Geeturai Weekly Magazine March 3rd Week 2015

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 12 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 20 e÷]Ã 2015 s¡÷.10

28 »e÷<ä˝Ÿ }˝≤ 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

ªeTìwæ ndü\T Çwüº|ü&Éì $wüj·÷\T ¬s+&ÉT. ˇø£{Ï, eTè‘·T´e⁄. #êe+fÒ eTìwæøÏ Çwüº+ ñ+&É<äT. ìC≤ìøÏ eTè‘·T´e⁄ ñ|üÁ<äe+ ø£+fÒ y˚T˝…’q~. ¬s+&Ée~, ù|<ä]ø£+. á dü+|ü<ä ˝Ò$Tì eTìwæ Çwüº|&ü &É TÉ . ø±ì dü+|ü<ä ˝Ò$T |üs˝¡ Àø£+˝À ˝…øÿ£ qT #ê˝≤ ‘˚*ø£ #˚düTÔ+~. ` eTTVü≤eTà<é (dü) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

>∑Ts¡Te⁄\≈£î yÓTs¡T>∑T\T`10 n]¸j·÷ ~ u…dtº {°#·sY ` 20

˝À|ü\...

ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Ä≥$ø£ Hê´j·T+ eTVü‰sêÁwüº˝À >√e<Ûä n${Ï‘·Hêìï »sTT+∫q nqï<äeTTà\ nqTã+<Ûä+ eTè<äT‘·«+‘√ Ä‘·à kÂ+<äs¡´+ eT<ä´+ eTVü≤e÷à] yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T ‘·s¡TDÏ ‘ês¡\T uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ nqï<ë‘·≈£î XÊ|ü+ eTTdæ+¢ >∑èVü≤ eTsê´<ä\T

$<˚o $Vü≤+>±\ e\dü πø+Á<ä+ .....

Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√H˚ ñ‘ê‡Vü≤+ dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs«¡ Á‘ê <Ó’e<ä÷‘·\qT $X¯«dæ+#·≥+ (‘·T~^≥T)

ã&Ó®{Ÿ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 13 14 15 16 18 19 22 25 26 29 30 32 33 34

‘Ó\+>±D dü+πøåeT+ {°j·÷´¬sdt {≤¬sZ≥Tº πødæj·÷s¡T ø£\\ |ü+≥ áf…\qï ã&Ó®≥Tº !

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

$|üøå±\ e÷≥˝À¢ Ç<√ ô|<ä› ø£ìø£≥Tº ô|’ô|’ yÓTs¡T>∑T\T ‘·|üŒ ˝Ò<ä+≥ ˝Àq |üìeTT≥Tº!!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 20`3`20153 ^≥TsêsTT20`3`2015 ^≥TsêsTT

3

ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ eTs√kÕ] nyÓT]ø±qT ôV≤#·Ã]+∫+~. ñÁ>∑yê<ëìï ìs¡÷à*+#·ø£b˛‘˚ n~ ÇÁkÕsT÷˝Ÿπø ø±<äT

nyÓT]ø±≈£î ≈£L&Ü Á|üe÷<äeTì ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ns¡ãT“ <˚XÊ\T, j·T÷s¡|t <˚XÊ\T ≈£L&Ü HêX¯qyÓTÆb˛‘êj·Tì #Ó|æŒ+~. ñÁ>∑yê<ä+ô|’ nyÓT]ø± b˛sê≥ eP´Vü‰\T dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ˝Òeì ≈£L&Ü ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ñÁ>∑yê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± nyÓT]ø± b˛s¡T ø=qkÕ–düTqÔ ï|üŒ{Ïø,° ÇÁkÕsT÷˝Ÿ uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ ñÁ>∑yê<ä+ eT÷˝≤\qT ‘Ó>=ZfºÒ ã\yÓTqÆ #·s´¡ ˝ÒM nyÓT]ø± rdüTø√e&É+ ˝Ò<qä ï~ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T+. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ nH˚ø£ <˚XÊ\ >∑T]+∫ ôV≤#·Ã]+∫q|üŒ{Ïø° nyÓT]ø± #ê˝≤ yÓT‘·>±Z Äj·÷ <˚XÊ\ |ü≥¢ yÓTTVü≤e÷≥+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äqï~ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ n_ÛjÓ÷>∑+. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ #Ó|æŒq≥T¢ nyÓT]ø± Á|ü‹ e÷≥ $q&É+ ˝Ò<äT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ uÛÑÁ<ä‘· ‘·eT ø£s¡Ôe´+>± nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t <˚XÊ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ u≤>∑T+fÒH˚ ‘êeTT u≤>∑T+{≤eTqï≥T¢ e´eVü≤]kÕÔsTT, ø±ã{Ϻ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ #Ó|æŒq≥T¢ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À á <˚XÊ\T ‘·–q #·s¡´\T #˚|ü{≤º\qï~ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Hêj·T≈£î\ &çe÷+&ÉT ˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·T+. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ùde˝À ‘·]+#·&Éy˚T $<˚o$<Ûëq+>± e÷s¡TÃ≈£îqï <˚XÊ\˙ï á e÷≥\T $qe\dæ+<˚. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ˝Òø£b˛‘˚ ‘·eT ñìøÏ ˝Ò<äqï≥T¢>± uÛ≤$+#·T≈£îH˚ <˚XÊ\˙ï á e÷≥\T $qe\dæ+<˚. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ≈£L&Ü n<˚ ø√s¡T‘√+~. ‘êeTT #Ó|æŒq≥T¢ á <˚XÊ\T $Hê\ì eTs√kÕ] nyÓT]ø±≈£î #Ó|üŒ&É+ <ë«sê $T–*q <˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü #ÓãT‘√+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Á|ü<ëÛ ì u…+õeTHé HÓ‘H· ê´VüA nyÓT]ø± Á|ü‹ì<ÛTä \ düu˝ ÑÛ À #˚dqæ Á|üd+ü >∑+˝À á e÷≥˝Ò #ÓbÕŒ&ÉT. e÷]à 3e ‘˚Bq Äj·Tq #˚dæq Á|üdü+>∑+˝À Ç<˚ $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. ìC≤ìøÏ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ˝À kÕ<Ûës¡D mìïø£\T »s¡>∑e\dæ ñ+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü Äj·Tq Ç+‘·<ä÷s¡+ yêwæ+>∑ºHé es¡≈£î e∫Ã+~ πøe\+ á e÷≥\T #Ó|üŒ&Üìπø. e÷]à 17q ÇÁkÕsT÷˝Ÿ˝À z{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+~. e÷]à 3q Äj·Tq yêwæ+>∑ºHé˝À á Á|üdü+>∑+ #˚XÊ&ÉT. ásêHé |ü≥¢ nyÓT]ø± #ê˝≤ yÓT‘·>±Z e´eVü≤]k˛Ô+ <äì, Ç˝≤ #˚j·T&É+ #ê˝≤ Á|üe÷<äeT˙, ÇÁkÕsT÷˝ŸqT HêeTs¡÷bÕ˝Ò¢≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q <˚X¯+|ü≥¢ yÓ T‘·>±Z m˝≤ e´eVü≤]kÕÔs¡ì, ásêHé øπ e\+ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈î£ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT nyÓT]ø±≈£î ≈£L&Ü X¯Á‘·Ty˚qì, ìC≤ìøÏ Á|ü|+ü #·+˝À ñÁ>∑yê<ëìøÏ øπ +Á<ä+ ásêH˚qì HÓ‘·Hê´VüQ ã\+>± #ÓbÕŒ&ÉT. ásêHé |üP]Ô ÁbÕ+‘·+˝À ñÁ>∑yê<ëìøÏ ø±s¡DeT˙, meTHé, dæ]j·÷, Çsêø˘, ˝…ãHêHé ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ #·Ts¡T≈£î>± ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äì, Ç˝≤+{Ï <˚XÊìøÏ nDTX¯øÏÔ \_ÛùdÔ Çø£ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ }Væ≤+#ê\ì nHêï&ÉT. nyÓT]ø± á yêdüÔyê\qT ‘Ó\TdüT≈£îì ‘·q yÓ’K] e÷s¡TÃø√yê\ì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. HÓ‘·Hê´VüQ ‘·q Á|üdü+>∑+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚, nyÓT]ø± e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT ◊ôdHé ôVAesY ø±\+ qT+∫ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ uÛÑÁ<ä‘· u≤<Ûä´‘· nyÓT]ø± uÛÑTC≤\ô|’ y˚düT≈£î+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊ&ÉT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ nyÓT]ø± #˚|ü{Ϻq #·s¡´\qT ÇÁkÕsT÷˝Ÿ m+‘√ >ös¡$düTÔ+<äì ≈£L&Ü nHêï&ÉT. Ç<ä+‘ê nyÓT]ø± m+<äT≈£î #˚düTÔ+<ä+fÒ nyÓT]ø± ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ¬s+&ç+{Ï uÛÑ$wü´‘·TÔ ˇø£ÿfÒ ø±ã{Ϻ nHêï&ÉT. Ç+‘· #Ó|æŒHê nyÓT]ø±≈£î $wüj·T+ ns¡∆+ ø±ø£b˛‘˚, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ‘·q s¡ø£åD u≤<Ûä´‘· ‘êH˚ #·÷düTø√>∑\<äì ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T #˚|üfÒº ùd«#·Ã¤ ‘·eT≈£î ñ+<äì ≈£L&Ü nHêï&ÉT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Á|ü<Ûëì Á|üdü+>∑+ $+fÒ nyÓT]ø±ô|’ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ m˝≤ kÕ«Ø #˚düTÔ+<√ ns¡∆eTe⁄‘·T+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ãs¡Te⁄qT HÓ‹Ôq yÓ÷düTÔqï nyÓT]ø± eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À XÊ+‹øÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì Ä•+#·&É+ n$y˚ø£y˚T. ^≥TsêsTT 20`3`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

ˇø£ πs|ædüTºqT mes¡÷ düeT]∆+#·s¡T. düeT]∆+#·˝Òs¡T. πs|ædüTºqT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\H˚ nqT≈£î+{≤s¡T. ø±ì •ø£å nH˚~ #·≥ºã<ä›+>± ñ+&Ü*. #·≥ºã<ä›+>± H˚s¡+ s¡TEe⁄ ø±yê*.

Hê>∑]ø£ düe÷»+˝À, Ä≥$ø£ Hê´j·T+ neT\T˝À ˝Òì düe÷»+˝À ne÷qT wü+>± Äs√|üD $qã&É>±H˚ ø={Ϻ #·+ù| sêø£ådü e´edüú ñ+&É<äT. Ms¡+>∑+ y˚ùd n\¢] >∑T+|ü⁄\T #·{≤ºìï ‘·eT #˚‘·T˝À¢ rdüTø√e&É+ »s¡>∑<äT. e÷quÛÑ+>∑+ Äs√|üD m<äTs¡Tÿ+≥Tqï e´øÏø¬Ô H’ ê, eTs√ rÁeyÓTÆq H˚sêìøÏ bÕ\Œ&çq e´øÏÔ¬ø’Hê me]¬øH’ ê #·≥㺠<ä+› >± H˚s+¡ s¡TEej˚T´ es¡≈î£ •øÏ+å #˚ n~Ûø±s¡+ me]ø° ñ+&É<Tä . ^≥TsêsTT 20`3`2015

6

Ç~ Hê>∑]ø£‘·. ø±ì eTq düe÷»+˝À Hê>∑]ø£+>± e´eVü≤]düTÔ+<ë?

Hê>±˝≤+&é ˝Àì ~e÷|üPsY˝À düjT· ´<é wüØ|òt U≤Hé $wüj·T+˝À @+ »]–+~? n\¢] >∑T+|ü⁄\T b˛>∑j÷· ´sTT, #·{≤ºìï ‘·eT #˚‘T· ˝À¢ rdüT≈£îHêïsTT. C…\ ’ TqT+∫ n‘·&ìç ãj·T≥≈£î ˝≤–, ã≥º\˙ï ∫+|æ, q>∑ï+>± ˝≤¬øÿ[fl ø={Ϻ #·+ù|XÊsTT.... b˛©düT\T #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îHêïs¡T. ¬ s ∫Ãb˛sTTq >∑ T +|ü ⁄ \qT n<ä T |ü ⁄

#˚j·T˝Òø£b˛j·÷eT+≥÷ s¡ø£åø£<äfi≤\T #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îqï dü+|òüT≥q\T #ê˝≤ ñHêïsTT. Çe˙ï @+ #ÓãT‘·THêïsTT? s¬ ‘’ T· \T Ä+<√fi¯q #˚ùdÔ ˝≤؃ #ê]® qT+∫ ‘·TbÕøÏ ø±\TŒ\ es¡≈£î <˚ì¬ø’Hê yÓqTø± &Éì eTq s¡ø£åø£<äfi≤\T, nH˚ø£ Á|üC≤<√+ fi¯q dü+<äs¡“¤+>± Ä&Éyê]ì, eTTdü* yê]ì ≈£L&Ü ø£ìø£s+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü ˝≤؃\≈£î |üì#Ó|üŒ s¡ø£åø£<äfi≤\T ø=ìï dü+<äsê“˝À¢ e÷Á‘· + ìdü ‡ Vü ‰ j· T +>± ‘· e ÷cÕ #·÷düT+Ô &É&Üìï m˝≤ ns¡+∆ #˚dTü ø√yê*? ~e÷|üPsY dü+|òüT≥H˚ #·÷<ë›+. nø£ÿ&É C…’\T ø±|ü˝≤≈£î 650 eT+~ b˛©düT dæã“+~ ñHêïs¡T. eTTwüÿs¡eT÷ø£\qT ø£˙dü+ Ä|ü&ÜìøÏ ≈£L&Ü Á|üj·T‹ï+∫q <ëK˝≤ ˝Ò<äT. C…’˝À¢øÏ <ä÷düT≈£îe∫Ãq eTTwüÿs¡T\T ìs¡“+<Û+ä ˝À ñqï ì+~‘·T &çì (H˚s¡+ s¡TEe⁄ ø±˝Ò<äT) yÓ~øÏ |ü≥Tº ≈£îì ø=ìï øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ q>∑ï+>± ˝≤¬øÿ[fl <ës¡TD+>± ø={Ϻ #·+ù|j·T&É+ »s¡T>∑T ‘·THêï b˛©düT e´edüú Ä|ü˝øÒ b£ ˛sTT+~.

Hê>±˝≤+&é˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T m+‘· >=|üŒ>± ñHêïjÓ÷ Bìï ã{Ϻ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTTwüÿs¡eT÷ø£\T á ô|’XÊ∫ø£‘ê«ìøÏ m+<äT≈£î bÕ\Œ&ܶsTT? πøe\+ e÷q uÛÑ+>∑+ nqï Äs√|üDÒ Ç+‘· ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ ø±s¡De÷? ì+~‘·T&ÉT nÁø£eT ã+>±¢<o˚ eTTdæ¢eTT>± »]–q Á|ü#ês¡+ >∑eTìùdÔ ndü\T düeTdü´ mø£ÿ&ÉT+<√ ns¡∆eTe⁄ ‘·T+~. ì+~‘·T&ÉT yêdüyÔ êìøÏ ã+>±¢<o˚ ø±<äì, nkÕ‡yéT≈£î #Ó+~q eTTdæy¢ Té n˙, ÄØà˝À |üì#˚dæqyê&Éì, n‘·ì ≈£î≥T+ ã+˝À #ê˝≤ eT+~ ôd’q´+˝À |üì#˚XÊ s¡ì, <˚X¯+ ø√dü+ ÁbÕD≤*∫Ãq ≈£î≥T+ã eTì ‘·sê«‘· ‘Ó*dæ+~.

2003˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥H˚ ˇø£{Ï »]–+~. &Ûç©¢øÏ düMT|ü+˝Àì s¡aC≤®sY e<ä› eT‘·‘‘· «· eTTwüÿs¡ eT÷ø£\T ◊<äT>∑Ts¡T <ä[‘·T\qT Ç˝≤π> ø={Ϻ #·+ù| XÊsTT. á ◊<äT>∑Ts¡T <ä[‘·T\T #·ì

b˛sTTq »+‘·Te⁄\ #·s¡à+ e*∫, ø£fi‚ãsê\qT ‘=\–+#˚ ˝…’düqT‡ ø£*–q yês¡T. yê]ì m+<äT≈£î ø={Ϻ #·+ù|XÊ s¡+fÒ, yêfi¯ófl Äe⁄ #·s¡à+ e\TdüTÔHêï s¡qï~ Äs√|üD. yêfi¯flqT eTTdæe¢ TT\T>± bıs¡ã&ç #·+|ü&É+ »]–+<äqï~ ‘·sê«‘· $#ês¡D˝À ‘˚*+~. nø£ÿ&É ≈£L&Ü eTTwüÿs¡eT÷ø£\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Ò<äT. n+‘Ó+<äT≈£î, u≤ãØeTdæ®<äT $<Ûä«+dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü >∑T+|ü⁄\qT n<äT|ü⁄ #˚jT· ˝ÒeTH˚ ø£<ë uÛÁÑ <ä‘ê<äfi≤\T #˚‘·T\T m‘˚Ôdæ+~. &Û©ç ¢ s¡aC≤®sY dü+|òTü ≥q˝À ø±ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê>±˝≤+&é ~e÷|üPsY dü+|òTü ≥q˝À ø±ì düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔqï<˚eT+fÒ, eTTdæ¢yéT ù|s¡T ø£qã&É&É+, ˝Ò<ë eTTdæ¢eTT\ì nqTe÷ì+#· & É + eTTwü ÿ s¡ e T÷ø£ \ <ë&çøÏ eTTK´ø±s¡D+. á yêdüÔyêìï ˝À‘·T>± ns¡∆+ #˚düTø√e\ dæq nedüs¡+ ñ+~. düe÷»+˝À m˝≤+{Ï uÛ≤yê\qT ø=ìï eT‘·‘·‘·« X¯≈î£ \ Ô T ô|+∫ b˛wædTü HÔ êïjÓ÷ ns¡+∆ #˚dTü ø√ø£b˛‘˚, á $wüj·TyÓTÆ C≤>∑s¡÷≈£î\+ ø±ø£ b ˛‘˚ dü e ÷»+ HÓ e Tà~>± Ä≥$ø£<Xä ˝ ¯ ÀøÏ C≤]b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ +~. e÷]à 5e ‘˚B ‘·sê«‹ qT+∫ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ~e÷|üPsY dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q M&çj÷Ó \T <ëyêq\+˝≤ yê´|æ+#êsTT. #ê˝≤ eT+~ á ˙#·yTÓ qÆ , nHê>∑]ø£‘·qT rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. $∫Á‘·+>± ø=+<äsT¡ #·<Tä e⁄≈£îqï y˚T<Ûëe⁄ \qã&˚ yês¡T ≈£L&Ü Hê´j·Te´edüúô|’ $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒsTTq|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤+{Ï dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑T‘êj·Tqï≥T¢ e÷{≤¢ &Üs¡T. n+‘˚ø±<äT #ê˝≤ eT+~ düe÷» ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T, ô|<ä\ › T,y˚T<Ûëe⁄\T n+<äs÷¡ ˇø£ Hê>± eTVæ≤fi¯qT ì+~‘·T&ÉT e÷q uÛÑ+>∑+ #˚dæq+<äTe\¢H˚ á ÄÁ>∑Vü≤+ ^≥TsêsTT 20`3`2015

7

ô|\T¢_øÏ+<äì qy˚Tàdæq≥T¢ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±ì Ç~ øπ e\+ ˇø£ Hê>± eTVæ≤fi¯ e÷q uÛÑ+>∑+ |ü≥¢ ô|\T¢_øÏq ÄÁ>∑Vü≤+ ø±<äT. ˇø£ ¬s+&Ée ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q nÁø£eT ã+>±¢<˚o ø±+~o≈£î&ÉT (Ç©¢>∑˝Ÿ ã+>±¢ <˚o Ç$TÁ¬>+{Ÿ), áXÊq´ sêÁcÕº˝À¢ ◊_◊>± |æ\Teã&˚ ˇø£ n<ÛäeTkÕúsTT eTìwæ, Hê>± Ä‘êà_Ûe÷Hêìï, Hê>± eTVæ≤fi¯\ X¯Øsê˝À¢ C≤‹ <ë#·T≈£îqï Ä‘êà_Ûe÷Hêìï e÷quÛÑ+>∑+ <ë«sê eT+≥>∑*bÕ&Éqï~ ndü\T ÄÁ>∑Vü≤+. á yêdüÔyêìï >∑T]Ô+#·ø£b˛‘˚ düeTdü´qT #ê|üøÏ+~øÏ }&˚Ãj·T&Éy˚T ne⁄‘·T+~. ì+~‘·T&ÉT U≤Hé. ˇø£ eTTdæ¢yéT ù|s¡T. nkÕ‡yéT˝Àì ø£Ø+>∑+CŸ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yê&ÉT. ÄØà˝À |üì#˚dæqyê&ÉT. n‘·ì ≈£î≥T+ã+˝À #ê˝≤ eT+~ ôd’q´+˝À ùde\+~+#ês¡T. n‘·qT #ê˝≤ ø±\+>± ~e÷|üPsY˝À dæús¡|ü&ܶ&ÉT. n‘·qT ô|[fl #˚düT≈£îqï~ ≈£L&Ü Hê>± ne÷àsTTH˚. yê]øÏ eT÷&˚fifl¯ ne÷àsTT ≈£L&Ü ñ+~. ø±˙ Çy˚M eTTwüÿs¡eT÷ø£\ <äèwæºøÏ sê˝Ò<äT. πøe\+ U≤Hé nqï ù|s¡T ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·yT˚ yêfi¯fl <äèwæ˝ º À ñ+~. Ä ù|s¡T ˇø£ÿ{Ï #ê\T nÁø£eT ã+>±¢<o˚ >± eTTÁ<ä y˚j·T&ÜìøÏ. nÁø£eT ã+>±¢<˚o nqï |ü<ë\T Ç|ü⁄Œ&ÉT áXÊq´sêÁcÕº˝À¢ C≤‹$eø£åqT dü÷∫+#˚ |ü<ë\T>± e÷]b˛j·÷j·T+fÒ ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. 1970 ‘·sê«‹ qT+∫ áXÊq´ sêÁcÕº˝À¢ dæús¡|ü&çq u…+>±© eTTdæ¢eTT \qT ¬s+&Ée‘·s¡>∑‹ bÂs¡T\T>±, nÁø£eT ã+>±¢<o˚ \T>± ádü&dç ÷ü Ô $eø£≈å î£ >∑T] #˚j·T&ÜìøÏ yê&ÉT‘·Tqï |ü<ä$T~. áXÊq´ sêÁcÕº˝À¢ u…+>±© eTTdæ¢yéT me¬sH’ ê düsπ n‘·&ìç nÁø£eT ã+>±¢<o˚ >± eTTÁ<äyj ˚ T· &É+ e÷eT÷\T>± »s¡T>∑T‘·T qï<˚. á |òTü Às¡yTÓ qÆ $eø£qå T Á|ü•ï+#˚yê¬s es¡÷ ˝Òs¡T. y˚T<Ûëe⁄\T>± ù|s=ÿqã&˚ ô|<ä\ › T ≈£L&Ü á $wüjT· +˝À H√]|üŒ&É+ ˝Ò<äT. nÁø£eT ã+>±¢<˚o ìHê<ä+‘√

n~Ûø±s¡|ü⁄ ≈£îØÃ˝…≈£îÿ‘·Tqï eT‘·‘·‘·« X¯≈î£ \ Ô T s¡–*+∫q $<˚«wüyT˚ Ç~. nÁø£eT ã+>±¢<˚o\T nì eTTÁ<äy˚j·T&ÜìøÏ eTTdæ¢yéT ù|s¡T ñ+fÒ #ê\T. u…+>±© e÷{≤¢&˚ eTTdæ¢yéT nsTT‘˚ Çø£ K∫à ‘·+>± nÁø£eT ã+>±¢<˚o nì rsêàì+ #·&yÉ T˚ »s¡T>∑T‘·T+~.nÁø£eT ã+>±¢<o˚ \T H˚s¡>±fi¯ófl, e÷quÛÑ+>±\≈£î, ˝…’+–ø£ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&˚ n<ÛäeTT\T, Hê>∑]ø£‘· ‘Ó * j· T ì |ü X ¯ ó e⁄\T... Ç˝≤+{Ï $ Ç+‘·ø£Hêï rÁeyÓTÆq $<˚«wüuÛ≤yê\T áXÊq´ sêÁcÕº˝À¢ Á|ü#ês¡+˝À ˝Òeq&É+ yêdüÔyê\qT ø£|æŒ|ü⁄#·Ã&Éy˚T. á eT‘· $eø£,å C≤‹$eø£qå T ø=qkÕ–+#·&+É ø=ìï X¯≈£îÔ\ kÕ«s¡∆ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î m+‘Ó’Hê nedüs¡+>± e÷]+~. @<äHêï ˇø£ düeT÷Vü‰ìï ˝Ò<ë esêZìï \ø£´å +>± #˚dTü ≈£îì <ë&ç #˚j÷· \qT≈£îqï |ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤+{Ï $<˚«wüuÛ≤yê\H˚ Ä düeT÷Vü≤+ >∑T]+∫ Á|ü#ês¡+˝À ô|≥º&+É Á|ü|ü+#·eT+‘ê »s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+<˚. eTTK´+>± e÷quÛÑ+>±\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘ê s¡ì, eTVæ≤fi¯\ e÷Hê\T <√#·T≈£î+{≤ s¡qï Á|ü#ês¡+ Á|ü»˝À¢ ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\qT s¬ #·Ã>=&ÉT‘·T+~. |ü⁄s¡TcÕ~Ûø´£ ‘· y˚fiS¯ flqT ≈£îqï düe÷C≤\T ‘·eT Ä‘êà_Ûe÷q eT+‘ê eTVæ≤fi¯\ X¯Øsê˝À¢H˚ ñ+<äì uÛ≤$kÕÔsTT. 1979 qT+∫ 1985 es¡≈£î j·÷+{° ã+>±¢<˚o ñ<ä´eT+ nkÕ‡yéT˝À ñ <Ûäè‘·+>± kÕ–+~. á ñ<ä´eT+ nH˚ø£ áXÊq´ sêÁcÕº˝À¢ ø=‘·Ô ø=‘·Ô ñ<ä´e÷\≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. á ñ<ä´e÷\ìï+{≤ nÁø£eT ã+>±¢<o˚ ˝Ò \ø£´å eTj·÷´s¡T. ø±ì nÁø£eT ã+>±¢<˚o\ ù|]≥ u…+>±© e÷{≤¢&˚ eTTdæ¢eTT\+<äs¡÷ á <ë&ÉT\ |ü]~Û˝ÀøÏ e#êÃs¡T. 1983˝À nkÕ‡yéT˝À »]–q HÓ*¢ }#·ø√‘·\T Ç<˚ yêdüÔyêìï #ÓãT‘·THêïsTT. u…+>±© e÷{≤¢&˚ eTTdæ¢yéT nÁø£eT ã+>±¢<˚o, n˝≤+{Ï yêfi¯flì #·+ù|dæHê |òüsê«˝Ò<äqï <Û√s¡DÏì

eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T düe÷»+˝À ô|+∫ b˛wæ+#êsTT. Çø£ÿ&É ø=+‘·eT+~ y˚T<Ûëe⁄\T ˇø£ $∫Á‘· yê<äq ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡T. Hê>± düe÷»+˝À e÷quÛÑ+>±\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿ eì, C≤rj·T Áø£sTT+ ]ø±s¡T¶\ ã÷´s√ Á|üø±s¡+ 2013˝À πøe\+ 51 e÷q uÛÑ+>±\ πødüT˝Ò Hê>±˝≤+&é˝À qyÓ÷<ä j·÷´j·Tì n+<äTe\¢H˚ e÷quÛÑ+>∑+ |ü≥¢ Hê>± Á|ü»\T n+‘· rÁe+>± Á|ü‹düŒ+~+#ês¡ì düeT]∆+#˚ yê´K´\T #˚düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ á yê´K´\T #˚düTÔqïyês¡T eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T ô|{Ϻq ∫#·TÃqT @<√ ˇø£ $<Ûä+>± eTdæ|üPdæ e÷πs&ÉT ø±j·T #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ïdüTÔ Hêïs¡T. yêdüÔyê\qT |ü]o*ùdÔ nø£ÿ&É ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\ô|’ H˚sê˝ÒMT ‘·≈î£ ÿe˝Òe⁄. kÕ∆ìø£ |üÁ‹ø£˝À¢ ˝…’+–ø£<ë&ÉT\T, ˝…’+–ø£ y˚~+Û |ü⁄\T, e÷quÛ+Ñ >±\ yês¡\ Ô T edü÷HÔ ˚ ñHêïsTT. $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ H˚sê\T ]b˛s¡ºe«&É+ nH˚~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·T+~. Hê>± Á|ü»˝À¢ e÷q uÛÑ+>±\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ø±ã{Ϻ Hê>± Á|ü»\T á $wüj·TyÓTÆ Ç+‘· rÁe+>± Á|ü‹düŒ+~+#ês¡qï<˚ ì»yÓT‘Æ ,˚ wüØ|ò⁄ü B›Hé U≤Hé e÷quÛÑ+>∑+ #˚XÊ&Éqï Äs√|üD ^≥TsêsTT 20`3`2015

8

‘·sê«‘· Hê\T>∑T s√E\≈£î n+fÒ |òÁæ ãe] 27q eTs√ n‘·´+‘· V”≤qyÓTÆq H˚s¡+ »] –+~. 39 dü+e‘·‡sê\ Hê>± j·TTe≈£î&ÉT ø√Hê´ø˘ Äπsfi¯fl ne÷àsTTô|’ <ës¡TD+>± n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. Ç~ »] –+~. e÷Hé õ˝≤¢˝À kÕúìø£ |üÁ‹ø£˝À¢ Á|üeTTK+>± á yês¡Ô e∫Ã+~. Çø£ÿ&É ì+~‘·T&ÉT Ç<ä›s¡T |æ\¢\≈£î ‘·+Á&ç. Äπsfi¯fl |üdæbÕ|üqT $TsƒêsTT*kÕÔqì ÄX¯ #·÷|æ ‘·q Ç+{ÏøÏ rdüTø¬ [fl n‘ê´#êsê ìøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. wüØ|òtU≤Hé #˚dæq H˚s¡+ ø£Hêï ø√Hê´ø˘ H˚s¡+ ‘·≈£îÿy˚$T ø±<äT. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ø√Hê´ø˘ #˚dæq H˚s¡+ ˇø£ |üdæbÕ|üô|’ e÷quÛÑ+>±ìøÏ bÕ\Œ &É&É+ n‘·´+‘· ô|’XÊ∫ø£yÓTÆq #˚wüº. ø±ì Hê>± Á|ü»\T á H˚s+¡ $wüjT· +˝À s¬ ∫à b˛˝Ò<äT. ì+~‘·T&çô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&Éq÷ ˝Ò<Tä . #·{≤ºìï ‘·eT #˚‘T· ˝À¢øÏ rdüTø√q÷ ˝Ò<äT. ø±ì wüØ|òtU≤Hé $wüj·T+˝À ¬s∫Ãb˛sTT sêø£ådüT˝≤¢ e´eVü≤]+#ês¡T. BìøÏ ø±s¡D+ Hê>± düe÷»+˝À e÷q uÛÑ+>±\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&Éy˚T nqï k˛ø±˝Ÿ¶ y˚T<Ûëe⁄\ yê<äq m+‘· |üdü˝Òì yê<äH√ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. eTs√ eTTK´yÓTÆq $wüj·T+. á n‘ê´ #ês¡+ Äs√|üD˝À wüØ|òtU≤Hé‘√ bÕ≥T

eTs√ ì+~‘·T&ÉT ñHêï&ÉT. n‘·&ÉT Hê>±C≤‹øÏ #Ó+~qyê&ÉT. ø±ì n‘·&çì e÷Á‘·+ á eTTwüÿs¡eT÷ø£\T @MT #˚jT· ˝Ò<äT. n‘·qT ≈£L&Ü n¬sdüºsTT nø£ÿ&˚ ñHêï&ÉT. ìC≤ìøÏ U≤Hé ‘√ bÕ≥T eTs√ ì+~‘·T&ÉT ñHêï&Éì, n‘·qT Hê>± C≤‹øÏ #Ó+~qyê&Éqï $wüj·÷ìï MT&ç j·÷˝À ‘=øÏÿô|≥º&É+ ≈£L&Ü »]–+~. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Hê>±˝≤+&é˝À eTTK´+>± ~e÷|üPsY˝À nÁø£eT ã+>±¢ <˚o\ô|’ >∑>√Z\T #Ó\πs>∑T‘√+~. nÁø£eT ã+>±¢<˚o düeTdü´qT HêeTs¡÷bÕ˝Ò¢ ≈£î+&Ü #˚kÕÔeT+≥÷ ø=ìï dü+düú\T Ç{°e\ Á|üø£≥q\T ≈£L&Ü #˚XÊsTT. á π ø dü T ˝À n‘ê´#ês¡ + |ò æ Á ãe] 23q »]–+<ä+≥÷ u≤~Û‘·Tsê\T 24e ‘˚Bq ]b˛s¡Tº #˚d+æ ~. n<˚s√E U≤Hé, n‘·ì‘√ bÕ≥T eTs√ Hê>± |ü⁄s¡Twüß&çì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø±ì á yês¡Ô MT&çj÷· ˝À e÷]à 3e ‘˚B es¡≈î£ sê˝Ò<Tä . Ä ‘·sê«‘· >∑>√Z\T ˝Ò∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq yê´K´\qT >∑eTìùdÔ ˇø£ nÁø£eT ã+>±¢ <˚o ˇø£ Hê>± eTVæ≤fi¯qT e÷quÛÑ+>∑+ #˚ X Ê&É q ï<˚ eTTK´+>± $qã&ç + ~.

U≤Hé‘√ bÕ≥T ñqï Hê>± C≤rj·TT&ç >∑T]+∫ me«s¡÷ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ‘·eT C≤‹øÏ #Ó+~q eT>∑yê&ÉT e÷quÛÑ+>∑+ #˚j·T&É+ y˚s¡T, eTs√ C≤‹øÏ #Ó+~q yê&ÉT e÷quÛÑ+>∑+ #˚j·T&É+ y˚s¡qï á <Û√s¡DÏ n‘·´+‘· nHê>∑]ø£+, Ä≥$ø£eTì y˚πs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. e÷]à 3 qT+∫ e÷]à 5e ‘˚B es¡≈£î ~e÷|üPsY˝Àì $$<Ûä dü+dü\ ú T Ç+≥¬sï{Ÿ˝À C≤Ø #˚dqæ Á|üø£≥q˝À¢ á dü+|òüT≥qqT K+&ç+∫q rs¡T Ç<˚. ˇø£ nÁø£eT ã+>±¢<˚o Hê>± eTVæ≤fi¯qT e÷quÛÑ+>∑+ #˚XÊ&ÉT. Ç~ rÁe+>± K+&ç+#·<–ä +~. n‘·&ìç ‘Ó>\ ∑ kÕ+Á|ü<ësTTø£ #·≥+º <ë«sê •øÏ+å #·&ÜìøÏ n|üŒ–+#ê*. ø±ì 5e ‘˚B eTTwüÿs¡ eT÷ø£\ <ë&ç, ì+~‘·T&çì ø={Ϻ #·+|æq

dü+|òüT≥q ‘·sê«‘· HÓ{Ÿ˝À á Á|üø£≥q \˙ï ‘=\–+#˚XÊs¡T. nÁø£eT ã+>±¢<˚o \≈£î ãT~∆#ÓbÕŒ\ì Á|ü»\qT ¬s#·Ã >=≥º&É+ ô|<ä›kÕúsTT˝À »]–+<äì ‘Ó\T k˛Ô+~. kÕúìø£ b˛©düT\ düVü‰j·TdüVü≤ø± sê\T ˝Òì<˚ á dü+|òüT≥q »s¡>∑&É+ kÕ<Û´ä + ø±<äqï~ y˚sπ #Ó|Œü qedüs+¡ ˝Ò<Tä .

Hê>±˝≤+&é eTTK´eT+Á‹ Ç<ä+‘ê k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ e\¢H˚ »]–+<äì #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêï&ÉT. nÁø£eT ã+>±¢<o˚ ˇø£ Hê>± eTVæ≤fi¯ô|’ n‘ê´#êsê ìøÏ bÕ\Œ&ܶ&Éqï<˚ á ô|’XÊ∫ø£, Ä≥$ø£ dü+|òüT≥q≈£î ø±s¡DyÓTÆ+<äqï~ y˚πs #Ó | ü Œ qø£ ÿ π s ¢ < ä T . á $eøå ± |ü P ]‘· Á|ü#êsêìøÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ Hê>±˝≤+&é Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ dü÷#·q\T ø£qã&É&+É ˝Ò<Tä . ì+~‘·T&ÉT U≤Hé k˛<äs¡T˝À¢ eTT>∑TZs¡T uÛ≤s¡‘· ôd’q´+˝À |üì #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À ˇø£ k˛<äsT¡ &ÉT ø±]Z˝Ÿ j·TT<ä+∆ ˝À Ms¡eTs¡D+ bı+<ë&ÉT. eTs√ Ç<ä›s¡T ôd’q´+˝À ñHêïs¡T. yê] ‘·+Á&ç ≈£L&Ü ôd’q´+˝À |üì#˚XÊs¡T. ì+~‘·T&ÉT U≤Hé ~e÷|üPsY ˝À ôdø£+&é Vü‰´+&é ø±s¡¢ yê´bÕs¡+ #˚ùdyê&ÉT. ‘·q Ç<äs› T¡ k˛<äsT¡ \≈£î ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ cÕ|ü⁄\T ô|{Ϻ+#ê&ÉT. nø£ÿ&˚ Hê>± ne÷àsTTì ô|[fl #˚düT≈£îHêï&ÉT. nkÕ‡yéT eTTK´eT+Á‹ ‘·s¡TDY >∑>√jYT düŒwüº+>± ì+~‘·T&ÉT U≤Hé uÛ≤s¡‘· bÂs¡T &Éì Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT, ndü\T e÷quÛ+Ñ >∑+ nH˚~ »s¡>˝ ∑ <Ò ìä , n˝≤+{Ï nq~Ûø±s¡ yÓ<’ ´ä ìy˚~ø£ ‘·q e<ä› ñ+<äì ≈£L&Ü nkÕ‡yéT eTTK´eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#· &Éy˚T ø±<äT, U≤Héô|’ H˚sêìï ìs¡÷|æ+#· e\dæq u≤<Û´ä ‘· Hê>±˝≤+&é Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ñ+<äì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. U≤Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n‘·&çì ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT˝À Ç]øÏ+#ês¡ì, u≤~Û‘·T sê\T ìC≤ìøÏ U≤Hé e<ä› ¬ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“ &çe÷+&é #˚dæ+<äì, n ne÷àsTT ^≥TsêsTT 20`3`2015

9

U≤Hé ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘Ó*dæq ne÷àj˚T qì, U≤Hé uÛ≤s¡´ ÄyÓT≈£î &ÉãT“ Çe« ˝Ò<ìä n+<äTøπ Ç˝≤+{Ï ‘·|⁄ü Œ&ÉT øπ düT˝À Ç]øÏ+∫+<äì n+≥THêïs¡T. u≤~Û‘·T sê\T ˇø£ {°M #êq˝Ÿ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ U≤Hé ‘·q≈£î ◊<äTy˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç∫à H√s¡TH=ø±ÿ\ì Á|üjT· ‹ï+∫q≥T¢ Äs√|æ+ ∫+~. U≤Hé $yêVü≤+ #˚düT≈£î+~ Hê>± ne÷àsTTH˚qì, U≤Hé uÛ≤s¡´ nsTTq Hê>± ne÷àsTTøÏ u≤~Û‘·Tsê\T <ä>∑Z] ã+<ÛäTeì ≈£L&Ü ‘Ó\Tk˛Ô+~. á dü+|òüT ≥q nkÕ‡yéT˝À rÁeyÓTÆq ìs¡düq\≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. nkÕ‡yéT qT+∫ ˝≤Ø\T, Á≥≈£îÿ\T Hê>±˝≤+&é yÓfi¯fl≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#êsTT. nkÕ‡yéT˝À Hê>± Á|ü» \ô|’ <ë&ÉT\T »s¡>∑e#·Ãì, yê]øÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì nkÕ‡yéT Á|üuÛÑT‘·«+ b˛©düT \qT Ä<˚ • +∫+~. Hê>±˝≤+&é Á|üuTÑÛ ‘·«+ ~e÷|üPsY˝À b˛©düT n~Ûø±s¡T \qT düôdŒ+&ÉT #˚dæ+~. ø±ì á düeTdü´≈£î ndü\T eT÷\+ eT‘· ‘·‘·« Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. u…+>±© e÷{≤¢&˚ Á|ü‹ eTTdæ¢yéTqT nÁø£eT ã+>±¢ <˚o>± Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô sê»ø°j·T Á|üjÓ÷ »Hê\T kÕ~Û+#·Tø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï X¯≈£îÔ\T düe÷C≤ìï m˝≤ eTTø£ÿ\T #Óø£ÿ\T #˚düTÔHêïjÓ÷, m˝≤ Ä≥$ø£ <äX¯˝ÀøÏ C≤]b˛j˚T˝≤ #˚düTÔHêïjÓ÷ n+<äs¡÷ Á>∑Væ≤+#ê*. n

s¡Vü≤à‘Y

ˇø£ Ä˝À#·q J$‘êH˚ï e÷πsÃdüß+Ô ~.

Bìe\¢ ˇø£ e´øÏÔ u≤>∑ß|ü&=#·ßÃ, ˝Òø£ n‘·ì ≈£î≥ß+ã+ u≤>∑ß|ü&=#·ßÃ. ø±˙ ˇø£ ÄX¯jT· + yÓTT‘·+Ô düe÷C≤H˚ï dü+düÿ]ùdÔ n+‘·ø+£ fÒ Á|üX+¯ dæ+#ê*‡q n+X¯+ eTs=ø£{Ï ñ+&É<ßä . n˝≤+{Ï eTôVAqï‘· ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·ß{Ϻ HêD´yÓTqÆ $<ä´ ù|<ä\≈£î n+<˚˝≤ #˚dæ ‘·<ë«sê yÓTs¡ß>¬ q’ düe÷» ìsêàD≤ìøÏ ø£èwæ#d˚ ßü qÔ ï dü+düú {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&É$T ({Ïm˝Ÿ @). nqßø=qï<˚ ‘·&TÉ e⁄>± HêD´yÓTqÆ $<ä´qß ù|<ä\≈£î n+~+#˚ \ø£´å +‘√

ø=+‘·eT+~ eTôVAqï‘· e´≈£î\ Ô Ä˝À#· q≈£î Á|ü‹s¡÷|üyT˚ {Ïm˝Ÿ@ dü+dü.ú ]øå± ‘=πøÿ ù|<äyê&ÉT ôd’‘+· ‘·q s¡ø±Ô˙ï #ÓeT ≥˝≤ ∫+~+∫ ‘·q ø=&ÉT≈£îqß ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿfi¯¢˝À #·~$+∫ ‘·q ≈£îe÷s¡ß&ÉT ã+>±s¡ß uÛ$Ñ wü´‘·ßqÔ ß Ä•düßHÔ êï&ÉT. á b˛sê≥+˝À ù|<ä ≈£î≥ß+ãj·T»e÷qß\ß n\dæb˛e&É+‘√ m+‘√ eT+~ ù|<ä $<ë´ s¡ß\ ú #·<ßä e⁄\ß eT<Û´ä ˝ÀH˚ Ä–b˛‘·ß HêïsTT. Ç˝≤+{Ï <äßs¡“s¤ ¡ |ü]dæ‘ú ß· \ß HÓ\ø=qï á <˚X+¯ ˝À eTØ eTTK´+>± ù|<ä\ß ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘·+˝À >∑ßs¡ße⁄\πø ^≥TsêsTT 20`3`2015 10

HêD´yÓTqÆ $<ë´ uÀ<Ûqä ˝À ‘·ØŒ¤<ßä Ç|æŒ+∫, ù|<ä $<ë´s¡ß\ ú ã+>±s¡ß uÛ$Ñ wü´ ‘·ß≈Ô î£ u≤≥\ß y˚k˛Ô+~ {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT({Ïm˝Ÿ@) nH˚ dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü.ú eTq <˚X+¯ ˝À bÕ\≈£î\ ìs¡ø¢ ´å£ + e\¢ Áô|’y≥ ˚ ß dü÷ÿfi¯ófl |ü⁄≥º>=&ÉT>∑ß˝≤¢ yÓ* XÊsTT. M{Ï˝À ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿfi¯ófl ñqï yêfi¯øπ¢ |ü]$T‘·+ nj·÷´sTT. <˚X+¯ ˝À HêD´yÓTÆq $<ä´≈£î πs≥ß ø£≥º&É+ yÓTT<ä˝+’… ~. Çø£ düsêÿØ ã&ÉT˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡ß\ ú |ü]dæ‹ú Á|ü‘´˚ øÏ+∫ #Ó|Œü qø£ÿsπ <¢ ßä . á ã&ÉT\ß ≈£L&Ü ù|<ä\ ø√dü+

|üP]ÔkÕúsTT˝À eTq bÕ\≈£î\ß @sêŒ≥ß #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ù|<ä\ ø√dü+ ≈£L&Ü Áô|Ìy≥ ˚ ß $<ë´ dü+dü\ ú ß |ü⁄≥º>=&ÉT>∑ß˝≤ yÓ*XÊsTT. ø±˙ Çø£ÿ&Ü ù|<ä\ ‘êVü≤‘·ß≈Ô î£ $T+∫ |òE ” \ß edü÷\ß #˚dßü qÔ ï bÕsƒ¡ XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\ß HêD´yÓTÆq $<ä´qß n+~+#·&+É $düà]düßHÔ êïsTT. Bìô|’ Á|ü•ïùdÔ yê]∫Ãq <ëìøÏ Ç<˚ m≈£îÿe nqï nVü≤+uÛ≤e+ $<ë´ dü+dü\ ú j·÷»e÷Hê´\ß Á|ü<ä]ÙdüßÔHêïsTT. á |ü]dæ‘ú ß· ˝À¢ ù|<ä\≈£î HêD´yÓTqÆ $<ä´ \_Û+#ê\qï eTôVAqï‘· \ø£´å +‘√ ‘·<ë«sê <˚XÊìï eT]+‘· y˚>+∑ >± |ü⁄s√>∑‹ yÓ ’ | ü ⁄ q&ç | æ + #ê\qï dü < ä ß › < ˚ › X ¯ ´ +‘√ >∑ßs¡ße⁄\πø HêD´yÓTqÆ $<ä´˝À ‘·ØŒ¤<ßä ÇdüßqÔ ï {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT ùde \qß ì»+>± Á|üX¯+dæ+#ê*‡+<˚. ù|~+{À¢|⁄ü fÒº ‘·sê\øÏ HêD´yÓTqÆ $<ä´qß n+~+#˚ e÷s¡+Z ˝À |üjT· düßHÔ êïs¡ß. Ç<˚ u≤≥˝À eTq Á|üuÛÑß‘ê«\ß |üj·TìùdÔ e÷Á‘·+ eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ nÁ>∑>±$T>± ì\e≥+ ô|<ä› ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ yÓTqÆ $wüjT· y˚TMT ø±<äß.

z Ä˝À#·q eTVü≤‘·Ôs¡ \øå±´ìøÏ |ü⁄Hê~ y˚dæ+~...?

düe÷» Hê&ç |ü{Ϻ yÓTT‘·Ô+ düe÷C≤ìï dü+düÿ]+#˚~>± eTq Ä˝À#·q ñ+&Ü*. dü]>±Z n<˚ #˚XÊs¡ß Ç+»˙sY eV”≤<ë U≤Hé. Äj·Tq #˚dqæ á Ä˝À#·q H˚&TÉ eTq <˚X¯ $<ë´ e´edüqú ß |üP]Ô>± dü+düÿ]+ #˚~>± <√Vü≤<ä|ü&Éø£ b˛e#·ßÃ. ø±˙ n˝≤+{Ï e÷sêZìøÏ u≤≥\ß y˚dæ e÷s¡sπZ › X¯≈î£ \ß>± e÷sês¡ß. bÕ‘·ãd”Ô n+fÒ n_Ûeè~∆øÏ m+‘√ <ä÷s¡+ nqï~ n+<ä]ø° ‘Ó\ßdüß. Çø£ $<ä´ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ Çø£ #Ó|Œü qø£ÿsπ <¢ ßä . á |ü]dæ‘ú ß· ˝À¢ düe÷C≤ìøÏ @<√ #˚j÷· \qï ‘·|qü Ç+»˙sY eV”≤<é <ë<é U≤Hé˝À yÓTT<ä˝+’… ~. n+‘˚ Ä˝À#· q≈£î |ü<ßä qß ô|{≤ºsß¡ . bÕ‘·ãd”Ô |ü]dæ‘ú ß· ˝Ò z eT+∫ \ø£´å + yÓ|’ ⁄ü Äj·Tìï eTs¡ ˝≤ÃsTT. bÕ‘·ãd”Ô j·TTe‘·˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ Ç+&É¢ e<˚› ns¡ß>∑ß\ô|’ J$‘ê\ß eè<Ûë

{°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT 8e kÕï‘·ø√‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï ‘Ó\+>±D ñ|üeTTK´eT+Á‹, ∫Á‘·+˝À nø±&ÉMT ìsê«Vü≤≈£î\T, Áf…Æ˙ {°#·sY‡ #˚dßü qÔ ï ñ<ä+‘ê\ß Äj·Tq |üd>æ { ∑ ≤ºsß¡ . ñbÕ~Û ˝Òøb£ ˛e&É+ e˝Ò¢ yês¡ß Ç˝≤ J$‘ê\ß eè<Ûë #˚dßü ø=+≥ßHêïs¡ì ‘Ó\ß düßø=Hêïs¡ß. ñbÕ~Û m+<äß≈£î <=s¡ø&£ +É ˝Ò<ßä nH˚«wæùdÔ yê]øÏ H˚{Ï ãj·T{Ï b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À ã‹πø+<äß≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´ ˝Òø£b˛e&Éy˚Tqì ‘˚˝≤Ãs¡ß. ø±˙ Çø£ÿ&É düßBÛsÈ¡ eP´Vü≤+‘√ {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ß. @<√ ø=~› eT+~øÏ ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ dü+dü˝ ú À¢ #˚]Œ+ #·&+É <ë«sê e#˚à e÷s¡ßŒ ø£+fÒ ù|<ä\≈£î $<ë´ãß<äß\ › ß H˚sπ Œ >∑ßs¡ße⁄\πø HêD´ yÓTqÆ $<ä´˝À ‘·ØŒ¤<ßä ÇùdÔ Äô|’ e#˚à qe‘·s¡+ eT]+‘· eT+~øÏ HêD´yÓTÆq $<ä´qß n+~+#˚ neø±X¯+ \_Ûdßü +Ô <äì Äj·Tq uÛ≤$+#ês¡ß. ù|<ä\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´qß n+~+ #·&yÉ T˚ \ø£´å +>± düsêÿØ dü÷ÿfi¯˝ ¢ À, ù|<ä\ ãd”˝ Ô À¢ ñqï Áô|’y≥ ˚ ß bÕsƒX¡ Ê\˝À ñbÕ <Ûë´j·TT\qß ø=+<ä]ì m+|æø£ #˚dæ {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT <ë«sê HêD´ yÓTqÆ $<ä´ uÀ~Û+#˚˝≤ uÀ<ÛHä ê yÓTfi¯≈î£ e \qT H˚]ŒdüT+Ô ~.

2012˝À á dü+düú |ü⁄s¡ß&ÉT b˛düßø=+~.

Hê&ÉT |ü~ eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£D å Ç#˚à dü+dü>ú ± yÓTT<ä˝q’… á dü+düú Äô|’ s¬ +&√ u≤´#Y˝À @ø£+>± q\uÛ’… ◊<äß ^≥TsêsTT 20`3`2015 11

eT+~øÏ •ø£D å Ç#˚à kÕúsTTøÏ m~–+~. ˇø£ÿô|’kÕ rdüßø√≈£î+&Ü düsêÿØ ã&ÉT˝À¢ yÓTT<ä\ß Áô|’y≥ ˚ ß bÕsƒX¡ Ê\\ es¡≈î£ eTVæ≤fi≤ {°#s· q¢¡ ß m+|æø#£ d˚ æ yê]øÏ HêD´ yÓTqÆ $<ä´ô|’ •ø£D å , uÀ<Ûqä yÓT\≈£îe\ß H˚]Œk˛Ô+~ á {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT dü+dü.ú eT÷&ÉT HÓ\\ø√ u≤´#Y #=|üŒq @&Ü~øÏ Hê\ß>∑ß u≤´#Y\≈£î •ø£D å Çk˛Ô+~. Çø£ÿ&É •ø£D å bı+~q {°#s· ß¡ ¢ Ä ‘·sß¡ yê‘· ‘·eT ‘·eT dü÷ÿfi¯˝ ¢ À #˚dßü qÔ ï uÀ<Ûqä ‘√ $<ë´s¡ß\ ú ß yÓTs¡ß>¬ q’ |ò*ü ‘ê\ß kÕ~Ûdßü HÔ êïs¡ì dü«j·T+>± Áô|’y≥ ˚ ß dü÷ÿfi¯¢ j·÷»e÷Hê´\ß, düsêÿØ ã&ÉT\ Á|ü<ëÛ H√ bÕ<Ûë´j·TT\ß ù|s=ÿq&É+ $X‚w+ü . n+‘˚ ø±<äß Ç+≥sY $<ä´qß #·~$q $<ë´]ú qT\≈£î ≈£L&Ü á nø±&ÉMT HêD´yÓTqÆ $<ë´ uÀ<Ûqä \ß n+~k˛Ô+~. ‘·<ë«sê á j·TTe {°#s· ß¡ ¢ Áô|Ìy≥ ˚ ß dü÷ÿfi¯˝ ¢ À yÓTs¡ß>¬ q’ J‘·+ bı+<ä&+É ‘√bÕ≥ß nø£ÿ&ç ù|<ä |æ\\ ¢ ≈£î HêD´yÓTqÆ $<ä´qß n+~+#˚+ <äß≈£î <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·ßHêïs¡ß. Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\ø√kÕ] |üÁ‹ø± Á|üø≥ £ q <ë«sê •ø£å D≈£î <äsU¡ ≤düß\ Ô ß ÄVü‰«ì+∫, dü«j·T+>± $$<Ûä bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓ[¢ <äsU¡ ≤düß\ Ô ß d”«ø£]+∫ •ø£D å Ç#˚à ø±s¡´Áø£e÷ìï {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT ø=qkÕ–k˛Ô+~. Ç+≥sYqß ns¡Ω‘·>± ô|{Ïqº á dü+düú ìsê«

Vü≤≈£î\ß z sê‘· |üØø£qå ß ìs¡«Væ≤kÕÔsß¡ . n+<äß˝À mes¡ß yÓTs¡ß>¬ q’ e÷s¡Tÿ\qß kÕ~ÛùdÔ yê]øÏ á ñ∫‘· •ø£D å ø√dü+ m+|æø£ #˚kÕÔsß¡ . Çø£ÿ&É •ø£D å ì$T‘·+Ô ˇø£ÿ ô|’kÕ rdüßø√s¡ß. ô|’>± •ø£D å ø±s¡´ Áø£eT+ $sêeT+ düeTj·T+˝À n˝≤Œ Vü‰s¡+, {° ôd’‘+· ñ∫‘·+>± n+~kÕÔsß¡ . n+‘˚ø±≈£î+&Ü Çø£ÿ&É •ø£åD bı+~q $<ë´]úqT\≈£î $$<Ûä bÕsƒX¡ Ê\˝À {°#s· Y ñ<√´>±\ß ôd’‘+· ø£*ŒdüßHÔ êïs¡ß. ø£+|üP´ ≥sY bÕ´πøJ\ß, »qs¡˝Ÿ Hê˝…&,®¥ {°∫+>¥ y˚T<∏&ä ‡¥ e+{Ï yê{Ïô|’ eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥ß á dü+düú •ø£D å Çdüß+Ô ~. Çø£ô|’ ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ HêD´yÓTqÆ $<ä´qß uÀ~Û+#˚ {°∫+>¥ kÕº|tò #˚‘· á ø=‘·Ô {°#· s¡¢≈£î, j·TTe‘·ß\≈£î HêD´yÓTÆq $<ë´ uÀ<Ûäq˝À¢ •ø£åD Ç#˚à ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·ß≥ºqßqï≥ߢ á nø±&ÉMT ìsê«Vü≤≈£\ß nãß›˝Ÿ eTTKÔBsY ‘Ó*bÕs¡ß. ‘·<ë«sê ‘êeTT •ø£D å Ç∫Ãq {°#s· ¢¡ e<ä› $<ä´qß H˚s¡ßÃø=H˚ |æ˝≤¢&ÉT ‹]– ≥÷´wüH≈é î£ b˛yê*‡q nedüs+¡ ˝Ò≈+£ &Ü #˚j·÷\ì ‘êeTT á ø±s¡´Áø£e÷\qß ìs¡«Væ≤düßqÔ ï≥ߢ #ÓbÕŒs¡ß. H˚{Ï j·TTe‘·s+¡ uÛ$Ñ wü´‘·ß,Ô yê] eT+∫ q&Ée&çø£ ìsê›sD ¡ nj˚T´~ yês¡ß #·~y˚ bÕsƒX¡ Ê\\˝ÀH˚. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT øπ e\+ HêD´yÓTqÆ $<ä´ô|’ {°#s· ≈¢¡ î£ •ø£D å Çe«&Éy˚T ø±≈£+&Ü $<ë´s¡ßú˝À¢ HÓ’‹ø£ $\ße\ ô|+|ü⁄<ä\≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ düu≈®… î£ º \qß uÀ~Ûdßü HÔ êïs¡ß.

kÕÿ\sYwæ|t\˝Àq÷ $‘·s¡D... ù|<ä $<ë´s¡ß\ ú ≈£î kÕÿ\sYw|æ \ t qß ôd’‘+· á dü+düú n+<äCÒk˛Ô+~. Ç+<äßø√dü+ @&Ü~øÏ Hê\ß>∑ß qß+∫ ◊<äß \ø£å\ es¡≈î£ Ks¡ßÃ#˚dßü HÔ êïs¡ß. Á|ü‹ @&Ü~ e+<ä eT+~øÏ á kÕÿ\sYw|æ \ t ß n+<äCdÒ ßü Ô Hêïs¡ß. Ç+<äß˝ÀH˚ yê] ÁbÕ<Ûeä ÷´\qß ô|≥ߺø=Hêïs¡ß. eTT+<äß>± nHê<∏ä |æ\\ ¢ ≈£î n+~+#·&+É , Äô|’ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ß ñqï ù|<ä $<ë´s¡ß\ ú ≈£î n+~kÕÔsß¡ . kÕÿ\sY wæ|\ t ß ÇùdÔH˚ ‘·eT u≤<Û´ä ‘· |üPs¡sÔ TT+<äì á nø±&ÉMT yês¡ß nqßø√e&É+˝Ò<ßä . kÕÿ\sYw|æ \ t ß n+<äßø=qï ù|<ä $<ë´s¡ß\ ú #·<Tä e⁄\T m˝≤ ø=qkÕ>∑ß‘·THêïsTT, ‘·eT kÕÿ\sYwæ|t |ü+|æD° ñ<˚›X¯+ HÓs¡y˚s¡ß ‘·ß+<ë ˝Ò<ë, yê] e÷s¡ßÿ\ XÊ‘·+ m+‘· nqï <ëìô|’ á dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\ß ìs¡+‘·s+¡ |ü]o\q #˚dßü HÔ êïs¡ß. eT+∫ $<ä´‘√ eT+∫ uÛ$Ñ wü´‘·ßÔ nqï dü÷Á‘êìï bÕ{Ï+#·&+É e˝Ò¢ á {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø± &ÉMT yês¡ß Ç˝≤ $<ë´s¡ß\ ú qß Áb˛‘·‡Væ≤düßÔ Hêïs¡ß. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á kÕÿ\sYw|æ \ t ß bı+<˚ $<ë´s¡ß\ ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\‘√ Äs¡ß HÓ\\ø√kÕ] Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡« Væ≤+∫ yê] |æ\\ ¢ uÛ$Ñ wü´‘·ßÔ >∑ß]+∫ rdüßø√yê*‡q #·s´¡ \ß, yê] #·<Tä e⁄ô|’ ô|{≤º*‡q <äèwæº >∑ß]+∫ ne>±Vü≤q ø±s¡´ Áø£eT+ #˚|&ü TÉ ‘·ßHêïs¡ß. Ç˝≤ z $<ë´]ú ñqï‘· \ø£D å ≤\ß >∑\ yê&ç>± r]Ã~~›

^≥TsêsTT 20`3`2015 12

eTôVAqï‘· düe÷C≤ìøÏ {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT u≤≥\ß y˚k˛Ô+~.

HÓ’‹ø£ $\ße\≈£î ô|<ä›|”≥...

HÓ’‹ø£ $\ße\ô|’H˚ düe÷» ÁX‚j·Tdü߇ <ë–e⁄+≥ß+~. H˚&TÉ düe÷»+˝À ô|s¡ß>∑ß ‘·ßqï H˚sê\≈£î, n$˙‹øÏ ø±s¡D+ HÓ‹’ ø£ $\ße\‘√ ≈£L&çq Jeq $<Ûëq+ ˝Òøb£ ˛e&ÉyT˚ . á H˚|<ü ´ä∏ +˝À HÓ‹’ ø£ $\ße \≈£î z eTìwæ ø£≥ߺã&ç ñ+&Ü\+fÒ n+<äß≈£î ‘=*yÓT≥ߺ neTà ˇ&ç nsTT‘˚ s¬ +&√ yÓT≥ߺ $<ë´\j·÷\ß. n+<äßøπ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√bÕ≥ß $<ë´]ú HÓ’‹ø£ $\ße\≈£î ‘√&ÜŒ≥ß Ç#˚à bÕsƒ¡ XÊ\˝À m˝Ÿø¬ õ qß+#˚ yê{Ï $\ße\ß ô|]π>˝≤ ø£èwæ #˚dßü HÔ êïs¡ß. $<ë´s¡ß\ ú J$‘ê˝À¢ HÓ‹’ ø£ $\ße\ß m˝≤ ô|+#ê* nqï <ëìô|’ {°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\ß m˝Ÿø¬ J kÕúsTT $<ä´qß uÀ~Û+#˚ {°#s· ≈¢¡ î£ HÓ‹’ ø£ $\ße\ ô|+|ü⁄ <ä\ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ ø√∫+>¥ ≈£L&Ü ÇdüßHÔ êïs¡ß.

ùdyê‘·‘·Œs¡ß\≈£î ì\ßyÓ‘·ßÔ dü÷Œ¤]Ô nãß›˝Ÿ eTTKÔBsY

{°∫+>¥ ˝…]ï+>¥ nø±&ÉMT ìs¡«Væ≤düßqÔ ï ùde˝Ò nyÓ÷|òTü + n+fÒ yê{Ï ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·\ß #˚|ü{Ϻq nãß›˝Ÿ eTTKÔBsY ùdyê dü÷Œ¤]Ô eT¬s+<ä]ø√ Ä<äsÙ¡ +. ˇø£ ì$Twü+, ˇø£ >∑+≥ eè<Ûë nsTT‘˚ Hê≈£î m+‘√ qwü+º nH˚ á s√E˝À¢ yÓTT‘·+Ô düeTj·÷ìï á nø±&ÉMT ìs¡«Vü≤D˝À m˝≤+{Ï ô|’kÕ Ä•+#·≈£+&Ü ùde\ß n+~düßqÔ ï e´øÏÔ nãß›˝Ÿ eTTKÔBsY. J‘·+ rdüßø=H˚ ñ<√´– ø£+fÒ eTT+<˚ á nø±&ÉMTøÏ sêe&É+, kÕj·T+Á‘·+ es¡≈î£ $<Ûßä \ß ìs¡«Væ≤+#·&+É , ˇø£ô|’kÕ ≈£L&Ü á dü+düú qß+∫ rdüßø√≈£î+&Ü á dü+düú @sêŒ≥ß qß+∫ |üì#˚jT· &É+ ì»+>± ùdyê‘·‘Œ· s¡ß\≈£î Äj·Tq Ä<äsÙ¡ +. Bìô|’ Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î J$+ #˚+<äß≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ dü+|ü<ä Ç#êÃ&ÉT, Çø£ Hê X‚wü J$‘·+ n+‘ê ùdeπø n+øÏ+‘·+ #˚kÕÔqì ù|s=ÿ+≥ßHêïs¡ß. eT]ìï $esê\≈£î 9030065710 dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n

‘√fi¯fl |ü]XÁ e¯ T<ës¡T\T, s¬ ‘’ T· \T, ø£u˝Ò ≤¢˝À |üì#˚dù yês¡T n+<ä]øÏ á yê´bÕs¡+‘√ dü+u+<Û+ä ñ+~. |Á uü TÑÛ ‘·«+ m˝≤+{Ï |Á ‘ü ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚jT· ≈£î+&ÜH˚ ìùw<Û+ä $~Û+#·&+É |ü≥¢ ;|òt fÁ &Ò sÉ ‡Y nk˛dæjT˚ wüH≈é î£ #Ó+~q nãT›˝Ÿ »u≤“sY KTπswæ Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

eTVü‰sêÁwü˝º À >√e<Ûä ìùw<Û+ä |ò*ü ‘·+>±

<ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq 20 \ø£å\ KTπswæ ≈£î≥T+u≤\T M~Ûq |ü&ܶsTT. M]‘√bÕ≥T ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT˝À |üì #˚ùdyês¡T , s¬ ‘’ T· \T, ø£u˝ Ò ≤˝À¢ |üì#˚yês¡T, ]f…˝ Æ Ÿ es¡≈Ô î£ \T ñ bÕ~Û ø√˝ÀŒj·÷s¡T. eTVü‰sêÁwü˝ º À düTe÷s¡T 20 \ø£\ å KTπswæ ≈£î≥T+u≤\T ;|òt (Äe⁄ e÷+dü+) ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç yê´bÕs¡+ #˚dTü HÔ êïsTT. yê]øÏ n~ yê] yês¡d‘ü «· +>± n_“q yê´bÕs¡+. ‘·s‘¡ s· ê\T>± á yê´bÕs¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT<ës¡T\T, s¬ ‘’ T· \T, ø£u˝ Ò ≤¢˝À |üì#˚ùdyês¡T n+<ä]øÏ á yê´bÕs¡+‘√ dü+u+<Û+ä ñ+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ m˝≤+{Ï Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ ìùw<Ûä+ $~Û+#·&É+ |ü≥¢ ;|òt ÁfÒ&ÉsY‡ nk˛dæjT˚ wüH≈é î£ #Ó+~q nãT›˝Ÿ »u≤“sY KTπswæ Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ìùw<Û+ä neT\T˝ÀìøÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· sêÁwü+º ˝Àì Á|ü‹ q>∑s+¡ / |ü≥D º +˝À m<äT\ › T, ãÁ¬s\T ø=H˚yês¡T ‘·–bZ ıj·÷s¡T. <ëìe\¢ ≈£î\, eT‘ê\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü nH˚≈î£ \T ñbÕ~Û ø√˝ÀŒyê*‡ e∫Ã+~. ªªy˚TeTT Ç|üŒ{Ïøπ nH˚ø£ düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïeTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT á

ìùw<Û+ä e\q eT÷\T>∑T‘·Tqï qø£ÿMT<ä ‘ê{Ïø±j·T |ü&≥ ¶É s¢ TT+<äì eTT+u…’ düã s¡“Hé ;|òt &û\sY‡ yÓ˝ŒÒ s¤ Y nk˛wæjT˚ wüH≈é î£ #Ó+~q Ç+‘ÓC≤sY KTπswæ Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. >√e<Ûä ìùw<Û+ä ‘√ ˇø£ÿ KTπsw” ≈£î≥T+u≤˝Ò ø±ø£ s¬ ‘’ T· \≈£L m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. yês¡T ‘·eT eTTdü* Äe⁄\qT neTà˝Òø,£ yê{Ïì b˛wæ+#·˝øÒ £ HêHê nedü\ ú T |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì Ç+‘˚C≤sY KTπswæ n+≥THêïs¡T. ;|òt MT<ä u≤¢+ø¬ {Ÿ u≤´Hé $~Û+#·&+É düà–¢+>¥≈î£ <ë] rdüT+Ô <äì eTT+u…’ düãs¡“Hé ;|òt &û\sY‡ yÓ˝ŒÒ s¤ Y nk˛dæjT˚ wüHé Áô|dæ&+Ó {Ÿ eTTVü≤eTà<é KTπswæ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡j í T· + düà–¢+>¥qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥¢ sTT+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eTVü‰sêÁwüº Ç|üŒ{Ïø° ø£s¡Te⁄qT, nø±\ esê¸\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· \˝À e´ekÕj·÷ìøÏ |üìøÏ sêì |üXó¯ e⁄\ ø√dü+ s√E≈£î ˇø√ÿ |üXó¯ e⁄≈£î 80 ©≥s¡¢ ˙s¡T, |üXó¯ Á>±dü+ Ks¡Tà ô|f…º dæ‹ú ˝À s¬ ‘’ T· \T ˝Òsì¡ Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . m<äT\ › T, <äTqïb˛‘·T\ e<Ûä MT<ä ìùw<Û+ä ô|’ |üXó¯ e÷+dü &û\sY‡ nk˛dæjT˚ wüHé ìs¡e~Ûø£ düyTÓ à #˚|≥ ü qº Tqï≥T¢, nk˛wæjT˚ wüHé Áô|dæ ^≥TsêsTT 20`3`2015 13

&Ó+{Ÿ nHêïs¡T. n˝Ÿ Ç+&çj÷· ñ˝…e÷ øöì‡˝Ÿ »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø eTÚ˝≤Hê eTTVü≤ eT÷<é <äsê´u≤~ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ç~ Je HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ rÁe düeTdü´ nì nHêïs¡T. XÊdüq düuTÑÛ ´&ÉT yê]dt |üsƒêHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äe⁄\T, <äTqï b˛‘·T\ e<Ûä MT<ä ìùw<Û+ä $~Û+#·&+É e\¢ sêuÀj˚T ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑ dü+<äs“¡ +¤ >± ã* Çe«&ÜìøÏ >=Á¬s\T, bıfÒ\T¢ ø=q˝Òø£ kÕ<Ûës¡D eTTdæ¢+\T nH˚ø£ ø£cÕº\qT m<äTs=ÿe\dæ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T+>± nH˚ø£ ‘·sê\ qT+&ç á eè‹Ô˝À ñqï KTπswæ\T Ä+<√fi¯q ñ <äè‘·+ #˚jT· <ä\TÃø=Hêïs¡T. ndü\T Ç~ eTTdæ+¢ \ düeTdü´j˚T ø±<äT. s¬ ‘’ T· \T, eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\T Äe⁄ e÷+dü+, #·s¡à yê´bÕs¡+˝À ñqïyês¡T düeTdü´qT m<äTs√ÿe\dæ ñ+~. ¬s’‘·T e´‹πsø£ Ä]¶HqÓ T‡ e\q \ø£\ å eT+~ ñbÕ~Ûì ø√˝ÀŒ‘ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü⁄qsê˝À∫+#ê \ì nã÷ nõà nHêïs¡T. Ws¡+>±u≤<é myÓTà˝Ò´ Ç+‹j·÷CŸ »©˝Ÿ |üÁ‹ø± düe÷ y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ XÊdüqdüuÑÛ düe÷ y˚XÊ˝À¢ á düeTdü´qT ˝ÒeHÓ‘T· ‘Ô êeTì nHêïs¡T. n

^≥TsêsTT 20`3`2015 14

eTè<äT‘·«+‘√ Ä‘·à kÂ+<äs¡´+ <ëdüTìøÏ <Ó’e+ô|’ qeTàø£+ ñ+&Ü* <ë+‘√ bÕ≥T s¡ø£åD #·s´¡ \T ≈£L&Ü #˚|{ ü ≤º*. dü+ã+~Û‘· eqs¡T\qT $ìjÓ÷ –+#·Tø√yê*. Á|üeø£Ô (dü) j·TT<ë∆\ dü+<äs¡“¤+>± ø£e#êìï <Ûä]+#˚yês¡T, n˝≤¢Vt≤ô|’ uÛÑs√kÕ ñ+#˚yês¡T. ˇø£ e´øÏÔ Á|üeø£Ô (dü) e<ä›≈£î e∫à ªz <Ó’e Á|üeø±Ô! Hê ˇ+f…qT ø£{Ϻ ñ+#ê˝≤? ˝Òø£ b˛‘˚ ø£≥º≈£î+&ÜH˚ n~ mø£ÿ&çø° yÓfi¯fl<äì n˝≤¢Vt≤ô|’ qeTàø£+ ñ+#ê˝≤µ nì n&ç>±s¡T. n+<äT≈£î Äj·Tq(dü) ø£{ºÏ y˚d,æ n˝≤¢V≤t ô|’ qeTàø£+ ñ+#·T nHêïs¡T. n˝≤¢V≤t ô|’ qeTàø£+ ñ+#·&+É <ë+‘√ bÕ≥T s¡øD å£ #·s´¡ \T #˚|≥ ü &º +É ‘ÍV”≤<é˝Àì uÛ≤>∑yT˚ . n˝≤ #˚jT· ø£b˛e&É+ n+fÒ n˝≤¢Vt≤ô|’ qeTàø£eTT+<äì C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√ø£b˛e&É+ nC≤„q+. >±˝À¢ B|ü+ ô|{Ϻ <˚e⁄&˚ ø±bÕ&Ü\+fÒ dü] b˛‘·T+<ë? <˚e⁄D°í y˚&ÉTø√yê*. ‘·<äqT>∑TD+>± eTq Á|üjT· ‘êï˝Òy÷Ó #˚j÷· *. Á|üeTTK áõ|ü⁄º s¡#s· TT‘· ‘êVü‰ VüQùdHé ‘·q Á&Ó’esYøÏ m|ü⁄Œ&É÷ ª‘=+<äs¡bÕ≥T |ü&É≈£î n|ü⁄Œ&˚ eTq+ ‘=+<äs¡>± yÓfi≤Ô+µ nì #Óù|Œyê&É≥. Bì uÛ≤e+ @$T≥+fÒ, eTq+ ‘=+<äs¡ #˚ùdÔ ˇø√ÿkÕ] Ä\dü´+ ø±e#·TÃ. ‘=+<äs¡bÕ≥T˝À @+ #˚düTÔHêïyÓ÷ dü]>±Z ns¡∆+ ø±<äT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|ü⁄Œ ≈£L&Ü »s¡>∑e#·TÃ. ø£qTø£ |üqT\T kÕe<Ûëq+>± #˚j·÷*. kÕe<Ûëq+>±, zs¡TŒ‘√ |üì #˚ùdyês¡T |üqT\T dü+|üPs¡+í >± #˚kÕÔsT¡ . ‘=+<äsb¡ Õ≥T #˚ùdyês¡T. ‘·|⁄ü Œ\T #˚jT· e#·TÃ. yê] ‘=+<äsb¡ ÕfÒ |üì˝À C≤|ü´+ ø£*–+#·e#·TÃ.

‘√{Ïyê]ì $TÁ‘·T\T>± #˚düTø√+&ç

‘√{Ïyê]ì kı+‘·yês¡ì uÛ≤$+#·&+É , yê]ì Áù|$T+#·&+É , yê] eTqdüT‡qT <√#·Tø√e&É+‘√ ≈£L&Ü dü+‘√wü+ ø£\T>∑T ‘·T+~. Vü≤Á»‘Y eT÷kÕ n˝…’Væ≤dü‡˝≤yéT >∑T]+∫ Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: ª˙ ø√dü+ H˚qT Áù|eTqT ô|+bı+ ~+#êqTµµ. n+fÒ Bì uÛ≤e+ ìqTï mes¡T #·÷dæHê Çwüº|ü&É‘ês¡T. ˇø£ Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: Vü≤Á»‘Y õÁu≤sT÷˝Ÿ (n) Äø±X¯+˝À Ç˝≤ Á|üø£{ÏkÕÔs¡T: n˝≤¢Vt≤ |òü˝≤Hê e´øÏÔì Çwüº|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. MTs¡T ≈£L&Ü n‘·ìï Çwüº |ü&É+&ç. ø£qTø£ Äø±X¯+˝À ñqï yês¡+<äs¡÷ n‘·ìï Çwü|º &ü &É +É ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsT¡ . |ò*ü ‘·+>± uÛTÑ $˝À ≈£L&Ü n‘·ìøÏ >=|üŒ Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+~.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

q>∑TyÓ÷eTT‘√ e÷{≤¢&&É +É , eTè<äTe⁄>± e´eVü≤]+#·&+É , eT+∫ q&Ée&ç Çe˙ï Áù|eTqT ô|+bı+~+#˚ \ø£åD≤˝Ò. Á|ü»\T MT≈£î m≈£îÿ e>± Äø£]‘¸ T· \j˚T´~ eTè<äTyÓK’ ]øÏ e÷Á‘·y˚T. n+<äTø£H˚ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: eTè<äTyÓ’K] me]˝À ñ+≥T+<√ n~ yê]ì eT]+‘· n+<ä+>± r]Ã~<äT›‘·T+~. yê]˝À qT+∫ Ä >∑TD+ b˛‘˚ eT∞¢ yês¡T n+<ä$V”≤qT ˝Ö‘ês¡Tµ. eTs√#√≥ Äj·Tq (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: eTè<äT‘·«+ ˝Òì yês¡T düs¡«dü«+ ø√˝ÀŒ‘ês¡T. ˇø£ Vü≤BdüT˝À $XÊ«dæì ‘˚HÓ{°>∑‘√ b˛\Ã&É+ »]–+~. n~ X¯óÁuÛÑyÓTÆq edüTÔe⁄qT ‹+≥T+~. X¯óÁuÛÑyÓTÆq edüTÔe⁄H˚ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~. düTyêdüq\T >∑\ yÓTTø£ÿô|’ ≈£Ls¡TÃ+ ≥T+~ ø±ì n~ <ëìøÏ Vü‰ì ø£*–+#·<äT.

<˚XÊ\T ‹s¡>∑+&ç n˝≤¢Vt≤ ì<äs¡ÙHê\T #·÷&É+&ç

j·÷Á‘·\T ≈£L&Ü eTìwæøÏ dü+‘√wü+ ø£*–kÕÔsTT. <˚X$¯ <˚ XÊ\T |üs¡´{Ï+#·&É+ e\¢ eTìwæ e÷qdæø±q+<ëìï bı+<äT‘ê&ÉT. n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: Ç˝≤ nq+&ç, uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\˝À @eTT+<√ |ü]o*+#·+&ç. <ëì e\¢ uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\˝À <Ó’e ì<äs¡ÙHê\T ‘ês¡dæ\T¢ ‘êsTT. ‘Ó]∫ñqï $X¯«eTH˚ |ü⁄düøÔ ±ìï eTìwæ Á|üj÷· D≤\ <ë«sê #·<äee#·TÃ. <ëì e\¢ eTìwæ mH√ï $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£î+{≤&ÉT. n‘·ì˝À e÷s¡TŒ e#˚à neø±X¯+ ñ +~. Á|ü|ü+#·+˝Àì ˇø√ÿ Á|ü<˚X¯+˝À ˇø√ÿ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ +≥T+~. á $XÊ«ìï düèwæº+∫q yê&˚ Äj·÷ Á|ü<˚XÊ˝À¢ Ä Á|ü‘´˚ ø£‘\ · qT ≈£L&Ü ø£*–+#ê&ÉT. ny˚ Ä ÁbÕ+‘ê\≈£î ÁbÕeTTK´‘·qT ≈£L&Ü ø£*–+#êsTT. Ä ì<äsêÙHê\qT >∑eTì+∫, Á>∑Væ≤+∫q≥¢sTT‘˚ eTìwæ ‘·q \øå±´ìï ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ê&ÉT. $Vü‰s¡j·÷Á‘·\T Äq+<ä+ ø√düeT÷ »s¡>±*. Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘· ø√düeT÷ »s¡>±*. n˝≤¢Vt≤ ì<äs¡ÙHê\T <˚ìø° kÕ{Ï ˝Ò<äT. yê{Ï >∑T]+∫ eTq+ m+‘· ‘Ó\TdüT≈£îHêï n~ Ç+ø± $T>∑˝Ò ñ+≥T+~.

BìøÏ n+‘·T ñ+&É<äT. Ä $wüj·÷ìï eTq+ Á>∑Væ≤+#· >∑\>±*. n|ü⁄Œ&˚ eTìwæ ‘·q ñìøÏì ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T ‘ê&ÉT. n+<äTøπ KTsYÄHé˝À nH˚ø£ #√≥¢ uÛ÷Ñ e÷´ø±XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫ <Ó’eì<äs¡ÙHê\qT ‹\øÏ+#·eTì #Ó|üŒ&É+ »]–+~. n|ü⁄Œ&Ó’Hê eTìwæ˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+<˚yÓ÷, n‘·qT ‘·q ì»Á|üuÛÑTe⁄qT >∑T]Ô+#·>∑\>∑T‘ê&˚yÓ÷qì.

^≥TsêsTT 20`3`2015 15

` njÓTcÕ »MT\, eT+&Éù|≥

Á|üdüTÔ‘·

düe÷»+˝À m≥T#·÷dæHê yÓ÷dü+, <ä>±, ≈£îfi¯ó¢, ≈£î‘·+Á‘ê\T, <√|æ&\ û T, <=+>∑‘H· ê\T, Vü≤‘·´\T, Ä‘·à Vü≤‘·´\T, e´_Û#êsê\T, n‘ê´#êsê\T, Ä&É|æ\¢\ Vü≤‘·´\T, >∑èVü≤ Væ≤+dü\T, eT<ä´bÕq+, p<ä+ á $<Û+ä >± eT¬sH√ï #Ó&ÉT\T düe÷»+˝À #˚]b˛j·÷sTT. eT+∫ nH˚~ ø£qTeTs¡T>¬ b’ ˛sTT+~. HÓ‹’ ø£ $\Te\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. düe÷»+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq #Ó&ÉT\˝À ˇø£ #Ó&ÉT eT<ä´bÕq+. eT<ä´bÕq+ nH˚~ #ê˝≤ ˙#·yTÓ qÆ ~. Ç~ m˝≤+{Ï e´düq+ n+fÒ eTìwæ ˇø£kÕ] <ëìøÏ n\yê≥T |ü&ç‘˚ <ëì qT+&ç ãj·T{ÏøÏ sê˝Ò&ÉT. eTìwæ |üX¯óe⁄˝≤, ø±<äT ø±<äT |üX¯óe⁄ø£+fÒ V”≤q+>± e÷] b˛‘ê&ÉT. eT<ë´ìï ùd$+∫ s√&É¢ô|’Hê, ø±\Te\˝À |üX¯óe⁄ø£+fÒ V”≤q+>± <=s¡T¢‘·÷ ñ+{≤&ÉT. á $<Ûä+>± Á|üe ]Ô+#˚ e´øÏìÔ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT eTqdüT #ê˝≤ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. <Ó’e+ Á|ü|ü+#·+˝À mquÛ…’ Hê\T>∑T \ø£å\ s¡ø±\ düèwæº sêX¯ó \qT |ü⁄{Ï+º #ê&ÉT. n+<äT˝À ñqï‘·yTÓ qÆ kÕúHêìï e÷qe⁄\≈£î Á|ükÕ~+#ê&ÉT. n˝≤+{Ï e÷qe⁄&ÉT ‘êqT eTìwæqH˚

$wüj·÷ìï eT]∫, Ä <Ó’yêìï eT]∫ #Ó&ÉT e´düHê\≈£î >∑T¬s’ |üX¯óe⁄ ø£+fÒ V”≤q+>± ‘·j·÷s¡j·÷´&ÉT. $y˚øe£ TTqï @ eTìwæì n&ç–Hê eT<ä´+ eT+∫<äì ˇ|ü⁄Œø√&ÉT. n+‘Ó+<äT≈£î dü«j·T+>± eT<ë´ìï ùd$+#˚ yê]ì n&ç–Hê Bì <ë«sê ˝≤uÛÑ+ ø£+fÒ qwüºy˚T m≈£îÿe nì n+{≤s¡T. Äs√>±´ìï, ãT~∆ $y˚ø±\qT düs¡«HêX¯q+ #˚düTÔ+~. eT<ë´ìï ø=+‘·eT+~ dü+‘√wü+˝À ùd$ùdÔ eT]ø=+‘· eT+~ <äT'K+˝À ùd$ kÕÔsT¡ . eT<ä´+ ùd$+#·&Üìï >=|üŒ>± uÛ≤$ kÕÔs¡T. \ø£å\T, ø√≥T¢ ≈£îeTà]+#˚ bÕغ \˝À eT<ä´+ ˝Òø£b˛‘˚ #·T\ø£q>± uÛ≤$ kÕÔs¡T. ‘·≈£îÿe‘·q+>± uÛ≤$kÕÔs¡T. Ç<˚ |ü]dæú‹ |ü<ëï\T>∑T e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ eTø±ÿ q>∑s¡+˝À ñ+&˚~. me] Ç+{À¢ m≈£îÿe eT<ä´+ ñ+fÒ, mes¡T m≈£îÿe eT<ë´ìï ùd$ùdÔ yêπs >=|üŒ yês¡T>± uÛ≤$+#˚yês¡T. eT<ä´+ e\¢ eTìwæ Ä˝À∫+#˚ X¯øÏÔkÕeTsêú´\qT ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. eT<ä´+ eTìwæ ãT~∆ $y˚ø± \qT q•+∫ y˚düTÔ+~. ªeT+∫ #Ó&ÉT\ eT<Ûä´ $#·ø£åD≤ C≤„q+µ πøe\+ eTìwæπø \_Û+∫q >=|üŒ es¡+. eT<ä´+ e\¢ á C≤„q+ q•+∫b˛‘·T+~. n+<äTπø <Ó’e+ ^≥TsêsTT 20`3`2015 16

Bìì ìùw~Û+#ê&ÉT. yês¡T ìqTï eT<ä´+, p<ä+ >∑T]+∫ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. á ¬s+{Ï˝Àq÷ m+‘√ qwüº+ ñ+<äì #Ó|ü⁄Œ.

M{Ï˝À Á|ü»\≈£î ø=ìï Á|üj÷Ó »Hê\THêï, Ä Á|üjÓ÷»Hê\ ø£Hêï qcÕº˝Ò m≈£îÿe>± ñHêïsTT. (dü÷¬s ãKs¡` 219) $XÊ«düT˝≤sê! MTs¡T yÓTÆø£+˝À ñqï |ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡úq <ä]<ë|ü⁄\≈£î b˛ø£+&ç. ÁbÕs¡úq˝À MTs¡T |ü]ƒdüTÔqï<˚$T{À MT≈£î ‘Ó\TdüTÔqï|ü⁄Œ&˚ MTs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·÷*. (dü÷¬s ìkÕ: 43) $X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! eT<ä´+, p<ä+, <Ó’y˚‘·s¡ |ü⁄D´düú˝≤\T bÕ∫ø£\T Çe˙ï nX¯ó<ä∆yÓTÆq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T. M{ÏøÏ <ä÷s¡+>± yÓT\>∑+&ç. ‘·<ë«sê MT≈£î kÕ|òü\´+ ÁbÕ|üÔeTj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. eT<ä´+, p<ë\ <ë«sê MT eT<Ûä´ X¯Á‘·T ‘ê«ìï yÓ’wüe÷´ìï Hê{≤\ì $TeTà*ï <Ó’e dü+düàs¡D\ qT+&ç qe÷CŸ qT+&ç ì\Te]+#ê\ì ôw’‘êHé ø√s¡T≈£î+≥T Hêï&ÉT. eT¬s’‘˚ MTs¡T Bìï e<äT\T≈£î+ {≤sê? n˝≤¢Vt≤, Äj·Tq dü+<˚X¯ Vü≤s¡Tì e÷≥ $q+&ç, yê{Ïì e÷qTø√+&ç ø±˙ ˇø£y˚fi¯ MTs¡T Ä»„qT ñ\¢+|òæT+∫ q≥¢sTT‘˚ ‘Ó\TdüTø√+&ç düŒwü+º >± Ä»„*ï

n+~+#·&yÉ T˚ e÷ dü+<˚XV¯ ≤ü s¡Tì u≤<Û´ä ‘· (dü÷¬s e÷Ç<ä : 90`92) á ∫e] Ä»„ sêø£|üPs¡«y˚T Á|üeø£Ô(dü) ˇø£ Á|üdü+>∑+˝À eT<ä´+ <Ó’yêìøÏ @ e÷Á‘·+ Çwüº+ ˝Òì |ü<ës¡úeTì <ëìì ìùw~Û+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. Ç+ø± me] e<ä› nsTT‘˚ kÕsêsTT ñ+<√ yês¡T <ëìì n$Tày˚j·÷\ì Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒs¡T. Ä ‘·sê«‘· ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ á Ä<˚XÊ\T ne‘·]+#êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(dü) ªÇø£ me] e<ä›HÓ’‘˚ kÕsêsTT ñ+<√ yês¡T <ëìì Á‘ê>∑q÷ ˝Òs¡T neTàq÷ ˝Òs¡÷ yês¡T <ëìì bÕs¡ uÀj·Te\dæ+<˚qì #ê{Ï+|ü⁄ y˚sTT+ #ês¡Tµ. n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ eTBHê M<ÛäT˝À¢ kÕsêsTTì bÕs¡uÀj·T≥+ »]–+~. ø=+<äs¡T y˚TeTT Bìì j·T÷<äT\≈£î ø±qTø£>± m+<äT≈£î Çe«≈£L&É<ìä Á|ü•ï+ #ês¡T. <ëìì Äj·Tq(dü) ªBìï ìùw~Û+ ∫q <Ó’e+ ø±qTø£>± Çe«&Üìï ìùw~Û+ #ê&ÉTµ. Çu…ï ñeTsY(s¡) yês¡T ñ˝ÒK ¢ q+ Á|üø±s¡+ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) yês¡T Ç˝≤ ñ˝Òœ¢ +#ês¡T. n˝≤¢V≤t X¯|+æ #ê&ÉT: 1. kÕsêsTTì 2. <ëìï Á‘êπ>yêDÏí 3. Á‘ê–+#˚yêDÏí 4. ny˚TàyêDÏí 5. ø=H˚yêDÏí 6. <ëìï ‘·j÷· s¡T #˚ùdyêDÏí 7. yÓ÷düT≈£î yÓfi‚flyêDÏí 8. me] ø=s¡≈£î yÓ÷düT≈£î b˛‘·THêïs√ yêDÏí 9. ‘·j·÷s¡T #˚sTT+ #˚yêDÏí. eTs√ Vü≤BdüT˝À Á|üeø£(Ô dü) yês¡T kÕsêsTT e&ɶq »]π> uÛÀ»q |ü+øÏÔ˝À uÛÀ»q+ #˚j·T&Üìï ìùw~Û+#ês¡T. kÕsêsTT ‘·j·÷s¡T #˚ùd, kÕsêsTT ‘êπ> bÕÁ‘·*ï ôd’‘+· ñ|üj÷Ó –+#·&Üìï ìùw~Û+#ês¡T. eT<ä´bÕq+ e\¢ ã+<ÛäT‘ê«\T ‘Ó– b˛‘êsTT. eT<ë´ìøÏ u≤ìdü nsTTq yê&çøÏ <Ó’e+ <äèwæº˝À m˝≤+{Ï $\Te ñ+&É<äT. n<˚$<Ûä+>± uÛ≤sê´|æ\¢\T, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, ã+<ÛTä e⁄\T Ç˝≤ n+<ä] <äèwæº˝À #·T\ø£q nsTTb˛‘ê&ÉT. <Ûäq, ÁbÕD qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+~. Ä]úø£+>±

#ê˝≤ qwüºb˛‘ê&ÉT. á eT<ä´+ m+‘· #Ó&ɶ~ n+fÒ e´_Û#ês¡+ yÓTT<ä\Tø=ì <Ó’e ‹s¡kÕÿs¡+ es¡≈£î #˚]Ãy˚düTÔ+~. nã<ä|∆ ⁄ü yê>±›Hê\T, nã<ë∆\T, yÓ÷dü+, <ä>±, e÷j·Te÷≥\T ˇø£fÒ$T{Ï nìï #Ó&ÉT\≈£î eT÷\ ø±s¡D+ eT<ä´bÕq+. Ç+{Ïì dü+s¡øÏå+#·e\dæq e´øÏÔ eT<ë´ ìøÏ u≤ìdü nsTTb˛‘˚ Ä Ç+{Ï |ü]dæú‹ m+‘· <ës¡TD+>± ñ+≥T+<√ eTq+ }Væ≤+#·˝ÒeTT. Á|üeø£(Ô dü)á $<Û+ä >± Á|üe∫+#ês¡T: eT‘·TÔ ø£*–+#˚ Á|ür |ü<ës¡+ú ìùw~Û+ #·ã&ç+~. Ç+ø± Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT\T(dü) á dü÷Á‘êìï ‘Ó*bÕs¡T. m≈£îÿe |ü]e÷ D+˝À @ |ü<ës¡ú+ nsTT‘˚ eT‘·TÔqT »ì+|üCÒdüTÔ+<√ <ëì dü«\Œ |ü]D≤eT+ ìwæ<ä∆y˚T. @ |ü<ës¡ú+ nsTT‘˚ ˇø£ eTT+‘Ó&ÉT ‘ê–q|ü⁄Œ&ÉT eT‘·TÔ >=\T|ü⁄

‘·T+<√ n~ z >∑T¬øÿ&ÉT ‘ê>∑&É+ ≈£L&Ü ìwæ<ä∆y˚T. Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) yê] ø±\+˝À kÕsêsTT Á‘êπ>yê]øÏ •ø£å ì]›wüºyÓTÆ ñ+&˚~ ø±<äT. á H˚s¡+ #˚dæ |ü≥Tºã&˚ e´øÏÔì #Ó|ü⁄Œ\ ‘√q÷, ø±fi¯fl ‘√q÷, eTTw摺 √q÷, ù|ìq <äT|üŒ≥¢‘√q÷ ø£Ás¡‘√q÷, Ks¡÷s® |¡ ⁄ü eT≥º \‘√q÷ u≤<˚ yês¡T. Äj·Tq(dü) yê] ø±\+˝À á H˚s¡düTÔìøÏ n‘·´~Ûø£+>± q\uÛ…’ <Óã“\T ø=fÒºyês¡T. Vü≤Á»‘Y nã÷ãø£sY(s¡õ) yê] ø±\+˝À q\uÛ…’ ø=s¡&Ü <Óã“˝Ò ø=fÒºyês¡T. Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ)yê] ø±\+˝À yÓTT<ä≥ q\uÛ’… <Óã“\T •ø£å>± ñ+&˚~. ø±˙ Á|ü»\T á H˚sêìï e÷qTø√ø£b˛e&É+ #·÷dæ Äj·Tq ‘√{Ï düVü≤#·s¡T\‘√ dü+Á|ü~+∫ mquÛ…’ ø=s¡&Ü <Óã“\T •ø£å>± $~Û+#ês¡T. n

ø±øÏHê&É˝À eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

ø±øÏHê&É »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ e÷]à 8q eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+∫+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± m.|æ.mHé.õ.z. ìs¡«Væ≤+∫q eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e dü+ãsê\˝À ø±øÏHê&É »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é n<Û´ä ≈£îå sê\T wüV≤t HêCŸ Á|üd+ü –+#ês¡T. eTVæ≤fi¯ Wqï‘ê´ìï, eTVæ≤fi¯\≈£î ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ + Á|ükÕ~+∫q Vü≤≈£îÿ\qT $e]+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± nqT|üeT eTVæ≤fi≤ e÷dü |üÁ‹ø£\qT, ÇkÕ¢MTj·T kÕVæ≤‘ê´ìï |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\≈£î n+~+#ês¡T. ÄyÓT‘√bÕ≥T ø±øÏHê&É »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ^≥TsêsTT 20`3`2015 17

\˝À+#YuÛÀ»q+ nesY˝À {°#s· ‡Y yÓsTT{Ï+>¥ s¡÷yéT nq+‘·s+¡ eT<Ûë´Vü≤ï+ ^≥T

sêsTT |üÁ‹ø£˝À ©q+ nsTTq n]¸j÷· ≈£î ªy˚T ◊ ø£yTé ÇHé y˚T&ÉyTé µ nqï $<ë´]úì s¡õj·÷ |æ\T|ü⁄‘√ |üÁ‹ø£ô|’ qT+∫ #·÷|ü⁄ eTs¡\Ñ·÷ s¡eTà+≥÷ ôd’>∑ #˚dæ+~. s¡õj·÷ n*¢ø£ y˚dqæ ∫qï u§eTà >öqT {°#s· ≈Y î£ Á|üC+… {Ÿ #˚d÷ü Ô <∏ë´+≈£î y˚T&ÉyTé µ n+≥÷ #ÓeT]Ãq ø£fió¯ fl ‘·T&ÉT#·T≈£î+ ≥T+~. m+<äT≈£îsê á u§eTà >öqT, m+<äT≈£î ø£fifl¯ ˙fi¯ófl. MT nø£ÿ düeTdü´ rs¡T‘·T+~ ˝Òe÷à n+≥÷ <ä>]Z∑ øÏ rdüT≈£î+~. e÷ u≤e e∫à nø£ÿqT |æ\T#·Tø=ì yÓfi≤fls¡T. <∏ë´+ø˘‡ y˚T&ÉyTé n~ #Ó|üŒ{≤ìøÏ e#êÃqT. #ê˝≤ <∏ë´+ø˘‡ n+≥÷ eTs√kÕ] ÄbÕ´j·T‘·‘√ y˚T&ÉyTé <ä>]Z∑ øÏ »]–+~. Ç{≤‡˝Ÿ s¬ { ’ ,Ÿ yÓfifl¯ e÷à.. u…˝Ÿ ø=&ÉT‘·THêïs¡T. {°#s· Y ekÕÔsT¡ yÓfió¯ fl n+≥÷ s¡õj·÷qT |ü+|æ+~. n]¸j÷· y˚T&ÉyTé ≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ |òdü ºt |æ]j·T&é ˝Ò<Tä ø±ã{Ϻ j·T÷ì{Ÿ f…dtº ù||üsY‡ ø£¬sø£åHé #˚j÷· \ì ≈£Ls¡TÃ+~. ø±ì ‘·q Ä˝À #·q\T s¡õj·÷ yÓ|’ ⁄ü yÓq≈£îÿ yÓfió¯ ‘·THêïsTT. ‘·q dü÷&º +Ó {Ÿô|’ n]¸j÷· ≈£î e⁄qï n{≤#YyTÓ +{Ÿ n˝≤+{Ï~. n]¸j·÷ {°#·sY Ä˝À#·q\T n˝≤ eTT+<äT≈£î q&ÉTdüTÔHêïsTT. n]¸j·÷ m+.m, _.á&ç #˚dæ |ü\ø£\ |ü]ÁX¯eT‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï |ü≥D º +˝Àì Á|üuTÑÛ ‘·« ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À m˝Ÿ.{Ï ndæôdº+{Ÿ. ‘·qT ñbÕ<Ûë´j·TT sê*>±H˚ ø±ø£ kÕe÷õø£ düŒèVü≤‘√ ø£$‘·\T, ø£<\ ä∏ T sêj·T≥+ ‘·q Á|üeè‹Ô>± eT\T#·T≈£î+~. ˇø£ s¡#s· TT‘· ‘·q #·T≥÷º e⁄qï kÕe÷õø£ n+XÊ\ qT+&ç Ç‹eè‘·+Ô rdüTø=ì ø£<ä∏ n\T¢‘ê&ÉT. yêdüeÔ +>± n˝≤+{Ï ø£<∏ëìø£˝À¢ Je+ ñ{Ϻ|ü&ÉT ‘·T+~. Ä $XÊ\ <äèø£Œ<∏+ä n]¸j÷· ≈£î n_“+~. n˝≤+{Ï ø£<\ ä∏ T sêj·÷\qï u≤<Û´ä ‘· ÄyÓT m≈£îÿe>± |ò˝ ” Ÿ ne⁄‘·T+~ ø±ã{Ϻ ÄyÓT ø£\+qT+&ç düJe ø£eHê\T

C≤\Tyês¡T‘·T+{≤sTT. <Ûë]àø£+>±qT |ü]DÏ‹ #Ó+~q n]¸j÷· {°#s· Y ‘·q dü÷ÿ\T |æ\\ ¢ T, yê] ≈£î≥T+ã |ü] dæ‘ú T· \T, #·<Tä e⁄\T $»„‘>· ± Á>∑V≤æ düT+Ô ~. s¡õj·÷ ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ ne÷àsTT. m|ü⁄Œ&É÷ #·Ts¡T≈£î>±, #·˝≤ø°>± e⁄+&˚ Ä ne÷àsTT s¬ +&ÉT eT÷&ÉT s√E \T>± e÷{Ïe÷{ÏøÏ eT÷&é W{Ÿ ne⁄ ‘·T+~. eT+∫ $<ä´ #Óù|Œ {°#s· Y bÕsƒ+¡ #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT $<ë´s¡Tú\qT ‘·q‘√ bÕsƒ+¡ ˝À bòÕ˝À #˚dTü ø√yê*. düu≈®… î£ ôº |’ u≤>± |ü≥Tº e⁄qï {°#s· T¡ ¢ $<ë´s¡T\ ú ≈£î Á|üXï¯ \T y˚d÷ü ,Ô CÀø˘‡‘√ bÕsƒ+¡ düT\uÛ+Ñ >± ns¡eú Tj˚T´˝≤ #˚kÕÔsT¡ . n~ z f…øïÏ ø˘. ô|’>± n]¸j÷· ‘=$Tà<äe ‘·s>¡ ‹∑ ø±¢dTü {°#s· .Y Ä ø±¢dTü dæjT· ˝Ÿ|æ ø£Hêï s¡õj·÷ ÄøÏyº >é ± n˙ï ≥ø£≥ø± #˚dTü +Ô ~. s¡õj·÷ ˝À ©&ÉsY ø±«*{°d,t düu≈®… î£ º Á|æ|sπü wüHé ≈£L&Ü u≤>∑T+{≤sTT. n˝≤+{Ï $<ë´s¡Tú \qT {°#s· T¡ ¢ ≈£L&Ü <ä>sZ∑ ≈¡ î£ rdüT+Ô {≤s¡T. |ü~ùV≤qT s√E\ ÁøÏ‘+· s¡õj·÷qT {°#·sY‡ yÓsTT{Ï+>¥ s¡÷yéT≈£î rdüTø=ì ^≥TsêsTT 20`3`2015 20

b˛sTT <ä>sZ∑ >¡ ± rdüTø=ì m+<äT≈£î |üs¡ <Ûë´q+>± e⁄Hêïee÷à, @$T{Ï düeTdü´ nì ‘·\ ìeTTs¡T‘·÷ {°#·sY n]¸j·÷ n&çπ>dü]øÏ s¡õj·÷ ø£˙ï{Ï |üs¡´+‘·+ nsTT+~. @$T ˝Ò<Tä y˚T&ÉyTé , e÷ nø£ÿ≈£î e÷´πsCŸ nsTT s¬ +&ÉT dü+e‘·‡ sê\T, nø£ÿ≈£î nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ Ä|òd” Tü ˝À bÕsYf º yÆ… Té C≤uŸ e∫Ã+~. n~ ‘·sT¡ yê‘· |ü]àHÓ+{Ÿ ne⁄‘·T+<ä≥. u≤e≈£î, nø£ÿ C≤uŸ #˚jT· ≥+ Çwü+º ˝Ò<≥ ä . ô|’>± u≤e >±s¡T eTT+<äT ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ #˚ùdyês¡T. á eT<Û´ä ˝≤dt e∫Ã+<ä≥, n+<äTøπ nø£ÿ ñ<√´>∑+ #˚kÕÔq+≥T+~. nø£ÿ n‘êÔe÷eT n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ ø√dü+ >=&Ée #˚dTü HÔ êïs¡T. nø£ÿqT neTàHêqï |æ\T#·Tø=ì e#êÃs¡T. nø£ÿ Áô|¬>ï˙‡. Ç+{À¢ nø£ÿ @&ÉTdüT+Ô fÒ u≤<Û>ä ± e⁄+~ y˚T&ÉyTé n+≥÷ ø£fifl¯ qT+&ç ˙s¡T ≥|ü ≥bÕ ø±]Ã+~. Ç+{À¢ì düeTdü´\T |æ\\ ¢ #·<Tä e⁄\ô|’ Á|üu≤Û e+ #·÷|ü⁄‘·T+{≤sTT. s¡õj·÷ e÷≥˝À¢ #Ó|Œæ +~ ‘·q u≤e~ @ ePs¡T nqï $wüj÷· \T n]¸j÷·

sêã{Ï+º ~. s¡õj·÷≈£î <Ûs’Ó ´¡ + #Ó|Œæ düsπ ˙e⁄ yÓfió¯ fl <Óe’ + n˙ï #·÷düTHÔ êï&ÉT. MT nø£ÿ≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+~ nì |ü+|æ+∫y˚d+æ ~. s¡õj·÷≈£î <Ûs’Ó ´¡ + nsTT‘˚ #Ó|Œæ +~ ø±ì Ä ne÷àsTT nø£ÿ düeTdü´ ‘·qT @$T #˚jT· >∑\<äT? sêÁ‹ uÛÀ»q+ #˚d÷ü Ô uÛsÑ Ô¡ eTT+<äT s¡õj·÷ nø£ÿ Á|ükÕÔeq ‘Ó∫Ã+~. n]¸j÷· uÛsÑ Ô¡ s¡|”ò ≈£L&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT&˚. <Ûë]àø£+>± |ü\T ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥T+{≤s¡T. ‘·eT ‘·eT dü÷ÿ\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T n]¸j÷· s¡|”ò <ä+|ü‘T· \T #·]Ã+#·T≈£î+{≤s¡T. uÛ≤sê´uÛsÑ Ô¡ dü+ã+<Ûë \≈£î Ç~ eT+∫ dü+Á|ü<ëj·T+ ≈£L&Ü. s¡|”ò j·÷<äè∫äø+£ >± düŒ+~+∫ n<Ó+‘· |üH√jYT yêfi¯fl u≤e j·T÷CŸ ˝…dt ô|ò˝À b˛©dt ø£+|üs¢ TT+{Ÿ Ç∫à ôd{Ÿ #˚j÷· * n+≥÷ Ä düeTdü´ n+‘˚ nqï≥T¢ eTT–+ #ê&ÉT. ø±ì m+<äTø√ n]¸j÷· ≈£î |ü] cÕÿs¡+ n~ ø±<äì ‘√düT+Ô ~. s¡õj·÷ Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√ yêfi¯fl u≤e~ bıs¡T>∑T õ˝≤¢˝Àì |ü≥D º + nì >∑Ts¡T≈Ô î£ sê>±H˚ z Ä˝À#·q ‘·fió¯ ≈£îÿq yÓT]dæ+~. mdt n<˚ eT+∫~, m|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\yêsê* nqT≈£î+≥÷ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+~. $wüjT· + uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ‘Ó*|æ Äj·Tq nqTeT‹ ‘√ ‘·q≈£î ‘Ó*dæq z s¡#s· TT‘·≈î£ bò˛Hé #˚d+æ ~. Vü≤;uŸ>±s¡T s¡#s· TT‘·>±H˚ ø±<äT Ä |ü≥D º +˝À |ü\T ø£$T{°\ <ë«sê nH˚ø£ yÓTHÆ êغ düeTdü´\≈£î düŒ+~düT+Ô {≤s¡T. z Ĭsï\¢ ÁøÏ‘+· Äj·Tq ø£<ä∏ |ü\Te÷s¡T¢ #·~$ n_Ûq+~+#·˝øÒ £ e⁄+&É˝øÒ £ n]¸j÷· Vü≤;uŸ >±]øÏ bò˛Hé #˚d+æ ~. |üsd¡ Œü s¡ n_Û q+<äq\T ø£e⁄\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÇkÕÔsTT. Ç+ø± sêj·÷\ì ñ‘ê‡Vü‰ìï ô|+#·T ‘êsTT. ‘·q s¡#q· \T bÕsƒ≈¡ î£ \T yÓT#·TÃø√ e≥+ s¡#s· TT‘·≈î£ z ô|<ä› ãVüQeT‘˚!

Vü≤;uŸ >±]‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ kÕsY MTs¡T nìï kÕe÷õø£ ø£<\ ä∏ T sêkÕÔsT¡ , yêdüeÔ +>± »]–q≥T¢ e⁄+{≤sTT. n+XÊ\T m˝≤ ùdø£]kÕÔsT¡ n+fÒ Äj·Tq qe⁄«‘√ ˙e⁄

z kÕe÷õø£ ø£syÔ¡ ˚ ne÷à! ˙ ø±¢dTü ˝À #Ó|⁄ü Œ\T ≈£L&Ü y˚dTü ø=ì sêì ne÷àsTT \qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ #Ó|⁄ü Œ\T ø=ìe⁄« yêfi¯ó¢ m+‘· Äq+<ä|&ü ‘É ês√ <ä{≤‡˝Ÿ n+≥÷ qy˚«XÊs¡T. ì»+>± n]¸j÷· eTs¡T dü{Ï s√E |ü<eä T÷&ÉT eT+~ ù|<ä ne÷à sTT\T #Ó|⁄ü Œ\T ≈£L&Ü y˚dTü ø=ì sê˝Ò<ìä Ä˝À#·q ‘·q≈£î sêq+<äT≈£î dæ>∑TZ|ü&ç yê]øÏ #Ó|⁄ü Œ\T ø=ì|æ+∫ yêfi¯fl ø£fi˝ ¢¯ À¢ì Äq+<ä+ n]¸j÷· Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£+>± ÄkÕ«~+∫+~. <ä{á Ÿ CŸ kÕe÷õø£ ùde. eTs√kÕ] dü÷ÿ˝Ÿ˝À X¯≈î£ +‘·\ nH˚ ne÷àsTT Mfi¯fl neTà≈£î Ä|üsπ wüHé n‘·´ edüse¡ Tì, <ëìøÏ Çs¡y’Ó y˚\T nedüs+¡ nì ‘Ó*ùdÔ Äs√>∑´Áo e]Ô+#·ì Ä X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘‡· ≈£î bÕsƒX¡ Ê\ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ e÷{≤¢&ç ‘·q≈£î ‘Ó*dæq k˛wü˝Ÿ Äs¡HZ C’Ó wÒ Hü é yêfi¯fl‘√ dü+Á|ü~+∫ Ä ô|’ø+£ düeT≈£Ls¡Ã {≤ìøÏ n]¸j·÷ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. s¬ +&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· X¯≈î£ +‘·\ e∫à e÷ neTà ÁbÕD+ ø±bÕ&Üs¡T y˚T&É+ n+≥÷ Vü≤‘·TøÔ =ì @&˚Ãdæ+~. yêVt≤! düV‰ü j·T+˝À m+‘· ‘·è|æÔ e⁄+~. Vü≤;uŸ kÕsY≈î£ bò˛Hé#d˚ æ s¡õj·÷ yêfi¯fl nø£ÿ u≤e $wüjT· +, yê] bò˛Hé, ∫s¡THêe÷qT Ç∫à ‘·è|æ>Ô ± XÊ«dü rdüT≈£î+~ n]¸j÷· . <Ûë]àø£

^≥TsêsTT 20`3`2015 21

|ü]C≤„q+ ˝Òì yÓ<eäÛ \T ø£{≤ï\T n+≥÷ eTVæ≤fi¯\qT y˚~dÛ Tü HÔ êïs¡T. ÇkÕ¢+˝À Ád”øÔ Ï mìï ñ‘·ÔeT $\Te\T ÄbÕ~+#· ã&ܶsTT. eTVæ≤fi¯qT m+‘· >ös¡e+>± #·÷düTø√yê*. ô|+&ç¢ nsTTq ne÷àsTTøÏ uÛsÑ Ô¡ Ç\T¢ eTs√ |ü⁄{Ï\ º T¢ ø±yê*. uÛsÑ Ô¡ düs«¡ dü«+ nqTø=ì m+‘√ ÄX¯\‘√ e∫Ãq Ád”ìÔ ø£≥ïø±qTø£\ ù|s¡ ø±*Ãy˚dTü HÔ êïs¡T. HÓ‹’ ø£ $\Te\T ˝Òì, <Óe’ ;Û‹ ˝Òì á eT>∑yê]øÏ @ #·{≤º\T yÓ\Te]+#·>\ ∑ e⁄? n˝≤ |ü~ùV≤qT s√E\ ÁøÏ‘+· Vü≤;uŸkÕsY >±]øÏ #˚dqæ z bò˛Hé Ç<√ Ç˝≤ s¡õj·÷ Äq+<ä+>± ‘·q nø£ÿqT u≤e >±s¡T e∫à |æ\T#·Tø=ì yÓfi≤fl&Éì ‘Ó*|æ Äq+<ä|&ü ç b˛sTT+~. Vü≤;uŸ >±]ì s¬ +&ÉTeT÷&ÉT kÕs¡T¢ bò˛Hé #˚dæ <∏ë´+≈£î´ kÕsY n+≥÷ ÁbÕã¢+ m˝≤ kÕ˝Ÿ« #˚XÊs¡T n+≥÷ n]¸j÷· Äsê rdæ+~. @+ ˝Ò<eä ÷à yêfi¯fl ù|¬s+{Ÿ‡‘√ Ä nu≤“sTT‘√ s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ e÷{≤¢&ÜqT, ∫qïbÕ{Ï øöì‡*+>¥, yêfi¯fl u≤<Û´ä ‘· >∑Ts¡T# Ô X˚ ÊqT. yê]ï+>¥ Ç#êÃqT. @yÓT‘Æ H˚ +˚ ø£<ä∏ düTU≤+‘·+ nsTT+~ ø£<ë nì qy˚«XÊs¡T. b˛©düT\T, ø√s¡T\ º T m+‘· es¡≈î£ b˛‘·T+<äqT≈£îqï $wüjT· + dæ+|ü⁄˝Ÿ >± eTT–j·T≥+‘√ n]¸j÷· <Óy’ êìøÏ eTs√ kÕ] ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+~. n

kÕ<Ûës¡D+>± eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\qT nD>∑Á<=ø£ÿã&çq, ˝§+>∑ã&çq, Hê\T>∑T >√&É\ eT<Û´ä |”&+ç #·ã&ÉT‘·Tqï e+{Ï+{Ï ≈£î+<˚fió¯ fl>± MT&çj÷· ˝À #ê˝≤ ‘·s# ¡ T· >± eÁø°ø]£ +∫ #·÷|ü&+É »s¡T>∑T‘√+~. eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\ >∑T]+∫ Ç≥Te+{Ï ≈£î{Ï\ <äTÁwüŒ#ês¡+ e\¢ yês¡T ‘·eT ì‘·´ J$‘·+˝À ‘·eT ì»yÓTqÆ düeTdü´\T / n_ÛÁbÕj·÷\T yÓ*ãT#·TÃø√e&ÜìøÏ düsTT‘·+ Ä≥+ø£eTT>± e÷s¡T‘√+~. n+‹eT <Óe’ Á>∑+<∏+ä ~e´ KTsYÄHé ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üC≤ e´eVü‰sê˝À¢ bÕ˝§ZH˚ Vü≤≈£îÿqT Á|ükÕ~düT+Ô <äì ‘Ó*j·T|üsá &ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. <ëìøÏ yês¡T, n‘·´edüs¡ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ eTVæ≤fi¯\T

eTTVü≤eTà<é dæB›UŸ, ;ÛeTes¡+ n_ÛÁbÕj·T e´ø°øÔ s£ D ¡ ˝À bÕ\T|ü+#·T ø√e&É+, ø=+‘·eT+~ dü«j·T+>± eTVü‰ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dündü+) yê]‘√ düsTT‘·+ yê<äq≈£î ~–q ø=ìï Á|ü‘´˚ ø£ dü+|òTü ≥q\qT ñ<ëVü≤s¡D\T>± Á|ükÕÔ $+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. Ç<˚ ø±≈£î+&Ü, Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) yê] bÕ\Hê ø±\+˝À, eTVü‰sY (e<ÛTä e⁄ ø£≥ï+) $wü j·T+˝À ˇø£ eTVæ≤fi¯ Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) yê]‘√ yê<äT˝≤≥≈£î ~–, ∫es¡≈î£ ‘êq÷ #Ó|Œü <ä\∫q ìC≤ìï düu≤Û eTTK+>± $qï $+#·Tø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, n+<ä] düeTø£+å ˝À ªªeTVü‰sY $wüj÷· ìøÏ dü+ã+ ~Û+∫ á eTVæ≤fi¯ n_ÛÁbÕj·Ty˚T düss¡ TT q~. Hê n_ÛÁbÕj·T+ düss¡ TTq~ ø±<äT.µµ nì dü«j·T+>± Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) yês¡T düsTT‘·+ Á|üø{ £ +Ï #·&ÜìøÏ ø±s¡D eTsTT´+~.

H˚{Ï eTVæ≤fi¯\ô|’, 1500 dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T, ÇkÕ¢+ ìsêàD≤‘·àø£eTsTTq ø±\+˝À n|üŒ{Ï eTVæ≤fi≤eTDT\T ø£*– j·TTqï >=|üŒ eTVæ≤fi≤ Hêj·Tø£‘·« ^≥TsêsTT 20`3`2015 22

yês¡d‘ü ê«ìï eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–+#·e\ dæq ÄeX¯´ø£‘· m+‘ÓH’ ê ñ+~. yês¡T ÇkÕ¢+ #·]Á‘·˝À, #ê]Á‹ø£ e´≈£î\ Ô ø£Hêï m+‘√ >=|üŒ kÕúHêìï ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ä eTTdæ+¢ eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\T <Ûë]àø£, sê»ø°jT· , kÕe÷õø£, Ä]úø£ s¡+>±\≈£î Ä<ÛTä ìø£‘q· T CÀ&ç+∫ #·÷|æ+#ês¡T. ø±ø£b˛‘˚ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ Ä eTTdæ¢+ eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\T #·]Á‘·˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>±H˚ $T–*b˛j·÷s¡T ‘·|Œü yê]ì Ä<äsÙ¡ +>± rdüTø=H˚yês¡T ø±qsêe&É+ ˝Ò<Tä . s¡+&ç! eTVæ≤fi¯\≈£î, |üP]Ô e÷qe düe÷C≤ ìøÏ ≈£L&Ü ˇø£ >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D>± ì* ∫q Ä<äsÙ¡ eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\ >∑T]+∫ ≈£î|¢ +Ôü >± ‘Ó\TdüTø=+<ë+. Vü≤Á»‘Y ÄsTTcÕ (s¡õ) yê] C≤®q, sê»ø°jT· |ü]C≤„q+, ôd’ìø£ Hêj·Tø£‘·« HÓ’|ü⁄D≤´\˝À H˚{Ï eTVæ≤fi≤ düe÷C≤ìøÏ ˇø£ >=|üŒ Ä<äsÙ¡ + <ë– ñ+~. ÄyÓT ˇø£ >=|üŒ eø£,Ô j·TT<ä∆ uÛ÷Ñ $T˝À $»j·Te+‘·+>± ôd’Hê´ìï ìπs› •+∫q, ÇkÕ¢MTj·T Hê´j·T MTe÷+dü˝À Ád”,Ô |ü⁄s¡Twüß\T Çs¡Te⁄]øÏ ‘·–q dü\Vü‰, dü÷#·q\T n+~+∫q <Ûs’Ó ´¡ XÊ*. Ç|ü⁄Œ&ÉT,

ÄyÓT eTTdæ+¢ eTVæ≤fi≤ düe÷C≤ìøÏ >=|üŒ Ä<äsÙ¡ e+‘·Tsê\T nì nq&É+˝À mes¡÷ dü+ø√∫+#·sT¡ . eTs=ø£ >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D ñ+~. n~ ÁoeT‹ düTeTj·÷´ _HéÔ K‘êÔuŸ (s¡õ) yê] J$‘·+. ÄyÓT, eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dündü+) uÀ~Û+∫q <˚e⁄ì @ø£‘ê«ìï n+^ø£]+∫q yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi¯. ÄyÓT @ s¡øe£ TsTTq dü+|ü<,ä sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »Hê\qT ø√s¡Tø√˝Ò<Tä . ìC≤ìøÏ, ÄyÓT ˇø£ Á|üu≤Û ee+‘·eTsTTq ≈£î≥T+ã nBÛ q +˝À ‘· q uÛ Ñ s ¡ Ô , ≈£ î e÷s¡ T ì‘√ ìedæ+#˚yês¡T. ÄyÓT J$‘·+, dü‘´· + |ü≥¢ ÄyÓT≈£î ñqï nbÕs¡ $XÊ«dü+, ÄyÓTô|’ ÄyÓT≈£î, ÄyÓT rdüT≈£îqï ìs¡j í T· +ô|’ ÄyÓT≈£î >∑\ qeTàø±ìøÏ Á|ürø£. ÄyÓT ã‹≈£îqï+‘· ø±\+, mqï{Ïø° ‘·q |üPØ« ≈£î\ eT÷&ÛÉ Ä#ês¡ / $XÊ«kÕ\ yÓ|’ ⁄ü ø£HïÓ ‹Ô ≈£L&Ü #·÷&É˝<Ò Tä . ÄyÓT≈£î mìï ÁbÕ|ü+∫ø£ yê´yÓ÷Vü‰\ ÄX¯ #·÷|æHê, ÄyÓTqT u…~]+∫Hê, dü‘´· ‹s¡kÕÿs¡T˝…q’ <äTsêàs¡T\ Z T ÄyÓTqT Væ≤+dæ+∫Hê ÄyÓT u…<äs¡˝Ò<äT. ∫e]øÏ ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ yÓqTø±&É˝<Ò Tä . dü‘´· + ø√dü+, <Ûsä à¡ s¡øD å£ ø√dü+ düTeTj·÷´ #˚dqæ ÁbÕD ‘ê´>∑+, ªªeTVæ≤fi¯\T #ê˝≤ ã*V”≤qT\Tµµ nH˚ <äTs¡_ÁÛ bÕj·÷ìøÏ #Ó+|üô|≥Tº ˝≤+{Ï~. s¡TeTj·÷´ ñyÓTà dü©+ (s¡õ) ns¡u˝ Ÿ À <Ûsä à¡ $Á<√Vü≤ X¯≈î£ \ Ô ≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê &çq ‘=* j·TT<ë›\˝À ÄyÓT ≈£L&Ü bÕ\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ÄyÓT j·TT<ä› Ms¡T\≈£î eT+∫˙{Ïì n+~+#·&+É , ø£‘å >· ±Á‘·T\≈£î ÁbÕ<∏$ä Tø£ yÓ<’ ´ä ∫øÏ‘‡· ˝≤+{Ï ùde\qT n+~+#˚yês¡T. á $<Û+ä >±, ÄyÓT ñVü≤<é, U…ã’ sY b˛sê{≤\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. yê{Ï <ë«sê ÄyÓT j·TT<ä,› yÓ<’ ´ä ∫øÏ‘‡· HÓ|’ ⁄ü D≤´ \qT H˚sT¡ Ãø=Hêïs¡T. Çø£ÿ&É, eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dündü+) yê] eTs√ nqT#·sê\T qTôd’u≤ ñyÓTà

eTVü‰|Á eü ø£Ô (dündü+) ø±\+˝À, wübÕò _HéÔ n~«j·÷ (s¡õ)qT Äj·Tq düreTDT\≈£î #·<eä &É+, sêj·T&É+ H˚sŒ¡ eTì ø√sês¡T. ÄyÓT, sê»ø°jT· HÓ|’ ⁄ü D´+, #·‘T· s¡‘,· C≤®q+ $wüjT· +˝À ˇø£ ‘Ó*yÓq’ eTVæ≤fi¯>± |Á dü ~æ ø¬› ø±ÿs¡T. ÄyÓT ÇkÕ¢+ d”«ø£sD¡ ≈£î eTT+<äT, s√>∑T\≈£î ∫øÏ‘‡· n+~+#˚yês¡T. ÇkÕ¢+ d”«ø£sD¡ nq+‘·s+¡ , n<˚ yÓ<’ ´ä eè‹Ô˝À ‘êqT ø=qkÕ>∑e#êà ˝Ò<ë nqï ÄyÓT |Á Xü ï¯ ≈£î ã<äT\T>± eTVü‰|Á eü ø£Ô eTTVü≤eTà<é (dündü+) yês¡T m+#·ø±ÿ ø=qkÕ>∑ e#·Tà nì düe÷<Ûëq+ |ü*øÏ ÄyÓTqT bÁ ˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ÄHê{Ï ÄyÓT J$‘·+ áHê&ÉT yÓ<’ ´ä s¡+>∑+˝À ‘·eT n|üPs¡« dù e\qT n+~düTqÔ ï ˝Ò<ë n+~+#ê* nqT≈£î+≥Tqï eTVæ≤fi¯\≈£î dü÷Œ¤]Ô <ëj·Tø£+.

U

ne÷àsê (s¡õ) >∑T]+∫ ≈£L&Ü eTqq+ #˚dTü ø√yê*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñ+~. ÄyÓT eTVü‰Á|üeø£Ô (dündü+) ø±\+˝À Á|ü<eä∏ T eTVæ≤fi≤ <Ûsä à¡ jÓ÷<ÛTä sê\T. ÄyÓT <Ûsä à¡ +¬ø’ ñVü≤<é, VüQHÓH’ ,é j·Te÷e÷, VüQ<Ó_’ j·÷ j·TT<ë∆\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Äs¡+uÛ+Ñ ˝À ÄyÓT eTVü‰Á|üeø£Ô (dündü+)≈£î ‘√&ÉT>± <Ûsä à¡ b˛sê{≤\˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. ñVü≤<é j·TT<ä› düeTj·T+˝À, eTVü‰Á|üeø£Ô (dündü+) e÷≥qT »e<ë{Ï $\T¢ jÓ÷<ÛTä \T ‘·eT‘·eT kÕúHê\T e<ä* yÓfifl¯ &É+ #˚‘· øÏw¢ ºü |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. Ä düeTj·T+˝À qTôd’u≤ eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤ eTà<é (dündü+) yê]‘√ yÓqï+fÒ ñ+&ç, ‘·q dü«+‘· ø£sy¡ ê\+‘√ X¯Á‘·Te⁄\qT m<äT s=ÿ+≥÷, eTVü‰Á|üeø£Ô (dündü+)≈£î s¡øD å£ ø£e#·+>± ì*#ês¡T. ˇø£ Á|üd<æ ∆ä Vü≤BdüT Á|üø±s¡+: ªªñVü≤<é j·TT<ä∆ düeTj·T+˝À, eTVü‰Á|üeø£Ô (dündü+) m&ÉeT yÓ|’ ⁄ü ≈£î ‹]–‘˚ Äj·Tq≈£î b˛sê&ÉT‘·Tqï qTôd’u≤ ^≥TsêsTT 20`3`2015 23

ø£ì|æ+#˚yês¡T. n˝≤π> Äj·Tq ≈£î&çy|’Ó ⁄ü ≈£î ‹]–‘˚ n≥T ≈£L&Ü qTôd’u≤ bısê&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+#˚yês¡T.µµ Ä j·TT<ä› düeTj·T+˝À X¯Á‘·Te⁄\‘√ $s√∫‘·+>± b˛sê&É≥+ e\q ÄyÓT ˇø£ uÛTÑ C≤ìøÏ ˝À‘Óq’ >±j·T+ ≈£L&Ü nsTT´+~. eTVü‰Á|üeø£Ô (dündü+) düJe+>± ñqï ø±\+˝À, wübÕò _HéÔ n~«j·÷ (s¡õ)qT Äj·Tq düreTDT\≈£î #·<äe&É+, sêj·T&É+ H˚sŒ¡ eTì ø√sês¡T. ÄyÓT, sê» ø°jT· HÓ|’ ⁄ü D´+, #·‘T· s¡‘,· C≤®q+ $wüjT· + ˝À ˇø£ ‘Ó*yÓq’ eTVæ≤fi¯>± Á|üd~æ ø¬› ø±ÿs¡T. ÄyÓT ÇkÕ¢+ d”«ø£sD ¡ ≈£î eTT+<äT, s√>∑T \≈£î ∫øÏ‘‡· n+~+#˚yês¡T. ÇkÕ¢+ d”«ø£sD ¡ nq+‘·s+¡ , n<˚ yÓ<’ ´ä eè‹Ô˝À ‘êqT ø=qkÕ>∑e#êà ˝Ò<ë nqï ÄyÓT Á|üX¯ï≈£î ã<äT\T>± eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤ eTà<é (dündü+) yês¡T m+#·ø±ÿ ø=qkÕ>∑ e#·Tà nì düe÷<Ûëq+ |ü*øÏ ÄyÓTqT Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ÄHê{Ï ÄyÓT J$‘·+ áHê&ÉT yÓ<’ ´ä s¡+>∑+˝À ‘·eT n|üPs¡« ùde\qT n+~düTqÔ ï ˝Ò<ë n+~+#ê* nqT≈£î+≥Tqï eTVæ≤fi¯\≈£î dü÷Œ¤]Ô <ëj·Tø£+.

Bììã{Ϻ Ä s√E\˝À ≈£L&Ü, eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\ #·<äTe⁄, eè‹Ô |üs¡eTsTTq ùde\ $wüjT· +˝À ñ<ës¡u≤Û eqñ+&˚~. ø=ìï eTTdæ+¢ <˚XÊ\˝À Ç+ø£q÷ ø=qkÕ>∑T ‘·Tqï eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\ n‘·´\Œ nø£å sêdü´‘ê düeTdü´≈£î Ç~ ˇø£ >∑TDbÕsƒ+¡ ˝≤+{Ï~. $<ä´ >∑T]+∫ eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dündü+)#·÷|æ+∫q Ä<äsÙ¡ + ≈£L&Ü... eTVæ≤fi¯\ $<ä´q÷ e´‹πsøÏdTü qÔ ï ≥Te+{Ï ø=ìï yÓTHÆ ê]{° esêZ\≈£î ns¡+∆ ø±ø£b˛e&É+ #ê˝≤ <äTs¡<èä wüøº s£ +¡ . Ä ‘·sT¡ yê‘· ñeTsY (s¡õ) yê] |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq wübÕò >±] dü\Vü‰ \≈£î m+‘√ ÁbÕeTTK´‘·qT Ç#˚Ãyês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·Tq, wübÕò >±]ì eTBHê˝Àì ˇø£ e÷¬sÿ{Ÿ bÕ\Hê

s¡+&ç! ô|’ yêdüeÔ ñ<ëVü≤s¡D\qT ˇø£ dü]ø=‘·Ô #·÷|ü⁄‘√ #·÷<ë›+. Bìe\q, 1500 dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T eTVæ≤fi≤ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ e÷s¡Tù|s¡sTTq $s√∫‘· eTVæ≤fi¯\ J$‘ê\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚jT· &É+ <ë«sê, H˚{Ï eTVæ≤fi≤ Hêj·T ø£‘ê«ìøÏ |ü{wÏ eºü TsTTq, |ü$Á‘·eTsTTq u≤≥qT y˚<ë›+. k˛<äØeTDT˝≤sê, MT≈£î MTs¡T>±H˚ Á|ü•ï+#·Tø√+&ç. MT ‘·sT¡ yê‘· düe÷»+˝À @ yês¡d‘ü ê«ìï MTs¡T e<ä* yÓfi≤fl\qTø=+≥THêïs¡T? MT |æ\\ ¢ T ˝Ò<ë sêuÀj˚T ‘·sê\T MT qT+&ç @$T H˚sT¡ Ãø√ yê\ì MTs¡T ø±+øÏdå Tü HÔ êïs¡T? MTs¡T H˚{Ï düe÷C≤ìøÏ @ Áø=‘·Ô <äHêìï ˝Ò<ë düV‰ü j·÷ìï n+~+#ê* nì nqT≈£î+≥T Hêïs¡T? MT |ü$Á‘· Ä˝À#·q\T á s√CÒ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ

ø±yê*. ej·TdüT‡‘√ ì$T‘·+Ô ˝Ò≈î£ +&Ü, eTVæ≤fi≤ Hêj·Tø£‘«· yês¡d‘ü «· n_Ûeè~∆ ø√dü+ n&ÉT>∑T\T y˚jT· &É+ ÁbÕs¡+_Û+ #·+&ç. Á|ü|+ü #·+˝À MTs¡T m≥Te+{Ï eTVæ≤fi≤ Hêj·Tø£‘ê«ìï düe÷C≤ìøÏ n+~+#ê* nì nqT≈£î+≥THêïs√, <ëì >∑T]+∫ ‘=* Á|üD≤[ø£qT dæ<+›ä #˚dTü ø√+&ç. Á|ü|+ü #·+˝À MTs¡T m≥Te+{Ï Á|üu≤Û ee+‘·yTÓ qÆ eTTÁ<ä e<ä* yÓfi≤fl* nqT≈£î+≥THêïs√, Ä ø£\qT kÕø±s¡+ #˚dTü ø=H˚+<äT≈£î q&ÉT+ _–+#·+&ç. me] >∑T]+∫ yês¡T Ä˝À∫+#·Tø√e&É+ kÕ«s¡+∆ ne⁄‘·T+~. ø±ì ˇø£ yÓTs¡T>¬ q’ dü‘‡· e÷ C≤ìï kÕú|+æ #·&Üìï ˇø£ düyê\T>± rdüT ø=ì MT e+‘·T bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·&ÜìøÏ ø£<+ä ‘=ø£ÿ+&ç. yÓqT~s¡>ì∑ n&ÉT>∑T\‘√ n_Ûeè~› •œsê\qT n~Ûs√Væ≤+#·+&ç. n

>±&˚‡ C≤‹H˚‘·, sê»ø°j·T dæ<ë∆+‘·y˚‘·Ô ‹s¡T>∑T˝Òì C≤rj·Tyê~ $\Hé ø±<äT, V”≤s√ <˚X¯Á<√Væ≤ ø±<äT, <˚X¯uÛÑ≈£îÔ&ÉT n+≥THêïs¡T <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\T ø±<äT >±&˚‡ uÛÑ≈£îÔ\T n+<äTπø áj·Tq >±] $Á>∑Vü‰\T yê&Éyê&É˝≤ yÓ*j·÷\≥ $Á>∑Vü‰˝Ò ø±<äT >∑Tfi¯ó¢,>√|ü⁄sê\T ì]à+#ê\≥` n+<äT˝À >±&˚‡ <˚e‘·jÓÆT yÓ*ùdÔ <ä÷|ü B|ü HÓ’y˚<Ûë´\‘√ <˚X¯ Á|ü»\T uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√ ø=\yê\≥` ùw+ ùw+ eTôVA»«\ kÕ«‘·+Á‘√<ä´eT s¡<ÛäkÕs¡~Û uÛÑs¡‘·e÷‘· <ëdü´X¯è+K˝≤*ï ‘Ó+∫ C≤‹HÓ’‹ø£ eT÷\düÔ+uÛÑyÓTÆ ì*∫ dü‘ê´Væ≤+dü\ |üPC≤]jÓÆTq >±+BÛJì ‘·÷{≤\‘√ ù|˝ÒÃdæq qs¡ø£Vü≤+‘·ø£ >±&˚‡≈£î Ç+‘·{Ï >ös¡ee÷?` ùw+ ùw+ ` m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, q+<ë´\

ùw+ ùw+

j·T+Á‘ê+>±ìøÏ u≤<ÛTä ´sê*>± ìj·T$T+ #ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À »]π> nìï ˝≤yê <˚M\T #·≥º |ü]~Û˝À ø=qkÕπ>˝≤ |üs´¡ y˚ø+åÏ #˚ eTVü≤‘·sÔ ¡ u≤<Û´ä ‘·qT ÄyÓT≈£î n|üŒ –+#·&+É »]–+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T m≥Te+{Ï yÓ÷kÕìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&˚ u≤<Û´ä ‘ê ÄyÓT≈£î n|üŒ–+#ês¡T. wübÕò >±] HÓ|’ ⁄ü D´+, #·‘T· s¡‘,· X¯øÔÏ kÕeT sê∆´\T, Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) yê]ì m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Ä qeTà ø£+‘√, Äj·Tq eTs√ eTVæ≤fi¯ düÁeT _HéÔ qTVü‰j·Tø˘qT eTø±ÿ˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>±ìøÏ u≤<ÛTä ´sê*>± ìj·T$T+#ês¡T. wübÕò >±] J$‘·+, H˚&TÉ yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ˝Ò<ë ø=qkÕ>∑<ä\T#·T≈£îqï eTVæ≤fi¯\≈£î Ä<ä s¡Ù+>± ì\TdüT+Ô ~. á dü+<äs“¡ +¤ >±, eTVü‰ Á|üeø£Ô (dündü+) yÓTT<ä{Ï düreTDÏ KBÛC≤ (s¡õ) yês¡T $»j·Te+‘·yTÓ qÆ Á|üÁ|ü<eäÛ T eTTdæ+¢ eTVæ≤fi≤ yê´bÕs¡y‘˚ Ô· nqï $wüj·÷ìï eTs¡Tesê<äT. yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À sêDÏ+#ê* nì ø£\\T ø£H˚ Á|ür eTVæ≤fi¯≈£î Vü≤Á»‘Y KBC≤ (s¡õ) yê] J$‘·+ dü÷Œ]Ôì Á|ükÕ~düT+Ô ~.

21e X¯‘êu≤›ìï >∑qTø£ eTq+ ≈£îå Dí+>± |ü]o*ùdÔ, dü+K´˝À ‘·≈î£ ÿe>± ñqï|üŒ {Ïø° ≈£L&Ü, áõ|ü⁄˝ º Àì ‘·TìwæjT· Hé, *_j·THé, Ç‘·s¡ $|üy¢ ê\˝À eTVæ≤fi¯\T ‘·eT e+‘·T mq˝Òì bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·&+É n|üŒ{Ïøπ ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT´+~ nqï yêdüeÔ + ø±qedüT+Ô ~. Ç+&√H˚wj æ ÷· , ≥Øÿ ˝≤+{Ï <˚XÊ\˝À >=|üŒ >=|üŒ eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\qT eTq+ #·÷&Ée#·TÃ. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± Ç+¬ø+ <äs√ eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\T, $<ä´, <Ûë]àø£, yÓ<’ ´ä nH˚ø£ |ü$Á‘· s¡+>±\˝À ì|ü⁄DT \T>± sêDÏ+∫, düe÷»+˝À ‘·eTø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ kÕúHêìï ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ç+ø± nH˚ø£ y˚\ eT+~ Ç<˚ eTVæ≤fi≤ Hêj·Tø£‘«· dü÷Œ¤]‘Ô √ eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£î b˛‘·THêïs¡T.

^≥TsêsTT 20`3`2015 24

uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·≥º+ nqï<ë‘·≈£î XÊ|ü+

_C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·\ô|{Ïqº uÛ÷Ñ ùdø£sD¡

#·≥+º 2013qT »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫+~. á #·s´¡ s¬ ‘’ T· \ Vü ≤ ≈£ î ÿ\qT <Ó ã “‹ùd~>± ñ+<ä ì , ø±s=Œπs{Ÿ dü+dü\ ú ≈£î nqT≈£L\yÓTqÆ <äì n_ÛÁbÕj·T|ü&+ç ~. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Á|ü<ëÛ q ø±sê´ \j·T+ &Û©ç ˝ ¢ À »]–q |üÁ‹ø± düe÷ y˚X+¯ ˝À »e÷‘Y eTTK´ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&Üs¡T. uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ _\T¢ s¬ ‘’ T· \, uÛ÷Ñ $T ø£*–q yê] Vü≤≈£îÿ\≈£î rÁe n|ò÷ü ‘·+ ø£*+Z ∫ ø±s=Œπs{Ÿ dü+dü\ ú ≈£î n_Û eè~› ù|]≥ m≈£îÿe Á|üj÷Ó »Hê\T ø£*+Z #˚~>± ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Hç ês¡T. yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ¯ ô|{Ïqº q÷‘·q uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ _\T¢qT »e÷‘Y e´‹πsøÏd÷ü Ô ÁøÏ+<ä{Ï kÕ] j·T÷|”@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ¯ ô|{Ïqº uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ _\T¢ ≈£L&Ü s¬ ‘’ T· \≈£î e´‹πsø£yÓTÆq<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. s¬ ‘’ T· \≈£î m≈£îÿe Vü‰ì ø£*+Z #˚ q÷‘·q uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ _\T¢qT mHé&@û Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü ÄyÓ÷~+|ü#˚j·T{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ïdüT+Ô ~ nHêïs¡T. uÛ÷Ñ $Tì ùdø£]+ #·≥+ uÛ÷Ñ j·T»e÷ì eTT+<ädTü Ô nqT eT‹, <ëìô|’ kÕe÷õø£ Á|üu≤Û yêìï ‘·|Œü ì dü]>± ˝…øÿ£ ˝ÀìøÏ rdüTø√yê\Hêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ πs{Ÿ Á|üø±s¡+ qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ #ê*. uÛ÷Ñ j·T»e÷qT\≈£î ˇø£ÿkÕ]

qwüº |ü]Vü‰s¡yT˚ ø±≈£î+&Ü ùdø£]+∫q uÛ÷Ñ $T˝À n_Ûeè~›|sü ∫ ¡ q ÁbÕC…≈î£ ˝ º À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. »e÷‘Y Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù qTÁdü‘Y n© e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº 2015-16 ã&Ó®{Ÿ kÕe÷qT´\ ÄX¯\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+<äì, Á<äy√´\“D+ n]ø£≥º {≤ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ m≥Te+{Ï #·s´¡ \qT rdüTø√˝Ò<ìä $eT]Ù+#ês¡T. qTÁdü‘Y n©‘√bÕ≥T »e÷‘Y H˚wqü ˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø\T dü©+ Ç+õ˙sY, mC≤CŸ nVü≤eT<é ndü+¢ , eTTVü≤eTà<é nVü≤à<é ≈£L&Ü kÕe÷õø£ s¡+>∑+˝À ã&Ó{ ® Ÿ øπ {≤sTT+|ü⁄\T ‘·–+Z #·&Üìï $eT]Ù+#ês¡T. eT<Ûë´qï uÛÀ»q |ü < ∏ ä ø ±ìøÏ 30%, Ç+{Ï Á π > fÒ & é #Ó ’ ˝ Ÿ ¶ &Óe\ô|à+{Ÿ d”ÿ+≈£î 50%, düs«¡ •ø£å n_j·÷Hé≈î£ 21% ì<ÛTä \T ‘·–+Z #·ã&ܶ j·THêïs¡T. Äs√>∑´ s¡+>±ìøÏ s¡÷. 39,237 ø√≥¢ qT+∫ 3,315 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛTä \ ‘·–+Z #·ã&É&+É XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. ÄVü‰s¡ uÛÁÑ <ä‘ê #·≥+º neT\T≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ∫‘·XÔ ó¯ ~›‘√ |üì#˚dæ <ëìøÏ ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#ê\Hêïs¡T. qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ düeT]Œ+∫q 2015 ã&Ó{ ® ,Ÿ _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #Ó|Œæ q dü+‘·T*‘· n_Ûeè~›ì n|üV‰ü dü´+ #˚ùd˝≤ ^≥TsêsTT 20`3`2015 25

ñ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. qπs+Á<ä yÓ÷&û #Ó|Œæ q düuŸ ø± $ø±dt`düuŸ ø± kÕ‘Y <ëì˝À ø£ìŒ+#·≥+ ˝Ò<Hä êïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ yÓTHÆ êغ\≈£î ã&Ó{ ® Ÿ øπ {≤sTT+|ü⁄˝À¢ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘·|ü⁄Œ ã{≤ºsT¡ . mdt.{Ï., mdt.dæ.e÷~]>± Á|ü‘´˚ ø£ ã&Ó{ ® Ÿ yÓTHÆ ê]{°\≈£î Á|ü‘´˚ øÏ+∫ eTTdæ+¢ \≈£î $T˙ ã&Ó{ ® Ÿ øπ {≤sTT+#ê\ì $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ eTTdæ+¢ \ |ü≥¢ <äTÁwüŒ#ês¡+ Ä>∑≈î£ +&Ü ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, <˚X+¯ ˝À eT‘·ø˝ £ À¢˝≤ \qT s¬ #·Ã>=fÒº á s¡øy£ TÓ qÆ <äTÁwüŒ#êsêìï rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. _C…|æ |ü]bÕ\ q˝À yÓTHÆ ê]{°\ eT‘· dü˝ ú ≤\ MT<ä <ë&ÉT\T ô|]>±sTT. &Û©ç ˝ ¢ À>∑‘· 7 e÷kÕ \˝À Äs¡T #·ØÃ\ô|’ <ë&ÉT\T »]>±sTT. n<˚$<Û+ä >± <˚X+¯ ˝Àì $_Ûqï ÁbÕ+‘ê \˝À eTTdæ+¢ \ MT<ä <ë&ÉT\T »]>±sTT. |ü$Á‘· eT‘· dü˝ ú ≤\qT Ä|ü$Á‘·+ #˚dæ kÕe÷»ø£ XÊ+‹ì $∫äqï+ #˚jT· {≤ìøÏ Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. »e÷‘Y ôdÁ¬ø≥Ø ÇC≤CŸ nVü≤à<é ndü+¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>±˝À¢ eTTdæ+¢ \≈£î 5% ]»πs«wüqT¢ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e≥+ |ü≥¢ ìs¡düq e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓTHÆ ê] {°\qT ‘·q dü«Á|üj÷Ó »Hê\≈£î yê&ÉT ø=+~. ;<ä eTTdæ+¢ \ Á|üj÷Ó »Hês¡+∆ eTVü‰sêÁwüº _CÒ|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ]»πs«wüH\ é qT ø£*Œ+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. Hê>±˝≤+&é˝À »]–q U…~’ Vü≤‘ê´ø±+&Éô|’ »e÷‘Y |ü_ø¢ ˘ ]˝ÒwHü ‡é ôdÁø£≥Ø dü©+ Ç+õ˙sY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, Ä Vü≤‘·´ø±+&É K+&ç+#·<–ä q<äì, sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&É≥+˝À $|òü\yÓTÆq<äì $eT]Ù+#ês¡T. n\¢] >∑T+|ü⁄ C…\ ’ T MT<ä <ë&ç #˚dæ U…B’ ì ãj·T≥≈£î á&çà n+<ä] eTT+<äT Vü≤‘·´ #˚jT· &Üìï Á|üuTÑÛ ‘·« ndü eTs¡‘∆ ≈· î£ ì<äsÙ¡ q+ nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dü+|òTü ≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü rÁe n #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T.

>∑èVü≤+ nqTÁ>∑Vü≤+

ªªn˝≤¢V≤t MT ø=s¡≈î£ MT Ç+&Éq¢ T $ÁXÊ+‹ dü˝ ú ≤\T>± #˚XÊ&ÉT. Ç+ø± Äj·TH˚ MT ø√dü+ |üXó¯ e⁄\ #·sêà\‘√ Çfi¯flqT #˚XÊ&ÉT. Á|üj÷· D ~Hêq, $&ç~ #˚dqæ ~Hêq ≈£L&Ü n$ MT≈£î ‘˚*>±Z - nqTesTTq $>± ñ+{≤sTT. Ç+ø± yê{Ï ñ˙ï‘√q÷, s√e÷\‘√q÷, yÓ+Á≥Tø£\‘√q÷ Äj·Tq mH√ï kÕe÷qT\qT, ø=+‘· ø±\+ ñ|ü jÓ÷>∑|&ü ˚ edüTeÔ ⁄\q÷ ‘·j÷· s¡T #˚XÊ&ÉTµµ. (nHé qVt≤:¢ 80) eTTdæ+¢ >∑èVü≤+˝À wæsÿY , Vü≤sêyéT≈£î dü+ã+~Û+∫q edüTeÔ ⁄\T ñ+&É≈L£ &É<Tä nã÷ ‘·˝≤Ω ø£<qä∏ + - H˚qT Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ düT+Ô &É>± $HêïqT: ªª@ >∑èVü≤+˝ÀqsTT‘˚ ≈£îø£ÿ, ∫Á‘·|{ ü ≤\T, Á|ü‹eT\T ñ+{≤jÓ÷ n+<äT˝À <ÓeÆ <ä÷‘·\T Á|üy•˚ +#·sT¡ µµ. (ãTU≤Ø, 3225) Vü≤Á»‘Y ÄsTTcÕ (s¡) >±] ø£<qä∏ +: ªªìX¯Ã j·T+>± Á|üeø£Ô (dü) Ç+{À¢ m˝≤+{Ï ∫Á‘·|{ ü ≤\qT ñ+#˚yês¡T ø±<äT, yÓ+≥H˚ ‘=\–+#˚ yês¡Tµµ. (ãTU≤Ø-5953) Ç+{À¢ Á|üy•˚ +#˚≥|ü⁄Œ&ÉT dü˝≤yéT, n˝≤¢V≤t düàs¡D n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ôd\$düTHÔ êï&ÉT: ªªMTs¡T Ç+&É˝ ¢ À Á|üy•˚ +#˚≥|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ MT dü«j·÷ìøÏ dü˝≤yéT #˚dTü ø√+&ç. n~ n˝≤¢V≤t ‘·s|¡ ⁄üò qT+∫ ne‘·]+∫q, y˚T\T ø=s¡≈î£ #˚jT· ã&çq n_Ûyê<ä+. m+‘√ X¯ó uÛÑø£s¡eTsTTq~, |ü$Á‘·eTsTTqBqTµµ. (nHé q÷sY: 61) á Äj·T‘·T yê´U≤´ q+˝À dünB (s¡V≤ü à) nHêïs¡T: ªªk˛, MTs¡T Ç+&É˝ ¢ À Á|üy•˚ +#˚≥|ü⁄Œ&ÉT, n+fÒ e´øÏÔ >∑èVü≤+‘√bÕ≥T Ç‘·s¡T\T ìedæ+#˚ >∑èVü‰\T ≈£L&Ü. yê{Ï˝À eTqTwüß\T ìyêdü+ ñHêï, ˝Òøb£ ˛sTTHê. <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) yê]ì Ç˝≤ #ÓãT‘·÷ ñ+&É>± H˚qT $Hêïqì Vü≤Á»‘Y C≤_sY

_Hé nãT›˝≤¢V≤t (s¡) >±s¡T ù|s=ÿHêïs¡T: ªªeTìwæ ‘·q Ç+{À¢ Á|üy•˚ +#˚≥|ü⁄Œ&ÉT, uÛÀ+#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤qT düà]ùdÔ, ôw’‘êHé (‘·q nqTj·÷j·TT*ï ñ<˚•› +∫) n+{≤&ÉT - ªªá s√E sêÁ‹ >∑&ùç | kÂø£ s¡´eT÷ ˝Ò<Tä , sêÁ‹ uÛÀ»q kÂ\uÛ´Ñ eT÷ ˝Ò<Tä µµnì. ˇø£yfi˚ ¯ eTìwæ Ç+{À¢ Á|üy•˚ + #˚≥|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢V≤t düàs¡DqT eTs¡∫b˛‘˚ - ôw’‘êHé n+{≤&ÉT - ªªMT≈£î sêÁ‹ >∑&ùç | kÂø£s´¡ + \_Û+∫+~µµ. n<˚ eTìwæ uÛÀ+#˚ ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n˝≤¢V≤t düàs¡D eTs¡∫ ^≥TsêsTT 20`3`2015 26

b˛‘˚, ªªMT≈£î sêÁ‹ >∑&ùç | kÂø£s´¡ eT÷, sêÁ‹ uÛÀ»q @sêŒ≥T »]–b˛sTT+~µµ n+{≤&ÉT ôw’‘êHé. (eTTdæ+¢ - 5381)

Ç+{Ï qT+&ç ãj·T\T<˚πs≥|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ düàs¡D

Vü≤Á»‘Y nqdt (s¡) ø£<qä∏ +-<ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T: mes¡sTT‘˚ Ç+{Ï qT+&ç ãj·T\T<˚sπ ≥|ü⁄Œ&ÉT - ªª_dæà˝≤¢V≤æ ‘·eø£ÿ˝Ÿ‘·T n\˝≤¢Væ≤ e˝≤ Vü≤Ö\ e˝≤ KTe«‘· Ç˝≤¢ _˝≤¢V≤æ ˝Ÿ nJyéTµµ nì |ü\T≈£î ‘ê&√, n‘·ì‘√ Ç˝≤ nqã&ÉT‘·T+~:

ªªÇ~ ˙≈£î dü]b˛‘·T+~, ˙≈£î s¡øD å£ ÇdüT+Ô ~µµ nì. n‘·qTï+&ç ôw’‘êHé Á|üøÿ£ ≈£î »]– b˛‘ê&ÉT. (‹]àJ- 3426)

Ç‘·s¡T\ Ç+&É¢˝À Á|üy˚•+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT

ãq÷ Ä$TsY ‘Ó>≈∑ î£ #Ó+~q z e´øÏ,Ô Á|üeø£Ô (dü) Ç+{À¢ ñ+&É>± Äj·Tq‘√ nqTeT‹ ø√s¡T‘·÷ ªªH˚qT <ä÷s¡Hê?µµ nHêï&ÉT. n+<äT≈£î Á|üeø£Ô (dü) ‘·q ùde≈£îDÏí ñ<˚•› +∫- ªª#·÷&ÉT! qTyê« e´øÏÔ e<ä≈› î£ yÓ[fl nqTeT‹ m˝≤ ø√sê˝À H˚]Œ+#·T. eTT+<äT ªndü‡˝≤eTT n˝…≈Æ î£ yéTµ nHê\ì, ‘·sê«‘· H˚qT Á|üy•˚ +#·e#êÃ? nì n&É>±\ì #Ó|⁄ü Œµµ nHêïs¡T. Ç~ $qï Ä e´øÏÔ ªndü‡˝≤eTT n˝…≈Æ î£ yéTµ, H˚qT Á|üy•˚ +#·e#êÃ? nì nqTeT‹ ø√s¡>±, Á|üeø£Ô (dü) nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. Ä e´øÏÔ ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#ê&ÉT. (nã÷ <ëeP<é - 5179) y˚s=ø£ ñ˝ÒK ¢ q+˝À -ªªnqTeT‹ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ e÷Á‘·yT˚ . nqTeT‹ \_ÛùdÔ dü], ˝Ò<+ä fÒ ‹]– yÓ[flb˛µµ nHêïs¡T Á|üeø£Ô (dü). (eTTdæ+¢ - 5753) (eT]ìï $wüj÷· \T q÷sY dü÷sê 2829˝À #·÷&É>\ ∑ s¡T).

Ç+{À¢ KTsYÄHé bÕsêj·TD+

Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQs¬ s’ ê (s¡) ø£<qä∏ +- <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T :ªªMTs¡T MT Ç+&Éq¢ T Kqqyê{Ïø\ £ T>± #˚jT· ø£+&ç. ìX¯Ãj·T+>± @ Ç+{À¢qsTT‘˚ dü÷s¡‘T· ˝Ÿ ãKs¡Vt≤ #·<äeã&ÉT‘·T+<√ <ëqTï+&ç ôw’‘êHé bÕ] b˛‘ê&ÉTµµ. (düV≤” Vt≤ eTTdæ+¢ -1860) ‘·q ‘·*¢ ‘·q‘√ Ç˝≤ nHêïs¡ì eTq÷‡sY _Hé dü|òæj·÷´ ù|s=ÿHêïs¡T - Vü≤Á»‘Y ÄsTTcÕ (s¡.n) Ç˝≤ $X¯<|ä sü êÃs¡T: ªªH˚qT ãVæ≤wüß‘º √ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô (dü) Hê ˇ&ç˝À |ü&TÉ ø=ì KTsYÄHé bÕsêj·TD+ #˚ùdyês¡Tµµ. (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø -297)

ªªÁ|»ü ˝≤sê! MT Ç+&É˝¢ À¢ qe÷E #·<eä +&ç. eTìwæ #˚dù qe÷E˝À¢ |òsü ®Y qe÷E $TqVü‰, eTVü≤‘·sÔ e¡ TsTTq~ n‘·qT ‘·q Ç+{À¢ #·~y˚ qe÷Eµµ nHêïsT¡ |Á eü ø£Ô (dü). Ç+{À¢ q|òæ˝Ÿ Äsê<Ûäq\T

|æ\¢\T, nqTeT‹

n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT : ªª$X¯«dæ+∫q z Á|ü»˝≤sê! MT nBÛq+˝À ñqï MT u≤ìdü\T>±˙, Ç+ø± ÁbÕ»„ ej·TdüT‡≈£î #˚sì¡ MT |æ\\ ¢ T>±˙ eT÷&ÉT y˚fi˝ ¯ À¢ e÷Á‘·+ MT nqTeT‹ bı+~q MT<äfÒ MT e<ä≈› î£ sêyê*. |òsü ®Y qe÷E≈£î |üPs¡«+. eT<Ûë´Vü≤ï+ (C§ÁVt≤) y˚fiÓ ¯ MTs¡T ã≥º\T $&ç∫q|ü⁄Œ&ÉT, ÇcÕ qe÷E ‘·sê«‘·! á eT÷&ÉT y˚fi\ ¯ T MTs¡T @ø±+‘·+˝Àñ+&˚ y˚fi\ ¯ T. á eT÷&ÉT y˚fi*¯ ï $TqVü‰sTTùdÔ (sêø£b˛ø£\T kÕ–+#·&+É ˝À) MTô|’ >±˙, yê]ô|’>±˙ m˝≤+{Ï <√wü+ ˝Ò<Tä . (m+<äT ø£+fÒ) MTs¡T ‘·s# ¡ ÷· ˇ+&=ø£] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ edü÷Ô b˛‘·÷ ñ+&Ée\dæq yêπs. á $<Û+ä >± n˝≤¢V≤t ‘·q Ä»„\qT MT≈£î düŒwü+º >± $&ÉeTs¡∫ #ÓãT‘·THêï&ÉT. n˝≤¢V≤t dü+|üPs¡í C≤„ì, |ü]|üPs¡í $y˚øe£ + ‘·T&ÉT. eT] MT |æ\\ ¢ T (≈£L&Ü) ÁbÕ»„ ej·TdüT‡≈£î #˚sT¡ ≈£îqï ‘·sT¡ yê‘· yê] ô|<ä\ › T nqTeT‹ bı+~qfÒ¢ yês¡T ≈£L&Ü nqTeT‹ bı+~ eTØ sêyê*. n˝≤¢V≤t á $<Û+ä >± ‘·q Ä<˚XÊ\qT MT≈£î $X¯<ä |üsT¡ düTHÔ êï&ÉT. n˝≤¢V≤t j˚T düs«¡ C≤„ì, $y˚ø£ dü+|üqTï&ÉT. ô|[fl ø√]ø£ ˝Òì eè<ä∆ eTVæ≤ fi¯\T - ‘·eT n+<ë\+ø£sD ¡ \T Á|ü<]ä Ù+#˚ ñ<˚X› ´¯ + ˝Ò≈î£ +&Ü - ‘·eTô|’ <äT|üŒ≥¢qT rùddæHê ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. nsTTHê ≈£L&Ü yês¡T C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤ùdÔ n~ yê]πø ÁX‚jT· düÿs¡+. n˝≤¢V≤t n+‘ê $H˚yê&ÉT, n˙ï ‘Ó*dæqyê&ÉTµµ. (nHé q÷sY: 58-60)

Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢V≤t _Hé ñeTsY (s¡) ø£<qä∏ +-<ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ + #ês¡T : ªªMTs¡T MT qe÷E˝À¢ qT+&ç ø=+‘· MT Ç+&É˝ ¢ À düsTT‘·+ #·<eä +&ç. yê{Ïì Kqq yê{Ïø\ £ T>± #˚jT· ø£+&çµµ nHêïs¡T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü). (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø-432) Vü≤Á»‘Y C…<Æ é _Hé kÕ_‘Y (s¡) >±] ø£<qä∏ +<ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T : ªªÁ|ü»˝≤sê! MT Ç+&É˝ ¢ À¢ qe÷E #·<ä e+&ç. eTìwæ #˚ùdqe÷E˝À¢ |òsü ®Y qe÷E $TqVü‰, eTVü≤‘·sÔ e¡ TsTTq~ n‘·qT ‘·q Ç+{À¢ #·~y˚ qe÷Eµµ nHêïs¡T Á|üeø£Ô (ãTU≤Ø-731) (dü). $XÊ«düT\ e÷‘· Vü≤Á»‘Y ÄsTTcÕ (s¡) Á|üeø£Ô (dü) yê] sêÁ‹ Äsê<Ûqä >∑T]+∫ Ç˝≤ nHêïs¡T : ªªH˚qT Á|üeø£Ô (dü) yê] m<äT≥ ≈£Ls¡TÃì ñ+&˚<ëìï.. Hê s¬ +&ÉT ø±fi¯ófl Äj·Tq yÓ|Æ ⁄ü ñ+&˚$. Äj·Tq düC≤› #˚ùÓ d≥|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì eT&ç∫ ô|≥Tº≈î£ H˚<ëìì, Äj·Tq yê] |ü&Éø£\qT y˚s¡T|üs¡Ã+&ç düC≤› qT+&ç ˝Ò#êø£ eT∞fl |üs¡#·T≈£îH˚ <ëìì. ÄHê&ÉT Ç+&É˝ ¢ À¢ BbÕ\T+&˚$ nÁyéT _Hé wüß◊uŸ ‘·q ‘·+Á&ç‘√, Äj·Tq ø±e⁄µµ. (düV≤” Vt≤ ãTU≤Ø - 382) ‘·q ‘·+Á&ç‘√ n+~+∫q ø£<qä∏ + - <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T: ªªMTs¡T Ç+{À¢ n˝≤¢Vt≤ düàs¡D MT |æ\*¢ ï @&˚+&ÉT¢ ì+&É>±H˚ qe÷E¬ø’ ªªn˝≤¢V≤t düàs¡D #˚jT· ã&˚ >∑èVü≤+, n˝≤¢V≤t Ä<˚•+#·+&ç. |ü<+˚ &É≈¢ î£ #˚sT¡ ø=ì ≈£L&Ü düàs¡D #˚jT· ã&Éì >∑èVü≤+ ñ|üe÷q+ yês¡T qe÷E #˚jT· ø£b˛‘˚ yê]ì eT+<ä Je+, eTs¡D+ e+{Ï~µµ nHêïs¡T Á|üeø£Ô *+#·+&ç. n˝≤π> yê] |ü&øÉ \ £ qT y˚sT¡ (dü). (eTTdæ+¢ -1859) |üsá +&çµµ. (nã÷ <ëeP<é-495) ^≥TsêsTT 20`3`2015 27

^≥TsêsTT 20`3`2015 28

^≥TsêsTT 20`3`2015 29

ÁÁb˛‘ê‡Vü |‹ü e´øÏ≤+øÔ \_ÛÏ ‘êqT+#ê\ì, #˚|{ ü qºÏ ø±sê´\≈£î Á|ü»\T n‘·ì

M|ü⁄ ‘·{ºÏ eTT+<ä&TÉ >∑T yÓjT· ´eTH˚ dü+øπ ‘ê\T Çyê«\ì ˇø£ ∫{Ϻ ø√]ø£ eTqdüT˝À ø£<˝ ä ≤&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. n‘·qT ø√πs á ø√]ø£ nkÕ<Û ë s¡ D yÓ T Æ q <˚ M Tø±<ä T — n+<äT˝À m≥Te+{Ï <√wüeT÷ ˝Ò<Tä . n‘·qT #˚|{ ü qºÏ ø±sê´\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ nH˚~ ‘√&Ée⁄‘˚ n$ eT]+‘· X¯øìÔÏ |ü⁄+E≈£î+{≤sTT. Ç+ø± n$ ìs¡u´ÑÛ + ‘·s+¡ >±, ìsê≥+ø£+>± ø=qkÕ>∑T‘êsTT. düe÷»+˝À n‘·ìøÏ \_ÛdTü qÔ ï Áb˛‘ê‡Vü‰ìï #·÷dæq Ç‘·s¡ Á|ü»\T ≈£L&Ü n‘·ì‘√ bÕ≥T #˚s{ ¡ ≤ìøÏ ñ<äT´≈£î\ Ô e⁄‘ês¡T. Ä e÷s¡+Z ô|’ |üjT· ì+#·{≤ìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘ês¡T. ˇø£]øÏ ã<äT\T Ç<äs› T¡ , Ç<ä]› øÏ ã<äT\T eTT>∑TsZ T¡ Ä ø±sê´ìï HÓsy¡ sπ˚ Ã+<äT≈£î düe÷y˚Xe¯ Te⁄‘ês¡T. á $<Û+ä >± <ëìø√dü+ ˇø£ ô|<ä› düeT÷Vü≤y˚T @s¡Œ&ÉT‘·T+~. yês¡+<äs÷¡ ø£*dæyTÓ *dæ ˇø=ÿø£ÿ yÓT≥TºqT m≈£îÿ‘·÷ |ü⁄s√>∑‹ì kÕ~ÛkÕÔsT¡ . ø£qTø£ Á|ü‹ eTìwæøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+, n_Ûq+<äq\ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+≥T+~. <ëìøÏ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ $<ë´s¡Tú \≈£î øπ õ qT+∫ |”J es¡≈î£ \_Û+#˚ Áb˛Á¬>dt ]b˛s¡T˝ º Ò ì<äsÙ¡ q+. Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·ø£b˛e&É+ e\¢H˚ mH√ï e÷DÏ ø±´\T eT{Ï˝ º À ø£*dæb˛‘·THêïsTT. eTìwæ eTqdü‘Ô «· + m≥Te+{Ï<√ |ü⁄{Ï+º ∫q Ä <˚e⁄&çøπ u≤>± ‘Ó\TdüT ø±ã{Ϻ Äj·Tq ‘·q Á>∑+<∏yä TÓ qÆ ~e´KTsYÄHé˝À |ü\T#√≥¢ eTìwæì Áb˛‘·‡Væ≤+#·{≤ìøÏ, ñ ‘ê‡Vü≤|üs# ¡ { · ≤ìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê&ÉT. n+‘˚ ø±<äT, mH√ï ãVüQe÷Hê\qT Á|üø£{Ï+ #ê&ÉT, ø±s¡TD´ Á|üuTÑÛ yÓq’ n˝≤¢V≤t ~e´ KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT— ªMT˝À $X¯«dæ+∫ eT+∫ |üqT\T #˚ùdyê]øÏ n˝≤¢Vt≤ #˚dæq yê>±›qy˚T$T≥+fÒ, Äj·Tq yê]ì, yê]øÏ |üPs¡«+ >∑‹+∫q Á|ü » \qT #˚ d æ q $<Û ä + >± uÛ Ñ ÷ $Tô|’ K©bòÕ\T (eTVü≤sêE\T)>± #˚kÕÔ&ÉT. n˝≤¢V≤t yê]ø√dü+ n+^ø£]+∫q yê]

qd”sê uÒ>∑+ <Ûsä êàìï yê] ø=s¡≈î£ |ü{wÏ yºü TÓ qÆ |ü⁄Hê<äT \ô|’ kÕú|kæ ÕÔ&TÉ . yê] uÛj Ñ T· dæ‹ú ì XÊ+‹ uÛÁÑ <ä‘\ · ‘√ ≈£L&çq dæ‹ú >± e÷s¡TkÕÔ&TÉ .

(24: 55) $X¯«dæ+∫ eT+∫ |üqT\T #˚ùdyê]øÏ n˝≤¢V≤t Ç˝≤ yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT— yê] bÕbÕ\≈£î ø£eå ÷_Ûøå£ ô|&É‘êqì, yê]øÏ >=|üŒ ãVüQe÷Hê\T \_ÛkÕÔjT· ì.

(5: 9). $X¯«dæ+∫ eT+∫ |üqT\T #˚ùd yê]øÏ, qe÷EqT kÕú|+æ #˚ yê]øÏ, »ø±‘YqT Ç#˚Ãyê]øÏ yê] Á|üuTÑÛ e⁄ e<ä› ‘·–q Á|ü‹|ò\ ü + \_ÛdTü +Ô ~. yê]øÏ uÛj Ñ T· + ø±˙, XÀø£+ ø±˙ ø£*>π neø±X¯+ ˝Ò<Tä .

(2: 277) á $<Û+ä >± ‘·q <ëdüT\qT n˝≤¢V≤t Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT. Ç≥Te+{Ï yêø±´\ <ë«sê <Óe’ <ëdüT\≈£î mq˝Òì Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_ÛdTü +Ô ~. yê]øÏ X¯økÔÏ ÕeT sêú´\T |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛkÕÔsTT. yês¡T eT+∫ |üqT\T, |ü⁄D´ø±sê´\T #ÓjT· ´{≤ ìøÏ nVü≤]ïX¯\T bÕ≥T|ü&‘É ês¡T. Ç<˚$<Ûä+>± eTq+ >∑qTø£ eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) >±] |ü$Á‘· J$‘· #·]Á‘·qT n<Û´ä j·Tq+ #˚ùdÔ ˇø£ $wüjT· + eTq≈£î düŒwü+º >± ne>±Vü≤q˝ÀøÏ edüT+Ô ~. n<˚$T≥+fÒ <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) Á|üeø£Ô |ü<$ä ì n\+ø£]+#·ø£ |üPs¡«y˚T Á|ü»\T Äj·Tq >±] dü‘·´dü+<Ûä‘·qT, ne÷q‘·T ‘·‘ê«ìï >∑T]Ô+∫ ªnMTHéµ, ^≥TsêsTT 20`3`2015 30

ªkÕ~ø˘µ nH˚ eTôVA»«\yÓTqÆ _s¡T<äT \‘√ Äj·Tq(dü) >±]ì n\+ø£]+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT, Ç≥Te+{Ï eTVü‰ e´øÏÔ ‘·eT q>∑s+¡ ˝À »ìà+∫q+<äT≈£î Äq+<ä+‘√ bı+–b˛j·÷s¡T. Ç+ø± á $wüj÷· ìï yês¡T |ü≥D º ≤\≈£î, |ü˝\ ¢… ≈£î $düèÔ ‘· ÁbÕ‹ |ü~ø£ô|’ yê´|æ+|üCXÒ Ês¡T. á $<Û+ä >± <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) >±]øÏ |æqï ej·TdüT˝ÀH˚ eTôVAqï‘·yTÓ qÆ Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+∫+~. Ç+ø± Äj·Tq Á|üeø±Ô |ü<$ä ì n\+ø£]+ ∫q ‘·sT¡ yê‘· Ä Áb˛‘ê‡Vü≤y˚T Äj·Tq dü+<˚XÊìï dü‘´· dü+<˚X+¯ >± q\TyÓ|’ ⁄ü \≈£L yê´|æ+|üCdÒ +æ ~. <äX~¯ X¯˝≤ n~ nìï #√≥¢≈L£ ÁbÕøÏb˛sTT+~. Ç+ø± eTq+ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ‘·eT nqT#·sT¡ \≈£î Ç∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü‰ìï >∑eTì+∫ q≥¢sTT‘˚ ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T\yÓTÆb˛‘êeTT. @$<Û+ä >± Äj·Tq(dü) ‘·q nqT#·sT¡ \ eT+∫‘·Hêìï, yê] >∑TD$X‚cÕ\qT Á|üX+¯ dæ+#˚yês√ eTq≈£î ne>∑‘e· Te⁄‘·T+~. eTôVAqï‘·yTÓ qÆ $\Te\T >∑\ e´ø°,Ô yÓTT<ä{Ï K©bòÕ Vü≤Á»‘Y nã÷ãø£s(Y s¡) >±]ì ms¡T>∑ì eTTdæ+¢ mes¡÷ ñ+&ÉsT¡ . <Óe’ Á|üeø£Ô eTVü‰X¯jT· T\T eTTVü≤eTà<é(dü) >±]ì ø±s¡TD´ Á|üuTÑÛ yÓq’ n˝≤¢V≤t ªy˚TsêCŸµ j·÷Á‘·≈î£ |æ*∫ dü«s¡Z qs¡ø±\ <äsÙ¡ Hêìï, eT¬sH√ï $wüj÷· \qT #·÷|æ+∫ ‹]– uÛ÷Ñ ˝Àø±ìøÏ |ü+|æq dü+<äs“¡ +¤ ˝À <Óe’ Á|üeø£Ô (dü) Á|ü»\ e<ä≈› î£ e∫à y˚TsêCŸ sêÁ‹ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\+<äs÷¡ Ä $wüj÷· \ìï ndü‘ê´\ì #Ó|Œæ ‹s¡dÿü

]+#ês¡T. Äj·Tìï(dü) |ü]Vü≤dæ+#ês¡T. eTTVü≤eTà<é(dü) eT‹ #·*+∫+<äì <äTsꓤw˝ ü ≤&Üs¡T. eT¬s+‘√ eT+~ Á|ü»\ $XÊ«dü+ ≈£L&Ü düìï–*¢+~. n≥Te+{Ï øÏw¢ ºü |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ≈£L&Ü Ä eTVü‰ eT˙wæ Vü≤Á»‘Y nã÷ãø£s(Y s¡) ˝Ò∫ ì\ã&ç m\T >¬ ‹Ô Ç˝≤ nHêïs¡T— Á|ü»˝≤sê! <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) dü‘·´dü+<ÛäT&Ó’q e´øÏÔ Äj·Tq(dü) ‘·qô|’ n˝≤¢V≤t ‘·s|¡ ⁄üò qT+∫ <Ó’eyêDÏ ne‘·]düTÔ+<äì #Ó|æŒq|ü⁄Œ&˚ H˚qT Ä $wüj÷· ìï áwüD≤àÁ‘·+ ≈£L&Ü nqTe÷q+ ˝Òì $<Û+ä >± $X¯«dæ+#êqT. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT H˚qT á $wüj·÷ìï qeTà≥eTH˚~ n+‘· ô|<ä› $wüjT· e÷? $q+&ç! <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Á|üø£{ÏdüTÔqï á $wüj÷· ìï eTTe÷à{Ïø° dü‘´· eTì n+<ä] ø£+fÒ eTT+<äT H˚qT $X¯«dædTü HÔ êïqT. á Á|üø≥ £ qqT $qï <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) dü+‘√wü+‘√ bı+–b˛j·÷s¡T. yÓ+≥H˚ ‘·q nqT#·sT¡ DÏí ªdæBU› µŸ nH˚ _s¡T<äT‘√ n\+ø£]+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. J$‘ê+‘·+ Äj·Tq(s¡) Ä ù|s¡T‘√H˚ Á|üU≤´‹>±+#ês¡T. Á|üfij ¯ T· + e#˚Ães¡≈î£ Á|ü»\T Ä eTVü‰qTuÛ≤e⁄DÏí ªnã÷ ãø£sY dæBU› µŸ (s¡) nH˚ ù|s¡T‘√H˚ C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. n<˚$<Û+ä >± Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡) >±s¡T ÇkÕ¢yTé <Ûsä êàìï d”«ø£]+#·ø£ |üPs¡«+ eTTdæ¢yéT Á|ü»\T, <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) s¡Vü≤ dü´+>± qe÷E\T #˚ùdyês¡T. ø±ì Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡) ÇkÕ¢yTé <Ûsä êàìï d”«ø£ ]+∫q ‘·sT¡ yê‘· Ç˝≤ nHêïs¡T— z <Óe’ Á|üeø±Ô(dü)! eTq <Ûsä à¡ + dü‘´· yÓTqÆ |ü⁄Œ&ÉT, eTq Äsê<Ûäq\T dü‘·´yÓTÆqyÓ’q|ü⁄Œ&ÉT eTq+ Á|ü»\≈£î uÛj Ñ T· |ü&ç s¡V≤ü dü´+>± qe÷E\T #˚ùd nedüs¡y˚TyÓTT∫Ã+~. |ü<+ä &ç! n+<äse¡ T÷ ø£*dæ ãVæ≤s¡+>∑+>± ø±u≤ >∑èVü≤+˝À düyTÓ øÆ ´£ +>± qe÷EqT #˚<ë›+. mes¡T n&ÉTe¶ kÕÔs√ H˚qT #·÷düT ≈£î+{≤qT. Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡) >±s¡T |ü* øÏq <Ûs’Ó ´¡ e#·Hê\qT $qï <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) eT]j·TT Äj·Tq(dü) Á|æjT· nqT#·sT¡ \+<äs¡÷ Äq+<ä ‘·s¡+>±\˝À z\ ˝≤&Üs¡T. yÓ+≥H˚ ñeTsY(s¡) >±]‘√bÕ≥T

ãj· T \T<˚ ] ãVæ ≤ s¡ + >∑ + >± ø±u≤ >∑èVü≤+˝À qe÷E\T #˚XÊs¡T. ñeTsY(s¡) >±]ì #·÷dæq n$XÊ«düT\ >∑T+&Ó\T |ü–*b˛j·÷sTT. qe÷CŸqT n&ÉT≈¶ î£ H˚+ <äT≈£î me«s¡÷ eTT+<äT≈£î sê˝Òø£ b˛j·÷s¡T. Ä s√E qT+&ç eTTdæy¢ Té Á|ü»\T ãVæ≤s¡+>∑+>± qe÷E\T dü\|ü&+É ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ñeTsY(s¡) >±] <Ûs’Ó ê´ìï Á|üu≤Û $‘·T˝…q’ <Óe’ Á|üeø£Ô Äj·Tìï ªbòÕs¡÷UŸµ nH˚ _s¡T<äTì∫à n\+ø£]+ #ês¡T, Áb˛‘ê‡Væ≤+#ês¡T. Ä s√E qT+&ç Äj·Tq(s¡) >±] ù|s¡T e÷]b˛sTT+~. ªñeTsY bòÕs¡÷UŸµ (s¡) nH˚ ù|s¡T Á|üU≤´‹ >±+∫+~. Á|üfij ¯ T· + e#˚à es¡≈î£ á _s¡ T <ä T ‘√H˚ Äj· T q(dü ) >±] ù|s¡ T e÷s¡TÁyÓ÷>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. Ç+ø± Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé(s¡) <äj÷· Ás¡ú Vü≤è<ä j·TT\T <ë‘·è‘·«|ü⁄ dü«uÛ≤e+ ø£\yês¡T. Ç+ø± Äj·Tq (s¡) n‘·´+‘· dü+|üqTï&Óq’ e´øÏÔ. n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À Äj·Tq ‘·q <ÛHä êìï ˙fi¯fl e÷~]>± Ks¡TÃô|fÒyº ês¡T. m+‘· ô |<ä › Ks¡ T ì ø ’ H ê dü π s Äj· T q yÓqTø±&˚yêπs ø±<äT. eTBHê |ü≥D º +˝À eTTdæy¢ Té Á|ü»\ ø√dü+ ‘êπ>+<äT≈£î eT+∫ ˙fi¯ófl \_Û+#˚$ ø±e⁄. yês¡T ˇø£ j·T÷<äTì u≤$ qT+∫ ˙fi¯flqT ‘Ó#T· à ≈£îH˚yês¡T. ˇø£kÕ] Ä u≤$ neTàø±ìøÏ e∫Ã+~. n~ n‘·´+‘· $\TyÓq’ ~. n|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) >±s¡T Ä u≤$ì ø=H˚+<äT≈£î Ä]úø£ düV‰ü j·T+ #ÓjT· ´eTì Á|ü»*ï ø√sês¡T. yÓ+≥H˚ Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé (s¡) ì\ã&ç z <Óe’ Á|üeø±Ô(dü)! u≤$øÏ dü+ã+~Û+∫q yÓTT‘·Ô+ $\TeqT H˚H˚ #Ó*k¢ ÕÔqT. Ä uÛ≤>±´ìï Hê≈£î Á|ükÕ~+ #·+&ç nì $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Äj·Tq(s¡) >±] á <ë‘·è‘ê«ìï #·÷dæ Äq+<ä+‘√ bı+–b˛j·÷s¡T. <ëìøÏ nqTeT‹ì#êÃs¡T. n+‘˚ø±<äT, Äj·Tq≈£î ª>∑ìµnH˚ _s¡T<äTqT ≈£L&Ü Á|ükÕ~+#ês¡T. Ç+ø± <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) >±] Á|æjT· |ü⁄Á‹ø£\T ˇø£sT¡ |üse¡ T|ü~+∫q ‘·sT¡ yê‘· ˇø£]‘√ Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé(s¡) $yêVü≤+ »]–+~. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À Äj·Tìï Á|üX+¯ dæd÷ü Ô ªEHé ^≥TsêsTT 20`3`2015 31

q÷¬sH’ µé nH˚ _s¡T<äTqT ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. á $<Ûä+>± Äj·Tq(s¡) >±]øÏ ¬s+&ÉT _s¡T<äT\qT d”«ø£]+#˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+ ø£* –+~. Á|üfij ¯ T· + e#˚Ães¡≈î£ Äj·Tq(s¡)≈£î \_Û+∫q á ¬s+&ÉT _s¡T<äT\T ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\‘√ $s¡d\ æ T¢‘÷· ñ+{≤sTT. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ÇkÕ¢yTé <Ûsä êàìï Á|üø{ £ +Ï ∫ q|ü⁄Œ&ÉT Ä <Ûsä êàìï yÓ+≥H˚ d”«ø£]+∫q s¬ +&√ e´øÏÔ Vü≤Á»‘Y n©(s¡). Ç+ø± Äj·Tq(s¡) >±]øÏ <Óe’ Á|üedü(Ô dü) >±] Á|æjT· |ü⁄Á‹ø£, dü«s¡+Z ˝Àì Ád”\ Ô ≈£î Hêj·T ≈£îsê˝…q’ Vü≤Á»‘Y bòÕ‹e÷(s¡) >±]‘√ $yêVü≤+ »]π> uÛ≤>∑´+ ≈£L&Ü ø£*–+~. Ç+ø± Äj·Tq(s¡)Hê\T>√ K©bòÕ>± ≈£L&Ü sêDÏ+#ês¡T. U…ã’ sY dü+Á>±eT+˝À <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— H˚qT sπ |ü{Ï s√Eq ˇø£ e´øÏÔ #˚‘T· ˝À¢øÏ C…+&ÜqT ÇkÕÔqT. n‘·ì <ë«sê eTq≈£î $»j·T+ \_ÛdTü +Ô ~. n‘·qT n˝≤¢V≤t qT, Äj·Tq Á|üeø£Ô(dü)qT n$T‘·+>± Áù|$TkÕÔ&ÉT. n˝≤¢V≤t ≈£L&Ü, Äj·Tq Á|üeø£(Ô dü) ≈£L&Ü Äj·Tìï n~Ûø+£ >± Áù|$TkÕÔsT¡ . Ä ‘·sT¡ yê‘· Á|üeø£(Ô dü) >±s¡T |ü*øÏq CÀdü´+ nø£så ê˝≤ ì»yÓTbÆ ˛sTT+~. Vü≤Á»‘Y n©(s¡) >±] |ü$Á‘· Vü≤kÕÔ˝À¢øÏ C…+&Ü e∫Ã+~. Äj·Tq(s¡) >±s¡T n˝≤¢V≤t e÷s¡+Z ˝À ÁbÕD≤˝§&ç¶ b˛sê&Üs¡T. $»j·T+ Äj·Tq (s¡) <ë«sêH˚ e]+∫+~. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) >±s¡T dü+‘√wü+‘√ bı+–b˛j·÷s¡T. Ç+ø± Äj·Tìï(s¡) ªbòÕ‹e÷ U…’ãsYµ nH˚ _s¡T<äT‘√ n\+ø£]+#ês¡T. á $<Û+ä >± #·]Á‘· |ü⁄≥*ï ‹s¡>y∑ ù˚ dÔ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ‘·eT nqT#·sT¡ *ï Áb˛‘·‡Væ≤+∫q mH√ï dü+|òTü ≥q\T eTq≈£î ‘Ó\TkÕÔsTT. Ç≥Te+{Ï Áb˛‘ê‡Vü‰\T eTìwæ Vü≤è<äjT· + ø=‘·Ô s¡ø±Ôìï ì+|ü⁄‘êsTT. ø£qTø£ eTq+ ≈£L&Ü Ä e÷s¡+Z ô|’ |üjT· ìùdÔ mH√ï ˝≤uÛ≤\T eTq≈£L \_ÛkÕÔsTT. eTq+ ≈£L&Ü eTq ùdïVæ≤‘·T\≈£î, eTq düìïVæ≤‘·T \≈£î, eTq ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î ∫‘·Ô X¯ó~∆‘√ Áb˛‘ê‡Væ≤<ë›+. yÓqTï‘·{ºÏ yê]ì n eTT+<äT≈£î kÕπ>˝≤ #˚<ë›+.

Ä˝À#·q

>∑‘y· ês¡+ Ä˝À#·q yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·« <äTsê˝À#·q*ï @ø£sT¡ e⁄ ô|{Ϻ+~. mìïø£\ Vü‰MT\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ ;CÒ|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä]¶HqÓ T‡\‘√ |ü]bÕ*k˛Ô+~. uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ _˝Ò¢ BìøÏ ì<äs¡Ùq+. @&Ü~ <ë≥ø£eTT+<˚ ;CÒ|” ‘·q ndü\T s¡+>∑TqT ãj·T≥ô|{Ϻ Á|ü»\ $XÊ«kÕìï ø√˝ÀŒsTT+~. |ü]dæ‹ú Ç˝≤π> kÕ–‘˚ Á|ü»\T ø±+¬>Ádt≈î£ #Ó|Œæ qfÒ¢ ;CÒ|ø” Ï ‘·–q ãT~∆#ÓãT‘ês¡T. ` Ädæ|tò ÇÁe÷Hé, >∑qïes¡+

ø=+‘·eT+~πø n#˚ä~Hé

>∑‘y· ês¡+ ªÄ#·÷ø° <=s¡øì£ n#˚Ã~¤ Héµ ø£es¡T ø£<qä∏ + øπ +Á<ä Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡TqT m+&É>∑{Ϻ+~. Á|ü»\ dü+πøåeT+, n_Ûeè~∆ $ø±kÕ˝Ò nC…+&Ü>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ÷&û düsêÿs¡T Ä ‘·sê«‘· <ëìï |üP]Ô>± $düà]+∫+~. Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&Ü*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ q&ç¶ $]ùd dü+düÿs¡D\≈£î |üPqTø√e&É+ $#ês¡ø£s¡+. ªyÓ÷&û düsêÿsY Äj˚T^`n#˚Ã~¤ Hé nj˚T"π>µ ìHê<ä+ ˙{ÏãT&É>π qì Á|ü»\≈£î ‘˚*b˛sTT+~. ªdüuøŸ ± kÕ<∏é düuøŸ ± $ø±dtµ ø±<äì ø=+<ä]πø $ø±düeTì Á|ü»\T Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

` m+.&ç.>ödt, cÕ<éq>∑sY

ˇ‹Ô&ç ∫‘·TÔ #˚dæ+~ >∑‘y· ês¡+ n»Zsn Y ©>±] yê´dü+ e÷ ˇ‹Ô&ìç ∫‘·T# Ô d˚ +æ ~. ˇ‹Ô&ç ìyês¡D≈£î á yê´dü+˝À $e]+∫q ∫{≤ÿ\T u≤>∑THêïsTT. <Ó’eHêeT dü+düàs¡D‘√ ˇ‹Ô&çì »sTT+∫ Á|üXÊ+‘·‘·qT bı+<äe#·Ãì #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T.

` düMTHêbòÕ‹e÷, ∫+‘·\|üP&ç

Ä<äsÙ¡ ˙j·T+

>∑‘·yês¡+ e∫Ãq ªªÄ#·÷ø° <=s¡ø£ì n#˚ä~Héµµ yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç+∫+~. ;CÒ|” yê>±›Hê\T øπ e\+ mìïø£\ yê>±›Hê˝Òqì ‘˚≥‘Ó\y¢ TÓ +Æ ~. yÓ÷B e+<ä s√E˝À¢ q\¢<Ûäq+ ‘ÓkÕÔqì #Ó|æŒ ù|s¡T≈£î Hê\T>∑T ù|s¡¢ì Á|üø£{Ï+∫ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. yÓTHÆ ê]{°\≈£î yÓTT+&ç#s˚ TT yê´dü+ Á|üj÷Ó »qø£s+¡ >± ñ+~. <äsê®>± eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ ø£u≤® ø£<∏äq+ yêdüÔyê\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+~. ÄÁø£eTD≈£î >∑Ts¬ q’ eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô qT »|ü⁄Ô #˚düTø=ì eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°\ dü+πøåe÷ìøÏ $ìjÓ÷–+#ê*. eTT»|òüŒ¤sY q>∑sY n\¢s¡¢ u≤~Û‘·T\≈£î »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é s¡÷. ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫ |üø±ÿ >∑èVü‰\qT ì]à+∫ Çe«&É+ Ä<äsÙ¡ ˙j·T+. Á|üC≤ùde˝ÀH˚ ÇVü≤|üs¡ kÕ|òü˝≤´\T <ë– ñHêïj·TH˚ $wüj·÷ìï eTÚ˝≤Hê »˝≤\TB›Hé ñÁMT #Ó|Œæ q $wüjT· + eTeTà*ï m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£î+~.

` ÇÁe÷Hé, m$Tà>∑q÷s¡T

|üXÊÑêÔ|ü+ nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY >±s¡T sêdæq ª|üXÊÑêÔ|ü+µ nH˚ yê´dü+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. dü+‘êq+ eTT+<äT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Á|ües¡Ôq ñ‘·ÔeT+>± ñ+&Ü*. yê] eTT+<äT ‘·+Á&ç ‘·|ü⁄Œ #˚ùdÔ Ä ‘·|ü⁄Œ˝Ò |æ\*¢ ï ‘·|⁄ü Œ<ë] |ü{+ºÏ #˚ Á|üe÷<äeTT+≥T+~. á $wü j · ÷ ìï ø£ < ∏ ä ˝ À #ê˝≤ #· ø £ ÿ >± $e]+#ês¡T. s¡#·sTT‘·≈£î n_Ûq+<äq\T. ª;CÒ|” <√dæÔ‘√ {Ï&ç|æ kÕ~Û+∫+~ @$T{Ï?µ nì s¡Vü≤à‘Y >±s¡T #ê˝≤ #·ø£ÿì Á|üX¯ïqT dü+~Û+#ês¡T. ` nrUŸ, ‹s¡TeT\–], q˝§Z+&É

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç

˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 20`3`2015

4

‘Ó\+>±D yÓTÆHê]{° ã&Ó®{Ÿ s¡÷.1105 ø√≥T¢

‘Ó\+>±D sêÁwü+º ˝À yÓTHÆ ê]{°\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À s¡÷.1105 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ s¡÷.75 ø√≥T¢ ô|+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=*kÕ]>± s¡÷.1030 ø√≥T¢ yÓTÆHê]{° dü+πøåe÷ìøÏ πø{≤sTT+∫+~. á dü+e‘·‡s¡+ <ëìï ô|+#·T‘·÷ s¡÷.1105 ø√≥¢≈£î ô|+∫+~. Ç+<äT˝À Á|üD≤[ø± e´j·T+ s¡÷.1100 ø√≥T¢ ø±>±, Á|üD≤[πø‘·s¡ e´j·T+>± s¡÷.5 ø√≥T¢. yÓTÆHê]{° $<ë´s¡T∆\ bòÕdtº |ü<∏äø±ìøÏ, kÕÿ\sYwæ|t\T, cÕB eTTu≤s¡ø˘ |ü<∏äø±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä› |”≥ y˚dæ+~. πø+Á<ä düVü≤ø±s¡+‘√ #˚|ü≥ºqTqï ãVüQfi¯ s¡+>±\ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£eT+ (m+mdt&û|”)øÏ s¡÷.105 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+~. yÓTÆHê]{° dü+πøåeT+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·÷ s¡+>±\≈£î yÓTÆHê]{° $<ë´s¡Tú\ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\≈£î s¡÷. 100ø√≥T¢, ‘Ó\+>±D ñs¡÷› nø±&ÉMT düVü‰j·÷ìøÏ Á>±+{Ÿ>± s¡÷.12 ø√≥T¢, ‘Ó\+>±D eø˘Œ¤uÀs¡T¶ düVü‰j·÷ìøÏ Á>±+{Ÿ>± s¡÷.53 ø√≥T¢, yÓTÆHê]{° $<ë´s¡Tú\ $<˚o $<ë´ |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.25 ø√≥T¢, cÕB eTTu≤s¡ø˘ |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.100ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T.

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥≈£î ø√s¡Tº düeTqT¢

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+˝À e÷J Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ≈£îe÷s¡ eT+>∑fi¯+ _sê¢, u§>∑TZ XÊK e÷J ø±s¡ ´ <ä ] Ù |” d ” |ü π s UŸ \ qT ì+~‘· T \T>± ù|s=ÿ+≥÷ Á|ü‘´˚ ø£ &Û©ç ¢ Á|ü‘´˚ ø£ Hê´j·T+ kÕúq+ düeTqT¢ C≤Ø #˚dæ+~. @Á|æ˝Ÿ 8q yê]ì ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T ø±e*‡+~>± Ä<˚•+∫+~. 2005˝À ‘·\_s¡`2 u§>∑TZ >∑ìì Væ≤+<ë˝Àÿ≈£î ø£≥ºu…fÒº H˚s¡|üP]‘· ≈£îÁ≥˝À eTH√àVü≤Hé dæ+>¥q÷ #˚sêÃs¡ì Hê´j·TkÕúq+ ù|s=ÿ+~. πødüT eT÷dæy˚‘·≈£î d”;◊ ô|≥Tº≈£îqï nuÛÑ´s¡∆qqT ‹s¡düÿ]dü÷Ô eTH√àVü≤HéqT Á|ü•ï+#ê*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚d+æ ~.

uÛ≤s¡‘Y˝À Á|üeø£Ô (dü) eT÷´õj·T+

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ¬s+&√ n‹ ô|<ä› eTTdæ¢yéT »HêuÛ≤ ñqï <˚X¯yÓTÆq uÛ≤s¡‘˝ Y À <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) eT÷´õj·T+ @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· cÕ qyêCŸ VüQùd‡Hé z kÂB dü+düúqT ø√sês¡T. Ç{°e\ Äj·Tq kÂB nπs_j·÷˝À n~Ûø±]ø£+>± |üs¡´{Ï+∫q dü+<äs“¡ +¤ >± eTø±ÿ q>∑s+¡ ˝À Á|üeø£Ô J$‘· $X‚cÕ\‘√ @sêŒ≥T #˚dqæ m–®_wüHé, eT÷´õj·T+qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. eT÷´õj·T+qT @sêŒ≥T #˚ d æ q ªndü ‡ ˝≤eTT n˝… ’ ø £ nj· T T´Vü ≤ qï_j· T T´µ dü + dü ú q T n_Ûq+~+#ês¡T. uÛ≤s¡‘˝ Y Àq÷ n˝≤+{Ï eT÷´õj·T+ XÊKqT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ÁbÕC…≈î£ º »qs¡˝Ÿ dü÷|üsyY »’Ó sY qd”sY n˝Ÿ »Vt≤sêì ø√sês¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± 20 XÊK\T @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTì, uÛ≤s¡‘Y˝À ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î |ü]o*kÕÔeTì »Vt≤sê˙ nHêïs¡T.

ô|s¡>∑qTqï Vü≤CŸ Ks¡TÃ\T

Vü≤CŸ 2015≈£î>±qT Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ô|’ eT]+‘· uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~. πø+Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{° Á^Hé, nJõj·÷ $uÛ≤>±\≈£î s¡÷.30y˚\T ô|]π> neø±X¯+ ñ +~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 2014˝À nJõj·÷ $uÛ≤>±ìøÏ \øå± 65 y˚\T. Á^Hé $uÛ≤>±ìøÏ ˇø£ \øå± 91 y˚\T Ks¡Tà nj˚T´~. á ¬s+&ÉT $uÛ≤\≈£î >±qT Ç|ü⁄Œ&ÉT n<äq+>± <ë<ë|ü⁄ s¡÷.30,000 es¡≈£î ô|+#˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á^Hé $uÛ≤>±ìøÏ s¡÷.2,25,000 y˚\T, nJõj·÷ $uÛ≤>±ìøÏ ˇø£ \øå± 90 y˚\ es¡ ≈ £ î ô|s¡ > ∑ q T+~. dü T Á|” + ø√s¡ T º |ü < ˚ fi ¯ fl ˝À|ü ⁄ Vü ≤ CŸ dü _ ‡&û ì ‘=\–+#ê*‡+~>± Ä<˚•+∫q ‘·sT¡ D+˝À j˚T{Ïøπ &ÉT Vü≤CŸ Ks¡TÃ\ uÛ≤s¡+ ô|s¡T>∑T‘√+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á uÛ≤s¡+ ô|]–+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À ]j·÷˝Ÿ $\Te ô|]–q+<äTq $e÷qj·÷q Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü ô|s¡>∑qTHêïsTT. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘Ó\+>±D, @|”\ Vü≤CŸ ø√{≤ ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡ísTT+#·qTHêïeTì Vü≤CŸ ø£$T{° ôdŒwü˝Ÿ n|òd” sü Y mdt.@. wüß≈£LsY ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Vü≤CŸ ø£$T{° 2011 »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+ Vü≤CŸ ø√{≤qT ìs¡ísTT+#ê\ì ø√s¡>± πø+Á<ä ø£$T{° e÷Á‘·+ 2001 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡y˚T Vü≤CŸ ø√{≤ ìs¡ísTTkÕÔeTì dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± ‘Ó*|æ+~. ‘Ó\+>±D≈£î 55XÊ‘·+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î 45 XÊ‘·+ ø√{≤ πø{≤sTT+#˚ neø±XÊ\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. áj˚T&ÉT Vü≤CŸ j·÷Á‘· ø√dü+ Çs¡T sêÁcÕº\ qT+∫ 20,782 <äsU¡ ≤düT\ Ô T e#êÃsTT. ‘Ó\+>±D qT+∫ 16,947 <äsU¡ ≤düT\ Ô T sê>±, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ qT+∫ 3835 <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃsTT. áHÓ\ 18e ‘˚Bq Á&Ü |ü<ä∆‹ <ë«sê j·÷Á‹≈£î\qT m+|æø£ #˚j·TqTHêïs¡T. ^≥TsêsTT 20`3`2015

32

#Ó’Hê s¡cÕ´ dü+ã+<Ûë˝À¢ |ü⁄s√>∑‹

#Ó’Hê`s¡cÕ´\ eT<Ûä´ eP´Vü‰‘·àø£ dü+ã+<Ûë\T |üs¡düŒs¡+ Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± e⁄Hêïj·Tì, ô|’>± $XÊ«dü+, qeTàø£+ Ä<Ûës¡+>±, ˇø£]H=ø£s¡T düVü≤ø£]+#·T≈£îH˚˝≤, eT<䛋#·TÃ≈£îH˚˝≤ e⁄Hêïj·Tì #Ó’Hê $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ yê+>¥sT÷ nHêïs¡T. á ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\T |ü]D‹‘√ ≈£L&çqeì, eT÷&Ée |üøå±ìï \ø£å´+>± Ç$ ñ +&Éeì nHêïs¡T. e÷k˛ÿô|’ |ü•ÃeT <˚XÊ\ sê»ø°j·T, Ä]∆ø£ ˇ‹Ôfi¯ó¢ |ü s¡düŒs¡ düVü≤ø±sêìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TuÀeì nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T Çã“+<äT\T, kÕqT≈£L\‘·\T #Ó’Hê`s¡cÕ´ dü+ã+<Ûë\qT ìπs›•+#·e⁄. Äj·Tq |üÁ‹ø± $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, #Ó’Hê, s¡cÕ´ eT<Ûä´ Ä#·s¡D≤‘·àø£ düVü≤ø±s¡+ nH˚~ |üs¡düŒs¡ nedüsê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. n+‘·sê®rj·T XÊ+‹, uÛÑÁ<ä‘·\T ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ eP´Vü‰‘·àø£ düVü≤ø±s¡+, düeTq«j·T+ ø=qkÕ–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

dæ]j·÷˝À ø√¢]Hé <ë&ÉT\qT K+&ç+∫q uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*

|òæHé˝≤+&é˝À Á|üuÛÑT‘·« πs&çjÓ÷ <ë«sê KTsYÄHé bÕsêj·TD Á|ükÕs¡+

dæ]j·÷ô|’ »]–q ø√¢]Hé <ë&ÉT\qT ◊ø£´ sê»´ dü$T‹ uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É* K+&ç+∫+~. uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ À »s¡ > ∑ uÀj˚T <ë&ÉT˝À¢ s¡kÕj·THê\T >∑qø£ ñ |üjÓ÷–+∫q≥¢sTT‘˚ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+∫+~. á rsêàHêìï 15 eT+~ düuÛÑT´\T >∑\ uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*˝À 14 eT+~ düuÛÑT´\T ÄyÓ÷~+ #ês¡T. yÓìE˝≤ z{Ï+>¥≈£î ¬>’sêΩ»¬s’+~. nyÓT]ø± sêj·Tu≤] düeT+‘ê |üesY eT+&É*˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√]¢HéqT ˇø£ s¡kÕj·T q+>± ñ|üj÷Ó –+∫ <ë&ÉT\T #˚jT· &É+ rÁeyÓTqÆ n+X¯eTHêïs¡T. dæ]j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT n˝Ÿ ndü<é ã\>±˝Ò á <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ç q≥T¢ ‘êeTT nqTe÷ìdüTÔHêïeTì |ü•ÃeT <˚XÊ\T ù|s=ÿHêïsTT.

Á|ü|ü+#·+ yê´|üÔ+>± ÇkÕ¢yéTqT n&ÉT¶ø√&ÜìøÏ, <ëìô|’ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚j·T&É+ ˇ¬ø‘·ÔsTT‘˚, <ëìøÏ n+‘·ø£+‘·≈£î Ä<äsD ¡ ô|s¡>&∑ +É eTs=¬ø‘·T.Ô ‘êC≤>± |òHæ ˝ é ≤+&é Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·eT <˚X¯ Á|ü»\≈£î ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\ >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ Á|ü‹s√E Á|üuÛÑT‘·« πs&çj·÷ <ë«sê KTsYÄHé bÕsêj·TD+, yê´U≤´q+ Á|ükÕs¡+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. KTsYÄHé uÀ<Ûäq\T, ÇkÕ¢yéT dü+düèÿ‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT ‘·eT <˚X¯ Á|ü»\≈£î ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ á Á|ükÕs¡+ yÓTT<ä\T ô|{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ù|s=ÿ+~. Á|ü‹ s√E |òæHé˝≤+&é Á|üuÛÑT‘·« πs&çjÓ÷˝À KTsYÄHé bÕsêj·TD+‘√ bÕ≥T <ëì yê´U≤´q+ ≈£L&Ü nø£ÿ&ç yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD e+{Ï $wüj·÷˝À¢ uÛ≤wü˝À Á|ükÕs¡+ ø±qT+~. |üs¡düŒs¡+ düVü≤ø£]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± ñeTà&ç ø±sê´#·s¡D ãè+<ä+ (C≤sTT+{Ÿ e]ÿ+>¥ Á>∑÷|t)qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á|ü|ü+#êìï >∑&É>∑&É˝≤&çdüTÔqï }uø±j·T+ô|’ Á|ü|ü+#· uÛ≤s¡‘`Y áõ|ü⁄\ º T ìs¡sí TT+#êsTT. yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T, |ü≥D º Äs√>∑´ dü+düú Á|üe÷<ä |òTü +{Ïø\ £ T yÓ÷–+∫+~. á y˚Ts¡≈î£ e´sê∆\ ìs¡«Vü≤D, Á|üe÷<äø£s¡ e´sê∆\ ìs¡«Vü≤D, |üsê´es¡D Ä dü+düú e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\T $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~ Ç+‘·≈î£ eTT+<äT $<ä´, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’ s√EyêØ>± rdü≈£îH˚ ÄVü‰s¡+˝À wüß>∑sY yê&Éø£+ 10 XÊ‘·+ düVü≤ø±s¡+ô|’ á ñeTà&ç ø±s¡´#·s¡D ãè+<ä+ #·]Ã+∫ ø±sê´ $T+#·≈L£ &É<ìä ôV≤#·Ã]+∫+~. ø±ì H˚{Ï |ü]dæ‘ú T· \ <äècÕº´ #·sD ¡ qT Ksês¡T #˚dTü +Ô <äì øπ +Á<ä |üsê´es¡D, n≥MXÊK eT+Á‹ ‘êC≤>± C≤Ø #˚dæq e÷s¡Z<äs¡Ùø±˝À¢ n~ 5 XÊ‘·+ #ÓbÕŒs¡T. $T+#·≈£L&É<äì ù|s=ÿ+~.

|üsê´es¡D+ô|’ uÛ≤s¡‘Y`áõ|ü⁄º\ düVü≤ø±s¡+

#·¬øÿs¡ yê&Éø£+ ‘·–Z+#ê*

^≥TsêsTT 20`3`2015

33

$XÊ«kÕìøÏ #Ó+~q eT÷&Ée n+X¯+

<Ó’e<ä÷‘·\qT $X¯«dæ+#·&É+. <Ó’e<ä÷‘· \qT $X¯«dæ+#·&ÉeT+fÒ` yê] ñìøÏ >∑T]Ô+#·&+É , yês¡T |ü]X¯ó<äT\ ∆ ì qeTà&É+— yês¡T <Ó’y껄*ï ñ\¢+|òæT+#·s¡ì, m\¢ |ü⁄Œ&É÷ n˝≤¢V≤t <ëdü´+˝À ìeT>∑Tï\sTT ñ+{≤s¡ì qeTà&É+. $XÊ«dü bÕÁ‘·T\ sTTq <ëdüT\T>± nqTì‘·´+ kÕ«$T Ä»„\qT bÕ*+#·&ÜìøÏ dü+dæ<äT∆\sTT ñ+{≤s¡ì, Á|ü|+ü #·+˝À dü‘êÿs¡´ |üsêj·T DT\sTTq eTqTwüß\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]úd÷ü Ô ñ+{≤s¡ì $X¯«dæ+#·&+É . <Ó’e<ä÷‘·\ >∑TD>∑D≤\ s¡÷|ü⁄πsK\ >∑T]+∫ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ‘Ó\T|ü ã&ç+~ : ˙ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À düìïVæ≤‘· kÕúq+ ø£*–e⁄+&˚ <Óe’ <ä÷‘·\T m|ü⁄Œ&É÷ ‘·eT >=|üŒ‘·HêìøÏ >∑s«¡ |ü&ç Äj·Tq Äsê<Ûqä ≈£î $eTTKT\T ø±s¡T. yês¡T m|ü⁄Œ&É÷ Äj·TqqT düTÔ‹dü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ç+ø± Äj·Tq eTT+<äT düC≤› #˚d÷ü Ô $qÁeTT\sTT ñ+{≤s¡T. (á Äj·T‘YqT |ü]+ƒ #˚yês¡T ˝Òø£ $H˚yês¡T düC≤› #Ój·÷´\ì Ä»„. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤+{Ï düC≤› Äj·T‘Y\T 14 #√≥¢ ñHêïsTT) (n˝Ÿ Äsê|òt : 206) Äj·Tq(n˝≤¢V≤t ) <Óe’ <ä÷‘·\qT dü+<˚X¯ Vü ≤ s¡ T \T>± ìj· T $T+#ê&É T . yês¡ T m≥Te+{Ï <Óe’ <ä÷‘·\+fÒ yê]øÏ s¬ +&˚d,æ eT÷&˚d,æ Hê\Tπ>dæ u≤VüQe⁄\T (¬sø£ÿ\T)

ñ+{≤sTT. Äj·Tq ‘êqT ø√]q $<Û+ä >± ‘·q düèw溑ê\ s¡÷|üø£\Œq˝À (ø=ìï nej·Tyê\T) n<äq+>± #˚sT¡ Ñê&ÉT. ìX¯Ãj·T+>± n˝≤¢Vt≤ Á|ür~ #˚j·T>∑\ düeTs¡T&ú TÉ . (dü÷s¬ bòÕ‹sY: 1) <Óe’ <ä÷‘·\ $<ÛTä \T, u≤<Û´ä ‘·\ >∑T]+∫ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ‘Ó\T|üã&ç+~. n‘·ì (eTìwæ) ≈£î&çm&ÉeT\ yÓ|’ ⁄ü Ç<äs› T¡

ø£sy¡ TÓ qÆ •ø£å $~Û+#·ã&ÉT‘·T+~.µ (n˝Ÿ nHéÄyéT : 93) <Óe’ <ä÷‘·\T n$XÊ«düT\ ÁbÕD≤\T rdüTqÔ ï|üŒ{Ï dæ‹ú ˙e⁄ (Á|üeø£(Ô dü)) #·÷ùdÔ u≤>∑T+&ÉT. yês¡|ü⁄Œ&ÉT n$XÊ«düT\ eTTU≤\ô|’, |æsT¡ <äT\ô|’ ø=&ÉT‘·÷ ªÇø£ <äV≤ü q j·÷‘·q #·$#·÷&É+&ç. Ç~ MTs¡T #˚C‘Ò T· ˝≤ ø=ì ‘Ó#T· Ã≈£îqï<ëì |üs´¡ ekÕ

<Óe’ <ä÷‘·\qT $X¯«dæ+#·&+É

(n<äèX¯´) ˝ÒK≈£î\T ≈£Ls=Ãì (n‘·ì) Á|ür |üì˙, Á|ü‹ |ü\T≈£îqT qyÓ÷<äT #˚dTü HÔ êïs¡T. n‘·ì H√{Ï qT+&ç yÓ&˝ É Ò Á|ü‹ e÷≥q÷ sêj·T{≤ìøÏ nqTø£D å + ˇø£ |ü]o\≈£î&ÉT dæ<+∆ä >± ñ+{≤&ÉT. (dü÷s¬ U≤|òt : 17, 18) eTè‘·T´ <ä÷‘· $~Û $<Ûëq+ >∑T]+∫ n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ‘Ó*bÕ&ÉT. ªMT˝À me]ø£ sTTHê eTs¡D düeTj·T+ ÄdüqïyÓTqÆ |ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(n˝≤¢V≤t ) |ü+ù| <ä÷‘·˝Ò n‘·ì ÁbÕD+ rdüTø¬ fi≤ÔsT¡ . (n˝Ÿ nHéÄyéT : 61) <äTsêàs¡TZ\T eTs¡Dy˚<äq˝À eTTì– ‘˚\T‘·÷ ñ+&É>± <Ó’e<ä÷‘·\T ‘·eT Vü≤kÕÔ\qT #ê∫ ªÇ≥T ‘Ó+&ç! ãj·T≥≈£î ‹j·T´+&ç MT ÁbÕD≤\qT, n˝≤¢Vt≤ô|’ n|üì+<äqT yÓ÷|æ nHê´j·T+>± ≈£Ldæq ≈£L‘·T\≈£î, Äj·Tq Äj·T‘Y\ |ü≥¢ ‘·\_s¡TdüT‘·q+ Á|ü<ä]Ù+∫q+<äT≈£î |ò*ü ‘·+>± á s√E MT≈£î nee÷q

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 20`3`2015

` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé

qy˚T. n+‘˚>±ì <˚e⁄&ÉT ‘·q <ëdüT\≈£î m˝≤+{Ï nHê´j·T+ #˚ùdyê&ÉT ø±<äTµ nì n+{≤s¡T. (dü÷s¬ nHébÕò ˝Ÿ : 50,51) qs¡ø£ <ä÷‘·\qT >∑T]+∫ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ‘Ó\T|üã&ç+~ : ªÄ qs¡ø+£ @$T{À ˙πø+ ‘Ó\TdüT? n$ eTìwæì $T>∑\Ã<äT. e~*ô|≥º<Tä . #·sêàìï ì\Te⁄>± e÷&çà y˚dTü +Ô ~. <ëì ìs¡«Vü≤D≈£î 19 eT+~ ìj·T$T+#·ã&ܶsT¡ . y˚TeTT qs¡ø£ bÕ\≈£î \T>± <Óe’ <ä÷‘·*ï ìj·T$T+#ê+. yê] dü+K´qT n$XÊ«düT\≈£î |üØø£>å ± #˚XÊeTT. (n˝Ÿ eTT<äd‡æ sY : 30,31) eTìwæ Á|üeè‹Ô˝ÀH˚ #Ó&ÉT ñqï|ü⁄Œ&ÉT eT+∫ $wüjT· +˝À ≈£L&Ü n‘·qT #Ó&TÉ qT #·÷&É{≤ìπø Á|üjT· ‹ïkÕÔ&TÉ . <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) H√≥ qs¡ø£ bÕ\≈£î\ dü+K´ $qï|ü⁄Œ&ÉT n$XÊ«düT\T Ç˝≤π> Á|üe]Ô+#ês¡T. n+‘· ô|<ä› qs¡ø±ìøÏ 19 eT+~ <Óe’ <ä÷‘·˝HÒ ê! nì ùV≤fi¯q#˚XÊs¡T. eTq+ y˚\dü+K´˝À ñHêï+, á 19 eT+~ eTq*ï @+ #˚kÕÔsT¡ ? eTq˝À |ü<d˚ æ eT+~ ˇø=ÿø£ÿ <Ó ’ e <ä ÷ ‘· q T m<ä T s=ÿ+{≤s¡ T µ nì #Ó|⁄ü Œ≈£îHêïs¡T. yê]˝À z eT\¢j÷Ó <ÛTä &ÉT ªH˚H=ø£ÿ&˚ï 17 eT+~ <Óe’ <ä÷‘·*ï eT{Ϻ ø£]|ækÕÔqT. $T>∑‘ê Ç<ä]› ï MTs¡+‘ê ø£*dæ #·÷düTø√+&çµnHêï&ÉT. á$<Û+ä >± qs¡ø£ <ä÷‘·\ dü+K´ n$XÊ«düT*ï |üØø£å≈£î >∑ T ]#˚ d æ , yê] dü ‘ · ´ ‹s¡ k Õÿsêìï ãVæ≤s¡‘Z |· ]ü ∫ yê]ì •øÏkå ÕÔ&TÉ .

34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com