Geeturai Weekly Magazine February 3rd Week 2015

Ç+≥s¡÷« ´

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 8 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 20 |òæÁãe] 2015 s¡÷.10

30 s¡; ñkÕ‡ì 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T eT÷&ÉT $wüj·÷\T me]˝À #√≥T #˚düT≈£î+{≤jÓ÷ n˝≤¢Vt≤ Ä e´øÏÔ eTs¡D≤ìï düsfi¡ ‘¯ s· +¡ #˚kÕÔ&TÉ . n$: ã\V”≤qT\|ü≥¢ e÷s¡e› +, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT \‘√ Áù|e÷qTsê>±\T, HÍø£s¡T\‘√ eT+∫ q&Ée&ç. (‹]àJ, $TcÕÿ‘Y) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

$X¯«»˙q k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√H˚ e÷qe‘ê $\Te\T $ø£dækÕÔsTT`10

˝À|ü\...

Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T ` 20

mìïø£\ yê>±›Hê\T ~©¢ ø√≥˝À ÄyéT ÄBà eT∞¢ eT∞¢ sêì s√E ø£+|üP´≥sY $<ä´ n+‘ê $T<∏ä´ N|ü⁄s¡T |ü{Ϻq eTTdæ¢+\T uÛÑj·T+... uÛÑj·T+... uÛÑj·T+ yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T ne÷à Hêqï Wsê nãT›dü‡eT<é! Áπ>{Ÿ e÷dtÿ Ä|òt ôd+Á≥˝Ÿ C≤yê Ä ¬s+&ÉT |ü<∏äø±\T dü‘·´ <Ûäs¡à ìHê<ë˝Ò ÄyéT ÄBà ¬>\T|ü⁄ dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê ñ‘·ÔeT $<ä´ (‘·T~^≥T)

n+<äTπø eT]....

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 13 14 16 18 19 22 24 25 26 28 32 33 34

Vü≤dæÔq˝À mìïø£\T uÛ≤.».bÕ≈£î uÛÑ˝Ò cÕ≈£î H˚\ $&ç∫ kÕe÷ eT] kÕ>∑~+ø£ MT c˛≈£î! @&Óì$T~ HÓ\˝À¢H˚ ‘·\¬øøÏÿ+<ä~Ûø±s¡+ yÓ÷&û X¯Øs¡ uÛ≤wü |ü*øÏ+~ nVü≤+ø±s¡+ !!

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 20`2`20153 ^≥TsêsTT20`2`2015 ^≥TsêsTT

3

mìïø£\ yê>±›Hê\T

&ÛbÕ*‘·©ç ¢ q>∑ÁbÕ+‘· s¡+ Á|ü|ü+#·˝Àì ô|<ä› q>∑sê˝À¢ ˇø£{Ï. ø√{° &Óã“sTT \ø£å\ eT+~ »HêuÛ≤ ñqï q>∑s¡+. πø+Á<ä +>± ñqï q>∑s¡+ ‘·sê«‘· sêÁwüºôVA<ë bı+~+~. ø±ì Ä ôVA<ë ≈£L&Ü |üP]Ô kÕúsTT˝À

\_Û+#·˝Ò<äT. dü+|üPs¡í sêÁwüº ôVA<ë ø√dü+ &çe÷+&ÉT m|üŒ{Ï qT+#√ $qedüTÔ+~. n˝≤+{Ï &Ûç©¢ q>∑s¡+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT πøÁJyê˝Ÿ 70 nôd+;¢ kÕúHê˝À¢ 67 kÕúHê\T ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T. _CÒ|æ Á|ü‹|üø£å+>± πøe\+ eT÷&ÉT kÕúHê\T ¬>\T#·T≈£î+~. n+fÒ Á|ü‹|üø£å+ nH˚~ ˝ÒH˚ ˝Ò<äT. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ, &ç©¢øÏ sêÁwüºôVA<ë ñ+~. <ëìï sêÁwüº+>± |æ\TkÕÔs¡T. ø±ì &Ûç©¢ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‹˝À m˝≤+{Ï n~Ûø±sê\T ˝Òe⁄. &Ûç©¢ &Óe\|tyÓT+{Ÿ n<∏ë]{°, n+fÒ nø£ÿ&ç eTTì|æ|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé, &Ûç©¢˝Àì b˛©düT $uÛ≤>∑+ á ¬s+&ÉT ≈£L&Ü πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‹˝À ñ+{≤sTT. n+fÒ &Ûç©¢ eTTK´eT+Á‹ e÷≥ ˇø£ÿ ø±ìùdºãT˝Ÿ ≈£L&Ü $qe\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. &Ûç©¢ &Óe\|tyÓT+{Ÿ n<∏ë]{° |ü≥ºD≤_Ûeè~∆ eT+Á‹‘·«XÊK nBÛq+˝À |üì#˚düTÔ+~. &Ûç©¢ b˛©düT $uÛ≤>∑+ πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹‘·« XÊK nBÛq+˝À ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ &Ûç©¢˝À eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘· ô|+#ê\+fÒ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#ê*. nqBÛø£è‘· ø±\˙\ düeTdü´ |ü]wüÿ]+#ê\+fÒ yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ düV≤ü ø£]+#ê*. n+fÒ øπ ÁJyê˝Ÿ @+ #˚j÷· \qï _CÒ|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düV≤ü ø£]ùdÔH˚ #˚jT· >∑\&ÉT. &Û©ç ˝ ¢ Àì Á|üuTÑÛ ‘·« uÛ÷Ñ eTT\T ìC≤ìøÏ &Û©ç ¢ Á|üuTÑÛ ‘ê«ì$ ø±e⁄. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«ì$. eTT]øÏyê&É\ yêdüT\≈£î |üø±ÿ Çfi¯ófl ø£&É‘êqì #˚dæq yê>±›q+ HÓs¡y˚sêÃ\+fÒ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+ ø±yê*. n+<äTπø πøÁJyê˝Ÿ ¬>*∫q yÓ+≥H˚ πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~∆ XÊU≤ eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&çì ø£*XÊ&ÉT. ndü\T #·{≤º\T #˚ùd n~Ûø±s¡+ ≈£L&Ü &ç©¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò<äT. Á|ü‹ ˇø£ÿ _\T¢ πø+Á<ëìøÏ |ü+bÕ*. πø+Á<ä+ ÄyÓ÷~ùdÔH˚ #·≥º+ ne⁄‘·T+~ ˝Òø£b˛‘˚ ˝Ò<äT. Çø£ &Ûç©¢ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T˝À¢ @eTT+~? @MT ˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ πøÁJyê˝Ÿ ‘·q yê>±›Hê\T HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛sTTHê Äj·TqTï ì\Bj·T&É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT mHé{° sêe÷sêe⁄ #Ó|æŒq≥T¢ Hê #˚‘·T˝À¢ @eTT+~ ã÷&ç<ä nqï &Ó’˝≤>∑T $ì|æ+∫Hê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. ndü\T n~Ûø±sê˝Ò ˝Ò≈£î+&Ü &Ûç©¢ì sêÁwüº+>± |æ\e&Éy˚T #ê˝≤ $+‘·. á e÷Á‘·+ <ëìøÏ sêÁwüº+>± |æ\e&É+ <˚ìøÏ. πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>±H˚ ñ+∫‘˚ dü]b˛j˚T~ ø£<ë. πøÁJyê˝Ÿô|’ ø√|ü+‘√ _CÒ|æ düVü≤ø£]+#·ø£b˛e#·TÃqT. πøÁJyê˝Ÿ #˚‘·T˝À¢ @eTT+~ nH˚~ Ä˝À∫ùdÔ, &Ûç©¢˝À n$˙‹ì Äj·Tq ã\+>± n&ÉT¶≈£î+fÒ, ÄdüT|üÁ‘·T\qT ‘Ó]∫ yÓ’<ä´ùde\T yÓTs¡T>∑T|ü]ùdÔ, eT+∫˙{Ï dü<Tä bÕj·÷ìï yÓTs¡T>∑T|ü]ùdÔ #ê\T &Û©ç ¢ Á|ü»\T Äj·Tq y˚T\TqT eT]∫b˛˝ÒsT¡ . øπ +Á<ä+˝Àì _CÒ|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düVü≤ø£]+#·˝Ò<äT ø±ã{Ϻ $T–*q yê>±›Hê\T HÓs¡y˚s¡Ã˝Òø£b˛j·÷qì, ‘·qqT ø£å$T+#ê\ì ø√]Hê Á|ü»\T ø£å$T+#·&Éy˚T ø±<äT, _CÒ|æøÏ eTs√kÕ] >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TŒ‘ês¡T. ø±ã{Ϻ ˇø£$<Ûä+>± #·÷ùdÔ πøÁJyê˝Ÿ ùd|òt>±H˚ ñHêï&ÉT. ‘êqT #˚dæq yê>±›Hê\T neT\T |üs¡#·&ÜìøÏ _CÒ|æ düVü≤ø±s¡+ nedüs¡eTì ‘Ó\TdüT. düVü≤ø£]+#·ø£b˛‘˚ _CÒ|æ ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&˚ |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#·&É+˝ÀH˚ πøÁJyê˝Ÿ #ê‘·Ts¡´+ ñ+~. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À _CÒ|æ Á|ü‹ m‘·TÔ>∑&ÉqT ‹|æŒø={Ϻ á $wüj·÷ìï Äj·Tq ìs¡÷|æ+#·T ≈£îHêï&ÉT. &Ûç©¢ |ü]bÕ\q˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT πøÁJyê˝Ÿ≈£î yÓ÷&ûøÏ eT<Ûä´ ø=qkÕπ> Á|ü#·Ã¤qï j·TT<ä∆+ m˝≤ ñ+≥T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚. Ä|t bÕغøÏ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï XÊK H√{°düT‘√ á j·TT<ë∆ìøÏ _CÒ|æ X¯+K+ |üP]+∫+~. ^≥TsêsTT 20`2`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

&Ûç©¢ ø√≥˝À ÄyéTÄBà

n~ ∫qï sêÁwüº+. ìC≤ìøÏ n~ sêÁwüº+ ø±H˚ø±<äT. ˇø£ q>∑s+¡ e÷Á‘·yT˚ . yÓTTqï{Ï

es¡≈£î πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>± ñ+&˚~. ‘·sê«‘· bÕøÏøå +£ >± sêÁwükº ÕúsTT bı+~+~. |üP]Ô sêÁwüº kÕúsTT <ëìøÏ ˝ÒH˚ ˝Ò<äT. n˝≤+{Ï &Ûç©¢ q>∑s¡+˝À »]–q mìïø£\T |üP]Ô <˚XÊìï ≈£î~ù|XÊsTT. Ç~ e÷eT÷\T $»j· T + ø±<ä T , <˚ X ¯ sê»ø°j÷· \qT eT\T|ü⁄‹ù|Œ $»j·T+>± ø=+<äs¡T yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. ø±düÔ |ü]o *+∫ #·÷ùdÔ Ç~ ô|<ä› $|ü¢eeT÷ ø±<äT, eTVü‰ $»j·TeT÷ ø±<äT. ø±ì >±* y˚T&É\ |ü⁄Hê<äT\T ô|ø£*+∫q $»j·T

eTì #Ó|üŒe#·TÃqT. ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ nqT≈£îqï~ kÕ~Û+ #ê&ÉT. m˝≤ kÕ~Û+#ê&Éqï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<ä s ¡ ÷ Ä˝À∫dü T Ô q ï $wü j · T +. ≈£î+<˚\T, ‘êuÒ\T ø£<˝ äÛ ≤ ø£qã&ÉT‘·T+~. ≈£î+<˚\T $T‹MT]q Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ≈£L\ã&ç‘˚ ‘êuÒ\T >¬ *∫+<äq&É+ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É kÕ<Ûä´+ ø±<äT. Ä‘·à$XÊ«dü+ eTTø£ÿ#Óø£ÿ˝…’q ≈£î+<˚\T >±qT¬><äT›˝≤ ì\ã&çq #√≥H˚ yÓqøÏÿ eTT+<äT≈£î |üs¡T¬>‘·TÔ‘·T+fÒ ‘êuÒ\T <ëìï <ë{Ï b˛sTT+~. á $»j·÷ìï ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ $»j·T+>± ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝ÒeTT. ^≥TsêsTT 20`2`2015

6

Ä e÷≥ Äj·Tq ≈£L&Ü #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Á|ü»\ $»j·TeT+≥THêï&ÉT. n+‘·≈£î eTT+<äT z&çb˛j˚T uÛÑj·T+ ‘·qπøMT ˝Ò<äì, ìC≤ìøÏ ‘·q z≥$T e\¢ ‘êqT qwüºb˛j˚T<˚MT ˝Ò<äì, Á|ü»\πø qwüºeTì ≈£L&Ü ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À #Ó|æŒ ñHêï&ÉT. Ä|t bÕØºì ˇπø ‘ê{Ïô|’ q&ç|æ, ø=+<äs¡T neø±X¯yê<äT\T bÕغì e<ä*b˛‘·Tqï |üŒ{Ïø° @e÷Á‘·+ uÛÑj·T|ü&Éø£ n+<ä]˝À <ÛÓ’sê´ìï ø£*–+∫ bÕغì eTT+<äT≈£î q&É|ü&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ÄyéT ÄBà bÕØºì ˇø£ dü+|òüT{Ï‘· X¯øÏÔ>± r]Ã~<ä›&É+ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z $wüj·T+.

$»j·T|üs¡+|üs¡ nÁ|ü‹Vü‰dü+>± kÕ>∑T ‘·T+&Ü\ì uÛ≤$+∫+~ _CÒ|.æ ˇø£ÿkÕ] $»j·Ts¡<Ûä+ Ä–b˛‘˚ eT∞fl n~ eTT+<äT≈£î <=s¡&¢ +É kÕ<Û´ä + ø±<äì uÛj Ñ T· |ü&ç+~. n+<äTe\¢H˚ ∫qï sêÁwüº+˝À mìïø£\qT C≤rj·T mìïø£\ kÕúsTTøÏ ô|+#˚dæ+~. &Ûç©¢˝À @+ »]–‘˚ n~ yÓTT‘·Ô+ <˚X¯+ô|’ Á|ü‹|òü*düTÔ+<äì dü«j·T+>± yÓ÷&û nHêï&ÉT. n+‘˚ø±<äT, &Ûç©¢˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+<ë nì yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#·+ m<äTs¡T#·÷düTÔ+<äì ≈£L&Ü nHêï&ÉT. øπ +Á<ä øπ _H˚{˝ Ÿ À dü>+∑ eT+~ì &Ûç©¢ q>∑s¡+˝À Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. e+<ä˝≤~ eT+~ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü Ĭsôd‡dt ‘·q ã˝≤qï+‘ê &Ûç©¢˝À πø+ÁBø£]+∫+~. _CÒ|æ ‘·‘·Ôs¡bÕ≥T yÓTT<ä{Ï qT+∫ düŒwüº+>± ø£qã&ç+~. qqTï #·÷dæ zfÒ j·T+&ç, MT≈£î H˚qT ùde #˚kÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT yÓ÷&û. eTVü‰sêÁwüº ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢ ≈£L&Ü _CÒ|æ eTTK´eT+Á‹>± me] ù|s¡TqT Á|üø£{Ï+#·≈£î+&ÜH˚ mìï ø£\ ã]˝ÀøÏ <ä÷øÏ+~. yÓ÷&û ù|s¡T #Ó|æŒ $»j·÷\T kÕ~Û+#·e#·Ãì q$Tà+~. &Ûç©¢˝À |ü]dæú‹ #·÷dæq ‘·sê«‘· eTTK´ eT+Á‹>± me]HÓ’Hê Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ yÓ÷&û ù|s¡T Á|ü‹wü˜\T eT+≥>∑*dæb˛‘ê j·Tì uÛÑj·T|ü&ç+~. nHêï Vü≤C≤πs‘√ bÕ≥T n$˙‹ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À bÕ˝§Zì Ä ‘·sê«‘· πøÁJyê˝Ÿ≈£î e´‹πs ø£+>± e÷]q e÷J b˛©düT n~Ûø±]DÏ øÏs¡DYuÒ&ûì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫‘˚ &Ûç©¢ mìïø£\T ¬>\ee#·Ãì uÛ≤$+∫+~. ø±ì á m‘·TÔ>∑&É u…&çdæø={Ϻ+~. øÏs¡DY uÒ&û e÷{≤¢&qç rs¡T eT]+‘·>± bÕغ Á|ü‹wüq˜ T eT+≥>∑*|æ+~. πøÁJyê˝Ÿ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î uÒ&ûì ÄVü‰«ì+∫ yÓTT<ä{Ï bÕsTT+{Ÿ k˛ÿsY #˚XÊ&ÉT. #·s¡Ã≈£î yÓqT ø£+» y˚dæq uÒ&û Á|ü»\ <äèwæº˝À neø±X¯ yê~>± ì*∫b˛sTT+~. _CÒ|ìæ , yÓ÷&ûì ˇø£|ü⁄Œ&ÉT rÁe+>± $eT]Ù+∫q uÒ&û ˇø£ÿkÕ]>± s¡+>∑Te÷]à yÓ÷&û HêeT»|ü+ #˚j·T&Üìï Á|ü»\T n+^ø£]+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ˝Òs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\qT

Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&Ü πøe\+ πøÁJyê˝Ÿô|’ e´øÏÔ>∑‘· <ë&ç #˚dü÷Ô, n‘·&çì <=+>∑, $wü | ü P ]‘· T &É T , ø√‹ e¬ > ’ s ê ù|s¡ ¢ ‘ √ ø±s¡÷qº ‘¢ √ #˚dqæ <ë&çì Á|ü»\T ø£$å T+#· ˝Ò<äT. #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT\T, Á‹˝Àø˘|ü⁄] eT‘·ø£˝Vü‰\T Çy˚M _CÒ|æøÏ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&É˝Ò<äT. yÓ÷&û n$T‘YcÕ\ #êDø±´ìï &Û©ç ¢ Á|ü»\T ‹|æŒø={≤ºsT¡ . øπ ÁJyê˝Ÿ kÕ~Û+ ∫q $»j·T+ ‹s¡T>∑T˝Òì yÓTC≤]{°‘√ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±sêìï Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT ≈£îqï _CÒ|æ ø±fi¯fl øÏ+~ H˚\qT ˝≤π>dæ+~. á z≥$T yÓ÷&û z≥$T ø±<äì _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ Á|ü»\≈£î #Ó | ü ⁄ Œ≈£ î +≥THêïs¡ + fÒ á z≥$Tì Á|ü»\T m˝≤ uÛ≤$düTHÔ êïs√ ns¡+ú #˚dTü ø√ e#·TÃqT. &Ûç©¢˝À πøÁJyê˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ nU+&ÉyÓTÆq yÓTC≤]{°‘√ @sêŒ≥T ø±qT+~. ìC≤ìøÏ Á|ü‹|üø£å+ nH˚~ ˝ÒH˚˝Ò<äT. &Ûç©¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <˚X¯+˝À ô|<ä›>± ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Òø£b˛e#·TÃ, ø±ì C≤rj·T sê»ø°j·÷ \ô|’ rÁeyÓTÆq Á|üuÛ≤e+ y˚ùd ¬>\T|ü⁄qT πøÁJyê˝Ÿ &Ûç©¢˝À qyÓ÷<äT #˚XÊ&ÉT. &Ûç©¢˝À @+ »]–+~. ÄyéT ÄBà bÕغ ¬>*∫+<ë ˝Òø£ _CÒ|æ z&çb˛sTT+<ë nH˚~ Ä˝À∫+#·e\dæq Á|üX¯ï. ÄyéT ÄBà bÕغ n~Û ø ±s¡ + ≈£ L *b˛sTTq ‘·sê«‘· mì$T~ HÓ\\T>± _CÒ|æ &Û©ç ˝ ¢ À |üs√ø£+å >± n~Ûø±s¡+˝À ñ+~. ˝…|Hºæò +Ó {Ÿ >∑es¡ïsY <ë«sê nø£ÿ&É Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&ÉT|ü⁄‘·Tqï~ _CÒ|æj˚T. á mì$T~ HÓ\\ ø±\+˝À _CÒ|æ |ü]bÕ\q m+‘· n<Ûë«qï+>± ñ+<√ Á|ü»\T #·÷XÊs¡T. ìC≤ìøÏ πø+Á<ä+˝À _CÒ|æ ¬>\e&ÜìøÏ ≈£L&Ü Ç<˚ ø±s¡D+. ø±+Áπ>düT n$˙‹ |ü]bÕ\q |ü≥¢ Á|ü»\T $dæ–b˛j·÷s¡T. ø±+Áπ>düT H˚‘·\ XË’* |ü≥¢ Á|ü»\T $dæ– b˛j·÷s¡T. &Ûç©¢˝À |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡ sê\T ø±+Áπ>düT n~Ûø±s¡+˝À ñ+~. ìC≤ìøÏ &Ûç©¢˝À nH˚ø£ Á|ü>∑‹, n_Ûeè~∆ #·s´¡ \T #˚|{ ü +ºÏ ~ ø±+Áπ>düT Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T. ø±ì Á|ü»\T ø±+Áπ>düTqT ø£å$T+#·˝Ò<äT. HÓ–{Ïyé z≥T <Óã“≈£î ø±+Áπ>düT <˚X¯ ^≥TsêsTT 20`2`2015

7

yê´|ü+Ô >± ≈£î|üŒ≈£L*+~. n|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ #˚dæq Á|ü#êsêìï ≈£L&Ü eTq+ >∑eTì+ #ê*. ø±+Áπ>düT πøe\+ _CÒ|æô|’ <ë&ç #˚j·T&Éy˚T \ø£å´+>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~. yÓ÷&ûô|’ e´øÏ>Ô ‘∑ · <ë&ÉT\T ≈£L&Ü #˚d+æ ~. Á|ü»\T <ëìï ø£å$T+#·˝Ò<äT. _CÒ|æ n_Û eè~∆ ìHê<ä+‘√ mìïø£˝À¢ b˛{° #˚dæ+~. ¬>*∫+~. ø±ì &Ûç©¢ mìïø£˝À¢ bÕÁ‘·\T ‘ês¡Te÷s¡j·÷´sTT. _CÒ|æ e´øÏÔ>∑‘· <ë&ç‘√ ãC≤s¡T eTqTwüß´\T ˝≤+{Ï |ü<ä Á|üjÓ÷>±\‘√ HÓ–{Ïyé Á|ü#êsêìï ~>∑ C≤]Ã+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Ä|t bÕغ n_Ûeè~∆ ìHê<ä+‘√, πøe\+ ‘êeTT #˚ùd ùde\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô _CÒ|æ e´øÏÔ>∑‘· <ë&çì @e÷Á‘·+ Á|ü‹düŒ+ ~+#·≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑&É+ >∑ e Tì+#· < ä – q $wü j · T +. _CÒ | æ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ @ ø±s¡D≤˝…‘’ ˚ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ܶj÷Ó , Ä|t bÕغ &Û©ç ˝ ¢ À >¬ \e&ÜìøÏ ≈£L&Ü ny˚ ø±s¡D≤\T. Çø£ÿ&É >∑eTì+#·<ä–q eTs√ $wüj·Ty˚T eT+fÒ, #êjYTyê˝≤>± ÁøÏ+~kÕúsTT qT+∫ Á|ü<ëÛ ì>± m~–q yÓ÷&û |ü~\ø£\ å dü÷≥T ‘=&ÉT≈£îÿì ø±s√Œπs{Ÿ ~>∑CZ ≤\≈£î $TÁ‘·T&ç>± e÷]‘˚, ˇø£ e÷J ◊ÄsYjT· dt n~Ûø±] ìs¡Tù|<ä ã&ÉT>∑T esêZ\≈£î $TÁ‘·T&Éj·÷´&ÉT. kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ _CÒ|æ |òüTq$»j·T+ ‘√ Ä‘·à$XÊ«dü+ ≈£îHê]*¢q nH˚ø£ bÕغ\≈£î á >¬ \T|ü⁄ ø=‘·Ô <Ûs’Ó ê´ìïdüT+Ô ~. ãj·T{Ï bÕغ\πø ø±<äT, _CÒ|æ˝ÀqT ndü eTà‹ dü«s¡+ $ì|æ+#·&ÜìøÏ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·Tqï nH˚øe£ T+~ Hêj·T≈£î\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT H√s¡T$ù|Œ <Ûs’Ó ´¡ + <=]øÏ+~. C≤rj·T+>± sê»ø°j·÷˝À¢ ø=‘·Ôe÷s¡TŒ\T sêe&ÜìøÏ, Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üÁøÏj·T y˚>∑e+‘·+ ø±e&Ü ìøÏ á e÷s¡TŒ <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+~. _CÒ|æ πø+Á<ä+˝À ¬>*∫q ‘·sê«‘· ã\|ü&çq ø=ìï ìs¡+≈£îX¯ X¯≈£îÔ\T ø±düÔ yÓqTø£+» y˚j·Tø£‘·|üŒ<äT. n˝≤π> ‘·eT≈£î m<äTs¡T ˝Ò<ìä uÛ≤$dü÷Ô eT‘·‘‘· «· uÛ≤yê\qT s¬ #·Ã >=≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï X¯≈£îÔ\T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓqTø£+» y˚jT· ø£ ‘·|Œü <äT. <˚X+¯ ˝Àì k˛wü*düTº bÕغ\≈£î ≈£L&Ü ø=‘·Ô

ÄX¯qT á ¬>\T|ü⁄ Á|ükÕ~+∫+~. ø±ì n$˙‹, e´øÏ>Ô ‘∑ · kÕ«s¡+ú >∑÷&ÉTø£≥Tº≈î£ qï á bÕغ\T Á|ü»\qT q$Tà+#·&+É ø£w+ºü . n˝≤π> ø±+Áπ>düT bÕغì ≈£L&Ü qeTà &ÜìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\T dæ<ä∆+>± ˝Òs¡T. Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ »s¡>±\ì, Á|ü»\≈£î ùde#˚j÷· \qï dü<ëX¯jT· +‘√ eTT+<äT≈£î e#˚à j·TTe≈£î\≈£î Á|ü»\T |ü≥+º >∑&‘É ê s¡ì á ¬>\T|ü⁄ #ê{Ï #Ó|æŒ+~. j·÷e<˚X› +¯ ˝À Ä|t ã\|ü&˚ neø±XÊ\T #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe. Ä|t≈î£ n+‘· ñìøÏ ˝Ò<Tä . n˝≤+{Ï dü+kÕú>∑‘· ìsêàDeT÷ ˝Ò<äT. &Û©ç ˝ ¢ À |üì #˚dqæ sê»ø°jT· eP´Vü‰\T $T–*q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü |üì#˚kÕÔjT· ì Ä•+#·˝eÒ TT. Ä|t eP´Vü‰\T eTTK´+>± eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ n~Ûø£+>± ñ+&˚ eTVü‰ q>∑sê˝À¢ e÷Á‘·yT˚ |üì#˚kÕÔsTT. ø±ì Ä|t $»j·T+ e\¢ ‘Ó\TdüTÔqï eTTK´yÓTÆq $wü j · T y˚ T eT+fÒ , <˚ X ¯ + ˝Àì $$<Û ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì»yÓTqÆ ùdyêuÛ≤e+‘√ dü«#·Ã¤ yÓTqÆ sê»ø°j÷· \T q&ÉbÕ\ì eTT+<äT≈£î e#˚à j·TTe≈£î\qT Á|ü»\T Ä<ä]kÕÔs¡T. Ä|t $»j·÷ìï $X‚¢wædüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTs√ eTTK´yÓTÆq $wüj·÷ìï <äèwæº˝À ñ+#·T ø√yê*. dü>∑≥T eTìwæ ÄX¯\T, Äø±+ø£å \qï uÛ≤eq‘√ eTT+<äT≈£î e∫Ãq bÕغ Ç~. dü>∑≥T eTìwæøÏ ≈£î\+ eT‘·+ nqï $uÛÒ<ë\T ˝Òeì, s√Eyê] ì‘·´ düeT dü´\ |ü]cÕÿs¡y˚T dü>∑≥T eTìwæ ø√s¡T ≈£î+≥THêï&Éqï uÛ≤eq Ç~. n+<äTe\¢H˚ Ä|t sê»ø°j·T eP´Vü‰˝À¢ mø£ÿ&É ≈£î\ eT‘· Á|ükÕÔeq\T ˝Òe⁄. ≈£î\eT‘· Á|ükÕÔe q\T ˝Ò≈î£ +&Ü z≥s¡q¢ T ≈£î\ eT‘· ÁbÕ‹ |ü~ø£\ô|’ N\Ã≈£î+&Ü |üì #˚dqæ bÕغ>± Ä|t ù|s¡T ≈£L&Ü dü+bÕ~+∫+~. ø±ì <˚X¯yê´|üÔ+>± düe÷»+˝À ≈£î\+ eT‘·+ nH˚ uÛ≤eq ã\+>± ˝Ò<ë? düe÷»+˝À ã\+>± ñqï $wüj·÷ìï #·÷&É≈£î+&Ü, yê{Ï >∑T]+∫ m˝≤+{Ï Á|ükÕÔeq ˝Ò≈£î+&Ü, yê{Ïì ìs¡÷à*+#·&É+ kÕ<Ûä´e÷? ≈£î\+ ˝Ò<äT, eT‘·+ ˝Ò<äT nì >=+‘·T ∫+#·T≈£îì #Ó|æŒHê, ˝Ò<ë

≈£î˝+ Á|üuÛ≤yêìï, eT‘·+ Á|üuÛ≤yêìï >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ìsêø£]+∫Hê »]π>~ @$T{Ï? ìeTï ≈£î\düT\ Ô ≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT Á|ü•ï+#·≈£î+&Ü e~* y˚j·T&Éy˚T ne⁄‘·T+~ ø£<ë. ÄyéT ÄBà bÕغ sê»ø°jT· Á|üj÷Ó >∑+ <ä[‘· ãVüQ»q yÓTÆHê]{° sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\T kÕ<Ûä´e÷? <ä[‘·T\≈£î sê»ø°j·T kÕ~Û ø±s¡‘· Bìe\¢ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+<ë? düeTkÕ´ |ü]cÕÿs¡y˚T Á|ü<Ûëq+>± ‘·eT bÕغ |üì #˚düTÔ+<äì πøÁJyê˝Ÿ nHêïs¡T. Ç~ n_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·Ty˚T, ø±ì düeTkÕ´ |ü]cÕÿs¡y˚T Á|ü<Ûëq+>± |üì #˚j·T&É+ n+fÒ s√Eyê] Á|ü»\≈£î m<äTs¡jT˚ ´ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&+É , n+<äT˝À <ä[‘·T\≈£î m<äTs¡j˚T´ düeT dü´\T, yÓTÆHê]{°\≈£î m<äTs¡j˚T´ düeT dü´\T y˚s¡T>± ñ+{≤j·Tqï~ >∑T]Ô+#·ø£ b˛‘˚ ≈£î\eT‘· $eø£å≈£î |üs√ø£å+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Éy˚T ne⁄‘·T+~. ãVüQXÊ πøÁJyê˝Ÿ ãè+<ä+ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ yÓTT<ä{Ï n&ÉT>∑T\T y˚düTÔ+~ ø±ã{Ϻ ôd’<ë∆+‹ø£ s¡÷|üø\ £ Œq˝À Ç+ø± Ä <äX≈¯ î£ #˚s˝ ¡ <Ò ìä uÛ≤$+#ê*. @~ @yÓTÆHê düe÷»+˝À ã\+>± ñqï s¡T>∑à‘·\qT >∑T]Ô+#·øb£ ˛‘˚ yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·&É+ ≈£L&Ü kÕ<Ûä´+ ø±<äT. eTVü‰q>∑sê˝À¢ ≈£î\+, eT‘·+ nqï$ ô|<ä>› ± Á|üu≤Û e+ #·÷ù|$ ø±ø£b˛e #·TÃqT, ø±ì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ yê{Ï Á|üuÛ≤e+ #ê˝≤ m≈£îÿe nqï~ ≈£L&Ü eTq+ >∑T]Ô+#ê*. n+<äTπø eTVü‰ q>∑sê˝À¢ Ä|t Á|üjÓ÷>∑+ dü|òü\yÓTÆq≥T¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü|òü\+ ø±e&É+ ø£wüº+. á $wüj·÷ìï _CÒ|æ ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫+~. n+<äTe\¢H˚ øÏs¡DYuÒ&û‘√ eT‘·‘·‘·« yê´K´ #˚sTT+∫+~. &Ûç©¢˝À eT‘· |üs¡+>± Á|ü»\qT N*à n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ _CÒ|æøÏ ø£wüº+ ø±e#·TÃqT. ø±ì ;Vü‰s¡T˝À Ä |üì #˚j·T>∑\<äT. ;Vü‰s¡T sê»ø°j·÷˝À¢ »q‘ê<äfiŸqT N\Ã&ÜìøÏ e÷+JøÏ |üs√ø£å+>± eT<䛋düTÔqï _CÒ|æ ^≥TsêsTT 20`2`2015

8

Ä $<Û+ä >± e÷+JøÏ #Ó+~q eTVü‰<ä[‘· esêZìï ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï k˛Ô+~. uÒ&û <ë«sê #˚sTT+∫q yê´K´ ªªÇe÷yéT ãTU≤] Ç∫Ãq |òü‘ê« e\¢ ˇø£ es¡+Z Á|ü»\T ˇø£ÿkÕ]>± eP´Vü‰‘·àø£+>± e÷≈£î e´‹πsø£+>± z≥T y˚jT· &É+ e\¢H˚ z&çb˛j·÷eTTµµ nqï ≈£L&Ü >∑eTì+#· <ä–+~. &Û©ç ˝ ¢ À nìï esêZ\ Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TqÔ Ä|t≈î£ zfÒXÊs¡T. ø±ì _CÒ|æ øÏsD ¡ Y uÒ&û <ë«sê #˚sTT+∫q Á|üø≥ £ q‘√ Á|ü»˝À¢ m˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·÷ìï düèwædº Tü +Ô <ä+fÒ, ˇø£ Çe÷eTT e÷≥ $ì eTTdæ¢eTT \+<äs¡÷ _CÒ|æì z&ç+#ês¡T. ø±ã{Ϻ Væ≤+<äTe⁄\T ≈£L&Ü ˇø£ÿf…Æ _CÒ|æì >¬ *|æ+#ê* nqï Ä˝À#·q düèwæ+º #·&ÜìøÏ eP´Vü‰‘·àø£+>± #˚sTT+∫q Á|üø≥ £ q Ç~. á Á|üø£≥q &Ûç©¢ Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫ ø±<äT, ;Vü‰s¡T ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\ Á|ü»\ô|’ Á|üu≤Û e+ y˚jT· &ÜìøÏ #˚dqæ Á|üø≥ £ q Ç~. Ç˝≤+{Ï eT‘·‘‘· «· , ≈£î\‘·‘«· sê»ø°j÷· \qT m˝≤ m<äTs√ÿyê\qï~ Ä|t Á|üj÷Ó >∑+˝À ‘Ó*j·T<äT. Ä|t $»j·T+‘√ _CÒ|æ˝Àì eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\qT yÓ÷&û n<äT|ü⁄ #˚kÕÔ&Ü? ˝Òø£ eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ˝Ò yÓ÷&ûô|’ eT]+‘· |ü≥Tº ô|+#·T≈£îì n_Ûeè~∆ mC…+&ÜqT |üø£ÿq ô|{Ï º + ∫ eT‘· ‘ · ‘ · « sê»ø° j · ÷ \qT eT]+‘· eTTeTàs¡+ #˚kÕÔj·÷? yÓ÷&ûøÏ e´‹πsø£+>± H=]|üŒ&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&˚ _CÒ|æ˝Àì ø=ìï ndüeTà‹ dü«sê\≈£î á |ü]D≤eT+ e\¢ m+‘· ã\+ \_ÛdüTÔ+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ÄX¯\T ô|+#·T≈£îì uÛÑ+>∑|ü&çq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, n˝≤π> _CÒ|æ |ü ≥ ¢ nsTTwü º + >± ñqï •eùdq, nø±©<äfiŸ e+{Ï $TÁ‘·|üøå±\≈£î á |ü ] D≤eT+ e\¢ m+‘· ã\+ <=s¡T≈£î‘·T+~. ∫e]øÏ Ä|t bÕغ <˚X¯ sê»ø° j · ÷ \ô|’ m˝≤+{Ï Á|ü u Û ≤ e+ y˚düTÔ+<äqï~ sêqTqï $$<Ûä nôd+;¢ mìïø£˝À¢H˚ ‘Ó\TdüT+Ô ~. @~ @yÓTHÆ ê Ä|t $»j·T+ Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ ø=‘·Ô ÄX¯\T yÓTT>∑Z‘=&çπ>˝≤ #˚dæ+<äqï~ ø±<äq˝Òì yêdüÔe+.

eT∞¢ eT∞¢ sêì s√E ùwUŸ n© ‘·+‘êM ‘·q J$‘·+˝À »]–q ¬s+&ÉT dü+|òüT≥ q\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï~, uÒs¡÷‘Y rs¡+˝À á‘· ø=&ÉT‘·÷ eTTì–b˛j·÷s¡T. n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝À Äj·TqTï s¡øÏå+#·&É+ »]–+~. eTTqT>∑ T ‘· T qï|ü ⁄ Œ&É T Äj· T q n˝≤¢ V t ≤ qT y˚&TÉ ≈£îHêïs¡T. ªz n˝≤¢V≤t ! ˇø£ >∑+≥ J$‘êìï Á|ükÕ~+#·T. Hê≈£î eT]+‘· J$‘·+ \_ÛùdÔ H˚qT $XÊ«kÕìï |ü⁄qs¡T<ä∆]+ #·T≈£î+{≤qT. eT+∫|üqT\T #˚kÕÔqT. $XÊ«kÕìï ô|+bı+ ~+#·T≈£î+{≤qTµ nì s√~+#ês¡T. ¬s+&√ dü+|òüT≥q, dæ]j·÷ qT+∫ ˇø£ ãè+<ä+‘√ bÕ≥T Äj·Tq Vü≤CŸ≈î£ ãj·T\T <˚sês¡T. ‘·ã÷ø˘ m&Ü]øÏ #˚sT¡ ≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· <ë] ‘·bÕŒs¡T. eT÷&ÉT s√E\j·÷´sTT. ‘Ó#·Tà ≈£îqï ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T nsTTb˛j·÷sTT. yê] ø£fifl¯ eTT+<äT eTè‘·T´e⁄ ø£<˝ ä ≤&ç+~. ‘·+‘êM ˝Ò∫ Ä ãè+<ëìøÏ M&√ÿ\T Á|üd+ü >∑+ #˚XÊs¡T. @πøX¯«s√bÕdüq >∑T]+∫ #Ó‘’ q· ´e+‘·yTÓ qÆ Á|üd+ü >∑+ #˚XÊs¡T. ‘êq÷ $XÊ«kÕìï ô|+bı+~+#·T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç »q+˝Àq÷ #Ó’‘·q´+ ì+bÕs¡T. yê]øÏ n˝≤¢Vt≤ô|’ uÛsÑ √kÕ ø£*–+~. s¡ø+åÏ #˚yê&ÉT n˝≤¢V≤t j˚Tqì $X¯«dæ+#ês¡T. ªÄø±XÊ\˝À uÛÑ÷$T˝À ñqï yês¡+‘ê (‘·eT nedüsê\T rs¡&ÜìøÏ) Äj·TH˚ï n]∆düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ ~q+ Äj·Tq z ($q÷‘·ï) yÓ’uÛÑe+‘√ yÓ\T>=+<äT‘·÷ ñ+{≤&ÉTµ. (55:29) n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT: m+‘√ eT+~ Á|üeø£\ Ô ≈£î Ä<äsT¡ e⁄>± ì*∫, m+&É˝À n˝≤¢V≤t uÛ≈Ñ î£ \ Ô T <Óe’ e÷s¡+Z ˝À b˛sê &Üs¡T. yê]øÏ ≈£L&Ü n˝≤¢V≤t e÷s¡+Z ˝À ø£cÕº˝<… Tä s¡j÷· ´sTT. ø±ì yê¬sqï&É÷ <Ûs’Ó ´¡ + ø√˝ÀŒ˝Ò<Tä , nX¯ø‘Ô£ ≈· î£ ˝ÀqTø±˝Ò<Tä , ˝§+–b˛q÷ ˝Ò<äT. n˝≤¢Vt≤ Çwüº|ü&˚~ (Ç˝≤+{Ï düVü≤q eT÷s¡TÔ\H˚. (3:146) n˝≤¢Vt≤≈£î, X¯Á‘·Te⁄\≈£î e´‹πsø£+>± düVü≤Hêìï Á|ü<ä]Ù+#˚ $XÊ«düT\+fÒ m+‘√ Çwü+º . yê] $XÊ«dü+ ‘·s>¡ <∑ Tä , yê]˝À ìsêX¯ <ä]#˚s¡<äT. yê] $XÊ«dü+˝À ã\V”≤q‘· @s¡Œ&É<äT. $XÊ«dü+ ø√πs~ ≈£L&Ü Ç<˚. ªX¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ $XÊ«dæ ã\V”≤q $XÊ«dæ ø£+fÒ y˚T˝…q’ yê&ÉT, Ç<ä]› ˝Àq÷ y˚T\T ñ+≥T+~µµ. <Óe’ e÷s¡+Z ˝À Vü≤Á»‘Y nã÷ ãÁø˘ (s¡õ) Áy˚*øÏ >±j·TyÓT+Æ ~. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘·q eTqdüT‡≈£î Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T: y˚˝Ò ø£<ë s¡ø+Ô£ ˝À ‘·&dç +æ ~. ˙≈£î ø£*–q u≤<Ûä n˝≤¢V≤t e÷s¡+Z ˝À ø£*–+~. Væ≤Á»‘Y #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô (dü), nã÷ ãÁø˘ (s¡õ) X¯Á‘·Te⁄\ ø£+{ÏøÏ ø£qã&É≈£î+&Ü ñ+&É&É+ ø√dü+

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

ˇø£ >∑TVü≤˝À ‘·\<ë#·T≈£î+{≤s¡T. Á|üeø£Ô (dü)≈£î $wüø≥ ° ø±\ qT+∫ Vü‰ì ø£\>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î <ëìøÏ ñqï s¡+Á<Ûë ìøÏ Äj·Tq #ÓsTT´ n&É+¶ ô|&É‘ês¡T. ‘˚\T Äj·Tq #˚sTT´øÏ ≈£î&ÉT‘·T+~. Á|üeø£Ô (dü) Ä >±j·T+ô|’ ñ$Tàô|≥º>±H˚ n~ qj·T+ nsTTb˛‘·T+~. <Óe’ ø±s¡TD´+, ø£{≤ø£+å ø£*–q|ü⁄Œ&˚ $XÊ«dæ ì»yÓTÆq Äq+<ëìï bı+<äT‘ê&ÉT. >∑s¡«|ü&É‘ê&ÉT. ‘·q˝À ñqï $XÊ«dü+‘√H˚ <ëìï n‘·qT Á>∑Væ≤+#·>∑\>∑T ‘ê&ÉT. $X¯«eT+‘·{Ïø° ‘Ó\TdüT yê]ì ô|+∫ b˛wædüTÔqï <˚e⁄&ÉT ˇø£&ÉTHêï&Éì. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: Á|ü‹ edüTeÔ ⁄ Äj·TqTï ø°]dÔ Tü +Ô ~. ø±ì MTs¡T <ëìï Á>∑V≤æ +#·˝sÒ T¡ µ.

(17:24) nãT›˝Ÿ Vü≤MT<é ø£wÿt >=|üŒ eø£.Ô ˇø£s√E Á|üd+ü –+#·&ÜìøÏ Äj·Tq ˝Ò∫ ì+#·THêï&ÉT. y˚~ø£ô|’ møÏÿ ‘·q CÒãT˝À qT+∫ yÓ&É˝≤Œ{Ï ˇø£ Ks¡÷®s¡|ü⁄ Ä≈£îqT rdæ ª|ü#·Ã>± ñqï á Ä≈£îqT #·÷&É+&ç, Bìï ô|+#˚~ mes¡T? Bìï b˛wæ+#˚~ mes¡T? n˙ï #˚düTÔqï n˝≤¢Vt≤j˚T ø£<ë Ç<ä+‘ê #˚düTÔ+~µ nì ‘·q<Ó’q XË’*˝À $e]+#ês¡T. nø£ÿ&ÉTqï yêfi¯ófl n+<äT ˝Àì uÛ≤yêìï Á>∑V≤æ +∫ ø£˙ï{Ï |üs´¡ +‘·eTj·÷´s¡T. <Óe’ ì<äsÙ¡ Hê\T uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\˝À ø√ø=\¢\T. ne˙ï n˝≤¢Vt≤ @ø£‘ê«ìï #ê{Ï#ÓãT‘·THêïsTT. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªz n˝≤¢V≤t ! qTe⁄« M≥ìï+{Ï˙ ÇfÒº düèwæ+º #·˝<Ò Tä µ.

(3:191) ˇø£ $XÊ«dæøÏ dü+‘√wü+ m|ü⁄Œ&ÉT ø£\T>∑T‘·T+~. ªn‘·ìøÏ ˇø£ Á|üuÛÑTe⁄ ñHêï&ÉT. n‘·qT nq+‘·ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, bÕbÕ\qT eTìïkÕÔ&ÉT. ‘·|ü⁄Œ\qT ø£å$TkÕÔ&ÉT. bıs¡bÕ≥T¢qT #·ø£ÿ~<äT›‘ê&ÉTµ nì ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&˚ ø£<ë! n‘·ì ø±s¡TD´ n|ü]$T‘·+. Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ n‘·ì ø±s¡TD´+ |ü&ÉT‘·T+~. ˇø£ kÕ] ˇø£ Á>±eTdüT&Ô TÉ Á|üeø£Ô (dü)‘√ bÕ≥T qe÷CŸ#X˚ Ê&ÉT. ‘·wüVüQΩ<é˝À ≈£Ls¡TÃì ªz n˝≤¢Vt≤! qqTï, eTTVü≤eTà<é (dü)qT ø£s¡TDÏ+#·T. e÷‘√ bÕ≥T eT¬se]˙ eTìï+#·≈£îµ nì n]∆+#·T≈£îHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô (dü) n‘·ì‘√ ªqTe⁄« ˇø£ $XÊ\yÓTÆq <ëìï ≈£î+∫+|üCÒXÊe⁄µ nHêïs¡T. ªn˝≤¢Vt≤ ‘·q <ëdüT\ |ü≥¢ nq+‘· ø£s¡TD, yê‘·‡˝≤´\qT ø£qãs¡T kÕÔ&TÉ . ªˇø£ ‘·*¢ ‘·q _&ɶ |ü≥¢ m+‘· Áù|eT ø£*– ñ+≥T+<√, n˝≤¢Vt≤ ‘·q <ëdüTì |ü≥¢ n+‘·ø£+fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe Áù|eT ø£*– ñ+{≤&Éì ˇø£ Vü≤BdüT˝À ù|s=ÿq&É+ »]–+~.

^≥TsêsTT 20`2`2015

9

Ç+≥s¡÷«´

$X¯«»˙q k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√H˚ e÷qe‘ê $\Te\T $ø£dækÕÔsTT n©>∑&Ûé eTTdæ¢+ j·T÷ìe]‡{°, &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä|òt ÇkÕ¢$Tø˘ düº&ûdt XÊK e÷J #ÛÓ’s¡àHé Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY j·÷dæHé eT»ΩsY dæ~›F

nãT›˝Ÿdü‘êÔsY, eTVü≤ã÷u≤u≤<é

Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY j·÷dæHé eT»ΩsY dæ~›F, z Á|üU≤´‹>±+∫q ÇkÕ¢MTj·T $<Ûë«+düT\T, n©>∑&Ûé eTTdæ¢+ j·T÷ìe]‡{°, &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä|òt ÇkÕ¢$Tø˘ düº&ûdt XÊK≈£î e÷J #ÛÓ’s¡àHé. á eT<Ûä´ yês¡T m+.&ç HÍcÕ<éU≤Hé≈£î Ç+≥s¡÷«´ Çdü÷Ô Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À ªe÷qe‘ê $\Te*ïµ ô|+bı+~+ #ê*‡q nedüs+¡ m+‘√ ñ+<äì, ÇkÕ¢+ dæ<ë∆+‘ê\T, uÀ<Ûqä yÓ \ T>∑ T ˝À¢ á $\Te*ï eT]+‘· Á|ü u Û ≤ ee+‘· + >±, n‘·T´qï‘· •Ksê\≈£î #˚s¡Ãe#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. ^≥TsêsTT bÕsƒ¡≈£î\≈£î Ä Ç+≥s¡÷«´ eTTU≤´+XÊ*ï n+~düTÔHêï+. Á|üX¯ï: ªe÷qe‘ê«ìïµ ÇkÕ¢+ @$<Ûä+>± ìs¡«∫düTÔ+~? »yêãT: ªÇkÕ¢+µ eT÷˝≤˝À¢H˚ ªe÷qe‘ê« ìøϵ ô|<ä›|”≥ y˚dæ ñ+<äH˚ $wüj·÷ìï ~e´KTsYÄHé nH˚ø£ Ä<Ûësê\ <ë«sê ìs¡÷|æ+#·e#·TÃ. uÛÑT$ô|’ ø±*&çq yÓTT<ä{Ï e÷qe⁄&ÉT Ä<ä+ qT+&ç yÓTT<ä\Tø=ì ∫≥º∫e] eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) es¡≈î£ ø=qkÕ–q Á|üeø£\ Ô |üs¡+|üs¡ jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq \ø£å´+ e÷qe C≤‹ n_Ûeè~∆, dü+düÿs¡D\ ~X¯>±H˚ ø=qkÕ–+~. yês¡+<äs¡÷ düs¡« düèwæºø£s¡Ô, eTVü‰X¯øÏÔe+‘·T&Ó’q n˝≤¢Vt≤ ì»yÓTÆq

Á|ü‹ì<ÛäT\T>± á H˚\ô|’ ìedæ+#˚ e÷qe C≤‹øÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ #˚dæ e÷qe‘ê $\Te\ ÁbÕeTTK´‘·qT >∑T]Ô+#˚˝≤ #˚XÊs¡T. dü«j·T+>± yês¡T uÀ~Û+∫, Ä#·]+∫ e÷qe‘·«yÓT˝≤ e⁄+&Ü˝À ‘·eT #˚‘\ · <ë«sê ìs¡÷|æ+∫ e÷qe⁄\≈£î n‘·T´qï‘· kÕúq+` n+fÒ <ä÷‘·\T, õHêï‘·T\ ø£+fÒ ≈£L&Ü e÷q e⁄ì kÕúq+ ñqï‘·yÓTÆq~>± ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. Çø£ÿ&É H˚H=ø£ $wüjT· + düŒwü+º #˚jT· <ä* #êqT. n<˚$T≥+fÒ <Ó’e+ e÷qe⁄\≈£î eT+∫,#Ó&ÉT\˝À ‘·eT≈£î q∫Ãq <ëìì ^≥TsêsTT 20`2`2015 10

m+#·T≈£îH˚ kÕeTsêú´ìï#êÃ&ÉT. ¬s+&ç+ {Ï˝À eT+∫, #Ó&TÉ qT >∑T]Ô+#˚ $#·øD å£ ≤~Û ø±sêìï ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. ø±e⁄q e´øÏÔ ‘·q≈£î q∫Ãq <ëìô|’ q&ç∫ <ëìøÏ ‘·–q Á|ü‹|ò˝ ü ≤ìï bı+<äe#·TÃ. nsTT‘˚ e÷q e‘·«eTH˚~ düe÷»+˝À @ ˇø£ÿ]ø√, Ç<ä]› ø√ dü+ã+~Û+∫q n+X¯+ ø±<äT, Ç~ yÓTT‘·+Ô e÷qyê[øÏ dü+ã+~Û+∫ n+X¯+. Ç<˚ $wüjT· + KTsYÄHé˝À nH˚ø£ dü+<äsꓤ \˝À H=øÏÿ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. eTTdæ¢+ düe÷»+ e÷qe‘ê $\Te*ï ô|+bı+~+#˚, |ü]s¡øÏå+#˚ Á|ü‹ neø± XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì e÷qe C≤‹øÏ ~e´KTsYÄHé dü+<˚XÊìï Á>∑Væ≤+ #˚˝≤ #˚j·÷*. Bì‘√ ªÇkÕ¢+µ n+fÒ πøe\+ eTTdæ¢+\πø #Ó+~q~ ø±<äT. Ç~ n+<ä]~ nH˚ $wüj·T+ ns¡ú+ ne⁄ ‘·T+~. eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) >±] J$‘·+ e÷qe‘ê $\Te\≈£î z >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D>± |ü]#·j·T+ #˚j·÷*. Á|üX¯ï : e÷qe‘ê $\Te\qT |ü]s¡øÏå+#˚ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T KTsYÄHé˝À @eTTHêïsTT? »yêãT : ~e´KTsYÄHé˝À ¬s+&ÉT s¡ø±\ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\THêïsTT. $uÛÑõ+∫ #ÓbÕŒ \+fÒ M{ÏH˚ ªBHéµ (<Ûë]àø£) ª<äTìj·Tµ (ÁbÕ|ü+∫ø£) J$‘·+>± #Ó|Œü e#·TÃ. ø±ì ÇkÕ¢+ <Ûë]àø£ J$‘·+ y˚s¡ì ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+ y˚sì¡ eØZøs£ D ¡ #˚jT· ˝Ò<Tä . BHé,

<äTìj·T nH˚$ eTìwæ J$‘·+˝ÀH˚ n+‘· sꓤ>∑yÓTÆq, $T[‘·yÓTÆ e⁄qï uÛ≤eq\T. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) @+ #ÓbÕŒs¡+fÒ... uÛÀ»q+ #˚j·T&É+, qe÷E\T Ä#·]+ #·&É+ á ¬s+&ÉT |üqT\T ~e´KTsYÄHé uÀ<Ûäq\ yÓ\T>∑T˝À, Á|üeø£Ô(dü) kÕ+Á|ü <ëj·T+ Á|üø±s¡+ Ä#·]ùdÔ Ç$ BHé >±H˚ |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ. n+fÒ ÇkÕ¢+˝À ˇø£ ìj·TeT+ Á|üø±s¡+ @ |üqT˝…‘’ ˚ Ä#·]+#· eTì #Ó|üŒã&ç+<√ n<ä+‘· BHé>±H˚ uÛ≤$+#·e#·TÃ. kÕe÷õø£ dü+øπ eå T+, Áù|eT, <äjT· , C≤*, kÕ{Ïyê] |ü≥¢ >ös¡e+ ˝≤+{Ï uÛ≤eq\‘√ e÷qe‘ê $\Te*ï ˝Ò<ë e÷qe‘ê«ìï ô|+bı+~+#·e#·TÃ. Çø£ÿ&É z dü+|òTü ≥ qqT ñ<ëVü≤]+#·e#·TÃ. nã÷ <äsê› (s¡õ) m\¢|ü⁄Œ&ÉT <Ó’e<Ûë´q+˝ÀH˚ ©qyÓTÆ e⁄+&˚ y ês¡ T . ‘· q dü « +‘· ≈£ î ≥T+ã e´≈£îÔ\‘√, uÛ≤sê´|æ\¢\‘√ >∑&É|ü&ÜìøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ πø{≤ sTT+#˚yês¡T. Ä düeTj·T+˝À dü˝≤àHé bòÕ]‡ (s¡õ), nãT <äsê› (s¡õ)‘√ ¬s+&ÉT s√E\T >∑&ç|æ @ düeTj·T+˝À @ |üì m˝≤ #˚j·÷˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À nãT<äsê›(s¡õ)‘√ ªsêÁ‹+ ãefi¯ófl qe÷E\T Ä#·]+#·&Éy˚Tø±<äT, ˙ô|’ ˙ uÛ≤sê´|æ\¢\≈£î ≈£L&Ü Vü≤≈£îÿ \Tqï$µ nì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. (Inna badanika allaika hazzna) M]‘√bÕ≥T ˙e⁄ ìedædüTÔqï düe÷C≤ìøÏ ≈£L&Ü ˙ô|’ Vü≤≈£îÿ\THêïj·Tì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. eTìwæ ªVü≤≈£îÿ\Tµ n+fÒ @$T{À ne >±Vü≤q ø£*Ze⁄+&Ü*. B+‘√ bÕ≥T ªu≤<Ûä´‘·µ\T ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√yê*. n|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡´≈£î uÛsÑ ôÔ¡ |’, uÛsÑ ≈Ô¡ î£ uÛ≤s¡´ô|’, n˝≤π> kÕe÷õø£ $$<Ûä esêZ\ô|’ e⁄qï Vü≤≈£îÿ\T HÓsy¡ s˚ á &É+ <ë«sê e÷qe‘ê $\Te*ï |ü]s¡ø+åÏ #·e#·TÃ. ÇkÕ¢+ á $wü j·÷\ìï{Ïì Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. n+‘˚ ø±<äT... bıs¡T>∑T yê]‘√, ‘√{Ïyê]‘√,

eTTdæ¢+ düe÷»+ e÷qe‘ê $\Te*ï ô|+bı+~+#˚, |ü]s¡øÏå+#˚ Á|ü‹ neø± XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì e÷qe C≤‹øÏ ~e´KTsYÄHé dü+<˚XÊìï Á>∑Væ≤+ #˚˝≤ #˚j·÷*.

Bì‘√ ªÇkÕ¢+µ n+fÒ πøe\+ eTTdæ¢+\πø #Ó+~q~ ø±<äT. Ç~ n+<ä]~ nH˚ $wüj·T+ ns¡ú+ ne⁄ ‘·T+~. eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) >±] J$‘·+ e÷qe‘ê $\Te\≈£î z >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D>± |ü]#·j·T+ #˚j·÷*. ãVüQfi¯ düe÷»+˝À, ô|<ä\ › |ü≥¢ |æ\\ ¢ T, |æ\¢\ |ü≥¢ ô|<ä›\T m˝≤+{Ï >ös¡yê_Û e÷Hê\qT ø£*–e⁄+&Ü˝À eTVü‰ Á|üeø£Ô(dü) dü«j·T+>± Ä#·]+∫, me¬s’‘˚ Ä#·]+#·s√ yês¡T ªe÷ düeT÷Vü≤+µ˝Àì yês¡T ø±s¡T nì ìø£ÿ∫Ã>± ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. Á|üXï¯ : ªe÷qe‘· $\Te\Tµ ˝Òì düe÷C≤ìï eTq+ m˝≤ }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ? »yêãT: ªe÷qe‘ê $\Te\Tµ ˝Òì düe÷ »+˝À dü+ã+<Ûä u≤+<Ûyä ê´\T n&ÉT>∑+{Ï b˛‘êsTT. ˇø£]ø=ø£sT¡ >ös¡$+#·Tø√yê\H˚ uÛ≤eq e÷j·TeTe⁄‘·T+~. yÓ÷dü+, nXÊ+‹, »>∑&Ü\T, nHÓ’‹ø£‘·, #Ó&ÉT\T sê»´y˚T\T‘êsTT. bıs¡T>∑Tyês¡T u≤<Ûä |ü&ÉT‘·T+fÒ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>± e⁄+{≤&ÉT. uÛÖ‹ø£yê<ä+ »&É\T $|æŒ <ÛHä ês¡q® yê´yÓ÷Vü≤+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘ê&ÉT. Á≈£Ls¡‘·«+ ø£sêfi¯ qè‘·´+ #˚dü÷Ô n$˙‹ ^≥TsêsTT 20`2`2015 11

dü÷∫ø£ |üs¡T>∑T˝…&ÉT‘·T+~. dü+‘êHêìøÏ ø£qï ‘·*<¢ +ä Á&ÉT˝Ò ãs¡Tee⁄‘ês¡T. n˝≤π> ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£&ÉT|ü⁄˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï |üdæyÓTT>∑Z\T H˚\qT eTT<ë›&Éø£eTT+<˚ ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ ∫~y˚TkÕÔs¡T. Ç~ e÷qe‘ê $\Te\ <äVü≤HêìøÏ |üsêø±wüº. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T ˝Ò<ë nVü≤+uÛ≤e+‘√, Ä~Û|‘ü ´· + ø=s¡≈î£ »]π> j·TT<ë∆\˝À $\$\˝≤&ÉT‘·Tqï yê]ì Ä<äTø√yê*‡+~ b˛>± ªX¯yê\ô|’ ∫\¢sµ¡ qT @s¡T≈£îH˚ <Ís¡®q´|üs¡T\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ bÕ\d”ÔHê Á|ü»\ô|’ á s¡ø£yÓTÆq <ë&ÉT\T Á|ü|ü+#·+ ø£fi≤flsê #·÷düTÔHêï, kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤‘·´\T s√Es√E≈£î ô|]– b˛‘·THêï ªe÷qe‘·«+‘√ Ä<äTø√yê*‡+~ b˛sTT eTè>∑‘·«+‘√ $ø£{≤≥ºVü‰kÕ\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|üX¯ï : n+fÒ MT ñ<˚›X¯´+‘√ uÛÖ‹ø£yê<ä+ e÷qyê[øÏ qwüº<ëj·Tø£e÷?

CyêãT: K∫Ñ·+>± #Ó|üŒe#·TÃ. m+<äT ø£+fÒ uÛÖ‹ø£yê<ä+‘√ ≈£î≥T+ã, kÕe÷ õø£, sê»ø°j·T e´edüú\ìï ~>∑C≤] b˛j·÷sTT. >∑‘·+˝À eTVü‰‘êà>±+BÛ, HÓÁVüQ, ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ e+{Ï Hêj·T ≈£î\T Á|üC≤ dü+πøåeTy˚T <Û˚´j·T+>± |üì #˚ùdyês¡T. Á|üdüTÔ‘· Hêj·T≈£î\ |ü]dæú‹ BìøÏ $s¡T<ä∆+>± ñ+~. bıs¡T>∑Tyês¡T ≈£L&Ü n|ü]∫‘·T˝≤¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. ø±düÔ |ü˝…¢˝À¢ |ü≥ºD≤\ ø£+fÒ yÓTs¡T>±Z ñ +~. |ü˝¢… Á|ü»\T düTK, dü+‘√cÕ˝À¢ ˇø£] ø=ø£s¡T ‘√&ÉT>± e⁄+≥THêïs¡T. eTVü‰ Á|üeø£Ô(dü) n$XÊ«düT\, X¯Á‘·Te⁄\ |ü≥¢ ≈£L&Ü >ös¡euÛ≤e+ ø£*–e⁄+&˚yês¡T. B+‘√ ns¡úeTj˚T´<˚+≥+fÒ eTqTwüß\T ≈£î˝≤\≈£î, eT‘ê\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î, $XÊ«düT\T, n$XÊ«düT\T nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü >ös¡$+#·Tø√yê*. ÇkÕ¢+ |ü]eTfi≤\qT yÓ<»äÛ \¢&ÜìøÏ Çy˚ #·øÿ£ {Ï k˛bÕHê\T. Á|üeø£Ô(dü) m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ eTBHê #˚s¡T≈£îHêïs√ yês¡T |üdüTÔ\≈£î uÛÀ»q+

ô|≥º&É+, n+<äs¡÷ ìÁ~düTÔqï düeT j·T+˝À <Ó’yêìï düà]dü÷Ô qe÷E #˚jT· &É+ #˚ùdÔ MTs¡T dü«s¡+Z ˝À Á|üy•˚ kÕÔsT¡ n+≥÷ Á|ü»\≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚ùdyês¡T. e÷qe‘ê«ìï ô|+bı+~+#ê˝+fÒ Áù|eT, XÊ+‹, düVü≤è<äj·T‘·, dü‘·‡+ã+ <Ûë\qT n\es¡TÃø√yê*. dü˝≤+ (ÇkÕ¢ $Tø˘ Á^{Ï+>¥) nH˚~ Vü≤è<äj·÷+‘·sê ˝À¢+∫ sêyê*. á Ä#·s¡D ø=s¡e&ç‘˚ e÷qe⁄&ÉT @ø±øÏ˝≤ e÷] uÛÖ‹ø£‘ê«ìøÏ #˚s¡Tee⁄‘ê&ÉT. Á|üXï¯ : e÷qe $\Te*ï <Óã“rdæq n+XÊ ˝Ò$? »yêãT: eTqTwüß\ eT<Ûä´ ≈£î˝≤\T, eT‘ê\T, ÁbÕ+‘ê\T, *+>∑, esêí\ $uÛÑ»q »s¡>∑&Éy˚T e÷qe‘· $\Te\≈£î $|òü÷‘·+ @s¡Œ&ç+~. ø=+‘·eT+~ Á|üãT <äT∆\T ‘·eT≈£î‘êy˚T ø=ìï Vü≤<äT›\qT @s¡Œs¡TÃø=ì u≤$˝À ø£|üŒ˝≤¢ J$düTÔ Hêïs¡T. n+‘˚ø±ì á düT$XÊ\ düe÷»+˝À ‘êeTT ˇø£ u≤>∑yT˚ qqï ø£˙dü C≤„q+ ˝Ò<äT yê]øÏ. |üP]Ô>± ‘·|ü⁄Œ&ÉT ne>±Vü≤q @+≥+fÒ ÇkÕ¢+qT bÕ]ƒ+#˚ yês¡T, n$XÊ«düT\T nH˚ $uÛÑ»q. á $uÛ»Ñ q $XÊ«kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫q~ ø±ì e÷qe‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. e÷ >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T ˇø£kÕ] Á|ü•ïdü÷Ô (HêHé eTTdæ¢+) eTVü‰Á|üeø£Ô(dü), ~e´KTsYÄHé eTTdæ¢eTT\πøHê? nì n&ç>±s¡T. eT∞fl yêπs Ç+ø± #Ó|üPÔ... Á|üeø£Ô(dü) ~e´ KTsYÄHé n+<ä]ø√dü+ nì ‘·q uÛ≤yê*ï e´ø£Ô|ü]#ês¡T. ì»+>± ˇø£ÿkÕ] Ä˝À ∫ùdÔ... eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) Ä#·s¡D, ~e´ KTsYÄHé dü+<˚XÊìï Á|üeø£Ô(dü) >±s¡T n|üŒ{À¢ ñqï ø=+‘· eT+~ eTTdæ¢+\πø ‘·q (dü) uÀ<Ûäq*ï |ü]$T‘·+ #˚ùdÔ áHê&ÉT Ç+‘·eT+~ eTTdæ¢+\T ñ+&˚ yêsê? Á|ü|ü+#·eT+‘·{ÏøÏ Ç~ yê´|æ+ #˚<ë?

~e´KTsYÄHé˝À düŒwüº+>± #Ó|üŒã&ç+~. ª≈£îHé‘·TyéT U…’s¡ ñeTà‹Hé ñUŸ]»‘Y *Hêïdtµ ªª$TeTà*ï ñ‘·ÔeTyÓTÆq es¡Z+>± |ü+|üã&ç+~` #Ó&ÉT*ï ìs¡÷à*+∫ eT+∫ì yê´|æ+|üCÒj·T&ÜìøÏ` ø£qTø£ e÷qe‘ê $\Te\‘√ á ø±s¡´Áø£e÷ \qT #˚|ü≥º&Éy˚T ì»yÓTÆq ÇkÕ¢+ dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡+ ø±>∑\<äT. n+<äTπø KTsYÄHé˝À n˝≤¢Vt≤ e÷qe‘ê«ìï e÷qe‘ê«ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚XÊ&Éì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ‘êsêÿ D≤\T. ªj·÷ nj·TT´Vü≤Hêïdtµ n+fÒ z Á|ü»˝≤sê! nì ªj·÷ ã˙ Ä<ä+µ n+fÒ z Ä<ä+ dü+‘êqe÷! nì dü+uÀ~Û+#· &Éy˚T. Á|üX¯ï: ÇkÕ¢MTj·T #·]Á‘·˝À e÷qe‘ê $\Te\≈£î eT#·TÃ≈£î z ñ<ëVü≤s¡D #Ó|üŒ>∑\sê? »yêãT: nH˚ø£+ ñHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡ D≈£î, nkÕà >±] ‘·*¢ n$XÊ«düTsê\T. zkÕ] ÄyÓT Á|üeø£Ô(dü) e<ä›≈£î e∫à ªz Á|üeø±Ô (dü)! n$XÊ«düTsê˝…’q Hê ‘·*¢‘√ H˚HÓ˝≤ Á|üe]Ô+#ê*µ nì n&ç>±s¡T. ªˇø£ eTTdæ+¢ ‘·q eTTdæ+¢ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\‘√ m˝≤ Á|üe]Ô+#ê˝À, ˙e⁄ ≈£L&Ü n$XÊ«düT sê˝…’q|üŒ{Ïø° ˙ ‘·*¢‘√ n˝≤π> Á|üe]Ô+ #ê*µ nì Á|üeø£Ô(dü) ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ÿ ªwæsYÿµ (ãVüQ<Ó’yêsê<Ûäq) $wüj·T+˝À ‘·|Œü $T>∑‘ê $wüj÷· ˝À¢ yê] |ü≥¢ eTè<äT e⁄>± eTdü\Tø√yê*. KTsYÄHé˝À ª\TU≤àHéµ, ªã˙ ÇÁkÕsT÷˝Ÿµ n<Ûë´ j·÷\T e÷qe‘ê $\Te\ ÁbÕeTT U≤´ìï ãVüQ #·ø£ÿ>± $e]+#êsTT. Á|üU≤´‹>±+∫q ‘·‘·«y˚‘·Ô, s¡#·sTT‘· Prof Montgomery zkÕ] Á|üeø£(Ô dü)ô|’ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üPÔ... Á|üeø£Ô(dü) yês¡T e÷qe‘ê $\Te\ <ë«sê X¯Á‘·T Vü≤è<äj·÷\qT ≈£L&Ü »sTT+#ês¡T. ‘·<ë«sê ÇkÕ¢+ dü+<˚XÊìï q\TeT÷\\ yê´|æ+|üCÒXÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ^≥TsêsTT 20`2`2015 12

Á|üXï¯ : ªe÷qe‘ê $\Te*ïµ yê´|æ+|üCj Ò T· &ÜìøÏ Ç+πøyÓTÆHê e÷sêZ\THêïj·÷? »yêãT: nH˚ø£ eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T eTTdæ¢+ düe÷»+ #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡+ ñ+~. dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ\ @sêŒ≥T, Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\ dü+<äsꓤ˝À¢ Á|ü»\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ ø±yê*‡q @sêŒ≥T¢, C≤rj·T, n+‘·sê® rj·T j·TT<ë∆\˝À ∫≈£îÿ≈£îqï yê]ì Ä<äTø√e&É+, $<ë´dü+düú\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ ˝≤+{Ï$ #˚j·÷*. M{Ï<ë«sê Á|ü|ü+#êìøÏ ÇkÕ¢+˝À e÷qe‘ê $\Te\ ÁbÕeTTK´‘·qT #˚‘·\ <ë«sê #·÷|æ+∫ ÇkÕ¢+ dü+<˚XÊìï Ç∫Ãq≥¢e⁄ ‘·T+~. Á|üXï¯ : ªkÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·\T ˝Ò<ë #Ó&TÉ \Tµ e÷qe‘ê $\Te*ï ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ n&ÉT¶>√&É\T>± Ms¡T uÛ≤$düTÔHêïsê? »yêãT : $$<Ûä eT‘·, kÕe÷õø£ dü+dü\ ú T kÕeT÷Væ≤ø£+>± ø=ìï #Ó&TÉ *ï s¡÷|ü⁄e÷|ü &ÜìøÏ |üPqTø√yê*. e´_Û#ês¡+, j·÷#·ø£+, |üdæ|æ\¢\ øÏ&Üï|æ+>¥, u≤\ ø±]àø£ e´edüú, eT<ä´bÕq+, p<ä+, n$˙‹ ˝≤+{Ï$ ˇø£ esêZìøÏ, C≤‹øÏ, ˝Ò<ë z eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+XÊ \T>± #·÷&É≈£î+&Ü yÓTT‘·Ô+ kÕe÷õø£ n+XÊ\T>± M{Ïì |ü]>∑DÏ+∫q|ü⁄&˚ e÷qe‘ê $\Te*ï |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ e÷s¡Z+ düT\uÛÑeTe⁄‘·T+~.

yÓnø±&ÉTHÆ ê]{°$T \<ë«sêdü+πøìs¡åeT+«Væ≤+|üø√düã+&ÉTñs¡‘·Tqï÷›

ø£+|üP´≥sY •ø£D å ≤ øπ +Á<ë\ |üì rs¡TqT |ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ ìsêX‚ $T>∑T\T ‘·T+~. BìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ ã&Ó®{Ÿ˝À ñs¡÷› nø±&É$TøÏ πø{≤sTT+#˚ ì<ÛäT\T HêeTe÷Á‘·y˚Tqì ‘˚*b˛‘·T+~. 2014` 15≈£î >±qT ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.

1030 ø√≥T¢ πø{≤sTTùdÔ Ä+Á<Ûä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 371 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T øπ {≤sTT+∫ yÓTHÆ ê]{°\≈£î ìsêX¯≈î£ >∑T] #˚dæ+~. Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô ø±e düTÔHêï πø{≤sTT+∫q |üP]Ô ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e{≤ìï >∑eTìùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î yÓTÆHê]{° dü+πøåeT+ MT<ä m+‘· ÁX¯<ä∆ ñ+<√ ‘˚*b˛‘·T+~. ñs¡÷› nø±&É$T yÓTÆHê]{° dü+πøåeT |ü<∏äø±\˝À uÛ≤>∑+>± |ü⁄düøÔ £ s¡#s· TT‘·\≈£î nyês¡T\ ¶ T, |ü⁄düÔø±\ eTTÁ<äD≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+, ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eTÚ*ø£ dü<äTbÕ j·÷\T ø£*Œ+#·≥+, eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é C≤rj·T nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+, ñ‘·ÔeT ñs¡÷› ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î nyês¡T¶\T, ñs¡÷› ˝…’ÁãØ\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚j·T≥+ eTTK´+>± ñs¡÷› uÛ≤wü |ü]s¡ø£åD, ñs¡÷› uÛ≤wü n_Ûeè~∆ ø√dü+ 8 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·ã&ܶsTT. Ç+<äT˝À Ç+‘·es¡≈£î 88 \ø£å\ 69y˚\ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T $&ÉT<ä \j·÷´sTT. eT] á ns¡ø=s¡ ì<ÛäT\‘√ ñs¡÷› uÛ≤wü |ü]s¡ø£åD, n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´ y˚THê?

m+.&ç.eTTs¡TÔC≤, q+<ë´\ ñs¡÷› uÛ≤wü |ü]s¡ø£åD, n_Ûeè~› »s¡>± \+fÒ ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\\˝À ñqï U≤∞ \qT yÓ+≥H˚ uÛØÑ Ô #˚j÷· *. ñs¡÷› bÕsƒX¡ Ê \\≈£î dü«+‘· uÛÑeHê\T, eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*. eT+&É˝≤ìøÏ ˇø£ ñs¡÷› MT&çj·T+ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\, yÓTÆHê]{° $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº˝Ÿ edü‹ ø£*Œ+#ê*. ñs¡÷› nø±&É$T |üs¡´y˚ø£åD˝À ‘Ó\+ >±D, Ä+Á<Ûä sêÁcÕº\ j·T+<äT ñs¡÷› MT&çjT· + 10e ‘·s>¡ ‹∑ ñrÔsT¡ ˝ í q’… $<ë´ s¡Tú\ ø√dü+ ø£+|üP´≥sY•ø£åD πø+Á<ë\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï$. á •ø£åD≤ πø+Á<ë\T ‘Ó\+>±D˝À 43, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À 36 e⁄qï$. ñs¡÷› nø±&É$T <ë«sê ìs¡«Væ≤+|üã&˚ ˝…’ÁãØ\T ‘Ó\+ >±D˝À 30, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ˝ Ÿ À 36 ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ø£+|üP´≥sY•ø£D å ≤ øπ +Á<ë\T, ˝…’ÁãØ\ j·T+<äT ‘Ó\+>±D˝À 180 eT+~ Ä+Á<Ûä˝À 185 eT+~ ‘ê‘êÿ*ø£ uÛÑè‹ô|’ |üì#˚j·T&É+ $#ês¡ø£s¡+. M]øÏ y˚‘H· ê\˝À dües¡D ñ+&É<Tä . M]øÏ |ü]à HÓ+{Ÿ #˚ùd neø±X¯+ ˝Ò<Tä . ñs¡÷› nø±&É $Tì ≈£L&Ü $uÛÑõ+#·qTqï≥T¢ yês¡Ô\T $qedüTHÔ êïsTT. ñs¡÷› nø±&É$T <ë«sê ìs¡«Væ≤+|üã&˚ ˝…’ÁãØ\ dü+>∑‹ <˚e⁄&Ó s¡T>∑T, ø£+|üP´≥sY •ø£åD≤ πø+Á<ë\ dæú‹ #ê˝≤ <äjT· ˙j·T+>± ñ+~. ø£+|üP´≥sY •ø£åD≤ πø+Á<ë\T sêÁwüº+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫ <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫ b˛sTT+~. ñs¡÷› nø±&É$T ÁbÕs¡+uÛÑ ^≥TsêsTT 20`2`2015 13

<äX¯˝À Á|ü‹πø+Á<ëìøÏ 20 ø£+|üP´≥s¡T¢ πø{≤sTT+∫ e⁄+{≤s¡T ø±˙ n$ #Ó&ç b˛sTTqyê{ÏøÏ ]ù|s¡T¢ ø±ì ø=‘·Ô ø£+|üP´ ≥s¡T¢ ø±ì Ç∫Ãq bÕbÕq b˛˝Ò<äT. ñ<ë Vü≤s¡D≈£î q+<ë´\˝À 2000˝À ø£+|üP´ ≥sY •ø£åD≤ πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~. n|ü⁄Œ&ÉT 20 ø£+|üP´≥s¡T¢ øπ {≤sTT+#·&+É »]–+~. ø±˙ á s√E Ä πø+Á<ä+˝À ˇπø ˇø£ ø£+|üP´≥sY |üì#˚dTü +Ô ~. ns¡y’Ó eT+~ $<ë´s¡Tú\ u≤´#Y≈£î ˇø£ ø£+|üP´ ≥sY <ë«sê •ø£åD m˝≤ Çe«>∑\s√ ns¡ú eTe≥+ ˝Ò<Tä . øπ e\+ q+<ë´\ |ü]dæ‘ú ˚ ø±<äT sêÁwüº+˝À ñqï nìï ø£+|üP´≥sY •ø£åD≤ πø+Á<ë\ |ü]dæú‹ Ç˝≤H˚ ñ+~.

•ø£≈å î£ \T $<ë´s¡T\ ú ≈£î düs¬ q’ •ø£D å Çe«ø£ πøe\+ uÀsY¶ Ä|òt f…øÏïø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé ôV’≤<äsêu≤<é <ë«sê dü]º|òæπø≥T¢ Ç|æŒùdÔ ˝≤uÛyÑ T˚ $T≥ì $<ë´s¡T\ ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T yêb˛‘·THêïs¡T. ø£+|üP´≥sY •ø£åD≤ πø+Á<ä •ø£≈å î£ \T ñs¡÷› nø±&É$TøÏ ‘·eT u≤<Û\ ä T ‘Ó\T|ü⁄ø=Hêï #Ó${Ïyê&ç eTT+<äT X¯+K+ }~q #·+<ä+>± ñ+<äì |üs¡´y˚ø£å≈£î\ eTT+<äT yêb˛e≥+ »]–+~. ñs¡÷› nø±&É$T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T á $wüj÷· \qT >∑eTì+∫ Á|ü‹ ø£+|üP´ ≥sY πø+Á<ä+˝À $<ë´]úø=ø£ ø£+|üP´≥sY πø{≤sTT+∫ n<Ûë«qï+>± ñqï eTÚ*ø£ edü‘·T\qT yÓTs¡T>∑T|ü]∫ n+<äT˝À •ø£åD bı+<äT‘·Tqï yÓTÆHê]{° $<ë´s¡Tú \≈£î HêD´yÓTqÆ •ø£D å Ç|æŒ+∫ Hê´j·T+ #˚j·Te\dæq nedüsêìï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑eTì+#·>∑\<äì Ä•<ë›+. n

N|ü⁄s¡T |ü{Ϻq eTTdæ¢+\T

&Û©ç ¢ nôd+;¢ mìïø£\˝À ÄyéTÄBà bÕغ #·]Á‘· düèwæ+º ∫+~. ámìïø£˝À¢ Ä|t düTHê$T düèwæ+º ∫+~. _C…|æ 3 kÕúHê\T kÕ~Û+∫ eT{Ϻ ø=≥Tº≈î£ b˛sTT+~. Ä bÕغ eTTK´eT+Á‹ nuÛ´Ñ ]ú øÏsD ¡ Y uÒ&ç |üsê»j·T+ bÕ˝…+’ ~. ø±+Á¬>dt nuÛ´Ñ s¡T\ ú T mes¡÷ $»j·÷ìï kÕ~Û+#·˝<Ò Tä . ø±+Á¬>dt eTTK´eT+Á‹ nuÛ´Ñ ]ú n»jYT e÷¬øHé |üsê»j·T+ bı+<ës¡T.

yÓTTVü≤eTà<é n»ZsY n©

ÄyéTÄ~à bÕغ 67 kÕúHê\T kÕ~Û+∫+~. ÁøÏ+<ä{kÏ Õ] ø£Hêï 39 kÕúHê\T, 25% n~Û ø£+>± z≥T¢ kÕ~Û+∫+~. á mìïø£\˝À ÄyéTÄBà bÕغ yÓTT‘·+Ô 54% z≥T¢ kÕ~Û+∫+~. ø±+Á¬>dt 9.7% z≥T¢ kÕ~Û+ ∫+~. ÁøÏ+<ä{Ï mìïø£\ ø£Hêï ø±+Á¬>dt 15% z≥T¢ ‘·≈î£ ÿe kÕ~Û+∫+~. Ä z≥T¢ yÓTT‘·+Ô >± Ä|t ø¬ e’ dü+ #˚dTü ø=+~. uÛ≤s¡‘· sê»ø°j÷· \˝À ô|qT e÷s¡TŒ\T sêuÀ‘·Tqï$. Ç+‘·es¡≈î£ &Û©ç ˝ ¢ À <ä[ ‘·T\T, eTTdæ+¢ \T, Ç‘·s¡ yÓqTø£ã&çq esêZ\ yês¡T dü+Á|ü<ëj·Tø£+>± ø±+Á¬>dt≈î£ z≥T y˚ùdyês¡T. yê] ã\+‘√H˚ ø±+Á¬>dt >∑‘· 15 @fi¯ó>¢ ± n~Ûø±s¡+˝À ñ+~. Ä|t ø±´dtº ø£qï ø±¢dTü ≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã+~. ≈£î\+, eT‘·+‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü have nots (˝Òì yês¡T) n+<äsT¡ Ä|tqT düeT]∆+#ês¡T. _C…|hæ aves(ñqï yês¡T) bÕغ>± $T–*+~. uÛ≤s¡‘· sê»ø° j·÷\˝À Ç~ ˇø£ $|üy¢ ê‘·àø£ |ü]D≤eT+. Çø£ eTTdæ+¢ \ <äècÕº´ yê]øÏ ø±+Á¬>dt @$T ^≥TsêsTT 20`2`2015 14

Çe«˝Ò<Tä . yê]˝À yê]øÏ $<˚«cÕ\T ô|+∫+~. Çe÷+ ãTU≤] |ò‘ü ê«qT Ä|t d”«ø£]+#·˝<Ò Tä . á mìïø£\˝À eTTdæ+¢ \T ø£\dæø£≥Tº>± Ä|t≈£î z≥T y˚kÕs¡T. >∑‘+· ˝À eTTdæ+¢ \ z≥T¢ Ä|t, ø±+Á¬>dt eT<Û´ä N*q$, ákÕ] n˝≤ »s¡T>∑˝<Ò Tä . eTTdæ+¢ \T _C…|øæ Ï e´‹πsø£+>± >∑+|ü >∑T‘·>Ô ± Ä|tqT düeT]∆+#ês¡T. ø±+Á¬>dt ø√˝ÀŒsTTq 15% z≥T¢ Ä|tøÏ <äø±ÿsTT. eTTdæ+¢ \ z≥T¢ kÕ~Û+#·&+É ˝À Ä|t $»j·Te+‘·+ nsTT+~. Ä|t ‘·s|¡ ⁄ü q q\T>∑Ts¡T eTTdæ+¢ nuÛ´Ñ s¡T\ ∆ T mìï ø£j÷· ´s¡T.

á mìïø£\˝À ≈£î\ düMTø£sD ¡ »s¡T>∑ ˝Ò<Tä . Çe÷+ ãTU≤] |ò‘ü ê«qT Ä|t ‹s¡düÿ]+∫+~. Væ≤+<ä÷-eTTdæ¢+ nqï ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü have nots (˝Òìyês¡+ <äs÷¡ ) Ä|t≈î£ z≥T y˚XÊs¡T. eTTdæ+¢ \T &Û©ç ˝ ¢ À 11% z≥T¢ ø£*– mì$T~ ìjÓ÷»ø£ esêZ\˝À ìs¡j í ÷· ‘·àø£ X¯ø>Ô° ± ñHêïs¡T. á mìïø£\˝À dü+‘·è|æÔ |ü]#˚ $<Ûëq+ |üì #˚jT· ˝Ò<Tä , zø±¢

qT+∫ Ä|t eTTdæ+¢ nuÛ´Ñ ]ú <ë<ë|ü⁄ 65y˚\ z≥¢ yÓTC≤]{°‘√ >¬ ˝≤Ã&ÉT. BìøÏ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+ zø±¢ (Okla)˝À bÂs¡ düeTdü´\T m≈£îÿe. zø±¢˝À eTTs¡T>∑T ˙{Ï bÕs¡T<ä\, s√&ÉT¢ dü]>± ˝Òøb£ ˛e≥+, Á{≤|òøæ ˘ C≤+, #Ó‘,Ô· ø£s¬ +{Ÿ ø=s¡‘,· n_Ûeè~∆ »s¡>ø∑ b£ ˛e≥+ eTTK´yÓTqÆ düeTdü´\T. yêdüyÔ êìøÏ eTTdæ+¢ düeTdü´\T Ä|t düeTdü´˝Ò ªª_»*, bÕì, dü&øÉ µ˘ µ. z≥s¡T¢ n_Ûeè~∆øÏ ÁbÕ<Ûë´q´‘·ì#êÃs¡T, e´ekÕú|üq kÂø£sê´\ ø£\Œq, eT‘· ø£\Vü‰\ ìs√<Û+ä , Ád”\ Ô dü+s¡øD å£ eTTK´ düeTdü´\T>± e÷sêsTT. #ê+~ì #Íø˘˝À Ád”Ô dü+s¡øD å£ , Á‹˝Àø˘ |üP]˝À eT‘· ø£˝À¢ ˝≤\T bÂs¡T\ Á|ü<ëÛ q düeTdü´\T. ÁøÏ+<ä{Ï kÕ] á mì$T~ kÕúHê\˝À Hê\T>∑T ø±+Á¬>dt >¬ *Ã+~. ákÕ] Ä|t mì$T~ kÕúHê\T, n+<äT˝À Hê\T>∑T eTTdæ+¢ nuÛ´Ñ s¡T\ ú T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Ä|t ◊<äT>∑Ts¡T eTTdæ+¢ nuÛ´Ñ s¡T\ ú qT ì\u…≥>º ± _C…|æ ˇø£ eTTdæ+¢ nuÛ´Ñ ]úì ì\u…{+ºÏ ~. f…yÆ Té ‡ n|òt Ç+&çj÷· ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+ eTTdæ+¢ \T _C…|øæ ,Ï qπs+Á<äy÷Ó &ç øÏ z≥T y˚jT· <ä\TÃø√˝Ò<Tä . _C…|‘æ √bÕ≥T ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü yÓTHÆ êغ\ $XÊ«dü+ kÕ~Û+ #·˝<Ò Tä . Ä|t j·TTe eTTdæ+¢ \‘√ bÕ≥T (Okla)

eTTdæ+¢ eè<ä∆ ‘·s+¡ eTVæ≤fi¯\qT Äø£]+¸ ∫+~. eTTdæ+¢ \T ‘·eTqT ø±+Á¬>dt z{Ÿ u≤´+ø˘>± |ü]>∑DdÏ Tü +Ô ~ nì uÛ≤$+#ês¡T. 2013˝À 53% eTTdæ+¢ \T ø±+Á¬>dt≈î£ z≥T y˚XÊs¡T. ákÕ] yÓTC≤]{° eTTdæ¢yéT\T Ä|t≈£î z≥T y˚kÕs¡T. Bì‘√ ø±+Á¬>dt z≥T XÊ‘·+ 9%≈£î ‘·–+Z ~, _C…|øæ Ï düs¬ q’ Á|ü‘´· ]∆ Ä|t nì &Û©ç ¢ eTTdæ+¢ \T uÛ≤$+#ês¡T. n$˙‹ s¡Væ≤‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä|t Çe«>∑\<äì Á|ü>±&Û+É >± qe÷às¡T. yÓTT‘·+Ô MT<ä &Û©ç ˝ ¢ À Á|üC≤kÕ«eT´, ˝ÖøÏø,£ n_Ûeè~∆ Á|ü<ëÛ q nÁdü+Ô >± >∑\ Ä|t bÕغ $»j·T+ kÕ~Û+∫, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\, <Ûìä ≈£î\, bÕ]ÁXÊ$Tø£ X¯≈î£ \ Ô T |üsê»j·T+ bı+<ësTT. (˝Òìyês¡T) $»j·T+ kÕ~Û+ #ês¡T. eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ \ Ô T nÁ&Édt ˝Ò≈î£ +&Ü b˛j·÷sTT. uÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«eT´+ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ˝ÖøÏø£ X¯≈î£ \ Ô |ü⁄qπsø°ø£s¡D≈£î neø±X¯+ \_Û+∫+~. ÄyéT ÄBà $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. _»©, bÕ˙, dü&øÉ ˘ ÄeX¯´ø±\T>±, ø£˙dü ne düsê\T>± e÷sêsTT. yê{Ïì Á|ükÕ ~+#˚ bÕغ z≥s¡≈¢ î£ Á|æjT· yÓTqÆ bÕغ>± ì*Ã+~. πøÁõyê˝Ÿ ì»yÓTÆq Á|ü»\ eTìwæ>± ì*#ê&ÉT. ^≥TsêsTT 20`2`2015 15

uÛj Ñ T· +, uÛj Ñ T· +, uÛj Ñ T· +... eTìwæøÏ mH√ï s¡ø±\ uÛÑj·÷\T uÛÑj·Tô|&ÉT‘·÷ ñ+{≤sTT. n‘·qT Ä uÛÑj·÷\ }_˝À ∫≈£îÿ≈£îb˛‘ê&ÉT. yê{Ï#·TfÒº n‘·ì J$‘·+ |ü]ÁuÛ$Ñ Tdü÷Ô ñ+≥T+~. ˇø£kÕ] n‘·ìøÏ ñbÕ~Û uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+fÒ eTs=ø£kÕ] ‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔ uÛÑj·T+ |ü≥Tº ≈£î+≥T+~. Ç+ø=ø£kÕ] ‘·q Äs√>∑´+ >∑T]+∫ uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+fÒ eTs=ø£kÕ] ‘·eT |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+≥T+~. ø±ì á uÛÑj·÷ \ìï+{Ïø° nr‘·+>± eTs=ø£ uÛÑj·T+ ≈£L&Ü ñ+~. n~ <Óe’ uÛ≈Ñ î£ \ Ô eTqdüT˝À ø£*π> ª<Ó’e uÛÑj·T+µ. uÛÑj·÷\ìï+{Ï˝À á uÛj Ñ T· + <Ûë]àø£yTÓ qÆ ~, ñqï‘·yTÓ qÆ ~, ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆqBqT. ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤ Ä uÛÑj·T+ >∑T]+∫ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\ $#êÃ&ÉT— ª$X¯«dæ+∫q z Á|ü»˝≤sê! n˝≤¢V≤t ≈£î e÷Á‘·yT˚ MTs¡T uÛj Ñ T· |ü&+É &ç— @$<Û+ä >± uÛj Ñ T· |ü&Ü˝À Ä$<Û+ä >± uÛj Ñ T·

|ü&É+&ç. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) ‘·eT ˇø£ dü÷øÏÔ˝À Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— <Ó’euÛÑj·T+ e\q eTìwæ X¯Øs¡+ >∑qø£ ø£+|æ+∫b˛‘˚ n‘·ì s√e÷\T ìø£ÿu§&ÉT#·T≈£î+fÒ n‘·ì bÕbÕ\˙ï m+&çb˛sTTq #Ó≥Tº qT+∫ Ä≈£î\T sê*b˛sTTq≥T¢>± sê*b˛‘êsTT. n+fÒ eTìwæ eTqdüT˝À ø£*–q <Ó’e uÛj Ñ T· + ø±s¡D+>± n˝≤¢V≤t n‘·qT #˚dqæ bÕbÕ\qT ø£å$T+∫y˚kÕÔ&ÉT. eTìwæ eTqdüT˝À <Óe’ uÛj Ñ T· + >∑qø£ ñqï≥¢sTT‘˚ ∫eTàNø£≥¢˝À ≈£L&Ü ∫qïbÕ{Ï bÕbÕìï ôd’‘·+ #Ój·T´{≤ìøÏ kÕVü≤dæ+#·&ÉT. <˚e⁄&ÉT #·÷düTÔHêï&Éì, eTìwæ #˚ùd~ #Óù|Œ~ n+‘ê ÁyêdüTÔHêï&Éì, eTs¡D≤ q+‘·s¡+ eTìwæ ÇVü≤˝Àø£+˝À #˚dæq <ëìï >∑T]+∫ n˝≤¢V≤t Á|ü•ïkÕÔ&HÉ ˚ uÛj Ñ T· + n‘·ìï yÓ+{≤&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. ø£qTø£ n‘·qT Ä∫‘·÷∫ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT— Ä˝À ∫+∫ n&ÉT>∑T˝ÒkÕÔ&ÉT— ns¡ú+ #˚düT≈£îì eTdü\T‘ê&ÉT— <Ó’yêÁ>∑Vü‰ìøÏ uÛÑj·T |ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤&ÉT. n≥Te+{Ï e´øÏÔπø ^≥TsêsTT 20`2`2015 16

Á|üfi¯j·T~q+ Hê&ÉT ø±s¡TD´ Á|üuÛÑTe⁄ |”sƒ¡+ øÏ+<ä kÕúq+ \_ÛdüTÔ+~. n˝≤¢Vt≤qT $X¯«dæ+∫q Á|ü‹ e´øÏÔøÏ uÀ~Û+#˚ düŒwüyº TÓ qÆ Ä<˚Xy¯ T˚ $T≥+fÒ, ˇø£ $XÊ«dæ e÷Á‘·+ øπ e\+ ˇø£ÿ n˝≤¢V≤t ≈£î e÷Á‘·y˚T uÛÑj·T|ü&Ü*. Äj·Tìï ‘·|üŒ eT¬se«]ø° uÛÑj·T|ü&É≈£L&É<äT. ~e´ KTsYÄHé˝À n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT— ªMTs¡T >∑qø£ $XÊ«düT˝Ò nsTT‘˚ Hê≈£î e÷Á‘·y˚T uÛÑj·T|ü&É+&ç— Ç‘·s¡T\≈£î m+‘·e÷Á‘·+ uÛj Ñ T· |ü&+É &ç.µ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\ H˚Á‘ê\T qs¡ø±ìï m+‘·e÷Á‘·+ #·÷&Ée⁄ 1) sêÁ‘·+‘ê n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À #˚ùd õVü‰<é˝À ø±|ü˝≤ ø±ùd e´øÏÔ H˚Á‘ê\T 2) n˝≤¢Vt≤ uÛÑj·T+ e\q ø£˙ïfi¯ó¢ ø±]Ãq H˚Á‘ê\T 3) n˝≤¢Vt≤ ìùw~Û+∫q edüTÔe⁄ \qT #·÷&Éì H˚Á‘ê\T. <Ó’eÁ|üeø£Ô\T, yê] nqT#·s¡T\+<äs¡÷ dü»®qT\T, <Ó’euÛÑøÏÔ |üsêj·TDT\T, <Ó’yêsê<Ûä≈£î\T nsTT e⁄+&ç ≈£L&Ü m\¢

|ü⁄Œ&É÷ n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚ yês¡T. <Óe’ uÛj Ñ T· + ø±s¡D+>± yê] H˚Á‘ê\ qT+∫ nÁX¯óe⁄\T <ÛësêbÕ‘·+>± Á|üe Væ≤dü÷Ô ñ+&˚$. <Óe’ uÛj Ñ T· +‘√ yê] Vü≤è<ä j·÷\T ø£+|æ+∫b˛‘·÷ñ+&˚$. ˇø£kÕ] ˇø£ e´øÏÔ ª˙ Á|üuÛÑTe⁄ •ø£å ‘·|üŒ≈£î+&Ü ne‘·]düTÔ+~— <ëìï ‘=\–+#˚ X¯øÏÔ me«]ø° ñ+&É<Tä µ nH˚ KTsYÄHé Á>∑+<∏+ä ˝Àì yêø±´ìï bÕsêj· T D+ #˚ d ü ÷ Ô ñ+&É > ± Vü ≤ Á»‘Y ñeTsY ( s¡ ) <ëìï $Hêïs¡T. nø£kÕà‘·T>Ô ± Äj·Tq >±] H√{Ï qT+∫ ˇø£ ô|<ä› πøø£ yÓ\Te&ç+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq düŒèVü≤ ‘·|æŒ |ü&ç b˛j·÷s¡T. düVü‰u≤\T Äj·Tq(s¡)>±]øÏ dü|sü ´¡ \T #˚dæ Äj·Tìï Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îì yÓfi≤fls¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq >±s¡T ˇø£ HÓ\bÕ≥T nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢V≤t _Hé Vü≤Hé»\(s¡) >±] eTT+<äT ˇø£ e´øÏÔ KTsYÄHé Á>∑+<∏ä+˝Àì á yêø±´ìï |ü]ƒ+#ê&ÉT— ªqs¡ø±–ïj˚T n‘·ì |üs¡T|ü⁄— qs¡ø±–ïj˚T n‘·qT ø£|ü⁄Œ ≈£îH˚ <äT|üŒ{°qTµ. á yêø±´ìï $qï Äj·Tq $\|æ+#·≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #ê˝≤ùd|ü{Ï es¡≈î£ $\|æd÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· düŒèVü≤ ‘·|æŒ |ü&çb˛j·÷s¡T. Á|ü»\T Äj·Tq>±] ÁbÕD+ >±*˝À ø£*dæb˛sTT+<äì uÛ≤$+#ês¡T. ø=~›ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq nø£kÕà‘·TÔ>± ˝Ò∫ ì\ã&ܶs¡T. Á|ü»\T Äj·Tìï ≈£Ls=Ãu…≥º &ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±ì Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T— á KTsYÄHé yêø£´+ qqTï ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T]#˚dæ+~. <ëì uÛÑj·T+ qqTï ≈£Ls=Ãìe«≥+˝Ò<äT. Vü≤Á»‘Y n©(s¡)>±] eTqe&Ó’q C…’qT˝Ÿ Ä_BHé(s¡)>±s¡T dü<ä«s¡ÔqT\T, m\¢ |ü⁄Œ&É÷ <Ó’yêsê<Ûäq˝ÀH˚ ©qyÓTÆ ñ+&˚ yês¡T. mø£ÿ&ÉTHêï, @ |ü]dæú‹˝À ñHêï ‘·Vü≤E®<é qe÷EqT ôd’‘·+ ˇø£ÿs√E ≈£L&Ü $&ç∫ô|fÒºyês¡T ø±<äT. ˇø£kÕ] Äj·Tq qe÷E˝À ©qyÓTÆ ñ+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± Äj·Tq>±] >∑èVü‰ìøÏ ì|üŒ+≥T≈£î+~. Ç\¢+‘ê ø±*b˛‘√+~. bıs¡T>∑Tq ñqï Á|ü»\T |üsT¡ >¬ ‘·T≈Ô î£ +≥÷

e#êÃs¡T. ªz <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) >±] eTqTe&ç ≈£îe÷s¡T&Ü! MT Ç+{ÏøÏ ì|üŒ+≥T≈£î+~. Ç\¢+‘ê ø±*b˛‘√+~. ‘·«s¡>± ãj·T{ÏøÏ e#ÓÃj·T´+&çµ nì πøø£\T y˚düTÔHêïs¡T. ø±ì düC≤›˝À ©qyÓTÆ ñqï C…q’ T˝Ÿ Ä_BHé á $wüj·÷ìï m+‘·e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√ ˝Ò<äT— uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e«˝Ò<äT. Äj·Tq #˚düTÔqï qe÷E˝À m≥Te+{Ï dü+#·\q+ ˝Ò<Tä . ∫es¡≈î£ Á|ü»\T HêHê $<Ûë\T>± ÁX¯$T+∫ n–ïì Ä]Œy˚XÊs¡T. Äj·Tq r]>±Z qe÷EqT eTT–+#·T ≈£îHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|ü»\T Äj·Tq >±] e<ä›≈£î yÓ[fl @$T{Ï y˚TeTT y˚dæq πøø£\T MT≈£î $ì|æ+#·˝Ò<ë? nì ÄX¯Ã s¡´+>± n&ç>±s¡T. ªMT Ç\T¢ n–ïøÏ ÄVüQ‘Ó’b˛‘·THêï @ $wüj·T+ $TeTà*ï qe÷E qT+∫ ø£<ä\≈£î+&Ü, yÓT<ä\ ≈£î+&Ü #˚dæ+~µ nì nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ Äj·Tq Ç˝≤ düe÷<Ûëq+ |ü* ø±s¡T— ªqqTï qe÷E uÛÑ+>∑|üs¡#·≈£î+&Ü #˚dæ+~ ªqs¡ø±–ï C≤«\\µ uÛÑj·T+µ. Ç≥Te+{Ï mH√ï dü+|òTü ≥q\T #·]Á‘·˝À düTesêíø£åsê\‘√ *œ+|üã&ç ñHêïsTT. ª<Ó’e uÛÑj·T+µn‘·´+‘· $\TyÓ’q~. $\T yÓ’q á ø±qTø£ \_Û+∫q Á|ü»\T m+‘√ n<äèwüºe+‘·T\T. <Ó’e uÛÑj·T+ ñqï Á|ü»\T bÕbÕ\ qT+∫ ø£&ÉT<ä÷s¡+>± ñ+{≤s¡T. yê]øÏ n˝≤¢V≤t Á|ü‹ø£D å + ‘·q düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~dü÷Ô ñ +{≤&ÉT. n>√#·s¡+>±, eTìwæ ø£fi¯fl≈£î ø£ì|æ+#·≈î£ +&Ü }Vü≤≈£î n+<ä≈î£ +&Ü ñ qï mH√ï e÷sêZ\qT n˝≤¢Vt≤ yê] ø√dü+ ‘Ós¡TkÕÔ&ÉT. yê] ø£cÕº\qT, yê] ø£&É >∑+&É¢qT yê] qT+∫ ‘=\–kÕÔ&ÉT. düTK e+‘·yÓTÆq, kÂuÛ≤>∑´e+‘·yÓTÆq J$‘êìï yê]øÏ Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. ø±s¡TD´ Á|üuÛÑTe⁄ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT— ªme&Ó’‘˚ n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ |üqT\T #˚kÕÔ&√ n‘·ìøÏ n˝≤¢Vt≤ ø£cÕº\ qT+∫ >∑føπº… ÿ e÷s¡+Z #·÷|ü⁄‘ê&ÉT. Ç+ø± n‘·ì }Vü≤≈£î ≈£L&Ü n+<äq≥Te+{Ï e÷s¡Z+ <ë«sê n‘·ìøÏ ñbÕ~Ûì Á|ükÕ~ kÕÔ&ÉT. n˝≤¢Vt≤qT qeTTà≈£îqïyê]øÏ n˝≤¢Vt≤j˚T #ê\T. ^≥TsêsTT 20`2`2015 17

dü‘·´dü+<ÛäT&Ó’q <Ó’e $XÊ«dæ ‘·q |üP]Ô J$‘·+— J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ ø£åD+ <Ó’euÛÑj·T+‘√H˚ >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. n‘·qT <Óe’ +ô|’ n#·+#·\yÓTqÆ $XÊ«kÕìï ø£*–e⁄+{≤&ÉT. <Ó’euÛÑøÏÔ˝À ìeT>∑ïyÓTÆ b˛‘ê&ÉT. n‘·qT mø£ÿ&ÉTHêï, @ dæú‹˝À ñHêï, ∫es¡≈£î ø=+&É >∑TVü≤˝À ñHêï, düeTTÁ<ä|ü⁄ ˝À‘·T˝À¢ ñHêï <˚e⁄&ÉT #·÷düTÔHêï&ÉH˚ uÛ≤eqH˚ ø£*– e⁄+{≤&ÉT. <Ó’e kÕMTbÕ´qTuÛÑ÷‹ì bı+<äT‘·÷ ñ+{≤&ÉT. <˚e⁄&˚ ‘·q≈£î ‘√&ÉT>± ñHêï&Éì eTH√<ÛÓ’s¡´+‘√ ñ+{≤&ÉT. ∫es¡≈£î á dæú‹˝ÀH˚ n‘·qT Á|üuÛÑTe⁄ düìï~ÛøÏ #˚sT¡ ≈£î+{≤&ÉT. n˝≤+{Ï e´øÏøπÔ Á|üuÛÑTe⁄ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘ê&ÉT. ‘·q ø±s¡TD´#Ûêj·T\˝À kÕúq+ ø£*ŒkÕÔ&ÉT. áHê{Ï düe÷»+ <äTcÕÿsê´\ }_˝ÀøÏ ∫≈£îÿ≈£îb˛e{≤ìøÏ, XÊ+‹ q•+#·{≤ìøÏ, nXÊ+‹ Á|üã*b˛e{≤ìøÏ ndü\T ø±s¡D+ eTìwæ eTqdüT˝À <Ó’euÛÑøÏÔ, <Ó’euÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛e≥+— |ü⁄{Ϻ+∫ b˛wædüTÔqï <˚e⁄DÒí eT]∫b˛e≥+— ‘·eT ø√düyT˚ <˚e⁄&ÉT yÓTT‘·+Ô düèwæìº ñìøÏ˝ÀøÏ ‘Ó#êÃ&ÉH˚ $wüj·÷ìï eT]∫b˛e≥+— eTìwæ˝À ø£è‘·»„‘ê uÛ≤e+ ˝Òø£b˛e≥+— <˚e⁄ìøÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|⁄ü Œø√e\dæñ+<äH˚ $wüj·÷ìï eT]∫b˛e&É+, eTìwæ˝À ø£è‘·»„‘ê uÛ≤e+ ˝Òø£b˛e&É+— <˚e⁄ìøÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œø√e\dæ ñ+<äH˚ $wü j·÷ìï eT]∫b˛e≥+— dü«s¡Z qs¡ø±\T ñHêïj·TH˚ $wüj·÷ìï $X¯«dæ+#·ø£ b˛e&É+, á J$‘·+ nXÊX¯«‘·yÓTÆq<ä˙, |üs¡˝Àø£ J$‘·y˚T XÊX¯«‘·yÓTÆq J$‘·eTH˚ $wüj·÷ìï >∑T]+∫ eT]∫b˛e≥+, <Óe’ +ô|’ n#·+#·\ $XÊ«dü+ ˝Òøb£ ˛e&É+. ø£qTø£ áHê&ÉT XÊ+‹ düe÷»+ ñ ìøÏ˝ÀøÏ sêyê\+fÒ <Ó’euÛÑj·T+ >∑\ <Ó’e uÛøÑ ÔÏ |üsêj·TDT˝…q’ e´≈£î\ Ô T düe÷»+˝À ÁbÕã\´+ eVæ≤+#ê*. yês¡T ‘·eT dü‘êÿ sê´\ düTyêdüq\T düe÷»+˝À yÓ<ä »˝≤¢*, <äTcÕÿsê´\ <äTsê«düq\qT ‘·T&ç∫yÓj·÷´*. n

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ 69 PÜ«∞`üÅ∞

`«Ñ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞~üP<£ (Y∞~üP<£ J=QÍǨÏ#O)–6 =∞øÖÏ<å ã¨~Úº^£ J|∞Öò PÖÏ =∞ø^Œ∂k

29.

JÖò J#¯|∂`ü Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ Ѩ~°=∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

=∞Hͯ J=`«~°}

38 – 40 .... WOHÍ HÍ~°∂<£, Ѷ≤~üB<£, Ǩ=∂<£Å#∞ "Õ∞=Ú JO`«"≥ÚOkOKå=Ú. =¸™ê "åi =^ŒÌ‰õΩ „ѨHÍâ◊=∂#=∞~Ú# "å\˜x fã¨∞‰õΩ =KåÛ_»∞, HÍx "å~°∞ Éèí∞qÖ’ `«=∞ ÃÑ^ŒÌiHõѨ٠QÆ~°fiO „Ѩ^Œi≈OKå~°∞, ZO`«*Ëã≤<å "å~°∞ J„QÆQÍ=ÚÅ~Ú ^•\˜á⁄ÜÕ∞º "å~°∞ =∂„`«O HÍ~°∞.67 z=iH˜ "Õ∞=Ú „Ѩu XHõ¯ih J`«x JѨ~å^è•xH˜QÍ#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl=Ú. WOHÍ giÖ’ XHõiÃÑ#· "Õ∞=Ú ~åà◊√§ ‰õΩiÑ≤OKÕ QÍe ^Œ∞=∂~°O ѨOáê=Ú,68 =∞~˘Hõix |Ö’¿Ñ`«=∞~Ú# q™ÈÊù@#O Ѩ@∞ì‰Ωõ Ok,69 WOH˘Hõix "Õ∞=Ú <ÕÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß=Ú,70 =∞~˘Hõix h@ =ÚOz"Õâß=Ú.71 JÖÏ¡ÇπÏ "åiH˜ J<åºÜ«∞O KÕ¿ã"å_»∞ HÍ^Œ∞, HÍx ã¨fiÜ«∞OQÍ "åˆ~ `«=∞‰õΩ `å=Ú J<åºÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩO@∂ L#fl"å~°∞.72 41 – 44 Z=~°~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe W`«~° ã¨O~°Hõ∆‰õΩefl ZOK«∞‰õΩ<åfl~À "åi LѨ=∂#O ™êÖˇÑ¨Ù~°∞QÆ∞ =O\˜k, Jk `«#‰õΩ XHõ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰õΩO@∞Ok, =∞i ã¨=∞ã¨Î QÆ∂_»∞Å Hõ<åfl |ÅÇ‘Ï#=∞~Ú# QÆ∂_»∞ ™êÖˇQÆ∂_»∞. JÜ≥∂º, D [#O nxfl „QÆÇ≤ÏOK«QÆey`Õ ZO`« ÉÏ=ÙO_Õk!73 g~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx ^ÕxH˜ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl ^•xfl JÖÏ¡ÇπÏ ÉÏQÍ Z~°∞QÆ∞, =∞i PÜ«∞<Õ =∞Ǩ|Ö’¿Ñ`«∞_»∞, q[˝`å^èŒ#∞_»∞.74 67. JO>Ë, áêiáÈ~Ú JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@∞ì#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ áÈQÆÅ "å~°∞ HÍ~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨^Œú`«∞Å#∞ x+¨ÊùÅO KÕ¿ã â◊H˜Î QÆÅ"å~°∞ HÍ~°∞.

68. JO>Ë, P^£ *Ïu. "åi „áêO`«OÖ’ U_»∞ ~å„uà◊√§, Zxq∞k ѨQÆà◊√§ f„==∞~Ú# `«∞á¶ê#∞ =zÛOk. (JÖò ǨHõ¯ : 7) 69. JO>Ë, ã¨=¸^£.

70. JO>Ë, HÍ~°∂<£.

71. JO>Ë, Ѷ≤~üB<£, Ǩ=∂<£.

72. WHõ¯_» qxÑ≤Oz# D QÍ^èŒÅhfl Ô~O_»∞ q^è•Å∞QÍ L^ÕÌtOz#q. XHõ "≥·Ñ¨Ù# Wq qâ◊fiã≤Oz#"åiH˜ qxÑ≤OK« |_®¤~Ú. "å~°∞ ^è≥·~°ºO ã¨_»e, ÉèíQÆflǨÏ$^ŒÜ«ÚÅ∞, x~åâß„QÆã¨∞ÎÅ∞ HÍ~å^Œx, HõëêìÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ ZO`« f„=OQÍ Hõiî#OQÍ Z^Œ∞~°~Ú<å ã¨Ç¨Ï# ã¨÷~Ú~åºÅ`À ã¨`«ºO, ã¨`«º`«Å ^èŒfi[O xÅɡ\ ˜ì xÅ"åÅx, Ѩ~°=∞ „ѨÉèí∞=Ù JÖÏ¡ÇπÏÃÑ·# Éèí~À™ê Hõey LO_®Åx, z=iH˜ PÜ«∞# ã¨Ç¨ Ü«∞O `«Ñʨ Hõ =ã¨∞OÎ ^Œx, PÜ«∞# ^Œ∞~å‡~°∞æefl, ^Ò~°˚#ºÑ¨~°∞efl =∞\˜ì HõiÑ≤™êÎ_»x, ã¨`«º =K«<åxfl ã¨=Ú#fl`«Ñ¨~°∞™êÎ_»x #=∞‡HõO Hõey LO_®Åx L^ÕÌtOK«_»O [iyOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù# ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ ‰õÄ_® Wq qxÑ≤OK« |_®¤~Ú. "å~°∞ `«=∞ L^ÕÌâ◊ºOÖ’ W™ê¡g∞Ü«∞ L^Œº=∂xfl ~°∂Ѩ٠=∂áêÅx HõOHõ}|^Œ∞úÅ~Ú L<åfl~°∞. "åix ÃÇÏK«ÛiOK«_»O [iyOk, g∞~°∞ ^Õ=Ùx ã¨OÜ«∞=∞#O, x„QÆǨÅ#∞ Jáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. g∞~°∞ ^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl pHõ\ ˜ ~å[ºOQÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. g∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ, `«Åa~°∞ã¨∞`«<åxH© ^Ò~°#˚ ºO

J`åºKå~åʼnõΩ, ^Òëêì ºÅ‰õΩ q∞=∞‡efl WOHÍ Ñ¨@∞ìHÀ #O^Œ∞‰õΩ, ã¨ik^Œ∞ÌHÀ=_®xH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOz g∞‰õΩ ã¨∞n~°…=∞~Ú# =º=kè Wã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ WHõ¯_» <åºÜ«∞O KÕ¿ã â◊H˜Î Un Jã¨Å∞ ÖË<ÕÖË^Œx, Éè∞í qÖ’ Z=iH˜ Uk `À¿ãÎ Jk ǨÏ^Œ∞ÑÌ ^¨ ∞Œ Ì ÖˉΩõ O_® KÕÜ∞« QÆÅ_»x g∞~°∞ g∞ ™ê÷<å# J#∞‰õΩ<åfl~°∞. D Jáê~°÷O q∞=∞‡efl z=iH˜ U JOu=∞ Ѩi}Ï=∂xH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ ^À P Ѩi}Ï=∞"Õ∞ ѨÓ~°fiO #∂ÇπÏ *Ïu, Å∂`ü *Ïu, +¨µJÜü∞Éò *Ïu K«qK«∂âß~Ú. ^•xfl P^£ ã¨=¸^£ *Ï`«∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯ <åfl~Ú. ^•xfl HÍ~°∂<£, Ѷ≤~üB<£ J#∞ÉèíqOKå~°∞.

73. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl *Ï`«∞Åhfl |Ǩï ^≥·"å~å^èŒ#Ö’ =Úxy L#fl"Õ. `«=∞ "ÕÅ∞ÊÅ#∞ QÆ∞iOz, "å~°∞ `«=∞ ã¨=∞~°÷‰õΩÅx, ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅx, ã¨O~°Hõ∆‰õΩÅ∞ (Guardians) Jh #"Õ∞‡"å~°∞. `«=∞ ™œÉèÏQƺ ^Ò~åƒùQͺŠx~å‡`«Å∞ "åˆ~ QÆ#Hõ "åiH˜ ѨÓ[Å∞ [iÑ≤, "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ JiÊOz "åi â◊~°}O á⁄Ok#@¡~Ú`Õ "å~°∞ `«=∞ Ѩ#∞Å∞ KÕãÃ≤ Ñ_»`å~°x, `«=∞‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ qѨ`∞« ÅÎ #∞O_ç HÍáê_»`å~°x ÉèÏqOKÕ"å~°∞. HÍx ÃÑ·# „Ѩ™êÎqOz# Kåi„`«Hõ Ѷ∞¨ @#Ö’¡ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ "åi D #=∞‡HÍÅhfl, „Éè=í ∞Åhfl x~å^è•~°=∞~Ú#=x, JÖÏ¡ÇÏπ =^ŒÌ "åi ã¨~fi° <åâ◊<åxH˜ x~°Ü ‚ ∞« =∞~ÚáÈ~Ú#ѨC_»∞ `ÕeáÈ~ÚOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U ^Õ=`«, U J=`å~°=¸, U =b, U P`«‡, U l#∞fl, U ^≥·=^Œ∂`«, "å~°∞ ѨÓlOKÕ U â◊HΩ "åi ã¨Ç¨ Ü«∂xH˜ ~åÖË^∞Œ , `«=∞ Jã¨`º« Ѩ٠Pâ◊Å "≥·Ñ¶¨ÖϺxH˜ KÕ`«∞Å∞ #∞Å∞=Ú‰õΩO@∂ "å~°O`å =∞\˜ì HõÅã≤áÈÜ«∂~°∞.

(73= áê^Œã¨∂zHõ q∞QÆ`å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’) 20-2-2015 18

J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞

=∞ǨHõ~°∞} HõÅ"å_»∞, J`«ºO`« ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl#∞.

ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏi L~°∂Ì J#∞"å^ŒO : Ǩτ[`ü JÖÏ¡=∂ =Ç‘Ï^Œ∞[˚=∂ (~°.JÖˇ·)

`≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO: ¿+Mò ǨÏg∞^Œ∞ÖÏ¡ +¨sѶπ

LѨ"å㨠„QÆO^äŒO 44= J^蕺ܫ∞O hà◊√¡, "≥Ú^ŒÖ·ˇ # "å\˜`À – Uk ^˘iH˜`Õ Jk fã¨∞‰õΩx ^•x`À Wá¶êÎ~ü K≥Ü«∞º@O. 177. Ǩτ[`ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ J"£Ñ¶≤(~°lJ<£) WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞† PÜ«∞# WÖÏ J<åfl~°∞† "Õ∞=Ú ^≥·= „Ѩ=HõÎ(ã¨) QÍi`À XHõ™êi „Ѩܫ∂}O KÕã¨∂Î áÈ`«∂ L<åfl=Ú. PÜ«∞#(ã¨) QÍ~°∞ LѨ"å㨠„=`«OÖ’ L<åfl~°∞. ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞Oz#ѨÙÊ_»∞ ^≥·= „Ѩ=HõÎ(ã¨) QÍ~°∞ (XHõ =ºH˜Î`À) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† kyáÈ. =∂ HÀã¨O ã¨`«∞ÎÑ≤O_çx HõÅ∞ѨÙ. J`«#∞ WÖÏ J<åfl_»∞† F ^≥·=„Ѩ=HÍÎ(ã¨)! ™êÜ«∞O„`«O HÍx=fiO_ç. ^≥=· „Ѩ=Hõ(Î ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† „H˜Ok kyáÈ. =∂HÀã¨O ã¨`∞« ÑÎ O≤ _çx HõÅ∞ѨÙ. J`«#∞ WÖÏ J<åfl_»∞† F ^≥=· „Ѩ=HÍÎ(ã¨)! WOHÍ ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞OK«<Õ ÖË^Œ∞Hõ^•? ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) WÖÏ ÃãÅ qKåÛ~°∞† kyáÈ! (hˆHO Ѩx) ã¨`«∞Î Ñ≤O_çx HõÅ∞ѨÙ. z=~°‰Ωõ J`«#∞ „H˜OkH˜ kyáÈÜ«∂_»∞. J`«#∞ ã¨`∞« Î Ñ≤O_çx Hõeáê_»∞. `«~°∞"å`« ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† ~å„u pHõ@∞¡ Ѩ_»=∞\˜ k‰õΩ¯‰õΩ =∞o¡#ѨÙÊ_»∞ LѨ"åã¨O q~°q∞OKÕ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿO^Œ#fl=∂@. ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) KÕu "Õe`À Ѩ_»=∞\˜ k‰õΩ¯#∞ ã¨∂zOKå~°∞.

45= J^蕺ܫ∞O LѨ"å™êÅ#∞ `«fi~°QÍ q~°q∞OK«@O 178. ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°x ã¨ÇϨ Öò a<£ ™ê^£ LÖËd¡ OKå~°∞† <å ã¨OѶ∂¨ xH˜ K≥Ok# [#∞Å∞ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ ã¨∞YOQÍ LO\Ï~°∞† "å~°∞ `«=∞ LѨ"å™êÅ#∞ `˘O^Œ~°QÍ q~°q∞ã¨∂Î L#flO`« =~°‰õΩ.

179. Ǩτ[`ü Wɡfl J"£á¶ê(~°lJ<£) WÖÏ ÃãÅq KåÛ~°∞. <Õ#∞ XHõ™êi ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) QÍi`À „ѨÜ∂« }O KÕã∂¨ Î L<åfl#∞† PÜ«∞#(ã¨) QÍ~°∞ JѨÙÊ_»∞ LѨ"åã¨OÖ’ L<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„`«O J~Ú#ѨÙÊ_»∞ XHõ =ºH˜Î`À ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† H˜OkH˜ kyáȆ <å HÀã¨O ã¨`«∞ÎÑ≤O_çx HõÅ∞ѨÙ. J`«#∞ WÖÏ J<åfl_»∞† F ^≥·=„Ѩ=HÍÎ(ã¨)! g∞~°∞ QÆ#Hõ WOHÍ H˘OK≥O ¿ãѨ٠PÅ㨺O KÕ¿ãÎ ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ ÉÏQÍ LO_Õk. ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† kyáÈ. <å HÀã¨O ã¨`«∞Î Ñ≤O_çx HõeÑ≤ W=Ùfi. ~å„u ã¨=∞Ü«∞O QÆ#Hõ Ѩ_»=∞\˜ k‰õΩ¯ #∞Oz =zÛ#@¡~Ú`Õ LѨ"åã¨O LO_Õ =ºH˜Î ^•xfl q~°q∞OKÕ ã¨=∞Ü«∞O J~ÚO ^Œ#fl=∂@.

46= J^蕺ܫ∞O ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞OKå_»∞ Jx ÉèÏqOz XHõ =ºH˜Î Wá¶êÎ~ü KÕâß_»∞. =∞m§ ã¨∂~°∞º_»∞ PHÍâ◊O g∞^Œ‰õΩ =KÕÛâß_»∞.

180. Ǩτ[`ü J™ê‡ a<≥Î Jc |Hõ~ü (~°lJ<£) WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞† P"≥∞ (~°) QÍ~°∞ WÖÏ J<åfl~°∞† ^≥·= „Ѩ=Hõ=Î ∞Ǩâ◊ÜÚ « Å∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) QÍi HÍÅOÖ’ XHõ~ÀA# PHÍâßxfl =∞|∞ƒÅ∞ HõÑ≤Ê "Õâß~Ú. "Õ∞=Ú LѨ"å™êÅ#∞ q~°q∞OKå=Ú. `«~°∞"å`« =∞|∞ƒÅ∞ `˘ÅyáÈÜ«∂~Ú. ã¨∂~°∞º_»∞ |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛâß_»∞. „Ѩ[Å∞ Ç≤Ïëê"£∞#∞ WÖÏ J_çQÍ~°∞† J~Ú`Õ Y*Ï ~À*Ï áê\˜OKåÅ<Õ P^Õâ◊O U"≥∞ÿ<å J~ÚO^•? Jk `«Ñ¨Ê nxH˜ zH˜`«û J<Õk =∞~˘Hõ >Ë=ÚOk? =∂=∞~ü Ç≤Ïëê"£∞ #∞Oz „QÆÇÏ≤ Oz WÖÏ K≥áêÊ~°∞† "å~°∞ Y*Ï ~À*Ï#∞ áê\˜OKå~À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞.

20-2-2015 19

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T

` ÄjÓTcÕ düT˝≤Ôq

@e+&ç, á s√E eTq M~Û˝À »]–q ÇC…Ôe÷˝À bòÕ‹e÷ ÄbÕ ‘·q KTsYÄHé bÕsƒ¡+ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. n+<äT˝À <Ó’e+ ª$X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! s¡T≈£L, düC≤›\T #˚j·T+&ç. MT Á|üuÛÑTe⁄ Äsê<Ûäq #˚j·T+&ç, dü‘êÿsê´\T Ä#·]+#·+&ç. ãVüQXÊ MT≈£î kÕ|òü\´+ ÁbÕ|üÔ+ ø±e#·Tõ nì n+≥THêï &É+&ç... n+≥÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ b˛‘·Tqï dü˝≤à‘√ ªÄ" yÓTT<ä ˝…{≤ºyê! Çø£ H˚qT yÓ[fl ekÕÔqTµ n+≥÷ #=ø±ÿ ‘=&ÉTø=ÿì ãj·T{ÏøÏ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT nãT›˝≤¢. ∫qïuÀsTTq eTTK+‘√ ‘·q uÛÑs¡Ô yÓ[flqyÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ+&çb˛sTT+~ dü˝≤à. ^≥TsêsTT 20`2`2015 20

nãT›˝≤¢, dü˝≤à\øÏ mì$T<˚+&É¢ ÁøÏ‘·+ $yêVü≤+ »]–+~. yê]øÏ düTôV’≤˝Ÿ, n+EyéT nH˚ Ç<äs› T¡ #·÷&ÉeTT#·Ãf…qÆ |æ\\ ¢ T. nãT›˝≤¢ Ä{ÀÁ&Óe’ sY. dü˝≤à Ç+{Ï |ü≥Tºq ñ+&ç uÛsÑ Ô¡ Ä<˚XÊ\ø£qT>∑TD+>± J$‘·+ >∑&çù| z Ç˝≤¢\T. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT M~Û˝À »]π> <Ûë]àø£ düe÷y˚XÊ\≈£î yÓfiS¯ ,Ô r]ø£ <=]øÏq|ü⁄Œ&É˝≤¢ nø£ÿ&É $qï $wüj·÷\qT |æ\¢\≈£î, uÛÑs¡Ô≈£î #Ó|üPÔ <Ûë]àø£ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dü÷Ô ñ+&˚~. ø±˙ nãT›˝≤¢, uÛ≤s¡´ #Óù|Œ Á|ü‹ $wü j·÷ìï ô|&É#Ó$q ô|&É÷Ô ñ+&˚yê&ÉT.

ndü\T |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚yê&˚ ø±&ÉT. n‘·ìøÏ ˝Òì e´düqeT+≥÷@B˝Ò<Tä . ‘ê>∑T&ÉTøÏ u≤ìdüsTTb˛j·÷&ÉT. ˇø£ÿ|üP≥ ‹+&ç˝øÒ £ b˛sTTHê ñ+&É>∑\&ÉT. ø±˙ eT<ä´+ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É˝Ò&ÉT. dü˝≤à ‘·q uÛÑs¡Ôì á eT<ä´+ eTVü≤e÷à] qT+&ç m˝≤ s¡ø+åÏ #ê* nqï Ä˝À#·q\‘√H˚ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+~. nãT›˝≤¢, dü˝≤à\ á mì$T<˚fifl¯ $yêVü≤ ã+<Ûä+˝À sêì >=&Ée\T, ˝Òì eTq düŒs¡ú\T n+≥÷ @MT $T>∑˝Ò¢<äT. ‘ê– e∫à nsTTq<ëìø°, ø±ì<ëìø° HêHê sê<ë∆+‘·+ #˚ùdyê&ÉT nãT›˝≤¢. |æ\\ ¢ qT, dü˝≤àqT u≤<Ûäô|≥ºì s√»+≥÷˝Ò<äT. dü˝≤à e÷Á‘·+ düVü≤q+ eVæ≤dü÷Ô <Ó’e+ eTT+<äT ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î ãTB∆ $y˚ø±\T Á|ükÕ~+#·eTì y˚&ÉT≈£îH˚~. Ä s√E X¯óÁø£yês¡+. dü˝≤à C§Vü≤sY qe÷E eTT–+#·Tø=ì ‘·q uÛÑs¡Ô ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔ+~. Ä s√C…’Hê ‘·q uÛÑs¡Ô qe÷CŸ≈£î yÓfi¯‘ê&Éqï ÄX¯‘√. n+‘·˝À nãT›˝≤¢ eT<ä´+ eT‘·T˝ Ô À ˇfi¯ó¢ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹˝À Ç+{ÏøÏ #˚sê&ÉT. eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À ñqï uÛÑs¡ÔqT #·÷dæq dü˝≤à |ü≥sº êì Äy˚X+¯ ‘√, bı+–edüTqÔ ï <äT'K+‘√ X¯óÁø£yês¡+ s√C…’Hê MTs¡T qe÷E #˚dæ ekÕÔs¡ì Ä•+∫ MT ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïqT. H˚qT |æ∫Ã<ëìï.

MTs¡T e÷s¡‘ês¡H˚ ÁuÛeÑ T˝À J$düTHÔ êïqT. @e+&û... düs¡«˝Àø£ düèwæºø£s¡Ô nsTTq n˝≤¢V≤t ‘·q Á>∑+<∏+ä ˝À ªìdü‡+<˚V≤ü +>± qe÷CŸ #Ó&ÉT\ qT+&ç Ä|ü⁄‘·T+~µ nì ôd\$düTÔHêï&É+&ç. MTs¡T qe÷CŸì MT J$‘·+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ #˚düT≈£îì <ëì <ë«sê á ‘ê>∑T&ÉTøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘ês¡ì Á|ü‹s√p m<äTs¡T#·÷düTÔHêïqT. ø±˙ MTs¡T... n+≥÷ Äy˚<äq ì+&çq >∑T+&Ó‘√, ø£+{Ïì+&Ü ˙fi¯fl‘√ dü˝≤à, n|ü⁄Œ&˚ dü÷ÿ˝Ÿ qT+&ç e∫Ãq düTôV’≤˝Ÿ, n+EyéT\qT rdüT≈£îì |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓ[flb˛sTT+~.

n˝≤ ø=+‘·ø±\+ >∑&ç∫+~. nãT›˝≤¢ ‘ê>∑T&çøÏ n&É÷¶ n<äT|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. ‘·q e´edüHê\qT Äù|yês¡T mes¡÷ ˝ÒsT¡ . uÛ≤sê´|æ\\ ¢ T ‘·qqT e~* yÓ[flb˛j·÷s¡qï u≤<Ûä‘√ sêÁ‘·qø±, |ü>∑\ qø± Á‘ê>∑&É+ mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É <=s¡¢&É+. n˝≤π> Ä s√E ns¡úsêÁ‹ <ë{Ï+~. |”ø£\<ëø± ‘ê–, ‘·q Ä{À q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷ ø=+‘·<ä÷s¡+ yÓ[fl Ä{À |üø£ÿ≈£î Ä|æ eT‘·TÔ˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêï&ÉT nãT›˝≤¢. ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ @<√ X¯ã›+ nãT›˝≤¢ #Óe⁄˝À¢ Á|ü‹<Ûä«ì+∫+~. ˝Ò nãT›˝≤¢ ˝Ò ªìÁ<äø£+fÒ ÁX‚wüºeTsTTq~ qe÷CŸµnì nãT›˝≤¢ì y˚T˝§ÿ\T|ü⁄ ‘√+~. Ä X¯ã› ‘·s+¡ >±\ e\q nãT›˝≤¢ ìÁ<ä˝Ò#ê&ÉT. sêÁ‹ ‘ê–q yÓTÆø£+˝À nãT›˝≤¢ ø£fi¯ó¢ eTdüø£ eTdüø£>± ø£ì|ædüTÔ HêïsTT. ø£fi¯ó¢ q\T|ü⁄≈£î+≥÷ nãT›˝≤¢ ˝Ò∫ qT+#·THêï&ÉT. Ä X¯ã+› m≥TqT+∫ edüT+Ô <ë nì >∑eTì+#·kÕ>±&ÉT. Ä X¯ã+› Ä M~Û˝Àì eTd”<äT qT+∫ edüTÔqï ªnC≤Héµ nì ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT nãT›˝≤¢. ˇø£yÓ’|ü⁄ meTTø£\T ø=]πø #·*, eTs√yÓ’|ü⁄ ìÁ<ä eT>∑‘·˝À ‘·«s¡>± Ç+{ÏøÏ yÓ[fl b˛<ëeTqï Ä‘·è‘·‘√ Ä{ÀkÕºsYº #˚XÊ&ÉT nãT›˝≤¢. n+‘·˝À Ä M~Û˝Àì eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\qT, ∫Hêïs¡T\qT eTd”<äT yÓ’|ü⁄ sêe&É+ #·÷XÊ&ÉT. #˚‹ø£Ás¡ kÕj·T+‘√ ôd’‘+· qe÷CŸ≈î£ edüTqÔ ï eTTdü*yêfi¯flqT #·÷dæ nãT›˝≤¢ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. nπs Ç+‘· #·*˝Àq÷ Mfi¯ófl qe÷CŸ ø√dü+ eTd”<äT≈£î sêe&É+ e÷q˝Ò<äT n+fÒ á qe÷CŸ˝À @<√ eTVü≤‘·TÔ ñ+~... n~ @yÓTÆ ñ+≥T+<äu≤“? <ëìï ‘Ó\TdüT ø√yê* nì eTqdüT˝À nqT≈£î+≥÷ Ç+{ÏøÏ #˚], >∑ã>∑u≤ kÕïq+ eTT–+∫ ‹]– eTd”<äT≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT nãT›˝≤¢. n+<ä]‘√ ø£*dæ e⁄p #˚dæ |ò»ü sY qe÷CŸ eTT–+#ê&ÉT. Ä s√»+‘ê @<√ ‘Ó*j·Tì ø=‘·<Ô qä +, Äq+<ä+, nVü‰<¢ +ä , Á|üXÊ+‘·‘· nì|æ+∫+~ nãT›˝≤¢øÏ. @<√ kÕ~Û+#ê ^≥TsêsTT 20`2`2015 21

qqï ‘·è|æÔ ø£*–+~ n‘·ìøÏ. Ä s√E yÓTT<ä\T Á|ü‹s√p |òü»sY qe÷CŸ nq+ ‘·s+¡ KTsYÄHé bÕsêj·TD+ #˚ùd <Ûë]àø£ C≤„q+ ø£*–q Vü≤düHé uÛ≤jYT‘√ nãT›˝≤¢øÏ |ü]#·j·T+ ô|]–+~. Vü≤düHéuÛ≤jYT |ü<|˚ <ü ˚ eT<ä´+ >∑T]+∫ ~e´Á>∑+<∏+ä ˝À n˝≤¢Vt≤ #Ó|æŒq $wüj·÷\qT >∑T]+∫ ‘êø°<äT #˚ùdyês¡T nãT›˝≤¢øÏ. ª$XÊ«düT˝≤sê! kÕsêsTT, p<ä+, <Óy’ ‘˚ s· ¡ eT+~sê\T, bÕ∫ø£\ <ë«sê CÀdü´+, Çe˙ï ndüVü≤´ø£s¡yÓTÆq ôw’‘êHé |üqT\T. yê{Ïì $dü]®+#·+&ç. MT≈£î kÕ|òü\´ uÛ≤>∑´+ ø£*π> neø±X¯+ ñ+~µ nqï yêø±´\qT Ç+ø±, n+‹eT <Óe’ Á>∑+<∏+ä , Á|üeø£(Ô dü) yê] uÀ<Ûä q\ |ü≥¢ ñqï ‘·q dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚düTø√kÕ>±&ÉT. nãT›˝≤¢˝À yÓT\¢yÓT\¢>± e÷s¡TŒe∫Ã+~. ‘ê>∑T&ÉTì e÷H˚XÊ&ÉT. |òü»sY, C§Vü≤sY, ndüsY, eTÁ–uŸ, ÇcÕ qe÷E\qT ôd’‘+· Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü kÕú|æ+#·&É+ n\es¡TÃ≈£îHêï&ÉT. m|üŒ{Ï ˝≤>±H˚ Äs√E ≈£L&Ü Vü≤düHué ≤Û sTT |ò»ü sY qe÷CŸ nq+‘·s+¡ #˚ùd ‘·q Á|üd+ü >∑+˝À ª@ e´øÏÔ nsTT‘˚ ‘·q uÛ≤s¡´ <äèwæº˝À ñ ‘·ÔeTT&√ n‘·&ÉT ìdü‡+<˚Vü≤+>± n˝≤¢Vt≤ <äèwæº˝À ñ‘·ÔeTT&ÉTµ nqï Á|üeø£Ô >±] Á|üe#·Hêìï $qï nãT›˝≤¢, Ee÷ nsTTq yÓ+≥H˚ #ÓeTà–*¢q ø£fi¯¢‘√ ‘·q uÛ≤sê´ |æ\¢\ <ä>∑Zs¡≈£î Á|üj·÷DeTj·÷´&ÉT. Ç+{Ï eTT+<äT Ä{À Ä|æ ªndü‡˝≤eTT n˝…≈’ î£ yéTµ n+≥÷ ˝À|ü*øÏ Á|üy•˚ +#ê&ÉT nãT›˝≤¢. ªe n˝…’≈£îeTTdü‡˝≤+µ n+≥÷ >∑~˝À+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã+~ dü˝≤à. m<äTs¡T>± ˝≤©Ã ô|’C≤e÷, ∫s¡T>∑&ɶ+, ‘·\ô|’ {À|”‘√ ñqï ‘·q uÛÑs¡ÔqT #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~ dü˝≤à. MTs¡T, MTs¡T... n+≥÷ e÷≥ ô|>∑\ì |ü]dæú‹ dü˝≤à~. ‘·q uÛsÑ ˝ Ô¡ À e∫Ãq á e÷s¡TŒqT #·÷dæq dü˝≤à ø£fi¯¢˝À Äq+<äuÛ≤cÕŒ\T –Ás¡Tq ‹]>±sTT. n

<Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) ˇø£kÕ] ªyê&ç eTT≈£îÿ≈£î eTqTï ‘·>∑T\µ nì eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T ôd\$#êÃs¡T. me]yê&ÉT nì nø£ÿ&ÉTqïyês¡T n&ÉT>∑>± ª‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›]˙ ˝Òø£ yê]˝À @ ˇø£ÿ&çH√ eè<ë∆|ü´+˝À #·÷dæ, yê] ùde #˚dæ dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•+#·ì yê&ÉTµ nì Á|üeø£Ô(dü) nHêïs¡T. áHê&ÉT dü]>±Z n˝≤π> »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ‘·eT |æ\\ ¢ qT m\¢|⁄ü Œ&É÷ yê‘·‡\´+‘√ #·÷kÕÔs¡T. ‘·eT X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î yê]øÏ nìï düeT≈£L]Ãô|&É‘ês¡T. ì‘·´+ yê] Wqï‘·´+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&É‘ês¡T. yês¡T n<Ûäs¡à $wüj·÷\qT e÷qTø=ì <Ûäs¡àã<ä∆yÓTÆq J$‘êìï >∑&çù|yês¡T>± ø±yê\ì |ü]‘·|kæ ÕÔsT¡ . Ç+‘ê #˚dæ Jeq j·÷q+˝À n\dækı\dæ ø£è•+∫b˛sTT dü+‘êq+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq|ü⁄Œ&ÉT ‘·*¢ <ä + Á&É T \ nedü s ê\qT rs¡ à &É + n≥T+∫ ø£˙dü+ yê]‘√ e÷{≤¢&{ É ≤ìøÏ Çwüº|ü&É&É+˝Ò<äT H˚{Ï dü+‘êq+. yê] e÷≥\≈£î $\Teìe«≈£î+&Ü ndü Vü≤´+>± e´eVü≤]+#·≥+ düs¡«kÕ<Ûës¡D yÓTÆ+~. @ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝…’‘˚ yê]øÏ ˙&É ø£*Œ+#ês√ Ä ˙&É qT+&ç yê]H˚ ¬>+{Ï y˚düTÔHêïs¡T. ∫e]øÏ yê] |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n˝≤π> ne⁄‘·T+<äì dü+‘êq+ Á>∑Væ≤+ #·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. eTìwæøÏ <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+∫q n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq es¡+ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T. á uÛ÷Ñ Á|ü|+ü #·+˝À ùde≈£î düÁ‘·Œes¡qÔ ≈£î n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe Vü≤≈£îÿ

m+.m wüØ|òt <ës¡T\T ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T. <˚e⁄ì ‘·sT¡ yê‘· e÷qe⁄\ô|’ n+‘·{Ï Vü≤≈£îÿ, n~Ûø±sê\T ø£\yês¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò. n+<äT≈£î ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*–e⁄+&Ü*. m\¢y˚fi¯˝≤ yê]ì ø£ìô|≥Tºø=ì ñ+≥÷ yê] ùde\T #˚j÷· *. yê] eTT+<äT _>∑Z s¡>± e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä . m+‘√ $qÁeT+>± ñ+&Ü\ì |ü$Á‘· KTsYÄHé˝À ‘Ó\T|ü ã&ç+~. ªªMTs¡T ˇø£ÿ ì»<Óy’ êìï ‘·|Œü eT¬se«]˙ Äsê~Û+#·ø+£ &ç. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ |ü≥¢ dü<들 ^≥TsêsTT 20`2`2015 22

e+‘√ eTdü \ Tø√+&ç . MT eTT+<ä T yê]<ä]› ˝À me¬sH’ ê eè<äT˝ ∆ ’… ñ+fÒ yê]ì ªñ|òµt nì ≈£L&Ü $düTø√ÿø£+&ç. ø£dTü s¡T ≈£î+≥÷ $~*+∫ e÷{≤¢&øÉ +£ &ç. yê]‘√ >ös¡e+>± e÷{≤¢&É+&ç. <äj·÷Ás¡ú Vü≤è<äjT· +‘√ $qj·T+‘√ yê] eTT+<äT ‘·\e+∫ ñ+&É+&ç. yê] |ü≥¢ >ös¡yê<ä s¡D\‘√, Á|üu÷ÑÛ , Ms¡T qqTï ∫qï‘·q+˝À m˝≤ ø£s¡TD‘√, yê‘·‡\´+‘√ ô|+∫ b˛wæ+#ês√ n˝≤π> ˙e⁄ M]ì ø£s¡T DÏ+#·Tµ nì ÁbÕ]ú+#·+&ç. (17: 23, 24) ø±ì H˚{Ï düe÷»+˝À, H˚{Ï Ä<ÛäTìø£

ø£+|üP´≥sY j·TT>∑+˝À dü+‘êq+ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ ÁbÕeTTU≤´ìï eT]∫, yê]ì eè<ë∆ÁX¯e÷\˝À #˚πsà bÕXÊÑ·´ |ü<ä∆‘·T \qT ne\+_ÛdüTÔqïyêfi¯ó¢ m≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü+‘êq+ qT+&ç @bÕ{Ï >ös¡e+ \_Û düTÔ+<√, |æ\¢\T ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT @ e÷Á‘·+ ùde #˚düTÔHêïs√ #·÷ùdÔ $#ês¡+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+<ä]ì ì+~+#·&É+ ˝Ò<äT>±ì, n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ eT+~ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\qT dü]>±Z |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äqï~ e÷Á‘·+ yêdüÔe+. áHê&ÉT eTTdü* ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\≈£î uÛ≤s¡yÓTÆ b˛‘·THêïs¡T. ø=&ÉT≈£î\T, ≈£L‘·Tfi¯ó¢ ñ+&ç ≈£L&Ü eè<ë∆ÁX¯e÷\≈£î |ü+|ü⁄‘·Tqï <äTdæ‹ú H˚&ÉT düe÷»+˝À ñ+~. eè<ë∆|ü´+˝À ˇø£]H=ø£sT¡ ‘√&ÉT>± düV‰ü j·T+>± ñ+&Ü *‡q dæ‹ú ˝À ø=&ÉT≈£î\T e+‘·T\ ù|]≥ ‘·*ì¢ ˇø£] <ä>sZ∑ ¡ ‘·+Á&çì eTs=ø£] <ä>sZ∑ ¡ ñ+∫ yê]ì e÷qdæø£ øå√uÛÑ≈£î >∑T] #˚düTÔqï dü+<äsꓤ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ø=&ÉT≈£î\THêï n<˚ >∑‹. ˝Ò≈î£ Hêï n<˚>‹∑ . e÷‘·è<˚y√uÛÑe, |æ‘·è<˚y√uÛÑe nì m+‘·>± |òüTÀwæ+∫Hê yê] #Óe⁄\≈£î á X¯ã›+ k˛ø£<äT. e÷qe dü+ã+<Ûë\T <Óã“ ‹ì ∫e]øÏ ≈£î≥T+u≤\˝Àì dü+ã+ <Ûë\T ≈£L&Ü #Ó&çb˛sTT s¡ø£Ôdü+ã+<Ûä+ Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆ+~. @yÓTÆHê düVü‰j·T+ #˚ùdÔ ø£è‘·»„‘· #·÷bÕ\+{≤s¡T. »qàì∫Ãq yê]øÏ @+#˚dæHê s¡TD+ rs¡<äT. n˝≤+ {Ï~ ø£˙dü u≤<Û´ä ‘· eT]∫ Á|üe]Ô+#·&+É düe÷»+˝À |ü&çb˛‘·Tqï $\Te\≈£î ‘êsêÿD+. Áù|eT, n_Ûe÷q+, <äj·T ˝Ò≈î£ +&Ü ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT s√&ÉTq¶ |ü&d˚ Tü Ô Hêïs¡T. yê]øÏ kÕe÷õø£+>± uÛÑj·T+ ˝Ò≈£îHêï |üs¡e÷s¡ú+>± bÕ|ü+ ‘·>∑T\TÔ+ <äH˚ uÛÑj·T+ nsTTHê ˝Òø£b˛e&É+ã{Ϻ kÕ«s¡+ú m˝≤ sê»´+ #˚dTü +Ô <√ >∑eTì+#· e#·TÃ. Ç˝≤π> »]–‘˚ »HêyêkÕ\ ø£yê {≤\T eT÷düT≈£îb˛sTT e÷qe eTqT>∑&É ns¡D´ÁbÕj·TeTe⁄‘·T+~. eè<äT\ ∆ ø√dü+

ÄÁX¯e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&+É yê]ì $~*+ #·T≈£îH˚ eTqdüÔ‘ê«ìøÏ <ë]rdüTÔ+<äì »]–q |ü]XÀ<Ûäq\T ì»eTì áHê&ÉT ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïsTT. Äø±s¡D+>±H˚ eè<ë∆ ÁX¯e÷\ dü+K´ HêHê{ÏøÏ ô|]–b˛sTT+~. yê{Ï˝À eè<äT∆˝…’q ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT e⁄+#·T‘·THêïs¡T. yê{Ï˝À nHê<∏ä\ e÷~]>± ~≈£îÿ˝Òì J$‘ê\qT ˝…ø£ÿ ô|≥Tº≈£î+≥÷ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. yê]øÏ nø£ÿ&É nìï edü‘·T\T ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì yê]øÏ nø£ÿ&É eTqXÊÙ+‹ ñ+&É<Tä . ‘·eT |æ\\ ¢ MT<ä eTqeT\T eTqeTsêfi¯fl MT<ä yê] ÁbÕD+ ø=≥Tº≈î£ +≥T+~. yê] ø√dü+ eè<ä∆ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |ü]‘·|ædüTÔ+{≤s¡T. |æ\\ ¢ T Áù|eT>± |æ*#˚ ˇø£ |æ\T|ü⁄ ø√dü+ #·÷düTÔ+{≤s¡T. MTs¡T ≈£L&Ü ˇø£Hê&ÉT eTTdü*yêfi¯ó¢ ø±yê*‡ ñ+~. ÄHê&ÉT MT |æ\¢\T ≈£L&Ü n˝≤ Á|üe]ÔùdÔ düVæ≤+#· >∑\sê? Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ ~e´ KTsYÄHé˝Àì Äj·T‘Y ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡Ôq‘√ e´eVü≤]+#·eTì >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡qÔ ø£*– e⁄+&Ü \qï~ ÇkÕ¢+˝À n‘·´+‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£yÓTÆq Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ kÕe÷õø£ $\Te. ˇø£ÿ ÇkÕ¢+ ˝ÀH˚ ø±<äT düeTdüÔ e÷qyê[øÏ Ç<=ø£ n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq kÕe÷õø£ $\Te. <Ó’e+ ‘·s¡Tyê‘· kÕúq+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\~. dü«sêZìï ‘·*¢bÕ<ë\ #Ó+‘· ñ+#·T‘·÷ ‘·*¢bÕ<ë\ ÁøÏ+<ä dü«s¡Z+ ñ+<äì, ‘·+Á&ç dü«s¡|Z ⁄ü <ë«sê\˝À qT+&ç n‘·T´‘·eÔ TyÓTqÆ <ë«s¡+ e+{Ïyê&Éì <˚e⁄ì Áù|e÷qT sê>±\T, ‘·+Á&ç Áù|e÷qTsê>±˝À¢ Ç$T&ç ñHêïj·Tì <˚e⁄ì nsTTwüº‘· ‘·+Á&ç nsTTwüº‘·˝À ñ+<äì ôd\$#êÃs¡T. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) ª‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò MT dü«s¡Z+, ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò MT qs¡ø£+µ nì Á|üe∫+ #ês¡T Á|üeø£Ô(dü). n+fÒ yê] |ü≥¢ düÁ‘·Œ es¡Ôq ø£*–e⁄+&ç, yê] ùde˝À ‘·]ùdÔ MTs¡T dü«sêZìøÏ ns¡TΩ\e⁄‘ês¡T. yê] |ü≥¢ n$<Û˚j·T‘· ø£qã]∫, yê]ì |ü{Ϻ+#·T ^≥TsêsTT 20`2`2015 23

ø√ø£b˛‘˚ qs¡ø±ìøÏ ÄVüQ‹ ne⁄‘ês¡ì ns¡ú+. me¬s’‘˚ ø£qïyê] eTqdüT ø£wüº ô|≥º≈£î+&Ü eTqkÕsê Áù|$Tdü÷Ô yê] ùde#˚kÕÔs√, yê]øÏ @ ˝À≥T sê≈£î+&Ü #·÷düT≈£î+≥÷ yê] ByÓq\T bı+<äT ‘ês√, <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq yê] Á|ü‹ Ä<˚ XÊìï ‘·T.#· ‘·|üŒø£ Ä#·]kÕÔs√ n˝≤+{Ï dü+‘êHêìøÏ dü«s¡Z+ \_ÛdüTÔ+~. yê] Äj·TTwü߸ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü) ôd\$#êÃs¡T. ÇVü≤˝Àø£+˝À >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq J$‘·+ ø±yê\Hêï, |üs¡˝Àø£+˝À <Ó’eÁ|”‹øÏ bÕÁ‘·T˝…’ dü«s¡Z+ \_Û+#ê\Hêï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT >ös¡$+ #·&É+, yê]øÏ ùde\T #˚j·T&É+ ‘·|üŒì dü]. m+<äTø£+fÒ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ dü+‘√wü+ ˝ÀH˚ <Ó’e dü+‘√wü+ Ç$T&ç e⁄+~. ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T >ös¡$+#·≈î£ +&Ü, yê] ùde˝À ‘·]+#·≈£î+&Ü <Ó’e dü+‘√cÕìï Äj·Tq Á|üdüqï‘·qT bı+<ä&É+ nkÕ<Ûä´+. ø£fi¯fl eTT+<äT ø£qã&˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT |ü{Ϻ+ #·Tø√≈£î+&Ü ø£qã&Éì <Ó’yêìï |üPõdü÷Ô <Ó’eÁ|üdüqï‘·qT bı+<ë\qTø√e&É+ n$y˚ø£y˚T ø±<äT, <äTkÕ‡Vü≤dü+ ≈£L&Ü. á e´edüú e÷sê\+fÒ |æ\¢\T düÁø£eT yÓTqÆ düHêàs¡+Z ˝À q&Éyê\+fÒ ÁbÕ|ü+∫ø£ $<ä´‘√bÕ≥T <Ûë]àø£ C≤„q+ m+‘Ó’Hê nedüs+¡ . <Ûë]àø£ $<ä´ düHêàs¡+Z #·÷|ü⁄ ‘·T+~. nqTã+<Ûë\T, dü‘·‡+ã+<Ûë\T, dü+kÕÿs¡+ H˚sT¡ Œ‘·T+~. u≤\´+ qT+&˚ eT+∫ q&Ée&çø£qT, dü+kÕÿsêìï ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T |æ\\ ¢ ≈£î n\yê≥T #˚j÷· *. n≥Te+{Ï ñ‘·ÔeT dü+‘êq+ s¡÷bı+ ~+∫q Hê&ÉT ªeè<ë∆ÁX¯e÷\Tµ nedüs¡+ ñ+&É<äT. <Ûë]àø£ uÛ≤yê\qT ô|+bı+ ~+#·&É+ <ë«sê ñ‘·ÔeT dü+‘êHêìï, ‘·<ë«sê ñ‘·eÔ T ‘·\T¢\qT ‘·+Á&ÉT\qT düe÷C≤ìøÏ n+~+∫q yês¡eTe⁄‘ês¡T. dü‘‡· e÷» ìsêàD≤ìøÏ á uÛ≤eH˚ |ü⁄Hê~. ì» <Óy’ êìï >∑T]Ô+∫ <Óy’ ê;ÛcÕºìøÏ nqT >∑TD+>± eTq J$‘ê\qT dü+düÿ]+#·T

≈£îqï Hê&ÉT eTq+ Ä•+∫q eT+∫ düe÷»+ ñìøÏ˝ÀøÏ edüTÔ+~. Çø£ »qàì∫Ãq ‘· * ¢ < ä + Á&É T \qT eè<ë∆|´ü +˝À s√&ÉTq¶ |ü&j ˚ T· ≥eT+fÒ X¯ó uÛ≤\qT <ä÷s¡+ #˚dTü ≈£îqïfÒ.º ‘·*<¢ +ä Á&ÉT \qT ùd$+#˚ eTVü‰|ü⁄D≤´ìï dü+‘êq+ <ä÷s¡+ #˚dTü ø√≈£L&É<Tä . dü+‘êq+ ≈£L&Ü yê] |ü≥¢ n˝≤π> Á|üe]Ô+#·≥+ düV≤ü »y˚T ø£<ë! m|ü⁄Œ&ÓH’ ê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T »ãT“|ü&‘ç ˚ eT+<äT\T, |ü+&ÉT,¢ bÕ\T dü«j·T+>± MT #˚‘T· \‘√... MT |æ\\ ¢ eTT+<äT Çe«&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü |æ\¢\qT ≈£L&Ü Çe«eTì n\yê≥T #Ój·÷´*... dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi‚¢ ≥|ü⁄Œ&ÉT HêqeTà, ‘ê‘·jT· ´\≈£î yÓfi§¢kÕÔ nì #Ó|üŒ&É+ H˚sêŒ*. HêqeTà ‘ê‘· j·T´\ >∑~˝À ≈£Ls=Ãì #·<äTe⁄ø=+&ÉÁsê nì, m|ü⁄Œ&Ó’Hê Á|üeø£Ô\, dü‘·TŒ¤s¡Twüß\,

düVü‰u≤ Ms√∫‘· >±<Ûä\q&ç– ‘Ó\TdüT ø=+&ÉÁsê nì #ÓbÕŒ*. m|ü⁄Œ&Ó’Hê düeTj·T+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø±ùd|ü⁄ ≈£Ls=Ãì yê]øÏ düeTdü´\T @yÓTÆHê ñ+fÒ n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê*. $\TyÓ’q ãVüQeT‘·T\T, edüTÔe⁄\T ø±ø£b˛sTTHê, #·*ø±\+˝À <äT|üŒ≥T¢, ôd«≥ºs¡T¢... m+&Üø±\+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT \≈£î #·\{ ¢ Ï bÕ˙j·÷\T Çyê«*. Ç˝≤ yê]‘√ ÄbÕ´j·T‘· nqTsê>±\‘√ ≈£L&çq |ü\ø£]+|ü⁄\‘√ ùde #˚ùdÔ n<˚ yê] |æ\\ ¢ ô|’ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ Á|üu≤Û e+ #·÷|æ yês¡T ≈£L&Ü n˝≤π> >ös¡$kÕÔsT¡ . ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ eT<Ûä´ #·ø£ÿ{Ï ã+<Ûë\T n\T¢ø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #˚dæq ùde\≈£î Á|ü‹>± <Ó’eÁ|üdüqï‘· \_ÛdüTÔ+~. ø±e⁄q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ $\Te

Wsê nãT›dü‡eT<é!

>∑T]Ô+#ê*. yê] Ä•düT‡\T bı+<ë*. MT ∫qï‘·q+˝À MT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T MT ø√dü+ #˚dqæ ‘ê´>±\T, MT≈£î |ü+&ÉT>∑≈î£ ø=‘·Ô <äTdüTÔ\T Ç|æŒ+∫ yês¡T bÕ‘·ã≥º\‘√ ñqï s√E\T, MT≈£î nìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫ yês¡T Çã“+<äT\T |ü&çq s√E\T, MTs¡T n&ç–+<ä˝≤¢ Ç|æŒ+#˚ ‘êVü≤‘·T ˝Òø£ |æ\¢\ ø√]ø£\T rs¡Ã˝Òø£ b˛j·÷y˚Tqì yês¡T ˝À˝Àq ≈£î$T* b˛sTTq dü+<äsꓤ\T >∑Ts¡TÔ#˚düTø√yê*. |æ\\ ¢ ≈£î yê] ÁbÕeTTK´‘· >∑T]+∫ >=|üŒ ‘·Hêìï >∑T]+∫ #ÓbÕŒ*. áHê&ÉT ‘·eTs¡T á dæú‹˝À ñHêïs¡+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ yê] ÁX¯eT |òü*‘·y˚Tqì #Ó|üŒ>∑*–‘˚ MT |æ\¢\T ≈£L&Ü $TeTà*ï ‘·|üŒ≈£î+&Ü n˝≤π> #·÷düT≈£î+{≤s¡q&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+˝Ò<äT. n

yÓ÷&É˝Ÿ yÓTÁ{À Áf…ÆHé s¡÷bı+~+∫q 14 @fi¯fl eTTdæ¢+ u≤\T&ÉT nãT›˝Ÿ düeT<é

ì˝À|òüsY

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´]ú nãT›˝Ÿ düeT<é &ÓyÓ÷ yÓ÷&É˝Ÿ yÓTÁ{À

Áf…ÆHé ‘·j·÷s¡T #˚dæ <˚XÊìï nãT“s¡|ü]#ê&ÉT. n‘·ì ‘·+Á&ç j·T÷.|æøÏ #Ó+~q XÊ$T¢ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ~qdü] ≈£L*. yÓTÁ{À yÓ÷&É˝Ÿ Áf…ÆHéqT kÕ<Ûës¡D+>± <=]πø edüTÔe⁄\‘√ düèwæ+º #ê&ÉT. Áf…ìÆ +>¥ bı+~q f…øïÏ ø£˝Ÿ $<ë´]ú ø£Hêï yÓTs¡T>±Z ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. á u≤\Tì Á|ü‹uÛ≈Ñ î£ j·TT.|æ. eTTK´eT+Á‹ nœ˝Òwt j·÷<äyé n_Ûq+~+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ eTT+<äT nãT›˝Ÿ düeT<é #Óøÿ£ , ◊s¡Hé‘√ #˚j·Tã&çq yÓTÁ{À Áf…ÆHé yÓ÷&É˝ŸqT Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. yÓ÷&É˝Ÿ Áf…ÆHé 40 n&ÉT>∑T\ <ä÷sêìï 8 ôdø£+&É¢˝À #˚s¡T≈£î+ ≥T+~. <ë]˝À ˇø£ Áø±dæ+>¥, ˇø£ Á_&çq® T ≈£L&Ü <ë≥T‘·T+~.

nãT›˝Ÿ düeT<é Á|ü‹uÛ≈Ñ î£ eTTK´eT+Á‹ 5 \ø£\ å s¡÷bÕj·T\T q>∑<äT ãVüQeT‹ì n+<äCÒXÊs¡T. nãT›˝Ÿ düeT<é Á>±eT+ ¬ø’~˝À ◊{Ï◊ kÕú|æ+∫ <ëìì |üP]Ô>± n_Ûeè~∆ #˚j·T{≤ìøÏ yê>±›q+ #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ Á|üø£≥q ‘·s¡Tyê‘· XÊ$T¢ &çÁdæøº º˘ yÓTõÁùdº{Ÿ nãT›˝Ÿ düeT<é $<ë´Ks¡TÃ\T uÛ]Ñ +#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. nãT›˝Ÿ düeT<éqT Ç+»˙]+>¥ #·~$+ #·{≤ìøÏ ìX¯ÃsTT+#ês¡T. nãT›˝Ÿ düeT<é |üPs¡« sêÁwüº|ü‹ ø£˝≤+qT ‘·q≈£î Áù|s¡D>± ù|s=ÿHêï&ÉT. nãT›˝Ÿ düeT<é ≈£î≥T+ã+ Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡ Vü≤+‘√bÕ≥T nãT›˝Ÿ düeT<é ø£\\T HÓs¡y˚s¡{≤ìøÏ, eT+∫ dü÷ÿ˝Ÿ˝À Á|üy˚XÊìøÏ m<äTs¡T#·÷k˛Ô+~. n

^≥TsêsTT 20`2`2015 24

(ªdü«#Yä uÛ≤s¡‘Yµ, ªuÒ{Ï ã#êyé` uÒ{Ï |ü&Üyéµ) Ç{°e\ ø±\+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ªdü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Yµ, ªuÒ{Ïã#êyé` uÒ{Ï|ü&Üyéµ nqï dü]ø=‘·Ô ìHê<ë\‘√ <˚X¯ Á|ü»\T yÓT|ü⁄Œ bı+<ë\ì, ‘·<ë«sê ‘êeTT eTVæ≤fiÀ<ë∆s¡≈£î\eTì, <˚X¯ Væ≤‘êìï Äø±+øÏå+#˚yês¡eTì nì|æ+#·Tø√yê\ì ø√{≤¢~ Á|üC≤<Ûäq+‘√ MT&çj·÷˝À Á|üø£≥q\ô|’ Á|üø£≥q\qT >∑T|æŒk˛Ô+~.

ùwø˘ nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y ªdü«#Yä uÛ≤s¡‘µY \ø£´å + eT+∫<˚ ø±ì <ëì kÕ<Ûäq¬ø’ nqTdü]düTÔqï Ä#·s¡D πøe\+ bòı{À\≈£î bò˛E*düTÔqï≥Tº>± ñ+&ç \øå±´ìï m>∑‘ê[ #˚düTÔqï≥Tº>± ñ+~.

BìøÏ ã<äT\T>± Á|ü‹ ôd\Áu…{Ï ˇø=ÿø£ÿ eTT]øÏyê&ÉqT <ä‘·Ô‘· rdüTø=ì b˛{°|ü&ç yê{Ïì düø£\ kÂø£sê´\ dü«#·Ã¤yÓTÆq yê&É>± e÷s¡Ã>∑*–‘˚ u≤>∑T+&˚~. ÁbÕD ø√{ÏøÏ Ä<Ûës¡yÓTÆq ˙{Ïì, >±*ì, uÛÑ÷$Tì Ä#êsê\ ù|]≥ Á|ü‹ @{≤ ø£\Twæ‘+· #˚dTü HÔ êïs¡T. yê]øÏ yêdüyÔ êìï $e]+∫ yê{Ïì ì\T|ü⁄<ä\ #˚ùdÔ u≤>∑T+ &˚~. ø±ì bÕ\≈£î\≈£î Ä <äeTTà+&É<Tä . m+<äTø£+fÒ ‘·eT z≥¢≈£î mø£ÿ&É >∑+&ç |ü&ÉT‘·T+<√qqï uÛÑj·T+. yêfi¯ó¢ n˝≤ ^≥TsêsTT 20`2`2015 26

ø£\Twæ‘·+ #˚j·Tø£b˛‘˚ Á|ü‹ @{≤ yê{Ï Á|üø±å fi¯q ù|]≥ ø√≥¢≈î£ ø√≥T¢ <ä+&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü C≤]b˛‘·T+~ eT]! ø±ì ªdü«#Yä düe÷CŸµ ìHê<ä+‘√ m˝≤+{Ï Ks¡Tà Äsꓤ{≤\T ˝Ò≈î£ +&Ü 1450 dü+e ‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T Ä#·s¡D≤‘·àø£+>± neT\T #˚dæ #·÷bÕs¡T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü). ª|ü]X¯óÁuÛ‘Ñ · $XÊ«dü+˝À dü>u∑ ≤Û >∑+µ Á|ü»\T dü+#·]+#˚ Á|ü<˚XÊ\qT eT\eT÷Á‘· $düsH®¡ ê\‘√ n|ü]X¯óÁuÛ|Ñ sü # ¡ ≥ · + ‘·><∑ Tä .µ ªÁbÕDø√{ÏøÏ JeHê<Ûës¡yÓTÆq ˙s¡T Á|üe Væ≤+#˚ ø±\Te\˝À eT\eT÷Á‘· $düs¡®q X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√e&É+ ˝Ò<ë yê{Ïì ø£\Twæ‘·+ #˚j·T&É+ eTVü‰bÕ|ü+.µ

ªC≤Á>∑‘·Ô, kÕ{Ï eTìwæøÏ ø£wüº+, qwüº+ ø£*–+#˚ @ |üì #˚dæ eTs¡D≤q+‘·s¡+ <Ó’e+ •øÏåkÕÔ&ÉTµ nì <Ó’e;Û‹ì Jeq eTqT>∑&É‘√ $T[‘·+ #˚dæ Á|ü‹ eTìwæ dü«#·Ã¤+<ä+>± ‘·q≈£î‘êqT ‘·q #·T≥Tº ñ+&˚ |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+#·T ≈£îH˚˝≤ Áù|πs|æ+∫ dü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü). ªuÒ{Ï ã#êy√` uÒ{Ï |ü&Üy√µ nqï \ø£å´+ ≈£L&Ü >=|üŒ<˚. ø±ì Ä&É|\ æ \ ¢ T ìs¡ø¢ ±å ´ ìøÏ eT÷\ ø±s¡D≤\qT nyês¡T¶, ]yês¡T¶ *dü÷Ô ªuÒ{° ã#êy√µ nì ìq~+#· &ÉeT+fÒ <=+π>, <=+>∑ <=+>∑ nì n]∫ q≥Tº+~. ª‹qT, Á‘ê>∑T, nqTuÛ$Ñ +#·Tµ nqï uÛÖ‹ø£ yê<ä <äèø£Œ<∏+ä , ÁbÕ|ü+∫ø£ uÛÀ>∑˝≤\ kÕ\ eT‘·T˝ Ô À eTìwæì eTè>±\ ø£Hêï V”≤q+>± e÷]Ãy˚dæ+~. ø£fi\ ¯ ù|s¡T‘√ ns¡qú >∑ï, no¢\ dæìe÷\T, ùd«#·Ãù¤ |]≥ ã÷‘·T, Ç+≥¬sï{Ÿ ‘·\T |ü⁄\T u≤sê¢ ‘Ó]∫ q÷q÷>∑T MTkÕ\ ≈£îÁsêfi¯ófl yÓTT<ä\T |ü+&ÉT eTTdü* es¡≈î£ ø±eT+‘√ ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì |üdæbÕ|ü\T, |ü+&ÉT eTTdü*yêfi¯ó¢ nì #·÷&É≈£î+&Ü n‘ê´#êsê\≈£î ˇ&ç>∑&ÉT‘·THêïs¡T. ìs¡“¤j·T, nuÛÑj·T, Ç+πø<√ uÛÑj·T nqï #·{≤º˝ì… ï e∫ÃHê s√Es√E≈£î n‘ê´#ê sê\T ô|]–b˛‘·÷H˚ ñHêïsTT. Ä&É|\ æ \ ¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ªnyÓ÷à Ä&É|æ\¢H˚µ e<äT› nqï+‘·>± uÛÑj·T|ü&çb˛j˚T s√E\T e#êÃsTT. eTs√yÓ|’ ⁄ü s¡+>∑Ts¡+>∑T\ ÁbÕ|ü+ ∫ø£ Äø£sD ¸¡ \T eT>∑|\ æ \ ¢ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, Ä&É|\ æ \ ¢ T ã+>±s¡T >∑T&ÉT¢ ô|fÒº u≤‘·T˝≤¢ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. |òü*‘·+>± es¡ø£≥ï y˚~Û+ |ü⁄\‘√ y˚sTT+#·Tø£ ‹q&É+ #·÷düTÔ+fÒ ªnyÓ÷à Ä&É|æ˝≤¢µnqï uÛÑj·T+ ø£\T>∑T ‘·T+~. bòÕ´wüHé ù|]≥ s¡+>∑T\T n~›q qøÏ* n+<ë\ n+<äyÓTÆq ne÷àsTT\qT

#·÷düTÔqï j·TTe≈£î\≈£î ‘·q uÛ≤s¡´\T ≈£îs¡÷|æ\T>± ø£ì|æ+∫ y˚~ÛdüTÔHêïs¡T. <ÛHä êX¯, n‹ uÛÀ>∑˝≤\dü‘«· +, ne÷j·Tø£ Ä&É|ü&ÉT#·T\≈£î e´_Û#ês¡ }_˝ÀøÏ HÓ&ÉT‘·T+fÒ mes¡T e÷Á‘·+ ne÷àsTT \qT ø£q&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T #Ó|üŒ+&ç? n+<äTπø ‘·qqT ø£qï ‘·*¢ ≈£L&Ü ˇø£ Ä&É<˚qqï dü‘ê´ìï $düà]+∫ ø£&ÉT|ü⁄ ˝ÀH˚ Ä&É|æ\¢\ |æ+&Ü\qT ∫~y˚TdüTÔ Hêïs¡T. ì»+>± MT≈£î Ä&Éyê]ô|’ >ös¡eeTT+fÒ, MTs¡T eTqdü÷Œ¤]Ô>± ªuÒ{Ï ã#êy√µ ø±s¡´ Áø£eT+ #˚|{ ü ºÏ ñ+fÒ yê]ô|’ <Ís¡H® ê´\≈£î eT÷\yÓTÆq eT<ä´bÕHêìøÏ bÕXÊÑ·´ no¢\ dü+düÿè‹ì, dæìe÷\˝À d”] j·Tfi¯¢˝À, Ç+≥¬sï{Ÿ˝À yê]ì #·÷|ü⁄ ‘·Tqï rs¡TqT ì\T|ü+&ç. n˝≤ #˚jT· s¡T. #˚j·T˝Òs¡T. m+<äTø£+fÒ MT n~Ûø±s¡ yê´bÕsêìøÏ eT÷˝≤<Ûësê\T ny˚ø£<ë? ø±ì 1450 dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T Ä&É|æ\¢ |ü⁄≥º&Éy˚T HêyÓ÷w”>± uÛ≤$+∫ |ü⁄≥º>±H˚ düJe+>± |üP&çÃô|fÒº düe÷ C≤ìï, Ä&É<ä+fÒ Ä≥u§eTà>± #·÷dü÷Ô e´_Û#ês¡ düs¡«kÕe÷q´yÓTÆq düe÷C≤ìï ‘·q Ä#·s¡D≤‘·àø£ uÀ<Ûäq\‘√ Ád”Ô C≤‹ì >ös¡e+>± #·÷&É≥+, yê] Vü≤≈£îÿ\qT HÓs¡y˚s¡Ã&É+ <Ó’yêsê<Ûäq>± eT*#ês¡T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü). ªÄ&É|æ\¢ |ü⁄≥º>±H˚ nC≤„q ø±\|ü⁄ Ä#ês¡+ Á|üø±s¡+ Ä bÕ|üqT düJe+>± |üP&çÃô|≥ºøb£ ˛‘˚ Ä ne÷àsTTì V”≤q+>± #·÷&Éø£b˛‘˚, ø=&ÉT≈£îqT ≈£L‘·Ts¡T≈£î $T+∫q ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«ø£b˛‘˚ n˝≤+{Ï e´øÏÔì n˝≤¢Vt≤ dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•+|ü CÒXÊ&ÉT.µ ªme¬s’‘˚ Ç<ä›s¡T ˝Òø£ eTT>∑TZs¡T Ä&É|æ\¢ \qT ˝Ò<ë #Ó˝…¢+&É¢qT u≤>± b˛wæ+∫, yê] nedüs+¡ ˝Òq+‘·>± yê] Vü≤≈£îÿ ^≥TsêsTT 20`2`2015 27

\qT HÓs¡y˚]Ãq yês¡T dü«s¡Z+˝À n‘·T´ qï‘· kÕúq+ bı+<äT‘ês¡T.µ ªme¬s‘’ ˚ MT Ád”\ Ô $wüjT· +˝À ñ‘·eÔ TT˝À yêπs MT˝À n+<ä]ø£Hêï ñ‘·ÔeTT\Tµ. ª‘·*¢ bÕ<ë\ #Ó+‘· dü«s¡Z+ ñ+~µ ª‘·*¢ yÓ’|ü⁄ Áù|eT, ø£s¡TD‘√ ì+&çq q>∑T yÓ÷eTT‘√ #·÷ùdyê]øÏ ˇø£ Vü≤CŸ #˚dæ q+‘· |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+~.

J$‘ê+‘·+ ‘·*ì¢ uÛTÑ C≤\ô|’ yÓ÷düT≈£îì ‹]– ÄyÓT≈£î ùde #˚dæq ÄyÓT Á|üdüe y˚<äq˝À nqTuÛÑ$+∫q ∫qï H=|æŒ s¡TD≤ìï ≈£L&Ü rs¡TÃø√˝Òs¡T. ªMT Äj·TTe⁄, Äs√>∑´, ◊X¯«sê´\T eè~∆ #Ó+<ë\ì Äø±+øÏå+#˚yês¡T ‘·*¢øÏ ùde #˚j·÷*.µ ª|üsÁ¡ d”ôÔ |’ ˙ #·÷|ü⁄ Äqø£eTT+<˚ ˙ <äèwæº eTs¡\TÃø√µ ˝≤+{Ï uÀ<Ûqä \‘√ Ád”\ Ô qT >ös¡$+#·&É+, yê]ì #Ó&ÉT #·÷|ü⁄‘√ #·÷&É≈£î+&Ü ñ+&É≥+, yê] Ä\Hê bÕ\q #·÷&É≥+ ≈£L&Ü <Ó’yêsê<ÛäH˚qì #ê{Ï#Ó|æŒ <Ó’e;Û‹ Ä<Ûës¡ dü‘Ydüe÷» ìsêàD≤ìøÏ |ü⁄Hê~ y˚XÊs¡T ÄHê&˚ Á|üeø£Ô(dü). |ü⁄{Ïqº Á|ü‹ ÁbÕDÏ –≥º{≤ìπøqqï dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤+#·>∑*–‘˚ ø£åDuÛÑ+>∑Ts¡ uÛÀ>∑˝≤\ kÕ\ e÷j·T eT‘·TÔ qT+&ç y˚T˝§ÿHê*µ. ndü\T \ø£å´+ ø£Hêï Á|ü#êsêìøÏ Äsꓤ {≤\≈£î #˚dTü qÔ ï Ks¡Tà Á|üC≤<Ûqä eTì, sπ |ü⁄ eTs¡DÏ+#êø£ ˇø=ÿø£ÿ ô|’dü≈£î ˝…ø£ÿ #Ó|üŒ e\dæ ñ+≥T+<äì q$Tà‘˚ ô|’ dü+düÿ s¡D\T yê≥+‘·≥y˚ neT\T˝ÀøÏ ekÕÔsTT. dü+‘êHêìï ø£q˝Òìyês¡T, uÛ≤s¡´\ Vü≤≈£îÿ \qT HÓs¡y˚s¡Ã˝Òìyês¡T ˙‘·T\T #ÓãT ‘·T+fÒ uÛÖ‹ø£yê<ä yê´yÓ÷Vü≤+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq n+<ÛäT\T yê{Ïì m˝≤ Ä#·sD ¡ ˝À ô|&É‘ês¡T #Ó|Œü +&çµ. Ä#·sD ¡ ≤ ‘·àø£ dü+düÿs¡D¬ø’ ø£èwæ #˚j·÷*. n

ÄyéTÄBà ¬>\T|ü⁄

&Ûç©¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ N|ü⁄s¡T >∑Ts¡TÔ

Á|ü<ä]Ù+∫q Á|üuÛÑ+»q+ >∑T]+∫ <˚X¯ yê´|üÔ+>± #·s¡Ã kÕ>∑T‘√+~. me] H√≥ $Hêï ÄyéTÄBà bÕغ >∑T]+#˚ #·s¡Ã\T. ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ kÕ~Û+∫q ndüe÷q $»j·T+ n+≥÷ nìï |üÁ‹ø£\T |ü‘êø£ o]¸ø˝ £ À¢ Á|ü#T· ]+#êsTT. ÄyéTÄBà bÕغ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~ nH˚ ø£+fÒ &Ûç©¢ z≥s¡T $»„‘·‘√ z≥T¢ y˚XÊs¡T nì #Ó|Œü &É+ düããT>± ñ+≥T+~. ‘·<ë«sê <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï z≥s¡¢≈£î yês¡T <äXÊ~X¯ ìπs›X¯q+ #˚XÊs¡T. ìs¡“j·T #·{≤º ìøÏ n+≈£îsês¡ŒD #˚dæ+~ &Ûç©¢ Á|ü»\ ñ<ä´eT+. Ç|ü⁄Œ&ÉT &Ûç©¢ sêÁwüº nôd+;¢ mìïø£˝À¢ $»„‘‘· √ z≥T¢ y˚dæ nø£ÿ&ç Á|üC≤ ˙ø£+ <˚XÊìøÏ e÷s¡Z ìπs›X¯q+ #˚dæ+~. eT‘· sê»ø°j·÷\≈£î #·s¡eT^‘·+ bÕ&Ü \ì dü+πø‘ê*∫Ã, dü«j·T+>± Ä#·]+∫

s¡Vü≤à‘Y #·÷bÕs¡T. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± yÓ÷&û Vü≤yê ø=q kÕ>∑T‘√+<äì »ã“\T #·s¡TÃø=qï _C…|æ H˚‘·\ H√fi¯fl≈£î ‘êfi¯+ y˚XÊs¡T. &Ûç©¢ Á|üC≤ ˙ø£+ Ç∫Ãq á rs¡TŒ‘√ _C…|æ H˚‘·\T ôd’‘·+ ‘êeTT Á|üC≤ rs¡TŒqT >ös¡$kÕÔ eTì #ÓbÕŒπs ‘·|üŒ á mìïø£˝À¢ yÓ÷&û Vü≤yê >∑T]+∫ e÷{≤¢&É˝Òì |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Çø£ÿ&É eTq+ >∑eTì+#ê*‡+~ ˇø£ÿ n+X¯+ >∑T]+∫. á mìïø£˝À¢ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ #·]wüà >=|üŒ‘·q+ |üì#˚jT· ˝Ò<Tä . øπ e\+ $XÊ\ uÛ≤yê\‘√ Äj·Tq »q+˝ÀøÏ yÓfi¯fl&É+ ‘√H˚ &Û©ç ¢ Á|ü»\T Äj·Tìï Ä<ä]+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï Ä<äs¡Ù uÛ≤yê\≈£î <˚X¯ Á|ü»\T m|ü⁄Œ&É÷ ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&É‘ês¡qï dü+πø ‘êìï, n˝≤ Ä<ä]+#ê\qï dü÷#·qqT ^≥TsêsTT 20`2`2015 28

eTq <˚X+¯ ˝Àì Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ z≥s¡≈¢ î£ &Ûç©¢ z≥s¡T¢ dü÷#·q #˚XÊs¡T.

@B yÓ÷B Vü≤yê..?

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+ eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ nì #·]Á‘· |ü⁄düÔ ø±˝À¢, eTq H˚‘·\ Á|üdü+>±\˝À eTq+ $+≥T+{≤+. kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq Hê{Ï qT+∫ H˚{Ïes¡≈£î Á|üC≤kÕ«e÷´ìï eTq bÕ\≈£î\T ¬>*|æ+∫q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. πøe\+ z≥T ùd«#·Ã¤ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ e&É+ <ë«sê eTq z≥s¡T¢ Á|üC≤kÕ«eT´ dü÷Œ¤]Ôì ø±bÕ&Üs¡T. ø±˙ &Ûç©¢˝À z≥s¡T¢ Ç∫Ãq rs¡TŒ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï ¬>*|æ+ #êj·Tì #Ó|Œü e#·TÃ. á mìïø£\˝Àq÷ ø±cÕsT÷ø£sD ¡ X¯≈î£ \ Ô T eT‘·‘‘· «· sê»ø° j·÷\‘√ >¬ \yê\ì #·÷dæHê &Û©ç ¢ z≥s¡T¢ _C…|æøÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒsTT.

kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ nq+‘·s¡+ $$<Ûä sêÁcÕº\˝À »]–q mìïø£\˝À _C…|æ yÓTC≤غ sêÁcÕº\˝À ¬>*∫+~. ø±ì &Ûç©¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ Ä bÕغ #·‹øÏ\|ü&+ç ~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å ôVA<ë ≈£L&Ü á mìïø£˝À¢ Ä bÕغøÏ <äø£ÿ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É &Ûç©¢ z≥s¡T m+‘√ $»„‘·‘√ ≈£L&çq rs¡TŒqT Ç#êÃ&ÉT. ‘·<ë«sê <˚X+¯ yÓTT‘êÔìøÏ yês¡T e÷s¡Zìπs›X¯≈£î\T>± ì* #ês¡T. 2013˝À &Ûç©¢ nôd+;¢øÏ »]–q mìïø£˝À¢ 32 d”≥T¢ kÕ~Û+#·Tø=ì _C…|æ n‹ô|<ä› bÕغ>± ne‘·]+∫+~. ø±˙ Hê&ÉT ø±+Á¬>dt eT<䛑·T‘√ ÄyéTÄBà &Ûç©¢˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ ø=ìï s√E\πø <ä÷s¡+ ø±e&É+ »]–+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· »]–q ˝Àø˘duü ÑÛ kÕs¡«Á‹ø£ mìï ø£˝À¢ _C…|æ &Ûç©¢˝Àñqï @&ÉT ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\qT @ø£|øü +å£ >± ø¬ e’ dü+ #˚dTü ø=+~. πøe\+ ‘=$Tà~ HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘˚ n<˚ &Ûç©¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ πøe\+ eT÷&ÉT myÓTà˝Ò´\ ¬>\T|ü⁄‘√ _C…|æ dü]ô|≥Tºø√ e*‡ e∫Ã+~. Hê&ÉT n$˙‹ ≈£î+uÛÑ ø√D≤˝À¢ j·TT|æ@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£Ls¡T≈£îb˛ e&É+‘√ eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ˝Òø£ <˚X¯ Á|ü»\T qπs+Á<äyÓ÷&ûøÏ nqT≈£L\+>± Hê&ÉT rs¡TŒ Ç#êÃs¡T. ø±˙ mìïø£\≈£î eTT+<äT Äj·Tq#˚dæq yê>±›Hê\˝À @ ˇø£ÿ{Ï HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛>± ‘·q bÕ‘· yêdüq \qT qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY ãj·T≥ ô|{Ϻ+~. $<˚XÊ\˝À eT÷\T>∑T‘·Tqï q\¢<Ûäq+ yÓqøÏÿ rdüTø=#˚à <ëìø£+fÒ m≈£îÿe>± Äj·Tq H˚‘è· ‘·«+˝Àì eT+Á‹ es¡Z düuÛÑT´\T eT‘· dü+ã+~Û‘· $yê<ë düŒ<ä yê´K´\≈£î m≈£îÿe ÁbÕeTTK´‘· Ç#êÃs¡T. |òüTsY yê|üd”, eTTdæ¢+\T, Á¬ød’ eÔü ⁄\T Væ≤+<ä÷ e´‹πs≈£î\T nì, ø√s¡Tº πødüT˝À¢ ñHêï sêeT eT+~s¡ ìsêàD+ #˚dæ rs¡T‘êeTì Ç˝≤ πø+Á<ä eT+Á‘·T\T yÓTT<ä\T _C…|æ m+|”\ es¡≈£î ã] ‘Ó–+∫ yê´K´\T #˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê <˚X¯ sê»ø°j·÷\˙ï eT‘·+ #·T≥÷º ‹ù|Œ

Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊs¡T. Bìô|’ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷&û ôd’‘+· eTÚq+ <ë\Ã&É+ <ë«sê ‘·q uÛ≤yê\qT ‘·q düVü≤#·s¡T\ <ë«sê ãj·T≥ô|{≤ºs¡T nqï $eTs¡Ù\T ñ HêïsTT. Ç˝≤ qπs+Á<äyÓ÷&û mìïø£\≈£î eTT+<äT #˚dqæ yê>±›Hê\T Ä ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq düsêÿsY #˚‘·˝À¢ #·÷|æq |üì rs¡TqT ì•‘·+>± >∑eTì+∫q &Ûç©¢ z≥s¡T¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ _C…|æì #êe⁄ <Óã“rXÊs¡T. n+<äTπø πøe\+ eT÷&ÉT kÕúHê\‘√ á mìïø£˝À¢ _C…|æ dü]ô|≥Tº ø√e*‡ e∫Ã+~. mqï&É÷˝Òì $<Û+ä >± ˇø£ sêÁwüº nôd+;¢ mìïø£˝À¢ Á|ü<ëÛ ì kÕúsTT˝À ñqï qπs+Á<äy÷Ó &û eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T &Û©ç ì¢ #·T{Ïeº #êÃs¡T. øπ +Á<ä+˝Àì yÓTC≤غ eT+Á‘·T\+‘ê _C…|æ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. Ä bÕغøÏ #Ó+~q 120 eT+~ m+|”\T _C…|æ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î eT<䛑·T>± Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. BììãfÒº eTq≈£î ns¡ú eTe⁄‘√+~ &Ûç©¢˝À >∑<Ó›HÓø£ÿ&ÜìøÏ mìï bÕ≥¢qT _C…|æ |ü&+ç <√. ø±˙ &Û©ç ¢ z≥s¡T¢ e÷Á‘·+ _C…|æ eT‘·‘·‘·« sê»ø°j·÷\≈£î #Ó+|üô|≥Tº düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T.

Ä ø£\sTTø£ Ç<ä›]ø° qwüº+ ø£*–+∫+~

<˚X¯ sê»ø°j·÷\˝À &Ûç©¢ _C…|æ nuÛÑ´]ú Á|üø£≥q ≈£L&Ü z eTTU≤´+X¯+. á mìï ø£˝À¢ ‘êeTT z&çb˛e&É+ U≤j·T+, qπs+Á<äy÷Ó &û Vü≤yê @MT |üì#˚jT· <äqï ìsê›s¡D≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘˚ _C…|æ nÁ>∑ Hêj·Tø£‘·«+ Ä|òüTy˚T|òü÷\ô|’q øÏs¡DY uÒ&çì rdüTø=∫Ã+~. ÄyÓTH˚ ‘·eT d”m+ nuÛÑ´]ú>± Á|üø£{Ï+∫+~. á $wüj·T+˝À @<√ _C…|æ˝À ≈£îeTTà˝≤≥ »]–q≥T¢, ÄsYmdtmdt ‘=\T‘· e´‹πsøÏ+∫q≥T¢ eT∞fl n+^ø£]+∫q≥T¢ MT&çj·÷˝À ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. ø±˙ øÏs¡DYuÒ&ûì ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&É+˝À ÄsYmdtmdt<˚ ø°\ø£bÕÁ‘· ñ+<äì eTq+ >∑eTì+#ê*. m+<äTø£+fÒ _C…|æ kÕs¡~Û mes¡÷ nqï <ëì yÓTT<ä\T bÕغ Á|ü<ëÛ ì nuÛ´Ñ ]ú mes¡T ^≥TsêsTT 20`2`2015 29

ñ+&Ü* nqï <ëì es¡≈£î ÄsYmdtmdt Hêj·Tø£‘·«y˚T m+|æø£ #˚düTÔ+~. ø±ø£b˛‘˚ n~ ‘Ós¡#ê≥Tq #˚düTÔ+~. @ eTTU≤ìï ‘Ósô¡ |’øÏ rdüTø=ùdÔ »q+ Ä<ä]kÕÔsT¡ nqï n+‘·s¡Z‘· ø£düs¡‘·TÔ ‘·s¡Tyê‘˚ ÄsYmdtmdt Hêj·Tø£‘·«+ á m+|æø£qT #˚dæ _C…|æô|’ s¡T<äT›‘·T+~. ø±˙ Çø£ÿ&É _C…|æ, øÏs¡DY uÒ&û\ ø£\sTTø£ yê]<ä›]ø° qwüº+ ø£*–+ ∫+~. kÕe÷õø£ ñ<ä´eTø±]DÏ>±, ìC≤ sTTr >∑\ ◊|æmdt n~Ûø±]>± øÏsD ¡ uY &Ò øû Ï eT+∫ ù|s¡T+~. B+‘√ ÄyÓTqT ‘·q ne düs¡+ ø√dü+ _C…|æ >±\+ y˚dæ+~. sê» ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ _C…|æ yÓ’|ü⁄ øÏsD ¡ Y uÒ&ç q&ç#ês¡T. eT‘·‘‘· «· bÕغ˝ÀøÏ, >∑‘+· ˝À bÕ*+∫Hê ô|<ä>› ± e÷s¡TŒ rdüT ø=ì sêì _C…|æ bÕغ˝ÀøÏ øÏs¡DYuÒ&û yÓfi¯¢&É+‘√ ÄyÓT ∫‘·ÔX¯ó~∆ì ôd’‘·+ &Ûç©¢ z≥s¡T¢ ì•‘·+>± |ü]o*+#ês¡T. ÄyÓT ˝Àq÷ düe÷»+˝À e÷s¡TŒ rdüTø=#˚à uÛ≤yê\T ˝Òeì Á>∑Væ≤+#ês¡T. n+<äTπø øÏs¡DY uÒ&ûì @ø£+>± z&ç+#ês¡T. n~ ≈£L&Ü &Ûç©¢˝À m|üŒ{ÏqT+#√ _C…|æøÏ ø£+#·Tø√≥>± ñqï ø£ècÕíq>∑sY qT+∫ øÏs¡DYuÒ&û b˛{Ï#˚dæHê z≥s¡T¢ #êe⁄<Óã“ rXÊs¡T. @ø£+>± 2,277 z≥¢‘√ |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ bÕ\j·÷´s¡T. _C…|æ ‘·s|¡ ⁄üò q á mìïø£˝À¢ b˛{°#˚dæq øÏs¡DYuÒ&û ‘·q ≈£îqï ø°H¢ é Çy˚TCŸ≈î£ eTs¡ø£ ‘Ó#T· Ã≈£îHêïs¡T. ô|’>± >∑T»sê‘Y n\¢s¡¢˝À qπs+Á<äyÓ÷&û bÕÁ‘·ô|’ <˚X¯yê´|üÔ+>± $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ˝Òì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ eTq Á|ü<ëÛ ì>± qπs+Á<ä yÓ÷&û mìïø£ ø±e#·TÃ, ø±ì eT‘·‘·‘·« eTTÁ<ä y˚düTø=qï qπs+Á<äyÓ÷&û H˚‘·è ‘·«+˝À |üì #˚kÕÔqì øÏsD ¡ uY &Ò û Á|üø{ £ +Ï #·&+É ‘√ ÄyÓT ∫‘·ÔX¯ó~∆ @bÕ{Ï<√ »q+ Á>∑Væ≤+ #ês¡T. n<˚ dü+<äs¡“¤+˝À yÓ÷&û Vü≤yêô|’ qeTàø£+ ˝Òø£ ‘·q bÕغ˝À ø£˙dü+ düuÛÑT´ sê\T ≈£L&Ü ø±ì øÏs¡DYuÒ&ûì πøe\+ ‘·eT neø±X¯yê<ä+ ø√dü+ d”m+ nuÛ´Ñ ]ú>± _C…|æ ‘Ósô¡ |’øÏ rdüTø=∫Ã+<äqï yêdüÔyêìï &Ûç©¢ Á|üC≤˙ø£+ >∑eTì+∫+~.

n+<äTøπ Ä bÕغøÏ &Û©ç ¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ eT<䛑·T Çe«&É+˝Ò<äH˚ ‘êqT á |üì #˚XÊqì#ÓbÕŒs¡T. ‘=\T‘· Ä #·s¡´ πøÁJ z≥s¡T¢ #êe⁄<Óã“rXÊs¡T. yê˝Ÿ ne>±Vü≤q sêVæ≤‘ê´ìøÏ ì<äs¡Ùq <˚X¯ sê»ø°j·÷\ eTì $eTs¡Ù\T e∫ÃHê Äj·Tq e÷s¡TŒq≈£î Hê+~ ø±yê* düe÷»+ e÷s¡TŒ ø√dü+, n$˙‹øÏ e´‹ ÄyéTÄBà bÕغì ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ πsø£+>± #·÷|æq dü÷Œ¤]Ô eT∞fl &Ûç©¢ Á|ü»\ 2012 qe+ãsY 26q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eTqdüT ¬>*∫+~. @ø£+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡$+<é øπ ÁJyê˝Ÿ nHêïVü≤C≤πs ˝Àø˘bÕ˝Ÿ »]–q &Ûç©¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ 67d”≥T¢ _\T¢ ñ<ä´eT+‘√ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃs¡T. n+fÒ >∑‘+· ˝À ø£+fÒ 37 d”≥T¢ n~Ûø+£ >± n+‘·es¡≈£î Äj·THÓes√ ãj·T{Ï Á|ü|ü+ Ç∫à dü+|üPs¡í yÓTC≤غ‘√ n~Ûø±s¡+ #˚|f ü ºÒ #êìøÏ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ bÕغ neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. πø+Á<ä+˝À ô|{Ϻq @&Ü~πø &Ûç©¢ sêÁwüº nôd+;¢ mìï n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Hê{ÏqT+∫ <˚X¯ ø£˝À¢ Ä bÕغ b˛{°#d˚ æ @ø£+>± 28 d”≥q¢ T sê»ø°j·÷\qT eT‘·+ #·T≥÷º ‹ù|Œ kÕ~Û+∫+~. n+‘·es¡≈î£ 15 @fi¯flbÕ≥T Á|üj·T‘·ï+ qπs+Á<äyÓ÷&û düVü≤#·s¡ &Ûç©¢˝À n~Ûø±s¡+ #Ó˝≤sTT+∫q eT+Á‘·T\T #˚XÊs¡T. ã]‘Ó–+∫ eT‘·‘‘· «· ø±+Á¬>dtqT πøe\+ mì$T~ d”≥¢≈£î $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚dæq $wüj·T+ |ü]$T‘·+ #˚j·T>∑*–+~. &Ûç©¢ |”sƒ¡+ô|’ ≈£L&Ü $~‘·y˚T. @ø£+>± #ê]Á‘·ø£ bÕsƒê ÄX¯ô|≥Tºø=qï _C…|æøÏ dü+|üPs¡í yÓTC≤غ \˝À uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T #˚]à $<ä´qT ø±cÕsTT sê≈£î+&Ü ì\Te]+#·>∑*–+~. ø±˙ ø£]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤ πø+Á<ä+ ø±+Á¬>dt eT<䛑·T‘√ ÄyéTÄBà bÕغ ˝Àì qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY <˚X¯+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. ø±˙ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêø£b˛>± eT‘·‘‘· «· n+XÊ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+ ø±+Á¬>dt, _C…|\ æ T \˝À eT]+‘· d”Œ&ÉTqT ô|+∫q $wü &Ûç©¢ nôd+;¢˝À rÁe+>± e´‹πsøÏ+ j·÷ìï &Ûç©¢ z≥s¡T¢ ì•‘·+>± >∑eTì+ #·&+É ‘√ d”m+ |ü<$ä øÏ ns¡$+<é øπ ÁJyê˝Ÿ #·&É+ e˝Ò¢ Ä bÕغøÏ e´‹πsø£+>± z≥T sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. _\T¢≈£î Ä bÕغ\T y˚XÊs¡T. eT‘·‘·‘·«+ <˚X¯ Á|ü»\ <ë]

Á<ë´ìï <ä÷s¡+ #˚jT· <äì› Ç+ø± eTìwæì düeTdü´\ }_˝Àñ+∫ <äèwæºì eT‘· ‘·‘«· + yÓ|’ ⁄ü eTs¡\TÑ·T+<äì &Û©ç ¢ z≥s¡T¢ Á>∑Væ≤+#ês¡T. n+<äT≈£î eT‘·+ ù|s¡T‘√ sê»ø°j÷· \T #˚ùd _C…|,æ ø±+Á¬>dt bÕغì z&ç+∫ @ es¡+Z nC…+&Ü ø±≈£î+&Ü düe÷ »+˝Àì nìï esêZ\ düyÓTÆø£´ nC…+&Ü nsTTq ˝ÖøÏø£yê<ëìøÏ ÄyéTÄBà bÕغ ø£≥Tºã&É≥+ e\¢ &Ûç©¢ z≥s¡T¢ Ä bÕغøÏ |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T. <˚X¯+˝À Ç|üŒ{Ïπø bÕ*+ ∫q bÕغ\ø£+fÒ ø=‘·Ô Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ <ë«sêH˚ e÷s¡TŒ kÕ<Û´ä eTì Á>∑V≤æ +#ês¡T. Ç<˚ yêdüÔyêìï eTq <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ Á|ü»\T Á>∑Væ≤+∫ ø=‘·Ô y˚~ø£qT, nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\Tqï ø=‘·Ô H˚‘·\qT mqTïø=H˚+<äT≈£î dæ<ä∆+ø±yê*. ø=‘·ÔbÕغ ù|s¡T‘√ Ç|üŒ{Ïπø bÕ*+∫q bÕغ\ H˚‘·\T á ø=‘·Ô bÕغ˝À #˚]‘˚ n˝≤+{Ï bÕغ‘√ e÷s¡TŒ kÕ<Û´ä + ø±<äqï yêdüyÔ êìï Á>∑V≤æ +#ê*. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê eTTdæ+¢ , yÓTHÆ êغ, md”‡, md”,º ;dæ esêZ\T ‘·eT düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ‘·eT ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ñqï ø=‘·Ô bÕغ y˚~ø£≈î£ n+≈£îsês¡ŒD+ #˚j·÷*.

yÓdtº u…+>±˝Ÿ 2014 E&çwæj·T˝Ÿ düØ«dt m>±®yéT‡ {≤|üsY ªn]¸ ndüà‘Yµ ø√˝Ÿø‘£ êÔ≈î£ #Ó+~q eTTdæ+¢ j·TTe‹ n]¸ ndüà‘Y yÓdºt u…+>±˝Ÿ E&çwæj·T˝Ÿ düØ«dt m>±®yéT‡ {≤|üsY>± ì*∫+~. $»j·T+ kÕ~Û+∫q 117 nuÛÑ´s¡Tú\˝À 19 eT+~ Ád”\ Ô T. M]˝À @&ÉT>∑Ts¡T eTTdæ+¢ Ád”\ Ô T. m≈£îÿe eT+~ kÕe÷q´ ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~qyês¡T. n]¸‘√bÕ≥T qÁd”Hé |üØ«Hé, mdæàHé nsê U≤‘·÷Hé, CÒã |üØ«Hé, qEàdt düVü≤sY, cÕVæ≤q wüyéT‡ ≈£L&Ü mìïø£j÷· ´s¡T. n]¸ ‘·+Á&ç ÄyÓT 9e ‘·s>¡ ‹∑ ˝À eTs¡ DÏ+#ês¡T. ø±ì ‘·*¢ ø£˙CŸ bòÕ‹e÷ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ ÄyÓT nH˚ø£ n&É+¶ ≈£î\qT m<äTs=ÿì $»j·÷ìï kÕ~Û+ #ês¡T. n]¸ nqs¡Zfi¯yÓTÆq eø£Ô, ø£$. ÄyÓT e÷‘·èuÛ≤wü ñs¡÷› nsTTq|üŒ{Ïø° u…+>±©, Væ≤+B, Ç+^¢wüß <Ûësêfi¯+>± e÷{≤¢&É‘ês¡T.

^≥TsêsTT 20`2`2015 30

^≥TsêsTT 20`2`2015 31

n_Ûq+<äq\T

&Ûç©¢˝À ndü˝…’q dü«#Yä uÛ≤s¡‘Y

^≥TsêsTT |üÁ‹ø£˝À s¡Vü≤à‘Y>±s¡T eTTdæ¢eTT\T @$<Ûä+>± qwüºb˛‘·THêïs√, Ä qcÕºqTï+&ç yês¡T m˝≤ >∑føº… ±ÿ˝À ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï $wüj÷· \T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. yê]øÏ e÷ n_Ûq+<äq\T. ôd’«Hé|òüP¢ >∑T]+∫ &Üø£ºsY dü\Vü‰\‘√ ˇø£ yê´dü+ ÇùdÔ u≤>∑T+≥T+~. H˚HÓ’‘˚ |üÁ‹ø£ m|ü⁄Œ&=düTÔ+<ë nì m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤qT.

&Ûç©¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ÄyéTÄBà bÕغ $»j·T+ ˇø£ düTHê$T. <˚X¯ #·]Á‘·˝À Ç+‘·{Ï @ø£|üø£å rs¡TŒ ns¡T<äT. Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À >∑©¢ >∑©\ ¢ T ‹]–Hê |ò*ü ‘·+ <äøÿ£ ˝Ò<Tä . ªÁ|ü»\ rs¡TŒ •s√<Ûës¡´+µ nq&É+ ‘·|Œü ;CÒ|ø” Ï eTπsMT $T>∑˝<¢Ò Tä . dü«#Yà uÛ≤s¡‘Y n+≥÷ yÓ÷B |ü{Ϻq N|ü⁄πs ` »Áø°Hé uÒ>¥ u≤cÕ, u…düÔM~Û, ‹s¡T|ü‹ Á|üC≤j·TT<Ûyä TÓ Æ }&˚Ãdæ+~. $»j·T+ e]+∫q Á|ü‹ mìïø£˝À¢q÷ yÓ÷&û Á|üuÛÑ+»q+.. yÓ÷&û Vü≤yê nì #Ó|æŒq ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T yÓ÷&û Vü≤yê m+‘√ á |ò*ü ‘ê\ <ë«sê uÒØE y˚dTü ø√yê*. $»j·Ty˚T ø±<äT |üsê»j·÷ìøÏ ≈£L&Ü yÓ÷&ûì u≤<ÛäT´&çï #˚j·÷* ø£<ë!... Á|ü»\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ˝Òø£H˚ ;CÒ|” yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑T‘Z T· Hêïs¡qï~ yêdüeÔ +. ` ndæŒj ¤ ÷· »;Hé,

Äø£≥Tº≈î£ +~

Vü‰|òæCŸ u≤u≤q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é

ªn+<ä]ø° Hê´j·T+ n<˚ e÷ ÄX¯jT· +µ n+≥÷ m+|”CÒ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. m+|”CÒ ñ<˚›X¯´+ eT$Tà*ï m+‘·>±H√ ø£è‘·»„‘·\T Äø£≥Tº≈£î+~. nHê´j·T+>± C…’fi¯¢˝À¢ eT>∑TZ‘·Tqï yê]ì u…sTT˝Ÿ Ks¡TÃ\T uÛÑ]+∫ yê]ì $&ç|ædüTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ kÕàsYº øÏ\¢sY yê´dü+ kÕàsYº bò˛Hé <äT]«ìjÓ÷>∑+ #ê˝≤ dü + ‘√wü | ü & ܶ + . n+‘˚ ø ±≈£ î +&Ü Á|ü u Û Ñ T ‘· « >∑T]+∫ #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. kÕàsYº bò˛Hé e\˝À |ü&ç ∫Hêïs¡T\T, j·TTe‘·s¡+, eTVæ≤fi¯\T $<ÛëHê\ô|’ ñ<ä´$TdüTÔ+&É&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+. ` ùwø˘ ÇkÕ¢+, Äs¡T>=\qT, |ü.>√.õ˝≤¢ ‘·eT neT÷\´yÓTÆq düeTj·÷ìï eè<∏ë #˚düT≈£î+ ≥THêïs¡T. @ edüTeÔ ⁄HÓH’ ê düÁø£eT+>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+fÒ Á|üjÓ÷»Hê\T <ä≈£îÿ‘êsTT. n+‘˚>±ì @$T{° >∑+<äs>¡ √fi¯+? ªeTTdæ¢+ »HêuÛ≤ >∑\u≤µ Ä˝À∫+|üCÒdæ+~. »HêuÛ≤ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+fÒ $T–˝Ò~ ã÷&ç<˚. >∑D≤+ø±\T Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£eTT+<˚ ªø£è‘·»„‘·\Tµ yê´dü+ n+~+∫q Hê~sê |òæs√›dt≈£î MT&çj·÷≈£î m+<äT≈£î ©ø˘#˚j·÷*‡ e∫Ã+<√...? Ç‘·s¡ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T. #˚dæq y˚T\TqT esêZ\ »HêuÛ≤ ô|s¡>∑˝Ò<ë...? eTs√yÓ’|ü⁄ Væ≤+<ä÷ eTs¡Tesê<äì #Óù|Œ á yê´dü+ m|üŒ{Ïø° <ë#·Tø√<ä>Z∑ eTVæ≤fi¯\T ø£˙dü+ q\T>∑T]ì ø£Hê\ì ;CÒ|” m+|”\ yê´dü+. düT+<äs¡ düe÷C≤ìï ì]à<ë›+, Á|üeø£Ô (dü) Á|üø≥ £ q\T... @$T{° >∑+<äs>¡ √fi¯+...? ` m+.&ç.nrUŸ, j·TT<ä˙∆ ‹ yê´kÕ\T <Ûë]àø£ C≤„Hêìï n+~+#êsTT.

` wüVt≤HêCŸ, >∑T‹Ô

‹s¡TeT\–], q˝§Z+&É õ˝≤¢

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 20`2`2015

4

&Ûç©¢ nôd+;¢øÏ q\T>∑Ts¡T eTTdæ¢+\T &Û©ç ¢ nôd+;¢ mìïø£\T j·÷e‘Y <˚XÊìï dü+ÁuÛeÑ ÷X¯Ãsê´˝À¢ eTT+#Ó‘êÔsTT. düπs« n+#·Hê\÷ ‘·\¢ÁøÏ+<äT\j·÷´sTT. ÄyéTÄBàbÕغ uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ ¬>*∫+~. Ä|t<Ûë{ÏøÏ C≤rj·T bÕغ\˙ï #·‹øÏ\ã&çb˛j·÷sTT. &Ûç©¢ Á|ü»\T πøÁJyê˝Ÿ≈£î eTs√ neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. &Ûç©¢ nôd+;¢˝Àì 70 kÕúHê˝À¢ 67 d”≥T¢ Ä|t ¬>\T#·T≈£î+~. n+<äT˝À Ä|t ‘·s¡|òü⁄ qT+∫ q\T>∑Ts¡T eTTdæ¢yéT nuÛÑ´s¡T›\T ¬>*#ês¡T. Ä|t ‘·s¡|òü⁄q b˛{° #˚dæq ne÷q‘·T˝≤¢U≤Hé, Vü‰J ÇÁcÕUŸ, ÄdæyéT nVü≤à<é U≤Hé, ÇÁe÷Hé VüQùd‡Hé myÓTà˝Ò´\T>± $»j·T u≤e⁄{≤ m>∑πsXÊs¡T. eTTdæ¢yéT ÁbÕã\´+ m≈£îÿe>± ñ+&˚ zø±¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ qT+∫ b˛{° #˚dæq ne÷q‘·T˝≤¢ ;CÒ|” nuÛÑ´]ú Áu≤Vü≤+ dæ+>¥qT z&ç+#ês¡T. uÛÑ÷πsuÛ≤jYT>± nø£ÿ&É ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îqï Vü‰J ÇÁcÕUŸ d”\+|üPsY qT+∫ b˛{° #˚dæ ;CÒ|” nuÛÑ´]ú dü+»jYT C…’HéqT z&ç+#ês¡T. eT‹j·T eTVü≤˝Ÿ qT+∫ ã]˝ÀøÏ ~–q Ädæ+ nVü≤à<é ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú wüß◊uŸ Çø±“˝Ÿô|’ HÓ>±Zs¡T. ã*¢e÷s¡Hé˝À ;CÒ|” nuÛÑ´]ú XÊ´+˝≤˝Ÿ yÓ÷sê«˝Ÿô|’ ÇÁe÷Hé VüQùd‡Hé |òüTq $»j·T+ kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±>±, 2013 mìïø£˝À¢ Äs¡T>∑Ts¡T nuÛÑ´s¡T∆\≈£î {Ϭø{Ÿ Ç∫Ãq Ä|t á kÕ] e÷Á‘·+ ◊<äT>∑T]πø Ç∫Ã+~. n+<äT˝À q\T>∑Ts¡T nuÛÑ´s¡T∆\T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T.

ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥sY πødüT ì+~‘·T&çøÏ ñqï‘· |ü<ä$ >∑T»sê‘Y˝À dü+#·\q+ düèwæº+∫q ÇÁwü‘Y »Vü‰ ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥sY πødüT˝À ì+~‘·T&Ó’q ◊|”mdt n~Ûø±] |”|” bÕ+&˚qT XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\ · $uÛ≤>∑+˝À n<äq|ü⁄ b˛©düT &Ós¬’ ø£sº Y »qs¡ ˝ Ÿ (@&û J |” ) >± >∑ T »sê‘Y sêÁwü º Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ìj·T$T+∫+~. á y˚Ts¡≈£î dü+ã+~Û‘· ñ‘·Ôs¡T«\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚d+æ ~. ã÷≥ø£|⁄ü mHéøö+≥sY øπ düT˝À bÕ+&˚≈î£ d”;◊ ø√s¡T¶ Ç{°e˝… u…sTT\T eT+ps¡T #˚dæ+~. u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T ø±e&Éy˚T Ä\dü´+ Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq MT<ä ñ qï düôdŒwüHé m‘˚Ôdæ U≤∞>± @&ûJ|” b˛düTº˝À ìj·T$T#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø£fi+¯ øÏ‘T· \≈£î n~Ûø±sêìï ø£≥uº ≥ … &º +É ‘√ ø=+<äsT¡ ô|<ä$s¡TdüTHÔ êïs¡T.

eø˘Œ¤ uÀs¡T¶qT $uÛÑõ+#·+&ç ‘Ó\+>±D ñ|ü eTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<é n© Ç{°e\ øπ +Á<ä yÓTÆHêغ dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ qC≤àôV≤|ü⁄Ô˝≤¢‘√ &Ûç©¢˝À uÛÒ{° nj·÷´s¡T. á uÛ{ Ò ˝ Ï À eø˘Œu¤ Às¡Tq¶ T $uÛõÑ +#ê*‡+~>± øπ +Á<ä eT+Á‹ì ø√sês¡T. uÛ{ Ò ° nq+‘·s+¡ MT&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... ‘Ó\+>±D, @|” eø˘Œ¤uÀs¡T¶\ e<ä› #ê˝≤ ì<ÛäT\THêïj·Tì, eø˘Œ¤uÀs¡T¶ $uÛÑ»q e\¢ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ Bìô|’ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ Çs¡TsêÁcÕº\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ø±yê*‡+~>± πø+Á<ä ø±s¡´<ä]ÙøÏ dü÷∫kÕÔqì Vü‰MTÇ#êÃs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ôd+≥sY |òsü Y m&ÉT´πøwüHé &Óe\|t yÓT+{Ÿ Ä|òt yÓTÆHê]{°dt (d”á&ûm+) |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ì<ÛäT\ eT+ps¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

n|òü®˝Ÿ >∑Ts¡T ñ]r‘· ‘·ù|Œ: X¯•<∏äs¡÷sY bÕs¡¢yÓT+{Ÿô|’ <ë&ç πødüT˝À <√wæ n|òü®˝Ÿ >∑Ts¡TqT ñ]rj·T&É+ ‘·ù|Œqì ø±+Á¬>dt m+|” X¯•<∏sä ÷¡ sY yê´U≤´ì+#ês¡T. ñ]øÏ nqTdü]+∫q Á|üÁøÏjT· ˝Àq÷ øπ +Á<ä+ dü]>±Z e´eVü≤]+#·˝<Ò ìä Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ñ]r‘·≈î£ eTT+<äT n|ò˝ ®ü Ÿ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î eTT+<ädTü Ô düe÷#ês¡+ n+~+∫, n‘·DíÏ ø£\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î yê]øÏ neø±X¯$T∫à ñ+&Ü*‡+<äì Äj·Tq {Ï«≥ºs˝ Y À ù|s=ÿHêïs¡T. 2013 |òÁæ ãe] 9q n|ò˝ ®ü Ÿ ñ]r‘· >∑T]+∫ øπ +Á<ä+ n‘·&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆ+<äì n|üŒ{À¢ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. n|òü®˝Ÿ >∑Ts¡TqT n‘·&ç ≈£î≥T+ã+ ∫e]kÕ]– ø£\TdüTø√e&ÜìøÏ nqTeT‹+#·ø£b˛e&É+ ‘·|æŒ<äeTì Ç{°e\ »eT÷àø£oàsY ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À ‘êC≤>± <∏äs¡÷sY á yê´K´\T #˚XÊs¡T. ^≥TsêsTT 20`2`2015

32

XÊ+‹, kÕeTs¡dü´ |ü]s¡ø£åD≈£î ◊sêdü |æ\T|ü⁄ ◊ø£´sê»´dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òæÁãe] ‘=* yês¡+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yês√‘·‡yê\T eTT–XÊsTT. XÊ+‹, kÕeTs¡kÕ´\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì á dü+<äs“¡ +¤ >± |ü+|æq dü+<˚X+¯ ˝À ◊sêdü Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù u≤Hé`øÏ`eT÷Hé |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± Á|ü<ëÛ q eT‘ê\ìï+{Ï˝Àq÷ Ç‘·sT¡ \ |ü≥¢ >ös¡e+, yê] dæ<ë∆+‘ê\ |ü≥¢ dü+|ò”TuÛ≤e+ e+{Ï e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\T Ç$T&ç ñHêïj·Tì $<˚«wü+, n|üqeTàø£+ e+{Ï yê{Ïì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ yê]øÏ Ç$ $s¡T>∑T&ÉT>± |üì #˚kÕÔj·THêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì n~Ûø£ ÁbÕ+‘ê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+dü, $eø£å‘·\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e÷qe‘ê«ìøÏ ô|qT düyêfi¯ó¢ m<äTs¡e⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À $$<Ûä eT‘ê\ eT<Ûä´ #·s¡Ã\ Á|üÁøÏj·TqT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ◊sêdü »qs¡˝Ÿ nôd+;¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT XÊyéT≈£î{°kÕ yê´U≤´ì+#ês¡T. á nedüsêìï <äèwæ˝ º À ñ+#·T≈£îì @{≤ |òÁæ ãe] yÓTT<ä{Ï yêsêìï n+‘·sê®rj·T eT‘·kÕeTs¡dü´‘ê |ü]s¡ø£åD yês√‘·‡yê\T>± bÕ{Ï+#ê\ì »qs¡˝Ÿ nôd+;¢ 2010˝À rsêàHêìï ÄyÓ÷~+∫q $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

dæ]j·÷ n+‘·s¡T´<ä∆+˝À 2.10 \ø£å\ eT+~ eTè‘·T´yê‘·! dæ]j·÷ n+‘·sT¡ ´<ä+∆ ˝À 2.10 \ø£\ å eT+~ eTè‘·T´yê‘· |ü&qç ≥T¢ Ä <˚X¯ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ $uÛ≤>∑+ yÓ\¢&ç+∫+~. M]˝À kÕe÷q´ Á|ü»\T n~Ûø£+>± ñqï≥T¢ >∑Ts¡TÔ #˚dæ+~. n˝≤π>, n+‘·s¡T´<ä∆+ ø±s¡D+>± dæ]j·÷˝À nH˚ø£ \ø£å\ eT+~ ìsêÁX¯j·TT˝…’q≥T¢ ‘Ó*|æ+~. >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± dæ]j·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, dæ]j·÷ Á|üuÛÑT‘·« ‹s¡T>∑Tu≤≥T H˚‘·\≈£î n+‘·s¡T´<ä∆+ »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Bìô|’ dæ]j·÷ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ $uÛ≤>∑+ ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ‘·eT ø±s¡´ø£s¡Ô\T n+~+∫q düe÷#êsêìï eT~+|ü⁄ #˚dqæ á ø£$T{° eTè‘·T˝À¢ 10,664 eT+~ ∫Hêïs¡T\T, 6,783 eT+~ eTVæ≤fi¯\÷ ñHêïs¡ì yÓ\¢&ç+∫+~.

áõ|ü⁄º $wüj·T+˝À kÂB nπs_j·÷ yÓ’K] e÷s¡<äT áõ|ü⁄º, kÂBøÏ <ä>∑Z] dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì, áõ|ü⁄º $wüj·T+˝À kÂB yÓ’K] e÷s¡<äì kÂB ø=‘·Ô sêE dü˝≤àHé nHêïs¡T. áõ|ü⁄¶ n<Ûä´≈£åî&ÉT nãT›˝Ÿ |ò‘ü êÔV≤t n˝Ÿdd” ‘” √ f…*bò˛Hé˝À dü+uÛ≤wæ+#ês¡T. eTTqTà+<äT ≈£L&Ü áõ|ü⁄º $wüj·T+˝À eTTqT|ü{Ï ˝≤π> düTVü≤è<들e dü+ã+<Ûë\T HÓ\ø=\TŒ ‘êeTì nHêïs¡T. Çs¡T<˚XÊ\ eT<Û´ä eT+∫ yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, yê{Ïì Ä|ü≈£î+&Ü n˝≤π> ø=qkÕ–kÕÔ eTì nHêïs¡T.

‹s¡T>∑Tu≤≥T jÓ÷#·H˚ ˝Ò<äT : ã+>±¢ ÄØà ã+>±¢<˚XŸ˝À sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìï ìyê]+#˚+<äT≈£î $T\≥Ø, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T jÓ÷#·q #˚düTÔqï≥T¢ e∫Ãq yês¡˝ Ô À¢ ì»+˝Ò<ìä ã+>±¢<X˚ Ÿ ôd’q´+ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. ôd’ìø£ <äfi≤\≈£î <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ ñ+<äì, <˚X¯ sêC≤´+>∑+, #·{≤º\qT n$ |üP]Ô>± >ös¡$düTHÔ êïj·Tì, ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚ùd Ä˝À#·q ˝Ò<äì $T\≥ØøÏ dü+ã+~Û+∫q Ç+≥sY düØ«dt |ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé‡ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. Çø£ÿ&É >∑‘· dü+e‘·‡s¡yT˚ ùwø˘ Vü≤d”Hê Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï $T\≥Ø ≈£L\<√düT+Ô <äH˚ }Vü‰>±Hê\T $ì|æ düTqÔ ï H˚|<ü ´ä∏ +˝À MT&çj÷· Ç˝≤+{Ï yês¡\ Ô T sêùd≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]+#ê\ì $T\≥Ø ø√]+~. πøe\+ }Vü≤\qT ìC≤\T>± uÛ≤$+∫ MT&çj·÷˝À ˇø£ es¡Z+ Ç˝≤+{Ï Á|ü#ês¡+ #˚jT· &É+ <äTs¡<èä wüøº s£ e¡ Tì, Ç$ Á|ü»\qT >∑+<äs¡ >√fi≤ìøÏ >∑T] #˚kÕÔj·Tì $T\≥Ø ù|s=ÿ+~.

|òü\d”ÔHê sê»´+>± @s¡Œ&É&ÜìøÏ u…*®j·T+ n+^ø±s¡+ |ò\ ü d”HÔ ê sê»´+>± @s¡Œ&É&ÜìøÏ u…*j ® T· + n+^ø£]+∫+~. |òü\d”ÔHê 1967˝À ñqï dü]Vü≤<äT›\‘√ n~ Á|ü‘˚´ø£ sê»´+>± @s¡Œ&Ü\ì u…*®j·T+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ n_ÛÁbÕj·T |ü&ç+~. |òü\d”ÔHê≈£î eT<䛑·T>± ì\TdüTÔqï <˚XÊ\ dü+K´ HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘·T+~. Ç{°e\ d”«&ÉHé ≈£L&Ü ‘·q n+^ø±sêìï ‘Ó*|æ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ÁbòÕHé‡, Á_≥Hé, ôdŒsTTHé, ◊sê¢+&é ≈£L&Ü |òü\|”ÔHê≈£î düTeTTK+>± ñHêïsTT.

^≥TsêsTT 20`2`2015

33

$<ä´ $\TyÓq’ uÛ÷Ñ wüD+, neT÷\´yÓTqÆ es¡+. e÷qe⁄&çøÏ mìï ñHêï $<ä´ ˝Òø£b˛‘˚ n˙ï e´s¡ú+. $<ä´˝Òì yê&ÉT $+‘· |üX¯óe⁄ nqï HêqT&ç eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. n+<äTπø $<ä´, $C≤„Hê\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dæ+~ <Ó’e<Ûäs¡à+. <Ó’eyêDÏ nsTTq |ü $ Á‘· KTsY Ä Hé ne‘· s ¡ D ªÇUŸsêµ n+fÒ, ª#·<äTe⁄µ nqï yêø£´+‘√ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. $<ë´uÛ≤´dü+ Ád”,Ô |ü⁄s¡Twüß \+<ä]ø° $~Û nHêïs¡T eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü). $<ë´s¡®q ì$T‘·Ô+, $C≤„q nH˚«wüD˝À m+‘· <ä÷s¡yÓTÆHê yÓfi¯fl+&ç, uÛÑ÷$T ∫e] n+#·T\ es¡¬ø’Hê yÓfi¯fl+&ç nì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. C≤„q+ J$‘·+, nC≤„q+ eTs¡D+ nHêïsêj·Tq. >∑T&ç¶ yês¡T, ø£fi¯óflqï yês¡T, ãT~∆eT+‘·T\T, ãT~∆V”≤qT\T düe÷q+ ø±>∑\sê? n+{À+~ |ü$Á‘· KTsYÄHé. á yêø±´\÷, Á|üe#·Hê\ <ë«sê $<ä´ $C≤„Hê\≈£î m+‘· ÁbÕeTTK´+ ñ+<√ eTq+ n+#·Hê y˚jT· e#·TÃ. ˇø£kÕ] eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü) yê] e<ä› Ç<äs› T¡ e´≈£î\ Ô Á|ükÕÔeq e∫Ã+~. yê]˝À ˇø£s¡T >=|üŒ <Ó’euÛÑøÏÔ |üsêj·TDT&ÉT. nqTø£åD+ <Ó’e<Ûë´q+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+&˚ uÛÑ≈£îÔ&ÉT. ¬s+&Ée yês¡T, <Ûë]àø£ $<ë«+düT&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT\T ªMTô|’ Hê≈£î @$<ÛäyÓTÆq

ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+<√, Ä <Ó’euÛÑ≈£îÔìô|’ Ä |ü+&ç‘·T&çøÏ n˝≤+{Ï ÁbÕeTTK´y˚T ñ+~µ nHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ, yÓsTT´ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \ Ô ≈£Lÿ&Ü uÛj Ñ T· |ü&ìÉ ôw’‘êHé ˇø£ÿ C≤„ìøÏ >∑&É>∑&É˝≤&çb˛‘ê&ÉT. n+fÒ, yÓsTT´eT+~ uÛ≈Ñ î£ \ Ô ïsTTHê yê&ÉT ãT]&û ø={Ϻ+#·>∑\&ÉT ø±˙, ˇø£ C≤„ìì u§˝≤Ô

ñ‘·ÔeT $<ä´ ` j·T+.&ç. ñkÕàHéU≤Hé ø={Ϻ+#·&É+ yê&ç e\¢ nj˚T´ |üì ø±<äT. ˇø£kÕ] eTTVü≤eTà<é Á|üeø£(Ô dü) eTBHê˝À eTdæ®<äT eTT+<äT qT+&ç yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. n|ü⁄Œ&Éø£ÿ&É |üø£ÿ|üø£ÿH˚ ¬s+&ÉT düe÷y˚ XÊ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|üeø£Ô yês¡T n~ #·÷dæ, Ç$ ¬s+&É÷ eT+∫ düe÷y˚XÊ˝Ò. Çs¡T düe÷y˚XÊ˝À¢ìyês¡÷ #ê˝≤ eT+∫ |üH˚ #˚düTÔHêïs¡T. ø±ì ˇø£s¡T #˚düTÔqï <ëìø£+fÒ eTs=ø£s¡T #˚düTÔqï~ Ç+ø± eT+∫ |üì. ˇø£ düe÷y˚X¯+˝Àì yês¡T <Ó’e<Ûë´q+˝À, <Ó’yêsê<Ûäq˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. ø£åDø±\+ ≈£L&Ü eè<Ûë #˚j·T ≈£î+&Ü <Ó’yêìï düà]düTÔHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT ø√]‘˚ yê] Äsê<Ûäq\T, yê] ÁbÕs¡úq\T d”«ø£]+#·e#·Tà ˝Òøb£ ˛‘˚ d”«ø£]+#·øb£ ˛q÷ e#·TÃ.

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 20`2`2015

34

eTs√ düe÷y˚X+¯ ˝Àìyês¡T $<ë´$C≤„Hê\ uÀ<Ûä #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü»\≈£î eT+N #Ó&TÉ \ $#·ø£åD H˚s¡TŒ‘·THêïs¡T. ø£qTø£ yÓTT<ä{Ï yês¡T #˚düTÔqï <ëìø£+fÒ Ms¡T #˚düTÔqï |üì #ê˝≤ >=|üŒ~, ñ‘·ÔeTyÓTÆq~. H˚qT ≈£L&Ü uÀ<Û≈ä î£ &ç>±H˚ |ü+|üã&ܶqT.µ nì #ÓãT‘·÷ Äj·Tq >±s¡T ≈£L&Ü $<ë´ uÀ<Ûqä düe÷y˚X+¯ ˝ÀH˚ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ˇø£ dü+<äs“¡ +¤ ˝À Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T, >∑Ts¡Te⁄ ˝Òø£ uÀ<Ûä≈£î&ç ÁbÕeTTK´‘·qT #ÓãT‘·÷ Á|ü»\≈£î eT+∫ì uÀ~Û+#˚ yê&ÉT, $<ë´>∑+<Ûëìï |ü+#˚yê&ç ø√dü+ <Óe’ <ä÷‘·\‘√ düV‰ü uÛ÷Ñ e÷´ø±XÊ\˝À ñ qï düeTdüÔ düèwæsº êX¯ó\T` ∫e]øÏ s¡+Á<Ûë˝À¢ ìedæ+#˚ NeT\T, düeTTÁ<ä >∑sꓤ˝À¢ ñ +&˚ #˚|\ ü T, Ç‘·s¡ »\#·sê\˙ï ÁbÕ]úkÕÔ j·Tì ôd\$#êÃs¡T. ø£qTø£ $<ë´ $C≤„ Hê\ ÁbÕeTTK´‘·qT ‘Ó\TdüTø=ì, HÓ‹’ ø£, e÷qMj·T, Áù|e÷eTè‘· $\Te\T $ø£dæ+|üCÒùd $<ä´qT n]®+#·&ÜìøÏ, ‘·eT dü+‘êHêìøÏ n˝≤+{Ï ñ‘·ÔeT $<ä´qT n+~+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷*. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT dü+‘êHêìøÏ Ç#˚à ø±qTø£\ìï{Ï˝À ñ‘·eÔ T $<ä´≈£î $T+∫q ø±qTø£ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äì eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü) dü÷∫+ #ês¡T. ÄdæÔbÕdüTÔ\T, <ÛäqÁ<äyê´\T mìï düeT≈£L]ÃHê eT+∫ $<ë´ãT<äT∆\T, HÓ‹’ ø£ •ø£D å n+~+#·øb£ ˛‘˚ uÛ≤$‘·sê\≈£î n+<Ûøä ±s¡+ ‘·|Œü eTπsMT $T>∑\<äT. HÓ‹’ ø£ $\Te\≈£î ‹˝À<äø±*∫Ã, yê´bÕs¡ <äèø£Œ<∏ä+‘√ ≈£L&çq ÁbÕ|ü+∫ø£ $<ä´ áHê&ÉT eTq düe÷C≤ìï ø£\Twæ‘·+ #˚dTü qÔ ï dæ‹ú ì eTq+ #·÷düTHÔ êï+. ø±ã{Ï,º ÁbÕ|ü+∫ø£ $<ä´‘√bÕ≥T HÓ’‹ø£, e÷q Mj·T $\Te\T uÀ~Û+#˚ $<ä´ á ‘·sêìøÏ H˚]Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. $<ë´ Á|üMDT\T, <Ûë]àø£ $<ë«+düT\T á ~X¯>± Ä˝À∫ùdÔ eT+∫ |òü*‘ê\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~.

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com