Geeturai Weekly Magazine March 1st Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä\T

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 10 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 6 e÷]Ã 2015 s¡÷.10

14 »e÷<ä˝Ÿ }˝≤ 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

πøe\+ n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´+, Äj·Tq ø£ìø£s¡+ ‘·|üŒ MT˝À me] Ä#·s¡D≤ $TeTà*ï dü«sêZ ìøÏ rdüT≈£îb˛C≤\<äT. qs¡ø£+ qT+&û ø±bÕ&ÉC≤\<äT. dü«j·T+>± Hê |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n+‘˚.µ ` eTTVü≤eTà<é (dü) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

ÄbÕC≤Hé `24

eTTﬁ¯ﬂ >∑T˝≤; `16

˝À|ü\... sê»ø°jT· + e÷≥\T ‘·|üŒ #˚‘·\T ˝Òe⁄ eT+∫ |üqT\‘√ dü+‘√wü+ Äø±X¯+˝À dü>∑+... HêØeTDT\T |æ\¢\ ù|s¡T¢ eTVæ≤ﬁ≤ $<ä´≈£î n+&É.... yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T Hêdæsê U≤qyéT z ìX¯ã› $|ü¢e+ eTTdæ¢+ eTVæ≤ﬁ¯ uÒ{° ã#êy√... dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs«¡ Á‘ê ø±\+ $\Te (‘·T~^≥T)

ªuÛ≤.».bÕ.µ

me] e÷{≤ $q<äT

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 12 14 15 18 19 20 27 30 32 33 34

bÕs¡¢yÓT+≥T y˚~ø£>± uÛÑ÷ ùdø£s¡D+ _\T¢ ;<ä _øÏÿ Á|ü»\øÏ~ >∑T+&Ó˝Àq eTT\T¢! me¬s+‘·>∑ yÓTT‘·TÔ≈£îqï ‘Ós¡e<ä+≥ ø£fi¯ó¢ uÛ≤ » bÕ HÓ’»eT<˚ ø£&ÉT|ü⁄ì+&É ≈£îfi¯ófl !!

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 6`3`20153 ^≥TsêsTT6`3`2015 ^≥TsêsTT

sê»ø°j·T+ nôd+;¢ mìïø£\T kÕúìø£ düeTdü´\ô|’ »s¡T>∑T‘êj·Tì n+{≤s¡T. nôd+;¢ mìïø£\ |òü*‘ê\ Á|üuÛ≤e+ C≤rj·T kÕúsTT˝À ñ+&É<äì ≈£L&Ü #ÓãT‘ês¡T. ø±˙ &Ûç©¢ mìïø£\ |òü*‘ê\T, yê{Ï Á|üuÛ≤yê\T ø±düÔ $_Ûqï+>±H˚ ñHêïsTT. á |òü*‘ê\T yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡Tô|’ ]|òü¬s+&É+>± ø=+<äs¡+≥T+fÒ, á |òü*‘ê\ Á|ü‹<Ûä«qT\T <ä÷s¡<ä÷sê\ es¡≈£î $ì|æ+#·&É+ eTs√ $X‚wü+. C≤rj·T sê»ø°j·÷\ô|’ &Ûç©¢ mìïø£\T #Ós¡>∑ì Á|üuÛ≤yêìï y˚XÊj·Tì #ÓbÕŒ*. ø=+<äsT¡ ø=‘·Ô eTTdüT>∑T\T ‘=&ÉT≈£îÿ+≥THêïs¡T. ø=+<äsT¡ e÷≥rs¡T e÷s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ø=+<äsT¡ &˚yT˚ õ ø£+Á{À˝Ÿ˝À ‘·\eTTqø£˝…’ ñHêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T ÄyéT ÄBà bÕØº $»j·Ts¡Vü≤düý˚T$T{À ‘Ó\TdüT≈£îH˚ |üì˝À ñHêïs¡T. mìïø£\ yê>±›Hê\qT |ü]o*ùdÔ ÄyéT ÄBà bÕØº, ø±+Áπ>düT, _CÒ|æ\ yê>±›Hê˝À¢ ô|<ä› ‘˚&Ü @MT ˝Ò<äT. &Ûç©¢ Á|ü»\T Äyé T ÄBà bÕØº H ˚ qe÷às¡ T . qeTà&É y ˚ T ø±<ä T ‹s¡ T >∑ T ˝Ò ì yÓ T C≤]{° Ç#êÃs¡ T . ø±+Áπ > dü T |ü P ]Ô > ± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛sTT+~. _CÒ|æøÏ ø£qTï˝§≥ºb˛sTT+~. HêeTø±s¡∆+ eTT#·Ã≥>± eTT>∑TZs¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T e÷Á‘·y˚T mìïø£j·÷´s¡T. Á|üeTTK Hêj·T≈£î\T, C≤rj·T kÕúsTT H˚‘·\T, ô|<ä› ô|<ä› sê»ø°j·T H˚‘·\ ù|s¡¢qT |ü]o*ùdÔ ÄyéT ÄBà bÕØº˝À n˝≤+{Ï ù|s¡T¢ ø£qã&Ée⁄. yÓTT‘·+Ô bÕØº˝À nqTuÛeÑ + ˝Òì Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s˝ Ô¡ Ò ø£qã&É‘ês¡T. ø±+Áπ>düT, _CÒ|˝ æ À¢ nqTuÛÑeE„˝…’q H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ø=<äTe˝Ò<äT. nsTTHê &Ûç©¢ Á|üC≤˙ø£+ _CÒ|æ, ø±+Áπ>düT\qT ø±<äì ÄyéT ÄBà bÕØºøÏ |ü≥º+ ø£{≤ºs¡+fÒ ã\yÓTÆq ø±s¡Dy˚T<√ yê]øÏ ñ+&˚ ñ+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Áπ>düT, _CÒ|æ Ä‘êàe ˝Àø£q+˝À |ü&Ü¶sTT. sê»ø°j·T yÓ’Ks¡T\qT e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ ñìøÏπø Á|üe÷<ä+ e#˚Ã˝≤ ñ+~. m+<äTø£+fÒ, á mìïø£\ |òü*‘ê\T &Ûç©¢πø |ü]$T‘·eTj˚T´˝≤ ˝Òe⁄. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ô|’ ≈£L&Ü |ü&ÉT‘·THêïsTT. qyÓ÷ qyÓ÷ Á|ü‹<Ûä«qT\T yÓTTqï{Ï es¡≈£î <˚X¯+˝À –+–¬s¢‘êÔsTT. sê»ø°j·T, yêDÏ»´, kÕe÷õø£ qeT÷Hê>± qyÓ÷ qeT÷Hê Á|ü»\ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. n˝≤+{Ï yÓ÷&û Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑T»sê‘Y˝À ‘·q ù|s¡ m|ü⁄Œ&√ ø£{Ïºq >∑T&ç |ü≥¢ nsTTwüº+ e´ø£Ô+ #˚dæ ≈£L˝ÒÃj·TeTHêï&ÉT. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇu≤e÷ eTT+<äT |ü~\ø£å\ dü÷≥T ‘=&ÉT≈£îÿqï yÓ÷&û Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä dü÷≥TqT y˚\+ y˚dæ e∫Ãq kıeTTà‘√ >∑+>± Á|üøå±fi¯q+ #˚j·÷\+≥THêïs¡T. |ü~\ø£å\ dü÷≥T y˚\+ y˚ùdÔ Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥T¢ e#êÃj·Tqï~ ì»y˚T. ø±ì yÓ÷&û >±s¡T #Ó_‘˚ Ä Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥T¢ Çe«&ÜìøÏ nH˚ø£eT+~ ø±s√Œπs{Ÿ ~>∑ZC≤\T ≈£L´˝À ì\ã&É‘ês¡qï~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø±ã{Ïº Ç<˚<√ ôd\Á_{° ø√≥T ø±<äT. <˚XÊìøÏ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ôVA<ë˝À ñqï e´øÏÔ ø√≥T. ôd\Á_{°\ ø√≥T |ü≥¢ Á|ü»\T m˝≤ n_Ûe÷q+‘√ ø=+{≤s√, n˝≤π> Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø√≥TqT ≈£L&Ü n_Ûe÷q+‘√ ø=Hêïs¡ì yê~+#·&É+ ≈£î<äs¡<äT. Çø£ÿ&É n_Ûe÷qy˚T ñ+≥T+<ë? ˝Òø£ øÏ«&é Áb˛ ø√\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·÷ nqï Á|üX¯ï edüTÔ+~. eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T #Ó\πs–b˛‘·Tqï|üŒ{Ïø° mqï&É÷ H√s¡T $|üŒì yÓ÷&û Ç|ü⁄Œ&ÉT &Û©ç ¢ mìïø£\ ‘·sê«‘· H√s¡T$|æŒ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. sê»´düu˝ ÑÛ À á $wüjT· yÓTÆ m+‘· >∑>√Z\T »s¡>∑˝Ò<äT. nsTTHê n|ü⁄Œ&ÉT H√s¡T$|üŒì yÓ÷&û Ç|ü⁄Œ&ÉT H√s¡T $|æŒ e÷{≤¢&É&É+ nedüs¡yÓTÆ+~. &Ûç©¢ mìïø£˝À¢ yÓ÷&û ù|s¡ z≥T n&ç–, z&çq ‘·sê«‘· z≥$T u≤<Ûä´‘· uÒ&û HÓ‹Ôq y˚XÊs¡T. @~ @yÓTÆHê &Ûç©¢ mìïø£\ Á|üuÛ≤e+ Ä¬sôd‡dt, _CÒ|æ\ô|’ #ê˝≤H˚ |ü& ç+~. ø±ì á Á|üuÛ≤e+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ e÷Á‘·yT˚ ì*∫+~. yÓ÷Vü≤Hé uÛ>Ñ ‘∑ Y Ç|ü⁄Œ&ÉT eT<äsY <∏]Ó kÕô|’ #˚dqæ yê´K´\T Ä $wüj÷· H˚ï #ÓãT‘·THêïsTT. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+, ã&Ó®≥T e¬>’sê\T Á|üy˚X¯ô|fÒº H˚|ü<∏ä´+˝À yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑‘Y á yê´K´\T #˚j·T&É+ >∑eTì+#·<ä–q $wüj·T+. <˚X¯ Á|ü»\ <äèwæºì eT[fl+#·&Üìπø á yê´K´\T ñ<˚›•+∫qeì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. @~ @yÓTÆHê H˚&ÉT sê»ø°j·÷˝À¢ ìC≤sTTr ø£Hêï m‘·TÔ>∑&É˝Ò eTTKéTj·÷´sTT. ^≥TsêsTT 6`3`2015

Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ ø=‘·Ô $yê<ä+. Ä¬sôd‡dt n~ÛH˚‘· yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑‘Y ákÕ] H√u…˝Ÿ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘·, BqT\T ìs¡Tù|<ä\ ùde\ J$‘êìï >∑&ç|æq eT<äsY <∏Ó]kÕô|’ <ë&ç #˚XÊ&ÉT. eT<äsY <∏Ó]kÕ e÷qeùde yÓqTø£ eT‘·e÷]Œfi¯óflHêïj·Tì nHêï&ÉT. \yé õVü‰<é, sê+C≤<˚ Vü≤sê+ C≤<˚, yÓ÷&û e´‹πs≈£î\T bÕøÏkÕÔHé b˛yê*, |òüTsY yê|üd”, >±+BÛJ Vü≤+‘·≈£î&ÉT >±&˚‡≈£î >∑T&ÉT\T ø£&É‘ê+ e¬>’sê C≤_‘ê˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± eTs√ $yê<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. <˚X¯+˝À #·s¡Ã yÓTT‘·Ô+ n_Û eè~∆ô|’ ø±<äT á eT‘√Hêà<ä yê´K´\ ô|’H˚ ø=qkÕ>∑T‘√+~. &Ûç©¢˝À #·ØÃ\ô|’, $TwüqØ dü÷ÿfi¯flô|’ <ë&ÉT\ ‘·sê«‘· yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑e‘Y á yê´K´\T #˚j·T &É+˝À Ä+‘·s¡ý˚T$T≥qï Á|üX¯ï ≈£L&Ü eTs√yÓ’|ü⁄ $ì|æk˛Ô+~. eT‘·‘‘· «· yê´K´\T, eT‘√Hêà<ä VüA+ ø£]+|ü⁄\≈£î e´‹πsø£+>±, eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ Ô \qT ø£≥º&ç #˚j·T&ÜìøÏ H√]|æŒ ˇø£ÿ e÷≥ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ≈£L&Ü kÕVü≤dæ+#·ì yÓ÷&û ∫es¡≈î£ ô|<ä$ $|æŒ <˚X+¯ ˝À Á|ü‹ bÂs¡TìøÏ ‘·q≈£î q∫Ãq eT‘êìï ne\+ _+#˚ Vü≤≈£îÿ ñ+<äì, eT‘·+ ù|s¡T‘√ @ es¡Z+ ≈£L&Ü ñÁ~ø£Ô‘·\T ¬s#·Ã>=fÒº nqTeT‹ ˝Ò<äì, n˝≤ #˚dæq yê] |ü≥¢ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

e÷≥\T ‘·|üŒ #˚‘·\T ˝Òe⁄

ô|#·Ã]\T¢‘·Tqï eT‘·X¯≈£îÔ\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ nHêïs¡T. ‘·q Á|üuÛÑT‘·«+ eT‘· ñÁ~ø£Ô ‘·\qT düV≤æ +#·<ìä yê]ï+–∫Ãq+‘· |üì #˚XÊs¡T. á e÷≥\T Äj·Tq #Ó|æŒ+~ ≈£L&Ü Áø£sTTdüÔe yÓTÆHê]{°\ ˇø£ ø±s¡´ Áø£eT+˝À. Äj·Tq á e÷≥\T #Ó|æŒ ø=ìï s√E\T >∑&Éeø£ eTT+<˚ Ä¬sôd‡dt n~ÛH˚‘· dü«j·T+>± eT<äsY <∏Ó]kÕqT \ø£å´+>± #˚düT≈£îì yê´K´\T #˚j·T&É+ #·÷ùdÔ @eTì|æk˛Ô+~.yÓ÷&û>±] e÷≥\T eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ ˝ Ô MÒ \ø£´å ô|≥º˝<Ò ìä , yÓ÷&û πøe\+ ˇ‹Ô&çì ‘·–Z+#·Tø√&ÜìøÏ ˇø£ m‘·T>Ô &∑ >É ± e÷Á‘·yT˚ n˝≤+{Ï yê´K´\T #˚XÊs¡ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë? Á|ü<Ûëì yê´K´\T e∫Ãq yÓ+≥H˚ sê»ø°jT· esêZ˝À¢qT, MT&çj÷· ˝ÀqT ô|<ä› #·sπ Ã »]–+~. Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û ‘·q e÷s¡Tÿ eTÚHêìï e~* e÷{≤¢&Üs¡+fÒ <ëìøÏ ^≥TsêsTT 6`3`2015

@<√ ø±s¡D+ ñ+&Ü\ì ø=+<äs¡+fÒ, Ç+‘·es¡≈£î eTÚq+>± ñqï Á|ü<ÛëìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷{≤¢&Ü*‡q nedüs¡y˚T yÓTT∫Ã+<äì ø=+<äsT¡ >=DT>∑T‘·THêïs¡T. ñ‘·Ô e÷≥\‘√ |üì »s¡><∑ ìä , eT‘·‘‘· «· yê´K´\T #˚düTÔqï yê]ô|’ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+fÒH˚ |ü]dæú‹ #·ø£ÿã&ÉT‘·T+<äì eT]ø=+<äs¡T yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. @~ @yÓTÆHê yÓ÷&û >±] yê´K´\≈£î ø±s¡D≤ \qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT ‘·eT ne>±Vü≤q Á|üø±s¡+ uÛ≤yêsê∆\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. _CÒ|æ H˚‘·\T ‘·eT≈£î n\yêf…Æq $es¡ D\T Çdü÷Ô ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. <˚X+¯ ˝À eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ \ Ô T, dü+|òTt |ü]yêsY X¯≈£îÔ\T #˚dæq, #˚düTÔqï eT‘√Hêà<ä yê´K´\ ∫{≤º #ê˝≤ ô|<ä›~. á $wü j·TyÓTÆ e÷{≤¢&É&ÜìøÏ Á|ü<Ûëì mqï&É÷

Çwüº|ü&É˝Ò<äT. eTÚqy˚T Hê uÛ≤wü nHêïs¡T. es¡Tdü>± mìïø£˝À¢ $»j·÷\T \_ÛdTü HÔ êï j·T+fÒ <ëìøÏ m+‘√ ø=+‘· á yê´K´\T ≈£L&Ü düVü≤ø£]düTÔHêïj·Tì qe÷àπsyÓ÷, ø±ì &Û©ç ˝ ¢ À _CÒ|æ n‘·´+‘· <ës¡TD+>± z&çb˛sTT+~. á z≥$T ‘·sê«‘· ø±düÔ düs¡T›ø√e\dæq nedüs¡+ e∫Ã+~. eT‘·‘·‘·«X¯≈£îÔ\T ¬s∫Ãb˛‘·Tqï |üŒ{Ïø° _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·«+ yê{ÏøÏ |üP]Ô ùd«#·Ã¤ Ç∫Ã+<äqï n_ÛÁbÕj·T+ Á|ü»˝À¢ eTTK´+>± j·TTe‘·s¡+˝À #√≥T #˚düT ≈£î+fÒ _CÒ|æøÏ ¬>\T|ü⁄ ø£wüºeTì ø=+<äs¡T d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü yÓ÷&ûøÏ dü\Vü‰ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. πøe\+ <˚X+¯ ˝ÀH˚ ø±<äT $<˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü á eT‘√ Hêà<ä yê´K´\ Á|üø£+|üq\T $ì|æ+ #êsTT. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ #˚dæq yê´K´\T Ç<˚ $wü j·÷ìï #ê{Ï #ÓbÕŒsTT. ãsêø˘ ˇu≤e÷ ]|ü_¢ø˘ &˚ y˚&ÉTø£\≈£î n‹~∏>± Vü‰»¬s’ #˚dæq yê´K´\T uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï Çã“+~ø£s+¡ >± e÷sêj·Tì #Ó|Œü e#·TÃ. n+‘·sê®rj·T MT&çj÷· ˝ÀqT á yês¡\ Ô T e#êÃj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. q÷´j·÷sYÿ f…ÆyéT‡ yÓ÷&û eTÚq+ô|’ |òü÷f…Æq dü+bÕ<ä ø°j·Ty˚T sêdæ+~. bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®≥T düe÷y˚XÊ\≈£î eTT+<˚ á $wüjT· yÓTÆ ˇø£ eTTK+ <ë#·T≈£îH˚ kÕ≈£î ø√dü+ yÓ~ø±s¡T. &Û©ç ¢ b˛©düT ø£MTwüqsYqT |æ*∫ #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+, Áø£sTTdüÔe yÓTÆHê]{° y˚~ø£ô|’ qT+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT‘·‘·‘·« yê´K´\qT düVæ≤+#·eT+≥÷ #Ó|Œü &É+ Çe˙ï á H˚|<ü ´ä∏ +˝À »]–qy˚. ø±ì Çø£ÿ&É ≈£L&Ü >∑eTì+#·e\dæq $wü j·÷\T #ê˝≤ ñHêïsTT. Äj·Tq ‘·q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq, ‘·q≈£î nedüs¡yÓTÆq düeTj·T+˝À, ‘·q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq y˚~ø£ô|’ eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\qT düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äqï yê´K´\T #˚XÊ&ÉT. nø£ÿ&É Äj·TqTï @ $wüj·T+ >∑T]+∫ Á|ü•ï+#˚

∫‘·ÔX¯ó~∆ ˝Òì Á|üø£≥q\T, m‘·TÔ>∑&É>± #˚ùd yê´K´\T, yÓTTdü* ø£˙ïfi¯ófl ø±πsÃ kÕqT uÛÑ÷‘·T\ e\¢ m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»qeT÷ ñ+&É<äT. n+<äTe\¢H˚ yÓ÷&û >±s¡T Ä e÷≥\T #Ó|æŒ ø=ìï s√E\T >∑&Éeø£ eTT+<˚ yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑‘Y m˝≤+{Ï dü+ø√#·+ ˝Ò≈£î+&Ü eT<äsY <∏Ó]kÕô|’ <ë&ç #˚dæ _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·«+ n+fÒ @$T{À Á|ü»\≈£î #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T. neø±X¯+ me]ø° ˝Ò<äT? Äj·Tq≈£î m˝≤+{Ï Á|üXï¯ \T m<äTs¡TÿH˚ nedüse¡ T÷ sê˝Ò<äT? Äj·Tq Á|üdü+>∑+˝Àì ndüŒwüº ‘·\ >∑T]+∫ m˝≤+{Ï $es¡D\÷ ø√πs neø±X¯eT÷ me]ø° ˝Ò<äT? ñ<ëVü≤s¡D≈£î <ä[‘· Áø£sTTdüeÔ ⁄\T #ê˝≤ ø±\+>± ‘·eT≈£î ≈£L&Ü dæ≈£îÿ\T, uÖ<äT∆\T, Væ≤ +<äTe⁄\ e÷~]>± ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T>± Vü≤≈£îÿ\T ø±yê\ì ø√s¡T‘·THêïsTT. á $wüj·T+ >∑T]+∫ yÓ÷&û e÷{≤¢&É˝Ò<äT. yÓ÷&û <˚X¯+˝Àì eT‘·|üs¡yÓTÆq yÓTÆHê]{°\ $XÊ«kÕìï bı+<ä&ÜìøÏ á Á|üdü+>∑+ #˚XÊsê? n˝≤ nì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Äj·Tq n+‘·sê® rj·T y˚~ø£\T $Hê\ì á Á|üdü+>∑+ #˚dqæ ≥¢ì|æk˛Ô+~. eTTK´+>± ô|≥Tºã&ç <ës¡T\T, u≤´+ø£sT¡ ,¢ ø±s=Œπs{Ÿ ~>∑CZ ≤\T $Hê\ì á Á|üdü+>∑+ #˚XÊs¡+fÒ ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e÷qeVü≤≈£îÿ\T, eT‘·ùd«#·Ã¤ >∑T]+∫ á yê´bÕs¡ esêZ\ Ä+<√fi¯q\≈£î düe÷<Ûëq+>± á Á|üdü+>∑+ $ì|æk˛Ô+~. bÕXÊÃ‘·´ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|<ä› m‘·TÔq <˚X¯+˝ÀøÏ sêe&Éy˚T yÓ÷&û n_Ûeè~∆ qeT÷Hê. <˚X+¯ ˝À yÓTHÆ ê]{°\ uÛj Ñ ÷· \qT ‘=\–+ ^≥TsêsTT 6`3`2015

#·&É+, yÓTÆHê]{°\ $XÊ«dü+ bı+<ä&Éy˚T yÓ÷&û ñ<˚X› ´¯ yÓTqÆ ≥¢sTT‘˚ Á|üd+ü >∑+ rs¡T, Á|üdü+>∑ y˚~ø£ eTs√˝≤ ñ+&˚~. eTTdæ¢ eTT\ ãVæ≤s¡+>∑ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Ç˝≤+{Ï Á|üd+ü >∑+ m+<äT≈£î #˚jT· ˝Ò<Tä ? á Á|üX¯ï y˚TeT&É>∑&É+ ø±<äT, Á|üeTTK Áø£sTTdüÔe H˚‘· C≤Hé <äj·÷ﬁŸ dü«j·T+>± n&ç>±s¡T. <˚X+¯ ˝À Áø£sTTdüeÔ yÓTHÆ ê]{°\ ø£Hêï eTTdæ¢yéT yÓTÆHê]{°\ dü+K´ #ê˝≤ m≈£îÿe. 2002 >∑T»sê‘Y n\¢s¡¢ eT#·Ã ‘=\–+#·T≈£îì, Ç{°e\ _CÒ|øæ Ï #Ó+~q $$<Ûä H˚‘·\ yê´K´\ e\¢ eTTdæ¢yéT yÓTÆHê]{°\T, Ç‘·s¡ yÓTÆHê]{°˝À¢ ‘·˝…‹Ôq uÛÑj·÷+<√ﬁ¯q\qT ‘=\–+∫, ‘·q Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTÆHê]{°\ Á|ü>∑‹øÏ ø£ ≥ Tº ã &ç ñ+<ä q ï $XÊ«dü + ø£*–+#·&ÜìøÏ n<Ó+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç ñ+&˚~. ø±ì eTTdæe¢ TT\ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì á Á|üdü+>∑+ #˚dæ ñqï≥¢sTT‘˚ bÕXÊÃ‘·´<˚XÊ˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó\πs>∑T‘·Tqï ÇkÕ¢y÷Ó bò˛_j·÷ yê‘êes¡D≤ìï ñ|üj÷Ó –+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ yÓ÷&ûøÏ <=s¡ø£<äT. n+‘·sê®rj·T ô|≥Tºã&ÉT\T, ø±s√Œπs≥¢≈î£ mø£ÿ&ç qT+∫ e÷{≤¢&‘ç ˚ $qã&ÉT‘·T+<√ n˝≤+{Ï y˚~ø£qT mqTï≈£îHêïs¡T. ô|’>± á Á|üdü+>∑+˝À yÓTÆHê]{°, yÓTC≤ ]{° me] eT‘· ndüVü≤HêqïsTTHê uÛ]Ñ +#˚~ ˝Ò<Hä êïs¡T. n+fÒ ns¡y∆ T˚ $T{Ï? yÓTHÆ ê]{°\T, @ eT‘êìøÏ #Ó+~qyê¬sH’ ê eT‘·ndüV≤ü Hêìï Á|ü<]ä Ù+#·&+É sê+C≤<˚, Vü≤sê+C≤<˚ e+{Ï yê´K´\T #˚j·T&É+ mø£ÿ&Ó’Hê ñ+<ë. yÓTÆHê]{°, yÓTC≤]{° n+<ä]˙ ˇπø >±≥q ø£fÒºdü÷Ô #˚dæq á Á|üdü+>∑+˝À uÛ≤yêsê∆\qT me]øÏ q∫Ã q≥T¢ yês¡T #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃqT. eTTdæ¢ eTT\T, Áø£sTTdüÔe yÓTÆHê]{°˝Ò nqedü s¡+>± >=&Ée\T πs|ü⁄‘·THêïs¡ì yê]ì ñ <˚›•+#˚ Á|ü<Ûëì á yê´K´\T #˚XÊs¡ì #ÓãT‘·Tqï yês¡T ‘·≈£îÿe eT+~ ˝Òs¡T. n<˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À _wü|t\T <ä[‘·

Áø£sTTdüeÔ ⁄\ düeTdü´\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ø±ì yÓ÷&û yê{Ï >∑T]+∫ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. eT‘·Væ≤+düqT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ Äj·Tq Ä˝À#·q˝Ò$T{À #Ó|üŒ˝Ò<äT. eT‘·Væ≤+dü ìs√<Ûäø£ #·≥º+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T ô|ÁfÒ– b˛e&É+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ ã<äT\T <ëìï ˇø£ n+‘·sê®rj·TkÕ∆sTTøÏ rdüT¬ø[ﬂ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. n+fÒ ns¡yú T˚ $T{Ï? Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òüT≥q\ rÁe ‘·qT ‘·–Z+#·&Ée÷? Á|ü|ü+#·+˝À eT‘·+ ù|s¡T‘√ $eø£å, Væ≤+dü ô|]–b˛‘·T+<äì, Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± Ç~ Ä+<√ﬁ¯qø£sy¡ TÓ qÆ düeTdü´>± e÷]+<äì ‘·q Á|üd+ü >∑+˝À Äj·Tq nHêï&ÉT. Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\ eT‘√Hêà<ä #˚wüº\T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± düeTdü´ ø±e⁄. Çø£ÿ&ç yÓTHÆ ê]{°\≈£î n$ Jeqàs¡D düeTdü´\T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ düeTdü´\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·&ÉeT+fÒ ns¡y∆ T˚ $T{Ï?MT&çj÷· ≈£L&Ü nyÓT]ø±˝À »]–q bÕX¯$ø£ <ë&ÉT\qT #·÷|ædü÷Ô nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT ˇu≤e÷qT Á|ü•ïdü÷,Ô Ç<˚$T≥ì n&É>∑&É+ #·÷düTÔ+fÒ, nø£ÿ&É MTs¡T #˚düTÔHêïs¡T, Çø£ÿ&É y˚TeT÷ #˚düTÔ HêïeTT y˚TeTT #˚ùdÔ ‘·bÕŒ nqï yÓ’K] ø£ì|æk˛Ô+~. á Á|üdü+>∑+˝À yÓ÷&û me]ì ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T? Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üsê? Áø£sTTdüÔe yÓTÆHê]{°\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üsê? <˚X¯+˝Àì yÓTÆHê]{° esêZ\ìï+{Ï˙ ñ<˚•› +∫ e÷{≤¢&Üsê? <˚X¯ Á|ü»\+<ä]˙ ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üsê? ˝Òø£ n+‘·sê® rj·T yê´bÕs¡ ~>∑ZC≤\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üsê? á Á|üX¯ï\ô|’ Ä˝À∫+ #·e\dæq nedüs¡+ ñ+~. Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\qT ñ<˚›•+∫ ø£≥º&ç #˚j·T&ÜìøÏ e÷{≤¢&Üs¡qTø√e&ÜìøÏ neø±X¯yT˚ ˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ Äj·Tq yê] ù|πs¢$ nø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+∫ ì]›w+ºü >± @ e÷≥ #Ó|Œü ˝Ò<Tä .

yÓ÷&û Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü eT÷&ÉT kÕs¡T¢ Ç˝≤+{Ï Á|üdü+>±˝Ò #˚XÊs¡T. ø±ì ˇø£ÿ Á|üdü+>∑+ ≈£L&Ü Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ \qT ø£≥º&ç #˚dæq dü÷#·q ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. ndü\T n˝≤ ø£≥º&ç #˚j·÷\qï ñ<˚›X¯´y˚T Ä Á|üdü+>±˝À¢ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT eT‘·X¯≈£îÔ\T Çø£ ô|#·Ã]\¢eì uÛ≤$+#· >∑\e÷? yÓ÷&û >±s¡T ˇø£yÓ’|ü⁄ Ç˝≤+{Ï e÷≥\T #ÓãT‘·T+fÒ, Äj·Tq Á|üuÛÑT ‘·«y˚T ]|ü_¢ø˘ &˚ s√Eq $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ôd≈£î´\sY, k˛wü*düTº |ü<ë\T rùddæq sêC≤´+>±ìï ñ|üj÷Ó –+∫+~. ô|’>± <ëìøÏ $es¡D\T Çdü÷Ô Ç~ dü+düÿ s¡D\T »s¡>∑ø£ eTT+<äT sêC≤´+>∑eTì, ndü\T sêC≤´+>±ìï ]|ü_¢ø˘ &˚ s√Eq yê&É&ÜìøÏ n˝≤ #˚XÊeTì #Ó|üŒ&É+

Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+~. Ä¬sôd‡dt≈£î ôd≈£î´\]»yéT n+fÒ –≥º<äT, <˚XÊìï Væ≤+<ä÷ sêÁwüº>± e÷s¡Ã&Éy˚T Ä¬sôd‡dt \ø£´å +. ø±ãfÒº ôd≈£î´\sY, k˛wü*düTº Á|ükÕÔ eq ˝Òì sêC≤´+>±ìï ]|ü_¢ø˘ &˚ Á|üø£≥ q˝À¢ ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝À, eT+Á‘·T˝À¢H˚ Ç˝≤+{Ï uÛ≤yê\Tqï|ü⁄Œ&ÉT yÓ÷&û >±] e÷≥\T qeTàX¯ø£é÷? ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ ˝Òì Á|üø≥ £ q\T, m‘·T>Ô &∑ >É ± #˚ùd yê´K´\T, yÓTTdü* ø£˙ïfi¯ófl ø±πsÃ kÕqT uÛÑ÷‘·T\ e\¢ m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»qeT÷ ñ+&É<äT. n+<äTe\¢H˚ yÓ÷&û >±s¡T Ä e÷≥\T #Ó|æŒ ø=ìï s√E\T >∑&Éeø£ eTT+<˚ yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑‘Y m˝≤+{Ï dü+ø√#·+ ˝Ò≈î£ +&Ü eT<äsY <∏]Ó kÕô|’ <ë&ç #˚dæ _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·«+ n+fÒ @$T{À Á|ü»\≈£î #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T.

FORM - IV (SEE RULE : 8) Statement about ownership of Geeturai Weekly (Telugu), Hyderabad-2 Place of Publication

: Hyderabad

Periodicity of its publication

: Weekly

Printer's Name

: S.M. Mallick

Whether Citizen of India Address

: Yes, Indian : Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad - 500 002.

Publisher's Name Whether Citizen of India Address

: S.M. Mallick : Yes, Indian : Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad - 500 002.

Editor's Name Whether Citizen of India Address :

: S.M. Mallick : Yes, Indian Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad - 500 002.

Name and Address of Owner of the News Paper

: Telugu Islamic Publications Trust : Sandesha Bhavanam, 22-8-584/6, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad - 500 002. I, S.M. Mallick hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Sd/-

28 February 2015 Hyderabad - 2.

^≥TsêsTT 6`3`2015

S.M. Mallick Publisher 8

eT+∫ |üqT\‘√ dü+‘√wü+ @<ëìï<ÓH’ êe~* |üìì e~* ô|&ç‘˚ eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*ùdÔ ô|≥º+&ç. #Ó&ÉT≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É&Éy˚T y˚T\T. MT≈£î u≤<Ûä ø£*–+#˚, qwü+º ø£*–+#˚ $wü j·÷\ CÀ*øÏ yÓfi¯¢ø£+&ç. #Ó&ÉT eTq≈£î qwüº+ ø£*düTÔ+~. <ëì CÀ*øÏ yÓfi¯flø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. eT+∫ #˚j·÷\ì |æ+#·&É+ ˇø£ es¡+. Çu…ï nu≤“dt (s¡õ) n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü‰\qT $e]dü÷Ô Ç˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T: eT÷&ÉT $wüj·÷˝À¢ nqTÁ>∑Vü≤+ ñ+~. mø£ÿ&Ó’Hê es¡¸+ ≈£î]ùdÔ Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+≥T+~. H˚qT n˝≤¢Vt≤ k˛ÔÁ‘·+ #˚kÕÔqT. ùd<ä rs¡&ÜìøÏ nø£ÿ&É Hê »+‘·Te⁄\T ≈£L&Ü ñ+&Ée⁄. ø±ì H˚qT n˝≤¢V≤t ≈£î ø£è‘·ED „ eí ⁄‘êqT. Hê´j·To* nsTTq U≤J >∑T]+∫ $+fÒ H˚qT n‘·ì ø√dü+ n˝≤¢Vt≤≈£î <äTÄ #˚kÕÔqT. Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q m˝≤+{Ï πødüT n‘·ì e<ä› ñ+&É<äT. <Ó’eÁ>∑+<∏ä+˝Àì @<Ó’Hê Äj·T‘Y uÛ≤e+ ‘Ó*ùdÔ, <ëì >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó*dæq <ëì ø£+fÒ eT]+‘· m≈£îÿe>± ‘Ó\TdüTø√yê\ì ø√s¡T≈£î+{≤qT. Á|ü»\ y˚T\T ø√s¡&É+, eT+∫ì yê´|æÔ #˚j·T&É+ n+fÒ Ç~. m|ü⁄Œ&É÷ Á|ü»\ u≤>∑T ø√dü+ |ü]‘·|æ+#ê*. yê] ø√dü+ Vü≤è<äj·T+ $XÊ\eTyê«*. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#êìï ùd<ä rs¡Ã˝Òì y˚T|òü÷\T Hêô|’, Hê bı\+ô|’ e]¸+#·≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~µ. uÛ≤ey˚T$T≥+fÒ, Hê ø√düy˚T es¡¸+ m+<äT≈£î ≈£îs¡yê*. n~ n+<ä] ø√dü+ ≈£îs¡yê*. H˚qT kÕ«s¡∆ |üs¡TDÏï ø±<äT. mø£ÿ&É es¡+¸ |ü&Hç ê |ü&øÉ £ b˛sTTHê Hê bı\+˝À es¡+¸ |ü&Ü\ì ø√s¡T≈£îH˚ kÕ«s¡+∆ Hê <ä>sZ∑ ¡ ˝Ò<Tä . n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ôd\$düTHÔ êï&ÉT: ªme¬s‘’ ˚ |ædHæ ê] ‘·HêìøÏ bÕ\Œ&É‘ê&√, Á|ü»\≈£î |ædæHê] ‘·Hêìï Ä<˚•kÕÔs√ n˝≤¢Vt≤ yê]øÏ Ç∫Ãq nqTÁ>∑Vü‰\qT rdüT≈£î+{≤&ÉTµ.

<˚e⁄DÏï >∑T]Ô+#˚<˚ $<ä´

$<ä´ nH˚~ <˚e⁄DÏï >∑T]Ô+#ê*. <˚e⁄DÏï >∑T]Ô+#·˝Òì $<ä´ $<ä´ ø±<äT. Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: yês¡T ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+˝Àì u≤Vü‰´H˚ï #·÷düTHÔ êïs¡T. |üs˝ ¡ Àø£+ |ü≥¢ @eTs¡TbÕ≥T≈£î >∑T¬s’ ñHêïs¡T. ªª|üs¡˝Àø£+ |ü≥¢ yê]≈£îqï C≤„q+ øπ e\+ }Vü‰»ì‘·yT˚ . ndü\T yês¡T |üs¡˝Àø£+ $wüj·T+˝À dü+X¯j·T+˝À |ü&ç ñHêïs¡T.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

ndü\T yês¡T Ä $wüj·T+˝À n+<ÛäT\T>± ñHêïs¡T. ªªyê]øÏ y˚TeTT ì<äs¡ÙHê\T Á|ü<ä]Ù+∫q yê] >±<∏ä ‘Ó\T|ü+&ç. e÷ ì<äs¡ÙHê\T e∫Ãq|üŒ{Ïø° yês¡T n|ü e÷s¡Z+ bÕ\j·÷´s¡T. ‘·eT eTH√ø√]ø£\H˚ nqTdü]+ #ês¡T. yê] ñ<ëVü≤s¡D ≈£îø£ÿ ˝≤+{Ï~. <ëìï ø={ÏºHê H√s¡T ‘Ó]#˚ ñ+#·T‘·T+~. ø=≥ºø£ b˛sTTHê H√s¡T ‘Ó]#˚ ñ+#·T‘·T+~. e÷ ì<äs¡ÙHê\qT ‹s¡düÿ]+∫q yê] |üsêékÕq+ Ç~. yê] >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ‘Ó\|ü+&ç yê¬s’Hê >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃ≈£î+{≤πsyÓ÷! j·T÷<äT\ $<ä´ >∑T]+∫ Ç˝≤ #Ó|üŒ&É+ »]–+~: yê] ñ<ëVü≤s¡D |ü⁄düøÔ ±\T yÓ÷düTqÔ ï >±&ç<ä ˝≤+{Ï~. n+fÒ yê]øÏ n+‘ê ‘Ó\TdüT. nsTTq|üŒ{Ïø° yês¡T <ëìï ‹s¡dÿü ]kÕÔsT¡ . yês¡T s¡TEe÷sêZìøÏ ã<äT\T eÁø£e÷sêZìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃs¡T. yêwæ+>∑ºHé˝À ø±+Á¬>dt ˝…’ÁãØ˝À Á|ü‹ ø£fi¯≈£î, C≤‹øÏ, ‘Ó>∑≈£î, dü+düÿè‹øÏ dü+ã+~Û+∫q \ø£å\ |ü⁄düÔø±\T ñHêïsTT. @ C≤‹ e<ä›HÓ’‘˚ Ç+‘· >=|üŒ Á>∑+<Ûë\j·T+ ñ+<√ yêπs n˝≤¢V≤t ‹s¡kÕÿs¡T\j·÷´s¡T. yês¡T øπ e\+ yê{Ïì #·÷düTHÔ êïs¡T. n+<äT˝À ñqï <ëìï Á>∑V≤æ +#·&+É ˝Ò<Tä . n+<äT˝À ñqï $wüj÷· \ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï ≈£L&Ü ‹s¡kÕÿsêìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. ~e´KTsYÄHé˝À n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªªy˚TeTT yê]øÏ #Óe⁄\÷, ø£fi¯S¢, eTqdü÷‡ n˙ï Ç#êÃeTT. ø±ì Ä #Óe⁄\÷ yê]øÏ @ $<Ûä+>±q÷ |üìøÏ sê˝Ò<äT, ø£fi¯S¢ eTqdü÷‡ ≈£L&Ü (|üìøÏ sê˝Ò<äT). m+<äTø£+fÒ yês¡T n˝≤¢Vt≤ yêø±´\qT ‹s¡dÿü ]dü÷Ô ñ+&˚yês¡T. yês¡T <˚ìì >∑T]+∫ y˚fi≤ø√fi¯+ #˚dü÷Ô ñ+&˚yês√, <ëì e\˝ÀH˚ yês¡T ∫≈£îÿ≈£î bıj·÷´s¡T. (46:26) eq+ |ü#Ã· >± ø£fiø¯ fi£ ˝ ¯ ≤&ÉT‘·T+~. y˚Tø£ ndü«düú≈£î >∑T¬s’ ñ+fÒ ˝≤uÛÑ+ @+{°. #Ó≥Tº≈£î |òü˝≤\T u≤>± ø±düTÔHêïsTT. ø±ì j·T»e÷ì |ædæHê] nsTT‘˚. ˙fi¯ó¢ #·\¢>± ñHêïsTT. ø±ì H√s¡T #˚<äT>± ñ+fÒ @+ ˝≤uÛÑ+. Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: ªªy˚TeTT yê]øÏ mH√ï ì<äs¡ÙHê\T #·÷|æ+#êeTTµµ, ªyê] e<ä›≈£î yê] Á|üuÛÑTe⁄ qT+∫ @ ì<äs¡Ùq+ e∫ÃHê yês¡T <ëìøÏ $eTTK‘· #ê{≤s¡Tµµ.

^≥TsêsTT 6`3`2015

Äø±X¯+˝À dü>∑+...

Á$VüdÔ” ≤ˇø£+>±\‘√ Ä]úøy£ ‘˚ >Ô· ±, <˚X¯ ôd’ì≈£îsê\T>±, b˛{°|ü&ç,ãTs¡U≤ <Ûä]+∫

$e÷q+ q&çù| ô|’\{Ÿ>± eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. Á|ü|ü+#·+˝À yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï eTVæ≤ﬁ≤ ô|’\{Ÿ wüVü≤HêCŸ nsTT‘˚ eTs√#√≥ ˇø£ Á|ü<Ûëì>± ‘·q kÕeTsêú´ìï ñìøÏì #ê≥T‘·T+~ Ád”.Ô ˇø£ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q Ád”Ô eTs√ sêÁwüº+˝Àì ˇø£ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T>± ñ+&ç ‘·q õ˝≤¢˝À ˇø£ s√&ÉT¶ ìsêàD+˝À »]π> n~Ûø±s¡T\ n$˙‹ì ã≥ºãj·T\T #˚dæ n~Ûø±s¡T \qT eTT|ü⁄Œ‹|üŒ\T ô|{Ïº+~. ‘·q |ü ≥ Tº < ä \ ‘√ ‘· q ø£ s ƒ √ s¡ ÁX¯ e T‘√ me¬sdtºqT ôd’‘·+ n~Ûs√Væ≤+∫ Á‹es¡í |ü‘êø£+ m>∑Ts¡yd˚ +æ ~ >∑s«¡ +>± ˇø£ |üPs¡.í ‘· q dü T ìï‘· Vü ≤ è<ä j · ÷ ìï >±j· T |ü]∫Hê, <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+‘√ Áu≤+&é n+u≤dæ&sÉ Y u≤<Û´ä ‘·qT n\+ø£]+∫ ø°]Ô øÏØ{≤ìøÏ eHÓï ‘Ó∫Ã+~ ˇø£ Áø°&Üø±] DÏ>± kÕìj·÷ MTsê®. $eTs¡Ù\≈£î ‘·q Á|ü‹uÛÑ‘√ düe÷<Ûëq+ Ç∫Ã+~ ˇø£ eTVæ≤ﬁ¯>±. <˚X¯ n_Ûeè~∆˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·\T Á|üX¯+dü˙j·T+>± ìs¡«]ÔdTü +Ô ~ Ád”.Ô ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ <˚X¯ n<Ûä´≈£åî&ç uÛ≤s¡´ nsTTq|üŒ{Ïø°qT ‘·q |æ\¢\ Ä\Hê bÕ\q ø√dü+ HÓ\≈£î s¡÷.

Hê~sê |òæs√›dt, bÕ\«+#· 1.67 ø√≥T¢ e#˚Ã y˚‘H· êìï, ø£+ô|˙ &Ós¬’ ø£sº Y ñ<√´>∑+ e÷H˚dæ ˇø£ >∑èVæ≤DÏ>± ‘·q u≤<Û´ä ‘·qT |üP]Ô>± ìs¡«]Ôk˛Ô+~ $Tôw˝Ÿ ˇu≤e÷. ˇø£ Ád”Ô ‘·q ø£$‘·\ |ü⁄cÕŒ\qT |üPsTTdüTÔ+fÒ eTs=ø£ Ád”Ô ‘·q $<ëúÀ<Ûä q‘√ $C≤„q |ü]eTfi≤\qT yÓ<ä»\T¢ ‘√+~. Ç˝≤ m+<äs√ eTVæ≤fi≤ kÕB« eTDT\T>± s¡÷|ü⁄~<ä›≥+˝À yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï ø±s¡D+ yês¡T $<ëé+‘·T\T ø±e&Éy˚T. ˇø£ u≤*ø£ #·~$‘˚ Ç+{Ï yÓTT‘êÔìøÏ yÓ\T>∑T ì+|ü>∑\<äT. ø£qTø£ u≤*ø£\ #·<Tä e⁄qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. yê]øÏ ø±e\dæq eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T Á|üuÛÑT ‘ê«\T ø£*ŒùdÔ eTH√<Ûs’Ó ê´ìï, düV≤ü ø±sêìï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Çyê«*. n|ü⁄Œ&˚ u≤*ø£ #·<äTe⁄‘√ ˇø£ Ç˝Ò¢ ø±<äT, ‘·q Á>±eTy˚T ø±<äT, <˚X¯+ n+‘ê n_Ûeè~∆ #Ó+<ä>∑\<äT. $X¯«$<ë´\j·÷\˝À ñ rÔs‘í¡ · XÊ‘·+˝À u≤*ø£\<˚ ô|’#s˚ TT>± ñ +{À+~. Ç+‘· n_Û e è~∆ #Ó + <ä T ‘·Tqï|üŒ{Ïøq° T e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝À ù|<ä]ø£ uÛÑj·T+‘√, ∫qï#·÷|ü⁄‘√ u≤*ø£ \qT $<ëé+‘·T\T>± e÷s¡Ã˝Òø£b˛‘·T Hêïs¡T. ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘· n+‘ê ^≥TsêsTT 6`3`2015

|ü⁄s¡Twüß&çô|’H˚ ø±≈£î+&Ü Ä u≤<Ûä´‘·˝À dü>∑uÛ≤>∑+ |ü+#·T≈£î+≥÷H˚ |æ\¢\≈£î $<ë´ãT<äT\ › T H˚sT¡ Œ‘·÷ H˚{Ï u≤\\qT πs|ü{Ï bÂs¡T\T>± r]Ã~<äT›≥≈£î nVü≤]ï X¯\T ø£èwæ#˚düTÔ+~ ˇø£ e÷‘·èeT÷]Ô>±. ‘·q |æ\¢\T @<√ ø=+‘· #·<äTe⁄≈£î+fÒ #ê\T nqTø√≈£î+&Ü ‘·eT dü+‘êHêìï ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± á düe÷»+˝À ñ qï‘· kÕúHêìï bı+<ë\ì Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ Ä•k˛Ô+~. |ü⁄s¡Twüß\‘√ @ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ‘·≈î£ ÿe ø±<äì ìs¡÷|æ+∫+~. ˇø£ eTVæ≤fi¯ y√éT>±$T>± s√<ädæ˝À 30 s√E\T >∑&ç|æ+~ ø£\ŒHê #êyê¢. düT˙‘· $*j·TyéT‡ nH˚ eTs√ eTVæ≤fi¯ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+‘·‹øÏ #Ó+~q áyÓT HêkÕ 14e mø˘‡ ô|+&ûwHü ˝ é À n+‘·sê®rj·T+>± ◊mdtmdt Äs¡T>∑Ts¡T y√éT>±eTT\˝À áyÓT ˇø£]>± ì*∫+~. Áø°&\ É |üs+¡ >± #·÷ùdÔ H˚{Ï eTVæ≤fi¯\T y˚T{Ï>± sêDÏdüTÔHêïs¡T. cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ˝À ˇø£ eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯ >√˝Ÿ¶ yÓT&É˝Ÿ ‘Ó#·TÃ≈£î+fÒ $\T$<ä´ Áø°&Ü ø±]DÏ>± ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ HÓ–Z+~ |üPsê«bÕ wæ+&˚. Çø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D Áu≤+&é n+u≤dæ&sÉ Y kÕìj·÷ MTsê® 2015 »qe]˝À ñyÓTHé‡ f…Æ{Ï˝Ÿ kÕ~Û+∫+~. $T<∏ë*sêCŸ uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ ÁøÏø¬ {Ÿ »≥Tº ¬ ø ô|º H é > ± ñ+≥÷ eT+∫ Á|ü ‹ uÛ Ñ q T ø£qãs¡Tdü÷Ô ñ+&É≥+ e\¢ »qe] 26, 2015 uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓT≈£î ª|ü<äàÁoµ _s¡T<äTqT Á|üø£{Ï+ ∫+~. Çø£ yê´bÕs¡ |üs+¡ >± #·÷ùdÔ eTVæ≤ fi¯\T <˚XÊ_Ûeè~∆˝À

m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚düTÔ Hêïs¡T. n+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D eTVæ≤fi≤ ¬s’‘·T\T>± ñqï ø=+‘·eT+~ eTVæ≤fi¯\T ˇø£ dü+|òüT+>± @s¡Œ&ç ˇø£ bÕ\ &Ó’Øì ÁbÕs¡+_Û+∫ Áø£eTÁø£eT+>± mì$T~ y˚\ eT+~ eTVæ≤fi≤¬s‘’ T· düuTÑÛ ´\‘√ ÁbÕs¡+ uÛyÑ TÓ Æ 67 Á>±e÷\≈£î bÕ\ ñ‹Œ‹Ôì, ø£©Ô˝Òì bÕ\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+ _Û+∫ Ç+ø± Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î ≈£L&Ü _Vü‰sY, u… + >±˝Ÿ , eTVü ‰ sêÁwü º , ‘· $ Tfi¯ H ê&É T , ø£sêí≥ø£ ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î≈£L&Ü ‘·eT bÕ\ ñ‘·Œ‘·T\ Ô qT m>∑TeT‹ #˚ùd$<Û+ä >± n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+#ês¡T eTq eT\ÿq÷s¡T eTVæ≤fi¯\T. uÛÑs¡Ô #·ìb˛e&É+‘√ ≈£î≥T+ u≤ìï b˛wæ+#˚ uÛ≤s¡+ ‘·qô|’ |ü&É≥+‘√ Á&Óe’ sY>± e÷] ‘·q |æ\\ ¢ qT ñqï‘· $<ä´ n+~+∫+~ ˇø£ eTVæ≤fi¯. ˇ&çcÕ˝À düT+<äs¡q>∑sY õ˝≤¢˝À düTH√õsY Á>±eT+ ˝À Ä~yêd” ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ïºô|]–

14 @fi¯ófl Ä~yêd” Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈î£ n≥M n~Ûø±s¡T\‘√ b˛sê&ç, ‘·eT Á>±eT <äTdæ‹ú yê]øÏ #·÷|æ+∫ Ç≥T Á>±eTdüT\ ú ≈£î ne >±Vü≤q ø£*Œ+∫ ø±*q&Éø£q #·T≥÷º ñqï Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ yÓ[fl yê]‘√ b˛sê≥+ #˚sTTdü÷Ô 148 Á>±e÷\˝Àì ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ Ä~yêd”j·TT\≈£î |ü{≤º\T Ç|æŒ+∫ ¬s’‘·T\T>± e÷]Ã+~. ùd+Á~j·T |ü<ä∆‹˝À |ü+≥\T |ü+&ç+#˚ $<Ûä+>± •ø£åD ø£*Œ+∫+~ ªnHêïµ nH˚ z eì‘·. düe÷»+˝À m<äTs¡j˚T´ <äTwüº X¯≈£îÔ\qT m<äTs=ÿ+≥÷ |”&Éq\qT uÛÑ]dü÷Ô, j·÷dæ&é ‘·q bÕ*≥ ô|qT uÛ÷Ñ ‘·+>± e÷]Hê, ÁuÛ÷Ñ DVü≤‘·´\T uÛj Ñ T· ø£+|æ‘·+ #˚dæHê, *+>∑ $eø£å‘· ‘·q ñ ìøÏì ìØ«s¡´+ #˚dæHê Ád”Ô ‘·q Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\‘√ n_Û e è~∆ |ü < ∏ ä + ˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ ‘·q |ü]~Û˝À ñ +≥÷ &Üø£ºsY>±, ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>±,

Ä&É|æ\¢sTT‘˚ |ü⁄{Ïºq|üŒ{Ï qT+N yÓT{Ïºì+≥ n&ÉT>∑T ô|fÒ<º ëø± ô|≥Tºb˛‘·\øπ ‘·+Á&ç ÄdæÔ ø£]–b˛‘·T+<äH˚ uÛj Ñ T· + Ç|üŒ{Ïø° ñ+~. á uÛj Ñ ÷· ìï <ä÷s¡+ #˚d,æ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Ä&É|\ æ +¢ fÒ uÛ≤s¡+>± ø±≈£î+&Ü Ädæ>Ô ± uÛ≤$+#ê\H˚ uÛ≤eq‘√ eTq <˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T s¡øs£ ø¡ ±\ |ü<øä∏ ±\T rdüTø=#êÃsTT. 1992˝À n|üŒ{Ï ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT eTTKéT+Á‹ »j·T\*‘· <˚X+¯ ˝ÀH˚ ‘=*kÕ] •e>±$T neTà kÕàs¡ø£ u≤*ø£ dü+s¡øD å£ |ü<øä∏ ±ìï rdüTø=#êÃs¡T. n|üŒ{À¢ Ä sêÁwü+º ˝À m≈£îÿe>± qyÓ÷ <Óq’ Ä&É•X¯óe⁄\ Vü≤‘·´˝Ò Bìï rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+. BìøÏ+<ä ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝À Ä&É|\ æ ¢ |ü⁄&ç‘.˚ .. Ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ mes√ ˇø£s¡T ≈£î.ì X¯Ádü∫ Ô øÏ‘‡· #˚sTT+#·T≈£î+fÒ... Ä bÕ|ü ù|s¡T‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷. 22,200 |òøæ ‡˘ &é &çbÕõ{Ÿ y˚dTü +Ô ~. ◊<˚fió¯ fl ì+&çq|üŒ{Ï qT+∫ HÓ\øÏ ø=+‘· &ÉãT“ì bÕ|ü #·<Tä e⁄ø√dü+ n+~düT+Ô ~. ˇø£yfi˚ ¯ Ä ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T ≈£î.ì X¯Ádü∫ Ô øÏ‘‡· #˚sTT+#·Tø√≈£î+&Ü eTs√ bÕ|üì ø£+fÒ s¡÷. 15,200 |òæø˘‡&é &çbÕõ{Ÿ #˚kÕÔs¡T. á ¬s+&ÉT

Ç+»˙s¡T>± <˚X¯ Á|ü»\+<ä]ø° ùde#˚d÷ü Ô <˚X¯ n_Ûeè~∆˝À dü>∑uÛ≤>∑+ ne⁄‘√+~. ÄyÓT≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± ñyÓTHé‡ &˚ »s¡T|ü⁄ ø√e&É+ m+‘√ dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ $wüjT· +. Ád”Ôì $<ë´e+‘·Tsê*>± #˚j·T{≤ìøÏ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq ªuÒ{Ï ã#êy√` uÒ{Ï |ü&ÛÜy√µ nH˚ |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü u≤*ø£ \qT $<ë´e+‘·T\T>± #˚j·T{≤ìøÏ eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é bòÂ+&˚wüHé kÕú|æ+#· ã&ç+~. eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é X¯‘·»j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± eTTdæ¢+ u≤*ø£\≈£î kÕÿ\sY wæ|t Á|üø£{Ï+#·ã&ç+~. n~ 12e ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ u≤*ø£\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ì+∫+~ ≈£L&ÜqT. Ç~ Ád”ìÔ $<ë´ e+‘·T\T>± #˚j·T&É+˝À #˚j·T÷‘·ì düTÔ+~. Ç˝≤¢* #·<äTe⁄ Ç+{ÏøÏ yÓ\T>∑T e÷Á‘·y˚Tø±<äT, <˚X¯eT+‘·{Ïø° yÓ\T>∑T ìdüT+Ô <äì Ád”Ô ìs¡÷|æ+∫+~. n

dü+<äsê“¤˝À¢q÷ bÕ|üøÏ 29 @fi¯ófl ì+&Üø£ |òøæ ‡˘ &é &çbÕõ{Ÿ, e&û¶ ø£*|æ n+~kÕÔsT¡ . Ç|üŒ{Ï<ëø± düTe÷s¡T mì$T~y˚\ eT+~ ne÷àsTT\T BìøÏ+<ä \_› bı+<äT‘·THêïs¡T. á |ü<øä∏ +£ ø±düÔ e÷]Ã... ne÷àsTT\ #·<Tä e⁄øÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ 2007˝À ª˝≤&û¢ \ø°àå jÓ÷»qµqT s¡÷bı+~+∫+~. BìøÏ+<ä ne÷àsTT |ü⁄{Ïqº ◊<˚fi¢¯ <ëø±, ‘·q ù|s¡T MT<ä sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ @{≤ s¡÷.6y˚\ $\T yÓq’ C≤rj·T bı<äT|ü⁄ |üÁ‘·+ rdüT≈£î+ ≥T+~. Ä bÕ|ü Äs√ ‘·s>¡ ‹∑ ˝À #˚sπ ≥|ü⁄Œ&ÉT s¡÷. 2y˚\T, ‘=$Tà<√ ‘·s>¡ ‹∑ ˝À s¡÷.4y˚\T, Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï @&Ü <ä|⁄ü Œ&ÉT s¡÷. 7500 n+~kÕÔsT¡ . ‘·qøÏ 21 @fi¯ófl ì+&˚≥|ü⁄Œ&ÉT bı<äT|ü⁄ |üÁ‘·+ øÏ+<ä \ø£å s¡÷bÕj·T*kÕÔs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q á |ü<øä∏ ±ìï ‘·sê«‘· &Û©ç ,¢ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ,Ÿ _Vü‰sY, #Ûr· dÔ >t &∑ ,é C≤s¡+â &é, >√yê nqTø£]+#êsTT. ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ˝ Ÿ À 1990\˝À u≤*ø± •X¯ódü+s¡øD å£ |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä bÕ|ü |ü⁄≥º>±H˚ s¡÷. 5y˚\T Ç#˚Ãyês¡T. <ëìï Ç+ø±düÔ ô|+∫ ªã+>±s¡T ‘·*µ¢ |ü<øä∏ +£ rdüTø=#êÃs¡T. n

˝≤&û¢ \ø°åà

^≥TsêsTT 6`3`2015

Ç∫qkÕ¢+Vü˝À≤≈£Ád”îÿ\T,Ô bÕÁ‘· @+{Ï ? Ád”øÔ Ï Á|ükÕ~+ u≤<Û´ä ‘·\qT ø£˙dü+

eTTdæ+¢ eTVæ≤ﬁ¯ @ y˚Ts¡≈î£ ì\<=≈£îÿ ≈£î+~? ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï m+‘·es¡≈î£ #·ø£ÿu…≥Tº≈£î+~? Ç‘ê´~ Á|üX¯ï\≈£î Á|üdTü ‘Ô +· eTq <ä>sZ∑ ¡ »yêãT˝Òe¢ ⁄. #·]Á‘· |ü⁄≥\qT ‹s¡>π ùdÔ eTTqT|ü{Ï Ád”\ Ô T <Óe’ <Ûsä à¡ kÕú|qü ø√dü+ kÕVü≤k˛ù|‘·+>± q&ÉT+ _–+#ês¡T. yê]˝À dü‘´· <Ûsä à¡ +ô|’ dæsú ‘¡ «· +, ñ‘ê‡Vü≤+, düTo\‘· yÓT+&ÉT>± ñ+&˚~. C≤„Hêìï n]®+#·≥+˝À, C≤„q dü+|ü<qä T |ü+#·≥+˝ÀqT eT>∑yê]øÏ @e÷Á‘·+ rdæb˛≈£î+&Ü eTT+<ä+»˝À ñ+&˚yês¡T. j·TT<ä∆ yÓT<Æ ëq+˝À ôd’‘+· eT>∑yê]øÏ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ì*#˚yês¡T. zyÓ|’ ⁄ü <Ûsä à¡ |ü<+ä∏ ˝À eTTK´bÕÁ‘·qT b˛wæ dü÷HÔ ˚ eTs√yÓ|’ ⁄ü Ç+{Ï |üqT\qT #·øÿ£ u…≥&º +É ˝À ñ‘·eÔ T ‘·*>¢ ±, #Ó*>¢ ±, Ç˝≤¢ *>±, ≈£L‘·T]>± Ä<äsÙ¡ e+‘·yTÓ qÆ J$ ‘êìï >∑&|ç æ #·÷|æ+#ês¡T. á HêØeTDT\ J$‘·+˝Àì Á|ü‹ |òTü ≥º+ ø±+‹eTj·T yÓT+Æ ~. n˝≤+{Ï eT#·TÃ‘·Tqø£\T ø=ìï eTq ø√dü+.

‘·*¢>±

Vü≤Á»‘Y nã÷ãø£s(Y s¡) ‘·qj·TTsê\T Vü≤Á»‘Y nkÕà(s¡) <Óe’ uÛøÑ |ÔÏ sü T¡ sê\T, dü»q® T sê\T, kÕVü≤düe+‘·Tsê\T. ‘·q˝≤+{Ï BÛs‘¡ «· y˚T ø£qïø=&ÉT≈£î nãT›˝≤¢V≤t _Hé Eu…s’ (Y s¡)≈£î ≈£L&Ü H˚sêŒs¡T. ø£wøºü ±\+˝À ôd’‘+· ø£\‘· #Ó+<˚yês¡T ø±<äT. n|ü⁄Œ&ÉT <ë<ë|ü⁄ Ä$&É ej·TdüT‡ e+<ä dü+e‘·‡ sê\≈£î #˚sT¡ ≈£î+~. sê#·]ø±ìøÏ, œ˝≤ |ò‘ü ≈Y î£ eT<Û´ä »]–q b˛sê≥+˝À Vü≤C≤®CŸ _Hé j·T÷düT|ò,t ÄyÓT ø£qï ø=&ÉT≈£îqT n‹ øÏsê‘·ø+£ >± #·+|æ ‘·\øÏ+<äT\T>± ñ] ø£+ u≤ìøÏ y˚˝≤&ÉBXÊ&ÉT. ‘·sê«‘· ÄyÓTqT |æ*|æ+#ê&ÉT. ÄyÓT sê˝Ò<Tä . ‹]– #Ó|Œæ |ü+bÕ&ÉT sê≈£î+fÒ E≥Tº |ü{ºÏ á&ÉTÃ¬øﬁ≤Ô qì ø£ãTs¡T #˚XÊ&ÉT. ÄyÓT ‘·qT sê˝Òqì ‘Ó>π dæ #ÓbÕŒs¡T. ∫e]øÏ Vü≤C≤®CŸ ‘·H˚ dü«j·T+>± ÄyÓT <ä>sZ∑ ø¡ =∫Ã ªH˚qT <Óe’ $s√~Û‘√ m˝≤ Á|üe]Ô+#êH√ #·÷XÊsê?µ

‘·Vt≤d”Hé VüQyÓTÆs¡$, bÕeTÁs¡T k˛<ä]>± : Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡) ÇkÕ¢+ d”«ø£]+#·ø£ eTTqT|ü⁄ zs√E (q}E_˝≤¢V≤t )

Á|üeø£Ô(dü)qT n+‘·yÓTT+~+#·{≤ìøÏ ãj·T˝Ò›sês¡T. e÷s¡ZeT<Ûä´˝À Äj·Tq ‘√ãT≥Tºe⁄ bòÕ‹e÷(s¡) ÄyÓT ô|ì$T{Ï düsT÷<é _Hé C…<’ (é s¡) ÇkÕ¢+ d”«ø£]+#ês¡ì ‘Ó*dæ yê]+{ÏøyÏ ﬁÓ ≤ﬂs¡T. dü‘´· <Ûsä à¡ + d”«ø£]+#ês¡ì u≤e >±]ì $|üØ‘·+>± ø={≤ºsT¡ . n&=¶∫Ãq #Ó*ì¢ ôd’‘+· s¡ødÔ£ øæ eÔ£ Tj˚T´˝≤ u≤<ës¡T. B+‘√ yê] $XÊ«dü+ eT]+‘· m–dæ|&ü +ç ~. ªne⁄qT, y˚T+ ÇkÕ¢+ d”«ø£]+#ê+, @+ #˚dTü ≈£î+{≤y√ #˚k˛ÿµ nHêïs¡T. qT<äT≥ HÓ‘T· sÔ T¡ ø±s¡T‘·THêï, ÇkÕ¢+ô|’ yê]øÏ ñqï $XÊ«kÕìï #·÷dæ #·*+∫ b˛j·÷s¡T. Ä bÕcÕD Vü≤è<äjT· + yÓTqÆ +˝≤ ø£]–b˛sTT+~. #Ó*¢ ø±s¡D+>± düHêàs¡+Z yÓ|’ ⁄ü ≈£î n&ÉT>∑T˝ÒXÊs¡T ñeTsY (s¡õ). nHêï&ÉT. ª˙e⁄ n‘·ì ÇVü‰ìï #Ó&>É ={≤ºe⁄. n‘·&y˚ ÷Ó ˙ |üsêìï #Ó&>É ={≤º&TÉ µ nì ìø£ÿ∫Ã>± »yê_#êÃsêyÓT. eT÷&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· ÄyÓT ùde≈£îsê* ^≥TsêsTT 6`3`2015

kÕj·T+‘√ ≈£îe÷s¡T&ç X¯e+ <ä>]Z∑ ø¬ [¢ >∑T+&Ó ~≥Te⁄ #˚dTü ø=ì ªá sö‘·T >∑TÁsêqTï+&ç ~π> düeTj·T+ sê˝Ò<ë?µ nì |ü*ø±s¡T.

Á|ü‹ eT>±&ç $»j·T+ yÓqTø£ Ä&É<ëì Vü≤dü+Ô ñ+<äì n+{≤s¡T. ì»y˚T, Ç~ eTTe÷à{ÏøÏ ì»+. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü), Á|üeø£Ô>± mqTïø√ã&çq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq≈£î ‘=\T‘· }s¡≥ ø£*Z+∫+~, #˚j·T÷‘·ì∫Ã+~ Äj·Tq düreTDÏ Vü≤Á»‘Y KBC≤(s¡õ)j˚T. düsTT´<ë bòÕ‹e÷(s¡)>±] >±sê\ |ü{ºÏ ñyÓTà ≈£î\T‡+ ˇø£s√E ns¡úsêÁ‹ z |ü˝…¢≥÷] Ád”Ô |ü⁄]{ÏH=|ü⁄Œ\‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+<äì kÕj·T+ ø√dü+ uÛsÑ Ô¡ ñeTsY(s¡) |æ*ùdÔ yÓ+≥H˚ ø±qTŒ≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ düs+¡ C≤e÷ rdüTø=ì m+<äT≈£î? m$T{Ï? nì n&É≈î£ ÿ+&ÜH˚ uÛsÑ Ô¡ yÓqTø£ q&ç#ês¡T. Á|üdeü + nj˚T´+‘·es¡≈î£ <ä>sZ∑ T¡ +&ç ùde #˚XÊs¡T. n~ 1953e dü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\ 12e ‘˚B ñ<äjT· + düT˝≤ÔHé

nVü≤à<é uÒ>∑+, eTÚ<ä÷~ì |üsêeT]Ù+#·{≤ìøÏ e#êÃs¡T. eTÚ<ä÷~ >±]øÏ eTs¡D•ø£å $~Û+#·ã&ÉT‘·T+<äì bÕøÏkÕÔHé n+‘·{≤ $cÕ<ä#êÛ j·T\T n\TeTTø=ì ñHêïsTT. n|üŒ{Ïøπ @&ÉT e+<ä\ eT+~ Ád”\ Ô T kÕqTuÛ÷Ñ ‹ #Ó|Œü {≤ìøÏ e∫Ã ñ Hêïs¡T. Äs√E ≈£L&Ü uÒ>+∑ eTÚ<ä÷~ |æ\\ ¢ qT ‘·j÷· s¡T #˚dæ dü÷ÿ\T≈£î |ü+bÕs¡T. møÏÿﬁ¯óﬂ, ì≥÷ºsT¡ Œ\T $qe\dæ edüT+Ô <äì dæ<|∆ä &ü TÉ ‘·÷H˚ düT˝≤ÔHé >±s¡T ÄyÓT‘√ e÷{≤¢ &Üs¡T. |üs<¡ ë #ê≥T qT+&ç ÄyÓT ø£+sƒd¡ «ü s¡+ $Hêïs¡T. Ä >=+‘·T˝À m˝≤+{Ï ã\V”≤q‘·, ø£+|ü qeT÷ ˝Ò<Tä . düT˝≤ÔHé >±s¡T }s¡&+ç |ü⁄ e÷≥\T #Ó|Œü >± ÄyÓT ªH˚qT m\¢|⁄ü Œ&É÷ ‘·\sê‘·ô|’ ø£è‘·Es„ ê*ï. <˚e⁄ì <äjT· e\¢ H˚qT>±˙, Hê |æ\\ ¢ T>±˙ @e÷Á‘·+ ;Û‹ #Ó+<ä≥+ ˝Ò<Tä . á $wüjT· + |æ\\ ¢ +<ä]ø° ‘Ó\TdüTµ nì nHêïs¡T.

Ç˝≤¢*>±

Çe÷+ e÷*ø˘ (s¡) >±] >∑Ts¡Te⁄, eTVü‰ |ü+&ç‘T· \T Çe÷+ nã÷ ñkÕàHé s¡;n sêsTT ‘·*¢ >∑s“¡ +¤ ˝À ñ+&É>±H˚ ‘·+Á&ç nã÷ nãT›Ás¡V‰ü àHé |òsü ÷¡ UŸ, KTsêkÕHé j·TT<ä+∆ ˝À bÕ˝§Zqe\dæe∫Ã+~. Äj·Tq yÓfiS¯ Ô yÓfiS¯ Ô eTTô|’Œ y˚\ nÁwü|\ ”ò T uÛ≤s¡´≈£î uÛÁÑ <ä|]ü ∫ #Ó|Œæ yÓ[flb˛j·÷s¡T. Äj·Tq Çs¡yÓ’ @&˚fi¯fl ‘·sê«‘· ‹]– e#êÃs¡T. e÷≥\ eT<Û´ä ˝À Äj·Tq &ÉãT“ $wüjT· + ˝ÒeHÓ‘êÔsT¡ . n+‘·˝À qe÷CŸ düeTj·T+ nsTT+~. MT kıeTTà uÛÁÑ <ä+>±H˚ ñ+~. eTT+<äT qe÷CŸ≈£î yÓ[fls¡+&çµ nì #ÓbÕŒs¡T ñyÓTà s¡;n. qe÷CŸ ‘·sê«‘· eTd”<Tä ÁbÕ+>∑DeT+‘ê

»q+‘√ ì+&çb˛sTT+~. n+‘·˝À z qe j·TTe≈£î&ÉT m+‘√ n≥ºV‰ü dü+>±, n<äT“¤ ‘·+>± KTsYÄHé Á>∑+<∏ëìï uÀ~ÛdTü HÔ êï&ÉT. n~ |òsü ÷¡ UŸqT m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈î£ +~. |üøÿ£ qTqï yê]‘√ á j·TTe≈£î&ÉT mes¡ì n&ç>±s¡T. njÓ÷´! MT≈£î ‘Ó*j·T<ë. Äj·Tq Çe÷+ s¡;n sêsTT _Hé nãT› Ás¡V‰ü àHé |òsü ÷¡ UŸ nHêïs¡T. n+‘˚ |òsü ÷¡ UŸ dü+‘√cÕìøÏ ne<ÛTä ˝Ò≈¢ î£ +&Ü b˛sTT+~. Äj·Tq Ç+{ÏøÏ e∫Ã nsêú+– eTT+<äT ‘Ó>∑ dü+ãs¡|&ü bç ˛j·÷s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT MT]∫Ãq &ÉãT“ u≤ãT ñqï‘· #·<Tä e⁄\ ø√dü+ Ks¡TÃ #˚XÊqì #Ó|⁄ü Œø=#êÃs¡T. ªÇ+‘· ø£+fÒ eT+∫ e÷s¡+Z ˝À á &ÉãT“ Ks¡TÃ

ñVüQ<é j·TT<ä+∆ ˝À Á|üeø£(Ô dü) neTs¡>‹∑ bı+<ës¡ì |ü⁄ø±s¡T¢ yê´|æ+#êsTT. eTTdæ+¢ \T ø£\es¡bÕ≥T≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡T. Vü≤Á»‘Y bòÕ‹e÷(s¡) Ä+<√ﬁ¯q #Ó+~, eT‹b˛sTTq <ëì˝≤ ‘·+Á&ç ø√dü+ j·TT<ä∆ yÓT<Æ ëqeT+‘ê yÓ‹ø±s¡T. m≥ºøπ \≈£î ‘·+Á&ç #Ó+‘·≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Äj·Tìï #·÷dæ ø£˙ïs¡T eTT˙ï¬s’ b˛j·÷s¡T. Vü≤Á»‘Y n©(s¡) &ÛÜ\T‘√ ˙s¡T ‘Ó#êÃs¡T. eTT<äT\ › ≈£L‘·Ts¡T ‘·+Á&ç >±j·÷\qT ø£&ç>±s¡T. m+‘· ø£&ç–Hê s¡ø£ÔÁkÕe+ Ä>∑˝Ò<äT. ∫e]ø±yÓT #ê|ü eTTø£ÿqT ø±*Ã <ëì ã÷&ç<qä T >±j·T+ô|’ñ+#˚ dü]øÏ s¡øÁÔ£ kÕe+ Ä–b˛sTT+~. ùwø˘ nãT›˝Ÿ U≤<äsY J˝≤ì(s¡) >±] ‘·*¢ ù|s¡T≈£î ‘·>≥ Z∑ Tº>±H˚ ñeTTà˝Ÿ U…s’ Y nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. ÄyÓT ‘·+Á&çøÏ düsTT´<é nã÷kÕ*Vt≤ >∑TD≤\T Äø£≥Tº≈î£ HêïsTT. n‘·qT z wüs‘¡ T·

ø±<˚y÷Ó , #ê˝≤ eT+∫ |üì#˚XÊeìµ ÄyÓTqT yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. ùwø˘ nãT›˝Ÿ U≤<äsY J˝≤ì (s¡) >±] ‘·*¢ bòÕ‹e÷, ñeTTà˝Ÿ U…s’ >Y ± ù|s¡T>±+#ês¡T. ÄyÓT ø=&ÉTøÏÿ ñ‘·eÔ T •ø£D å Ç#êÃs¡T. ñ >∑TbZ Õ\‘√H˚ eT+∫ì, dü‘´· dü+<Û‘ä q· T ô|{Ïº ô|+#ês¡T. Äj·Tq ∫qï|ü⁄Œ&ÉT $<ä´qT nuÛ´Ñ dæ+#·{≤ìøÏ q>∑sêìøÏ yÓﬁó¯ ‘·T+&É>± e÷s¡eZ T<Û´ä ˝À ã+~b˛≥T ãè+<ä+ n&ÉT¶ ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q <ä>sZ∑ ¡ q\uÛ’… BHês¡T¢ ñ Hêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq dü‘´· yê≈£îÿ \≈£î Á|üu≤Û $‘·T˝…’ <=+>∑‘H· êìøÏ dü«dæÔ #Ó|Œæ eT+∫yês¡T>± e÷]q dü+|òTü ≥q Á|üU≤´‹ #Ó+~q~.

e\¢ Äj·Tq #Ó|Œæ q≥Tº>±, Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T ñeTTà˝Ÿ U…s’ qY T ô|fi≤¢&{ É ≤ìøÏ Çwü|º &ü Ü¶sT¡ . Äj·Tq ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ≈£î+{Ï <ä˙,>∑T&ç¶<ä˙, #Ó$≥<äì, eT÷>∑<ä˙ #ÓbÕŒs¡T. Çø£ nã÷ kÕ*Vt≤ #˚ùd~˝Òø£ ÄyÓTqT $yêVü≤e÷&Üs¡T. ÄyÓT @ n+>∑ yÓ’ø£\éT÷ ˝Òì n+<ë\ sêDÏ, düT>∑TDe‹ nì #·÷dæ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ÄyÓT Ç+{Ï qT+∫ m|ü⁄Œ&ÉT ãj·T{ÏøÏ yÓfifl¯ ˝Ò<ìä , <Ûsä êàìøÏ e´‹πsø£+>± @ e÷≥ $q˝Ò<˙ä m|ü⁄Œ&É÷ ndü‘·´+ e÷{≤¢&É˝Ò<ä˙ @ |üsêsTT eT>±&çï #·÷&É˝<Ò ˙ä n+<äTøπ Äj·Tq n˝≤ #ÓbÕŒs¡ì ‘Ó*dæ ‘Ó>∑ dü+ãs¡|&ü ç b˛j·÷s¡T nã÷ kÕ*Vt≤. <Óe’ + eTq+<ä]ø° eTTqT|ü{Ï eT>∑Te˝À¢ ñqï ñ‘ê‡Vü≤+, Ä#·sD ¡ ≤ rs¡T, n<˚ düTo\‘· Á|ükÕ~+#ê\ì y˚&TÉ ≈£î+<ë+. (ÄMTHé)

≈£îe÷¬s>Ô ±

^≥TsêsTT 6`3`2015

|æ\¢\ ù|s¡T¢

(u≤*ø£\ ø√dü+) eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) eTqTwüß\ ù|s¡¢ $wüj·T+ Á|ükÕÔ$dü÷Ô ªªÁ|üﬁ¯j·T~Hêq MTs¡T MTMT ù|s¡¢‘√ |æ\eã&É‘ês¡T. ø£qTø£ eT+∫ ù|s¡T¢ ô|≥Tº ø√+&ç.µµ nì #ÓbÕŒs¡T. me¬s’Hê ‘·|ü⁄Œ&ÉT ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈£î+fÒ <Ó’eÁ|üeø£Ô (dü) yê{Ïì e÷]Œ+∫q≥T¢ ≈£L&Ü Vü≤BdüT˝À¢ ñ+~. ø±ã{Ïº |æ\¢\≈£î ù|s¡T¢ ô|fÒº≥|ü&ÉT u≤>± Ä˝À∫+∫ eT+∫ ns¡ú+ e#˚Ã ù|s¡T¢ e÷Á‘·y˚T ô|{≤º*. Ä&É |æ\¢\ ù|s¡T¢ ô|fÒº ≥|ü&ÉT Ä<äsÙ¡ e÷‘·èeT÷s¡T\ Ô , eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) ≈£îe÷¬sÔ\, ÇkÕ¢yéT <Ûë]àø£ ùde #˚dæq eTVæ≤ﬁ≤ düVü≤#·s¡T\ ù|s¡T¢ ô|≥º&É+ ñ‘·ÔeT+. •X¯óe⁄ |ü⁄{Ïqº yÓ+≥H˚ #Óe⁄˝À¢ <˚e⁄ì düT‹ú , <Óe’ Á|üeø£Ô (dü) Á|ükÕÔeq |ü&É>±H˚ ôw’‘êHé nø£ÿ&çqT+&ç bÕ] s¡Tœj·÷ KB»‘·T˝Ÿ ≈£îÁu≤ ≈£î\T‡yéT kÂ<ë C…’quŸ ÄjÓTcÕ dæBU› ≤ bòÕ‹eT‘·T»®ÁVü‰ Vü≤bòÕ‡ njYTeTHé C…’quŸ düTeTj·÷´ dü˝≤à s¡÷e÷Hé C…’quŸ |òCü Ÿ¢ EyÓ’]j·÷ EHÓ’sê Vü≤;u≤ KkÕ‡ dü|j æò ÷· |òsü ê› yÓTeÆ T÷Hê Ä‹ø± ¬sVü‰Hê U…’sY e÷]j·÷

ã‘·÷˝Ÿ VüQyÓTÆs¡$, >∑T+≥÷s¡T b˛‘ê&ÉT. •X¯óe⁄ |ü⁄{Ïºq @&ÉT s√E\≈£î ù|s¡T ô|{≤º*. (‘·|ü⁄Œ&ÉT ns¡ú+ e#˚Ã ù|s¡T ø±≈£î+&Ü eT+∫ ù|s¡T ô|{≤º*. ‘·s¡Tyê‘· ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T >=]–+∫ nFU≤ #˚j·÷*. u≤*ø£\ ù|s¡T¢ á ÁøÏ+<ä bı+<äT|üs¡TdüTÔHêï+..

kÂ_j·÷ |òøü V° ‰ü nsê« Vü‰ì Vü≤©e÷ w”e÷ ñyÓTeÆ ÷ Vü≤e÷ï ne÷àsê n‹j·÷ ãsê› n˙kÕ |òØü Ä

Væ≤cÕyéT KTs¡‘T· ˝Ÿ ◊Hé düTôV’≤˝≤ \Tu≤ï s¡Tô|ò’<ë dæHêHé eTBVü‰ e÷sTTsê düÁe÷ düu≤ eTs¡´yéT UÖ˝≤ düTy˚Tsê

ã>±›<é˝À ‘=* eTVæ≤ﬁ≤ y˚Tj·TsY ìj·÷eTø£+

Çsêø˘ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=*kÕ]>± ˇø£ eTVæ≤ﬁ¯qT ã>±›<é q>∑sêìøÏ y˚Tj·TsY>± ìj·T $T+∫+~. Çsêø˘ <˚X+¯ ˝À ˇø£ eTVæ≤ﬁ¯ y˚Tj·TsY |ü<$ä #˚|≥ ü &º +É Ç<˚ ‘=*kÕ]. ã>±›<é y˚Tj·TsY>± m+|æ¬ø’q õÁø± n˝≤«wt eè‹ÔØ‘ê´ dæ$˝Ÿ Ç+»˙sY. ÄyÓT ñqï‘· $<ë´ XÊK &Ós¬’ ø£sº Y »qs¡˝>Ÿ ± ≈£L&Ü u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. áyÓT |ü<ä$ ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‹ |ü<äe⁄\≈£î düe÷q+>± ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘· y˚Tj·TsY Hêj·TuŸ neT÷CŸqT $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚jT· &É+ e\¢ ‘=\–+#ês¡T. n‘·ì kÕúq+˝À õÁø±qT ã>±›<é y˚Tj·TsY>± ìj·T$T+#ês¡T. ^≥TsêsTT 6`3`2015

123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567

ø±¢dts¡÷yéT˝À ≈£Ls=Ãì |ü<˚|ü<˚ f…ÆyéT #·÷düTÔHêïqT. |òüdtº |æ]j·T&é kÕºsYº neuÀ‘√+~. Ç+ø± sê˝Ò<˚$T{≤ nì ø±¢dts¡÷yéT ãj·T{ÏøÏ e∫Ã Ç|üŒ{ÏøÏ mìïkÕs¡T¢ #·÷XÊH√? Hê ìØø£åD |òü*+∫q≥Tº>± ˇø£ÿkÕ]>± Á|ü‘·´ø£å+ nsTT+~. e÷ ø±˝ÒCŸ ã÷´{° dü+»q. ª@+fÒ Ç+‘· ˝Ò≥T?µ ø√|ü+>± n&ç>±qT dü+»qqT. @+ #Ó|üŒ eT+{≤e⁄ H˚qT dü÷ÿ{° MT<ä edüTÔHêïHê? s√&ÉT¶ MT<ä qqTï #·÷dü÷Ô u…’ø˘ MT<ä yÓfi‚fl Ç<ä›]øÏ j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ. Á{≤|òæø˘ C≤yéTnsTT+~. n+<äTπø á Ä\dü´+ ‘ê|”>± #Ó|æŒ+~ dü+»q. düπs¢ á >=|üŒ\≈£î ‘·≈£îÿy˚+ ˝Ò<äT. eTT+<äT e∫Ã ø±¢dt˝À ≈£Ls=Ã |òæõø˘‡ ø±¢dt kÕºsYº ne⁄‘·T+~ nHêïqT eT+<ä*+|ü⁄>±. düπs u≤eTà>±s¡T n+≥÷ q$«+~ dü+»q. Hêù|s¡T dü˝≤à. H˚qT, dü+»q m˝ŸπøJ qT+∫ ø±¢dty˚T{Ÿ‡, u…+#Yy˚T{Ÿ‡. Hê≈£î dü+»q ÁbÕDùdïVæ≤‘·Tsê\T. dü+»q #ê˝≤ #·˝≤ø°>± n+<ä+>± ñ+≥T+~. ô|’ô|#·TÃ e÷ ø±˝ÒJ ã÷´{°. Ç<ä›s¡+ ;mdæ‡ ô|ò’q*j·TsY #·<äTe⁄‘·THêïeTT. Ç<ä›] Ä˝À#·q˝À¢ ø=+‘· e´‘ê´dü+ e⁄+&˚~. ‘·q~ <ä÷≈£î&ÉT dü«uÛ≤e+. dü+»q bÕXÊÃ‘·´ b˛ø£&É\T Hê≈£î q#˚Ã$ ø±e⁄. eTVæ≤fi≤ ø±˝ÒJ ø£<ë ãTs¡U≤ m+<äTøπ ˙≈£î?nì qqTï m>∑‘ê[ #˚ùd~ dü+»q. ãTs¡U≤ Hê≈£î •ø£å ø±<äT s¡ø£å nì

ì‘·´+ #ÓãT‘·÷ ñ+{≤qT. qTe⁄«, ˙ bÕ‘·ø±\+ Ä˝À#·q\T e÷qy˚ u≤ã÷ n+<ä T π ø ìqTï H˚ q T u≤eTà >±s¡ T n+{≤qT nì qy˚«~ dü+»q. m|üŒ{Ï˝≤π> ø±˝ÒCŸ nsTTq ‘·sê«‘· H˚qT, dü+»q Ç+{ÏøÏ yÓfi¯óÔHêï+. s√&ÉT¶ MT<ä ˇø£&ÉT dü+»qqT ø±yÓT+{Ÿ #˚XÊ&ÉT. dü+»q yê&ç <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl #·&ÜeT&Ü ‹fÒºdæ e∫Ã+~. #·÷XÊyê yê&çøÏ m+‘· bı>∑s√? m+‘· ndüVü≤´+>±, ndüuÛÑ´+>± e÷{≤¢ & Ü&√ ø√|ü + ‘√ }–b˛‘· T +~ dü+»q. n<˚$T{° s√&ÉT¶ MT<ä qTe⁄« H˚qT Ç<ä›s¡+ yÓfi¯óÔHêï+ ø£<ë? yê&ÉT πøe\+ ìH˚ ï m+<ä T ≈£ î ø±yÓ T +{Ÿ #˚ X Ê&É T ?

yê&ÉT ìHÓï+<äT≈£î ø±yÓT+{Ÿ #˚kÕÔ&ÉT? ÁøÏ+<ä qT+∫ ô|’<ëø± q\¢>± ãTs¡U≤ y˚düTø=ì ñ+fÒ @+ ø±yÓT+{Ÿ #˚kÕÔ&ÉT? ìC≤ìï #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT dü+»qøÏ. Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡úyÓTÆ+<ë? Hê≈£î ãTs¡U≤ •ø£å ø±<äT s¡ø£å nì. nsTTHê dü+»q Ç+‘· yÓ÷Á&ÉHé Á&ÉdüT‡\T y˚düTø√ø£b˛‘˚ #·ø£ÿ>±, Vü Q +<ë>±, ì+&É T >± #· T &û < ësY \ T, |ü+C≤;\T y˚düTø√e#·TÃ ø£<ë? nHêïqT H˚ q T. yÓ T T<ä \ Tô|{≤º y ê ˙ u≤eTà e÷≥\T. yê&çø¬ e&çø√ uÛj Ñ T· |ü&ç H˚qT Hê ÇcÕº\qT e÷s¡TÃø√yê˝≤? Á|üdüπøÔ ˝Ò<äT nì #Ó|æŒ+~ dü+»q. düπs ˙ Çwüº+ nHêïqT H˚qT. Ç<ä›s¡+ ø£*dæ dü+»q

KTØ¸<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+ dü÷{Ï>± n&ç>±qT H˚qT. m+<äTø±? ‘·eT ]øÏ ns¡ú+ ø±˝Ò<ë e´+>∑´+>± n&ç–+~ dü+»q. n<˚ ns¡ú+ø±πø ìqTï n&ÉT>∑T ‘·THêïqT #Ó|üŒy˚ ‘·*¢ ¬s{Ïº+#êqT H˚qT. ^≥TsêsTT 6`3`2015

Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fl+. ªÄ+{° u≤>∑THêïsê? ÄbÕ´j·T+>± |ü\ø£]+#êqT dü+p yêfi¯¢ neTà >±]ì. u≤>∑THêïqT dü˝≤à. m˝≤>∑T Hêïe⁄? n+‘˚ ÄbÕ´j·T+>± n&ç>±s¡T

\ø°åà Ä+{°. dü˝≤à á s√E˝À¢ Ä&É |æ\\ ¢ T ø±˝ÒCŸ qT+&ç Ç+{ÏøÏ e#˚Ã<ëø± ˇø£fÒ f…qH¸ .é ô|’>± s√p eTVæ≤fi¯\ MT<ä, ne÷àsTT\ MT<ä »]π> n‘ê´#êsê\T {°M˝À¢, ù||üs√¢ #·<äTe⁄‘·T+fÒ >∑T+&Ó˝À¢ s¬ fi’ ó¯ ¢ |üsT¡ >¬ &ÉT‘êj·TqTø√ u≤<Û>ä ± nHêïs¡T \ø°åà Ä+{°. ì»y˚T Ä+{°.. á s√E˝À¢ Ç˝≤+{Ï$ ‘·s¡#·÷ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ø±ã{Ïº ne÷àsTT\T ≈£L&Ü yê] Vü≤<äT›˝À¢, yê] C≤Á>∑‘·Ô˝À ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~ nHêïqT H˚qT. nB ì»y˚T dü˝≤à. qTe⁄« ≈£L&Ü m+‘· n+<ä+>± ñ+{≤y√ø£<ë! ãTs¡U≤ y˚dTü ø√e&É+ e\¢ @ b˛øÏ] <äTwüº#·÷|ü⁄ ˙ MT<ä |ü&É<äT. me]øÏ m˝≤+{Ï #Ó&TÉ Ä˝À#·q\T sêe⁄. n+<äTπø MT neTà≈£î ˙ >∑T]+∫ u…+>∑ ñ+&É<äT. H˚q÷ e÷ dü+pøÏ |ü<ä∆‹>± dü+Á|ü<ëj·T+>± ñ+&˚ <äTdüTÔ\T y˚düT ø√e÷à nì?mìïkÕs¡T¢ #ÓbÕŒH√ $+fÒ>±? u≤<Ûä|ü&Ü¶s¡T \ø°åà Ä+{°. ø±|ò” ‘ê– düπs Ä+{° H˚qT ãj·T\T<˚s¡T‘êqT ˝Ò{Ÿ nsTT‘˚ nMTàC≤Hé ø£+>±s¡T |ü&É‘ês¡T nHêïqT. düsπ neTà C≤Á>∑‘Ô· nì #ÓbÕŒs¡T Ä+{°. kÕj·T+Á‘·+ eTq ø±¢dyt T˚ {Ÿ e÷<Û$ä ãsY&Ô ˚ bÕØºñ+~ ekÕÔyê ˝Ò<ë? n+~ dü+»q. kÕØ dü+p kÕj·T+Á‘·+ nsTT‘˚ nu≤“ C≤Hé |ü+|üs¡T. H˚qT sê˝ÒqT nHêïqT. qTe⁄« e÷s¡y˚ u≤eTà nì ø√|ü+>± yÓ[fl b˛sTT+~ dü+»q. Ä s√E kÕj·T+Á‘·+ ãsYÔ&˚ bÕØºøÏ ‘·qT yÓ[fl+~ ˇ+≥]>±. sêÁ‹ 10 >∑+≥\≈£î \ø°åà Ä+{° Hê≈£î bò˛Hé #˚XÊs¡T ø£+>±s¡T>±. ªne÷à dü˝≤à... dü+»Hê mes√ Áô|ò+&é ãsYÔ&˚ bÕØº nì 6 >∑+≥\≈£î yÓ[fl+~. 8 >∑+≥\≈£î m{Ïº |ü]dæú‹˝À e#˚ÃkÕÔqT eTMTà n+~. 10 ø±edüTÔ+~ Ç+ø± sê˝Ò<äT. düeTj·÷ìøÏ n+≈£î˝Ÿ ≈£L&Ü ˝Òs¡T. _õHÓdt |üì MT<ä }¬sfi≤fls¡T. Hêπø<√ uÛÑj·T+>± ñ+~ dü˝≤àµ nHêïs¡T. MTs¡T uÛÑj·T|ü&Éø£+&ç Ä+{° H˚qT ø£qT≈£îÿ+{≤qT. MTs¡T f…qH¸ é

|ü&Éø£+&ç nì <ÛÓ’s¡´+ #Ó|æŒ bò˛Hé ‘·|ü⁄ŒqT n+^ø£]+#ês¡T. Ä{À møÏÿq dü+»qqT eT‘·TÔ eT+<äT Ç∫Ã Ä{À ô|fÒºXÊqT. n‘·qT ‘·q $TÁ‘·T\qT |æ*∫ ìsêàqTwü´ Ä+{°øs£ TT‘˚ <Ûs’Ó ´¡ + #ÓbÕŒqT ø±˙ Hê≈£î ÁbÕ+‘êìøÏ rdü T ¬ ø [fl dü + »q MT<ä m+‘√ f…q¸Hé>± ñ+~. dü+»q ôd˝Ÿ≈£î n‘ê´#ês¡+ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Áf…Æ #˚XÊqT. dæ«#êÃ¤|t edüTÔ+~. Hê≈£î y˚TeTT düeTj·÷ìøÏ yÓfi&¢¯ +É ‘√ Á|üe÷<ä+ f…q¸Hé Ç+ø± m≈£îÿyÓ’+~. ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äT ‘·|æŒ+~. dü+»qqT C≤Á>∑‘·Ô>± Ç+{ÏøÏ H˚qT ãj·T\T<˚sê*. yÓ+≥H˚ nu≤“C≤Hé, rdüT≈£îe#êÃeTT. »]–+<ä+‘ê Ä+{°øÏ nqïj·T´ nq«sY≈£î $wüj·T+ #ÓbÕŒqT. $e]+∫ <ÛÓ’s¡´+ #Ó|æŒ y˚T+ eTT>∑TZs¡+ eTT>∑TZs¡+ e÷<Ûä$ Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fleTT. Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚] yÓfi≤fleTT. e÷<Ûä$ Ç|ü⁄Œ&˚ ns¡>∑+≥ nsTT+~ dü+»q yÓ[flb˛sTT n+~. dü+»q ñ<äjT· + 6 >∑+≥\≈£î dü+»q bò˛Hé #˚dæ dü÷ÿ{°˝À ãj·T\T<˚]q 15 ì$TcÕ\˝À ˇø£fÒ @&ÉT|ü⁄. qqTï ø£å$T+#·T dü˝≤à. Ç\T¢ #˚sê*. yÓ+≥H˚ ˇø£kÕ] \ø°åà H˚qT ˙ e÷≥ $Hê*‡+~. Hê J$‘êìï Ä+{ÏøÏ bò˛Hé #˚XÊqT. dü+p Ç+ø± ø±bÕ&Üe⁄ H˚qT ˙ s¡TD+ rs¡TÃø√˝ÒqT Ç+{ÏøÏ sê˝Ò<äT n+~. Hê eTqdüT n+~. ùdïVæ≤‘·T\ eT<Û´ä Áù|eT\T, qeTà m+<äTø√ ø°&ÉT X¯+øÏ+∫+~. H˚q÷, ø±\T ñ+&Ü*, s¡TD≤\T ø±<äT. düπs ‘=+<äs¡>± ¬s&û nsTT ø±˝ÒJøÏ sê nø£ÿ&É nqïj·T´, nu≤“ ø£*dæ Ä{À˝À ãj·T\T e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+ düπsHê nì bò˛Hé <˚sêeTT. <ë]˝À s√&ÉT¶ MT<ä dü+»q ô|fÒºXÊqT. dü÷ÿ{° ø£ì|æ+∫+~. dü+»q ˝Ò<äT. Ç+‘·˝À |üøÿ£ H˚ ñqï ˇø£ Ä{À Á&Óe’ sYqT H˚qT ø±¢dt≈£î yÓfi‚fl≥|üŒ{ÏøÏ dü+»q ø±¢dt n&ç>±eTT.n‘·qT Ç+<ëø£ ˇø£ ne÷àsTT s¡÷yéT˝À ñ+~. nB #·ø£ÿ>±, ì+&Ó’q Çø£ÿ&É Ä{Àø√dü+ m<äsT¡ #·÷düT+Ô ~. ‘·q #·T&û<ësY˝À eTTU≤ìøÏ kÕÿsYŒ¤ ø£≥Tºø=ì. ã+&ç #Ó&çb˛sTT+~ ø±uÀ\T. Ç+‘·˝À H˚ q T ÄX¯ Ã s¡ ´ +‘√ @$T{° á s√E ˇø£ Ä{Àe∫Ã+~. n‘·qT u≤>± ‘ê– ñ Hêø£+fÒ ‘=+<äs¡>± e#˚ÃXÊe⁄ ø±˝ÒJøÏ Hêï&ÉT. @yÓTHÆ ê ‘·|⁄ü Œ>± »s¡T>∑T‘·T+<˚y÷Ó nHêïqT. n+<äyÓTÆq >∑T˝≤;ì ø£<ë qì H˚qT ôV≤#·Ã]+#˚˝À>±H˚ Ä eTTdüT>∑T <Ûä]+#êqT. #Ó&ÉT#·÷|ü⁄ |ü&É ne÷àsTT Ä{À møÏÿ yÓ[flb˛sTT+~. ˝Ò<Tä . j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ ø±˝Ò<Tä . Á{≤|òøæ C˘ ≤yéT Ç|ü⁄Œ&˚ |ü~ ì$TcÕ\T nsTTe⁄+≥T+~ ˝Ò<äT. k˛... H√ ÁbÕã¢yéT. n+<äTπø #ÓbÕŒ&ÉT Ä{À n‘·qT. yÓ+≥H˚ nqïj·T´ eTT+<äT>± e#˚ÃXÊ nì qqTï #·T≥Tºø=ì n Ä Ä{À yÓ[flq s¡÷{Ÿ˝ÀH˚ eTeTà*ï qy˚«dæ+~ dü+»q. rdüT¬øfi¯ó¢ nì #Ó|æŒ y˚T+ eTT>∑TZs¡+ ãj·T\T<˚sêeTT. H˚qT yÓ+≥H˚ @]j·÷ b˛©dtùdºwüHé≈£î bò˛Hé #˚XÊqT. <ë]˝À Nø£{Ï Á|ü<˚X¯+˝À ˇø£ Ä{À Ä– e⁄+~. eTT>∑TsZ T¡ e´≈£î\ Ô T ì\ã&ç e÷{≤¢&TÉ ≈£î+ ≥THêïs¡T. y˚TeTT yÓ+≥H˚ Ä Ä{ÀqT düMT|æ+#êeTT. Ä{À˝À dü+»q düŒèVü≤ ‘·|æŒ |ü&çe⁄+~. nqïj·T´, nu≤“C≤Hé #·÷dæ yês¡T Á|ü‹|òüT{Ï+#ês¡T. Ç+‘·˝À b˛©düT\T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚j·T&É+‘√ yês¡T ˝§+–b˛j·÷s¡T. #˚j·TuÀj˚T ^≥TsêsTT 6`3`2015

zìsêàD≤ìøÏ eT+∫ ≈£î≥ß+ã+ z eT+∫ düe÷» |ü⁄Hê~. z eT+∫ ≈£î≥ß+ã

ìsêàD≤ìøÏ Ä Ç+{Ï Ç˝≤¢\ß |ü⁄Hê~ n+{≤s¡ß. n˝≤+{Ï eT+∫ ≈£î≥ß+ u≤ìøÏ, eT+∫ düe÷» ìsêàD≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ eTVæ≤fi≤ eTDß\qß düHêàs¡Z+˝À q&ç|æùdÔ n˝≤+{Ï yês¡ß |üs√ø£+å >± düe÷» ñ<äs› D ¡ ≈£î ‘√&ÜŒ≥ß n+~+∫qfÒ.¢ Ç˝≤+{Ï ñ‘·eÔ T düe÷» ìsêàD≤ìøÏ ùde #˚j·T&É+ ø√dü+ ‘·q J$‘êìï <Ûës¡b˛dæq ñ<ës¡ dü«uÛ≤$ Hêdæsê U≤qyéT. ªH˚qß Hê ≈£î≥ß+ã+µ nqßø=H˚ á s√E˝À¢ , »>∑ e T+‘· ≈£î≥ß+ã+ Hê~ nì uÛ≤$+∫q eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê\ß ÄyÓT. ÇkÕ¢+ düe÷C≤ìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi≤eTDß˝À¢ <Ûë]àø£ |ü]eTfi≤\ß ì+|ü⁄‘·÷, ÇkÕ¢+˝À yê]øÏ Çe«ã&ç q eTôVAqï‘· Vü ≤ ≈£ î ÿ\qß ‘Ó*j·TCÒd÷ü ,Ô yê{Ï |ü]s¡øD å£ ≈£î ø£èwæ#d˚ ÷ü Ô eTVæ≤fi≤ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ z ìX¯ã› $|üe¢ +˝≤ eTT+<äß≈£î ø£<*ä q HêØeTDÏ HêdæsêU≤qyéT. bÕXÊÃ‘·´ dü+düÿè‹ì dü«j·T+>± ÄVü‰«ì+∫ H˚&TÉ eTq <˚X¯ dü+düÿè‹ |ü]s¡ø£åD n+≥÷ >∑>=Z\ß ô|&ÉT‘√+~ eTq düe÷»+. ø±˙ e÷qe dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\ |ü]s¡øD å£ , eTVæ≤ fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ ÇkÕ¢+ ~e´Á>∑+<∏äyÓTÆq KßsYÄHé˝À ù|s=ÿqï neT÷\ýÓTqÆ n+XÊ \qß eTVæ≤fi¯\≈£î <Ûë]àø£ düe÷y˚XÊ\˝À uÀ~Û+∫ Hê&˚ eTq dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ë j·÷\ |ü]s¡øD å£ ø√dü+ eTT+<äß≈£î ø£~ ˝≤s¡ß HêdæsêU≤qyéT. @ u≤<Û´ä ‘· #˚|{ ü HºÏ ê, @ |ü<$ä n~Ûs√Væ≤+∫Hê yê{ÏøÏ eHÓï ‘Ó∫Ãq Á|ü‘´˚ ø£‘· ÄyÓT kı+‘·+. n+<äßøπ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é eTVæ≤fi≤ $uÛ≤ >∑+˝À z kÕe÷q´ ø±s¡´ø£s>Ô¡ ± #˚] Äô|’ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ n<Û´ä ≈£îå sê*>±, Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ sêh n<Û´ä ≈£îå sê*>±, C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå sê*>± m~>±s¡ß HêdæsêU≤qyéT. á eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± ÄyÓT á düe÷C≤ìøÏ #˚dqæ ùde\ß, eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡øD å£ ø√dü+ #˚|{ ü qºÏ Ä+<√fi¯ ^≥TsêsTT 6`3`2015

q\ß, ø±s¡´Áø£e÷\qß >∑ß]+∫ Á|ükÕÔ$+ eTT+<äß≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T HêdæsêU≤qyéT. ÇkÕ¢+ eTVæ≤fi¯\≈£î Á|ükÕ~+∫q eTôVA #·ßø√yê*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~. eTq <˚X+¯ ˝ÀH˚ ø±ø£ m\¢\ß <ë{Ï Ç‘·s¡ qï‘· Vü≤≈£îÿ\ >∑ß]+∫ #Ó|Œü &É+, Åd”øÔ Ï ÄdæÔ n+<ä]ø£+fÒ ‘=\ß‘· eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ düuÛÑ\ß, ÇC…Ôe÷\T.. <˚XÊ˝À¢q÷ ÄyÓT≈£î n_Ûe÷qT\THêïs¡T. VüÇkÕ¢≤≈£î+ÿ˝ÀH˚nqï~ Çe«ã&ç+~ Ç˝≤ nqßì‘·´+ ÄyÓT ˇø£ÿ |æ\ß|ü⁄ #ê\ß... ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ +˝À eTVæ≤fi¯\≈£î ùd«#·Ã¤ ˝Ò<ìä , ÄyÓT Á|ü#ês¡+ #˚dßü HÔ ˚ ñ+{≤s¡ß. yês¡ß ã+B\ß nqï <äßs¡_ÁÛ bÕj·T+ HêdæsêU≤qyéT MT&çj÷· ˝À Hêìq ù|s¡ß ñ+&˚~. ÇkÕ¢+ô|’ ne>±Vü≤q ˝Òì Ç‘·s¡ ø±ø£b˛sTTHê ÄyÓT ˇø£ÿ |æ\ß|ü⁄ ÇùdÔ s¡$Tà Ä&çq #˚‘·ß˝Ò <äßÄ #˚XÊsTT... ÑÛ ß >±˙ sê´©\ß >±˙ ù|<ä]ø£+ ø=+<ä]ï #Ó&TÉ e÷s¡+Z ˝ÀøÏ esêZ\‘√bÕ≥ß ÇkÕ¢+ >∑ß]+∫ |üP]Ô>± #ê\ß <Ûë]àø£ düu\ ä § |üj·Tì+|üCÒdüßÔqï |òüT≥q\ß eTq+ ‘Ó\ßdüßø√˝Òì ø=+<ä] e\¢ Ç˝≤+{Ï eTVæ≤fi¯\ß ‘·+&√|ü ‘·+&Ü\ß>± ø£<˝ nb˛Vü≤\ß πs¬ø‘êÔsTT. á |ü]dæú‘·ß˝À¢ kÕÔsß¡ . ø±s¡D+ ÄyÓT @ s√E ‘·q e´øÏ>Ô ‘∑ · #·÷düß+Ô {≤+. ø±˙ ø£cÕº\ßHêï ø£èwæ‘√, ü ˝ º <Ò ßä . n˝≤¢V≤t <äjT· ‘√ yê{Ïì n~Û>$∑ T+#· eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\ s¡øD å£ ‘√bÕ≥ß ÇkÕ¢+ Á|ü‹wü˜ ø√dü+ ø±s¡´Áø£e÷\ß #˚|≥ ü qºÏ Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eT+ eTVæ≤fi¯\ e#·ßÃ nì m+‘√ eT+~øÏ Hêdæsê yê]øÏ Á|ükÕ~+∫q eTôVAqï‘· Vü≤≈£îÿ\ ÄyÓT #˚|{ >∑ß]+∫ düu\ ÑÛ ß, düe÷y˚XÊ\ß, ÇC…eÔ ÷ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, yê] Jeq Á|üe÷D≤\ U≤qyéT ì‘·´+ uÀ~Ûdßü +Ô {≤s¡ß. s¡$Tà \˝À $düèÔ ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚dqæ , ø√düyT˚ . y˚˝≤~ eT+~ eTVæ≤fi¯\T ‘·s*¡ (ù|ø±≥) Ä&˚ qyêuŸ ≈£î≥ß+u≤ìøÏ ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T HêdæsêU≤qyéT. e#˚Ã »q+ eT<Û´ä ‘·q yêø˘<ëÛ {Ï‘√ #Ó+~q eTVæ≤fi¯\˝À m˝≤ e÷s¡TŒ rdüTø= ÇkÕ¢+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î Á|ükÕ~+∫q n+<äØï ø£{|ºÏ &ü ù˚ d >=|üŒ eø£Ô ÄyÓT. ø±˙ #êÃs√ ÄyÓT $e]+#ês¡T. ªªôV’≤<äsêu≤<é ÑÛ À Vü≤≈£îÿ\ß, ÄdæÔ Vü≤≈£îÿ, ‘·eT s¡øD å£ ø√dü+ ÄyÓTqß me¬sH’ ê |ü\ø£]ùdÔ #ê\ß z kÕ<Ûë ˝Àì õÁø± dü÷ÿ˝Ÿ˝À »]–q yê]¸ø£ düu˝ Á|ü d + ü –+#˚ neø±X¯ + \_Û + ∫+~. á rdüßø√yê*‡q C≤Á>∑‘\ Ô· ß ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ s¡D eTVæ≤fi¯˝≤ m+‘√ ÄbÕ´j·T+>± düe÷ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äß≈£î nø£“sY ô|’Hê <Ûë]àø£ düe÷y˚XÊ˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ <Ûëq+ ÇkÕÔsß¡ . n+<äßøπ ø±uÀ\ß ÄyÓT qyêuŸ »+>¥ ≈£î≥ß+u≤ìøÏ #Ó+~q uÒ>+∑ düßHÔ êïs¡T. ªªÇkÕ¢+˝À Åd”,Ô |ü⁄s¡ßwüß&ÉT 1963˝À z kÕ<Ûës¡D ø±s¡´ø£s>Ô¡ ± ôV’≤<äsê nH˚ z eTVæ≤fi¯ e#êÃs¡ß. Ä düeTj·T+˝À u≤<é XÊK »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Çs¡ße⁄s¡ß düe÷qy˚T. ˇø£]ô|’ ˇø£sß¡ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+˝À #˚]q ÄyÓT ‘·sß¡ yê‘· Hê Á|üd+ü >±ìøÏ uÒ>+∑ m+‘√ Äø£]‘¸ T· \ Ä~Û|‘ü ´· <Û√s¡DìÏ Á|ü<]ä Ù+#·sê<äß. uÛ≤s¡´, q>∑sX¡ ÊK n<Û´ä ≈£îå sê*>±, Äô|’ Ä XÊK j·÷´s¡T. Á|üd+ü >∑+ ‘·sT¡ yê‘· qHÓï+‘·>±H√ uÛsÑ \ Ô¡ ß Çs¡ße⁄s¡ß ˇø£]H=ø£sß¡ >ös¡$+#·ß sêh n<Û´ä ≈£îå sê*>± 1987˝À u≤<Û´ä ‘·\ß ÄbÕ´j·T+>± Ä*+>∑q+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. ø=+≥÷ J$‘·+ ø=qkÕ–+#ê* nqï~ #˚|{ ü ≤ºsß¡ . H˚{øÏ ° Ä |ü<$ä ˝À ø=qkÕ>∑ß e÷ ≈£î≥T+ã+˝Àì eTVæ≤fi¯\+<äs÷¡ ÇkÕ¢+˝Àì <Ûsä à¡ +. ªªá $wüj÷· \qß ‘·ßHêïs¡ß. Ç˝≤ ÄyÓT ‘·q |ü<eä ⁄\qß s√p ˇø£]+{À¢ #˚] s¡MTà (ù|ø±≥) Ä&ÉT ≈£L&Ü e÷ dü+|òTü + ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ≈£î uÀ~Û+∫ ìs¡«Væ≤dü÷HÔ ˚ z kÕ] Ä dü+|òTü + C≤rj·T ‘·THêïs¡T. á s¡T>∑à‘·qT yê]qT+∫ ìs¡÷à uÛ≤s¡´, uÛsÑ \ Ô¡ eT<Û´ä @s¡Œ&˚ >=&Ée\qß n<Ûä´≈£åîsê*>± ≈£L&Ü u≤<Ûä´‘·\qß *+#ê\ì ÄyÓT $»„|Ôæ #˚kÕÔsT¡ . n+‘˚ Ä H˚qß, e÷ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ß |ü]wüÿ]düß+Ô {≤s¡ß. ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£î≥ß+ã düußÑÛ ´\‘√ e÷{≤¢&ç ÇôdÔe÷ n‘êÔ, ø√&Éfi¢¯ >=&Ée\‘√bÕ≥ß ÄdæÔ Vü≤≈£îÿ @sêŒ≥T #˚XÊqT. n˝≤ s¡$Tà (ù|ø±≥) ì‘·´+ »q+˝ÀH˚... $wüjT· +˝À @ Åd”ø¬Ô H’ ê nHê´j·T+ »]–‘˚ H˚‘\ · e<ä≈› î£ »q+ Ç~ ìqï{Ï e÷≥. Ä&˚ Ä Ç+{À¢ Á|ür yês¡+ <Ûë]àø£ düe÷ yê] |üø±å q ì\ã&É≥+ #˚dßü +Ô {≤eTTµµ &Éãß“ yÓ<»ä *¢ nsTTHê düsπ »q+ düMTø£ y˚XÊìøÏ n+≈£îsês¡ŒD »]–+~. <ë+‘√ nì HêdæsêU≤qyéT ù|s=ÿHêïs¡ß. Ç˝≤ ]+∫q yê&˚ H˚‘.· Ç~ H˚{Ï e÷≥. ø±˙ Ä ≈£î≥ß+ã+˝À n+‘·es¡≈î£ kÕ>∑ß‘·ßqï ÇkÕ¢+˝À eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ ø£*Œ+∫q ÄyÓT ˇø£ÿ |æ\ß|ü⁄ ÇùdÔ e+<ä˝≤~ eTVæ≤ s¡$Tà (ù|ø±≥) ø±s¡´Áø£e÷\≈£î #Óø˘ É + #·ø# £ ø· ± »]–b˛j·÷sTT. ˇø£|Œü ó eTôVAqï‘· Vü≤≈£îÿ\ >∑ß]+∫ dü]>±Z fi¯\ß z #√≥ß≈£î #˚sß¡ ‘ês¡ß. ø±˙ ÄyÓT |ü&≥ ne>±Vü≤q #˚dßü ø=+fÒ eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\ß dü+<äs“¡ +¤ e∫Ãq|üŒó&˚ n˝≤+{Ï |æ\ß &ÉT s¡$Tà Ä&çq #˚‘ß· ˝Ò Hêdæsê U≤qyéT ã+B\ß nqï <äßs¡_ÁÛ bÕj·T+ b˛‘·ß+~ |ü⁄qß ÇkÕÔsß¡ . ø±˙ eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\ rdüßø=∫Ãq |ü]es¡qÔ e\¢ H˚&TÉ <äTÄ n+{≤s¡ß ÄyÓT. á s¡ø+£ >± eTVæ≤fi≤ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, yê] <Ûë]àø£‘· dü+düÿs¡D #˚dTü HÔ êïsTT. yê]+{À¢ ù|ø±≥≈£î ã<äß\ß Vü≤≈£îÿ\ ñ<äs› D ¡ ø√dü+ ‘·q J$‘êìï ø√dü+ dü«j·T+>± »q+ e<ä›≈£î yêsêìø√ ÇC…eÔ ÷ »s¡T>∑T‘·T+~. ù|ø±≥, <Ûës¡b˛XÊs¡ß HêdæsêU≤qyéT. õ˝≤¢\ß, yÓfió¯ +Ô {≤s¡ß. Á|ü‹ ì‘·´+ ø=‘·Ô yê]ì $+<äß $H√<ë˝À¢ Ks¡ßÃ #˚ùd kıeTTàqß ¡ , sêÅcÕº\ß, <˚XÊ\ß Ç˝≤ <Ûë]àø£ $<ë´, ø£*ùd Á|üjT· ‘·ï+ #˚dßü +Ô {≤s¡ß. yê]øÏ Ä qyêuŸ ≈£î≥ß+ã+ <Ûë]àø£ $düsÔ D eT+∫ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\ ø√dü + Ks¡ ß Ã#˚ dTü Ô eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ìs¡+‘·s+¡ J$ ñ∫‘·+>± KßsêHé, Vü≤Bdt Á|ü‘ß· \qß ‘êH˚ï z Á|üj·÷D+>± eT\ßÃø=ì Çe«&É+, ÇkÕ¢+ <Ûë]àø£‘q· ß uÀ~Û+#·&+É , Hêïs¡T. ^≥TsêsTT 6`3`2015

qU≤uŸ rùdùdÔ Hê }|æ] Ä–b˛‘·T+~..

H˚{øÏ ° eTTdæ+¢ düe÷»+ m<äßs=ÿ+≥ßqï $eø£˝ å À Á|ü<ëÛ qyÓT+Æ ~ ãßs¡U≤. ø±s¡D+ ÇkÕ¢+ô|’ düs¬ q’ ne>±Vü≤q ˝Òøb£ ˛e&ÉyT˚ qì HêdæsêU≤qyéT ù|s=ÿ+≥ßHêïs¡ß. ‘êqß ∫qï‘·q+ qß+∫ á Hê{Ïø° ãßs¡U≤ y˚dßü ø=ì qU≤uŸ‘√ Á|ü‹ #√≥ß≈£î yÓfi≤Ôqì, mø£ÿ&Ü ‘·q≈£î Çã“+<äß\ß sê˝Ò<äì, Ç‘·s¡ Væ≤+<ä÷ k˛<äØeTDß˝≤¢>±H˚ ‘êqß ‘·q $<Ûßä \qß @ e÷Á‘·+ Çã“+<äß\ß ˝Ò≈î£ +&Ü ìs¡«Væ≤düßHÔ êïqì ÄyÓT ù|s=ÿ+ ≥ßHêïs¡ß. ãßs¡U≤, qU≤uŸ eTVæ≤fi¯\≈£î @ e÷Á‘·+ Çã“+~ø£s¡+ ø±<äì ô|’>± M{Ï‘√H˚ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡øD å£ ñ+≥ß+<äì ÄyÓT ù|s=ÿ+≥ßHêïs¡ß. n+‘˚ø±<äß ÁbÕXÊÃ‘·´ >∑&¶É nsTTq nyÓT]ø±˝Àq÷ ÄyÓT Ç<˚ yêDÏì $ì|æ+∫ nø£ÿ&ç yê]ì eT+Á‘·eT>∑ß\ › qß #˚XÊs¡ß. 1999˝À nyÓT]ø±˝À z dü<dä ßü ‡˝À bÕ˝§ZH+˚ <äß≈£î HêdæsêU≤qyéT yÓfi≤¢sß¡ . eTq <˚X¯ Ä#ês¡ eéVü‰sê\ß y˚sß¡ , nø£ÿ&ç Ä#ês¡ eéVü‰sê\ß y˚sß¡ . nsTTHê ‘·q |ü+<∏ëqß @ e÷Á‘·+ e÷s¡ßÃø√˝Ò<äß ÄyÓT. nyÓT]ø±˝À »]–q á dü<dä ßü ‡˝À nø£ÿ&É bÕ˝§Zqï eTVæ≤fi¯\ß bı{Ïº <äßdüß\ Ô ß, ˇfi¯ó¢ ø£ì|æ+#˚ <äßdüß\ Ô ß y˚dßü ø=Hêï ÄyÓT e÷Á‘·+ ì+&ÉT ãßs¡U≤‘√ düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZHy˚ ês¡T. á Áø£eT+˝À nø£ÿ&ç yês¡ß ÄyÓTqß #·÷dæ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑ßs¡j÷· ´πs ‘·|Œü ÄyÓT e÷Á‘·+ ‘êH=ø£ÿ<ëH˚ï Ç˝≤ ñHêïqqï Ä‘·àq÷´q‘·≈î£ >∑ß]ø±˝Ò<ßä . ô|’>± ‘êqß ÇkÕ¢+ Á|üuÀ~Û+∫q wü]j·T‘Y Á|üø±s¡+ q&ÉT#·ßø=+≥ßHêïqì eT]+‘· Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ nø£ÿ&É bÕ˝§ZHêïs¡ß. Ä dü+<äs“¡ +¤ >± Ä dü<dä ßü ‡˝À bÕ˝§Zqï z eTVæ≤fi¯ Hêdæsê U≤qyéTqß ñ<˚•› +∫ Ç˝≤ nHêïs¡≥. ªªMTs¡ß qU≤uŸ rj·T+&ç, n~ ñ+#·ßø=+fÒ MT≈£î }|æ] Ä&É≥+ ø£w+ºü µµ nì. ø±˙ Hêdæsê U≤qyéT Ä dü÷#·qqß

Væ≤+<é eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ ‘·s|¡ ⁄ü q Hêdæsê U≤qyéT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡ß. e+<ä˝≤~ eTVæ≤fi¯\qß düMTø£]+∫ ÄyÓT #ê]àHêsY qß+∫ nôd+;¢, ôdÁø£≥]j˚T{Ÿ MT<ä>± ô|<ä› sê´©ì n+<ë\ b˛{°\≈£î e´‹πs ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡ß. B+‘√ sêh Á|üußÑÛ ‘·«+ á b˛{° Á|ü‹bÕ<äq qß+∫ $s¡$T+#·ßø=+~. HêdæsêU≤qyéT kÕ~Û+ ∫q á $»j·÷ìï j·÷e‘Y sêh eTVæ≤ fi¯\ß ‘·eT $»j·T+>± ÄVü‰«ì+#ês¡ß. á ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s+¡ mH√ï eTVæ≤fi≤ dü+|ò÷ü \ß HêdæsêU≤qyéTqT ‘·eT y˚~ø£ ô|’øÏ ÄVü‰«ì+∫ n_Ûq+~+#êsTT. düßìï‘·+>± ‹s¡dÿü ]dü÷HÔ ˚ Ç˝≤ nHêïs¡≥: ªªá qU≤uŸ ñqï+‘· es¡≈î£ Hê≈£î }|æ] Ä&ÉT‘·ß+~, H˚qß ã‹øÏ ñ+{≤qß. ø±˙ Ä qU≤uÒ b˛‘˚ Ä eTs¡ßø£D å + Hê }|æ] Ä–b˛‘·ß+~µµ. Ç˝≤ ãßs¡U≤ô|’ eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ düe÷C≤ìøÏ ñqï <äßs¡_ÁÛ bÕj·÷ìï ÄyÓT ‘·q ˇø£ÿ e÷≥‘√ |ü{≤|ü+#·\ß #˚XÊs¡ß. ãßs¡U≤‘√H˚ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡øD å£ nì ÄyÓT dü«j·T+>± d”«ø£]+∫ á ˝Àø± ìøÏ #ê{Ï#ùÓ |Œ Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊs¡ß.

n+<ë\ b˛{°\≈£î ÁuÒø˘...

ìC≤sTTrøÏ ì\ße⁄≥<ä›+...

sê»ø°j÷· \˝À #˚]‘˚ ñqï Ädüß\ Ô ß b˛‘êjYT n~ ìqï{Ï e÷≥. sê»ø°j÷· ˝À¢ #˚]‘˚ ñqï ÄdüßÔ\ß ne÷+‘·+>± ô|s¡ß>∑ß‘êjYT Ç~ H˚{Ï e÷≥. n+‘˚ø±<äß sê»ø°j·÷˝À¢øÏ, $$<Ûä dü+|òü÷\˝À H˚‘\ · ß>± e#êÃs¡+fÒ #ê\ß m+‘· kıeTTà b˛π>XÊs¡ß, m+‘· yÓqøπ düßø=Hêïs¡ß nqï<˚ #·s¡Ã. ø±˙ kıeTTà\ßHêï |ü]$T‘·+>± yê&ç nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ Ä<ë #˚dæ dü+|ò÷ü ìπø ‹]–#˚Ãyês¡T H˚&TÉ Nø£{À¢ ˝≤+‘·s|Y { ü ºÏ yÓ‹øÏHê <=s¡øs£ ß¡ . ø±˙ Hêdæsê U≤qyéT J$‘êìï XÀ~ÛùdÔ n˝≤+{Ï |òTü ≥q\ß eTq≈£î ø√ø=\¢\ß>± ø£ì|ækÕÔsTT. eTVæ≤ﬁ¯ \˝À <Ûë]àø£ $düsÔ D ¡ , yê] Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡øD å£ ø√dü+ #˚|f ü ºÒ ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ q>∑s+¡ ˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î Hêdæsê U≤qyéT yÓﬁy¢‚ ês¡ß. Á|üj÷· D Ks¡TÃ\≈£î »e÷n‘Y Ç∫Ãq &ÉãT“\qT |ü]$T‘·+>± yê&ÉT≈£îì eT<äT|ü⁄ #˚ùdyês¡T. Bì >∑ß]+∫ ÄyÓTqß Á|ü•ïùdÔ ªªdü+|òTü + Ç∫Ãq kıeTTà eT]+‘· eT+~øÏ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&Ü*, dü+|òTü + Ç∫Ãq kıeTTà˝À ø±düÔ $T–*Ã‘˚ Ç‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘êj·Tqï dü+‘·è|æÔ Hê≈£î $T>∑ß\ß‘·ß+~µµ nì n+{≤s¡ß ÄyÓT.

eTVæ≤fi¯\ n+<ë\ b˛{°\ß n+fÒH˚ yê] n+>∑n+>±\qß Äs¡uÀùd ø±s¡´Áø£eT+ nqï Á|ü#ês¡+ ñ+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìï eTq<˚X+¯ ˝Àì ≈£î\, eT‘· nqï ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü nìï eTVæ≤fi≤ dü+|ò÷ü \ß e´‹ sπ øÏkÕÔsTT. á n+<ë\ Äs¡uÀ‘·e˝Ò¢ Åd”Ô H˚&TÉ n+>∑&ç edüßeÔ ⁄>± e÷s¡ß‘√+<äqï~ eTq y˚T<Ûëe⁄\ e÷≥. Ç˝≤+{Ï <äßwüº ø±s¡´Áø£e÷ìï n&ÉTø¶ √e&É+ ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡øD å£ , yê] ñ<äs› D ¡ øÏ+<äøπ edüß+Ô ~. á Á|üjT· ‘·ï+˝À HêdæsêU≤qyéT ô|<ä› ñ<äéT+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ïì n&ÉTø¶ √>∑*>±s¡ß. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s+¡ ˝À eTVæ≤fi¯\ n+<ë\ b˛{°\ düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTHê ‘=Dø£ì dü÷Œ¤]Ô... ìs¡«Vü≤D Á|ü‹bÕ<äq e∫Ã+~. n˝≤ Á|ü‹ ‘·eT≈£î n+‘ê eT+∫ »]–q|üŒó&ÉT bÕ<äq e∫Ã+<˚ ‘·&TÉ e⁄ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT e÷Á‘·yT˚ ø=+<äsß¡ düe÷»+ >∑ß]+∫ ^≥TsêsTT 6`3`2015

Ä˝À∫kÕÔsß¡ . ‘·eT ≈£î≥ß+u≤ìøÏ @ e÷Á‘·+ Ä|ü<ä e∫ÃHê eTT+<äß Hê Ç\T¢ Ä ‘·sß¡ yê‘˚ düe÷»+ n+{≤s¡ß. ø±˙ Hêdæsê U≤qyéT n+<äß≈£î _Ûqï+>± dü Œ +~+#ês¡ ß . uÛ Ñ s ¡ Ô Áb˛‘ê‡Vü ≤ +‘√ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢ M T Væ ≤ +<é eTVæ ≤ fi≤ $uÛ≤>∑+˝À #˚sês¡T. uÛsÑ Ô¡ eTs¡D≤q+‘·s+¡ Ä dü÷Œ¤]Ôì ø=qkÕ–+#ês¡ß. uÛÑs¡Ô eTs¡D+Ï #êø£ Çø£ dü+|òTü + ø±s¡´Áø£e÷\ß, eTVæ≤fi¯\ ñ<ä›s¡D≈£î <ä÷s¡+>± ñ +&Ü\ì ÄyÓT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ≈£î≥ß+ã+ Hêdæsê U≤qyéTô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ês¡ß. uÛsÑ Ô¡ eTs¡ D +‘√ dü s ¡ « + ø√˝ÀŒ sTTq düeTj·T+˝Àq÷ ‘=Dø£ì dü÷Œ]Ôì ÄyÓT Á|ü<]ä Ù+#ês¡ß. eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ß, yê] <Ûë]àø£ ne>±Vü≤qj˚T Çø£ ‘·q J$‘· \ø£´å eTì ÄyÓT ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡ß. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ß ≈£L&Ü ÄyÓT ìs¡j í ÷· ìï ø±<äq˝Òø£ b˛j·÷s¡ß. ‘·q |æ\\ ¢ qß ‘·*¢ e<ä› e~*, #·+{Ï |æ˝≤¢&ìç uÛßÑ C≤q y˚dßü ø=ì nø£ÿ düe÷qßsê˝…q’ z eTVæ≤fi¯‘√ ø£\dæ dü+|òTü + n|üŒ–+∫q u≤<Ûä´‘·\qß HÓs¡y˚sêÃs¡ß. n˝≤ ‘·q JeHêìï HêdæsêU≤qyéT ø=q kÕ–dü÷Ô H˚{øÏ ° n<˚ u≤≥˝À |üjT· ìdüßÔ Hêïs¡ß. H˚{Ïø° ÄyÓT Ç+{Ï e<ä› 15 s√E\ß+fÒ eTs√ 15 s√E˝À¢ eTVæ≤fi¯\ ùde˝À >∑&çù|kÕÔs¡ß. Ç+{Ï e<ä› ñqï s√E˝À¢q÷ ì‘·´+ Ç‘·s¡ eTVæ≤fi¯\‘√ ø£\ßdü÷Ô eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, yê]˝À <Ûë]àø£ |ü]es¡qÔ ø√dü+ |ü]‘·|dæ ÷ü HÔ ˚ ñ +{≤s¡ß.

|üs¡‡q˝Ÿ ≥#Y... Hêdæsê U≤qyéT ø£sêí≥ø£ sêh+ sêj·T #·÷sY õ˝≤¢˝À »ìà+#ês¡ß. ‘·*¢ dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TTsê\ß ø±e&É+‘√ ÄyÓT ôV’≤<äsêu≤<é≈î£ ã~© ø±e&É+‘√ u≤\´+ n+‘ê Çø£ÿ&˚ >∑&∫ ç +~. Ç+≥sY |üP]Ô #˚XÊø£ ÄyÓT≈£î eTVü≤eTà<é j·÷≈£LuŸ n© U≤Hé‘√ $yêVü≤yÓT+Æ ~. ô|[¢ ÄyÓT #·<eä ⁄≈£î Ä≥ø£+ ø±˝Ò<ßä . Ä ‘·sß¡ yê‘· ≈£L&Ü ÄyÓT ô|’#<· ßä e⁄\ß ø=qkÕ–+#ês¡ß. á Áø£eT+ ˝Àq÷ uÛÑs¡Ô Áù|s¡D, >∑ßs¡ße⁄ nsTTq

eTÚ˝≤Hê nãß›˝Ÿ s¡C≤ø˘ \r|òt >±] Áb˛<ä“\+‘√ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é˝Àì eTVæ≤ﬁ≤ $uÛ≤>∑+˝À düußÑÛ ´sê*>± 1963˝À #˚sês¡ß. eTÚ˝≤Hê nãß›˝Ÿ s¡C≤ø˘ \r|òt >±s¡ T Ç∫Ãq Áù|s¡D ‘√ dü+|òüT +˝À düußÑÛ ´sê*>± #˚sês¡T. ÄyÓT dü+|òTü +˝À #˚sπ Hê{ÏøÏ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s+¡ ˝À øπ e\+ q\ß>∑ßs¡ß düuÛÑß´\ß, mì$T~ eT+~ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ß ñ+&˚yês¡T. Ä düeTj·T+˝À ÄyÓT ø£èwæ e\¢ Hê\ß>∑ße+<ä\ eT+~ düußÑÛ ´\ß, y˚˝≤~ eT+~ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ‘√ q>∑s¡ XÊK q&ç∫+~.n˝≤ n+#·\+ #Ó\ß>± m~– »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é eTVæ≤ﬁ≤ $uÛ≤>±ìøÏ 1987˝À @|æ sêh

n<Û´ä ≈£îå sê\ß nj·÷´s¡ß. H˚{øÏ ° Ä |ü<$ä ˝À ø=qkÕ>∑ß‘·ßHêïs¡ß. mìï kÕs¡ß¢ á sêh n<Û´ä ø£å b˛{° »]–Hê Hêdæsê U≤qyéT≈£î b˛{°>± mes¡÷ ã]˝ÀøÏ ~>∑˝<Ò ßä n+fÒ ÄyÓT Hêj·Tø£‘«· +ô|’ Ä dü+|òüT H˚‘·\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ñqï qeTàø£+ m+‘√ yÓT+&ÉT nqï~ ns¡eú Te⁄ ‘√+~. n+‘˚ø±<äß HêdæsêU≤qyéT ∫qï|üŒ{Ï qß+∫ Ä≥˝À¢q÷ |òTü qbÕ{Ï, Á|ü‹ b˛{°˝À¢q÷ yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ ø¬ e’ dü+ #˚dßü ø=H˚ düeTs¡‘ú .· n˝≤ Hêdæsê U≤qyéT Hêj·Tø£‘«· \ø£D å ≤\qß ∫qï|üŒ{Ï qß+#˚ n\es¡ßÃø=Hêïs¡ß.

` s¡Vü≤à‘Y , ôV’≤<äsêu≤<é

_Vü‰sY... ù|<ä]ø±ìøÏ, n_Ûeè~∆ ˝Ò$TøÏ ∫s¡THêe÷! Çø£ Ä&É|\ æ \ ¢ #·<Tä e⁄ $wüjT· + Á|ü‘´˚ ø£+>± #Ó|Œü ø£ÿsπ <¢ Tä . Á>±e÷\ eT<Û´ä mø£ÿ&√ $dæsπ dæq≥Tºqï bÕsƒ¡ XÊ\\÷, ãdüT‡ edü‘T· ˝Ò ˝Òì Á>±e÷\T... M{Ï eT<Û´ä |ü<√ ‘·s>¡ ‹∑ <ëø± e#˚Ã ne÷àsTT\ dü+K´ n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+&˚~. sêÁwüº sê»<Ûëì bÕ{≤ï˝Àq÷ #·<Tä e⁄ ø√dü+ ãj·T{Ïø¬ fi‚fl yê] dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe. ø±˙ á eTTK∫Á‘êqï+ ‘·{˙Ï düeT÷\+>± z |ü<øä∏ +£ e÷πsÃdæ+~. n<˚ ªeTTKéT+Á‹ u≤*ø± ôd’ø˝ Ï Ÿ jÓ÷»qµ @&√ ‘·s>¡ ‹∑ bÕdt nsTTq Á|ü‹ ne÷àsTTø° s¡÷. 2y˚\ q>∑<Tä Ç∫Ã ôd’ø˝ Ï Ÿ ø=qT≈£îÿH˚˝≤ #˚jT· &ÉyT˚ á |ü<øä∏ +£ ñ<˚X› ´¯ +. Bìï _Vü‰Ø ne÷àsTT\T z es¡+>±H˚ uÛ≤$+#ês¡T. |æ‘è· kÕ«eT´ uÛ≤eC≤\+ rÁe+>± ñqï Ä sêÁwüº+˝À ne÷àsTT\T ã&çøÏ b˛yê\+fÒ ˇø£]ô|’ Ä<Ûës¡|&ü Ü*‡q nedüs+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚d+æ B |ü<øä∏ +£ . ne÷àsTT\≈£î dü]ø=‘·Ô ùd«#·Ã˙¤ , Ä‘·à$XÊ«kÕìï n+~+∫+~. n+<äTøπ Bì neT\T ‘·sê«‘· ã&ç e÷H˚ùd ne÷àsTT\ dü+K´ u≤>± ‘·–+Z ~. 2007 eTT+<äT @{≤ nø£ÿ&É 25 \ø£\ å eT+~ ã&çe÷H˚ùdÔ.. eT÷&˚fió¯ fl >∑&#ç d˚ ]ü øÏ Ä dü+K´ |ü~ \ø£\ å øπ |ü]$T‘·yTÓ +Æ ~. ˇø£|⁄ü Œ&ÉT ã&ç˝À #˚sπ u≤*ø£\ dü+K´ 1.60 \ø£\ å T+fÒ... |ü<øä∏ +£ neT˝…q’ Hê\Tπ>fi¯fl˝À n~ 4.9 \ø£\ å ≈£î #˚]+~. ^≥TsêsTT 6`3`2015

ne÷à ø£fió¯ fl ‘Óse¡ +&ç! Ä+UÒ" UÀ˝Àe÷! u…&ôé |’ Ä|üsπ wüHé ø√dü+ Ç∫Ãq eT‘·T˝ Ô À eT>∑‘>· ± e⁄qï dæsêEìïkÕ ∫qï>± ø£fi¯ófl ‘Ó]∫+~. eTdüø£ eTdüø£ qT+&ç ∫qï>± ‘Ó\¢ì ø√≥T˝À e⁄qï &Üø£ºs¡T¢, ‘Ó\¢ì >öqT˝À e⁄qï qs¡T‡\T Ä‘·Ts¡‘>· ± #·÷düTqÔ ï ‘·eTTàfi¯ófl. ø£fió¯ fl ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥Tqï #Ó˝…¢fi¯ó¢, |üø£ÿq yêfi¯fl uÛÑs¡Ô\T. ‘·eTTàfi¯fl uÛ≤s¡´\T Ç+ø± me¬ses√ ñHêïs¡T. ‘·qπøeTsTT+~, Ç+‘·eT+~ #·T≥÷º >∑T$T>∑÷&ç ñHêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹ yê‘êes¡D+ Á>∑Væ≤+∫ ∫qï>± ˝ÒeuÀsTT+~ dæsêEìïkÕ.

nãT Çsê¸<é, q+<ë´\ ªe<äT› MTs¡T n|ü⁄&˚ ˝Òe≈£L&É<äT. Ä|üπswüHé dü¬ø‡dt nsTT+~. MTs¡T eTs√ s¬ +&ÉT s√E\T nã®sπ «wüH˝ é À e⁄+&ç yÓfifl¯ e#·TÃµ n+≥÷ &Üø£ºsY n>∑sê«˝Ÿ qsY‡≈£î @<√ yÓT&çdæHé >∑T]+∫ #Ó|æŒ ÄyÓT≈£î ø=~›>± ¬sdtº nedüs¡+. |”¢CŸ MTs¡+‘ê ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯fl+&Ée÷à n+≥÷ q÷´s√ dü s ¡ ® H é &Üø£ º s Y n_Û ù wø˘ ‘ √ ãj· T {Ï ø Ï

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

ÁøÏ+<ä |ü&çb˛sTT+~. n|ü⁄Œ&˚ uÛÀ»q+ eTT–+∫ uÛÑs¡Ô≈£î ns¡{Ï|ü+&ÉT¢ ÇdüTÔqï ∫qï #Ó˝…¢\T wüVü≤HêCŸ ÄyÓT uÛÑs¡Ô dü©+ ‘·«s¡˝À e∫Ã |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ @yÓTÆ+<√ ‘Ó*j·T<äT. Ç<√ Ç˝≤ ás√E ø£fi¯ófl ‘Ó]∫+~. ‘·qπøeTsTT+<√ Ç+ø± >∑Ts¡TÔ≈£î sêe≥+˝Ò<äT. ø£&ÉT|ü⁄ <ä>∑Z¬s’‘˚ ∫qï H=|æŒ>±, @<√ ø√dæq≥T¢ e⁄+~. #Û·! |æ\¢\T ‘·qπøeTsTT+<√qì uÛÑj·T|ü&ç e⁄Hêïs¡T. <ä÷s¡+>± >±¢dt Áù|òyéT qT+&ç Ç+ø± ‘·qH˚ #·÷düTÔHêïs¡T nì Ä˝À ∫düT+Ô &É>±H˚ ø£fifl¯ qT+&ç s¬ +&ÉT #·Tø£ÿ\T e#êÃsTT dæsêEHé ø£fi¯fl ˙s¡T. ªªnu…“ |üs¡yê˝Ò<äT. MTs¡T eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ Ç+{ÏøÏ yÓfifl¯ e#·TÃµ n+≥÷ dædsºü Y ns¡TD Ç+»ø£åHé Çdü÷Ô uÛÑj·T|ü&Ée\ dæ+~ @MT ˝Ò<Tä . MTs¡T #ê˝≤ n<äèwüº e+‘·T\e÷à! MT #Ó˝…¢fi¯ófl, ‘·eTTàfi¯ó¢ ÄdüT|üÁ‹ e<ä*yÓfifl¯ ˝Ò<Tä . sêÁ‹ Ä|üsπ wüHé nj˚Tés¡≈£î #Ó˝…¢fi¯ófl @&ÉTdü÷Ô ndü\T nqïy˚T ‹q˝Ò<Tä . HÓ{ ’ &Ÿ ÷É ´{° Hê<˚, m+‘· #Ó|æŒHê $qs¡T. á ø±\+˝À Ç+‘· Áù|eT‘√ e⁄+&˚ #Ó˝…¢fi¯ófl H˚qT #·÷&É

é H ≤ C Õ b Ä

yÓfi≤fls¡T. MTs¡+‘ê ãj·T{ÏøÏ yÓfifl¯ +&Ée÷à Ä|üπswüHé ô|<ä› &Üø£ºsY #˚XÊs¡T. Äj·Tq #˚‹˝À ô|òsTT˝Ÿ nsTTq πødüT\T ˝Òe⁄ n+≥÷ dæsêEHé ;|” #·÷&É≥+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ+~ qsY‡. dæsêEHé≈£î ø=~› ø=~›>± düŒèVü≤ ek˛Ô+~. mìï s√E˝…+’ <√ >∑Ts¡TÔ˝Ò<äT. eT<Ûë´Vü≤ï+ C§Vü≤sY qe÷CŸ nq+‘·s¡+ C≤ìe÷CŸ #·T{Ïºô|&ÉT‘·÷ ^≥TsêsTT 6`3`2015

˝Ò<eä ÷à. ∫qï #Ó˝\ ¢… ≥ ø£<ë á eT<Û´ä H˚ ô|[fl #˚XÊs¡+≥. Ä |æ\¢ @&ÉTdüT+Ô fÒ Hêπø @&ÉT|ü⁄e∫Ã+~. e÷ nø£ÿ ø±<äT, e÷ neTà n+≥÷ Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fle÷à n+fÒ ndü‡\T $q˝Ò<äT. Ä|üπswüHé≈£î s¡ø£Ô+ nedüs¡eTsTT‘˚ Ç<ä›s¡T ‘·eTTàfi¯fl≥ ø£<ëeTà H˚q+fÒ H˚qT n+≥÷ Ç<ä›s¡T dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. ìqï sêÁ‘·+‘ê MTs¡T

ø£wüº|ü&çq rs¡T >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥÷ $TeTà*ï πøåeT+>± Ç+{ÏøÏ #˚s¡ÃeTì n˝≤¢Vt≤qT ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. @+˝Ò<äe÷à øÏ&ïû øÏ ÄqTø=ì ∫qï >∑&e¶É ⁄+&˚~. ø±´q‡sY >∑&É¶ nì uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T. n˝≤+{Ï~ @MT ˝Ò<äì |üØø£å≈£î |ü+|æ ‘Ó\TdüTø=ì Ä >∑&É¶ Ä|üπswüHé #˚dæ rdæy˚XÊs¡T n+≥÷ Ä|üπswüHé kÕŒ{Ÿ˝À ÄsTT+{ŸyÓT+{Ÿ |üPdæ+~ qsY‡. dæsêEìïkÕ Ä˝À#·q\T ∫qï>± >∑‘·+ yÓ|’ ⁄ü ø£<\ ä kÕ>±sTT. ‘·eT~ ù|<ä ≈£î≥T+ ãy˚T. ‘·+Á&ç <äØ®>± e#˚Ã dü+bÕ<äq˝À dü+kÕs¡+ kÕ>∑Bùdyês¡T. neTà ≈£L&Ü <äTu≤sê Ks¡TÃ\T #˚jT· ≈£î+&Ü Hêqï≈£î #˚<√&ÉT>± ≈£î≥Tº |üqT\T #˚ùd~. ‘·q≈£î ô|∞fl&ÉT sêe&É+‘√ <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄ nsTTq s¡w”<é‘√ ô|[fl ìs¡ísTT+#ês¡T. s¡w”<é≈£î C….&ç.|æ˝À nf…+&ÉsY ñ<√´>∑+. ø£s¡÷ï\T qT+&ç Á>±e÷ìøÏ ‹s¡>±\ì ø£w+ºü >± e⁄+<äì ‘·«s¡˝À ô|[fl #˚j÷· \ì ô|<ä›\T ìs¡ísTT+#ês¡T. esê¸ø±\+, ø£s¡÷ï\T |ü˝…¢\˙ï »\eTj·T+ ne⁄‘·T HêïsTT. <ä>∑Zs√¢ì düT+πøX¯ó\ Á>±eT+˝À ã+<ÛäTe⁄\qT |æ\yê\ì ne÷à Hêqï yÓfi≤fls¡T. Ä eP]øÏ |ü⁄f…º˝À @{Ï <ë«sê yÓfi¯fl≥+ nø£ÿ&ç Á>±eT Á|ü»\≈£î n\ yêfÒ. ã+<ÛäTe⁄\qT |æ*∫ edüTÔqï ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\‘√bÕ≥T |ü⁄f…˝ º À ñqï yês¡+‘ê es¡<ä ñ<Ûäè‹øÏ |ü⁄f…º uÀsê¢ |ü&É≥+‘√ n+<äs÷¡ eTTì–b˛j·÷s¡T. ne÷à Hêqï ekÕÔsì¡ m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï dæsêEìïkÕ≈£î ‘√{Ï ‘√ãT≥Tºe⁄\≈£î yê] #êe⁄ ø£ãTs¡T ∫qï>± n+~+~. n+<äs¡÷ \uÀ~uÀ eT+≥÷ yê>∑T >∑≥Tº≈£î #˚πsdü]øÏ nø£ÿ&É ‘·eT˝≤ m+<äs√ @&ÉTdüTÔHêïs¡T. es¡<ä e⁄+fÒ m+<äT≈£îyÓfi≤fls¡ì ø=+<äs¡T, #êe⁄ n˝≤ sêdæô|{Ïº e⁄+<äì eT]ø=+<äs¡T me] e÷≥\T yê]$.ô|<ä› bò˛øÏ‡+>¥ ˝…≥ ’ T¢ y˚dæ C≤\s¡‘¢ √ yÓ‹øÏdTü HÔ êïs¡T. @{Ïô|’ e⁄qï >π ≥T¢ eT÷dæyX˚ Ês¡T. õ˝≤¢ eT+Á‹, ø£˝ø… sº£ ,Y md”Œ, b˛©dt, s¬ yÓq÷´ XÊK\ Vü≤&Üe⁄&ç. @ Ç<ä › ] y√ eTT>∑ T Z ] y√ X¯ y ê\T

<=]ø±sTT. á<äT≈£î+≥÷ ãj·T≥|ü&qç ˇø£ÿs√ Ç<äs› √ düŒèVü≤ ‘·|Œæ |ü&eç ⁄Hêïs¡ì düe÷ #ês¡+. eT÷&˚+&É¢ ÁøÏ‘·+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<äy˚T »]–+~. n|ü⁄Œ&ÉT yê>∑Tô|’ Á_&ç® ø£{kºÏ ÕÔsì¡ yê>±›q+ #˚dqæ d”.m+ Vü‰$T @eTsTT+<äì $˝Òø£s¡T\ Á|ü X ¯ ï \T. @yÓ T Æ H ê sêÁ‹ >∑ & ç ∫ +~ XÊ+‹+∫qñ<Ûäè‹ eTTô|’Œ eT+~ì bı≥ºqô|≥Tºø=ì ‘·–Z b˛sTT+~. >∑&É¶≈£î #˚s¡T≈£îqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ X¯yê\T eT+Á‹ Ä<˚ X ¯ + ‘√ nø£ ÿ &˚ HêeTe÷Á‘· + >± b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ n|üŒC…bÕŒs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+@<√ mø˘‡Áπ>wæj÷· Á|üø{ £ +Ï ∫+~. ô|[fl »s¡>±*‡q Ç+≥ $cÕ<Ûä#êj·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT. ‘·qT ô|fi‚fl e<ä›+~. ô|<ä › \ T q#· Ã C… | æ Œ Äs¡ T HÓ \ \≈£ î ô|[fl#˚XÊs¡T. s¡w”<é düVü≤è<ä j·T+‘√ #Ó˝fi¢… fl¯ ≈£î, ‘·eTTàfi¯fl≈£î ‘·q‘√ ø£s÷¡ ï\T≈£î ‘Ó∫Ã ˇπø ≈£î≥T+ã+˝≤ #·÷düT≈£îHêï&ÉT. dæ s êEHé Ä˝À#· q \T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. qs¡T‡ eTs√kÕ] Ç+C…ø£åHé Ç∫Ã ôd˝…’Hé u≤{Ï˝Ÿ e÷]Ã b˛sTT+~. ‘·eTTàfi¯fl≈£î #Ó˝…¢fi¯fl\≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ês¡T. ‘·qT Ç+{Ï e<ä› |æ\\ ¢ ≈£î ñs¡÷› ns¡; H˚]Œ+ ∫+~. ekÕÔ<é ; n+≥÷ |æ\¢\T, yê] ‘·\T¢\T e#˚Ãyês¡T. ‘·q≈£î ‘Ó*dæq <Ûë]àø£ $wüj÷· \T ‘Ó*ù|~. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ˝Òsì¡ #·T≥Tº|üø£ÿ\ yês¡T Áù|eT>± #·÷düTø=H˚ yês¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˝Òì ˝À≥TqT sê˙j· T ≈£ î +&Ü n˙ï ‘êqsTT+~ dæsêEHé. ‘·eTTàfi¯ó,¢ #Ó˝\ ¢… T¢ dæsêEHéqT ÄbÕ C≤Hé n+≥÷ |æ\TdüT+Ô fÒ yÓTeÆ T]∫ b˛j˚T~. ã+<ÛäTe⁄\T |ü+&ÉT>∑\≈£î »ø±‘Y, ø=‘·Ô ã≥º\T Ç#˚Ãyês¡T. Mfi‚fl ‘·q |æ\\ ¢ ì @yÓ÷ <Óe’ + ‘·q≈£î #ê˝≤ s√E\ es¡≈£î dü+‘êq+ Çe«˝Ò<äT. |üHÓï+&˚fi¯fl ‘·sT¡ yê‘· ÄeT&É |æ\\ ¢ T |ü⁄{≤ºsT¡ . yêfi¯fl≈£î Ç|ü⁄&ÉT ‘·q ‘·eTTàfi‚fl yÓT&çdæHé, Ç+»˙ ]+>¥ #˚sTTdüTÔHêïs¡T. #Ó˝…¢fi¯fl≈£î Äs√>∑´+ u≤>± ˝Òø£b˛‘˚ neTàHêqïqT eT‹øÏ #˚düTø=ì @&˚Ãyês¡T. eT+∫ e÷s¡Tÿ\T, dü÷ÿ˝Ÿ˝À Áô|’E\T eùdÔ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ^≥TsêsTT 6`3`2015

>∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ãyês¡T. s¡w”<é≈£î nf…+&ÉsY qT+∫ ø£s¢ ÿY >± Á|üy÷Ó wüHé e∫Ã+~. <Óe’ + ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT rdüT≈£îHêï n+‘· Áù|eT düe÷»+ qT+&ç Ç#êÃ&ÉT. dæsê EHé ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ˝Ò∫ ‘·Vü≤E®<é #·~$ ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡ H˚s¡TÃ≈£îqï f…Æ\]+>¥ ‘√ bòÕ´˙‡Á&Édt cÕ|ü⁄\≈£î ∫qï |æ\¢\ >öqT\T ≈£î{Ï|º +ü ù|~. e÷&É˝‡Ÿ u≤>∑THêï j·Tì eT+∫ Äs¡s¶ T¡ ¢ e#˚Ã$. ‘·eTTàfi¯fl≈£î Ç+»˙]+>¥˝À Á|ò” d”≥T¢ e#êÃsTT. #·<Tä e⁄‘·T+&É>±H˚ ù|¢dyt TÓ +{Ÿ˝À C≤uŸ\T e#˚ÃXÊsTT. #Ó˝…¢fi¯fl≈£î &çÁ^ ‘·s¡Tyê‘· _.á&û #˚sTT+∫+~. yêfi¯fl u≤<Ûä´‘·\T >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô #·~$+#˚~. Ç<ä›s¡T &çmdtdæ˝À {°#·sY ñ<√´>±\T. Ç<ä›]ø° ø£≥ï+ Çe«≈£î+&Ü ô|[fl\T¢ #˚dæ+~. ‘·eTTàfi¯fl≈£î eT+∫ dü+Á|ü<ëj·T ≈£î≥T+ ã+˝À ô|[fl #˚d+æ ~. n˝≤¢V≤t <äjT· e\¢ Ç|ü Œ {Ï ø Ï #Ó ˝ … ¢ fi ¯ ó fl, ‘· e TTàfi¯ ó fl ‘· q dü\Vü‰ô|’H˚ q&ÉTkÕÔs¡T. nø£ÿ u≤e MTs¡T Vü≤CŸ≈£î yÓfi¯fl+&ç n+≥÷ ‘·eT+‘·≈£î ‘êy˚T bÕdtb˛s¡Tº\T ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫ á @&ÉT Vü≤CŸ≈£î yÓfi‚fl @sêŒ≥T #˚düTÔ Hêïs¡T. s¡w”<é Ç|üŒ{Ïπø ]f…ÆsY¶ nj˚T´ yê&ÉT, eTTKéT+Á‹ |ü⁄Dé÷ nì eTs√ ¬s+&˚fi¯ófl ô|+#·&É+‘√ ôd\e⁄\T nπs+CŸ #˚düTø√yê\ì Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. ∫qï #Ó˝ø¢… Ï s¬ +&ÉT e÷kÕ\ ÁøÏ‘y· T˚ ô|+&ç¢ #˚d+æ ~. yêfi¯fl≈£î Ç+ø± y˚sπ #√≥ Ç+&ÉT¢ #·÷düT≈£îì sêyê* nì Ä˝À∫düTÔ+fÒ Ç<√ Ç˝≤ eT+#êq |ü&Ü*‡ e∫Ã+~. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT q&ÉTeTT yÓ’|ü⁄ H=|æŒ e#˚Ã~. n~ n+‘· rÁe+>± |ü]D$T düTÔ+<äì ‘Ó*j·T<äT. ãj·T≥ ‘·eTTàfi¯ófl, #Ó˝fi¢… ó¯ ,¢ ã+<ÛTä e⁄\T, ÄdüT|üÁ‹ esêZ\T @e÷à Ç+‘·eT+~ sêyê˝≤ n+≥÷ $düT≈£îÿ+≥÷ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ÄbÕ C≤Hé ‘·eT ø√dü+ m+‘· ‘ê´>∑+ #˚dæ+~. ‘·eT nedüsê\T >∑T]Ô+∫ eTT+<˚ nìï @sêŒ≥T¢ #˚ùd~. ‘·eT ø√dü+ nø£ÿ z ∫qï ã+>±s¡T q>∑ <Û]ä +#·˝<Ò ìä ‘·eTTà&ÉT >∑Ts¡T# Ô d˚ Tü ≈£î+fÒ nø£ÿ Ns¡ ø=qeT+fÒ ‘·q≈£î X¯˝≤«sY

ø£MTCŸ ‘Ó#Ã˚ ~. ãj·T≥ yÓfifl‚ |æ\\ ¢ T nì ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT mìï C≤Á>∑‘·Ô\T #Óù|Œ~. u≤e @B n&É>∑ø£b˛sTTHê n˙ï eTT+<˚ düe÷<Ûëq+>± #Óù|Œ~. nø£ÿ Ád”Ô eT÷]ÔøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+ nì ‘·eTTàfi¯ófl #ê˝≤kÕs¡T¢ nqTø=H˚yês¡T. düèwæøº Ï eTVæ≤fi¯ >=|üŒes¡+. Ád”Ô ˝Òì düèwæº }Væ≤+#·˝eÒ TT. nø£ÿ ‘·*¢>± |æ\¢\qT m+‘√u≤<Ûä´‘·>± ô|+#·T‘·T+~. uÛ≤s¡´>± ˇ~– u≤e >ös¡ yêìøÏ @e÷Á‘·+ ‘·–Z+#˚$<Ûä+>± ndü\T Á|üe]Ô+#·<Tä . ‘·eT k˛<ä]>±, neTà ≈£L‘·T ]>± m+‘· ñ‘·ÔeT+>± eéVü≤]düTÔ+~.

nø£ÿ ø£fifl¯ ˝Àì Äq+<ëìï ‘√ãT≥Tºe⁄\T Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£+>± ÄkÕ«~+#ês¡T. yê] ÄbÕ´j·T‘·qT #·÷dü÷Ô ‘·©¢, uÛ≤s¡´>±H˚ ø±<äT... eTVæ≤fi¯ @ s¡÷|ü+>± nsTTHê ‘ê´>∑eTsTT, nqTsê>∑e*¢ nqT≈£î+~ dædüºsY sê–DÏ. Ç˝≤+{Ï ‘ê´>∑eTj·TT˝…’q ÄbÕ C≤Hé #Ó˝…¢fi¯fl≈£î ì»+>± Vü≤´{≤‡|t. n+<äTπø eTVæ≤fi¯≈£î ‘·T¬sa dü˝≤yéT nì ‘√{Ï qsY‡‘√ #ÓãT‘·T+&É>±H˚ <ä÷s¡+>± $THêsY\qT+&ç edüTqÔ ï nC≤Hé $+≥÷H˚ eT>∑yêfi¯fl+‘ê <Ó’yêìøÏ yÓ÷ø£]\¢&ÜìøÏ ãj·T{ÏøÏ q&ç#ês¡T.

yÓTHÆ ê]{° >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\˝À Á|yü X˚ ÊìøÏ <äsU¡ ≤düT\Ô ÄVü‰«q+ ‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 12 yÓTÆHê]{° >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\\THêïsTT. Äj·÷ yÓTHÆ ê]{° >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ Á|üy˚XÊ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝˝À >∑\ yÓTHÆ ê]{° Ç+^¢wßü MT&çjT· + >∑Ts¡T≈£î\ u≤\Ts¡ bÕsƒX¡ Ê\˝À ◊<äe ‘·s>¡ ‹∑ ˝À 2015`16 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT Á|üyX˚ +¯ ø=s¡≈î£ <äsU¡ ≤düT\ Ô T ÄVü‰«ìdüTqÔ ï≥T¢ Äj·÷ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡ z Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\˝À Á|üyX˚ ÊìøÏ yÓTHÆ ê ]{° ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~qyê¬s’ Á|üuTÑÛ ‘·« ˝Ò<ë Á|üuTÑÛ ‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ 2014`15 $<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À 4e ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄‘·÷ 9 qT+∫ 11 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT $T+#·≈î£ +&Ü (1`9`2004 qT+∫ 31`8`2006 eT<Û´ä ø±\+˝À »ìà+∫q) ñqïyês¡T ns¡TΩ\ì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡T\ ú ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ yê]¸ø±<ëj·T+ @&Ü~øÏ s¡÷. 60y˚\T $T+#·≈î£ +&Ü ñ+&Ü\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üyX˚ ¯ |üØø£å 4e kÕúsTT˝À ‘Ó\T>∑T/ ñs¡÷,› ˝…øÿ£ \T, |ü]düsê\ $C≤„q+ düu≈®… î£ ˝ º À¢ 100 e÷s¡Tÿ \≈£î >±qT s¬ +&ÉT >∑+≥\ e´e~Û˝À |üP]Ô>± nu…ø® yºÏ é f…|Æ ⁄ü ˝À ñ+≥T+ <äHêïs¡T. ns¡TΩ˝…q’ $<ë´s¡T\ ú T ÄHé˝H’… é <ë«sê e÷]Ã 16es¡≈î£ <äsU¡ ≤düT\ Ô T düeT]Œ+#·e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. ÄHé˝H’… ˝ é À ø±≈£î+&Ü H˚sT¡ >± >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\≈£î |ü+|æq <äsU¡ ≤düT\ Ô T |ü]o*+ #·ã&ÉeHêïs¡T. Á|üyX˚ ¯ |üØø£≈å î£ ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫ $<ë´s¡Tú\ Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø{Ÿ q+ãs¡¢qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#·ã&É ‘êj·Tì, |üØø£≈å î£ eT÷&ÉT s√E\ eTT+<äT ÄHé˝H’… é <ë«sê

&ÍHé˝À&é #˚dTü ø√ e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. @Á|æ˝Ÿ 19q ñ<äjT· + 11 >∑+≥\ qT+∫ 1 >∑+≥ es¡≈î£ Á|üyX˚ ¯ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|üyX˚ ¯ |üØø£˝ å À ñrÔs‘í¡ · kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ ú Vü‰˝Ÿ{ø¬Ï {Ÿ q+ãs¡q¢ T y˚T 15 ‘·sê«‘· yÓuôŸ d’{˝ Ÿ À ñ+#·ã&ÉT‘êj·THêïs¡T. Á|üyX˚ Ê ìøÏ m+|æø¬ q’ nuÛ´Ñ s¡T\ ú ≈£î e÷Á‘·yT˚ Á|üyX˚ ¯ nqTeT‹ |üÁ‘ê\qT |ü+|üã&ÉT‘êj·THêïs¡T. m+|æø¬ q’ $<ë´s¡T\ ú ≈£î ñ∫‘· $<ä´, uÛÀ»q+, edü‹ kÂø£sê´\T ñ+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. $esê\≈£î á ÁøÏ+<ä ‘Ó*|æq ôd˝Ÿb˛ò Hé HÓ+ãs¡˝ ¢ À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

q˝§Z+&É ` u≤jYT‡ q˝§Z+&É ` >∑s¢‡Y ÇÁu≤V”≤+|ü≥ï+ s¡+>±¬s&ç¶ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY es¡+>∑˝Ÿ u≤sêÿdt, ôV’≤<äsêu≤<é dü+>±¬s&ç¶ (yÓT<äø)˘ ø±e÷¬s&ç¶ (ìC≤e÷u≤<é)

^≥TsêsTT 6`3`2015

` ` ` ` ` ` ` ` `

9491595635 9491595635 8978905140 9701889872 9866559677 8008118813 9866559654 9866559690 9866559695

` düu≤

{

≈£î≥T+ã J$‘·+˝À eT>±&ç ñqï‹ì ˇ|ü⁄Œø=ì, Ä&É~ nqïeÁkÕÔ\T, ìyêdü+, yÓTVü≤sY, s¡ø£åD≤ uÛÑÁ<ä‘·\T Ç+ø± $<ë´ •ø£åD ˝≤+{Ï mH√ï Vü≤≈£îÿ\T bı+<äT ‘·T+~. á Vü≤≈£îÿ\T HÓs¡y˚s¡Ã≥+˝À eT>±&ÉT ˝À|ü+ #˚ùdÔ #·≥º|üs¡+>± ÄyÓT yê{Ïì bı+<äe#·TÃ.

}

≈£ø±s¡î≥T+ã+, düe÷»+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ´düú\+. Bì dü¬s’q ìsêàD+ ô|’H˚

bÕÁ‘·\ìï+{Ï˝ÀqT ÄyÓT≈£î >=|üŒ ñqï‘· kÕúHêìï ø£*ŒdüTÔ+~. ÇkÕ¢MTj·T |ü]$T |üP]Ô düe÷»|ü⁄ ñ‘·ÔeT ìsêàD+ Ä<Ûës¡ ‘·T˝À¢ ñ+≥÷ @ ˇø£ÿs¡T ÄyÓT qT+&ç |ü&ç e⁄+~. Á|ü<Ûëq+>± Bì u≤<Ûä´‘· ÄyÓT ñqï‘· kÕúHêìï ˝≤ø√ÿ˝Ò<äT. Ád”Ôô|’H˚ yÓ÷|æ+~ ÇkÕ¢+. ø±ì Bìe\¢ ‘·*¢ >=|üŒ‘·q+ #·≥|º sü +¡ >±, kÕ«uÛ≤$ø£+>± ÄyÓT kÕúHêìï ÇkÕ¢+˝À <Ó’e+, Äj·Tq Á|üeø£Ô(dü) @e÷Á‘·+ >±j·T|üs# ¡ ˝ · <Ò Tä . n~ ˇø£y|’Ó ⁄ü ‘·sê«‘· n+<ä]ø£+fÒ ñqï‘· kÕúq+ ÄyÓT #·≥|º sü y¡ TÓ qÆ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&ÉT ‘·*<¢ .˚ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\‘√ eT+∫>± yÓT\>± ‘·÷H˚ eTs√yÓ’|ü⁄ düe÷»+ yÓTT‘êÔìï \ì, yê]øÏ $<Û˚j·T‘· #·÷bÕ\˙ ÇkÕ¢+ ÄyÓT‘√ eT+∫>± yÓT\>±\ì Ä<˚• uÀ~ÛdüTÔ+~. eTìwæô|’ yê]<ä›] ñ|üø±sê düT+Ô ~. Ád”Ô @ kÕúq+˝À ñHêï ≈£L&Ü ÄyÓT \THêïsTT. KTsYÄHé Vü≤BdüT˝À ‘·*¢ >ös¡e eTsê´<ä\≈£î m˝≤+{Ï ˝À≥T y˚Tﬁ¯ó¢ eT]+‘· düŒwüº+ #˚j·Tã&Ü¶sTT. sê≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ÄyÓT≈£î #·ø£ÿì ~e´Á>∑+<∏ä+˝À z#√≥ Ç˝≤ e⁄+~ : yê‘êes¡D+ ø£*ŒdüT+Ô ~ ÇkÕ¢+. Ç˝≤+{Ï yê‘êes¡D+ HÓ\ø=ì ñqï+‘·es¡≈£î ªªe÷qe⁄&ÉT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Vü≤≈£îÿ ÄyÓT >ös¡e eTsê´<ä\≈£î m˝≤+{Ï &Û√ø± \qT >∑T]Ô+#ê\ì dü«j·T+>± y˚Ty˚T ñ+&É<äT. ÇkÕ¢MTj·T düe÷»+˝À n‘·ìøÏ ìπs›•+#êeTT. n‘·ì ‘·*¢ ã\ ÄyÓT≈£î #·≥º|üs¡yÓTÆq |üP]Ô Vü≤≈£îÿ\T V”≤q‘·ô|’ ã\V”≤q‘·qT düVæ≤+∫ n‘·ìì ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT. kÕe÷õø£+>± ≈£L&Ü ‘·q ø£&ÉT|ü⁄q yÓ÷dæ+~. n‘·qT bÕ\T $&ç∫ô|≥º&ÜìøÏ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ÄyÓT kÕúq+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. |ü{Ïº+~. (Ç+<äTπø y˚TeTT n‘·ìøÏ Ç˝≤ Ç+{À¢qT, ≈£î≥T+ã+˝ÀqT Ád”Ô ‘·*¢>±, uÀ~Û+#êeTT) ªHê≈£î ø£è‘·E&„ yÉ ’Ó ñ+&ÉT. Ä*>±, ≈£îe÷¬sÔ>± eT÷&ÉT Á|ü<ÛëqyÓTÆq ˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄. kÕúHê\qT ø£*–e⁄+~. ÄyÓT #Ó*>¢ ± ≈£L&Ü Hê yÓ’|ü⁄qπø ˙e⁄ eTs¡* sêe\dæ e⁄+~.µ eTs√ bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+~. ÇkÕ¢+ á (n˝Ÿ \TU≤àHé : 14) ^≥TsêsTT 6`3`2015

|æ\y¢ ê&ç dü+s¡øD å£ , ô|+|üø+£ , |ü]#·s´¡ \T Ç+ø± $<ë´ãT<äT\ ∆ T H˚]Œ+#·≥+ yÓTT<ä ˝…’q |üqT˝À¢ ‘·+Á&ç‘√bÕ≥T ‘·*¢ ≈£L&Ü ø£wüº|ü&ÉT‘·T+~. ø±ì >∑s¡“¤+, Á|üdü÷‹, bÕ\T ‘ê|æ+#˚ düeTj·÷˝À¢ ‘·*¢ ˇ+≥] >±H˚ ø£cÕº\qT uÛÑ]düTÔ+~. ‘=$Tà~ e÷kÕ\ es¡≈£î >∑sê“¤ìï yÓ÷j·T≥+, #êe⁄ã‘· T ≈£ î \ dü + |ò ü T s¡ ¸ D qT+&ç ãj·T≥|ü&ç #·+{ÏyêDÏí »qàìe«≥+ Äô|’ ‘·q s¡ø±Ôìï bÕ\T>± e÷]Ã |æ˝≤¢&øç Ï ‘ê|æ+#·≥+, á yÓTT‘·Ô+ Á|üÁøÏj·T˝À C≤Á>∑‘·Ô>± eTdü\Tø√e{eTH˚~ n+‘· düT\TyÓ’+<˚MT ø±<äT. á ø£wüºqcÕº\qT zs¡TÃø√e≥+˝À ‘·+Á&ç @e÷Á‘·+ kÕj·T |ü&É˝Ò&ÉT. n+<äTπø ÄyÓT y˚Tﬁ¯óﬂ ‘·+Á&ç ø£Hêï m≈£îÿy˚. Vü≤BdüT˝À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ùde, $<Û˚j·T‘· yê] |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*– e⁄+&Ü\ì $$<Ûä ø√D≤\ qT+&ç #Ó|Œü ≥+ »]–+~.

nsêú+– Vü≤≈£îÿ\T ÇkÕ¢+ <ä>∑Zs¡ Ád”Ô dæús¡yÓTÆq ndæÔ‘·«+ ø£*– ñ+≥T+~. ô|[ﬂ eT÷\+>± ÄyÓT e´øÏÔ‘·«+, uÛÑs¡Ô e´øÏÔ‘·«+˝À ‘·|æŒb˛q÷

˝Ò<Tä . ˝Ò<ë n‘·ì <ëdæ, u≤ìdü˝≤ñ+&Ü *‡q nedüs¡eT÷ ˝Ò<äT. ô|[ﬂ ‘·sê«‘· ÄyÓT ø=ìï ø=‘·Ô u≤<Ûä´‘·\‘√bÕ≥T Ç+ø=ìï ø=‘·Ô Vü≤≈£îÿ\≈£î j·T»e÷qT sê*>± ≈£L&Ü ñ+≥T+~. m˝≤¬>‘’ ˚ ÄyÓT ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT ìsêø£]+#·˝Òø£ b˛‘·T+<√ n˝≤π> ÄyÓT Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü ÄyÓT qT+&ç mes¡÷ ˝≤ø√ÿ˝Òs¡T. s¡+&ç, ÇkÕ¢+ Ä\TeT>∑\ u≤+<Ûäyê´ìï @ <äèwæ‘º √ #·÷düT+Ô <√ |ü]o*<ë›+. Ç+ø± düe÷»+>±qT, Hê´j·T+>±qT yê] eT÷\ nedüsê\qT m˝≤ rs¡TdüTÔ+<√ #·÷<ë›+. Ä\TeT>∑\ ã+<Ûä+ u§‹Ô>± Áù|e÷qT sê>±\ ã+<Ûä+. yê] eT<Ûä´ <Ó’e+ düVü≤»+>±H˚ Áù|eT, Äø£s¡¸D, ø√]ø£\T ô|{≤º&ÉT. ~e´Á>∑+<∏ä+˝À ˇø£#√≥ Bì Á|ükÕÔeq á |ü<ë˝À¢ ñ+~ ªÄj·Tq dü÷#·q\˝À eTs=ø£{Ï @$T≥+fÒ Äj·Tq MT ø=s¡≈î£ uÛ≤s¡´\qT MT C≤‹˝À qT+&˚ düèwæº+#ê&ÉT. MTs¡T yê] e<ä› XÊ+‹ì bı+<ä{≤ìøÏ MT eT<Û´ä Áù|eTqT, ø±s¡TD≤´˙ï düèõ+#ê&ÉT. ìX¯Ãj·T+>± Ä˝À#·Hê|üs¡T\≈£î Ç+<äT˝À mH√ï dü÷#·q\THêïsTT. (nÁs¡÷yéT : 21) Ä\TeT>∑\ eT<Ûä´ Áù|e÷qTsê>±\T, <äj·T, kÕqTuÛÑ÷‹‘√ ≈£L&çq dü+ã+<Ûä+ ñ+&Ü*. Ç~ yê]s¡Te⁄] düVü≤» ne düs+¡ ≈£L&ÜqT. ˇø£yﬁ˚ ¯ Áù|eT≈£î ã<äT\T <˚«wü+, yÓ’s¡+ #√≥T#˚düT≈£î+fÒ <Ó’e+ yê]ì |ü⁄{Ïº+∫q düVü≤» >∑TD≤ìøÏ Ç~ |üP]Ô>± $s¡T<ä∆yÓTÆ+~. Á|ü‹ ∫qï ô|<ä› ø±sê´\j·÷ìï q&É|ü{≤ ìøÏ ˇø£ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] ñ+{≤&ÉT. ≈£î≥T+ã dü+ã+<Ûë\T, <ëì düeTdü´\T Ç‘·s¡ nH˚ø£ ø±sê´\j·÷\ø£Hêï yê{Ï düeTdü´\ø£Hêï eTØ m≈£îÿe ù|N\‘√, $yê<ë\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~. ìsê« Vü≤≈£î&ÉT ˝Ò≈î£ +&Ü <ëì ìs¡«Vü≤D kÕ<Û´ä + ø±<äT. <ëìø£+≥÷ z Hêj·T≈£î&ÉT, u≤<ÛäT´&ÉT ˝Òø£b˛‘˚ ‘·|üŒìdü]>± n~ n‘·˝≤ ≈£î‘·\+ nsTTb˛‘·T+~. ÇkÕ¢+ $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ eT>±&çøÏ ≈£î≥T+ã

ìsê«Vü≤≈£î&ç kÕúHêìï ø£*Œ+∫+~. n+fÒ eT>±&çøÏ Ä&É<ëìô|’ $T‹MT]q ùd«#·Ã¤, Ä~Ûø£´‘·qT Á|ükÕ~+∫ Ä&É<ëìï n‘·ì <ëdæ>± |ü]>∑DÏ+∫+<ä˙ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. ø±ì mø£ÿ&Ó’‘˚ Ä&É~ eT>±&çï ‘·q ô|<ä›>± ˇ|ü⁄Œø=ì Hê´j·TyÓTÆq n‘·ì ø√]ø£\qT ìs¡«]Ô+∫, Ç+{Ï ìs¡«Vü≤D #·ø£ÿ~<äT›ø=H˚ u≤<Ûä´‘· ø£*–e⁄+≥T+<√, nø£ÿ&É ÄyÓT≈£î ‘·qø£+≥÷ ø=ìï Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. á Vü≤≈£îÿ \qT eT>±&ÉT ‘·|üŒìdü]>± HÓs¡y˚sêÃ *‡+<˚. n+<äTøπ KTsYÄHé˝À Ç˝≤ e⁄+~: ªª|ü⁄s¡Twüß\T Ád”Ô\≈£î n~Ûø±s¡T\T (Kyê«yéT) m+<äTø£+fÒ n˝≤¢Vt≤ yê]˝À ˇø£]øÏ eTs=ø£]ô|’ Ä~Ûø´£ ‘·\qT Á|ükÕ~+ #·≥+ e\¢, Ç+ø± |ü⁄s¡Twüß\T ‘·eT dü+|ü <äqT yê] ø=s¡≈£î Ks¡TÃ #˚düTÔqï+<äTe\¢. ø£qTø£ düT>∑TDe+‘·T˝…q’ Ád”\ Ô T $<Ûj ˚ T· ‘· ø£*–e⁄+{≤s¡T. |ü⁄s¡Twüß\T ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ s¡ø£åD˝À ñ+≥÷ yê] Vü≤≈£îÿ \qT ø±bÕ&ÉT‘ês¡T. (nHéìkÕ : 34) ≈£î≥T+ã J$‘·+˝À eT>±&ç ñqï‹ì ˇ|ü⁄Œø=ì, Ä&É~ nqïeÁkÕÔ\T, ìyêdü+, yÓTVü≤sY, s¡ø£åD≤ uÛÑÁ<ä‘·\T Ç+ø± $<ë´ •ø£åD ˝≤+{Ï mH√ï Vü≤≈£îÿ\T bı+<äT ‘·T+~. á Vü≤≈£îÿ\T HÓs¡y˚s¡Ã≥+˝À eT>±&ÉT ˝À|ü+ #˚ùdÔ #·≥º|üs¡+>± ÄyÓT yê{Ïì bı+<äe#·TÃ.

≈£îe÷¬sÔ‘√ yê‘·‡\´+ <ëì ÄeX¯´ø±\T

nC≤„q ø±\+˝À eT>∑|æ\¢\qT >=|üŒ dü+|ü<ä>± ‘·\#˚yês¡T. yê] e\¢ ‘Ó>∑ ã\+ |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì, Ä]úø£+>± ÁX¯$T+#·≥+˝À ‘√&ÉŒ&É‘ês¡ì, yê] |ü⁄≥Tºø£ |ü≥¢ >∑]«+#˚yês¡T. ø±ì Ä&É |æ\\ ¢ T ns¡uyŸ êdüT\≈£î uÛ≤s¡+>± nì|æ+ #˚yês¡T. yêﬁ¯ﬂqT HêyÓ÷w”>± ‘·\#˚yês¡T. ø£˙dü+ yê] Á|ükÕÔeq e∫ÃHê düsπ dæ>T∑ ‘Z √ ‘·\~+#·Tø=H˚yês¡T. ~e´Á>∑+<∏ä+ Ä&É|æ\¢\ >∑T]+∫ yê] Äy˚<äqqT á $<Ûä+>± e´ø£Ô|ü]∫+~: ªªyê]˝À me&çø¬ H’ ê ≈£L‘·Ts¡T |ü⁄{Ï+º <äH˚ ^≥TsêsTT 6`3`2015

X¯óuÛÑyês¡ÔqT n+<äCÒùdÔ n‘·&ç eTTU≤ìï q\¢ì #Ûêj·T\T Äe]kÕÔsTT. n‘·&ÉT ˝À˝Àq ≈£î$T*b˛‘ê&ÉT. á <äTsê«s¡Ô $qï ‘·sê«‘· Çø£ ˝À≈£î\≈£î m˝≤ eTTK+ #·÷bÕ*. nì n‘·&ÉT qøÏÿ qøÏÿ ‹s¡T >∑T‘·÷ ñ+{≤&ÉT. nee÷Hêìï uÛÑ]dü÷Ô ≈£L‘·T]ï Ç+{À¢ ñ+#·Tø√yê˝≤ ˝Òø£ ÄyÓTqT eT{Ïº˝À bÕ‹ô|{≤º˝≤? nì Ä˝À∫kÕÔ&ÉT.µ (nHé qVt≤¢ : 58, 59) á nqT∫‘· Äy˚<äq\ |òü*‘·+>± ø=ìï ‘Ó>\ ∑ T Ä&É|\ æ \ ¢ qT düJe+>± bÕ‹ô|fÒº yês¡T. KTsYÄHé Á>∑+<∏+ä dü+‘êHêìï Vü≤‘· e÷s¡Ã≥+ >∑T]+∫ rÁe+>± <ä÷wædTü +Ô ~. <ëìï n‹ô|<ä› H˚s¡+>± |ü]>∑DÏ+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü XÊX¯«‘·+>± <ëìï n+‘· yÓTT+~+∫+~. n+‹eT ~q+ Hê&ÉT Ç˝≤+{Ï <Ísê“¤>∑´+, ø£]ƒq eTqdüÔ‘·«+ >∑T]+∫ <Ó’yêìøÏ »yêãT #Ó|ü⁄Œø√yê*‡ ñ+≥T+~. ª(Ä düeTj·÷ìï >∑Ts¡TÔ+#·Tø√) düJe+>± bÕ‹ô|≥ºã&çq u≤*ø£qT, ˙e⁄ @ ‘·|ü⁄Œ e\¢ Vü≤‘·´ #˚j·Tã&Ü¶eì n&É>∑ã&ÉT (n‘Y‘·ø°«sY : 8,9) ‘·T+~.µ u≤*ø£\ $wüjT· +˝À nC≤„qø±\|ü⁄ Ä˝À #·Hêdüs[¡ øÏ |üP]Ô e´‹πsø£+>± ÇkÕ¢+ _Ûqï yÓTÆq Ä˝À#·q Ádüe+‹ì ‘·\b˛düTÔ+~. n~ ‘=\T‘· Ç˝≤ n+~. <˚e⁄&ÉT, ˇø£]øÏ dü+‘êq+ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. eTs=ø£]øÏ ndü\T dü+‘êqy˚T Çe«&ÉT. ˇø£]øÏ πøe\+ ø=&ÉT≈£î\T e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔ&ÉT. eTs=ø£]øÏ πøe\+ ≈£L‘·Tfi¯flH˚ ÇkÕÔ&ÉT. Ç+ø=ø£]øÏ ø=&ÉT≈£î\qT, ≈£L‘·Tfi¯q¢ T ø£*|æ ÇkÕÔ&ÉT. Ç~ Äj·Tq Çwüº+. M{Ï˝À @~ ≈£L&Ü >∑]«+#·<ä–q $wüj·TeT÷ ø±<äT. eTπs~ |üsêuÛÑyêìøÏ ø±s¡DeT÷ ø±<äT. Çe˙ïq÷ <Ó’eX¯øÏÔøÏ ì<äs¡ÙHê\T. M{Ï yÓqTø£ n+‘·T˝Òì Äj·Tq C≤„q+, #ê‘·Ts¡´+ |üì#˚düTÔ+~. me¬s’‘˚ Bìï nVü≤+ø±sêìøÏ, ∫qï‘·Hêìø° ∫Vü≤ï+>± ‘·\TkÕÔs√ yês¡T Äj·Tq j·TTøÏÔì ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·TqïfÒº. Ä&É|\ æ \ ¢ b˛wüD >∑T]+∫ Áù|πs|æ+#·&+É

»]–+~. Bìï |ü⁄D´ø±s¡´+>±, dü«s¡Z ÁbÕ|æÔøÏ ô|<ä› ø±s¡D+>± #Ó|üŒã&ç+~. Á|ü e ø£ Ô (dü ) Ç˝≤ nHêïs¡ ì Vü ≤ Á»‘Y ÄjÓTcÕ (s¡õ) ñ˝Òœ¢ +#ês¡T: ªªÄ&É|\ æ \ ¢ e\¢ me¬s’Hê |üØø£å\≈£î >∑T¬s’q|üŒ{Ïø° (düV≤ü q+ eVæ≤dü÷)Ô yê] |ü≥¢ ñ‘·eÔ T+>± e´eVü≤]+∫q e´øÏbÔ Õ*≥ Á|üﬁj ¯ T· ~Hêq Ä Ä&É | æ \ ¢ ˝ Ò qs¡ ø ±–ïøÏ n&É T ¶ > ± ì\TkÕÔs¡T.µ nì Äj·Tq(dü) nHêïs¡T.

k˛<ä] ùde, u≤<Ûä´‘·

Ä&É<ëì eTs√ kÕúq+ #Ó˝~¢… . nHêï#Ó˝\ ¢… ã+<Ûä+ s¡ø£Ô dü+ã+<Ûä+. yê] eT<Ûä´ düVü≤ »+>±H˚ Áù|e÷qTsê>±\T ñ+{≤sTT. yê] ã+<Ûëìï ˇø£ ì<äs¡Ùq+>± nqT ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. ø±ì ≈£î≥T+ã J$ ‘·+˝À Bì ÁbÕeTTK´‘·qT |üP]Ô>± ns¡+ú #˚düTø√s¡T. ÇkÕ¢+ á ã+<Ûëìï |ü{Ïwüº |üsT¡ düT+Ô ~. ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ #Ó*ø¢ Ï nqï düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T nedüse¡ Te⁄‘êsTT. yê{Ïì |üP]Ô #˚j·T≥+ e\¢ >=|üŒ |ü⁄D´ |òü\+‘√bÕ≥T dü«s¡Z+ es¡≈£î #˚πs ne ø±X¯+ <=s¡T≈£î‘·T+~. Vü≤BdüT˝À ≈£L‘·T] e÷~] #Ó*¢ì b˛wæ+#ê\˙, $<ë´ ãT<äT∆\T H˚]Œ+#ê\˙, ô|[fl »]|æ+#ê \˙ Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+ »]–+~. ªMT˝À me]¬øH’ ê eTT>∑TsZ T¡ ≈£L‘·Tfi¯ó¢ ˝Ò<ë eTT>∑TsZ T¡ #Ó˝fi¢… ó¯ ¢ ñ+&ç, n‘·qT yê] |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*–e⁄+fÒ ‘·|üŒìdü]>± dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•kÕÔ&ÉT. (Vü≤Á»‘Y nã÷ düsT÷<é KTÁB(s¡)) eTs√ ñ˝Ò¢Kq+˝À ≈£L‘·Tfi¯flqT, nø±ÿ #Ó˝fi¢… fl¯ qT b˛wæ+∫, dü+s¡ø+åÏ ∫q+<äT≈£î dü«s¡+Z ˝À Á|üeø£(Ô dü) kÕìïVæ≤‘·´+ \_ÛdTü +Ô <äH˚ X¯óuÛÑyês¡Ô Çe«ã&ç+~. düVü≤»+>± eTìwæøÏ ≈£L‘·T]ô|’ ñ+&˚ eTeTø±s¡+ #Ó*¢ô|’ ñ+&É<äT. n+<äTπø ÄyÓT u…+>∑ ≈£L&Ü n‘·ìøÏ n+‘·>± ñ +&É<äT. ≈£L‘·T]‘√ düÁ‘·Œes¡Ôq, ÄyÓT nedüsê\qT rs¡Ã≥+ eT÷˝≤q ø£*π> |ü⁄D´+ @bÕ{Ï<√, #Ó˝*¢… |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡qÔ , ÄyÓTqT Ä<ä]+#·≥+ e\¢ ø£*π> |ü⁄D´ |òü\+ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï<˚ nì á Vü≤BdüT

˝À¢ ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~. n+<äTπø eTì wæøÏ ≈£L‘·T] |ü≥¢ ñqï ÄdüøÏÔ #Ó*¢ô|’ ≈£L&Ü ñ+&Ü*. á uÀ<Ûqä \ e\¢ ø£*–q e÷s¡TŒqT á dü+|òüT≥q‘√ ‘Ó\TdüTø√ e#·TÃ. Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé Vü≤sê+ nHê‡Ø (s¡õ) >±] dü+|òüT≥q. Äj·Tq ñVü≤<é j·TT<ä+∆ ˝À bÕ˝§ZHê\ì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, ‘·q ø=&ÉT≈£î Vü≤Á»‘YC≤_sY(s¡)‘√ nHêïs¡T: ªu≤ã÷! á j·TT<ä∆+˝À n+<ä]ø£Hêï eTT+<äT ÁbÕD ‘ê´>∑+ #˚ùdyê]˝À H˚qT ≈£L&Ü ñ+&Ü\ì nqT≈£î+≥THêïqT. Hêô|’ ø=+‘· n|ü⁄Œ ñ+~. Hê ‘·sê«‘· ˙e⁄ <ëìï rs¡TÃ. ˙ #Ó˝…¢fi¯fl |ü≥¢ eT+∫ Á|ües¡Ôq ø£*–e⁄+&Ü\ì, H˚qT ìqTï ÄC≤„|ædüTÔHêïqTµ nì nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Vü≤ÁC‘Y C≤_sY(s¡) j·TTø£Ô ej·T düT˝À ñHêïs¡T. Äj·Tq ˇø£ $‘·+‘·T e⁄qT ‘·q ô|[fl ø√dü+ m+#·T≈£îHêïs¡T. Á|üeø£(Ô dü), C≤_sY(s¡) ej·TdüTqT <äèwæ˝ º À ô|≥Tºø=ì ª˙e⁄ me¬s’Hê |ü&ÉT#·T ne÷à sTTì #·÷dæ m+<äT≈£î ô|fi≤¢&˝ É <Ò Tä ? ˙e⁄ ÄyÓT‘√ Ä≥˝≤&ÉT≈£î+fÒ, ÄyÓT ≈£L&Ü ˙‘√ düs<¡ ë>± Ä&ÉT≈£î+≥T+~ ø£<ë! ˙e⁄ ÄyÓT‘√ |ü]Vü‰düe÷&ç‘˚, ÄyÓT ≈£L&Ü ˙‘√ |ü]Vü‰düe÷&ÉT‘·T+~ ø£<ë! nì nHêïs¡T. <Ó’eÁ|üeø±Ô(dü)! Hê ‘·+Á&ç ñVüQ<é

^≥TsêsTT 6`3`2015

j·TT<ä+∆ ˝À neTs¡>‹∑ bı+<ës¡T. Äj·Tq ‘·q yÓqTø£ ‘=$Tà~ eT+~ ne÷àsTT \qT e~*yÓ fi ≤fls¡ T . yês¡ T Hê≈£ î #Ó˝…¢fi¯ó¢ nsTTHês¡T. Ä ne÷àsTT\ dü+s¡ø£åDqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì yêfi¯fl‘√ bÕ≥T yê] e÷~] nqTuÛeÑ +˝Òì eTs√ ne÷àsTTì #˚s¡Ã≥+ HêøÏwüº+ ˝Ò<äT. yêfi¯fl≈£î ‘·\ <äT$«, »&Éy˚dæ, Ç+ø± yêfi¯¢qT ø£ìô|≥Tºø=ì ñ+≥T+<äì n˝≤+{Ï Ád”Ôì m+#·T≈£îHêïqTµ nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T Vü≤Á»‘Y C≤_sY (s¡õ). ªª˙e⁄ u≤>± #˚XÊe⁄µµ nHêïs¡T Á|üeø£Ô(dü). #Ó˝…¢* |ü≥¢ Áù|eT ñ+<äì H√{Ï‘√ #Ó|Œü ≥+ #ê˝≤ düT\Te⁄. ø±ì <Óe’ Á|üdü qï‘· bı+<ë\qï ø√]ø£, n+‹eT ~q+ Hê{Ï |ü⁄D´|ò\ ü + MT<ä $XÊ«dü+ ˝Ò≈î£ +fÒ Ç˝≤+{Ï ‘ê´>∑+ #˚j·T≥+ n+‘· düT\Ty˚$T ø±<äT. ÇkÕ¢+, nedüsy¡ TÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT #Ó˝*¢… b˛wüD≤ uÛ≤s¡+, $<ë´ãT<äT∆\T H˚]Œ+#ê\ì e÷Á‘·y˚T Áù|πs|æ+#·˝Ò<äT. Ç+ø± nHêï #Ó˝…¢*øÏ #·≥º|üs¡+>± Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü Ç∫Ã+~. yês¡T ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À ÄdæÔ yê{≤˝À ˇø£]ø=ø£s¡T Vü≤≈£îÿ<ës¡T\e⁄ ‘ês¡T. Ç+ø± yê]ô|’, yê] b˛wüD uÛ≤s¡+ ≈£L&Ü ‘·|üŒìdü] ne⁄‘·T+~. Ç~ m˝≤+{Ï kÕVü≤düeT+fÒ Ád”Ô #·]Á‘·˝ÀH˚ eT¬sø£ÿ&É ø±qsêì ì<äs¡Ùq+.

nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷ãu≤<é *+>∑ ìsê∆sD ¡ #˚jT· &É+, |ü⁄≥ºuÀj˚T~ Ä&É•X¯óe⁄ nì ‘Ó*ùdÔ ÁuÛ÷Ñ DVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&É≥+ ˝≤+{Ï H˚sê\qT ÇkÕ¢+ @Hê&√ K+&ç+∫+~. Á|üdTü Ô‘+· ÇkÕ¢+ uÀ<Ûqä *ï, eTTK´+>± *+>∑ $eø£,å ÁuÛ÷Ñ DVü≤‘·´\qT ìyê]+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\qT ì]«sêeT+>± #˚ùd düeTj·T+ ÄdüqïyÓT+Æ ~. nH˚ø£ s¡ø±\ »+‘·Te⁄\T, |ü≈îå£ \T ‘·eT |æ\*¢ ï m+‘√ ø£w|ºü &ü ,ç C≤Á>∑‘>Ô· ± ô|+∫ b˛wæ+#·T≈£î+{≤sTT. n+<äT˝À ø=ìï e÷Á‘·yT˚ ‘·eT dü+‘êHêìï #·+|æ yê{ÏH˚ ÄVü‰s¡+>± e÷s¡TÃ≈£î+{≤sTT. e÷qe⁄˝À¢ ≈£L&Ü ô|’q #Ó|Œü ã&çq s¬ +&Ée s¡ø+£ |ü≈îå£ \T, »+‘·Te⁄˝≤¢ ‘·eT dü+‘êHêìï ø£&ÉT|ü⁄˝À¢H˚ ∫~y˚TdüTÔHêïs¡T. ªn~Ûø£ »HêuÛ≤µ nH˚ ªuÛ÷Ñ ‘·+µ M]ì $|üØ‘·yTÓ qÆ uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î, rÁeyÓTqÆ ˇ‹Ô&øç Ï >∑T] #˚dTü +Ô ~. á uÛ÷Ñ ‘·+ ø=ìï }Vü‰»ì‘· yêdüyÔ ê\T düèwæ+º ∫, Á|üdTü ‘Ô +· ÄVü‰s¡ ì\«\ >∑D≤+ø±\≈£î, »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πsK≈£î eT<Ûä´ e´‘ê´dü+ s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï<äì, ‘·<ë«sê sêuÀj˚T

s√E˝À¢ ªÄVü‰s¡ e÷+<ä´+µ @s¡Œ&Ée#·Ãì Á|ü»\qT uÛj Ñ T· ø£+|æ‘T· \qT #˚dTü +Ô ~. ø±ì ÇkÕ¢+ Bìï rÁe+>± e´‹πsøÏdTü +Ô ~. ~e´KTsYÄHé˝À düŒwü+º >± @+ #Ó|Œü ã&ç+ <ä+fÒ ªª<ë]Á<ä´ uÛj Ñ T· +‘√ MT dü+‘êHêìï #·+|ü⁄ø√ø£+&ç. y˚TeTT yê]øÏ ÄVü‰s¡$T düTÔHêï+, MT≈£î ÇdüTÔHêïeTT. yê]ì #·+|ü&+É |òTü Às¡yTÓ qÆ bÕ|ü+.µµ (17: 31) düèwæøº s£ Ô¡ e÷qe⁄DÏí ‘·q Á|ü‹ì~Û>± á uÛ÷Ñ $Tô|’øÏ |ü+|æ+#ê&ÉT. ~e´KTsYÄHé˝À n˝≤¢V≤t Ç˝≤ #Ó|⁄ü HÔ êï&ÉT: z e÷qe⁄˝≤sê! MT Á|üuÛÑTe⁄≈£î uÛÑj·T|ü&É+&ç. Äj·Tq $TeTà*ï ˇπø ÁbÕDÏ <ë«sê düèwæ+º #ê&ÉT. n<˚ ÁbÕDÏ qT+&ç <ëì »‘·qT ≈£L&Ü düèwæ+º #ê&ÉT. ‹]– yê]s¡Te⁄] qT+&ç ø√{≤qTø√≥¢ eT+~ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß*ï $dü]Ô + |üCXÒ Ê&ÉT. (4: 1) Ä$<Û+ä >± n˝≤¢V≤t H˚ dü « j· T +>± e÷qe⁄\qT b˛wæ + #˚ u≤<Ûä´‘·qT rdüT≈£îHêï&ÉT. ø±e⁄q Á|ü‹ »+≥ u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·yTÓ qÆ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT \T>± ‘·eT $<ÛTä \qT HÓsy¡ s˚ êÃ*. Ä<ÛTä ìø£ düe÷»+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ∫qï ≈£î≥T+ã+ ˝Ò<ë ªˇø£ÿsπ #ê\Tµ` B+‘√ J$‘ê\qT düTKeTj·T+>± #˚dTü ø√e#·TÃ ^≥TsêsTT 6`3`2015

nqT≈£î+≥THêïs¡T. ô|’>± ªÄ ˇø£ÿs¡Tµ eT>∑•X¯óe⁄ nsTT‘˚ Ç+ø± u≤>∑T+≥T+~ nqTø=ì, |ü⁄fÒ~º Ä&É•X¯óe⁄ nì ‘Ó*ùdÔ >∑s“¡ +¤ ˝ÀH˚ ∫~y˚TdüTHÔ êïs¡T. n+<äs÷¡ eT>∑|˝ æ ≤¢&TÉ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+fÒ á |ü⁄&É$Tô|’ e÷qe⁄ì eTqT>∑&É ø=qkÕπ> <˚Hê? ª≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·Dµ ∫qï ≈£î≥T+ã+ ∫+‘·˝Òì ≈£î≥T+ã+ nH˚ ìHê<ë\T $q&ÜìøÏ #ê˝≤ u≤>∑THêï Ç$ Ád”Ô |ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô˝À uÛ≤Ø n>±<Ûëìï düèwædº Tü HÔ êïsTT. á |ü]dæ‘ú T· \qT skewed child sex Ratio (CSR) nH˚ ù|s¡T‘√ ø=ìï >∑D+ø±\T ùdø£]+#·ã&Ü¶sTT. Ä >∑D≤+ø±\˝À mH√ï Ä+<√ﬁ¯qø£sy¡ TÓ qÆ $wüj÷· \T yÓ\T>∑T#·÷XÊsTT. u≤>± #·<Tä e⁄≈£îqï y˚T<Ûëe⁄\T, >=|üŒ Hê>∑]ø£‘·≈£î ù|s¡T>±+∫q |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»˝Ò Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ø£Hêï Ád”Ô |ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ôì düeT ‘·T\´+ #˚jT· &É+˝À $|ò\ ü eTe⁄‘·THêïs¡ì ‘˚*b˛sTT+~. Ç<˚ yÓK’ ] ns¡uŸ Á|ü|+ü #·+˝À eTTVü≤eTà<é Á|üeø£(Ô dü) ø±\+˝À ≈£L&Ü ñ+&˚~. Ä&É |æ\¢ |ü⁄{Ï+º <ä+fÒ z eTVü‰ XÊ|ü+>±, ø°&TÉ >± nø£ÿ&ç ≈£î≥T+u≤\T uÛ≤$+#˚$. B+‘√ Ä&É•X¯óe⁄\qT düJe+>± bÕ‹ô|fÒyº ês¡T. BìøÏ nH˚ø£ s¡ø±\ ø±s¡D≤\THêïsTT. ù|<ä]ø£+: Ä&É|\ æ ¢ |ü⁄&ç‘˚ ô|+∫ b˛wæ+ #·&+É e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ ô|[ﬂ ø√dü+ ø£≥ï ø±qTø£\ s¡÷|ü+˝À n~Ûø£ Ks¡TÃ. n<˚ eT>∑|˝ æ ≤¢&‘’Ó ˚ Ks¡TÃ ˝Òøb£ ˛>± &ÉãT“ ≈£L&Ü dü+bÕ~kÕÔ&HÉ ˚ uÛ≤eq.

nXÊ+‹

n|üŒ{À¢ –]»q, $$<Ûä ‘Ó>\ ∑ eT<Û´ä j·TT<ë∆\T »]π>$. eT>∑ |æ˝≤¢&Ó’‘˚ j·TT<ë∆˝À¢ bÕ˝§Z&ÜìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü É ‘ê&ÉT, n<˚ Ä&É|\ æ s¢ TT‘˚ ÄyÓTH˚ ø±|ü˝≤ ø±j·÷*‡ edüT+Ô <äH˚ uÛ≤eq.

Äø£dæàø£ <ë&ÉT\T

<ë&ÉT˝À¢ z&çb˛sTTq yê] Ä&É|\ æ \ ¢ qT eX¯ | ü s ¡ T Ãø=ì yê]ì u≤ìdü \ T>± e÷s¡Ã&É+. ˝Ò<ë nkÕ+|òTæ ø£ ø±s¡´ø£˝≤

bÕ\T ã\e+‘·+>± »]|æ+#·&+É »]π>~. á ø±s¡D≤\ e\¢ eTTK´+>± ‘·+Á&ÉT\T Ä&É•X¯óe⁄\qT bÕ‹ô|fÒyº ês¡T. ˇø£kÕ] <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) düìï~ÛøÏ z e´øÏÔ #˚sT¡ ≈£îì ªHê≈£î ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T+ &˚~. ÄyÓT qqTï m+‘√ Áù|$T+#˚~. H˚qT |æ\e>±H˚ |üsT¡ >¬ ‘·T≈Ô î£ +≥÷ Hê e<ä≈› î£ #˚sπ ~. ˇø£s√E H˚HêyÓTqT z u≤$˝À ‘√ùdXÊqT. n|ü⁄Œ&ÉT Hê ≈£L‘·Ts¡T ªHêHêï! HêHêï!!µ nì øπ ø£\T ô|{Ï+º ~. Ç~ $qï <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ø£+≥ ˙s¡T ô|{≤ºsT¡ . á s√E˝À¢,düe÷»+˝À Ä&É|\ æ ¢ n+fÒ uÛj Ñ T· |ü&{ É ≤ìøÏ ÁbÕNq ø±˝≤ìøÏ Ç|üŒ{ÏøÏ >∑\ ø±s¡D≤˝À¢ m+‘√ e´‘ê´dü+ ˝Ò<Tä . Ç|ü⁄Œ&ÉT ne÷àsTT n+fÒ n~Ûø£ Ks¡TÃ, n~Ûø£ C≤Á>∑‘\ Ô· T rdüTø√yê*. eTTK´+>± dü÷ÿ˝Ÿ, ø±˝ÒJ\≈£î ˝Ò<ë ñ<√´>±\≈£î yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT áyé{°õ+>¥, j·÷dæ&é <ë&ÉT\, n‘ê´#êsê\T, es¡ø£≥ï+, n\T¢fi¯¢ y˚~Û+|ü⁄\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dTü HÔ êïsTT. M{Ï qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ ªdüTs¡øÏå‘·µ e÷s¡+Z ndü\T Ä&É|\ æ ˝ ¢ Ò e<äq› Tø√e&É+. ø±ì Ç~ Ád”,Ô |ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô˝À uÛ≤Ø e´‘ê´kÕìï düèwædº Tü +Ô ~. sêÁwü,º øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«\T nH˚ø£ #·{≤º\T #˚dæ *+>∑ ìsê›sD ¡ ìùw~Û+#êsTT. Á|ü‹ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ª*+>∑ ìsê∆s¡D H˚s¡+µ, ªÁuÛ÷Ñ DVü≤‘·´ bÕ|ü+µ nH˚ uÀs¡T˝ ¶ ‘’… ˚ ñ+{≤sTT ø±˙ BìÁ|üø±s¡+>± q]‡+>¥ ôVAyéT\T Bìï Ä#·s¡D≤‘·àø£+>± neT\T #˚dTü qÔ ï≥¢sTT‘˚ ndü\T ÁuÛ÷Ñ D Vü≤‘·´\T m˝≤ »s¡T>∑T‘·THêïsTT? n+<äTøπ Ä\dü´+>±HÓ’Hê ø=ìï |ü<∏äø±\T $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ Á|üyX˚ ô¯ |{≤ºsT¡ . n$ : 1) u≤*ø£\≈£î ñ∫‘· $<ä´ 2) es¡ø≥ £ ï ìs¡÷à\q #·≥+º 3) >∑èVü≤ Væ≤+dü #·≥+º 4) C≤rj·T eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé 5) eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+øπ eå T eT+Á‹‘·« XÊK ÁuÛ÷Ñ D Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ s¡TEyÓ‘’ ˚ 3 dü+ˆˆ C…\ ’ T, uÛ≤Ø »]e÷Hê $~Û+#· &ÜìøÏ |ü<øä∏ +£ s¡÷bı+~+∫+~.

n˝≤π> $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ Ád”\ Ô ø√dü+ |ü<øä∏ ±\T 1) |ü+C≤uŸ˝À Ä&É|\ æ \ ¢ ù|]≥ s¡÷. 5y˚\T m˝Ÿ◊d”˝À &çbÕõ{Ÿ 2) ø£sêï≥ø£ yês¡T uÛ≤>∑´\øÏàå |ü<øä∏ +£ ù|]≥ s¡÷. 10y˚\T &çbÕõ{Ÿ 3)˝≤&é© \øÏàå nì eT<Û´ä Á|ü<X˚ ˝ Ÿ À 4) eTCÀì nì nkÕ‡+˝À $$<Ûä |ü<øä∏ ±\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Çe˙ï Ç˝≤ ñ+fÒ... ndü\T ÇkÕ¢+ ÁuÛ÷Ñ DVü≤‘·´\qT eTVü‰bÕ|ü+>± ù|s=ÿ+ ≥T+~. Á|üﬁj ¯ T· ~q+˝À düJe düe÷~Û #˚jT· ã&çq ne÷àsTTì ª˙e⁄ @ ‘·|⁄ü Œ e\¢ #·+|üã&Ü¶e⁄?µ (81: 8) nì Á|ü•ï+ #·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. |ü<øä∏ ±\T, Áb˛‘ê‡Vü≤ ø±\ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü |üs˝ ¡ Àø£ •ø£qå T+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ ÇkÕ¢+ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚dTü +Ô ~. ìdü‡+<˚V≤ü +>± n˝≤¢V≤t yê>±›q+ #˚dTü HÔ êï&ÉT : <ë]Á<ä uÛj Ñ T· +‘√ MT dü+‘êHêìï Vü≤‘·e÷s¡TÃø√ø£+&ç. y˚TeTT MT≈£î ÄVü‰sêìïdüTHÔ êï+, yê ]ø° ÄVü‰sê ìïkÕÔeTT. (6: 151)

Á|üeø£Ô(dü) m+‘√eT+~ u≤*ø£\qT dü+s¡ø+åÏ #˚yês¡T. Dr. Gustaavi Ban ‘·q Á>∑+<∏+ä ˝À Arab Civilization ˝À ˇø£ kÕ] <Óe’ Á|üeø£(Ô dü)≈£î #Ó+~q z dü+|òTü ≥q >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. zkÕ] <Ó’e Á|üeø£(Ô dü) z Ä&É•X¯óe⁄qT ‘·eT ˇﬁÀﬂ ô|≥Tºø=ì ÄVü‰sêìï ‹ì|æd÷ü Ô eTT<ë› &ÉT‘·÷ ñ+fÒ U…d’ t ùwø˘ ‘·MT+ n~ #·÷dæ ªmeØ ne÷àsTT?µ nì Á|ü•ï+#·>±, ªáyÓT Hê ≈£L‘·sT¡ ?µ nì #Ó|Œü >±, Ä e´øÏÔ ªz <˚e⁄&Ü! H˚qT Hê Ä&É dü+‘êHêìï m+‘√ eT+~ì düJe+>± bÕ‹ô|{≤ºqTµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. <ëìøÏ Á|üeø£(Ô dü) ªn˝≤¢V≤t ˙ Vü≤è<äj÷· ìï ã+&ÉsêsTT>± #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ì nH˚ø£ ãVüQe÷Hê\qT bı+<˚ n<äèwü+º ˙≈£î ˝Ò<Tä µ nì #ÓbÕŒs¡T. |æ\¢ \qT <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ª|üdyæ TÓ T>∑\ Z Tµ>± e]í+ #˚yês¡T. yê]‘√ düs¡<ë>± ñ+&˚yês¡T. yê] Á|æjT· |ü⁄Á‹ø£ bòÕ‹e÷(s¡)qT m+‘√ Áù|$T+#˚yês¡T. n

111 yÓTTø£ÿ\T .... 21y˚\ &çbÕõ{Ÿ

sê»kÕúH.é .. @&Ü] sêÁwü+º . ø±˙ nø£ÿ&ç |æbÕ¢+Á‹ Á>±eT+ e÷Á‘·+ s¡T‘·Ty˚<H’Ó ê |ü#Ã· <äHê\ <äT|üŒ{Ï ø£|⁄ü Œ≈£îqïfÒº ñ+≥T+~. Ád”ìÔ Á|üøè£ ‹øÏ Á|ürø£>± ì\|ü&yÉ T˚ Ç+<äTø±ÿs¡D+ n+{≤s¡T Ä Á>±eTdüT\ Ô T. m˝≤>∑+fÒ... nø£ÿ&É Ä&É|\ æ ¢ |ü⁄&ç‘˚ |ü˝¢… Á|ü»\+‘ê ø£*dæ 111 yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘ês¡T. Ç˝≤ >∑‘· nsTT<˚fifl¯ ø±\+˝À Çø£ÿ&É s¬ +&ÉTqïs¡ \ø£\ å yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï dü+s¡ødåÏ Tü HÔ êïs¡T. düTe÷s¡T mì$T~ y˚\ »HêuÛ≤ ñqï á Á>±eT |ü+#êsTTr˝À HÓ\øÏ ø£˙dü+ ns¡y’Ó eT+~ Ä&É|\ æ \ ¢ T |ü⁄&É‘ês¡ì n+#·Hê. M]˝À @ ≈£î≥T+ãyÓTHÆ ê ‘·eT≈£î Ä&É|æ\¢ |ü⁄{Ï+º <äì u≤<Û|ä &ü ‘ç .˚ . Á>±eTdüT\ Ô +<äs÷¡ ø£*dæ |ü<øä =+&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\T $sêfi≤\T ùdø£]kÕÔsT¡ . eTs√ |ü~y˚\T bÕ|ü ‘·+Á&ç qT+∫ rdüT≈£îì s¡÷. 21y˚\T Ä bÕ|ü ù|s¡T MT<ä Çs¡ej˚T´fi¯fl ø±˝≤ìøÏ |òøæ ‡˘ &é U≤‘ê˝À »eT#˚kÕÔsT¡ . bÕ|üì ã&çøÏ |ü+|ækÕÔeTì, 21 @fi¯˝ ¢ À|ü⁄ ‘·qøÏ ô|[fl #˚jT· eT˙, bÕ|ü |ü⁄≥Tºø‘£ √ Hê{Ïì 111 yÓTTø£ÿ\ìï+{Ï˙ dü+s¡økåÏ ÕÔeTì Vü‰$T Ç∫Ãq ‘·sT¡ yê‘˚... Ä &ÉãT“ ìs¡«Vü≤D u≤<Û´ä ‘·*ï ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\øÏ n|üŒ–kÕÔsT¡ . n+‘·es¡≈L£ Ä yÓTT‘·+Ô Ä»e÷sTTw” |ü+#êsTTr<˚. nø±\ eTs¡D+ #Ó+~q ‘·q ≈£L‘·Ts¡T C≤„|øü +£ >±H˚ Äj·Tq á ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

^≥TsêsTT 6`3`2015

^≥TsêsTT!

>∑s¡«ø±s¡D+ ^≥TsêsTT dü+∫ø£ 27`2`15˝À e∫Ãq ª<Ûë]àø£ ùde˝À øÏ+>¥µ nH˚ Ä]ºø˝ £ Ÿ #ê˝≤ u≤>∑T+~. Á|ü|+ü #·+˝À ˇø£ H√ãT˝Ÿ Áô|’CŸ n+‘· $•wüº‘· ñqï ªøÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿµ nyês¡T¶ ˇø£ uÛ≤s¡rj·TT&Ó’q &Üø£ºsY C≤øÏsY Hêj·Tø˘≈£î ªÇkÕ¢+ ùdeµ≈£î >±qT n+~+#·&É+ >∑s¡«ø±s¡D+. eT] Ç˝≤+{Ï m+‘√ eT+~ eTTdæ+¢ \T uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À XÊ+‹, düeT uÛ≤e+ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. nsTTHê yê]ì |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äT á Á|üuÛÑT‘·«+. ª12XÊ‘·+ ]»πs«wüHé, 13y˚\T ñ<√´>±\Tµ yê´dü+ #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± ªHêj·T≈£î\ Ä˝À#·H˚ ù|<ä]ø±ìøÏ ø±s¡D+µ nì #Ó|Œü &É+ ` ÇÁe÷Hé, m$Tà>∑q÷s¡T Ä˝À∫+|üCdÒ +æ ~.

dü+<˚XÊ‘·àø£+ Á|üryês¡+ µ^≥TsêsTTª e÷ Ç+{Ï*¢bÕ~ n$T‘êdüøÏÔ‘√ #·~$+|üCÒdüTÔ+~. eTØeTTK´+>± dü+∫ø£˝À e#˚Ã ø£<øä∏ √dü+ m+‘√ m<äTs¡T#·÷düT+Ô {≤+. >∑‘y· ês¡+ ªø£è‘·»‘„ ª· ø£<∏ä eT+∫ dü+<˚XÊìï n+~+∫+~. <Ó’yêqTÁ>∑Vü‰\qT >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü ìsêXÊ ìdüŒŒVü≤\‘√ J$‘·+ >∑&çù|yê]øÏ á ø£<∏ä ø£qT$|ü ø£*–+|üCÒdüTÔ+~. ÄXÊeVü≤ <äèø£Œ<∏ëìï ø£*–+#˚ Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä\T eT]ìï sêyê\ì ø√s¡T≈£î+ ≥THêï+. eT+∫ n+XÊìï m+#·Tø=ì ø£<∏ä>± eT\∫q KTØ¸<é uÒ>+∑ >±]øÏ <Ûqä ´yê<ë\T. á yês¡+ dü÷Œ¤]Ô e÷˝À <Ûë]àø£ dü÷Œ¤]ìÔ , #Ó‘’ H· ê´ìï ÇqTeT&ç+|üCdÒ Tü +Ô ~. <Ûë]àø£ ùde #˚düTÔqï C≤øÏsY Hêj·Tø˘≈£î øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ sêe&É+ Vü≤s¡D ¸ j ° T· +. ` Vü‰õsê, KeTà+

` ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é, q+<ë´\

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 6`3`2015

n&ÉT>∑TC≤&É\T

<Ûë]àø£ $<ë´uÀ<Ûäq

Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé eTdt}<é ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+, Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T : ªás¡¸´ |ü&≥É + nqï~ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\ $wüj·T+˝À $Hê eT¬se] $wüj·T+˝Àq÷ <Ûsä à¡ ã<ä+∆ ø±<äT. ˇø£ìøÏ, <Ó’e+ <Ûqä dü+|ü<ä Çe«&É+‘√bÕ≥T <ëìï dü‘·é÷sêZq <Ûës¡uÀùd dü<äT“~∆˙ nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ¬s+&Ée‘·ìøÏ <Ó’e+ <Ûsä à¡ +˝À $y˚#H· ê ‘·‘Œ· s¡‘q· T Á|ükÕ~+#·>± n‘·qT ‘·q ãT~∆≈£îX¯\‘·‘√ rs¡TŒ\T #Ój·T´&É+, ìs¡íj·÷\T ¬>’ø=q&Éy˚Tø±ø£ Á|ü»\≈£î <Ûäs¡àC≤„q Á|üuÀ<ÛäqeT÷ #˚kÕÔ&ÉT.µ (ãTU≤], eTTdæ¢yéT, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑Vü≤D+ : Çø£ÿ&É ªás¡¸´µ nqï |ü<ä+ <˚«wüuÛ≤e+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~ ø±<äT. n~ düs¡«Á‘ê |ü]‘·´»˙j·Ty˚T. ø±ì ˇø£]≈£îqï <ëìï ‘êqT kÕ~Û+#ê\qï Bø£,å Á|üX+¯ kÕ uÛ≤yê\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<äsTT‘˚ n~ n_Û\wüD°j·Ty˚T nqïe÷≥. Ç˝≤ ás¡¸´ #Ó+<äe\dæq ¬s+&ÉT s¡ø±\ e´≈£îÔ*ï Á|üeø£Ô ÁX‚wüßº\T Çø£ÿ&É ù|s=ÿHêïs¡T. <Ûäq+‘√bÕ≥T <ëìï <Ó’ee÷sêZq <Ûësêfi¯+>± Ks¡TÃô|{≤º\qï dü<äT“~∆ #ê˝≤ ns¡T<äT>±>±ì ø£ìŒ+#·<äT. mø£ÿ&ÉsTTHê ñ+<ä+fÒ n˝≤+{Ï yê] |ü≥¢ ªás¡¸´µ #Ó+<äe\dæ+<˚ eT]. n˝≤π> $»„‘ê $y˚#·q\ $wüj·T+˝Àq÷, yê{Ïì j·T<Û˚#·Ã>± Ç‘·s¡T\≈£î |ü+∫ô|fÒº yê]ì #·÷dæHê eTqdüT˝À dü<ë“¤e+ @s¡Œ&É≥+ düT>∑TD e+‘·T\≈£î düVü≤»+. Çu…ï nu≤“dt (s¡õnHé) ñ˝Ò¢Kq+, Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T— sêÁ‹ y˚fi¯ C≤>∑s¡D #˚dæ Äsê<Ûäq˝À¢ ìeT>∑ïeTe&É+ ø£Hêï sêÁ‹˝À ø=+‘· uÛ≤e+ C≤„q düeTTbÕs¡q® #ÓjT· ´&É+, uÀ~Û+#·&+É m+‘√ ñ‘·ÔeT+. (<ë]$T` $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑Vü≤D+ : eT‘·+, Ä<Ûë´‹àø£‘· nqï |ü<ë\T $qï+‘·H˚ Äsê<ÛHä ê ˝≤+#ÛH· ê\T, ‘·‘‡· +ã+~Û‘· Ä#ês¡ eéVü‰sê\T >∑Ts¡T≈Ô î£ ekÕÔsTT. ÇkÕ¢+ Äsê<Ûqä \≈£î ‘·–q kÕúsTTìdüT+Ô ~. <Óe’ kÕMTbÕ´ìøÏ n$ kÕ<ÛHä ê\ì n+≥T+~ ≈£L&Ü. nsTT‘˚ Á|ü|ü+#·+˝À eTìwæøÏ C≤„q düeTTbÕs¡®q˝À ñqï nqTã+<Ûëìï, C≤„Hêì≈£îqï ÁbÕeTTU≤´ìï, ÁbÕ<ÛëHê´ìï n~ m+‘·es¡≈î£ >∑T]Ô+∫+<√ á Vü≤BdüT <ë«sê <√´‘·øe£ T e⁄‘·T+~.

nã÷ VüQ¬s’sê(s¡õnHé) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T Ç˝≤ ñ|ü<˚•+#ês¡T, ª$y˚#·q ì+&çq e÷≥ $E„&ÉsTTq eTìwæ b˛>=≥Tº≈î£ qï $‘·Ô+. n~ n‘·ìøÏ mø£ÿ&É ÁbÕ|üÔeTsTTHê <ëìøÏ n~Ûø£+>± jÓ÷>∑T´&ÉsTTq yê&ÉT n‘·H˚.µ (‹]àõ, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>V∑ ≤ü D+ : C≤„qdüeTTbÕs¡q® ˝À <äTs¡_eÛ ÷Hê\T, $<˚«cÕ\T @ e÷Á‘·+ |üìøÏsêeì uÀ<Ûäø£ ÁX‚wüßº\T á Vü≤BdüT˝À $X¯<|ä ]ü #ês¡T. $C≤„q<ëj·Tø£+, $y˚ø£ uÛ]Ñ ‘·eT sTTq e÷≥ @ H√≥ $Hêï, @ #√≥ Á>∑V≤æ +∫Hê ‘·øD å£ + <ëìï d”«ø£]+ #·&+É , ‘·q kı+‘·+ #˚dTü ø√e&É+ $E„&sÉ TTq e´øÏÔ \ø£D å +. m+<äTe\¢q+fÒ $C≤„q+, $y˚ø£+ nqï~ e÷qyê[ ñeTà&ç kı‘·TÔ. eTìwæ <ëìï m|ü⁄Œ&ÉT Á>∑Væ≤+∫Hê ‘êqT mqï&√ ø√˝ÀŒsTTq kı‘·TÔ>± uÛ≤$+∫ <ëìï ‘·q Vü≤è<äj·÷ ìøÏ Vü≤‘·TÔø√yê*. $E„&ÉsTTqyê&˚ n˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. n˝≤ #˚dqæ yê&˚ <ëìøÏ ‘·–qyê&ÉT. mes¡T #ÓbÕŒs¡qï~ ø±≈£î+&Ü @$T #ÓbÕŒs¡qï $wüj·÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«*. Vü≤Á»‘Y ÇãTï nu≤“dt ñ˝Ò¢Kq+˝À eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é (dü) ˇø£kÕ] Ç˝≤ uÀ~Û+#ês¡T : ª$y˚#·Hê |üs¡T&ÉsTTq ˇø£ $<ë«+düT&ÉT, y˚˝≤~ ñbÕdüHêBøå± |üs¡T\ ø£Hêï ôw’‘êHé≈£î n~Ûø£+>± uÛ≤s¡eTsTTqyê&ÉT.µ (‹]àõ, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑Vü≤D+ : ªuÛ≤s¡eTsTTqyê&ÉTµ nq+fÒ n‘·ìï ôw’‘êHé ‘·«s¡>± ‘·q e\˝À y˚düTø√˝Ò&ÉT, n|üe÷s¡Z+ |ü{Ïº+#·˝Ò&ÉT nì ns¡+ú . Äsê<ÛHä ê Bø£˝ å À ñqï e´øÏÔ ‘·q kı+‘· |ü]~Û˝À <Ûë]àø£ Jeqdüs¡[øÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï $wüj·÷\qT neT\T »s¡T|ü⁄ø√e#·TÃ. n‘·ì e\¢ n+‘˚ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~ ≈£L&Ü. n‘·&ÉT ‘·q Äsê<Ûäq\ e\¢ ‘·q Ä‘·à˝Àø±ìï CÀ´‹s¡àj·T+ #˚düT≈£î+{≤&˚yÓ÷ ø±ì ãVæ≤sY Á|ü|ü+#êìï e÷s¡Ãq÷˝Ò&TÉ . <ëìï ô|’XÊ∫ø£ Á|üe÷<ë\ qT+∫ ø±bÕ&Éq÷ ˝Ò&ÉT. düe÷»+˝Àì #Ó&ÉTqT #Ós¡|ü&É+ n‘·ì e\¢ nj˚T´ |üìø±<äT. ø±ì düs¡sTTq C≤„q+ ø£\ e´øÏÔ @~ Vü‰ìø£s¡yÓ÷, @~ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓ÷ ‘·q $y˚#·q <ë«sê $#·ø£åD≤ C≤„q+ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√>∑\&ÉT. ‘·<ë«sê <Ûsä à¡ dü+kÕú|Hü ê e÷s¡+Z ˝À Ç‘√~Ûø£+>± ø£èwæ #Ój·T´q÷ >∑\&ÉT, Ç˝≤+{Ï yê&˚ ôw’‘êHé≈£î ø=s¡≈£î&ÉT |ü&Éì ø=j·T´˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘ê&ÉT.

^≥TsêsTT 6`3`2015

yÓTÆHê]{° dü+πøåeT+ ø√dü+ s¡÷.1200 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ Á|ü‹bÕ<äq e#˚Ã Ä]∆ø£ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT yÓTÆHê]{° dü+πøåeT+ ø√dü+ m+‘· ã&Ó®{ŸqT πø{≤sTT+#ê\H˚ $wüj·T+ >∑T]+∫ ‘Ó\+>±D Ä]úø£XÊU≤ eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ü\T n+XÊ\T Á|ükÕÔeq≈£î e#êÃsTT. Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ 2014`15qT >±qT s¡÷.1030 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ ô|{≤ºsT¡ . á kÕ] yÓTHÆ ê]{° dü+øπ eå T+ ø√dü+ eT]ìï ì<ÛTä \T ø£˙dü+ s¡÷. 1200 ø√≥T¢ øπ {≤sTT+#ê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T yÓTÆHê]{° dü+πøåeT XÊK ôdŒwü˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø düj·T´<é ñeTsY »©˝Ÿ, &Ó’¬sø£ºsY »˝≤\TB›Hé nø£“sY, ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY mdt@ wüß≈£LsY ‘·~‘·s¡T\T ø√sês¡T. Ä]∆ø£ eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY yê] Á|ü‹bÕ<äqqT n+^ø£]+#ês¡T. ø=ìï kÕ+πø‹ø£ nes√<Ûë\ ø±s¡D+>± >∑‘· j˚T&ÉT πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\T |üP]Ô>± $ìjÓ÷>∑+ ø±˝Ò<äì, á kÕ] yê{Ï MT<ä <äèwæº kÕ]+∫ yÓTT‘·Ô+ πø{≤sTT+∫q ã&Ó®{Ÿ ì<ÛäT\qT Ks¡TÃ #˚ùd˝≤ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ê\ì Ä]úø£ eT+Á‹ n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. yÓTHÆ ê]{°\≈£î s¡TD≤\T Ç#˚Ã Á|ü‘´˚ ø£ |ü<øä∏ ±\qT dü÷∫+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. yÓTHÆ ê]{° dü+øπ eå T+ ø√dü+ øπ {≤sTTdüTqÔ ï ì<ÛäT\qT ∫‘·ÔX¯ó~Û∆‘√ Ks¡TÃ #˚j·÷\ì, ˝Òø£b˛‘˚ mìï ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ ô|{ÏºHê yÓTÆHê]{°\ n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´ |ü&É<äì Á|ü»\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

sêÁwüº $uÛÑ»q e\¢ Vü≤CŸ ø√{≤ ‘·π>Z neø±X¯+ sêÁwüº $uÛÑ»q e\¢ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä Vü≤CŸ ø√{≤ ‘·π>Z neø±X¯+ ø£qã&ÉT ‘·T+~. eTs√ yÓ|’ ⁄ü uÛ≤Ø dü+K´˝À Çs¡T sêÁcÕº˝À¢ Vü≤CŸ <äs¡U≤düTÔ\T n+<äT‘·T HêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À 2001 Á|üø±s¡+ ø±≈£î+&Ü 2011 »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+ Çs¡T sêÁcÕº\ eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤qT <ä è wæ º ˝ À ñ+#· T ≈£ î ì Vü ≤ CŸ ø√{≤ øπ {≤sTT+#ê\ì ‘Ó\+>±D Vü≤CŸ ø£$T{° πø+Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{°ì ø√]+~. ø±ì Ä <äX¯>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘Ó\+>±D˝À 13,664 <äs¡U≤düTÔ\T n+<ësTT. n‘·´~Ûø£+>± ôV’≤<äsêu≤<é, dæø+Ï Á<ëu≤<é »+≥q>∑sê\ qT+∫ 9,374 <äsU¡ ≤düT\ Ô T n+<ësTT. n≥T Ä+Á<Ûë˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 2075 <äs¡U≤düTÔ\T n+<ësTT. Ç+ø± n+<˚ neø±X¯+ ñ+~. e÷]Ã 18q ˝≤≥Ø rj·TqTHêïs¡T. >∑‘· j˚T&ÉT 18 y˚\ <äsU¡ ≤düT\ Ô T n+<ësTT. á j˚T&ÉT 20 y˚\ <äs¡U≤düTÔ\T n+<äe#·Ãì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ <ë«sê yÓTÆHê]{°\≈£î eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡\T øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ±\ <ë«sê s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T Ä+Á<Ûë, ‘Ó\+>±D˝À yÓTÆHê]{°\≈£î eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡\T Á|üy˚X¯ ô|≥ºqTqï≥Tº C≤rj·T yÓTÆHê]{° n_Ûeè~∆, Ä]∆ø£ ø±s=ŒπswüHé y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY &ûmdt uÒdtº ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ uÒdtº Ç{°e\ Ä+Á<Ûë, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ yÓTHÆ ê]{° dü+øπ eå T XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. yÓTÆHê]{°\ ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|fÒº yÓTÆHê]{° |ü<∏äø±\˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eT´+ rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. yÓTHÆ ê]{° \≈£î eè‹Ô $<ë´ ø√s¡T‡\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Çs¡T sêÁcÕº\T dü˝ ú ≤\T øπ {≤sTT+#ê\ì nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ˝À düú\+ πø{≤sTTkÕÔeTì ‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Çs¡T sêÁcÕº\ yÓTHÆ ê]{° n~Ûø±s¡T\T &ûmdt uÒdºt ≈£î ø=ìï Á|ü‹bÕ<äq\T #˚XÊs¡T. yê{Ïì ‘·|Œü ≈£î+&Ü |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D yÓ˝ÒŒ¤sY bÕØº n<Ûä´≈£åîì>± wü|ò”e⁄˝≤¢ U≤ÁB ìj·÷eTø£+ yÓ˝ÒŒ¤sY bÕØº Ä|t Ç+&çj·÷ ‘Ó\+>±D n<Ûä´≈£åîì>± düj·T´<é wü|ò”e⁄˝≤¢ U≤ÁBì ìj·T$T+∫q≥T¢ düj·T´<é Ç˝≤´dt U≤dæyéT s¡dü÷˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. sêÁwüº ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq |üÁ‹ø± Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. wü|ò”e⁄˝≤¢ U≤ÁB >∑‘·+˝À ‘Ó\+>±D yÓ˝ŒÒ s¤ Y bÕØº ùdº{Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áj·Tq n‹|æqï ej·TdüT‡ (32)˝ÀH˚ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. eè‹ÔØ‘ê´ Hê´j·Tyê~. yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. ^≥TsêsTT 6`3`2015

bÕsƒê´+XÊ\T>± KTsYÄHé uÀ<Ûäq\T bÕøÏkÕÔH˝ é Àì U…ã’ sY |ò≈ü L£ Hêâ˝À ‘·eT bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±˝À¢ KTsYÄHé Äj·T‘Y\T, Vü≤BdüT\T, ˙‹yêø±´\qT #˚]Ãq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. düe÷»+˝À HÓ\ø=qï n$˙‹ N&ÉqT s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ, kÕeTs¡kÕ´ìï HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ á ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. $<ë´]∆ <äX¯ qT+#˚ |æ\¢\≈£î ˙‹ >∑T]+∫, kÕeTs¡dü´+ >∑T]+∫ uÀ~ÛùdÔ uÛÑ$wü´‘Y˝À eT+∫ |òü*‘ê\T yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ +<äì n_ÛÁbÕj·T |ü&Ü¶sT¡ . dü÷s¬ VüQEsê‘Y˝Àì 10e Äj·T‘Y ªª$XÊ«düT\T |üs¡düŒs¡+ k˛<äs¡T\T, ø£qTø£ MT k˛<äs¡T\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\qT dü+düÿ]+#·Tø√+&ç. n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&É+&ç. MTô|’ <äj·T #·÷|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+~µµqT, Ç+ø± n$˙‹ì K+&ç+#˚ dü÷≈£îÔ\qT bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±˝À¢ #˚sêÃs¡T. Vü≤BdüT\T, ˙‹yêø±´\T ≈£L&Ü bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±˝À¢ #˚sêÃs¡T. Bì eTTK´ ñ<˚›X¯+ düe÷»+˝Àì es¡Z‘·‘ê«ìï s¡÷|ü⁄e÷|ü&Éy˚Tqì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T.

ásêHé ‘·eT $wüj·T+˝À me] CÀø±´˙ï düVæ≤+#·<äT

Á|ü|ü+#·+˝Àì ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT˝À¢ nbòÕZHé yêdæøÏ #√≥T

ásêHé Á|ü»\T Á|ü|ü+#·+‘√ ìsêàD≤‘· à ø£ dü + ã+<Û ä + HÓ\ø=˝≤Œ\qT≈£î+≥THêïs¡ì, ‘·eT <˚X¯+ $wüj·T+˝À me] CÀø±´ìï düVæ≤+#·s¡ì ásêHé n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤düHé s√Vü‰˙ ù|s=ÿHêïs¡T. f…ÁVü‰Hé˝À ªÄ]úø£ dü T dæ ú s ¡ ‘ · µ nH˚ n+X¯ + ô|’ Á|üdü+–dü÷Ô.. Äj·Tq ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. nDT #·s¡Ã\T ásêHé Á|ü»\T ø£qTdüqï˝À¢H˚ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ásêHé Á|ü»\qT n>ös¡e |ü]#˚ $<Ûä+>± Á|üe]Ô+#·<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ásêHé #˚|ü&ÉT‘·Tqï nDT #·s¡Ã\≈£î Á|ü»\ eT<ä›‘·T ñ +<äì ‘Ó*bÕs¡T. ásêHé m|ü⁄Œ&É÷ kÕ«sêúìï Á|ü<ä]Ù+#·˝Ò<äì, Á|ü|+ü #· <˚XÊ\ dü+øπ eå Ty˚T <Û´˚ j·T+>± q&ÉT#·T≈£î+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ásêHé $<ë´ s¡+>∑+˝À $X‚wü ùde\T n+~+∫+<äì, >∑D‘Ï +· , yÓ<’ ´ä +, s¡kÕj·Tìø£ XÊÁdü+Ô , n˝Ÿ JÁu≤ ˝≤+{Ï $<ä´˝À¢ì Á|üeTTKT\+<äs¡÷ ásêHé≈£î #Ó+~q yêπsqì nHêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì ñ‘·ÔeT uÀ<Ûä≈£î˝À¢ì 10 eT+~˝À nbòÕZìkÕÔHé≈£î #Ó+~q nJE˝≤¢V≤t <äTsπ «wt≈î£ #√≥T <äøÏÿ+~. ªeØÿ bòÂ+&˚wüHéµ nH˚ Á_≥Hé dü+düú Á|ü|+ü #·+˝Àì n‘·T´‘·ÔeT uÀ<Ûä≈£î\T *düTqº T ‘·j÷· s¡T #˚d+æ ~. n+‘·sT¡ ´<ä+∆ »s¡T>∑T‘·Tqï nbòÕìZ kÕÔH˝ é À 13 @ﬁ¯ﬂ qT+∫ bÕsƒX¡ Ê\ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï nJE˝≤¢V≤t ≈£î kÕúq+ \_Û+∫+~. áj·Tq bÕsƒ¡XÊ\ HÓ\ø=\Œã&çq|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿ ôd\e⁄ ≈£L&Ü rdüTø√˝Ò<äT. Á_≥Hé dü+düú ]b˛s¡Tº Á|üø±s¡+ nJE˝≤¢Vt≤ nbòÕZìkÕÔHé˝Àì n‘·´+‘· <ës¡TD |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±ã÷˝Ÿ˝À ªe÷]|òü‘Yµ bÕsƒX¡ Ê\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. yÓTT<ä≥ 37 eT+~ $<ë´s¡T˝ ∆ Ò ñHêïs¡T. ‘·≈î£ ÿe |òE ” , eT+∫ uÀ<Ûqä ‘√ nq‹ ø±\+˝ÀH˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~.

˙s¡T ‘·–Z‘˚... n\dü‘·«+ eTq˝À #ê˝≤ eT+~ ‘·–qìï ˙s¡T ‘ê>∑s¡T. eTTK´+>± Ád”Ô\T |üqT˝À¢ |ü&çb˛sTT Bì >∑T]+∫ n+‘·>± |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. ˇø£kÕ] <ëVü≤+ y˚düTÔHêï @eTe⁄‘·T+~˝Ò nì ‘˚*ø£>± rdüT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ ˇ+{À¢ @e÷Á‘·+ ˙{Ï XÊ‘·+ ‘·–ZHê eT÷&é e÷]b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·T+<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T. @ø±Á>∑‘· <Óã“‹q&É+, n\dü≥, ‘·\H=|æŒ e+{Ï$ <ë&ç#˚düTÔqï≥T¢ ‘êC≤ n<Û´ä j·Tq+˝À yÓ\&¢ +’Ó ~. Ç+<äT˝À Äs√>∑é+‘·T˝…q’ j·TTe‘·T\qT m+#·Tø=ì |ü]o*+#ês¡T. ‘·\H=|æŒ, n\dü≥ ñHêïj·T+fÒ eT]+‘· m≈£îÿe ˙fi¯ófl ‘ê>±\ì eTq X¯Øs¡+ dü+πø‘ê*düTÔ+<äì ns¡ú+. ø±ã{Ïº ìs¡+‘·s¡+ |üqT˝À¢ eTTì–b˛j˚T Ád”Ô\T, yê´j·÷e÷\T #˚ùd eTVæ≤fi¯\T ‘·s¡#·T>± ˙fi¯ófl ‘ê>∑≥+ y˚T\T. B+‘√ &ûôV’≤Á&˚wüHé u≤]q |ü&É≈£î+&Ü #·÷düTø√e#·TÃ. ^≥TsêsTT 6`3`2015

eTìwæ J$‘·+˝À yÓ\ø£≥˝º ìÒ ~, ‹]– sêì~ ø±\+ (düeTj·T+). á düeTj·T+ $wüjT· +˝À ~e´KTsYÄHé eTìwæ >∑T]+∫ ¬s+&ÉT dü+<äsê“¤\qT Á|ükÕÔ$düTÔ+~. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À eTìwæ |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&‘É ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT #Ó+<˚ |üXÊÃ‘êÔ|+ü m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡Ã<äì ~e´KTsYÄHé ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. yÓTT<ä{Ï dü+<äs“¡ +¤ eTìwæøÏ eTs¡D+ düMT |æ+∫q|üŒ{Ï~. n|ü⁄Œ&ÉT eTìwæ Á|ü|+ü #êìï M&ç |üs˝ ¡ Àø£+ yÓ|’ ⁄ü Á|üj÷· D+ kÕ–düT+Ô {≤&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT eTìwæ Ç˝≤ nqT≈£î+ {≤&ÉT : ªnjÓ÷´! n˝≤¢Vt≤ Hê≈£î á Á|ü|+ü #·+˝À Ç+ø±düÔ eé~Ûì Á|ükÕ~+∫, Ç+ø=Hêïfi¯ófl eTs¡D+ qT+&ç $eTTøÏÔ ø£*–+∫ J$‘·+ Á|ükÕ~ùdÔ Hê ‘·|⁄ü Œ\qT dü]~<äT≈› î£ ì qqTï H˚qT dü+düÿ]+#·T ≈£î+{≤qTµ nì |üXÊÃ‘êÔ|+ü #Ó+<äT‘ê&ÉT. Ç˝≤+{Ï yê] >∑T]+∫ ~e´KTsYÄHé Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒd+æ ~ : ªª$X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! MT dæ] dü+|ü <ä\÷, MT dü+‘êqeT÷ $TeTà*ï n˝≤¢V≤t dü+düàs¡D qT+&ç eTs¡\Ãsê<äT. mes¡sTT‘˚ Ç˝≤ eTs¡\Ãã&É‘ês√ yêπs qcÕºìøÏ >∑Ts¡jT˚ ýês¡T. MT˝À me]ø£sTTHê eTs¡D düeTj·T+ düMT|æ+∫, n‘·qT ªz Hê Á|üu÷ÑÛ !

˙e⁄ Hê≈£î eT]ø=+‘· e´e~Û m+<äTøÏe« ˝Ò<Tä — H˚qT <ëq<Ûsä êà\T #˚dæ dü»q® T\˝À ø£*dæb˛j˚TyêDÏí ø£<ë?µ nì yêb˛j˚T |ü]dæ‹ú sêø£eTT+<˚ y˚TeTT MT≈£î Ç∫Ãq ñbÕ~Û qT+&ç Ks¡TÃ ô|≥º+&ç. (eTTHê|ò≈æ L£ Hé` 9, 10) Ç˝≤+{Ï ø√]ø£ ø√πsyê]øÏ n˝≤¢V≤t ~e´ KTsYÄHé˝À Ç˝≤ »yêãT #ÓãT‘·THêï&ÉT:

|ü+|æùdÔ y˚TeTT dü‘êÿsê´\T #˚kÕÔ+µ nì. $#ês¡+ @$T≥+fÒ yê] Ä#·s¡D düeTj·T+ eTT–dæ, Á|ü‹|ò\ ü ~HêìøÏ yês¡T #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. ø±ã{Ïº yê] ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ <¡ Tä . n+<äTøπ n˝≤¢V≤t me]øÏ m+‘· düeTj·÷ìï ãVüQø£]+#ê&√, Ä düeTj·÷H˚ï dü~«ì jÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê*.

ø±\+ $\Te ªme] Ä#·sD ¡ eé~Û nsTTHê eTT–dæ b˛j˚T düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT, n˝≤¢V≤t Çø£ n‘·ìøÏ m+‘·e÷Á‘·+ n<äq|ü⁄ eé~Û Çe«&É T , MTs¡ T #˚ ù d<ä + ‘ê n˝≤¢V≤t ≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. (eTTHê|ò≈æ î£ Hé : 11) s¬ +&Ée dü+<äs“¡ +¤ ` n˝≤¢V≤t |üs˝ ¡ Àø£+˝À eTqTwüß\+<ä]˙ Vü‰»s¡T |ü]∫q|üŒ{Ï~. ÄHê&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·+ >∑T]+∫ ˝…øÿ£ rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |ü⁄D≤´‘·Tà\T dü«s¡+Z ˝À, bÕbÕ‘·Tà\T qs¡ø+£ ˝À |ü&yÉ j ˚ T· ã&É‘ês¡T.n|ü⁄Œ&ÉT qs¡øy£ êdüT\T n˝≤¢V≤t ‘√ Ç˝≤ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T:ªz n˝≤¢V≤t ˇø£yfi˚ ¯ ˙e⁄ eTeTà*ï ˇø£kÕ] Á|ü|+ü #·+˝À ‹]–

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 6`3`2015

` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé ø±\+ y˚>+∑ >± |üsT¡ >¬ &ÉT‘·T+~. >∑&∫ ç b˛sTTq ø±\+ b˛sTTq ÁbÕD+ ˝≤+{Ï~. n~ mqï{Ïø° ‹]–sê<äT. eTìwæ J$‘·+˝À ø±\+ (düeTj·T+) #ê˝≤ $\TyÓq’ ~. Á|ü|+ü #·+˝À nìï{Ïø° Á|ü‘êé÷ïj·T+ ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì ø±˝≤ìøÏ Á|ü‘êé÷ïj·T eT+≥÷ @MT ˝Ò < ä T . ø=+<ä s ¡ T düeTj·÷ìï ã+>±s¡+‘√ b˛\TÃ‘ês¡T. ø±˙ Ç~ ã+>±s¡T, yÓ+&ç, eÁ» yÓ&’ ÷ÉÛ sê´\ ìï+{Ï ø£+fÒ ≈£L&Ü neT÷\ýÓTqÆ ~. Çe÷yéT Vü≤düqT˝Ÿ ãHêï wüV≤” <é(s¡V≤ü à) düeTj·T+ >∑T]+∫ Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ªdüeTj·Ty˚T J$‘·+. eTìwæ J$‘·+ düeTj·T+‘√H˚ eTT&ç|&ü ç e⁄+~. eTìwæ |ü⁄≥Tºø£ qT+∫ eTs¡D+ es¡≈î£ >∑\ J$‘· ø±\y˚T düeTj·T+.µ Vü≤düHé ãÁd”(s¡V≤ü à) düeTj·T+ >∑T]+∫ Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T : ªz eTìw”! ˙e⁄ ø=ìï ~Hê\ ø√düyT˚ Çø£ÿ&çøÏ e#êÃe⁄. ˇø£s√E >∑&∫ ç b˛‘˚ ˙ J$‘·+˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑+ >∑&∫ ç b˛sTTqfÒ.¢ µ n˝≤¢Vt≤ eTq+<ä]ø° düeTj·T bÕ\q >±$+#˚ ãTB∆ C≤„Hê\qT Á|ükÕ~+#·T>±ø£! (ÄMTHé)

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com