Geeturai Weekly Magazine March 2nd Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä\T

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 11 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 13 e÷]Ã 2015 s¡÷.10

21 »e÷<ä˝Ÿ }˝≤ 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T ªMT˝À me¬s’Hê MT y˚\TqT düeTTÁ<ä+˝À eTT+∫ ãj·T{ÏøÏ rdæq|ü⁄Œ&ÉT MT Áy˚*øÏ @bÕ{Ï ˙s¡T n+≥T≈£î+≥T+<√, |üs¡ ˝Àø£+ eTT+<äT ÇVü≤˝Àø£ yêdüÔe+ ≈£L&Ü n+‘˚.µ ` eTTVü≤eTà<é (dü)

|üXÊÃ‘êÔ|ü+ ` 20

<äsê®>± eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ ø£u≤®`15

˝À|ü\...

j·TT ≥sYï Á|üuÛÑT‘·«+ Ä#·÷ø° <=s¡ø£ì ªn#˚Ã¤~Héµ $C≤„q+`$y˚#·q Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+! ˇ‹Ô&ç eT≥Te÷j·T+!! ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ yÓTÆHê]{°\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T n\¢s¡¢ u≤~Û‘·T\≈£î »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Ädüsê kÂeT´+ dü<ë ÁX‚j·Tdüÿs¡+ _C…|æ <√d”‘Ô √ {Ï&|ç æ kÕ~Û+∫+~ @$T{°?

dü+bÕ<ä≈£î\T

Äπsàìj·÷ ms¡yêHé˝À n+<ë\ ˙* eTdæ®<é

m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTVæ≤ﬁ≤ ~H√‘·‡e+ dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs«¡ Á‘ê e&û¶ yê´bÕs¡+ (‘·T~^≥T)

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

ªdæsYŒ¤µ Vü≤e÷sê

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 13 18 19 22 24 26 29 30 32 33 34

HÓ+ãsY eqï>∑s¡+>± eTq ôV’≤<äs¡u≤<äT _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+ eTqπø~ kÕ{Ïsê<äT! <˚XÊìøÏ Ä<äs¡Ù+ eTq Jeq Á|üe÷D+ n+<äTø£H˚ ªyÓTs¡‡sYµ #˚dæ+~ eTq≈£î Á|üD≤eT+ !!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 13`3`20153 ^≥TsêsTT6`3`2015 ^≥TsêsTT

j·TT ≥sYï Á|üuÛÑT‘·«+ nqT≈£îqïfÒ¢ bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ Vü≤+>±e÷j˚T ø£qã&ç+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q ìs¡íj·÷\qT düeT]∆+#·T

ø√e&É+ ø£wüºyÓTÆ+~. yÓTT<ä{Ï <äX¯˝ÀH˚ yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·Te\dæ e∫Ã+~. yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·÷\qï á ìs¡íj·T+ _CÒ|æøÏ ˝≤_ÛdüTÔ+<ë ˝Òø£ qwüº+ ø£*–düTÔ+<ë nqï~ Ç|ü⁄Œ&˚ #Ó|üŒ˝Ò+. mHé&û@ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq á ‘=$Tà~ HÓ\\ ø±\+˝À Á|ü»\≈£î düŒwüº+>± ‘Ó*dæq<˚eT+fÒ, Ç‘·s¡ sê»ø°j·T bÕØº\≈£î _CÒ|æøÏ ‘˚&Ü @MT ˝Ò<äT. á $wüj·T+ eTs√kÕ] s¡TEyÓ’+~. $_ÛqïyÓTÆq bÕØº>± _CÒ|æ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ e÷≥˝À¢ ì»+ ˝Ò<äì ‘˚*b˛sTT+~. ñ‘·TÔ‹Ô yê>±›Hê\T #˚dæ yÓ÷dü–+#·&É+˝À _CÒ|æ me]ø° ‘·≈£îÿe ø±<äT. Ç∫Ãq e÷≥ ì\u…≥Tº≈£îH˚ Ä˝À#·q ≈£L&Ü #˚j·T<äì ‘˚* b˛sTT+~. <˚XÊìøÏ ˇø£ düT|ü]bÕ\q n+~kÕÔeTì yê>±›q+ #˚dæ+~. Ä yê>±›q bÕ\q ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï dü÷#·q\T ≈£L&Ü ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. <˚X¯+˝À ô|Á{À\T, &ûõ\T <Ûäs¡\T ‘·>∑Z&ÜìøÏ ø±s¡D+ Á|ü|ü+#·e÷¬sÿ≥Tº˝À #·eTTs¡T <Ûäs¡\T ‘·>∑Z&Éy˚T ‘·|üŒ mHé&û@ >=|üŒ<äqy˚TMT ˝Ò<äT. eTVü‰sêÁwüº˝À Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ, ;Vü‰s¡T˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\Ã&ÜìøÏ _CÒ|æ #˚dæq Á|üj·T‘êï\T m˝≤+{Ï sê»ø°j·T dü+düÿè‹øÏ ∫Vü‰ï\T. »eTTà ø£oàs¡T˝À »]–+<ëìï m˝≤ ns¡∆+ #˚düTø√yê*. uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº H˚‘\ · T ‘·eT~ $_ÛqïyÓTqÆ bÕØº nì #ÓãT‘·T+{≤s¡T. ôd’<ë∆+‹ø£ bÕØº n+≥T+{≤s¡T. C≤rj·Tyê<ä bÕØº nì #ÓãT‘ês¡T. <˚XÁ¯ |üj÷Ó »Hê\T, C≤‹ Á|üj÷Ó »Hê\πø ‘êeTT ô|<ä|› ≥ ” y˚kÕÔeTì #ÓãT‘ês¡T. á $wüjT· +˝À sêJ |ü&˚~ ˝ÒH˚ ˝Ò<ä+{≤s¡T. ø±ì nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇu≤e÷ |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± bÂs¡ nDT ˇ|üŒ+<ä+ neT\T $wüj·T+˝À sêJ |ü&É˝Ò<ë? Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT á ˇ|üŒ+<ä+ neT\T $wüj·T+˝À _CÒ|æ #Ó|æŒq e÷≥˝Ò$T{Ï? Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚dæ+<˚$T{Ï? nyÓT]ø±‘√ ùdïVü≤+ ø√dü+ bÂs¡ nDT ˇ|üŒ+<ä+ $wüj·T+˝À sêJ |ü&É˝Ò<ë? MT&çj·÷ á yês¡Ô\qT #ê|üøÏ+~øÏ HÓfÒºj·T&ÜìøÏ #˚j·Te\dæq Á|üj·T‘·ïeT+‘ê #˚dæ+~. m+<äT≈£î #˚j·T<äT? MT&çj·÷ ≈£L&Ü ø±s√Œπs{Ÿ #Ó|ü⁄Œ#˚‘·˝À¢ |üì#˚düTÔqï<˚ ø£<ë. »eTTà ø£oàs¡T˝À n~Ûø±s¡+ ø√dü+ sêJ |ü&çq yÓ’K]ì ≈£L&Ü Á|ü»\T >∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. VüQ]j·T‘Y H˚‘·\ $wüj·T+˝À n‘·´+‘· ø£]ƒqyÓTÆq yÓ’K] rdüT≈£î+{≤eTì, _õHÓdt áCŸ Hê{Ÿ j·T÷CŸj·T˝Ÿ... á Á|üuÛÑT‘·«+ Ç˝≤+{Ï$ ˇ|ü⁄Œø√<ä+≥÷ #˚dæq Á|üø£≥q˝ÒeTj·÷´sTT. n|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïø° e∫Ãq e÷s¡TŒ˝Ò$T{Ï? eT∞fl bÕøÏkÕÔHé‘√ #·s¡Ã\≈£î m+<äT≈£î dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT _õHÓdt Hê{Ÿ j·T÷CŸe˝Ÿ nqï e÷≥ $qã&É&+É ˝Ò<$˚ T{Ï? bÕøÏkÕÔHé yÓK’ ]˝À e÷s¡TŒ e#˚Ãdæ+<ë? Vü≤|òC” Ÿ düsT÷<éì uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ n|üŒ–kÕÔqì #Ó|æŒ+<ë? dü]Vü≤<äT›˝À¢ ø±\TŒ\T Ä–b˛j·÷j·÷? @B »s¡>∑˝Ò<˚? bÕøÏkÕÔHé e÷s¡ø£b˛‘˚ #·s¡Ã\T ˝Òe+≥÷ #˚dæq ;Ûwüà Á|ü‹»„ @yÓTÆ+~? eT∞fl #·s¡Ã\≈£î m+<äT≈£î dæ<ä∆eT+≥THêïs¡T? Bì yÓqTø£ me] ˇ‹Ô&ç ñ+~. eTT|ò”Ô düsT÷<é ãVæ≤s¡+>∑+>± yÓ÷&û düeTø£å+˝ÀH˚ bÕøÏkÕÔHéqT Á|üX¯+dæ+#·&Éy˚T ø±<äT, f…Ás¡]düTº\≈£î ≈£L&Ü <Ûäqýê<ë\T #ÓbÕŒ&ÉT. _CÒ|æ Ä y˚~ø£ô|’ |ü˝…¢‘·TÔ e÷≥ nq˝Ò<äT. Ç<˚ eTs√ dü+<äs¡“¤+˝À eT¬se¬s’Hê Ä e÷≥\ì ñ+fÒ _CÒ|æ m˝≤+{Ï >∑>√Z\T #˚ùd~? Ç|ü⁄Œ&ÉT eTT|ò”Ô düsT÷<é $wüj·T+˝À yÓT‘·ø£>± m+<äT≈£î eéVü≤]k˛Ô+~. <˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\ ø£Hêï n~Ûø±s¡+ eTTKýÓTÆ+<ë? ø±+Áπ>düT Ä]¶HqÓ T‡\qT rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫q _CÒ|æ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä]¶HqÓ T‡\‘√ bÕ*+#ê\qT≈£î+≥T+~.Ä]¶HqÓ T‡\T ø±+Áπ>düT Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø#˚j·T˝Ò<ë nì düeT]∆+#·T≈£î+{À+~. n+fÒ _CÒ|æ ≈£L&Ü ø±+Áπ>düT≈£î eTs√ s¡÷|üy˚T nì ns¡∆eTe⁄‘√+~. Ç∫Ãq Á|ü‹ e÷≥ $wüj·T+˝À j·TT ≥sYï rdüT≈£î+≥Tqï _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì Á|ü»\T >∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. yÓ÷düb˛sTTq $wüj·T+ ns¡úeTe⁄‘·÷H˚ ñ+~.

^≥TsêsTT 13`3`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

n#˚Ã¤~Hé

Äj˚T+π>... eT+∫ s√E ˝§kÕÔsTT. á yê>±›q+ #˚dæ _CÒ|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. $<˚XÊ˝À¢ì q\¢<ÛäHêìï rdüTø=kÕÔeTì, <˚X¯+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ bÂs¡T&ç u≤´+≈£î møöÿ+≥T˝À |ü~ |ü~ùV≤qT \ø£å\T ekÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø±ì Ç+‘·es¡≈î£ @B »s¡>˝ ∑ <Ò Tä . j·T÷ì j·THé ã&Ó≥ ® T˝À eT+∫s√E\T ø±s√Œπs{Ÿ dü+dü\ ú øπ ‘·|Œü dü>≥ ∑ T bÂs¡T&çø,Ï s¬ ‘’ T· \≈£î ˝Òeì rÁeyÓTÆq $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔ HêïsTT. n+‘˚ø±<äT, ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê \≈£î e´‹πsø£+>± uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤ºìï rdüTø=#˚Ã Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü á Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïº+~.

&Ûç©¢ sêyéT©˝≤ yÓTÆ<ëq+˝À 2011˝À n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± nHêïVü≤C≤πs H˚‘è· ‘·«+˝À Ä+<√fi¯q »]–q Ä+<√fi¯qqT <˚X+¯ eT]∫b˛˝Ò<Tä . Ä ‘·sê«‘· q\¢<HäÛ ê ìøÏ e´‹πsø£+>± u≤u≤ sêyéT<˚yé Ä+<√ fi¯q #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· n$˙‹ e´‹πsø£ Ä+<√fi¯q ø±]Ã#·TÃ˝≤ <˚Xe¯ T+‘ê yê´|æ+ ∫+~. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ø√dü+ nHêïVü≤C≤πs |ü≥Tºã{≤ºs¡T. $<˚XÊ˝À¢ì q\¢<Ûäq+ >∑T≥º\T <˚XÊìøÏ rdüT≈£îsêyê\+≥÷ _CÒ|æ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bdæ+~. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ e+<äs√E ˝À¢>± q\¢<Ûäq+ rdüT≈£îekÕÔeTHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT n<ä+‘ê ^≥TsêsTT 13`3`2015

mìïø£˝À¢ #Óù|Œ e÷≥\T (#·THêM Ee÷¢) n+≥÷ qe⁄«≈£î+≥THêï&ÉT. n$˙‹, q\¢<qäÛ +ô|’ »]–q á Ä+<√ fi¯q\T j·÷e‘·TÔ <˚XÊìï ≈£î~ù|XÊsTT. j·TT|æ@ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ≈£î|üŒ≈£L˝≤ÃsTT. |òü*‘·+>± <˚X¯+˝À n~Ûø±s¡+ #˚‘·T\T e÷]+~. á ñ<äé÷\≈£î lø±s¡+ #·T{Ïºq nHêï Vü≤C≤πs Ç|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ yÓ’K]ô|’ eT+&ç |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&Üj·Tq mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ<äéT+ #˚|ü≥º&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêïs¡T. Ç<˚<√ Vü≤sƒê‘·TÔ>± Äj·Tq rdüT≈£îqï ìs¡j í T· + ø±<äT. _CÒ|æ

yÓ’K]ô|’ Äj·Tq es¡Tdü>± $eTs¡Ù\T #˚d÷ü HÔ ˚ e#êÃs¡T. ñ<ä´eT+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ eTì ≈£L&Ü eTT+<äT>±H˚ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $<˚XÊ˝À¢ ñqï q\¢<ÛäHêìï yÓqøÏÿ ‘ÓkÕÔ eTì Ç∫Ãq e÷≥ ‘·|ü⁄Œ‘·THêïs¡+≥÷ ì\BXÊs¡T. Äs¡THÓ\˝À¢>± Ç∫Ãq e÷≥ ì\u…≥Tºø√yê\ì, ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ yÓ÷&û Á|ü»\≈£î e÷≥ Ç#êÃs¡ì, e+<ä s√E˝À¢ q\¢<qäÛ + yê|üdTü ‘ÓkÕÔeTHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Á|ü»\øÏ∫Ãq e÷≥ ì\u…≥Tºø√ø£b˛‘˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä´$TkÕÔeTì ìs=àVü≤ e÷≥+>± ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±<äT, j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ >∑T]+∫ ≈£L&Ü nHêï Vü≤C≤πs Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ $wüj·T+˝ÀqT mHé&û@ ìC≤sTTrì Á|ü•ï+#ês¡T. j·TT|æ@ ø±\+˝ÀH˚ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ #·≥+º #˚XÊs¡T. á _\T¢ bÕôd’, Bìô|’ sêÁwü|º ‹ü dü+‘·ø+£ #˚dæ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫b˛sTT+~. mHé&û@ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã ‘=$Tà~ HÓ\\T >∑&ç∫b˛j·÷sTT. nsTTHê Ä #·{≤ºìï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m+<äT≈£î neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì ì\ BXÊs¡T. Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ yÓ÷&û Á|ükÕÔ$+∫q ªn#˚Ã¤~Héµ me]øÏ e#êÃj·Tì Á|ü•ïdü÷Ô, eTT&ÉT|ü⁄\T ˝Ò≈£î+&Ü H˚&ÉT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ |üqT\T »s¡ >∑&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. m˝≤+{Ï yÓ÷dü+ »]–+<√ Á|ü»\≈£î ns¡∆ eTe⁄‘·T+~, >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ H˚]Œq bÕsƒ¡y˚T á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü H˚s¡TŒ‘ê s¡ì Äj·Tq rÁe+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±+Áπ>düT≈£î H˚]Œq >∑TDbÕsƒy¡ T˚ á Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü ‘·|Œü <äì Äj·Tq nHêïs¡T. nHêïVü≤C≤πs #Ó|æŒq e÷≥\T m+‘Ó’Hê >∑eTì+#·<ä–q$. nHêï Vü≤C≤πs ñ<ä´ eT+˝À bÕ\T |ü+#·T≈£îqï Á|ü»\≈£î H˚&TÉ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ns¡e∆ Te⁄‘·÷H˚ ñ+~.

n|üŒ{À¢ nHêï Vü≤C≤πs≈£î eT<ä›‹∫Ã Á|ü» \≈£î yê>±›Hê\T #˚dæq _CÒ|æ Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ù|¢≥T |òsæ êsTTdüT+Ô <√ ≈£L&Ü Á|ü»\T #·÷düTHÔ êïs¡T. mìïø£˝À¢ _CÒ|æ #˚dqæ yê>±› Hê\ yêdüÔyê\T ≈£L&Ü yê]øÏ ns¡úeTe⁄ ‘·÷H˚ ñHêïsTT. _CÒ|æ H˚‘·\T ≈£L&Ü á yê>±›Hê\ $wüj·T+˝À ‘êeTT ô|<ä› d”]j·Tdt>± ˝ÒeTqïfÒ¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± #Óù|Œ e÷≥\T yê>±›Hê\T ø±<äqï≥T¢, yê{ÏøÏ ô|<ä›>± ÁbÕeTTK´+ ñ+&É<äqï≥T¢, ne˙ï ñ ‘·TÔ‹Ô e÷≥˝Ò (#·THêM Ey˚T¢) n+≥T Hêïs¡T. n+fÒ _CÒ|æ #Ó|Œæ q ñ‘·T‹Ô Ô e÷≥ \qT qeTTàø√e&É+ Á|ü»\T #˚dæq bıs¡ u≤≥T>± düŒwüº+>± Á|ü»\≈£î ns¡úeTe⁄ ‘√+~. mìïø£˝À¢ #Óù|Œ$ ñ‘·TÔ‹Ô e÷≥ \ì ns¡ú+ #˚düTø√˝Òì Á|ü»\ ne÷j·T ø£‘·«+ yÓ÷düb˛sTT+~. Á|ü»\ ne÷j·T ø£‘ê«ìï Ädüsê #˚düT≈£îì _CÒ|æ ˝≤uÛÑ |ü&+ç ~. n~Ûø±sêìï Vü≤dü>Ô ‘∑ +· #˚dTü ø√>∑* –+~. Ç+<äT˝À Ä¬sôd‡dt b˛wæ+∫q bÕÁ‘·qT ≈£L&Ü >∑eTì+#ê*. nHêï Vü≤C≤πs Ä¬sôd‡dt≈£î düìïVæ≤‘·+>± ñHêï s¡+≥÷ MT&çj·÷˝À e∫Ãq yês¡Ô\T ≈£L&Ü >∑eTì+#·<>ä $Z∑ . Ä¬sôd‡dt‘√ bÕ≥T _CÒ|æì n~Ûø±s¡|”sƒ¡+ô|’ Á|ü‹wæ˜+#·&ÜìøÏ dü+|òTü |ü]yêsY dü+dü\ ú ˙ï nHêïVü≤C≤πs ñ ^≥TsêsTT 13`3`2015

<ä´eT+ Ädüsê>± #˚j·Te\dæq Á|üj·T ‘êï\˙ï #˚XÊsTT. _CÒ|æ ¬>\Tbı+<ä>±H˚ á dü+düú\ Hêj·T≈£î\T eT‘·‘·‘·« yê´K´\T #˚j·T&É+, Ä yê´K´\ |üs¡+ |üs¡ ì]«|òüTï+>±, ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+&É&+É >∑eTìùdÔ <˚X+¯ ˝À eT‘·‘‘· «· yê‘êes¡D+ <ä≥+º >± n\TeTT ≈£îH˚˝≤ Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´ j·Tì düŒwüº+>± ns¡úeTe⁄‘√+~. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT nHêï Vü≤C≤πs ø=‘·Ô ñ<ä´e÷ìøÏ q&ÉT+ ø£≥º&É+, yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ düeTs¡X¯+K+ |üP]+#·&É+ ø±düÔ ì•‘·+>± |ü]o*+#ê*. á ñ<ä´ eT+˝À eTTK´+>± uÛÑ÷ùdø£s¡D _\T¢≈£î e´‹π s ø£ + >± >=+‘· T $|ü ⁄ Œ‘· T Hêïs¡ T . j·TT|æ@ ø±\+˝ÀH˚ 2013˝À á #·≥º+ #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ _CÒ|æ ø√]q ìj·TeT ìã+<Ûäq\˙ï Ç+<äT˝À #˚s¡Ã&É+ »] –+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+˝À eT]ìï e÷s¡TŒ\T #˚dü÷Ô ø=‘·Ô _\T¢ rdüT≈£îsêyê\ì uÛ≤$k˛Ô+~. Ç|ü⁄Œ &ÉTqï #·≥+º Á|üø±s¡+ Á>±e÷˝À¢ì s¬ ‘’ T· ˝À¢ 70 XÊ‘·+ eT+~ uÛÑ÷$T Çe«&ÜìøÏ Çwüº |ü&Éø£b˛‘˚ uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚|ü≥º&É+ ≈£î<ä s¡<äT. á ìj·Te÷ìï _CÒ|æ ‘=\–+∫ ø=‘·Ô _\T¢qT ‘˚yê\qT≈£î+{À+~. n+fÒ

Á>±e÷˝À¢ì ¬s’‘·T\T, kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T Çwüº|ü&Éø£b˛sTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ ã\e+ ‘·+>± uÛÑ÷eTT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äì n+≥THêïs¡T. á #·≥º+˝À e÷s¡TŒ\qT ¬s’‘·T e´‹πsø£ #·s´¡ \T>± nHêïVü≤C≤πs ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~ Á_{°wüßyê] #·≥º+ ˝≤+{Ï<äì ≈£L&Ü ìs¡d+æ #ês¡T. á _\T¢qT e´‹πsøÏdTü qÔ ï~ πøe\+ nHêïVü≤C≤πs ˇø£ÿ&˚ ø±<äT, dæ.|æ.m+. Hêj·T≈£î&ÉT Á|üø±wt ø£s‘¡ Y ≈£L&Ü á _\T¢ô|’ rÁeyÓTÆq Äπøå|üD yÓ* ãT#êÃ&ÉT. πøs¡fi¯˝À »]–q dæ|æm+ ø±qŒ¤ ¬sHé‡ dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+˝À e÷s¡TŒ\T ¬s’‘·T e´‹πsø£yÓTÆqeì #ÓbÕŒs¡T. πøe\+ ô|<ä› ô|<ä› ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î e÷Á‘·y˚T Bìe\¢ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. nHêïVü≤C≤πs Ä+<√fi¯q≈£î ÄyéT ÄBà bÕØº, ø±+Áπ>düT bÕØº eT<ä›‹düTÔHêïsTT. sê»ø°j·TbÕØº\T á Ä+<√fi¯q≈£î eT<ä› ‹e«&Üìï nHêïVü≤C≤πs ≈£L&Ü nuÛÑ´+ ‘·sô¡ |≥º&+É ˝Ò<Tä . ô|’>± á Ä+<√fi¯q˝À @ bÕØº nsTTHê düπs sêe#·Ãì nHêïs¡T. s¬ ‘’ T· Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ n+<äs÷¡ ø£*dæ b˛sê&Ü\ì ≈£L&Ü Äj·Tq |æ\T|ü⁄

ì#êÃ&ÉT. eTs√ Hê\T>∑T HÓ\˝À¢ sêyéT©˝≤ yÓTÆ<ëq+ qT+#˚ C…’˝Ÿ uÛÑs√ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. Çø£ÿ&É ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, nHêï Vü≤C≤πs ñ<ä´e÷ìï nDÏ∫y˚jT· &Ü ìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫es¡≈£î ≈£î|üŒ≈£L*+~. Ä ñ<ä´e÷ìøÏ n|üŒ{À¢ eT<ä›‘·T>± yê>±›Hê\‘√ ôVA¬s ‹Ô+∫q _CÒ|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Á|üC≤ Á|üj÷Ó »Hê\qT <äèwæ˝ º À ñ+#·T≈£îì n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·{≤º\T #˚düTÔ+<äì Á|ü»\T Ä•+#ês¡T. nHêï Vü≤C≤πs ≈£L&Ü ãVüQXÊ Ç˝≤π> nqT ≈£îì ñ+{≤s¡T. ø±ì _CÒ|æ n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ sê>±H˚ #˚|ü{Ïºq #·s¡´\T, #˚düTÔqï #·{≤º\ô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉT nHêïVü≤C≤πs ñ<ä´ $T+#·ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î ˝≤uÛ≤\T #˚ ≈ £ L s¡ T dü ÷ Ô , eTs√yÓ ’ | ü ⁄ eT‘· ‘ · ‘ · « dü+düú\≈£î |üP]Ô ùd«#·Ã¤ìdü÷Ô Á|üdüTÔ‘· mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s√Œπs{Ÿ, eT‘·‘·‘·« dü+düú\ $T˝≤K‘Y≈£î qeT÷Hê>± ì\ ã&ç+~. _CÒ|æ yê>±›q+ #˚dqæ n#˚Ã~¤ Hé (eT+∫s√E\T) düT<ä÷sêq ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. n

^≥TsêsTT 13`3`2015

$C≤„q+`$y˚#·q n~Ûø£ düe÷#ês¡+, $y˚#·q, $<ë´s¡®q, dü+düÿè‘·T\ |üsƒ¡q+, dü÷ø£åà<äèwæº, düeTdü´\ eT÷˝≤\≈£î #˚s¡&É+, yêdüÔe |ü]dæú‘·T\ n+#·Hê ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\˙ï eTq düT‡qT düT$XÊ\+ #˚kÕÔsTT. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ù|s=ÿ q&É+ »]–+~: ªn˝≤¢Vt≤ <ëdüT\˝À C≤„qT\T e÷Á‘·y˚T Äj·Tq≈£î uÛj Ñ T· |ü&‘É ês¡Tµ. (35:28) dü÷ø£àå <äèwæ,º $XÊ\ Vü≤è<äj·T+ ø£\yêπs C≤„qT\T. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: ªC≤„Hêìï m+‘· Ks¡TÃ #˚ùdÔ n~ n+‘·>±H˚ eè~∆ #Ó + <ä T ‘· T +~. m+‘· > ± <ë∫ ô|&ç ‘ ˚ n+‘· > ±H˚ ‘·sT¡ >∑T‘·T+~µ. ˇø£ bÕXÊÃ‘·´ |ü+&ç‘T· &ÉT Ç˝≤ n+{≤&ÉT: H˚qT ø±sê´\j·T+˝À ˇø£ <äÁkÕÔìï ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î HêïqT. n+<äT˝À Á|ü‹s√E H˚qT #˚ùd |üqT\ >∑T]+∫ ÁyêdüT≈£î+≥T+{≤qT. H˚qT #˚dqæ bıs¡bÕ≥T¢, ‘·|⁄ü Œ\qT n+<äT˝À bı+<äT|üs¡TdüTÔ+{≤qT. <Ûë]àø£ |ü+&ç‘·T\T Ä‘·à|ü]o\q #˚düTø√e&É+˝À bÕXÊÃ‘·T´\ ø£+fÒ eTT+<äT+{≤s¡T. ªH˚qT Á|üuÀ~Û+#˚ n+‘·sê‘·à kÕøÏå>± #ÓãT‘·THêïqTµ. (75:2) Vü≤düHé ãÁd” (s¡Vü≤à˝…’) Ç˝≤ ù|s=ÿ+≥THêïs¡T: $XÊ«dæ n‘·´~Ûø£+>± Ä‘·à|ü]o\q #˚düT≈£î+{≤&ÉT. s¡; _Hé U…d’ yü Té Ee÷ qT+∫ Ee÷ es¡≈î£ ‘·eT $wüj÷· \qT sêdüT≈£î+{≤s¡T. n+<äT˝À dü‘êÿsê´\T ñ+fÒ n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. ‘·|ü⁄Œ\T+fÒ #˚dqæ ‘·|⁄ü Œ\≈£î |üXÊÃ‘êÔ|+ü #Ó+<äT‘ês¡T. ˇø£ <Ûsä à¡ |üsê j·TDT&ÉT ªH˚qT 40 dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT ˇø£ ‘·|ü⁄Œ #˚XÊqT. <ëì >∑T]+∫ Ç|üŒ{Ïø° H˚qT n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤qTµ nì n+{≤&ÉT.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) Ç˝≤ nH˚ yês¡T: MT ˝…øÿ£ rdüTø√ ã&Éø£ eTT+<˚ MT Ä‘·à |ü]o\q #˚dTü ø√+&ç. MT Ä#·s¡ D\qT ‘·÷j·Tø£eTT+<˚ yê{Ïì uÛ≤s¡yÓTÆq$>± #˚düT ø√+&ç. n˝≤¢V≤t eTT+<äT Vü‰»s¡e«&ÜìøÏ eTT+<˚ düqï<ä+∆ ne+&çµ. eTq <Ó’q+~q J$‘·+˝À eT÷&ÉT s¡ø±\ bıs¡bÕ≥T¢ ‘·s¡#·÷ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. ˇø£{Ï, düeTj·T+ eè<Ûë #˚j·T&É+. ¬s+&ÉT, kı\T¢ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œø√e&É+. ˇø£ e´øÏÔ eT+∫ $XÊ«dæ ø±yê\qT ≈£î+fÒ n‘·qT nqedüs¡|ü⁄ $wüj·÷\ CÀ*øÏ yÓﬁ¯¢≈£L&É<äT. eT÷&√~, ∫qï ∫qï $wüj÷· \≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«&É+. eTH√ düúsTTs¡´+ <Óã“‹H˚˝≤ eTT+<äT>±H˚ @<√ »s¡>∑uÀ ‘√+<äì }Væ≤+#·T≈£îì u≤<Ûä |ü&É&É+, yê´≈£î\‘· #Ó+<ä&+É . M{Ï e\¢ eTH√ Á|üXÊ+‘·‘· ñ+&É<Tä . eTqdüT‡ nqedüs¡ $wüj·÷\qT ‘·\#·T≈£îì u≤<Ûä |ü&ÉT‘·T+~. ˇø£ $XÊ«dæ düeTj·T+ eè<Ûë #˚j·T&ÉT. Á|ü‹ ø£åD≤ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+{≤&ÉT. m|ü⁄Œ&É÷ nqedüs¡ $wüj·÷\T, |üìøÏsêì e÷≥\≈£î bÕ\Œ&É&É+, »s¡>∑ì <ëìì eTT+<äT>±H˚ }Væ≤+#·Tø√&ÉT. n$ ôw’‘êHé Áù|πs|æ‘ê\T. $XÊ«dæì ã\V”≤q+ #˚j·T&ÜìøÏ eT~˝À nH˚ø£ Á|üX¯ï\qT πs¬ø‹ÔkÕÔ&ÉT. eTìwæ J$‘êìøÏ @<√ ø£w+ºü sêuÀ‘·T+<äì n+#·Hê\T y˚sTTkÕÔ&TÉ . sêì ø£w+ºü >∑T]+∫ ‘·\#·T≈£î+≥÷ @<√ #˚j·÷\H˚ <Ûë´dü˝À düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚sTTkÕÔsTT. n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ n‘·ì <ë«sêH˚ $XÊ«kÕìï ã\V”≤q+ nj˚T´˝≤ #·÷kÕÔ&ÉT. á H˚|ü<∏ä´+˝À $XÊ«dæì bÕbÕ\≈£î bÕ\Œ &˚˝≤ Áù|πs|ækÕÔ&ÉT. ndü\T dædü\T $XÊ«dæ Ç˝≤+{Ï Ä‘·à|ü]o\q $wüj÷· \≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ç ‘·q $XÊ«kÕìï dü+s¡ø+åÏ MT <ä>∑Zs¡ ˇø£ &Ó’Ø ñ+#·Tø√+&ç. <ëì <ë«sê MT Ä‘·à #·T≈£î+{≤&ÉT. |ü]o\q #˚dTü ø√+&ç. n+<äT˝À MT˝À ñqï <äTs¡\yê≥T¢ Á|üeø£Ô (dü) ‘·q u≤u≤jYT Vü≤Á»‘Y nu≤“dt (s¡õ)øÏ ÇVü≤ Áyêj·T+&ç. <ëì $&ÉHê&É&É+ ø√dü+ MTs¡T m˝≤+{Ï |üsê\ kÕ|ò\ ü ´+ ø√dü+ ˇø£ düeTÁ>∑yTÓ qÆ <äTÄqT H˚]Œ+ #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤ºsT¡ , #˚|≥ ü uº À‘·THêïs√ ≈£L&Ü Áyêj·T+&ç. #ês¡T. <ëìï ì‘·´+ |ü]ƒ+#·&É+ e\¢ eTìwæ ÇVü≤ ÁyêdüT≈£îqï yê{Ïì yÓ+≥H˚ neT\T |üs¡#·+&ç. neT\T |üsê\˝À kÕ|òü\´+ bı+<äT‘ê&ÉT. ªn˝≤¢VüQeTà Ç˙ï |üs¡#·&É+˝Àq÷ n\dü‘·«+ Á|ü<ä]Ù+#·ø£+&ç. ˇø£ eT+∫ ndtn\Tø£˝Ÿ n|òte e˝Ÿ Ä|òæj·T‘·µ. n˝≤¢Vt≤ ~e´ |üì #˚j·÷\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ä\dü´+ #˚j·T≈£L&É<äT. KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$düTHÔ êï&ÉT: n˝≤¢V≤t yê]øÏ ÇVü≤ ˝Àø£ Á|ü‹|òü˝≤ìï Ç#êÃ&ÉTµ. (3:145) ^≥TsêsTT 13`3`2015

H˚{Ï düe÷»+˝À |æ\¢\T, ô|<ä›\T, Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T n+<äs¡÷ @<√ ˇø£ $<ÛäyÓTÆq ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqe⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. #·<äTe⁄, yê´bÕs¡+, Ä]úø£, kÕe÷õø£, e´eVü‰]ø£ $wüj·÷˝À¢ e‹Ô&ç ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Ä<ÛTä ìø£ ø±\+˝À dæ‹ú >∑‘T· \T yÓTs¡T>∑T |üs#¡ &· ÜìøÏ H˚&TÉ nH˚ø£ ñ<√´>∑ dü+dü\ ú T ˇ‹Ô&ç ìyês¡D #·s´¡ \≈£î |ü&sÉ êì bÕ≥T¢ |ü&TÉ ‘·THêïsTT. Ä<ÛTä ìø£ ø±\+˝À ˇ‹Ô&ç ìyê]+#·&ÜìøÏ nH˚ø£ |ü<‘›ä T· \qT nqTdü ]kÕÔsT¡ . ñ<ë: düeTdü´\≈£î düe÷<Ûëq+ ø£qT>=q≥+, \øå±´\qT mqTïø√e≥+, f…yÆ Té y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ |ü<‘›ä T· \T. \øå±´ìï kÕ~Û+#·&ÜìøÏ eTq*ï eTq+ yÓTs¡T>∑T |üsT¡ #·Tø√e≥+, ñ<˚«>±\˝À düsﬁ¡ ¯ ‘·‘«· +, J$‘êìøÏ düs¬ q’ ns¡+ú Çe«≥+, ìj·T+Á‘·D≤ X¯øìÔÏ , e÷qdæø£ ñ<˚«>±\qT ìj·T+Á‹+#·≥+, e÷qe dü+ã+<Ûë\qT yÓTs¡T>∑T |üsT¡ Ãø√e≥+, m\¢|⁄ü Œ&É÷ ÄXÊ uÛ≤e+‘√ ñ+&É≥+ yÓTT<ä˝q’… $. Ä<ÛTä ìø£ ø±\+˝À eTq+ ìedæ+#˚ Á|ü|+ü #·+˝À b˛{°, ˇ‹Ô&,ç f…qH¸ \ é T düs«¡ kÕ<Ûë s¡D+. Ç+{≤ ãj·T≥ m+‘√eT+~ $|üØ‘·yTÓ qÆ ˇ‹Ô&øç Ï ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ nH˚ø£ ø±s¡D≤\T ñ+&Ée#·TÃ. n<˚ $<Û+ä >± |üì#˚ùd ø±sê´\j·T+˝À ≈£L&Ü ˇ‹Ô&ç nH˚~ düs«¡ kÕ<Ûës¡D+ nsTT+~. Bìï n~Û>$∑ T+#·&ÜìøÏ nH˚ø£ Ä<Ûë´‹àø£ dü+dü\ ú yÓ|’ ⁄ü m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïs¡T.

ˇ‹Ô&ç Ç˝≤ <ä÷s¡+ n˝≤¢Vt≤ düVü‰j·T+ bı+<äT≥

eTq≈£î @~ ø±yê\Hêï <ëìøÏ n˝≤¢V≤t düV‰ü j·T+ ø√sê*. n˝≤¢V≤t düV‰ü j·T+ ø√s¡≥+ e´øÏÔì ˇ‹Ô&ç qT+∫ <ä÷s¡+ #˚dTü +Ô ~. n˝≤¢V≤t qT düV‰ü j·T+ ø√s¡≥+ eTq˝À e÷qdæø£ <Ûs’Ó ê´ìïdüT+Ô ~. $XÊ«dü+ n~Ûøy£ TÓ qÆ yê]˝À ˇ‹Ô&ç XÊ‘·+ ‘·>T∑ Z ‘·T+~.

n˝≤¢Vt≤ô|’ uÛÑs√kÕ

Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+!

ˇ‹Ô&ç eT≥Te÷j·T+!! eTTVü≤eTà<é ndüZsY n©

#˚dTü HÔ êïeì Á|üeø£(Ô dü) Á|ü•ï+#·>± n˝≤¢V≤t |ü≥¢ Hê≈£î qeTàø£+ ñqï<äì n‘·&ÉT düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô (dü), eTT+<äT <ëìì ø£{yºÏ s˚ TT.. Ä ‘·sT¡ yê‘· n˝≤¢V≤t |ü≥¢ qeTàø£+ ñ+#·T nì |ü*ø±s¡T. eTq+ ˇø£ ø±s¡´+ ‘·\ô|{Ïqº |ü⁄Œ&ÉT <ëìì dü+|üPs¡+í >± #˚dæ |ò*ü ‘·+ n˝≤¢V≤t ô|’ ñ+#ê*. n˝≤¢V≤t ≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT! eTq≈£î @~ eT+∫~, @~ #Ó&<¶É √? |òü*‘·+ ‘·q#˚ ìs¡ísTT+|üã&ÉT‘·T+<äì me¬sH’ ê uÛ≤$ùdÔ Ä e´øÏÔ ˇ‹Ô&øç Ï ˝§+– qfÒ.¢ |ò*ü ‘·+ dü]>± ˝Ò≈î£ Hêï n‘·&TÉ ìsêX¯‘√ ø£è+–b˛‘ê&ÉT. n˝≤¢V≤t ô|’ uÛ≤s¡+ y˚dqæ e´øÏÔ |ò*ü ‘·+ dü]>±Z sê≈£îHêï ìsêX¯ #Ó+<ä&TÉ .

˝ÖøÏø£ Á|ü|ü+#êìï e~˝Òj·T≥+

Á|ü‹ s√E ◊<äT |üP≥˝≤ qe÷E Ä#· ]+#·T. ‘ê‘êÿ*ø£yTÓ qÆ á Á|ü|+ü #·+‘√ dü+ã+<Û+ä $&ÉHê&ÉT. nC≤Hé $q>±H˚ qe÷CŸ #ÓjT· ´+&ç. ÁbÕs¡q∆ ˝À n˝≤¢V≤t |ü≥¢ |üP]Ô qeTàø£+ ñ+∫ u≤<Û\ ä T, ˇ‹Ô&TÉ \ qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<äT.

qe÷CŸ‘√ düVü‰j·T+

n˝≤¢V≤t e÷qe⁄\qT düèwæ+º ∫+~ yê]ì e÷qe u≤<Ûä´‘· |ü]$T‘·+ |üØøÏ+å #·{≤ìπø. eTq≈£îqï u≤<Û\ ä T ˇø£ ˇø£ s√E ˇø£ u…&√sTTHé e´øÏÔ ˇ+f…qT ø£fj ºÒ T· ≈£î+&Ü e~˝≤&ÉT. n˝≤ m+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+#·&+É eTq e+‘·T. <ëì |ò*ü ‘·+ s¡ø+£ >± n˝≤¢V≤t düèwæ+º ∫qy˚. n˝≤+{Ï ^≥TsêsTT 13`3`2015

e÷qe J$‘·+ #ê˝≤ ∫qï~

~e´ KTsYÄHé˝À ªªìX¯Ãj·T+>± u≤<Û‘ä √ bÕfÒ kÂK´+ ≈£L&Ü ñ+~.µµ (94:6). ˇ‹Ô&˝ ç À eTTq>∑≥+ #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ . á J$‘·+ dü«\Œ+ nì qeTà≥+ e\¢ eTq≈£î e#˚Ã u≤<Û\ ä qT, ˇ‹Ô&TÉ \qT, ø£cÕº\qT düT\uÛ+Ñ >± m<äTs√ÿ>∑\T>∑T‘ê+. eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘·+ô|’ qeTàø£eTT+∫ J$+#·≥+ e\q eTq≈£îqï ˇ‹Ô&TÉ \T, Ä+<√ﬁ¯q\qT <ä÷s¡+ #˚dTü ø√e#·TÃ.

n˝≤¢Vt≤ HêeTdüàs¡D

øÏw¢ ºü |ü]dæ‘ú T· \˝À n˝≤¢V≤t düV‰ü j·T+ ø√s¡≥+ <ë«sê yê{ÏqT+∫ ãj·T≥ |ü&É e#·TÃ. ~e´ KTsYÄHé˝À n˝≤¢V≤t ÁbÕs¡q∆ <ë«sê ñ|üX¯eTq+ bı+<äeTHêï&ÉT. düV≤ü q+ eTq\qT ˇ‹Ô&ç qT+∫ <ä÷s¡+ #˚dTü +Ô ~. ÁbÕs¡q∆ , düV≤ü q+ <ë«sê ˇ‹Ô&ç ‘·>T∑ ‘Z T· +~. ÁbÕs¡q∆ eTqdüT˝Àì uÛ≤yê \qT n<äT|ü⁄˝À ñ+∫ ˇ‹Ô&ç qT+∫ $eTTøÏÔ ø£*ŒdüTÔ+~. $XÊ«düT˝≤sê! düV≤ü q+, qe÷CŸ <ë«sê düV‰ü j·T+ n]ú+ #·+&ç. düV≤ü q+ ø£\yê]øÏ n˝≤¢V≤t ‘√&ÉT>± ñ+{≤&ÉT. (~e´ KTsYÄHé 2:153)

J$‘·+ ˇø£ |üØø£å ˝≤+{Ï~

~e´ KTsYÄHé˝À n˝≤¢V≤t n+{≤&ÉT: ªªy˚TeTT ‘·|Œü ≈£î+&Ü $TeTà*ï |üØøÏ+å #·T ‘êeTT. ø=+‘· uÛj Ñ T· ô|{Ïº , Äø£*u≤<Û≈ä î£ >∑T] #˚d,æ <Ûqä ÁbÕD≤\ qcÕºìøÏ ˝ÀqT #˚d,æ |ü+≥\qT ‘·–+Z ∫ (á |üØø£˝ å À) ì\ø£&É #·÷|æq yê]øÏ X¯óuÛyÑ ês¡Ô $ì |æ+#·Tµµ (2:155).ˇø£ düeTdü´ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢V≤t qT ÁbÕ]∆+∫ n˝≤¢V≤t eTq\qT |üØøÏdå Tü HÔ êï&Éì uÛ≤$+#ê*. n˝≤¢V≤t e÷Á‘·yT˚ düV‰ü j·T+ #˚jT· >∑\&Éì uÛ≤$ùdÔ ˇ‹Ô&ç ‘=\–b˛‘·T+~.

n˝≤¢Vt≤≈£î nìï+{ÏMT<ë n~Ûø±s¡+ ñ+~

n˝≤¢V≤t ≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT, n˝≤¢V≤t n+<ä] ø£Hêï ‘Ó*yÓq’ yê&ÉT nH˚ uÛ≤eqqT eTq+ dü<ë $X¯«dæ+#ê*. Á|ü|+ü #·+˝Àì nìï+ {ÏMT<ë n‘·ìøÏ n~Ûø±s¡+ ñ+~. e÷qe

e÷Á‘·T\T n‘·ì <ëdüT\T e÷Á‘·yT˚ . á ~e´ KTsYÄHé Á|üø±s¡+ ªªyê] Vü≤è<äj÷· uÛ≤eq eTq˝Àì ˇ‹Ô&ìç ‘=\–düT+Ô ~. \≈£î n˝≤¢V≤t dü+düàs¡D e\¢ ‘·è|æÔ ø£\T>∑T ‘·T+~.µµ (13:28) J$‘·+˝À Á|ü‹~ nìï+{Ïì Ç#˚Ãyê&ÉT n˝≤¢Vt≤ e÷Á‘·y˚T n˝≤¢V≤t <˚. n˝≤¢V≤t e÷Á‘·yT˚ ˇø£ e´øÏøÔ Ï ~e´ KTsYÄHé˝À ªªn‘·ìøÏ n˝≤¢V≤t ø£cÕº\ Ä<Ûë´‹àø£ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘«· + #·÷|ü>\ ∑ T>∑T qT+&ç >∑føπº… ÿ e÷s¡+Z #·÷|ü⁄‘ê&ÉT. Ç+ø± ‘ê&ÉT. düeTdü´\T m<äTs=ÿH˚ Ä‘·à $XÊ« n‘·ì }Vü≤≈£î ≈£L&Ü n+<äq≥Te+{Ï kÕìï Á|ükÕ~+#·>\ ∑ &ÉT. n˝≤¢V≤t qT düà]+ e÷s¡+Z <ë«sê n‘·ìøÏ ñbÕ~Û Á|ükÕ~ #·≥+ e\¢ eTqdüT≈£î Á|üXÊ+‘·‘·, kÕÔ&ÉT. qeTTà≈£îqïyêìøÏ n˝≤¢Vt≤j˚T ñ‘ê‡Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~. n˝≤¢V≤t qT #ê\T. n˝≤¢V≤t ‘·q |üìì |üP]Ô #˚dæ düà]+#·≥+ e\q, n‘·ì˝À dü<ë rs¡‘ê&ÉT, n˝≤¢V≤t Á|ü‹<ëìøÏ ˇø£ $~Û qeTàø£+ ñ+#·≥+ e\q eTq˝Àì ìs¡sí TT+#ê&ÉT.µµ (65: 3) ˇ‹Ô&,ç Ä+<√fi¯q ‘·>T∑ ‘Z êsTT. eT+∫ eTq≈£î Ç#˚Ãyê&ÉT n˝≤¢V≤t nì m\¢|⁄ü &ÉT Ä˝À#·q\T ø£\T>∑T‘êsTT. J$‘·+ qe÷à*. ˇø£ |üìì #˚jT· {≤ìøÏ ø±yê*‡q düsfi¡ +¯ ne⁄‘·T+~. #Ó&TÉ Ä˝À#·q\T X¯ ø Ï Ô ì ÇkÕÔ & É T , eTq ≈£ î ≥T+u≤ìï <ä÷s¡+ ne⁄‘êsTT. e÷qe⁄&ÉT kÂK´+>± b˛wækÕÔ&TÉ . á uÛ≤eq $XÊ«dæ˝À e÷qdæø£ J$+#·>\ ∑ T>∑T‘ê&ÉT. ˇ‹Ô&ìç ‘·–dZ Tü +Ô ~. Á|ü‹<ëìøÏ n˝≤¢Vt≤ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≥+ »qq eTs¡D≤\qT ìs¡ísTT+#˚~ ~e´ KTsYÄHé Á|üø±s¡+ ªªn˝≤¢V≤t ô|’ uÛ≤s¡+ yÓsTT´, ‘·qqT qeTTà≈£îì |üì #˚ùd n˝≤¢Vt≤ e÷Á‘·y˚T ~e´ KTsYÄHé˝À n˝≤¢V≤t n+{≤&ÉT yês¡+fÒ n˝≤¢V≤t ≈£î m+‘√ Çwü+º . ì»yÓTqÆ ªªeTè‘·Té⁄ MTs¡T mø£ÿ&ÉTHêï düsπ n~ $XÊ«düT\T n˝≤¢Vt≤H˚ qeTTàø√yê*µµ. MT≈£î e∫Ã rs¡T‘·T+~, MTs¡T m+‘·{Ï eTq+ ˇø£ |üì #˚jT· <ä*Ãq|ü⁄Œ&ÉT <äè&ÛyÉ TÓ qÆ uÛeÑ Hê\˝À ñHêïdüsπ µµ (4: 78). eTT+<äT ˇø£ Á|üD≤[ø£ y˚dTü ø=ì Ä eTq≈£î »qq+ Ç#˚Ã~, eTs¡D+ Á|ükÕ~+ ‘·sT¡ yê‘· n˝≤¢V≤t ô|’ Ä<Ûës¡|&ü Ü*. n˝≤¢V≤t #˚~ n˝≤¢V≤t e÷Á‘·yT˚ . n˝≤¢V≤t nqTeT‹ ‘·qqT q$Tàqyê]ì ìs¡T‘ê‡Vü≤ |üsÃ¡ &ÉT. ˝Ò≈î£ +&Ü eTq\qT mes¡÷ @$T #˚jT· n˝≤¢V≤t ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ≥ É + e\¢ Ä‘·à ˝ÒsT¡ . eTq eTs¡D+ n˝≤¢V≤t #˚‘· ìs¡sí TT+ $XÊ«dü+ ô|]– ˇ‹Ô&ç ‘·>T∑ ‘Z T· +~. |üã&ÉT‘·T+~. n˝≤ qeTà≥+ e\¢ Ç‘·s¡T\‘√ ø£*dæ ñ+&É≥+ eTq≈£îqï ˇ‹Ô&ç ‘·–Z |üqT\qT düT\uÛ+Ñ >± m≥Te+{Ï ˇ‹Ô&ç ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· >∑\T>∑T eTq+ Ç‘·sT¡ \‘√ ø£\dæ ñ+&Ü*. kÕeT÷ Væ≤ø£ ÁbÕs¡q∆ ˝À bÕ˝§ZHê*. Ç‘·sT¡ \ u≤<Û\ ä ‘êeTT. ^≥TsêsTT 13`3`2015

|ü≥¢ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ Á|ü<]ä Ù+#ê*. kÕeT÷ eTq\qT ˇ‹Ô&ç qT+∫ <ä÷s¡+ #˚dæ Væ≤ø£ uÛ≤eq e÷qe⁄ìøÏ y˚T\T #˚dTü +Ô ~. J$‘êìï düsﬁ¡ +¯ #˚dTü +Ô ~. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À n~ ø=ìï düeTdü´\≈£î Ä‘·à |ü]o\q #˚düTø√e≥+ |ü]cÕÿs¡+ ≈£L&Ü #·÷|ü⁄‘·T+~. ˇ‹Ô&ìç <ä÷s¡+ #˚dTü ø√e{≤ìøÏ dü<ë Ä‘·à eT+∫ |üìøÏ ‘√&ÜŒ≥Tìe«≥+ |ü]o\q #˚dTü ø√yê*. Á|üeø£Ô (dü) Á|üø±s¡+ ~e´ KTsYÄHé˝À n˝≤¢V≤t n+{≤&ÉT- eTq˝Àì #Ó&TÉ ‘·\+|ü⁄\T eTq≈£î Á|ü<ëÛ q ªªMT˝À eT+∫ yÓ’|ü⁄q≈£î |æ*#˚yês¡T, X¯Á‘·Te⁄\T. ø±ã{Ïº eTq Ä‘·àqT yê{Ï y˚T\T #ÓjT· ´+&ç nì nC≤„|+æ #˚yês¡T, qT+∫ <ä÷s¡+>± ñ+#ê* (ãTU≤]). #Ó&TÉ qT+&ç yê]+#˚ yês¡T ø=+<äsT¡ ‘·|Œü Ä‘·à |ü]o\q ˇ‹Ô&ìç ‘·–+Z ∫ <ëìì ≈£î+&Ü ñ+&Ü*, á |üìì #˚ùdyêπs <ä÷s¡+ #˚dTü +Ô ~. ~e´ KTsYÄHé Á|üø±s¡+ kÕ|ò\ ü ´+ bı+<äT‘ês¡Tµµ. (3:104). eT+∫ ªªìX¯Ãj·T+>± Ä‘·àqT |ü]X¯ó<ä|› sü T¡ #·T |üqT\T #˚jT· ≥+ e\¢ e÷qe⁄&ÉT ‘·è|æÔ bı+<äT‘ê&ÉT. ˇ‹Ô&øç Ï <ä÷s¡eTe⁄‘ê&ÉT. n˝≤¢V≤t Äosê«<ä+ bı+<äT‘ê&ÉT.

eT+∫ |üqT\ <ë«sê #Ó&ÉT*ï ìs¡÷à*+#·+&ç

~e´ KTsYÄHéqT ‘√&ÉT ñ+#·Tø√e≥+

~e´ KTsYÄHéqT m\¢|⁄ü Œ&É÷ ‘√&ÉT ñ+#·Tø√yê*. ~e´ KTsYÄHé˝À n˝≤¢V≤t n+{≤&ÉT ªªÁ|ü»˝≤sê! MT e<ä≈› î£ MT Á|üuTÑÛ e⁄ qT+&ç Væ≤‘√|ü<X˚ +¯ e#˚Ãdæ+~. n~ Vü≤è<äj·÷\ yê´<ÛäT\≈£î dü«düú‘·. <ëìì d”«ø£]+#˚yê]øÏ n~ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘«· +, ø±s¡TD´+µµ (10:57) ~e´ KTsYÄHé‘√ ã+<Û+ä ô|+#·Tø√. ~e´ KTsYÄHéqT $q≥+, #·<eä ≥+ eTq Vü≤è<äj÷· \qT X¯ó~›|sü T¡ Ã‘·T+~. ~e´ KTsYÄHé‘√ ã+<Û+ä n˝≤¢V≤t ‘√ ã+<Û+ä ô|+#·T≈£îqïfÒ.¢ ~e´ KTsYÄHé‘√ ã+<Û+ä ˇ‹Ô&ìç ‘·–+Z ∫ eTq\qT Äs√>∑´e+‘·T ì>± #˚dTü +Ô ~.

n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\bÕ*

~e´ KTsYÄHé˝À n˝≤¢V≤t n+{≤&ÉT ªªMTs¡T >∑qTø£ ø£è‘·‘„ \ · T ‘Ó*|æ‘˚ H˚qT $TeTà*ï Ç+ø± m≈£îÿe nqTÁ>∑V≤æ kÕÔqT. ˇø£yﬁ˚ ¯ MTs¡T ø£qTø£ ø£è‘·|Tüò Tï\sTT‘˚ Hê •ø£å ø£]qƒ +>± ñ+≥T+~µµ (14:7). n˝≤¢V≤t eTq≈£î n+‘·T˝Òì dü+|ü<\ ä T nqTÁ>∑V≤æ + #ê&ÉT. n‘·ìøÏ dü<ë ø£è‘·»‘„ · ‘Ó\Œ≥+ eTq $~Û. <ëìì eT]Ãq Hê&ÉT n˝≤¢V≤t ÄÁ>∑V‰ü ìøÏ eTq+ >∑Ts¡e⁄‘êeTT. dü<ë n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ñ+&Ü*. n˝≤¢V≤t ≈£î ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\Œ≥+

` »HêuŸ U≤C≤ Ä]|òü⁄B›Hé

düe÷»+˝À nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T&É+‘√bÕ≥T yê]˝À <Ûë]àø£ düŒèVü≤ »ì+|üCÒj·T&Éy˚T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é \ø£å´eTì »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå \T »HêuŸ U≤C≤ Ä]|ò⁄ü B›Hé nHêïs¡T. KeTà+ |ü≥ºD+˝Àì nJCŸ >∑©¢˝À >∑\ dü+düú ø±sê´\j·T+˝À |ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî\T »HêuŸ K©˝Ÿ nVü≤à<é U≤Hé >±] n<Û´ä ø£‘å q· »]–q ø±s¡´ø£s\ Ô¡ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T ‘·eT e´øÏÔ‘«· +, eT+∫ |üqT\ <ë«sê düe÷»+˝Àì #Ó&TÉ \qT ìs¡÷à*+#·≥≈£î, yê]˝Àì n+<Ûøä ±s¡ eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\qT ‘=\–+∫ Á|ü»\qT <Ûë]àø£+>± ÁbÕ|ü+∫ø£>± ñ‘·ÔeT e´≈£îÔ\T>± r]Ã~<ä›{≤ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô Á|ü»˝À¢ $<ë´ #Ó’‘·q´+ ø£*–+∫ düe÷»+˝À XÊ+‹ kÕú|üq≈£î ‘√&ÉŒ&Ü\Hêïs¡T. Ç<˚ KTsYÄHé dü+<˚X¯eTì Bì <ë«sê Á|ü»˝À¢ <Ûë]àø£ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷q+‘·s¡+ sêÁcÕº<Ûä´≈£åî\T ø£kÕ“ ãC≤sY˝À dü+<˚X¯ ø±sê´\j·÷ìï, ˝…Á’ ãØ $uÛ≤>±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+‘˚ >±ø£ Á|ü<ëÛ q ø±sê´\j·T+˝À kÕe÷õø£ ùdyê $uÛ≤>∑|⁄ü ø±´_Hé, C….◊.ôV≤#Y, mdt◊z n<Ûä´≈£åî\ ø±´_Hé\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T >±J dü˝≤e⁄B›Hé, mdt◊z u≤<ÛäT´\T C…’qT˝Ÿ bÕcÕ, m+|æC… sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Ç*j·÷CŸ‘√bÕ≥T ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ^≥TsêsTT 13`3`2015

<˚X+¯ ˝À <ë<ë|ü⁄ 22% eTTdæ+¢ yÓTHÆ ê] {°\T ñHêïs¡T. yê] |ü]dæ‹ú mdt.{Ï./mdt. d”\ ø£Hêï <äTs¡“s¤ +¡ >± ñ+<äì Á|uü TÑÛ ‘·«+ ìj·T$T+∫q ø£$TwüqT¢ Á|øü {£ +Ï #êsTT. πø+Á<ä ã&Ó{® Ÿ˝À yê] >∑T]+∫ πøe\+ ¬s+&ÉT ù|sê\T e÷Á‘y· T˚ sêj·Tã&ç+~. yÓTHÆ ê]{°\≈£î Áø+Ï <ä{Ï j˚T&Ü~ πø{≤sTT+ |ü⁄\ø£Hêï n<äq+>± πøe\+ s¡÷. 600 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T.

ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢

yÓTÆHê]{°\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT

yÓ÷&û Á|uü TÑÛ ‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ªdüuŸ ø± kÕ‘Y` kÕuŸ ø± $ø±dtµ nì ù|s=ÿ+~. Á|<ü ëÛ ì yÓ÷&û bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ e÷ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ eT‘·+ sêC≤´+>∑ #·≥º+ nì, Á|uü TÑÛ ‘·«+ <äèwæº˝À nìï eT‘ê\T düe÷qeTì, Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ eT‘·+‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò<Tä nHêïs¡T.

Ä]∆ø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…{ ’ ¢° ≈£î\+, eT‘·+, es¡+Z ‘√ dü+u+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü <ä]Á<ä Hêsê j·TDT\ |ü]dæ‘ú T· \qT yÓTs¡T>∑T |üs# ¡ &· +É ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·« <˚´j·T+ nì ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q ‘=* ã&Ó{ ® Ÿ Á|üyX˚ ¯ ô|{Ï+º ~. Bìô|’ kÕe÷ qT´\T #ê˝≤ ÄX¯\T ô|≥Tºø=Hêïs¡T.

dü˝≤àHé ôV’≤<äsY

eTTK´+>± yÓTHÆ ê]{° esêZ\ yês¡T. ø±ì yêdüyÔ êìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï~ @$T{Ï? øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ á dü+e‘·‡s¡+ 2015 ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À kÕe÷õø£ e´j·T+ øπ {≤sTT+|ü⁄\˝À ø√‘· $~Û+∫+~. sêÁcÕº\ô|’ uÛ≤s¡+ y˚d+æ ~. düs«¡ •øå± n_Ûj÷· Hé, Ç+{ÏÁ>π f…&é #Ó˝ ’ ¶Ÿ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ d”ÿ+, $T&é-&˚ MT˝Ÿ‡ e+{Ï |ü<øä∏ ±\≈£î ì<ÛTä \T ‘·–+Z ∫+~. mdt.{Ï./ mdt.dæ. düuŸ bÕ¢Hé øπ {≤sTT+|ü⁄\T ‘·>±ZsTT. n+fÒ kÕe÷qT´\T, yÓqTø£ã&çq esêZ\ nuÛÑT´qï‹ πø+Á<ëìøÏ |ü≥º˝Ò<äT. <ëì kÕúq+˝À ø±s=Œπs{Ÿ esêZìøÏ nH˚ø£ y˚Tﬁ¯óﬂ, dü<Tä bÕj·÷\T #˚d+æ ~. <˚X+¯ ˝À <ë<ë|ü⁄ 22% eTTdæ+¢ yÓTHÆ ê] {°\T ñHêïs¡T. yê] |ü]dæ‹ú mdt.{Ï./mdt. d”\ ø£Hêï <äTs¡“s¤ +¡ >± ñ+<äì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T$T+∫q ø£$TwüqT¢ Á|üø{ £ +Ï #êsTT. øπ +Á<ä ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À yê] >∑T]+∫ øπ e\+ s¬ +&ÉT ù|sê\T e÷Á‘·yT˚ sêj·Tã&ç+~. yÓTHÆ ê]{°\≈£î ÁøÏ+<ä{Ï j˚T&Ü~ øπ {≤sTT+ ^≥TsêsTT 13`3`2015

|ü⁄\ø£Hêï n<äq+>± øπ e\+ s¡÷. 600 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. á dü+e‘·‡s¡+ πø+Á<ä yÓTÆHê]{° XÊK≈£î yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 3,738 ø√≥T¢ øπ {≤sTT+|ü⁄ »]–+~. á ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À yÓTHÆ ê]{° $<ë´s¡T\ ∆ ñqï‹ ø√dü+ qsT÷ eT+õ˝Ÿ |ü<øä∏ +£ Á|üyX˚ ¯ ô|≥º&+É »]–+~. Ç<˚MT q÷‘·q |ü<øä∏ +£ ø±<äT. _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. á |ü<øä∏ +£ øπ +Á<ä yÓTHÆ ê]{° e´eVü≤sê\ XÊU≤ eT+Á‹ qC≤à ôV≤|ò⁄ü ˝ Ô ≤¢¢ Ç~es¡øπ ÁøÏ+<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ sê»´düu˝ ÑÛ À Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. qC≤à ôV≤|ò⁄ü \ Ô ¢ á |ü<øä∏ +£ ÁbÕs¡+_Û+|ü ã&çq~ nì Á|üø£{Ï+#·>± Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ á dü+e‘·‡s¡+ Á|üyX˚ ¯ ô|{Ïqº ≥T¢ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. n~Ûø±s¡T\T á |ü<øä∏ +£ nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\qT+&ç Á|ü‘´˚ ø£ ì<ÛTä \ π ø {≤sTT+|ü ⁄ \T ˝Ò ≈ £ î +&Ü ñqï<ä ì nHêïs¡T. bòÕs¡à˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ *$+>¥ dü]|º øπæò {Ÿ ˝Òì yÓTHÆ êØº $<ë´s¡T\ ú ≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\qT

ô|+∫ yê]ø° eè‹Ô |üsy¡ TÓ qÆ HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT yÓTs¡T>∑T |üs# ¡ { · ≤ìøÏ á |ü<øä∏ +£ ñ<˚•› + |üã&çq~. qsT÷ eT+õ˝Ÿ d”ÿ+ eT<äsk¡ Õ $<ë´s¡T\ ∆ T kÕ<Ûës¡D $<ä´qT nuÛ´Ñ dæ+#˚ ‘·eT ‘√{Ï $<ë´s¡T∆\‘√ düe÷q+>± nø±&É$Tø˘, dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ yÓTs¡T>∑T |üsT¡ Ãø√e{≤ìøÏ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&TÉ ‘·T+~. á |ü<øä∏ ±ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£+>± øπ {≤sTT+|ü⁄\T »s¡T>∑ ˝Ò<Tä . 2006˝À yÓTHÆ ê]{°\ nuÛTÑ ´ qï‹ ø√dü+ rdüT≈£îH˚ #·s´¡ \˝À uÛ≤>∑+>± á |ü<øä∏ ±ìï Á|ükÕÔ$+#·&+É »]–+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü‘´˚ ø£+>± ì<ÛTä \ øπ {≤ sTT+|ü⁄ »s¡>˝ ∑ <Ò Tä . eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é m&ÉT´πøwüHé bòÂ+&˚wHü ≈é î£ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ mHé.õ.ˇ., dü+düú n_ÛÁbÕj·T+˝À

ø£˙dü+ Ç|ü⁄Œ&ÓH’ ê á |ü<øä∏ ±ìøÏ ì<ÛTä \T øπ {≤sTTkÕÔsπ yÓ÷! á dü+e‘·‡s¡+ ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À Á|ü‘´˚ ø£+>± bÕ]Ù yÓTHÆ ê]{°\ ø£\ÃsY dæ$˝…C’ wÒ Hü é Á|ü<]ä Ù+ #·{≤ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£+>±Everlasting Flame ù|s¡ ˇø£ m–®_wüHé ìs¡«Væ≤+#·&+É »s¡T>∑T ‘·T+~. <ëìì Á|üuTÑÛ ‘·«+ düb˛sYº #˚dTü +Ô ~. yÓTHÆ ê]{° e´eVü‰sê\ XÊK øπ {≤sTT+|ü⁄ \qT ø=qkÕ–düTÔqï≥T¢ Ä]∆ø£ eT+Á‹ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. yÓTHÆ ê]{° e´eVü‰sê\ XÊK≈£î »]–q øπ {≤sTT+|ü⁄\˝À n~Ûø£ uÛ≤>∑+ eT©º ôdÁø√º˝Ÿ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ ÁøÏ+<ä b˛‘·T+~. $T>∑‘ê~ yÓTÁ{Ïø,˘ b˛dt-º yÓTÁ{Ïø˘ $<ë´s¡T\ ∆

kÕÿ\sY wæ|t ÁøÏ+<ä Ks¡TÃ ne⁄‘·T+~. yÓTÆHê]{°\ n_Ûeè~∆øÏ Ç+ø± ì<ÛäT\T mø£ÿ&É ñHêïjYT? yÓTHÆ ê]{°\≈£î »]–q øπ {≤sTT+|ü⁄\ |ü≥¢ yÓTHÆ ê]{° Á|ü»\T rÁe Ä+<√ﬁ¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT »HêuÛ≤≈£î ‘·–q≥T¢ øπ {≤sTT+|ü⁄\T »s¡>∑ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê>±›q+ #˚dqæ ≥T¢ düuŸ ø± kÕ‘Y` düuŸ ø± $ø±dt »s¡>∑˝Ò<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. <ëìì Á|üuTÑÛ ‘·«+ eT]Ãb˛sTTq≥T¢ uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. »ø±‘Y bòÂ+&˚wHü ≈é î£ #Ó+~q Á|üeTTK e´øÏÔ n_ÛÁbÕj·T+˝À á ã&Ó{ ® Ÿ #·÷ùdÔ øπ +Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓTÆHê]{°\ô|’ >∑\ Áù|eT n ns¡eú Te⁄‘·T+~ nHêïs¡T.

ns¡TΩ˝…’q yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T eT+ps¡T #Ój·÷´*

uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À bı+<äT|ü]∫q Ä<˚•ø£ dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡+ ªñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä´µqT 6 qT+∫ 14 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î n+~+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ªdüs¡«•øå± n_Ûj·÷Héµ m*yÓT+≥Ø kÕúsTT, u≤*ø£\ C≤rj·T $<ë´ ø±s¡´Áø£eT+, ø£dü÷Ôsê“ >±+BÛ u≤*ø£\ $<ë´\j·÷\ @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±\T neT\T #˚düTÔ+~. u≤\\ uÛÑ$‘· ø√dü+ ªn+<äs¡÷ #·<äyê*, n+<äs¡÷ m<ä>±*µ nH˚ \ø£´å kÕ<Ûqä ≈£î 2010 @Á|æ˝Ÿ 1 qT+∫ eTq sêÁwü+º ˝À ª$<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+µ neT\T˝À ñ+~. ã&ç˝Òì#√≥ ìã+<Ûä q\ y˚Ts¡≈î£ bÕsƒX¡ Ê\\T @sêŒ≥T #˚jT· &É+ nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ Á|üdTü ‘Ô +· nìï ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\qT ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· ˝Ò<ë ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T>± n|tÁπ>&é #˚j·÷* ø±˙ #·+Á<äu≤ãT >±s¡T ªø£¢düºsY dü÷ÿ˝Ÿµ ù|s¡T‘√ ñqï dü÷ÿ˝Ÿ\T eT÷‘˚dæ ªn+<äs¡÷ #·<äyê*` n+<äs÷¡ m<ä>±*µ nH˚ dü÷Á‘êìï Á|üyX˚ ô¯ |≥º{≤ìøÏ ø£+ø£Dã<äT˝ ∆ ’… q≥T¢ düe÷#ês¡+. ªø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡µ $<ÛëHêìï Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº ≥¢sTT‘˚ ª$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+µ neT\T ø±e≥+ ø£wüºkÕ<Ûä´+>± uÛ≤$+#· e#·TÃ. 1qT+∫ 10e ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ @{≤ Á|” yÓTÁ{Ïø,˘ Ç+≥sY Äô|’ #·~y˚ $<ë´s¡T\ ú ≈£î b˛düTº yÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sYwæ|ü⁄\T Çe«≥+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. á kÕÿ\sYwæ|ü⁄\T yÓTHÆ êØº $<ë´s¡T\ ú ø√dü+ @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq$, 2014`15 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq ì<ÛäT\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\¢ Ä+Á<Ûä ‘Ó\+>±D Á|”yÓTÁ{Ïø˘ yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\≈£î <ë<ë|ü⁄ ˇø£ \ø£å eT+~øÏ ø√‘· $~Û+#˚ neø±X¯ eTTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô|üs¡TdüTÔHêïs¡T. Ç<˚ ì»yÓTÆ‘˚ eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ »]π> neø±X¯+ ñ+~. \ø£å˝À|ü⁄ Ä<ëj·T+ ñqï ù|<ä $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·yT˚ Á|”yTÓ Á{Ïø˘ kÕÿ\sYw|æ ⁄ü \≈£î ns¡TΩ\T. M]øÏ á kÕÿ\sY

wæ|ü⁄Œ\T sêì |üø£å+˝À ù|<ä $<ë´s¡Tú\T#·<äTe⁄ø=H˚ k˛úeT‘· ˝Òø£ #·<Tä e⁄ e÷H˚ùd Á|üe÷<ä+≈£L&Ü ñ+~. dü#êsY, s¡+>∑Hê<∏ä $TÁXÊ ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\T nìï s¡+>±\˝À yÓqTø£ ã&ç ñqï dü+>∑‹ yêdüÔe+. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·÷ìï <äèwæ˝ º À ô|≥Tºø=ì <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø=qï Á|ü‹ $<ë´]úøÏ Á|” yÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sYwæ|t eT+ps¡T #˚ùd$<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê*. 2014`15 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó\+>±D Áô|wüsY‡ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ Á|” yÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sYwæ|ü⁄\T {≤¬sZ{Ÿ 66789 $~Û+#·>±, 1,11,889 eT+~ $<ë´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e≥+ »]–+~. n˝≤π> ¬sqT´e˝Ÿ 1,22,123 eT+~ <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚ d ü T ≈£ î qï+<ä T ≈£ î yÓ T T‘· Ô + 2,34,000 eT+~ $<ë´s¡T\ ú T<äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. n+<äT≈£î 50y˚\ ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\≈£î Á|” yÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sYwæ|ü⁄\T eT+ps¡T ø±ø£b˛e#·Ãqqï nqTe÷q+ e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. n˝≤π> Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ {≤¬s{ Z ˝ Ÿ À 61,389 ñ+&É>± Á|” yÓTÁ{Ïø˘ ø√dü+ Áô|wüs‡Y 1,35,332 eT+~ $<ë´s¡Tú\T, ¬sqT´e˝Ÿ 80,886 eT+~ $<ë´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï+<äT≈£î yÓTT‘·Ô+ 2,16,218 nsTTq≥T¢ düe÷#ês¡+. á $<Û+ä >± Ä+Á<Ûä $<ë´s¡T\ ú ≈£î <ë<ë|ü⁄ 50y˚\ eT+~øÏ kÕÿ\sYwæ|ü⁄\T sêø£b˛e#·TÃqì düe÷#ês¡+. b˛düTº yÓTÁ{Ïø˘,yÓT]{Ÿ ø£yéT MTHé‡ kÕÿ\sYwæ|ü⁄\ ø√dü+ {≤¬sZ{Ÿ≈£î dü]|ü&Ü n|æøπ¢ wüqT¢ e∫Ãq+<äTq b˛düTº yÓTÁ{Ïø˘ $<ë´s¡T\ ú +<ä]ø° kÕÿ\sYwæ|ü⁄\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. ø±ì Á|” yÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sY wæ|ü⁄\≈£î Áô|wt>± nô|’¢ #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\<˚ nqTe÷q+>± ñ+~. Ä+Á<Ûä,‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«\T πø+Á<ä yÓTÆHêØº dü+πøåeT XÊK eT+Á‘·T\‘√ ø£*dæ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=qï Á|ü‹ $<ë´]úøÏ kÕÿ\sYwæ|ü⁄\T e#˚Ã $<Ûä+>± >∑{Ïº ø£èwæ #˚j·Te\dæq u≤<Ûä´‘· `m+.&ç.eTTs¡TÔC≤ eVæ≤+#ê*.

^≥TsêsTT 13`3`2015

ªuÛeÑ÷ø˘eTT\ì Œ¤µ Ädüns¡TÔ\q>±ú+. qyêãT\ <ëq+ #˚j·Tã&çq ø±\+˝À

eTd”<äT\T, <äsêZ\T, ÄwüOsYU≤Hê\T (Á>±eT #ê$&ç n+<äT˝À |”s¡T¢ ≈£Ls=Ã u…&ÜÔsT¡ ) s¡øD å£ ø√dü+ Ç∫Ãq uÛ÷Ñ eTT\qT eø˘Œ¤ÄdüTÔ\ì #Ó|üŒe#·TÃ. eTd”<äT\T, <äsêZ\T, ÄwüOsYU≤Hê\qT me¬s’‘˚ nìï $<Ûë˝ s¡øÏådü÷Ô yê{Ï ùde\T #˚dü÷Ô ñ+{≤s√ yês¡T eTT‘·e©¢\T, eTTC≤es¡T¢ nqã&É‘ês¡T. nsTT‘˚ Hê´j·T|üs¡+>± yês¡T Äj·÷ ÄdüTÔ\ Ä<ëj·T+ nqTuÛÑ $+#·e#·TÃ ø±˙ yê{Ïì ny˚Tà Vü≤≈£îÿ yê]øÏ m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ñ+&É<äT. #·≥Áº |üø±s¡+ eø˘ŒÄ ¤ düT\ Ô T neTà≥+ ø±ì ø=q≥+ ø±ì H˚s¡+. Á|üdüTÔ‘·+ ø=ìï dü+e ‘·‡sê\ qT+&ç Äj·÷ ÄdüTÔ\ s¡ø£åD uÛ≤s¡+ dü«j·÷q Äj·÷ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«˝Ò eVæ≤düTÔqï+<äTq Á|ü‹ sêÁcÕºìøÏ ˇø£ eø˘Œ

m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, q+<ë´\ uÀs¡T¶ @s¡Œ&ç Ä uÛ÷Ñ eTT\T, ÄdüT\ Ô s¡øD å£ uÛ≤s¡+ Ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«y˚T eVæ≤k˛Ô+~. nsTT‘˚ Ä ÄdüT\ Ô s¡øD å£ ø√dü+ ˇø£ dü+düú ]õdüºsY #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. n˝≤ ]»düºsY #˚j·Tã&çq dü+düú\T <˚X¯yê´|üÔ+>± 4 \ø£å\ 90 y˚\T ñHêïsTT. ]õdüºs¡T ø±ì dü+düú\T ≈£L&Ü nH˚ø£+ ñHêïsTT. H˚&ÉT n‘·´~Ûø£ eø˘Œ¤ dü+dü\ ú T |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À 1,48,200 ñ+&É>± ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ˝ Ÿ À 1,22, 839 ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± eø˘Œ¤ dü+dü\ ú ù|s¡ ]õdüsº Y ø±ã&çq uÛ÷Ñ $T <ë<ë|ü⁄ 6 \ø£å\ mø£sê\T ñ+≥T+~. á ÄdüTÔ\ ªãTø˘ yê\÷´µ s¡÷. 6y˚\ ø√≥T¢. ø±ì e÷¬sÿ{Ÿ $\Te s¡÷. 1\øå± 20y˚\ ø√≥T¢ ñ+&Ée#·TÃqì n+#·Hê. eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T Á|ü<Ûëq+>± |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê ^≥TsêsTT 13`3`2015

\˝À ñ+{≤sTT ø±ã{Ïº eT+∫ e÷¬sÿ{Ÿ $\Te ø£*–e⁄+{≤sTT. Ç+‘·{Ï $\T yÓ’q ÄdüTÔ\ qT+&ç Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ edüTqÔ ï Ä<ëj·T+ øπ e\+ s¡÷. 163 ø√≥T¢ e÷Á‘·yT˚ . ÄdüT\ Ô MT<ä ‹]–bı+<äT‘·Tqï Ä<ëj·T+ πøe\+ 2.7%>± ñ+~. e÷¬sÿ{Ÿ $\TeqT nqTdü]+∫ á ÄdüTÔ\ $\Te s¡÷.1.2 \ø£å\ ø√≥¢ì n+#·Hê y˚j·Tã&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï eø˘Œ¤ dü+dü\ ú T düeTs¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤+#· ã&É≥+˝Ò<äì yê<äq. eø˘Œ¤ n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì düeTs¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·>*∑ –‘˚ Bì Ä<ëj·T+ ø£˙dü+ 10% sêe#·TÃ. Ç˝≤ »]–‘˚ eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô yê]¸ø±<ëj·T+ s¡÷.1,2000 ø√≥T¢ ne⁄‘·T+~. á ì<ÛäT\T düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·ã&ç‘˚ eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\≈£î m+‘√ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. ø±ì á s√E eø˘Œ¤

dü+düú\ |üìrs¡T #ê˝≤ n<Ûë«qï+>± ñ+<äq {≤ìøÏ eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\ Á|üø£≥q˝Ò ì<äs¡Ùq+. á s√E Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D˝À 81,591 mø£sê\ eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘· yÓTÆq≥T¢, M{Ï MT<ä 3,841 πødüT\T qyÓ÷<äj÷· ´sTT. á øπ düT\T <ë<ë|ü⁄ 10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç q&ÉTdüTÔHêï eø˘Œ¤ n~Ûø±s¡T\T, dü+ã+~Û‘· Hê´j·Tyê<äT\T ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq #·+<ä+>± e´eVü≤]düTÔ qï≥T¢ düe÷#ês¡+. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ÄdüTÔ\T nHê´Áø±+‘·eTe⁄‘·T+fÒ |ü{Ïº+#·Tø=H˚ Hê<ÛäT˝Ò ø£s¡Tej·÷´s¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 1616 eø˘Œ¤ dü+düú\ ÁøÏ+<ä 27,044 mø£sê\ uÛÑ÷$T ñ+&É>± 16,349 mø£sê\ uÛÑ÷$T nHê´Áø±+‘· yÓTÆ+~. sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À 1930 eø˘Œ¤ dü+dü\ ú ÁøÏ+<ä 40,929 mø£sê\ eø˘Œ¤ uÛÑ÷$T ñ+&É>± 7,818 mø£sê\ uÛÑ÷$T nHê´Áø±+‘· y Ó T Æ + ~. Çø£ ‘Ó \ +>±D $wüj·÷ìø=ùdÔ 32,157 dü+düú\ ÁøÏ+<ä 77,538 mø£sê\ uÛÑ÷$T ñ+&É>± 57,423 mø£sê\ uÛÑ÷$T nHê´Áø±+‘· yÓTÆq≥T¢ düe÷#ês¡+. Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº˝À¢ yÓTT‘·+Ô 81,591 mø£sê\ uÛ÷Ñ $T nHê´Áø±+‘·yTÓ +Æ ~. á ÄdüT\ Ô ≈£î dü+ã+ ~Û+∫q 3841 πødüT\T $$<Ûä Hê´j·T kÕúHê\˝À q&ÉTdüTÔqï$. düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À 30, ôV’≤ø√s¡Tº˝À 1628, eø˘Œ¤ Á{ÏãT´ q˝Ÿ˝À 1912, õ˝≤¢ eTTì‡|òt ø√s¡Tº\˝À 185, Ç‘·s¡ ø√s¡Tº\˝À 86 πødüT\T q&ÉT düTÔHêïsTT. eø˘Œ¤ Á{ÏãT´q˝Ÿ˝À uÀs¡T¶ ‘·s¡|òü⁄q 6`6 kÕº+&ç+>¥ øöì‡˝Ÿ ñHêïsTT. n<äq+>± ø=ìï eTTK´yÓTÆq yêC≤´\T yê<äq\ ø√dü+ d”ìj·TsY Hê´j·Tyê<äT\qT ìj·T $T+#·&yÉ TÓ qÆ ~. <ë<ë|ü⁄ |ü~ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ]{Ÿ |æ{ÏwüqT¢ ≈£L&Ü <ëK\T #˚j·T&É+˝Ò<äì, ø=ìï yêsTT <ë\≈£î eø˘Œ¤ uÀs¡T¶≈£î dü+ã+~Û+∫q Hê´j·Tyê<äT\T ø√s¡T≈º î£ Vü‰»s¡T ø±e≥+ ˝Ò<äì dü«j·÷q Hê´j·TeT÷]Ô #Ó|üŒ≥+ »]–+~. ]{Ÿ |æ{ÏwüqT¢ Á{ÏãT´q˝Ÿ˝À

düø±\+˝À y˚j·Tø£b˛e&É+ eT÷˝≤q $\TyÓq’ uÛ÷Ñ eTT\T nHê´Áø±+‘·yTÓ qÆ ≥T¢ eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T˝Ò Äy˚<qä e´ø£|Ô sü T¡ düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. yêdüÔyêìøÏ H˚{Ï Á|üuÛÑT‘ê«\T eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ |ü]s¡ø£åD˝À |òTü Às¡+>± $|ò\ ü yÓTqÆ ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á ÄdüT\ Ô |ü]s¡øD å£ düÁø£eT+>± »]– e⁄+fÒ á ˝≤uÛ≤\˝À eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\T,ñbÕ~Û, $<ä´, ñ<√´>∑ s¡+>±\˝À Ç+‘· yÓqTø£ ã&ç e⁄+&˚ nedüs+¡ ñ+&˚~ø±<äT. s√{Ï, ø£|ü&É WsY eTø±Hé ø√dü+ Ä{À\T q&ÉT |ü⁄‘·÷, ‘√|ü⁄&ÉT ã+&Éô¢ |’ Ä<Ûës¡|&ü ç ‘·eT Jeqj·÷q+ kÕ–+#·qedüs¡+ ≈£L&Ü ñ+&˚~ø±<äT. eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô |ü]s¡øD å£ ø√dü+ 2002 e÷]Ã 24q Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ 18 C≤Ø #˚dæ+~. á Jz Á|üø±s¡+ Á|ü‹HÓ\ ø£˝…ø£ºsY H˚‘·è ‘·«+˝À õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±], md”Œ, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫ eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&É≥+, nHê´Áø±+‘·yÓTÆq ÄdüT\ Ô qT kÕ«BÛq+ ø√dü+ ‘·–q #·s´¡ \T rdüTø√e≥y˚T á Jy√ ñ<˚›X¯´+. ø±ì á Jy√ e\¢ ˇ]–+<˚MT˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt |ü]bÕ\q˝À ≈£L&Ü 1856 qT+&ç Á|üD≤ [ø±ã<ä∆+>± eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T <√#·Tø√ã&ç q$. ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥Tº|üø£ÿ\ uÒ>∑+ ù|≥, ˝≤´+ø√Væ≤˝Ÿ‡, X¯+cÕu≤<é msTTsY b˛s¡Tº uÛÑ÷eTT\T Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚dTü ø√>± n|ü⁄Œ&ÉT s¡V≤ü qTe÷jÓT <äøÿ£ Hé, eTTì‡|t ñs¡÷› ~q|üÁ‹ø£\ j·÷» e÷Hê´\ H˚‘·è‘·«+˝À Á|üuÛÑT‘·« #·s¡´≈£î e´‹πsø£+>± nHê´Áø±+‘·yÓTÆq eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\ |ü]s¡øD å£ ≈£î ñ<ä´eT+ ˝ÒeBùdÔ n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ ~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsYs¬ &ç¶ >±s¡T |üÁ‹ø± j·÷»e÷Hê´ \‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ k˛ìj·T>±+BÛ >±] #˚‘· Hê´j·T+ #˚sTTkÕÔ, eTTK´+>± ˝≤´+ø√Væ≤˝Ÿ‡˝Àì dü>∑+ ˝≤uÛÑ+ s¡÷. 5 y˚\ ø√≥T¢ eø˘Œ¤ uÀs¡T¶≈£î Ç|æŒkÕÔqì, msTTsYb˛s¡Tº, J.m+.ÄsY\˝À yê{≤ ≈£L&Ü Ç|æŒkÕÔqì qeTàã*øÏ yÓTHÆ êØº\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚XÊs¡T. H˚&ÉT ˝Àj·TsY {≤´+ø˘ã+&é˝Àì dü»Hé˝≤˝Ÿ cÕVæ≤ eø˘Œ¤ ^≥TsêsTT 13`3`2015

ÄdæÔ nsTTq Kãs¡kÕÔHé H˚&ÉT yÓ’ÁXÊjYT ôVA≥˝Ÿ>± <˚B|ü´e÷q+>± yÓ*– b˛‘√+~. n˝≤π> Vü≤ø°+ù|≥˝Àì Vü≤Á»‘Y Vü≤ø°+cÕ u≤u≤ <äsêZ≈£î #Ó+~q 324 mø£sê\ uÛ÷Ñ $T Á|üuTÑÛ ‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚dTü ø√e{≤ìøÏ Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑y˚T Ä eø˘Œ¤ uÛÑ÷$T˝À ªÇ~ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tµ nì uÀs¡T¶ yÓ*dæ+~. ˇø£ ôV’≤<äsêu≤<˚ ø±<äT yÓ’C≤>¥˝Àì Vü≤Á»‘Y ÇcÕø˘ <äsêZ uÛÑ÷$T e\¢ eø˘Œ¤ uÀs¡T≈¶ î£ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.148 ø√≥T¢ qwüº+ »]–+~. á s√E ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À 90 XÊ‘·+ eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·yÓTÆq≥T¢ ‘Ó\+ >±D sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù &Üø£ºsY sêJyé X¯s¡à @sêŒ≥T #˚dæq eø˘Œ¤ n~Ûø±s¡T\ düe÷ y˚X¯+˝À ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢˝À eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô ≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛ÷Ñ eTT\˝À ˇø£ >∑»+ uÛÑ÷$T ≈£L&Ü $T–* ˝Ò<äT. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À e÷Á‘·+ ø=+‘· $T–* e⁄+<äì düe÷#ês¡+. ôV’≤<äsêu≤<é˝À 1469 mø£sê\ uÛÑ÷$T nHê´Áø±+‘·yÓTÆ‘˚ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À 13487 mø£sê\ uÛÑ÷$T nHê´Áø±+‘· yÓTÆq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á $<Ûä+>± Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\˝À eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\T 81,591 mø£sê\T nHê´Áø±+‘·eTe⁄ ‘·T+fÒ á Á|üuTÑÛ ‘ê«\T @+ #˚dTü HÔ êïsTT nì Á|ü•ï+#·≥+ ‘·|üŒ #˚j·T>∑*–+~ @MT˝Ò<äì $~‘·eTe⁄‘·T+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ ôV’≤ø√s¡Tº ]f…sÆ ¶Y »&ç® Áo yêeTqsêe⁄ n<Û´ä ø£å ‘·q Á‹yÓTHé ©>∑˝Ÿ n&É«sTT»Ø ø£$T{° ìj·T$T+#·ã&ç+~. á ø£$T{°˝À ]f…ÆsY¶ ôdwüHé »&ç® Ç.ÇkÕàsT÷˝Ÿ, düj·T´<é nãT›˝≤¢ ˝≤+{Ï jÓ÷>∑T´˝…’q d”ìj·TsY ]f…sÆ ¶Y Hê´j·Tyê<äT\T ñqï|üŒ{Ïø° eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ nHê´Áø±+‘·+ Ä>∑≥+˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT, πød”ÄsY mìï¬ø’ n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ïº @&ÉT HÓ\\T |üPs¡ÔsTTHê eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\ >∑T]+∫ @e÷Á‘·+ |ü{+ºÏ #·Tø√ø£ ‘·eT yê´|üø±\˝À eTTì– e⁄+&É≥+ #·÷düTÔ+fÒ eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ >∑T]+∫ yê] ∫‘·ÔX¯ó~∆ ‘Ó*dæb˛sTT+~.

eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ìs¡«Vü≤D dü]>± ˝Òø£b˛e≥+ eT÷\+>± eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô T <äTsêÁø£eTD≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T, Áô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\T, eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T ìsê≥+ ø£+>± ÄÁø£$T+#·Tø=+≥THêïs¡T. sê»ø°jT· CÀø£´+ Á|üuTÑÛ ‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ n\dü‘«· + eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ndüeTs¡ú‘· e\q ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd ÄdüTÔ\T nHê´ Áø±+‘·eTe⁄‘·THêïsTT. ˇø£kÕ] eø˘Œ¤ ø±ã&çq ÄdæÔ <ëì J$‘· ø±\+ es¡≈£î eø˘Œ¤>±H˚ ñ+≥T+<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº s¡÷*+>¥ Ç∫ÃHê eø˘Œ¤ s¡ø£åD #·{≤º\THêï neT\T ø±e&É+˝Ò<äT. #·{≤º\qT n‹Áø£ $T+#·≥+ j·T<Û˚#·Ã>± »s¡T>∑T‘√+~. eT] eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô T nHê´Áø±+‘êìøÏ ø±s¡

≈£î\T mes¡T? eT] á ‘·ô|Œe]~? eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô T düeTs¡eú +‘·+>± |ü]s¡ø+åÏ #·ã&Ü \+fÒ ø=ìï ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê*. eTTK´+>± eø˘Œ¤ j·÷≈£îº 1995≈£î ø=ìï dües¡D\T #˚dæ dü]>± neT\T #˚j÷· *. nìï sêÁcÕº\ eø˘Œ¤ #·{≤º\qT s¡÷bı+ ~+#·Tø√yê*. eø˘Œ¤ Á{ÏãT´q˝Ÿ≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À |üP]Ôø±\+, eT+∫ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+∫ |üì #˚j·T{≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·Tø√yê*. eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ düeTs¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√ e{≤ìøÏ ø=ìï #·{≤º\qT+∫ eø˘Œ¤ ÄdüTÔ \qT $TqVü‰sTT+#·≥+ eT+∫~. eTTK´+>± e´ekÕj·T uÛÑ÷$T d”*+>¥ #·≥+º , kÕº+|ü⁄ &É÷´{° #·≥+º , uÛ÷Ñ dü+düÿ

s¡D\ #·≥º+, |ü≥ºD >∑]wüº uÛÑ÷ |ü]$T‹ #·≥º+, ÄdüTÔ\ ]õÁùdºwüHé #·≥º+, ø√s¡Tº |ò” #·≥º+, øö\T<ë] #·≥º+, Ä<ëj·T |üqTï #·≥º+, nôd’HéyÓT+{Ÿ ˝≤+{Ï #·{≤º\ qT+∫ $TqVü‰sTT+#ê*. yêdüyÔ êìøÏ <˚X+¯ ˝À ñqï eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô qT dü ¬ s ’ q $<Û ä + >±, dü e Ts¡ ú e +‘· + >± ìs¡«Væ≤+#·>∑*–‘˚ eTTdæ¢+ düe÷»+ dü « j· T + dü e Tè~∆ ì kÕ~Û + #˚ ~X¯ > ± |üj·Tì+#·>∑\<äT. eø˘Œ¤ Ä<ëj·T+‘√ Á|ü|ü+#·kÕúsTT $X¯« $<ë´\j·÷\T, ø±˝ÒJ\T, n‘ê´<ÛäTìø£ ÄdüT|üÁ‘·T\T ìs¡ « Væ ≤ +∫ eTTdæ ¢ + yÓ T Æ H êØº \ qT nìï$<Û ë \T>± Ä<ä T ø=H˚ neø±X¯ + \_Û+#·>∑\<äT. n

HÓ’‹ø£ |ü‘·q+ ne⁄‘·Tqï düe÷C≤ìøÏ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é J$‘· Ä#·s¡DÒ ìπs›X¯+ HÓ‹’ ø£+>± |ü‘q· +yÓ|’ ⁄ü q&ÉTdüTqÔ ï H˚{Ï düe÷C≤ìøÏ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) J$‘· Ä#·sD ¡ Ò ìπs•› ‘· e÷s¡eZ Tì »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é @.|” dü+<˚X¯ $uÛ≤>∑ ø±s¡´<ä]Ù eTTVü≤eTà<é s¡|U”ò Ÿ düŒwü|º ]ü #ês¡T. ‘Ó\T>∑T ˝À $|ü⁄\+>± Á|üeø£(Ô dü) J$‘· n+ø±\qT H˚{Ï |ü]dæ‘ú T· \ nq«j·÷ìï $X¯Bø£]dü÷Ô H˚&ÉT düe÷»|ü⁄ s¡T>∑à‘·\T>± $sêõ\T¢ ‘·Tqï eT<ä´bÕq+, e&û,¶ p<ä+, e÷quÛÑ+>±\T, n$˙‹ Ç‘ê´~ n\yê≥T¢ s¡÷|ü⁄e÷bÕ \+fÒ Ä<äsÙ¡ eT÷]Ô, e÷qe eTôVA|üø±], ø±s¡TD´eT÷]Ô, düs«¡ e÷qyê[ ∫e] Á|üeø£Ô nsTTq eTTVü≤ eTà<é J$‘·+ n<Ûä´j·Tq+, Ä#·s¡D nedüs¡ eTHêïs¡ T . »e÷n‘Ó ÇkÕ¢ $ T q+<ë´\XÊK 26`1` 2015q <˚eq>∑sY ˝Àì q÷sêì eTd”<é ôd+≥sY˝À kÕúìø£ XÊK n<Ûä´≈£åî\T »HêuŸ yÓ÷$THé >ödt n<Ûä´ø£å‘·q »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ ÑÛ À »HêuŸ s¡|U”ò Ÿ eTTK´ eø£Ô>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+

J$‘· Á|ü‹ |òüT&çj·T e÷qyê[øÏ Ä<ä s ¡ Ù + nHêïs¡ T . »MT\TB› H é ø£˙«qsY>± e´eVü≤ ]+#ês¡T. á düu˝ ÑÛ À nø£så ¡ kÕVæ≤‹ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù nãT› ˝ Ÿ dü e T<é , ÄyêCŸ sêÁwü º n<ä´≈£åî&ÉT m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, Ä˝Ÿ y˚Te &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù nãT˝…’dt, d”|”◊, d”|”m+ Hêj·T≈£î\T, $$<Ûä dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T, »e÷n‘Y ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T, Væ≤+<ä÷ eTTdæ+¢ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ]b˛s¡Tº : nãT›˝Ÿ düeT<é

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ 69 PÜ«∞`üÅ∞

`«Ñ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞~üP<£ (Y∞~üP<£ J=QÍÇ¨Ï#O)–6 =∞øÖÏ<å ã¨~Úº^£ J|∞Öò PÖÏ =∞ø^Œ∂k

29. JÖò J#¯|∂`ü Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ Ñ¨~°=∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

=∞HÍ¯ J=`«~°}

45 („Ñ¨=HÍÎ) áê~åÜ«∞}O KÕ~Ú, h =^ŒÌ‰õΩ =Ç‘Ï ^•fi~å ÑÖÑ≤OK«|_ç# „QÆO^ä•xfl WOHÍ #=∂*òx ™ê÷Ñ≤OK«∞, xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ #=∂*ò huÉÏÇ¨Ïº KÕ+¨ìÅ #∞O_ç, K≥_»∞Å #∞O_ç "åiã¨∞ÎOk,78 =∞i JÖÏ¡ÇπÏ ãÖã¨‡~°} WO`« Hõ<åfl ZO`À Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O.79 JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ g∞~°∞ KÕã¨∞Î#fl^Õq∞\’. 78. Wk #=∂*òÖ’x J<ÕHõ ÅHõ∆}ÏÖ’¡ XHõ „Ñ¨=ÚY=∞~Ú# ÅHõ∆}O. nxfl ã¨=∞Ü«∞O ãÖ^Œ~åƒù#fl#∞ãïOz „Ñ¨`ÕºHõOQÍ ZuÎ K«∂Ñ¨_O» [iyOk. =∞HÍ¯Ö’ P<å\˜ "å`å=~°}OÖ’ =Úã≤=¡ Ú Å‰õΩ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl Hõi#î =∞~Ú# „ÑüÑ¶∞¨ @##∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ "åiH˜ Éè∫uHõ â◊H˜ÎHõ<åfl JkèHõOQÍ <≥·uHõ â◊H˜Î J=ã¨~°=∞~ÚOk. D <≥·uHõ â◊H˜Î L`«Ê#fl=∞=_®xH©, Jk ÃÑOá⁄O^Œ_®xH© Ô~O_»∞ q^è•<åÅ∞ ã¨∂zOK«|_®¤~Ú. XHõ\ ˜, Y∞~üP<£ áê~åÜ«∞}O, Ô~O_»∞, #=∂*ò ãÖ™ê÷Ñ¨#O. P `«~°∞"å`« WÑ¨C_»∞ `≥e¿Ñ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, #=∂*ò ™ê÷Ñ¨# =Å¡, W™ê¡"£∞ ã‘fiHÍ~åxH˜ Ñ¨Ó~°fiO g∞Ö’ L#fl K≥_»∞QÆ∞Å #∞O_ç „Ñ¨H∆Íà◊# á⁄O^Œ_»O ™ê^èŒº =∞=Ù`«∞Ok. D K≥_∞» QÆ∞Ö’¡ <Õ\ H˜ © g∞ K«∞@∞ìÑ@¨ #¡ ∞#fl J~°|∞ƒÅ∞, Jˆ~aÜ«∂‰õΩ P=Å J*Ï˝# ã¨=∂[ „Ñ¨[Å∞ =Úxy `ÕÅ∞ `«∞<åfl~°∞. HÍã¨Î PÖ’z¿ãÎ XHõ q+¨Ü∞« O =∞@∞‰õΩ ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ É’^èÑŒ _¨ ∞» `«∞Ok. D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ #=∂*òÖ’x D „Ñ¨`ÕºHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åxfl ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨™êÎqOK«_»O [iyO^À qk`«=∞=Ù`«∞Ok. <≥·uHõ K≥_»∞QÆ∞Å #∞O_ç „Ñ¨H∆Íà◊# á⁄O^Œ_»O =Å¡ ã¨fiÜ«∞OQÍ „Ñ¨H∆Íà◊# á⁄Ok#"åiH˜ Hˆ =ÅO WÇ¨ÏÑ¨~åÅÖ’ HõeQˆ „Ñ¨Ü∂≥ [#O =∂„`«"∞Õ HÍHõ =∞~À `«Ñ¨Êxãï „Ñ¨Ü≥∂[#O ‰õÄ_® X#QÆ∂_»∞ `«∞Ok. ~°Hõ~°HÍÅ K≥_»∞QÆ∞Å‰õΩ Ö’#~Ú L#fl"åiÃÑ·<å, D K≥_»∞QÆ∞ Å#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞Î#fl J*Ï˝# =º=ã¨÷#∞ xÅÉˇ@ì\ÏxH˜ âßÜ«∞ â◊‰õΩÎÖÏ |Å„Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨fÑ¨â◊‰õΩÎÅÃÑ·<å D Ñïâ◊√^Œú =∂#=ÙÅ‰õΩ |bÜ«∞=∞~Ú# PkèHõº`« „áêÑ¨Î=∞=Ù`«∞Ok. hu ÉÏÇ¨Ïº=∞~Ú# "å\˜h ^Òëêì ºÅxfl\˜h =∂#= „Ñ¨H$õ u K≥_∞» QÍ<Õ Éè Ï qã¨ ∞ Î O k† „Ñ¨ u *Ïu, „Ñ¨ u ã¨ = ∂[OÖ’x [#∞Å∞ PK«~°}Ï`«‡HõOQÍ ZO`« K≥_çáÈ~Ú<å ã¨^• ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ g\˜x K≥_»∞QÍ<Õ ÑïQÆ}˜™êÎ~°∞. Y∞~üP<£ J=`«~°}Ï HÍÅOÖ’ Jˆ~aÜ«∂ ã¨=∂[O ‰õÄ_® D ™ê^è•~°} ã¨∂„`åxH˜ q∞#Ç¨ ~ÚOÑ¨Ù HÍ^Œ∞. D ã¨=∂[OÖ’#∂ [#∞Å∞ <≥·uHõ`«‰õΩ ãÖ|O kèOz# „Ñ¨ã≤^Œú=∞~Ú# =∞Ozx, „Ñ¨ã≤^Œú=∞~Ú# K≥_»∞#∞ Ziy#"åˆ~. 'K≥_»∞—‰õΩ „ÑüQÍ '=∞Oz— qÅ∞=#∞ QÆ∞iÎOKÕ "åˆ~. giÖ’ |Ç¨ïâß K≥_»∞Å#∞ =∞OzqQÍ ÉèÏqOKÕ"å_»∞, =∞Ozx K≥_»∞QÍ K«∂¿Ñ"å_»∞ KåÖÏ J~°∞^Œ∞. W@∞=O\˜ Ñïã≤÷uÖ’ P

K≥_çáÈ~Ú# ã¨=∂[OÖ’ XHõ L^Œº=∞O "≥eÜ«∞_»O, ã¨fiÜ«∞OQÍ P ã¨=∂[OÖ’x =º‰õΩÎÅ∞ ^•x`À =Ú_çÑ¨_ç# "≥O@<Õ, <≥·u HõOQÍ Ñï=iÎOK«_»O, `«=∞ ã¨fiÉèÏ= ã¨fi~°∂áêÅ s`åº `«=∞ ã¨=∞HÍb#∞Å =∞^èŒº „Ñ¨`ÕºHõOQÍ ZO`À L#fl`«∞Å∞QÍ ~°∂á⁄O ^Œ_»O Jx"å~°ºOQÍ „Ñ¨ÉèÏ=O "Õã≤ LO@∞Ok. K≥_»∞Å#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂¿Ñ, =∞Oz"åix, Ñïâ◊√^Œ∞úÅ~Ú# =∂#=Ùefl =∞eKÕ D L^Œº=∞O <≥·uHõ ™ê÷<åxfl Jˆ~aÜ«∂Ö’x ™ê^è•~°} „Ñ¨[Å∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® LO_»@O ‰õÄ_® ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ <≥·uHõ ~°∞QÆ‡`«Å‰õΩ Ö’#~Ú P ~°∞QÆ‡`«efl â◊`å|∞ÌÅ `«~°|_ç ÃÑOz áÈ+≤ã∞¨ #Î fl J*Ï˝ #Ñ¨Ù =º=ã¨#÷ ∞ ã¨∞ã≤~÷ O° QÍ xÅÉˇ@_ì ®xH˜ Hõ$+≤ KÕã¨∂Î L#fl"åiH˜, ˆH=ÅO J*Ï˝#Ñ¨Ù ^Œ∞~°aè=∂<åÅ xs˚==∞~Ú# x<å^•Å P^è•~°OQÍ, P L^Œº=∂xH˜ „ÑüQÍ `À_®Ê@∞ JO^Œ*ˇÜ«∞º_»O ‰õÄ_® ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞º q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. D HÍ~°}OQÍ<Õ Y∞~üP<£ D ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ =Úã≤=¡ ÚÅ‰õΩ Éè∫uHõ ™ê^èŒ<å ãÖÑüÎx, Éè∫uHõ â◊‰õΩÎefl ã¨=∞‰õÄ~°Û_®xH˜ |^Œ∞Å∞ #=∂*ò ™ê÷Ñ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ LÑ¨^ÕtOzOk– `«^•fi~å D Ñ≤_çÔH_»∞ =∞#∞+¨µÖË [#∞Å Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å#∞ [~ÚOKÕ, qÅ¡O|∞Å∞, Hõ`∞« ÅÎ ∂ Hõ\Ï~°∞Å∞ ÖË‰õΩO_®<Õ â◊„`«∞=Ùefl F_çOKÕ <≥·uHõ â◊H˜Îx `«=∞Ö’ ã¨$lOK«∞HÀ"åÅx. D PÜ«∞`üÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl #=∂*òÖ’x qt+¨ì`«‰õΩ Ô~O_»∞ HÀ}Ï Å∞<åfl~Ú. XHõ\ ˜, JO^Œ∞Ö’x `«Ñ¨Êxãï ÅHõ∆}O† JO>Ë, Jk huÉÏÇ¨Ïº=∞~Ú# Ñ¨#∞Å∞, K≥_»∞Å #∞O_ç "åiã¨∞ÎO^Œ#flk. Ô~O_»=k, ^•x^•fi~å U~°Ê_»=Åã≤# `«Ñ¨Êxãï ÅHõ∆}O. JO>Ë nxfl PK«iOKÕ =ºH˜Î x[OQÍ<Õ ã≤QÆ∞æ=∂e# Ñ¨#∞Å #∞O_ç, K≥_»∞Å #∞O_ç PyáÈ"åe† "åiOKÕ Ñ¨x =∞@∞‰õΩ #=∂*ò `«Ñ¨ÊHõ KÕã¨∞ÎOk. Z=~°~Ú<å ã¨ˆ~, #=∂*ò q^è•#O Ñ¨@¡ HÍã¨Î ÑïjÅ#QÍ QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ JOwHõi™êÎ_∞» : =∞x+≤x K≥_∞» Å #∞O_ç P¿ÑO^Œ∞‰õΩ Zxfl „ÉË‰õΩÅ∞ "ÕÜ«∞_»O ™ê^èŒº"≥∂ "å\˜Ö’ JxflO\˜Hõ<åfl „Ñ¨ÉèÏ==O`«=∞~Ú# „ÉË‰õΩ #=∂*ò =∂„`«"Õ∞ HÍQÆÅ^Œ∞. =∞x+≤x „Ñü ~ÀA k#OÖ’ J~Ú^Œ∞ "Õà◊Å ^≥·= ãÖã¨‡~°}‰õΩ Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ k† J`«_∞» D Ö’HõOÖ’ ¿ãfiKåÛùÜÚ« `«∞_»∞, ã¨fi`«O„`«∞_»∞ HÍ_»x XHõ ^Õ=Ùx ^•ã¨∞_»x QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞ÎOk† (78= áê^Œã¨∂zHõ QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú) 13-3-2015 18

J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞

=∞Ç¨Hõ~°∞} HõÅ"å_»∞, J`«ºO`« ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À „áê~°Oaèã¨∞Î<åﬂ#∞.

ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏi L~°∂Ì J#∞"å^ŒO : Ç¨Ï„[`ü JÖÏ¡=∂ =Ç‘Ï^Œ∞[˚=∂ (~°.JÖˇ·)

`≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO: ¿+Mò Ç¨Ïg∞^Œ∞ÖÏ¡ +¨sÑ¶π

LÑ¨"åã¨ „QÆO^äŒO 184. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ =∞Ç¨â◊ÜÚ« Å∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£(ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°x Ç¨Ï„[`ü J|∂ ã¨~¸^£ Y∞„k (~°lJ<£) LÖËd¡ OKå~°∞† LÑ¨"åã¨ „=`åxfl Z_»`Q≥ ‰Æ Ωõ O_® áê\Õ K«‰õÄ_»^Œ∞. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å áê\ÕK«^Œe¿ãÎ ã¨ÃÇÏs ã¨=∞Ü«∞O =~°‰õΩ J#flO u#‰õΩO_® LO_»=K«∞Û. (`«~∞° "å`« ã¨ÇÏ¨ s "Õà◊ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ Éè’[#O K≥Ü∂« ºe) [#∞Å∞ WÖÏ J_çQÍ~°∞† F ^≥·=„Ñ¨=HÍÎ(ã¨)! g∞Ô~·`Õ (Z_»`≥QÆ‰õΩO_®) '`«Üü∞— LÑ¨"å™êÅ#∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^•! ã¨=∂^è•#OQÍ ^≥=· „Ñ¨=Hõ(Î ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† <Õ#∂ g∞~°∞ ã¨=∂#∞Å=Ú HÍ=Ú. ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè’[#O KÕ~ÚOKÕ"å_»∞ <å‰õΩ Éè’[#O uxÑ≤™êÎ_»∞. =∞Oz hà◊√§ „`å¿Ñ"å_»∞ =∞Ozhà◊√§ „`åÑ≤™êÎ_»∞. 185. Ç¨Ï„[`ü PÜ≥∞ëê (~°lJ<£) WÖÏ LÖËd¡ OKå~°∞† ^≥=· „Ñ¨=HõÎ =∞Ç¨â◊ÜÚ« Å∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£(ã¨) QÍ~°∞ '`«Ü∞ü — LÑ¨"å™êÅ#∞ x¿+kèOKå~°∞. [#∞ÅÃÑ· Hõ~°∞} Eáê~°∞. „Ñ¨[Å∞ WÖÏ J<åfl~°∞† F ^≥·=„Ñ¨=HÍÎ(ã¨)! g∞Ô~·`Õ '`«Üü∞— LÑ¨"å™êÅ#∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^•! JÑ¨ÙÊ_»∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ(ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† <Õ#∞ g∞ÖÏO\˜"å_»#∞ HÍ#∞ Hõ^•! <åÔH·`Õ <å „Ñ¨Éèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπÏ J#flO uxÑ≤™êÎ_»∞ =∞iÜ«Ú =∞Ozhà◊√§ „`åÑ≤™êÎ_»∞. Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£(~°) QÍi LÖË¡Y#OÖ’ D Ñ¨^Œ*ÏÅO ÖË^Œ∞† [#∞ÅÃÑ· Hõ~°∞}Eáê~°∞.

48= J^è•ºÜ«∞O `«Üü∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# LÑ¨"å™êÅ#∞ Z=Ô~·`Õ Z‰õΩ¯=QÍ áê\˜™êÎ~À "åiH˜ tHõ∆#∞ qkèOKåe. D q+¨Ü∂« xﬂ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ =∞Ç¨â◊ÜÚ« Å∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°x Ç¨Ï„[`ü J#ãπ(~°lJ<£) LÖË¡dOKå~°∞.

186. Ç¨Ï„[`ü J|∂ Ç¨ïÔ~·~°(~°lJ<£) WÖÏ ÃãÅ qKåÛ~°∞† '`«Üü∞—‰õΩ ãÖ|OkèOz# LÑ¨"å™êÅ#∞ áê\ÕK«\Ïxfl ^≥·=„Ñ¨=HõÎ(ã¨) x¿+kèOKå~°∞. =Úã≤¡"£∞ [#∞ÅÖ’ #∞Oz XHõ =ºH˜Î Z=~À WÖÏ J_çQÍ~°∞† F ^≥·=„Ñ¨=HÍÎ(ã¨)! '`«Üü∞— LÑ¨"å™êÅ#∞ g∞Ô~·`Õ áê\˜ ™êÎ~°∞. ^≥·=„Ñ¨=HõÎ(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† g∞Ö’ Z=Ô~<· å <åÖÏO\˜ "å~°∞ L<åfl~å?<å „Ñ¨É∞íè "≥`· Õ ##∞fl uxÑ≤™êÎ_»∞. „`åÑ≤™êÎ_»∞. "å~°∞ QÆ#∞Hõ '`«Üü∞—‰õΩ ãÖ|OkèOz# LÑ¨"å™êÅ#∞ áê\ÕK«@O =∂#∞HÀHõ áÈ`Õ JÑ¨ÙÊ_»∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ(ã¨) "åi`Àáê@∞ Ñ¨ÓiÎQÍ XHõ~ÀA Ug∞ u#ÖË^Œ∞. Ô~O_À ~ÀA ‰õÄ_® PÜ«∞# (ã¨) Ug∞ ¿ãqOK«ÖË^Œ∞. `«~°∞"å`« ÑÖ_»∞QÆ‰õΩ ãÖ|O kèOz# K«O„^Œ∞_»∞ HõxÑ≤OKå_»∞. WOHÍ ^≥=· „Ñ¨=Hõ(Î ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† XHõ"àÕ ◊ ÑÖ_»∞QÆ K«O„^Œ∞_»∞ HõxÑ≤O K«Háõ È`Õ <Õ#∞ WOHÍ Z<Àfl ~ÀAÅáê@∞ LÑ¨"å™êxfl áê\ÕKÕ"å}˜†‚ "åix tHÕ∆ KÕ L^ÕâÌ º◊ O`À. "å~°∞ QÆ#∞Hõ D q+¨Ü«∞OÖ’ q^èÕÜ«∞`« QÆ#∞Hõ K«∂Ñ≤Oz LO_»Hõ áÈ`Õ. 187. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ =∞Ç¨â◊ÜÚ« Å∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°x Ç¨Ï„[`ü J|∂ Ç¨ïÔ~·~°(~°lJ<£) LÖËd¡ OKå~°∞† PÜ«∞#(ã¨)QÍ~°∞ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ L^•…\ O˜ Kå~°∞. g∞~°∞ `«Üü∞ ãÖ|OkèOz# LÑ¨"å™êÅ#∞ áê\ÕK«‰õΩO_® ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. „Ñ¨[Å∞ WÖÏ J<åfl~°∞† F ^≥·=„Ñ¨=HÍÎ(ã¨)! g∞Ô~·`Õ `«Üü∞ LÑ¨"å™ê Å#∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^•! PÜ«∞#(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† <åÔH·`Õ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù ~å„uÑ¨Ó@ uxÑ≤ã¨∞Î <åfl_»∞, „`åÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. g∞~°∞ g∞ â◊H˜Î "Õ∞~°ˆH LÑ¨ "å™êÅ∞ LO_»O_ç.

13-3-2015 19

C≤ì$Tj·÷... dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ÄsY n+&é _ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ. á ù|s¡T ‘Ó*j·Tì yês¡T Ä }]˝À mes¡÷ ñ+&És¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<˚yÓ÷! kÕ<Ûës¡D+>± ñ<√´>∑T\T ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ø±sê´\j·÷˝À¢ _J>± ñ+{≤s¡T.

|üXÊÃ‘êÔ|ü+ nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷ãu≤<é

ø±˙C≤ì$Tj·÷ e÷Á‘·+ ‘·q Ä|ò”dt‘√ bÕ≥T ‘·q Ç+{À¢ ≈£L&Ü Á|ü‹s√E kÕj·T+Á‘·+ 7 qT+∫ sêÁ‹ 10 >∑+≥\ es¡≈£î ≈£L&Ü n+‘·ø£+fÒ _J>± ñ+{≤s¡T. f…+&ÉsT¡ ¢ y˚jT· &ÉyTÓ ˝≤, bı+<ä &ÉyÓT˝≤? _˝Ÿ‡ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ <ä>∑Zs¡Tï+&ç n$ eT+ps¡T #˚sTT+#·T ø√e&ÜìøÏ ø±e\dæq nìï ñbÕj·÷\T, nÁ–yÓT+≥T¢ ôd{Ï\j˚T´~ C≤ì$Tj·÷ Ç+{À¢H˚. n+<äTπø n‘·ì+{À¢ ∫Hêï, ô|<ë› ø±+Á{≤ø£sº ¢¡ qT+∫ Ä|òd” ≈t î£ #Ó+~q ô|<ä› u≤dt\ es¡≈£î kÕj·T+Á‘êìøÏ yê* b˛‘ês¡T. ø±e\dæqìï eTT&ÉT|ü⁄\T, eT+<äT bÕØº\T, >±¢düT\ >∑\>∑\\T ì‘·´+ ‘ê+&É$dü÷Ô ñ+{≤sTT. ª@eT+&û ndüÔe÷q+ \+#ê\T, eT<ä´+ bÕØº\T ‘·|Œü Ç+{À¢ z ø=&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T ñHêïs¡T... yê] >∑T]+∫ @yÓTHÆ ê <Ûë´dü nH˚<˚ ñ+&É<ä÷... Nø£{Ï|ü&ç‘˚ #ê\T

^≥TsêsTT 13`3`2015

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

∫¬øHé |üø√&ç, eT≥Hé Áô|ò’ \T #˚dæ #˚dæ Hê ‘·\ÁbÕD+ b˛‘·T+~µ n+≥÷ ‘·q u≤<Ûqä T yÓﬁﬂ¯ >∑øÿÏ +~ uÛ≤s¡´ |òØü <ë uÒ>+∑ . ª#Ó|æŒ+~ #˚düT≈£î+≥÷ z eT÷\q |ü&ç e⁄+&ÉT... n+‘˚ø±ì Hê≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚j·T≈£îµ n+≥÷ uÛ≤s¡´ô|’ VüQ+ø£]+ #ê&ÉT C≤ì$Tj·÷. Ç+‘·˝À ø=&ÉT≈£î eTTqesY, ≈£L‘·Ts¡T »ØHê sêe&É+‘√ >=&Ée ø±düÔ+‘· dü<äT›eTDÏ–+~. düeTj·T+ sêÁ‹ 8 >∑+≥\T. wüsê e÷eT÷ \T>±H˚ C≤ì$Tj·÷ Ç+{À¢ ªôd{Ï˝Ÿ yÓT+≥¢µ dü+<ä&.ç 9e ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄‘·Tqï eTTqe«sY kÕj·T+Á‘·+ ø±>±H˚ z ôVA≥˝Ÿ dü|j ¢ü T· sY ne‘ês¡+ m‘·T‘Ô ê&ÉT. ‘·*¢e+&çq e+≥\T ‘·+Á&çøÏ, n‘·ì

ùdïVæ≤‘·T\ eTT+<äT e&ç¶+#·&É+, $d”ÿ u≤{Ï˝‡Ÿ düs&›¡ +É .. Ç˝≤ Á|ü‹s√p »]π><˚! Ä s√E ≈£L&Ü n<˚ |üì˝À ñ+&É>± ñkÕàHéU≤Hé, C≤ì$Tj·÷ ∫qïHê{Ï $TÁ‘·T&ÉT Ä Ç+{À¢ n&ÉT>∑Tô|{≤º&TÉ . ‘·q $TÁ‘·T&ÉT C≤ì$Tj·÷qT, nø£ÿ&ç <äèXÊ´ìï #·÷dæ sê≈£L&Éì düeTj·T+˝À e#êÃqì ˝À˝Àq ≈£îeTT\Tø=ì ‘·\~+ #·T≈£îì ˝Àì¬øfi≤fl&ÉT. ªªñkÕàHé! u≤>∑THêïyêsê? #ê˝≤ø±˝≤ìøÏ e#êÃe⁄! kÕØsê!! nqTø√≈£î+&Ü e÷ Ä|ò”dt kÕº|òt @<√ bÕØº n+fÒ... ‘·|üŒì |ü]dæú‘·T\˝À.... n+≥÷ @<√ dü+C≤ sTTw” #Ó|⁄ü Œø√uÀsTTq $TÁ‘·T&ÉT C≤ì$T j·÷‘√... ªˇπsjYT! dü+C≤sTTw” Hêø±ÿ <äTsê! Ä düèwæºø£s¡Ô‘√ ˙ ø£åe÷|üD¬ø’ y˚&ÉTø√! <Ó’eÁ>∑+<∏ä+, Á|üeø£Ô(dü) Ä#·s¡D \≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü⁄düÔø±\T |ü{Ïº+#ê *‡q #˚‘T· \‘√ Áu≤+B d”kÕ\T yÓ÷sTTdüTÔ Hêïe⁄, dü+‘êHêìï ñ‘·ÔeT düe÷» dü+düÿs¡\ Ô T>± r]Ã~<ë›*‡q ej·TdüT˝À... ˙ ˙#·yÓTÆq n\yê≥¢ >±* k˛πø $<Ûä+>± dæ>T∑ eZ ÷*q |üqT\T yê]‘√H˚ #˚sTTdüTÔ Hêïe⁄... @<√ ˇø£s√E á bÕ|ü+ ˙ yÓT&É≈£î #·T≥Tº≈£îì ˙e⁄ ≈£î$T*b˛j˚T s√E edüTÔ+~. <ëìø£+fÒ eTT+<˚ ˙e⁄ y˚T\T≈£î+fÒ eT+∫~. }s√¢ z <Ûë]àø£ düe÷y˚XÊìøÏ eø£Ô>± |æ*ùdÔ e#êÃqT. <ëìøÏ ìqTï rdüT¬øfi¯fl&ÜìøÏ e#˚Ãdü]øÏ qTe⁄« á dæú‹˝À ñHêïe⁄. <Ó’e+ ìqTï dü+düÿ]+#·T>±ø£! Ç|ü⁄Œ&çøÿ£ &É ñ+&É&+É ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äT. @ eTd”<äT˝ÀH√ sêÁ‹øÏ |ü&ÉTø=ì ñ<äj·÷H˚ï Hê }¬s[fl b˛‘êqTµ n+≥÷ ø√|ü+‘√, u≤<Ûä‘√ ãj·T≥|ü&Ü¶&ÉT ñkÕàHéU≤Hé. ø±\#·Áø£+ –Ás¡Tq ‹]–+~. C≤ì$Tj·÷ \+#êe‘ês¡+‘√ $dæ– y˚kÕ]q z e´øÏÔ n‘·ìï @d”; yê]øÏ |ü{+ºÏ #·>± Ä e\˝À qT+&ç u…’≥|ü&É&ÜìøÏ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT

‘·THêï&ÉT. ø=&ÉT≈£î eTTqe«sY &çbı¢e÷ bÕdt ø±e&É+ ø√dü+ ≈£îd”Ô |ü{Ïº ∫e]øÏ ª]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿµ ÁuÀø£]»+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. ≈£L‘·Ts¡T »ØHê≈£î n~Ûø£ ˝≤+#·Hê\‘√ n≥ºVü‰dü+>± z kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY‘√ ô|[fl »]|æ+#ê&ÉT. ≈£L‘·Ts¡T n‘êÔ]+{À¢,n\T¢&ÉT <äTu≤jYT˝À ñ<√´ >±ìøÏ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. düeTj·T+ sêÁ‹ 8 >∑+≥\T. düôdŒ+&Ó’q C≤ì$Tj·÷ ‹]–ñ<√´>∑+˝À #˚s&¡ ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\ #·T≥Tº, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ #·T≥÷º ‹]– u≤>± n\dæb˛sTT Ç+{À¢ n&ÉT>∑T ô|{≤º&ÉT. ‘·q ø£fi¯fleTT+<äT »s¡T>∑T‘·Tqï <äèX¯´+ #·÷ùddü]øÏ eTT#ÓÃ eT≥\T |ü{≤ºsTT. ø£fi¯ó¢ u…’s¡T¢ ø£e÷àsTT. kÕøå±‘·TÔ ‘·q ø=&ÉT≈£î eTTqe«sY ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ≈£Ls¡TÃì ‘ê–q yÓTøÆ +£ ˝À ns¡T|ü⁄\T, πøø£\‘√ Vü≤+>±e÷ #˚düTÔqï <äèX¯´+. @ #˚‘·T˝…’‘˚ Hê ø√dü+ Áu≤+B u≤{Ï˝‡Ÿ yÓ÷düTø=#êÃjÓ÷... ny˚ #˚‘T· ˝À¢ áHê&ÉT Ä d”kÕ\T Hê≥´+ #˚düÔHêïsTT. ˝À|ü\Tï+∫ ‘·q ø√&É\T ∫¬øHé dü÷|t ‘·j·÷s¡T #˚dæ |ü+|æk˛Ô+~. z yês¡+ s√E\ ‘·sê«‘·... Ä{À˝ÀqT+∫ ~–q z j·TTe‹ C≤ì$Tj·÷ Ç+{À¢ n&ÉT>∑Tô|{Ïº+~. eT÷*π> qø£ÿô|’ ‘ê{Ï |ü+&ÉT |ü&Éº≥Tº... C≤ì$Tj·÷ ≈£L‘·Ts¡T »Øq ô|fÒuº &Ò Ü düsT¡ ø› =ì Ç+{Ïø=#˚Ãdæ+~. eNÃ sêe&É+‘√H˚ ª\ø£å\≈£î \ø£å\T Ç∫Ã kÕ|òyºt s˚ Y nì, #ê˝≤ >=|üŒ dü+ã+<Û+ä nì Hê Áã‘·T≈£î HêX¯q+ #˚XÊs¡Tµ ªª@yÓTÆ+ <äe÷à...µµ n+≥÷ Ä+<√fi¯q>± n&ç>±&ÉT C≤ì$Tj·÷. ª<äTu≤jYT˝À ñ<√´>∑+ }&ç+~. e#˚ÃXÊ&ÉT.. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ñ<√´>±ìøÏ ø±e\dæq HêD´‘·˝Òì ø±s¡D+>± ñ<√´>∑+ <=s¡ø&£ +É ˝Ò<Tä . ô|’>± <Ó’e;Û‹, eT+∫ #Ó&ÉT ‘Ó*j·Tì ≈£î≥T+ã+. ø±e⁄q Ç+{Ï¬ø[fl &ÉãT“\T ‘ÓeTàì, <ë+‘√ yê´bÕs¡+ yÓTT<ä˝…&ÜÔ ^≥TsêsTT 13`3`2015

eTì n‘êÔe÷eT\T, uÛÑs¡Ô y˚~Û+|ü⁄\‘√ ≈£L‘·Ts¡T »ØHê ‘·q u≤<Ûä #Ó|ü⁄Ô+fÒ... ˇø£ÿkÕ]>± ≈£î|üŒ≈£L*b˛j·÷&ÉT C≤ì $Tj·÷. eTs¡Tø£D å y˚T #·T≥Tº|øü ÿ£ \ »q+ >∑T$T>∑÷&ç n+ãT˝…Hé‡qT s¡|æŒ+∫ C≤ì$Tj·÷qT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚]Œ+#ês¡T. ªª&Üø£ºsY >±s¡T @yÓTÆ+B! @yÓTÆHê Á|üe÷ <äe÷?µ n+≥÷ Ä‘·è‘·‘√ n&ç>±s¡T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T. n|ü⁄Œ&˚ meT¬s®˙‡ s¡÷yéT˝À qT+&ç ãj·T≥≈£î edüTÔqï &Üø£ºsYqT #·÷dæ ª|üø£åyê‘·+.. z ø±\T, #˚sTT |ü&çb˛j·÷sTT. ø±≈£î+fÒ ÁbÕD >∑+&É+ ‘·|æŒ+~. ø=+‘· Ä\düýÓTÆHê ø√\T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. ø£+>±s¡T |ü&Éø£+&çµ n+≥÷ yÓ[flb˛j·÷&ÉT &Üø£ºsY. ‘·q $TÁ‘·T&ÉT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚]q $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì ñkÕàHéU≤Hé VüQ{≤VüQ{Ïq ãj·T˝Ò›] Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À C≤ì$Tj·÷ ñqï >∑~˝ÀøÏ yÓ[fl n‘·ìï |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ e#êÃ&ÉT. ∫qïHê{Ï $TÁ‘·T&ÉT, eT+∫ <Ûë]àø£ J$‘êìï >∑&ùç | ñkÕàHéU≤HéqT #·÷&É>±H˚ C≤ì$Tj·÷ ø£˙ï{Ï <Ûës¡ ñbıŒ+–+~. ªˇπsjYT ñkÕàHé! H˚qT #˚dæq ‘·ù|Œ+{À, ndü\T J$‘· |üs¡e÷s¡ú+ @$T{À, j·Te«q+˝À eTØ eTTK´+>± dü+‘êq+ eTT+<äT eTq+ ‘·|ü⁄Œ\T #˚ùdÔ Ä ‘·|ü⁄Œ\T $wü Hê>∑T˝…’ eTq yÓT&É≈£î m˝≤ #·T≥Tº≈£î+ {≤jÓ÷ ns¡úyÓTÆb˛sTT+~. Ä s√E ˙e⁄ Hê Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ #˚dæq Væ≤‘·uÀ<Ûä Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£îedüTÔ+~. Hê >∑T]+∫ Ä düèwæøº s£ qÔ¡ T ÁbÕ]ú+#·sê! qqTï ø£å$T+#·eTì n&É>∑yêµ nH˚ |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü\T≈£î\T, nÁX¯ó qj·THê˝À¢ ø£*dæ Á|üe Væ≤+#·>± z <äj÷· ej·TT&Ü! Hê$TÁ‘·T&çøÏ C≤„H√<äj·T+ Äs√>∑´+ ø£*Œ+#·yê! nì y˚ & É T ≈£ î +≥÷ ãj· T {Ï ø =#êÃ&É T ñkÕàHéU≤Hé.

|òü˝≤Vt≤`m`ÄyéT ø±\˙ ìsêàD+

eTT»|òüŒ¤sY q>∑sY n\¢s¡¢ u≤~Û‘·T\≈£î

»e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Ädüsê

eTT»|òŒü s¤ qY >∑sY n\¢s¢¡˝À m+‘√eT+~ eTVæ≤fi¯\ e÷qeTsê´<ä\T eT+≥>∑*kÕsTT. m+‘√eT+~ á n\¢s¡¢≈£î ã\j·÷´s¡T. mH√ï Çfi¯ó¢ ø±*ã÷&ç<äj·÷´sTT. mH√ï ≈£î≥T+u≤\T Ç+{Ï ô|<ä›~≈£îÿqT ø√˝ÀŒj·÷sTT. ñbÕ~Ûì#˚Ã cÕ|ü⁄\T \÷Øƒ nj·÷´sTT. m+‘√eT+~ ìsêÁX¯j ·TT\j·÷´s¡T. n\¢s¡¢ø±s¡D+>± ìsêÁX¯j·TT˝…’q u≤~Û‘·T\≈£î ø£˙dü+ ˙&É≈£L&Ü Á|üuÛ ÑT‘·«+ ø£*Œ+#·˝Òø£b˛sTT+~. düVü‰j·Tø£ •_sê\T n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T ø£*Œ+∫+~ Á|üuÛÑT‘·«+. ne÷j·Tø£ eTTdæ¢+ ≈£î≥T+u≤\T _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷ J$‘·+ >∑&TÉ bÕ*‡e∫Ã+~. n\¢s¢¡ø±s¡D+>± ì\Te˙&É˝øÒ b£ ˛sTTq u≤~Û‘T· \≈£î y˚TeTTHêïeT+≥÷ eTT+<äT≈£îe∫Ã+~ »e÷‘˚ÇkÕ¢MTVæ≤+<é. eTT»|òüŒ¤sY q>∑sY˝À >∑÷&ÉTø√˝ÀŒsTTq düTe÷s¡T 88eT+~øÏ |üø±ÿ Çfi¯¢qT ì]à+∫ yê]øÏ ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+∫+~. Ç{°e˝… »e÷‘˚ ÇkÕ¢MT Væ≤+<é nœ\uÛ≤s¡‘· n<Ûä´≈£åî\T eTÚ˝≤Hê »˝≤\TB›Hé ñeT] á Çfi¯¢qT u≤~Û‘·T\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. düTe÷s¡T 88Çfi¯¢‘√ ì]à+∫q á ø±\˙øÏ |òü˝≤`m`ÄyéT ø±\˙>± HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. ^≥TsêsTT 13`3`2015

»e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é n<Ûä´≈£åî\T eTÚ˝≤Hê düj·T´<é »˝≤\TB›Hé ñeT] j·TT.|æ.,˝Àì eTTC≤|òüsY q>∑sY õ˝≤¢ |üs¡k˛* Á>±eT b˛©dt ùdºwüHé düMT|ü+ ˝Àì |òü˝≤`m`ÄyéT ø±\ì ì |òæÁãe] 22q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±\˙ 2013 ôdô|º+ãsY˝À »]–q eTTC≤|òüsY q>∑sY, XÊ$T¢, u≤|òü÷Œ{Ÿ #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê \˝À »]–q n\¢s˝ ¢¡ À Çfi¯ófl ø√˝ÀŒsTTq yê] |ü⁄qsêyêdü+ ø√dü+ ì]à+#·ã&ç q~. á dü+<äs“¡ +¤ >± »]–q ÁbÕs¡+uÛÀ ‘·‡e+˝À eTÚ˝≤Hê 88 >∑èVü‰\qT n\¢s¡¢˝À Çfi¯óflø√˝ÀŒsTTq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. eTÚ˝≤Hê e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n\¢s¡¢ u≤~Û‘·T \≈£î |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ $|ò\ ü yÓTqÆ <äì, Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q

|ü⁄qsêyêdü u≤<Û´ä ‘·qT $düà]+∫q|ü⁄Œ&ÉT dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü\ ú T yê{Ïì ìs¡«]ÔkÕÔjT· ì Äj·Tq nHêïs¡T. n+<äTπø »e÷‘Ó-mVæ≤+<é á u≤<Ûä´‘·qT d”«ø£]+∫, n\¢s¡¢ uÛ≤~Û‘T· \≈£î >∑èVü≤ ø£\Œq u≤<Û´ä ‘·qT #˚|ü{Ïºq~.á dü+<äs¡“¤+˝À kÕúìø£ Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+ Á|üX¯+dü˙j·TeTHêïs¡T. á ø±\˙˝À ìedæ+#˚ Á|ü»\T XÊ+‹kÂU≤´ \‘√ J$dü÷Ô ‘·eT Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê] ‘√ kÂVü‰s¡› dü+uÛ+Ñ <Ûë\qT ø£*– ÇkÕ¢+ dü+Á|ü<ëj·÷\qT, |ü<‘›ä T· \qT nqTdü]+ #ê\ì Äj·Tq Væ≤‘··e⁄ |ü*ø±s¡T. eTT» |òüsY q>∑sY, XÊ$T¢˝ÀH˚ ø±ø£ <˚XÊyê´|üÔ+>± n\¢s¡T¢ »]–q Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ≈£î&Ü Çﬁ¯ﬂ ìsêàD≤ìï #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±\ì ìsêàD+ ˝À #Í<ä] kÕôV≤uŸ dæ+>¥, XÀuÛÑ sê+ ôd’ì e+{Ï yê]

^≥TsêsTT 13`3`2015

düVü≤ø±sêìï Á|üX¯+dæ+#ês¡T #Í<ä] kÕôV≤uŸ dæ+>¥qT XÊ\Te ø£|æŒ dü‘·ÿ]+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±\˙˝À ˇø£ eTdæ®<é qT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ¬s+&ÉT mø£sê˝À¢ ì]à+∫q á ø±\˙˝À ˇø√ÿ Ç\T¢ 50-60 #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡¢ düú\+˝À ì]à+#ês¡T. ˇø£ øÏ#ÓHé,ˇø£ u≤Á‘·÷+, ˇø£ ˝≤yÓÁ{°, eTT+<äT ∫qï U≤∞ Äes¡D‘√ ì]à+#ês¡T. ˇø√ÿ Ç+{Ï ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.2,60, 000 s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ @e÷Á‘·+ düVü≤j·T+ bı+<äì yê]øÏ á Çﬁ¯¢qT n+~+#ês¡T. düsê∆q q>∑s¡bÕ*ø£ #Ó’s¡àHé ndü<é >±*uŸ >∑èVü≤ ìsêàD+˝À »e÷‘Y ø£èwæì n_Ûq+ ~+#ês¡T. \ø£å s¡÷bÕj·T\ $sêﬁ≤ìï dü+πøåeT ì~ÛøÏ Ç#êÃs¡T. |òü⁄|òüTq Á>±eT ìyêdæ 3e HÓ+ãsY bÕ¢{Ÿ˝À ìedæ+#˚ n\¢ s ¡ ¢ uÛ ≤ ~‘· T \˝À ˇø£ ¬ s ’ q U≤~sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT n\¢s¡¢˝À düs¡«dü«+ ø√˝ÀŒj·÷eTì, n\¢s˝ ¢¡ À ÁbÕD uÛj Ñ T· + ‘√, <√|æ&û uÛj Ñ T· +‘√ ‘êeTT Ç\T¢-yêøÏ* e~* e#êÃeTHêïs¡T. n\¢s≈¢¡ î£ eTT+<äT U≤dæ+ s¡+>∑T |üì #˚dæ yê&ÉT, Á|üdTü ‘Ô +· n‘·qT ~qyê] ≈£L*>±, Ç≥Tø£ ã{Ïº\˝À |üì #˚düTÔHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìøÏ ˇø£ dæús¡ ìyêdü+ @s¡Œ dü+‘√wü+>± J$düTÔHêï&ÉT. n‘·qT n˝≤¢Vt≤≈£î, »e÷‘Y≈£î ‘·q ø£è‘·„‘·\T ‘Ó*bÕ&ÉT. n

eTø£*–qqTwüeTqTwü ß\˝À s¬ +&ÉTs¡ø±˝…q’ dü«uÛ≤yê\T ß\T+{≤s¡T. n$ eTè<äT

dü«uÛ≤e+, ø£]ƒq dü«uÛ≤e+. eTè<äT dü«uÛ≤ $ì n+<äs¡÷ Á|üX¯+dækÕÔs¡T. ø£]ƒq dü«uÛ≤ $ì mes¡÷ Çwü|º &ü sÉ T¡ . á eTè<äT, ø£]qƒ yÓK’ s¡T\T e÷qe⁄ì J$‘·|⁄ü düø\ £ s¡+>± \˝À Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. Á|üeø£Ô(dü) $XÊ«düT\+<ä]ø° Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. düeTdüÔ e÷qe⁄\ |ü≥¢ eTè<äTe⁄>± e´e Vü≤]+#·+&ç. ø±]ƒq´+>± e´eVü≤]+#· e<ä›ì Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ñ|ü<˚•+#ês¡T: ªdü«j·÷q <˚e⁄&˚ ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, ø£ìø£]+#˚yê&É÷qTµ Äj·Tq eTè<äT dü«uÛ≤$H˚ Çwüº|ü&É‘ê&ÉT. eTè<äT dü«uÛ≤$øÏ m+‘· Á|ükÕ~kÕÔ&√ Ç+ø± @ e´øÏÔøÏ n+‘· Á|ükÕ~+#·&ÉTµ. ø£]ƒq dü«uÛ≤e+ ø£*–qyês¡T Ç˝≤ uÛ≤$dü÷Ô ñ+{≤s¡T: ø£]ƒq+>± ñqïyês¡T kÕ~Û+∫ q+‘· eTè<äTe⁄>± ñ+&˚yês¡T kÕ~Û+#· ˝Òs¡ì. Á|üeø£Ô(dü) á Vü≤BdüT <ë«sê n˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À#·q\qT dü]~<ë›s¡T. yÓTT≥ºyÓTT<ä{ eTè<äT yÓ’K] <Ó’e<ëdüT\ \ø£åDeTì #Ó|æŒ, eTè<äT dü«uÛ≤e+ Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ÓbÕŒs¡T. ‘·sê«‘· <˚e⁄&ÉT ø£ìø£]+#˚yê&ÉT ø£qTø£ n‘·ì

Hê~sê |òæs√›dt <ëdüT\T ø£s¡TDÏ+#˚ yês¡T>± ñ+&Ü\H˚ $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ¬s+&√ $wüj·T+ @ edüTÔe⁄ \_Û+#·&É+, \_Û+ #·ø£b˛e&É+ nH˚~ <˚e⁄ì ÇwüºeTì Ä n~Ûø±s¡+ <˚e⁄ì #˚‘T· ˝À¢H˚ ñ+≥T+<äì, n~ <˚e⁄ì Ä»„‘√H˚ ne⁄‘·T+<äì <˚e⁄ì <äèwæº˝À eTè<äT dü«uÛ≤$øÏ Á|ü‘˚´ø£kÕúq+ ñ+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. eTè<äT dü«uÛ≤$øÏ \_Û+∫q+‘· X¯óuÛ≤\T me]ø° \_Û+#· eì ‘Ó\TdüTø=ì @ e´øÏÔ nsTT‘˚ <˚e⁄ì ø£s¡TD≤ ø£{≤øå±\T ≈£îs¡Tyê\ì n_Û\wæ kÕÔ&√ Ä e´øÏÔ Ç‘·sT¡ \ |ü≥¢ eTè<äTe⁄>± Áù|eT>± ñ+&˚ dü«uÛ≤yêìï n\yê≥T #˚düTø√yê*. ø±]ƒHê´ìøÏ, <˚«cÕìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ìs¡sí TT+#·Tø√yê*. n<˚ Á|üeø£Ô(dü) Á|üe#·Hêìï Vü≤Á»‘Y »ØsY (s¡.n) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T: ªme¬s’‘˚ eTè<äTe⁄, kÂeT´‘· nH˚ >∑TD≤ìøÏ <ä÷s¡+ #˚j·Tã&Ü¶&√ n‘·qT düø£\ X¯óuÛ≤\≈£î <ä÷s¡+ #˚jT· ã&çqfÒµ¢ . n+fÒ ˇø£ e´øÏ˝ Ô À kÂeT´‘· nH˚ >∑TD+ ˝À|æ+∫q≥¢sTT‘˚ n‘·qT düø£\ |ü⁄D≤´\≈£î, X¯óuÛ≤\≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘ê&ÉqïfÒ¢ ˝…øÿ£ . n‘·ì |ü]dæ‹ú m+‘· <äj·T˙j·T+>± ne⁄‘·T+<ä+fÒ, ^≥TsêsTT 13`3`2015

<˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+#˚ ndü+U≤´ø£yÓTÆq X¯ó uÛ≤\T n‘·ì <ä]øÏ #˚s¡e⁄. Á|ü‹ e´øÏÔ y˚T\T n‘·ì eT+∫‘·q+ kÂeT´‘· MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+{≤sTT. kÂeT´‘· nH˚ >∑TD+ MT<äH˚ n‘·ì J$‘· kÂ<Ûä+ ì\ã&ÉT‘·T+~ nì ns¡úeTe⁄‘·T+~. eTè<äT dü«uÛ≤e+ ˝Òì e´øÏÔì n+<äs¡÷ ùV≤ﬁ¯q #˚kÕÔs¡T. <ä÷s¡+>± ñ+{≤s¡T. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õ)Ç˝≤ ñ˝Òœ¢ +#ês¡T: <Ó ’ e Á|ü e ø£ Ô ( dü ) Ç˝≤ Á|ü e ∫+#ês¡ ì — ªme]¬ø’‘˚ n˝≤¢Vt≤ ‘·s¡|òü⁄ qT+&ç kÂeT´ >∑TD+˝À ‘·q yê{≤ \_Û+∫+<√ n‘·ìøÏ ÇVü≤|üs˝ ¡ Àø±\ X¯óuÛ≤˝À¢ yê{≤ \_Û+∫ qfÒ¢. me]¬ø’‘˚ kÂeT´‘· ÁbÕ|üÔ+ ø±˝Ò<√ n‘·qT ‘·q yê{≤ø=#˚Ã ÇVü≤|üs¡ X¯ó uÛ≤\≈£î <ä÷s¡yÓTÆqfÒ¢µ. á Vü≤BdüT˝À Á|üeø£Ô (dü) ñ|ü<•˚ +∫q≥T¢ ÇVü≤˝Àø£+˝À ≈£î≥T+ã+‘√q÷, düe÷»+‘√q÷ eTè<äT dü«uÛ≤e+‘√ ñ+&É≥+ e\q m+‘√ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï, ùdïVü‰ìï, Áù|eTqT bı+<ä >∑\+. |üs¡˝Àø£+˝À ≈£L&Ü kÕ|òü\´+ bı+<ä>∑\+. BìøÏ _Ûqï+>± ø£]ƒq yÓ’K] ø£*–e⁄qï≥¢sTT‘˚ ÇVü≤+˝À nXÊ+‹ì, |üs¡+˝À qs¡ø£ •ø£åqT nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡) Ç˝≤

ñ˝Ò¢œ+#ês¡T: ªeTè<äT‘·«|ü⁄ dü«uÛ≤e+ ø£*–q Á|ü‹ edüTeÔ ⁄ Á|ü‘´˚ ø£‘q· T dü+‘·]+ #·T≈£îì ñ+≥T+~. eTè<äT‘·«|ü⁄ dü«uÛ≤yê ìøÏ <ä÷s¡+ nsTTq edüTÔe⁄ $\Te ‘·–bZ ˛‘·T+~. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õ) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T: ªˇø£ e´øÏÔ Á|üeø£Ô eTTVü≤ eTà<é(dü)qT ø£\TdüTø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ ø√sê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£(Ô dü) ªÇ‘·qT #ê˝≤ #Ó&É¶yê&ÉTµ nì #ÓãT‘·÷H˚ ˝ÀìøÏ e#˚Ã nqTeT‹ì Çe«+&ç nìnHêïs¡T. n‘·&TÉ e∫Ãq ‘·sê«‘· <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) n‘·ì‘√ m+‘√ eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&Üs¡T. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õ) <Óe’ Á|üeø£(Ô dü)‘√ Ç˝≤ $qï $+#·T≈£îHêïs¡T. ª<Ó’eÁ|üeø±Ô! MTs¡T n‘·ì‘√ m+‘√ #·ø£ÿ>± eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&Üs¡T. eTT+<˚yÓ÷ n‘·ì >∑T]+∫ y˚s¡T>± #ÓbÕŒs¡T.µ n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(dü) ªÁ|üfi¯j·T ~q+ Hê&ÉT ôVA<ë|üs¡+>± n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡ n‘·´+‘· #Ó&É¶ yês¡T me s¡+fÒ, me] H√{Ï <äTs¡TdüT‘·q+, ø±]ƒq´ dü+uÛ≤wüD ø±s¡D+>± Á|ü»\T n‘·ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+{≤s√ Ä e´πøÔµ nì ôd\ $#êÃs¡T. á Vü≤BdüT <ë«sê ‘Ó*ùd~ @$T≥+fÒ! m<äT{Ï e´øÏÔ m+‘· #Ó&É¶ yê&Ó’Hê n‘·ì‘√ eTq+ eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&≥ É + ˇø£ $XÊ«dæ \ø£D å + Ä e´øÏÔ ø£]qƒ T&ÉT ø±e#·TÃ. eTq+ ≈£L&Ü ø£]qƒ +>± e÷{≤¢&ç‘˚ n‘·´+‘· #Ó&É¶yê]˝À eTq+ ≈£L&Ü ø£*dæb˛‘ê+. n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡ H√{Ï <äTs¡TdüT‘·q+ ø£*–q e´øÏÔ n‘·´+‘· #Ó&¶É yê&ÉT ø£qTø£. nsTT‘˚ ˇø£ e´øÏÔ >∑T]+∫ eTq≈£î ‘Ó*dæq düe÷#êsêìï Ä e´øÏÔ dü«uÛ≤e+ >∑T]+∫ eTT+<äT>± #Ó|Œü &É+˝À ñ<˚›X¯ý˚T$T≥+fÒ Ä dü+<äs¡“¤+˝À m≥Te+{Ï nyê+#Û˙· j·T dü+|òTü ≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü n]ø£≥ºe#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ Ä e´øÏÔ #Ó&É¶yê&Ó’‘˚. Çø£ ≈£î≥T+ã $wüj·÷ ìøÏ eùdÔ ˇø£ e´øÏÔ ø£]ƒq dü«uÛ≤$ nsTT‘˚ n‘·ì uÛ≤s¡´, |æ\\ ¢ T Ç+ø± Äràj·TT\ |ü≥¢ ø£]qƒ T&ÉT ne⁄‘ê&ÉT. bıs¡T>∑Tyê]‘√, n‘·ì •wüß´\ |ü≥¢, n‘·ì J$‘·+˝À ‘ês¡d|ü &ü ˚ Á|ü‹ e´øÏÔ |ü≥¢ ø£]qƒ +>± eé Vü≤]kÕÔ&ÉT. n‘·ì ø£]ƒq‘·«+ e\¢ n‘·ì J$‘·+, n‘·ìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê]

J$‘·+ <äTs¡“¤s¡eTe⁄‘·T+~. BìøÏ _Ûqï+>± @ e´øÏÔ eTè<äT dü«uÛ≤$ nsTT e⁄+{≤&√ n‘·ì Ç+{Ï e´eVü‰sê\T, bıs¡T>∑T yê]‘√ dü+ã+<Ûë\T, n‘·ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ e´øÏÔ Äq+<ä+>± ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü, n‘·qT ≈£L&Ü Á|üXÊ+‘·+>± @ >=&Ée\T ˝Ò≈£î+&Ü J$‘·+ ø=qkÕ–kÕÔ&TÉ . ás¡´¸ , ø±|ü{≤´ìøÏ <ä÷s¡+>± dü<ë“¤eq yê‘êes¡D+ ø£*– kÕÔ&TÉ . <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡ì Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õ) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+ #ês¡T: ªn˝≤¢V≤t @ Ç+{Ï yê]¬ø‘’ ˚ Á|üj÷Ó »q+ #˚≈£LsêÃ\ì uÛ≤$kÕÔ&√ yê]øÏ $qÁeT‘· nH˚ >∑TD≤ìï Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ . ø±˙ @ Ç+{Ï yê]¬ø’‘˚ kÂeT´‘ê >∑TD≤ìøÏ <ä÷s¡+ #˚kÕÔ&√ yê]ì ‘·|üŒ≈£î+&Ü qcÕºìøÏ >∑T]#˚kÕÔ&TÉ µ. <Óe’ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡ì Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé eTdü÷<é(s¡.n) ñ˝Òœ¢ +#ês¡T. ªqs¡ø±–ïøÏ

ìwæ<ä∆yÓTÆqyê&ÉT, qs¡ø±–ï n‘·ìøÏ ìwæ<ä∆ yÓTÆq e´øÏÔì >∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó\T|üHê? <äT+<äT&ÉT≈£î dü«uÛ≤e+ ˝Ò≈£î+&Ü yÓT‘·ø£ yÓ’K] ø£*– Á|ü»\‘√ <ä>∑Z] dü+ã+<Ûë\T ø£*–e⁄+&˚ Á|ü‹ e´øÏÔô|’ qs¡ø±–ï ìùw~Û+#·ã&çq~µ. ‘=+<äs¡|ü&É≈£î+&Ü ì<ëq+>± Á|ü‹ $wüj·T+ >∑T]+∫ eTT+<ä÷ yÓqTø± Ä˝À∫+∫ eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ] |ü≥¢ kÂeT´+>± yÓT\T>∑T‘·÷ ñ+&˚ $XÊ«dæ¬ø’ qs¡ø±–ï ìùw~Û+#·ã&ç+<äì #Ó|æŒ <˚e⁄ì <ëdüT \≈£î ˇø£ X¯óuÛÑyês¡Ô ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô n˝≤π> ø£]qƒ +>± e÷{≤¢&˚ yê] ø=s¡øπ nX¯óuÛ≤\T, qs¡ø£ j·÷‘·q, ndü|òü\+, nÁ|ü‹wüº\T, nXÊ+‹ J$‘·+, J$+#·e\dæ edüT+Ô <äì ôV≤#·Ã]+#·&É+ ≈£L&Ü »]–+~. eTq+ <ä]ø° eTè<äT dü«uÛ≤yêìï Á|ükÕ~+#ê\˙, <ëìe\¢ ø£*π> X¯óuÛ≤\qT eTq+<ä]ø° ø£\T>∑CÒj·÷\ì <Ó’yêìï ÁbÕ]údüTÔHêï. n

eT+&Éù|≥˝À ªKTsYÄHé n+<ä]ø√dü+µ

»e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é eT+&Éù|≥ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ªKTsYÄHé n+<ä]ø√dü+µ ñ<äé÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. |òæÁãe] 14qT+∫ 22 es¡≈£î |ü~s√E\ bÕ≥T »]–q á ñ<äéT+˝À uÛ≤>∑+>± KTsYÄHé uÀ<Ûäq*ï Á|ü»˝À¢ $ÁdüÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ k˛<äsT¡ *ï ø£\TdüT≈£îì KTsYÄHé Á>∑+<∏ë\qT ãVüQø£]+#ês¡T. Á|æ+{Ÿ, m\Áø±ºìø˘, kÕe÷õø£ e÷<Ûäé÷\ <ë«sê <Ó’q+~q J$‘·+˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´*ï KTsYÄHé #·÷ù| e÷sêZìï $e]+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´ j·TT\T, ñ<√´>∑T\T, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T, yê´bÕs¡T\T, Hê´j·Tyê<äT\T, bÕÁ‹πøj·TT\T Ç˝≤ nìï esêZ\ yê]øÏ KTsYÄHé Á>∑+<∏ëìï n+~+#ês¡T. ñ<äéT+ eTT–+|ü⁄ dü+<äs“¡ +¤ >± @sêŒ≥T #˚dqæ ãVæ≤s¡+>∑ düu≈ÑÛ î£ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+<äì kÕúìø£ n<Ûä´≈£åî\T ]C≤«Hé ‘Ó*bÕs¡T. á düuÛÑ˝À »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é dü+<˚X¯ $uÛ≤>∑ ø±s¡´<ä]Ù eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ HêõyéT nãT›dTü ‡uÛ≤Hé, eT+&Éù|≥ »e÷n‘Y Hêj·T≈£î\T wüØ|ò,t kÕúìø£ n<Û´ä ≈£îå \T ]C≤«Hé ‘·~‘·s¡\T Á|üdü+–+#ês¡T. ^≥TsêsTT 13`3`2015

s¡Vü≤à‘Y

_C… | æ <√d” Ô ‘ √ {Ï & ç | æ kÕ~Û + ∫+~ @$T{° ? ã

&Ó{ ® Ÿ øπ {≤sTT+|ü⁄˝À¢ øπ +Á<ä+˝À _C…|æ düsêÿsY #˚dqæ <ä>±‘√ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh Á|üC≤˙ø£+ ø£&TÉ |ü⁄ s¡>ß∑ \ß‘√+~. sêÁcÕºìï düs¬ q’ Ø‹˝À $uÛõÑ +#·≈î£ +&Ü Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ qŸ ß ø±+Á¬>dt nHê<∏qä T #˚d+æ <äqï qπs+Á<äyÓ÷&û Á|ü<Ûëì nj·÷´ø£ @|æøÏ ã&Ó{ ® Ÿ øπ {≤sTT+|ü⁄˝À¢ #˚dqæ nHê´j·T+ ô|’ @|æ sêh+ j·÷e‘·ßÔ ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚k˛Ô+~. @|æøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ôVA<ë.... Á|ü‘´˚ ø£ Ä]úø£ bÕ´πøJ ù|s¡ß‘√ _C…|‘æ √ »‘·ø{ £ qºÏ {Ï&|ç æ Hêj·Tø£‘«· + kÕ~Û+∫+~ @$T{°...? øπ +Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+∫ @|æøÏ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë kÕ~Û+#·ø£b˛>± Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ sêh+˝À eT‘√Hêà<ä X¯≈î£ \ Ô $düsÔ ¡ D≈£î u≤≥\ß y˚d+æ ~. Çø£ÿ&É z yêdüÔ yêìï z≥s¡ß¢ ns¡+ú #˚dßü ø√yê*. ‘êeTT z≥ßy˚ùd bÕØº düs¬ +’ <ë ø±<ë nqï<˚ ø±<äß Ä bÕØº m˝≤+{Ï dü«uÛ≤eeTTqï bÕØº‘√ »‘·ø&£ TÉ ‘√+~ nH˚~ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê *‡q nedüse¡ TT+~. Çø£ÿ&É @ ˇø£ÿ bÕØº

@B Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë... @B Á|ü‘˚´ø£ Ä]úø£ bÕ´πøJ @|æ˝À eT‘√Hêà<ä ;C≤\≈£î u≤≥\ß y˚dæ+<˚ ‘·|üŒ kÕ~Û+∫+<˚$T{Ï? eT‘·X¯≈£îÔ\≈£î n_Ûeè~∆ nC…+&Ü ñ+≥ß+<ë....?

<√wæ>± #·÷|æ Ç‘·s¡ bÕØºì >=|üŒ>± #·÷|ü&+É ñ<˚X› +¯ ø±<äß. bÕØº\ß ô|≥ßºø=H˚ bı‘·ß\ Ô dü«s¡÷bÕ\T ˝À‘·ß>± n<Û´ä j·Tq+ #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT z≥s¡ß¢ ‘·eT sêh+˝À ø=‘·Ô uÛ$Ñ wü´‘·ßqÔ ß yÓ‘ß· øÔ √>∑\ß>∑ß‘ês¡ß. Çø£ÿ&É eTq+ >∑eTì+#ê*‡+~ ˇø£ n+X¯+ ñ+~. @ eT‘·‘‘· «· bÕØºøÏ ≈£L&Ü n_Ûeè~∆ nC…+&Ü ñ+&É<äß. ø±ãfÒº eT‘√Hêà<ä bÕØº\ß eT‘· nC…+&Üqß #˚|&ü ‘É êsTT. Ç~ $düà]+∫ >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ @|æøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ôVA<ë.... Á|ü‘´˚ ø£ Ä]úø£ bÕ´πøJ edüßÔ+<äqï dü+πø‘ê\ß Ç∫Ã ^≥TsêsTT 13`3`2015

_C…|‘æ √ {Ï&|ç æ ùdïVü≤+ #˚d+æ ~. ø±˙ øπ +Á<ä+˝À _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Á|ü‘´˚ ø£ ôVA<ë ø√dü+, bÕ´πøJ ø√dü+ {Ï&|ç æ #˚dqæ >∑{ºÏ ˇ‹Ô&ç @MT ˝Òøb£ ˛>± eT‘·kÕeTs¡d´ü +‘√ e]∆\ß¢‘ß· qï @|æ˝À eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ \ Ô ã˝Àù|‘êìøÏ |üs√ø£+å >± ;C≤\ß y˚d+æ ~. Çø£ÿ&É _C…|,æ {Ï&|ç \ æ <√d”Ô e\¢ @|æ Á|ü»\ß s¬ +&ÉT s¡ø±\ß>± qwüºb˛j·÷s¡ß. ‘·eT sêÁcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë, Á|ü‘´˚ ø£ Ä]úø£ bÕ´πøJ bı+<ä˝øÒ £ qwüºb˛‘˚... _C…|æ eT‘√Hêà<ä Ä≥˝À ∫≈£îÿø=H˚ |ü]dæ‘ú ß· \ß <ë|ü⁄]+#êsTT.

Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê @|æ Á|üC≤˙ø£+ y˚T˝§ÿì _C…|æ X¯≈î£ \ Ô ß #˚dßü HÔ êïsTT. n<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝À X¯≈î£ \ Ô Ä≥\ß ø£{+ºÏ #ê*‡q düeTj·T+ <˚X+¯ ˝À n_Ûeè~› nH˚ n+X¯+ô|’ mø£ÿ&Ü ÄdüqïyÓT+Æ ~. #·sÃ¡ kÕ>∑&+É ˝Ò<ßä . <˚X+¯ ˝À Ç+‘·eT+~ ß<√´>∑ j·TTe‘·≈î£ ñ<√´>±\ß,ñbÕ~Û eT‘√Hêà<ä X¯≈£îÔ\≈£î n_Ûeè~∆ ìs¡ neø±XÊ\ß ô|]>±j·Tqï~ ˝Ò<ßä . ô|’>± nC…+&Ü ñ+≥ß+<ë...? <˚X+¯ ˝À ∫#·ßÃπs>π n+XÊ\ #·ßfÒº sê»ø° @ <˚X+¯ ˝ÀHÓH’ ê eT‘√Hêà<ä X¯≈î£ \ Ô #˚‘ß· j·÷\ß kÕ>∑ß‘·ßHêïsTT. Bìïã{Ïº eTq≈£î ˝À¢øÏ sêC≤´~Ûø±s¡+ yÓ[‘¢ ˚ e÷Á‘·+ Ä <˚X+¯ ns¡eú Tj˚T´~ eT‘√Hêà<ä X¯≈î£ \ Ô ≈£î Çø£ n_Ûeè~∆ eT]Ãb˛yê*‡+<˚. Ç+<äß≈£î n_Ûeè~∆ nC…+&Ü ñ+&É<ìä >∑eTì+#ê*. Á|ü|+ü #·+˝À $$<Ûä <˚XÊ\ <äßcÕº+‘ê\ß øπ e\+ ‘·eT Ä~Û|‘ü ´· nC…+&Ü ‘·|Œü eTq≈£î ø£ì|æd÷ü HÔ ˚ ñHêïsTT. øπ +Á<ä+˝À eTs√{Ï ñ+&É<ìä >∑ß]Ô+#ê*. n+<äßøπ _C…|æ Á|üußÑÛ ‘·«+ Á|üC≤rs¡ßŒ‘√H˚ e∫Ã+~. @|æøÏ øπ +Á<ä+˝À _C…|æ Á|üußÑÛ ‘·«+ Á|ü‘´˚ ø£ Bìï ø±<äq˝Ò+. ø±˙ H˚&TÉ øπ +Á<ä+˝À ôVA<ë Çe«˝Ò<ßä . m˝≤+{Ï Á|ü‘´˚ ø£ Ä]úø£ _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Hê{Ï qß+∫ bÕ´πøJ Á|üø{ £ +Ï #·˝<Ò ßä . Ç~ >∑ß]Ô+#·ø£ ÄsYmdtmdt, _C…|æ H˚‘\ · $yê<ëdüŒ<ä b˛e&É+ e˝Ò¢ >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ _C…|æ yê´K´\ß s√Es√E≈£î ô|ÁfÒ–b˛‘·ß >¬ \ßbı+~+~. |ò*ü ‘·+>± @|æ Á|üC≤˙ø£+ HêïsTT. ø±˙ á yê´K´\ ìj·T+Á‘·D˝À H˚&TÉ á øå√uÛqÑ ß nqßuÛ$Ñ +#ê*‡ ek˛Ô+~. >±˙ yê{Ïô|’ $es¡D Ç#˚Ã $wüjT· +˝À >∑ß»sê‘Y˝À qπs+Á<äyÓ÷&û ì»+>± >±˙ eTq Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó B eTÚq+ n_Ûeè~∆ #˚dæ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î yÓ÷&É˝>Ÿ ± eVæ≤+#·&+É XÀ#·˙j·T+. Bìïã{Ïº øπ +Á<ä+ ì*∫e⁄+fÒ H˚&TÉ <˚X¯ Á|ü<ëÛ ì nj·÷´ø£ ˝À _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ <˚X¯ bÕ\ <˚XÊìï Ä ~X¯>± m+<äß≈£î q&ç|+æ #·˝øÒ £ qqß mes¡ß ]yÓ÷{Ÿ #˚dßü HÔ êïs√ eTq≈£î b˛j·÷s¡ß. >∑ß»sê‘Y˝À ì»+>± n_Ûeè~∆ ÇfÒº ns¡eú Te⁄‘√+~. mìïø£\≈£î eTT+<äß »]–+<ë n+fÒ Ä sêh ø±>¥ ìy˚~ø£\ß <˚X+¯ ˝À @ Á|ü#ês¡ düuÑÛ møÏÿHê qπs+Á<ä ôd’‘+· ˝Ò<ßä nì #Óãß‘·ßHêïsTT. n+fÒ yÓ÷&û H√≥, _C…|æ H˚‘\ · H√≥ $<˚XÊ˝À¢ nø£ÿ&É øπ e\+ eT‘√Hêà<ä nC…+&Ü‘√H˚ eT÷\ß>∑ß‘·ßqï q\¢<Ûäq+ >∑ß]+#˚ _C…|æ |ü\ße÷s¡ß¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. Á|üd+ü >±\ß, Á|üø≥ £ q\ß. ø±˙ øπ +Á<ä+˝À n+‘˚ø±˙ MT&çj÷· ù|s=ÿqï≥ß¢>± n_Û _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ q\¢<qäÛ + eè~∆ e\¢ ø±<äß. >∑ß»sê‘Y˝À qπs+Á<äy÷Ó &û yÓqøÏÿ rdüßø=#˚Ã Á|üjT· ‘·ï+ #˚dßü HÔ êïeTqï n_Ûeè~∆‘√ n<äß“¤‘ê\ß düèwæ+º ∫ e⁄+fÒ Á|üø≥ £ q ‘·|Œü Ä Á|üjT· ‘·ï+ m+‘·es¡≈î£ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± H˚&TÉ Ä #·eT‘êÿsê\ß e∫Ã+~ nqï $es¡D ˝Ò<ßä . ô|’>± _C…|æ m+<äß≈£î #·÷|ü&+É ˝Ò<ßä nH˚ dü+<˚V≤ü + H˚‘\ · ˝À ˇø£sT¡ sêeT eT+<äs¡ ìsêàD+ eTq≈£î ø£\ß>∑ø£ e÷q<äß. ø±˙ n_Ûeè~∆ #˚dæ rs¡ß‘êeTì #Ó_‘˚, Ç+ø=ø£sß¡ U≤Hé\ ìHê<ä+‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã ‘·<ë«sê dæìe÷\ß #·÷&=<äß› nì ù|s=ÿ+≥÷ ø£fi≤ sê»ø°j·÷\qß eT‘·+ #·T≥÷º ‹|æŒ ø±s¡ß\≈£î ôd’‘+· eT‘·+ s¡+>∑ß|üPdæ XÊX¯«‘·+>± sêC≤´~Ûø±s¡+ ‘·q >∑ß|æŒ{À¢ $yê<ëdüŒ<ä+ #˚dßü HÔ êïs¡ß. eTq<˚X+¯ ˝À ñ+#·ßø√e&É+ eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ \ Ô ndü\ß n$T‘êã#·ÃHé, $T<∏Tä Hé #·Áø£e]Ô, >√$+<ä \ø£D å +. n+‘˚ø±˙ eT‘√Hêà<ä X¯≈î£ \ Ô ≈£î Ç˝≤ #Ó|⁄ü Œø=+fÒ m+‘√eT+~ Væ≤+<ä÷ n_Ûeè~∆ nC…+&Ü ñ+≥ß+<äì q$Tà‘˚ ø£fi≤ø±s¡ß\≈£î Væ≤+<ä÷ k˛<äsß¡ \‘√bÕ≥ß e÷Á‘·+ bıs¡bÕfÒ. Ç+<äß≈£î @|æøÏ Á|ü‘´˚ ø£ eTTdæ+¢ k˛<äsß¡ \ß n_Ûe÷qß\ß>± ôVA<ë sêø£b˛e&É+, Á|ü‘´˚ ø£ Ä]úø£ bÕ´πøJ ñHêïs¡ß. ø±˙ ø£fi≤ø±s¡ß\qß ≈£L&Ü eT‘·+ <äøÿ£ ø£b˛e&É+ ≈£L&Ü z ñ<ëVü≤s¡D>± ù|s¡ß‘√ $&É>=fÒº Á|üjT· ‘·ï+ eTq _C…|æ #Ó|Œü ø√e#·ßÃ. ^≥TsêsTT 13`3`2015

eT‘√Hêà<ä u≤≥˝À d”Œ&ÉT ô|+∫ {Ï&ç|æ kÕ~Û+∫+~ @$T{°...?

_C…|‘æ √H˚ @|æøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ôVA<ë, Á|ü‘´˚ ø£ Ä]úø£ bÕ´πøJ kÕ<Û´ä eTì kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ \≈£î eTT+<äß |ü\$¢ m‘·ßøÔ =ìmìïø£\T nj˚T´ es¡≈î£ {Ï&|ç æ Hêj·Tø£‘«· + bÕ&ç+<˚ bÕ&ç+~. n+‘˚ø±<äß ÄsYmdtmdt yÓT|ü⁄Œ ø√dü+ _C…|æ #˚ùd eT‘·‘‘· «· sê»ø°j÷· \ ø£+fÒ {Ï&|ç æ s¬ +&ÉT n&ÉT>∑ß\ß eTT+<äTøπ dæ eTTdæ+¢ \ ÁbÕ‹ì<Û´ä y˚T ‘·q bÕØº˝À ˝Ò≈î£ +&Ü #˚d+æ ~. eTTdæ+¢ \ß n~Ûø+£ >± ñ+&˚ >∑ß+≥÷s¡ß nôd+;¢ kÕúHêìï ≈£L&Ü eTTdæ¢y˚T‘·s¡ nuÛÑ´]úøÏ πø{≤sTT+∫+~. Ç˝≤ eT‘√Hêà<ä nC…+&Ü˝À _C…|æ ø£+fÒ {Ï&|ç æ eT]+‘· d”Œ&ÉT ô|+∫+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü @|æ˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ ‘·q øπ _H˚{˝ Ÿ À {Ï&|ç æ düsêÿsY Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ˇø£ÿ eTTdæ+¢ ≈£î #√≥ß Çe«˝Ò<ßä . mes¡T ø±<äHêï Ç<ä+‘ê _C…|æ yÓT|ü⁄Œ ø√dü+ {Ï&|ç æ #˚d+æ <äì ìdü‡+<˚V≤ü +>± #Ó|Œü e#·ßÃ. Ç+‘·es¡≈î£ u≤>±H˚ ñHêï eTØ _C…|æ yÓT|ü⁄Œ ø√dü+ Ç+‘·>± ÁX¯$T+ ∫q {Ï&|ç æ düsêÿsY @|æøÁÏ |ü‘´˚ ø£ ôVA<ëqß kÕ~Û+#·>*∑ –+<ë...? Ä sêh Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ Ä]úø£ bÕ´πøJ rdüß≈£îsê>∑*–+<ë...? 2004 mìïø£\ nq+‘·s+¡ _C…|‘æ √ <√d”Ô #˚jT· &É+ e\¢ ‘·|ü⁄Œ #˚XÊqì eTTdæ¢+ düe÷C≤ìøÏ ø£eå ÷|üD #Ó|Œæ q #·+Á<äu≤ãß Ä ‘·sß¡ yê‘· qπs+Á<äy÷Ó &û eT‘√Hêà~ nì ‹≥ºì ‹≥ßº ‹{Ïº neø±X¯yê<ä sê»ø°j÷· \ ø√dü+ eT∞¢ 2014˝À qπs+Á<äy÷Ó &û‘√ ø£\dæ #·+Á<ä u≤ãß |üjT· q+ #˚XÊs¡ß. Ç+‘· #˚dHæ ê Äj·Tq @|æ ø√dü+ kÕ~Û+∫+~ @MT˝Ò<ßä . |üs√ø£+å >± Äj·Tq Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝À eT‘√Hêà<ä _C…|æ ã˝Àù|‘êìøÏ <√Vü≤<ä |ü&Ü¶sß¡ . ˇ+≥]>± b˛{°#ù˚ dÔ @|æ˝À @ kÕúq+˝Àq÷ >¬ \e˝Òì _C…|øæ Ï Hê\ß>∑ß myÓTà˝Ò´, ˇø£ m+|” d”≥ß <äøπ ÿ+<äß≈£î #·+Á<äu≤ãß Hêj·TT&ÉT ø±s¡DeTj·÷´s¡ß. ‘·<ë«sê H˚&TÉ Ä X¯≈î£ \ Ô ß @|æ˝À ã\|ü&+˚ <äß≈£î <√Vü≤<ä|&ü Ü¶sß¡ . Ç˝≤ |üs√ø£+å >± ‘·q

neø±X¯yê<ä sê»ø°j÷· \ ø√dü+ _C…|‘æ √ _C…|æ C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘Y cÕ\ {Ï&|ç æ »‘·ø{ £ ºÏ @|æøÏ rsê nHê´j·T+ CÀ&ç Á|ü‘´˚ ø£ eP´Vü≤+‘√ eTT+<äß #˚d+æ ~. ø¬ ﬁ¯óqÔ ï≥ß¢ düe÷#ês¡+. á eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑+ >±H˚ @|æøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ôVA<ë sêø£ me] eP´Vü≤+ yê]<˚...? b˛e&É+, Á|ü‘´˚ ø£ bÕ´πøJ Á|üø≥ £ q˝À >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ {Ï&|ç ,æ _C…|æ ˇø£] Ä\dü´+ »s¡ß>∑ß‘√+<äì sê»ø°jT· esêZ\ nedüsê\ ø√dü+ ˇø£s¡ß »‘·ø£{≤ºs¡ß. yê<äq. @|æ˝À {Ï&|ç æ n~Ûø±s¡+˝Àñqï+ nsTT‘˚ Çs¡ß bÕØº\ß n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ <äßq Ä bÕØº n&ç–+<˚ ‘·&TÉ e⁄>± n˙ï e#êÃø£ ‘·eT ‘·eT eP´Vü‰\ ø√dü+ Ç#˚Ãdüß ≈£î+≥÷ b˛‘˚ Çø£ nø£ÿ&É _C…|æ kÕ>∑ß‘·ßqï n+‘·s‘Z¡ · b˛s¡ß˝À @|æ sêh+ ã\|ü&É {≤ìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+&É<ßä . @|æ, qwübº ˛yê*‡ ek˛Ô+~. <äøD åÏ ≤~ sêÁcÕº\˝À ‘Ó\+ >±D˝Àq÷ ‘·eT bÕØº ã˝Àù|‘·+ bÕØº ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\qï~ _C…|æ #˚kÕÔ+, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüßø=kÕÔeTì Ç{° eP´Vü≤+. á eP´Vü≤+‘√H˚ øπ +Á<ä+˝À n~Û e\ @|æ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\˝À |üs´¡ {Ï+ ø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û, ∫q _C…|æ C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘Y

‘Ó\T>∑T sêÁcÕºìï yÓ÷dü+ #˚dæq ;CÒ|”

me¬s‘’ ˚ kÕe÷qT´\T ã&Ó{ ® ôŸ |’ ÄX¯\T ô|≥Tº≈î£ Hêïs√ yês¡T |ü|ü⁄Œ˝À ø±˝ÒdæqfÒ¢. m+<äTø£+fÒ y˚˝≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø±s=Œπs≥¢ <ä>sZ∑ ¡ <ä+&ÉTø=ì mìïø£\≈£î yÓ[flq yÓ÷~, _C…|æ n~Ûø±s¡+ n+<ëø£ ø±s=Œπs≥¢≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ã&Ó®{ŸH˚ Á|üy˚X¯ô|{≤º* ø±ã{Ïº ø±s=Œπs≥¢≈£î }&ç>∑+ #˚ùd ã&Ó®{ŸqT Á|üyX˚ ô¯ |{≤ºsT¡ . kÕe÷qT´ìô|’ ªdüØ«dt {≤ø˘‡µ ù|]≥ uÛ≤sêìï yÓ÷bÕs¡T. ù|<ä Á|ü»\ô|’, s¬ ‘’ T· \ô|’, ìs¡T<√´>∑T\ô|’ yÓ÷BøÏ eTeTø±s¡+ ñ+&É<äì >∑T»sê‘YqT #·÷ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+~. H˚{Ïø° >∑T»sê‘Y˝À 3y˚\ eTT]øÏyê&É\THêïsTT. Ä ù|<ä] ø±ìï ìs¡÷à*+#·&É+ #˚‘·>±ø£ ù|<ä\qT ìs¡÷à*+#˚ |üì #˚XÊs¡T. s¡÷. 10 dü+bÕ~+#˚yê&ÉT ù|<äyê&ÉT ø±<äì ˇø£ Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæ >∑T»sê‘Y˝À ù|<ä]ø£+ ‘·–Z+<äì ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#ês¡+ #˚dæ <˚X¯ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚XÊs¡T. Çø£ ¬s’‘·T\ $wüj·÷ìø=ùdÔ >∑T»sê‘Y˝À \ø£å˝≤~ mø£sê\ eékÕj·T uÛÑ÷$Tì ¬s’‘·T\ qT+&ç ã\e+‘·+>± ˝≤ø=ÿì n+u≤ì, n<ë˙\≈£î n|üŒq+>± ø£≥ºu…{≤ºs¡T. Çø£ Á|ü<Ûëì |ü<ä$ #˚|ü{≤ºø£ <ëì ø=qkÕ–+|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± Ä]¶HÓHé‡ <ë«sê ¬s’‘·T e´‹πsø£ #·{≤º\T ‘Ó#êÃs¡T. á <äTsêàs¡Z|ü⁄ #·{≤ºìï _C…|æ sêÁcÕº\T, _C…|æ ø±]àø£ dü+|ò÷ü \T (uÛ≤s¡rj·T øÏkÕHé dü+>¥, uÛ≤s¡rj·T eTp›sY dü+|òtT) rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT. eTs√kÕ] ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À j·T÷]j·÷, u§>∑TZ s¡yêD≤ #êØ®\T ô|+#ês¡T. j·T÷]j·÷, u§>∑TZ #ÛêØ®\T ô|+#·&+É e\¢ $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|]– eékÕj·T+ eT]+‘· uÛ≤s¡+>± e÷] ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T eT]+‘· ô|]π> ne ø±X¯+ ñ+~. Ç|üŒ{ÏøÏ yÓ÷&û n~Ûø±s¡+˝À e#êÃø£ 6,500 eT+~ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|s¡>∑qT+~.

cÕ ôd’‘+· yÓ\&¢ +ç #ês¡ß. n+fÒ @|æ˝À ã\ |ü&Ü\+fÒ øπ +Á<ä+ á sêÁcÕºìøÏ #˚ùd Á|ü‹ \_∆ H˚sß¡ >± _C…|æ U≤‘ê˝À |ü&˝ ˚ ≤ Ç|üŒ{Ï qß+#˚ _C…|æ eP´Vü‰\ß s¡∫k˛Ô+~. n+<äßøπ {Ï&|ç æ düsêÿsY˝À ñ+≥÷H˚ @|æ _C…|æ Hêj·Tø£‘«· + bÕ\Hê rs¡ßô|’ nø£ÿ &Éøÿ£ &Ü _C…|æ H˚‘\ · ß $eTs¡Ù\ß >∑ß|æŒ düßÔHêïs¡ß. #ê|üøÏ+<ä ˙s¡ß˝≤ $düÔ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düßÔqï _C…|æ eP´Vü‰\qß |üd>æ { ∑ qºÏ {Ï&|ç æ Hêj·Tø£‘«· + @|æøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ôVA<ë, Á|ü‘´˚ ø£ bÕ´πøJô|’ Ç+‘·ø±\+ H√¬s‘·≈Ô î£ +&Ü Ç|ü⁄Œ&ç|⁄ü Œ&˚ øπ +Á<ä ã&Ó{ ® ôŸ |’ ‘·q ìs¡dqü qß e´ø£+Ô #˚k˛Ô+<äì sê»ø°jT· esêZ\ß ù|s=ÿ+≥ßHêïsTT. n

Çø£ ìs¡T<√´>∑T\≈£î y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷ ù|s¡T‘√ yÓ÷dü+ #˚dTü HÔ êïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\T j·÷+Árø£sD ¡ <ë«sê q&ÉT kÕÔsTT. Çø£ ns¡ø=s¡ ñ<√´>∑T\˝À ≈£L&Ü $<˚oj·TT˝Ò ñ+{≤s¡T. ø±s¡D+ eTq 80% $<ë´s¡T\ ú ˝À HêD´‘· ˝Ò<ìä nH˚ø£ düπs«\T #ÓãT‘·THêïsTT. HêD´‘· ø£*–q e÷qe eqs¡T\T ~X¯>± 6% ã&Ó{ ® Ÿ øπ {≤sTT+#ê* nqï &çe÷+&é≈î£ yÓTT+&ç#˚sTT #·÷bÕs¡T. Çø£ Á|ü»*ï }Vü≤˝À¢ ô|≥º&É+ yÓ÷B>±]øÏ n\yê≥T>± e÷]+~. (q\¢<Ûäq+ ‘Ó∫Ã Á|ü‹ møö+{Ÿ˝À 15 \ø£å\T »eT, n#ÓÃ ~Hé, y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj÷· , ãT˝…{ ¢ Ÿ Áf…HÆ )é á yÓ÷kÕ\≈£î &ç©¢ Á|ü»\T ãT~∆ #Ó|æŒHê yÓ÷B >±s¡T >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√ ˝Ò<äT nì|ædüTÔ+~. ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À ¬s’‘·T\ uÛÑÁ<ä‘·, |ü]X¯ó ÁuÛÑ‘·≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTHêïs¡T. ¬s’˝Ò«˝À 5\ø£å\ U≤∞\T |üP]Ô #˚j·T≈£î+&Ü uÛÑÁ<ä‘· m˝≤ #˚kÕÔs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s’fi¯fl dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ <ë«sê 18\ø£å\ qT+∫ 13 \ø£\ å ≈£î ñ<√´>∑T\T ‘·>±ZsT¡ . Bìe\¢ dæã“+~ô|’ uÛ≤s¡+ ô|]– zesY f…ÆyéT #Ój·Té\dæq |ü]dæú‹. Bì<ë«sê Á|üe÷<ë\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. øπ +Á<ä+ sêÁwüº $uÛ»Ñ q #·{≤ºìøÏ ‘·÷≥T¢ bı&ç∫+~. ø±ã{Ïº Á|ü»\T á yÓ÷kÕ\qT Á>∑V≤æ +#ê*. á <˚XÊìøÏ Á|ü‘ê´ e÷ïj·T+ ˇø£ yÓ˝ÒŒ¤sY bÕØºj˚T. á bÕØº ø±s=Œπs≥¢ <ä>∑Zs¡ #·+<ë\T rdüTø√e&É+ ìùw~Û+∫+~. <˚X¯+˝À ñqï <ë<ë|ü⁄ 1250 bÕØº\T yê] <ä>∑Zs¡ #·+<ë\ ø√dü+ u≤s¡T\Tr] ì\ã&ÉT‘·THêïsTT. ∫e]øÏ ø£eT÷´ì düTº\T ≈£L&Ü n<˚ |ü<ä∆‹ì eéVü≤]düTÔHêïs¡T. yÓ˝ÒŒ¤sY bÕØº Ä|òt Ç+&çj÷· (WPI)ˇø£ÿfÒ á $<ÛëHêìï ‹s¡dÿü ]+∫+~. ø±ã{Ïº Ç~ 100% kÕe÷qT´\ bÕØº. WPI n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ ì»yÓTqÆ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq≥T¢ n|ü⁄Œ&˚ n$˙‹ s¡Væ≤‘· <˚X¯+ ñìøÏ˝ÀøÏ edüTÔ+~. dü«‘·+Á‘· |òü˝≤\T n+<ä]ø° n+<äT‘êsTT. ` wü;“sY, yÓ˝ÒŒ¤sY bÕØº Ä+.Á|ü. n<Ûä´≈£åî\T

^≥TsêsTT 13`3`2015

qd”sê uÒ>∑+

e÷]Ã 8e ‘˚Bq n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ »s¡T|üã&ÉT‘·T+~. Bì ÁbÕ<∏ä$Tø£ uÛ≤eq @$T≥+fÒ, Ä s√Eq eTVæ≤fi¯\≈£î Vü≤≈£îÿ\T, n~Ûø±sê\T ìy˚~+#·≥+— yê]øÏ >ös¡e Á|ü‹wüº\qT ÄbÕ~+#·≥+. j·T<ës¡úy˚T$T≥+fÒ, es¡Ôe÷q ø±\+˝À eTVæ≤fi¯ dü«‘·+Á‘·yÓTÆq, dü«#·Ã¤yÓTÆq uÛ≤yê\‘√, ñqï‘·yÓTÆq \ø£å´+‘√ ñìøÏ˝ÀøÏ e∫Ã+~. nìï s¡+>±\˝À eTT+<ä&ÉT>∑T y˚k˛Ô+~. ø=ìï s¡+>±\˝ÀHÓ’‘˚ |ü⁄s¡Twüß*ï ôd’‘·+ yÓqøÏÿ ‘√dæy˚dæ+~. |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´‘·qT Çø£ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì #ê{Ï#Ó|æŒ+~.

ªeTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+µ <ë«sê Ád”Ô X¯øÏÔì >∑ T ]+∫ ÄyÓ T Wqï‘ê´ìï >∑ T ]+∫ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤qqT ø£*ŒdüT+Ô ~. eTVæ≤fi¯ @ s¡ + >∑ + ˝Àq÷ yÓ q Tø£ ã &ç ñ+&˚ nedüs¡+ ˝Ò<äì M|ü⁄ ‘·≥Tº‘·T+~. $<ä´, yê´bÕs¡ yêDÏ»´,sê»ø°j·T s¡+>±\˝À ôd’‘·+ <ä÷düT≈£îb˛yê\ì Væ≤‘·e⁄ >∑s¡|ü⁄ ‘·T+~. Ád”Ô ‘·eT n+<ä#·+<ë\qT, X¯Øs¡ kÂwüºyê\qT ô|≥Tºã&ç>± ô|{ÏºHê n+<äT˝À m≥Te+{Ï <√wüeT÷ ˝Ò<äì, n~ ˇø£ ø£fi¯ nì, yê{Ïì Á|ü<ä]Ù+#˚ Vü≤≈£îÿ, |üP]Ô ùd«#êÃ¤ kÕ«‘·+Á‘ê´\T ÄyÓT≈£î ñHêïj·Tì düT+<äs¡yÓTÆq e#·Hê\T |ü\T≈£î‘·T+~. ndü\T »s¡>∑e\dæ+<˚$T≥+fÒ eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ <ë«sê ÄyÓT düèwæº s¡Vü≤kÕ´ìï >∑T]+∫ #ê{Ï#bÓ ÕŒ*. ÄyÓT düèwæº ñqï‘· yÓTÆq<äì, ÄyÓT <ë«sêH˚ yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+ #·+˝À ªe÷qe düèwæºµ ñìøÏ˝ÀøÏ e∫Ã+~. eTôVAqï‘·yTÓ qÆ , eTôVA‘·ÿèwüº yÓTÆq á u≤<Ûä´‘·qT yÓ÷düTÔqï ÄyÓTô|’ ^≥TsêsTT 13`3`2015

eT]ìï ãj·T{Ï u≤<Ûä´‘·\qT yÓ÷|ü≥+ nHê´j·TeTì, bÕ|üeTì #ÓbÕŒ*. ùd«#êÃ¤ kÕ«‘·+Á‘ê´\ ìHê<ë\≈£î Á|üu≤Û $‘·yTÓ qÆ eTVæ≤fi¯ |ü⁄s¡Twüßì u≤<Ûä´‘·\qT ≈£L&Ü ã\V”≤qyÓTÆq ‘·q uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ y˚düT≈£îì düVü≤»yÓTÆq, düèwæº ‘·q≈£î Á|ükÕ ~+∫q u≤<Ûä´‘·\qT eT]∫b˛sTT+~ eT]j·TT yÓ÷j·T˝Òø£b˛‘√+~. <ëì ø±s¡ D+>± áHê&ÉT u≤<Ûä´‘ê sêVæ≤‘·ýÓTÆq, #Ó&ÉT n\yê≥¢≈£î u≤ìdü\e⁄‘·Tqï j·TTe‘·sêìï eTq+ ø£fi≤flsê #·÷dü÷HÔ ñ ˚ HêïeTT. düèwæº ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+#˚ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß*ï |ü⁄{Ïº+∫q Ä <˚e⁄&˚ me] u≤<Ûä´‘·\qT yê]øÏ n|üŒC…bÕŒ&ÉT. yês¡T ã+&çøÏ ¬s+&ÉT #·Áø±\ e+{Ïyês¡ì Ä s¬ +&ÉT #·Áø±\T ‘·eT≈£î $~Û+∫q |ü]<ÛTä ˝À¢H˚ ñ+≥÷ ‘·eT ‘·eT u≤<Ûä´‘·\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÀ~Û+#ê&ÉT. ˇø£] kÕúHêìï eTs=ø£s¡T ã\e+‘·+>± ÄÁø£$T+#·≈L£ &É<ìä , ˇø£yfi˚ ¯ n˝≤#˚ùdÔ Ä ¬s+&ÉT #·Áø±\T ˇø£<ëì |üø£ÿq ˇø£{Ï

ñ+&É≈£î+&Ü ¬s+&É÷ ˇπø#√≥ #˚]b˛‘˚ Ä ~«#·Áø£ X¯ø£{≤ìπø Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ÉT ‘·T+~. <ëìø±s¡D+>± n+<äT˝À Á|üj÷· DÏ+#˚ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ≈£L&Ü Ä Á|üe÷<ë ìøÏ >∑Ts¡e«≈£î+&Ü ñ+&É˝Òs¡T. ø£qTø£ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T ‘·eT ‘·eT |ü]<ÛTä ˝À¢ ñ+≥÷ <˚e⁄&ÉT yÓ÷|æq u≤<Ûä´‘·\qT düÁø£eT+>± HÓsy¡ sπ˚ Ã Á|üjT· ‘·ï+ #Ój÷· ´*. á $<Û+ä >± #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+≥T+~. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔìπø eT÷\<Ûäq+ nsTTq j·TTe‘·sêìøÏ ñ ‘·ÔeTyÓTÆq •ø£åD ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. eTVæ≤fi¯ nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+<äì, ÄyÓT≈£î ùd«#êÃ¤ kÕ«‘·+Á‘ê´\T \_Û+ #·≥+ ˝Ò<äì, Ç+{Ï |üì, e+≥ |üì, |æ\\ ¢ b˛wüD≤ u≤<Û´ä ‘·\T ÄyÓTqT Ç+{Ï Hê\T>∑T >√&É\ eT<Ûä´ ã+B>± #˚ùddüTÔ Hêïj·Tì, ãj·T{Ï Á|ü|ü+#êìï ÄyÓT ÄkÕ«~+#· ˝ Ò ø £ b ˛‘· T +<ä ì es¡ Ô e ÷q düe÷»+ yêb˛‘√+~. ÄyÓTô|’ <äjT· #·÷|æ q≥T¢ q{Ï+∫, yÓTTdü* ø£˙ïfi¯¢qT ø±]Ã ÄyÓTqT Hê\T>∑T >√&É\eT<Ûä´ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ ˝≤– dü+‘√wæk˛Ô+~— ÄyÓT kÂ+<äsê´ìï ÄkÕ«~k˛Ô+~. neø±X¯+ ∫øÏÿ‘˚ @<√ ˇø£ $<Ûä+>± ÄyÓTqT Væ≤+dü≈£î >∑T]#˚k˛Ô+~. n‘ê´#êsêìøÏ ôd’‘+· ˇ&ç>≥ ∑ Tº‘√+~. H˚{Ï eTVæ≤fi¯ nedü sêìøÏ ãj·T{ÏøÏ sêyê\Hêï eDÏøÏb˛ ‘√+~— uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘√+~— ‘·q#·T≥÷º düTs¡øÏå‘·+>± ‹]– Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£îH˚ neø±XÊ\T ãVüQ ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+~. ÄyÓTô|’ ø£s¡TDp|æq, C≤* #·÷|æq, ÄyÓT≈£î ùd«#êÃ¤ kÕ«‘·+Á‘ê´\qT ø£*Œ+∫q düø\ £ s¡+>±\˝À kÕúHêìï ø£*Œ+∫q düe÷C≤ ìøÏ Ç~ m+‘· dæ>∑TZ#˚{À Ä˝À∫ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+~. @ $wüj·TyÓTÆHê düèwæºì düèwæº+∫q Ä Á|üuÛÑTe⁄πø u≤>± ‘Ó\TdüT. Ç+ø± Äj·Tq ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, ø£èbÕkÕ>∑s¡T&ÉTqT. ø£qTø£H˚ düèwæº yÓTT‘êÔìï n‘·´+‘·

$y˚ø£+‘√, eT]+‘· C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ <ä÷s¡ <äèwæº‘√ düèwæº+#ê&ÉT. mø£ÿ&É @ edüTÔe⁄ ô|{≤º˝À, nø£ÿ&˚ ô|{≤º&ÉT. mø£ÿ&É <ëì nedüs¡+ñ+<√ nø£ÿ&˚ <ëìì neT sêÃ&ÉT. uÛ÷Ñ $Tì bÕqTŒ>± #˚ùdÔ Äø±XÊìï ø£|ü⁄Œ>±#˚XÊ&ÉT. dü÷s¡T´DÏí y˚&ç>±qT, ø±+‹e+‘·+>±qT düèwæºùdÔ #·+Á<äTDÏí #·\¢>±qT, yÓHÓï\\T yÓ<ä»˝Ò¢~>±qT düèwæº+#ê&ÉT. á $<Ûä+>± düèwæº yÓTT‘·Ô+ eTq≈£î ø£ì|ædüTÔ+~. Ä düèwæº <˚e⁄&ÉT ‘·eT≈£î $~Û+∫q |ü]<ÛäT˝À¢H˚ ñ+≥÷ ‘·eT≈£î n|üŒC…|æŒq |üqT˝Òï #˚düTÔ+~. ‘·eT ‘·eT u≤<Û´ä ‘·\qT düÁø£eT+>± ìs¡« Væ≤k˛Ô+~. ø£qTø£H˚ á uÛÑ÷ Á|ü|ü+#·+ düTK+>± Á|üXÊ+‘·+>± ‘·eT Á|üj÷· D≤ìï ø=qkÕ–k˛Ô+~. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß*ï |ü⁄{Ïº+∫ yê] yê] |ü]<ÛäT*ï, yê] yê] $<ÛäT*ï yê]øÏ n|üŒC…bÕŒ&ÉT. |ü⁄s¡Twüßì uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ ≈£î≥T+ã b˛wüD, •ø£D å \ u≤<Û´ä ‘·\qT yÓ÷|æ‘,˚ Ád”ôÔ |’ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ùde #˚j·T≥+, dü+‘êHêìï ø£q&É+, yê]øÏ eT+∫•ø£åD Çe«≥+, $<ë´ ãT<äT∆\T >∑s¡|ü≥+ nH˚ u≤<Ûä´‘·\qT yÓ÷bÕ&ÉT. á $<Ûä+>± Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ yÓT*dæ düyÓTÆø£´+>± ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘· \qT HÓs¡y˚sêÃ\ì, ˇø£]ø=ø£s¡T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#·Tø√yê\ì, Áù|eT |üP]‘·yTÓ qÆ yê‘êes¡D≤ìï düèwæ+º #·Tø√yê \ì uÀ~Û+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Ms¡TñuÛÑ j·TT˝À¢ ˇø£sT¡ m≈£îÿe eTs=ø£sT¡ ‘·≈î£ ÿe m+‘·e÷Á‘·+ ø±s¡ì ≈£L&Ü uÀ~Û+#ê&ÉT. Ád”Ô |ü⁄≥Tºø£H˚ ø±s¡TD´+>± Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. Ád”Ô |ü⁄{Ïºq yÓ+≥H˚ Ä >∑èVü‰ìøÏ ‘·q ø±s¡TD´ <ä÷‘·\qT |ü+ù| @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. ÄyÓT |ü⁄≥Tºø£qT dü+‘√wü+>± d”«ø£]+∫, eT>∑d+ü ‘êq+‘√bÕ≥T b˛wæùdÔ •ø£åD >∑]|æ‘˚ $<ë´ãT<äT∆\T H˚]Œ‘˚ dü«sêZìï ãVüQø£]kÕÔqì #ê{Ï+|ü⁄ y˚XÊ&ÉT. @ $wüj·T+˝Àq÷ eT>∑ dü+‘êq+‘√ yÓqTø£ ñ+#·≈£L&É<äì, düe÷q+>± ^≥TsêsTT 13`3`2015

#·÷&Ü\ì Væ≤‘·e⁄ >∑]bÕ&ÉT. ÄyÓT $yêVü≤+ düeTj·T+˝À m≥Te+{Ï ø£≥ï ø±qTø£\T Çe«≈£L&É<ìä , n~ ìwæ<e∆ä T˙, $yêVü≤+ #˚dæ |ü⁄s¡TwüßìøÏ ÄyÓTqT ø±qTø£>± düeT]ŒdüTÔqï+<äT≈£î es¡T&˚ e<ÛäTe⁄≈£î ãVüQe÷q+>± eTVü≤sY kıeTTàqT düeT]Œ+#·Tø√yê\ì ñ|ü<•˚ + #ê&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄdæÔ˝À eT>∑ dü+‘ê q+‘√bÕ≥T ÄyÓT≈£î Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#ê&ÉT. Ád”Ô n+^ø±s¡+ ˝Òì<˚ ÄyÓT $yêVü≤+ »s¡><∑ ìä düŒwü+º >± ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Ád”\ Ô T ñqï‘· $<ä´\qT nuÛÑ´dæ+#·e#·TÃqì, nqT≈£L\yÓTqÆ ñ<√´>±\T #ÓjT· é#·Ãì nqTeT‹ ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. düTìï‘·yÓTÆq Vü≤è<äj·T+, düTìï‘·yÓTÆq <˚Vü≤+ ø£*–q ÄyÓ T ô|’ ≈£ î ≥T+ã b˛wü D u≤<Û ä ´ ‘· m+‘·e÷Á‘·+ ˝Ò<äì, ≈£î≥T+ã b˛wüD u≤<Ûä´‘· πøe\+ |ü⁄s¡Twüßìô|’H˚ ñ+<äì ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ Ä<˚•+#ê&ÉT. ˇø£y˚fi¯ ÄyÓT düV≤ü ø£]ùdÔ n~ |ü⁄s¡Twüßìô|’ ÄyÓT #˚düTÔqï ñ|üø±s¡eTì uÀ~Û+#ê&ÉT. Ç+‘·{Ï ùd«#êÃ¤ kÕ«‘·+Á‘ê´\qT <˚e⁄&˚ dü«j·T+>± eTVæ≤fi¯≈î£ Á|ükÕ~+∫q|ü⁄Œ&ÉT Ç+ø± eTVæ≤fi¯ düe÷C≤ìï _Ûø±å +<˚V≤æ nì n&ç>π nedüsy¡ T˚ eTT+~? á Vü≤≈£îÿ\˙ï Ä»„\ s¡÷|ü+˝À ñ+fÒ eTVæ≤fi≤ ~H√ ‘·‡e+ e÷]Ã 8q Á|ü‘˚´ø£+>± »s¡T|ü⁄ø√ e\dæq nedüs¡y˚TeTT+~? <˚e⁄&˚ Ád”Ô\≈£î Çìï esê\qT Á|ükÕ~+∫q+ <äT≈£î Ád”Ô\≈£î Á|ü‹~q+ eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡ey˚T. n

<Ûäq´yê<ë\T

eT>±ﬁ¯ﬂ≈£î BÛ≥T>±

>∑‘·yês¡+ µ^≥TsêsTTª m+‘√ ÄdüøÏÔ>± #·~$+|üCÒdæ+~. eTVæ ≤ fi¯ \ Vü ≤ ≈£ î ÿ\T, u≤<Û ä ´ ‘· \ T #ê˝≤ #· ø £ ÿ >± $e]+#ês¡T. HêØeTDT\T, eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯ yê´kÕ\T eTVæ≤fi¯\ Wqï‘ê´ìï eTqdüT≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îH˚ $<Ûä+>± $e]+#ês¡T. á yê´kÕ˝À¢ bı+<äT|ü]∫q KTsYÄHé yêø±´\T eTeTà*ï m+‘· > ±H√ Äø£ ≥ Tº ≈ £ î HêïsTT. <Ûqä ýê<ë\T. ` Væ≤<ëj·T‘·T˝≤¢, Vü≤qàø=+&É

Äø±X¯+˝À dü>∑+ yê´dü+ eTVæ≤fi¯\T kÕ~ÛdüTÔqï n_Ûeè~∆ì ø£fi¯¢≈£î ø£{Ïº+~. H˚&ÉT eTVæ≤fi¯\T nìïs¡+>±˝À¢ eT>±fi¯¢≈£î BÛ≥T>± <ä÷düT≈£î b˛‘·THêïs¡ì #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. ÇkÕ¢ + ˝À Ád” Ô ø Ï >∑ \ kÕú H êìï, Vü ≤ ≈£ î ÿ\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. ‘·<ë«sê ÇkÕ¢+˝À eTVæ≤fi¯ Wqï‘ê´ìï ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. e÷ nb˛Vü≤\T <ä÷s¡+ #˚dqæ s¡#s· TT‘·\+<ä]ø° <Ûqä ýê<ë\T.

` ˙s¡», Áo<˚$, e÷sêÿ|ü⁄s¡+, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

<˚XÊìøÏ >∑s¡«ø±s¡D+ ø£è‘·»„‘·\T á yês¡+ ø£<∏ä ªeTTfi¯¢ >∑T˝≤_µ ø£<∏ä #ê˝≤ u≤>∑T+~. Ád”ÔøÏ |üs¡<ë s¡ø£åD ø£e#·eTì, <ëìe\¢ ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê*ï ‘Ó \ Tdü T ≈£ î +fÒ eTVæ ≤ fi¯ \ ô|’ dü > ∑ + <ës¡ T D≤\qT n]ø£≥ºe#·ÃH˚ ì>∑÷&Üsê∆ìï #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. ∫e] es¡ ≈ £ L mø£ ÿ &Ü $dü T >∑ T nì|æ + #· ≈ £ î +&Ü #· ø £ ÿ >± kÕ–b˛sTT+~. ÄbÕC≤Hé ø£<∏ä e÷ Ç+{Ï*¢bÕ~ #·~$+|ü CÒdæ+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT*ï ø√˝ÀŒsTTHê ‘·q ‘·eTTàfi¯¢ìï, #Ó˝fi¢… ì¢¯ ø£+{ÏøÏ s¬ |üŒ˝≤ ø±bÕ&ç neTà˝Òì ˝À≥Tì r]Ãq z ù|~+{Ï nø£ÿ eTqdüÔ‘ê«ìï #·ø£ÿ>± Ä$wüÿ]+#ês¡T. #·øÿ£ ì ø£<qä∏ T n+~+∫q nã÷ Çsê¸<é >±]øÏ ø£è‘·»‘„ \ · T.

^≥TsêsTT˝À edüTÔqï yê´kÕ\T u≤>∑T+≥T HêïsTT. <Ûë]àø£, C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T $X‚cÕ\T ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. &Üø£ºsY C≤øÏsY Hêj·Tø˘≈£î cÕ ô|ò’dü˝Ÿ nyês¡T¶ sêe&É+ uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ >∑s¡«ø±s¡D+. Äj·Tq ‘·q yê>±›{Ï, Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq Á|üdü+>±\‘√ eTTdæ¢y˚T‘· s¡T\qT m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. Äj· T q <Û ë ]àø£ ø£ è wæ ø Ï kÂB nπ s _j· ÷ dü‘êÿs¡+ n+<ä&+É dü+‘√wü<ëj·Tø£+. n˝≤¢V≤t Äj·Tq ùde\qT d”«ø£]+#·T>±ø£!

` u≤õ, Á|üø±X¯+

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔHêïsTT

` ñeTsY, >∑T+≥÷s¡T

dü ÷ Œ¤ ] Ô ˝ À edü T Ô q ï $X‚ c Õ\T eTeTà*ï m+‘·>±H√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔHêïsTT. e´øÏÔ ìsêàD+, Ä‘·à $ø±kÕìøÏ á $wüj·÷\T m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&É‘êj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ø£es¡T ø£<∏äq+‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ yê´kÕ\T ≈£L&Ü $X‚¢wüD≤‘·àø£+>± ñ+≥THêïsTT.

` nVü≤à<é, >∑T+≥÷s¡T

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 13`3`2015

‘Ó\+>±D eTTdæ¢eTT\ ]»πs«wüq¢ ø√dü+ ø£$TwüHé eTTdæ¢eTT\≈£î ]»πs«wüq¢ô|’ n<Ûä´j·THêìøÏ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. $ÁXÊ+‘· ◊@mdt n~Ûø±] J.düTBÛsY #Ó’s¡àHé>±, $ÁXÊ+‘· ˝…ø£Ãs¡sY m+.@ u≤Ø, eTs√ düuÛÑT´ì (ìj·÷eTø£+ »s¡>∑˝Ò<äT)‘√ ø£$TwüHé @sêŒ≥T #˚dü÷Ô yÓTÆHê]{° dü+πøåeT XÊK Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´<ä]Ù düj·T´<é ñeTsY »©˝Ÿ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt bÕØº mìïø£\ eTT+<äT eTTdæ¢eTT\≈£î 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ãq $wüj·T+ $~‘·y˚T. Ç|üŒ{Ïπø eTTdæ¢eTT\≈£î ;d” ø√{≤˝À Hê\T>∑T XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œk˛Ô+~. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· >∑‘· nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ d”m+ πød”ÄsY 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ eTTdæ¢eTT\≈£î ø£*ŒkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À á ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø nj·÷´sTT. á ø£$T{° Äs¡T HÓ\˝À¢>± eTTdæ¢eTT\ dæú‹>∑‘·T\ô|’ düeTÁ>∑ n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê*. $<ë´, ñ<√´>∑ s¡+>±˝À¢ ù|<ä, nD>±]q esêZ\≈£î #Ó+~q eTTdæ¢eTT\≈£î ]Cπs«wüqT¢ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, yê] düeTÁ>∑ n_Ûeè~∆øÏ @ $<ÛäyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê˝À ìy˚~ø£ ÇdüTÔ+~.

uÛ≤s¡‘Y`bÕø˘ $<˚XÊ+>∑ ø±s¡´<äs¡TÙ\ uÛÒ{° <ë<ë|ü⁄ @&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘Y`bÕø˘ $<˚XÊ+>∑ ø±s¡´<äs¡TÙ\T eT∞ﬂ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. kÕsYÿ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± ÇkÕ¢e÷u≤<é˝À uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ ø±s¡´<ä]Ù mdt. C…’X¯+ø£sY , bÕø˘ $<˚XÊ+>∑ XÊK ø±sê´\j·T+˝À Ä <˚X¯ $<˚XÊ+>∑ ø±s¡´<ä]Ù @C≤CŸ #Í<ä]‘√ düe÷y˚Xe¯ Tj·÷´s¡T. ñÁ>∑yê<ä+, eTT+u…’ <ë&ÉT\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT á uÛÒ{°˝À C…’X¯+ø£sY ˝ÒeHÓ‘êÔs¡T. bÕø˘ n~Ûø±s¡T\‘√ ns¡∆e+‘·yÓTÆq #·s¡Ã\T »]–q≥T¢ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. s¬ +&ÉT <˚XÊ\ Á|üj÷Ó »Hê\T, Ä+<√ﬁ¯ q\ô|’ ns¡eT]ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü #·]Ã+#ê+. $uÛÒ<ë\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£*dæ |üì#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Vü≤CŸj·÷Á‘· 2015≈£î n‘·´~Ûø£ <äs¡U≤düTÔ\T ‘Ó\+>±D Vü≤CŸ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤CŸj·÷Á‘·`2015 ø√dü+ düTe÷s¡T 20,887 eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î Hêïs¡ì ø£$T{° ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düsY mdt.m wüß≈£LsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. yÓ T T‘· Ô + <ä s ¡ U ≤dü T Ô ˝ À¢ ‘Ó \ +>±D sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q$ 17,002, Ä+Á<Ûä sêÁcÕº ì øÏ #Ó + ~q$ 3,646 <äs¡U≤düTÔ\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó \ +>±D sêÁwü º + ˝Àì yÓ T T‘· Ô + <äs¡U≤düTÔ˝À¢ düTe÷s¡T 11, 258 <äs¡U≤düTÔ\T ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ #Ó+~qy˚qì $e]+#ês¡T. H˚s¡T>± m+|æø£ #˚ùd$b˛>± $T>∑‘ê <äs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 17q \ø°ÿ Á&Ü <ë«sê m+|æø£ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

@|” Á|üuÛÑT‘·« ìs¡«Vü≤D˝À ñqï eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\qT ‹]– rdüT≈£î+{≤+ @|” Á|üuÛÑT‘·« ìs¡«Vü≤D˝À ñqï eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\qT ‹]– rdüT≈£î+{≤eTì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü+πøåeT XÊK Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´<ä]Ù eTTVü≤eTà<é ÇU≤“˝Ÿ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é eø˘Œ¤uÀs¡T¶˝À ìs¡«Væ≤+∫q Áô|dt ø±qŒ¤¬sHé‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Ç{°e\ düTÁ|”+ø√s¡Tº eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T m|üŒ{Ïø° eø˘ŒÄ ¤ düT\ Ô T>±H˚ ñ+&Ü\ì s¡÷*+>¥ #˚d+æ ~. á s¡÷*+>¥ H˚|<ü ´ä∏ +˝À 1910`20\ ø±\+˝À @|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ rdüT≈£îqï ÄdüT\ Ô qT ‹]– rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. $XÊK|ü≥ºD+, Áoø±≈£îfi¯+, ∫‘·÷Ôs¡T, ø£&É|ü õ˝≤¢˝À¢ y˚\ mø£sê˝À¢ eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô THêïsTT. á ÄdüT\ Ô qT ‹]– eø˘Œ¤ uÀs¡T≈¶ î£ n|üŒ–+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ ≈¢¡ î£ ˝ÒK\T |ü+|üqTHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 1962˝À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eø˘Œu¤ Às¡T¶ @sêŒ≥sTT+~. <ëìøÏ eTT+<äT eT‘· eéVü‰sê\ ø±sê´\j·T+ á ÄdüT\ Ô qT |üs´¡ y˚ø+åÏ #˚~. á ø±\+˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+~. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ñ+~ ø±ã{Ïº eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\˙ï uÀs¡T¶ |üs¡ý˚ø£åD˝ÀH˚ ñ+&Ü*. mø£ÿ&Óø£ÿ&É eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\THêïjÓ÷ yê{Ïì ‹]– rdüTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ä ÄdüTÔ\ <ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·÷ìï ô|+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘· ≈£L&Ü m+‘√ ñ+~. eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ <ë«sê e∫Ãq Ä<ëj·T+‘√ eTTdæ¢eTT\ $<ë´, Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\qT yÓTs¡T>∑T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. ^≥TsêsTT 13`3`2015

|òü\d”Ô˙j·TT\ô|’ <Ís¡®q´+ n+‘·sê®rj·T #·{≤º\ ñ\¢+|òüTH˚ : kÂB |òü\d”Ô˙j·TT\ô|’ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ #˚düTÔqï <Ís¡®q´+ n+‘·sê®rj·T #·{≤º\qT ñ\¢+|òæT+#·&Éy˚Tqì kÂB nπs_j·÷ ù|s=ÿ+~. ]j·÷<é˝À »]–q kÂB πø_HÓ{Ÿ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ Áô|dt ø±qŒ¤¬sHé‡˝À düe÷#ês¡, kÕ+düÿè‹ø£ XÊK eT+Á‹ &Üø£ºsY Ä~˝Ÿ n‘·ØÔ Œ¤ ˇø£ Á|üø≥ £ q #˚XÊs¡T. n+<äT˝À á $wüj÷· ìï yÓ\&¢ +ç #ês¡T. |òü\d”Ô˙j·TT\≈£î yê] sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿ\T <äπøÿ˝≤ ◊ø£´sê»´ dü$T‹, Á|ü|ü+#· k˛<äs¡T\T düVü≤ø£]+#ê\ì kÂB Á|üuÛÑT‘·«+ ø√]+~. |ò\ ü d”˙Ô j·TT\ $wüjT· +˝À ‘·eT HÓ‹’ ø£, <Í‘·´, sê»ø°jT· dü+ã+<Ûë\qT ñ‘·ÔeT+>± ìs¡«]Ô+#ê\ì ù|s=ÿ+~. ÇÁkÕsT÷ ©j·TT\ yÓTT+&çyK ’Ó ] e\¢ øπ e\+ |ò\ ü d”HÔ êj˚T ø±≈£î+&Ü ÁbÕ#·´ <˚XÊ\T ≈£L&Ü Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïj·Tì yÓ\¢&ç+∫+~. u…’‘·T˝Ÿ eTTK<äd› t sê»<Ûëì ñ+&˚˝≤ |ò\ ü d”˙Ô j·TT\T ‘·eT <˚X+¯ @sêŒ≥T #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î düV≤ü ø£]+#ê\ì ø√]+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± |ò\ ü d”HÔ ê ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± @Á|æ˝Ÿ ˇø£{À ‘˚Bq n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúq+˝À øπ düT y˚jT· qT+<äì Á|üø{ £ +Ï ∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ |ò\ ü d”HÔ ê≈£î n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúq+˝À düu´ÑÛ ‘·«+ ˝Ò<Tä . 2015 @Á|æ˝Ÿ ˇø£{À ‘˚Bq |ò\ ü d”HÔ ê≈£î n+<äT˝À düu´ÑÛ ‘·«+ sêuÀ‘·T+~. ø£qTø£ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ j·TT<äH∆ s˚ ê\ >∑T]+∫ @Á|æ˝˝ Ÿ À øπ düT y˚jT· qT qï≥T¢ Ä <˚X¯+ ù|s=ÿ+~.

nbòÕZHé eTVæ≤fi≤ b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î ≥Øÿ˝À •ø£åD nbòÕìZ kÕÔHé 190 eT+~ eTVæ≤fi≤ b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î ≥Øÿ˝À •ø£åD rdüT≈£îHêïs¡T. á •ø£åD Hê\T>∑T HÓ\\ bÕ≥T kÕ–+~. ≥Øÿ, nbòÕZìkÕÔHé‘√ #˚düT≈£îqï ˇø£ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ á •ø£åD Çe«&É+ »]–+~. Ms¡T ‘·eT •ø£åDqT $»j·Te+‘·+>± eTT–+#·T ≈£îì ‘·eT <˚XÊìøÏ |üjT· qeTj·÷´s¡T. nbòÕHZ é b˛©düT <äfi¯+˝À •ø£åD rdüT≈£îqï eTVæ≤fi≤ n~Ûø±s¡T\T ‘·≈£îÿe>± ñ +&É&É+ e\¢ yê]øÏ á •ø£åD Ç|æŒ+#·&É+ »]–+~.

>∑C≤ ø√\T≈£îH˚+<äT≈£î eTs√ e+<˚fi¯ó¢ ÇÁC≤sT÷˝Ÿ <ë&ÉT\qT Ä|üøb£ ˛‘˚ >∑C≤ |ü⁄qs¡T<ä∆ s¡D≈£î e+<˚fi¢¯ ø±\+ |ü&ÉT‘·T+<äì Äø˘‡ bòÕ+ #ê]{° dü+düú ù|s=ÿ+~. Á|üC≤ J$‘êìï ‹]– ø=*øÏÿ ‘Ó#˚Ã ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ Ä e÷Á‘·+ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì Ä dü+düú ‘Ó*|æ+~. >∑C≤˝À |ü]dæ‹ú n‘·´+‘· <ës¡TD+>± ñ+<äì dü+düú Øõq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY nHêïs¡T. Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ∫e]kÕ] ÇÁC≤sT÷˝Ÿ <äfi≤\T >∑C≤ô|’ mì$T~ yêsê\ bÕ≥T uÛj Ñ T· +ø£s¡ j·TT<ä+∆ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&ç Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ eédüú\˙ï <Ûä«+düeT j·÷´sTT. mì$T<˚fi¢¯ bÕ≥T ìs¡+‘·s¡ b˛s¡T‘√ n\dæb˛sTTq >∑C≤øÏ n+&É>± #˚|ü{≤º*‡q #·s¡´\T, XÊ+‹ #·s¡Ã\ ô|’q Äø˘‡bòÕ+ ‘·q Á|üø≥ £ q˝À düŒ+~+∫+~. >∑C≤ô|’ ÇÁC≤sT÷˝Ÿ <ë&ÉT\T ñ+&Éeqï uÛsÑ √kÕ ñ+fÒ ø±ì Á|ü»\T ‹]– ‘·eT J$‘ê\qT ì]à+#·Tø√˝Òs¡ì ‘Ó*|æ+~.

áõ|ü⁄º bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ mìïø\£ ì\T|ü⁄<ä\≈£î Ä<˚X+¯ áõ|ü⁄˝ º À e÷]Ã 21e ‘˚Bq »s¡>q∑ Tqï bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ mìïø£\T ì\T|üe\dæ+~>± ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚•+ ∫+~. 2013˝À eTTVü≤eTà<é eTTØ‡ |ü<äM#·TÃ‘·T \sTTq ‘·sT¡ yê‘· »s¡T>∑T‘·Tqï ‘=* mìïø£\T Çy˚. nsTT‘˚ Ç+‘·≈î£ eTT+<äT düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ mìïø£\ #·≥º+˝Àì ˇø£ uÛ≤>±ìï ª#·≥º$s¡T<ä∆yÓTÆq~µ>± ù|s=ÿ+~. j·TVü‰´ <ä≈£LØ› H˚‘·è‘·«+˝Àì Hê´j·TkÕúq+ mìïø£\ düHêïVü‰\qT ì\T|üe\dæ+~>± mìïø£\ ø£$TwüHéqT Ä<˚•+∫+~. mìïø£\ ø√dü+ eTs√ ‘˚Bì Á|üø£{Ï+#ê*‡+~>± ù|s=ÿ+~.

^≥TsêsTT 13`3`2015

e&ûì¶ ~e´KTsYÄHé˝À ª]u≤µ n+{≤s¡T. ]u≤ n+fÒ n~Ûø+£ , n<äq+ nH˚ nsêú\T ekÕÔsTT. ˇø£ e´øÏÔ eTs√ e´øÏøÔ Ï ø=+‘· kıeTTàqT ˇø£ ìØí‘· >∑&TÉ e⁄ ø=s¡≈î£ n|ü⁄Œ>± Ç∫Ã, <ëìì ‹]– rdüT≈£îH˚ düeTj·T+˝À ndü\T‘√bÕ≥T eT]ø=+‘· kıeTTàqT n<äq+>± edü÷\T #˚ùdyê&ÉT. n<äq+>± edü÷\T #˚ùd á kıeTTàH˚ eTq uÛ≤wü˝À ªe&ûµ¶ n+≥THêï+. eTq˝À ø=+‘·eT+~ á |ü<‹∆ä H˚ yê´bÕs¡+>± eT\#·T≈£îHêïs¡T. BìH˚ Jeq e÷s¡Z+>± mqTï≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ á |ü<‹∆ä n+fÒ e&û¶ yê´bÕs¡+ ìwæ<e∆ä Tì, e&û¶ kıeTTàqT ‹H˚yê]ì ñ <˚•› +∫ n˝≤¢V≤t ~e´KTsYÄHé˝Àì n˝Ÿ ãKs¡ dü÷sê 275qT+∫ 280 Äj·T‘Y\˝À Ç˝≤ ‘Ó*bÕ&ÉT. ªe&û¶ ‹H˚yê] dæ‹ú ôw’‘êHé |ü≥&º +É e\¢ ñHêà~ nsTTq e´øÏÔ dæ‹ú ˝≤+{Ï~. yês¡T á dæ‹ú øÏ >∑T]ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$T ≥+fÒ ªyê´bÕs¡+ ≈£L&Ü e&û¶ ˝≤+{Ï<>˚ ±µ nì yês¡+{≤s¡T. yêdüÔyêìøÏ n˝≤¢Vt≤ yê´bÕsêìï <Ûsä à¡ düeTà‘·+ #˚XÊ&ÉT. e&ûì¶ ìwæ<+∆ä #˚XÊ&ÉT. ø£qTø£ á Væ≤‘·uÀ<Ûä n+<˚ e´øÏÔ eTTqTà+<äT e&û¶ ‹q&É+ ‘·´õùdÔ n‘·qT |üPs¡«+ ‹qï~ @<√ ‹Hêï&ÉT, n‘·ì Ä e´eVü‰s¡+ ∫es¡≈î£ n˝≤¢V≤t e<äøπ› b˛‘·T+~. á Ä<˚X+¯ ‘·sT¡ yê‘· eT∞ﬂ á

<äTwü# º w˚ ≈ºü î£ bÕ\Œ&˚yê&ÉT ìX¯Ãj·T+>± qs¡øy£ êdæjT˚ . nø£ÿ&É n‘·&TÉ XÊX¯«‘·+>± ñ+{≤&ÉT. n˝≤¢V≤t e&ûì¶ q•+|üCkÒ ÕÔ&TÉ . <ëq<Ûsä êà\qT ô|+∫ n~Ûø+£ #˚kÕÔ&TÉ . ø£è‘·|òüTTï&É÷, <äTwüßº&ÉT nsTTq e´øÏÔì n˝≤¢V≤t Áù|$T+#·&TÉ . ø±ì $X¯«dæ+∫ eT+∫ |üqT\T #˚ùdyê]øÏ, qe÷EqT kÕú|+æ #˚yê]øÏ »ø±‘·TqT Ç#˚Ãyê]øÏ yê]

yÓTs¡T>∑T|ü&e˚ s¡≈î£ >∑&TÉ e⁄ Çe«+&ç ˝Òø£ MTs¡T ‘Ó*dæqyêπs nsTT‘˚ Ä u≤ø°ì n‘·ìøÏ <ëq+ #ÓjT· ´+&ç. n~ MT≈£î m≈£îÿe ÁX‚jT· düÿs¡+. n˝≤¢V≤t ~e´KTsYÄHé˝À e&û¶ >∑T]+∫ nìï $wüj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. n+<äTøπ , e&û¶ nqï~ @ s¡÷|ü+˝À ñHêï n~ n<Ûäs¡àeTsTTq<˚. e&û¶ nH˚~

e&û¶ yê´bÕs¡+ Á|üuTÑÛ e⁄ e<ä› ‘·–q Á|ü‹|ò\ ü + \_ÛdTü +Ô ~. yê]øÏ uÛj Ñ T· + ø£*>π neø±X¯+ ˝Ò<Tä . $X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! MTs¡T ì»+>± $XÊ«düT˝Ò nsTT‘˚, n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T |ü&+É &ç. Ç+ø± MT≈£î sêe\dæq e&ûì¶ $&ç∫ô|≥º+&ç. ø±ì ˇø£yﬁ˚ ¯ MTs¡T n˝≤ #ÓjT· ´ø£b˛‘˚ MTô|’ n˝≤¢V≤t ‘·s|¡ ⁄üò qT+&ç Äj·Tq Á|üeø£Ô ‘·s¡|òü⁄ qT+&ç j·TT<ä∆ Á|üø≥ £ q ñ+~ nH˚ $wüjT· + ‘Ó\TdüT ø√+&ç. Ç|ü⁄Œ&ÓH’ ê MTs¡T |üXÊÃ‘êÔ||ü &ü ç e&ûì¶ e<äT\T≈£î+fÒ ndü\T kıeTTà rdüTø√e &ÜìøÏ Vü≤≈£îÿ<ës¡T ne⁄‘ês¡T. MTs¡T nHê´j·T+ #Ój·T´≈£L&É<äT. MT≈£L nHê´j·T+ »s¡>≈∑ L£ &É<Tä . MT u≤ø°<ës¡T&ÉT Ä]úø£ Çã“+<äT\˝À ñ+fÒ, n‘·ì |ü]dæ‹ú

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 13`3`2015

` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé |òüTÀs¡yÓTÆq bÕ|üeTì nH˚ø£ Vü≤BdüT\ <ë«sê ≈£L&Ü eTq≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T : ª‘Ó*d” me¬sH’ ê ˇø£ e´øÏÔ ø£˙dü+ ˇø£ s¡÷bÕsTT e&û¶ kıeTTà ‹Hêï n˝≤+{Ï e´øÏÔ 36 kÕs¡T¢ e´_Û#ês¡+ #˚dqæ <ëìø£+fÒ ≈£L&Ü n~Ûø£ bÕbÕìï »eT #˚dTü ≈£îqïfÒ.¢ µ nì ‹Áu≤˙˝À ‘Ó*j·TCÒjT· ã&ç+~. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) eTs√ dü+<äs“¡ +¤ ˝À Ç˝≤ ‘Ó * bÕs¡ T : @<Ó ’ H ê dü e ÷»+˝À e´_Û#ês¡+, e&û¶ düs«¡ kÕe÷q´+ nsTTb˛ j·÷j·T+fÒ, Çø£ Ä düe÷»+ <Óy’ êÁ>∑V‰ü ìøÏ >∑Ts¡sTTqfÒ.¢ µ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) e&û¶ rdüT≈£îH˚yê]˙, e&û¶ Ç#˚Ãyê]ì ≈£L&Ü <Ûä÷‘·ÿ]+#ês¡T. eT]ø=ìï ñ˝ÒK¢ Hê\˝À e&û¶ eéVü‰s¡+ô|’ kÕø£´å + Ç#˚Ãyês¡T, <ëì <äkÕÔyE ˚ \T sêùd yês¡T ≈£L&Ü <Ûä÷‘·ÿ]+#·ã&Ü¶s¡Tµ. Mfi¯fl+‘ê á bÕ|ü+˝À düe÷q uÛ≤>∑dTü ˝ Ô µÒ nì eTs√ ñ˝ÒK ¢ q+ <ë«sê ‘Ó\TdüT+Ô ~. n˝≤¢V≤t eTq+<ä]ø° á ô|’XÊ∫ø£|⁄ü e&û¶ qT+&ç e&û¶ eéVü‰sê\ qT+&ç s¡ø+åÏ ∫, eT+∫ e÷sêZìï, <Ûsä à¡ düeTà‘·yTÓ qÆ Jeq e÷sêZìï Á|ükÕ~+#·T>±ø£.

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com