈î£ b˛sTT eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚dæq |òüTq‘· >∑‘· j·T÷|æm Á|üuÛÑT‘ê«ìπø <äøÏÿ+~. <˚X¯ yê´|üÔ+>± Äs¡T \ø£å\ mø£sê\ eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\THêïsTT. yê{Ï e÷¬sÿ{Ÿ $\Te s¡÷. 1.2 \ø£å\ ø√≥¢<ëø± ñ+≥T+<äì n+#·Hê. ø±˙ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·eTÚ‘·T+fÒ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]+#·≥+ u≤<Ûëø£s+¡ . dü#êsY ø£$T{° ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ eTTdæ¢+\T $<ë´ |üs¡+>± yÓqTø£ã&ç ñ+&É{≤ìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ yês¡T Ä]∆ø+£ >± yÓqTø£ã&ç ñ+&É≥y˚T. ìs¡“+¤ <Ûä ñ∫‘· $<ë´ #·≥º+ neT\T |üs¡#·≥+ n+fÒ HêeTe÷Á‘·|⁄ü ñ|üø±s¡ y˚‘H· ê\T, ns¡ø=s¡ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T |üs¡#·≥+ ø±<äT. yÓTÆHêØº $<ë´s¡T∆\≈£î HêDýÓTÆq $<ä´qT n+~+#·{≤ìøÏ, Á|ü‹ õ˝≤¢, &ç$»Hé πø+Á<ë˝À¢ eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\≈£î ñ∫‘· Vü‰düº˝Ÿ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*. M]øÏ kÕe÷õø£, uÛÖ‘·ø£, eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\T, u≤´+ø˘ s¡TD≤\T, n+~+#ê*. uÛ÷Ñ $T˝Òì ìs¡Tù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#ê*. ù|<ä, ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡T\ ∆ ≈£î s¡TD kÂø£sê´\T, Vü‰düº˝Ÿ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*. ñs¡÷› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T @sêŒ≥T #˚dæ HêDýÓTqÆ $<ä´qT n+~+ #ê*. ns¡TΩ˝…’q ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#ê*. Ç|üŒ{Ïπø q&ÉTdüTÔqï ñs¡÷› MT&çj·T+ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘T· \T ø£*Œ+∫, ñbÕ<Ûë´j·TT \qT ìj·T$T+#ê*. á bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡T∆\T dü¬s’q edü‘·T\T ˝Òø£ #·<äTe⁄ e÷qTø√e≥+ ˝Ò<ë ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi¯ófl‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ dü¬s’q Áb˛‘ê‡Vü≤+ ˝Òø£ eTTdæ+¢ \T Ç‘·s¡ esêZ\‘√ b˛*ùdÔ $<ë´

<˚X¯ yê´|üÔ+>± Äs¡T \ø£å\ mø£sê\ eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\THêïsTT. yê{Ï e÷¬sÿ{Ÿ $\Te s¡÷. 1.2 \ø£å\ ø√≥¢<ëø± ñ+≥T+<äì n+#·Hê. ø±˙ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·eTÚ‘·T+fÒ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]+#·≥+ u≤<Ûëø£s¡+. dü#êsY ø£$T{° ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ eTTdæ¢+\T $<ë´ |üs¡+>± yÓqTø£ã&ç ñ+&É{≤ìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ yês¡T Ä]∆ø£+>± yÓqTø£ã&ç ñ+&É≥y˚T. ìs¡“¤+<Ûä ñ∫‘· $<ë´ #·≥º+ neT\T |üs¡#·≥+ n+fÒ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T, ns¡ø=s¡ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T |üs¡#·≥+ ø±<äT. yÓTÆHêØº $<ë´s¡T∆\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+#·{≤ìøÏ, Á|ü‹ õ˝≤¢, &ç$»Hé πø+Á<ë˝À¢ eTTd”¢+ ñ∫‘· Vü‰düº˝Ÿ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*. |üs¡+>± #ê˝≤ yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T. πøe\+ 4 XÊ‘·+ eTTdæ¢+ $<ë´s¡T∆\T e÷Á‘·y˚T &çÁ^ es¡≈£L #·<äe>∑\T>∑T ‘·THêïs¡T. ø°\ø£yÓTÆq dæ$˝Ÿ düØ«ôddt˝À eTTdæ¢+\ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ HêeTe÷Á‘·+ ø±e≥+ e\¢ ìs¡íj·÷‘·àø£yÓTÆq kÕ∆Hêìï eTTdæ¢+\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ XÊK\˝À ≈£L&Ü eTTdæ+¢ \ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ u≤>± ‘·≈£îÿe>± ñqï~. Á>∑÷|t`m e+{Ï ñqï‘· kÕ∆Hê\˝À ñ+&˚ ñ<√´>±\˝À eTTdæ¢+\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T Hêïs¡T. Á>∑÷|t`&ç ˝≤+{Ï ÁøÏ+~ kÕ∆sTT ñ<√´>±\˝À ø=+#Ó+ yÓTs¡T>±Z ñ+≥T Hêïs¡T. eTTdæ¢+\T sê»ø°j·T+>± yÓqTø£ ã&ç ñ+&É&+É ‘√ bÕ≥T |ü]bÕ\Hê $uÛ≤ >∑+˝À yê] uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ˝Òø£b˛e≥+ ^≥TsêsTT 3`7`2015

e\¢ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T yê]øÏ n+<ä≥+ ˝Ò<äT. Á|üC≤ ÁbÕ‹ì<Ûä´ dü+dü∆\˝À eTTdæ¢+\ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ HêeTe÷Á‘·+. ø±e⁄q eTTdæ¢+\≈£î Hê$TH˚wüHé |ü<ä›‹ <ë«sêHÓH’ ê ÁbÕ‹ì<Û´ä + ø£*Œ+∫ Á|üuTÑÛ ‘·« ìs¡íj·÷\˝À, |ü]bÕ\q˝À yê] uÛ≤>∑ kÕ«e÷´ìï yÓTs¡T>∑T |üs¡#·e\dæq ne düs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. 80 XÊ‘·+ eTTdæ¢+ ≈£î≥T+u≤\≈£î eé kÕj·T uÛ÷Ñ $T ˝Ò<Tä . 40 XÊ‘·+ ≈£î≥T+u≤ \≈£î dü«+‘· Çfi¯ó¢ ˝Òe⁄. eT{Ïº Çfi¯¢˝À Çs¡T¬ø’q >∑<äT˝À¢ nedü∆\T |ü&ÉT‘·÷ J$düTHÔ êïs¡T. Ç+‘·{Ï <äTs¡“s¤ ¡ |ü]dæ‘∆ T· ˝À¢ J$düTÔHêï bÕ\≈£î\T eTTdæ¢+\qT z≥T u≤´+≈£î>± #·÷düTÔHêïπs ‘·|üŒ yê] n_Û eè~∆øÏ ø£èwæ #˚j·÷\qï ∫‘·ÔX¯ó~∆ ˝Ò<äT. ø±ã{Ïº $<ä´, ñ<√´>∑ s¡+>±\˝À neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\+fÒ s¡+>∑Hê<Ûé $TÁXÊ ø£$TwüHé dü÷∫+∫q |ü<ä›‹˝À eTTdæ¢+ \≈£î 10 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ neT\T |üs¡#ê*. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T »HêuÛ≤ ÁbÕ‹ |ü~ø£q eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\≈£î ã&Ó®{Ÿ πø{≤ sTT+#ê\ì nH˚ø£ eTTdæ¢+ dü+dü∆\T >∑>√Z\T ô|{ÏºHê Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ïº+#·T ø√e&É+ ˝Ò<äT. ˇø£ eTTdæ¢+ >∑&É¶+ ô|+#·T ø=ì, {À|æ <Ûä]+∫ eTT≈£îÿ dü÷{Ï>± e÷{≤¢&ç‘˚ #ê\T n‘·ìì ñÁ>∑yê~>± ∫Árø£]+∫ @fi¯fl ‘·s¡ã&ç C…’fi¯¢˝À ñ +#·T‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\ á yÓ’K]ì eTTdæ¢+\T rÁe+>± K+&çdüTÔHêïs¡T. mHé&çm Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· yÓTÆHêØº e´‹πsø£ $<ÛëHê\T rÁe‘·s¡eTj·÷´sTT. Ä¬sôd‡dt Hêj·T ≈£î\T, eT+Á‘·T\ yê´K´\T eTTdæ+¢ \qT nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤yêìøÏ >∑T] #˚düTÔHêïsTT. mHé&çm Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î e´‹ sπ ø£+>± eTTdæ+¢ \T, ˝ÖøÏøy£ ê<äT\T @ø£yTÓ Æ ñ<ä´$T+#·e\dæq düeTj·T+ Ädüqï yÓTÆ+~.

eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dündü+) s¡eT

C≤Hé HÓ\e+ø£qT #·÷&É>±H˚ Äj·Tq (dü) Äsê<Ûäq\ ø√dü+ q&ÉT+ _–+#˚yês¡T. <Ó’yêsê<Ûäq˝À C≤|ü´y˚T<Ó’Hê »s¡T>∑T ‘·T+<˚y÷Ó qH˚ uÛj Ñ T· +‘√ Äj·Tq (dü)>±] |ü$Á‘· eTTKes¡ÃdüT‡ e÷]b˛j˚T~. qe÷E\ dü+K´ s¬ {Ï+º |üjT˚ ´~. m+‘√ $qÁeT‘·‘√ <äTÄ\T #˚ùdyês¡T. <ëq <Ûäsêà\T $düÔè‘·+>± #˚ùdyês¡T. á HÓ\˝À ˇø£ÿ ø£D å ≤ìï ≈£L&Ü eè<∏ë ø±ì#˚Ã yês¡T ø±<äT. Äj·Tq Hê\Tø£ ì‘·´+ <Ó’e Hêe÷ìï »|ædü÷ÔH˚ ñ+&˚~. á $<Ûä+>± Äj·Tq (dü) á e÷dü+ X¯óuÛ≤\qT bı+<ä {≤ìøÏ m+‘√ ÁX¯$T+#˚yês¡T. ‘·q düV≤ü #· s¡T\qT ≈£L&Ü á HÓ\ X¯óuÛ≤\qT C≤s¡ $&ÉT#·Tø√e<ä›ì uÀ~Û+#˚yês¡T. eTVü‰ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü), Äj·Tq düVü≤ #·s¡T\T s¡eTC≤Hé HÓ\˝À ~e´KTsYÄHé bÕsêj·÷D≤ìï #˚ùdyês¡T. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ KTsYÄHé‘√H˚ düVü≤yêdü+ #˚ùdyês¡T. düs¡«e÷qyê[øÏ sêsêE>± n\sês¡ T ‘· T qï s¡ e TC≤Hé e÷kÕìøÏ Ç+‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘· ~e´KTsYÄHé ne‘· ]+#·&Éy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dündü+)>±]ô|’ ∫e] Á>∑+<∏ä yÓTqÆ ~e´KTsYÄHéqT ne‘·]+|üCXÒ Ê&ÉT. Ä X¯óuÛ|Ñ Tüò &çjT· \T s¡eTC≤Hé e÷dü+˝ÀH˚ ñHêïsTT ø±ãfÒº s¡eTC≤Hé HÓ\≈£î Ç+‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘· <äøÏÿ+~. KTsYÄHé Á>∑+<∏ëìï Á|ü‹ eTìwæ <ëìï ≈£ å î Dí + >± |ü ] ƒ + ∫, #· ø £ ÿ >± ns¡ ú + #˚düTø=ì, J$‘êìøÏ düã+~Û+∫q Á|ü‹ $wüj·÷ìï n+<äT˝ÀH˚ nH˚«wæ+∫, <ëì Á|üø±s¡y˚T Jeq Á|üj·÷D+ kÕ–+∫ q|ü  &˚ ÇVü ≤ |ü s ¡ ˝ Àø±\ J$‘· + kÕs¡úø£eTe⁄‘·T+~. ~e´KTsYÄHé Væ≤‘·e⁄ \qT d”«ø£]+∫qyê] J$‘ê\T düeT÷ \+>± e÷]b˛j·÷sTT. düTKXÊ+‘·T\‘√ yê] J$‘ê\T e]ú˝≤¢sTT. <Ó’euÛÑøÏÔ <Ó’e uÛÑj·T+, <Ó’e $XÊ«dü+‘√ |ü⁄\øÏ+#êsTT. n$XÊ«kÕ\T, ndü‘ê´\T, yê] qT+∫

ñ|üyêkÕ\ e÷dü+ ~e´KTsYÄHé‘√ düVü≤yêdü+ qd”sê uÒ>∑+ n+‘·]+∫b˛j·÷sTT. X¯‘êu≤›\ ‘·sã¡ &ç yês¡T |üPõdü÷Ôe∫Ãq ndü‘·´|ü⁄ <˚e⁄ﬁ¯ó¢ eT≥Te÷j·TyÓTÆb˛j·÷sTT. |üPs¡«ø±\+ qT+&ç yês¡T bÕ{Ïdü÷Ô e∫Ãq <äTsê#ê sê\T, <äTwüº dü+Á|ü<ëj·÷\T ø±\>∑s“¡ +¤ ˝À ø£\dæb˛j·÷sTT. u≤ìdü\T n<∏äeT dæú‹qT+&ç n~Ûø±s¡ |”sƒê\qT n\+ø£]+ #ês¡T. <=+>∑\T, <√|æ&<û ës¡T\T düNÃ¤\T s¡T>± |ü]es¡Ôq #Ó+<ës¡T. J$+#˚ Vü≤≈£îÿqT ø√˝ÀŒsTTq Ád”Ô ÄdæÔ Vü≤≈£îÿ\T ôd’‘·+ bı+~+~. á $<Ûä+>± ÇVü≤|üs¡ ˝Àø±\˝À XÊ+‹øÏ, kÂU≤´ìøÏ H√#·T≈£î Hêïs¡T. |üs¡˝Àø£+˝À dü«sêZìøÏ ns¡TΩ \j·÷´s¡T. H˚{Ï |ü]dæú‘·T\ô|’ <äèwæºkÕ]ùdÔ dæ>∑TZ‘√ ‘·\~+#·T≈£îH˚˝≤ ñ+~ H˚{Ï eTq dü e ÷»|ü ⁄ <ä T dæ ú ‹ . <ä T cÕÿsê´\T düTHêMT˝≤ düe÷C≤ìï ì+|æyd˚ Tü HÔ êïsTT. dü‘êÿsê´\T düTHêMT ñ|üÁ<äe+˝À >∑&¶ç |üs¡ø£˝≤¢ ø=≥Tº≈£îb˛‘·THêïsTT. eTq j·TTe‘·s+¡ Ä˝À#·q\T ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î ^≥TsêsTT 3`7`2015

ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î˝Ò≈î£ +&Ü #˚dTü HÔ êïsTT. nXÊ+‹øÏ, Ä+<√ﬁ¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï~. uÛ≤wü\ìï+{Ïô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+∫q|üŒ{Ïø° KTsYÄHé Á>∑+<∏ëìï n<Û´ä j·T+ #˚ùd n<äè cÕºìï H√#·Tø√ì düe÷»+ eTq~. n<Û´ä j·Tq+ #˚ùd uÛ≤>±´ìï ø£*–Hê ne >±Vü≤q #˚düTø√˝Òì <äTdæú‹˝À ñqï~ eTq düe÷»+. mH√ï s¡eTC≤Hé\T eTq J$‘·+˝À e∫Ã b˛sTTHê eTq J$ ‘·+˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ ˝Ò<äT, eT¬s ˝≤+{Ï |ü]es¡ÔHê eTq˝À #√≥T #˚düTø√ e&É+ ˝Ò<äT. düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ nsTTq á ~e´Á>∑+<∏ëìï á s¡eTC≤qT e÷dü+ ˝ÀHÓH’ ê n<Û´ä j·Tq+ #˚ùd uÛ≤>±´ìï Á|ükÕ ~+#·eTì ø±s¡TD´ Á|üuÛÑTe⁄qT y˚&ÉT ≈£î+<ë+. ~e´KTsYÄHé≈£î ì\Te⁄ ≥<ä›+>± e÷πs uÛ≤>±´ìøÏ H√#·Tø√yê\ì |üse¡ T Á|üuTÑÛ e⁄qT á s¡eTC≤Hé HÓ\ ∫e] sêÁ‹ﬁ¯¢˝À y˚&ÉT≈£î+<ë+. ~e´KTsYÄHé uÀ<Ûäq\T düe÷C≤ìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£ Á>∑+<∏+ä >± düe÷C≤ìøÏ |ü]#·jT· + #˚dæ dü«sêZìøÏ u≤≥\T |üs¡TÃ≈£î+<ë+.

s√C≤ s√E\T Äs√>∑´ ìj·Te÷\T

- eTTVü≤eTà<é |üØ«Hé düT˝≤Ôq

\+&ÉH≈é î£ #Ó+~q Á|üeTTK yÓ<’ Tä ´\T Ábıô|òdsü Y kÕ–sY nø£sÔ Y ñ|üyêdü+ ô|’ Äs√>∑´ ∫{≤ÿ\T/dü\Vü‰\T ÇkÕÔsT¡ . s¡eTC≤Hé d”«j·T ìj·T+Á‘·D bÕ{Ï+#˚ ˇø£ HÓ\. ñ|üyêdü+ dü÷s√´<äjT· + qT+&ç dü÷sê´düeÔ Tj·T+ es¡≈î£ Äs√>∑´ø£sy¡ TÓ qÆ eTTdæ+¢ \≈£î $~Û>± #˚jT· ã&ç+~. »ãT“ |ü&qç yê]øÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñqï|üŒ{Ïø,° nH˚ø£ eT+~ ñ|üyêdü+ ø=qkÕ–kÕÔsT¡ . ‘·–q+‘· ìÁ<ä, ‘·–q+‘· ÄVü‰s¡+ ˝Òøb£ ˛e&É+ e\q Äs√>∑´ düeTdü´\T ñ‘· Œ qïeTj˚ T ´ neø±X¯ + ñ+~. eTT+<äT>± ÇbòÕsÔ ,Y düV≤ü Ø˝À $T‹MT] ‹qsê<äT. s¡eTC≤Hé dü+<äs“¡ +¤ >± Äs√>∑´+>± ñ+&É {≤ìøÏ ÇbòÕsÔ ,Y düV≤ü Ø y˚ﬁ˝ ¯ À¢ Áu…&,é ‘·èD <ÛëHê´\T, bÕ\T, bÕ\ |ü<ësêú\T, #˚|\ ü T, e÷+dü+, ;Hé, ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢ rdüTø√yê*. uÛÀ»q+ ‘·sê«‘· |ü+&ÉT¢ rdüTø√yê*. yêdüeÔ +>± s¡+C≤Hé ÄVü‰s¡+ kÕ<Ûës¡D ÄVü‰s¡+ qT+&ç #ê˝≤ ‘˚&Ü>± ñ+&É≈L£ &É<Tä . M˝…qÆ +‘· kÕ<Ûë s¡D+>± ñ+&Ü*. kÕ<Ûës¡D ãs¡Te⁄qT ø=qkÕ–+#ê*. ñ|üyêdü+ m≈£îÿe >∑+≥\ <äècÕº´ düV≤ü Ø˝À ªªdü+øÏw¢ ºü |æ+&ç|<ü ësê∆\T ˝Ò<ë HÓeTà~>± Js¡íeTj˚T´ (8 >∑+≥\T) ÄVü‰sê\T ‹Hê*. á dü+øÏw¢ ºü |æ+&ç |ü<ë sê∆\T u≤Ø¢, >√<ÛTä eT\T, z{Ÿ‡, C§qï\T, ôdyÓ÷*Hê, ;Hé‡, |ü|⁄ü Œ\T, Vü≤À˝Ÿ MT˝Ÿ |æ+&ç, eTT‘·ø£ _j·T´+ e+{Ï <ÛëHê´\T, $‘·HÔ ê\T ø£*– ñqï ÄVü‰sê\˝À ø£ì |ækÕÔsTT. BìøÏ $s¡T<ä+∆ >±, ø±s√“ôV≤ÆÁ&˚≥q¢ T (πøe\+ 3 qT+&ç 4 >∑+≥\ y˚>+∑ >± Js¡í

ÄVü‰sê\T) ÇbòÕsÔ ˝ Y À rdüTø√yê*. Ç$ y˚>∑+>± s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ kÕúsTT\T |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·&ÜìøÏ ñ|üj÷Ó |ü&‘É êsTT. ‘·«s¡>± ø£]>π ÄVü‰sê\T #·ø¬ ÿs¡, ‘Ó\T|ü⁄ |æ+&ç ø£*– ñqï yê{Ï˝À ñqï$. Ks¡Ts® ê \˝À #·ø¬ ÿs¡, ô|òãÆ sY, |æ+&ç |ü<ësê∆\T, bı{≤wæjT· +, yÓT^ïwæjT· + ñqï$. eTkÕ˝≤ ÄVü‰sê\T, d”«≥T¢, #ê˝≤ #·ø¬ ÿs¡ ø£*–q ÄVü‰sê\T Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. yê{Ïì s¡eTC≤Hé dü+<äs¡“¤+>± |ü]$T‘·+ #˚j·÷*. n$ nJs¡+í , >∑T+&Ó˝À¢ eT+≥, ãs¡Te⁄ düeTdü´ \≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘êsTT. ñ|üyêdü+ e\q ‘·s# ¡ T· >± bı≥º˝À ø±\T‘·Tqï uÛ≤eq, bı≥º˝À uÛ≤s¡+, |ü⁄\¢ì ‘˚qTŒ\T ø£\T>∑T‘êsTT. Bìe\¢ ø£&TÉ |ü⁄˝À »sƒs¡ d¡ ü ÄeT¢ kÕúsTT\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. n≥Te+{Ï yê{Ïì Vü≤À˝Ÿ >√<ÛäTeT s=f…º, ≈£Ls¡ >±j·T\T, VüA´eTdt, ;Hé‡, |ü+&ÉT¢ e+{Ï |”#T· >∑\ ÄVü‰sê\T ‹q&É+ <ë«sê n~Û>$∑ T+#·e#·TÃ. á ÄVü‰sê\T ñ<ä ^≥TsêsTT 3`7`2015

s¡+˝À ÄeT¢ kÕúsTT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î düV‰ü j·T+ #˚kÕÔsTT. ÇbòÕsÔ ≈Y î£ , ìÁ<ä≈L£ eT<Û´ä ‘·–q+‘· ˙s¡T, |ü+&É¢ s¡kÕ\qT &çôV’≤Á&˚wHü é ìyês¡D≈£î rdüTø√yê*. Js¡í e´edüú Áø£eTãB›øs£ D ¡ ≈£î ñ|üyêdü+ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. nsTT‘˚, ø¬ |òHæ é ø£*–q bÕ˙j·÷\qT ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À rdüTø√e&É+ eTTK´+>± düVü≤Ø˝À rdüTø√sê<äT. ns¡{Ï |ü+&ÉT¢ bı{≤wæjT· +, yÓT^ïwæjT· +, |æ+&ç|<ü ësêú\≈£î eT+∫ eT÷\+. nsTT‘˚, ns¡{Ï eT\ã<äø∆ +£ ø£*–düT+Ô ~. yê{Ïì ‘·–q+‘· ô|òãÆ sY‘√ rdüTø√e&É+‘√düeT‘·T\´+>± e⁄+≥T+~. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘˚*¬ø’q yê´j·÷eT+ #˚jT· ≥+ eT+∫~. yê´j·÷eT+ ø£*dæq düeT‘·T\´ ÄVü‰s¡+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ s¡eTC≤Hé dü+<äs“¡ +¤ >± yê] ãs¡Te⁄ ‘·>Z∑ ≈£î+&Ü #·÷&Ée#·TÃ. n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ø£*–q me¬sHÆ ê yê´j·÷eT+ ô|+∫, ãs¡Te⁄ ‘·–+Z #˚+<äT≈£î ‘·≈î£ ÿe ÄVü‰s¡+ rdüTø√ e&É+ #˚j÷· *.

ªª<˚X+¯ ˝À Á|üdßü ‘Ô +· eTq Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüqú ß nDÏ∫y˚ùd X¯≈î£ \ Ô ß ã\+>± ñHêïsTT. |ü]dæ‹ú #·÷düß+Ô fÒ meT¬s˙® ‡ edüß+Ô <˚y÷Ó #Ó|Œü ˝Òqß, meT¬s˙® ‡ nqï~ n+‘· ‘˚*ø¬ q’ $wüjT· + ø±<äß, nsTTHê meT¬s˙® ‡ sêuÀ<äì e÷Á‘·+ #Ó|Œü ˝Òqß. bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\ß s¡<ßä # › j ˚ ÷· \ì ø=ìï X¯≈î£ \ Ô ß Á|üjT· ‹ïdüßHÔ êïsTT, n˝≤ s¡<ßä › #˚jT· &É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äß. ø±˙ ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\ß Vü≤]+#·uÀs¡ì e÷Á‘·+ #Ó|Œü ˝Òqßµµ nì m˝Ÿ.øπ n<ë«˙ yê´K´ì+#ês¡ß. s¬ +&ÉT d”≥ß¢qï _C…|ìæ Ç‘·s¡ bÕØº\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüßø=#˚Ã dæ‹ú øÏ Ä bÕØºì rdüßø=#êÃs¡+fÒ n+<äß˝À m˝Ÿ.ø¬ .n<ë«˙ bÕÁ‘· |òTü q˙j·TyÓT+Æ <äì Ä bÕØº esêZ˝Ò ù|s=ÿ+{≤sTT. Çø£ Äj·Tìï @ø£+>± ñ≈£îÿ eTìwæ nì _C…|,æ ÄsYmdtmdt X¯≈î£ \ Ô ß ≈£L&Ü ø=ìj·÷&ÜsTT. n˝≤+{Ï |ü]DÏ‹, $wüjT· |ü]C≤„q+ ñqï n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ edüß+Ô <˚y÷Ó qì dü+<˚V≤ü + e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô #˚dqæ yê´K´\ß ø={Ïbº Õπsj·T˝Ò+. _C…|æ |üP]Ô yÓTC≤Øº‘√ øπ +Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï á düeTj·T+˝À n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ >∑ß]+∫ Á|ükÕÔ$+#·&+É n+‘· ÄcÕe÷w” ø±<äß. qπs+Á<äy÷Ó &û‘√ n<ë«˙øÏ bıdü>&∑ +É ˝Ò<ìä MT&çj÷· ˝À ø£<Hä∏ ê\ß ≈£L&Ü e#êÃsTT. nsTT‘˚ ˇø£ e´øÏôÔ |’ ñqï ndü+ ‘·è|æ‘Ô √, <˚«wü+‘√ z d”ìj·TsY H˚‘· n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ nqï yê´K´\ß n+‘·

s¡Vü≤à‘Y

meT¬s®˙‡ s√E\T eT∞fl sêy=#·TÃ ‘˚*ø£>± Á|üj÷Ó –+#·sß¡ . ì»+>± qπs+Á<ä yÓ÷&ûô|’ @yÓTqÆ n<ë«˙øÏ ndü+‘·è|æ,Ô <˚«wü+ e+{Ï$ ñ+fÒ Äj·Tq _C…|æ H˚‘·\ß #Ó|æŒq≥ß¢>± bÕØº n+‘·s¡Z‘· y˚~ø£\ô|’H˚ #Ó|Œü >∑\s¡ß. ø±˙ ìs¡“j ¤ T· +>± z MT&çj÷· dü+dü≈ú î£ Ç∫Ãq Ç+≥ s¡÷«´˝À ù|s=ÿHêïs¡+fÒ H˚{Ï uÛ≤s¡‘· <˚X¯ sê»ø°j÷· \qß ñ<˚•› +∫qy˚qì uÛ≤$+ #ê*. n+fÒ qπs+Á<ä yÓ÷&û düsêÿsY #·s´¡ \ô|’ Äj·Tq H˚sß¡ >± nÅdü+Ô dü+~Û+#ês¡ì uÛ≤$+#ê*. Á|üußÑÛ ‘·« $<ÛëHê\qß ãfÒº düe÷»+˝Àì eédü\ ú ß q&ÉTkÕÔsTT. _C…|æ H˚‘\ · ß #Ó|Œæ q≥ß¢ n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ yê´K´\ß <˚X+¯ ˝Àì ø=ìï eédü\ ú qß ñ<˚•› +∫qy˚ nsTT‘˚ Äj·Tq |üs√ø£+å >± qπs+Á<äy÷Ó &û düsêÿsY #·s´¡ \qß m‹Ô#÷· |æ qfÒq¢ ì uÛ≤$+#ê*. Á|ü‹|üø±å \ß nqï≥ß¢ n<ë«˙ H˚sß¡ >± qπs+Á<ä yÓ÷&û bÕ\qô|’ nkÕÁ‘·\ß dü+~∏+#ês¡ß nq&É+˝À @ e÷Á‘·+ dü+<˚V≤ü + nø£ÿsπ <¢ ßä . Çø£ÿ&É sê» ø°jT· ø√D+‘√ ø±<äß yêdü$Ô ø£ ø√D+‘√ #·÷&Ü*. Á|üußÑÛ ‘·« $<ÛëHê\qß ãfÒº düe÷»+˝Àì eédüú\ß, dü+düú\ß q&ÉT#·ßø=+{≤sTT. Á|üußÑÛ ‘·« $<ÛëHê\ß ^≥TsêsTT 3`7`2015

Á|üC≤kÕ«eT´ dü÷Œ¤]Ôì |ü]s¡øÏå+#˚$>± ñ+fÒ düe÷»+˝Àì eédü\ ú ß, dü+dü\ ú ß ≈£L&Ü n+<äß≈£î nqß>∑ßD+>± ìj·T+ Á‘·D˝À ñ+&ç Á|ü»\ ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\ß |ü]s¡øÏå+#·ã&˚$>± q&ÉT#·ßø=+{≤sTT. n+fÒ _C…|æ H˚‘·\ yê´K´\qß ãfÒº n<ë«˙ meT¬s®˙‡ edüßÔ+<˚yÓ÷qqï dü+<˚V≤ü yê´K´\ kÕsê+X¯+ ≈£L&Ü qπs+Á<ä yÓ÷&û düsêÿsY bÕ\q rs¡ßqß, Á|üußÑÛ ‘·«+˝Àì eT+Á‘·ß\ eéVü‰s¡ XË©’ øÏ ì<äsÙ¡ q+ nì #Ó|Œü e#·ßÃ. n˝≤+≥|üŒó&ÉT n<ë«˙ #˚dqæ yê´K´\ß qπs+Á<ä yÓ÷&û düsêÿsYqß ñ<˚•› +∫q$ m+<äß≈£î ø±e⁄ nqï Á|üXï¯ ≈£î _C…|æ H˚‘˝ · Ò düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. $•wüyº TÓ qÆ $X‚w¢ D ü \‘√ nìï düeTdü´\≈£î ‘·eT e<˚› |ü] cÕÿs¡+ n+≥÷ eTT+<äßø¬ fi‚¢ eTq <˚X¯ MT&çj÷· dü+dü\ ú ß ù|s=ÿHê*.

n<ë«˙ ˝…dü‡ |ü*øÏ‹sê...?

Á|üdßü ‘Ô +· <˚X+¯ ˝Àì e´edü\ ú ß, dü+dü\ ú qß ñ<˚•› +∫ _C…|æ d”ìj·TsY H˚‘· m˝Ÿ.ø¬ . n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ sê<äì ‘êqß #Ó|Œü ˝Òqì #˚dqæ yê´K´˝À¢ mø£ÿ&ÓH’ ê sê»ø°jT·

<äßs¡ß<˚X› +¯ ñ+<ë ˝Òø£ yêdüeÔ + ñ+<ë nqï ~X¯˝À ≈£L&Ü $X‚w¢ D ü kÕ>±*. m+<äßø£+fÒ _C…|˝ æ À qπs+Á<äy÷Ó &û ‘Ós¡ ô|’øÏ e#êÃø£ n<ë«˙øÏ bÕØº˝À nÁbÕ<Ûë q´‘· \_Ûk˛Ô+<äqï Á|ü#ês¡+ kÕ>∑ß‘·ßqï ‘·sß¡ D+˝À á $X‚w¢ D ü kÕ>±*. n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ >∑ß]+∫ #˚dqæ yê´K´\˝À @~ m+‘·es¡≈î£ ì»+, yêdüeÔ + nqï~ ‘˚˝≤Ã \+fÒ Äj·Tq yê´K´\qß eTs√kÕ] ì•‘·+>± |ü]o*+#ê*. Á|üC≤kÕ«eT´+ eTq≈£î Ç∫Ãq >=|üŒ Vü≤≈£îÿ\˝À eTq ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\ß ˇø£ÿ{Ï>± #Ó|Œü e#·ßÃ, á Vü≤≈£îÿ <ë«sê eTq <˚X¯ bÂs¡ß&ÉT ùd«#·Ã>± J$+#˚ Vü≤≈£îÿ, uÛ≤e Á|üø≥ £ q Vü≤≈£îÿ, eT‘· kÕ«‘·+Å‘·´ Vü≤≈£îÿ, kÕ+düÿè ‹ø£ |ü]s¡øD å£ Vü≤≈£îÿ Ç˝≤ ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\ß mH√ï ñHêïsTT. nsTT‘˚ á ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\ ù|s¡ß‘√ bı+<˚ ùd«#·Ã Ç‘·s¡ bÂs¡ß\ Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛ+Ñ >∑+ ø£*–+ #˚$>± ≈£L&Ü ñ+&É≈L£ &É<qä ï ìã+<Ûqä ñ+~. n+fÒ eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Á|üC≤ kÕ«eT´+eTq bÂs¡ß\≈£î m+‘·{Ï nyÓ÷|òTü yÓTÆq ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\qß Ç∫Ã+<√ eTq+ bÕøÏøå +£ >±H˚ ‘Ó\ßdüßø=Hêï+. m|üŒó &Ó’‘˚ á ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛÑ+>∑+ yê{Ï˝¢Ò |ü]dæ‘ú ß· \ß ekÕÔj÷Ó n|üŒó&˚ meT¬s˙® ‡ e#˚Ã neø±X¯eTT+≥ß+~. á n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ nqï yê´K´\ß Á|üdßü ‘Ô · sê»ø°jT· |ü]D≤e÷\≈£î dü+ã+~Û+ ∫q<˚. øπ +Á<ä+˝À qπs+Á<äy÷Ó &û düsêÿsY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Hê{Ï qß+∫ ˇø£ es¡+Z ô|’q $<˚«cÕ\ß ô|+#˚ Ø‹˝À ˇø£ es¡+Z yês¡ß á <˚X¯ bÂs¡ß\ß ø±<ä+≥÷ _C…|æ m+|”\ß, øπ +Á<ä+˝Àì eT+Á‘·ß\ß Ç˝≤ me]øÏ yês¡ß #Ó\sπ – b˛‘·ßHêïs¡ß. kÕ~∏« CÀ´‹ ìs¡+»Hé nH˚ øπ +Á<ä eT+Á‹ á <˚X+¯ ˝À Væ≤+<äTe⁄\ß düÁø£eT dü+‘êq+ Ç‘·s¡ ÇkÕ¢+, Á¬ødÌ eÔü ⁄\ß nÁø£eT dü+‘êq+ nì &Û©ç ¢ mìïø£\ Á|ü#ês¡+ dü+<äs¡“¤+>± yê´K´\ß #˚XÊs¡ß. Ç+ø√

_C…|æ @ø£+>± eTVü‰‘·à>±+BÛì #·+|æq Hê<∏ä÷sê+ >±&˚‡qß <˚X¯uÛÑ≈£îÔ&ç>± e]í+ #·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, uÛ≤‘·s¡ <˚X¯+ n+fÒ Væ≤+<ä÷ <˚Xe¯ Tì, Çø£ÿ&É ñ+&˚yês¡+‘ê Væ≤+<ä÷ <Ûsä êàH˚ï bÕ{Ï+#ê\qï Ø‹˝À yê´K´\ß #˚XÊs¡ß. nsTTHê eTq <˚X¯ Á|ü<ëÛ ì á yê´K´\ ìj·T+Á‘·D >±˙ s¬ ∫Ãb˛‘·ßqï ‘·q øπ _H˚{Ÿ eT+Á‘·ß\ô|’ #·s´¡ \ß >±˙ rdüßø√˝Ò<ßä . eTs√ øπ +Á<ä eT+Á‹ eTTø±ÔsY nu≤“dt qF« >=&ÉT¶ e÷+dü+ ‹H˚yês¡+‘ê bÕøÏkÕÔHé yÓ[b¢ ˛yê \ì VüQ≈£î+ C≤Ø #˚XÊs¡ß. ø±˙ eTq <˚X+¯ ˝À >=&ÉT¶ e÷dü+ ‹H˚ eTTdæ+¢ \ß >±˙ Væ≤+<ä÷ eT‘·+˝Àì Ç‘·s¡ esêZ\ß >±˙ Ç‘·s¡ áXÊq´ sêh Á|ü»\ß >±˙ bÕøÏkÕÔHé qß+∫ Ç∫Ã Çø£ÿ&É dæsú ¡ ìyêdü+ @s¡Œs¡ß #·ßø√˝Ò<ßä . Çø£ÿ&˚ |ü⁄{Ïº Çø£ÿ&˚ ô|]–q yêfi¯ó.¢ n+fÒ _C…|æ m+|”\ß, øπ +Á<ä eT+Á‘·ß\ß ˇø£ esêZìï øÏ+#·|]ü #˚˝≤, yê] ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\qß ø±\sêùd˝≤ yê´K´\ß #˚düßÔHêïs¡ß. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ß ø±\sêj·Tã&ç‘˚ e#˚Ã~ meT¬s˙® ‡j˚T. Ç<˚ n<ë«˙ H√≥ e∫Ã+~. qπs+Á<äy÷Ó &û düsêÿsYô|ò’ n<ë«˙ <˚«wü+‘√ #Ó|Œæ Hê Äj·Tqô|’ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± ñqï $uÛ<Ò ë\‘√ #Ó|Œæ Hê Á|üdßü ‘Ô · sê»ø°jT· |ü]D≤e÷\≈£î, meT¬s˙® ‡ nqï yê´K´ \≈£î kÕs¡ß|ü´‘· ø£ì|æk˛Ô+~. n+fÒ eTTe÷à{Ïø° n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ >∑ß]+∫ #Ó|Œæ ˝…d‡ü |ü*øÏ] nì #Ó|Œü e#·ßÃ. Çø£ÿ&É eTq+ Ç+ø√ $wüj÷· ìï >∑eTq+˝ÀøÏ rdüßø√yê*. _C…|æ H˚‘\ · ß #Ó|Œæ q≥ß¢ n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ yê´K´\ß <˚X+¯ ˝À ø=ìï eédü\ ú ß, dü+dü\ ú >∑ß]+∫ nì eTq+ >∑eTq+˝ÀøÏ rdüßø=qï Á|üußÑÛ ‘·« $<ÛëHê \qß ãfÒº eédü\ ú ß, dü+dü\ ú ß q&ÉT#·ß ø=+{≤sTT. Á|üußÑÛ ‘·« $<ÛëHê\ß Á|üC≤ kÕ«eT´ dü÷Œ]Ôì |ü]s¡ø+åÏ #˚$>± ñ+fÒ eédü\ ú ß, dü+dü\ ú ß ≈£L&Ü n+<äß≈£î nqß >∑ßD+>± q&ÉT#·ßø=+{≤sTT. n+fÒ $yê ^≥TsêsTT 3`7`2015

<ëdüŒ<ä yê´K´\ß #˚dßü qÔ ï _C…|æ H˚‘\ · ß, øπ _H˚{Ÿ eT+Á‘·ß\ß ≈£L&Ü eédü˝ ú Àz uÛ≤>∑yT˚ qì >∑eTì+#ê*. Ms¡ß Çwü+º e∫Ã q≥ß¢ eT‘· ñÁ<˚ø£ yê´K´\ß #˚dßü HÔ êïs¡ß ø±ãfÒº n<ë«˙ meT¬s˙® ‡ |ü]dæ‘ú ß· \ß e#˚Ã neø±XÊ\ß ñHêïj·Tì dü+øπ ‘ê\ß Ç#êÃs¡ß. Ç+‘·≈î£ eTT+<äß <˚XÊìï bÕ*+ ∫q j·T÷|æ@ düsêÿsY $<ÛëHê\ e\¢ á <˚X¯ eédü,ú dü+dü\ ú ß HêX¯q+ nj·÷´sTT nì Äj·Tq #Ó|Œü ˝Ò<ßä . n+fÒ eTTe÷à {Ïø° Äj·Tq #˚dqæ yê´K´\ß qπs+Á<ä yÓ÷&û düsêÿsYqß ñ<˚•› +∫qy˚. _C…|æ H˚‘\ · ß #Ó|Œæ q≥ß¢>± eTq <˚X¯ eédü\ ú ß, dü+dü\ ú ß düs¬ q’ ~X¯˝À |üjT· ì+#·&+É ˝Ò<ìä n<ë«˙ uÛ≤$+∫e⁄+fÒ @ düsêÿsY˝À n$ >±&ç ‘·bÕŒjÓ÷ Ä düsêÿsYH˚ Äj·Tq H˚sß¡ >± ì+~+#˚yês¡ß. j·T÷|æ@ düsêÿsY ˝À á eédü\ ú ß, dü+dü\ ú ß bÕ&Óe’ ⁄+fÒ n<ë«˙ _C…|æ H˚‘>· ± ø±+Á¬>dt bÕ\qqß ìs¡“j ¤ T· +>± ‘·÷sêŒs¡|f ü yºÒ ês¡ß. kı+‘· bÕØº Á|üußÑÛ ‘·« $<ÛëHê\ e˝Ò¢ meT¬s˙® ‡ |ü]dæ‘ú ß· \ß ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·ßHêïsTT ø±ãfÒº Äj·Tq H˚sß¡ >± kı+‘· Á|üußÑÛ ‘·«+ ù|s¡ß m‘·≈Ô î£ +&Ü |üs√ø£+å >± qπs+Á<ä yÓ÷&û bÕ\ qqß m+&É>{ ∑ ≤ºsß¡ . á yêdüyÔ êìï eTq <˚X¯ Á|ü»\ß ì•‘·+>± >∑eTì+#ê*. Äj·Tq yê´K´\ yÓqßø£ sê»ø°jT· ø√D+ ñHêï yêdü$Ô ø£‘· ñ+<äqï $wüjT· + eTq+ eTs¡e≈£L&É<ßä .

Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T n<äq+>± s¡÷.5,100 #Ó*¢+#ê* Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ô|’ øπ +Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{° dü]ø=‘·Ô uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+~. j·÷Á‘·≈î£ yÓfi¢‚ eTT+<äT sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{°\ <ë«sê dü÷{Ÿøπ düT\T düs|¡ süò ê #˚kÕÔeTì #Ó|Œæ q øπ +Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{°... Ç|ü⁄Œ&ÉT j·÷Á‘·≈î£ yÓfi¢‚ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ M◊|” ø£+ô|˙ dü÷{Ÿøπ düT\H˚ yÓ+≥ rdüTø¬ fi≤¢\H˚ wüs‘¡ T· $~Û+∫+~. –¢&sÉ Y mdt{Ä ° sY 75 &Éã÷“j·TôV≤#Y yÓ÷&É˝,Ÿ s¬ +&√~ u≤ø£‡sY mdt{Ä ° sY`63 yÓ÷&É˝Ÿ dü÷{Ÿøπ düT\qT Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T ‘·|Œü ìdü]>± ø=qT>√\T #˚j÷· \ì Ä<˚•+∫+~. Ç+<äT≈£î ˇø√ÿ j·÷Á‹≈£î&ÉT s¬ +&ÉT dü÷{Ÿøπ düT\ $\Te s¡÷.5,100\T #Ó*+¢ #ê\ì düŒwü+º #˚d+æ ~. Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T $$<Ûä s¡ø±\ ôd’E˝À¢ì dü÷{Ÿøπ düT\qT $ìjÓ÷–düT+Ô {≤s¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ˇπø $<Û+ä >± \π>J\T ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì øπ +Á<ä $<˚XÊ+>∑ XÊK Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ øπ +Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{° á ìã+<Ûqä $~Û+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Vü≤CŸ≈î£ yÓfifl‚ sêÁwüº j·÷Á‹≈£î\ô|’ düTe÷s¡T s¡÷.2.65 ø√≥¢ uÛ≤s¡+ |ü&qÉ T+~.

eTTdæ¢eTT\ô|’ jÓ÷>±qT m˝≤ s¡T<äT›‘ês¡T?

‘Ó\+>±D˝À eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ n_Ûeè~∆øÏ ì<ÛäT\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àì ìC≤e÷u≤<é, yÓT<äø˘, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À¢ eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ n_Ûeè~∆, cÕBU≤Hê\ ìsêàD+ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. Äj·÷ õ˝≤¢\ myÓTà˝Ò´\ $»„|Ôæ y˚Ts¡≈î£ ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ #˚d÷ü Ô sêÁwüº yÓTHÆ ê]{° dü+øπ eå T XÊK Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´<ä]Ù düjT· ´<é ñeTsY »©˝Ÿ eT÷&ÉT y˚sπ «s¡T ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ u≤qT‡yê&É nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£ es¡+Z |ü]~Û˝À 11 eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô eTs¡eTà‘·T\ Ô T, n_Ûeè~∆øÏ s¡÷.160.60 \ø£å\T, ñs¡÷› |òüTsY, cÕBU≤Hê n_Ûeè~∆ ‘·~‘·s¡ ◊<äT |üqT\ ø√dü+ s¡÷.121.50 \ø£å\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. n˝≤π> yÓT<äø˘, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À¢ì eø˘Œ¤ n_Ûeè~∆ |üqT\≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ ñeTsY »©˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. á |üqT\˙ï düø±\+˝À |üP]Ô #˚kÕÔeTì, eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô qT nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü |ü]s¡økåÏ ÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

jÓ ÷ >±dü H ê\T, dü÷s¡´ qeTkÕÿ sê\qT eTTdæe¢ TT \ô|’q s¡T<ë›\ì #·÷&É&+É Äπø|å D ü ° j·TeTì ªÄ*+&ç j· ÷ eTTdæ ¢ y é T |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀsYµ¶ ù|s=ÿ+~. M{Ïì Á|üyX˚ ¯ ô|≥º&+É ø£∫Ã‘·+>± Ä¬sôd‡dt nC…+&Ü˝À uÛ≤>∑yT˚ qì, Ç~ sêC≤´+>∑ $s¡T<äy∆ T˚ qì Ä dü+düú Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù eTÚ˝≤Hê e© s¬ Vü‰à˙ $$<Ûä eTTdæy¢ Té dü+dü\ ú ≈£î, e´≈£î\ Ô ≈£î sêdæq ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. dü+|òTt eékÕú|≈ü î£ &ÉT ôV≤&˚yZ êsY es¡+ú ‹, n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ ˇπø s√Eq »s¡|&ü +É ø±ø£‘ê∞j·T+ ø±<äHêïs¡T. bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ e+<˚e÷‘·s+¡ Ä\|æ+#ê\ì #Ó|Œü &É+ Ä¬sôd‡dt Ä<˚XÊqTkÕs¡yT˚ qì #ÓbÕŒs¡T. eT‘êìï ã˝Àù|‘·+ #˚jT· &ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·« eqs¡T*ï $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ sêC≤´+>∑ $s¡T<äe∆ T˙, bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ jÓ÷>± H˚sT¡ Ãø√yê*‡+~>± ˇ‹Ô&ç rdüT≈£î sê≈£L&É<ìä nHêïs¡T. ˇø£ eT‘· $XÊ«kÕìï Ç‘·sT¡ \ô|’ s¡T<ä&› +É >∑T]+∫ dü+dü\ ú T, eTdæ<® \ é Çe÷eTT\T >∑fi+¯ $|æŒ, eTTdæy¢ Té düe÷C≤ìï ñ<äéT+ ~X¯>± düe÷j·T‘·+Ô #˚j÷· \ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

msTTyéT‡ m+Áf…Hé‡˝À ø£oàsY j·TTe≈£îì |òüTq‘·

q\uÛ…’ XÊ‘·+ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£s¡Te⁄

Ç{°e\ ø£oàsY˝À ìs¡«Væ≤+∫q CÒøπ ôd{Ÿ m+Áf…H‡é ˝À wüV≤” <é q; nH˚ ≈£îÁsê&ÉT ‘·q Á|ü‹uÛqÑ T #ê≥T≈£îHêï&ÉT. »eTTàø£oàsY Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q CÒπø ôd{Ÿ˝À mì$T<äe sê´+ø˘ kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç‘·ì ‘·+Á&ç ∫s¡Tyê´bÕ]. ‘·*¢ >∑èVæ≤DÏ. ≈£îe÷s¡Tì ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü+‘√cÕìï yÓ*ãT#êÃs¡T. eT+∫ &Üø£sº Y ø±e&ÉyT˚ ‘·q \ø£´å eTì wüV≤” <é ù|s=ÿHêï&ÉT.

uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ »HêuÛ≤ e+<ä ø√≥T¢ <ë{Ï+~. ø±ì n+<äT˝À q\uÛ’… XÊ‘·+ eT+~ ≈£L&Ü ø£˙dü nedüsê\T, neø±XÊ\≈£î H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä düTÁ|”+ø√s¡T¶ »&ç® »dædº t ‹s¡‘dY +æ >¥ sƒê≈£LsY $#ês¡+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À q\uÛ’… XÊ‘·+ eT+~ Á|ü»\T _˝À bÕeØº ˝…H’ é (;|”m˝Ÿ) ÁøÏ+<ä ñHêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. nø£åsêdü´‘·, ø£˙dü kÂø£sê´\ ˝Ò$T, Ä]úø£ ndüe÷q‘·\‘√ u≤<Ûä |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

^≥TsêsTT 3`7`2015

uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É* $düÔs¡D≈£î dæbòÕs¡T‡ ◊ø£´sê»´dü$T‹ uÛÁÑ <ä‘ê eT+&É*ì $dü]Ô +#ê\ì ñqï‘· kÕúsTT ø£$T{° dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. nyÓT]ø± e÷J $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ yÓT&É˝H’… é ÄÁ˝…“’ {Ÿ #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé>± ◊ø£´sê»´dü$T‹ 14 eT+~ düuTÑÛ ´\‘√ @sêŒ≥T #˚dqæ á ø£$T{° pHé 9q ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫+~. á ø£$T{°˝À uÛ≤s¡‘· e÷J $<˚XÊ+>∑ ø±s¡´<ä]Ù XÊýéT düsH¡ é ≈£L&Ü düuTÑÛ ´\T>± ñHêïs¡T. Á|ü|+ü #· s¡øD å£ , Hê´j·TbÕ\q nH˚ n+XÊ\ô|’ á ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|ü|+ü #·+˝À Á|üdTü ‘Ô +· HÓ\ø=qï |ü]dæ‘ú T· \T, m<äTs¡e⁄‘·Tqï düyêfi¯fl <äècÕº´ eT+&É* $düsÔ D ¡ #ê˝≤ nedüse¡ Tì ø£$T{° ù|s=ÿ+~. 21e X¯‘êã›+˝À yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T, dü+|òTü s¡D ¸ \T, Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤\T e+{Ï |ü]dæ‘ú T· \T m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ◊ø£´sê»´dü$T‹, <ëì nqTã+<Ûä dü+dü\ ú ≈£î ‘·–q kÕeTs¡´∆ + ˝Ò<ìä ÄÁ˝…“’ {Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T.

˝≤{ÏHé nyÓT]ø±˝À n~Ûø£ dü+K´˝À ñ|üyêkÕ\T ñ+≥Tqï eTTdæ¢eTT\T

<äTu≤jYT˝À s√&É¢ô|’ ñ$Tà‘˚ uÛ≤Ø »]e÷Hê! bÕHé ‹H˚ n\yê≥T ñqïyês¡T <äTu≤jYT yÓﬁ≤¢\qT ≈£î+fÒ Ä n\yê≥T≈£î dü«dæÔ |ü*øÏ yÓ[‘˚ eT+∫~. m+<äTø£+fÒ ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ñ$Tà‘˚... <äTu≤jYT˝À uÛ≤Ø »]e÷Hê\T $~Û+#·qTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈î£ ø=‘·Ô ìã+<Ûqä \T neT˝À¢øÏ e#êÃsTT. yê{Ï Á|üø±s¡+... ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ñ$Tà‘˚ 1000 ~s¡Ω+\T (s¡÷.17 \ø£\ å ≈£î ô|’>±) edü÷\T #˚kÕÔsT¡ . nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛düºs¡T¢, yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T n‹øÏ+∫Hê Ç<˚ yÓTT‘·+Ô »]e÷Hê $~ÛkÕÔsT¡ . Çø£ düeTTÁ<ä+˝À ÄsTT˝Ÿ ©ø˘≈î£ u≤<ÛTä ´˝…q’ yê]ô|’ s¡÷.51 y˚\T, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó‘·Ô≈£î+&û˝À¢ |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT &Éu≤“\T y˚ùdÔ s¡÷. 85 y˚\T edü÷\T #˚kÕÔsT¡ . ø=‘·Ô ìã+<Ûqä \T bÕHé Á|æjT· T\≈£î Çã“+<˚qì nø£ÿ&ç MT&çj÷· ˝À ø£<Hä∏ ê\T e∫ÃHê..X¯óÁuÛyÑ TÓ qÆ <äTu≤jYT ø√dü+ ø£]qƒ #·s´¡ \T ‘·|Œü eì <äTu≤jYT n~Ûø±s¡T\T düŒwü+º #˚XÊs¡T.

eTTdæ¢eTT\T n+fÒ nyÓT]ø±≈£î –≥º<Tä . n+<äTøπ m|ü⁄Œ&É÷ eTTdæy¢ Té e´‹πsø£ <Û√s¡DT\‘√ MT&çj÷· ˝À <äsÙ¡ $TdüT+Ô ~. ø±ì nø£ÿ&ç Á|ü»\T e÷Á‘·+ ÇkÕ¢yTé yÓ|’ ⁄ü Äø£]‘¸ T· \ e⁄‘·THêïs¡T. á s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À nø£ÿ&É ìedæ+#˚ nH˚ø£ eT+~ eTTdæe¢ TT\T ñ|üyêkÕ\T bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. nyÓT]ø±˝À kÕŒìwt uÛ≤wü e÷{≤¢&y˚ ês¡T eTTK´+>± ø±*bò˛]ïj·÷ yêdüT\T Áø£eT+>± ÇkÕ¢yTé yÓ|’ ⁄ü Äø£]‘¸ T· \e⁄‘·THêïs¡T. ôd+Á≥˝Ÿ, kÂ‘Y nyÓT]ø±˝Àì eTTdæy¢ Té yêdüT\˝À e\dü e∫Ãq yês¡T, ø=‘·>Ô ± ÇkÕ¢yTé d”«ø£]+∫q yês¡T s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. nyÓT]ø±, ø¬ q&Ü, n¬s+® {°Hê, ø=\+_j·÷, Áu…õ˝Ÿ yÓTøÏ‡ø√\˝À eTTdæ¢eTT\T˝À ø=~› dü+K´˝À ñHêï ≈£L&Ü ‘·|Œü ìdü]>± ñ|üyêkÕ\T bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T.

nbòÕZìkÕÔHé bÕs¡¢yÓT+{Ÿô|’ ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ç nbòÕÈìkÕÔHé bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿô|’ ‘ê*u≤Hé ñÁ>∑yê<äT\T pHé 22q <ë&çøÏ bÕ\Œ&Ü¶sT¡ . ø±s¡Tu≤+ãTqT ù|*Ã bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ uÛeÑ q+˝ÀøÏ #=s¡ã&çq ñÁ>∑yê<äT\T ‘·TbÕ≈£î\T, u≤+ãT\‘√ <ë&çøÏ ~>±s¡T. Ç+<äT˝À Ç<ä›s¡T eTs¡DÏ+#·>±, 31 eT+~ >±j·T|ü&Ü¶s¡T. bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düuTÑÛ ´\+<äs÷¡ düTs¡ø‘åÏ +· >± ãj·T≥ |ü&Ü¶sT¡ . uÛÁÑ <ä‘ê <äﬁ≤\T »]|æq Á|ü‹ <ë&ÉT˝À¢ @&ÉT>∑Ts¡T ñÁ>∑yê<äT\T eTs¡DÏ+#ês¡T. á <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘ê*u≤Hé dü+düú Á|üø{ £ +Ï ∫+~.

bÕøÏkÕÔHé˝À e&É<Óã“≈£î 550 eT+~ eTè‹ bÕøÏkÕÔH˝ é À e&É<ãÓ “≈£î 550 eT+~øÏ ô|’>± eTs¡D+Ï #ês¡T. s¡eTC≤Hé |ü$Á‘· e÷dü+ bÕøÏkÕÔHé˝À ì+&ÉT y˚dü$˝À e∫Ã+~. bÕøÏkÕÔH˝ é Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À ø£sê∫‘√ düV‰ü e&É>±\TŒ\T MdüTÔHêïsTT. Á|ü»\T e&É<Óã“, >∑T+&Ó yê´<ÛTä \‘√ eTs¡DdÏ Tü HÔ êïs¡T. e#˚Ã ø=ìï s√E\˝À esê¸\T sêe#·Ãì yê‘êes¡D XÊK ‘Ó*Œ+~. ø£sê∫˝À ñc˛íÁ>∑‘· 45 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt≈î£ #˚]+~.

^≥TsêsTT 3`7`2015

á $<Ûä+>± eTq≈£î kÂ\uÛÑ´+ ≈£L&Ü ø£\T>∑CXÒ Ê&ÉT. KTsYÄHé˝À <˚e⁄&ÉT Ç˝≤ Ä<˚•+#ê&ÉT : ñ|üyêkÕ\T ñ+&˚ X¯ø>ÔÏ \ ∑ yês¡T ˇø£yﬁ˚ ¯ ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*. ˇø£ ñ|üyêdü ~HêìøÏ |ü]Vü‰s¡+ ˇø£ ìs¡Tù|<ä≈î£ s¬ +&ÉT |üP≥˝≤ uÛ À »q+ ô|≥º & É + . ø±ì me¬ s ’ H ê

eTs¡D≤q+‘·s+¡ rÁeyÓTqÆ •ø£≈å î£ >∑Ts¡jT˚ ´ Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü ñ+~. eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ªˇø£s√E H˚qT ìÁ<äb˛‘·T+fÒ Ç<äs› T¡ e´≈£î\ Ô T Hê <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e#êÃs¡T. yês¡T Hê uÛTÑ »+ ‘·{ºÏ ˝Ò|æ qH=ïø£ ø£]qƒ e÷s¡+Z >∑\ |üs«¡ ‘·+ <ä>]Z∑ øÏ rdüTø¬ ﬁ≤ﬂs¡T. yês¡T qqTï <ëìô|’øÏ mø£ÿeTì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT, ªá ø=+&É

ñ|üyêkÕ\T $~Û>± |üP]Ô #˚j÷· * ` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé düV≤ü è<äjT· +‘√ Ç+ø± m≈£îÿe Ks¡TÃ #˚ùdÔ n~ yê]πø y˚T\T. nsTT‘˚ MTs¡T ndü\T $wüj÷· ìï Á>∑V≤æ +#·>*∑ –‘˚ ñ|üyêdü+ ñ+&É≥y˚T ñ‘·eÔ T+. ñ|üyêdü+ |ü≥¢ |üd|æ \ æ \ ¢ ≈£î, eT‹ #Ó&qç yê]øÏ, n‹ eè<äT∆\≈£î, >∑]“¤D°\≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çe«ã&ç+~. eTTdæ¢+ nsTT e⁄+&ç ≈£L&Ü s¡eTC≤Hé HÓ\˝À ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+#·ìyês¡T ì»+>± m+‘√ <äTs¡<äèwüºe+‘·T\ì #ÓbÕŒ*. n˝≤+{Ï yês¡T s¡eTC≤Hé X¯óuÛ≤\qT b˛>=≥Tºø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 3`7`2015

mø£ÿ&É+ Hê X¯øÏÔøÏ $T+∫q |üìµ nì nHêïqT. ª|üsê«˝Ò<Tä mø£ÿ+&ç. y˚TeTT MT≈£î }‘·$TkÕÔeTTµ nHêïs¡T yês¡T. n|ü ⁄ Œ&É T H˚ q T yê] dü V ü ‰ j· T +‘√ ø=+&Éô|’øÏ mø±ÿqT. ø=+&Éô|’ dü>+∑ <ä÷s¡+ #˚ s ¡ T ≈£ î H˚ ≥ |ü Œ {Ï ø Ï (mø£ ÿ &É T ï+#√) ns¡T|ü⁄\T, ô|&Éu§ã“\T $ì|æ+#êsTT. á @&ÉTŒ\T, ô|&Éu§ã“\T @$T{Ï?µ nì n&ç>±qT. Ç$ qs¡øy£ êdüT\ ô|&É u§ã“\T nì yês¡T nHêïs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· qqTï eT]ø±düÔ ô|’øÏ rdüTø¬ fi≤fls¡T. nø£ÿ&É ø=+<äs¡T eTqTwüß\T ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± #˚j·Tã&ç e⁄Hêïs¡T. yê] <äe&É\T N\Ãã&ç ñHêïsTT. yê{Ï qT+&ç s¡ø+Ô£ ø±s¡T‘·T+~. H˚qT M¬ses¡ì n&ç>±qT ªMs¡T s¡eTC≤Hé HÓ\˝À ñ|üyêkÕ\T ñ+&É≈£î+&Ü |ü>∑{Ï y˚fi¯˝À¢ Vü‰sTT>± ‹+≥÷ Á‘ê>∑T‘·÷ ñ+&˚yês¡Tµ nì yês¡T düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. (n˝Ÿ eTHé»]) Bìïã{Ïº s¡eTC≤HéH\ Ó ˝Àì ñ|üyêkÕ\≈£î m+‘· ÁbÕeTTK´+ ñ+<√ ‘Ó\TdüTø√ e#·TÃ. ø±ã{Ïº $X¯«dæ+∫q @ k˛<äsT¡ ˝…‘’ ˚ s¡eTC≤Hé e÷kÕìï bı+<äT‘ês√, yês¡T $~Û>± á ñ|üyêkÕ\qT |üP]Ô #Ój÷· ´*.

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com