á yês¡+ ø£<∏ä
GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com
Website: www.geeturai.com
dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 13 ôV’≤<äsêu≤<é
X¯óÁø£yês¡+ 27 e÷]Ã 2015 s¡÷.10
6 »e÷~ ñkÕ‡ì 1436 Væ≤ÁJ
‘=*^≥T
ªqTe⁄« mø£ÿ&É, @ dæú‹˝À ñHêï, <Ó’yêìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+&ÉT. Á|ü‹ ‘·|æŒ<ä+‘√ bÕ≥T dü‘êÿs¡´+ ≈£L&Ü #˚sTT. n~ <ëìï #Ó]ù| düTÔ+~. <Ó’e<ëdüT˝…’q e÷qe⁄\‘√ dü‘YÁ|ües¡Ôq ø£*–e⁄+&ÉT.µ (‹]àõ) dü+bÕ<ä≈£î\T
mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®
eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY
j·÷K÷uŸ wüØŒ¤
n©|òüTsY eTTdæ¢+ $X¯« $<ë´\j·T+ ` 24
Áù|eT ` 20
˝À|ü\...
eTTdæ¢+ Á|ü|ü+#·+ ˇø£ j·TT>∑+ eTT–dæ+~..... œj·÷eTT˝…’¢˝Ÿ {°˝À |òüTq+ @|æ˝À ]ø£ÔVü≤düÔ+ #Ó\ì¢ HêD…+ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ>±]‘√ Hê nqTã+<Ûä+ eTTdæ¢+\ $<ë´ |ü]dæú‹ Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ Á|ü|ü+#· eTTdæ¢+ »HêuÛ≤˝À 40% ìs¡ø£åsêdüT´\T yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T ñ>±~ ø£$‘·\T ~e´KTsYÄHé >∑DÏ‘· $X‚cÕ\T
eTTdæ¢+ >∑èVü≤ eTsê´<ä\T
düsê«+‘·sê´$T dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs«¡ Á‘ê <Ó’eÁ>∑+<∏ë\qT $X¯«dæ+#·≥+ (‘·T~^≥T)
ÄVt≤ eTÚ˝≤Hê!
Á>±|òæø˘‡
m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
05 06 09 10 13 14 16 17 18 19 23 26 28 30 32 33 34
ª»e÷n‘Yµ <ä+&É qT+&ç sê*q<=ø£ |ü⁄e⁄« ÇkÕ¢MT ñ<ä´e÷\ #Ós¡>∑ì ∫s¡Tqe⁄«! #Ó&ÉT\ ìs¡÷à\q≈£î n\Tô|s¡T>∑ì Äsê≥+ <Ó’e<Ûäs¡à kÕú|üq≈£î ∫e] es¡≈£î b˛sê≥+!
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY
nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY
eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé
` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 27`3`20153 ^≥TsêsTT27`3`2015 ^≥TsêsTT
3
eTTdæ¢+ Á|ü|ü+#·+ eTTdæ¢+ Á|ü|ü+#·+, eTTK´+>± ns¡ãT“ Á|ü|ü+#·+ >∑‘· bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\T>± sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìøÏ >∑T¬s’ ñ+~. á dü+øå√uÛÑ+ eTT–ùd dü÷#·q\T düT<ä÷s¡+>± ≈£L&Ü ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ eT<Ûä´ÁbÕ#·´+ >∑‘· eTT|üŒsTT dü+e‘·‡sê˝Ò ø±<äT, n+‘·ø£Hêï eTT+<äT qT+∫ s¡ø£ÔbÕ‘ê\≈£î ì\j·T+>± e÷]+~. ø±ì 1991 ‘·sê«‹ qT+∫ Á|ü‘·´ø£åCÀø£´+, ôd’ìø£#·s¡´\T, j·TT<ë∆\ |üs¡+|üs¡ yÓTT<ä˝…’+~. Ç~ eTT–ùd˝≤ ≈£L&Ü ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. HêHê{ÏøÏ eT]+‘· rÁeeTe⁄‘·Tqï≥T¢ ø£qã&ÉT‘√+~. 1991˝À Çsêø˘ô|’ j·TT<ä∆+‘√ á |üs¡+|üs¡ yÓTT<ä˝…’+~. á j·TT<ä∆+ ìC≤ìøÏ Çsêø˘ô|’ j·TT<ä∆+>± #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° yÓTT‘·Ô+ eT<Ûä´ÁbÕ#·´+ô|’ Bì Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+~. yÓTT‘·Ô+ á ÁbÕ+‘·+ j·TT<ë∆–ï ø°\˝À¢ Çs¡T≈£îÿ+~. 1991˝À &ç»sYº kÕºsYà ns¡ãT“ Á|ü|ü+#êìï ≈£î~ù|dæ+~. Ä ‘·sê«‘· es¡Tdü>± »]–q ôd’ìø£#·s¡´\T #˚<äTyêdüÔyê\T>± $T–˝≤sTT. Çsêø˘ kÕ≈£î‘√ yÓTT‘·+Ô eT<Û´ä ÁbÕ#ê´ìï, #·eTTs¡T ìπøbå Õ\qT #Ó|⁄ü Œ#˚‘˝· À¢ ô|≥Tº≈î£ H˚ Á|üjT· ‘êï\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ˝…ãHêHé, |ò\ü d”HÔ ,é dæ]j·÷, j·TeTHé, ãÁôV≤sTTHé, *_j·÷, ≥÷´ìwæj÷· , áõ|ü⁄,º yÓTTsêø£w,t k˛e÷*j·÷, HÓ’J]j·÷ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\˙ï j·TT<ä∆πøåÁ‘ê\T>± e÷sêsTT. á ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü‘·´ø£å+>±H√, |üs√ø£å+>±H√ j·TT<ä+› ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Á|üø{£ ‘Ï · j·TT<ë∆\T ø=ìï #√≥¢, nÁ|üø{£ ‘Ï · j·TT<ë∆\T ø=ìï #√≥¢. Çy˚ø±<äT, dü÷&ÜHé, n©®]j·÷, nbòÕZìkÕÔHé, bÕøÏkÕÔHé, ásêHé <˚XÊ\T ≈£L&Ü eTT≥º&ç˝À ñqïfÒ¢ uÛ≤$+#ê*. ‘·T]ÿkÕÔH˝é ÀqT nÁ|üø{£ ‘Ï · j·TT<äy∆ T˚ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ+¢ <˚XÊ˝À¢ j·TT<äs∆ +¡ >∑+ ø±ì <˚Xe¯ T+≥÷ @B $T>∑\&É+ ˝Ò<äT. |òü*‘·+>± eTTK´+>± eT<Ûä´ÁbÕ#·´ <˚XÊ\T dü+øå√uÛÑ+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïsTT. á dü+øå√uÛÑ Á|üuÛ≤e+ nø£ÿ&ç Á|ü»\ô|’ rÁe+>± |ü&ÉT‘√+~. á <˚XÊ˝À¢ mø£ÿ&Ü XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ˝Òe⁄. |òü*‘·+>± düe÷»+˝À rÁeyÓTÆq uÛÑj·÷+<√fi¯q\T, n\»&ÉT\T, ø£˝À¢˝≤\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. nø£ÿ&É y˚T<Û√|üs¡yÓTÆq, n<Ûä´j·Tq|üs¡yÓTÆq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î neø±X¯y˚T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ø=ìï <˚XÊ\ Ä]úø£ |ü]dæú‹ #ê˝≤ >=|üŒ>± ø£qã&Ée #·TÃ. ø=ìï <˚XÊ˝À¢ Á|ü»\ ‘·\dü] Ä<ëj·T+ #ê˝≤ <˚XÊ\ ø£Hêï m≈£îÿe>± ñ+&Ée#·TÃ. ø±˙ á <˚XÊ\T ≈£L&Ü @ $<Ûä+>± #·÷dæq düs¡«dü‘êÔø£ <˚XÊ\T>± ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. dü«j·T+ düeTè~∆ kÕ~Û+∫q <˚XÊ\T>± ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. n˝≤+{Ï Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü nø£ÿ&ç bÕ\≈£î\≈£î ñqï≥T¢ ‘√#·&+É ˝Ò<Tä . ìs¡+‘·s¡ j·TT<äy∆ ê‘êes¡D+ á düe÷C≤\qT n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚k˛Ô+~. ∫es¡≈£î á düe÷C≤\ >∑T]Ô+|ü⁄ ∫Vü‰ï\T ≈£L&Ü <Ûä«+dü+ ne⁄‘·THêïsTT. Çsêø˘, dæ]j·÷ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï<ä<˚. n+‘·sê®rj·T ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\q ù|]≥ ø=+<äØ |üì #˚düTÔ+fÒ, eT]ø=+<äs¡T ÇkÕ¢yéT ù|s¡T‘√ #˚düTÔHêïs¡T. Mfi¯¢+<äs¡÷ #˚düTÔqï~ ˇø£fÒ |üì. Ç<ä+‘ê ˇø£ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ ø£qã&ÉT‘√+~. es¡˝Ÿ¶ ôV≤]fÒCŸ ∫Vü‰ï\T |ü]s¡ø+åÏ #ê\ì Á|ü|+ü #·+ uÛ≤$+#·&ÜìøÏ K∫Ñ·yTÓ qÆ ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. M≥qï+ {Ï˙ <Ûä«+dü+ #˚ùd ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT @ $<Ûä+>± ns¡∆+ #˚düTø√yê*. á |üì ãj·T{Ï ôd’Hê´\T #˚j·T&Éy˚T ø±<äT, ÇkÕ¢yéT ø√dü+ ì\ã&ܶeTì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚yêfi¯ófl ≈£L&É #˚düTÔ Hêïs¡T. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ á Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ m˝≤+{Ï uÛÒ<ä+ ˝Ò<äT. dü+øå√uÛ≤ìï eT]+‘· rÁe+ #˚j·T&Üìπø n+<äs¡÷ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. á Á|üj·T‘êï\ e\¢ me]øÏ ˝≤uÛÑ+ ø£\T>∑T‘·T+<äqï~ ô|<ä›>± Ä˝À∫+#·e\dæq $wüj·T+ ø±<äT. düŒwüº+>± nyÓT]ø± <ëì $TÁ‘·<˚XÊ\T á dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ ˝≤uÛÑ+ bı+<˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïsTT. ^≥TsêsTT 27`3`2015
5
ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é
nÄ˝À#·<äT“¤‘q·y\TÓTÆqs¡Á|ü–*+∫, dü+>±\‘√ n+<ä]˝À ñ‘·ÔeTdüe÷» kÕú|qü ≈£î n\Tô|s¡T>∑ø£ ø£èwæ #˚dqæ Hêj·T ≈£î&ÉT, eTTdæ¢+ düe÷»+ >∑]«+#·<ä>∑Z H˚‘· »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é e÷J ñ bÕ<Û´ä ≈£îå \T eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ (89) Çø£˝Òs¡T. ÇkÕ¢MTj·T ñ<ä´eT #·]Á‘·˝À ˇø£ j·TT>∑+ eTT–dæ+~. Äj·Tq e÷]à 16 k˛eTyês¡+ |üV≤ü &ûwØü |ò˝ t Àì ‘·q ìyê dü+˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T. 89 @fi¯¢ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ∫qïej·TdüT‡˝ÀH˚ »e÷ n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é˝À #˚] »e÷n‘Y˝À
n+#Ó\+#Ó\T>± m~>±s¡T. Äj·Tq≈£î ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT, eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ \THêïs¡T. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ KeTà+ õ˝≤¢ Ç˝…+¢ <äT˝À 1926˝À »ìà+ #ês¡T. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ‘·+Á&ç eTTVü≤eTà<é ÇkÕàsT÷˝Ÿ. ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´uÛ≤´dü+ Ç˝…¢+<äT˝ÀH˚ »]–+~. Äj·Tq $<ë´uÛ≤´dü+ es¡+>∑˝Ÿ˝À »] –+~. eTÚ˝≤Hê eTÚ<ä÷B düìïVæ≤‘·T&Óq’ qø° n© >±s¡T eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸqT es¡+>∑˝Ÿ rdüTø=∫à nø£ÿ&É ñqï‘· $<ë´ uÛ≤´kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&ܶs¡T. ñkÕàìj·÷ $X¯« ^≥TsêsTT 27`3`2015
6
$<ë´\j·T+ qT+∫ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ &çÁ^ |ü{≤º bı+<ës¡T. 1948˝À qø° n© <ë«sê nãT›˝Ÿ nJCŸ≈£î eTÚ˝≤Hê eTÚ<ä÷B |ü]#·jT· + nj·÷´s¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Äj·Tq »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é ˝À #˚] $$<Ûä ôVA<ë˝À¢ ùde\+~+ #ês¡T. »e÷n‘Y #˚|ü{Ϻq |ü\T ñ<ä´ e÷˝À¢ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. $<ë´ XÊK˝À ñ<√´>±ìï ≈£ L &Ü e~˝Ò d æ »e÷n‘Y ≈£î |üP]Ô>± n+øÏ‘e· Tj·÷´s¡T. 1950˝À »e÷n‘Y düuÛÑ´‘·«+ rdüT ≈£îHêïs¡T. 1956˝À ‘·q ñ<√´>±ìøÏ sêJ
Hêe÷ #˚XÊs¡T. 1975˝À Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘ê ìøÏ nMT¬s Vü≤\â (n<Ûä´≈£åîì>±) mìïø£ j·÷´s¡T. 1976 qT+∫ 1977 es¡≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT nMT¬s Vü≤˝≤â>± ≈£L&Ü e´eVü≤]+#ês¡T. n|üŒ{À¢ meTs¡®˙‡ dü+<äs“¡ +¤ >± Á|üuTÑÛ ‘·«+ Äj·TqTï C…\ ’ T≈£î |ü+|æ+∫+~. 1978 qT+∫ 1989 es¡≈£î Ä+Á<Ûë ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘ê\≈£î nMT¬s Vü≤˝≤â>± |ü<˚fi¯flbÕ≥T |üì#˚XÊs¡T. á ø±\+˝ÀH˚ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é˝À 1981˝À nœ\uÛ≤s¡‘· 6e »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡ T . 1990 qT+∫ 2003 es¡ ≈ £ î »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T>± |üì#˚XÊs¡T. ‘·T~ XÊ«dü es¡≈î£ »e÷n‘Y øπ +Á<ä Á|ü‹ì~Û düu˝ ÑÛ À düuTÑÛ ´ì>±ñHêïs¡T. Äj·Tq Vü≤j·÷+˝ÀH˚ <ës¡T˝Ÿ VüQ<ë dü÷ÿ\T, eTTdæ¢+ yÓT≥]ï{° ÄdüT|üÁ‹, ‘Ó\T>∑T ÇkÕ¢$Tø˘ |ü_¢πøwüHé‡ dü+düú\qT kÕú|æ+#·&Éy˚T ø±<äT, sêÁwüºyê´|üÔ+>± 54 ÁbÕ+‘ê˝À¢ e&û¶s¡Væ≤‘· kıôd’{°\qT kÕú|æ+#ês¡T. @ |ü<ä$ n\+ø£]+∫Hê Ä |ü<ä$πø eHÓï‘Ó#êÃs¡T. kÕ<Ûës¡D ø±s¡´ ø£s¡Ô>± »e÷n‘Y˝À #˚]q nãT›˝Ÿ nJCŸ øπ +Á<ä ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ç es¡≈î£ |ü\T |ü<eä ⁄\T n\+ø£]+#ês¡T. mH√ï dü+øÏw¢ ºü |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ »e÷n‘Y u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚sêÃs¡T. <äøD åÏ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À »e÷n‘YqT $dü]Ô + #˚+<äT≈£î eTÚ˝≤Hê nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚XÊs¡T. nHês√>∑´+‘√, eè<ë∆|ü´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ≈£L&Ü >∑‘·+˝À &Ûç©¢˝À »]–q »e÷n‘Y düuÛÑT´\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. πø+Á<äø±sê´\j·T Äes¡D ˝Àì eTdæ®<é˝À Äj·Tq #˚dæq Ee÷ Á|üdü+>∑+ m+‘√ Ä≈£≥Tº≈£î+~. Ç|üŒ{Ïø° Ä Á|üdü+>∑+ j·T÷≥÷´uŸ˝À eTqïq*ï n+<äT≈£î+{À+~. ªªU≤\÷ s¡ãT“q˝≤¢V≤t düTeTàdüUÔ ≤eTT.....µµ nH˚ KTsYÄHé e#·Hê ìøÏ Äj·Tq #Ó|æŒq yê´U≤´q+ m+<äs√ $XÊ«düT\ $XÊ«kÕìï ~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚dæ+~.
M&√ÿ\T ` nãT›˝Ÿ yêôV≤<é
yÓ÷≈£î˝≤¢ ø£ì|æ+#˚$ |ü∫à <ësê\ì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT ÁbÕ|ü+∫ø£ yê´yÓ÷Vü‰\ e\\qT düTHêj·÷dü+>± #Û˚~+#ê&ÉT
nqTø£åD+ nø£ås¡+>± J$+#ê&ÉT ø±˝≤ìï #˚sTT|ü{Ϻ q&ç|æ+#ê&ÉT Ä‘·à ‘·+Á‘·T\qT MT{Ï yÓfi≤fl&ÉT #˚‘·T\T #ê∫q X¯Sq´+˝À e~* yÓ[flb˛j·÷&ÉT ø£+#·Tø£+sƒ¡+ Á|ü‹<Ûä«qT\T $ì|ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT #·÷|ü⁄\ ‘·&ç düŒs¡Ù\T ‘ê≈£î‘·÷H˚ ñHêïsTT }|æ] ø£\+‘√ sêdüT≈£îqï ã‘·T≈£î |ü⁄düÔø£+ Á|ü‹ ù|J ø£$‘·«+>± yÓ\T>∑T‘√+~ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓfi¯fle\dæ+<˚ ø±düÔ eTT+<äT, ø±düÔ yÓqTø£ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ MT XÊ«dü\ |ü]eTfi≤\T ø£‹ÔyÓTTq˝≤¢ yÓT]XÊsTT ø=‘·Ô<ës¡T\T #·÷bÕsTT eTTø£ÿ\T #Óø£ÿ\T>± e÷]q J$‘êìï ˇø£ÿ{Ï #˚XÊsTT
^≥TsêsTT 27`3`2015
7
eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ n+‘·´ÁøÏj·T\T e÷]à 17, eT+>∑fi¯yês¡+ |üVü≤&ûwüØ|òt, »˝Ÿ|ü*¢ X¯àXÊqyê{Ïø£˝À |üP]Ô#˚XÊs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT eTÚ˝≤Hê uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìï dü+<äs¡ÙHês¡∆+ C≤$Tj·÷ <ës¡T˝ŸVüQ<ë eT<äsê‡˝À ñ+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡ø£ eTT+<˚ ‘Ó\+ >±D, Ä+Á<Ûä sêÁcÕº\ qT+∫ eTÚ˝≤HêqT ø£&ÉkÕ] #·÷düT≈£îH˚+<äT≈£î »e÷n‘Y ø±s¡´ø£s¡Ô\T, »e÷n‘Y kÕqTuÛÑ÷‹ |üsT¡ \T, Äj·Tq n_Ûe÷qT\T y˚˝≤~>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. |òü*‘·+>± m≥T#·÷dæHê nX‚wü »qdü+Á<ëìï ‘·\|æ+∫+~. Äj·Tq
uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìøÏ y˚˝≤~eT+~ eTTdæ¢+ Á|ü e TTKT\T, kÕ<Û ë s¡ D eTTdæ ¢ + \T |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. q>∑s¡+ ˝Àì |ü\T eTTdæ¢+ dü+|òü÷\ Hêj·T ≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $$<Ûä »e÷n‘Y\ Hêj·T≈£î\T ‘·s¡*sêe&É+‘√ C≤$Tj·÷ yÓTÆ<ëqeT+‘ê »qdü+Á<äyÓTÆ+~. |ü\T e⁄s¡T d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T Äj·Tq‘√ ñqï kÕìïVæ≤‘ê´ìï HÓeTs¡Ty˚dTü ≈£îHêïs¡T. »e÷n‘Y ñ<ä ´ eT+˝À m<ä T ¬ s ’ q nqTuÛyÑ ê\T, |òTü ≥q\qT >∑Ts¡T# Ô d˚ Tü ≈£îì, Äj·Tq Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. eT]ø=+‘· eT+~ eTÚ˝≤Hê‘√ ‘·eT nqTã+<Ûëìï
^≥TsêsTT 27`3`2015
8
>∑ T s¡ T Ô # ˚ d ü T ≈£ î +≥÷ ø£ ˙ ï{Ï | ü s ¡ ´ +‘· eTj·÷´s¡T. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é øπ +Á<ä ø±s¡´<ä]Ù eTÚ˝≤Hê eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ U≤dæà »HêC≤ qe÷CŸ≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+ #ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+‘√bÕ≥T ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ qT+∫ e∫Ãq nX‚wü »qyêVæ≤ì ‘·eT Á|æj·T‘·eT Ä|ü⁄ÔìøÏ ‘·T&ç M&√ÿ\T |ü*øÏ+~. eTÚ˝≤Hê nãT› ˝ Ÿ nJCŸ »HêC≤˝À q>∑s¡+‘√bÕ≥T sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñqï |ü\Te⁄s¡T eTTdæ¢+ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Z Hêïs¡T. eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ düuÛÑT´\T U≤*<é ôd’|òü⁄˝≤¢ s¡Vü‰à˙, ‘êMTπs $T\¢‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT eTÚ˝≤Hê s¡V”≤+ KTπsw”, myÓTੇ Vü‰|òæCŸ |”sY wü;“sY nVü≤à<é, m+|”CÒ n<Ûä´≈£åî\T Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé, ‘Ó\T>∑T ÇkÕ¢$Tø˘ Á|ü#·Ts¡D\ dü+#ê\≈£î\T nãT›˝Ÿu≤dæ‘Y nq«sY, ^≥TsêsTT dü+bÕ<ä≈£î\T mdt.myéT. eT*ø˘, »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é sêÁwüº e÷J n<Ûä´≈£åî\T eT*ø˘ eTTn‘·dæyéT U≤Hé, mdt◊z C ≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT Çø±“˝Ÿ VüQùd‡Hé, |ü\T õ˝≤¢\ HêõyéT\T, kÕúìø£ n<Ûä´≈£åî\T, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ düuÛÑT´\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ` eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é
œj·÷eTT˝…’¢˝Ÿ œj·÷eTT˝…’¢˝Ÿ n+fÒ sêÁ‹fi¯ó¢ <Ó’yêsê<Ûäq˝À ©qeTe&É+. sêÁ‹fi¯ó¢ <Ó’yêsê<Ûäq #˚j·T&É+ e\¢ eTqdüT‡ $XÊ\eTe⁄ ‘·T+~. Vü≤è<äj·T+˝À $XÊ\‘· #√≥T #˚düT≈£î+≥T+~. ˇø£ kÕ] Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: <ëdüT&ÉT sêÁ‹fi¯ó¢ ‘·Vü≤E®<é qe÷CŸ ø√dü+ ˝Òdæ, <Ó’e düàs¡D #˚dæ, e⁄p #˚dTü ≈£îì qe÷CŸ #˚ùdÔ n‘·qT Ä s√E m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>±, ñ˝≤¢dü+>± >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. ªªyês¡T sêÁ‹fi¯ó¢ ø=~› ùdù| ìÁ<ä b˛‘ês¡Tµµ. ªªsêÁ‹fi¯ó¢ ˝Ò∫ ‘·V≤ü E®<é qe÷CŸ #˚jT· +&çµµ. œj·÷ eTT˝…˝ ¢’ Ÿ <ë«sê XÊØs¡ø£ s√>±\T <ä÷s¡eTe⁄‘êsTT. ÁbÕe÷DÏø£ yÓTqÆ Vü≤BdüT˝À nã÷ <ëeP<é Ç˝≤ ñ˝Òœ¢ +#ês¡T: sêÁ‹fi¯ó ¢ ‘·Vü≤E®<é qe÷CŸ e÷ìy˚j·Tø£+&ç. n+‘·eTj˚T´ yê{Ï >∑T]+∫ $#ê]+#·ø£+&ç. Á|ü|ü+#·+˝À ñqïe˙ï XÊX¯«‘·+ ø±e⁄. @<√ ˇø£ s√E n+‘·eTyê«*‡ ñ+~. n˝≤¢Vt≤ ndæÔ‘·«+ ˇø£ÿfÒ $T–* ñ+≥T+~. Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: ªªÁ|ü‹ edüTeÔ P n+‘·eTj˚T´<˚, øπ e\+ Äj·Tq ndæÔ‘·«y˚T $T–* ñ+≥T+~µµ. Á|ü|ü+#·+ ø√dü+ @&˚à e´øÏÔ ñ|üe÷q+ Ä≥ edüTeÔ ⁄\ ø√dü+ @&˚à ∫qï|æ\\ ¢ eTqdüÔ‘·«+ ˝≤+{Ï~. u≤<Ûä yê´≈£î\‘·≈£î n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ ñ+~. Ç$ ¬s+&É÷ eTqdüT‡qT ø£wüº ô|&É‘êsTT. ‘˚&Ü @$T≥+fÒ yê´≈£î\‘· ìs¡+‘·s¡+ ñ+&˚ ø£wüº+. u≤<Ûä >∑‘êìï >∑Ts¡TÔ #˚ùd~. ¬s+&É÷ eTqdüT‡qT ø£wüº ô|&É‘êsTT. ˇø£ <äTÄ˝À Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: z n˝≤¢V≤t ! ÇVü≤|üsê\˝À H˚qT ˙‘√ dü«düú‘·qT ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. Hê <Ûäs¡à+, J$‘·+, dü+‘êq+, <Ûäq+˝À eè~∆ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. z n˝≤¢Vt≤! Hê ˝ÀbÕ\qT ø£|Œæ |ü⁄#·TÃ. uÛj Ñ ÷· ìï ‘=\–+#·T. ô|’q ÁøÏ+<ä, ≈£î&ç m&ÉeT\T, nìï yÓ’|ü⁄˝≤ qqTï dü+s¡øÏå+#·T. H˚qT ˙ >=|üŒ‘·q+ X¯s¡DT rdüT≈£î+≥THêïqT. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: n˝≤¢Vt≤ >∑‘·+˝À #˚dæq, ø=‘·Ô>± #˚j·TuÀj˚T |üs√|üø±sê\ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√&ÉT. n+<äTø£ì u≤<Ûä |ü&Éø£+&ç. u≤<Ûä m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+&É<äT. u≤<Ûä ‘·s¡Tyê‘· <Ó’e ø±s¡TD´+ ne‘·]düTÔ+<äì Ä•düTÔHêïqT. eTs√ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: edüTÔe⁄\ô|’ ô|‘·Ôq+ #·˝≤sTT+#˚ Hê eTqdüT‡ ≈£L&Ü á Á|ü|+ü #·+ qT+∫ yÓ[b¢ ˛ø£ ‘·|Œü <äT. @<ÓH’ ê edüTeÔ ⁄
` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï
b˛‘˚ H˚HÓ+<äT≈£î @&Ü«*? Á|ü|ü+#·+˝À ã+>±s¡+, yÓ+&û, n~Ûø±s¡+, ã+>∑fi≤\T ñqï|üŒ{Ïø° n$ ˇø£ ø£˙ï{Ï #·Tø£ÿ≈£î düe÷q+ ø±e⁄. ‹ØàJ˝Àì ˇø£ Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: <Óe’ HêeT düàs¡D, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q$, |ü+&ç‘·T&ÉT, $<ë´]∆ ‘·|üŒ Á|ü|+ü #·+, ÁbÕ|ü+∫ø£ $wüj÷· \ìï ‘·T#·Ãy¤ TÓ qÆ $. Á|ü|+ü #·+ >∑T]+∫ \Tu…’<é nH˚ |ü+&ç‘·T&ÉT Ç˝≤ n+{≤&ÉT: <Ûäq+, ã+<ÛäTe⁄\T n˙ï n|üŒ–+‘·˝Ò. ˇø£ s√E n˙ï ‹]– Ç∫à y˚j·÷*‡ ñ+≥T+~µ. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ dü+|ü<ä, yêVü≤ Hê\T Çe˙ï eTìwæ eTs¡D≤ìï ˇø£ÿ ø£D å + ≈£L&Ü Ä|ü˝eÒ ⁄. ÁbÕD+ b˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT eTìwæ <Ûäq+ >±˙, dü+|ü<ä >±˙, ã+>∑fi≤\T >±˙, n~Ûø±s¡+ ôVA<ë <˚ìø° |üìøÏ sêe⁄. n$ eTs¡D≤ìï Ä|ü˝Òe⁄. ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+ πøe\+ Áø°&Ü edüTÔe⁄ e÷Á‘·y˚T. eTìwæ ÁbÕD+ m+‘√ $\TyÓ’+~. dü«s¡Z+ <ä≈î£ ÿ‘·T+<ä+fÒH˚ ÁbÕD+ Çyê«*. ∫qï ∫qï $wüj÷· \≈£î ≈£L&Ü ø=+<äsT¡ ‘·eT ÁbÕD≤ìï |üD+>± ô|&É‘ês¡T. dü+|ü<,ä ã+>∑fi≤\T, n~Ûø±s¡+ ˝≤+{Ï$ b˛‘˚ @&çà ô|&Éu§ã“\T ô|fÒº yês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. n~ yê] $XÊ«dü ã\V”≤q‘· e÷Á‘·y˚T. n˝≤+{Ï yês¡T á Á|ü|ü+#· yêdüÔe+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê*. á Á|ü|ü+#·+ ø£åD uÛÑ+>∑Ts¡eTì ns¡∆+ #˚düTø√yê*. eTq~ nqT≈£îqï<˚B eTq yÓ+≥ sê<äT. πøe\+ eTq Ä#·s¡D\T e÷Á‘·y˚T eTq yÓ+≥ ekÕÔsTT nì Á>∑Væ≤+#ê*. eTq+ ÁbÕDÁ|ü<ä+>± Áù|$T+#˚ eTq uÛ≤sê´ |æ\¢\T ≈£L&Ü eTq yÓ+≥sês¡T. eTq+ b˛sTTq ø=ìï s√E\πø yês¡T eTq*ï eT]∫b˛sTT Vü‰sTT>± Áã‘·T≈£î‘ês¡T. ø£qTø£ á Á|ü|ü+#·+ ˇø£ ÁuÛÑeT e÷Á‘·y˚T. eTq Ä#·s¡D˝Ò XÊX¯«‘·+. eTq Äsê<Ûäq\T, dü<ë#êsê˝Ò eTeTà*ï |üs˝ ¡ Àø£+˝À s¡økåÏ ÕÔsTT. ø£qTø£ dü<ë#·sD ¡ \ ø√dü+ ‘ê|ü Á ‘· j · T |ü & Ü*. ~e´KTsY Ä Hé ˝ À n˝≤¢ V t ≤ Ç˝≤ ôd\$düTHÔ êï&ÉT: ìX¯Ãj·T+>± Ms¡T (Á|ü»\T) ‘·«s¡>± \_Û+#˚ Á|ü|ü+#êìï ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. sêuÀj˚T ˇø£ ô|<ä› ~Hêìï eTs¡∫b˛‘·THêïs¡T. eTq+ ‘·«s¡>± \_Û+#˚ Á|ü|ü+#· e÷j·T˝À |ü&É≈£î+&Ü sêuÀj˚T n~ ô|<ä›, XÊX¯«‘· ~q+ ø√dü+ düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+<ë+.
^≥TsêsTT 27`3`2015
9
s¡Vü≤à‘Y
ñeTà&ç sêh+˝Àq÷ πø+Á<ä+˝Àq÷ Á|ü‹kÕ] ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ yÓTÆHêغ\ |ü≥¢ $eø£å ø=‘·Ô<˚MT ø±<äß. ø±˙ ¬s+&ÉT ‘Ó\ß>∑ß sêÁcÕº\ß @s¡Œ&çq H˚|ü<∏ä´+˝À ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D ù|s¡ß‘√ {ÏÄsYmdt düsêÿsY Ä sêh+˝À eTT+<äßø¬ fiÀÔ+fÒ, qyê´+Á<Ûä ù|s¡ß‘√ @|æ˝À {Ï&|ç æ düsêÿsY |ü\ß ø±s¡´Áø£e÷\≈£î lø±s¡+ #·ß{Ï+º ~. nsTT‘˚ n≥ß {ÏÄsYmdt düsêÿsY ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#ê\ì, Ç≥ß qyê´+Á<Ûìä {Ï&|ç æ #Óãß‘·ßqï≥ߢ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ‘=* sêh+>± ì\bÕ\ì á sêÁcÕº \˝À ìedæ+#˚ yÓTÆHêغ esêZ\ n_Ûeè~∆ ≈£L&Ü »s¡>±*. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À 2015-16e dü+e‘·‡sêøÏ>±q÷ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕº\T á yÓTÆHêغ esêZ\ ø√dü+ øπ {≤sTT+|ü⁄\ß m+‘· nqï~ zkÕ] |ü]o*<ë›+. ^≥TsêsTT 27`3`2015 10
‘Ó\+>±D sêh+ >∑‘· @&Ü~ |ü~ HÓ\ \≈£î >±q÷ s¡÷.1030 ø√≥ߢ πø{≤sTTùdÔ á @&Ü~ nq>± 2015-16 dü+e‘·‡sêøÏ >±q÷ s¡÷.1100 ø√≥¢≈£î ô|’>± πø{≤ sTT+∫+~. ñeTà&ç sêh+˝À yÓTÆHêغ esêZ\ ø√dü+ #˚dqæ øπ {≤sTT+|ü⁄\ ø£+fÒ {ÏÄsYmdt düsêÿsY #˚|ü{Ϻq πø{≤sTT+ |ü⁄\ß Á|üX¯+dæ+#·<ä–q<˚. eTs√yÓ’|ü⁄ @|æ sêh+˝À {Ï&|ç æ düsêÿsY e÷Á‘·+ >∑‘+· ˝À e÷~]>±H˚ yÓTÆHêغ esêZ\ |ü≥¢ o‘·ø£qßï Á|ü<ä]Ù+∫+~. πøe\+ s¡÷.379 ø√≥ߢ πø{≤sTT+∫+~. yÓTÆHêغ esêZ\ |ü≥¢ {Ï&|ç æ düsêÿsY ]ø£VÔ ≤ü kÕÔ\T Á|ü<]ä Ù+∫+~ nq&ÜìøÏ m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + nø£ÿsπ <¢ ßä . nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D düsêÿsY yÓTÆHêغ\ dü+πøåe÷ìøÏ |òüTqyÓTÆq πø{≤sTT+|ü⁄\ß #˚d+æ ~. >∑‘· Á|üußÑÛ ‘ê«\ øπ {≤sTT+|ü⁄\‘√ b˛*Ñ˚ ìdü ‡ +<˚ V ü ≤ +>± #Ó | ü Œ e#· ß Ã. nsTT‘˚ á πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢q÷ |üP]Ô kÕúsTT˝À ì<Ûßä \ß Ks¡ßà ø±e&É+˝Ò<Hä ˚
$eTs¡Ù\ßHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ¬s+&ÉT ‘Ó\ß>∑ß sêÁcÕº\˝À yÓTÆHêغ esêZ\ dü+øπ eå ÷ìøÏ m˝≤+{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#êÃs¡ß nqï <ëìô|’ zkÕ] #·]Ã+#·ßø=+<ë+.
ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D˝À eTq kÕúq+ mø£ÿ&É...?
sêh $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D sêh+˝À yÓTÆHêغ esêZ\ »HêuÛ≤ yÓT+&ÉT>± ñ+~. ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D sêh+˝À á esêZ\ bÕÁ‘· ≈£L&Ü m+‘√ ñ+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ á esêZ\ »HêuÛ≤ wüŒ‹ÔjT˚ z ñ<ëVü≤s¡D. \ø£ øå √≥¢≈î£ ô|’>± ñqï ã&Ó®{Ÿ˝À eTTdæ¢+, yÓTÆHêغ esêZ\ »HêuÛ≤ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ øπ {≤sTT+|ü⁄\ß »s¡>ø∑ b£ ˛sTTHê >∑‘· Á|üußÑÛ ‘ê«\‘√ b˛*Ñ˚ e÷Á‘·+ yÓT+&ÉT>±H˚ {ÏÄsYmdt düsêÿsY ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\qß #˚dæ+~. Bì Á|üø±s¡+ yÓTÆHêغ\ dü+πøåeT+ ø√dü+ s¡÷.1100\≈£î ô|’>± ã&Ó®{Ÿqß πø{≤sTT+ ∫+~. M{Ï˝À Á|üD≤[πø‘·s¡(HêHébÕ¢Hé) ã&Ó®{Ÿ s¡÷.5ø√≥¢36\ø£å\6y˚\ß ø±>± Á|üD≤[ø±(bÕ¢H)é ã&Ó{ ® Ÿ s¡÷.1100 ø√≥ߢ>± øπ {≤sTT+∫+~. yêdüeÔ +>± Á|üD≤[πø‘·s¡ (HêHébÕ¢Hé) øÏ+<ä ñ<√´>∑ß\ J‘· uÛ‘Ñ ê´\ß, ø±sê´\j·÷\ Ks¡ßÃ\ß, dü+øπ å e÷ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Ç‘·s¡ Ks¡ßÃ\ß ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É øπ e\+ HêHé bÕ¢Hé ã&Ó®{Ÿ øÏ+<ä s¡÷.5ø√≥¢ 36 \ø£å\ 6y˚\ß>± #·÷bÕs¡ß. bÕ¢Hé ã&Ó{ ® qŸ ß m≈£îÿ e>± #·÷ù| Á|üjT· ‘·ï+ {ÏÄsYmdt düsêÿsY #˚d+æ ~. nsTT‘˚ dü+øπ eå T+ ø√dü+ ì<Ûßä \ß πø{≤sTT+#˚ á bÕ¢Hé ã&Ó®{Ÿ˝ÀH˚ {ÏÄsY mdt düsêÿsY m+‘√ ˝Öø£´+>± yÓTÆHêغ dü+πøåeT XÊK n~Ûø±s¡T\ J‘·uÛÑ‘ê´\ß, ø±sê´\j·÷\ Ks¡ßÃ\ß, Ç‘·s¡ kÕe÷Á– Ks¡ßÃ\ß ≈£L&Ü bı+<äß|ü]#ês¡ß. Bì |òü*‘·+>± bÕ¢Hé ã&Ó®{Ÿ øÏ+<ä dü+πøåeT+ ø√dü+ Ks¡ßà nj˚T´ yê{Ï˝ÀH˚ J‘· uÛÑ‘ê´\ß, ø±sê´\j·÷\ Ks¡ßÃ\ß b˛e&É+ e\¢ s¡÷.1100 ø√≥¢ yÓTT‘·Ô+˝À
uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ì<Ûäß\ß n_Ûeè~∆øÏ ñ |üj÷Ó >∑|&ü ≈É î£ +&Ü b˛j˚T |ü]dæ‹ú ñ+~. yêdüeÔ +>± dü+øπ eå T+ ø√dü+ Ks¡ßà nj˚T´ á bÕ¢Hé ã&Ó®{Ÿ˝À yêdüÔe+>± yÓTÆHêغ esêZ\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ ã&Ó{ ® Ÿ $esê\ß Ç˝≤ ñHêïsTT. yÓTHÆ êغ esêZ\ ø√dü+ bÕ¢H˝ é À øπ {≤sTT+ ∫q s¡÷.1100 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ˝À M{Ï˝À Á¬øÌdüÔe ô|ò’HêHé‡ Ä]úø£ dü+düú≈£î s¡÷.80 \ø£\ å ß, ‘Ó\+>±D Á¬ødÌ eÔü , yÓTHÆ êغ\ Ä]úø£ dü+dü≈ú î£ s¡÷.10ø√≥ߢ, yÓTHÆ êغ $<ë´s¡ß\ ú kÕÿ\sYw|æ \ t ß, düsº TT|ò+ü &¥ ø√dü+ s¡÷.100 ø√≥ߢ øπ {≤sTT+#ês¡ß. yÓTHÆ êغ $<ë´s¡ß\ ú |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√dü+ s¡÷.425 ø√≥ߢ πø{≤sTT+#ês¡ß. cÕB eTTu≤s¡ø˘ |ü < ∏ ä ø ±ìøÏ s¡ ÷ .100 ø√≥ߢ , yÓ T Æ H êغ $<ë´s¡ßú\≈£î $<˚o $<ë´ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä s¡÷.25 ø√≥ߢ, u≤´+≈£î nqßdü+<Ûëq ãßD |ü<øä∏ ±\≈£î s¡÷.95 ø√≥ߢ øπ {≤sTT+ #ês¡ß. ñs¡÷› nø±&ÉMTøÏ s¡÷.12 ø√≥ߢ, eø˘Œ¤ uÀs¡ß≈¶ î£ s¡÷.53 ø√≥ߢ, Vü≤CŸ ø£$T{°øÏ s¡÷.2 ø√≥ߢ, cÕBU≤q, ñs¡÷› |òTü sY ìsêà D≤ìøÏ s¡÷.10ø√≥ߢ, <ä÷<˚≈£î\ eTTdæ¢+ düVü‰ø±s¡ kıôd’{° düe÷K´ *$Tf…&¥≈£î s¡ ÷ .50\ø£ å \ ß, ‘Ó \ +>±D yÓ T Æ H êغ $<ë´s¡ß\ ú dü&º û dü]ÿfi¯≈¢ î£ , yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿfi¯fl Á|üy˚XÊ\≈£î s¡÷.6 ø√≥ߢ, C…s¡ßdü˝…+ j·÷Á‘·≈£î s¡÷.2 ø√≥ߢ, πø+Á<ä Á|üuÛÑß‘·« düV‰ü j·T+‘√ yÓTHÆ êغ\≈£î $$<Ûä s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆ ø√dü+ s¡÷.105 ø√≥ߢ øπ {≤sTT+ #ês¡T. Çø£ÿ&É {Ï düsêÿsY eTTdæ¢+\≈£î u≤´+≈£î *+ø˘ |ü<øä∏ ±\ øÏ+<ä ø±s=ŒπswüHé qß+∫ Ç#˚à dü_‡&û |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.95 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+~. Ç~ Á|üX¯+dæ+#· <ä>Z∑ $wüjT· y˚T. ø±˙ u≤´+≈£î\ß eTTdæ+¢ \≈£î ô|<ä>› ± s¡ßD≤\ß Ç∫Ãq <ëK˝≤\ß ˝Òe⁄. n+fÒ u≤´+≈£î\ß s¡ßD+ ÇùdÔ>±˙ yÓTÆHêغ ø±s=ŒπswüHé qß+∫ dü_‡&û n+<˚ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä s¡÷.95ø√≥ߢ {Ï düsêÿsY πø{≤sTT+#·&É+ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛j˚T Á|üe÷<äeTT+~. Ç<˚ ^≥TsêsTT 27`3`2015 11
s¡÷.95 ø√≥¢qß H˚sß¡ >± ø±s=ŒπswüHé qß+∫ s¡ßD+ Ç#˚à |ü<øä∏ ±\≈£î s¡÷|üø\ £ Œq #˚dæ øπ {≤sTT+∫ e⁄+fÒ Á|üj÷Ó »q+ ñ+&˚~. øπ {≤sTT+∫q á yÓTT‘·+Ô &Éãß“\ß Ks¡ßà nj˚T´$. nsTT‘˚ >∑‘· @&Ü~˝À {Ï düsêÿsY #˚dæq πø{≤sTT+|ü⁄\ Ks¡ßÃqß #·÷ùdÔ ns¡úeTe⁄‘√+~. Çø£ kÕÿ\sYwæ|t ø√dü+ s¡÷.100ø√≥ߢ, |ò”E Øj·T+ãsY‡ yÓT+{Ÿ ø√dü+ s¡÷.425 ø√≥¢ πø{≤sTT+ |ü⁄\ß Á|üX+¯ dæ+#·<–ä qZ y˚. cÕB eTTu≤s¡ø˘ |ü<øä∏ ±ìøÏ á @&Ü~ ≈£L&Ü s¡÷.100 ø√≥ߢ πø{≤sTT+#ês¡ß. nsTT‘˚ >∑‘· @&Ü~ øπ {≤sTT+∫q ì<Ûßä ˝À¢ á cÕB eTTu≤s¡ø˘ øÏ+<ä |üP]Ô kÕúsTT˝À Ç+ø± Ks¡ßà ø±˝Ò <äqï $eTs¡Ù\ßHêïsTT. nsTT‘˚ {ÏÄsYmdt düsêÿsY eTs√ ø=‘·Ô |ü<∏äø±\ìï yÓTHÆ êغ\ ø√dü+ s¡÷bı+~+#·&Üìï Á|üX+¯ dæ+#ê*. yÓTHÆ êغ $<ë´s¡ß\ ú $<˚oj·÷q #·<äTe⁄ ø√dü+ s¡÷.25 ø√≥T¢ πø{≤sTT+ ∫+~. ‘·<ë«sê ‘Ó\+>±D˝À yÓTÆHêغ $<ë´s¡T\ ú ≈£î $<˚o #·<ßä e⁄ ø√dü+ ‘√&ÜŒ ≥ß≈£î u≤≥\ß y˚dæ+~.
yÓTÆHêغ esêZ\≈£î @|æ düsêÿsY ]ø£ÔVü≤düÔ+...?
sêh ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|fÒº düeTj·T+˝À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Ä]úøX£ ÊK eT+Á‹ j·TqeT\ sêeTø£èwüß&í TÉ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À dü+øπ eå ÷ìøÏ ô|<ä|› ≥ ” y˚dqæ ≥ߢ Á|üø{ £ +Ï #ês¡ß. eTØ eTTK´+>± md”‡, md”,º yÓTHÆ ê غ\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dæq≥ߢ Á|üø£{Ï+#ês¡ß. Äj·Tq Á|üø£≥q rs¡ßqß, yÓTÆHêغ\≈£î #˚dæq ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\qß zkÕ] |ü]o*ùdÔ H√{Ï‘√ á esêZ\qß bı>∑&ç H=dü{Ï‘√ møÏÿ]+∫q≥ߢ>± πø{≤sTT+ |ü⁄\ß #˚XÊs¡ß. {Ï&ç|æ düsêÿsY ≈£L&Ü ‘·q \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± ã&Ó®{Ÿ˝À yÓTHÆ êغ\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ s¡÷.379 ø√≥ߢ πø{≤sTT+∫+~. M{Ï˝À Á|üD≤[πø‘·s¡ (HêHé |ü¢Hé) ã&Ó®{Ÿ s¡÷.8 ø√≥¢ 41\ø£å\ 29 y˚\ß, Á|üD≤[ø± (bÕ¢Hé) ã&Ó®{Ÿ s¡÷.370 ø√≥¢ 40\ø£\ å ß, M{Ï˝Àq÷ @|æ
sêh Á¬ødÌ eÔü Ä]úø£ dü+dü≈ú î£ s¡÷.1ø√{Ï, @|æ ùdº{Ÿ yÓTÆHêغ ø±s=ŒπswüHé≈£î s¡÷.7ø√≥ߢ πø{≤sTT+#ês¡ß. yÓTÆHêغ $<ë´s¡ßú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t, düºsTT|òü+&¥ øÏ+<ä s¡÷.60 ø√≥ߢ, |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+≥ß øÏ+<ä s¡÷.85 ø√≥ߢ, ñs¡÷› nø±&ÉMTøÏ s¡÷.1 ø√{Ï, eø˘Œ¤uÀs¡ß¶≈£î s¡÷.2 ø√≥ߢ, yÓTÆHêغ $<ë´ dü+düú\ n_Ûeè~∆øÏ s¡÷.6 ø√≥ߢ, Vü≤CŸ ø£$T{° s¡÷.2 ø√≥ߢ, ñs¡÷› |òüTsY, cÕBU≤Hê\ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.5ø√≥ߢ, <ä÷<˚≈£î\ eTTdæ¢+ eT‘· düVü≤ø±s¡ düe÷K´ dü+düú≈£î s¡÷.75\ø£å\ß, πø+Á<ä Á|üuÛÑß‘·« ì<Ûäß\ düVü‰j·T+‘√ eTTdæ¢+\ ãVüQfi¯ s¡+>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î s¡÷.60 ø√≥ߢ, kÕÿ\sYwæ|t, düºsTT|òü+&¥ ø√dü+ s¡÷.40 ø√≥ߢ, yÓTÆHêغ\ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯¢, Vü‰düºfi¯¢ ìsêàD+ ø√dü+ s¡÷.23 ø√≥ߢ πø{≤sTT+#ês¡ß. Çø£ÿ&É ã&Ó®{Ÿ øπ {≤sTT+|ü⁄\qß zkÕ] |ü]o*ùdÔ yÓTHÆ êغ dü«j·T+ ñbÕ~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=‘·Ô |ü<∏äø±\ s¡÷|üø£\Œq n+X¯+ >∑ß]+∫ mø£ÿ&Ü Á|ükÕeq ˝Ò<ßä . yÓTHÆ êغ esêZ\≈£î Ç#˚à s¡ßD≤\ ø√dü+ s¡÷.7 ø√≥ߢ e÷Á‘·yT˚ πø{≤sTT+#ês¡ß. Ç~ ≈£L&Ü πøe\+ u≤´+≈£î *+ø˘ s¡ßD |ü<∏äø±\≈£î dü_‡&û øÏ+<ä πø{≤sTT+#ês¡ß. n+fÒ u≤´+≈£î yÓTÆHêغ\≈£î n|ü⁄Œ ÇùdÔH˚ ô|’q ù|s=ÿqï s¡÷.7 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ß dü_‡&û øÏ+<ä Ks¡ßà ne⁄‘êsTT. ˝Òø£b˛‘˚ eTT]– b˛‘êsTT. Ç˝≤ &Éãß“ Ks¡ßÃø±ø£ eTT]– b˛sTTq <ëK˝≤\ß mH√ï ñHêïsTT. Çø£ÿ&É eTs√ n+X¯+ >∑eTì+#ê*. ‘Ó\+ >±D˝À ù|<ä eTTdæ¢+\ $yêVü‰\ ø√dü+ cÕB eTTu≤s¡ø˘ |ü<∏äø£+ neT\ß˝À ñ +~. @|æ˝À e÷dt e÷´πsC…dt |ü<∏äø£+ ñ +~. á |ü<∏äø±ìøÏ >∑‘· 2014-15e Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ {Ï&ç|æ düsêÿsY s¡÷.50 \ø£å\ß πø{≤sTT+∫+~. M{Ï˝À Ç+‘· es¡≈î£ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT Ks¡ßà #˚jT· ˝Ò<ßä . $+‘· $wüj·T+ @$T≥+fÒ á @&Ü~ nq>± 2015-16e dü+e‘·‡s¡ ã&Ó®{Ÿ˝À
˝ÀøÏ e#êÃø£ $$<Ûä esêZ\ ø√dü+ Á|üø{ £ +Ï ∫q $<Ûä+>±H˚ yÓTÆHêغ\ ø√dü+ |ü\ß |ü<øä∏ ±\qß Á|üø{ £ +Ï ∫+~. yÓTHÆ êغ\ ø√dü+ <äßø±Hé eTø±Hé, s√w”ï |ü<∏äø±\qß ‹]– ÁbÕs¡+_ÛdüßÔqï≥ߢ {Ï&ç|æ düsêÿsY >∑‘· @&Ü~ ã&Ó®{Ÿ˝À Á|ükÕÔ$+∫+~. ø±˙ Hê&ÉT Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡+ ø=‘·Ô @&Ü~ ã&Ó®{Ÿ e#˚à es¡≈£î <äßø±Hé, eTø±Hé, s√w”ï |ü<∏äø£+ s¡÷|üø£\Œq >±˙, yê{Ï ìj·TeT ìã+<Ûqä \ß >±˙ Ä#·sD ¡ s¡÷|ü+ <ë\Ã˝Ò<äß. n+fÒ ndü\ß Ä |ü<∏äø±\ß neT\ß˝ÀøÏ sê˝Ò<äß. Ç+‘· es¡≈î£ eTTdæ+¢ \≈£î {Ï&|ç æ düsêÿsY #˚dqæ yÓ÷dü+ Ç˝≤ e⁄+fÒ á @&Ü~ nq>± 2015-16e dü+e‘·‡s¡ ã&Ó®{Ÿ˝Àq÷ ô|<ä› m‘·ßÔq <ä>± #˚ùd+ <äß≈£î dæ<ä›yÓTÆ+~. á @&Ü~ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ ô|fÒº dü+<äs¡“¤+˝À eT+Á‹ j·TqeT\ sêeTø£èwüß&í TÉ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ yÓTÆHêغ\ ø√dü+ <äßø±Hé eTø±Hé, s√w”ï |ü<∏äø±\qß ø=qkÕ–düßÔqï≥ߢ Á|üø£ {Ï+#ês¡ß. ø±˙ ã&Ó®{Ÿ˝À e÷Á‘·+ á ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü {Ï&|ç æ düsêÿsY øπ {≤ |ü<∏äø±\≈£î dü+ã+~Û+∫ πø{≤sTT+|ü⁄ \qß e÷Á‘·+ {Ï&ç|æ düsêÿsY $düà]+ sTT+#·˝Ò<äß. ∫+~.Bìïã{Ϻ á @&Ü~ ≈£L&Ü {Ï&ç|æ ø=‘·Ô |ü<∏äø±\ }ùd~....? düsêÿsY <äßø±Hé eTø±Hé, s√w”ï |ü<øä∏ ±\qß sêh $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ $uÛÑõ‘· Ä+Á<Ûä $düà]+#˚neø±X¯eTT+<äì ns¡úeTe⁄ n Á|ü<X˚ Ÿ sêh+˝À {Ï&|ç æ düsêÿsY n~Ûø±s¡+ ‘√+~.
sêh $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ $uÛÑõ‘· Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ sêh+˝À {Ï&ç|æ düsêÿsY n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e#êÃø£ $$<Ûä esêZ\ ø√dü+ Á|üø£{Ï+ ∫q $<Ûä+>±H˚ yÓTÆHêغ\ ø√dü+ |ü\ß |ü<∏äø±\qß Á|üø£{Ï+∫+~. yÓTÆHêغ\ ø√dü+ <äßø±Hé eTø±Hé, s√w”ï |ü<∏äø±\qß ‹]– ÁbÕs¡+_ÛdüßÔqï≥ߢ {Ï&ç|æ düsêÿsY >∑‘· @&Ü~ ã&Ó®{Ÿ˝À Á|ükÕÔ$+∫+~. ø±˙ Hê&ÉT Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡+ ø=‘·Ô @&Ü~ ã&Ó®{Ÿ e#˚à es¡≈£î <äßø±Hé, eTø±Hé, s√w”ï |ü<∏äø£+ s¡÷|üø£\Œq >±˙, yê{Ï ìj·TeT ìã+<Ûäq\ß >±˙ Ä#·s¡D s¡÷|ü+ <ë\Ã˝Ò<äß. n+fÒ ndü\ß Ä |ü<∏äø±\ß neT\ß˝ÀøÏ sê˝Ò<äß.
^≥TsêsTT 27`3`2015 12
n‘·´+‘· uÛj Ñ ÷· qø£yTÓ qÆ Ä n>±<Û+ä ˝À #Ó&|¶É qü T\T #˚ùdyês√ ˝Òø£ <Ís¡q® ´+ ˝Òø£ Vü≤‘·´\T ˝Òø£ <=+>∑‘H· ê\T #˚dqæ yês√ ø±<äT. n+<äT˝À <Ûsä à¡ ìwüº ø£*–qyês¡T, <Óe’ Á>∑+<∏ä bÕsêj·TDT\T, <Ûsä à¡ ìcÕí‘T· \T y˚jT· ã&É‘ês¡T. n+fÒ m+‘· Ä˝À∫+|üCùÒ d $wüjT· + n+fÒ, øπ e\+ dü+ø£\Œ+‘√ <˚e⁄ì n;ÛcÕºìøÏ ø±≈£î+&Ü Á|ü<sä Ù¡ qø√ ù|s¡TÁ|ü‹wü\ º ø=s¡ø√ #˚dqæ m+‘· ô|<ä› |ü⁄D´ø±s¡´eTsTTHê n~ e´s¡+ú nì, ∫e]øÏ á uÛj Ñ ÷· qø£ n>±<Û+ä bÕ\T ø±e\dæ ñ+≥T+<äH˚ $wüjT· + $+fÒH˚ ˇfi¯ófl »\<Û]ä düT+Ô ~, eTqdüT‡ eDT≈£î‘·T+~. eT] n˝≤+{Ï øÏ¢wüº‘·s¡ düeTj·T+˝À, rs¡TŒ~Hêq <Óe’ + Ä yêDÏ»´ e÷¬sÿ{À¢ |ü⁄D´+ nH˚ HêD…+ m+‘· eT+∫<äsTTHê, m+‘· ñqï‘·yTÓ HÆ ê <ëì <Û´˚ j·T+ n˝≤¢V≤t Á|”‹bÕÁ‘·+ ø±≈£î+&Ü ñ+fÒ <ëì $\Te #Ó\ì¢ HêD…+ ne⁄‘·T+~ ‘·|Œü ˝…øÿ£ ˝ÀøÏ rdüT ø√e&É+ »s¡><∑ Tä . n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä |ü⁄D´+ #˚ùd e´øÏÔ dü+ø£\Œ+˝À <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· ø±≈£î+&Ü eTs=ø£] |üìø√dü+ nsTT‘˚ n~ Á|ü<sä Ù¡ HêãT~∆ ne⁄‘·T+~. <ëì |üs¡´ekÕq+ qs¡ø£+ ne⁄‘·T+~.
#Ó\¢ì HêD…+! Hê~sê |òæs√›dt wü<ë›<é _Hé Wdt(s¡õ) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) á $<Û+ä >± uÀ~ÛdTü +Ô fÒ H˚qT $HêïqT. ª@ e´øÏÔ Á|ü<sä Ù¡ HêãT~∆‘√ qe÷CŸ #˚kÕÔ&√ n‘·qT wæsÿY #˚XÊ&ÉT. @ e´øÏÔ Á|ü<äs¡ÙHêãT~∆‘√ ñ|üyêdüÁe‘·+ bÕ]ƒ+#ê&√ n‘·qT wæsÿY #˚XÊ&ÉT. @ e´øÏÔ Ç‘·s¡T\ yÓT|ü⁄Œø√dü+ <ëq<Ûäsêà\T #˚XÊ&√ n‘·qT wæsÿY (<˚e⁄ì‘√bÕ≥T Ç‘· s¡T*ï düV≤ü es¡T\ Ô T>± #˚jT· &É+) #˚XÊ&ÉT. á Vü≤BdüT˝À qe÷CŸ, ñ|üyêdü+, <ëq<Ûsä êà\ $wüjT· +˝À Á|ü<sä Ù¡ q #˚ùdÔ wæsYÿ ne⁄‘·T+<äì #Ó|üŒ≥+˝Ò<äT. Ç$ øπ e\+ ñ<ëVü≤s¡D\T>± e÷Á‘·yT˚ ñ≥+ øÏ+#ês¡T. ndü\T $wüjT· + @ |ü⁄D´ ø±s¡´eTsTTHê Á|ü<sä Ù¡ HêãT~∆‘√ #˚ùdÔ n~ wæsÿY (ãVüQ <Óy’ êsê<Ûqä ) ne⁄‘·T+~ nì ns¡+ú . Ç+ø± Ä |ü⁄D´+ Á|ü»\ yÓT|ü⁄Œø√ ˝Òø£ ÁbÕ|ü+∫ø£ Á|üj÷Ó »q+ ø√dü+ #˚dæ q≥¢sTT‘˚ n~ ≈£L&Ü <Óy’ ‘˚ s· ¡ Äsê<ÛHä ˚ ne⁄‘·T+~. <ëìøÏ |ü⁄D´+ ã<äT\T •ø£å ‘·|üŒ≈£î+&Ü e⁄+≥T+~. ˇø£kÕ] <Ó’e Á|üeø£(Ô dü) e÷ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫à (‘·eT >∑èVü≤+ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã) ≈£Ls=Ãì Ç˝≤ C≤„H√|ü<˚X¯+ #˚j·T&ÜìøÏ e#êÃs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT <äC≤®˝Ÿ >∑T]+∫ #·]Ã+#·T ≈£î+≥THêïeTT. Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ n&ç>±s¡T. <äC≤®˝Ÿ ø£+fÒ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ ˇø£ $wüjT· + ‘Ó\T|üHê? nì nq>±H˚, düV≤ü #·sT¡ \+ <äs÷¡ ‘·|Œü ≈£î+&Ü ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç. Á|üeø£Ô ^≥TsêsTT 27`3`2015 13
(dü) ªn<˚$T≥+fÒ ˇø£ e´øÏÔ qe÷CŸ≈î£ ì\ã&ç‘˚ n~ n‘·ì eTqdüT˝À eTs=ø£sT¡ qqTï #·÷düTHÔ êïs¡T nqï≥T¢>± qe÷CŸ #·<eä &É+.µ ndü\T eTq+<äs+¡ <äC≤®˝HŸ ˚ Á|üe÷<äø£s¡eTì, n‘·qT eùdÔ e÷s¡Z ÁuÛÑwüߺ\T ne⁄‘ês¡ì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤eTT. <äC≤®˝Ÿ ø£+fÒ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ $wüj·T+ eTs=ø£≥T+<äì Á|üeø£Ô(dü) eTq≈£î ‘Ó*|æ ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£ #˚XÊs¡ì, <ëìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+ #ê˝≤ ÄeX¯´ ø£eTì ns¡eú Te⁄‘·T+~. nã÷ VüQs¬ s’ ê(s¡) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T. Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡ì ªMT≈£î VüQãT“˝Ÿ VüQCŸï (<äT'K|ü⁄ n>±<Ûë\T) qT+&ç ø±bÕ&ÉeTì <˚e⁄ì X¯sD ¡ T ø√s¡+&ç.µ n|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É e⁄qï düV≤ü #·sT¡ \+<äs÷¡ ndü\T VüQãT“˝Ÿ VüQCŸï n+fÒ @$T{Ï <Óe’ Á|üeø±Ô(dü)! nì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) n~ qs¡ø+£ ˝À ˇø£ n>∑&ÔÉ ˝≤+{Ï~. n~ #ê˝≤ <äTs¡“s¤ +¡ >± ñ+≥T+~. n+fÒ <ëì u≤]qT+&ç dü«j·T+>± qs¡ø£yêdüT˝Ò Hê\T>∑T e+<ä\ kÕs¡T¢ ø±bÕ&ÉeTì ÁbÕ]ú düTÔ+{≤s¡Tµ yês¡T ‹]– Á|ü•ï+#ês¡T. n+<äT˝À me]ì |ü&yÉ j ˚ T· &É+ »s¡T>∑T ‘·T+~? nì n&ÉT>∑>±! Á|üeø£(Ô dü) #ÓbÕŒs¡T ªªn+<äT˝À Á|ü<äs¡ÙHêãT~∆‘√ <Ó’eHêeT düàs¡D #˚ùdyês¡T, KTsYÄHé |ü]+ƒ #˚yês¡T, |ü⁄D´ø±sê´\T #˚ùdyês¡T. eTTÄCŸ _Hé »ã˝Ÿ (s¡õ) >∑es¡ïsY>± yÓfió¯ qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£(Ô dü)qT Ç˝≤ n&ç>±qT. Hê≈£î @<ÓH’ ê Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚jT· +&ç. Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ uÀ~Û+#ês¡T. #Ó&TÉ dü+ø£\Œ+ qT+∫ <ä÷s¡+>± ñ+&ÉT. @ Ä#·sD ¡ #˚dHæ ê <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘· ø=s¡≈î£ , #˚ùd @ ø=~› Ä#·sD ¡ nsTTHê kÕ|ò\ ü ´+ ø£\T>∑ CÒdüTÔ+~. <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· ø=s¡≈£î nì dü+ø£\Œ+ #˚dæ @ ∫qï |ü⁄D´ø±s¡´+ #˚dHæ ê Ä |ü⁄D´+ Ä e´øÏÔ dü«sêZìøÏ e÷s¡+Z düT>∑eT+ #˚dTü +Ô <äì, ø£qTø£ @ ∫qï Ä#·sD ¡ nsTTHê <Óe’ Á|üdqü ï‘˚ <Û´˚ j·T+>± #˚j÷· \ì ns¡eú Te⁄‘·T+~. n
eTÚ˝≤Hê
eTTVü≤eTà<é nãT›˝Ÿ nJCŸ >±s¡T KeTà+˝À »ìà+#ês¡T. Äj·Tq eTÚ˝≤Hê eTÚ<ä÷~ (s¡V≤ü à)>±] düìïVæ≤‘·T ˝…’q eTÚ˝≤Hê qF n© >±] •wüß´\T ≈£L&ÜqT. eTÚ˝≤Hê qF n© >±s¡T ÇkÕ¢MTj·T ø±˝ÒJ es¡+>∑˝Ÿ˝À ñ+&É>± Ä eTVü≤˙j·TTì •wü´]ø£+ \_Û+∫+~. eTÚ˝≤Hê ñ<ä´eT ø£]ƒq s√E\˝À ì\ø£&É #·÷bÕs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ñ<ä´ e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü⁄düÔø±\T #·<äe &ÜìøÏ mes¡÷ eTT+<äTø=#˚Ãyês¡T ø±<äT. n˝≤+{Ï nqqT≈£L\ yê‘êes¡D+˝À KT‘ê“‘Y ‘·~‘·s¡ |ü⁄düÔø±\ f…Æ{Ï˝Ÿ ∫+|æ Ä |ü ⁄ dü Ô ø ±ìï e⁄p #˚ ù d#√≥ ˝Ò ø £ eTdæ<® ˝ é À e~*yÓfifl‚ yês¡T. n˝≤ dü+<˚X+¯ #˚s¡y˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T. »e÷n‘Y‘√ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tºø√e&É+
e÷ nu≤“sTT ìø±Vt≤˝À Á|üdü+–+#ês¡T eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ >±]‘√ Hê nqTã+<Ûä+ e\¢ eTÚ˝≤Hê ‘·q ñ<√´>±ìï e<äT\Tø√ e\dæ e∫Ã+~. meT¬s®˙‡ ø±\+˝Àq÷ u≤ãØ eTdæ<® é wüV≤” <é nsTTq dü+<äs“¡ +¤ ˝Àq÷ eTÚ˝≤Hê C…’\T≈£î yÓfi¯fle\dæ e∫Ã+~. ñ<√´>∑+ e<äT\T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T |ü⁄D´e‹ nsTTq düreTDÏ >±] ã+>±s¡+ n$Tà z yê´bÕs¡+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºsT¡ . ø±ì Äj·Tq <Ûë´dü+‘ê ñ<ä´eT+ô|’ ñ+&É&É+e\¢ n~ ø±düÔ eT÷‘·|ü&ç+~ (Ç$ eTÚ˝≤Hê Hê‘√ #Ó|æŒq $wüj·÷\T). »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Äj·Tq }|æ]. <ëìï n<Ûä´ j·Tq+ #˚j·T&É+, ñ|üHê´kÕ\T n+XÊ \T>± sêdüTø√e&É+, Ä+π>j ¢ T· y˚T<Ûëe⁄\ Ç+^¢wüß ø=fÒwüHé‡ #˚]à ñ|üq´dæ+#·&É+ e\¢ ñ|ü H ê´dü + u≤>± s¡ ø Ï Ô ø £ f Ò º ~ .
nãT›Ás¡w”<é eTÚ\Hê≈£î Ç+^¢wüß˝À ≈£L&Ü eT+∫ ÁbÕMD´eTT+~. Äj·Tq Á|üdü+>±ìï ˇø£ÿkÕ] $Hêïs¡+fÒ Çø£ Ä ÁXÀ‘· Äj·T q≈£î n_Ûe÷ì>± e÷]b˛e&É+ ‘·|üŒ ≈£î+&Ü »]π>~. H˚qT ≈£L&Ü Äj·Tq Á|üd+ü >±\ |ü≥¢ Äø£]‘¸ T· &çH’Ó »e÷n‘Y˝À #˚sêqT. 1985˝À C≤$Tj·÷ <ës¡T˝Ÿ VüQ<ë˝À ñ bÕ<Ûë´j·TTì>± #˚]q|üŒ{Ï qT+∫ Äj·Tq‘√ kÕìïVæ≤‘·´+ ô|]–+~. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Hê≈£î ‘Ó*j·Tì s√E˝À¢ ˇø£kÕ] Äj·Tq es¡+>∑˝Ÿ˝À eTÁ<ëdæ eTdæ®<é˝À Ee÷ Á|üdü+>∑+ #˚XÊs¡T. eTdæ®<é øÏøÏÿ]dæb˛sTT+~. eTÚ˝≤Hê Á|üdü+>∑+ $ì ÁXÀ‘·\T ø£+≥ ^≥TsêsTT 27`3`2015 14
‘·&ôç |{≤ºsT¡ . qe÷CŸ eTT–XÊø£ Äj·Tq‘√ ø£*dæ ø£s¡#ê\q+ #˚j·T&ÜìøÏ s√&ɶ+‘ê Á|ü»\‘√ ì+&çb˛sTT+~. Á{≤|òæø˘ ø=ìï ì$TcÕ\T ì*∫b˛sTT+~. n|üŒ{À¢ Äj·Tq e<ä› ˇø£ J|ü⁄ñ+&˚~. J|ü⁄ô|’ ø±\Tô|{Ϻ m≈£îÿ‘·÷ ì\T#·T+&ç Á|üdüTÔ‘· nMT¬s Vü≤˝≤â »HêuŸ U≤C≤ Ä]|òü⁄B›Hé >±]ì Ä]|òt! n+≥÷ >∑{Ϻ>± |æ*#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Hê ˇfi¯fl+‘ê s√e÷+∫‘·yÓTÆ |ü⁄\øÏ+∫b˛sTT+~. nu≤“...! Ç+‘· eT+~˝À ˇø£ e´øÏÔ ù|s¡T ô|{Ϻ ô|*#ê&˚ qqTï ≈£L&Ü n˝≤ Á|ü»\ eT<Û´ä ñ+&É>± |æ*ùdÔ m+‘· u≤>∑T+&ÉT! n˝≤ »s¡T>∑T ‘·T+<ë? @yÓ÷! nì nì|æ+∫+~. ø±ì n<äèwüºeXÊ‘·TÔ n˝≤+{Ï neø±X¯+ ø£\>∑&Éy˚Tø±<äT eTÚ˝≤Hê≈£î H˚qT #ê˝≤ <ä>∑Zs¡j·÷´qT ≈£L&Ü.
ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Áô|dtø£¢uŸ ãw”sY u≤>¥˝À Ä$wüÿ ]+#· ã &ç + ~. C≤„q|”sƒ¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· &Üø£ºsY dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶ >±s¡T eTTK´ n‹~∏>± $#˚à XÊs¡T. Ä düuÛÑ˝À eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ >±s¡T ˇø£ e÷≥Hêïs¡T. n~ &Üø£ºsY dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶ >±]ì m+‘√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. eTÚ˝≤Hê Ç˝≤ nHêïs¡T: ªÇHê‡πø õ+<ä^ y˚T s√Hê WsY >±Hê ô|’edtÔ ôV’≤. ø√sTT ;Û ◊kÕ ÄBà Hê ôVA>±πø õ+<ä^ y˚T Hê s√j·÷ ôVA, Hê >∑THé>T∑ Hêj·TôVAµ nqï|ü⁄Œ&ÉT &Üø£sº Y dæHê¬s >±s¡T m+‘√ Á|üuÛ≤$‘·T˝…’
ø£\+ ø£~*+~
eTÚ˝≤Hê≈£î ˇø£kÕ] Äs√>∑´+ u≤>± ˝Òq |ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é ãVü≤<ä÷sY|⁄ü sê˝Àì eTTVü≤à~j·T Vü≤dæŒ≥˝Ÿ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T ñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. n˝≤ Ä eTVü‰ e´øÏøÔ Ï ùde #˚ùd uÛ≤>∑´+, Äj·Tq≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´ neø±X¯+ Hê≈£î \_Û+∫+~. Äj·Tq <ë«sê ñ<ä´ e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Ç~ n˝≤¢Vt≤ nqT Á>∑Vü≤+. Äj·Tq ìs¡«Væ≤+∫q •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\˝À H˚q÷ bÕ˝§ZHêïqT ≈£L&Ü. e÷ ne÷àsTT ìø±Vt≤ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ˝Àì ùdºwüHé |òüTHé|üPsY˝À, e÷ nu≤“sTT ìø±Vt≤ q˝§Z+&É˝À »]–‘˚ e∫à ìø±Vt≤ Á|üd+ü >∑+ #˚dæ yÓfi≤fls¡T Ä C≤rj·T Hêj·T ≈£î&ÉT. Ç~ Äj·Tq ìsê&É+ãs¡‘·≈£î ì<äsÙ¡ q+. Ç+ø± Äj·Tq m+‘· kÕ<ëd”<ë Hêj·T≈£î&√ ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ eTs= ñ<ë Vü≤s¡D. Äj·Tq yê~jÓT VüQ<ë˝À Ç\T¢ ø£≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT >∑T≥º\˝À Ä ˇø£ÿ Ç˝Ò¢ ñ+&˚~. ˇø£kÕ] |üV‰ü &çwØü |òt yÓ|’ ⁄ü qT+∫ Ç+{ÏøÏ J|t˝À edüTÔHêïs¡T. H˚qT ˇø£ Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡T&ÉT yê~jÓT VüQ<ë˝À eTÁ]#Ó≥Tº øÏ+<ä ãdt ø√dü+ ì\TÃHêï+. n≥T>± edüTÔqï eTÚ˝≤Hê >±s¡T qqTï #·÷dæ J|ü⁄ Ä|æ e÷{≤¢&ç yÓfi≤fls¡T. n~ #·÷dæ Ä Væ≤+<ä÷ k˛<äsT¡ &ÉT meØj·Tq? $TeTà*ï #·÷dæ J|ü⁄ Ä|æ eTØ e÷{≤¢&ç yÓfi¯ó‘·THêïs¡T nì n&ç>±&ÉT. H˚qT eTÚ˝≤Hê >∑T]+∫ #Ó|üŒ>± ˇø£ sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT ˇø£ e÷eT÷\T ø±s¡´ø£s¡ÔqT #·÷dæ Ä– |ü\Tø£]+∫b˛‘·THêï&É+fÒ Äj·Tq >±s¡T m+‘·{Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT nHêï&Ü y˚T<Ûë$ Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡T&ÉT. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é dü+kÕÿs¡e+‘· yÓTqÆ ˇø£ e÷qe düe÷C≤ìï ì]à+#·<*ä ∫+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ÇkÕ¢+qT >±q s¡÷|ü+˝À ø±´ôd{Ÿ ‘·j÷· s¡T #˚j÷· \ì uÛ≤$+∫ »e÷n‘Y Ä ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ï+º ~.n˝≤ ø±´ôd{Ÿ ‘·j÷· s¡T #˚ùd Áø£eT+˝À s¡eTC≤Hé e÷dü+ô|’ ≈£L&Ü ˇø£ ø±´ôd{Ÿ ‘·j·÷s¡sTT´+~. n~
#·|üŒ≥T¢ #·s¡Tdü÷Ô eTÚ˝≤HêqT #·÷düTÔ+&ç b˛j·÷s¡T. Ç˝≤ $$<Ûä s¡+>±\˝À Äj·Tq Hêj·Tø£‘·«+ e]ú \T¢‘·÷ b˛sTT+~. n˝≤¢Vt≤ Äj·Tq >±]øÏ n‘·T´qï‘·yÓTÆq dü«s¡+Z Á|ükÕ~+#·T>±ø£! n
ø£$‘· Áyê<ë›eTì ≈£Ls=Ãì n<Ó+‘·˝Ò nì ø£\+ rXÊ ns¡>+∑ ≥ ≈£îd”Ô |ü&qç s¬ +&ÉT |ü<ë\T ≈£Ls¡Ã˝Òøb£ ˛j·÷ me]<äqï ‘·dÿü ]<ë›eT+fÒ m+–* yÓT‘·T≈£î˝…+<äT≈£î˝Ò nì $Tqï≈£îqï n+X¯+ ø√dü+ eTs√ >∑+≥ Äj·÷dü+ ø£$‘· Áyêj·÷\qï ñÁø√X¯+ ø£\+ ø£<*ä ø£˝À Ä‘·à $XÊ«dü+ Äø£è‹ eVæ≤düTqÔ ï nø£så ¡ uÛ≤yê\T }j·T˝À¢ ePπ> u≤\´ øπ s¡+‘·+ e&çe&ç>± n&ÉT>∑T˝Òùd Äq+<ä+ j·TTe‘·˝À e⁄qï BÛs‘¡ «· + qe düe÷C≤ìï ì]à+#ê\qï Äsê≥+ dæsê Ç+πø es¡≈î£ Ä>∑B b˛sê≥+ ` ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é
^≥TsêsTT 27`3`2015 15
Ä]úø£ kÕe÷õø£ |ü⁄s√>∑‹øÏ $<ä´ nH˚~
@$<Û+ä >± ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<√ á s√E˝À¢ n+<ä]øÏ $~Û‘y· T˚ . @ C≤‹ nsTTHê y˚>∑+>± eTT+<äT≈£î ôd’Hé‡, kÕ+πø‹ø£ |ü ] C≤„ H êìï $ìjÓ ÷ –+#· T ø√≈£ î +&Ü n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·˝<Ò Tä . uÛ≤s¡‘· sêC≤´+ >∑+˝À Ä]ºø˝ £ Ÿ 21`m Á|üø±s¡+>± 6`14 dü+e‘·‡sê\ eT<Û´ä ej·TdüT ø£*–q u≤\ u≤*ø£\+<ä]øÏ ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä´ ‘·|Œü ìdü] #˚d+æ ~. ø±ì H˚{øÏ Ï á ej·TdüT >∑\ u≤\u≤*ø£\T m+‘√ eT+~ ã&ç ãj·T≥ ñ+≥THêïs¡T. nø£så êdüT´\T>± |æ\Teã&ÉT‘·Tqï nH˚ø£ eT+~ ã&ç M&çq Hê\T¬><’ Tä dü+e‘·‡sê\˝À ‘·eT ì» J$ ‘·+˝À nedüsy¡ TÓ qÆ yê{Ïì #·<eä ≥+>±ì, Áyêj·T≥+>±ì #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. 2001 Hê{Ï ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+ eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\ nø£så êdü´‘· 59 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT˚ ñqï~. eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\ |æ\˝ ¢ À¢ 6`14 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ yê]˝À 25 XÊ‘·+ |æ\\ ¢ T bÕsƒX¡ Ê\ yÓTTVü≤+ #·÷&Éø£ b˛e≥yÓ÷ ˝Òø£ ã&ç e÷ì y˚jT· ≥yÓ÷ »s¡T>∑T‘·Tqï~. nìï kÕe÷õø£ eT‘· Á>∑÷|ü⁄\‘√ b˛*Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ¢eTT\T ÁbÕ<∏$ä Tø£, e÷<Û´ä $Tø£, ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´ kÕúsTT˝À Á&Ü|tyT˚ {Ÿ‡ m≈£îÿe>± ñ+≥THêïs¡T. Ç+≥sY #·<eä >∑\ ej·TdüT‡ yê]˝À øπ e\+ 20XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·yT˚ Ç+≥sY |üP]Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. &çÁ^ ˝Òø£ &çbı¢e÷ ø√s¡T‡\T |üP]Ô#˚dæqyês¡T 4 XÊ‘êìøÏ $T+#·≥+˝Ò<Tä . ÁbÕ<∏$ä Tø£ kÕúsTT˝À 7`16 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡>∑\ yê]˝À eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ú T 66 XÊ‘·+ Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\ \≈£î, 30 XÊ‘·+ $<ë´s¡T\ ú T Áô|’y{ ˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\≈£î yÓfió¯ ‘·THêïs¡T. $~Û ˝Òø£ 4 XÊ‘·+ eT<äsk¡ Õ\≈£î yÓfió¯ ‘·THêïs¡T. mø£ÿ &Ó‘’ ˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ $<ä´qT n+~+#·≥+˝À $|ò\ ü eTe⁄‘·Tqï<√ Ä bÕÁ‘· eT<äsk¡ Õ\T |üP]Ô #˚dTü HÔ êïsTT. H˚&TÉ ñs¡÷› MT&çjT· + #·~y˚ eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ $<ë´s¡T\ ú u≤<Û\ ä T es¡Hí êr‘·+. ñs¡÷› s¬ +&Ée n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± |ü]>∑D+Ï #·
` m+.&ç. eTTs¡TÔC≤ ã&ÉT‘·Tqï á ‘Ó\+>±D, qyê´+Á<Ûä Á|ü<X˚ ˝ Ÿ À y˚\ dü+K´˝À ñs¡÷› MT&çjT· + Áô|’eTØ bÕsƒX¡ Ê\\T, e+<ä\ dü+K´˝À n|üŒsY Áô|’eTØ,ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡ ñHêïsTT. nsTT‘˚ á bÕsƒX¡ Ê\\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘,· eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\T ˝Òø£ ñs¡÷› MT&çjT· + #·~y˚ $<ë´s¡T\ ú T eT<Û´ä ˝ÀH˚ #·<Tä e⁄ e÷H˚dTü HÔ êïs¡T. eTTK´+>± ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄ 300\≈£î ô|’>± ñs¡÷› MT&çjT· + Áô|’eTØ bÕsƒX¡ Ê\\T, 15 n|üŒsYÁô|’eTØ, 30≈£î ô|’>± ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡ ñ HêïsTT. Ç<˚ <ëeTcÕ˝À bÕsƒX¡ Ê\\T s¬ +&ÉT sêÁcÕº\ õ˝≤¢˝À¢ ñ+&Ée#·TÃqT. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À nìï düu≈®… î£ \ º T ñs¡÷› MT&çjT· +˝À uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T HêeTe÷Á‘·+>± ñHêïs¡ì #Ó|Œü ≥+˝À n‹X¯j÷Ó øÏÔ ˝Ò<Tä . dü#êsY ø£$T{° ]b˛s¡Tº Ä<Ûës¡+>± H˚&TÉ eTTdæe¢ TT\T kÕe÷õø£, $<ä´, ñbÕ~Û, ñ<√´>∑ s¡+>±\˝À n≥º&TÉ >∑Tq ñHêï s¡qï dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á |ü]dæú ‘·T\˝À eTTdæe¢ TT\T nH˚ø£ s¡+>±\˝À yÓqø£ã&ç e⁄+&É{≤ìøÏ eTTK´yÓTqÆ ø±s¡D+ $<ä´ nH˚ #Ó|⁄ü Œø√yê*. yêdüyÔ êìøÏ áHê&ÉT eTTdæ+¢ yÓTHÆ ê]{° $<ë´s¡T\ ú ≈£î ‘· – qìï bÕsƒ ¡ X Ê\\T ˝Ò ø £ b ˛e&É + , n+<äT˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘,· ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T ìs¡øså£ êdüT´\T ø±e≥+, Vü‰dü˝ º Ÿ edü‘T· \T ˝Òøb£ ˛e≥+, øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+#˚ Çe«ã&˚ Á|” yÓTÁ{Ïø,˘ b˛dtº yÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sYw|æ ⁄ü \T nô|’¢ #˚dqæ $<ë´s¡T\ ú + <ä]ø° Çe«ø£b˛e&É+ Ç˝≤+{Ï nH˚ø£ düeTdü´\T ñqï$. eT] H˚{Ï Á|üuTÑÛ ‘ê«\T mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ãq yê>±›Hê\T @yÓTqÆ ≥T¢? eTTdæe¢ TT\ wüßwüÿ yê>±›Hê ^≥TsêsTT 27`3`2015 16
\‘√ z≥T¢ ø=\¢>={Ϻ >∑<H›Ó øÓ ÿÏ møÏÿ]+ #·≥y˚THê? ñs¡÷› MT&çjT· + #·~y˚ $<ë´s¡T\ ú ≈£î 2002e dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç s¬ +&Ée uÛ≤wü>± sêÁwüº uÛ≤wüjTÆÓ q Væ≤+Bì ‘=\–+∫ ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü nsTTq ‘Ó\T>∑TqT ‘·|Œü ì dü] #˚jT· ≥+ »]–+~. ñs¡÷› MT&çjT· + #·~y˚ eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ú T ≈£L&Ü |ü<√ ‘·s>¡ ‹∑ |ü_ø¢ ˘ |üØø£\ å ˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À ‘·|Œü ìdü]>± 35 e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#T· Ãø=+fÒ bÕdt ˝Òøb£ ˛‘˚ ô|òsTT˝Ÿ ne⁄‘ês¡T. nsTT‘˚ á $<ë´s¡T\ ú ≈£î ‘Ó\T>∑T ˇø£{À ‘·s>¡ ‹∑ qT+#˚ uÀ~Û+#·e\dæ edüT+Ô ~, ø±ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ Áô|’eTØ bÕsƒX¡ Ê\˝À ‘Ó\T>∑T uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+ #·≥+˝Ò<Tä . Ç~ eTTK´+>± ôV’≤<äsê u≤<é˝À #·~y˚ eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ú T #ê˝≤ ø£weºü Te⁄‘·T+~. 2002≈£î eTT+<äT ñqï ø±+b˛õ{Ÿ ø√s¡T‡ nq>± ñs¡÷› 80 e÷s¡Tÿ\T, ‘Ó\T>∑T 20 e÷s¡Tÿ\T yÓTT‘·+Ô 100 e÷s¡Tÿ\T. á bÕ\d”ì Á|üyX˚ ¯ ô|{Ïqº ≥¢sTT‘˚ eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ú ≈£î s¬ +&√ uÛ≤wü>± Væ≤+B #·~y˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ ñs¡÷› MT&çjT· + #·~y˚ $<ë´s¡T\ ú $<ë´_Ûeè~∆øÏ yÓ+≥H˚ #·s´¡ \T rdüTø=ì &ûmdtdæ ìs¡«Væ≤+#˚ es¡ø¬ H’ ê ªnø±&É$Tø˘ ÇHéÁdüøº sº£ T¡ ¢ ($<ë´ yê\+{°sY)\qT ìj·T$T+#ê*. M˝…’ q+‘· ‘·«s¡˝À &çmdtdæ ìs¡«Væ≤+∫ ñs¡÷› MT&çjT· + ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+ #ê*. n
eTTVü≤eTà<é n»ZsY n©
Á|ü|+ü #· eTTdæy¢ Té »HêuÛ≤˝À ìs¡øså£ êdü´‘· #ê˝≤ m≈£îÿe. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± <ë<ë|ü⁄ 40% eT+~ eTTdæ+¢ \T ìs¡øså£ êdüT´\T (Äs¡HZ C’Ó wÒ Hü é n|òt ÇkÕ¢$Tø˘ ø√-Ä|üsπ wüHé <˚XÊ\˝À dü«\Œ e÷s¡TŒ\‘√) OIC ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ düuÛÑ´ <˚XÊ˝À 40% eT+~ #·<eä qT, Áyêj·TqT ˝ÒsT¡ . n+fÒ ÇkÕ¢$Tø˘ ø√-Ä|üsπ wüHé <˚XÊ\˝À $T*¢jT· q¢ ø=~› ìs¡ø£åsêdüT´\T ñHêïs¡T. M]˝À Ád”Ô\T #ê˝≤ m≈£îÿe. 2013 ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+ OIC düu´ÑÛ <˚XÊ˝À nø£åsêdü´‘· πs{Ÿ 73%, n<˚ Á|ü|ü+#· nø£så êdü´‘· sπ {Ÿ 82%, n_Ûeè~› #Ó+~q <˚XÊ\˝À nø£åsêdü´‘· πs≥T 85%>± ñ+~. ÇkÕ¢$Tø˘ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ ôd’+{Ï|øæò ˘ n+&é ø£\Ãs¡˝Ÿ Äs¡HZ C’Ó wÒ Hü é (ISESCO) Á|üø±s¡+ eTTdæ+¢ Á|ü|+ü #·+˝À |ü⁄s¡Twüß\˝À 40%, Ád”\ Ô ˝À 65% nø£så êdü´‘· ñ+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À nø£så êdü´‘· XÊ‘·+ |ü≥D º ÁbÕ+‘ê\ ø£Hêï 10% ‘·≈î£ ÿe ñ+~. eTTdæ¢+ düe÷» n_Ûeè~›øÏ, Ä]úø±_Ûeè~›ø,Ï ‘·<ë«sê $T*j·Tìj·T+ &Ée\ô|à+{Ÿ >√˝Ÿ‡ kÕ<Ûqä ≈£î ìs¡øså£ êdü´‘· Á|ü<ëÛ q nes√<Û+ä >± ñ+~. UNESCO
ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ 2015 Hê{ÏøÏ Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± ìs¡øså£ êdüT´\ dü+K´ 774 $T* j·THé\ qT+∫ 743≈£î ‘·>uZ∑ À‘·Tqï~. UNESCO 2011 ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ Á|ü|+ ü #·+˝Àì |ü~ <˚XÊ\˝À ìs¡øså£ êdüT´\ dü+K´ 72% ñ+~. M{Ï˝À OIC düu´ÑÛ <˚XÊ\ ◊~+{Ï˝À 160 $T*j·THé\ ìs¡øå£ sêdüT´\T ñHêïs¡T. OIC˝À düu´ÑÛ ‘·«+˝Òì eTTdæ¢+ <˚XÊ\˝Àì $T*j·Tq¢ ø=~› ìs¡øså£ êdüT´\qT á ìy˚~ø£˝À #˚sá ˝Ò<Tä . 2e OIC |ü~ dü+e‘·‡sê\ Á|üD≤[ø£ (2015-2025) Á|ü ø ±s¡ + #· < ä e qT, Áyêj·TqT H˚]Ãq yê] dü+K´qT ô|+#ê*. ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ Á|üuTÑÛ ‘·«, bÂs¡ düe÷»+ Á|üjT· ‘êï\ |ò*ü ‘·+>± ø=ìï OIC düu´ÑÛ <˚XÊ\˝À ìs¡ø£åsêdüT´\ dü+K´ 40% y˚Ts¡≈î£ ‘·–+Z ~. UNESCO ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ 2005` 2011 ˝À OIC düu´ÑÛ ns¡uŸ <˚XÊ\˝À ìsêø£å sêdüT´\ dü+K´ 52 $T*j·Tq¢ qT+∫ 48 $T*j·Tq¢≈î£ eT<Û´ä ‘·–+Z ~. Ç~ 1990 ‘·sT¡ yê‘· #ê˝≤ n_Ûeè~›øs£ y¡ TÓ qÆ $wüjT· +. <äøD åÏ , |ü•ÃeT Ädæj÷· <˚XÊ \˝À nø£så êdü´‘· XÊ‘·+ #ê˝≤ n~Ûø+£ ^≥TsêsTT 27`3`2015 17
ø±ì Ä <˚XÊ\˝À 400 $T*¢jT· q¢ Á|ü»\T Ç+ø± ìs¡øså£ êdü´‘·˝À eTTì– ñHêïs¡T. 1990 qT+∫ düuŸ `düV‰ü s¡Hé <˚XÊ˝À nø£å sêdü´‘· 37% ô|]–+~. yÓTT‘·+Ô nø£å sêdüT´\T 2011 Hê{ÏøÏ 182 $T*j·Tq¢≈î£ #˚]+~. 2015 Hê{ÏøÏ nø£åsêdü´‘· $wüj·T+˝À *+>∑ düe÷q‘· 61 <˚XÊ\˝À (30 OIC <˚XÊ\‘√ düV‰ü ) kÕ~Û+#·ã&ÉT‘·T+~. á <˚XÊ\˝À ìs¡øså£ êdüT´\˝À 2/3 eT+~ Ád”\ Ô T. ø±˙ á <˚XÊ\˝À $<ë´ |üs+¡ >± n_Ûeè~› dü+‘·è|æøÔ s£ +¡ >± ˝Ò<Tä . m+<äT ø£+fÒ Ç+ø± 57 $T*j·THé\ |æ\\ ¢ T dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ yÓfifl¯ ≥+ ˝Ò<Tä (nH˚ø£ eTTdæ+¢ <˚XÊ\˝À ≈£L&Ü). uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À Ç~ Ä+<√ fi¯q ø£*–+#˚ $wüjT· +. ISESCO &Ós¬’ ø£sº Y »qs¡˝Ÿ &Üø£ºsY nãT›˝Ÿ nJCŸ Á|üø±s¡+ eTTdæ+¢ düe÷C≤ìøÏ ìs¡øså£ êdü´‘· #ê˝≤ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüjT· +! <ëì e\q eTTdæ+¢ düe÷» Á|ü>‹∑ øÏ Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉT ‘·T+~. OIC düu´ÑÛ <˚XÊ˝À¢ dü+‘·T*‘· n_Ûeè~› kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚ùd ø£èwæøÏ ìs¡øså£ êdü´‘· Á|ü<ëÛ q nes√<Û+ä ne⁄‘√+~. n
1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678
n~ kÕj·T+ø±\|ü⁄ y˚fi.¯ z {° kÕº˝˝ Ÿ À ≈£Ls¡TÃì {° ‘ê>∑T‘·THêïqT. n<˚ düeTj·T+˝À {° kÕº˝Ÿ j·T»e÷ì fÒ|]t ø±s¡s¶ Y ÄHé #˚dqæ ≥T¢Hêï&ÉT. yÓ+≥H˚ ‘·|⁄ü Œ.. ‘·|⁄ü Œ n+≥÷ z bÕ≥ n+<äT≈£î+~ fÒ|]t ø±s¡s¶ .Y @$T{À Ä ‘·|⁄ü Œ nì bÕ≥ $H˚˝Àù| bÕ≥˝À s¬ +&ÉT #·sD ¡ ≤\T <=]¢b˛sTT` |ü≥Tº≈£î+fÒ ø£+~b˛e⁄ |ü+&ÉTe+{Ï ∫qï<äT+f… #·T≥Tº#T· ≥Tº ‹s¡T>∑T‘ês¡T eTsê´<ä ‘ê[ø£≥≈º î£ +&É eTT≥º≈î£ +fÒ ‘·|⁄ü Œø±<ë? n+≥÷ |ü*øÏ+~ z ne÷àsTT >=+‘·T. nu§“... bÕ‘· ‘·s+¡ bÕ≥\T á ‘·s+¡ yês¡T ≈£L&Ü $+≥THêïsê? nì|æ+∫+~. ãVüQX¯ {° kÕº˝Ÿ j·T»e÷ì bÕ‘·ø±\|ü⁄ eTìwæ˝≤ e⁄Hêï&ÉT. n+<äTøπ bÕ‘· bÕ≥\T ô|≥Tº≈î£ ì $+≥THêï&˚y÷Ó nì|æ+∫+~. nsTT‘˚ bÕ≥\T bÕ‘·yÓ’Hê ø=‘·ÔyÓ’Hê yê{Ï ˝ À eT+∫ dü + <˚ X ¯ + e⁄+fÒ d”«ø£]+#·e#·TÃ. b˛‘˚ m|ü⁄Œ&√ j·÷uÛ’… dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· bÕ≥\≈£î @<√ ˇø£ ns¡+ú e⁄+≥T+<äì ‘Ó*j·Tì ej·TdüT˝À $qï Ä bÕ≥ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl $+≥T+fÒ bÕ≥˝À e⁄qï uÛ≤e+ ø=+#Ó+ uÀ<Ûä|ü&ÉT‘√+~. b˛‘˚ bÕ≥˝À ô|’ eT÷&É T #· s ¡ D ≤\T bÕ‘·ø±˝≤ìø° e]ÔkÕÔsTT. ø=‘·Ô ø±˝≤ìø°
Áù|eT e]ÔkÕÔsTT. m+<äTø£+fÒ s√E\T e÷s¡T ‘·T+{≤sTT ø±ì eTqTwüß\ dü«uÛ≤yê\T e÷s¡e⁄ ø£<ë. n+<äTøπ Áù|$T+#·+≥÷ ne÷àsTT\ yÓ+≥ |ü&≥ É + Ä s√E˝À¢q÷ e⁄+~, á s√E˝À¢ ≈£L&Ü e⁄+~. nsTT‘˚ Ä s√E˝À¢ n~ yÓTTø£ÿ˝≤ e⁄+fÒ á s√E˝À¢ e÷qT˝≤ m~–+<äì #ÓbÕŒ*. b˛‘˚ bÕ≥˝À ô|’ eT÷&ÉT #·s¡D≤\≈£î uÛ≤e+ @$T≥+fÒ n+<äyTÓ qÆ ne÷àsTT ^≥TsêsTT 27`3`2015 20
|æ.eTVü≤ã÷uŸ U≤Hé, j·TÁs¡>=+&ÉbÕ˝…+ n>∑T|æùdÔ #ê\T nu≤“sTT\T ÄyÓT #·T≥Tº ‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T. Ç+ø± Áù|$T+#· eT+≥÷ yÓ+≥ |ü&TÉ ‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ n~ eTsê´<ä ø±<äì m+<äTø£+fÒ ne÷àsTT yÓT&É˝À ‘ê[ø£≥≈º î£ +&Ü ˝Ò<ë ô|[fl #˚düTø√≈£î+&Ü ÄyÓTqT eTT≥Tº ø√e&É+ ‘·|⁄ü Œ ø±ã{Ϻ nì ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃ. nsTT‘˚ n+<äT≈£î nu≤“sTT @eT+≥THêï&√ #·÷&É+&ç.
yê\Tyê\T #·÷|ü⁄\‘= >±\y˚Tdæ ˝≤– ˝≤– Áù|eT˝ÀøÏ ~+|ü⁄yês¡T MTs¡T ø±<ë? #ÓsTT´ yÓjT· ´uÀ‘˚ u…<Tä s¡T‘ês¡T $+‘· ø±<ë? n+≥THêï&ÉT. n+fÒ n+<äT˝À ‘·|üŒ+‘ê πøe\+ nu≤“sTT\<˚ ø±<äT. ne÷àsTT\ ‘·|⁄ü Œ ≈£L&Ü ø=+‘· e⁄+<äH˚ uÛ≤e+ düTŒ¤]k˛Ô+~. n˝≤ ‘·|ü⁄Œø±<ë... $+‘· ø±<ëµ n+≥÷ kÕ–b˛sTTq Ä bÕ≥ ∫es¡≈î£ ` ø£≥Tºu≤≥T e⁄+&Ü* >ös¡e+>∑ ã‘·ø±* ÄÁ‘·|&ü øÉ £ ø=+‘·ø±\+ Ä>∑T<ëeTj·T´ ô|òfió¯ flq ô|fi¯flsTT‘˚ Ç<ä]› øÏ n&ÉT˝ ¶ <Ò j ä ÷· µ n+≥÷ ne÷àsTT #˚‘· eTT–+|ü⁄ yêø±´\T |ü*øÏ+#ê&ÉT bÕ≥ sêdæq ø£$. n+fÒ düe÷»+˝À >ös¡e+>± ã‘·ø±\qT ≈£î+fÒ eTq ø£≥Tºu≤≥¢≈î£ nqT>∑TD+>± q&ÉT#·Tø√yê\ì n<˚ eTq $<ÛëqeTì n+<äTe\¢ ô|[¢øÏ eTT+<˚ #Ó{≤º|{ ü ≤º˝dÒ Tü ≈£îì ‹s¡>&∑ +É eTq dü+Á|ü<ëj·T+ ø±<äì n+<äTe\¢ ô|[fl nj˚T´ es¡≈î£ Ä>±\ì Ä ‘·sê«‘· ô|fi¯flsTT´+<ä+fÒ Ç<ä]› øÏ Çø£ n&˚¶ e⁄+&É<ìä Vü‰sTT>± Áù|eT˝À eTTì– ‘˚\e#·Ãì ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃ. n+<äTøπ ô|fi¯flj·÷´ø£ <ä+|ü‘T· \ eT<Û´ä ñ+&É e\dæq nqTã+<ÛëH˚ï Áù|eT n+{≤s¡ì n~ |ü$Á‘·yTÓ +Æ <äì Ç+ø± n~ ø£\ø±\+ e⁄+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ Áù|eT nH˚~ øπ e\+ <ë+|ü‘´· J$‘êìπø |ü] $T‘·yTÓ Æ ˝Ò<ìä n~ yÓTT‘·+Ô e÷qe J$‘·+‘√ eTT&ç|&ü ç e⁄+<äì ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√yê*. n+<äTøπ á ˝Àø£+˝À |ü⁄{Ïqº Á|ü‹ eTìwæøÏ eTT+<äT>± ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ Áù|eT \_ÛdTü +Ô ~. Ä ‘·sê«‘· ã+<Ûë\T nqTã+<Ûë\ Ø‘ê´ eTqTwüß \≈£î mH√ï Áù|eT\T+{≤j·Tì ‘Ó\TdüT ø√yê*. nsTT‘˚ bÕ‘· $<Ûëq+ e~*ô|{Ϻ ø=‘·Ô $<Ûëq+ ø£ìô|≥Tº nqï≥T¢ H˚&TÉ ø=+‘· eT+~ j·TTerj·TTe≈£î\T ô|[fløÏ eTT+<˚ ùdïVü‰\T ô|≥Tº≈î£ ì n<˚ ì»yÓTqÆ
Áù|eT nqï≥T¢ Á|üe]ÔdTü HÔ êïs¡T. n+<äTøπ \yé nH˚ |ü<ëìï n&É+¶ ô|≥Tº≈î£ ì ø=+‘·eT+~ j·TTe≈£î\T ª◊ \yéjT· ÷` j·TT \yé MTµ n+≥÷ ne÷àsTT\ yÓ+≥ |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. Áù|$T+#·øb£ ˛‘˚ #·+ù| kÕÔeT+≥÷ u…~]düTHÔ êïs¡T. u…~]+#·≥y˚T ø±<äT. nqï+‘· |üì #˚dTü HÔ êïs¡T ≈£L&Ü. |ò*ü ‘·+>± m+‘√eT+~ ne÷àsTT\ J$ ‘ê\T Áù|e÷–ï C≤«\˝À¢ |ü&ç ãT–Z bÕ\e⁄‘·THêïsTT. Áù|eT+fÒ Ç<˚Hê? ÁbÕD≤\T rj·T{≤ìï ≈£L&Ü Áù|eTì n+{≤sê? j·TTe≈£î\T Ä˝À∫+#ê*. m+<äTø£+fÒ Áù|eT ÁbÕD+ b˛düT+Ô ~ ø±ì ÁbÕD≤\T rj·T<äT. n+<äTøπ Áù|$T+#˚ yês¡T ÁbÕD≤\T rj·T˝Òsì¡ ÁbÕD≤\T rùdyês¡T Áù|$T+#·˝sÒ ì¡ ns¡+ú #˚dTü ø√yê*. n+<äTøπ eTT+<äT>± Áù|eT jÓTTø£ÿ yêdüÔ$ø£‘· @$T{À ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä ‘·sê«‘· me]ì @$<Û+ä >± Áù|$T+#ê˝À Ä$<Û+ä >± Áù|$T+∫ #·≥+º H˚sT¡ Ãø√yê*. yêdüyÔ êìøÏ á ˝Àø£+˝À |ü⁄{Ïqº Á|ü‹ eTìwæ eTT+<äT>± <Óy’ êìï n‘·´~Ûø+£ >± Áù|$T+#ê*. m+<äTø£+fÒ eTìwæøÏ J$ ‘êìï Á|ükÕ~+∫qyê&ÉT Äj·TH˚ ø±ã{Ï.º ‘·sê«‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe>± Áù|$T+#·+&ç. m+<äTø£+fÒ eTìwæøÏ »qàì∫Ãqyês¡T yêπs ø±ã{Ï.º Ä ‘·sê«‘· MT nqï<äeTTà\qT, nø±ÿ#Ó˝¢… fi¯flqT, ã+<ÛTä $TÁ‘·T\qT ùdïVæ≤‘·T\qT, ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\qT n˝≤π> Çs¡T>∑Tyê]ì, bıs¡T>∑Tyê]ì Ç+ø± M\sTT‘˚ uÛ÷Ñ ˝Àø£ yêdüT\+<ä]ì Áù|$T+#·+&ç. n+<äT≈£î @ nuÛ´Ñ +‘·se¡ T÷ e⁄+&ÉuÀ<äT. ø±ì Áù|eT ù|s¡T‘√ ne÷àsTT\ J$‘ê\T HêX¯q+ #ÓjT· ´≥+ |òTü Às¡eTì, eTVü‰ bÕ|üeTì ‘Ó\TdüTø√+&ç. ìC≤ìøÏ eTìwü+fÒ Áù|eT, <äjT· , C≤*, ø£sT¡ D\T >∑\yê&Ó’ ñ+&Ü*. Ä düT>∑TD≤\T ˝Òìyê&ÉT ø£]Hƒ ê‘·Tà&Ée⁄ ‘ê&ÉT. Væ≤+dü\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+{≤&ÉT. |ò*ü ‘·+>± düe÷»+ ø£˝À¢\ uÛ]Ñ ‘·eTe⁄ ‘·T+<äì Á>∑V≤æ +#·˝øÒ b£ ˛‘·THêï&ÉT. n+<äTøπ ø£˝À¢\+ sπ ø¬ ‹Ô+#·ø+£ &ç. ø£˝À¢\+ sπ ø¬ ‹Ô+#˚ yê]ì <Óe’ + ≈£L&Ü Áù|$T+#·&ìÉ <Ûë]àø£ ^≥TsêsTT 27`3`2015 21
Á>∑+<∏ë\T ôV≤#·Ã]düTHÔ êïsTT. n+<äTe\¢H˚ ªVæ≤+düqT $&ÉHê&É+&ç. n~ nìï+{Ïø+£ fÒ >=|üŒ <Ûsä à¡ +µ n+≥÷ nXÀø£ #·Áø£e]Ô #˚dqæ Væ≤‘·uÀ<Ûqä T zkÕ] eTqq+ #˚dTü ø√+&ç. n˝≤π> Äj·Tq #˚dæq Væ≤‘·uÀ<ÛäqT Á>∑V≤æ +∫ Væ≤+düqT $&ÉHê&É+&ç. XÊ+‹ e÷s¡+Z ˝À n&ÉT>∑T\T yÓjT· ´+&ç nsTTHê Áù|$T+#·øb£ ˛‘˚ ô|[fl »s¡><∑ ë? ô|[fl »]–‘˚ Áù|$T+#·˝sÒ ê? Ä˝À∫+#·+&ç. n+<äTøπ MT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Çwü|º &ü qç ne÷àsTTì ô|[fl#˚dTü ø√+&ç. Ä ‘·sê«‘· MT uÛ≤s¡´qT >=|üŒ>± Áù|$T+#·+&ç. cÕ»Vü‰Hé #·Áø£e]Ô ≈£L&Ü >=|üŒ Áù|$T≈£î&˚. ø£qTø£H˚ z n+<äyTÓ qÆ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ Äj·Tq Áù|eT≈£î z ∫Vü≤ï+>± áHê{Ïø° ì\ã&ç e⁄+~. nsTT‘˚ kÕ{Ï eTìwæì Áù|$T+ #·≥+ nìï{Ïø° $T+∫q z >=|üŒ Áù|eT ∫Vü≤ïeTì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√+&ç. Çø£b˛‘˚ |æ\\ ¢ qT ø£ìô|+#·≥+ es¡øπ ô|<ä\ › u≤<Û´ä ‘·. Ä ‘·sê«‘· ô|[fl #˚dTü ø√e&É+ |æ\\ ¢ u≤<Û´ä ‘· nqï≥T¢ Á|üe]ÔdTü Ô Hêïs¡T ø=+‘·eT+~ ne÷àsTT\T ≈£L&Ü. n+<äTøπ yê] Áù|eT e´eVü‰s¡+ ãj·T≥ |ü&qç |ü⁄Œ&ÉT ªWqT, y˚T$T<äs› +¡ Çwü|º &ü ç Áù|$T+#·T≈£îHêïeTT. ô|[fl ≈£L&Ü #˚dTü ø√ yê\qT≈£î+≥THêïeTT. MTøÏwyºü TÓ ‘Æ ˚ e÷ ô|[fl »]|æ+#·+&ç. ˝Ò<+ä fÒ e÷ <ë]q eTeTà*ï yÓfifl¯ ìe«+&çµ n+≥÷ ø£qïyê]H˚ ~Ûøÿ£ ]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. ˇø£yfi˚ ¯ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T yê] Áù|eTqT n+^ø£]+#·ø£ b˛‘˚ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ @<√ ‘Ó*j·Tì Äy˚X+¯ ˝À ne÷à sTT\T n˝≤ ÁbÕD≤\T rdüT≈£î+fÒ n~ Áù|eT ø√dü+ #˚dqæ ‘ê´>∑+ nì|æ+#·Tø√ <äì ô|’>± s¬ +&Éøså£ ê\ Áù|eT ø√dü+ ‘·eT ã+>±s¡T J$‘ê\qT HêX¯q+ #˚dTü ≈£îqï yês¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT+∫~. n+<äTøπ ªÁù|eTµ n+fÒ s¬ ø£ÿ\T e∫Ãq |üøåÏ ˝≤+{Ï~ ø±<äT. n~ m˝≤ |ü&‘ç ˚ n˝≤ >±*˝À m–]b˛e{≤ìøÏ Ç+ø± @ #Ó≥Tº MT<ä |ü&‘ç ˚ Ä #Ó≥Tº MT<ä yê*b˛e{≤ìøÏ. yêdüÔyêìøÏ Áù|eT nH˚~ ô|[fl nH˚
>∑÷{Ï˝ÀøÏ #˚sT¡ ≈£îqï|ü⁄Œ&˚ <ëìøÏ $\Te ñ+≥T+<äì ˝Ò≈î£ +fÒ Ä Áù|eT s¬ ø£ÿ\T $]–q |üø˝ åÏ ≤ ne⁄‘·T+<äì >∑Ts¡T+Ô #·T ø√yê*. n+<äTøπ Áù|$T+∫ qqTï yÓ÷dü+ #˚XÊ&ÉT Hê≈£î Hê´j·T+ #ÓjT· ´+&çµ n+≥÷ m+‘√eT+~ ne÷àsTT\T s√&ÉTq¶ |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì $düà]+#·ø+£ &ç. @~ m˝≤ e⁄Hêï Áù|eT nH˚~ düeTdüÔ JesêX¯ó˝À¢q÷ e⁄+~. nsTT‘˚ e÷qe⁄˝À¢ n~ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ <äì #ÓbÕŒ*. m+<äTø£+fÒ
eTqTwüß\≈£î Áù|eT nH˚~ J$‘ê+‘·+ e⁄+≥T+~. Ç+ø± J$‘êq+‘·s+¡ ≈£L&Ü e⁄+≥T+~. n+fÒ eTs¡D≤q+‘·s¡ J$ ‘·+˝À (q$Tàq yê]øÏ) dü«s¡+Z ˝À Á|üy•˚ + ∫q |ü⁄D≤´‘·Tà\≈£î ì‘·´ düTU≤\T e⁄+{≤j·Tì eTTK´+>± yê] ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± düèwæ+º #·ã&çq dü«s¡Z ø£q´\T (VüAsY) e⁄Hêïs¡ì, yês¡T mÁs¡{Ï <˚V≤ü #Ûêj·T ø£*–e⁄Hêï eTVü‰ n+<ä>‘∑ \ ÔÓ ì n+‘·{Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq kÂ+<äs¡´sêX¯ó\T
düèwæ˝ º ÀH˚ ˝Òsì¡ <Óe’ + Ä düT+<äsê+>∑T \qT |ü⁄D´ |ü⁄s¡Twüß\øÏ∫à $yêVü≤+ »]|ækÕÔ&ìÉ Ä dü«s¡øZ q£ ´\T ‘·eT uÛsÑ \ Ô¡ qT n$T‘·+>± Áù|$TkÕÔsì¡ n~ eTôVAqï‘· yÓTqÆ Áù|eT nì ∫es¡≈î£ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ Ä Áù|eTqT bı+<ä≥y˚T eTìwæ J$‘· \ø£´å eTì <Ûë]àø£ Á>∑+<∏ë\T ôd\$düTHÔ êïsTT. n+<äTøπ XÊX¯«‘·yTÓ qÆ Áù|eT @<√ ‘Ó\TdüT ø√>∑*–‘˚ eTìwæ |æ∫à Áù|eT\ CÀ*øÏ yÓfifl¯ &Éì #Ó|Œü e#·TÃ.
ñ‘·ÔeT düe÷» ìsêàD+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\<˚
` q+<ë´\ $<ë´ dü<ädüT‡˝À ◊{≤ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T j·TFqTB›Hé
ªdüe÷» ìsêàD+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘·µ nH˚ n+X¯+ô|’ q+<ë´\ H˚wqü ˝Ÿ |æ.õ ø£fi≤XÊ\˝À Ä˝Ÿ Ç+&çj÷· ◊&çjT· ˝Ÿ {°#s· ‡Y nk˛dæjT˚ wüHé (AIITA) Ä<Û«ä s¡´+˝À 8`3`15 Ä~yês¡+ $<ë´ dü<dä Tü ‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »HêuŸ »MT\TB›Hé KTsYÄHé bÕsê j·TD+‘√ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ á düe÷y˚XÊìøÏ n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+∫q ◊{≤ Ä+.Á|ü ‘Ó\+>±D dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\ n<Û´ä ≈£îå \T m+.&ç. j·TFqTB›Hé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ñbÕ<Ûë´j·TT\T øπ e\+ bÕsƒê´+XÊ\T uÀ~Û+#·T≥πø |ü]$T‘·+ ø±sê<äì ñ‘·eÔ T düe÷» ìsêàD≤ìøÏ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤dü÷Ô HÓ‹’ ø£ $\Te\ô|’ düe÷C≤ìï q&É|{ ü ≤ìøÏ ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#ê\ì ø√sês¡T. $<ë´]úì r]Ã~<˚› |ü$Á‘· u≤<Û´ä ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\T d”«ø£]+∫, Ä neø±X¯+ |üP]Ô>± dü~«ìjÓ÷>∑ |üsT¡ Ãø√yê\Hêïs¡T. Ä˝ŸÇ+&çj÷· ◊&çjT· ˝Ÿ {°#s· ‡Y nk˛dæjT˚ wüHé <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± $dü]Ô +∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&ÉT ‘·÷H˚ yê]ì e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î\T>± eT*#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü +Ô <äHêïs¡T. á dü<dä Tü ‡˝À ◊{≤ dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù MTsY eTT+‘êCŸ n©, H˚wüq˝Ÿ $<ë´ dü+düú\ #ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY mdt.Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é, ñ|ü $<ë´~Ûø±]DÏ ‘êôV≤s¡ düT˝≤ÔHê, ÄyêCŸ sêÁwüº Á|ü<ëÛ qø±s¡´<ä]Ù m+.&ç. eTTs¡TCÔ ≤, düjT· ´<é Ä]|òt kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T, ◊{≤ ÁbÕ+rj·T ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ s¡C≤ø˘, ø£s÷¡ ï˝Ÿ õ˝≤¢ ◊{≤ n<Û´ä ≈£îå \T #ê+<éu≤wü, q+<ë´\ &ç$»q˝Ÿ ◊{≤ n<Û´ä ≈£îå \T |òsæ √CŸcÕ dæ~œ› , q+<ë´\ Á|üeTTKT\T ÄyêCŸ &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝ŸdüeT<é, »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T q+<ë´\ XÊK n<Û´ä ≈£îå \T yÓ÷$THé >ödt, Ä˝Ÿ yÓTHÆ êغ m+bÕ¢sT÷dt q+<ë´\ &ç$»Hé Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù m+.&ç nã÷˝…d’ ,t $$<Ûä õ˝≤¢\ ◊{≤ u≤<ÛTä ´\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü<dä Tü ‡ ˝À &Üø£sº Y Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é ñbÕ<Ûë´j·TTì \ø£D å ≤\T $e]dü÷Ô ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T e⁄+&Ü\ì, ø±˝≤qT>∑TD bÕsƒê´+XÊ\T ne>±Vü≤q #˚dTü ≈£î+≥÷ eT+∫ q&Ée&çø\ £ T e⁄+&Ü\ì, n‘·ì uÛ≤wü, rs¡T $<ë´]úô|’ Á|üu≤Û e+
#·÷|ü⁄‘êsTT ø±ã{Ϻ C≤Á>∑‘>Ô· ± eTdü\Tø√yê\ì ñ<√“~Û+#ês¡T. »HêuŸ nãT›˝Ÿ s¡C≤ø˘ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, Ä<äsÙ¡ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $<ë´]úøÏ $<ä´‘√bÕ≥T HÓ‹’ ø£ $\Te\T, eT+∫ e´øÏ‘Ô «· + >∑\ bÂs¡T&ÉT>± m<ä>{ ∑ ≤ìøÏ ‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚j÷· \Hêïs¡T. düjT· ´<é Ä]|òt kÕuŸ Ä<Û«ä s¡´+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T kÕ+πø‹ø£+>± H˚{Ï HÓ{,Ÿ ôd˝Ÿ kÂø£sê´\T m˝≤ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê˝À ÁbıC…ø£ºsY <ë«sê Á|ü<]ä Ù+∫ #·÷bÕs¡T. nq+‘·s+¡ düe÷» ìsêàD+˝À ñbÕ<Ûë´ j·TT\ bÕÁ‘· nH˚ n+X¯+ô|’ »]–q dæ+b˛õj·T+˝À sêÁwüøº ±s¡´<ä]Ù MTsY eTT+‘êCŸ n© n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+#·>± dü<dä Tü ‡˝À ◊{≤ ø£&|É ü õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T |òj ü ÷· EÁs¡V‰ü àHé, ø£s÷¡ ï\Tõ˝≤¢ ñ|ü e÷ì≥]+>¥ n~Ûø±] dæ.nãT›˝Ÿ nJCŸ, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ◊{≤ n<Û´ä ≈£îå \T nãT›˝Ÿ >∑bÕò sY, $ÁXÊ+‘· ˝…øã s¡sY j·T+.&ç.eTTs¡TCÔ ≤, q+<ë´\ ñbÕ<Ûë´ j·TTsê\T mdt.wü+wüßìïkÕ uÒ>+∑ , m+.&ç.nãT˝…d’ t bÕ˝§Zì ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T ñ‘·eÔ T Ø‹˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ nq+‘·s+¡ »]–q esYÿcÕ|ü⁄˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ n+XÊ\ô|’ m˝≤ uÀ~Û+#ê* nqï $wüjT· +ô|’ #·sêÃ>√wæº »]–+~. ‘êôV≤sê düT˝≤ÔHê ‘·eT dü+<˚X$¯ Tdü÷Ô ñbÕ<Ûë´j·TT\qT eT+∫ uÀ<Û≈ä î£ \T>±, düe÷C≤ìï r]Ã~<˚› yê]>± ◊{≤ #˚dTü qÔ ï ø£èwæ Á|üX+¯ dü˙j·T eTHêïs¡T. ]b˛sYº : ^≥TsêsTT Á|ü‹ì~Û, q+<ë´\
^≥TsêsTT 27`3`2015 22
` kÕ>∑s,Y eT+&É|ù ≥
$TÁ‘·e÷ z Á|æjT· H˚deÔü ÷... »j·THêeT dü+e‘·‡s¡+˝À ˙ J$‘·+ »j·÷|ü»j·÷\ m‘·TÔ |ü˝≤¢\qT n~Û>$∑ T+#˚ Á|üjT· ‘·ï+˝À ` KTظ<é uÒ>+∑ , e÷sêÿ|ü⁄s¡+ eTTøÏÔ e÷s¡+Z ø±qsêø£! yÓ÷ø£å e÷sêZìï #˚s˝¡ øÒ £ y˚&TÉ ≈£îH˚ düeTj·T+ ˝Òø£ »j·THêeT dü+e‘·‡sêìøÏ M&√ÿ\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ÁbÕ|ü+∫ø£ düTU≤\˝À $Vü≤]dü÷Ô eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡sêìøÏ kÕ«>∑‘+· |ü\T≈£î‘·÷ <Óy’ êìï $düà]dü÷Ô e#˚Ãdæ+~ ø=‘·Ô dü+e‘·‡sê~ ñ>±~ ndü˝q’… uÛÀ>±\T ø√ø=\¢\T>± ñHêï dü«s¡˝Z Àø±ìï eTs¡Tdü÷Ô q÷‘·q ÄX¯\≈£î n+~düT+Ô ~ Hê+~ n+<äT‘êjÓ÷ n+<äy√ ‘Ó*j·Tì r|æ, #˚<Tä s¡T#·T\ ø£\sTTø£ eHÓï\¬ø’ ìØøÏdå ÷ü Ô ø£*$T, ˝Ò$T\ $\Te\T ‘Ó\T|ü>± ì\ø£&É ˝Òì $wüj÷· \˝À ì+&ç ñ+~ >∑&∫ç q ø±\+ H˚]Œ+~ mH√ï bÕsƒê\T ìs¡T‘ê‡Vü≤y˚T nì ‘Ó\TdüTø√... $TÁ‘·e÷ z Á|æjT· H˚deÔü ÷... »j·THêeT dü+e‘·‡s¡+˝Àì $cÕ<ë\≈£î H˚qTHêïqT nì ˙ eTT+<äTø=düTqÔ ï $T–˝≤sTT mH√ï #˚<Tä nqTuÛyÑ ê\T, nsTTHê eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡sêìøÏ kÕ«>∑‘+· |ü\T≈£î ~>∑T\T |ü&TÉ ‘·÷ $~Ûì ‹&ÉT‘·÷ Çø£Hq’Ó >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ nqTuÛ$Ñ +∫q Ä–b˛˙j·T≈£î Ä˝À#·q\T #˚<Tä #Ûêj·T\qT ˙ô|’ |ü&˙É j·T≈£î! Á|ü‹ Nø£{Ï sπ |ü{Ï yÓ\T‘·Ts¡T≈£î dü+øπ ‘·+ ø£sT¡ >∑T‘·Tqï J$‘·|⁄ü KC≤Hê˝À eT+∫ì ‘·|Œü #Ó&TÉ qT #˚s˙¡ j·T≈£î Á|ü‹ u≤<Ûä sêuÀj˚T dü+‘√cÕìøÏ dü+øπ ‘·+ Á|üdTü ‘Ô · düe÷»+˝À yÓ÷ø£+å ‘√ eTT&ç|&ü ç ñqï eTs¡*b˛sTTq @&Ü~˝À eT<ÛTä s¡ C≤„|øü ±\T ø=ìï Á|ü‹ ∫qï ‘·Tqø£qT e<äT\Tø√≈£î.. eTqà<ÛHä êeT dü+e‘·‡s¡+˝À X¯óuÛÑ |ü]D≤e÷˝Ò nìï wü&é s¡T#·T\ düe÷Vü‰s¡+ á ñ>±~‘√ Á|ü‹ Ç+≥ Äq+<ë\T yÓ*$¢ ]j·÷*... Á|ü‹ s¡T∫ø√ Á|üe÷D+ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ ‘·sT¡ D+! ^≥TsêsTT 27`3`2015 23
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
n+‘·sê®rj·T Á|üC≤ $X¯«$<ë´\j·T+
n©|òüTsY eTTdæ¢+ $X¯«$<ë´\j·T+ nU≤´‹Hê]® +‘·sê®rj·T Á|üC≤$X¯«$<ë´\j·T+>± +∫q Á|üeTTK $X¯«$<ë´
\j·T+ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ˝ Ÿ Àì n©|òTü sY $X¯« $<ë´\j·T+. Ç~ n*|òüTsY q>∑s¡+˝À yÓsTT´qïs¡ mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À HÓ\ø=ì e⁄+~. j·T÷ìe]‡{° Á>±+{Ÿ ø£MTwüHé nqTã+<Ûä+>± $»j·T|ü<∏ä+˝À <ä÷düT ¬øfi¯óÔ+~. ‘=*‘· 1875˝À Bìï düsY düj·T´<é nVü≤à<é U≤Hé nH˚ e´øÏÔ yÓTTVü≤ eTà<äHé Ä+>√¢`z]j·T+≥˝Ÿ ø±˝ÒCŸ ù|s¡T‘√ ˇø£ ø£fi≤XÊ\>± kÕú|+æ #ês¡T. Ms¡T Äø˘‡|òüsY¶, πø+Á_&ç® $X¯«$<ë´\j·÷\qT dü+<ä]Ù+∫q|ü&ÉT Ç≥Te+{Ï $X¯« $<ë´\j·÷\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À kÕú|æ+∫ Ä<ÛäTìø£ $<ä´qT $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äT u≤≥T˝À ‘˚yê\ì uÛ≤$+#ês¡T. nVü≤à<é U≤Hé Ä˝À#·q\≈£î ôV≤#Y. ôV≤#Y. düsY n© eTTVü≤eTà<é, eT÷&Ée Ä>±U≤Hé eT<ä‘› T· Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. øπ e\+ eT<ä‘› T· Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ yês¡T #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ ø√˝Ò<Tä . $X¯«$<ë´\j·T kÕú|qü ≈£î ì<ÛTä \ ùdø£s¡D≈£î m+‘·>±H√ düVü‰j·T|ü&çHês¡T.
` ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê*
n©|òüTsY $X¯«$<ë´\j·T+ ‘=\T‘· j·T÷ìe]‡{° Ä|òt ø£\ø£‘êÔ≈î£ nqTdü+<Ûë q+>± ñ+&˚~. Áø°.X¯. 1885˝À n\Vü‰ u≤<é $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ #˚XÊs¡T. ‘·q ø±fi¯flô|’ ‘êqT ì\ã&É{≤ ìøÏ dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹øÔ Ï 1900 dü+e‘·‡s¡+ ˝À Á|ü‹bÕ<äq\T Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. n<äq|ü⁄ ø√s¡T‡\qT ≈£L&Ü n<˚ @&Ü~ Á|üyX˚ ô¯ |{≤ºsT¡ . Áø°.X¯. 1907˝À u≤*ø£\ $uÛ≤>±ìï n<äq+>± #˚]à u≤*ø£\ $<ä´qT m+‘·>±H√ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Çe˙ï 1920≈£î eTT+<äT »]–q $X‚
^≥TsêsTT 27`3`2015 24
cÕ\T. Áø°.X¯. 1920˝À Ç~ ˇø£ Á|üC≤ $X¯ « $<ë´\j· T +>± s¡ ÷ bÕ+‘· s ¡ + #Ó+~+~. Á|üuTÑÛ ‘·« $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ |üì#˚ùd eTTdæ¢+\≈£î, Á_{°wüß $<ë´ \j·÷˝À¢ |üì #˚ùd eTTdæ¢+\≈£î Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«&ÜìøÏ n©|òüTsY $X¯«$<ë´\ j·÷ìï &çC…’Hé #˚XÊs¡T. Áø°.X¯. 1927˝À n+<ÛäT\ ø√dü+ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1928˝À yÓ’<ä´ $<ë´ XÊKqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1930 ∫es¡˝À á $X¯«$<ë´\j·T+˝À Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Áø°.X¯. 1900 ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À düj·T´<é »|òüs¡T˝Ÿ Vü≤düHé |òæ˝≤dü|ò” XÊK≈£î n~Û|ü‹>± e´eVü≤]+ #ês¡T. Äj·Tq |ü<äM $s¡eTD #˚ùd Hê{ÏøÏ ñ|ü≈£î\|ü‹>± e´eVü≤]+#ês¡T. Áø°.X¯. 1939˝À »]–q ñ<ä´e÷\˝À $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·eT eT<ä› ‘·TqT H˚wüq*dtº ñ<ä´e÷ìøÏ Á|üø£{Ï+∫ yÓqTï<äqTï>± ì*∫ eTTVü≤eTà<é n© õHêï≈£î eT<䛑·T |ü\ø£&É+‘√ Ä ñ<ä´ e÷ìøÏ $X¯«$<ë´\j·T+ πø+Á<ä _+<äTyÓ+’ ~. n|üŒ{À¢ á n+X¯+ ø=+‘· $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. nq+‘·s¡+ <˚X¯ $uÛÑ»q »s¡>∑&É+‘√ á $yê<ë\˙ï ø£qTeTs¡T¬>’HêsTT. 2015 ÁbÕs¡+uÛÑ ø±\+˝À n©|òüTsY $X¯« $<ë´\j·T+˝À ∫qï $yê<ä+ »]–+~. u≤\Ts¡ø√dü+ $X¯«$<ë´\j·T++˝Àì eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ø£ ˝ ≤+ nC≤<é Á>∑+<∏ë\j·T+ m|üŒ{Ï qT+&√ q&ÉTk˛Ô+~. u≤*ø£\ø√dü+ eTs√ Á>∑+<∏ë\j·T+ñ+~.
nsTT‘˚ ø=+<äs¡T $<ë´]úqT\T u≤\Ts¡ Á>∑+<∏ë\j·T+˝ÀøÏ ‘·eTì nqTeT‹+ #ê\ì |ü≥Tºã≥º&É+‘√ $yê<ä+ yÓTT<ä ˝…’q~. ‘·eT Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ø£+fÒ u≤\Ts¡ Á>∑+<∏ë\j·TyÓTÆq eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ø£˝≤+ nC≤<é Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ‘·eT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $\TyÓ’q |ü⁄düÔø± \THêïj·Tì, ø±ã{Ϻ ‘·eTì nqTeT‹+ #ê\ì ∫qïbÕ{Ï ñ<ä´eTy˚T#˚XÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ n|üŒ{Ï ñ|ü≈£î\|ü‹ »MT s¡TB›Hé cÕ düùd$Tsê nHêïs¡T. u≤\Ts¡ ø£+fÒ u≤*ø£\T Hê\T>∑T s¬ ≥T¢ n~Ûø+£ >± ñHêïs¡T. düú\+ #ê\ø£ Çã“+<äT\T |ü&Ée\dæ edüTÔ+~. ô|’>± Ä&É|æ\¢\T Á>∑+<∏ë\j·÷ìøÏ eùdÔ eT>∑|\ æ \ ¢ T dü+K´ Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ñ|ü≈î£ \|ü‹ nHêïs¡T. á yê´K´\T ô|<ä› <äTe÷sêH˚ï πs|æ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆHêsTT. B+‘√ düàè‹ Çsê˙ ˝≤+{Ï yês¡T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ á yê´K´\T eTq Ä&É _&ɶ\qT øÏ+#·|üs¡#˚~˝≤ ñqï<äì Á|üø£ {Ï+#ês¡T. ∫*øÏ ∫*øÏ >±*yêq nsTT´+~. MT&çj·÷ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚jT· &É+‘√ <˚Xy¯ ê|ü+Ô >± Ç<√ $yê<ä+>± e÷]+~. ‘·s¡Tyê‘· »]–q #·s¡Ã˝À¢ {° ø£ | ü ˝À ‘· T bò Õ qT˝≤ á $yê<ä + düeTdæb˛sTT+~. á $yê<ë\T |üø£ÿq ô|&ç‘˚ 2012˝À Ç+&çj÷· ≥T&˚ |üÁ‹ø£yês¡T <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± #˚dqæ düsπ «˝À n©|òTü sY $X¯«$<ë´\j·÷ ìøÏ 5e sê´+ø˘ Ç#êÃs¡T. 2013˝À f…yÆ Té ‡ Vü≤j·T´sY m&ÉT´πøwüHé es¡˝Ÿ¶ j·T÷ì e]‡{° nH˚ dü+düú Á|üeTTKyÓTqÆ |ü~ $X¯« $<ë´\j·÷˝À¢ n©|òüTsY eTTdæ¢+ $X¯«
$<ë´\j·÷ì~ 9e kÕúq+>± ù|s=ÿ Hêïs¡T. 2015˝À H˚wüq˝Ÿ nôddtyÓT+{Ÿ nÁøÏ&˚wüHé øöì‡˝Ÿyês¡T á $X¯«$<ë´ \j·÷ìøÏ 3.3/@ bÕsTT+≥T¢ Ç#êÃs¡T. H˚&TÉ n©|òTü sY eTTdæ+¢ $X¯«$<ë´j·T\+ 2y˚\eT+~ n<Ûë´|üø£ dæã“+~, 30y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ #·ø£ÿ{Ï ùde\T n+~k˛Ô+~. 280 ô|’ã&ç ø√s¡T‡\T Çø£ÿ&É ñHêïsTT. M{Ï˝À 12 ø√s¡T‡\T Á|ü<ëÛ q yÓTÆq$. e´ekÕj·T XÊÁkÕÔ\T, ø£fi¯\T, yêDÏ » ´+, Ç+»˙]+>¥ ` kÕ+π ø ‹ø£ , Hê´j·T, JeXÊÁkÕÔ\T, y˚TH˚õyÓT+{Ÿ düº&ûdt n+&é |ü]XÀ<Ûäq\T, yÓ’<ä´, XÊÁkÕÔ\T, kÕe÷õø£ XÊÁkÕÔ\T, eT‘· XÊÁkÕÔ\T, j·T÷HêìyÓ<’ ´ä + Ç‘ê´~ nH˚ø£ $uÛ≤>±\˝À <˚X¯, $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q y˚˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T n©|òüTsY eTTdæ¢+ $X¯«$<ë´\j·T+˝À $<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#· Á|üdæ~∆ #Ó+~q nH˚ø£eT+~ Á|üeTTKT\T á $X¯«$<ë´\j·T+˝À $<ä´quÛÑ´dæ+#ês¡T. dü]Vü≤<äT› >±+BÛ>± Á|üdæ~∆ bı+~q Á|üeTTK kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT U≤Hé nãT›˝Ÿ >∑bòÕsY
^≥TsêsTT 27`3`2015 25
U≤Hé, uÛ≤s¡‘· e÷J sêh|ü‹ &Üø£sº Y C≤ø°sY VüQùd‡Hé, Á|üdüTÔ‘· uÛ≤s¡‘· ñ|üsêh|ü‹ eTTVü≤eTà<é Vü≤MT<é nHê‡], #·]Á‘· ø±s¡T&ÉT áX¯«Ø Á|ükÕ<é, ø£oàsY e÷J eTTK´eT+Á‹ ùwø˘ nãT›˝≤¢, eTVü‰uÛ≤s¡‘Y d”]j·T˝Ÿ ù|ò+ s¡#·sTT‘· &Üø£ºsY sêVæ≤ e÷dü÷yéT πsC≤, &Ûç©¢ e÷J eTTK´ eT+Á‹, ;C…|æ H˚‘· kÕôV≤uŸ dæ+>¥ es¡à, Á|ü|+ü #· Á|üd~æ ∆ #Ó+~q Vü‰ø° Áø°&Üø±s¡T&ÉT <Ûë´Hé#·+<é, ñs¡÷› ∫Á‘·+ yÓTT>∑˝Ÿ`@` Ä»+ ù|ò+ ø¬ . Ädæ|,tò uÛ≤s¡‘· e÷J ÁøÏø¬ {Ÿ ø¬ ô|ºHé ˝≤˝≤ neTsYHê<∏,é Væ≤+B q≥T&ÉT qJs¡TB›Hé cÕ, bÕøÏkÕÔHé ‘=* Á|ü<Ûëì *j·÷ø£‘Y n©U≤Hé, Væ≤+B ∫Á‘ê\ >π j·T s¡ # · s TT‘· \ T C≤y˚ < é nø£ Ô s Y , wü ø ° ˝ Ÿ ã<ëj·T÷ì, Ç+ø± Ábıô|òdsü Y |æ.mdt.–˝Ÿ, Ábıô|òdüsY eTTVü≤eTà<é Vü≤;uŸ, &Üø£ºsY ÇsꌤHé Vü≤;uŸ, n© nÁwü|òt bòÕ‹$T, eTTcÕÔø˘ n©, uÛ≤s¡‘· e÷J Vü‰ø° ¬øô|ºHé »|òsü Y Çø±“˝Ÿ Ç‘ê´~ yê¬s+<äs√ n©|òTü sY eTTdæ¢+ $X¯«$<ë´j·T\ |üPs¡« $<ë´ s¡Tú˝Ò. Hê{Ïø°, H˚{Ïø°, @Hê{Ïø° n©|òüTsY eTTdæ+¢ $X¯«$<ë´\j·T+ düs√«‘·eÔ TyÓTqÆ <äq&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.
eTTVü≤eTà<é ndüZsY n©
1. 2. 3.
4. 5.
~e´ KTsYÄHé˝À yÓTT‘·+Ô 114 dü÷sê\T ñHêïsTT. ~e´ KTsYÄ˝Àì yÓTT‘·+Ô Äj·T ‘·T\ dü+K´ 6346 Áø±q˝≤õø£˝Ÿ Äs¡¶sY˝À yÓTT<ä{Ï 6. dü÷sê (dü+Á|ü<ëj·Tø£ Äs¡s¶ ˝ Y À 96 e düTsê) dü+Á|ü<ëj·Tø£ Äs¡s¶ ˝ Y À ∫e] qT+∫ 19e dü÷sê n>∑TqT. Ç+<äT˝À 19 Äj·T‘·T\T ø£\e⁄. _dæ à ˝≤¢ V æ ≤ Ás¡ V ü ‰ àìÁs¡ V ” ≤ yé T ˝À yÓTT‘·+Ô 19 nø£så ê\T ñHêïsTT. yÓTT‘·+Ô 114 dü÷sê\˝À ˇø£ÿ 9e dü÷sê e÷Á‘·yT˚ _dæà˝≤¢V≤æ Ás¡V‰ü à 7. ìÁs¡V”≤yéT‘√ ø±≈£î+&Ü ÁbÕs¡+uÛÑ eTe⁄‘·T+~. ø±ì _dæà˝≤¢V≤æ Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT dü÷sê 27˝À 2e kÕ](27:30) ≈£L&Ü ø£ìŒdüT+Ô ~. 9e dü÷sê qT+∫ 27e dü÷sê ˝…øÿÏ +
∫q 19e dü÷sê ne⁄‘·T+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä _dæà˝≤¢Væ≤Ás¡Vü‰à ìÁs¡V”≤yéT 19 X 6R114 kÕs¡T¢ ø£ìŒdüT+Ô ~. _dæ à ˝≤¢ V æ ≤ Ás¡ V ü ‰ àìÁs¡ V ” ≤ yé T ˝À eT÷&ÉT Á|ü<ëÛ q X¯u≤›\T ø£\e⁄. n˝≤¢V≤t : ~e´ KTsYÄHé˝À yÓTT‘·+Ô 2698 kÕs¡T¢ edüT+Ô ~. (19X142 ) 8. n˝Ÿ s¡V‰ü àHé : yÓTT‘·+Ô 57 kÕs¡T¢ e#·TÃqT (19X3R57) nsY-s¡V≤” +: yÓTT‘·+Ô 114 kÕs¡T¢ e#·TÃqT (19X6R114) ns¡;“ es¡í e÷\ (alphabet)˝À 9. yÓTT‘·+Ô 28 nø£så ê\÷ ø£\e⁄. M{Ï˝À dü>+∑ 14 nø£så ê\qT ~e´ KTsYÄHé˝À Á|ü‹ dü÷sê ô|’q eTTø£‘Ä Ô· ‘Y (initials)>± 14 $$<Ûä 10. ø±+_H˚wHü \ é ˝À (ˇø£{,Ï s¬ +&ÉT, ^≥TsêsTT 27`3`2015 26
eT÷&ÉT, Hê\T>∑T, ◊<äT nø£så ê\‘√ ø£*|æ) 29 dü÷sê\≈£î yê&É≥+ »]–+~. 29 dü÷sê\˝À, 14 eTTø£ ‘ · Ô Ä‘Y \ qT, 14 $$<Û ä ø±+_H˚wHü \ é ‘√ ø£*|æq yÓTT‘·+Ô 57 (19≈£î >∑TDÏ»+ 19X3R57) e#·TÃqT. Á|üeø£Ô MT<ä ne‘·]+∫q yÓTT<ä{Ï eV”≤˝À yÓTT‘·Ô+ 19 X¯u≤›\T (words) ø£\e⁄ (19 X 1R 19) Ç+<äT˝À yÓTT‘·+Ô 76 nø£så ê\T (letters) ø£\e⁄.(19 X 4R76) Áø±q˝≤õø£˝Ÿ Äs¡s¶ ˝ Y À yÓTT<ä{Ï dü÷sê (dü+Á|ü<ëj·Tø£ Äs¡s¶ ˝ Y À 96e dü÷sê)˝À yÓTT‘·+Ô 304 ns¡_ø˘ nø£så ê\÷ ñHêïsTT. (19X 36) ~e´ KTsYÄHé Á|üø±s¡+ Ád”-Ô |ü⁄s¡T wüß\T Çs¡Te⁄s¡T düe÷q+. ~e´
11.
12.
13. 14.
15.
16.
KTsYÄHé˝À |ü⁄s¡Twüß&ÉT nH˚ |ü<+ä 24 kÕs¡T,¢ Ád”Ô nH˚ |ü<+ä 24 kÕs¡T¢ edüT+Ô ~. eVü≤<äVüQ (ÁbÕ]ú+#·<ä–q yê&ÉT n˝≤¢V≤t e÷Á‘·yT˚ ) nqï~ ~e´ KTsY Ä Hé ˝ Àì 7:70— 39:45— 40:12,84— 60:4 dü ÷ sê\˝À edüTÔ+~. M≥ìï+{Ïì ø£*|æq 7G70G39G45G40G12G84G 60G 4G 361 (19≈£î >∑TDÏ»+ 19X 19R 361) edüT+Ô ~. KTsYÄHéqT e÷õ<é (~e´yÓTqÆ ~) nì n+{≤s¡T. ~e´ KTsYÄHé˝Àì 42e dü÷sê 53 Äj·T‘·T\qT ø£*–ñ+~. 42G53R95 edüT+Ô ~. (19≈£ î >∑ T DÏ » + 19 X 5R95 ne⁄‘·T+~. n<˚$<Ûä+>± 50e dü ÷ sê˝À 45 Äj· T ‘· T \T ñHêïsTT. 50G45R95 edüT+Ô ~. (19≈£î >∑TDÏ»+ 19X 5R95 ne⁄ ‘·T+~) ~e´ KTsYÄHé˝À qs¡ø±ìøÏ (düøs£ )Y s¡ø≈å£ î£ \T nsTTq <Óe’ <ä÷‘·\T 19 eT+~ (74:30) eTs¡´+ dü÷sê˝À eTs¡´+ ≈£îe÷ s¡T&ÉT ákÕ Ä>∑eTq+ >∑T]+∫ #Ó|Œæ q dü÷sê, Äj·T‘Y s¬ +&ÉT 19‘√ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘·T+~. (19:19) ~e´ KTsYÄHé Á|ü<ëÛ q dü+<˚X+¯ MT <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚. <˚e⁄&çì >∑T]+∫q á dü+<˚X¯+ ~e´ KTsYÄHé˝À yÓTT‘·+Ô 19 kÕs¡T¢ edüT+Ô ~. ~e´ KTsYÄHé˝À e´‹πsø£ nsê∆ìï#˚à |ü<ë\qT |ü]o*ùdÔ n$ düe÷q+>± ekÕÔsTT. ñ<ë : <äTìj·÷ X Äœs¡‘Y R 115 kÕs¡T¢ ôw’‘êHé X <Óe’ <ä÷‘·\T(eT˝≤sTTø±) R 88 kÕs¡T¢ ÁbÕD+ (Vü≤j·÷‘Y) X eTs¡D+ (eTÚ‘Y) R 145 kÕs¡T¢ ˝≤uÛ+Ñ (qbòÕ) X qwü+º (|òkü Õ<é)R50 kÕs¡T¢ y˚&ç (Vü≤ÁsY) X #·* (u≤]<é) R 4 kÕs¡T¢
17.
18.
19.
20. 21. 22. 23. 24.
25.
eT+∫ |üqT\T (kÕ*Vü‰‘Y) X #Ó&¶É |üqT\T (düsTT´ Ä‘Y)R 167 kÕs¡T¢ edüT+Ô ~. ~e´ KTsYÄHé˝À düeTTÁ<ä+ 32, uÛ÷Ñ $T 13 kÕs¡T¢ e#·TÃqT düeTTÁ<ä+ G uÛ÷Ñ $T R 32R13R45 düeTTÁ<ä+ R 32/45 100R 71.11111111 % uÛ÷Ñ $TR 13/45 100R28.8888888% düeTTÁ<ä+G uÛ÷Ñ $TR 100.00% Ä<ÛTä ìø£ ôd’H‡é Á|üø±s¡+ uÛ÷Ñ $Tô|’ ˙s¡T 71.111%, uÛÑ÷uÛ≤>∑+ 28.889% ñ+<äì s¡TEyÓ+’ ~. ~e´ KTsYÄHé˝À dü˝≤‘Y R 5 kÕs¡T¢ HÓ\ (wüV≤ü sY) R 12 kÕs¡T¢ s√E\T (nj·÷´yéT) R 30 kÕs¡T¢ s√E (j·TÚyéT) R 365kÕs¡T¢ Äø±X¯+ R 7 kÕs¡T¢ ekÕÔsTT. ~e´ KTsYÄHé˝À 30 dü+K´\ Á|ükÕÔeq ñ+~. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 19, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 99, 100, 200, 300, 1000, 2000, 3000, 5000, 50,000, 1,00,000 M≥ìï+{Ï yÓTT‘·+Ô 162146 R 19X 8534≈£î düe÷q+. ÇkÕ¢$Tø˘ ø±˝…+&ÉsY Á|üø±s¡+ s¡eT C≤Hé HÓ\ 9e HÓ\ yÓTT<ä{Ï düTsê n˝Ÿ-bòÕ‹Vü≤˝Àì Äj·T‘·T\ dü+K´7. ÇkÕ¢$Tø˘ $XÊ«kÕ\ Á|üø±s¡+ uÛ÷Ñ $T bıs¡\T 7, Äø±XÊ\T 7 ø±u≤ #·T≥÷º #˚ùd Á|ü<äøÏåD≤\T (‘·yê|ò)t 7. Vü≤CŸ ˝Ò<ë ñÁe÷ dü+<äs“¡ +¤ >± n˝Ÿ-dübòÕ qT+∫ n˝Ÿ-eTs¡« |üs«¡ ‘·+ es¡≈î£ eTT+<äT yÓqTø£≈î£ #˚ùd |üsT¡ >∑T\T 7 ~e´ KTsYÄHé˝À Á|ükÕÔ$+∫q dü«sêZ\T 7, qs¡ø±\T 7 n ^≥TsêsTT 27`3`2015 27
»e÷n‘Ó ÇkÕ¢ M TVæ ≤ +<é Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˇ&çcÕ sêÁcÕº\ e÷J n<Ûä´≈£åî\T eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ (s¡V‰ü à˝)’… yê] ñ<ä´eT J$‘· $X‚cÕ\ô|’ e#˚Ãyês¡+ (03`04` 2015) dü + ∫ø£ qT+∫ ^≥TsêsTT Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T »HêuŸ mdt.m+.eT*ø˘ >±] yê´dü |üs¡+|üs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+#·>∑\s¡T. ` m&ç≥sY
(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)
eTTdæ+¢ >∑èVü≤+˝À MT&çj÷· |ü]ø£sê\T : nqTÁ>∑V≤ü eTT, nqs¡eú T÷qT áHê&ÉT MT&çj÷· |ü]ø£sê\T ({°M, n+‘· sê®\+, sπ &çj÷Ó , |üÁ‹ø£\T, yê´kÕ\T) ˝Òì eTTdæ+¢ Ç\T¢ ˝Ò<+ä fÒ n‹X¯j÷Ó øÏÔ ø±<äT. Ç$ ˇø£ Ç+{Ïì, Ç+{Ïyê]ì u≤>∑T #˚jT· &É+˝À, bÕ&ÉT #˚jT· &É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. ø±ã{Ϻ Á|ü‹ eTTdæ+¢ M\sTT q+‘·>± ‘·q <Ûsä êàìï, |ü]yêsêìï M{Ï ø°&TÉ qT+&ç ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j÷· *. n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ñ|ü<•˚ düTHÔ êï&ÉT: ªªz $X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! MTs¡T $TeTà*ï, MT ≈£î≥T+;≈£î*ï qs¡ø±–ï qT+&ç ø±bÕ&ÉTø√+&ç. eTqTwüß\T, sêfi¯ó fl <ëì Ç+<Û ä q +>± ñ+{≤s¡ q ï ($wüj÷· ìï düà]+#·ø+£ &ç)µµ. (‘·ÁV”≤yéT: 6) á |ü]ø£sê\ e÷<Û´ä eT+>± #˚sÓ y¡ j ˚ T· ã&˚ düe÷#ês¡+ ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq $<Û+ä >± ñ+≥T+~ : 1) Á|üj÷Ó »qø£se¡ TsTTq ø±s¡´Áø£e÷\T, düe÷#ês¡+ - Bì <ë«sê <ëdüT&çøÏ |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~. 2) nqTeT‹+#·ã&çq ø±\πø|å +ü . Bì e\¢ |ü⁄D´eT÷ \_Û+#·<Tä , bÕ|üeTT n+≥<äT. 3) sπ |ü⁄ Á|üfij ¯ T· ~Hêq XÊbÕ\T>± |ü]D $T+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T, düe÷#ês¡+. ø±ã{Ϻ j·TTøÏ|Ô sü T¡ &ÉsTTq eTTdæ+¢ Á|ü<ëÛ q eTsTTq, Á|üj÷Ó »qø£se¡ TsTTq yê{Ï ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü*. nqTeT‹+#·ã&çq yê{ÏøÏ nedüs+¡ ñ+fÒ ‘·|Œü n\yê≥T |ü&≈É L£ &É<Tä . ìùw~Û+#·ã&çq yê{Ï <ä] <ë|ü⁄\≈£î düsTT‘·+ b˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê*.
kÕ*yéT (s¡) ‘·q ‘·+Á&ç‘√, Äj·Tq Á|üeø£Ô (dü)‘√ #˚dqæ ø£<qä∏ + - Á|üeø£Ô (dü) nHêïs¡T: ªªMTs¡T |ü&TÉ ≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT MT Çfi¯fl˝À¢ ì|ü⁄ŒqT ø±\T‘·÷ e<ä\ø£+&çµµ. (eTT‘·Ô |òK ü THé n˝…VÆ ≤æ ) Vü≤Á»‘Y C≤_sY _Hé nãT›˝≤¢V≤t (s¡) >±] ø£<qä∏ +- <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: ªªbÕÁ‘·\≈£î eT÷‘· ô|≥º+&ç. ‘·\T|ü⁄\T ìÁ<ä≈£î eTT+<äT eT÷dæ y˚jT· +&ç. BbÕ\T Ä]Œ y˚jT· +&ç. Ç+{À¢ ìÁ<ä≈î£ eTT+<äT bÕ{Ï+#ê*‡q ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ ∫f…\ º Tø£ #˚w\ ºü e\¢ Vü≤BdüT˝À¢ ù|s=ÿqã&çq n+XÊ\T: Ç\T¢, Ç+{Ï yês¡T ‘·>∑T\ã&çb˛j˚T ^≥TsêsTT 27`3`2015 28
Á|üe÷<ä+ ñ+~µµ. (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø - 6295) Vü≤Á»‘Y C≤_sY (s¡) >±] ø£<qä∏ + - <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T: ªªsêÁ‹ MTs¡T |ü&TÉ ≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT BbÕ\T Ä]Œ yÓjT· +&ç. ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæ y˚jT· +&ç. ≈£LC≤\≈£î eT÷‘· ô|≥º+&ç. ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\qT ø£|Œæ ñ+#·+&çµµ. (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø - 5624) eTTdæ+¢ Vü≤BdüT Á>∑+<∏+ä ˝À Ç˝≤ ñ+~: ªªˇø£yfi˚ ¯ MT˝À me]ø£sTTHê bÕÁ‘·ô|’
eT÷‘· ô|≥º&ÜìøÏ @$T <=s¡ø£q|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿ ø£Ás¡qT nsTTHê düsπ n˝≤¢V≤t Hêe÷ìï düà]+∫ ô|≥º>*∑ –‘˚ ô|≥º+&ç. ìX¯Ãj·T+>± ∫f…\ º Tø£ Ç+{Ïyê] düyT˚ ‘·+>± Ç\T¢qT ‘·>T∑ \u…&TÉ ‘·T+~µµ.
ìÁ<ä≈£î ñ|üÁø£$T+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT #˚ùd ø=ìï <äTÄ\T
Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQs¬ s’ ê (s¡) ø£<qä∏ + : ªªìX¯Ã j·T+>± <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) ÇcÕ≈£î eTT+<äT |ü&TÉ ø√e&Üìï, ÇcÕ ‘·sê«‘· e÷{≤¢&É {≤ìï Çwü|º &ü y˚ ês¡T ø±<äTµµ. (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø) Vü≤Á»‘Y nãT<äs› ê› (s¡) ø£<qä∏ +: ªªìÁ<ä≈î£ ñ|üÁø£$T+#·&ÜìøÏ edü÷Ô sêÁ‹ ˝Ò∫ ÁbÕs¡qú #˚kÕÔqqï dü+ø£\Œ+ #˚dTü ø=ì ‘·sê«‘· |òÁü CŸ y˚fi¯ es¡≈î£ ìÁ<ä ˝Òe˝Òøb£ ˛‘˚ n‘·ì dü+ø£˝≤Œìø£qT>∑TD+>± n‘·ìøÏ |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~. n‘·ì ìÁ<ä n‘·ì Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·s|¡ ⁄üò qT+&ç n‘·ìøÏ dü‘êÿs¡´+>± |ü]D$TdüTÔ+~µµ nHêïs¡T Á|üeø£Ô (dü). (düV≤” Vt≤ n‘·sÔ ^Y uŸ e‘·ØÔ ΩuŸ) Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQs¬ s’ ê (s¡) ø£<qä∏ +: <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: ªªMT˝À mes¡sTTq ‘·q |ü&øÉ £ e<ä≈› î£ #˚sÓ ê\qT≈£î+fÒ <ëìï, <äT|üŒ{Ïì u≤>± $~*+#ê*. yê{Ï˝À|ü\ @eTT+<√ ãVüQXÊ n‘·ìøÏ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·Tõµ. (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø-6320) Vü≤Á»‘Y VüQC…bÆ Õò (s¡) ø£<qä∏ +: <ÓeÆ Á|üeø£(Ô dü) |ü&øÉ ô£ |’ y˚TqT yê*Ãq MT<ä≥ ªª_dæàø£ neT÷‘·T e nVü‰´µµnH˚yês¡T. ìÁ<ä qT+&ç y˚T˝§ÿqï ‘·sê«‘· ªªn˝ŸV≤ü eTT› *˝≤¢V≤æ \¢J nVü‰´Hê ãn<ä e÷ ne÷‘·Hê e Ç˝…VÆ ≤æ qTïwüOsYµµ nH˚yês¡T. Vü≤Á»‘Y ãÁsê _Hé ÄõuŸ >±] (s¡) ø£<qä∏ +: <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T: ªª˙e⁄ ˙ |ü&øÉ £ MT<ä≈î£ #˚sT¡ ø√yê\qT≈£îqï |ü⁄Œ&ÉT qe÷E ø√dü+ e⁄p #˚ùd˝≤ e⁄p
ªªÁ|»ü ˝≤sê! MT Ç+&É˝¢ À¢ qe÷E #·<eä +&ç. eTìwæ #˚dù qe÷E˝À¢ |òsü ®Y qe÷E $TqVü‰, eTVü≤‘·sÔ e¡ TsTTq~ n‘·qT ‘·q Ç+{À¢ #·~y˚ qe÷Eµµ nHêïsT¡ |Á eü ø£Ô (dü). #˚dTü ø√. ‘·sê«‘· ˙ ≈£î&ç Á|üøÿ£ ≈£î ‹]– |ü&TÉ ø√. |æ<|ä ü ªªn˝≤¢VQü eTà ndü¢eTTÔ eJ¤ Ç˝…øÆ ,£ e |òeü «CŸ‘T· nÁMT Ç˝…øÆ .£ e n˝Ÿ »n‘·T »ÁV”≤ Ç˝…øÆ .£ s¡>㥠‘·yé e s¡V≤ü “‘·Hé Ç˝…øÆ .£ ˝≤ eT\®n e˝≤ eTHé»n Ç˝≤¢ Ç˝…øÆ .£ n˝≤¢VQü eTà ÄeTqTÔ _øÏ‘ê_ø£\¢J nHé »˝Ÿ‘,· e q_sTT´ø£\¢J nsYd˝ü Ÿ‘µ· µ. Ç~ #·~$ Ä sêÁ‘˚ ˙≈£î eTs¡D+ eùdÔ ˙e⁄ Á|üøè£ ‹ <Ûsä à¡ +ô|’ eTs¡D+Ï ∫q≥T¢. ø±ã{Ϻ ˙ ∫e] |ü\T≈£î\T Ç$ nsTT ñ+&˚ ≥≥T¢ #·÷düTø√!µµ ñ˝ÒK ¢ ≈£î\T n+≥T Hêïs¡T - H˚qT á <äTÄ #·<Tä e⁄‘·÷ ªªn˝≤¢VüQeTï ÄeTqTÔ _øÏ‘ê_ø£\¢J nHé»˝Ÿ‘µ· µ≈£î #˚sÓ T¡ ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ªªe _ s¡d÷ü *ø£µµ nHêïs¡T. n+<äTø±j·Tq (dü) ˝Ò<Tä , e _ q_sTT´ø£\¢J nsYd˝ü Ÿ‘µ· nH˚ #Ó|⁄ü Œµµ nHêïs¡T. (eTT‘·|Ô K üò THé n˝…VÆ ≤æ ) -
ìÁ<ä qT+&ç y˚T˝§ÿH˚ eTsê´<ä\T
Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQs¬ s’ ê (s¡) ø£<qä∏ + - <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T: ªªMT˝À ˇø£sT¡ ìÁ~+#˚ düeTj·T+˝À ôw’‘êHé n‘·ì ‘·\ yÓqTø£ uÛ≤>∑+ MT<ä eT÷&ÉT eTT&ÉT\T y˚kÕÔ&TÉ . Á|ü‹ eTT&ç MT<ä ªª˙ <ä>sZ∑ ¡ düTBs¡È sπ sTT ñ+~, >±&Û+É >± ìÁ<äb˛µµ nì eT+Á‹kÕÔ&TÉ . <ëdüT&ÉT ìÁ<ä y˚T˝§ÿì n˝≤¢V≤t qT düà]ùdÔ z eTT&ç $|ü⁄Œ≈£î+ ≥T+~. ‘·sê«‘· e⁄p #˚ùdÔ eTs√ eTT&ç $|ü⁄Œ≈£î+≥T+~. n‘·qT qe÷E #·~$‘˚ ñqï Ä ˇø£ÿ eTT&ç ≈£L&Ü |ü{≤|ü+#·\e⁄ ‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT <ëdüT&ÉT dü«#·Ãe¤ TsTTq eTqdüT‡‘√ s¬ {Ï+º |ü⁄ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñ<äjT· + #˚kÕÔ&TÉ . n˝≤ »s¡>ì∑ |üø+å£ ˝À ^≥TsêsTT 27`3`2015 29
nX¯ó<ä∆ eTqdüTÿ&ÉsTT, |üse¡ T k˛+uÒ]˝≤ ñ<äjT· + #ÓkÕÔ&TÉ µµ. (eTT‘·|Ô Küò THé Ä˝…VÆ ≤æ ) Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢V≤t _Hénu≤“dt(s¡) ø£<qä∏ +: ìX¯Ãj·T+>± <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) ‘·q düreTDÏ (Äj·Tq |æq ‘·*)¢ Vü≤Á»‘Y yÓTeÆ T÷Hê <ä>sZ∑ ¡ sêÁ‹ ãdü #˚XÊs¡T. Äj·Tq n+≥THêïs¡T: ªªdü>+∑ sêÁ‹ >∑&#ç êø£, <ëìø£Hêï ø=+#Ó+ eTT+<äT ˝Ò<ë ø±düÔ ‘·sê«‘· - <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) y˚T˝§ÿHêïs¡T. ‘·q eTTK+ qT+&ç ìÁ<ä eT‘·TqÔ T <ä÷s¡+ #˚dqæ MT<ä≥ dü÷s¡‘T· ˝Ÿ Ä* ÇÁe÷Hé˝Àì ∫e] |ü~ Äj·T‘·T\T #·~yês¡Tµµ. (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø-183) Vü≤Á»‘Y VüQC…bÆ Õò (s¡) ø£<qä∏ +: ªªsêÁ‹ <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) ìÁ<ä y˚T˝§ÿ+fÒeTTU≤ìï ‘·T&ÉT #·Tø=ì, $TkÕ«ø˘‘√ |ü\T¢ ‘√y˚Tyês¡Tµµ. (eTT‘·|Ô Küò THé n˝…VÆ ≤æ )
kÕ<Ûës¡D eTsê´<ä\T Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQs¬ s’ ê(s¡) ø£<qä∏ +- Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T: ªªz e´øÏÔ Á|üeø£Ô (dü) yê] >∑~øÏ >∑\ s¡+Á<Û+ä >∑T+&Ü ‘=+– #·÷düTHÔ êï &Éì ‘Ó\TdüT≈£îqï Äj·Tq #˚‹˝À ‘·\ ^πø+<äT≈£î ñ|üj÷Ó –+#˚ ø£Ás¡ ñ+~. n‘·qTï<˚•› +∫ Ç˝≤ nHêïs¡T: ªªqT$«˝≤ ‘=+– #·÷düTHÔ êïeì Hê≈£î ‘Ó*dæ ñ+fÒ á ø£Ás¡‘√ ˙ ø£+{Ï˝À bı&ç#y˚ ê&ÉqT. ìX¯Ã j·T+>± nqTeT‹ø√s¡&+É nH˚~ á #·÷|ü⁄ ø√düyT˚ ô|≥ºã&ç+~µµ nì eT+<ä*+#ês¡T. (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø-6241) Vü≤Á»‘Y ñø±“ _Hé Ä$TsY (s¡) ø£<qä∏ +Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ nHêïs¡T: ªªC≤Á>∑‘!Ô· Ád”\ Ô Tqï #√≥ MTs¡T yÓfifl¯ ø£+&çµµ. n~ $qï nHê‡s¡T\˝Àì z e´øÏÔ -ªªz <ÓeÆ Á|üeø±Ô! eT]~ >∑T]+∫ MT n_Û ÁbÕj·T+ @$T{Ï?µµ (n+fÒ eT]~ yÓfifl£ #êÃ? nì) n+<äT≈£î Á|üeø£Ô (dü) yês¡ Hêïs¡T: ªªeT]~ (e~q bÕ*≥) eTs¡D+µµ. (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø-5232) n
ñs¡÷› eT÷\+ : eTTn»®yéT n©
e÷ qe⁄&ÉT ‘·q J$‘·+˝À @<√ ˇø£ yÓ*‹ ñ+<äì uÛ≤$düTÔ+{≤&ÉT. sêqT sêqT Ä yÓ*‹ ì‘·´ J$‘·+˝À m+‘· nedüsy¡ ÷Ó ‘Ó*dæedüT+Ô ≥T+~. ˇø√ÿkÕ] Ä yÓ*‹ì >∑T]+∫ rÁe+>± Ä˝À∫dü÷Ô yê´≈£î\‘·≈£î ˝Àqe⁄‘·T+{≤&ÉT. ˇø√ÿ kÕ] e÷qdæø£+>± ø£è+–b˛sTT, eT‹ dæú$T‘·+ ø√˝ÀŒsTT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î H˚+‘· es¡≈£î e´eVü‰s¡+ yÓfi¯óÔ+~. n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À eTìwæøÏ nìŒdüT+Ô ≥T+~ Á|ü‹kÕ], Á|ü‹#√≥, Á|ü‹ düeT j·T+˝À ˇø£s¡T ‘√&ÉT+&ç, n‘·ì |æ\T |ü⁄≈£î düŒ+~+∫ eT<䛑·T ‘Ó*ù|yê&ÉT, ‘·q≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚ùd, ‘·q ø£wüº düTU≤˝À¢ Ä<äT≈£îH˚, nedüsê\qT rs¡Ã >∑*>π , Ç‘·sT¡ \≈£î ø£q|ü&ìÉ |üqT\T |üP]Ô #˚ùd, ‘·q ÁbÕD≤\≈£î s¡øD å£ ø£*Œ+#˚ ‘·q düeTdü´\qT, yê´<ÛäT\qT |ü]wüÿ]+∫ qj·T+ #˚ùd, e÷qdæø£+>± düTKXÊ+‘·T \qT ø£\T>∑CÒùdyês¡T ‘√&ÉT+fÒ
‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : »V”≤sY u≤>∑T+&ÉTqì|ædüTÔ+≥T+~. eTìwæ ‘·q J$‘·+˝À rÁe yê´≈£î\‘·≈î£ ˝ÀqsTTq≥Te+{Ï Ç˝≤+{Ï düeTj·T+ ˝À ˇø£ Ä|üÔ$TÁ‘·T&ÉT \_Û+∫q≥¢sTT‘˚, J$‘·+˝À m˝≤+{Ï ‘=Á≥TbÕ≥T≈£î ˝Àqe≈£î+&Ü ìã<ä∆‘· ø£*–‘˚, eTìwæ n˝≤+{Ï ‘√&ÉT |ü≥¢ Áù|eT, >ös¡yê_Û e÷Hê\T ñbıŒ+– n‘·ìøÏ Á|üD $T\¢&É+, ø£è‘·»„‘ê_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·T CÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. bı>∑&Ü\ìŒ düT+Ô ~. n+fÒ $$<Ûä Äsê<ÛHä ê |ü<‘∆ä T· \ <ë«sê n$ HÓs¡y˚sêÃ\qT≈£î+{≤&ÉT. Ç˝≤+{Ï \ø£åD≤\T @yÓ’‘˚ eTìwæ˝À ø£\T>∑T‘êjÓ÷ ne˙ï Äsê<ÛäHê uÛ≤e+ ø£*–e⁄+{≤sTT. Ç+ø± n‘·ì #·s¡´\T @ e´eVü‰sê\sTT‘˚ yê{Ï‘√ q&ÉT|ü⁄ ‘ê&√, @ Á|ü‘˚´ø£‘·\sTT‘˚ n‘·ì $TÁ‘·T &ç˝À ñHêïjÓ÷ n$ Ä Äsê<ÛäT´&çπø #Ó+<äT‘êsTT. n+fÒ eTìwæ‘√ m\¢ø±\+ ñ+&˚ $TÁ‘·T&˚ n‘·ì Äsê<ÛäT´&ÉT. ^≥TsêsTT 27`3`2015 30
eTìwæ˝À rÁe+>± @ yÓ*‹ nsTT‘˚ ø£ìŒ+∫+<√ n~ Äsê<ÛäT´&ç >∑T]+#˚. nsTT‘˚ Äsê<ÛäT´&çì >∑T]Ô+∫ $X¯«dæ+ ∫q≥¢sTT‘˚ Ä yÓ*‹ |üPs¡sÔ TTb˛sTTqfÒ.¢ J$‘·+˝À düTKXÊ+‘·T\ ø√dü+ ~XÊ ìπs›X¯+ »]–qfÒ¢. ‘Ó*dæ+<˚$T≥+fÒ $wüjT· + nqTuÛeÑ yÓTÆ $XÊ«dü+ ø£*–+~. Äsê<ÛTä ´&ÉT eTìwæ J$‘êìøÏ n‘·´+‘ê eX¯´ø£eTì, n‘·qT ˝Ò≈£î+&Ü J$‘·+ ìkÕ‡s¡eTì, J$‘· e÷sêZìøÏ dü¬s’q ~X¯ ˝Ò≈î£ +&Ü Á|üe÷<ë\eTj·T+ ne⁄‘·T+~. yê{Ïì n~Û>∑$T+#·{≤ìøÏ me]HÓ’Hê Äsê~Û+#·≥+, eTìwæ˝Àì düVü≤»dæ<ä∆ yÓTqÆ (me]HÓH’ ê Äsê~Û+#ê\H˚ Äsê≥+) J$‘êedüs¡+ ne⁄‘·T+~.
ì»yÓTÆq Äsê<ÛäT´&çì >∑T]Ô+#·{≤ìøÏ ñ+&Ée\dæq ø=ìï Á|ü‘˚´ø£‘·\T
Ç+‘·≈£îeTT+<äT ù|s=ÿqï $wüj·÷˝À¢ ‘·s¡ÿ, $‘·s¡ÿ+ ‘·s¡Tyê‘· Äsê<ÛäT´&ç
>∑T]+∫ ø£*–q ˇø£ ne>±Vü≤q eTq eTH√eTdæÔcÕÿ\≈£î ns¡úeTsTTqfÒ¢Hê? ˇø£y˚fi¯ eTq eTdæÔwüÿ+ (ãT~∆) dü+‘·è|æÔ #Ó+~ eTqdüT‡ (eT~) <ëìì ÄyÓ÷~+∫ Äsê<ÛTä ´&ÉT Ç˝≤π> ñ+&Ü* nì |ü*øÏ q≥¢sTT‘˚ Ç˝≤+{Ï eT+∫ \ø£åD≤\T, Á|ü‘˚´ø£‘·\T, eTq J$‘êìøÏ ø±e\dæq ÁbÕ<∏ä$Tø£ nedüsê\T rs¡Ã>∑\ kÕ«$T mø£ÿ&ÉTHêï&Éì yÓ‘·ø£e\dæq nedüs¡+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. @ ◊&çj·÷\J, @ |ü⁄düøÔ +£ , @ eT‘·+ ôd’<ë∆+‹ø£+>± (ÁbÕe÷ DÏø£+>±) ã\|üs¡TdüTÔ+~ nì nì|ædüTÔ+ ≥T+~. Á|üj·T‘·ïeTsTT‘˚ m˝≤¬>’Hê düπs »s¡ > ±*‡+<˚ . eTìwæ ø Ï eTqXÊÙ+‹ \_Û+#˚+‘·es¡≈£î ì»yÓTÆq Äsê<ÛäT´&ç ‘·\+|ü⁄, nH˚«wüD ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ +≥T+~.
Äsê<Ûä´ <Ó’e+ Á|ü‘˚´ø£‘·\T ˇø£ #·÷|ü⁄˝À...
1. Äsê<ÛäT´&ÉT me&É+fÒ eTq*ï |ü⁄{Ϻ+∫qyê&ÉT (düèwæºø£s¡Ô) eTq*ï ñìøÏ˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãqyê&Ó’ ñ+&Ü*. eTq+ ‘·\e+#·&ÉeTH˚~ Äj·Tqπø #Ó\T¢‘·T+~. y˚¬se]ø° ø±<äT. 2. eTq ÁbÕ<∏$ä Tø£, yêdü$Ô ø£ J$‘·+ Ä düèwæºø£s¡Ô<˚. Ä$<Ûä+>± #·÷ùdÔ ìC≤ ìøÏ düèwæºø£s¡Ô e÷Á‘·y˚T eTq Äsê <ÛTä ´&ÉT ø±>∑\&ÉT. düèwæøº s£ Ô¡ e÷Á‘·yT˚ J$‘êìï Á|ükÕ~+#·>\ ∑ &ÉT, n+‘·+ #˚j·T>∑\&ÉT. 3. Äsê<Û´ä <Óe’ + eTTK´ \ø£D å y˚T$T ≥+fÒ, n‘·ìøÏ eTs¡D+ ñ+&É ≈£L&É<äT. n‘·ì J$‘·+ n+‘·+ ø±≈£L&É<äT. X¯Øs¡+ ñ+&É≈£L&É<äT, n‘·ì J$‘·+˝À |ü‘·Hêedüú ñ+&É ≈£L&É<äT. n‘·qT Ä~ eT<Ûë´+‘·s¡ s¡Væ≤‘·T&Ó’ ñ+&Ü*. 4. Äj·Tq m\¢|ü⁄Œ&É÷ yÓ\T>∑T‘·÷, düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Ó’ ñ+&Ü*. ì‘·T´&Ó’ ñ+&Ü*. n|ü⁄&˚ eTìwæ J$‘ê+‘·+ ‘·è|æÔ>±, qeTàø£+‘√ J$‘êìï Á|ükÕ~+∫qyê&ç yÓ’|ü⁄ yÓTT–Z ñ +{≤&ÉT.
5. Äsê<ÛäT´&ç n~Ûø±s¡+ uÛÑ÷e÷´ ø±XÊ\ìï+{Ï˝ÀqT $düÔ]+∫ ñ+&Ü*. düèwæº˝À @B Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+&É≈£L&É<äT. Äj·TH˚ düs¡«+‘·sê´$T, düsê«~Û ø±]jÓÆT ñ+&Ü*. 6. Äsê<ÛäT´&ÉT nìï ã\V”≤q‘·\≈£î, ‘·|ü⁄Œ\T, bıs¡bÕ≥¢≈£î nr‘·T&Ó’ ñ+&Ü*. Ç+ø± mH√ï eTVæ≤eT\T, u≤>√>∑T\ πø+Á<äyÓTÆ ñ+&Ü*. 7. Äsê<ÛTä ´&ÉT $wüj÷· r‘·T&Ó,’ <äTs¡«´ düHê\≈£î dü+ã+~Û+∫ eTìwæøÏ m˝≤+{Ï }Vü≤¬ø’Hê n+<äì $wü j·TyÓTÆ ñ+&Ü*. 8. Äsê<ÛäT´&ÉT m˝≤+{Ï yê´<ÛäT\≈£î ˝ÀHÓ’ ñ+&É≈£L&É<äT. m˝≤+{Ï Ä|ü‘ÿ· s¡ |ü]dæ‘ú T· \T n‘·ìøÏ m<äTs¬ ’ ñ+&É≈L£ &É<Tä . ã\V”≤q‘·\T ndü˝Ò ñ+&É≈£L&É<äT. 9. ˇø£y˚fi¯ Äj·TH˚ $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú ‘·T\T m<äTs√ÿyê*‡ eùdÔ, Äj·Tq Ç‘·s¡T\ düeTdü´\qT m˝≤ |ü]wüÿ ]+#·>∑\&ÉT? m˝≤ s¡øÏå+#·>∑\&ÉT? 10. Äsê<ÛäT´&Ó|ü⁄Œ&É÷ m˝≤+{Ï nedü sê\T, nø£ÿs¡\T ˝Òìyê&Ó’ ñ+&Ü*. 11. Äsê<äT´&ÉT m˝≤ ñ+&Ü\+fÒ ‘êqqT≈£ î qï|ü ⁄ Œ&É T n+<ä ] nedüsê\qT rπsÃyê&ÉT>±, ‘·q≈£î Çwüº+˝Òì~ y˚¬se«s¡÷ rs¡Ã˝Òì $<Ûä+>± ñ+&Ü*. 12. Äsê<ÛäT´&ÉT X¯Sq´+ qT+∫ <˚ì HÓ’Hê düèwæº+#·>∑\, J$‘êìï Á|ükÕ ~+#·>∑\yê&Ó’ ñ+&Ü*. 13. Äsê<ÛäT´&ç #˚‹˝À Jeqàs¡D≤\T ñ+&Ü*. 14. Äsê<ÛäT´&ç #˚‹˝À $X¯«+‘√bÕ≥T $X¯«+˝À ñqï düeTdüÔ Je⁄\ eT<Û´ä nqT≈£L\‘· ø£*–e⁄+&ç, ñìøÏ ø£*– ñ+&Ü*. 15. Äsê<ÛäT´&ÉT bıs¡bÕ≥¢ e\q »]π> <äTwüŒ]D≤e÷\≈£î nr‘·T&Ó’ ñ+&Ü*.(n+fÒ ≈£îqT≈£î rj·T≥+, ìÁ<äb˛e≥+, n\dæb˛e≥+ ˝≤+{Ï yê{ÏøÏ) ^≥TsêsTT 27`3`2015 31
16. Äsê<ÛäT´&çøÏ Á|ü‹ $wüj·T+ ‘Ó*dæ ñ+&Ü*. Á|ü‹ ø±˝≤ìøÏ, Á|ü‹ @]j·÷øÏ, Á|ü‹ düú˝≤ìøÏ dü+ã+ ~Û+∫q nìï $esê\T @B ‘Ó*j·T ≈£î+&Ü ñ+&Ésê<äT. 17. Äsê<ÛäT´&çøÏ mes¡÷ b˛{°>± ñ+&É ≈£L&É<Tä . ‘êqT ‘·\∫q~ #˚ùd≥T¢>± ñ+&Ü*. ‘·q |üqT\≈£î Ç‘·sT¡ \≈£î »yêãT<ëØ>± ñ+&É≈£L&É<äT. n+<ä]ø£+fÒ n~Û≈£î&Ó’ düsê«~Û ø±]jÓÆT ñ+&Ü*. 18. Äsê<ÛäT´&çøÏ ‘·q X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\˝À me] düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T+&É ≈£L&É<äT. 19. Äsê<ÛäT´&ÉT n<äèX¯´ X¯øÏÔ nsTT e⁄+&Ü*. #·÷|ü⁄\≈£î n+<ä≈£î+&Ü Á|ü‹#√≥, Á|ü‹ düeTj·T+˝À n‘· ìì ‘·\+|ü⁄\˝À uÛ≤$dü÷Ô ‘·q #Ó+‘·H˚ ñHêï&Éì uÛ≤$düTÔ+&Ü*. n‘·ìøÏ >∑\ Á|ü‘´˚ ø£ \ø£D å ≤\ <ë«sê Á|ü‹#√{≤, Á|ü‹ düeTj·T+˝Àq÷ eTq*ï #·÷düTÔHêï&Éì, Á|ür~ $+≥THêï&Éì, Á|ü‹#√{≤, Á|ü‹ düeTj·T+˝Àq÷ @~ #˚jT· &Üì¬øH’ ê n~Ûø±s¡+ ø£*– e⁄qï≥¢sTT‘˚ eTq*ï eTq+ ≈£L&Ü n‘·ìøÏ düMT |ü+˝À ñqï≥T¢>± uÛ≤$+∫ ø£åe÷ |üD\T y˚&ÉT≈£î+≥÷ Áù|$T+#· ã&ÉT‘·÷ ø£sT¡ DÏ+|üã&ÉT‘·÷ ñ+&É e#·TÃ. Äj·Tq≈£î kÕMT|ü´+>± uÛ≤$+#·≥+ e\q Äj·Tq nsTTwüº ‘·qT, n$<Û˚j·T‘·qT ø£qãs¡Ã≥+ e\q ø£*π> •ø£åqT ns¡ú+ #˚düTø√ e#·TÃ. á dü<Tä D Z ≤\˙ï Äj·Tq \ø£å D≤˝À¢ <ë–e⁄HêïsTT. ìX¯Ãj·T+>± Äj·Tq Çe˙ï ø£*–e⁄Hêï&ÉT. n˝≤+{Ï \ø£åD C≤„quÛ≤eq˝À ñqï+‘· e÷eT÷\T>± e÷qe J$‘·+˝À n˝≤+{Ï @ø±+‘· uÛ≤eq ø£\T>∑<äT. 20. düèwæøº sπ£ Ô Äsê<ÛTä ´&Ée⁄‘ê&ÉT. düèwæøº s£ Ô¡ ˇ+≥]yê&ÉT. ø£qTø£ Äsê<ÛäT´&ÉT ≈£L&Ü ˇø£ÿ&˚ ne⁄‘ê&ÉT.
($T>∑‘ê e#˚Ãyês¡+)
ìùw<Û+ä !
eTVü‰sêÁwüº˝À >√e<Ûä ìùw<Ûä+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì $#ê]+#ê+. m˝≤+{Ï Á|ü ‘ ê´e÷ïj· T @sêŒ≥T¢ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ ìùw~Û+#·&É+ |ü≥¢ \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q |ü&ܶsTT. á yê´bÕs¡+‘√ πøe\+ eTTdæ¢+ ≈£î≥T+u≤\πø dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. Væ≤+<ä÷ es¡Z+˝Àì e÷sê«&û esêZìøÏ á yê´bÕs¡+‘√ dü+ã+<Ûë\THêïsTT. á $wüj·÷ìï eTTdæ¢+ dü+|òü÷\T rÁe+>± |ü]>∑DÏ+∫ ìùw<Ûëìï m‹Ôy˚ùd˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê*. ˝Ò<+ä fÒ Ç<˚ |ü]dæ‹ú $T>∑‘ê sêÁcÕº˝À¢q÷ >√e<Ûä ìùw<Ûëìï neT\T |ü]#˚ Á|üe÷<äeT÷ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ` y˚TsêCŸ, @≥÷s¡T Hê>±s¡+
n_Ûq+<äq\T
ª>∑Ts¡Te⁄\≈£î yÓTs¡T>∑T\<äT›‘·Tqïµ {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT dü+düú >∑T]+∫ >∑‘·yês¡+ n+~+∫q $wü j · ÷ \T u≤>∑ T HêïsTT. bÕ‘·ãd”Ô˝À Áô|’y˚≥T ñbÕ<Ûë´sTTì\qT m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ uÀ<Ûäq yÓT\≈£îe\qT, HÓ’|ü⁄D≤´\qT uÀ~Û+#·&É+ ì»+>± n_Ûq+<ä ˙j·T+. HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT #˚dTü qÔ ï Á|üjT· ‘êï\T Ä<äsÙ¡ ˙j·T+. nø±&ÉMTì kÕú|+æ ∫q eV”≤<ë<é U≤Hé, nãT›˝Ÿ eTTKÔ~sY >±s¡≈¢ î£ e÷ n_Ûq+<ä q\T. á ùde\T sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñqï nìï õ˝≤¢ π ø +Á<ë˝À¢ q ÷ ÁbÕs¡ + _Û ù dÔ eT]ìï |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·e#·TÃ. ªeTTdæ¢+ >∑èVü≤ eTsê´<ä\Tµ yê´dü+ <ë«sê #ê˝≤ $wüj÷· \T ‘Ó*XÊsTT. ` Ädæj·÷, >∑qïes¡+
ì<äsÙ¡ q+
>∑‘y· ês¡+ ø£es¡T ø£<qä∏ + ªÄ≥$ø£ Hê´j·T+µ |ü∫à ìC≤\qT yÓ\¢&ç+∫+~. Hê>±˝≤+&é eTTdæ¢yéT j·TTe‘·qT nÁø£eT ã+>±¢<o˚ j·TT\H˚ eTTÁ<äyd˚ æ ø=ìï eT‘·‘‘· «· bÕغ\T ‘·eT sê»ø° j · T Á|ü j Ó ÷ »Hê\T kÕ~Û + #· T ≈£ î +≥THêïsTT. e÷quÛ+Ñ >∑+ øπ düT˝À n¬sdüsº TTq ~e÷à|üPsY j·TTe≈£î&çì n\¢] >∑T+|ü⁄\T C…\ ’ TqT+∫ n‘·ìï ãj·T≥≈£î ˝≤– HêHê ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|{Ϻ #·+|ü&É+ nø£ÿ&ç bÕ\Hêj·T+Á‘ê+>∑ yÓ’|òü˝≤´\qT, XÊ+‹uÛÑÁ<ä\T m˝≤ ñHêïjÓ÷ ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+~. n\¢] >∑T+|ü⁄\qT n<äT|ü⁄#˚j·T≈£î+&Ü b˛©düT\T, s¡ø£åø£<äfi≤\T #·÷dü÷Ô }s¡Tø√e&É+ n‘·´+‘· ne÷qTwü+. >∑‘+· ˝À eTTdæ+¢ \ô|’ mìï <ë&ÉT\T »]–Hê s¡øøå£ <£ fiä ≤\T, b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ #˚w\ ºü T&ç– #·÷XÊj˚T ‘·|üŒ #˚dæ+<˚MT ˝Ò<äT. eTTdæ¢+\≈£î Çø£ @bÕ{Ï s¡ø£åD ñ+<√ á dü+|òTü ≥q˝Ò ì<äsÙ¡ q+. ` cÕøÏs,Y ô|<ä≈› L£ s¡bÕ&ÉT
dü÷Œ¤]Ô
ªn${Ï ‘ · H êìï »sTT+∫q nqï<ä e TTà\ nqTã+<Û ä + µ dü ÷ Œ¤ ] Ô < ëj· T ø£ + >± ñ+~. nqT≈£ î qï \øå ± ´\qT #˚ s ¡ T ø√yê\+fÒ n${Ï‘·q+, ù|<ä]ø£+ n&ÉT¶ø±<äì s¡V”≤+, ed”+\T ìs¡÷|æ+#ês¡T. kÕ≈£î\T #·÷|ü⁄‘·÷ ìsêX¯|ü&ç ñqï‘· #·<äTe⁄*ï ô|&É#Ó$q ô|fÒº m+‘√eT+~ eTTdæ¢+ j·TTe‘· á Çs¡Te⁄s¡T nqï<ä e TTà*ï Ä<ä s ¡ Ù +>± rdü T ø√yê*. n${Ïyê&Óq’ nqï s¡V≤” +qT M|ü⁄q møÏÿ+#·T ≈£îì ã&çøÏ rdüT¬ø[¢ ‘·q‘√ düe÷q+>± #·~$+∫q ‘·eTTà&ÉT ed”+≈£î X¯uÛ≤wt. ` @C≤»Y, y˚+dü÷s¡T
MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç
˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com
^≥TsêsTT 27`3`2015
4
‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\≈£î Vü≤CŸ ø√{≤ Ksês¡T
Vü≤CŸ j·÷Á‘·`2015≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D≈£î 2,760 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î 2,245 eT+~ j·÷Á‹≈£î\ ø√{≤\qT πø{≤sTT+∫q≥T¢ Vü≤CŸ ø£$T{° Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] mdt@ wüß≈£LsY yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· ø√dü+ düTe÷s¡T 16,963 eT+~ s¡U≤düTÔ #˚düTø√>±, n+<äT˝À 70 @fi¯ó¢ <ë{Ïq d”ìj·TsY dæ{°»Hé‡, neø±X¯+ sêø£ Hê˝ÀZkÕ] <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê]‘√ ø£*|æ 1,537 eT+~ \ø°ÿ Á&Ü‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü H˚s¡T>± m+|æø£j·÷´s¡ì #ÓbÕŒs¡T. $T–*q 15,426 eT+~ì 1,223 d”≥¢≈£î >±qT sêÁwüº Vü≤CŸ uÛÑeHé˝À Á&Ü <ë«sê m+|æø£ #˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. m|” ø√{≤˝À ]»sY«&é πø≥–Ø˝À 222 eT+~ m+|æø£ ø±>±, $T–*q 2,023 d”≥¢≈£î >±qT 3,618 eT+~ m+|æø£≈£î Á&Ü ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.
eTs√e÷s¡T s¡÷bÕsTT H√≥T
ø=‘·Ô s¡÷bÕsTT H√≥T #·˝≤eTDÏ˝ÀøÏ e∫Ã+~. sê»kÕúH˝ é Àì Hê<∏é<ë«sê˝À ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT H√≥TqT πø+Á<ä Ä]∆ø£ XÊK ø±s¡´<ä]Ù sêJyé eTVü≤]¸ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. 110 yÓTÆÁø±q¢ eT+<ä+ >∑\ ø=‘·Ô H√≥Tô|’ yê≥sYe÷sYÿ>± nXÀø£ düÔ+uÛÑ+ ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. H√≥T eT<Ûä´˝À ˇø£ n+¬ø, ≈£î&ç yÓ’|ü⁄q ˇø£ |üø£ÿ>± uÛ≤s¡‘Y (Væ≤+B˝À) nH˚ |ü<+ä sêdæ ñ+{≤sTT. eTTÁ<äD e´j·T+ ô|s¡>&∑ +É ‘√ s¡÷bÕsTT eTTÁ<äDqT 1994˝À ì*|æ y˚XÊs¡T.
Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› Äj·TT<Ûä ~>∑TeT‹<ës¡T uÛ≤s¡‘Y
Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø+£ >± Äj·TT<Ûë\qT, ôd’ìø£ kÕeTÁ–ì ~>∑TeT‹ #˚dTü ≈£îH˚ <˚X+¯ >± uÛ ≤ s¡ ‘ Y eTs√kÕ] ]ø±s¡ T ¶ \ ¬ ø øÏ ÿ +~. n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À uÛ≤s¡‘Y Äj·TT<Ûë\ ~>∑TeT‹ 15 XÊ‘êìøÏ #˚]+~. uÛ≤s¡‘Y Äj·TT<Ûë\ e÷¬sÿ{Ÿô|’ s¡cÕ´ Ç|üŒ{Ïπø Ä~Û|‘ü ´· + ø√˝ÀŒsTTq|üŒ{Ïø° eTq <˚XÊìøÏ n‘·´~Ûø£ ôd’ìø£ düs¡|òüsê\qT n+~düTÔqï <˚X¯+>± ‘·q |ü≥TºqT ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñ +&É&+É $X‚w+ü . uÛ≤s¡‘Y ‘·sT¡ yê‹ kÕúHê\˝À kÂB nπs_j·÷, #Ó’Hê, j·TTHÓ’f…&é ns¡uŸ m$Tπs{Ÿ‡, bÕøÏkÕÔHé\T ì*#êsTT.
uÛÒ{° ø±qTqï eTTdæ¢yéT |üs¡‡q˝Ÿ˝≤ uÀs¡T¶
nœ\ uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢yéT |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ á HÓ\ 20 qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T sê»kÕúHé sê»<Ûëì C…’|üPsY˝À eT÷&ÉT s√E\T düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·qT+<äì uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û eTTVü≤eTà<é nãT›˝Ÿ s¡V”≤yéT KTπsw” ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ düTBs¡È $sêeT+ ‘·s¡Tyê‘· á düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. 20q C≤$Tj·T‘·T˝Ÿ Væ≤<ëj·T˝À uÀs¡T¶ ø£$T{° düe÷y˚X¯+, 21q »qs¡˝Ÿ u≤&û düe÷y˚X¯+, 22q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. mC…+&Ü‘√ bÕ≥T dü+|òtT |ü]yêsY dü+düú\T #˚|ü{Ϻq ª|òüTsY yê|üd”µ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ düe÷y˚XÊ˝À¢ #·]ÃkÕÔeTì uÀs¡T¶ Á|ü<Ûëq ø£sê´<ä]Ù eTÚ˝≤Hê ìC≤eTTB›Hé |”{°◊øÏ ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡T<√´>∑+, <ë]Á<ä´+, ìs¡ø£åsêdü´‘· e+{Ï n+XÊ\‘√bÕ≥T eTTdæe¢ TT\ düeTdü´\ô|’ #·]ÃkÕÔeTì nHêïs¡T.
MT&çj·÷ ≈£L&Ü $eø£å #·÷|ü⁄‘√+~
eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ n+XÊ\ô|’ |òTü s¡D ¸ \T »]–q|ü⁄Œ&ÉT MT&çj÷· sêC≤´+>∑+˝À ù|s=ÿqï e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT nqTdü]+#·≈£î+&Ü e÷s¡Z+ ‘·|üŒ&É+ô|’ eT]ìï |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡>±\ì Á|üeTTK bÕÁ‹πøj·TT&ÉT mHé. sêyéT n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T. >∑∫ÃuÖ*˝Àì eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é H˚wüq˝Ÿ ñs¡÷› j·T÷ìe]‡{°˝À ªeTTdæ¢eTT\T, MT&çj·÷, Á|üC≤kÕ«eT´+` neø±XÊ\T, düyêfi¯óµ¢ nH˚ n+X¯+ô|’ s¬ +&ÉT s√E\ n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡ »]–+~. n+<äT˝À Äj·Tq eTTK´n‹~Û>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤Á; eTdæ®<é ≈£L*Ãy˚‘·, >∑T»sê‘Y n\¢s¡¢ nq+‘·s¡+ ø=ìï n<Ûä´j·THê\T »]>±j·Tì #ÓbÕŒs¡T. MT&çj÷· ˝Àì z es¡+Z |üøbå£ Õ‘·+‘√ e´eVü≤]+∫q≥T¢ Ä n<Û´ä j·Tq+˝À yÓ\¢&Ó’+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ø£s¡ùde Ä+<√fi¯q˝À Væ≤+B uÛ≤cÕ |üÁ‹ø£\T, >∑T»sê‘Y n\¢s¢¡ dü+<äs“¡ +¤ >± >∑T»sêr yêsêÔ |üÁ‹ø£\T |üøbå£ Õ‘· yÓK ’ ]ì ne\+_Û+#êj·Tì, Ç≥Te+{Ï $<ÛëHêìï n+<äs¡÷ e´‹πsøÏ+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. {°M »s¡ï*dtº sêCŸB|t düπs›XÊjYT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø=ìï {°M #êqfi¯ó¢ ‘·eT {°ÄsY|”\ >∑T]+∫ n~Ûø£+>± ∫+‹kÕÔj·Tì, á Á|üÁøÏj·T˝À n$ eTTdæ¢yéT\‘√ bÕ≥T ø=ìï Á>∑÷|ü⁄\qT Á|ü‹≈£L\+>± ∫Á‹kÕÔj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ^≥TsêsTT 27`3`2015
32
◊sêdü˝À XÊ+‹ <äfi¯ kÕàs¡ø£ ∫Vü≤ï+ @sêŒ≥T
◊ø£´sê»´ dü$T‹ XÊ+‹ <äfi¯+˝À |üì #˚dü÷Ô $~Û ìs¡«Vü≤D˝À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq yê] C≤„|üø±s¡∆+ düàè‹ ∫Vü‰ïìï ì]à+#ê\H˚ uÛ≤s¡‘Y Á|üj·T‘·ï+ |òü*+∫+~. neTs¡T\≈£î ìyê[>± q÷´j·÷sYÿ˝Àì ◊sêdü Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À düàè‹ ≈£î&Ü´ìï ì]à+#·qTHêïs¡T. 1948 qT+∫ ◊sêdü XÊ+‹ <äfi¯+˝À |üì#˚dü÷Ô j·TT<ë∆˝À¢ eTè‹ #Ó+~q yê] ù|s¡‘¢ √ Bìï ì]à+#ê\ì ◊sêdü˝À uÛ≤s¡‘· Á|ü‹ì~Û nXÀø˘ eTTKØ® #˚dqæ Á|ü‹bÕ<äqqT ◊sêdü ÄyÓ÷~+∫+~. ◊sêdü XÊ+‹ <äfi≤ìøÏ uÛ≤s¡‘Y 1,80,000 eT+~ »yêq¢qT n+~+∫+~. <äfi¯+˝À |üì #˚dæq uÛ≤s¡rj·TT˝À¢ 158 eT+~ eTs¡D+Ï #ês¡T. <äfi¯ neTs¡T˝À¢ uÛ≤s¡rj·TT˝Ò n~Ûø+£ .
∫ÛÁ<äeTe⁄‘·Tqï u≤\´+
dæ]j·÷ n+‘·s¡T´<ë∆ìøÏ 4 @fi¯ó¢ |üP]Ô
dæ]j·÷˝À n+‘·sT¡ ´<ë∆ìøÏ 4 j˚Tfi¯ó¢ |üPs¡j Ô ÷· ´sTT. >∑‘· Hê\Tπ>fi¯¢ n+‘·s¡T´<ä∆ |òü*‘·+>± ¬s+&ÉT \ø£å\ |ü~ùV≤qT y˚\ eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. y˚\ eT+~ >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. \ø£å\ eT+~ ìsêÁX¯jT· T\j·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïøπ dæ]j·÷≈£î rs¡ì qwü+º »]–+~. Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ eT]+‘· qwü+º ø£\T>∑T‘·T+<äì, M˝…q’ +‘· ‘·«s¡>± n+‘·sT¡ ´<ë∆ìøÏ dü«dæÔ |ü\ø±\ì e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+düú ù|s=ÿ+~.
|ü]$T‘·+>± nDT ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|üfÒº+<äT≈£î ásêHé dæ<ä∆+
n+‘· s ê® r j· T +>± dü ¬ s ’ q ˇ|üŒ+<ä+ »]–‘˚ ‘·eT <˚X+¯ |ü]$T‘·+>± nDT ø±s¡´Áø£ e÷\T #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. nDT ø±s¡´ Áø£e÷\ô|’ ˇ|üŒ+<ä+ dü¬s’q Áø£eT+˝À »]–q≥¢sTT‘˚ |ü~ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ‘·eT <˚X¯+ bÕøÏåø£+>± nDT ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·T+<äì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü]$T‘·+ #˚düTÔ+<äì ≈£L&Ü Ä <˚X¯ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ eTTVü≤eTà<é »yê«<é »Ø|òt ‘Ó*bÕs¡T. ø±ì yê{Ï $esê\T e÷Á‘·+ Äj·Tq ù|s=ÿq˝Ò<äT.
Çsêø˘≈£î ≥Øÿ ôd’ìø£ düVü‰j·T+
dæ]j·÷˝À ñÁ>∑yê<ä+, Çsêø˘˝À nyÓT]ø± ôd’ìø£ CÀø£´+ á s¬ +&ÉT dü+øå√uÛ≤ \‘√ Çs¡ T <˚ X Ê˝À¢ ì u≤\\ ã‘·T≈£î\T ∫ÛÁ<ä eTe⁄‘·THêïsTT. ¬s+&ÉT <˚XÊ˝À¢ <ë<ë|ü⁄ ø√{Ï 40 \ø£å\ eT+~ ∫Hêïs¡T\T n+‘·T ˝Òì e´<∏äqT nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì ◊ø£´ sê»´ dü$T‹ Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚d+æ ~. ∫Hêïs¡T\ Äs√>∑´+, #·<äTe⁄, n_Ûeè~∆, dü+s¡ø£åD ‘·~‘·s¡ nìï n+XÊ\ô|’ <äTÁwüŒuÛ≤e+ |ü&ç+<äì ◊sêdü nqTã+<Ûä dü+düú j·TTìôd|òt ù|s=ÿ+~. ◊<˚fió¯ >¢ ± dæ]j·÷˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü+øå√uÛ+Ñ ‘√ 50 \ø£å\ eT+~ |æ\¢\T |üP]Ô>± ~>∑C≤]q |ü]dæú‘·T˝À¢ J$düTÔHêïs¡ì j·TTìôd|òt ‘Ó*|æ+~. 20 \ø£å\ eT+~ ∫Hêïs¡T\T ˝…ãHêHé, ≥Øÿ, CÀsê¶Hé Ç+ø± Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ X¯sD ¡ ≤s¡T\ ú T>± ã‘·Tø°&TÉ düTHÔ êïs¡ì ù|s=ÿ+~. Çsêø˘˝À ôd’‘+· Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ |ü]dæú‘·T\THêïj·Tì, nyÓT]ø± ôd’q´+ <˚XÊìï ÄÁø£$T+∫q H˚|<ü ´ä∏ +˝À ∫Hêïs¡T\T uÛj Ñ T· +ø£s¡ |ü]dæ‘ú T· \T m<äTs=ÿHêïs¡ì j·TTìôd|òt ‘Ó*|æ+~.
ÇÁkÕsT÷˝Ÿ $düÔs¡D |üqT˝À¢ ÁbòÕHé‡ ø£+ô|˙\T
Çsêø˘≈£î ôd’ìø£ düVü‰j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ≥Øÿ eTT+<äT ø=∫Ã+~. Çsêø˘≈£î ôd’ìø£ düVü‰j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘·eT <˚X¯+ dæ<ä∆+>± ñ+<äì ù|s=ÿ+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ≥Øÿ <Í‘·´ ø±sê´\j·T+ ˇø£ Á|üø≥ £ q #˚d+æ ~. Çsêø˘≈î£ ôd’ìø£ düVü‰j·T+ #˚düTÔHêïeTì ù|s=ÿ+~. Bì ø√dü+ s¬ +&ÉT j·TT<ä∆ $e÷Hê\T ≈£L&Ü |ü+|æ+∫q≥T¢ ‘Ó*|æ+~.
ÇÁkÕsT÷˝Ÿ <äTsêÁø£eTD #˚düT≈£îqï uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À n~Ûø£+>± ÁbòÕHé‡ ø£+ô|˙\T ìsêàD |üqT\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïj·Tì |ò\ ü d”HÔ ê n~Ûø±s¡T\T Äs√|æ+#ês¡T. ÁbòÕHé‡ ø£+ô|˙\T ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈£î düVü‰j·T |ü&ÉT‘·T Hêïj·Tì nHêïs¡T. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ kÕÁe÷C≤´ìï eT]+‘· $dü]Ô +#˚+<äT≈£î |òü\d”ÔHê uÛÑ÷uÛ≤>±\qT <Ís¡®q´+>± ÄÁø£$T+#·Tø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ìsêàD |üqT\T ≈£L&Ü #˚|&ü TÉ ‘·T+<äì, <ëì ø√dü+ ÁbòÕHé‡ ø£+ô|˙\T ‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T.
^≥TsêsTT 27`3`2015
33
$XÊ«kÕìøÏ #Ó+~q Hê\Ze n+X¯+
<Ó ’ e Á>∑ + <∏ ë \qT $X¯ « dæ + #· & É + . <Ó’eÁ>∑+<∏ë \qT $X¯«dæ+#·&ÉeT+fÒ n˝≤¢Vt≤ ‘·q Á|üeø£Ô\ <ë«sê |ü+|æq e÷s¡Z<äs¡Ùø£ Á>∑+<∏ë\˙ï dü‘·´yÓTÆq$>±, yê{Ï ˝ À ∫≥º ∫ e] Á>∑ + <∏ ä + ~e´ KTsYÄHé nì qeTà&É+.∫e] Á>∑+<∏ëìï n˝≤¢Vt≤ n+‹eT Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü)ô|’ ne‘·]+|üCÒXÊ&ÉT. Ç+<äT˝À dü s ¡ « e÷qe⁄\≈£ î ø±e\dæ q nìï e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T düŒwüº+>±, dü+|üPs¡í+>± bı+<äT|üs¡#·ã&ç ñHêïsTT. Ç+<äT˝À m≥Te+{Ï ˝À≥T >±ì, ˝À|ü+ >±ì ˝Ò<äT. Á|üeø£Ô(dü)‘√ Á|üeø£Ô\ |üs¡+|üs¡ ø±\+ n+‘·yÓTÆq+<äTq, n˝≤¢Vt≤qT #˚s¡&ÜìøÏ eT+∫ e÷s¡Z+, n+<ä]ø° e÷s¡ Z < ä s ¡ Ù ø£ + á ~e´Á>∑ + <∏ ä y ˚ T qì $X¯«dæ+#·&É+. Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé nu≤“dt(s¡õ) ôd\$#êÃs¡T : ªmes¡T n˝≤¢V≤t Á>∑+<∏ëìï nqTdü]kÕÔs√ yês¡T Á|ü|ü+#·+˝Àq÷ düHêàsêZìøÏ <ä÷s¡+ ø±s¡T, |üs¡˝Àø£+ ˝ÀqT dü|òü\‘·qT ø√˝ÀŒs¡T.µ ªH˚qT |ü+|æq e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘ê«ìï mes¡ sTT‘˚ nqTdü]kÕÔs√, yês¡T (Á|ü|ü+#·+ ˝À) düHêàsêZìï ‘·|üŒs¡T. (|üs¡˝Àø£+˝À) ìwüŒ¤\‘·≈£î >∑T]ø±s¡T (20: 123) ($TcÕÿ‘Y)
n˝≤¢Vt≤ Á>∑+<∏ä+ ~e´KTsYÄHéqT nqTdü]+∫qyês¡T ÇVü≤|üsê\˝À kÕ|ò ü \ ´+ bı+<ä T ‘ês¡ T . ~e´ KTsYÄHé˝À n˝≤¢Vt≤ ø=ìï $wüj·÷\ |ü≥¢ eTÚq+ eVæ≤+#ê&ÉT. á $wüjT· yÓTÆ eTVü≤˙j·TT\T (dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ªn˝≤¢Vt≤ ø=ìï $<ÛäT\qT ìs¡ísTT+
neT\T »s¡|ü{≤ìøÏ »+ø£&É+ >±˙ »s¡>∑sê<äì uÛ≤e+. Vü≤sêyéTqT Vü≤sêyéT>±H˚ |ü]>∑DÏ+ #·&É+ n+fÒ ìwæ<ä∆eTsTTq yê{Ïì nqTeT‹+#· & É + ø±˙ yê{Ï ì m˝≤¬>’Hê neT\T »s¡bÕ\ì kÕ≈£î\T yÓ<äø£≥+ ø±˙ #Ój·T´sê<äì, n˝≤ #Ój·T´&É+ n|üsê<ÛäeTì ns¡ú+.
<Óe’ Á>∑+<∏ë\qT $X¯«dæ+#·&+É
` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé
#ê&ÉT. n\ø£å´+ e\¢ yê{Ïì ø√˝ÀŒ ø£+&ç. ø=ìï |üqT\qT ìùw~Û+#ê&ÉT, yê{Ïì #Ój·T´ø£+&ç. ø=ìï Vü≤<äT›\qT @s¡Œ]#ê&ÉT, yê{Ïì MTs¡ø£+&ç. ø=ìï $wüj·÷\ |ü≥¢ eTÚq+ eVæ≤+#ê&ÉT. Ç~ $düàs¡D e\¢ eT≥T≈£î ø±<äT` MTs¡T yê{Ïì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\ì nqedüs¡+>± Äsê≥ |ü&Éø£+&ç.µ ($TcÕÿ‘Y) KTsYÄHé, Vü≤BdüT\˝À yÓTT‘·Ô+ Á|üe#· Hê\qT ◊<äT s¡ø±\T>± eØZø£]+#·&É+ »]–+~. Vü≤˝≤˝ŸqT Vü≤˝≤˝Ÿ >±H˚ uÛ≤$+#·&ÉeT+fÒ, <Ûäs¡àdüeTà‘·eTsTTq yê{Ïì ìùw~Û+#·&É+ ø±˙, yê{Ïô|’
‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 27`3`2015
eTTVü≤ÿyéTqT neT\T|üs¡#·&ÉeT+fÒ, $XÊ«kÕ\qT >∑T]+∫, XÊdüHê+>±\qT >∑T]+∫ ‘Ó*ù| uÀ<Ûäq\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îì yê{Ï Á|üø±s¡+ Jeq e´edüúqT s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+ nì ns¡ú+. eTT‘· c Õ_Vt ≤ ì $X¯ « dæ + #· & É e T+fÒ dü«s¡Z+, qs¡ø£+ Ç‘ê´~ nC≤„‘· $wüj·÷\T Á|ükÕÔ$+#·ã&çq KTsYÄHé yêø±´\qT ô|øÏ * +#˚ Á|ü j · T ‘· ï + #Ój·T´≈£î+&Ü, yê{Ïì j·T<Ûë‘·<∏ä+>± Á>∑Væ≤+∫, $X¯«dæ+#·&Éy˚T ÁX‚j·Tdüÿs¡ eTì uÛ≤e+. ne÷‡˝Ÿ <ë«sê >∑ T DbÕsƒ ¡ + bı+<ä&eÉ T+fÒ >∑‘+· ˝À düeTdæb˛sTTq C≤‘·T\ KTsê˙ >±<∏ä\ yÓ\T>∑T˝À ‘·eT dæú‹ì düMTøÏå+#·T≈£î+≥÷ ‘·eTì ‘êeTT dü + dü ÿ ]+#· T ø√e&É + nì ns¡ú+. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ‘Ó\T|üã&ç+~: ªH˚qT |ü+|æq e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘ê«ìï @ e´øÏÔ nsTT‘˚ nqTdü ] kÕÔ & √ n‘· & É T (Á|ü|ü+#·+˝À) düHêàsêZìï ‘·|üŒ&ÉT (|üs¡˝Àø£+˝À) ìwüŒ¤\‘·≈£î >∑T]ø±&ÉT (20: 123)
34
Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com