Geeturai Weekly Magazine February 4th Week 2015

nyês¡T¶

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 9 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 27 |òæÁãe] 2015 s¡÷.10

30 »e÷<ä˝Ÿ }˝≤ 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

me]ø£sTT‘˚ n˝≤¢Vt≤ ‘·s¡|òü⁄ qT+∫ kÂeT´>∑TD+ ÁbÕ|üeÔ Te⁄‘T· +<√ n‘·ìøÏ ÇVü ≤ |ü s ¡ ˝ Àø±\ X¯ ó uÛ ≤ ˝À¢ yê{≤ \_Û+∫qfÒ¢. me]ø£sTT‘˚ kÂeT´‘· ÁbÕ|ü+Ô ø±˝Ò<√, n‘·qT ‘·q yê{≤ø=#˚à ÇVü≤|üs¡ X¯óuÛ≤\≈£î <ä÷s¡eTsTTqfÒ¢. (wüs¡VüQdüTqïVt≤) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

<Ûë]àø£ ùde˝À ªøÏ+>¥µ &Üø£ºsY C≤ø°sY Hêj·Tø˘`10

ø£è‘·»„‘·`20

˝À|ü\... ì»s¡÷|ü+ eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\T ÄyéT ÄBà düsêÿs¡T |üXÊÑêÔ|ü+ øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ n+‘·sê®rj·T ãVüQeT‹`2015 12% ]»πs«wüqT¢ kÕ~ÛùdÔ 13y˚\ ñ<√´>±\T yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#·+ (ø£$‘·) ÄyéTÄBà ns¡$+<ä πøÁõyê˝Ÿ eTq ùdïVæ≤‘·T˝Ò eTq e´øÏÔ‘ê«ìøÏ <äs¡ŒD≤\T Hêj·T≈£î\ Ä˝À#·H˚ ù|<ä]ø±ìøÏ ø±s¡D+ ≈£îyÓ’{Ÿ˝À ª#·]‘ês¡T∆\Tµ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê ~e´ Á>∑+<∏ä+˝À ø=ìï Ä<˚XÊ\T (‘·T~^≥T)

˝Àø˘dü‘êÔ

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 13 14 18 19 23 24 26 28 30 32 33 34

˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ˝À eTT~]+<ä≥ dü+øå√uÛÑ+ ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\≈£î Ç<√ eT+∫ dü+πø‘·+! |ü]D≤e÷˝ÒyÓ’Hê ô|s¡T>∑T‘√+~ ;|” nìï{Ïø° »yêãT\T #ÓbÕŒ˝ÀjYT CÒ|” !!

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 27`2`20153 ^≥TsêsTT27`2`2015 ^≥TsêsTT

3

ì»s¡÷|ü+

eTTdæ¢eTT\ $wüj·T+˝À dü«‘·+Á‘·+ ‘·sê«‹ qT+∫ @ ˇø£ÿ bÕغ ≈£L&Ü ìC≤sTTr>± yê] Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\

>∑T]+∫ Ä˝À∫+∫+~ ˝Ò<äT. ôd≈£î´\sY bÕغ\T>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ bÕغ\T ≈£L&Ü eTTdæ¢eTT\qT πøe\+ z≥T u≤´+≈£î\T>± e÷Á‘·yT˚ #·÷XÊsTT. eTTdæe¢ TT\qT yÓqTø£u≤≥T≈£î >∑Ts¡jT˚ ´˝≤, uÛÁÑ <ä‘êsêVæ≤‘ê´ìøÏ >∑Ts¡jT˚ ´˝≤ #˚XÊsTT. yê>±›Hê\ es¡¸+ ≈£î]|ædü÷Ô, yê]ì ÁuÛÑeT˝À¢ eTT+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#êsTT. dü#·sY ø£$T{° ]b˛s¡Tº á yêdüÔyê\qT ø£fi¯fl≈£î ø£{Ϻq≥T¢ #·÷|æ+∫+~. uÛ≤s¡‘· dü«‘·+Á‘·+ ‘·sê«‘· á Äs¡T<äXÊu≤›\ ø±\+˝À eTTdæ¢ eTT\ $<ä´, kÕ+düÿè‹ø£, Ä]úø£, kÕe÷õø£ yÓqTø£u≤≥TqT dü#·sY ø£$T{Ï düŒwüº+>± ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚dæ+~. ìC≤ìøÏ á ]b˛s¡Tº <ë«sê j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ~Û+∫+<˚$T≥+fÒ, ‘êeTT eTTdæ¢eTT\qT ãT»®–+#·&É+ ˝Ò<äì, eTTdæ¢eTT\qT rÁeyÓTÆq yÓqTø£u≤≥T≈£î >∑T]#˚ùd ñ+#êeTì eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\≈£î q#·ÃC…|üŒ&É+. n+‘·≈£î $T+∫ á ]b˛s¡Tº ‘·sê«‘· eTTdæ¢eTT\ Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\≈£î #˚dæ+~ @MT ˝Ò<äT. ø±ì eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T Ç+ø± eTTdæ¢eTT\qT ãT»®–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡+≥÷ Äs√|üD\T ≈£î|æŒ+#·&É+‘√ j·TT|æ@ düsêÿs¡T eTs√ ø£$T{°ì y˚dæ+~. n$T‘êuŸ ≈£î+<ä÷ H˚‘·è‘·«+˝À á ø£$T{° dü#·sY ø£$T{° ]b˛s¡Tº ‘·sê«‘· eTTdæ¢eTT\ dæ∆‹ >∑‘·T\qT á ø£$T{° |ü]o*+∫+~. á ø£$T{° ]b˛s¡Tº <ë«sê eTTdæ¢ eTT\ $wüj·T+˝À ãT»®–+|ü⁄˝ÒM ˝Òeì eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\≈£î q#·ÃC…ù|Œ eTs√ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. ø±ì ã÷´s√Áø£d” dü+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡+ @ ìy˚~ø£ ≈£L&Ü düeTj·÷ìøÏ sê<äT. n+<äTe\¢ j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ mìïø£\≈£î eTT+<äT á ìy˚~ø£ \_Û+#·˝Ò<äT. ∫es¡≈£î ≈£î+<ä÷ ìy˚~ø£ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãs¡T˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+#·&É+ »]–+~. á ìy˚~ø£ e∫Ãq ‘·sê«‘· yÓTÆHê]{° e´eVü‰sê\ XÊK ˇø£ Vü‰kÕ´düŒ<äyÓTÆq Á|üø£≥q #˚dæ+~. á ìy˚~ø£ πøe\+ eTTdæ¢ eTT\ kÕe÷õø£, Ä]úø£ $<ë´|üsy¡ TÓ qÆ dæ‹ú >∑‘T· \qT e÷Á‘·yT˚ #·÷|ædüT+Ô <äì, yÓTT‘·+Ô yÓTHÆ ê]{°\ dæ‹ú >∑‘T· \qT n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T˝Ò<äì ‘Ó*|æ+~. dü«j·T+>± dü#·sY ø£$T{°j˚T πøe\+ eTTdæ¢eTT\ dæú‹>∑‘·T\qT |ü]o*+ #·&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq ø£$T{°. <ëì ‘·sê«‘· ≈£î+<ä÷ ø£$T{Ï ≈£L&Ü dü#·sY ø£$T{° ìy˚~ø£ ‘·sê«‘· eTTdæ¢eTT\ dæú‹>∑‘·T\ n<Ûä´j·THêìøÏ @sêŒf…Æq ø£$T{°. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT |òüTq‘· eVæ≤+∫q yÓTÆHê]{° e´eVü‰sê\ XÊK Ç+<äT˝À πøe\+ eTTdæ¢eTT\ dæú‹>∑‘·T˝Ò ñHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ yÓTÆHê]{°\$ ˝Òe+≥÷ #˚dæq yê´K´qT @$<Ûä+>± ns¡∆+ #˚düTø√yê*. á XÊK eT+Á‹DÏ qC≤à ôV≤|ü⁄Ô˝≤¢ >±s¡T |ü<ä$ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q yÓ+≥H˚ ‘êqT πøe\+ eTTdæ¢eTT\≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT yÓTT‘·Ô+ yÓTÆHê]{°\ u≤>√>∑T\T #·÷&ܶìøÏ |üì#˚kÕÔqì #˚dæq Á|üø£≥q ≈£L&Ü >∑eTì+#ê*. Ä Á|üø£≥q #˚j·Te\dæq nedüs¡+ @$T{Ï? <˚X¯+˝À Ç+‘·es¡≈£î |üì#˚dæq yÓTÆHê]{° e´eVü‰sê\ eT+Á‘·T\T πøe\+ eTTdæ¢eTT\ u≤>√>∑T\T e÷Á‘·y˚T #·÷dü÷Ô e#êÃsê? Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£î+<ä÷ ìy˚~ø£ ndüeTÁ>∑+>± ñ+<äì, ìy˚~ø£˝À bÕ‘· >∑D≤+ø±˝Ò ñHêïj·Tì, yÓTT‘·+Ô yÓTHÆ ê]{°\ dæú‹>∑‘·T\ >∑T]+∫ ˝Ò<äì á ìy˚~ø£qT ãT≥º<ëK\T #˚j·T&ÜìøÏ q&ÉT+ ø£{≤ºs¡T. á |ü]D≤eT+ e\¢ ‘Ó\TdüTÔqï<˚eT+fÒ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, yÓTÆHê]{° e´eVü‰sê\ XÊK πøe\+ dü+|òtT|ü]yêsY #Ó|ü⁄Œ#˚‘·˝À¢ q&ÉTdüTÔHêïsTT. yÓTÆHê]{° eT‘·düTÔ\ô|’ e´‹πsø£‘·, $<˚«cÕ˝Ò }|æ]>± yê]ì eT]+‘· <äj·÷˙j·T dæú‹˝ÀøÏ HÓ≥º&ÜìøÏ |üP]Ô Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ^≥TsêsTT 27`2`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

&Ûç©¢ mìïø£˝À¢ ÄyéT ÄBà bÕغøÏ nìï

esêZ\ Á|ü»\T z≥T y˚XÊs¡T. ≈£î\eT‘· esêZ\˙ï øπ ÁJyê˝Ÿ yÓù’ | yÓTT>∑TZ #·÷bÕsTT. øπ ÁJyê˝Ÿô|’ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± <ë&ç #˚d÷ü Ô _CÒ|æ #˚dæq HÓ–{Ïyé Á|ü#ês¡+‘√ $düT¬>‹Ôq Á|ü»\T _CÒ|æøÏ ãT~∆ #ÓbÕŒs¡T. ø±+Áπ>düT ndü‡\T &Ûç©¢˝À ∫s¡THêe÷ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. πøÁJyê˝ŸqT ¬>*|æ+#·&ÜìøÏ Á|ü»\T z≥T y˚XÊsê ˝Òø£ _CÒ|æì

z&ç+#·&ÜìøÏ z≥T y˚XÊsê nqï~ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*. á mìïø£˝À¢ ¬s+&ÉT yÓ’Ks¡T\T eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. _CÒ|æì z&ç+#·&ÜìøÏ z≥T y˚XÊs¡qï~ düŒwüº+. sêÁwüº|ü‹ bÕ\q neT\T˝À ñ qï &Ûç©¢˝À _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î ˇs¡>∑u…{Ϻ+~ @B˝Ò<äT. _CÒ|æì z&ç+#· &ÜìøÏ z≥T y˚dqæ Á|ü»\T _CÒ|øæ Ï Á|ü‹>± ø±+Áπ>düT≈£î zfÒj·T˝Ò<äT. n+<äT≈£î ^≥TsêsTT 27`2`2015

6

ã<äT\T>± øπ ÁJyê˝Ÿ≈î£ neø±X¯$T#êÃs¡T. _CÒ|æ e´‹πsø£ z≥T N*b˛˝Ò<Tä . øπ e\+ ÄyéT ÄBà bÕغπø |ü&ç+~. Bìï ã{Ϻ Á|ü»\T _CÒ|æì z&ç+#·&ÜìøÏ m+‘· ÁbÕeTTK´+ Ç#êÃs√, øπ ÁJyê˝ŸqT >¬ *|æ+ #·&ÜìøÏ ≈£L&Ü n+‘˚ ÁbÕeTTK´+ Ç#êà s¡qï~ ns¡∆eTe⁄‘√+~. ÄyéT ÄBà bÕغøÏ eTTdæ¢eTT\T ≈£L&Ü ô|<ä› dü+K´˝À z≥T y˚dæq≥T¢ ‘Ó\T

k˛Ô+~. &Ûç©¢˝À 67 XÊ‘·+ z{Ï+>¥ »] –+~. eTTdæ¢eTT\ z≥¢˝À ≈£L&Ü 65 XÊ‘·+ z{Ï+>¥ »]–q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+fÒ eTTdæ¢eTT\T ≈£L&Ü ô|<ä› m‘·TÔq b˛*+>¥˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. eTTdæe¢ TT z≥¢˝À <ë<ë|ü⁄ 77 XÊ‘·+ ÄyéT ÄBà bÕغøπ b˛\ j·÷´j·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~.eTTdæe¢ TT »HêuÛ≤ n~Ûø+£ >± ñqï ìjÓ÷»ø£esêZ\T ` zU≤¢, ã©¢e÷sêHé, dü©yéT|ü⁄s¡\˝À ÄyéT ÄBà bÕغ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. &Ûç©¢˝À eTTdæ¢eTT\ z≥T¢ ìs¡íj·÷‘·àø£+>± ñ qï Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀqT Ä|t nuÛÑ´ s¡T\ ∆ T >¬ *#ês¡T. kÕ<Ûës¡D+>± á ìjÓ÷ »ø£esêZ\ qT+∫ ø±+Áπ>düT ¬>*#˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Áπ>düT |üP]Ô>± >∑\¢+ ‘·sTT´+~. düe÷»+˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ es¡Z+ πøÁJyê˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ #ê˝≤ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. eTTdæe¢ TT\T ≈£L&Ü øπ ÁJyê˝Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ #ê˝≤ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. n+<äTπø e÷s¡TŒ ø√dü+ πøÁJyê˝Ÿ≈£î z≥Ty˚XÊs¡T. ‘·eT ø=‘·ÔbÕغô|’ eTTdæ¢eTT\T qeTàø£+ ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì Ä|t Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ˇ|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT á qeTà ø±ìï ì\u…≥Tºø√e\dæq u≤<Ûä´‘· Ä|t bÕغô|’ ñ+~. πøÁJyê˝Ÿô|’ ñ+~. eTTdæ¢ eTT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&+É <ë«sê øπ ÁJyê˝Ÿ á qeTà ø±ìï ì\u…≥Tºø√e\dæ ñ+~. <˚X¯+˝À eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\T #ê˝≤ ñHêïsTT. &Ûç©¢ eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\T ≈£L&Ü #ê˝≤ ñHêïsTT. C≤rj·TkÕúsTT˝À eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\ô|’ #ê˝≤ #·s¡Ã\T »]>±sTT. ø±ì düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ e÷Á‘·+ ø£qã&É˝Ò<äT. C≤rj·T kÕúsTT˝À eTTdæ¢eTT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü´ \ô|’ yÓTTdü* ø£˙ïfi¯ófl ø±s¡Ã&É+, |ü]wüÿ] kÕÔeTì #Ó|Œü &É+ ‘·sê«‘· eT]∫b˛e&ÉyT˚ sê»ø°j·TbÕغ\T #˚dü÷Ô e∫Ãq |üì. ÁbÕ+rj·T+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTTdæ¢ eTT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü´\

Á|ükÕÔeq ≈£L&Ü mqï&É÷ mø£ÿ&Ü ø£qã&É ˝Ò<äT. eTTdæe¢ TT\T ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÁÑ <ä‘· düeTdü´, nø£ÿ&É $<ë´kÂø£sê´\T, eT+∫ dü÷ÿfi¯ófl ˝Òø£b˛e&É+, ÄdüT|üÁ‘·T\T ˝Òø£b˛e&É+, bÂs¡dü<äTbÕj·÷\ ø=s¡‘·, bÕ]X¯óÁuÛÑ‘· ˝À|æ+#·&É+, s√&ÉT¢ <äj·÷ ˙j·T+>± ñ+&É&É+, ñbÕ~Û, Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛e&É+ e+{Ï nH˚ø£ düeTdü´\T eTTdæe¢ TT\T n~Ûø+£ >± ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕ<Ûës¡D+>± ø£qã&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. á düeTdü´ \qT |ü]wüÿ]+#·&É+ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\≈£î ô|<ä› ø£wüºy˚TMT ø±<äT. ø±ì á düeTdü´ \qT |ü ] wü ÿ ]+#˚ Ä˝À#· q ≈£ L &Ü mqï&É÷ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø£\>∑&É+ ˝Ò<äT. mìïø£˝À¢ kÕ<Ûës¡D+>± eTTdæ¢eTT\T á ÁbÕ+rj·T düeTdü´\H˚ Á|ükÕÔ$dü÷Ô ñ+{≤s¡T. |ü]cÕÿsêìï ø√s¡T‘·T+{≤s¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ ø±ì, nôd+;¢ mìï ø£˝À¢ ø±ì eTTdæe¢ TT\T á düeTdü´\ô|’H˚ z≥T y˚kÕÔs¡T. ø±ì sê»ø°j·T #·s¡Ã˝À¢ á düeTdü´\T m≈£îÿe>± Á|ükÕÔeq≈£î sêe⁄.

C≤rj·T kÕúsTT˝À eTTdæ¢eTT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T, ñ<ëVü≤s¡ D≈£î eT‘·ø£\Vü‰\T, ñÁ>∑yê<ä+ ù|]≥ y˚~Û+|ü⁄\T, u≤ãØ eTdæ®<é, n©>∑&Ûé

^≥TsêsTT 27`2`2015

7

eTTdæ¢yéT $X¯«$<ë´\j·T+, ñeTà&ç dæ$˝Ÿ ø√&é, ]»πs«wüqT¢ .. Ç˝≤ á düeT dü´˝Ò Á|ükÕÔeq≈£î edüT+Ô {≤sTT. yê{Ïô|’H˚ n+<äs÷¡ e÷{≤¢&TÉ ‘·T+{≤s¡T. Çy˚ eTTdæ¢ eTT\ düeTdü´\qï≥T¢ sê»ø°j·TbÕغ\T e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤sTT. á düeTdü´\T C≤rj·T kÕúsTT˝À eTTdæ¢eTT\qT y˚~Û düTÔqï düeTdü´˝Ò, nsTT‘˚ ÁbÕ+rj·T kÕúsTT˝À eTTdæ¢eTT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï nH˚ø£ düeTdü´\ô|’ ≈£L&Ü e÷{≤¢&Ée\dæ ñ+~. C≤rj·TkÕ∆sTT˝À eTTdæ¢eTT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ π ø +Á<ä Á |ü u Û Ñ T ‘· « + Á|ü j · T ‹ï+#ê*. øπ +Á<ä+˝À @ bÕغ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñqï|üŒ{Ïø° á düeTdü´\ô|’ #˚dæ+~ @MT ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï Á|üuÛÑT‘·«+ á düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ Ä˝À∫+#˚ neø±XÊ\T ≈£L&Ü ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTqÔ ï≥T¢ ø±+Áπ>düT bÕغ ø£qã&çq Á|ü‹kÕØ eTTdæ¢ eTT\qT ãT»®–düTÔHêïs¡ì Vü≤+>±e÷ #˚dæq bÕغj˚T Ç|ü⁄Œ&ÉT πø+Á<ä+˝À n~Û ø ±s¡ + ˝À ñ+<ä q ï~ >∑ e Tì+#· e\dæq $wüj·T+. ìC≤ìøÏ C≤rj·T kÕúsTT˝À eTTdæ¢eTT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï á düeTdü´\ rÁe‘· <äècÕº´ Á|ü‹ mìïø£ ˝ÀqT Çy˚ Á|ü k ÕÔ e q≈£ î sêe&É +

»s¡T>∑T‘√+~. ø±ì Ä düeTdü´\T |ü] cÕÿs¡+ ≈£L&Ü ø±e&É+ ˝Ò<äT, ô|’>± ÁbÕ+rj·T kÕúsTT˝À eTTdæ¢eTT\T m<äT s=ÿ+≥Tqï $$<Ûä düeTdü´\ô|’ mes¡T e÷{≤¢&Éì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+{À+~. Á|ü‹ sê»ø°j·T bÕغ düe÷»+˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ esêZìï düe÷»+˝À ˇø£ n+‘·s¡Z‘· uÛ≤>∑+>± >∑T]ÔdTü +Ô ~. yê] düeTdü´\ |ü] cÕÿsêìøÏ ø£èwæ#k˚ ˛Ô+~. n˝≤ #˚jT· ø£b˛‘˚ Ä bÕغ eTqT>∑&É ø£wüºyÓTÆb˛‘·T+~. ø±ì $∫Á‘·+>± eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ eTTdæ¢eTT\qT ãT»®–düTÔHêïs¡qï Äs√|üD m<äTs¡e⁄‘·T+ <äì ø=ìï sê»ø°j·TbÕغ\T Ä˝À∫+ #·&É+, eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsê ìøÏ mes¡T @+ #˚dæHê yÓ+≥H˚ eTTdæ¢ eTT\ ãT»®–+|üì Vü≤+>±e÷ #˚j·T&É+ e\¢ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\T+{≤j·Tì ø=ìï sê»ø°j·TbÕغ\T Ä•+#˚ $∫Á‘· yê‘êes¡D+ <˚X¯sê»ø°j·÷˝À¢ ø£ì|æ düTÔ+~. Bìe\¢ düe÷»+˝À ˇø£ uÛ≤>∑ yÓTÆq eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\ô|’ sê»ø°j·T bÕغ\T |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛sTTHê |üsê«˝Ò<qä ï |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. eTTdæ¢eTT\qT ˇø£ z≥Tu≤´+≈£ î >± e÷Á‘· y ˚ T bÕغ \ T |ü]>∑DÏdüTÔHêïsTT. düe÷»+˝À uÛ≤>∑+>± #·÷&É&É+˝Ò<äT. n+<äTe\¢H˚ düe÷»+ ˝Àì bÂs¡T\T>± eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ @ bÕغ Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT. eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£˙dü bÂs¡dü<äTbÕj·÷\ <äj·÷˙j·T dæú‹ BìøÏ ñ<ëVü≤s¡D. eTTdæ¢eTT\T n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝ |ü]dæú‹ì #·÷ùdÔ nø£ÿ&É bÕ]X¯ó<ä∆ä´+ yÓTT<ä\T ÄdüT|üÁ‘·T\ es¡≈£î m˝≤+{Ï bÂs¡dü<äTbÕj·÷\T eTq≈£î ø£qã&Ée⁄. ¬ s +&É e ‘· s ¡ > ∑ ‹ bÂs¡ T \T ìedæ + #˚ ÁbÕ+‘ê˝≤ nì|ækÕÔsTT. nø£ÿ&É m˝≤+{Ï n_Ûeè~∆ dü÷∫ø£\T ø£qã&Ée⁄. eTTdæ¢eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤rj·T kÕúsTT düeTdü´\ ÁbÕeTTK´‘· ø±<äq

˝Òì~. Ç+<äT˝À ø=ìï düeTdü´\T ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\T sê»ø°j·T kÕ«s¡∆+‘√ düèwæº+∫q düeTdü´\T. ø±ì yê{Ï‘√ bÕ≥T eTTdæ¢eTT\ kÕúìø£, ÁbÕ+rj·T düeTdü´\qT ≈£L&Ü <äèwæº˝À ñ+#·T ø√yê*. ô|<ä› ô|<ä› düeTdü´\ô|’ e÷Á‘·y˚T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£, ÁbÕ+rj·T düeTdü´ \qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü e~˝Òj·T&É+ düeTT∫‘·+ ø±<äT. bÂs¡dü<äTbÕj·÷\ $wüj·T+˝À eTTdæ¢eTT\qT nHê´j·÷ ìøÏ >∑T]#˚j·T&Üìï Á|ü•ï+#·≈£î+&Ü m+‘·ø±\+ ñ+{≤+? á kÕúìø£ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ $wü j·T+˝À me]ø° m˝≤+{Ï nuÛ´Ñ +‘·sê\T ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. eTTdæ¢eTT\T ≈£L&Ü á <˚X¯+ bÂs¡T˝Ò. á düe÷»+ düuÛÑT´˝Ò, n+<ä]ø° \_ÛdüTÔqï bÂs¡dü<äTbÕj·÷\T yê]øÏ ≈£L&Ü \_Û+#ê*. &Ûç©¢ n~Ûø±sêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï πøÁJyê˝Ÿ eTTdæ¢eTT\ á düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì eTTdæ¢eTT z≥s¡T¢ Ä•düTÔHêïs¡T. Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\ |òü˝≤˝À¢ eTTdæ¢eTT\≈£î Hê´j·Tã<ä∆yÓTÆq yê{≤ \_ÛdüTÔ+<äì qeTTà‘·THêïs¡T. eTTdæ¢eTT\≈£î Hê´j·Tã<ä∆yÓTÆq yê{≤ \_Û+#˚˝≤ #·÷&É&É+ Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘· ≈£L&ÜqT. eTTdæ¢eTT\T n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÁÑ <ä‘êsêVæ≤‘·´ yê‘êes¡D+ H˚&TÉ yê]ì |”&çdüTÔqï eTTK´yÓTÆq düeTdü´˝À¢ ˇø£{Ï. m|ü⁄Œ&ÉT n\¢sT¡ ¢ #Ó\sπ >∑T‘êjÓ÷ ‘Ó*j·Tì uÛÑj·÷+<√fi¯q dæú‹ yÓ+{≤&ÉT‘√+~. m|ü ⁄ Œ&É T n¬ s dü T º \ T »s¡ T >∑ T ‘êjÓ ÷ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹. á ¬s+&ÉT düeTdü´\T @<√ ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ |ü]$T‘·yÓTÆq düeT dü´\T ø±e⁄. <˚X¯yê´|üÔ+>± eTTdæ¢eTT\T n~Ûø£+>± ìedæ+#˚ Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT á düeTdü´\T ø£ì|ækÕÔsTT. Ç{°e\ &Ûç©¢˝À eT‘· ñÁ~ø£Ô‘·\T ¬s#·Ã>=fÒº Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT. n\¢s¡T¢ »] ^≥TsêsTT 27`2`2015

8

>±sTT. eT‘·X¯≈£îÔ\T Á‹˝Àø£|ü⁄]˝À n\¢ s¡¢qT ¬s#·Ã>={Ϻ »qJeHêìï n‘·˝≤ ≈£î‘·\+ #˚XÊsTT. á $wüjT· yÓTÆ øπ ÁJyê˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤ Á|ü‹düŒ+~düTÔ+<√ eTTdæ¢eTT\T >∑eTìdüTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê˝≤•+∫ eT‘·ø£˝À¢˝≤\qT ¬s#·Ã>=fÒºyês¡T eTTqTà+<äT ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\qT ø=qkÕ–kÕÔs¡T. n˝≤π> ñÁ>∑yê<ä+ ù|s¡T‘√ ne÷j·Tø£ eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\ n¬sdüTº\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ne÷j·Tø£ eTTdæ¢eTT j·TTe≈£î\qT n¬sdüTº #˚j·T &ÜìøÏ b˛©düT\T n‘·T´‘ê‡Vü≤+ #·÷|æ düTHÔ êïs¡T. nqTe÷q+ kÕ≈£î‘√ n¬sdüT\ º T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ˇø£kÕ] &Ûç©¢ b˛© düT\T, eTs√kÕ] ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ b˛©düT\T, eT<Ûä´eT<Ûä´˝À eTVü‰sêÁwüº, >∑T»sê‘Y b˛©düT\T m|ü⁄Œ&ÉT |ü&ç‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT n¬sdüTº\qT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. πødüT˝À¢ Ç]øÏdTü HÔ êïs¡T. á düeTdü´\qT Ä|t bÕغ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷*. eTTdæ¢eTT\T n~Ûø£+>± ñ+≥Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑÁ<ä‘ês¡Væ≤‘·´ yê‘êes¡D≤ìï ‘=\–+#·&ÜìøÏ Á|üj·T ‹ï+#ê*. á yê‘êes¡D+ HÓ\ø=q&ÜìøÏ <ë]rdæq |ü]dæú‘·T\ô|’ ˝À‘·T>± Ä˝À ∫+∫ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê*. Ç~ ø±düÔ ø£wüºyÓTÆq |üH˚ nsTTHê kÕ<Ûä´+ø±ì |üH˚MT ø±<äT. á düeTdü´\qT Ä|t bÕغ |ü]wüÿ]+#·&É+ ø£wüºy˚TMT ø±<äT, eTTdæ¢ eTT\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÂs¡ dü<äTbÕj·÷\ ø=s¡‘·qT ìyê]+#·&ÜìøÏ ‘·–q #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ nkÕ<Ûä´y˚TMT ø±<äT, eTTdæ¢ eTT\≈£î Á|ü>‹∑ $ø±kÕ\ |ò˝ ü ≤˝À¢ Hê´j·T ã<äy› TÓ qÆ yê{≤\_Û+#˚ #·s´¡ \T #˚|≥ ü &º +É ≈£L&Ü ø£wüºy˚TMT ø±<äT. ìC≤ìøÏ á düeTdü´\˙ï sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ ˝Òø£ b˛e&É+, sê»ø°j·T bÕغ\≈£î ìC≤sTTr ˝Òø£b˛e&É+e\¢ ‘·˝…‹Ôq düeTdü´\T. πøÁJyê˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ ìC≤sTTr‘√ |ü]cÕÿs¡ Á|üj·T‘êï\T #˚ùdÔ á düeTdü´ \qT n‹‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#·>\ ∑ <äT. n

|üXÊÑêÔ|ü+ ˇø£ e´øÏÔ <Ó’X¯ •ø£å uÛÑj·T+‘√ ‘·qqT (eTs¡DÏ+∫q

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

<Óe’ Á|”‹ <ëdüTDÏí ô|’q`ÁøÏ+<ä,≈£î&ç`m&ÉTeT\T ÄeVæ≤+#·T ‘·sT¡ yê‘·) <äV≤ü q+ #˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. n˝≤¢V≤t n‘·ìï ≈£îì ñ+≥T+~. yêdüÔe+>± Ç~ n˝≤¢Vt≤ ô|’ ñ+&˚~. ˝Ò|æ ªz Hê <ëdüT&Ü! qTe⁄« Ç˝≤+{Ï |üì m+<äT≈£î eTTVü≤eTà<é (dü)qT >∑TVü≤˝À düTs¡ø‘åÏ +· >± ñ+∫+~ Ç<˚. #˚XÊe⁄?µ nì n&ç>±&ÉT. <ëìøÏ n‘·qT ªz Á|üuÛÑ÷! ø£V≤ü |òt yê]ì >∑TVü≤˝À ‹j·T´ì ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤]Ã+~ ≈£L&Ü qTe«+fÒ Hê≈£î uÛÑj·T+. H˚qT #˚dæq bÕbÕ\qT qTe⁄« Ç<˚. >∑TVü≤˝À ìs¡“+<Û+ä nsTTq yê]ì n+<äT˝À qT+∫ •øÏkå ÕÔeì uÛj Ñ T· |ü&ç Ç˝≤+{Ï |üìøÏ |üPqT≈£îHêïqTµ nì ãj·T{ÏøÏ rdæ+~. ÇÁu≤V”≤yéT (n)qT n–ï qT+∫ eTTøÏÔ #ÓbÕŒ&ÉT. n˝≤¢Vt≤ n‘·ìï dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•+|üCÒXÊ&ÉT. ø£*Œ+∫+~. eT÷kÕ (n)ì eTTq>∑≈î£ +&Ü, q÷Vt≤ (n)ì á dü+|òüT≥q ÁbÕe÷DÏø£ Vü≤BdüT˝À¢ ñ+~. ~e´ ‘·÷bòÕHé qT+∫ s¡ø+åÏ ∫+~. j·T÷düT|òt (n)ì u≤$ qT+∫ KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: ªª‘·q Á|üuÛÑTe⁄ ãj·T{ÏøÏ rsTT+∫+~. nj·T÷´uŸ n˝…’Væ≤ì s√>∑+ eTT+<äT ì\ã&Ée\dæ ñ+≥T+<äì uÛÑj·T|ü&ç, ‘·q qT+∫ dü«düú‘· ø£*Œ+∫+~. eTqdüT‡qT <äTwüº yê+#Û·\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+∫q e´øÏÔ Vü≤Á»‘Y ñyÓTà dü˝≤à Ç˝≤ ñ˝Òœ¢ +#ês¡T: H˚qT Á|üeø£(Ô dü) ìyêdü+ dü«s¡ZeTe⁄‘·T+~µ. (79`40,41) >±]ì Ç˝≤ Á|üe∫dü÷+Ô &É>± $HêïqT: me¬sH’ ê $XÊ«dæøÏ n˝≤¢Vt≤, <Ûäq+ eè<Ûë>± Ks¡Tà #˚ùd ˇø£ $XÊ«dæ ˝…ø£ÿ u≤<Ûä ø£*–‘˚ n‘·qT ªÇHêï*˝≤¢Væ≤ e ÇHêï Ç˝…’Væ≤ rdüT≈£îHêï&ÉT. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·qT #˚dæq |ü⁄D´ø±sê´ sêõePHéµ nHê*. n˝≤¢Vt≤ n‘·ìøÏ <ëìøÏ>±qT eT+∫ \˙ï nsTTb˛j·÷sTT. ∫e]øÏ n‘·ì e<ä› ˇø£ÿ |ü⁄D´ Á|ü‹ |òü˝≤ìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: ø±s¡´+ ≈£L&Ü $T>∑\˝Ò<äT. n‘·qT Á|ü|ü+#·+˝À $TÁ‘·T˝≤sê! <Ó’e+ kÕøÏå! eTìwæøÏ m+‘· ô|<ä› Ä|ü<ä yê´bÕs¡+ #˚ùdyê&ÉT. ù|<ä\≈£î ø£å$T+∫ e~*ô|&ÉT e∫ÃHê n~ XÊX¯«‘·+>± ñ+&É<äT. <ëì eTT+<äT ‘·T+fÒ yê&ÉT. ø£qTø£ n˝≤¢V≤t n‘·ì $wüjT· +˝À ªndü\T ≈£L\ã&çb˛≈£L&É<äT. ø±\T C≤] |ü&çb˛sTTHê ≈£L&Ü ä ≈£î ø£å$T+#·&É+ Hê |üì, ø£qTø£ Ç‘·ìï ø£å$T+∫ e~* ø£\‘· #Ó+<äø+£ &ç. m+‘√ eT+~ Á|üeTTKT\T Ä|ü<\ ô|≥º+&çµ nì n‘·ìï ø£å$T+#˚dæ dü«s¡Z+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+|ü >∑Ts¡j÷· ´s¡T. n+<äT˝À yê] dæsú ‘¡ «· y˚T yê]ì ø±bÕ&ç+~.

CÒXÊ&ÉT. ø£qTø£ n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´+ |ü≥¢ ìsêX¯ #Ó+<ä ø£cÕº\T b˛j·÷sTT. ø±\ #·Áø£+ qqTï ‘·≈£îÿe n+#·Hê y˚dæ+~. Hê ì\ø£&ÉqT #·÷dæ n~ ≈£L&Ü ã\V”≤qyÓTÆ ≈£L&É<äT. n˝≤¢Vt≤ ø£åe÷>∑TD+ ø£\yê&Éì Ä•+#ê*. b˛sTT+~. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: @<Ó’Hê dü+|òüT≥q Çe÷yéT eTTdæ¢yéT Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T, Á|üeø£Ô (dü) »]–‘˚ Hê eTqdüT‡ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛<äT. u≤<Ûä, ø£\‘· Á|ü»\≈£î qe÷CŸ #˚sTT+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ e´øÏÔ ˝ÀH˚ H˚qT |üØøÏå+#·ã&É‘êqT. m|ü⁄Œ&Ó’Hê u≤<Ûä ø£*–‘˚, ˝Ò∫ ì+#·Tì ªz <Ó’e Á|üeø±Ô! H˚qT bÕ|ü+ #˚XÊqT. dü+‘√wü+ ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~. @<Ó’Hê Ä|ü<ä ø£*–‘˚ Hê≈£î ø=s¡&Ü <Óã“\T ø=≥º+&çµ nHêï&ÉT. Á|üeø£Ô (dü) H˚qT ø£è+–b˛qT. @<√ ˇø£ s√E n~ ‘=\–b˛qT+<äH˚ n‘·ìï ªqTe⁄« e÷‘√ bÕ≥T qe÷CŸ #˚XÊyê?µ nì ÄXÊ uÛ≤e+‘√ ñ+{≤qT. Ä|ü<ä XÊX¯«‘·+ ø±<äT. n~ n&ç>±s¡T. n‘·qT ª#˚XÊqTµ nHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq eTìwæì eTìwæ>± r]Ã~<äT›‘·T+~. <ë] ‘·|æŒq yê]øÏ (dü), ªyÓfi¯ó¢µ n˝≤¢Vt≤ ìqTï eTìï+#ê&ÉTµ nHêïs¡T. e÷s¡Z+˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔ+~. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: #Ó&ɶ |üì Ä|ü<˝ ä À¢ ì\ø£&>É ± ñqï|ü⁄Œ&˚ yê{Ïì n~Û>$∑ T+#·e#·TÃ. #˚dæq yê&ÉT ˝Ò<ë ‘·q Ä‘·à≈£î nHê´j·T+ #˚düT≈£îqï eTìwæ |üØøÏ+å #·ã&˚~ ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&˚. n$ ‘ê‘êÿ*ø£+. yê&ÉT ‘·sT¡ yê‘· ø£eå ÷_Ûøå£ ô|≥Tº nì n˝≤¢V≤t qT n]úùdÔ, ø£qTø£ eTìwæ s¡e«+‘· ø£cÕºìøÏ uÛÑ+>∑bÕ≥T≈£î >∑T]ø±≈£L n‘·qT n˝≤¢V≤t qT ø£$å T+#˚ yê&ÉT>± ø£sT¡ D≤eTj·TT&ÉT>± &É<Tä . z|æø£ |ü{≤º*. n˝≤¢V≤t qT y˚&TÉ ø√yê*. #˚dqæ bÕbÕ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤&ÉT.(4:110) \≈£î |üXÊÑêÔ|ü+ #Ó+<ë*. n|ü⁄Œ&˚ eTqdüT‡ HÓeTà ~düTÔ+~. ì\ø£&É \_ÛdüTÔ+~. ^≥TsêsTT 27`2`2015

9

eTq <˚XÊìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK ÇkÕ¢yéT <Ûäs¡à Á|üdü+^≈£î\T, |ü+&ç‘·T\T &Üø£ºsY C≤ø°sY nãT›˝Ÿ ø£Ø+ Hêj·Tø˘≈£î kÂB nπs_j·÷ yê] Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áô|’CŸ`2015≈£î m+|æø£ #˚XÊs¡T. eTT+u…’≈£î #Ó+~q uÛ≤s¡‘· C≤rj·TT&Ó’q &Üø£ºsY C≤ø°sY Hêj·Tø˘ ÇkÕ¢$Tø˘ ØôdsYà ôd+≥sY, |”dt {Ï.$. #Ûêq˝Ÿ e´ekÕú|ü≈£î&ç>± Á|ü|ü+#·eT+‘ê düT|ü]∫‘·T˝Ò.

18 nø√ºãsY 1965˝À »ìà+∫q Ms¡T eTT+u…’ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç m+._. _.mdt. |ü{≤ºqT bı+~q Ms¡T nVü≤à<é B<ä‘Y qT+&ç dü÷Œ]Ô bı+~ ÇkÕ¢yTé Ä<Ûë´ ‹àø£ Á|üdü+>±\T #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. nH˚ø£ Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<∏ë\T s¡∫+#ês¡T. 2007˝À M] ¬s+&ÉT s¡#·q \qT kÂB |ü_w¢ +æ >¥ Vü≤Ödt Á|ü#T· ]+#·&+É $X‚wü+. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>±\˝À Ms¡T ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À #˚dæq yê´K´\T $yê<ëdüŒ<äyÓTÆHêsTT. nsTT‘˚ Á|ü|ü+#· yê´|æ‘+· >± M] Á|üd+ü >±\qT $q&ÜìøÏ \ø£å˝≤~eT+~ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TkÕÔs¡T. ~e´KTsêHé, uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’ãT˝Ÿ Ç‘ê´~ |ü\T eT‘ê\≈£î #Ó+~q |ü$Á‘· Á>∑+<∏ë \˝À @ ù|J˝À @eTTqï<äH~˚ n\y√ø£>± #Ó|üŒ>∑\s¡T. dü+düÿ è‘· XÀ¢ø±\T ôd’‘·+ nqs¡Zfi¯+>± |ü]ƒ+∫ <ëì nsêúìï ôd’‘·+ $e]+#·>∑\ ~≥º &Üø£ºsY C≤ø°sY Hêj·Tø˘.

Ms¡T ÇkÕ¢$Tø˘ Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>∑+˝À #˚dqæ

<Ûë]àø£ ùde˝À ªøÏ+>¥µ

&Üø£ºsY C≤øÏsY Hêj·Tø˘ ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê* ø£èwæøÏ>±qT kÂB nπs_j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=\T‘· øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ kÕàs¡ø±s¡ú+ ˇø£ 2015qT dü+e‘·‡sêìøÏ>±qT á |ü⁄s¡kÕÿ bò  +&˚ w ü H é q T 1976˝À kÕú | æ + #ês¡ T . sêìï Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ á bòÂ+&˚wüHé #ÛÓ’s¡àHé>± Á|æHé‡ ≤eTà<é, y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY>± Á|æHé‡ øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áô|’CŸ eTTVü K©<é n˝Ÿ ô|ò’dü˝Ÿ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. |ü⁄s¡kÕÿs¡+ nsTT‘˚ 1979 qT+&ç øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áô|’CŸ |ü⁄s¡kÕÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áô|’CŸ |ü⁄s¡kÕÿsêìï ÇdüTÔ sêìï ÇkÕ¢yéT≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü\T Hêïs¡T. ÇkÕ¢yéT s¡+>±\˝À neT÷\´ s¡+>±\˝À Á|ü|+ü #·yê´|æ‘+· >± ø£èwæ#d˚ qæ ùde\T n+~+#·&É+, ÇkÕ¢yéT $<ä´, yê]øÏ kÂB nπs_j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~ ns¡;“ uÛ≤wü, ÇkÕ¢yTé , ns¡_ø˘ kÕVæ≤‘·´+, düTÔ+~. kÂB nπs_j·÷qT bÕ*+∫q ôd’Hé‡ yÓ’<ä´+ Ç‘ê´~ $uÛ≤>±\˝À ndü sêE ô|ò’dü˝Ÿ kÕàs¡ø±s¡ú+ Äj·Tq ≈£îe÷ e÷q´ Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\qT Á|ü|ü+#· s¡T\T á |ü⁄s¡kÕÿsêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yê´|æ‘+· >± ø£qãs¡∫q ùV≤e÷ùV≤MT\πø á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+~. ôd’Hé‡ ^≥TsêsTT 27`2`2015 10

|ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æ¬ø’yê]øÏ #˚‹sê‘·‘√ n<äT“¤‘·+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq ø±*Á>∑|ò” Á|üX¯+kÕ |üÁ‘·+, 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+‘√ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq 200 Á>±eTT\ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+, 200,000 j·TT.mdt. &Ü\s¡T¢ ]yês¡T¶>± n+~kÕÔs¡T. á @&Ü~ &Üø£ºsY C≤ø°sY Hêj·Tø˘≈£î á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e]+#·&É+ <˚XÊìπø >∑s¡«ø±s¡D+. $uÛ≤>∑+˝À uÛÖ‹ø£, s¡kÕj·Tq, eèø£åXÊÁdüÔ $uÛ≤>±\˝À ø£èwæ #˚dæqyê]ì ≈£L&Ü á |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. 1979˝À ‘=*kÕ]>± á |ü⁄s¡kÕÿsêìï ÇkÕ¢$Tø˘ ùde\T n+~+∫q düj·T´<é nãT˝Ÿ n˝≤ eTÚ<ä÷BøÏ n+~+#ês¡T. ÄMT<ä≥ m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T n+<äT≈£îHêïs¡T. 1981˝À øÏ+>¥ K©<é, 1984˝À øÏ+>¥ |ò ü V ü ≤ <é , 1986˝À nVü ≤ à<é B<ë‘Y , Áô|ò+#Y<˚XÊìøÏ #Ó+~q s√»sY >∑sê&û\T (dü+j·TTø£Ô+>±) á |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT ≈£îHêïs¡T. >∑‘· 36 @fi¯flqT+&ç m+<äs√ Á|ü|ü+#· Á|üdæ<ä› Á|üeTTKT\T á |ü⁄s¡kÕÿ sêìï n+<äT≈£îHêïs¡T. á @&Ü~ (2015) uÛ≤s¡‘≈Y î£ #Ó+~q &Üø£sº Y C≤ø°sY Hêj·Tø˘≈î£ ns¡T<Ó’q á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e]+∫+~. á |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æø£ ø±e&ÜìøÏ m≥T e+{Ï dæbòÕs¡T‡\T #Ó\¢e⁄. Á|ü|ü+#·yê´|æ ‘·+>± ÇkÕ¢$Tø˘ s¡+>±\≈£î ùde\T n+~+∫q yê] ù|s¡T e÷Á‘·yT˚ |ü]o\q ˝ÀøÏ ekÕÔsTT. ˇø£kÕ] |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT ≈£îqïyês¡T yê] <äèwæº˝À ns¡TΩ\qT Á|ü‹ bÕ~+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ |ü]o*+∫q MT<ä≥ n+‹eT ìs¡íj·T+ ø£$T{°<˚. n+‘·sê®rj·T+>± ÇkÕ¢yéT bÕ+&ç‘ê´ìï ø£*– e⁄+&ç, e÷qe‘ê $\Te\‘√bÕ≥T Áø£eT•ø£åD, s¡TEes¡Ôq ø£*–e⁄qï nuÛÑ´ s¡Tú*ï e÷Á‘·y˚T m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. Á|ü|ü+#· Á|üdæ~∆ #Ó+~q <Ûë]àø£ dü+düú\T, $X¯«$<ë´\j·÷\T ≈£L&Ü ns¡Ω‘·>∑\ nuÛÑ´s¡Tú*ï Á|ü‹bÕ~+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ sê»ø°j·÷˝À¢e⁄qï e´≈£îÔ\ Hê$TH˚wüqT¢

#Ó\¢e⁄. |ü⁄s¡kÕÿs¡ m+|æø£˝À ‘·T~ ìs¡íj·T+ ø£$T{°<˚. n+‹eT ìs¡íj·T+ rdüTø√uÀj˚T eTT+<äT nuÛÑ´s¡Tú*ï Á|ü‹ bÕ~+∫q dü+düú\T, $X¯«$<ë´\j·÷ \≈£î #Ó+~q yê]ì kÂB nπs_j·÷ sê»<Ûëì ]j·÷<é˝Àì øÏ+>¥ ô|’dü˝Ÿ bòÂ+&˚wüHé≈£î |æ*∫ $esê\qT dü+|üP s¡+í >± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ

m+|æ¬ø’yê]øÏ #˚‹sê‘·‘√ n<äT“¤‘·+>± ‘·j÷· s¡T #˚dqæ ø±*Á>∑|”ò Á|üd+ü kÕ |üÁ‘·+, 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+‘√ ‘·j·÷s¡T #˚j·T ã&çq 200 Á>±eTT\ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+, 200,000 j·TT.mdt. &Ü\s¡T¢ ]yês¡T¶>± n+~kÕÔs¡T. á @&Ü~ &Üø£ºsY C≤ø°sY Hêj·Tø˘≈£î á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e]+#·&É+ <˚XÊìπø >∑s¡«ø±s¡D+.

|üsê»j·T+ |ü]|üPs¡í+ ~Û©¢ mìïø£\˝Àq kÕe÷qT´&ç $»j·T+ uÛ≤$ sê»ø°j·÷\≈£î Ç~ m+‘√ »j·T+ »j·T+! }Væ≤+#·˝Ò<äT uÛ≤.».bÕ Ç+‘· |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ #ÓeT≥ HÓ‘·TÔ¬s bÕ]q Ä>∑˝Ò<äT n|ü»j·T+! yÓ÷&û yê|ü⁄qT #·÷dæ ã\T|üqTø=ì uÒ&ç >∑<Ó› Ç+ø£ ‘·q<˚qì ø£\>∑qï~ á ˝Ò&ç ! ^≥TsêsTT 27`2`2015 11

–+>∑sê\T ‹]π>˝≤ Á|ü»\ z≥T <ë&ç eT{Ϻø£]∫b˛sTT+<√jYT á |ü+<Ó|ü⁄ ø√&ç! eT‘√Hêà<ä sê»ø°j·T Ä≥*+ø£ kÕ>∑y√jYT z≥s¡T #Ó’‘·q´yÓTÆ‘˚ |ü|ü⁄Œ*+ø£ ñ&Éø£y√jYT!!

` j·T+&ç. ñkÕàHé U≤Hé

10-2-15

$$<Ûä uÛ≤>±\˝À øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ n+‘·sê®rj·T ãVüQeT‹ bı+~q yês¡T ÇkÕ¢+ ùde dü+e‘·‡s¡+ 1979 2010 2012 2015

$CÒ‘· düj·T´<é nãT˝Ÿ Ä˝≤ eTÚ<ä÷B ‘·j·T´uŸ ms√›>±Hé düT˝Òe÷Hé _Hé nãT›˝Ÿ nJCŸ n˝Ÿ s¡»Væ≤ &Üø£ºsY C≤øÏsY Hêj·Tø˘

<˚X¯+ bÕøÏkÕÔHé ≥Øÿ kÂB nπs_j·÷ Ç+&çj·÷

ÇkÕ¢$Tø˘ düº&ûdt dü+e‘·‡s¡+ 1979 2012 2015

{≤|æø˘ $CÒ‘· düº&ûdt &ç*+>¥ $‘Y ~ ÇHé|òü⁄¢jÓTHé‡ Ä|òt |òü⁄n‘Y ùdõZHé eTTdæ¢+ kÕÿ\sY‡ ÄHé j·T÷s=|æj·THé dæ$˝…’CÒwüHé VüA´eTHé ¬s’{Ÿ‡ ÇHé ÇkÕ¢+ Ábıô|òdüsY n<ëïHé_Hé eTTVü≤eTà<é n˝Ÿ eC≤Hé ø£\Ãs¡˝Ÿ ôV≤]fÒCŸ Ä|òt n˝Ÿ eTBHê nãT›˝Ÿ nJCŸ _Hé n˝Ÿ eTTqe«s¡ nãT›˝Ÿ s¡Vü‰àHé ø±øÏ

<˚X¯+ »s¡à˙ kÂB nπs_j·÷ kÂBnπs_j·÷

ns¡_ø˘ uÛ≤wü` kÕVæ≤‘·´+ dü+e‘·‡s¡+ 1980 2013 2015

yÓT&çdüHé 1982 2014 2015

{≤|æø˘ düº&ûdt ÄHé ø±+f…+|üs¡Ø ns¡_ø˘ b˛jÓTÁ{° Ç+&ç$&ÉT«´˝Ÿ, ÇHédæº≥÷´wüq˝Ÿ m|òüsYº‡ ÇHé ¬s’{Ï+>¥ ns¡_ø˘ &çø£åqØdt me«]øÏ Çe«˝Ò<äT

$CÒ‘· ÇVü≤‡Hé nu≤“dt ns¡_ø˘ ˝≤+π>«CŸ nø±&É$T ÇHé ¬ø’s√

Áô|’eTØ ôV≤˝ŸÔ πøsY&˚$&é dæ yÓ÷πs¢

Á_≥Hé j·T÷ø˘ $T+>¥ &Óìïdt ˝À Vü‰+>¥ø±+>¥

Non-Invasive Diagnosis of Fetal Diseases Intestinal Microflora and Human Health

C…Á|ò” ÇyêHé >√sê¶Hé

<˚X¯+ bÕ\d”Ô Hê áõ|tº

nyÓT]ø±

ôd’Hé‡ 1984 2014 2015

|òæõø˘‡ >∑DÏ‘·+ s¡kÕj·Tìø£ XÊÁdüÔ+

π>sY¶ _ìï+>¥ dæ«dt »s¡à˙ C…sY¶ bòÕ*º+>¥‡ yÓTÆπø˝Ÿ Áπ>≥®˝Ÿ dæ«dt ñeTsY eTyêHÓïdt j·÷Á– CÀsê¶Hé ^≥TsêsTT 27`2`2015 12

øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ n+‘·sê®rj·T ãVüQeT‹`2015

` ÄjÓTcÕ dæB›K, eTVü≤ã÷u≤u≤<é

øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ bòÂ+&˚wüHé (KFF) ]j·÷<é, kÂB nπs_j·÷ dü+düú 2015e dü+e‘·‡sê ìøÏ>±qT ãVüQeT‹øÏ m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú \qT Á|üø£{Ï+∫+~. &Üø£ºsY C≤øÏsY Hêj·Tø˘ düØ«ôddt ≥T ÇkÕ¢+ (Ç+&çj÷· ) á ãVüQ eT‹øÏ m+|æø£j·÷´s¡T. ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘· \≈£î yê] ùde\qT Á|üX+¯ dæd÷ü Ô z dü]|º øπæò {Ÿ ‘√bÕ≥T 200 Á>±eTT\ ã+>±s¡T yÓT&É˝Ÿ, 750,000 kÂB ]j·÷˝Ÿ\qT dü$Twæº>± n+<äCÒkÕÔs¡T. á ãVüQeT‹ Á|ü<ëq+ e÷]à 2015˝À »s¡T>∑uÀj˚T z ø±s¡´ Áø£eT+˝À kÂB nπs_j·÷ sêE #˚‘·T\ MT<äT>± Á|ü<ëq+ #˚kÕÔs¡T. (1906`1975) øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ eTs¡DÏ+∫q ‘·sê«‘· n‘·ì ü Ÿ bòÂ+&˚wHü )é qT ≈£îe÷s¡T\TKFF (øÏ+>¥ô|òd’ ˝ kÕú|æ+∫ n+‘·sê®rj·T+>± $$<Ûä s¡+>± \˝À ùde\+~+∫q yê]ì >∑T]Ô+∫ á ãVüQeT‹ì Á|ü<ëq+ #˚jT· &É+ ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. eTTK´+>± ÇkÕ¢MTj·T kÕVæ≤‘·´+, |ü]XÀ<Ûqä \T, ôd’H‡é ≈£îdü+ã+~Û+∫q |òõæ ø˘‡, ¬ø$TÁd”º, e÷´<∏é‡, ãjÓ÷\J XÊÁkÕÔ˝À¢ s=fÒwHü é |ü<‘∆ä T· ˝À¢ mqTï≈£îì ìs¡sí TTkÕÔsT¡ .

37 dü+e‘·‡sê˝À¢ (1979` 2015) 43 <˚XÊ \≈£î #Ó+~q 239 eT+~ ø£e⁄\T, s¡#· sTT‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. Ms¡T ÇkÕ¢MTj·T kÕVæ≤‘·´+, yÓ’<ä´ $C≤„q XÊÁkÕÔ˝À¢ nyÓ÷|òüTyÓTÆq ùde\+~+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

43 $<ë«+düT*ï 21 <˚XÊ\ qT+&ç m+|æø£ #˚dæ øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ ãVüQeT‹ì n+~+ #ês¡T. Ç+<äT˝À eTT>∑TZs¡T uÛ≤s¡rj·TT\T ø±e&É+ $X‚wü+. yês¡T düj·T´<é nãT˝Ÿ

Ä˝≤ eTÚ<ä÷~ (1979), düj·T´<é nãT˝Ÿ Vü≤düHé n© n˝Ÿ Vü≤düì n˝Ÿ qB«(1980), KTظ<é nVü≤à<é(1990). eTs√ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘·, &Üø£ºsY nãT›˝Ÿ nJCŸ _Hé nãT›Ás¡Vü‰àHé ø±øÏ. Ms¡T kÂB nπs_j·÷≈£î #Ó+~qyês¡T. áj·Tq n˝Ÿ eTBq eTTqe«s¡Vt≤ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø£$T wüHé≈£î ø£q‡˝…º+{Ÿ>± |üì#˚XÊs¡T. eTBq≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊs¡T. eTTK´+>± ‘·q |ü] XÀ<Ûäq Á>∑+<∏ä+ HÓ+.7˝À áj·Tq $e]+ ∫q eTBq jÓTTø£ÿ #ê]Á‘·ø,£ ÁbÕNq •\Œ ø£fi¯≈£î dü+ã+~Û+∫ ns¡;“ Á>∑+<∏ä+˝À bı+<ä T |ü s ¡ # · & É + $•wü º ÁbÕ#· T sê´ìï bı+~+~. áj·Tq ‘·q Á>∑+<∏ä+˝À $$<Ûä ∫Á‘ê\qT, ÁbÕNq, Ä<ÛäTìø£ $X‚cÕ\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü{≤\‘√ düVü‰ bı+<äT |üs¡∫ nãT“s¡|ü]#ês¡T. á $uÛ≤>∑+˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 14 <˚XÊ\ qT+&ç 35 eT+~ |ü+&ç‘·T\T á ãVüQeT‹ì n+<äT≈£îqï yê]˝À ñHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTTVü≤eTà<é mHé.dæ~›F (1982), n©nVü≤à<é >∑T\¸Hé eTTVü≤eTà<é qB« (2004) ñHêïs¡T. Çø£ yÓ<’ ´ä $uÛ≤>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ábıô|òdsü Y C≤Á|ò” ÇãHé>√s¡¶Hé (j·TTmdtm) ≈£L&Ü á ãVüQeT‹øÏ m+|æø£j·÷´s¡T. Ç‘·qT |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ e÷qe⁄ì ù|>∑T\T 100 Á{Ï*j·THé\ d”kÕ\˝À |üf+ºÒ ‘· u≤´ø°]º j·÷ ø£*–ñqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. Ç+<äT˝À e÷qe⁄ ìøÏ Vü‰ì, ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Lπsà ¬s+&ÉT s¡ø±\ u≤´ø°º]j·÷\Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêï&ÉT. Äs√ ^≥TsêsTT 27`2`2015 13

>±´ìï ø£*–+#˚ u≤´ø°º]j·÷ Á|ü<Ûëq+ Js¡í e´edüúqT Áø£eTãB∆ø£]+∫ ø=ìïs¡ø±\ yê´<ÛäT\qT n]ø£≥º&É+˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wækÕÔj·Tì ‘·q |ü]XÀ<Ûäq˝À ‘Ó*bÕ&ÉT. Ábıô|òdsü Y >√s¡H¶ é ˇø£ &Üø£sº .Y sêãsYº >√¢dsü Y Á|üeTTK j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY, ¬>H√yéT ôd’Hé‡ n+&é dædüºyéT‡ ãjÓ÷\J XÊÁdüÔE„&ÉT (yêwæ+>∑ºHé). Ç‘·qT e÷qe⁄ì X¯Øs¡+˝À @s¡Œ&˚ s¡kÕj·Tìø£ #·s¡´\T yê{Ï |ü]D≤ e÷\T, nqTe+•ø£ Á|üuÛ≤e+ e\¢ @s¡Œ&˚ |ò*ü ‘ê\T, Áù|>∑T\≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ n<Ûä´j·THê\T #˚XÊs¡T. B+‘√ øÏ¢wüºyÓTÆq yê´<ÛTä \ ø±s¡D≤\T $X‚w¢ +æ #·&ÜìøÏ m+‘√ <√Vü≤<ä+ #˚dæq≥¢sTT+~. Çø£ á dü+e‘·‡s¡+ ¬ø$TÁd”º $uÛ≤>∑+˝À Ábıô|òdsü Y ñeTsY m+.yêHÓïdt j·÷Á– (j·TT mdtm), Ábıô|òdüsY yÓTÆπø˝Ÿ Á>∑≥®˝Ÿ (dæ«≥® sê¢+&é)\qT ≈£L&Ü m+|æø£ #˚XÊs¡T. Ms¡T yÓT≥˝Ÿ ÄsêZìø˘ Áù|òyéT esYÿ <ë«sê >±´dt ì\« <ë«sê bı+<˚ ˝≤uÛ≤\qT |ü]XÀ~Û+ #ê&ÉT. Ábıô|òdüsY Á>∑≥®˝Ÿ Ms¡T eTTK´+>± bò˛{À ¬ø¢Á{À ¬ø$Tø£˝Ÿ dædüºyéT‡˝À k˛˝≤sY mqØ® dædüºyéT >∑T]+∫ |ü]XÀ~Û+∫ nH˚ø£ $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚XÊs¡T. B+‘√ Ä|æºø£˝Ÿ‡ dü+ã+~Û+∫ |ü]XÀ<Ûqä \T ≈£L&Ü#˚XÊs¡T. e÷´<∏‡é , |òõæ ø˘‡, ¬ø$TÁd”º $uÛ≤>±˝À¢ 12 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 52 eT+~ XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· qT m+|æø£ #˚dæ øÏ+>¥ ô|ò’dü˝Ÿ nyês¡T¶qT n+~+#· qTHêïs¡T. Ç+<äT˝À Ábıô|òdsü Y m+.mdt qs¡d+æ Vü≤Hé n uÛ≤s¡rj·TT&ÉT ø±e&É+ $X‚w+ü .

12% ]»πs«wüqT¢ kÕ~ÛùdÔ 13y˚\ ñ<√´>±\T

‘Ó\+>±D sêh ø£\ kÕø±s¡yTÓ +Æ ~. Çø£

ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D yÓ|’ ⁄ü n&ÉT>∑ß˝Ò<ë›+ {ÏÄsYmdt düsêÿsY Á|üø≥ £ q\ |üs+¡ |üs¡ ø=qkÕ>∑ß‘√+~. ì»+>±H˚ M{Ïì kÕ«>∑‹+#ê*. dü«|ü]bÕ\q, Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+ kÕ–q Á|ü‘´˚ ø£ sêh ñ<ä´eT+˝À eTTdæ+¢ , yÓTHÆ êغ, md”‡, md”,º _dæ k˛<ä s¡ß\ß ô|<ä› m‘·ßqÔ ï bÕ˝§ZHêïs¡ß. ø±s¡D+ kı+‘· sêh+˝À ‘·eT kı+‘· dü«|ü] bÕ\q, ‘·eT Ä‘·à>ös¡e+ kÕ<Û´ä eTì uÛ≤$+#·&+É e˝Ò.¢ á Áø£eT+˝ÀH˚ ‘Ó\+

s¡Vü≤à‘Y >±D˝Àì ù|<ä eTTdæ+¢ k˛<äsß¡ \ß $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ |üHÓï+&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ ø£\Œq m|üŒó&Ó|Œü ó&Ü nì m<äßs¡ß #·÷düßÔ Hêïs¡ß. ø=‘·Ô sêh+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq {ÏÄsYmdt düsêÿsY ‘=$Tà~ HÓ\\ bÕ\qqß |üP]Ô#d˚ ßü ø=+~. n+fÒ eTTdæ+¢ , md”\ º ≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT Á|üø±s¡+ yê] |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ ø√dü+ Ç|üŒ{Ï ø¬ H’ ê #·s´¡ \ß ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡q düeTj·T+

ÄdüqïyÓT+Æ ~. m+<äßø£+fÒ ‘·«s¡˝À uÛ≤Ø m‘·ßqÔ ï Á|üußÑÛ ‘·« ñ<√´>∑ß\ uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì {Ï düsêÿsY uÛ≤$k˛Ô+~. á ñ<√´>± \qß uÛÑØÔ #˚ùd eTT+<˚ eTTdæ¢+\≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ ø£\Œq #˚|&ü ‘ç ˚ Á|üj÷Ó »qø£s+¡ >± e÷s¡ß‘·ß+~. ˝Òøb£ ˛‘˚ eTs√ eTTô|ÌŒ¤ @fi¯¢ es¡≈î£ ]»πs«wüqߢ ø£*Œ+ ∫Hê yê{Ï |ò˝ ü ≤\ß e÷Á‘·+ eTTdæ+¢ \≈£î <äøÿ£ e⁄. ˇø£ÿkÕ] ø=‘·Ô sêh+˝À uÛ≤Ø m‘·ßqÔ ï kÕπ> ]»πs«wüq¢ ø£\Œqe\¢ ñ<√´>±\ß bı+~q yês¡ß |ü<ä$

<ä[‘·ß\≈£î #˚dqæ yÓ÷düyT˚ eTTdæ+¢ \≈£L #˚dßü HÔ êïs¡ß

` eTTVü≤eTà<é n© wü;“sY, {Ï XÊdüqeT+&É* ø±+Á¬>dt |üø£å ñ|üH˚‘·

‘Ó\+>±D sêh+˝Àì eTTdæ+¢ \≈£î $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»π s «wü q ¢ q ß neT\ß #˚ ù dÔ kÕ«>∑‹kÕÔqß. ø±˙ Çø£ÿ&É {ÏÄsYmdt düsêÿsY #Óãß‘·ßqï e÷≥\≈£î, #˚‘· \≈£î bı+‘·q ˝Ò<äß. sêh+˝À |ü<øä =+&ÉT XÊ‘·+ eTTdæ+¢ \ß ñHêïs¡ì #Óãß‘·÷ yê]øÏ |üHÓï+&ÉT XÊ‘·+

]»π s «wü q ߢ neT\ß #˚ k ÕÔ e Tì Á|üø£{Ï+#·&É+ <ë«sê á ]»πs«wüq¢ô|’ eTTdæ¢+\ß ÄX¯\ß e<äß\ßø=H˚˝≤ #˚k˛Ô+~. |ü<øä =+&ÉTXÊ‘·+ »HêuÛ≤ ñqï eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqߢ m˝≤ ÇkÕÔsq¡ ï Á|üXï¯ Çø£ÿ&É ‘·˝‘… ß· ‘Ô ß· +~. ø√s¡ß˝ º À Ç~ ø=fÒj º T· ã&ÉT ‘·ß+~. Çø£ÿ&É eTq+ Ç+ø√ $wüj÷· ìï >∑eTì+#ê*. @ es¡Z Á|ü»\¬ø’Hê ]»πs«wüqߢ neT\ß #˚j÷· \+fÒ Á|ü‘´˚ ø£ ø£$TwüHé y˚j÷· *. e÷ ø±+Á¬>dt bÕغ ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿsY s¬ &ç¶ Vü≤j·÷+˝À eTTdæ+¢ \≈£î ]»πs«wüHé Ç#˚à Á|üjT· ‘·ï+ #˚d+æ ~. eT∞¢ yÓ.’ mdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ #˚XÊs¡ß. eT‘·|üs¡yÓTÆq ]»πs«wüqߢ nqï |æ{wÏ Hü ‘é √ ø√s¡ßº ≈£L&Ü ^≥TsêsTT 27`2`2015 14

á #·s´¡ qß ‘·|Œü ó|ü{+ºÏ ~. n|üŒó&˚ y˚T+ _dæ ø£$TwüHqé ß y˚d,æ Ä ‘·sß¡ yê‘· á ]»πs«wüq¢ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± z ◊mmdt n~Ûø±]ì ìj·T$T+∫ yê] n<Û´ä j·Tq ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± eTTdæ¢+\˝Àì yÓqø£ã&çq ≈£î˝≤\≈£î Hê\ß>∑ßXÊ‘·+ ]»πs«wüqߢ Ç#êÃ+. ø±˙ {ÏÄsYmdt düsêÿsY Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ á ]»πs«wüq¢ ø£\Œq ø√dü+ m˝≤+{Ï ø£$TwüH\ é ìj·÷ eTø£+ #˚|≥ ü ˝ º <Ò ßä . n+<äß≈£î mìïø£\≈£î eTT+<äß {Ï sêÁcÕºìøÏ <ä[‘·ß &çì dæm+ #˚kÕÔqì #Ó|Œæ q ø¬ dæÄsY Ä ‘·sß¡ yê‘· ÄesêZìøÏ #Ódqæ nHê´j·Ty˚T eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüHé $wü j·T+˝À #˚kÕÔsq¡ ï nqße÷q+ ø£\ß>∑ß ‘√+~.

$s¡eTD #˚ùd dü]øÏ eTs√ eTTô|̇ @fi¯ó¢ |ü&TÉ ‘·ß+~. n+fÒ uÛ≤Ø m‘·ßqÔ Á|üußÑÛ ‘·« ñ<√´>±\ uÛÑØÔ #˚|ü{≤º\ì uÛ≤$düßÔqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À M{Ï ø£+fÒ eTT+<äß eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüqߢ neT\ß #˚j÷· *. ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä ]»πs«wüqøπ¢ ns¡+ú ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘·ß+<äì eTTdæ+¢ y˚T<Ûëe⁄\ß ù|s=ÿ+≥ßHêïs¡ß. >∑‘· s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À z ÇbòÕsÔ Y $+<äß˝À bÕ˝§Zqï eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqߢ neT\ß #˚dæ rs¡ß‘êeTì Á|üø{ £ +Ï #ês¡ß. ø±˙ yê{Ï neT\ß ø√dü+ Ç+‘·es¡≈î£ #·s´¡ \ß rdüßø√˝Ò<qä ï $eTs¡Ù\ß e÷Á‘·+ ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Ä ~X¯>± #·s´¡ \ß #˚|ü&ç‘˚ |üHÓï+&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ô|’ eTTdæ+¢ düe÷»+ eTqdü߇ <√#·ßø=qï e´øÏ>Ô ± ø¬ dæÄsY #·]Á‘·˝À ì*∫b˛‘ês¡ß. ˝Òøb£ ˛‘˚ {Ï düsêÿsY ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ì á $wü j·T+˝À X¯+øÏ+#ê*‡ edüß+Ô ~. ‘Ó\+>±D sêh |ü⁄qsYìsêàD+‘√ ‘·eT ø£\\ß kÕø±s¡+ ne⁄‘êj·Tì, yê{Ïì {ÏÄsYmdt e÷Á‘·yT˚ kÕø±s¡+ #˚jT· >∑\ <äqï qeTàø£+‘√ Ä bÕغøÏ md”‡, md”,º eTTdæ+¢ , _dæ esêZ\ß zfÒd¢ æ n+<ä\+ møÏÿ+#êsTT. mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± Ç∫Ãq Vü‰MT\qß neT\ß #˚ùd neø±X¯+ Ç|üŒó &ÉT eTTK´eT+Á‹ ¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ #˚‘˝ · À¢H˚ ñ+~. eTØ eTTK´+>± eTTdæ+¢ \≈£î, md”\ º ≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqߢ nqï Vü‰MT {ÏÄsYmdt mìïø£\ e÷´ìô|òk˛º ˝ÀH˚ Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ n+X¯+>± ù|s=ÿqe#·ßÃ.

Bìø±s¡D+>±H˚ @ø£|üø£å+>± md”º\ß, eTTdæ+¢ \ß {ÏÄsYmdtqß ã\|üsêÃs¡qï $wüjT· + á esêZ\ß n~Ûø+£ >± ñqï ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À Ä bÕغ >¬ \ßù| Ç+<äß≈£î ì<äsÙ¡ q+>± #Ó|Œü e#·ßÃ. ‘Ó\+ >±D sêÁcÕºìøÏ ‘=* dæm+ <ä[‘·ß&çì, &ç|Pü ´{Ï dæm+>± eTTdæ+¢ qß #˚kÕÔqì ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûqä ñ<ä´eT düeT j·T+˝À ø¬ dæÄsY Á|üø{ £ +Ï #ês¡ß. ø±˙ ‘êH˚ dæm+>± u≤<Ûä´‘·\ß #˚|ü{Ϻq ¬ødæÄsY $eTs¡Ù\≈£î >∑ßs¡j·÷´s¡ß. ø±˙ <ä[‘·,

eTTdæ¢+ e´≈£îÔ\qß &ç|üP´{° dæm+>± #˚jT· &É+ <ë«sê Ä $eTs¡Ù\ qß+∫ ø=+‘· }sê≥ bı+<ës¡ß. Ç|üŒó&ÉT eTTdæ+¢ \≈£î, md”\ º ≈£î |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ neT\ß nqï Vü‰MTô|’ Ç|üŒ{Ïø° ø£≥ߺã&ç ñHêïqì eTTK´eT+Á‹ ø¬ .#·+Á<äXK ‚ sY sêe⁄ Á|üø{ £ +Ï #ês¡ß. ø±˙ yê{Ï neT\ß ø√dü+ #˚|{ ü ≤º*‡q øπ Áå ‘· kÕúsTT #·s´¡ \ô|’ e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ïø° {ÏÄsYmdt düsêÿsY <äèwæº kÕ]+#·øb£ ˛e&É+ eTTdæ+¢ , md”º es¡Z Á|ü»˝À¢ Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+≥ß+~. Ç|üŒ{Ïøπ ñ eTà&ç sêh+˝À $$<Ûä esêZ\≈£î neT\ß nj˚T´ ]»πs«wüq‘¢ √bÕ≥ß eTTdæ+¢ \≈£î, md”\ º ≈£î ]»πs«wüqq¢ ß {ÏÄsYmdt Ç∫Ãq Vü‰MT Á|üø±s¡+ |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ y˚sπ «s¡ß>± á esêZ\≈£î ÇùdÔ ]»πs«wüq¢ |ü]$T‹

‘·ø£åD+ neT\ß #˚j·÷* nÁu≤sY, mdt◊z ‘Ó\+>±D sêh ø±s´¡ <ä]Ù

eTTdæ¢+\≈£î $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ mìïø£\ Vü‰MTì ø¬ dæÄsY düsêÿsY ‘·øD å£ + neT\ß #˚j·÷*. á s¡ø£yÓTÆq &çe÷+&¥qß y˚T+ |ü\ße÷s¡ß¢ {Ï düsêÿsY eTT+<äß ñ+#ê+. ñ|ü eTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<é n© eTT+<äß ≈£L&Ü ñ+#ê+. ø±˙ Ç+‘· es¡≈î£ Á|üußÑÛ ‘·«+ m˝≤+{Ï Ä#·sD ¡ ≤ ‘·àø£ #·s´¡ \≈£î ~>∑˝<Ò ßä . |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ kÕ<Ûä´, kÕ<Ûë´\ß yê{Ïì m˝≤ |üø&£ “É +¤ B>± neT\ß #˚j÷· * nqï <ëìô|’ {Ï düsêÿsY ◊mmdt n~Û ø±s¡‘¢ √ düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫ eTT+<ä&TÉ >∑T y˚j·÷*. πøe\+ sê»ø°j·T bÕغ Vü‰MT>± á |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ Vü‰MTì düsêÿsY >±*ø=~˝ÒjT· ≈£L&É<ßä . ^≥TsêsTT 27`2`2015 15

50XÊ‘êìøÏ <ë≥ß‘·ß+~. |ü]$T‹øÏ $T+∫ ]»πs«wüqߢ ø£*Œ+#˚ neø±X¯ eTTqŒ{Ïø° {ÏÄsYmdt düsêÿsY yê{Ïì #˚‘˝ · À¢ #·÷|æ+#êπø á esêZ˝À¢ ø¬ dæÄsY Hêj·Tø£‘«· + |ü≥¢ qeTàø£+ ô|s¡ß>∑ß‘·ß+~.

eTT+<ä&ÉTπ>~...?

ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝À md”‡, md”,º _dæ\≈£î, _dæ Ç øπ ≥–] øÏ+<ä yÓqø£ã&çq eTTdæ+¢ ≈£î˝≤\ß ]»πs«wüqߢ bı+<˚$. ø±˙ sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À ]»πs«wüq¢ neT\ß ø√dü+ |ü\ß #·s´¡ \ß #˚|{ ü ≤º*‡q ÄeX¯´‘·qß Hê´j·Tø√$<äß\ß >∑ßs¡ßÔ #˚dßü Ô Hêïs¡ß. ]»πs«wüq¢ neT\ß≈£î dü+ã+~Û+ ∫q j·÷≈£îº 20,1993 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ neT\ß˝À ñqï+<äßq Ç|üŒ{Ïøπ neT\ß˝À ñqï ]»πs«wüq¢ ø=qkÕ–+|ü⁄ ø√dü+ Á|ü‘´˚ øÏ+∫ @|æ eTTK´eT+Á‹ Á|ü‘´˚ ø£ #·s´¡ \ß rdüßø√yê*‡q nedüs+¡ ˝Ò<ìä Hê´j·TXÊÅdüÔ ñ<ä+› &ÉT\ß #Óãß ‘·ßHêïs¡ß. ø±˙ ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&çq ‘Ó\+>±D sêh düsêÿsY e÷Á‘·+ ]»πs«wüq¢ neT\ß ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± #·s´¡ \ß #˚|{ ü ≤º*‡q |ü]dæ‹ú ñ+<äì #Óãß‘·ßHêïs¡ß. Ç+<äß ø√dü+ ]»πs«wüq¢ |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó#Ã˚ ≈£î˝≤\ »HêuÛ≤ô|’ düπs« #˚sTT+#ê\ì, Ç+<äß ø√dü+ ≈£î˝≤\ yêØ>± ø£$Twüqߢ y˚dæ düπs«\ß #˚|ü{≤º\ì sêC≤´+>∑+˝À düŒwü+º >± ñ+<äì Hê´j·T ø√$<äß\ß ù|s=ÿ+≥ßHêïs¡ß. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ñeTà&ç sêh+˝À ]»πs«wüqߢ nqßuÛÑ$+∫q ≈£î˝≤\ ]»πs«wüq¢ neT\ß, ]»πs«wüq¢ ô|+|ü⁄ ø√dü+ Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Äj·÷ esêZ\ ø£$Twüqߢ ˝Ò<ë ˇπø øπ +ÁBø£è‘· ø£$TwüHqé ß ìj·T$T+∫ yê{Ï <ë«sê Äj·÷ esêZ\ dæ‹ú >∑‘ß· \ß, »HêuÛ≤ XÊ‘·+ n<Û´ä j·Tq+ #˚sTT+#ê\ì sêC≤´+>∑ ì|ü⁄Dß\ß #Óãß ‘·ßHêïs¡ß. n|üŒó&ÉT e÷Á‘·yT˚ eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+, md”\ º ≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ neT\ß kÕ<Û´ä + ne⁄‘·ß+<äì #Óãß‘·ßHêïs¡ß. á esêZ\˝À |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ neT\ßô|’ qeTàø£+ ø£*–+#ê\+fÒ yê{Ï ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£ ø£$T wüq¢ @sêŒ≥ß≈£î ‘·øD å£ + ø¬ dæÄsY düsêÿsY

#·s¡´\ß #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡eTT+~. Ç+<äßø√dü+ md”‡, md”,º _dæ, yÓTHÆ êغ ø£$TwüH\ é qß ‘·øD å£ + Á|üußÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥ß #˚j÷· *. ‘·<ë«sê md”,º eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ ø£\Œq ø√dü+ u≤≥\ß y˚j÷· *.

ñeTà&ç sêh+ nqßuÛÑyê\qß |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüßø√yê*

ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+˝À Hê{Ï yÓ.’ mdt. düsêÿsY $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ ◊<äß XÊ‘·+ ]»πs«wüqq¢ ß yÓqø£ã&çq eTTdæ+¢ \≈£î ø£*Œ+∫+~. n<ä+‘ê Vü≤&Üe⁄&ç>± õz 33 <ë«sê neT\ß #˚d+æ ~. ø±˙ Ä ]»πs«wüqߢ m≈£îÿeø±\+ ì\e˝Ò<äß. ø√s¡ß˝ º À ø√fÒj º T· ã&ç+~. Ä ‘·sß¡ yê‘· ø√s¡ßº dü÷#·q y˚Ts¡≈î£ _dæ ø£$TwüHqé ß y˚dæ eTTdæ+¢ \ dæ‹ú >∑‘ß· \ô|’ n<Û´ä j·Tq+ #˚dæ eTTdæ+¢ ]»πs«wüqq¢ ß ◊<äß XÊ‘·+ qß+∫ Hê\ß>∑ß XÊ‘êìøÏ ≈£î~+∫ neT\ß #˚k˛Ô+~. m˝≤+{Ï eTT+<äß#·÷|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü Vü≤&Üe⁄&ç>± Hê{Ï yÓ.’ mdt. düsêÿsY ]»πs«wüq¢ neT\ß #˚dHæ ê ø√s¡ß˝ º À øπ düß\ ø±s¡D+>± eTTdæ+¢ $<ë´s¡ß\ ú ß, ìs¡ß<√´>∑ j·TTe‘· |ü\ß neø±XÊ\ß ø√˝ÀŒyê*‡ e∫Ã+~. _dæ ø£$TwüHé ìj·÷eTø£+ ‘·sß¡ yê‘· eTTdæ+¢ \≈£î Hê\ß>∑ß XÊ‘·+ ]»πs« wüq¢ neT\ß kÕ<Û´ä yÓT+Æ ~. á yêdüyÔ êìï Á>∑V≤æ +∫ {ÏÄsYmdt düsêÿsY eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ neT\ß ø√dü+ yÓTHÆ êغ ø£$TwüHqé ß >±˙ Ç‘·s¡ dü+ã+~Û‘· ø£$TwüHqé ß >±˙ ìj·T$T+∫ #·s´¡ \ß rdüßø√yê*‡ ñ+~. m˝≤+{Ï Hê´j·T |üsy¡ TÓ qÆ ∫≈£îÿ\ß m<äßs¡ßø±≈£î+&Ü |ü{wºÏ ºü n<Û´ä j·Tq+ <ë«sê eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ $wüjT· +˝À {Ï düsêÿsY eTT+<äßø¬ fi≤¢*‡q nedüse¡ TT+~. eTTdæ+¢ \≈£î yê] »HêuÛ≤ XÊ‘·+ Á|üø±s¡+ $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ ]»πs«wüqߢ neT\ß #˚j÷· \ì dü#êsY ø£$T{Ï, »dædº t s¡+>∑Hê<∏é $TÁXÊ ø£$TwüHé Ç|üŒ{Ïøπ øπ +Á<ä Á|üußÑÛ ‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\ß Ç∫Ãq $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. á ìy˚~ø£\qß Ä<Ûës¡+>± #˚dßü ø=ì Ç‘·s¡

düŒ+~ùdÔ dü]....˝Òø£b˛‘˚ ñ<ä´eTy˚T

Vü≤MT<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé

eT÷yéyTÓ +{Ÿ |òsü Y |”dt n+&¥ C…dºæd(t m+|æC)Ò n<Û´ä ≈£îå \ß mìïø£\≈£î eTT+<äß ‘·q bÕغ mìïø£\ e÷´ìô|òk˛º˝À, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ {ÏÄsYmdt düsêÿsY >∑es¡ïsY Á|üd+ü >∑+˝À eTTdæ+¢ \≈£î $<ë´,ñ<√´>±˝À¢ |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ >∑ß]+∫ ù|s=ÿ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ düsêÿsY ‘=$Tà~ HÓ\\ bÕ\qqß |üP]Ô #˚dßü ø=+~. ø±˙ ]»πs« wüq¢ ø£\Œq $wüjT· +˝À m˝≤+{Ï Vü‰&Üe⁄&ç>±˙ ø£<*ä ø£>±˙ düsêÿsY˝À ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<ßä . ‘Ó\+>±D˝À eTTdæ+¢ \ß |ü<øä =+&ÉT XÊ‘·+ ñHêïs¡ì #Ó|Œæ |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ >∑ß]+∫ {Ï düsêÿsY ù|s=ÿ+{À+~. á bı+‘·q ˝Òì yê´K´\ô|’ Á|ü•ïùdÔ eTTdæ+¢ \ß |ü<øä =+&ÉT XÊ‘·+ ø±<äß |ü<ëï\ß>∑ß XÊ‘·+ ñHêïs¡ì {Ï düsêÿsY ù|s=ÿ+~. ñeTà&ç sêh+˝À Hê\ß>∑ßXÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ n+X¯yT˚ ø√s¡ß˝ º À ñ+<äì, MTs¡ß m˝≤ |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüqߢ ÇkÕÔsß¡ nì ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûqä ñ<ä´eT düeTj·T+˝À m+|æC>Ò ± y˚T+ ø¬ dæÄsYqß n&ç>±+. Äj·Tq ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À #˚dqæ $<Û+ä >± sêC≤´+>∑+˝Àì ‘=$Tà<√ ôw&É÷´˝Ÿ˝À #˚] düßÁ|”+ø√s¡ßº dü÷∫+∫q j·÷uÛ’…

XÊ‘·+ |ü]$T‹øÏ $T+∫ ÇkÕÔeTì ø¬ dæÄsY #ÓbÕŒs¡ß. Ä ~X¯>± nôd+;¢˝À eTTdæ+¢ ]»πs«wüq¢ ø√dü+ rsêàq+ #˚jT· ˝Ò<ßä , ‘=$Tà<√ ôw&É÷´˝Ÿ øÏ+<ä Ç+‘·es¡≈î£ á n+XÊìï #˚sπ à $wüjT· yÓTÆ Ä˝À∫+#·˝<Ò ßä . á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ‘êeTT m+|æC>Ò ± |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ ø£\Œq Á|ü‹bÕ<äq düsêÿsY e<ä› &çe÷+&¥ s¡÷|ü+˝À ô|&É‘ê+. Á|üußÑÛ ‘·«+ düŒ+~+#·øb£ ˛‘˚ ñ<ä´eT+ #˚|&ü ‘É ê+. ‘=$Tà<√ ôw&É÷´˝Ÿ øÏ+<ä n+XÊ\‘√ eTTdæ¢+\ ]»πs«wüq¢≈£î _\ߢ ô|{≤º*...? m˝≤+{Ï Hê´j·T|üs¡yÓTÆq ∫≈£îÿ\ß sê≈£î+&Ü {ÏÄsYmdt düsêÿsY C≤Á>∑‘\ Ô· ß eTTdæ¢+\≈£î |üHÓï+&ÉTXÊ‘·+, md”º\≈£î |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ ]»πs« rdüßø√yê*‡q nedüse¡ TT+~.

Vü≤≈£îÿ\ \&ÜsTT #˚<ë›+

` düjT· ´<é ìkÕsY nVü≤à<é e´ekÕú|øü £ n<Û´ä ≈£îå \ß, C≤H√C≤>√ (eTTdæ¢+\ n_Ûeè~∆ y˚~ø£) dü«|ü]bÕ\q, Ä‘·à>ös¡e b˛sê≥+ #˚dqæ eTTdæ+¢ \ß, Ç‘·s¡ ã&ÉT>∑ß ã\V”≤q esêZ\ß Çø£ ø=‘·Ô sêh+˝À ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ \&ÜsTT ÁbÕs¡+_Û+#ê*. á \&ÜsTT‘√H˚ ‘Ó\+>±D eTTdæ+¢ k˛<äsß¡ \≈£î ≈£L&Ü |üHïÓ +&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqߢ kÕ<Û´ä eTe⁄‘êsTT. eTTdæ+¢ düe÷»+ Á|ü•ï+#˚ ‘·‘«· + n\es¡ßÃø√q+‘· es¡≈î£ yÓ÷düb˛‘·ßH˚ ñ+{≤s¡ß. |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ neT\ß ø√dü+, Á|üußÑÛ ‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#˚+<äß≈£î M\ß>± eTTdæ+¢ kÕe÷õø£ dü+|ò÷ü \˙ï CÒ@dæ>± @sêŒf…Æ b˛sê≥+ #˚j÷· *‡q düeTj·T+ Ç~. {ÏÄsYmdt düsêÿsY Vü≤˙eT÷Hé düeTj·T+ eTT–dæ+~. mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq yê>±∆Hê\≈£î {Ï düsêÿsY ø£≥ߺã&ç ñ+&Ü*. ø±\j·÷|üq #˚ùd~>± düsêÿsY yÓK ’ ] ø£qã&ç‘˚ e÷Á‘·+ eTTdæ+¢ düe÷»+ Ä+<√fi¯q u≤≥ |ü{≤º*. e÷ dü+|òTü + ‘·s|¡ ⁄ü q ≈£L&Ü ‘·«s¡˝À á $wüjT· yÓTÆ ñ<ä´eT ø±sê´ #·sD ¡ qß s¡÷bı+~kÕÔ+. ^≥TsêsTT 27`2`2015 16

wüqq¢ ß ô|+∫ neT\ß #˚kÕÔeTqï eTTK´ eT+Á‹ πødæÄsY Á|üø£≥qô|’ $T+>∑ß&ÉT |ü&ìÉ ø=ìï X¯≈î£ \ Ô ß Ç|üŒ{Ïøπ ø=ìï nuÛ´Ñ + ‘·sê\ß e´ø£+Ô #˚dßü HÔ êïsTT. ]»πs«wüqߢ 50 XÊ‘êìøÏ $T+#·≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì düßÁ|”+ ø√s¡ßº rs¡ßŒqß ø=+<äsß¡ ñ≥+øÏdßü Ô Hêïs¡ß. ø±˙ n<˚ düßÁ|”+ ø√s¡ßº eT+&É˝Ÿ ø£$TwüHé πødüß˝À düŒ+~dü÷Ô Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæ‘ú ß· ˝À¢ 50XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ |ü]$T‹ì <ë{Ï ô|+∫ neT\ß #˚jT· e#·Ãì ≈£L&Ü ù|s=ÿ+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝ÀH˚ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh+ ‘·sV¡ ‰ü ˝À 69 XÊ‘·+ ]»πs«wüqq¢ ß md”‡, md”,º _dæ, eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\≈£î n+~ k˛Ô+~. Ç<˚ $<ÛëHêìï ‘êeTT bÕ{ÏkÕÔeTì ‘Ó\+>±D sêh eTTK´eT+Á‹ ø¬ .#·+Á<ä X‚KsYsêe⁄ Á|üø{ £ +Ï #ês¡ß. Ç~ dü+‘√wüøs£ ¡ yÓTÆq |ü]D≤eT+. ø±˙ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üußÑÛ ‘·«+ á ]»πs«wüq¢ dü+K´ j·÷uÛ’…

XÊ‘êìøÏ $T+∫ ô|+∫ neT\ß #˚jT· &Ü ìøÏ #˚|{ ü qºÏ #·s´¡ \ô|’ ø¬ dæÄsY düsêÿsY Ç+‘·es¡≈£î <äèwæºkÕ]+#·ø£b˛e&É+ô|’H˚ nqße÷Hê\ß e´ø£+Ô ne⁄‘·ßHêïsTT. Hê{Ï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT düsêÿsY md”‡, md”,º _dæ, eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\ n~Ûø±]ø£ >∑D≤+ø±\ ø√dü+ Äj·÷ dü+ã+~Û‘· esêZ\

düø£\ »qß\ düπs« #˚dæ #·÷bÕs¡ß ]»πs«wüqߢ neT\ß #˚j·T+&ç

düjT· ´<é ‘ê¬sUŸ U≤ÁB Vü‰´CŸ Ç+&çj÷· , #Û’Ó sà¡ Hé ø¬ dæÄsY düeTs¡‘ú ô· |’ $XÊ«dü+ ñ+~. Äj·Tq ˇø£ÿ s√E˝À düø\ £ »qß\ düeTÁ>∑ düsπ « #˚dæ #·÷sTT+#ês¡ß. eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüqq¢ ß neT\ß #˚dæ #·÷|ü⁄‘ês¡ß. nsTT‘˚ á ]»πs«wüq¢ ø£\Œq˝À {ÏÄsYmdt düsêÿsY Ç+ø± ø±\ j·÷|üq #˚jT· ≈£L&É<ßä . 1,7000 ñ<√´>±\ uÛØÑ Ô ‘·«s¡˝À #˚|&ü ‘É êeTì {ÏÄsYmdt düsêÿsY ù|s=ÿ+~. á ]»πs«wüq¢ ø£\Œqø£+fÒ eTT+<˚ eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüqߢ neT\ß #˚ùdÔ yê{Ï˝À 13y˚\ ñ<√´>±\ß ù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î ekÕÔsTT. n|üŒó&˚ yê] Jeq Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T|ü&‘É êsTT. ˝Òøb£ ˛‘˚ eTs√ eTTô|ÌŒ¤ @fi¯ó¢ eTTdæ+¢ \ß Á|üußÑÛ ‘·« ñ<√´>±˝À¢ qwübº ˛yê*‡ edüß+Ô ~. ø£$Twüqq¢ ß @sêŒ≥ß #˚d+æ ~. yê{Ï <ë«sê ø√e&É+ <ë«sê á ]»πs«wüq≈¢ î£ m˝≤+{Ï düsπ «#˚sTT+∫ M{Ï Á|üø±s¡+ md”‡, md”\ º ≈£î Hê´j·T|üsy¡ TÓ qÆ ∫≈£îÿ\ß sê≈£î+&Ü C≤Á>∑ »HêuÛ≤ Á|üø±s¡+ ]»πs«wüqߢ ø£*Œ+∫+~. ‘·\ Ô ß rdüßø=+~. eTTdæ+¢ \≈£î |üHïÓ +&ÉT ÁøÏ$T˝ÒjT· sY øÏ+<ä≈î£ e#˚à yê]ì _dæ XÊ‘·+ ]»πs«wüqq¢ ß neT\ß #˚dæ rs¡ß‘ê ]»πs«wüq¢ |ü]~Û˝ÀøÏ, $<ë´|üs¡+>±, eTì ã\>∑ß~› #Óãß‘·ßqï eTTK´eT+Á‹ kÕe÷õø£+>± yÓqø£ã&çq eTTdæ+¢ ≈£î˝≤ ø¬ dæÄsY ‘=$Tà<√ ôw&ÉT´˝Ÿ øÏ+<ä ]»πs«wüHé \qß >∑ß]Ô+∫ Á|ü‘˚´ø£ ]»πs«wüq¢qß neT\ß #˚dæ yÓTT‘·+Ô >± 69XÊ‘·+ ]»πs« _\ߢ #˚]à ø√s¡ßº düeTdü´\ß ‘·˝‘… ≈Ô· î£ +&Ü wüqq¢ ß neT\ß #˚k˛Ô+~. á ]»πs«wüq≈¢ î£ C≤Á>∑‘·Ô\ß rdüßø√yê*. Ç+<äßø√dü+ dü+ã+~Û+∫q _\ߢqß ‘=$Tà<√ bÕs¡y¢ TÓ +≥ß˝À ‘·q≈£îqï m+|”\ ã˝≤ìï ôw&É÷´˝Ÿ øÏ+<ä bÕs¡¢yÓT+≥ß ñuÛÑj·T Á|üj÷Ó –+∫ bÕs¡y¢ TÓ +≥ß˝À ñqï nìï düu˝ ÑÛ À¢ Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ yê{Ïì ÄyÓ÷~+#·ß |üø±å \qß ˇ|æŒ+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j÷· *.n

ªeø˘Œ¤ #·≥º+ ñ\¢+|òüTqô|’ dæ_◊ $#ês¡D »]|æ+#·+&çµ C≤H√ C≤>√-Vü‰´CŸ Ç+&çj·÷ dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D≈£î

>∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ß>± ñeTà&ç sêh+˝À »]–q eø˘Œ¤ #·≥+º ñ\¢+|òTü q, Ädüß\ Ô <äßsêÁø£eTDô|’ dæ_◊ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì ø√s¡ß‘·÷ ‘Ó\+>±D sêhyê´|üÔ+>± eTTdæ¢+ k˛<äsß¡ \ dü+‘·ø±\ ùdø£sD ¡ ñ<ä´e÷ìøÏ lø±s¡+ #·ß{Ïqº ≥ߢ C≤H√ C≤>√(eTTdæ+¢ \ n_Ûeè~∆ y˚~ø£) e´ekÕú|øü £ n<Û´ä ≈£îå \ß düjT· ´<é ìkÕsY nVü≤à<é ‘Ó*bÕs¡ß. Vü‰´CŸ Ç+&çj÷· dü+dü‘ú √ ø£\dæ á ñ<ä´e÷ìï ø=qkÕ–düßqÔ ï≥ߢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡ß. ‘Ó\+>±D˝Àì $$<Ûä õ˝≤¢\˝À ñqï C≤H√ C≤>√ dü+|òTü + ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ß á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqqßqï≥ߢ ‘Ó*kÕs¡ß. á dü+‘·ø±\ ùdø£sD ¡ ≈£î eT<ä‘› ß· >± ‘Ó\+>±D sêh+˝Àì eTTdæ+¢ \ß, dü+|ò÷ü \ß, y˚T<Ûëe⁄\ß düV≤ü ø£]+#ê\ì Äj·Tq |æ\ß|ü⁄ì#êÃs¡ß. Ç˝≤ ùdø£]+∫q á dü+‘·ø±\ ùdø£sD ¡

ìy˚~ø£\qß mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &Ü õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ \ Y ≈£î, Ä Á|ü‘ß· \qß eTTK´eT+Á‹ ¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄≈£î n+<äCÒj·Tqßqï≥ߢ Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡ß. á dü+‘·ø±\ ùdø£sD ¡ ñ<ä´e÷ìï ã\|ü]#˚+<äß≈£î eTT+<äß≈£î sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡ß. Ç+<äßø√dü+ 7801019343 ôd˝Ÿ HÓ+ãsY ø√dü+ me¬s’Hê dü+Á|ü~+#·e#·Ãì Äj·Tq ø√sês¡ß. Ç<˚ ‘·sV¡ ‰ü ñ<ä´e÷ìï Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝Àq÷ lø±s¡+ #·ß≥º qßqï≥ߢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡ß. @|æ˝Àq÷ õ˝≤¢\ ø£$T{°\ m+|æø£ Á|üÁøÏjT· ø=qkÕ>∑ß‘√+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡ß. s¬ +&ÉT sêÁcÕº\ eTTdæ+¢ \≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\ô|’ y˚sπ «s¡ß>± Á|ü‘´˚ ø£ ø±sê´#·s¡Dqß s¡÷bı+~+#·ßø=ì eTT+<ä߬øfi¯¢qßqï≥ߢ Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡ß.

^≥TsêsTT 27`2`2015 17

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ 69 PÜ«∞`üÅ∞

`«Ñ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞~üP<£ (Y∞~üP<£ J=QÍǨÏ#O)–6 =∞øÖÏ<å ã¨~Úº^£ J|∞Öò PÖÏ =∞ø^Œ∂k

29.

JÖò J#¯|∂`ü Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ Ѩ~°=∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

=∞Hͯ J=`«~°}

41 – 44 Z=~°~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe W`«~° ã¨O~°Hõ∆‰õΩefl ZOK«∞‰õΩ<åfl~À "åi LѨ=∂#O ™êÖˇÑ¨Ù~°∞QÆ∞ =O\˜k, Jk `«#‰õΩ XHõ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰õΩO@∞Ok, =∞i ã¨=∞ã¨Î QÆ∂_»∞Å Hõ<åfl |ÅÇ‘Ï#=∞~Ú# QÆ∂_»∞ ™êÖˇQÆ∂_»∞. JÜ≥∂º, D [#O nxfl „QÆÇ≤ÏOK«QÆey`Õ ZO`« ÉÏ=ÙO_Õk!73 g~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx ^ÕxH˜ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl ^•xfl JÖÏ¡ÇÏπ ÉÏQÍ Z~°∞QÆ∞, =∞i PÜ«∞<Õ =∞Ǩ|Ö’¿Ñ`«∞_»∞, q[˝`å^è#Œ ∞_»∞.74 D LѨ=∂<å Å#∞ "Õ∞=Ú [#∞Å J=QÍǨÏ#‰õΩQÍ#∞ K≥|∞`«∞<åfl=Ú, HÍx g\˜x *Ï˝# ã¨OѨ#∞flÅ~Ú# "åˆ~ J~°÷O KÕã¨∞ ‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ PHÍâßÅ#∞, Éèí∂q∞x ã¨`«º|^ŒúOQÍ ã¨$+≤ìOKå_»∞,75 Ü«∞^•~å÷xH˜ WO^Œ∞Ö’ qâ◊fiã≤OKÕ "åiH˜ XHõ ã¨∂K«# LOk.76 (73= áê^Œã¨∂zHõ QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú)

D ã¨OѶ∞¨ @#efl „Ѩ™êÎqOz# `«~∞° "å`« WѨC_»∞ Ѩ~=° ∞ „ѨÉ∞íè =Ù |Ǩï ^≥"· å~å^艌 Ωõ Å#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl_»∞, qâßfixH˜ x[™êfiq∞x, áêʼnõΩ}˜‚ =^Œe ѨÓiÎQÍ Z@∞=O\˜ JkèHÍ~°O ÖËx ^•ã¨∞Å#∞, P™êO`«O TǨ[x`«=∞~Ú# P~å^èŒ∞ºÅ#∞ #q∞‡ g∞~°∞ Hõ@∞ì ‰õΩ#fl ÉÁ=∞‡iÅ∞¡ "åã¨=Î OQÍ ™êÖˇÑÙ¨ ~°∞QÆ∞ QÆ∂_»∞Hõ<åfl U=∂„`«O JkèHõOHÍ^Œ∞. ™êÖˇQÆ∂_»∞ XHõ¯ „"Õe ^≥|ƒ#∞ ã¨~Ú`«O ÉèíiOK« *ÏÅ#>Ë¡ g∞ Pâ◊Å D ÉÁ=∞‡iÅ∞¡ ã¨~Ú`«O ^Õ=Ùx U~åÊ@∞#∞ JÖÏ Z^Œ∞~À¯QÍ<Õ WÖÏ <å=∞~°∂áêÖË¡‰õΩO_® ã¨=∞ã≤áÈ`«∞Ok. g∞~°∞ „Éèí=∞Å K«„HõOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞#flk ˆH=ÅO J*Ï˝#O K«∂ÃÑ>Ëì K«=∞`å¯~°O HÍ~°}OQÍ<Õ. Ü«∞^•~°÷ *Ï˝#O g∞‰õΩ U=∂„`«O Hõey<å g∞~°∞ D x~å^è•~°=∞~Ú# ѨÙ<å^Œ∞ÅÃÑ·# g∞ r=# =º=ã¨÷#∞ Z#fl_»∂ xi‡OK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ HÍ~°∞. "åã¨Î=O Uq∞@O>Ë, ã¨=∞ã¨Î JkèHÍ~å ʼnõΩ ™êfiq∞ D qâ◊fi=º=ã¨÷Ö’ XHõ¯ ã¨HÅõ Ö’Hõ „ѨÉ∞íè =Ù `«Ñʨ =∞Ô~=fi~°∂ ÖË~∞° . PÜ«∞# P^è•~°"∞Õ #=∞‡^ŒQÆæ P^è•~°O. ''WHõ '`åQÆ∂`ü—#∞ u~°ã¨¯iOz JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤Oz# =ºH˜Î x*ÏxH˜, QÆ\ ˜ì P^è•~åxfl Ѩ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡, Jk Z#fl\˜H© `≥yáÈ#@∞=O\˜k† (J`«#∞ P^è•~°Ñ¨_ç#) JÖÏ¡ÇπÏ JO`å qO\Ï_»∞, Jhfl `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩO\Ï_»∞.——(JÖò |Hõ~° : 256) 74. g~°∞ `«=∞ "ÕÅ∞ÊÅ∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ#flg, `«=∞ ã¨Ç¨Ü«∂~°÷O "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#flg g@xflO\˜ Ü«∞^•~°÷O Uq∞\’ JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. g\˜ Jnè#OÖ’ Ug∞ ÖË^Œ∞, â◊H˜Î J#flk ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏ XHõ¯xˆH K≥Ok#k. PÜ«∞# U~°Ê~°z# LáêÜ«∞O, q[˝`«ÖË D qâ◊fi=º=ã¨÷#∞ #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú.

D PÜ«∞`ü‰õΩ =∞~À J#∞"å^ŒO ‰õÄ_® ™ê^茺"Õ∞, g~°∞ PÜ«∞xfl HÍ^Œx "Õ\ ˜#~Ú`Õ Ji÷ã¨∞Î<åfl~À J=hfl Jã¨Å∞ Ug∞ ÖË=x (JO>Ë J"åã¨Î==∞~Ú#q Jx) JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. |Ö’¿Ñ`«∞_»∞, q[˝`å ã¨OѨ#∞fl_»∞ ˆH=ÅO PÜ«∞# XHõ¯_Õ.

75. JO>Ë, D qâ◊fi=º=ã¨÷ ã¨`«ºO P^è•~°OQÍ <≥ÅH˘#flk, q∞^䌺 P^è•~°OQÍ HÍ^Œ∞. D =º=ã¨÷#∞ QÆ∞iOz Z=~°~Ú<å 㨈~ x+¨¯Å‡+¨ ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À Ü≥∂z¿ãÎ J`«xH˜ D q+¨Ü«∞O `Õ@`≥Å¡=∞~ÚáÈ`«∞Ok, D Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞, „Éèí=∞Å∞, TǨÏÅ P^è•~°OQÍ HÍ^Œ∞, "åã¨Î"åÅ∞, Ü«∞^•~å÷Å P^è•~°OQÍ xÅ|_®¤ Ü«∞x. WHõ¯_» U =ºH˜Î J~Ú<å `«# ™ê÷<å# `å#∞ U=∞~Ú<å J#∞‰õΩx, TǨÏÅ∞, J#∞=∂<åÅ`À U^Œ~Ú<å `åufiHõ ã≤^•úO `åxfl HõeÊOK«∞‰õΩO>Ë Jk ã¨iQÍæ JuH˜áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O Un ÖË^Œ∞. WHõ¯_» "åã¨ÎqHõ`«‰õΩ, Ü«∞^•~å÷xH© J#∞QÆ∞}º=∞~Ú# q+¨Ü«∞O XHõ¯>Ë ã¨Ñ¶¨Å`« á⁄O^Œ∞`«∞Ok, J^Õ ã¨∞ã≤÷~°`«#∞, xÅHõ _»#∂ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J"åã¨Î==∞~Ú#k, TǨÏÅ∞, JOK«<åÅ P^è•~°OQÍ xi‡OK«∞‰õΩ#fl U Hõ@ì_»=∞~Ú<å Jk Hõ_»‰õΩ Ü«∞^•~å÷xfl Z^Œ∞~°∞¯x =ÚHõ¯K≥Hõ¯Å~Ú áÈ`«∞Ok. D qâ◊fi=º=ã¨÷ ã¨Ê+¨ìOQÍ ™êHõ∆ ºO ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk, XˆH ^≥·=O nx ã¨$+≤Hì ~õ ΰ Jx, P XHõ¯ ^≥=· "Õ∞ nxH˜ ™êfiq∞, x~°fiǨÏ}Hõ~ΰ Jh#∞.

D Ü«∞^•~å÷xH˜ aè#flOQÍ U =ºH˜Î J~Ú<å, D „ѨѨOKå xH˜ ^Õ=Ù_»O@∂ Z=fi_»∂ ÖË_»x J#∞‰õΩx Ѩx KÕã¨∂Î L<åfl ÖË^• nxH˜ J<ÕHõ ^Õ=Ùà◊√§<åfl~°x TÇ≤ÏOK«∞‰õΩx =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy, D ^Õ=Ùà◊√§ "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞, =Ú_»∞ѨÙÅ∞ ã‘fiHõiOz `«=∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ WHõ¯_» U=∞~Ú<å KÕ¿ã ¿ãfiK«Û#ù ∞, Hˆ =∆ ∞Hõ~O° QÍ x=ã≤OKÕ Qͺ~°O \©h W™êÎÜ«∞x J#∞‰õΩO>Ë, 'Ü«∞^•~°÷O— =∞@∞‰õΩ J`«x D TǨÏÅ =¸ÅOQÍ U =∂„`«O =∂~°^Œ∞. ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ J`«#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ<Õ XHõ<å_»∞ U^Œ~Ú<å =∞Ǩ LѨ„^Œ"åxH˜ Ö’#=Ù `å_»∞.

76. JO>Ë, Éè∂í g∞ PHÍâßÅ ã¨$+≤Öì ’ ^Õ=Ùx UHõ`fi« Ѩ٠ã¨`º« `«‰Ωõ , |Ǩï^≥=· ÉèÏ=#, ^≥=· u~°™ê¯~° ÉèÏ=#Å q∞^二 `«‰Ωõ ã¨Ê+¨=ì ∞~Ú# ™êHõ∆ ºO XHõ@∞Ok. HÍx D ™êH∆ͺxfl „QÆÇ≤ÏOKÕk ˆH=ÅO „Ѩ=HõÎÅ∞ (J) JO^Œ*Ëã≤# É’^èŒ#efl #"Õ∞‡"åˆ~. "å\˜x u~°ã¨¯ iOKÕ "åiH˜ Jhfl K«∂ã≤#ѨÊ\˜H© Ug∞ HõxÑ≤OK«^Œ∞.

27-2-2015 18

J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞

=∞ǨHõ~°∞} HõÅ"å_»∞, J`«ºO`« ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl#∞.

ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏi L~°∂Ì J#∞"å^ŒO : Ǩτ[`ü JÖÏ¡=∂ =Ç‘Ï^Œ∞[˚=∂ (~°.JÖˇ·)

`≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO: ¿+Mò ǨÏg∞^Œ∞ÖÏ¡ +¨sѶπ

LѨ"å㨠„QÆO^äŒO 47= J^蕺ܫ∞O Ñ≤Å¡Å LѨ"å™êxfl QÆ∞iOz. Ǩτ[`ü L=∞~ü (~°lJ<£) ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨OÖ’ ™ê~å~Ú „`åy =∞`«∞ÎÖ’ L#fl XHõ =∞x+≤x ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO „ѨHÍ~°O tH˜O∆ Kå~°∞. PÜ«∞# WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† Fi ^Œ∞~å‡ ~°∞æ_®! =∂ Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® LѨ"å™êÅ∞ LO@∞ <åfl~°∞..h‰õΩ ZO`« =∂„`«O ã≤Q∞Æ æ ÖË^•? D q^èOŒ QÍ ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨OÖ’ ‰õÄ_® ™ê~å~Ú „`åQÆ_®xH˜ LѨ„Hõq∞OKå=Ù.

181. ~°∞|Üü∞ a<≥Î =ÚJ=fi*ò WÖÏ LÖËd¡ OKå~°∞† P+¨µ~å ~ÀA# L^ŒÜ«∞O ѨÓ@ ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩ â◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) J<åû~°∞ʼnõΩ K≥Ok# g^èŒ∞ÅÖ’H˜ WÖÏ Kå\˜OѨ٠"Õ~ÚOKå~°∞† Z=_≥·`Õ D ~ÀA# LѨ"å㨠„=`åxfl áê\˜OK«_À J`«#∞ q∞QÆ`å k#=∞O`å Ug∞ u#‰õÄ_»^Œ∞. Z=_≥·`Õ LѨ"å㨄=`åxfl áê\˜OKå_À J`«#∞ LѨ"å™êxfl ѨÓiÎ K≥Ü«∂ºe. ~°∞ɡ· WÖÏ JO@∞<åfl~°∞† D P[˝ *Ïs J~Ú# `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú P+¨µ~å ~ÀA# LѨ"åã¨O LO@∂ =KåÛ=Ú. =∂ Ñ≤Å¡Å KÕ`« LѨ"å™êxfl áê\˜OѨ*Ëã¨∂Î =KåÛ=Ú. "åiHÀã¨O Lxfl`À XHõ P@ =ã¨∞Î=Ù#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ=Ú. "åiÖ’x U Ñ≤Å"¡ å_≥<· å U_»fi@O „áê~°Oaè¿ãÎ "Õ∞=Ú J`«xH˜ XHõ P@ =ã¨∞Î=Ù#∞ |Ǩï=∂#OQÍ W™êÎ=Ú. (J`«#∞ PǨ¡^ŒO`À QÆO`«∞Å∞ "Õ™êÎ_»∞. ^•x`À P_»∞HÀ=@O „áê~°Oaè™êÎ_»∞) z=~°‰õΩ Wá¶êÎ~ü ã¨=∞Ü«∞O =KÕÛã¨∞ÎOk.

48= J^蕺ܫ∞O `«Ü∞ü LѨ"åã¨O (=¸_»∞ ~ÀAÅ `«~∞° "å`« Wá¶ê~Î ü

KÕ¿ã LѨ"åã¨O) QÆ∞iOz ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO Uq∞ K≥|∞ `ÀOk. ~å„u LѨ"åã¨O K≥Å¡^Œ∞ Jx Z=Ô~·`Õ J<åfl~À JÖÏ¡ÇπÏ |Y~å ã¨∂~åÖ’ WÖÏ „Ѩ=zO Kå_»∞† ~å„u =~°‰õΩ D LѨ"å™êxfl ѨÓiÎ K≥Ü«∞ºO_ç. ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚÇ¨Ï =∞‡^£(ã¨)`«# ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ QÆ∞iOz "åi Ѩ@¡ Hõ~°∞} K«∂ѨÙ`«∂, "åi â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ#∞ ã≤÷~°OQÍ LOKÕ@O^Œ∞‰õΩ "åix '`«Üü∞— LѨ"å™êÅ∞ LO_»=^ŒxÌ "åiOKå~°∞. ^≥"· å~å^è#Œ Ö’ HÍiî<åºxfl áê\˜OK«_»O Jã¨Ç¨ÏºHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. 182. ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°x Ǩτ[`ü J#ãπ(~°lJ<£) LÖËd¡ O Kå~°∞† `«Ü∞ü LѨ"å™êÅ#∞ =∂x"ÕÜ∞« O_ç. „Ѩ[Å∞ WÖÏ J<åfl~°∞† g∞Ô~`· Õ áê\˜™êÎ~∞° Hõ^•! PÜ«∞#(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† <Õ#∞ g∞ÖÏO\˜ "å}˜‚ HÍ#∞. <åÔH·`Õ J#flO uxÑ≤OK«@O, =∞Ozhà◊√§ „`åÑ≤OK«@O [~°∞QÆ∞`«∂ LO@∞Ok. ÖË^• ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <å‰õΩ uxÑ≤OK«@O, „`åÑ≤OK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 183. Ǩτ[`ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü(~°lJ<£) WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞† ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨) '`«Üü∞— LѨ"å™êÅ#∞ x¿+kèO Kå~°∞. „Ѩ[Å∞ WÖÏ J<åfl~°∞† g∞Ô~·`Õ áê\˜™êÎ~°∞ Hõ^•! JѨÙÊ_»∞ PÜ«∞#(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† <Õ#∞ g∞ÖÏO\˜ "å}˜‚ HÍ#∞. <åÔH·`Õ uxÑ≤OK«@O, „`åÑ≤OK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

27-2-2015 19

$ø±ek˛Ô»j·+Tyê&É~. s¬ &ç˝’ ôd+ãsY «Ò ùdºwHü é sêÁ‹ 9 >∑+≥\T HÓ\ ø±e&É+‘√

»Hê\T #·*øÏ >∑»>∑» eDT≈£îÿ+≥÷ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À ‘·eT >∑eT´kÕúHê\qT #˚s¡Tø√e&É+ ø√dü+ _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Ä »Hê˝À¢ H˚q÷ ñHêïqT. ùdºwüHé˝À ñqï ø±´+{ÏHé <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl ø±|ò” rdüTø=ì ‘ê>∑T‘·÷ Bs¡È+>± Ä˝À∫+#·kÕ>±qT. eT] ø=ìï ø£D å ≤˝À¢ Hê J$‘·+ n+‘·+ nsTTb˛uÀ ‘√+~. J$‘·+ MT<ä $s¡øÔÏ #Ó+~q Hê≈£î nìï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ #êy˚ nì |æ+∫+~. n+<äTøπ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ø√yê \ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. @ $<Ûä+>±

ø£è‘·»„‘·

#·ùdÔ u≤e⁄+≥T+~ nì #ê˝≤ Ä˝À∫+ #êø£ Áf…ÆHé˝À qT+∫ <ä÷øÏ #·∫Ãb˛‘˚ u≤>∑T+≥T+<äH˚ ˇø£ ìs¡j í ÷· ìøÏ e#êÃqT. u≤>± d”Œ&ÉT>± yÓfi¯óÔqï Áf…ÆHé˝À qT+∫ <ä÷øÏ‘˚ ÁbÕD+ b˛sTT+~ ≈£L&Ü ns¡ú+ ø±<äT. n+<äsT¡ Áf…HÆ é qT+∫ C≤]|ü&ܶ&HÉ ˚ nqT≈£î+{≤s¡T. Ä‘·àVü≤‘·´ nqTø√s¡T. n+<äTe\¢ Áf…ÆHé qT+∫ <ä÷øÏ #·∫Ãb˛yê \H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+ ~+#·T≈£îì ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î e∫à ôV’≤<äsê u≤<é {Ϭø{Ÿ rdüTø=ì sêÁ‹y˚fi¯ nsTT‘˚ »Hê\T ìÁ<ëedüú˝À ñ+{≤s¡T ø±ã{Ϻ Hê #êe⁄≈£î n+‘·sêj·÷\T, nuÛÑ´+‘· sê\T ñ+&Éeì sêÁ‹|üP≥ Hê ø£&ÉkÕ] Á|üj·÷D≤ìï dæ<ä∆+ #˚düT≈£îHêïqT. ø±|ò” ‘ê>±ø£ ∫e]kÕ]>± Ç+{ÏøÏ bò˛Hé #˚XÊqT. Hê uÛ≤s¡´ s¡õj·÷ ; bò˛Hé rdæ+~. s¡õj·÷ H˚qT y˚πs |üì MT<ä ns¡®+≥T>±

mdt.¬ø KTظ<éuÒ>∑+ e÷sêÿ|ü⁄s¡+

^≥TsêsTT 27`2`2015 20

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

ôV’≤<äsêu≤<é yÓfió¯ HÔ êïqT. Hê |üì m|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô ne⁄‘·T+<√ @yÓ÷ #Ó|Œü ˝ÒqT. qTe⁄« C≤Á>∑‘·Ô. Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘·Ô. ;s¡Tyê˝À Hê ô|q¸Hé ãTø˘, bÕdtãTø˘, ø=+‘· &ÉãT“ ñHêïsTT C≤Á>∑‘·Ô nì #Ó|üŒkÕ>±qT eDT≈£î‘·Tqï >=+‘·T‘√. n<˚+≥+&û ˇø£{Ϭs+&ÉT s√E˝À¢ ekÕÔs¡T>± Çìï C≤Á>∑‘\ Ô· T <˚ìøÏ nqTe÷q+>± n&ç–+~ s¡õj·÷. n<˚+ ø±<äT˝Ò nHêïqT ø£ ˙ ïfi¯ ó ¢ ‘· T &É T #· T ≈£ î +≥÷. Ç+‘· ˝ À ôV’≤<äsêu≤<é yÓfifl‚ Áf…HÆ é bÕ¢{bŸ Õò s¡+ MT<ä≈î£ e#˚Ãdæ+~. Áf…ÆHé˝À ÄKs¡T>± ñqï »q s¡˝Ÿ uÀ^˝ÀøÏ møÏÿ π>{Ÿ <ä>∑Zπs ì\Tà HêïqT. uÀ^˝À n+<äs÷¡ <ë<ë|ü⁄ ≈£îqT≈£î bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. mes¡÷ me]ì

|ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ dæ‹ú ˝À˝ÒsT¡ . f…yÆ Té #·÷XÊqT 10 >∑+≥\T. Áf…ÆHé Áø£eTÁø£eT+>± y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+~. ˇø£kÕ] #·T≥÷º ø£*j·T #·÷XÊqT. Hê >∑T+&Ó y˚>∑+>± ø=≥Tºø√ kÕ–+~. #˚‘·T\T eDT≈£î‘·THêïsTT. >∑{>ºÏ ± ˇø£kÕ] XÊ«dü rdüT≈£îHêïqT. Áf…HÆ é qT+∫ <ä÷ø£&ÜìøÏ e÷qdæø£+>± dæ<ä∆ eTj·÷´qT. ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì ˇø£ÿkÕ] Ä <Ó’yêìï >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïqT. qHÓï+ <äT≈£î |ü⁄{Ϻ+#êe⁄? |ü⁄{Ϻ+∫q Hê≈£î ø£cÕº\ bÕ˝…+<äT≈£î #˚XÊe⁄? nì Ä <Ó ’ y êìï ì+~+#· k Õ>±qT. n+‘˚ ne÷+‘·+ ˇø£ÿkÕ]>± ãj·T≥≈£î <ä÷ø£uÀsTTq qqTï mes√ #ÓsTT´ |ü≥Tº ø=ì yÓq≈£îÿ ˝≤>±s¡T. @+{Ï kÕsY MTs¡T? #·÷&ÉuÀ‘˚ ô|<ä› eTìwæ˝≤ ñHêïs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´≈£î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïsê? n+≥÷ ì\BdüTÔHêï&ÉT ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT. ˇø£ÿ ì$Twü+ @MT ns¡ú+ ø±˝Ò<äT Hê≈£î. qs¡ø£+ <ëø± yÓ[fl ‹]– e∫Ãq≥ºsTT+~ Hê |ü]dæú‹. n+‘· #·*˝ÀqT ˇfi¯fl+‘ê #ÓeT≥\T |üfÒºXÊsTT. eTT+<äT MTs¡T Ç˝≤ s¡+&ç. Çø£ÿ&É ≈£Ls=Ã+&ç n+≥÷ Ä j·TTe≈£î&ÉT Hê #˚sTT |ü≥Tºø=ì qqTï d” { À¢ ≈£ L s=Ãu… { ≤º & É T . eTT+<ä T á eT+∫˙fi¯ófl ‘ê>∑+&ç n+≥÷ ˙fi¯fl u≤{Ï˝Ÿ n+~+#ê&ÉT. ˙fi¯ófl ‘ê>±ø£ @+{Ï kÕsY. MTs¡T @+ #˚j·TuÀj·÷s√ MT≈£î ns¡ú+ ne⁄‘·T+<ë? Ä‘·àVü≤‘·´ m+‘· H˚s¡+ MT≈£î ‘Ó*j·T<ë? n+≥÷ Ä j·TTe ≈£î&ÉT n&çπ>dü]øÏ Hê <äT'K+, u≤<Ûä ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£î+~. ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ eTTU≤ìï <ë#˚dæ uÛÀs¡TqT @&É«kÕ>±qT. Ä j·TTe≈£î&ÉT qqTï z<ës¡ÃkÕ>±&ÉT. ndü\T MTs¡T mes¡T? m+<äT≈£î Ç+‘·{Ï bÕbÕìøÏ ˇ&ç>∑{≤ºs¡T? n&ç>±&ÉT n‘·qT. H˚qT Hê >∑T]+∫ #Ó|üŒkÕ>±qT. Hê ù|s¡T eTVü≤ã÷uŸU≤Hé. Hê~ $»j·Tyê&É. ¬s’˝Ò«˝À |üì#˚dæ ]f…ÆsYº nj·÷´qT. Hê≈£î Ç<ä›s¡T dü+‘êq+. ˇø£ ne÷àsTT, ˇø£ nu≤“sTT nì #ÓbÕŒs¡T. ndüÔ>∑|òæs¡T˝≤¢

MTs¡T eTTdæ¢+ nsTTe⁄+&ç Ä‘·àVü≤‘·´≈£î dæ<ä∆+ nj·÷´sê? #·∫Ã Ä <Ó’yêìøÏ @+ düe÷<Ûëq+ #ÓãT<ëeTqT≈£î+≥THêïs¡T? ¬s{Ϻ+#ê&ÉT Ä j·TTe≈£î&ÉT. düeTdü´\T ñ+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT+Ô ~ ˙≈£î nHêïqT ø√|ü+>±. düeTdü´˝≤? me]øÏ ˝Òe⁄ #Ó|üŒ+&ç, á ˝Àø£+˝À düeTdü´\T? Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ yêfi¯fl kÕúsTTøÏ ‘·>≥ Z∑ Tº ñ+{≤sTT kÕsY düeTdü´\T. &ÉãT“ ñqïyêfi¯¢≈£î Äs√>∑´+ düeTdü´. Äs√>∑´+>± ñqï yêfi¯fl≈£î Äø£* düeTdü´. Äs√>∑´+, ◊X¯«s¡´+ ñ+fÒ eTqXÊÙ+‹ ˝Ò<äì düeTdü´ nì #Ó|æŒ qyê«&ÉT Ä j·TTe ≈£î&ÉT. ndü˝Ò Ä‘·àVü≤‘·´ Á|üj·T‘·ï+ $|ò\ ü + nsTT+<äqï ìsêX¯˝À ñqï Hê≈£î n‘·ì e÷≥\‘√ ø√|ü+ qcÕ˝≤ìøÏ n+{Ï+~. düeTdü´\T ñ+fÒ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~ ‘Ó\TkÕ? J$‘·+ |üP\bÕqTŒ nsTT‘˚ ˙˝≤π> ñ+≥T+~ n+<ä]ø°.

J$‘·+˝À ø£cÕº\T, qcÕº\T, u≤<Ûä\T, düeTdü´\T ˙πø+ ‘Ó\Tdüì. n~ uÛÑ]+#˚ yê&çπø ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. u≤<Ûä´‘·\T @$T{À, ≈£î≥T+ã düeTdü´\T, Çe˙ï ˙πø+ ‘Ó\Tdüì? ¬s{Ϻ+#êqT H˚qT n‘·ì‘√. düπs ndü\T MT Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡D≤\T Hê‘√ #Ó|üŒ+&ç. Áù|eT|üPs¡« ø£+>± n&ç>±&ÉT n‘·qT. kÕ{Ï eTTdæ¢+>± n&ÉT>∑T‘·THêïqT nuÛÑ´s¡úq dü«s¡+‘√ n&ç>±&ÉT n‘·qT. n‘·ìøÏ #Ó|üŒ≥+˝À ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äì|æ+∫+~. H˚qT Ä]úø£+>± n|ü⁄Œ˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷qT. Hê dü+‘êq+ e\¢ Hê≈£î mH√ï düeTdü´\T M{Ïì H˚qT n~Û>$∑ T+#·˝øÒ b£ ˛j·÷qT. n+<äTøπ #êyê \qT≈£îHêïqT #ÓbÕŒqT n‘·ì‘√. Ä]úø£ düeTdü´˝≤? MTs¡T Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– ø£<ë? eT] MT≈£î @eTT+{≤sTT Ä]úø£ u≤<Û\ ä T? H˚qT s¬ ˝ ’ «Ò ˝À eT<Û´ä kÕúsTT ñ<√´–ì. ñqï<ë+{À¢ u≤>±H˚ ñHêïqT. ø±ì &ÉãT“ Ç+ø± dü+bÕ~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ Hê ]f…ÆsYºyÓT+{Ÿ &Éã“+‘ê ô|ò’HêHé‡ ø£+ô|˙˝À ô|{≤ºqT. yês¡T ^≥TsêsTT 27`2`2015 21

ø£+ô|˙ m‘˚XÔ Ês¡T? #˚‹˝À ∫*¢ >∑e« $T>∑ ˝Ò¢<äT. n|ü⁄Œ\T ‘Ó∫à eTØ yÓ÷dü b˛j·÷qT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä n|ü⁄Œ\ yêfi¯ó¢ qqTï ì\BdüTÔHêïs¡T. Hê≈£î ˇø£ÿ&˚ ø=&ÉT≈£î. yê&çì u≤>± >±sêã+ #˚XÊqT. yê&ÉT nìï e´düHê\≈£î u≤ìdü nj·÷´&ÉT. ‘·+Á&ç>± qqTï ndü\T ˝…øÿ£ #Ój·T´fÒ¢<äT. Hê≈£î ˇø£ÿ‘˚ ≈£L‘·Ts¡T. ÄyÓT≈£î $yêVü≤+ #˚XÊqT. n\T¢&ÉT n<ä q|ü⁄ ø£≥ï+ ø√dü+ ne÷àsTTì, qqTï y˚~Û+#·kÕ>±&ÉT. Hê #Ó˝…¢\T ‘·q ø=&ÉTøÏÿ #˚düTø√eTì qqTï ã‹e÷*Hê &ÉãT“qï dü+ã+<Ûä+ ø±yê\ì Hê y˚Tq\T¢&çì ø±<äì ˇø£ <Ûqä |æXÊ∫øÏ Ç∫à Hê ≈£L‘·T] J$‘·+ HêX¯q+ #˚XÊqT. Hê y˚Tq\T¢&ÉT <Ûäq+ ˝Òø£b˛sTTHê eT+∫‘·q+, <Ûë]àø£ C≤„q+ ø£\yê&ÉT. n‘·ìï #·T\ø£q #˚dæ q+<äT≈£î Hê≈£î ‘·–q XÊdæÔ »]–+~. Hê ≈£L‘·T] u≤<Ûä #·÷&É˝Òø£ Hê uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+ ø°åDÏ+∫+~. nìï düeTdü´\T qqTï ì\Te⁄Hê eTT+#êsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|ü⁄Œ Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À me¬s’Hê @+ #˚kÕÔs¡T? bÂs¡Twü+>± n&ç>±qT n‘·ìï. kÕsY MTs¡T yêdüÔyê\qT Á>∑Væ≤kÕÔq+fÒ ˇø£ÿ e÷≥ #Ó|üŒHê? MT düeTdü´\ìï+ {Ïø° ø±s¡D+ πøe\+ MTπs nHêï&ÉT n‘·qT. H˚Hê? ns¡ú+ ø±q≥Tº #·÷XÊqT. ne⁄qT kÕsY eTTe÷à{Ïø° MTπs. m˝≤ n+{≤sê? yÓTT<ä{Ï $wüj·T+ MT Ä]úø£ düeTdü´\≈£î ø±s¡D+ MT n‘ê´X‚. <Ó’e+ MT≈£î eT+∫ JeH√bÕ~Ûì Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ñqï<ë+‘√ ‘·è|æÔ #Ó+<äø£ &ÉãT“qT s¬ {Ï+º |ü⁄ #˚j÷· \H˚ <äTs¡T“~∆‘√ MT ]f…sÆ Y yÓT+{Ÿ &ÉãT“qT e&û¶ yê´bÕs¡+˝À ô|{≤ºs¡T. ÇkÕ¢+˝À e&û¶ ‹q&É+ eTVü‰ bÕ|ü+ ø£<ë kÕsY. MTs¡T Ä eTVü‰ bÕbÕìøÏ ôd’‘+· ˇ&ç>{ ∑ ≤ºsT¡ . ‘·<ë«sê MTs¡T rdüT ≈£îqï >√‹˝À MTπs |ü&ܶs¡T. ¬s+&Ée $wüj·T+ MT dü+‘êq+e\¢ düeTdü´\T. dü+‘êq+ <Ó’e es¡Á|ükÕ<ë\T. ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T |æ\¢*ï ø£q&Éy˚T ø±<äT yê]øÏ

eT+∫ <Ûë]àø£ $<ä´qT, eT+∫ dü+kÕÿ sê\qT n+~+#ê* n~ yê] u≤<Ûä´‘·. ˇø£ ‘·+Á&ç>± MTs¡T n~ dü]>±Z ìs¡«]Ô+ #·˝Ò<äT n~ MT ‘·|ü⁄Œ. Çø£b˛‘˚ MT ne÷àsTT $wüj·T+˝À ≈£L&Ü e+<ä XÊ‘·+ ‘·|⁄ü Œ MT<˚. $yêVü‰\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT n+<ä+ ø£Hêï ◊X¯«s¡´+ ø£Hêï <Ûë]àø£ C≤„Hêìï, eT+∫ q&Ée&çø£qT #·÷&Ü\qï Á|üeø£Ô e÷≥*ï eT]∫b˛sTT MT #Ó˝…¢* ø=&ÉT≈£îì ø±<äì ˇø£ njÓ÷ >∑T´&çì @]ø√] n\T¢DÏï #˚düT≈£îHêïs¡T. <ëì |ò*ü ‘·yT˚ MT ≈£L‘·T] J$‘·+. <Óe’ + e<äq› ï |üqT\ CÀ*øÏ yÓ[fl ÇkÕ¢+ #·÷|æq e÷s¡+Z ˝À eTq+ eTq J$‘êìï >∑&|É øü £ b˛‘˚ |üs¡´ekÕHê\T Ç˝≤π>ñ+{≤sTT kÕsY. ‘·|ü⁄Œ\˙ï MTπs #˚dæ düeTdü´\qT kÕ«>∑‹+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê≥ìï+{ÏøÏ Ä <Ó’yêìï ì+~dü÷Ô #·ìb˛yê\qT≈£î+ ≥THêïs¡T? MT nC≤„Hêìï #·÷dæ kÕ{Ï eTTdæ¢+>± #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT nHêï&ÉT n‘·qT. Hê >∑T]+∫ ìC≤\ìï #ÓãT‘·T+fÒ mes√ Hê #Ó+|ü #Û·fi¯ófleTì |æ+∫q≥ºsTT+~ Hê≈£î. nqï≥Tº MT >∑T]+∫ MTs¡T n+‘ê #ÓbÕŒs¡T. Hê >∑T]+∫ n&É>H∑ ˝ ˚ <Ò Tä MTs¡T. Hê ù|s¡T ÇsꌤHé m+.;.m #˚XÊqT. Á|üdüTÔ‘·+ ñ<√´>∑ nH˚«wüD˝ÀñHêïqT. H˚qT ˇø£ <Ûë]àø£ dü+dü˝ ú À |üì#˚dTü HÔ êïqT. e÷B $»j·Tyê&˚. q˝§Z+&É yÓfi¯óÔHêïqT. nø£ÿ&É ˇø£ <Ûë]àø£ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+~. Ç+ø± |ü~ ì$TcÕ˝À¢ H˚qT ~>∑e\dæq ùdºwüHé edüTÔ+~. U≤Hé >±s¡T Ç+¬ø|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Te<äT›. <Ó’e+ô|’ $XÊ«dü+ ñ+#·+&ç nHêï&ÉT ÇsꌤH.é n‘·ì e÷≥\‘√ Hê≈£î m+‘√ qeTàø£+, <ÛÓ’s¡´+ ø£*–+~. Ç+‘·˝À q˝§Z+&É ùdºwüHé sêH˚ e∫Ã+~.

U≤Hé>±s¡T ñ+{≤qT n˝≤¢V‰ü |òCæ Ÿ nì ~– b˛j·÷&ÉT ÇsꌤH.é H˚qT ‘·qH˚ ‘·<ø˚ +£ >± #·÷&ÉkÕ>±qT.

Ç+‘·˝À ÇsꌤHé ≈£Ls¡TÃqï d”{À¢ @<√ ø£es¡T ñ+fÒ n‘·qT eT]∫b˛sTTq≥Tº Hêï&˚ Ç+<äT˝À @yÓTÆHê eTTK´yÓTÆq$ ñHêïjÓ÷yÓ÷ nì ø£es¡T rXÊqT. Ç+‘·˝À Áf…ÆHé ø£~*b˛sTT+~. ø£es¡T rXÊqT. @y√ yÓT&çø£˝Ÿ ]b˛sYº‡. Ç$ ÇsꌤHé yÓT&çø£˝Ÿ ]b˛sYº‡. n$ #·~$q Hê≈£î ‘·\ ‹]–b˛sTT+~. ne⁄qT n$ ÇsꌤHé ]b˛sYº‡. n+<äT˝À ÇsꌤHé≈£î ø±´q‡sY nì n‘·qT πøe\+ Áã‹πø~ 3, 4 HÓ\˝Ò nì, ø±´q‡sY Hê\T>√ ùdºCŸ˝À ñ+<äì ]b˛sYº‡˝À ñHêïsTT. @$T{Ï m+‘√ #·˝≤ø°>± ñqï á 25 dü+e‘·‡ sê\ j·TTe≈£î&çøÏ ø±´q‡sê? n‘·ì J$‘· ø±\+ πøe\+ eT÷&ÉT HÓ\˝≤? nsTTHê m+‘· ÄXÊyê<ä <äèø£Œ<∏ä+. Ä <Ó’e+ MT<ä m+‘· qeTàø£+? Ä <Ó’e+ |ü≥¢ m+‘· ø£è‘·»„‘·? eT] H˚qT n‘·ìø£+fÒ ej·T düT˝À s¬ {Ï+º |ü⁄ nsTTq Hê dü«j·T+ø£è‘ê|ü sê<Ûë\ e\¢ Hê J$‘êìï n+‘·+ #˚düT ø=ì Ä <Óy’ êìøÏ ø£è‘·|Tüò ï‘· #·÷|æ+#ê\qT ≈£îHêïqT. ø±ì ÇsꌤHé ì+&Ü bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\T ˝Òe⁄. J$‘êìï |üP]Ô>± nqTuÛ$Ñ +#·q÷ ˝Ò<Tä nsTTHê <Óe’ + |ü≥¢ ø£è‘·»„‘· uÛ≤e+. Hê J$‘êìï Ç+‘· ‘·«s¡>± m+<äT≈£î eTT–düTHÔ êïeì ÇsꌤHé Ä <Ó’yêìï ì+~+#·˝Ò<˚? Hê≈£î Ç+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq yê´~Ûì m+<äTøÏ#êÃeì Ä <Óy’ êìï ì+~+#·˝<Ò ?˚ eT+∫ »]–Hê, #Ó&TÉ »]–Hê ∫es¡≈î£ eTs¡D+ nsTTHê n+‘ê Ä <Ó’e+ Çwüº+ nì ñqï düeT j·÷ìï, J$‘êìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT ø=ì <Ó’yêqTÁ>∑Vü‰ìï bı+<ë\H˚ ÇsꌤHé Ä˝À#·q m+‘· >=|üŒ~. ÇsꌤHé J$‘·yT˚ Hê≈£î ˇø£ >∑TDbÕsƒ+¡ . <Óe’ e÷ Hê≈£î <ë] #·÷|æ+#êe⁄ nì Ä <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»„‘· ‘Ó*|æ yÓ+≥H˚ Ç+{ÏøÏ bò˛Hé #˚XÊqT. Vü‰˝À... s¡õj·÷ H˚qT ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi‚¢ |üì ø±´ì‡˝Ÿ nsTT+~. eT∞fl $»j·T yê&É e#˚ÃdüTHÔ êïqT. qTe⁄« f…qH¸ é |ü&=<äT› nì #Ó|æŒ bò˛Hé ô|fÒºXÊqT. ^≥TsêsTT 27`2`2015 22

Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#·+

Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#·$T~ n+<äyÓTÆq Á|ü|ü+#·$T~ ø±düT\ Á|ü|ü+#·$T~ ø£qø£+‘√ yÓTs¡TdüTÔqï Á|ü|ü+#·$T~

` nãT›Ás¡w”<é

ôd˝Ÿ : 9848516163

j·T÷≥÷´uŸ, ù|òdtãTø˘, {Ï«≥«sY\ Á|ü|ü+#·$T~ y˚fi¯flMT<ä |üs¡T¬>&ÉT‘·Tqï Á|ü|ü+#·$T~ eTs¡T>∑Tq ñ+&ç e÷≥Ty˚dæ düe÷C≤ìï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚düTÔqï n+‘·sê®\ Á|ü|ü+#·$T~ |üs¡<ëqT yÓøÏÿ]+∫q Á|ü|ü+#·+ Äø£*#·÷|ü⁄\≈£î,yÓøÏ* #˚wüº\≈£î yÓ+≥|ü&É{≤ìøÏ »&çdæ |üs¡<ë bÕ{ÏdüTÔqï Á|ü|ü+#·$T~ u…sYÔ dü]º|òæπø{Ÿ, ãsYÔ dü]º|òæπø{Ÿ, &Ó‘Y dü]º|òæπø{Ÿ ø√dü+ ≈£î\+, ìyêdü+ <ÛäèMø£s¡D\ ø√dü+ \+#·+ Çe«ø£ ‘·|üŒì Á|ü|ü+#·$T~ ø£ìô|+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£ì|æ+#·ì <ä÷s¡+˝À z˝Ò¶CŸ ôVAyéT˝À ≈£î$T*b˛‘·T+fÒ kÕ«s¡úÁã‘·T≈£î Áã‘·T≈£î‘·Tqï Á|ü|ü+#·$T~

ìs¡“¤j·T≈£î sêÁ‹ Nø£{Ï˝À uÛÑj·T+ |ü>∑{Ï yÓ\T‘·Ts¡T˝À uÛÑj·T+ ˇ+≥]>± ñ+f… uÛÑj·T+ »+≥>± ñ+f… uÛÑj·T+ n<˚ ÄyÓT.. n<˚ ÄyÓT Ä |æ∫à ìs¡“¤j·T >∑T]+∫ |ü\T≈£î<ëeT+fÒ nø£åsê\T ø£s¡TyÓ’q Á|ü|ü+#·$T~ @ #·{≤ºìøÏ @ b˛©düT≈£î @ C…’\T≈£î »&Éeì øÏsê‘·ø£ Á|ü|ü+#·$T~ ˇø£ Ád”Ô ˇ+≥]>± ã+>±s¡T HêDÒ\T m>∑Ts¡y˚dü÷Ô düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘êìøÏ Á|üj·÷D+ #˚dæ düTs¡øÏå‘·+>± #˚]q ìs¡“¤j·T ø±\eT~! Á|üeø£Ô ø±\eT~!!

^≥TsêsTT 27`2`2015 23

ÄyéTÄBà ns¡$+<ä πøÁõyê˝Ÿ &Ûç©¢ eTTK´eT+Á‹>± ns¡$+<ä πøÁõyê˝Ÿ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dü÷Ô Ä ô|’yê&çøÏ H˚qT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqT nqï yêø£´+‘√ ‘·q Á|üdü+>±ìï eTT–+#·&É+ m+‘√eT+~øÏ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*Z+∫+~. kÕ<Ûës¡D+>± eTTdæ¢+ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ‘·eT Á|üdü+>±ìï á $<Ûä+>± eTT–+#·s¡T.

dü˝≤àHé ôV’≤<äsY eTT≈£îÿ dü÷{Ï>± e´eVü≤]+#˚ ns¡$+<é øπ Áõyê˝Ÿ kÕe÷qT´\ ø√dü+ (ÄyéTÄBà) ìsê&É+ãs¡yTÓ qÆ J$‘êìï, kÕ<Ûës¡D‘·qT ø£*– ÇkÕ¢+˝À $e]+∫q≥T¢ ì»yÓTÆq $XÊ«dæ e˝Ò Á|üe]ÔdüTÔHêï&ÉT. e÷qe dü+πøåeT+ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêï&ÉT. MT˝À Ç‘·s¡T\≈£î y˚T\T #˚dæqyê&˚ n+<ä]˝ÀøÏ ñ‘·ÔeTT&ÉT nqï Á|üeø£Ô(dü) |ü\T≈£î\qT Ä#·]dü÷Ô Á|ü»\ ø√dü+ ‘·|ædüTÔHêï&ÉT. ˙ nVü≤y˚T ˙≈£î Á|ü<Ûëq X¯Á‘·Te⁄ nqï Á|üeø£Ô (dü) |ü\T≈£î\qT ‘·q nqT#·s¡T \≈£î >∑Ts¡TÔ #˚d÷ü Ô ÄVü‰ìï $&ç∫ düe÷» ùde˝À, Á|üC≤ dü+πøåeT ø£èwæ˝À bÕ˝§Zq eTHêïs¡T. n<˚$<Û+ä >± \+#·+/n$˙‹ô|’ ^≥TsêsTT 27`2`2015 24

b˛sê{≤ìï ñ<äè‘·+ #˚dü÷Ô \+#·+ Ç∫Ãqyê&ÉT, rdüTø=qïyê&ÉT Çs¡Te⁄s¡T qs¡ø±ìøÏ b˛‘ês¡T nqï Á|üeø£Ô (dü) dü÷øÏìÔ >∑Ts¡TÔ #˚d÷ü Ô Á|ü»\≈£î \+#·+ Çe«e<äì› , ñ<√´>∑düTÔ\qT \+#·+ rdüTø√e<ä›ì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. X¯óN/|ü]X¯óÁuÛ‘Ñ · áe÷Hé($XÊ«dü+)˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ nqï Á|üeø£Ô (dü)|ü\T≈£î\qT Ä#·s¡ D˝À ô|&ÉT‘·÷ ‘·q fÒãT˝ŸqT ‘êH˚ X¯ó ÁuÛÑ+ #˚düTø=+{≤s¡T. N|ü⁄s¡T ‘·q bÕغ >∑Ts¡T>Ô ± #˚dTü ø=ì n$˙‹ì <˚X+¯ qT+∫ }&çÃy˚jT· {≤ìøÏ ø£+ø£D+ ø£≥Tºø=Hêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± áe÷Hé ($XÊ«dü+)˝À uÛ≤>∑eTT nqï Á|üeø£Ô (dü) |ü\T≈£î\qT ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø=ì ‘·q ì» J$ ‘·+˝À kÕ<Ûës¡D‘·qT Á|ü<ä]Ù+#·T ‘·THêï&ÉT.

πøÁõyê˝Ÿ ªªHê k˛úeT‘· @MT˝Ò<äT, H˚qT kÕ<Ûës¡D e´øÏÔH˚, Á|üC≤ ùde≈£î&çìµµ nì ‘·s¡#·T>± »yê_kÕÔs¡T. ìs¡+≈£îX¯ó&Óq’ bÕ\≈£îì eTT+<äT ìC≤ìï |ü\ø£≥y˚T ì»yÓTÆq õVü‰<éµµ nqï Á|üeø£Ô (dü)qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì πøÁõyê˝Ÿ bÕ\≈£î\≈£î ‘·s# ¡ ÷· yêdüyÔ ê\qT $e]düTÔ Hêïs¡T. ÇkÕ¢+ e÷qe⁄\ eT<Ûä´ k˛<äs¡ uÛ≤yêìï ô|+#·T‘·T+~. πøÁõyê˝Ÿ ≈£L&Ü e÷qe⁄ ìøÏ e÷qe⁄ìøÏ eT<Ûä´ k˛<äs¡ uÛ≤e+ ô|s¡>±*, Ç<˚ Hê ÄVü‰«q+ nH˚ nsê∆ìï Ç#˚à Væ≤+B dæ˙^‘êìï ‘·s¡#·÷ bÕ&˚ yês¡T. m˝≤+{Ï |üì #˚ôd’Hê düπs n~Ûø± sêìï düTdæús¡|üs¡#·Tø√yê\qï øö{Ï\T´ì K©bòÕ ñeTsY |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À z sê»˙‹˝À πøÁõyê˝Ÿ≈£î $XÊ«dü+ ˝Ò<äT. sêÁ‹ y˚fi¯ ñeTsY q>∑s¡ M<ÛTä \˝À ‹s¡T>∑T eTTdæ¢+ K©bòÕ\T bÕ\≈£î\T nsTTq ‘·THêïs¡T. ˇø£ Ç+{À¢ ‘·*¢ ≈£L‘·Tfi¯¢ eT<Û´ä |üŒ{ÏøÏ kÕ<Ûës¡D J$‘êìï >∑&TÉ |ü⁄‘·÷, dü+uÛ≤wüD »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·*¢ ≈£îe÷¬sqÔ T sêÁ‹ y˚fi˝ ¯ À¢ q>∑s+¡ ˝À >∑d\ Ô” T ‹s¡T>∑T‘·÷ bÕ\˝À ˙s¡T ø£*|æ neTTà... K©bòÕ Á|ü»\ nedüsê\qT ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì #·÷&É&É+ ˝Ò<äT >∑<ë nì n+≥T+~.

HÓs¡y˚πsÃyês¡T. n<˚ $<Ûä+>± πøÁõyê˝Ÿ, <ëìøÏ ≈£îe÷¬sÔ ìsêø£]dü÷Ô K©bòÕ #·÷&Éø£ n‘·ì nqT#·s¡ ãè+<ä+ ≈£L&Ü q>∑s¡ b˛sTTHê ô|’q n˝≤¢Vt≤ n˙ï #·÷kÕÔ&ÉT! M<ÛTä \˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ yÓ÷Vü≤˝≤¢ MT{Ï+>¥ nì n+≥T+~. eTs¡Tdü{Ï s√Eñ<äjT· + \qT @sêŒ≥T #˚d÷ü Ô Á|ü»\ düeTdü´\qT K©bòÕ |ü+|æq n~Ûø±] ≈£îe÷¬sÔ e<ä› ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·{≤ìøÏ bÕ\qT ø=ì yê{Ïì K©bòÕ≈£î #·÷|ü⁄ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. #·{≤º\ <ë«sê düeT ‘ê&ÉT. K©bòÕ |üØøÏå+#·>± bÕ\˝À ˙s¡T dü´\T |ü]wüÿ]+#·ã&Ée⁄, |ü]wüÿ]+#· ø£\|üã&ç ñ+&É<äT. K©bòÕ dü+‘√wææ+∫ ã&ç‘˚ ìs¡“¤j·T ˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T ‘·*¢-≈£îe÷¬sÔ\qT ÄkÕúHêìøÏ |æ*∫ >∑‘· »s¡>∑e⁄. n<˚ $<Ûä+>± n$˙‹ ìs√<Ûäø£ sêÁ‹ ‘êqT $qï~ yê]øÏ #ÓbÕŒ&ÉT. #·≥+º <ë«sê n$˙‹ |ü]wüÿ]+#·ã&É<Tä . ≈£îe÷¬sÔ ìC≤sTT‹øÏ yÓT∫à ÄyÓTqT ‘·q <ëìøÏ Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+, ‘√&ÜŒ≥T ø√&É\T>± #˚düTø=+{≤qT n+{≤s¡T. ø±yê* <ëìì kÕ~+#·&Üìπø ÄyéT ÄBà ≈£îe÷¬sÔ n+^ø£]+∫+~. $yêVü≤+ »] –+~. yê]øÏ |ü⁄{Ϻq ≈£îe÷s¡T&˚ ÇkÕ¢$Tø˘ bÕغ ø£èwæ #˚düTÔ+~. #·]Á‘·˝À Á|üeTTK K©bòÕ ñeTsY ÇuŸï ÁøÏ+~ K©bòÕ\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì nãT›˝Ÿ nJCŸ (682). ÇkÕ¢$Tø˘ #·]Á‘·˝À πøÁJyê˝Ÿ |ü]bÕ*ùdÔ düe÷»+˝Àì ñeTsY-2 |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À n‘·ì n$˙‹ì }&˚Ãj·Te#·Tà n~Ûø±s¡+ eT÷&ÉT K+&Ü\˝À yê´|æ+∫ ÇkÕ¢$Tø˘ K©bòÕ\˝À nÁ>∑>∑DT´&Ó’q ñ+~. ø±˙ bÕ\≈£î&Ó’q ñeTsY-2 kÕ<Ûë ^≥TsêsTT 27`2`2015 25

s¡D J$‘êìï >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ ‘·q 38e @≥ n<Ó› Ç+{À¢ eTs¡DÏ+#ês¡T. n‘·qT #·ìb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì e<ä› øπ e\+ 37 ~Hês¡T¢ e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. yê{Ï‘√ n‘·ì Ç+{Ï n<Ó› ãø±sTT, düe÷~Û dü\ ú + $\Te #Ó*¢+#·ã&ܶsTT. n+‘·{Ï kÕ<Ûë s¡D, ìsê&É+ãs¡yTÓ qÆ J$‘êìï Á|üeTTK K©bòÕ\T >∑&çbÕs¡T. K©bòÕ\ ì» J$‘ê\qT yê] kÕ<Ûës¡D ‘·qT, ìsê&É+ãs¡yTÓ qÆ J$‘êìï øπ ÁJyê˝Ÿ ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø√yê*. K©bòÕ ñ<ä´eT+ |ü≥¢, K©bòÕ ñeTsY |ü≥¢ eT+∫ n_ÁbÕj·T+ ø£\ >±+BÛõ ªªuÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ K©bòÕ ñeTsY ˝≤+{Ï bÕ\≈£î&ÉT \_ÛùdÔ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ düeTdü´\T n˙ï |ü]wüÿ ]+#·ã&É‘êsTTµµ nì nHêïs¡T. eTVü‰‘êà >±+BÛ |ü\T≈£î\qT, ì»yÓTÆq >±+<Û˚j·T yê~>±πøÁJyê˝Ÿ <äèwæ˝ º À ô|≥Tºø=ì uÛ≤s¡‘· <˚Xd¯ eü Tdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê*. ÇkÕ¢+ uÛÑ>∑e+‘·Tì Äsê~Û+ #·≥+, e÷qe⁄\≈£î ùde #˚j·T≥+ >∑T]+∫ $e]düTÔ+~. n<˚ #˚düTÔqï øπ ÁJyê˝Ÿ $XÊ«düØ‘ê´ Væ≤+<ä÷, Ä#·sD ¡ Ø‘ê´ eTTdæ¢+ nì #Ó|üŒe#·TÃ.

eT ìwæ Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ , <Ûsä à¡ XÊÁdüÔ ã<äy∆ TÓ qÆ J$‘·+ >∑&É|ü{≤ìøÏ $TÁ‘·T\T, ùdïVæ≤

‘·T\ nedüs¡+ ≈£L&Ü m+‘Ó’Hê ñ+~. eTìwæ ‘·q J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q s¡V≤ü kÕ´\qT #Ó|⁄ü Œø√e{≤ìøÏ, dü\Vü‰\T rdüTø√e{≤ìøÏ, ‘·q düTK<äT'U≤\qT |ü+#·Tø√e{≤ìøÏ, dü+‘√cÕq+<ë\˝À bÕ\T|ü+#·Tø√e{≤ìøÏ $TÁ‘·T\T m+‘√ ‘√&ÉŒ&É‘ês¡T. ˇø£yfi˚ ¯ me]¬øH’ ê $TÁ‘·T˝Ò >∑qø£ ˝Òø£b˛‘˚ n‘·ì J$‘·+ #·|üŒ>±, ø£fi≤V”≤q+>± ñ+≥T+~. eTìwæ $yêVü≤+ ø±ø£eTTqTô|’‘˚ $TÁ‘·T\ nedüs¡+ ‘·|üŒìdü]>± ñ+≥T+~. $yêVü≤+ ‘·sT¡ yê‘· nsTT‘˚ uÛ≤s¡´≈£î uÛsÑ ,Ô¡ uÛÑs¡Ô≈£î uÛ≤s¡´ Ç+ø± yê] dü+‘êq+ $TÁ‘·T\ ˝À≥TqT ø=+‘·es¡≈î£ ‘·–kZ ÕÔsT¡ . ø±ì |üP]Ô>± rs¡Ã˝Òs¡T. ø£qTø£ $TÁ‘·T\ nedüs¡+ n+<ä]ø° ñ+≥T+~. nìï y˚fi¯˝≤ ñ+≥T+~— nìï ej·TdüT˝À¢q÷ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ $TÁ‘·T\qT mqTï ø√e≥+ n‘·´+‘· C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ #Ój·T´ e\dæq |üì. eT+∫ $TÁ‘·T\qT mqTïø√ e≥+ ≈£L&Ü ˇø£ ø£fi.‚ m+<äTø£+fÒ eTq≈£î #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+&˚ $TÁ‘·T\ <ë«sêH˚ m\¢|ü⁄Œ&É÷ eTq≈£î n+{Ï ñ +&˚ $TÁ‘·T\ <ë«sêH˚ eTq e´øÏÔ‘·«+ m≥Te+{Ï<√, eTq s¡T#·T\T, n_Û s¡T#·T\T m˝≤+{Ïy√ düe÷»+ eTT+<äT düŒwü+º >± ãVæ≤s¡‘Z e· Te⁄‘êsTT. Ç+ø± yê] Ä˝À#·q\T, yê] n\yê≥T¢, yê] >∑TD $X‚cÕ\T Áø£eTÁø£eT+>± eTq s¡ø£Ô+˝À s¡Vü≤dü´+>± #˚]b˛‘êsTT. ø£qTø£ @<Ó’Hê edüTÔe⁄qT <ëì HêD´‘·qT #·÷dæ ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢>± $TÁ‘·T\qT m+#·T≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT yê] >∑TD $X‚cÕ\qT n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*+∫ eTØ m+#·Tø√yê*. ˇø£y˚fi¯ @<Ó’Hê HÓ’‹ø£ ˝ÀbÕ\T >∑\ e´øÏÔ‘√ >∑qø£ eTq≈£î ùdïVü≤+ @s¡Œ&ç‘˚ n‘·´+‘· $y˚ø£+‘√ yê]˝À ñqï≥Te+{Ï ˝ÀbÕ\qT r]à ~<ë›*. Ç~ m+‘√ |ü⁄D´Á|ü<äyÓTÆq ø±s¡´+. eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\‘√ eTTK´+>± ø=ìï

eTq ùdïVæ≤‘·T˝Ò eTq e´øÏÔ‘ê«ìøÏ <äs¡ŒD≤\T qd”sê uÒ>∑+ >∑TD $X‚cÕ\T ñ+&É≥+ #ê˝≤ ne düs¡+. m+<äTø£+fÒ kÕ<Ûës¡D+>± eTìwæ k˛<äs¡ k˛<äØeTDT\T, ã+<ÛäTe⁄\T <ä÷s¡+>± ñ+{≤s¡T. ø±ì ùdïVæ≤‘·T\T n‹ <ä>∑Zs¡>±qT, Vü≤è<äj·÷ìøÏ #˚s¡Te ˝ÀqT ñ+{≤s¡T. ø±ã{Ϻ $TÁ‘·T\T eT+∫ Vü≤è<äj·T+, ìwüÿ|ü≥yÓTÆq Vü≤è<äj·T+ ø£\yê¬s’ ñ+&Ü*. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\T ôd’‘+· $TÁ‘·T\ ne>±Vü≤q˝Àñ+{≤sTT. ø£qTø£ düHêàs¡Z+ #·÷ù| dü»®qT˝…’q $TÁ‘·T\T ñ+&Ü*. $TÁ‘·T\T |üs¡düŒs¡+ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+<äT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ yê] eT<Û´ä Áù|e÷qT sê>±\T ∫>∑T]kÕÔsTT. eTq qe÷CŸ #˚ùd yê]‘√q÷, dü‘·´+ |ü*πøyê]‘√qT, <äj·÷s¡úVü≤è<äj·TT\T ø£\yê]‘√qT eT+∫ yÓ’|ü⁄q≈£î ÄVü‰«ì+#˚yê]‘√q÷, #Ó & É T qT+∫ ìs√~Û + #˚ yê]‘√H˚ ^≥TsêsTT 27`2`2015 26

ùdïVæ≤‘·+ #Ój·÷´*. <äTsêàs¡TZ\T, nHê´j·T|üs¡T\T, n$˙‹|üs¡T˝…’q Á|ü»\‘√ e÷Á‘·+ mqï{Ïø° ùdïVü≤+ #ÓjT· ´sê<äT.m+<äTø£+fÒ eTq+ düTyêdüq |ü]eTfi≤\T $Áø£sTT+#˚ e´øÏÔ e<ä› øπ e\+ ø=~›ùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃ+fÒH˚ eTq X¯Øs¡eT+‘ê düTyêdüHêuÛ]Ñ ‘·yTÓ bÆ ˛‘·T+~. n<˚>q∑ ø£ ˇø£ u§>∑TZ ≈£î+|ü{Ï˝À |üì#˚ùd e´øÏÔ <ä>∑Zs¡ ø=~›ùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃ+fÒ eTq X¯Øs¡eT+‘ê q\¢>± e÷]b˛‘·T+~. eT+∫ $TÁ‘·T\ <ë«sê eTìwæ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\qT bı+<äT ‘ê&ÉT. #Ó&TÉ $TÁ‘·T\ <ë«sê ù|s¡T Á|üU≤´ ‘·T\T b˛>=≥Tº≈£î+{≤&ÉT. $TÁ‘·T\‘√ πøe\+ n˝≤¢Vt≤ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T ùdïVü≤+ #Ój·÷´*. yê]|ü≥¢ m˝≤+{Ï ÄX¯\T, n‘ê´X¯\T ø£*–e⁄+&É ≈£L&É<äT. m˝≤+{Ï ˝≤\dü‘ê«ìï Ä•+#· ≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤

ôd\$#êÃ&ÉT— øπ e\+ Hê ø√düyT˚ ùdïVü≤+ #˚dæq yê]øÏ H˚qT Á|üfi¯j·T~q+ Hê&ÉT, @ ˙&Ü ñ+&Éq|ü⁄Œ&ÉT Hê n~Ûø±s¡ |”sƒ¡+ øÏ+<ä yê]øÏ kÕúHêìï ø£*ŒkÕÔqT. $TÁ‘·T\ Vü≤è<äj·÷\T n‹ düTìï‘·+>± ñ+{≤sTT. n‹ ‘·«s¡>± Á|üu≤Û $‘·eTe⁄ ‘êsTT. n‹ ‘·«s¡>± düŒ+~kÕÔsTT. ø£qTø£ yê]‘√ dü+uÛ≤wæ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± e÷{≤¢&Ü*. Ä˝À∫+∫ eTØ dü+uÛ≤wæ+ #ê*. yê] eTqdüÔ‘ê«ìï m]– e÷{≤¢ &Ü*. yê] Vü≤è<äj÷· ìøÏ s¡e«+‘· >±j·T+ ≈£L&Ü ø£\>∑≈î£ +&Ü eTè<äTe⁄>±, C≤Á>∑‘>Ô· ± e÷{≤¢&Ü*. yê] eTT+<äT Ç‘·s¡T\qT ùV≤fi¯q #˚dü÷Ô |ü]Vü‰dü+ #˚dü÷Ô e÷{≤¢&É ≈£L&É<äT. ˇø£y˚fi¯ n˝≤#˚ùdÔ yê]øÏ eTq MT<ä ñqï qeTàø£+ düqï–\T¢‘·T+~. Ç‘·s¡T\ eTT+<äT Ç<˚ $<Ûä+>± eTq >∑T]+∫ ≈£L&Ü ùV≤fi¯q #˚kÕÔπsyÓ÷, |ü]Vü‰dü+ #˚kÕÔπsyÓ÷ nH˚ uÛÑj·T+ yê]øÏ ø£\T>∑T‘·T+~. ˇø£ $TÁ‘·TìøÏ eTs=ø£ $TÁ‘·Tì ˝ÀbÕ\qT m‹Ô #·÷|ü≈£L&É<äT. yê] yÓqTø£ #ê&û\T #Ó|üŒ≈£L&É<äT. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yê]øÏ eTqô|’ n|ü qeTàø£+ ø£\T>∑T‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ me] ˝ÀbÕ˝… ’ H ê >∑ T ]Ô ù dÔ dü < ä T <˚ › X ¯ ´ +‘√, dü+düÿ]+#˚ ì$T‘·+Ô #Ó|⁄ü Œø√e#·TÃ. ø±ì $TÁ‘· T \+<ä s ¡ ÷ ø£ * dæ Áù|eT‘√ Ä $TÁ‘·TDÏí dü+düÿ]+#ê*. $TÁ‘·T\T ø£*dæyÓT*dæ Á|ü‘˚´ø£+>± ≈£Ls=Ãì nqedüs¡yÓTÆq ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ ≈£î+≥÷ ø±\πøå|ü+ #Ój·T´sê<äT. düeT j·÷ìï eè<Ûë #Ój·T´≈£L&É<äT. düeTj·T+ n‘·´+‘· neT÷\´yÓTÆq~. düeTj·T+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü eTq+ <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ ≈£ î +&Ü dü e ÷<Û ë q+ #Ó | ü ⁄ Œø√e\dæ e⁄+≥T+~. n|üŒ{Ïes¡≈£î Á|üfi¯j·T~q+ Hê&ÉT eTq+ qT+#=ì ñqï#√≥T qT+∫ ø£<ä\C≤\eTT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Á|ükÕ~+ ∫q ˇø√ÿ ø£D å + ≈£L&Ü <˚e⁄ì ne÷q‘·T. ø£qTø£ eTq+ düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡#·Tø√yê*. ø£qTø£ $TÁ‘·T\T ø£*dæ yÓT*dæ ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄Œ&ÉT eTq+ kÕ<Ûës¡

D+>± dü+uÛ≤wæ+#·T≈£îH˚ dü+uÛ≤wüD˝ÀH˚ n˝≤¢Vt≤qT düà]+#·Tø√yê*. Äj·Tq eTq≈£î Á|ükÕ~+∫q ø±qTø£\T, Á|ü‘˚´ø£ ‘· \ qT Á|ü k Õ~+∫q+<ä T ≈£ î >±qT n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ø√yê*. n˝≤ #˚ùdÔ yê] eTqdüT\˝À ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ ø£è‘·»„‘ê uÛ≤e+ ø£\T>∑T ‘·T+~. düe÷»+˝À eTq ø£fi¯¢ eTT+<äT ø£<ä˝≤&ÉT‘·Tqï @<Ó’Hê s¡T>∑à‘·qT m‹Ô #·÷|æ yê{ÏHÓ˝≤ |ü]wüÿ]<ë›eTH˚ $wü j·÷ìï >∑T]+∫ #·]Ã+#ê*. ‘·eT≈£î, ‘·eT $TÁ‘·T\≈£î ø£\T>∑T‘·Tqï ø£wüºqcÕ º\qT, u≤<Ûä\qT >∑T]Ô+∫ Ç‘·s¡ $TÁ‘·T\ ne>±Vü≤q˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫à yê{Ïì m˝≤ |ü]wüÿ]+#ê˝À n+<äs÷¡ ø£*dæ Ä˝À∫+ #ê*. ‘·eT e+‘·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê \qT ˇø£]ø=ø£s¡T n+~+#·Tø√yê*. Ç+ø± dü V ü ≤ è<ä j · T +‘√ #˚ ‘ · T ˝… ‹ Ô n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉTø√yê*. Ç≥Te+{Ï düe÷y˚XÊ\T mø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·THêïj·÷ nì ø±s¡TD´ <ä÷‘·\T nH˚«wædü÷Ô ñ+{≤s¡T. @ düe÷y˚X+¯ ˝ÀHÓ‘’ ˚ <Óe’ HêeT dü à s¡ D »s¡ T >∑ T ‘· ÷ ñ+≥T+<√ Ä düe÷y˚X¯+˝À yês¡T #˚]b˛‘ês¡T. ‘·eT ø±s¡TD≤´\qT nø£ÿ&É yÓ<ä»\T¢‘ês¡T. ø£qTø£ n~ m˝≤+{Ï düe÷y˚X¯yÓTÆHê n˝≤¢Vt≤ Hêe÷ìï e÷Á‘·+ düà]+#·≥+ eTs¡Te≈£L&É<äT. eTs=ø£ $wüjT· + >∑Ts¡T+Ô #·Tø√e\dæq<˚$T ≥+fÒ, $TÁ‘·T\ eTT+<äT m\¢|ü⁄Œ&É÷ ‘·eT ø£cÕº\H˚ Á|ükÕÔ$+#·≈£L&É<äT. düTU≤ \qT, dü+‘√cÕ\qT n~Ûø£+>± Á|ükÕÔ$+ #ê*. n+<äT˝À yê]ì ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT \T>± #˚düTø√yê*. ø£cÕº\H˚ m≈£îÿe>± Á|ükÕÔ$+∫q≥¢sTT‘˚ ùdïVü≤+ #Ó&çb˛j˚T neø±X¯+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ≈£î≥T+ã s¡Vü≤kÕ´\T, ≈£î≥T+ã+˝Àì e´≈£î\ Ô ˝ÀbÕ\T $TÁ‘·T\ eTT+<äT eTq e´øÏÔ‘·«+ ã\V”≤q|ü&˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. yê] <äèwæº˝À eTq+ ñqï ‘·T\+ ø±yê\H˚ <äTs¡T<˚›X¯´+ ˝Ò≈£î+&Ü yês¡T ≈£L&Ü eTqø£+fÒ ñqï‘·T\T ^≥TsêsTT 27`2`2015 27

ø±yê\H˚ dü<äT<˚›X¯´+‘√ eTq+ #˚ùd eT+∫ |üqT\qT, |ü⁄D´ø±sê´\qT yê] eTT+<äT Á|ükÕÔ$+#·e#·TÃ. n≥Te+{Ï e÷sêZ\ yÓ’|ü⁄ yê]ì Áù|πs|æ+#·e#·TÃ, yê{Ï˝À yê]˙ ‘√&ÉT>± ñ+#·Tø√e#·TÃ. Ç+ø± eTq $TÁ‘·T\qT eTq ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ |ü]#·jT· + #˚sTT+#ê*. yê] |ü≥¢ ne>±Vü≤q @s¡Œs¡#ê*. n|ü⁄Œ&ÉT eTq $TÁ‘·T\T m˝≤+{Ï yês√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£L, eTq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T m˝≤+{Ï yês√ eTq $TÁ‘·T\≈£î düŒwü+º >± ‘Ó*dæb˛‘·T+~. Bì<ë«sê eTq ùdïVü≤|ü⁄ e÷s¡+Z düT>∑eTeTe⁄‘·T+~. Ád”\ Ô T |ü⁄s¡Twüß \‘√, |ü⁄s¡Twüß\T Ád”Ô\‘√ mqï{Ïø°, m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢HÓ’Hê ùdïVæ≤‘·+ #ÓjT· ´sê<äT. n~ ÇkÕ¢yTé <äèwæ˝ º À ìwæ<∆ä yÓTÆq~ n+fÒ Vü≤sêyéT. πøe\+ Ád”Ô\T Ád”Ô\‘√H˚, |ü⁄s¡Twüß\T |ü⁄s¡Twüß\‘√H˚ ùdïVü≤+ #Ój·÷´*. nB <Ûäs¡à+ $~Û+∫q Vü≤<äT˝ › À¢H.˚ <ëì <ë«sê ≈£î≥T+ã J$‘·+ ô|’ m˝≤+{Ï #Ó&ÉT Á|üuÛ≤eeT÷ |ü&É ≈£L&É<Tä — s¡e«+‘· ‘˚&Ü ≈£L&Ü sê≈£L&É<Tä . me] $\Te yê]øÏ Çyê«*. me] düeTj·T+ yê]øÏ πø{≤sTT+#ê*. ø£qTø£ ùdïVæ≤‘·T\qT @s¡Œs¡#·T≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT, ùdïVü‰ìï ø=qkÕ–+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü eTq≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü düVü≤ø£]kÕÔ&ÉT. eTq+<ä]ø° eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\qT <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+#·T>±ø£! ÄMTHé. n

(ø£s¡|üÁ‘·+) Hêj·T≈£î\ Ä˝À#·H˚ ù|<ä]ø±ìøÏ ø±s¡D+ ˇø£ sêE Á|ü»\ J$‘êìï yê] kÕe÷ õø£, Ä]úø£ |ü]dæ‘ú T· \qT ‘Ó\TdüTø√yê\ì e÷s¡Ty˚wü+˝À ˇø£ Á>±eT+˝À Á|üy˚•+ #ê&ÉT. n~ <ä≥ºyÓTÆq |ü+&É¢‘√≥\Tñqï ÁbÕ+‘·+. sêE #·T≥÷º ñqï Ä |ü+&É¢ ‘√≥\qT yê{Ï n+<ë\qT #·÷dæ Äq+<ä|ü&ܶ&ÉT. Ç˝≤ #·÷dü÷Ô e⁄+&É>± sêE <äèwæº ˇø£ <ëìeTà‘√≥ô|’ |ü&+ç ~. Ä ‘√≥˝Àì <ëìeTàø±j·T\T |ü⁄wüÿ \+>± ñ+&É&É+‘√bÕ≥T ôd’E˝À ≈£L&Ü ô|<ä›$>± ñHêïsTT. sêE Ä ‘√≥ <ä>∑Zs¡>± yÓfi≤fl&ÉT. Ç~ >∑eTì+∫q ‘√≥ e÷* sêEqT u≤≥kÕ] nqTø=ì <ëVü≤+‘√ ñ+&ç ñ+{≤&ÉT n‘·ìøÏ <ëìeTà s¡kÕìï Ç<ë›+ nì sêE >±]ì |æ*∫ ‘√≥˝À ≈£Ls=Ãu…{Ϻ ˇø£ <ëìeTà |ü+&ÉTqT ø√dæ <ëì s¡kÕìï #Ó+ãT˝À b˛dæ sêE>±]øÏ Á‘ê>∑&ÜìøÏ n+~+#ê&ÉT. Ä #Ó+ãTqT n+<äTø=ì sêE Á‘ê>∑T‘·÷ Ä s¡d+ü s¡T∫øÏ, ‹j·T´<äHêìøÏ eT+Á‘· eTT>∑T›&Éj·÷´&ÉT. n~ n+‘· ø£eTà>± e⁄+~. nsTT‘˚ Ä s¡dü+ ‘êπ> düeT j·T+˝À sêE>±] eT~˝À ˇø£ Ä˝À#·q ø£*–+~. Ç+‘· s¡T∫>∑\ |ü+&É¢≈£î e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT+∫ –sêø° ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ ¬s’‘·T\ Ä<ëj·T+ u≤>± e⁄+&ç e⁄+≥T+~. M{Ïô|’ |üqTï $~Û+∫ Ä<ë j·÷ìï bı+<äe#·Tà nqï <äTsê˝À#·q sêE≈£î ø£*–+~. n<˚ düeTj·T+˝À s¡T∫>± ñqï+<äTq eTs=ø£ÿ #Ó+ãTs¡d+ü ‘ê>±\ì|æ+∫ ‘√≥e÷*ì n&ç>±&ÉT. <ëìøÏ ‘√≥e÷* düsπ nì #Ó|Œæ eTs=ø£ <ëìeTà |ü+&ÉT ø√dæ s¡kÕìï rXÊ&ÉT. ø±˙

ákÕ] |ü+&ÉT ô|<ä›~ ø√dæHê s¡dü+ #Ó+ãT≈£î dü>∑y˚T e∫Ã+~. eTs=ø£ |ü+&ÉTqT ø√dæ <ëì s¡kÕìï rdæ #Ó+ãT ì+|æ sêE>±]øÏ n+~+#ê&ÉT. sêE >±s¡T <ëìï Á‘ê–Hêø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æ H˚qT ˇø£ Á|üX¯ï n&ÉT>∑T‘êqT düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œ nì ‘√≥e÷*ì ÄX¯Ãs¡´+>± n&ç >±&ÉT. eTT+<äT Hê≈£î s¡d+ü Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿ ø±j·Tπø #Ó+ãT ì+&ç+~. ¬s+&Ée kÕ] ¬s+&ÉT ø±j·T\T nedüs¡yÓTÆq$ m+<äT≈£î? MTs¡T ˇπø #Ó≥Tº qT+&ç ˇπø ôd’E˝À ñqï ø±j·T\qT ø√kÕs¡Tø£<ë! s¬ +&ÉekÕ] s¡d+ü m+<äT≈£î ‘·–+Z ~ nì n&ç>±&ÉT sêE. <ëìøÏ ‘√≥e÷* ªH˚qT s¬ +&ÉekÕ] |ò\ ü + ø√dæq|ü⁄Œ&ÉT eTeTà*ï bÕ*+#˚ sêE Ä˝À#·q\Te÷] ñ+{≤sTT. e÷ Äq+ <ëìï, düTU≤ìï #·÷&É˝Òø£ |üqTï\ s¡÷|ü+˝À eTeTà*ï <√#·Tø√yê\ì uÛ≤$+∫ ñ+&Ée#·TÃ. n+<äTπø <Ó’e ø±s¡TD´+˝À e÷s¡TŒ e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêEHÓ’q e÷sêÃ* ˝Ò<ë sêE Ä˝À#·q ˝…q’ e÷sê* nì nHêï&ÉT. <ëìøÏ sêE ñ*øÏÿ|ü&ܶ&ÉT. »]–q á j·T<ës¡ú >±<Ûä eTq bÕ\≈£î \≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£*–+#˚˝≤ e⁄+~. Á|ü»\ düTU≤ìï, Äq+<ëìï ø√s¡Tø√ì Hêj·T ≈£î&ÉT <˚XÊìï bÕ*ùdÔ ø£cÕº\T ekÕÔsTT nì #·]Á‘· #Óù|Œ kÕø£´å +. ø±ì <äTs¡<èä wüº eXÊ‘·TÔ #·]Á‘·qT #·<äe&ÜìøÏ Hêj·T≈£î \≈£î r]ø£ ˝Ò<Tä . <ëì nedüsêìï >∑T]Ô+ #·≥+˝Ò<äT. Bìø±s¡D+>± Hêj·T≈£î\T ^≥TsêsTT 27`2`2015 28

eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\ e\j·T+˝À ∫≈£îÿ ≈£îHêïs¡T. n+<äTøπ n+{≤s¡T ªdüe÷C≤ìøÏ <äj·÷´\T Á|üe÷<ä+ ø±<äT. #·]Á‘· ‘Ó* j·Tì yê&ÉT düe÷C≤ìøÏ Á|üe÷<ä+µ nì. eTq<˚X¯+˝À 50% eT+~ ø£{Ïø£ ù|<ä\T nsêúø*£ ‘√ J$‘·+ kÕ–düTHÔ êïs¡T. n+<ä] ø£Hêï m≈£îÿe ù|<ä]ø£+˝À eTTdæ¢+ \THêïs¡T. ìC≤ìøÏ yês¡T Çø£ÿ&É ˇø£|Œü {Ï bÕ\≈£î\T. á s√E <ä[‘·T\ø£Hêï V”≤Hê‹ V”≤qdæ‹ú ˝À J$‘·+ kÕ–düTHÔ êïs¡T. á ù|<ä]ø±ìøÏ ˇø£ ø±s¡D+ eTq Hêj·T ≈£î\ eÁø£ Ä˝À#·q\T. n˝≤+{Ï Hêj·T ≈£î\≈£î eTq+ z≥T y˚dæ düeT]ú+#·&É+. ø±ã{Ϻ Á|ü»\ dü+øπ eå ÷ìï yê] u≤>√>∑T \qT |ü{+ºÏ #·Tø√ø£ yê]ô|’ |üqTï\ uÛ≤s¡+ y˚dæ q&ç¶$]#˚ yê&çe\¢ <Ó’eø±s¡TD´+ Ä–b˛‘·T+~. n˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\ qT+&ç <˚XÊìï ø±bÕ&˚ Á|üjT· ‘·ï+ »s¡>±* nì á ø£<∏ä eTq≈£î #ÓãT‘·T+~. H˚{Ï eTq bÕ\≈£î\qT #·÷dæ <Ój÷· ´\T bÕ] b˛‘·THêïsTT. yê{ÏøH£ êï <ës¡TD+>± eTq bÕ\≈£î\T Á|ü»*ï |”≈£îÿ ‹+≥THêïs¡T. ˇø£y|’Ó ⁄ü n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À Á≈£L&é ÄsTT˝Ÿ |ü‘·q+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. 160 &Ü\s¡T¢ |ü*øÏq Á≈£L&éÄsTT˝Ÿ 55 &Ü\s¡¢≈£î |ü&çb˛sTT+~. n+fÒ 50% $T+∫ <Ûäs¡\T ‘·–Zq <ëì Á|üjÓ÷»q+ Á|ü»\≈£î n+<ä≥+˝Ò<äT. ø±s¡D+ eTq Á|ü<Ûëì n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ n+<ä\yÓTøÏÿ Hê\T>∑T kÕs¡T¢ ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\ô|’ m¬ø’‡CŸ düT+ø±ìï ô|+∫ 20y˚\ ø√≥¢ uÛ≤s¡+ y˚dæ kÕe÷qT´ì q&ç¶ $s¡TdüTÔ Hêïs¡T. #·]Á‘·˝À @ Á|ü<Ûëì ≈£L&Ü Ç+‘· ‘·≈î£ ÿe düeTj·T+˝À ÇìïkÕs¡T¢ düT+ø±ìï $~Û+#·˝Ò<äT. 2018 es¡≈£î ÄsTT˝Ÿ |ü‘q· + ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì n+#·Hê. yÓ÷B Ç+¬øìïkÕs¡T¢ düT+ø±ìï $~ÛkÕÔs√ nì Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ÄsTT˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|]–q|ü⁄Œ&ÉT ô|Á{À˝Ÿ,

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#ês¡T. ‘·–Zq|ü⁄Œ&ÉT <Ûsä \ ¡ T ‘·–+Z #·øb£ ˛e&É+ <ës¡TD+. Ç|ü⁄Œ &ÉTqï ˝…øÿ£ Á|üø±s¡+ ô|Á{À˝Ÿ s¡÷. 35\≈£î ne÷à*. ìC≤ìøÏ ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûsä \ ¡ T ‘·–eZ ⁄+fÒ rÁe qcÕºìï m<äTs=ÿ+≥Tqï s¡+>±\≈£î }s¡≥ \_Û+#˚~. Ä neø±XÊìï ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T yÓ÷B. m+<äTø£+fÒ áj·Tq ≈£L&Ü ø±s=Œπs{Ÿ ø£qï_&ɶ. ø±+Á¬>dt nsTTq _C…|æ nsTTq M] ‘·*¢ ˇø£ÿfÒ. n+<äTπø ù|<äyê&ç >√&ÉT M]øÏ |ü≥º<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ÄsTT˝Ÿ <Ûsä \ ¡ ø±s¡D+>± s¡yêD≤ s¡+>∑+ rÁe qcÕº\˝À ø=≥Tº $T{≤º&TÉ ‘·T+~. dü«j·÷q Á|üuTÑÛ ‘·« dü+düú nsTTq ÄsY{°d” rÁe qcÕº\˝Àñ+~. n˝≤π> Áô|’y˚{Ÿ s¡yêD≤ s¡+>∑+ nsTTq ˝≤Ø {≤ø°‡ Ä|üπs≥s¡T¢ n+<äT˝À |üì #˚düTÔqï dæã“+~ ‘·>∑TZ‘·Tqï ÄsTT˝Ÿ <Ûäs¡\qT #·÷dæ Äq+<ä|ü&ܶs¡T. yê]˝À ø=‘·Ô ÄX¯\T ∫>∑T]+#êsTT. yê] uÛ≤s¡´ |æ\¢\T Äq+<ä|ü&ܶs¡T. yê] J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T ì+&ÉT‘·T+<äì qe÷às¡T. Ä qeTàø±ìï eTq Á|ü<Ûëì eeTTà #˚XÊs¡T. n˝≤π> ÄsTT˝Ÿ <Ûäs¡\T ‘·>∑Z&É+ e\¢ s¡yêD≤ #ÛêØ®\T ‘·–Z ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔsTT nì m<äTs¡T#·÷dæq kÕe÷qT´ìøÏ ìsêX‚ $T–*+~. ]»sY« u≤´+≈£î ˝…ø£ÿ Á|üø±s¡+ ÄsTT˝Ÿ Ks¡TÃ\T ô|]–q ø±s¡D+>± |ü]ÁX¯eT\T ìsê«Vü≤D uÛ≤s¡+>± e÷] s√E≈£î 11 qT+∫ 13 ø£+ô|˙\T eT÷‘·|&ü ç \ø£˝ å ≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T ìs¡T<√´>∑T\T>± s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£ #ê˝≤ |ü]ÁX¯ eT\T eT÷‘·≈£î dæ<ä∆+>± ñHêïsTT. ˇø£ yÓ|’ ⁄ü yÓTø˘ ÇHé Ç+&çj÷· nì, |ü]ÁX¯eT\T sêe&É+ e\¢ ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ rs¡T‘·T+ <äì }ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\T Çdü÷Ô

Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêïs¡T yÓ÷&û. ñqï |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ÉT ‘·T+fÒ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü s√yéT ‘·>∑T\ ã&çb˛‘·T+fÒ |æ&˚\T yêsTT+∫q #·+<ä+>± e⁄+~ yÓ÷&û e´eVü‰s¡+. Çø£ Ç~ #ê\<äqï≥T¢ @.|” sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ô|Á{À˝Ÿ MT<ä yê´{Ÿ ô|+#·T ‘·T+<äqï yês¡Ô >√s¡T#·T≥Tºô|’ s√ø£*b˛≥T nqï≥T¢>± e÷]+~. Bìe\¢ ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑qTHêïsTT. eTq #·+Á<äu≤ãT>±s¡T yÓ÷&û n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&Éyê\qTø√e&É+ u≤<Ûëø£s¡+. ˇø£yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT >±s¡T Ç∫Ãq Vü‰MT\T |üP]Ôø±˝Ò<äT. Á|ür<ëìøÏ ˝À≥Tã&Ó®{Ÿ n+{≤s¡T. n+<äTøπ ô|+#·e\dæ edüT+Ô ~ nì n+≥÷ j·T÷»sY #êØ®\T, ø£¬s+≥T #êØ®\T ô|+#·&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚XÊs¡T. eT] MTs¡T >∑‘· 111 \(|ü+>∑Hê e÷\) ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT Ç+‘· &ÉãT“ mø£ÿ&çï+∫ edüTÔ+~ nì n+fÒ 47y˚\ ø√≥T¢ yÓ÷&û ÇkÕÔs¡Hêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&˚yÓ÷ n$ Çe«≥+˝Ò<äT ø±ã{Ϻ ô|+#·T‘êeTq&É+ uÛ≤e´e÷? Ç˝≤ _C…|æ nìïs¡ø±\T>± (Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\T ˝Òe⁄, Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë ˝Ò<äT) yÓ÷dü+ #˚düTÔqï MTs¡T _C…|æì @$T Ä•+∫ n+{Ïô|≥Tº ø=ì ñHêïs¡T. ns¡ú+ø±ì |ü]dæú‹. Çø£ s¬ +&√ yÓ|’ ⁄ü #·+Á<äu≤ãT >±] eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\T yêdüTÔ<√cÕ\THêïj·Tì ø£≥Tº ≈£îqï uÛeÑ Hê\T ≈£L\TÃø=ì e+<ä\T, y˚\ ø√≥¢ Á|üC≤<ÛäHêìï eè<Ûë #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£ n+#êq Á|üø±s¡+ Äs¡T HÓ\˝À¢ dü∫yê\ j·T+˝À yêdüTÔ <√wü ìyês¡D≈£î #·+Á<ä u≤ãT 81 ø√≥T¢, øπ d”ÄsY 35 ø√≥T¢ n˝≤π> ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T $T>∑‘ê eT+Á‘·T\T yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ 173 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡TÃ#˚XÊs¡T nì ˇø£ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\qT eT÷&ÛqÉ eTàø±\ qT+∫ ø±bÕ&É e\dæq MTs¡T eT÷&ÛÉqeTàø±\ n+<Ûä ^≥TsêsTT 27`2`2015 29

ø±s¡+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛e&É+ #ê˝≤ $#ê]+ #·<ä>∑Z $wüj·T+. Ç˝≤+{Ï nC≤„Hêìï #·÷dæ Á|ü|+ü #·+ qe⁄«≈£î+≥T+~. m+<äT ø£+fÒ mH√ï ñ<ëVü≤s¡D\ <ë«sê yêdüTÔ nH˚~ nC≤„qeTì mH√ïkÕs¡T¢ s¡TEyÓ’Hê á nC≤„q+ ø√dü+ e+<ä\ ø√≥¢ Á|üC≤ <Ûqä + eè<Ûë ne&É+ n+<ä]ì u≤<Ûôä |&ÉT ‘·T+~.

1. Ä]úø£ Çã“+<äT\ e\q Á|ü»\T ‘·eT ÄdüTÔ\qT, >∑èVü‰\qT neTTà ø√e&ÜìøÏ |üÁ‹ø± Á|üø≥ £ q\T ÇdüT+Ô {≤s¡T. n$ #·~y˚ø£ |üø±ÿ yêdüTÔ Á|üø±s¡+ ø£{qºÏ Ç+&ÉT¢ neTàã&ÉTqT nì e⁄+{≤sTT. yêdüTÔ Á|üø±s¡+ ø£≥Tº≈£îqïyês¡T m+<äT≈£î Ä]úø£ ~yê˝≤ rXÊs√ #·+Á<äu≤ãT >±s¡T #ÓbÕŒ*.

2. yêdüTÔ Á|üø±s¡+ ø£{Ϻq |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·ã&ÉT‘·THêïsTT.]»sY« u≤´+ø˘ Á|üø±s¡+ s√E≈£î 11 qT+∫ 13 es¡≈î£ 3. yêdüTÔ Á|üø±s¡+ e´ekÕj·T+ #˚dTü qÔ ï ¬s’‘ê+>∑+ rÁe dü+øå√uÛ≤\T ñ+&ç Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. (¬s’‘·T\T uÀs¡T¢ yêdüTÔ Á|üø±s¡+ y˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡T).

4. Çø£ CÀ´‹wüß´\T #ÓbÕŒs¡ì »j·T \*‘· ‘·q bò˛Hé q+ãs¡T¢, Ç+^¢wüß ˝À ‘·q ù|s¡Tq ∫es¡ ˇø£ nø£åsêìï bı&ç–+∫Hê |ü<Mä #·T´‹ ‘·|Œü ˝Ò<Tä .

5. q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêeTsêe⁄ >±s¡T yêdüTÔ ã\+ ø=s¡≈£î dü∫yê\j·T Á|üV≤ü ]øÏ düe÷+‘·s¡ >√&ÉqT ø£{≤ºsT¡ . ø±ì ø=~›s√E\≈£î Äj·Tq X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘‡· ø=s¡≈î£ nyÓT]ø±≈£î yÓfifl¯ e\dæ e∫Ã+~. n<˚ düeTj·T+˝À Hê<Ó+&É¢ uÛ≤düÿs¡sêe⁄ >±s¡T ‘·qTï‘êqT eTTK´eT+Á‹>± Á|ü ø £ { Ï + #· T ≈£îHêïs¡T.

6. n˝≤π> Á|üU≤´‘· yêdüTÔ •*Œ #ê¬s¢dt ø=]j·÷ ø£{Ϻq eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ $<Ûëq düuÛÑ˝À düuÛ≤|ü‹, ñ|ü düuÛ≤|ü‹ eTs¡DÏ+#ês¡T. 7. n˝≤π > sê»|ü ø £ ‡ Áo\+ø£ ˝ À eTT+<äT>± mìïø£\≈£î (<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’ã&ç düeTj·T+ñHêï) yÓfi≤fls¡T. eTTVüQs¡Ô ã\+, CÀ´‹wüßÿ\ dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î ‘˚B düeTj·T+ ìs¡ísTT+#·Tø=ì Hê$TH˚wüHé y˚dæ <ës¡TD+>± z&ç b˛j·÷s¡T. ø±ã{Ϻ ˇø£] eTs¡D≤ìøÏ, eTs=ø£] $» j·÷ìøÏ ìØ®eyÓTÆq sêfi¯ófl XÊdæ+#·˝Òe⁄. ˇø£ÿ $wüjT· + @$T≥+fÒ <Óy’ êìï >∑T]Ô+ #·ìyê&ÉT Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü‹edüTÔe⁄≈£î uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT ∫es¡≈£î ≈£îø£ÿøÏ |æ*¢øÏ ∫es¡≈£î ‘·TeTTà≈£î ≈£L&Ü uÛÑj·T|ü&É ‘ê&ÉT. eT] Ç˝≤+{Ï nC≤„qT\T <˚XÊìï bÕ*+#·ãfÒº eTs√kÕ] <˚X¯+ nyÓT]ø± u≤ìdü‘«· +˝ÀøÏy[Ó flb˛sTT+~. dü«‘·+Á‘·+ ‘·sê«‘· @$T kÕ~Û+#êeT+fÒ 1947øÏ eTT+<äT Á_{°wt yê] u≤ìdü‘·«+˝À ñHêïeTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø± u≤ì dü‘ê«ìï d”«ø£]+#êeTT. n+‹eT+>± #Óù|Œ<˚$T≥+fÒ eT+∫ yê]ì, ˙‹eT+‘·T\qT Á|ü»\T ‘·eT Hêj·T≈£î\T>± mqTïø√yê*. ˙‹ eT+‘·T\T <˚XÊìï bÕ*ùdÔ <Ó’eø±s¡TD´+ ≈£îs¡TdüT+Ô ~. |ü+≥\T |ü+&ÉT‘êsTT. Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° #˚‹ ì+&Ü |üì <=s¡T≈£î‘·T+~. <äTsêàs¡TZ\T bÕ*+∫q+‘· ø±\+ <Ó’e ø±s¡TD´+ e]¸+#·<äT. |ü+≥\T |ü+&Ée⁄. ù|<ä]ø£+, Äø£*u≤<Ûä\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. (yÓ÷B >±s¡T n~Ûø±s¡+ #˚|ü{≤ºø£ 6500 eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT ≈£îHêïs¡T). eTqXÊÙ+‹ ñ+&É<äT. wü;“sY nVü≤à<é, sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T (@.|”) yÓ˝ÒŒ¤sY bÕغ Ä|òt Ç+&çj·÷

eTVü‰ q>∑sê\T/ n_Ûeè~∆ #Ó+~q õ˝≤¢˝˝Àì eTTdæ¢+\ |ü]dæú‹˝À yÓTs¡T>∑T<ä\

` eTVü≤à<é n»ZsY n©

uÛÄs√>∑≤s¡‘´,·<Ä]ú˚X¯+˝Àì n~Ûø£ õ˝≤¢˝À¢ eTTdæ¢eTT\T, <ä[‘·T\T, Ä~yêdüT\T, $<ë´, ø,£ edüTÔ dü+|ü<ä s¡+>±\˝À yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡ì q÷‘·q+>± s¡÷bı+ ~+∫q &çÁdæºø˘º &Óe\|tyÓT+{Ÿ Ç+&Óø˘‡ ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. &çÁdæºø˘º &Óe\|tyÓT+{Ÿ Ç+&Óø˘‡ô|’ düTÁ|üdæ<ä∆ Ä]úø£y˚‘·Ô, yêwæ+>∑ºHé˝Àì nyÓT]ø±, uÛ≤s¡‘· bÕ\d” dü+düú m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY nã÷kÕ˝…Vt≤ #˚dæq |ü]XÀ<Ûäq\qT uÛ≤s¡‘· ñ|üsêÁwüº|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Ø $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

kÕ˝…V≤t &çÁdæøº º˘ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ Ç+&Óø‡˘ s¡÷bı+~+#·≥+ ø√dü+ Á|ü<Ûëq+>± Hê\T>∑T n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Ä]úø,£ $<ë´, Äs√>∑´+, edüTÔ dü+|ü<\ ä qT Ä<Ûës¡+>± rdüT≈£îHêïs¡T. ô|’>± Hê\T>∑T n+XÊ\qT düeT+>± ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdü÷Ô &çÁdæºø˘º &Óe\|tyÓT+{Ÿ Ç+&Óø˘‡ s¡÷bı+~+#ês¡T. n‘·´+‘· n_Ûeè~∆ #Ó+~q ÁbÕ+‘ê\T>± Ç+&çj·÷˝Àì ô|<ä› q>∑sê\T &Ûç©¢, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, #ÓHÓ’ï, eTT+u…’, yÓTTVü‰*, #·+&û>∑sY, ◊C≤«˝Ÿ, >√yê yÓTT<ä{Ï 20 kÕúHê\˝À ñHêïsTT. n‘·´+‘· n_Ûeè~∆ #Ó+~q 107 õ˝≤¢\T <äøD åÏ ≤~ sêÁcÕº\T, &Ûç©¢, |ü+C≤uŸ, Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ, Vü≤sê´Hê ‘·~‘·s¡ ñ‘·Ôsê~ sêÁcÕº\T, áXÊq´ sêÁcÕº\T ø£*–e⁄HêïsTT. n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq 10 õ˝≤¢\qT j·T÷.|”, eT<Û´ä Á|ü<X˚ ,Ÿ ;Vü‰sY, C≤s¡â+&é, ˇ&çcÕ ø£*–e⁄HêïsTT. Ä]úø£, $<ë´, Äs√>∑´+, edüTÔ dü+|ü<ä\˝À edüTÔ dü+|ü<ä øÏ+<ä ` e+≥ >±´dt, ø£¬s+≥T, ÄdüTÔ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ø=ìï sêÁcÕº\˝Àì õ˝≤¢\˝À Ä]úø£ $wüj÷· \˝À nq>± ‘·\dü] e´øÏ>Ô ‘∑ · Ä<ëj·T+, ù|<ä]ø£ sπ K ø£Hêï ~>∑Te⁄qï ≈£î≥T+u≤\T, dü+bÕ~+#˚ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T, yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ø=ìï õ˝≤¢˝À¢ Äs√>∑´+ Á|ü<ëÛ q nes√<Û+ä >± ñ+~. H˚wqü ˝Ÿ XÊ+|æ˝Ÿ düπs«, Äs√>∑´ XÊK ìy˚~ø£\qT Ä<Ûës¡+>± rdüTø√e&É+ »]–+~. eTVü‰ q>∑s¡+/n_Ûeè~∆ #Ó+~q õ˝≤¢˝À¢ ìedæ+#˚ yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\≈£î nq>± eTTdæ¢+, <ä[‘·T\ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>±Z ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. u≤>± n_Ûeè~∆ #Ó+~q õ˝≤¢\˝À / q>∑sê\˝À ô|’ esêZ\ yê] |ü]dæú‹ u≤>±ñ+~. M] |ü]dæú‹ ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·, ‘·÷s¡TŒ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+≈£î #Ó+~q yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢\˝Àì ñqï‘· ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q Væ≤+<äTe⁄\ø£+fÒ yÓTs¡T>±Z ñ+~. ^≥TsêsTT 27`2`2015 30

≈£îyÓ’{Ÿ˝À ª#·]‘ês¡T∆\Tµ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

uÛeTq≤s¡‘|üP· Ø«≈£kÕ«‘·î\+Á‘√´<ä ´eT+˝À bÕ˝§Zqï n»sêeTs¡yTÓ qÆ bÕÁ‘·qT

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ≈£îyÓ’{Ÿ <˚X¯+˝Àì eTq ‘Ó\T>∑T yês¡T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ Á|ü»\‘√bÕ≥T dü«j·T+>± ≈£îyÓ’{Ÿ Á|ü»\T, Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü n‘·´+‘· ÄdüøÏÔ #·÷bÕs¡ì Á|üeTT #·]Á‘· ø±s¡T&ÉT düj·T´<é qosY nVü≤eTà<é ‘Ó* bÕs¡T. ªø£&É|ü ÇkÕ¢$Tø˘ yÓ˝ÒŒ¤sY kıôd’{°µ ≈£îyÓ{ ’ ˝ Ÿ À ìs¡«Væ≤+∫q 66e uÛ≤s¡‘· >∑D ‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+ãsê\˝À bÕ˝§Zì e∫Ãq qosY nVü≤eTà<é ≈£îyÓ’{Ÿ |üs¡´≥q $X‚cÕ\qT eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. »qe] 29 qT+∫ |òæÁãe] 5 es¡≈£î ‘êqT ≈£îyÓ{ ’ ˝ Ÿ À »]–q $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷ \˝À bÕ˝§Zqï≥Tº Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ N|òt $|t Áo y˚T&Ü yÓ+ø£≥ eT*¢ø±s¡T®q¬s&ç¶ eTTK´n‹~∏>±, ‘êqT >ös¡e n‹~∏>± bÕ˝§Zqï á y˚&ÉTø£˝À¢ ªuÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+˝À eTTdæ¢+\ bÕÁ‘·µ n+X¯+MT<ä ‘êqT Á|ü<ëÛ q Á|üd+ü >∑+ #˚dæq≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT s¡÷bı+~+∫q ª#·]‘ês¡T\ ∆ Tµ Ä\“yéTqT Áo y˚T&Ü Ä$wüÿ]+#ês¡ì qosY nVü≤

eTà<é ‘Ó*bÕs¡T. ªuÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘√´<ä´ eT+˝À eTTdæ¢+\ bÕÁ‘·µ MT<ä ‘êqT #˚dæq |ü\T Á|üdü+>±\T $qï $$<Ûä kÕ+|òæTø£ düeT÷Vü‰\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·qqT Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·eT ‘·eT düe÷y˚XÊ\≈£î ÄVü‰«ì+∫ ªuÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+˝À eTTdæ¢+\ bÕÁ‘·µ >∑T]+∫ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêï s¡ì, Á|ü<Ûëq+>± ≈£îyÓ’{Ÿ Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ÄdüøÏÔ #·÷|ü≥+ »]–+<ä Hêïs¡T. ≈£îyÓ’{Ÿ≈£î uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ m|üŒ{ÏqT+&√ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tì, yÓTTqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î eTq ªs¡÷bÕsTTµ nø£ÿ&É ø£s¬ ˙‡>± #·˝≤eTDÏ nsTT´+<äì, nø£ÿ&ç ìsêàD ø±s¡´Áø£e÷\˝À, |ü]ÁX¯ eT\T, yê´bÕs¡d+ü dü\ ú ˝À uÛ≤s¡rj·TT\T, eTTK´+>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T n‘·´~Ûø£+>± m|üŒ{Ï qT+&√ ùde\+~düTÔqï+<äTq ‘Ó\T>∑Tyê] |ü≥¢ n_Ûe÷q+ ≈£îyÓ’{Ÿ Á|ü»\˝À ‘êqT >∑eTì+∫q≥Tº qosY #ÓbÕŒs¡T. ≈£îyÓ{ ’ ≈Ÿ î£ #Ó+~q »HêuŸ U≤*<é dü©+ n˝Ÿ dü<ëì nH˚ j·TTe≈£î&ÉT uÛ≤s¡‘· <˚X¯ #·]Á‘· |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÄdüøÏÔ#·÷|ü⁄‘·÷

^≥TsêsTT 27`2`2015 31

ns¡_ø˘˝À ‘êqT sêdæq #·]Á‘· Á>∑+<∏ëìï ‘·q≈£î ãVüQeT‹>± Ç#êÃs¡ì nHêïs¡T. ª#·]‘ês¡T∆\Tµ |ü⁄düÔø±ìï ≈£îyÓ’{Ÿ j·TTe ≈£îìøÏ n+~+#êqì qosY $e]+#ês¡T. ≈£îyÓ{ ’ ˝ Ÿ À Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ Á|ü»\‘√ b˛*Ñ˚ eTq sêÁwüº Á|ü»\T |ü\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, á $wüj÷· \qT uÛ≤s¡‘· sêj·Tu≤] Áo düT˙˝Ÿ C…H’ qé T ø£*dæ eTVü‰ »s¡T <ë«sê Äj·Tq <äèwæºøÏ ‘Ódü÷Ô πøs¡fi¯ sêÁwü+º ˝Àì Á|ü»\ø√dü+ nø£ÿ&ç Á|üuTÑÛ ‘·«+ nqTdü]düTÔqï rs¡TqT |üP]Ô <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+>± nqTdü]+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√eTì ø√sêeTHêïs¡T. á dü+<ä s¡“¤+>± ªuÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+˝À eTTdæ¢+\ bÕÁ‘·µ $e]dü÷Ô ‘êqT sêdæq Á>∑+<∏ë\T, #·]‘ês¡T\ ∆ T Ä\“yéTqT sêj·T uÛ≤] ø±sê´\j·T+ Á>∑+<∏ë\j·÷ìøÏ n+<äCÒdæq≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± |üs<¡ o˚ j·TT\qT ≈£L&Ü uÛ≤s¡rj·TT\ C≤rj·T |ü+&ÉT>∑\qT ãVæ≤ s¡+>∑+>±, |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nqTeT‹ì, ùd«#·Ã¤qT ÇdüTÔqï ≈£îyÓ’{Ÿ bÕ\≈£î\qT, ‘·qqT ≈£îyÓ{ ’ ≈Ÿ î£ ÄVü‰«ì+∫ ‘·q ª#·]‘ês¡T\ ∆ Tµ Á>∑+<∏ëìï Ä$wüÿ]+|üCÒsTT+#·&É+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü<Ûëq Á|üdü+>∑+ #˚jT· &ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+∫, |òTü q+>± dü‘·ÿ]+∫ |ü+|æq ≈£îyÓ’{Ÿ˝Àì ªø£&É|ü ÇkÕ¢$Tø˘ yÓ˝ÒŒ¤sY kıôd’{°µ Hêj·T≈£î\≈£î, Á|ü<ëÛ q+>± ‘·qqT m+‘√ Áù|e÷_Ûe÷Hê \‘√ Ä<ä]+∫, ‘·q e÷‘·èuÛÑ÷$T #·]Á‘·qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ, Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ #·÷|æq ≈£îyÓ’{Ÿ Á|ü»\≈£î, Á|üeTTKT\≈£î düjT· ´<é qosY nVü≤eTà<é Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

˝ÖøÏø£yê<äT\T

ª•ø£åDµ ø£s¡Te⁄

&Û©ç ¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ªN|ü⁄s¡T |ü{qºÏ eTTdæ+¢ \Tµ yê´dü+ #ê˝≤ #·ø£ÿ>± ñ+~. ≈£î\+, eT‘·+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü nìïesêZ\T Ä|t bÕغøÏ eT<䛑·T>± ì*#ês¡T. uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷˝À¢ Ç~ ˇø£ $|ü¢yê‘·àø£ |ü]D≤eT+. eTTdæ¢+\+‘ê Ä|t≈£î z≥T y˚j·÷\ì Çe÷+ ãTU≤] Ç∫Ãq |òü‘ê«qT Ä|t bÕغ d”«ø£]+#·˝Ò<äT. nsTTHê eTTdæ+¢ \+‘ê >∑+|ü>T∑ ‘·>Ô ± Ä|tqT düeT]∆+#ês¡T. Bìïã{Ϻ eTTdæ¢+˝…|ü⁄Œ&É÷ ˝ÖøÏø£‘ê«ìøÏ ø£≥Tºã&çñ+{≤s¡ì ìs¡÷|æ‘e· TsTT+~. ` Væ≤<ëj·T‘·T˝≤¢, Vü≤qàø=+&É

yÓTÆHêغ\ dü+πøåeT+ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq ñs¡÷› nø±&É$T\ |üìrs¡T ªø£+|üP´≥sY $<ä´ n+‘ê $T<∏ä´µ nH˚ yê´dü+ <ë«sê m+.&ç. eTTs¡TÔC≤ >±s¡T #ê˝≤ u≤>± $e]+#ês¡T. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\˝Àq÷ ñs¡÷› nø±&É$T\ |üìrs¡T n<Ûë«qï+>±H˚ ñ+~. ø£+|üP´≥sY •ø£åD≤ πø+Á<ë\HÓ’‘˚ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T ø±˙ n+<äT≈£î ‘·>∑Z kÂø£sê´\T e÷Á‘·+ ø£*Œ+#·ø£ b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+. Ç|üŒ{Ϭø’Hê yÓTÆHêغ $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq •ø£åD Ç|æŒ+#ê*‡q nedüsêìï ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä sêÁcÕº\T >∑T]ÔùdÔ u≤>∑T+≥T+~.

` m+.&ç nrUŸ, ‹s¡TeT\–], q˝§Z+&É õ˝≤¢

ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñHêïsTT ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï yê´kÕ\T u≤>∑T+≥THêïsTT. ø£<\ ä∏ T, ø£<∏ëìø£\T #ê˝≤ u≤>∑T+≥THêïsTT. á eT<Ûä´ø±\+˝À ø=‘·Ô s¡#·sTT‘·\T yê´kÕ\T ≈£L&Ü edüTÔHêïsTT. KTظ<é uÒ>∑+, ùwø˘ nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y, nãT›˝Ÿ düeT<é, ÄjÓTcÕ düT˝≤ÔHê sêdüTÔqï ø£<∏ä\T ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñ+≥THêïsTT. dü+øÏå|üÔ, düs¡«Á‘ê o]¸ø£\ <ë«sê eTTK´yÓTÆq $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTHÔ êïsTT. ` düj·T´<é õ˝≤ì, nq+‘·|üPsY õ˝≤¢

Á|ü‹ yês¡+ #·<äTe⁄‘·THêï+ ªdü÷Œ¤]µÔ ù|J Á|ü‹yês¡+ #·<Tä e⁄‘·THêï+. n+<äT˝À m+‘√ $ø±dü e +‘· y Ó T Æ q , $C≤„ q <ëj· T ø£ y Ó T Æ q $wü j · ÷ \T ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. ñs¡÷› nø±&É$T\ |üìrs¡Tô|’ eT+∫ yê´dü+ n+~+#ês¡T. ñs¡÷› nø±&É$T ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡\T düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D˝À¢ mø£ÿ&Óøÿ£ &É ñs¡÷› nø±&É$T ø£+|üP´≥sY ôd+≥s¡TH¢ êïjÓ÷ ‘Ó\|ü>\ ∑ s¡T. ` ‘·Fj·TTB›H,é X¯+cÕu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

dü«#·y¤Ã TÓ qÆ bÕ\q ø±yê* ªÄyéT ÄBà ¬>\T|ü⁄µ n+≥÷ s¡Vü≤à‘Y >±s¡T sêdæq yê´dü+ Ä<ä´+‘·+ eTeTà*ï #·~$+|ü CÒd+æ ~. &Û©ç ¢ nôd+;¢ mìïø£\ düs[¡ , eTTK´ eT+Á‹ nuÛ´Ñ ]ú>± øÏsD ¡ uY ~Ò ì Á|üø{ £ +Ï ∫ ;CÒ|” y˚dæq m‘·TÔ>∑&É\qT e÷≈£î ns¡úeTj˚T´˝≤ $e]+#ês¡T. &Ûç©¢˝À Ä|t bÕغ Á|üuÛÑ+»q+ <˚X¯ sê»ø°j÷· \qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚ùd˝≤ ñ+~. |ü \ T sêÁcÕº \ ˝À Ç|ü Œ {Ï π ø bÕ*dü T Ô q ï ÁbÕ+rj·T, C≤rj·T bÕغ\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T bÕغ \ T @sêŒ≥sTT‘˚ u≤>∑ T +≥T+~. kÕ+Á|ü<ëj·T bÕغ\qT ø±<äì dü«#·Ã¤yÓTÆq bÕ\qqT Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡H˚~ &Ûç©¢ |òü*‘ê\T ìs¡÷|æ+#êsTT.

` nø£“sY, m©“q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 27`2`2015

4

eT‘·Væ≤+düqT düVæ≤+#·+ &Ûç©¢˝À #·ØÃ\ô|’ es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\ô|’ Á|üe÷<äø£s¡ eTÚq+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì <˚oj·T+>±, n+‘·sê®rj·T+>± $eTs¡Ù\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û m≥ºπø\≈£î eTÚq+ M&Üs¡T. <˚X¯+˝À $<˚«cÕ\qT s¬ #·Ã>=fÒ+º <äT≈£î @ eT‘· Á>∑÷|ü⁄qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ nqTeT‹+#·uÀ<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç<äs› T¡ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î ôdsTT+{ŸVQü &é Á|ü<ëH√‘·‡e+˝À Á|ü<ëÛ ì e÷{≤¢&Üs¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ m|üŒ{Ïø° ˝ÖøÏøy£ ê<ä <˚X+¯ >±H˚ e⁄+≥T+<äì, eT‘·+ nH˚~ e´øÏ>Ô ‘∑ · n+X¯eTì, $<˚«cÕìï s¡>\ ∑ Ã&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ me]˙ nqTeT‹+#·uÀ<äì Äj·Tq ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. uÛ≤s¡rj·TT\+<ä] &çmHé@˝À¢H˚ |üse¡ T‘· düVü≤q+ nH˚~ J]í+#·T≈£îb˛j˚T ñ+<äì nHêïs¡T. dü+j·TeTq+‘√, |üs¡düŒs¡ >ös¡e+‘√ nìï eT‘ê\ yês¡T yÓT\>±\ì yÓ÷&û $»„|æÔ #˚XÊs¡T. me] eT‘· $XÊ«kÕ\qT yês¡T |üP]Ô>± Ä#·]+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·–q ùd«#·Ã¤ ñ+<äì, <ëìï ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Ä|t #·÷|ü⁄ j·T÷|” yÓ’|ü⁄

eø˘Œ¤uÀs¡T¶ $uÛÑ»q≈£î ø£düs¡‘·TÔ

&Ûç©¢ mìïø£˝À¢ m≥ºπø\≈£î Ä+Á<Ûë, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ eø˘Œ¤uÀs¡T¶ $uÛÑ»q≈£î nK+&É πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. πø+Á<ä+˝Àì $»j·T+ kÕ~Û+ eTT>∑TsZ T¡ düuTÑÛ ´\ ãè+<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é≈î£ #˚]+~. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ∫q Ä|t, <˚X¯ |ü⁄qs¡«Ùed”úø£s¡D _\T¢ 2014˝Àì 10e ôw&É÷´˝Ÿ˝À Ä+Á<Ûä sê»j·÷˝À¢ Á|ü<˚XŸ eø˘Œ¤uÀs¡T¶qT #˚sêÃs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q #·≥º+ Á|üø±s¡+ n‘·´+‘· ø°\ø£ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ,Ÿ 58, ‘Ó\+>±D 42 XÊ‘·+ ìwüŒ‹Ô #=|ü⁄Œq $uÛ»Ñ q sêÁwüyº TÓ qÆ ñ‘·sÔ ¡ »s¡>±*‡ ñ+~. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·s¡Ã\ Á|ü<˚XŸô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+~ 2017 nôd+;¢ mìïø£˝À¢ n<äèwüº+ nq+‘·s+¡ á ãè+<ä+ øπ +Á<ëìøÏ ìy˚~ø£ n+<äCj Ò T· qT+~. |üØøÏ+å #·T≈£îH˚ \ø£´å +>± Ç|üŒ{Ï qT+#˚ bÕغ $düsÔ D ¡ Á|üD≤[ø£\T pHé 2e ‘˚B es¡≈î£ eø˘Œ¤ uÀs¡Tq¶ T |üP]Ô>± $uÛõÑ +#·qTHêïs¡T. s¡∫k˛Ô+~. &Ûç©¢˝À uÛ≤Ø $»j·T+‘√ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À y˚˝≤~ eT+~ j·TTe‘·, eè<äT∆\T Ä|t |ü≥¢ eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·÷ dü+Á|ü~düTHÔ êïs¡ì sêÁwü˝ º À Ä|t C≤rj·T øöì‡˝Ÿ Á|ü‹ì~Û, ◊{° yê´bÕ] yÓ’uÛÑyé eTùV≤X¯«] ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\≈£î eTT+<äT ñ‘ê‡Vü≤+>± ñqï bÕغ |ü]dæ‹ú yês¡D≤dæ˝À yÓ÷&ûô|’ Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡T\ô|’ e∫Ãq n$˙‹ Äs√|üD\qT $#ê]+ øπ ÁJyê˝Ÿ, ny˚TB∏˝À sêVüQ˝Ÿ >±+BÛô|’ eTs√ eTTK´H˚‘· ≈£îe÷sY #˚+<äT≈£î ˝Àø˘bÕ˝Ÿ eTT+<äTdüTÔ nqTeT‹ì ‘·|üŒìdü] #˚dü÷Ô $XÊ«dt z≥$T‘√ &û˝≤ |ü&çq|üŒ{Ïø° ‘êC≤ $»j·T+ eT+∫ n$˙‹ e´‹πsø£ #·{≤º˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì πøÁ+<ä+ }|ü⁄ì∫Ã+<äì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï qT+∫ bÕغì $dü]Ô +#·&ÜìøÏ, jÓ÷∫k˛Ô+~. Á|üuTÑÛ ‘√«<√´>∑T˝À¢ bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘q· T ô|+#˚+<äT≈£î sêuÀj˚T nôd+;¢ mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ‘·>∑T Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔeTHêïs¡T. á Á|ü‹bÕ<äq nì πø+Á<ä+ yê~k˛Ô+~.

n$˙‹ n~Ûø±s¡T\ $#ês¡D≈£î ˝Àø˘bÕ˝Ÿ nqTeT‹

j·TeTHé |ü]dæú‹ô|’ uÛ≤s¡‘Y Ä+<√fi¯q j·TeTHé˝À sê»ø°jT· ø£˝À¢\+, XÊ+‹ uÛÁÑ <ä‘\ · ndæsú ‘¡ ô· |’ uÛ≤s¡‘Y rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚d+æ ~. ◊ø£´sê»´dü$T‹ eT<Û´ä e]Ô‘«· + eVæ≤+∫ <˚X¯+˝À XÊ+‹ HÓ\ø√˝ÒŒ˝≤ #˚j·÷\ì uÛ≤s¡‘Y dü÷∫+∫+~. Ä <˚X¯+˝Àì sê»ø°j·T bÕغ\˙ï @ø£‘ê{Ïô|’øÏ e∫à #·s¡Ã\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\ <ë«sê sê»ø°j·T düTdæús¡‘·qT HÓ\ø=*Œ, Á|ü»\≈£î XÊ+‹ì #˚≈£LsêÃ\ì uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ XÊK Á|ü‹ì~Û yê´U≤´ì+#ês¡T. BìøÏ ◊sêdü düVü‰j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. XÊ+‹j·TT‘·yÓTÆq j·TeTHéì uÛ≤s¡‘Y ø√s¡T≈£î+{À+<äì, Ä<˚ Á|ü|ü+#· XÊ+‹øÏ eT÷\+ nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ø=ìï HÓ\\T>± j·TeTHé <˚X¯ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ, yÓTHÆ ê]{Ï ôV’≤r ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\≈£î eT<Ûä´ b˛s¡T »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ^≥TsêsTT 27`2`2015

32

Væ≤+dü≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]‘√ #·s¡Ã\ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äT >∑‘· Äs¡Tyêsê\ qT+∫ ã+>±¢<X˚ ˝ Ÿ À Á|ü»\qT uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚d÷ü Ô Væ≤+kÕø±+&É≈î£ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]‘√ #·sá \T »]ù| Á|üdøπü Ô ˝Ò<ìä ã+>±¢<X˚ Ÿ Á|ü<ëÛ ì ùwø˘ Vü≤d”Hê düŒwü+º #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä´$TdüTÔqï Á|ü<Ûëq Áq|ü‹|üø£å+ ã+>±¢<˚XŸ H˚wüq˝Ÿ bÕغ H˚‘· e÷J Á|ü<Ûëì uÒ>∑+ U≤*<ë õj·÷‘√ #·s¡Ã\T »s¡bÕ\qï Á|ü‹bÕ<äqqT ÄyÓT rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. ñÁ>∑yê<äT\T, ;mHé`»e÷‘Y ≈£L≥$T e+{Ï $T*f…+≥¢ #·s¡Ã\‘√ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì, yês¡T ‘·eT #·s¡´\≈£î •ø£åqT nqTuÛÑ$+∫ rsê*‡+<˚qì ÄyÓT ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. Çs¡T bÕغ\ eT<Ûä´ #·s¡Ã\ Á|ükÕÔeqqT bÕ\ø£ nyêMT ©>¥≈£î #Ó+~q H˚‘·\T, eT+Á‘·T\T ‹s¡düÿ]+∫q eTs¡THê&˚ Á|ü<Ûëì á Á|üø£≥q #˚j·T&É+ $X‚wü+.

kÂB ns¡uŸ˝À nÁø£eT+>± ìedædüTÔqï yê]ô|’ #·s¡´\T

eTBHê eTTqe«sê ÁbÕC…≈£îº |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ô

kÂB˝À nÁø£ eT+>± ìedæd÷ü Ô ø±]àø£ #·{≤º\qT ñ\¢+|òTæ +#˚ yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì kÂB nπs_j·÷ ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. kÂB˝À nÁø£eT+>± ñ+≥Tqï yê]øÏ yÓdTü \T u≤≥T #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº edüTÔqï yês¡Ô\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ n˝≤+{Ï ñ<˚X› y¯ T˚ MT ˝Ò<ìä nÁø£eTD <ës¡T\≈£î Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄ 2013 qe+ãsY 13‘√H˚ eTT–dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT MkÕ ‘·~‘·sê\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·T ø√≈£î+&Ü nÁø£eT+>± ñ+≥Tqï yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTBHê eTTqe«sê˝À $düsÔ D ¡ |üqT\˙ï düø±\+˝À |üP]Ô #˚j÷· \ì, m˝≤+{Ï C≤|ü´+ »s¡>∑≈£L&É<äì eTBHê eTTqe«s¡ >∑es¡ïsY ô|ò’dü˝Ÿ _Hé dü˝≤àHé Ä<˚•+#ês¡T. eTBHê eTTqe«sê˝À kÕúìø£ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X+¯ ˝À n<Û´ä øå√|üHê´dü+ #˚d÷ü Ô q>∑s¡ bÂs¡T\≈£î, $<˚ o j· ÷ Á‹≈£ î \≈£ î m≈£ î ÿe ø±\+ Çã“+<ä T \T ø£\>∑≈î£ +&Ü ÁbÕC…≈î£ \ º ˙ï düø±\+˝À |üP]Ô #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº |üqT˝À¢ m˝≤+{Ï C≤|ü´+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

≥Øÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+

ñÁ¬øsTTHéô|’ HÓ–Zq s¡cÕ´ rsêàq+

$yê<ëdüŒ<ä b˛©dt _\T¢ $wüj·TyÓTÆ ≥Øÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\ eT<Ûä´ ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. ˇø£ ] ô|’ ˇø£ s ¡ T ≈£ î ØÃ\T $dü T s¡ T ≈£ î Hêïs¡ T . á >∑+<äs>¡ √fi¯+˝À ◊<äT>∑Ts¡T düuTÑÛ ´\T >±j·÷\ bÕ\j·÷´s¡T. Á|ü‹|üøå£ düuÛÑT´\T $yê<ëdüŒ<ä b˛©düT _\T¢qT n&ÉT¶≈£îH˚ H˚|ü<∏ä´+˝À á s¡kÕuÛ≤dü »]–+~. düuÛÑT´\T bı&çj·T+ e<ä›≈£î <ä÷düT¬ø[¢ yÓTøÆ ˘ ôd{ŸqT $s¡>=Z{≤ºsT¡ . b˛©düT\ _\T¢ bÕdüsTT‘˚ b˛©düT\≈£î eT]ìï n~Ûø±sê\T ø£≥ºu…{Ϻq≥ºe⁄‘·T+<äì, <ëìe\¢ b˛©düT\T <Ís¡®Hê´ìøÏ ~π> neø±X¯+ ñ+<äì Á|ü‹|üøå±\T Äs√|ædüTÔHêïsTT. á _\T¢qT n&ÉT≈¶ î£ +{≤eTì, bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä≈î£ +&Ü #·÷kÕÔeTì Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.

ñÁ¬øsTTHé dü+øå√uÛ≤ìï |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î>±q÷ >∑‘· yês¡+ ÁbòÕHé‡, »s¡à˙, s¡cÕ´, ñÁ¬øsTTHé H˚‘·\T ø£*dæ ≈£Ls¡TÃì ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï $THé‡ÿ ˇ|üŒ+<ë\≈£î eT<䛑·T>± s¡cÕ´ s¡ ÷ bı+~+∫q rsêàHêìï ◊ø±dü uÛ Ñ Á <ä ‘ ê eT+&É * @ø£ Á ^e+>± ÄyÓ ÷ ~+∫+~. ‘· ÷ s¡ T Œ ñÁ¬ ø sTTHé ˝ À Væ≤+kÕø±+&É ø=qkÕ>∑&+É |ü≥¢ Ä rsêàq+ Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚d+æ ~. ñÁ¬øsTTHé˝À |üP]Ô>± ø±\TŒ\ $s¡eTD »s¡>±\ì rsêàq+˝À ù|s=ÿq&É+ »]–+~. ô|’>± BìøÏ ˇø£ sê»ø°jT· |ü]cÕÿsêìï ≈£L&Ü ø£qT>=Hê\ì uÛ≤$k˛Ô+~. ñÁ¬øsTTHé kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±sêìï, kÕ«‘·+Á‘ê´ìï, ÁbÕ<˚•ø£ düeTÁ>∑‘·qT >ös¡ $ +#˚ ˝ ≤ Ä sê»ø° j · T |ü ] cÕÿs¡ + ñ+&Ü\ì ù|s=ÿ+{À+~.

^≥TsêsTT 27`2`2015

33

n*|òt ˝≤yéT MTyéT. C≤*ø£˝Ÿ øÏ‘êãT ã˙ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ dü÷sê˝Àì 23e Ç+ø± yê] ø√dü+ Ç˝≤ ÁbÕ]údü÷Ô ñ ˝≤¬s’ ã |ò”Væ≤ VüQ<ä˝Ÿ *˝Ÿ eTT‘·ÔFHé. Äj·T‘Y˝À n˝≤¢Vt≤ á $<Ûä+>± ñ|ü +&É+&ç: ªÁ|üuÛÑ÷! yê]ô|’ ø£s¡TDp|ü⁄, ~e´ KTsYÄHé˝Àì n˝Ÿ ãKs¡ dü÷sê yÓTT<ä{Ï yêø£´+˝À n˝≤¢V≤t á$<Û+ä >± ôd\$#êÃ&ÉT : Ç~ n˝≤¢Vt≤ Á>∑+<∏ä+. Ç+<äT˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äTµ. n+fÒ á Á>∑+<∏ëìï n˝≤¢V≤t ne‘·]+|ü CÒXÊ&ÉT. Ç+<äT˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚V≤ü + nedüs+¡ ˝Ò<Tä nì ns¡+ú . Ç+<äT˝ÀH˚ 185e Äj·T‘Y˝À Ç+ø± á$<Ûä+>± ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT: ªá Á>∑+<∏+ä e÷qe⁄\+<ä]ø° e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+. s¡TEe÷s¡Z+ #·÷ù|, dü‘ê´dü‘ê´ \qT y˚s¡T|ü]#˚ düŒwüºyÓTÆq ñ|ü<˚XÊ\T Ç+<äT˝À ñHêïsTT. e÷qe⁄\ düHêàs¡Z+ ø√dü+, yês¡T s¡TEe÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#·&É+ ø√dü+ n˝≤¢Vt≤ nH˚ø£ #√≥¢ nH˚ø£ Ä<˚XÊ\T, ñ|ü<X˚ Ê\qT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.

<˚•+#ê&ÉT: ªMTs¡T πøe\+ Äj·TqqT ‘·|Œü n+fÒ n˝≤¢V≤t qT ‘·|Œü eT¬se«]˙ Äsê~Û+#·ø£+&ç. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ eT+∫>± e´eVü≤]+#·+&ç. ˇø£yfi˚ ¯ MT e<ä› yê]˝À ˇø£s¡T >±ì Ç<ä›s¡T>±ì eTTdü*yê¬s’ ñ+fÒ, yê] eTT+<äT

u≤\´+˝À yês¡T qqTï ø±s¡TD´+‘√, yê‘·‡\´+‘√ b˛wæ+∫q≥T¢.µ Ç+ø± á$<Ûä+>± ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT : ã+<Û ä T e⁄\ |ü ≥ ¢ MT $<Û ä T \qT ìs¡ « Væ ≤ +#· + &ç . ù|<ä y ê] |ü ≥ ¢ ,

~e´ Á>∑+<∏ä+˝À

ø=ìï Ä<˚XÊ\T

` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé

$düT>±Z ªñ|òtµ nì ≈£L&Ü nqø£+&ç. yê]ì ø£düTs¡T≈£î+≥÷ düe÷<Ûëq+ Çe«ø£+&ç. yê]‘√ eTsê´<ä>± e÷{≤ &¢ +É &ç. eTè<äT‘·«+, <äj÷· uÛ≤e+ ø£*– yê] eTT+<äT $qÁeTT˝…’ ñ+&É+&ç.

ªMTs¡T øπ e\+ Äj·TqqT ‘·|Œü n+fÒ n˝≤¢V≤t qT ‘·|Œü eT¬se«]˙ Äsê~Û+#·ø£+&ç. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ eT+∫>± e´eVü≤]+#·+&ç. ˇø£y˚fi¯ MT e<ä› yê]˝À ˇø£s¡T >±ì Ç<ä›s¡T>±ì eTTdü*yê¬s’ ñ +fÒ, yê] eTT+<äT $düT>±Z ªñ|òtµ nì ≈£L&Ü nqø£+&ç. yê]ì ø£düTs¡T≈£î+≥÷ düe÷<Ûëq+ Çe«ø£+&ç. yê]‘√ eTsê´<ä>± e÷{≤¢&É+&ç. eTè<äT‘·«+, <äj·÷uÛ≤e+ ø£*– yê] eTT+<äT $qÁeTT˝…’ ñ+&É+&ç.

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 27`2`2015

u≤≥kÕs¡T\ |ü≥¢ MT $<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#·+&ç. eè<Ûë Ks¡Tà #Ój·T´ ø£+&ç. eè<Ûë Ks¡Tà #˚ùdyês¡T ôw’‘êHé k˛<äs¡T\T. ôw’‘êHé ‘·q Á|üuÛÑTe⁄≈£î ø£è‘·|òüTTï&ÉT. MT #˚‘·T\qT yÓT&É≈£î ã+~Û+∫ ñ+#·ø£+&ç, Ç+ø± yê{Ïì |üP]Ô>± ùd«#·Ã¤>±q÷ e~*ô|≥ºø£+&ç. #˚‘·T\qT ã+~Û+∫ ñ+#·&É+ n+fÒ ˝ÀuÛ‘Ñ ê«ìøÏ bÕ\Œ&É&+É , Ç+ø± yê{Ïì ùd«#· à ¤ > ± e~*ô|≥º & É + n+fÒ <äTu≤sê Ks¡Tà ô|≥º&É+ nì uÛ≤e+.

MTs¡T n˝≤ #˚ùdÔ ì+<ä\ bÕ\e⁄ ‘ês¡T. Ç+ø± ~≈£îÿ˝Òì yês¡e⁄‘ês¡T. MT Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q ÇwüÁº |üø±s¡+ ø=+<ä]øÏ ñbÕ~Ûì düeTè<ä∆+ #˚kÕÔ&ÉT. ø=+<ä] ñbÕ~Ûì |ü]$T‘·+ #˚kÕÔ&ÉT. ‘·q <ëdüT\ |ü]dæú‹ Äj·Tq≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. Äj·Tq yê]ì |üØøÏdå Tü HÔ êï&ÉT. ù|<ä]ø±ìøÏ uÛÑj·T|ü&ç MTs¡T MT dü + ‘êHêìï Vü ≤ ‘· ´ #Ó j · T ´ø£ + &ç . y˚TeTT yê]ø° ñbÕ~Ûì ÇkÕÔeTT, MT≈£L ÇkÕÔeTT. yêdüÔyêìøÏ yê]ì Vü≤‘·´ #Ój·T´&É+ eTVü‰ bÕ|ü+. e´_Û#ês¡+ <ä]<ë|ü⁄\≈£î ≈£L&Ü b˛ø£+&ç. n~ n‹ <äTwüºø±s¡´+. ãVüQ #Ó&ɶe÷s¡Z+.

34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com