Geeturai Weekly Magazine February 2nd Week 2015

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 7 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 13 |òæÁãe] 2015 s¡÷.10

23 s¡; ñkÕ‡ì 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

ªªeTìwæ #˚ùd ø£sà¡ \T |ò\ü Á|ü<+ä ø±e&É+ nqï~ n‘·ì dü+ø£ \Œ+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. eTìwæøÏ ‘êqT dü+ø£\Œ+ #˚düT ≈£îqï<˚ ÁbÕ|üÔ+ ne⁄‘·T+~.µµ (ãTU≤])

dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

n+<ä]ø° Hê´j·T+ n<˚ e÷ ÄX¯j·T+ ` 10

˝À|ü\...

Áù|eT |üs¡<ë ‘=\–+~`24

ôd≈£î´\sY >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ yÓ+&ç, ã+>±sê\T Äø±X¯+ qT+∫ ne‘·]+#·e⁄ ne⁄qT n‘·qT ìs√›wæ eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ >∑\u≤ ìÁ<ä˝Ò$T <äTwüŒ]D≤e÷\T |üØø£å\T Á|ü>∑‹ s¡<∏ä #·Áø±\T yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T PK ùd ≈£î#Y CK ø√øÏ«+uÀ eTdæ®<é nãT›˝Ÿ U≤<äsY yÓTTVæ≤j·TTB›Hé J˝≤˙ Äs¡T HÓ\\πø ãj·T≥|ü&ɶ ndü\T s¡+>∑T ndü÷j·T dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê ‘·*¢kÕúq+ (‘·T~^≥T)

#êjYT...#ÛêjYT... |ü©¢...|ü©¢...

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 13 14 15 16 18 19 20 23 26 28 30 32 33 34

Vü≤dæÔq˝À mìïø£\≈£î n$T‘YcÕ\T yÓ÷&û\T m+‘· #ÓeT≥ ø±]ÃHê ‘·|üŒe+≥ ªuÒ&ûµ\T ! z≥¢ ø=s¡≈£î ‹s¡T>∑T‘ê+&ÉT #êjYTyê˝≤ >∑©¢\T düπs«\T ‹s¡>∑ã&ɶj·T+≥ neTTàø√ Çø£ |ü©¢\T !!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 13`2`20153 ^≥TsêsTT13`2`2015 ^≥TsêsTT

3

ôd≈£î´\sY uÛ≤s¡‘s· êC≤´+>∑ |”]øƒ ˝£ À k˛wü*düT,º ôd≈£î´\sY |ü<ë\qT ‘=\–+#ê\qï &çe÷+&ÉTô|’ _CÒ|æ n<Û´ä ≈£îå &ÉT

n$T‘YcÕ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉTqï yê{Ïì e÷s¡Ãe\dæq nedüs+¡ ˝Ò<ìä düŒwü+º #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì yÓ÷&û ≈£L&Ü á $wüj·TyÓTÆ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï düŒwüº+>± Á|üø£{ÏùdÔ u≤>∑T+&˚~. _CÒ|æ n<Ûä´≈£åî&ç H√{Ï qT+∫ e∫Ãq e÷≥\ e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ á |ü<ë\qT ‘=\–+#·&É+ »s¡>∑<äì|æk˛Ô+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ nHê~>± ôd≈£î´\sY <˚Xe¯ Tì, sêC≤´+>∑+˝À á |ü<ë\T ñHêï ˝Òøb£ ˛sTTHê ôd≈£î´\sY>±H˚ ñ+≥T+<äì .. Ç˝≤+{Ï nH˚ø£ yê<√|üyê<ë\T á eT<Û´ä $ì|æ+#êsTT. á |ü<+ä uÛ≤s¡‘s· êC≤´+>∑+˝À ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ ñ+<ë ˝Ò<ë nqï~ Çø£ÿ&É #·s¡Ã ø±<äT. ndü\T á $wüj·T+ ˇø£ düeTdü´>± e÷s¡&Éy˚T Çø£ÿ&É #·s¡Ã˙j·÷+X¯+. sêC≤´+>∑+˝À k˛wü*düT,º ôd≈£î´\sY nqï |ü<ë\T ‘·sê«‘· #˚sá ã&ܶsTT ø±ã{Ϻ ndü\T dæd\ ü T sêC≤´+>∑+ ù|õì ]|ü_ø¢ ˘ &˚ s√Eq Á|üø≥ £ q˝À¢ ñ|üj÷Ó –+#êeTì _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ dü+düÿs¡D\ ‘·sê«‹ sêC≤´+>∑+ ø£\Twæ‘·+>± uÛ≤$düTÔHêïsê? á Á|üø£≥q ‘·sê«‘· $yê<ä+ #Ó\πs>∑&É+, Ä yÓ+≥H˚ _CÒ|æ $TÁ‘·|øü +å£ •eùdq ndü\T k˛wü*düTº ôd≈£î´\sY nqï |ü<ë\qT sêC≤´+>∑+ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚j·T&É+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T düŒwüº+>± ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. _CÒ|æ eT+Á‹ s¡$X¯+ø£s¡ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á |ü<ë\T sêC≤´+>∑+˝À ñ+&Ü˝≤ ˝Ò<ë nqï $wüj·TyÓTÆ <˚X¯yê´|üÔ+>± #·s¡Ã »s¡>±\ì nHêï&ÉT. yÓTTsêØ® <˚XÊsTT Á|ü<ëÛ ì>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT »qdü+|òTt (n|üŒ{Ï _CÒ|)æ ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´|üøyå£ T˚ . n|ü⁄Œ&ÉT 44e sêC≤´+>∑ dües¡D »]–+~. 42e sêC≤´+>∑ dües¡D˝À #˚dæq nH˚ø£ e÷s¡TŒ\qT 44e sêC≤´+>∑ dües¡D˝À ‘=\–+#ês¡T. yês¡T ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&ÉT k˛wü*düTº, ôd≈£î´\sY nqï |ü<ë\T ‘=\–+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äH˚ nqT≈£îHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ dü«‘·Vü‰>± ôd≈£î´\sY n˙, ôd≈£î´\]»yéT sêC≤´+>∑ #·Á≥+˝À eTTK´yÓTqÆ n+X¯eT˙ düTÁ|”+ø√s¡Tº ≈£L&Ü düŒwü+º #˚d+æ ~. Vü≤sƒê‘·T>Ô ± Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q˝À k˛wü*düTº, ôd≈£î´\sY nqï |ü<ë\qT ‘=\–+∫ Á|ü#·T]+#·&É+ e\¢ <˚X¯+˝Àì yÓTÆHê]{° esêZ˝À¢ nH˚ø£ dü+<˚Vü‰\T »ìà+#˚ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. s¡$X¯+ø£s¡ Á|ükÕ<é Bìô|’ #·s¡Ã »s¡>±\q&É+, •eùdq á s¬ +&ÉT |ü<ë\qT ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚jT· &É+‘√ eT]+‘· >∑+<äs>¡ √fi¯+ HÓ˝ø=+~. n‘·T´‘ê‡Vü≤+‘√ Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚ùd eT]ø=+<äsT¡ eT+Á‘·T\T, _CÒ|,æ <ëì $TÁ‘·|øü ±å \ Hêj·T≈£î\T H√s¡T $|üŒø£eTT+<˚ n$T‘Y cÕ á $wüj·TyÓTÆ $yê<ëìï eTT–+#˚˝≤ Á|üø£≥q #˚j·T&É+ eT+∫<˚. ø±ì yÓ÷&û ≈£L&Ü á $wüj·TyÓTÆ H√s¡T$|æŒ e÷{≤¢&Éø£b˛‘˚ $yê<ä+ n˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. |òüTsY yê|üd” $wüj·T+˝ÀqT Ç˝≤+{Ï $yê<äy˚T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äqï~ >∑eTì+#ê*. á kÕ≈£î‘√ eT‘·e÷]Œ&ç ìs√<Ûäø£ #·≥º+ ‘˚yê\ì _CÒ|æ uÛ≤$k˛Ô+~. ∫es¡≈£î ˇu≤e÷ ]|ü_¢ø˘ &˚ n‹~∏Û>± e∫à eT‘·ùd«#·Ã¤ $wüj·TyÓTÆ eTq≈£î Væ≤‘·e⁄\T |ü*πø |ü]dæú‹ e∫Ã+~. Á|ü<Ûëì>± yÓ÷&û eTT+<˚ á $yê<ë\≈£î ‘Ós¡~+#·T‘·÷ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q\T #˚dæ ñ+fÒ |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+&˚~ ø±<äT. ^≥TsêsTT 13`2`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 65 dü+e‘·‡

sê\T >∑&ç∫b˛j·÷sTT. <˚X¯+˝À 66e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄ ≈£îHêïeTT. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT eTq >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´&ÉT. ns¡yÓ’ Äs¡T dü+e‘·‡sê\+fÒ düTBs¡Èø±\+. Ç+‘· düTBs¡Èø±\+˝À <˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\T, Á|üe÷D≤\T, ˝ÖøÏøu£ ≤Û eq\T düe÷»+˝À y˚fi¯SflqT≈£îì e≥eèøå±˝≤¢ $düÔ]+#·e\dæ+~. Á|üC≤kÕ«eT´ dü÷Œ¤]Ô, ôd≈£î´\]»+ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ì <äè&ÛÉyÓTÆq ø£≥&º Ü\T>± ì\ã&Ée\dæ+~. Á|ü|+ü #·+ ˝ÀH˚ n‹ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´+ eTq~. düTBs¡Èø±\+>± Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ ø£≥Tºã&ܶeTT. me¬s’Hê Á|üC≤kÕ«$Tø£

>∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ ˇø£ ˝≤+#Û·q+>± e÷Á‘·y˚T e÷]b˛sTT+<ë? >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ s√Eq me] Á|üjÓ÷»Hê\≈£î nqT>∑TD+>± yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. sêC≤´+>∑+˝À |ü<ë\qT e÷]à Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï Á|ü‹düŒ+<äq edüTÔ+<√ #·÷&Ü\qï |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ e´eVü≤]+∫+~. _CÒ|æ˝À #˚]‘˚ MT≈£î ≈£L&Ü >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T #·÷&É&ÜìøÏ ÄVü‰«q+ <=]πø<ä+≥÷ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿì ñ<˚›•+∫ øÏs¡DYuÒ&û yê´U≤´ì+∫+~. á Hêj·T≈£î\T >∑D‘·+Á‘·~H√‘·‡e dü÷Œ¤]Ôì ø±bÕ&ÉT‘·THêïsê. ^≥TsêsTT 13`2`2015

6

˝ÖøÏø£ $\Te\qT eT+≥>∑\bÕ\ì Á|üjT· ‹ï+∫Hê yê]øÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ+¡ #Óù|Œ~>± e´edüú á ø±\+˝À s¡÷|ü⁄ <ë\Ãe\dæ+~. á eTÚ*ø£ $\Te\qT me¬s’Hê Á|ü•ïùdÔ yê]øÏ q\TeT÷\\ qT+∫ »yêãT $ì|æ+#˚ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&Ée\dæ+~. ø±ì n˝≤ »]–+<ë? »s¡>∑˝Ò<äH˚ nì|æk˛Ô+~. Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á|üe÷D≤\T, ˝ÖøÏø£ $\Te\ |ü⁄Hê<äT \qT ô|fi¯fl–+#˚ Á|üj·T‘êï\T HêHê{ÏøÏ m≈£îÿee⁄‘·Tqï≥T¢ ø£qã&É&É+ eT]+‘· $cÕ<ä+. <˚XÊìï eT‘êr‘· ˝ÖøÏø£ Á|üC≤ kÕ«eT´+>± sêC≤´+>∑+ #ê{Ï #ÓãT ‘·T+~. ø±ì ø=+<äsT¡ Bìï Væ≤+<ä÷sêÁwüº n+≥THêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T Væ≤+<ä÷ <˚X¯+˝À ñ+&˚yês¡+<äs¡÷ Væ≤+<äTe⁄˝Ò n+≥THêïs¡T. Væ≤+<ä÷<˚X¯+˝À ñ+&Ü

\qT≈£î+fÒ Væ≤+<äTe⁄\T>± ñ+&Ü\ì VüA+ø£]düTÔHêïs¡T Ç+ø=+<äs¡T. Væ≤+<äT e⁄\≈£î ˝§+– ñ+&Ü\ì #Óù|Œyês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À ñqï yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ sêeTuÛÑ≈£îÔ\ Á|üuÛÑT‘·«eT˙, C…’ lsê+ ìHê<ë\T Ç#˚Ãyê] Á|üuTÑÛ ‘·«eTì, yÓTT<ä{kÏ Õ] øπ +Á<ä+˝À Væ≤+<ä÷ mC…+&Ü ‘√ Væ≤+<äTe⁄\ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç+<äì Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. sê+C≤<˚, Vü≤sê+C≤<˚ yê´K´\T $ì|æ+#êsTT. yÓ÷&ûøÏ eT<ä‹› e«ì yês¡T bÕøÏkÕÔHé b˛yê\ì #ÓbÕŒs¡T. ns¡ej·÷´s¡T dü+e‘·‡sê\ düTBs¡È Á|üC≤ kÕ«$Tø£, ˝ÖøÏø£<˚X¯+˝À ∫es¡≈£î á |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+<ä+fÒ eTq Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\T m+‘· <äè&ÛÉ+>± ñHêïjÓ÷ eTs√kÕ] Ä˝À∫+#·Tø√e\dæq nedüs+¡ ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îì yÓfi¯‘ê q+{À+~. n_Ûeè~∆ ‘·eT ìHê<ä+ n+{À+~. Á|ü > ∑ ‹ ‘· e T mC… + &Ü n+{À+~. ø±ì eT‘·‘·‘·« yê´K´\T Á|üø£≥q\T #˚düTÔqïyê]ì n<äT|ü⁄ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&Éy˚T ˝Ò<äT. _CÒ|æøÏ eT<䛋#˚à dü+düú\T, dü«j·T+>± ø=+<äs¡T _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü eT‘·‘·‘·« yê´K´\T #˚j·T&ÜìøÏ dü+ø√∫+#·&É+ ˝Ò<äT. _CÒ|æ H˚‘·è‘·«+˝Àì mHé&û@ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ >±+BÛJ Vü≤+‘· ≈£î&ÉT Hê<Ûä÷sê+ >±&˚‡≈£î >∑T&ç ø£{Ϻ |üPõkÕÔeTH˚yê]øÏ #ê˝≤ neø±XÊ\T ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. yês=ø£ÿkÕ] ìÁ<ä˝# Ò ês¡T. >∑T&ÉT\T ø£≥Tº≈£î+{≤eT+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düuŸ ø± kÕ<∏é, düuŸ ø± $ø±dt, n+<ä]‘√ n+<ä]ø° Á|ü>∑‹ n+≥T+~. ø±ì eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T e÷Á‘·+ Væ≤+<ä÷‘·« n+≥THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ yê] e÷≥\T K+&ç+#·&+É ˝Ò<Tä . Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äyÓ÷&û eTÚqy˚T Hê uÛ≤wü n+≥T Hêïs¡T. _CÒ|æøÏ eT<䛋düTÔqï eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ˝Ò ø±<äT, Ç|ü⁄Œ&ÉT dü«j·T+>± _CÒ|æ bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuTÑÛ ´\T, øπ +Á<ä eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘·+>± eT‘·‘·‘·«

Á|üø£≥q\T #˚j·T&ÜìøÏ yÓqTø±&É&É+ ˝Ò<äT. Væ≤+<ä÷‘·« mC…+&Ü Á|üø£{Ï+#·&Ü ìøÏ dæ>∑TZ|ü&É&É+ ˝Ò<äT. πø+Á<ä+˝À yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç mì $T~ HÓ\\T >∑&∫ ç b˛j·÷sTT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ <˚X¯+˝Àì e+<äø√≥¢ Á|ü»\≈£î ÁbÕ‹ ì<Û´ä + eVæ≤düT+Ô <√ ˝Òø£ eT‘·$<˚«cÕ\qT ¬ s #· à >=fÒ º ø=ìï X¯ ≈ £ î Ô \ ≈£ î e÷Á‘· y ˚ T ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤düT+Ô <√ düŒwü+º >± ‘˚\&É+ ˝Ò<äT. yÓ÷&û >±s¡T á $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢ &É&É+ ˝Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ á eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T ˇø£]ì $T+∫ b˛yê\ì eTs=ø£s¡T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À mes¡ ÷ }Væ ≤ +#· ˝ Ò ì eT‘· ‘ · ‘ · « yê´K´\T Ç|ü⁄Œ&ÉT $qedüTÔHêïsTT. á yê´K´\ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«eT÷ H√s¡T yÓT<ä|&ü +É ˝Ò<äT. Á|ü<Ûëì >±s¡T e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äT. ø£˙dü+ yê{Ï >∑T]+∫ $es¡D ≈£L&Ü

sêe&É+ ˝Ò<äT. Á|üX¯ï\≈£î »yê;j·T&É+ ˝Ò<äT. á yê´K´\ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷ y˚XÊ˝À¢ >∑>√Z\T #Ó\πs–+~. Á|ü‹|üøå±\T |ü≥Tºã{≤ºsTT. Á|ü<ëÛ ì düu˝ ÑÛ À »yê;j·÷ \ì ø√sêsTT. ø±ì Á|ü<ëÛ ì sê»´düu˝ ÑÛ ÀøÏ e∫à »yê;j·T&ÜìøÏ yÓqTø±&Üs¡T. Äj·Tq sêH˚˝<Ò Tä . düe÷y˚XÊ˝À¢ #·sá ˝ÒM »s¡≈£îÿ+&ÜH˚ á $wüj·TyÓTÆ ø±\+ Vü≤]+#·T≈£îb˛sTT+~. Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq eTs√$wüj·T y˚TeT+fÒ, >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<ä s¡“¤+>± düe÷#ês¡ XÊK #˚dæq Á|üø£≥q˝À sêC≤´+>±ìï m˝≤ #·÷|æ+#ês¡qï~ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq $wüjT· +. sêC≤´+>∑+˝Àì ¬s+&ÉT eTTK´yÓTÆq |ü<ë\qT ªªk˛wü*düTºµµ, ªªôd≈£î´\sYµµ |ü<ë\qT ‘=\–+∫ Á|ü#·T]+#ês¡T. á |ü<ë\ |ü≥¢ mHé&@û Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ nuÛ´Ñ +

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ^≥TsêsTT #˚düTÔqï ùde\ >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ^≥TsêsTTì Ä<ä] düTHÔ êïs¡T MTs¡T. ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï $$<Ûä yê´kÕ\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\T dü÷#·q\T e÷¬ø+‘√ eTTK´yÓTÆq$. n+<äTe\¢ MT neT÷\´yÓTÆq dü÷#·q\‘√ ^≥TsêsTT Á|ü>∑‹øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. eTTK´+>± ... Á|ü‹ }]˝ÀqT Ä }]øÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT Ä ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À <ä[‘·T\T, yÓTÆHê]{°\T m<äTs¡TÿH˚ düeTdü´\T ˇø√ÿrs¡T>± ñ+{≤sTT. á düeTdü´\qT bÕsƒ¡≈£î\T e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T ‘·THêïeTT. ^≥TsêsTT˝À Á|ü#T· ]ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì MTs¡T uÛ≤$+#˚ düeTdü´ \qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç. kÕeTT<ësTTø£ düeTdü´\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T sêj·÷\ì eTq$. ^≥TsêsTT dü+bÕ<äø£es¡Z+ MTs¡T |ü+|æq düeTdü´\qT |ü]o*+∫, ‘·–q yê{Ïì Á|ü#·T]+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ düeTdü´\qT |ü~eT+~ <äèwæºøÏ rdüT ø¬ fi¯fl&É+ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. <ëìe\¢ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ‘ÓsT¡ #·T≈£î+{≤j·Tì Ä•+#· e#·TÃ. ^≥TsêsTTì MTs¡T dü<ë Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô...

MT m&ç≥sY

^≥TsêsTT 13`2`2015

7

‘·sê\THêïj·÷? ñ+fÒ Ä $wüj·÷ìï düŒwüº+>± #Ó|üŒe#·TÃqT ø£<ë. sêC≤´+ >∑+˝À dü+düÿs¡D\ ‘·sê«‘· Ä |ü<ë\qT #˚sêÃs¡ì, ndü\T sêC≤´+>∑+˝À n$ ˝Òeì #Ó|üŒ&É+˝À W∫‘·´eTT+<ë? sêC≤´+>∑ dü+düÿs¡D m+<äT≈£î »s¡T>∑T ‘·T+~? eT]+‘· ñqï‘·+>±, eT]+‘· yÓTs¡T>±Z e÷s¡Ã&Üìπø ø£<ë. dü+düÿs¡D\T »]–q ‘·sê«‘· dü+düÿs¡D <ë«sê #˚]Ãq |ü<ë\qT Á|ü#·T]+#·≈£î+&Ü Ä|ü&É+, ‘=\–+#·&+É sêC≤´+>∑+ |ü≥¢ neTsê´<ä ø±<ë? á |ü<ë\+fÒ _CÒ|æøÏ Çwüº+ ˝Ò<äqïfÒ¢ nì|æk˛Ô+~. m+<äTø£+fÒ, Ç|ü⁄Œ&ÉT á |ü<ë\qT sêC≤´+>∑+ qT+∫ ‘=\–+#ê \qï &çe÷+&ÉT ≈£L&Ü $ì|æk˛Ô+~. Ç˝≤ &çe÷+&ÉT #˚ùd X¯≈£îÔ\≈£î á neø±XÊìï ø£*Œ+#·&Üìπø á $<Û+ä >± sêC≤´+>∑+˝À Ä ¬s+&ÉT |ü<ë\qT ‘=\–+∫ Á|üø£≥q Ç#êÃsê? >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ ˇø£ ˝≤+#Û·q+>± e÷Á‘·y˚T e÷]b˛sTT+<ë? >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ s√Eq me] Á|üj÷Ó »Hê\≈£î nqT>∑ T D+>± yês¡ T e÷{≤¢ & Üs¡ T . sêC≤´+>∑+˝À |ü<ë\qT e÷]à Á|üuTÑÛ ‘·«+ m˝≤+{Ï Á|ü‹düŒ+<äq edüTÔ+<√ #·÷&Ü \qï |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ e´eVü≤]+∫+~. _CÒ|æ˝À #˚]‘˚ MT≈£î ≈£L&Ü >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£\T #·÷&É&ÜìøÏ ÄVü‰«q+ <=]πø<ä+≥÷ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿì ñ <˚›•+∫ øÏs¡DYuÒ&û yê´U≤´ì+∫+~. á Hêj·T≈£î\T >∑D‘·+Á‘·~H√‘·‡e dü÷Œ¤]Ôì ø±bÕ&ÉT‘·THêïsê. kÕø°åeTVü≤sêCŸ, ìs¡+»HéCÀ´‹, Á|üMDY ‘=>±&çj·÷, Ĭsôd‡dt n~ÛH˚‘· yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑‘Y ‘·~‘·s¡T\T #˚düTÔqï yê´K´\T >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü÷Œ¤]ÔøÏ, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ dü ÷ Œ¤ ] Ô ø Ï $s¡ T <ä ∆ + >± ñ Hêïj·Tqï~ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. πø+Á<ä eT+Á‹ ì‹Hé >∑&ÉÿØ ≈£L&Ü yÓTTqï njÓ÷<Û´ä ˝À sêyéTC≤qø° e÷sYqZ T ÁbÕs¡+ _Ûd÷ü Ô ‘·q Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêeTuÛ≈Ñ î£ \ Ô Á|üuTÑÛ ‘·«

eT˙, C…’ lsê+ ìHê<ë*#˚Ãyê] Á|üuTÑÛ ‘·« eTì nHêï&ÉT. njÓ÷<Ûä´ qT+∫ ∫Á‘· ≈£L{Ÿ es¡≈£î sêeTuÛÑ≈£îÔ\<˚ sê»´ eTHêï&ÉT. düTÁãVü≤àD´kÕ«$T ‘·~‘·sT¡ \T ≈£L&Ü neø±X¯+ <=]øÏq|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ Væ≤+<ä÷‘·« Á|üuÛÑT‘·«eTqï~ #ê{Ï #ÓãT‘·THêïs¡T. eT] ø=ìï s√E˝À¢ ãVüQXÊ yÓ÷&û>±s¡T ≈£L&Ü ‘·q eTÚq+ e~* @ yÓ’|ü⁄q ñHêïs√ #Ó|üŒ&É+ »s¡ >=#·TÃqT. eTTU≤ìøÏ y˚düT≈£îqï n_Ûeè~∆ eTTdüT>∑TqT ‘=\–+∫ ndü\T s¡÷|ü+ #·÷|æ+#·e#·TÃ. |ü<Mä d”«ø±s¡ Á|üe÷D+ #˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT á Á|üuÛÑT‘·«+˝À n+<äs¡÷ sêC≤´+>±ìøÏ ø£≥Tºã&É‘êeTì Á|üe÷D+ #˚dæHê, Ä ‘·sê«‘· C…’ lsê+ ìHê<ë\T #˚j·T&É+ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. sê»ø°j·T Á|üjÓ÷» Hê\ ø√dü+ yÓ÷&û>±s¡T >±+BÛJ HêeT »|ü+ #˚düTÔ+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ Äj·Tq bÕغ düuÛÑT´&ÉT, bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT kÕø°å eTVü≤sêCŸ <äèwæ˝ º À >±+BÛJì Vü≤‘·´ #˚dqæ Hê<∏ä÷sê+ >±&˚‡ >=|üŒ <˚X¯uÛÑ≈£îÔ&ÉT. Ä e÷≥ kÕø°åeTVü≤sêCŸ ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ #ÓbÕŒ&ÉT. Á|üuÛÑT‘·«+ n_Ûeè~∆øÏ ø£≥Tºã&ç+<äì, n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îì Á|ü>‹∑ |ü<ë∏ q q&ÉT düT+Ô <äqï e÷≥\T e÷Á‘·+ #ê˝≤ _>∑sZ >¡ ±

^≥TsêsTT 13`2`2015

8

#ÓãT‘·THêïs¡T. n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îì n+<ä] ø√dü+ |üì#˚j÷· \qï \ø£´å +‘√H˚ ø£<ë sêC≤´+>∑+˝À k˛wü*düT,º ôd≈£î´\sY |ü<ë\qT #˚]Ã+~. eT] Ä |ü<ë\ |ü≥¢ yÓ’eTTK´+ m+<äT≈£î? Ä |ü<ë\qT ‘=\ –+∫ sêC≤´+>∑+ ù|Jì Á|üø£≥q˝À y˚jT· &É+ m+<äT≈£î. Ä |ü<ë\qT ‘=\–+ #ê\qï &çe÷+&ÉT¢ m+<äT≈£î edüTHÔ êïsTT. sêeTuÛÑ≈£îÔ\ Á|üuÛÑT‘·«eTì |ü<˚ |ü<˚ #Ó|ü⁄Œø√e&É+ m+<äT≈£î? ‘êeTqT≈£îqï~ #˚kÕÔeTì #Ó|üŒ&É+˝À ñ<˚›XÊ´˝Ò$T{Ï? ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eT+Á‹ Ä»yéT U≤Hé á yê´K´\T, Á|üø≥ £ q\ô|’ #Ó|Œæ q e÷≥\T Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+#·&É+ nedüs¡eTì|æ k˛Ô+~. sêeTuÛÑ≈£îÔ\ Á|üuÛÑT‘·«eTì #Óù|Œ yêfi¯ófl Ç‘·s¡T\qT u…~]+#·&É+, Ç‘·s¡T \ô|’ <äTsêàsêZ\≈£î bÕ\Œ&É&É+ e÷qT ≈£î+fÒ eTsê´<ä|ü⁄s¡Twüß&ç eTsê´<ä ø±bÕ&çq yês¡e⁄‘ês¡T. sêeTuÛÑ≈£îÔ\ Á|üuÛÑT‘·«eT+fÒ eTdæ®<äT\T ≈£L˝Òà Á|üuÛÑT‘·«+ ø±<äì, eTT»|òüŒ¤sY q>∑sY ‘·~ ‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ne÷j·T≈£î\ }#· ø√‘·\T ø±<äì nHêï&ÉT. >∑D‘·+Á‘·~H√‘·‡e+ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄ ≈£îqï ‘·sê«‘· Á|üXÊ+‘·+>± á Á|üX¯ï\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·e\dæq ne düs¡+ ñ+~. n

yÓ+&ç, ã+>±sê\T Äø±X¯+ qT+∫ ne‘·]+#·e⁄ Vüùd|ü≤Á»‘YP |üìñeTsY (s¡õ) nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$T+#˚yês¡T. m+‘· <Ûë´dü˝ÀH˚ ñ+&˚yês¡T. Äj·Tq Ç+{Ï yês¡T Äj·TqTï MTs¡T m+<äT≈£î ìÁ<äb˛s¡T nì n&çπ>yês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ªªsêÁ‹fi¯ófl ìÁ<äb˛‘˚ H˚qT qwüºb˛‘êqT. |ü>∑\T ìÁ<ä b˛‘˚ Á|ü»\T ìÁ<ä b˛‘ês¡Tµµ nH˚ yês¡T. eTdæ®<äT˝À¢ nqedüs¡+>±, eè<Ûë>± ≈£Ls¡TÃH˚ j·TTe ≈£î\qT Äj·Tq eTdæ®<é qT+∫ yÓfi¯fl>=fÒºyês¡T. yÓ[¢ |üqT\T #˚dTü ø√+&ç. ñbÕ~Û nH˚«wæ+#·+&ç. ø£wºü |ü&+É &ç. düeTj·T+ eè<Ûë #˚jT· ø£+&ç. yÓ+&ç ã+>±sê\T Äø±X¯+ qT+∫ ne‘·]+#·e⁄ nH˚yês¡T. @ |ü˙ #˚j·T≈£î+&Ü U≤∞>± ñ+&˚yê] eTqdüT‡˝À <äTsê˝À#·q\T edüTÔ+{≤sTT. eTqdüT‡ ≈£L&Ü ø£\es¡ bÕ≥T≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+~. @ |ü˙ #˚j·T≈£î+&Ü U≤∞>± ≈£Ls¡TÃH˚ yê]˝À e÷qdæø£ s√>±\T e#˚à neø±X¯eT÷ ñ+~. Hê&û e´edüú ø°åDÏdüTÔ+~. #·Ts¡T>±Z, m|ü⁄Œ&É÷ |üqT\T #˚düT≈£î+&Ü ñ+&˚yês¡T ñ˝≤¢dü+>± ñ‘ê‡ Vü≤+>± ñ+&É>∑\T>∑T‘ês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ U≤∞>± ñ+&É≈£î+&Ü ‘·eT |üqT\T ‘êeTT #˚düT≈£î+≥÷ b˛‘˚ m˝≤+{Ï s√>±\T <ä] #˚se¡ ⁄. eT+∫ eT+∫ Ä˝À#·q\T ekÕÔsTT. düe÷»+ u≤>∑T |ü&ÉT‘·T+~. bòÕ´ø£ºØ\T HÓ\ø=\Œã&É‘êsTT. ø±s¡´XÊ\\T q&ÉTkÕÔsTT. dü+<˚X¯, dü+πøåeT dü+düú\T HÓ\ø=\Œ ã&É‘êsTT. $$<Ûä •_sê\T @sêŒ≥e⁄‘êsTT. kÕVæ≤‘·´ πø+Á<ë\T, •ø£åD≤ πø+Á<ë\T, #·sêà düe÷y˚XÊ\T »s¡T>∑T‘êsTT. |üì #˚j·T+&ç. |üè~Û«˝À yê´|æ+#·+&ç. eTT+<äT≈£î kÕ>∑+&ç. <Ó’e Á|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y <ëeP<é (n˝…’Væ≤) Ç+ø± Ç‘·s¡ nH˚ø£ eT+~ Á|üeø£Ô\T #˚‹ |üì #˚dæ ñbÕ~Û bı+<˚yês¡T. ùwUŸ sêwæ<é nH˚ y˚T<Ûë$ ªªJ$‘êìï ì]à+#·+&çµµ nH˚ $wüj·÷ìï ≈£L\+ø£wü+>± $e]+#ês¡T. #ê˝≤ eT+~ J$‘·+˝À ‘·eT u≤<Ûä´‘·\qT dü]>± ìs¡«]Ô+#·s¡T. Je #·Ãy¤ ê˝≤¢ |ü&ç ñ+{≤s¡T. yê]øÏ J$‘· ñ<˚X› +¯ ‘Ó*j·T<äT. yês¡T ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔqT ì]à+#·Tø√s¡T. düe÷C≤ìøÏ y˚T\÷ #˚jT· s¡T. ªªn˝≤+{Ï yês¡T yÓqTø£ ñ+&˚ yê]˝À #˚] b˛e&Üìï Çwüº|ü&ܶs¡Tµµ. (9:87) eTs√ #√≥ Ç˝≤ ñ+~: ª@ ø±s¡DeT÷ ˝Ò≈£î+&Ü (Ç+{Ï |ü≥Tºq) ≈£Ls¡TÃ+&ç b˛j˚T $XÊ«düT\T, <Ó’e e÷s¡Z+˝À ‘·eT <Ûäq

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

ÁbÕD≤\‘√ b˛sê&˚ $XÊ«düT\÷ düe÷qT\T ø±˝Òs¡Tµµ.

(4:95) J$‘·+ô|’ Áù|eT, ÁbÕ|ü+∫ø£ yê´yÓ÷Vü≤+, eTè‘·T´ e+fÒ uÛj Ñ T· + Ç˝≤+{Ï yê{Ï‘√ J$‘·+ n|üe÷s¡+Z |ü&TÉ ‘·T+~. eTqdüT‡ ≈£î+∫+#·T≈£î b˛‘·T+~. ø£\‘·, yê´≈£î\‘·, $#ês¡+, u…+>∑ ø£\T>∑T‘êsTT. j·T÷<äT\≈£î J$‘·+ô|’ $|üØ‘·yÓTÆq eT≈£îÿe. yê] >∑T]+∫ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: ªª(z Á|üeø±Ô!) J$‘·+ |ü≥¢ n+<ä] ø£Hêï m≈£îÿe yê´yÓ÷Vü≤+ M]πø ñ+<äqï $wü j·÷ìï qTe⁄« Á>∑Væ≤kÕÔe⁄. (J$‘·+ |ü≥¢ yê´yÓ÷Vü≤+˝À) Ms¡T eTTÁwæ≈£îÿ\qT ≈£L&Ü $T+∫ b˛j·÷s¡T. M]˝À Á|ü ‹ ˇø£ ÿ &É ÷ yÓ s TT´ dü + e‘· ‡ sê\ ej· T dü T ‡qT ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. nsTT‘˚ á BsêÈj·TTwü߸ ≈£L&Ü yê]ì •ø£å u≤] qT+∫ @ e÷Á‘·+ ‘·|æŒ+#·˝Ò<äT. n˝≤¢Vt≤ yê] ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ìï+{Ï˙ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. (2:96) j·T÷<äT\T yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\T Áã‘·ø±\ì ø√s¡T ≈£î+{≤s¡ì ù|s=ÿq&É+ »]–+~. m+<äTø£+fÒ j·T÷<äT\T |üs¡düŒs¡+ ø£\TdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ªqTe⁄« yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\T J$+#ê*µ nì n_Ûyê<ä+ #˚düT ≈£îH˚yês¡T. á $wüj÷· H˚ï Çø£ÿ&É n˝≤¢V≤t Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. Ms¡T düTBs¡È ø±˝≤ìï ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. düπs, yês¡T düTBs¡È+>± yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\T J$+#ês¡T. |ò*ü ‘·+>± @eTe⁄‘·T+~. yê]øÏ \_Û+#˚~ qs¡ø£y˚T>±. ªª|üs¡˝Àø£ •ø£å #ê˝≤ rÁe+>± ñ+≥T+~µµ. nø£ÿ&É yê]øÏ mes¡÷ |üìøÏ sês¡T. ns¡;˝À ªª˝≤Vü≤eTà e˝≤¢VüQ j·TT<éĵµ ˇø£ kÕyÓT‘· ñ+~. uÛ≤e+ @$T≥+fÒ, Äø±X¯+˝À <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT. Äj·Tq y˚&ÉTø√fi¯¢qT $+{≤&ÉT. eT] m+<äT≈£î u…+>∑ |ü&‘É ês¡T. MTs¡T MT e´eVü‰sêìï n‘·ìøÏ n|üŒC…|Œü +&ç. Äj·Tq <ëìï |ü]wüÿ]kÕÔ&ÉT.Ä|ü<ä˝À¢ ñqï yês¡T y˚&TÉ ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT yê] $qïbÕ\qT$H˚<eÓ s¡T? yê] Ä|ü<ä \qT ‘=\–+#˚<Óes¡T? ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: (z Á|üeø±Ô!) Hê <ëdüT\T Hê >∑T]+∫ ìqTï n&ç–‘˚, H˚qT (yê]øÏ) n‘·´+‘· düMT|ü+˝ÀH˚ ñHêïq˙, |æ*#˚ yê&ÉT qqTï m|ü⁄Œ&ÉT |æ*∫Hê H˚qT n‘·ì |æ\T|ü⁄qT Ä\øÏ+∫ ÄyÓ÷~kÕÔqì (qTe⁄« yê]øÏ #Ó|ü⁄Œ). (2:186)

^≥TsêsTT 13`2`2015

9

C…’fi¯¢˝À eT>∑TZ‘·Tqïyês¡+‘ê H˚s¡düTÔ˝Ò nqï uÛ≤eq ñqï á s√E˝À¢ yêfi¯¢˝Àq÷ ‘·T\dæ yÓTTø£ÿ\T ñHêïj·Tì, yê]˝Àq÷ uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\THêïs¡ì á düe÷C≤ìøÏ #ê{Ï#Ó|üŒ&Éy˚T ø±<äT yê] ã+>±s¡T J$‘êìøÏ u≤≥\T y˚düTÔqï~ eT÷yéyÓT+{Ÿ |òüsY |”dt n+&é »dæºdt (m+|æC…) dü+düú. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î á dü+düú 534 eT+~ ìs¡|üsê<ÛäT\≈£î C…’fi¯fl qT+∫ $eTTøÏÔ ø£*–+∫+~. yê] ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î e÷s¡Z+ #·÷|æ+~. ÇkÕ¢+ #Ó|æŒq <Ûäsêàìï nqTdü]+#˚ ‘êeTT ne÷j·T≈£î˝…’q U…’B\≈£î n+&É>± ì\TdüTÔHêïeTì m+|”C… n<Ûä´≈£åî\T Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. m+|”CÒ ø±sê´\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q ª^≥TsêsTTµ Á|ü‹ì<ÛäT\T eTTC≤Væ≤<é, s¡Vü≤à‘Y\≈£î nø£ÿ&É ø=ìï ÄdüøÏÔø£s¡ ∫Á‘ê\T, |üÁ‘ê\T ø£ì|æ+#êsTT. yê{Ï >∑T]+∫ m+|æC… n<Ûä´≈£åî\T Vü‰$T<é >±]‘√ yêø£ãT #˚ùdÔ eT]ìï ÄdüøÏÔø£s¡ yêdüÔyê\T, $wüj·÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. á dü+<äs¡“¤+>± Vü‰$T<é ª^≥TsêsTTµ ãè+<ä+‘√ m+|æC… #˚düTÔqï kÕe÷õø£ ùde, sê»ø°j·T #Ó’‘·q´ ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£L\+ø£wü+>± $e]+#ês¡T. Ä $esê˝Ò+{À Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚...

m+|æC… s¡÷|üø£\Œq Ç˝≤....

»e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é C≤rj·T n<Û´ä ø£å u≤<Û´ä ‘·\T &Üø£sº Y nãT›˝Ÿ Vü≤ø˘ nHê‡Ø #˚|ü{≤ºø£ |ü\T dü+düÿs¡D\≈£î Äj·Tq Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. n+‘·es¡≈£î eTTdæ¢+\ düeTdü´\ô|’ »e÷n‘Y b˛sê≥+ #˚dæHê $düÔè‘·+>± ñqï düeTdü´\ H˚|ü<Ûä´+˝À n~ dü+‘·è|æÔ ìe«˝Ò<äT. á Áø£eT+˝À eTTdæ¢+\ ñìøÏ Á|üe÷<ä+˝À |ü&ç+<äì, ø£˙dü+ á es¡+Z yê] >∑T]+∫ n&ç>π Hê<ÛTä &˚ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛j·÷&Éqï Äy˚<äq H˚|ü<∏ä´+˝À yê] |üøå±q ì\ã&Ü\+fÒ sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·yÓTÆq zy˚~ø£ nedüs¡+ nqï uÛ≤eq @s¡Œ&ç+~. Ä Ä˝À#·q |òü*‘·y˚T 2005 e÷]à ◊<√ ‘˚Bq @s¡Œ&çq m+|æC…. Çø£ n|üŒ{Ï qT+∫ eTTdæ¢+\ ‘·s¡|òü⁄q m+|æC… Á|ü‘˚´ø£ b˛sê≥ ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+#·Tø=ì eTT+<äT¬øfiÀÔ+~.

ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à˙‹ Ä ~X¯>± ø£~*+∫+~... ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+˝À #Ó|üŒã&çq ˙‹ @$T≥+fÒ e÷qe Vü≤≈£îÿ\qT

^≥TsêsTT 13`2`2015 10

ø±bÕ&É≥+. n+fÒ ne÷j·T≈£î˝…’q, nuÛ≤>∑T´˝…’q yê] e÷qe Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&É&É+ nqïe÷≥. C…’fi¯¢˝À ñqï ne÷j·Tø£ U…’B\ |üøå±q ì\yê\qï uÛ≤eq. C…fi’ fl¯ ˝À •ø£qå T nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï U…B’ \+‘ê H˚sd¡ Tü \ Ô T ø±<äT. yê]˝Àq÷ #ê˝≤ eT+~ #˚jT· ì H˚sêìøÏ •ø£å nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï yês¡T ñHêïs¡T. ø£D å øÏ ±y˚X+¯ ˝À ‘·|⁄ü Œ #˚dæ ‘·s¡Tyê‘· |üXÊÑêÔ|ü+‘√ Jeq+ >∑&çù| yês¡÷ ñHêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ #˚dæq ã&Ü u≤ãT\T e÷Á‘·+ ‘·eT dü+|ü<ä e\¢ u…sTT˝Ÿ bı+~ ãj·T≥≈£î sê>∑\T>∑T ‘·THêïs¡T. ø±˙ #˚j·Tì H˚sêìøÏ ôd’‘·+ C…\ ’ T •ø£qå T nqTuÛ$Ñ dü÷Ô u…sTT˝Ÿô|’ >±ì Hê´j·Tyê<äT\qT ìj·T$T+#·Tø=ì ø√s¡Tº˝À yê~+∫ >±˙ $eTT≈£îÔ\T ø±ì yês¡T m+‘√ eT+~ ñHêïs¡T. n+<äTπø ne÷j·Tø£ C…’\T |ü≈£åî\≈£î n+&É>± ì\yê\ì y˚TeTT ìs¡ísTT+#ê+. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 534 eT+~ì $eTTøÏÔ ø£*–+#ê+. ne÷j·Tø£ U…B’ \qT >∑T]Ô+#˚ $wüjT· +˝À C…\ ’ T n~Ûø±s¡T\ düV‰ü j·T+ e÷≈£î n+<äT ‘√+~, e÷ m+|”C… dü+düú≈£î #Ó+~q ø±s¡´ø£s¡Ô\T ôd’‘·+ Äj·÷ U…’B\ Ç+&É¢ ∫s¡THêe÷ ùdø£]+∫ C…’\T˝À ñqï Ä U…’B eT+∫yê&Ü ø±<ë, n‘·ìøÏ $eTTøÏÔ ø£*–ùdÔ düe÷» Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&É ã&É‘êj·÷ ˝Ò<ë nì nìï ø√D≤˝À¢ $#ê]+#êπø |ò˝ ü ≤Hê U…B’ ne÷j·T≈£î&ÉT, nqedüs¡+>± C…’\T˝À eT>∑TZ‘·THêï&ÉT nqï ìsê›s¡D≈£î ekÕÔ+. n˝≤ ìsꓤ>∑T´ ˝…q’ ne÷j·Tø£ U…B’ \≈£î ‘êeTT Hê´j·T dü\Vü‰ n+~+∫ yê]ì $eTT≈£îÔ\qT #˚düTÔHêï+. Çø£ÿ&É ne÷j·T≈£î\T ≈£L&Ü m˝≤ #˚j·Tì H˚sêìøÏ C…’fi¯fl≈£î yÓfi¯óÔHêïs√ $e ]+#˚ |òüT≥q ˇø£{Ï #ÓãT‘êqT. ôV’≤<äsê u≤<é q>∑s+¡ ˝À j·÷≈£î‘Y|⁄ü sê≈£î #Ó+~q z e´øÏÔ ‘·s¡÷“» (|ü⁄#·Ãø±j·T) |ü+&É¢

yê´bÕs¡+ #˚düTÔ+&˚yê&ÉT. zs√E n‘·ì n<äèwüº+ u≤>∑T+&ç nìï |ü+&ÉT¢ ‘·«s¡>± neTTà&ÉTb˛j·÷sTT. ø±˙ Ä n<äèwüºy˚T n‘·ìbÕ*≥ XÊ|üyTÓ +Æ ~. Ä s√E |ü+&É˙¢ ï neTTà&ÉT b˛e&É+‘√ ‘·s¡÷“» |ü+&É¢qT ø√ùd ø£‹Ôì ‘·q yÓ+≥ Ç+{ÏøÏ rdüT ø¬ fi¯óHÔ êï&ÉT. u≤>± sêÁ‹ ø±e&É+‘√ b˛©dt ô|Á{À*+>¥ yêVü≤q+ Ä e´øÏÔ <ä>∑Zs¡≈£î e∫à yê*+~. n‘·ì e<ä› ‘·ìF #˚jT· >± ‘·s¡÷“C≤qT ø√ùd ø£‹Ô <=]øÏ+~. n+‘˚, b˛©düT\T n‘·ìï nqTe÷q+ ù|s¡T‘√ ùdºwüHé≈£î rdüT¬ø[fl C…’\T˝ÀøÏ ‘√XÊs¡T. ‘·q‘√ ñqï ø£‹Ô πøe\+ ‘·q JeH√bÕ~Û ø√dü+ yê&ÉT‘êH˚ ‘·|Œü me]ø° ÁbÕD Vü‰ì ø£*–+#·&ÜìøÏ ñ<˚›•+∫+~ ø±<äì Ä ù|<ä |ü+&É¢ yê´bÕ] m+‘· ÁbÕ<Ûj ˚ T· |ü&ܶ ø£ìø£]+#·˝Ò<äT b˛©düT\T. á |òüT≥q e÷ <äèwæºøÏ sê>±H˚ yêdüÔyê\T $#ê]+∫ Äj·Tq≈£î e÷ dü+düú &ÉãT“\T yÓ∫Ã+∫ Hê´j·T düVü‰j·T+ n+~+#ê+. B+‘√ ∫s¡Tyê´bÕ] uÛ≤sê´_&É\ ¶ ‘√ Äq+<ä+>± J$‘·+ >∑&TÉ |ü⁄‘·THêï&ÉT. ˝Òøb£ ˛‘˚ #˚jT· ì H˚sêìøÏ C…\ ’ T˝ÀH˚ eT>±Z*‡q <äTdæ‹ú <ë|ü⁄ ]+#˚~. Ç+ø√ |òTü ≥q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì<˚ #ÓãT‘êqT. bı≥º≈£L{Ï ø√dü+ z |ü<äVü‰ πsfi¯fl ≈£îÁsê&ÉT Ä{À q&çù|yê&ÉT. s√p ã‘·T≈£î b˛sê≥+ #˚ùd n‘·ìøÏ <äTs¡<èä wü+º ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ϻ+~. Ä s√E düyêØ (Á|üj·÷ DÏ≈£î&ÉT) ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔqï n‘·ìøÏ øÏ&Üï|üs¡¢ uÒs¡+ ‘·–*+~. ø±˙ ‘·q Ä{À m≈£îÿ‘·Tqï~ øÏ&Üï|üs¡T¢ nì Ä Ä{À q&çù| ≈£îÁsê&çøÏ ‘Ó*j·T<äT. á Áø£eT+˝À b˛©düT\T sêe&É+ øÏ&Üï|üs¡¢‘√bÕ≥T Ä{Àyê&ÉT #˚jT· ì H˚sêìøÏ C…\ ’ T¬øfi≤fl*‡ e∫Ã+~. ø±˙ <Ûqä e+‘·T˝…q’ Ä øÏ&Üï|üsT¡ ¢ ‘·|ü⁄Œ #˚dæ ≈£L&Ü ne÷j·T≈£î&Ó’q Ä{À yê&çø+£ fÒ eTT+<˚ C…\ ’ T qT+∫ $&ÉT<ä\ j·÷´s¡T. ø±˙ &ÉãT“˝Òì ø±s¡D+>± ˝≤j·TsYqT ô|≥Tºø√˝Òø£ u…sTT˝Ÿ≈£î <äs¡ ^≥TsêsTT 13`2`2015

11

U≤düTÔ #˚düTø√˝Òø£ C…’\T˝ÀH˚ eT>∑TZ‘·Tqï |òüT≥q e÷ <äèwæºøÏ e∫Ã+~. e÷ dü+düú Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚dæ n‘·ìï $eTTøÏÔ ø£* –+∫+~. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î KTsYÄHé ô|<ä|› ≥ ” y˚d+æ ~. <ëì Á|üø±s¡yT˚ y˚T+ ne÷j·T≈£î˝…’q U…’B\≈£î n+&É>± ì*∫ yê]ì C… ’ \ T qT+∫ $eTTøÏ Ô #˚düTÔHêï+.

|üXÊÑêÔ|ü+ >=|üŒ e÷πsŒ...

ø£åDÏø±y˚X¯+˝À ‘·|ü⁄Œ #˚dæ ‘·s¡Tyê‘· |üXÊÑêÔ|ü+ |ü&˚yês¡T ñ+{≤s¡T. Ç~ eTTe÷à{ÏøÏ >=|üŒ e÷πsŒ. n˝≤+{Ï yê] |üøå±q ‘êeTT n+&É>± ì\ã&ÉT‘·THêï+. ø=+<äs¡T C…’\T •ø£å nqTuÛÑ$+#êø£ »]e÷Hê ø£≥˝ º øÒ £ eTs√ @&Ü<√, s¬ +&˚fiÀfl n~Ûø£+>± •ø£åqT nqTuÛÑ$+#ê*‡ ek˛Ô+~. n˝≤+{Ï yê] »]e÷HêqT y˚Ty˚T #Ó*¢+∫ ùd«#·Ã¤ Á|ükÕ~düTÔHêï+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü J$‘· ø±\+ •ø£å|ü&ɶ U…’B\ |æ\¢\T ø=ìïkÕs¡T¢ nHê<Ûä\T>± e÷s¡T‘·T+{≤s¡T. yê]øÏ ã+<ÛäTe⁄\ Ä<äsD ¡ <=]øÏ‘˚ dü], ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä |æ\\ ¢ T _Ûø£åyÓT‘√Ô Ç+ø√ s¡ø£+>±H√ ã‘·ø±*‡ edüTÔ+~. ø±ã{Ϻ Ç˝≤ nHê<Ûä˝…’q |æ\¢ \≈£î ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À #˚]Œ+∫ yê]øÏ uÛÀ»q edü‹‘√bÕ≥T ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î u≤≥\T y˚j·÷\ì ‘êeTT ìs¡sí TT+#ê+. Çø£ô|’ Ä ~X¯>± ≈£L&Ü y˚T+ n&ÉT>∑T\T y˚j·TqTHêï+.

Á|üC≤ sê»ø°j·T dü‘êÔqT #ê≥T‘·THêï+

Ç+‘·es¡≈£î sê»ø°j·T Ä~Û|ü‘·´y˚T <˚XÊìï, XÊdüHê\qT XÊdækÕÔj·Tì H˚qT uÛ≤$+#êqT. ø±˙ m+|æC… ‘·s|¡ ⁄üò q |ü\T b˛sê{≤\T #˚XÊø£ ˇø£{Ï e÷Á‘·+ >∑T]Ô+ #êqT. sê»ø°j·T Ä~Û|ü‘·´+ ø£+fÒ Á|üC≤ sê»ø°j·T y˚~ø£ Ä~Û|ü‘·´+ eT]+‘· ã˝Àù|‘·yÓTÆ+~. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝À $$<Ûä yês¡T˝ ¶ À¢ $<ë´e+‘·T\T,

yê´bÕs¡T\T, y˚T<Ûëe⁄\‘√ ≈£L&çq ø£$T{° \qT m+|æC… @sêŒ≥T #˚dæ kÕúìø£ düeTdü´\ô|’ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ sê»ø°jT· H˚‘\ · ô|’Hê, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’Hê ˇ‹Ô&çô|+∫+~. á ø£èwæ |ò*ü ‘·+>± #ê˝≤ yês¡T˝ ¶ À¢ Á|üC≤ düeTdü´\≈£î yÓ÷ø£+å \_Û+∫+~. n|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î nqTuÛÑeyÓTÆ+~ @$T≥+fÒ Á|üC≤ sê»ø°j·T ˇ‹Ô&ç <ë«sê >=|üŒ e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêe#·Ãì.

Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ b˛s¡T e÷ dü+düú Á|üuTÑÛ ‘·« Á|üC≤ e´‹πsø£ $<Ûëq |üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷\ô|’ b˛s¡T kÕ–+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. m˝≤>∑+fÒ øπ +Á<ä+ ˝À j·TT|æ@`1 Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ eT‘· Væ≤+dü ìs√<Ûäø£ #·{≤ºìï bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À Á|üyX˚ ô¯ |{Ï+º ~. á _\T¢≈î£ nq÷Vü≤´+>± ˝Àø˘duü ˝ ÑÛ À _C…|æ eT<ä‘› T· Ç∫Ã+~. eT‘· nC…+&Ü‘√ yÓfi‚fl Ä bÕغ á _\T¢≈î£ eT<ä‘› T· Çe«&É+ e÷≈£î ÄX¯Ã sê´ìøÏ >∑T]#˚dæ+~. n|ü⁄Œ&˚ e÷˝À ø=‘·Ô nqTe÷HêìøÏ ;»+ |ü&ç+~. n+‘˚ Ä _\T¢ dü«s¡÷|ü+ m˝≤ ñ+<√ yÓuôŸ d’{˝ Ÿ À _\T¢ ø±|”ì &ÍHé˝À&é #˚dTü ø=ì #·÷XÊ+. n+<äT˝À ~Á>±“+‹øÏ >∑T]#˚ùd n+XÊ\T e÷≈£î ø£ì|æ+#êsTT. b˛{≤, {≤&Ü #·≥+º ù|s¡T‘√ _C…|æ eTTdæ¢+ düe÷»+ô|’ >∑‘·+˝À <ë&ç #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+ ∫+~. Ä #·≥º dü«s¡÷|ü, dü«uÛ≤e+ eT‘· Væ≤+dü ìs√<Ûäø£ #·≥º+˝À ø£ì|æ+∫+~. n|ü⁄Œ&ÉT nì|æ+∫+~ Ä _\T¢qT _C…|æ m+<äT≈£î ã\|ü]Ã+<√. n|ü⁄Œ&˚ y˚T+ á _\T¢ Á|üC≤ e´‹πsø£yÓTÆ+<äì eT‘ê\≈£î nr‘·+>± y˚T<Ûëe⁄\qT ≈£L&É>{ ∑ ºÏ yê{Ï˝À ø=ìï dües¡D\T Á|ü‹bÕ~+#ê+. Ä dü e s¡ D \T #˚ j · ÷ *‡+~>± H˚ q T dü«j·T+>± j·T÷|æ@`1 Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä› \qT, n≥T Á|ü‹|üø£å H˚‘·˝…’q bÕXÊ«Hé, ˝≤\T Á|ükÕ<éj÷· <äy,é e÷j·÷e‹ e+{Ï

H˚‘·\qT ø£*dæ dües¡D\T Á|ü‹bÕ~+#ê \ì ø√sê+. e÷ dües¡D\ Á|ü‹bÕ<äq \qT ôd˝…ø˘º ø£$T{°øÏ |ü+|æq≥T¢ Hê&ÉT πø+Á<ä eT+Á‹>± ñqï Ms¡|üŒ yÓTTsTT© Hê≈£î ˝ÒK sêXÊs¡T. MT dües¡D\T y˚T&É+ k˛ìj·÷>±+BÛ ôd˝…øº˘ ø£$T{°øÏ |ü+bÕs¡ì Äj·Tq Ä ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. e÷ b˛sê≥+ |ò*ü ‘·+>± eT‘· Væ≤+dü ìs√<Ûøä £ _\T¢˝À ˇø£ esêZìøÏ Á|üe÷<ä+ #˚≈L£ sπ à ìã+<Ûäq\qT n&ÉT¶ø√e&É+˝À dü|òü© ø£è‘·+ nj·÷´+. Çø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº düsêÿsY Ç{°e\ yêdüTÔ <√wü+ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ e÷s¡TŒ Á|ü‹ bÕ<äqqT ‘êeTT ìs¡›«+<ä+>± K+&ç+#ê+. Á|üC≤ <ÛHä êìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ùd Vü≤≈£îÿ me]ø° ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊ+. Ç˝≤ sê»ø°j·T #Ó’‘·q´ ø±s¡´Áø£e÷\qT y˚T+ ø=qkÕ–düTÔHêï+.

Ä]úø±_Ûeè~∆øÏ u≤≥\T eTTdæ¢+\ dü+πøåeT+ ø√dü+ eTq sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T #˚|{ ü qºÏ |ü<øä∏ ±\ô|’ á düe÷ »+˝À $düèÔ ‘· Á|ü#ês¡+ #˚jT· &É+‘√bÕ≥T kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ á |ü<øä∏ ±\qT m˝≤ yê&ÉTø√yê* nqï<ëìô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ ü ≤º+. <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√e&É+ yÓTT<ä\T s¡TD+, |ü<∏äø£+ \_› bı+<˚ es¡≈£î eTTdæ¢+ düe÷C≤ìøÏ e÷ m+|æC… dü+düú n+&É>± ì\Tk˛Ô+~.

|Á ‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü kÕ<Ûqä ˝Àq÷ e÷ bÕÁ‘·

‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À m+|æC… bÕÁ‘· ñ+~. Hê´j·T+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D, ‘Ó\+ >±D ø√dü+ Hê´j·T+ nqï ìHê<ä+‘√ e÷ dü+düú |üì #˚d+æ ~. ñ<ä´eT+ Væ≤+kÕ ‘·àø£+>± kÕ>∑≈î£ +&Ü nVæ≤+kÕ e÷s¡+Z ˝À kÕπ>+<äT≈£î ‘Ó\+>±D sê»ø°jT· CÒ@d”˝À y˚T+ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê+. Bì |ò*ü ‘·+ >±H˚ H˚&ÉT XÊ+‹j·TT‘· e÷s¡Z+˝À ‘Ó\+ >±D sêÁwüº+ kÕ~Û+#·T≈£îHêï+. n+<ä]ø° Hê´j·T+ n<˚ e÷ ÄX¯j·T+. n ^≥TsêsTT 13`2`2015 12

<√wü+

` j·T+.&ç. ñkÕàHéU≤Hé

m|æ, {Ïmdt d”m+\≈£î |ü{Ϻ+<ä≥ yêdüTÔ |æ∫à n~ dü]>∑Z ˝Òø£b˛‘˚ }&ç, b˛‘·T+<ä≥ ≈£îØà ! kı+‹fi¯¢≈£î ô|≥Tºø√+&ç \ø£å\T, ø√≥¢˝À¢ Ks¡Tà »Hê\ô|’ s¡T~› Bìï #˚j·Tø£+&ç s=#·TÃ! yêdüTÔ, jÓ÷>± Ç$ n˙ï eTq e´øÏÔ>∑‘·+ kÕs¡÷ eTuÛÑ´ô|{Ϻ Á|ü»\qT #˚j·Te<äT› uÒC≤s¡T! Á|üC≤ <ÛäHêìøÏ MTs¡T ne÷q‘·TÔ<ës¡T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ùdÔ »Hê\T }s¡Tø√s¡T!!

yêyê]øÏsêÔ|2013üÁ‹ø£\e÷]à T #·~y˚ n\yê≥T ñqï 20e ‘˚Bq $$<Ûä |üÁ‹ø£˝À¢ |ü‘êø£ o]¸ø£q e∫Ãq yês¡Ô >∑Ts¡T+Ô &˚ ñ+≥T+~. n~ yÓTT‘·+Ô <˚XÊìï eTTK´+>± <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ì eDÏøÏ+ ∫+~.. ªª&Û©ç C≤e÷ eTdæ<® é düMT|ü+˝Àì ˇø£ ¬>dtº Vü≤ÖCŸ˝À b˛©düT\ Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ä+ *j·÷K‘Y n© nH˚ ˇø£ ø£oàØ j·TTe≈£î&çì |ü≥Tº≈£î+~. n‘·qT bÕøÏkÕÔHé qT+∫ H˚bÕ˝Ÿ MT<äT>± &Ûç©¢øÏ e#êÃ&ÉT. Çø£ÿ&É uÛ≤Ø jÓT‘·TÔq ñÁ>∑ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉuÀ‘·Tqï≥T¢ |üÁ‹ø£\T sêXÊsTT. n‘·ì e<ä› ˇø£ @πø 56, eT÷&ÉT u≤+ãT\T, ø=ìï <äÁkÕÔ\T <=]ø±sTTµµ nqï~ yês¡Ô kÕsê+X¯+. &Ûç©¢ b˛©düT\ qT+∫ á yês¡Ô n+<äT≈£îqï ‘·sT¡ yêsTT MT&çj÷· ]b˛s¡sº T¡ ¢ bÕ‘· &Û©ç ø¢ Ï |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. ndü˝Ò yês¡Ô\ ø=s¡‘·. n+<äT˝Àq÷ ñÁ>∑yê<ä Äs√|üD. Çø£ ]b˛s¡ºs¡¢≈£î #˚‹ì+&Ü |üì <=]øÏ+~. ]b˛s¡ºs¡¢+<äs¡÷ ‘·eT ‘·eT #Ûêqfi¯fl≈£î Ä dü+|òüT≥qqT $X‚¢wæ+∫ yê´U≤´Hê\T #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n+~q ø=+#Ó+ düe÷ #ês¡+‘√ ‘·eT H√{ÏøÏ e#˚à eT]ìï e÷≥ \qT CÀ&ç+∫ m&Üô|&Ü yêsTT+#˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‹ s√E |üÁ‹ø£˝À¢ |ü‘êø£ o]¸ø£˝À¢ á dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äHê\T, k˛ºØ\T. b˛©düT\T Ç∫Ãq düe÷#êsêìøÏ ø=+‘· eTkÕ˝≤ <ä{Ϻ+∫ yês¡ÔqT |òü÷≥T>± e+&ç yêsêÃs¡T. ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\ es¡≈£î Ç<˚ yês¡Ô Á|üeTT U≤+XÊ˝À¢ |üÁ‹ø£˝À¢ Hêì+~. @ yêsêÔ #Ûêq˝Ÿ ≈£L&Ü C≤e÷ eTdæ<® qé T #·÷|æ+#· ≈£î+&Ü ñ+&É˝Ò<äT.

ne⁄qT n‘·qT ìs√›wæ

á dü+<˚Vü≤+ düVü≤»y˚T

Çu…ï n©

DÏd÷ü Ô b˛©düT yê<äq\qT ‘√dæ|⁄ü ∫Ã+~. dü+düú Ç∫Ãq ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ &Ûç©¢ b˛© düT\T *j·÷K‘YqT Ç]øÏ+#·&ÜìøÏ b˛©düT\ >∑÷&Û# É ê] kÕ_sY U≤Hé |üsêƒ Hé düVü‰j·T+‘√ á Hê≥ø±ìï n˝≤¢s¡T. *j·÷K‘Y >∑~˝À Äj·TT<Ûë\T, Ç‘·s¡ edüTeÔ ⁄\T kÕ_sY |üsêƒ Hé ô|{≤º&TÉ . kÕ_sY b˛©düT\ ø√dü+ >∑‘· |ü~ j˚Tfi¯fl qT+∫ |üì #˚dTü HÔ êï&ÉT. ø£oàØ n‹yê<äT\ düe÷ #êsêìï b˛©düT\≈£î n+~+#˚yê&ÉT. ø=‘·Ô &Ûç©¢˝À Á|ü‘˚´ø£ ôd˝Ÿ ø±´+|üdt˝À ñ+≥T+&˚yê&ÉT. mHé◊@ &Ûç©¢ b˛©düT \≈£î e´‹πsø£+>± ‘·eT #ê]®w”{Ÿ˝À kÕ_sY |üsƒêHéqT eTTK´ H˚s¡düTÔì>± ù|s=ÿ+~. *j·÷K‘Y n© cÕVt≤qT n¬sdüTº #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ø£oàsY Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡düq ≈£L&Ü #˚dæ+~. »eTTà ø£oàsY Á|üuTÑÛ ‘·«+ rÁeyê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ qT+∫ dü«#·Ã¤+<ä+>± ˝§+–b˛j˚T yê]øÏ |ü⁄q sêyêdü ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻq |üdü˝Òì Äs√|üD\T dü+<äs“¡ +¤ >± *j·÷K‘Y n© Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ düTe÷s¡T s¬ +&˚fi¢¯ ‘·sT¡ yê‘· øπ +Á<ä <äsê´|ü⁄Ô ˝§+– b˛e&Üìπø edüTHÔ êï&ÉT. ø±ì Ç+‘· dü+düú (mHé◊@) *j·÷K‘Y n©ô|’ e∫Ãq ˝ÀH˚ &Ûç©¢ b˛©düT\T n‘·ìï ìs¡“+~Û+ Äs√|üD\qT ìsê<Ûës¡yÓTÆq$>± |ü]>∑ #ês¡T. BìøÏ >±qT ø£oàsY Á|üuTÑÛ ‘·« ìs¡dqü ^≥TsêsTT 13`2`2015

e´ø£Ô |üs∫ ¡ +~. |ò*ü ‘·+>± *j·÷K‘Y n© πødüTqT mHé◊@≈£î n|üŒ–+#·&É+ »] –+~. n~ ‘·q #ê]®w”{ŸqT Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. »qe] 25q düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ Ç+&çj·THé mø˘‡Áô|dt eT]j·TT f…ÆyéT‡ Ä|òt Ç+&çj·÷‘√ bÕ≥T nH˚ø£ |üÁ‹ø£\T Á|ü#T· ]+#êsTT. á dü+<ä s¡“¤+>± mHé◊@ ‘·eT <äsê´|ü⁄Ô Ç+ø± eTT–j·T˝Ò<äì ø=qkÕ–kÕÔeTì ù|s=ÿ+~. nsTT‘˚ *j·÷K‘YqT Ç]øÏ+ ∫q kÕ_sY |üsƒêHé |üsêØ˝À ñHêï&ÉT.

13

düTBs¡È $sêeT+ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ πø+Á<ä dü+düú, sêÁwüº b˛©düT\T #˚dæq ‘·|ü⁄ŒqT ãVæ≤s¡‘Z · |üs∫¡ +~. (&Û©ç ¢ b˛©düT\T ≈£L&Ü πø+Á<ä+ #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+{≤s¡T) ø±ì Ç˝≤ m+<äT≈£î »]–+~? »eTTàø£oàsY Á|üuTÑÛ ‘·« #·s¡´ e\¢Hê ˝Ò<ë b˛©düT\ô|’ e∫Ãq e´‹πsø£‘· e\¢H?˚ @<˚yTÓ qÆ |üŒ{Ïø° »]–q dü+|òTü ≥q e÷Á‘·+ nkÕ<Ûës¡DyÓT+Æ ~. á dü+|òüT≥q ‘·s¡Tyê‘· n+<ä]˝Àq÷ <˚X¯+˝À »]–q eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\ ìs¡“+<Ûë˝À¢ ≈£L&Ü Ç˝≤π> »]– ñ+&= #˚ÃyÓ÷ nH˚ dü+<˚V≤ü + ø£\T>∑T‘√+~. >∑‘· 15 @fi¯fl ø±\+˝À »]–q ù|\Tfi¯ó¢, Ä dü+<äsꓤ˝À¢ »]–q ìs¡“+<Ûë\ >∑T]+∫ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± $#ês¡D »]|æ+#·eTì eTTdæy¢ Té dü+|ò÷ü \T, ìC≤sTTr |üsT¡ ˝…q’ <˚X¯ bÂs¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. rÁeyê<ä Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï yê] $wü j·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï $#ês¡DqT b˛© düT\T bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. ìsê∆ s¡D ø±≈£î+&ÜH˚ düe÷C≤ìï $wü|üP]‘·+ #˚ùd ø£<∏äHê\T Áyêj·T&É+, f…*ø±dtº #˚jT· &É+ qT+∫ MT&çj÷· qT ìj·T+Á‹+ #ê*. ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ esêZìπø Bì nedüs¡+ ˝Ò<äT. j·÷e‘Y Á|ü|ü+#·+˝À ‘·q dü‘êÔ #ê{≤\qT≈£î+≥Tqï yÓTT‘·+Ô <˚XÊìøÏ Bì nedüs¡+ ñ+~. n

`ã‘·÷˝Ÿ VüQyÓTÆs¡$

eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q »]π> »HêuÛ≤ >∑D≤+ ø±\ ]b˛s¡Tº sêø£eTTqTù| <˚X¯ »HêuÛ≤˝À

eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ 24 XÊ‘·+ ô|]–+<äH˚ ã÷≥ø£|ü⁄ yês¡Ô\T MT&çj·÷˝À <ëyê q+˝≤ yê´|æ+#êsTT. Ç+<äT˝À @<√ ≈£îÁ≥ e⁄+<äH˚ yêdüÔe+ yês¡Ô˝Ò yÓ\¢&çdüTÔ HêïsTT. ndü\T »HêuÛ≤ >∑D+ø±\T Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£ eTT+<˚ ©ø˘ m˝≤ nsTT´+<äH˚~ Á|ü<Ûëq Á|üX¯ï. nB eTTdæ¢+\ >∑D≤+ø±˝Ò MT&çj·÷ ø£+≥ |ü&ܶj·÷? |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡y˚T eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ ]ø±s¡T¶ MT&çj·÷≈£î n+~+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~. <ë<ë|ü⁄ nìï yêsêÔ |üÁ‹ø£\T á yês¡ÔqT yÓTT<ä{Ï

ù|J˝À Á|ü#·T]+#êsTT. |üÁ‹ø£\˙ï eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ #ê˝≤ y˚>∑+>± $|üØ ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·T+<äH˚ yêdüÔyêìï e´ø°Ôø£ ]+#˚ |üì˝À |ü&ܶsTT. ≈£îÁ≥\T, ìC≤ ìC≤\qT m+‘· ø£|æŒ|ü⁄∫ÃHê yêdüÔyê\T ÇfÒº ãVæ≤s¡Z‘·eTe⁄‘êsTT. ø£qTø£H˚ 2001 ˝À b˛*Ñ˚ 2011 >∑D≤+ø±˝À¢ eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô ‘·–Z+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~.

2001 »HêuÛ≤ >∑D≤+ø±˝À¢ eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ eè~∆πs≥T 29 XÊ‘·+ e⁄+&É>± 2011˝À n~ ‘·–Z 24 XÊ‘êìøÏ |ü&ç b˛sTT+~. eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ eè~∆πs≥T ‘·–Z+<äH˚ yês¡Ô Á|ü#·T]+#ê*‡+~b˛sTT 24XÊ‘·+ ô|]–+<äH˚ yês¡Ô ‘Ós’ ô¡ |’ø¬ øÏÿ+~. <˚X¯+˝À _C…|æ H˚‘·\T, bòÕdædüTº X¯≈£îÔ\T eTTdæ+¢ \ »HêuÛ≤ô|’ sê»ø°jT· + #˚dæ $wü |üP]‘· yê‘êes¡D≤ìï düèwæºdüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À πø+Á<ä ôVA+eT+Á‹‘·« XÊK eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q »HêuÛ≤ >∑D≤+ø±\qT yÓ\¢&ç+#˚ |üì ø£≥Tºø√e&É+ |ü⁄+&ÉT MT<ä ø±s¡+ #·*¢q≥T¢+~. ^≥TsêsTT 13`2`2015 14

Á|ü‹kÕ] »HêuÛ≤ >∑D≤+ø±\ $&ÉT<ä\ ‘·s¡Tyê‘· eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ô|’ >∑+<äs¡ >√fi¯+ #ÓjT· ´&É+ ÄqyêsTTr nsTTq|üŒ {Ïø° dü>∑≥T »HêuÛ≤˝À m≥Te+{Ï ô|s¡T>∑T<ä\ ø£q|ü&É<äT. C≤rj·T kÕúsTT˝À <˚X¯ »HêuÛ≤ eè~∆sπ ≥T 18XÊ‘·+ ø±>± n+<äT˝À eTTdæ+¢ \ e+‘·T 1 XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿy˚ e⁄qï~. 2001˝À eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô 13.4 e⁄+&É>± 2011˝À 14.2 XÊ‘·+ e⁄+~. n+fÒ øπ e\+ 0.80 XÊ‘·+ ô|]–+~. 24 XÊ‘·+ @ ˝…ø£ÿq ô|]–q≥T¢?

C≤rj·T kÕúsTT˝À <˚X¯ »HêuÛ≤ eè~∆sπ ≥T 18 XÊ‘·+ ø±>± πøe\+ 0.80 XÊ‘·+ô|’H˚ m+<äTøÏ+‘· Vü≤+>±e÷? $T>∑‘ê 17 XÊ‘·+ eè~›sπ ≥Tô|’ eTÚqy˚T\? H˚{Ï ‘êC≤ >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ eTTdæ¢+\ dü>∑≥T »HêuÛ≤ 17 ø√≥¢≈£î #˚]+~. yÓTT‘·Ô+ <˚X¯ »HêuÛ≤˝À Ç~ @ y˚Ts¡≈£î e⁄+<√ düŒwüº+ >± ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~. Ä˝À∫+#·<ä>∑Z $wüj·Ty˚TeT+fÒ bÕs¡¢yÓT+≥T, nôd+;¢ |ü]<ÛäT\T Á|üø£{Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT d”≥¢ dü+K´ ≈£L&Ü ô|+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+‘· y˚>∑+>± eè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T, nôd+;¢˝À ÁbÕ‹ì<Ûä´+ m+<äT≈£î ‘·>∑TZ‘·Tqï≥T¢? »HêuÛ≤ >∑D≤+ø±\T e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ nkÕ‡+, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, »eTTà ø±oàsY, \ø£åB«|t, πøs¡fi¯\ eTTdæ¢+\ eè~∆πs≥T m≈£îÿe⁄+<äì >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eTTdæ+¢ »HêuÛ≤ m≈£îÿe⁄qï ÁbÕ+‘ê\˝À eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ ô|s¡>∑≥+˝À ÄX¯Ãs¡´ y˚TeTT+~? _C…|æ, $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y H˚‘·\T eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\qT kÕ≈£î>± #·÷|æ <˚X¯+˝À $<˚«wü yê‘êes¡D≤ìï düèwæºdüTÔHêïs¡T. yÓTC≤]{° esêZ\qT »HêuÛ≤ ô|+#·eTì Áb˛‘ê‡Væ≤dü÷Ô ˇø=ÿø£ÿ Ád”Ô |ü~ eT+~ |æ\¢*ï ø£Hê\ì |ü\T ñ|ü H ê´kÕ*dü T Ô H êïs¡ T . @~@yÓ T Æ H ê Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T˝À¢ »HêuÛ≤ >∑\u≤ #˚dæ ô|<ä› ≈£îÁ≥≈£î Hê+~ |ü\T≈£î ‘·THêïs¡H˚~ ì]«yê<ë+X¯+. n

ìÁ<äT<wüŒ]D≤e÷\T ˝ä $Ò T dü˝≤àHé ôV’≤<äsY

sêÁ‹ düeTj·T+˝À @&ÉT >∑+≥\ø£Hêï

‘·≈î£ ÿe düeTj·T+ ìÁ~+#˚yês¡T »\TãT, <ä>∑TZ, >=+‘·TH=|æŒ yÓTT<ä\>∑T XÊ«düø√X¯ dü+ã+<Ûä yê´<ÛTä \≈£î >∑Ts¡e{≤ìøÏ neø± XÊ\T eT÷&ÉT ¬s≥T¢ m≈£îÿe nì nyÓT]ø± XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ |ü]XÀ<Ûäq˝À yÓ\&¢ +’Ó ~. nyÓT]ø± XÊÁdüyÔ ‘˚ Ô· &Üø£sº Y #ê¬sd¢ t dæCs¢… Y Á|üø±s¡+ nyÓT]ø± »HêuÛ≤˝À n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T ìÁ<ä˝Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T Hêïs¡T. yê´j·÷eT+, dü¬s’q ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T ‘·–q+‘· ìÁ<ä ≈£L&Ü Äs√>±´ìøÏ nedüs¡+. bı>∑Á‘ê>∑T≥ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì ø£s¡+ nsTTq≥Tº ‘·–q+‘· ìÁ<ä ≈£L&Ü Äs√>±´ìøÏ eTTK´+. Bìø√dü+ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|üs¡#·e\dæq nedüs¡+ñ+~. ‘·–q+‘· ìÁ<ä ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ nH˚ø£ <äTÁwüŒ]D≤e÷\qT m<äTs=ÿqe\dæ ñ+≥T+~. ìÁ<ä˝Ò$T e\q Vü≤è<äj·T dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\T, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, eT<ÛäTy˚TVü≤+, ø=ìï s¡ø±\ ø±´q‡s¡¢qT m<äTs=ÿqe\dæ e⁄+≥T+~. ‘·≈£îÿe düeTj·T+ ìÁ~+#·≥+ e\q s¡øbÔ£ ˛≥T, eT<ÛTä y˚TVü≤+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n<˚$<Û+ä >± ìÁ<ä˝$Ò T e\q yê´øχHé\T ≈£L&Ü ‘·–q+ ‘·>± |üì#˚j·Tø£ b˛e#·TÃqT. ìÁ<ä˝Ò$T e\q j·TTe≈£î\˝À }ã

ø±j·T+ edüTÔ+~. n<˚ $<Ûä+>± Vü‰s√àHé ˝…y˝ Ó ‡Ÿ ˝À ≈£L&Ü ndüeT‘Í\´+ @s¡Œ&ç Äø£* ‘·>∑Ze#·TÃ. ìÁ<ä˝Ò$T e÷qdæø£ yê´<ÛäT\≈£î <ë]rj·Te#·TÃ. |ü]XÀ<Ûäq \˝À e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· ìÁ<äe\q \_ÛdüTÔ+<äì s¡TEyÓ’+~. s√E≈£î Äs¡T >∑+≥\ø£Hêï ‘·≈£îÿe düeTj·T+ ìÁ~+#˚ yê]˝À BsêZjT· Te⁄ ‘·≈î£ ÿe nì ‘˚*+~. n<˚$<Ûä+>± ‘·≈£îÿe ìÁ<ä e´øÏÔ>∑‘· |üì kÕeTsêúìï ≈£L&Ü ‘·–ZdüTÔ+~. y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ ì|ü⁄DT\ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ ìÁ<ä˝Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&˚ e´øÏÔ dü]>± |üì #˚j·Tø£b˛e⁄≥+ e\¢ n‘·ì |üì˝À ‘·|ü⁄Œ\T <=s¡¢e#·TÃ. n‘·qT ñbÕ~Ûì ø√˝ÀŒe#·TÃ. |üì Á|ü<˚X¯+˝ÀÁ|üe÷<ë\T »]π>+<äT≈£î neø±XÊ\T m≈£îÿe. eTqq+ #˚düT≈£îqï~/ H˚s¡TÃø=qï~ u≤>± >∑Ts¡TÔ+&É&ÜìøÏ ìÁ<ä ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. $<˚XÊ\˝Àì Áø°&Üø±s¡T\T yê] e´øÏÔ>∑‘· kÕeTs¡ú´+ ô|+#·Tø√e{≤ìøÏ ‘·–q+‘·>± ìÁ~+#·≥+ (nq>± ø£˙dü+ 10 >∑+≥\T ìÁ~+#·T≥) ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqì |ü]XÀ<Ûä q\˝À s¡TEyÓ’+~. nìï{Ïø£Hêï eTTK´ yÓTÆq~ ìÁ<äb˛≈£î+&Ü Á&Ó’$+>¥ #˚j·T≥+ ‘ê– Á&Ó’yé #˚j·T&É+ø£Hêï n‘·´+‘· Á|üe÷<ä+. m≈£îÿe >∑+≥\T ìÁ~+#· ^≥TsêsTT 13`2`2015

15

≈£î+&Ü ñ+&É≥+ e\¢ Á|üe÷<ë\T »s¡>∑ {≤ìøÏ neø±XÊ\T m≈£îÿe. ìÁ<ä˝Ò$T ndü«dü‘ú ≈· î£ , }ãø±j·T+, ãT~∆e÷+<ë´ ìøÏ <ë] rdüTÔ+<äì Vü‰s¡«sY¶ &ç$»Hé Ä|òt d”¢|t yÓT&çdüHé &Ó’¬sø£ºsY s¡ôd˝Ÿ düqï n+≥T Hêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ìÁ<ä˝Ò$TøÏ |üì ˇ‹Ô&ç, #·<äTe⁄, >∑èVü≤ dü+ã+<Ûä yê‘ê es¡D+ ø±s¡D≤\T>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. {°M, ˝…’{Ÿ Ç‘·s¡ m\Áø±ºìø˘ kÕ<ÛäHê\T X¯Øs¡+ jÓTTø£ÿ düsêÿ&çj·THé ]<Ûä+qT nes√<Û|ä sü T¡ düT+Ô ~. |üì, dü÷ÿ˝Ÿ y˚fi\ ¯ ≈£î X¯Øs¡+˝Àì Ç+≥s¡ï˝Ÿ ø±¢ø˘‘√ düeT q«j·T+ ≈£î<äsø¡ £ ìÁ<ä˝$Ò Tì ø£*–düT+Ô ~. nsTT‘˚ ìÁ<ë|üs¡+>± eTq+ ø=ìï Ç‘·s¡ $wüj·÷\qT ≈£L&Ü <äèwæº˝À ô|≥Tºø√ e\dæ ñ+≥T+~. ø=+‘·eT+~øÏ yê] X¯Øs¡‘·‘ê«ìïã{Ϻ @&ÉT >∑+≥\ø£Hêï n~Ûø£+>± ìÁ~+#·e\dæ ñ+≥T+~. |ü]XÀ<Ûä≈£î\T 6 >∑+≥\ø£Hêï ‘·≈£îÿe ìÁ<ä, 9 >∑+≥\ ø£Hêï n~Ûø£ ìÁ<ä Äs√>±´ ìøÏ eT+∫~ ø±<äì n+≥THêïs¡T. dæCs¢… ,Y düqï, ãπsïdt yÓTT<ä\>∑T XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· T ìÁ<ä˝Ò$T ` <ëì <äTÁwüŒ]D≤e÷\ô|’ Á|ü»\qT #Ó‘’ q· ´|üs# ¡ e· \dæ ñ+≥T+<äì Bìø√dü+ Á|ü»\qT #Ó‘’ q· ´|ü]#˚ Á|ü#ês¡+ (k˛àøÏ+>¥ ô|’ #˚dæq≥T¢) #˚j·÷\ì ø√s¡T n ≈£î+≥THêïs¡T.

|üØø£å\T

Á|ü>∑‹ s¡<∏ä #·Áø±\T

` qd”sê uÒ>∑+

n≈£î≥T+ã ~ ø£fi≤XÊ\ J$‘·yÓTÆHê ø±e#·TÃ, J$‘·yÓTÆHê ø±e#·T× ñ<ä´eT

J$‘·+ ø±e#·Tà ˝Ò<ë ñ<√´>∑ J$‘·eT÷ ø±e#·T× ˝Ò<ë yê´bÕs¡ J$‘·eT÷ ø±e#·TÃ. Á|ü‹#√≥ |üØø£å˝Ò |üØø£å\T. Á|ü‹#√≥ ˝≤uÛqÑ cÕº˝Ò ˝≤uÛqÑ cÕº\T. n$ ˝Ò≈£î+&Ü eTìwæ J$‘·+ ndü+|üPs¡í yÓTÆq~>±q÷, ns¡ús¡Væ≤‘·yÓTÆq~>±qT >√#·]düTÔ+~. Ç<˚$<Ûä+>± Á|ü‹ eTìwæø° ˇø£ e´øÏÔ‘·«+ nH˚~ ‘·|üŒìdü]>± ñ+≥T+~. n‘·qT Ä e´øÏÔ‘·«+˝À ˇø£$<ÛäyÓTÆq kı>∑düT, ˇø£ $<ÛäyÓTÆq kÂ+<äs¡´+ ñ+&Ü\˙, n‘·ì ñìøÏ ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeTyÓTÆq~>± s¡÷bı+<ë\ì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. <ëìø√dü+ n‘·qT #ê˝≤ ôd$THês¡¢˝À, >√wüߘ\˝À, •ø£åD≤ •_sê \˝À bÕ˝§Z+≥÷ ñ+{≤&ÉT. Ç+ø± eTq #·T≥÷º ñ+&˚ »qT˝À¢ ø=+‘· eT+~ì #·÷ùdÔ n˝≤¢V≤t C≤„|øü +£ ekÕÔ&TÉ . yês¡T e÷{≤¢&˚ $wüj·÷\˝À Äø£s¡¸D ø={§º ∫ Ãq≥T¢ ø£ ì |æ d ü T Ô + ~. yê]˝À ìcÕÿ|ü≥´‘·, ne÷j·Tø£‘·«+ yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+{≤sTT. yê]˝ÀøÏ á $wüj·÷\T m˝≤ e#êÃsTT? <ëì s¡V≤ü dü´+ @$T{Ï? nì Á|ü»\T ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T˝…’b˛‘ês¡T. Ä˝À∫ùdÔ ns¡úeTj˚T´ $wüj·Ty˚T$T ≥+fÒ, yês¡T m<äTs=ÿH˚ |üØø£å˝Ò yê] e´øÏÔ‘ê«ìï s¡÷|üø£\Œq #˚XÊsTT. |üØø£å\ e\q yê] Ä‘·à\T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq$>± s¡÷bı+<ësTT. j·T<ës¡ú+ @$T≥+fÒ e´øÏÔ‘·«+ Á|ü>∑‹ #Ó+<ä≥+˝À e´øÏÔô|’øÏ e∫Ã|ü&˚ ø£cÕº\T, ø£&É>∑+&ÉT¢, u≤<Ûä\T, Ä|ü<ä\T, qcÕº\T, kÕ|òü\´sêVæ≤‘·´+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq uÛÑ÷$Tø£qT ìs¡«Væ≤kÕÔsTT. ø±ì kÕ<Ûës¡D+>± »]π><˚$T≥+fÒ <ëìøÏ

Á|üMDT˝…’q e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü uÛÑj·T|ü&ç yÓTÆ<ëHêìï e~˝Òdæ bÕ]b˛‘ês¡T. yê] n&ÉT>∑T\T ‘·&ãÉ &É‘êsTT. me]¬øH’ ê düsπ eTôVA»«\yÓTÆq kÕ|òü\´+ dæ~∆+#ê \+fÒ, |ü]dæú‘·T*ï m<äTs=ÿH˚ n~«rj·T yÓTqÆ <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤kÕ\T n‘·ì˝À ñ+&Ü*.

MTs¡T ì»yÓTÆq <˚e⁄&Ó’q n˝≤¢Vt≤q÷, Äj·Tq Á|üeø£ÔqT $X¯«dæ+#˚yêπs>∑qTø£ nsTT‘˚ ‘·|Œü ≈£î+&Ü |üØø£\ å ≈£î >∑T]#˚jT· ã&É‘ês¡T nì #Ó|Œü ≥+ »]–+~. Vü≤Á»‘Y Ku≤“uŸ _Hé nsYÔ(s¡) >±] ˇø£ ñ˝Ò¢Kq+ <ë«sê ‘Ó*ùd $wüjT· y˚T$T≥+fÒ, eTTÁwæ ≈£îÿ\ ø±]ƒHê´\≈£î, yês¡T eTeTà*ï >∑T] #˚dqæ u≤<Û\ ä ≈£î, ø£cÕº\≈£î rÁeyÓTqÆ e´<Ûä \≈£î >∑T¬s’q ø±\+˝À ˇø£s√Eq <Ó’e Á|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) ø±u≤ >∑èVü≤ >√&É˙&É˝À ÄoqT˝…’ ñ+&É>± H˚qT #·÷XÊqT— H˚qT Äj·Tq(dü)>±] <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêïqT— z <Óe’ Á|üeø±Ô(dü)! MTs¡T e÷ø√dü+ <˚e⁄DÏí ÁbÕ]ú+#·sê? Ç~ $ì <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] |ü$Á‘· eTTKes¡ÃdüT‡ e÷]b˛sTT+~. Äj·Tq(dü) >±s¡T Ç˝≤ôd\$#êÃs¡T— MT≈£î |üPs¡«+ >∑‹+∫q <Óe’ $XÊ«düT\ô|’ Ç+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe ø£]ƒqyÓTÆq ø£cÕº\T, Ä|ü<ä\T $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsTT. yê]˝Àì ^≥TsêsTT 13`2`2015 16

ø=+<ä]ì uÛÑ÷$T˝À ô|<ä› ô|<ä› >∑T+≥\T ‘·$« n+<äT˝À yê]ì ≈£Ls=Ãu…{Ϻ yê] •s¡düT‡\qT s¡+bÕ\‘√ ø√dæ ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T>± #˚dæ bÕπsXÊs¡T— ø=+‘·eT+~ <Ó’e $XÊ«düT\ ø°fi¯flô|’ ÇqT|ü ø£&û¶\qT ø±*à yê‘·\T ô|fÒyº ês¡T— Ç<ä+‘ê yês¡T m+<äT≈£î #˚ùdyês¡+fÒ $XÊ«düT\T ‘·eT $XÊ«kÕìï ‘· è D° ø £ ] +#ê\ì. <˚ e ⁄ì kÕøÏ>å ±! á |òTü qø±s¡´+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü ì]« |òTü ï+>± HÓsy¡ ]˚ rs¡T‘·T+~. ∫es¡≈î£ ˇø£ e´øÏÔ düHê ÁbÕ+‘·+ qT+&ç Vü≤ÁC… eTÚ‘Y es¡≈£î ìs¡“¤j·T+>± Á|üj·÷D+ #˚kÕÔ&ÉT. ˇø£ÿ n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ n‘·ìï uÛÑj·Tô|≥º {≤ìøÏ nø£ÿ&É eT¬se«s¡÷ ñ+&És¡T. Ç<˚ $<Ûä+>± n˝≤¢Vt≤ ôd’‘·+ Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT— y˚TeTT $X¯«dæ+#êeTT nì nqï+‘· e÷Á‘êH˚ï yê]ì e~* y˚jT· ≥+ »s¡T>∑T‘·T+<ä˙, yê]ì |üØøÏå+#·≥+ »s¡>∑<äì Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïsê? yêdüÔyê ìøÏ y˚TeTT yê]øÏ |üPs¡«+ >∑‹+∫q yês¡+ <ä]˙ |üØøÏå+#êeTT. n˝≤¢Vt≤≈£î dü‘·´ yê<äT˝…es√, ndü‘·´yê<äT˝…es√ ‘·|üŒì dü]>± #·÷&Ée\dæ e⁄qï~. (29: 2,3) n˝≤¢Vt≤ me]HÓ’‘˚ @ $<Ûä+>±HÓ’‘˚ m+‘· m≈£îÿe>±HÓ‘’ ˚ Çwü|º &ü ‘É ê&√ n+‘˚ m≈£îÿ e>± yê]ì |üØøÏkå ÕÔ&TÉ ≈£L&Ü— @ $<Û+ä >± HÓ’‘˚ <Ó’eÁ|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT(n) >±]ì |üØøÏå+#ê&√. |üØø£å\ìï+{Ï˝ÀqT ~–«»j·÷ìï kÕ~Û+#ês¡T. n|ü⁄Œ&˚ n˝≤¢Vt≤ Äj·Tq≈£î ªK©\T˝≤¢Vt≤µ nH˚ _s¡T<äT Á|ü<ëq+ #˚XÊ&ÉT. Ç+ø± <Ó’e Á|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é (dü) >±]ì ≈£L&Ü |ü\T $<Ûë\ |üØøÏ+å #·≥+ »]–+~. Ä ‘·sT¡ yê‘·H˚ n˝≤¢V≤t Äj·Tìï

Á|üfi¯j·T+ e#˚Ães¡≈£î ø±s¡TD´ Á|üeø£Ô(dü) nH˚ _s¡T<äTqT Ç#êÃ&ÉT. Ç<˚$<Û+ä >± ˇø£ <Ó’e<ëdüT&ÉT dü‘·´e÷sêZìï nqTdü]+∫ q≥¢sTT‘˚ n‘·qT kÕ|òü\´ kÕúq+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îH˚ es¡≈£î ô|<ä›ô|<ä› |üØø£å\qT m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+~. |üØø£å\T ‘·q ∫e] kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT |üØø£å\T |ü]|üPs¡íyÓTÆb˛‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡TD≤ eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤ düVü‰j·T+ Äø±X¯+ qT+&ç e]¸düTÔ+~. ~e´KTsYÄHé Ç˝≤ n+{À+~— ªdü«s¡Z Á|üyX˚ +¯ }s¡øπ \_ÛdTü +Ô <äì MTs¡T nb˛Vü≤|ü&ÉT‘·THêïsê? MT≈£î |üPs¡«+ $XÊ«düT\≈£î dü+uÛÑ$+∫qe˙ï Ç+ø± MT≈£î dü+uÛÑ$+#·H˚ ˝Ò<˚! yê]ô|’ Ä|ü<ä\T, mq˝Òì e´<Ûä\T $s¡T#·T≈£î |ü&ܶsTT. yês¡T ≈£î~|æy˚j·Tã&ܶs¡T. ∫e s¡≈£î n|üŒ{Ï Á|üeø£Ô, $XÊ«düT˝…’q n‘·ì nqT#·s¡T\T n˝≤¢Vt≤ düVü‰j·T+ Ç+ø± m|ü⁄Œ&=düTÔ+~µ nì ÄÁø√•+#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT, n~>√ n˝≤¢V≤t düV‰ü j·T+ düMT |ü+˝ÀH˚ ñ+~µ nì yê]ì z<ës¡Ã≥+ »]–+~. ˇø£ <Ó’e$XÊ«dæô|’ s¡ø£s¡ø±\ ø£cÕº\T, ø£&É

>∑+&ÉT¢ $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. ˇø£kÕ] n‘·qT #˚ùd dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡+˝À Ä≥+ø±\T, Á|ü‹ã+<Ûäø±\T @s¡Œ&ç‘˚ eTs=ø£kÕ] n‘·qT rÁeyÓTÆq nHês√>±´ ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ê&ÉT. Ç+ø=ø£kÕ] n‘·ì ñbÕ~Û e÷sêZ\T eT÷düT≈£îb˛‘êsTT. eTs=ø£kÕ] ‘·qyêπs ‘·q≈£î ø±ìyê¬s’ b˛‘ês¡T. Ç+ø± Ç˝≤+{Ï mH√ï eT¬sH√ï $wüj·÷\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. Ç≥Te+{Ï düeTj·÷\˝À <Ó’e$XÊ«dæ eTH√ìã“s¡+‘√ ñ+&Ü*. düV≤ü qo\‘·qT bÕ{Ï+#ê*. n+‘ê <Ó’yê;Ûwüº+ Á|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘·T+<äì $X¯«dæ+#ê*. Ç+ø± n‘·qT $XÊ\yÓTqÆ <äèwæøº \ £ yê&Óñ ’ +&Ü*. yê{Ïì Ä H˚Á‘ê\‘√H˚ #·÷&Ü*. @<√ s¡Vü≤dü´+ n+<äT˝À <ë–e⁄+<ä˙, n<ä+‘ê ‘·q eT+∫ ø√düyT˚ »s¡T>∑T‘√+ <äì uÛ≤$+#ê*. |üØø£å\T ø£\ø±\+ ñ+&˚$ ø±e˙, ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ düeTj·T+ es¡πø ñ+{≤&É˙, ‘êqT m+‘· ô|<ä› |üØ ø£å≈£î >∑Ts¡e⁄‘˚ n+‘˚ Á|ü‹|òü˝≤ìï <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~kÕÔ&Éì uÀ~Û+∫q <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] dü÷≈£îÔ\qT qe÷à*. Ç+ø± n‘·qT

ìsêX¯ ìdüŒèVü≤\≈£î m+‘·e÷Á‘·+ <ä] #˚s¡ìe«≈£L&É<äT. eTH√y˚<äq≈£î >∑T] ø±≈£L&É<äT. <äTwüºø±sê´\T #Ój·T´{≤ìøÏ m+‘·e÷Á‘·+ kÕVü≤dæ+#·≈£L&É<äT. ø£è‘· |òüTï‘· nH˚ e÷≥≈£î ‘·q Vü≤è<äj·T+˝À #√{Ïe«≈£L&É<äT. Ä‘·à|ü]o\q+ #˚düT ≈£îì ‘·eT ‘·|æŒ<ë\qT Á>∑Væ≤+∫ ø£s¡TD≤ eTj·TTì eTT+<äT yÓ÷ø£]˝≤¢*. kÕcÕº+>∑ |ü&ç ‘·eT ‘·|ü⁄Œ*ï ø£å$T+#·eTì ‘·q Á|üuTÑÛ e⁄qT y˚&TÉ ø√yê*— Á|üXÊ+‘· J$‘êìï Á|ükÕ~+#·eTì— ø£cÕº\qT, ø£&É>∑+&É¢qT ‘·q qT+∫ ‘=\–+#·eTì ø£˙ïfi¯‘¢ √ yÓTTs¡ ô|≥Tºø√yê*. n≥Te+{Ï <Ó’e$XÊ«dæH˚ <˚e⁄&ÉT Çwü|º &ü ‘É ê&ÉT. n‘·ìqT+&ç n‘·ì ø£cÕº\qT, eTH√e´<Û\ ä qT <ä÷s¡+#˚kÕÔ&TÉ . n‘·qT >∑T¬s’q u≤<Ûä\≈£î ñ‘·ÔeT Á|ü‹ |òü˝≤ìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. n‘·ìøÏ düTKe+‘· yÓTqÆ , kÂuÛ≤>∑´e+‘·yTÓ qÆ J$‘êìï Á|ükÕ~ kÕÔ&TÉ . n‘·ì e÷sêZìï düT>∑eT+ #˚kÕÔ&TÉ . Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\˝À n‘·ì >ös¡yêìï ô|+#·T‘ê&ÉT. düe÷»+˝À n‘·ìøÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÕúHêìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. n

n+EeTHé ÇkÕ¢$Tj·T Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\T

n+EeTHé ÇkÕ¢$Tj·T q+<ë´\ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTTdæ¢+ ù|<ä eì‘·\≈£î kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »qe] 22e ‘˚Bq kÕúìø£ n+EeTHé cÕ~U≤Hê˝À ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· $yêVü≤ eTôVA‘·‡e+˝À ìU≤ #˚dTü ≈£îqï Á|ü‹ e<ÛTä e⁄ ‘·*ø¢ Ï s¡÷.20y˚\T #Ó≈î£ ÿs¡÷ù|D≤ dü+düú n<Û´ä ≈£îå \T mHé.m+.&ç KT<ä÷d› t |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À KT<ä÷d› ‘t √bÕ≥T nø£ås¡kÕVæ≤‹ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ düeT<é, ÄyêCŸ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, Çe÷eTT\ dü+|òüT+ &ç$»Hé n<Û´ä ≈£îå \T Vü≤|òC” Ÿ neT®<ué ≤cÕ dæBF› , Á|üuTÑÛ ‘·« U≤õ düe÷›ì, n+EeTHé düuÛÑT´\T nãT›˝Ÿ Vü≤UŸ, \&É÷¶ uÛ≤sTT, <ë<äT uÛ≤sTT, J˝≤ì, #ê+<éu≤cÕ e<Û÷ä es¡T\ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü‹ »+≥≈£î eÁkÕÔ\T Ç∫à Hê\T>∑T »+≥\≈£î ìU≤ »]|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »HêuŸ KT<ä÷›dt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, m+‘·eT+~ e∫ÃHê $yêVü‰\T #˚j·T{≤ìøÏ n+EeTHé dæ<ä∆+>± ñ+<äì, Á|ü‹ Äs¡THÓ\\ø=ø£kÕ] ñ ∫‘· $yêVü‰\T #˚kÕÔeTì, n+EeTHé ‘·s|¡ ⁄üò q ‘·«s¡˝À »HêC≤ yêVü≤q+ düeT≈£Ls¡ÃqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nãT›˝Ÿ düeT<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) $yêVü‰\T ìsê&É+ ãs¡+>± #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡ì, <äTu≤sê Ks¡TÃ\T ‘·–+Z ∫ ù|<ä eTTdæ+¢ \T á neø±X¯+ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê \Hêïs¡T. eTTs¡TÔC≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ BÛ≥T>± $yêVü‰\T #˚düTÔqï n+EeTHéqT n_Ûq+~+#ês¡T. Vü≤|ò”CŸ neT®<é U≤J dü+<ëì e÷{≤¢&Üs¡T. eTÚ˝≤Hê nãT›˝≤¢ ìø±Vt≤ ÄeX¯´ø£‘·qT $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Hê\T>∑T »+≥\≈£î $yêVü‰\T »]|æ+#ês¡T. ]b˛s¡Tº : nãT›˝Ÿ düeT<é

^≥TsêsTT 13`2`2015

17

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ 69 PÜ«∞`üÅ∞

`«Ñ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞~üP<£ (Y∞~üP<£ J=QÍǨÏ#O)–6 =∞øÖÏ<å ã¨~Úº^£ J|∞Öò PÖÏ =∞ø^Œ∂k

29.

JÖò J#¯|∂`ü Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ Ѩ~°=∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

=∞Hͯ J=`«~°}

36 – 37 WOHÍ =∞^Œº<£ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ "åi ™È^Œ~°∞_»∞ +¨µJÜü∞Éòx ѨOáê=Ú.61 J`«#∞ WÖÏ ã¨OÉ’kèOKå_»∞, ''<å *Ïu [#∞ÖÏ~å, JÖÏ¡ÇπÏ ^•ã¨ºO K≥Ü«∞ºO_ç, Hõ_»Ñ¨\ ˜ k<åxfl PtOK«O_ç,62 Éèí∞qÖ’ HõÖ’¡Å [#‰õΩÅ~Ú, J`åºKå~åÅ∞ KÕã¨∂Î u~°Hõ¯O_ç.—— HÍx "å~°∞ J`«xfl u~°ã¨¯iOKå~°∞.63 z=iH˜ XHõ f„==∞~Ú# Éèí∂HõOѨO "åix K«∞@∞ì=Ú\˜ìOk, =∞i "åˆ~"≥∂ `«=∞ WÅ¡_»OÖ’64 J>ËìѨ_ç LO_çáÈÜ«∂~°∞.

38 – 40 WOHÍ P^£, ã¨=¸^£Å#∞ "Õ∞=Ú <åâ◊ѨiKå=Ú, "å~°∞ x=ã≤Oz# ã¨÷ÖÏÅ∞ g∞~°∞ K«∂¿ã L<åfl~°∞.65 "åi KÕ+¨ìÅ#∞ Ã+·`å<£ "åiH˜ =∞<À[˝=∞~Ú#qQÍ KÕã≤ K«∂áê_»∞, "åix ~°∞A=∂~°æO #∞O_ç =∞~°eOz ^Œ∂~°O KÕâß_»∞, "åã¨"Î åxH˜ "å~°∞ |∞nú *Ï˝<åÅ∞#fl"åˆ~.66 WOHÍ HÍ~°∂<£, Ѷ~≤ Bü <£, Ǩ=∂<£Å#∞ "Õ∞=Ú JO`«"≥ÚOkOKå=Ú. =¸™ê "åi =^ŒÌ‰õΩ „ѨHÍâ◊=∂#=∞~Ú# "å\˜x fã¨∞‰õΩ =KåÛ_»∞, HÍx "å~°∞ Éèí∞qÖ’ `«=∞ ÃÑ^ŒÌiHõѨ٠QÆ~°fiO „Ѩ^Œi≈OKå~°∞, ZO`«*Ëã≤<å "å~°∞ J„QÆQÍ=ÚÅ~Ú ^•\˜á⁄ÜÕ∞º "å~°∞ =∂„`«O HÍ~°∞.67 z=iH˜ "Õ∞=Ú „Ѩu XHõ¯ih J`«x JѨ~å^è•xH˜QÍ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl=Ú. WOHÍ giÖ’ XHõiÃÑ·# "Õ∞=Ú ~åà◊√§ ‰õΩiÑ≤OKÕ QÍe ^Œ∞=∂~°O ѨOáê=Ú,68 =∞~˘Hõix |Ö’¿Ñ`«=∞~Ú# q™ÈÊù@#O Ѩ@∞ì‰õΩOk,69 WOH˘Hõix "Õ∞=Ú <ÕÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß=Ú,70 =∞~˘Hõix h@ =ÚOz"Õâß=Ú.71 60. Å∂`ü *Ïu KÕ+¨ì‰õΩ +¨sJ`ü qkèOz# tHõ∆‰õΩQÍ#∞ K«∂_»O_ç Y∞~üP<£ J=QÍǨÏ#O: ã¨O.3, JÖò P~åѶπ : áê^Œã¨∂z 68.

61. áÈeÛ K«∂_»O_ç, JÖò P~åѶπ: ~°∞‰õÄ 11† Ǩ˙^£: ~°∞‰õÄ 8† J+π +¨µJ~å: ~°∞‰õÄ 10.

62. nxH˜ Ô~O_»~å÷Å∞ ™ê^茺O. XHõ\ ˜, Ѩ~°Ö’HõO ~å#∞#fl^Œ#fl Pâ◊ Hõey LO_»O_ç† L#fl^ŒO`å D „ѨѨOK« rq`«"Õ∞#x, =∞~À rq`«OÖ’ g∞ g∞ PK«~°}ʼnõΩ ÖˇHõ¯ K«∂Ѩ=Åã≤ ÖË^Œx, ã¨^Œƒùe`«"≥∂, ^Œ∞+¨Êùe`«"≥∂ á⁄O^Œ=Åã≤ ÖË^Œh ÉèÏqOK«HõO_ç. Ô~O_»= J~°÷O, Ѩ~°Ö’HõOÖ’ L`«Î=∞ Ѩi}Ï=∞O á⁄O^Õ Pâ◊ HõeyOKÕ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç Jx. 63. JO>Ë, "å~°∞ Ǩτ[`ü +¨µJÜü∞Éò (J) ^≥·=„Ѩ=HõÎ Jx JOwHõiOK«ÖË^Œ∞, PÜ«∞# É’kèOKÕ Ç≤Ï`«=ÙÅ∞ ^≥·=O ѨH∆Í# É’kèã¨∞Î<åfl~°x, ^•xfl #=∞‡HõáÈ`Õ ^•x Ѩ~°º=™ê#O ^≥·= tHõ∆ ~° ∂ Ѩ O Ö’ `å=Ú J#∞Éè í q OK« = Åã≤ LO@∞O^Œ x "å~° ∞ XѨCHÀÖË^Œ#fl=∂@.

64. WHõ¯_» 'WÅ¡_»O— J#flk P *Ïu x=ã≤OKÕ „áêO`åxfl ã¨∂z™ÈÎOk. XHõ *Ïu "≥Ú`åÎxfl „Ѩ™êÎqOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ѨC_»∞ ^•x WÅ¡_O» ^•x ã¨fi^Õâ"◊ ∞Õ HÍQÆÅ^Œ#flk ã¨∞ã¨Ê+¨=ì ∞~Ú# q+¨Ü«∞O. 65. D Ô~O_»∞ *Ï`«∞Å∞ x=ã≤Oz# Jˆ~aÜ«∂ „áêO`åxfl

QÆ∞iOz JHõ¯_ç z#fl z#fl Ñ≤šʼnõÄ `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. ^ŒH˜∆} Jˆ~aÜ«∂Ö’x U „áêO`«O <Õ_»∞ JǨ¯Ñ¶π, Ü«∞=∞<£, ǨÏ[~° =∞ø`ü ¿Ñ~°¡`À „Ѩã≤^Œú=∞~ÚO^À J^Õ „áêp#HÍÅOÖ’ P^£ *Ïu ^Õâ◊O, Jˆ~aÜ«∂ "åã¨∞ʼnõΩ Wk `≥Å∞ã¨∞. Ç≤Ï*Ï*ò‰õΩ L`«Î~° kâ◊# '~åaQ∑— #∞O_ç 'JHõÉÏ— =~°‰Ωõ , '=∞n<å—, 'Mˇ|· ~ü—Å #∞O_ç '`≥·=∂—, '`«|∂H±—Å =~°‰õΩ QÆŠѨÓiÎ „áêO`«O <Õ_»∞ ‰õÄ_® ã¨=¸^£ *Ïu x^Œ~°≈<åÅ`À xO_ç LOk. Y∞~üP<£ J=`«~°}Ï HÍÅOÖ’#~Ú`Õ D x^Œ~≈° <åÅ∞ „Ѩã∞¨ `Î « ã≤u÷ Ö’Hõ<åfl JkèHOõ QÍ<Õ „Ѩã¨∞Êù@=∞~Ú LO_ç LO\Ï~Ú.

66. JO>Ë, J*Ï˝#∞Å∞, Jq"Õ‰õΩÅ∞ HÍ~°∞. `«=∞ ã¨=∞HÍb# [#∞Ö’¡ ÉÏQÍ Jaè=$kú K≥Ok#"å~°∞. `«=∞ „áêѨOzHõ =º=Ǩ~å Å#∞ K«Hõ¯Éˇ@∞ìHÀ=_»OÖ’ ÉÏQÍ |∞kú‰õΩâ◊Å`«#∞, q"ÕHÍxfl „Ѩ^Œi≈OKÕ"å~°∞. JO^Œ∞=Å¡ Ã+·`å<£ "åi HõO\˜H˜ QÆO`«Å∞ Hõ\ ˜ì, "åi |∞kúx ǨÏiOz"Õã≤, "åix `«# ^•i# ÖωõΩ¯áÈÜ«∂_»x J#ÖË=Ú. J^Õg∞ HÍ^Œ∞, "å~°∞ ÉÏQÍ PÖ’zOz, J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩx Hõà§◊ `À K«∂ã¨∂<Î Õ Ã+`· å<£ K«∂ÃÑ\˜#ì P ^•ix J=ÅOaOKå~°∞.

JO^Œ∞Ö’ "åiH˜ J<ÕHõ ~°∞K«∞Å∞, „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ HÍ#=KåÛ~Ú. "å~°∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ K«∂ÃÑ\˜ì# ^•ix =^ŒeÃÑ\Ïì~°∞. Jk "åiH˜ ~°∞z ÖËxkQÍ, ~°ã¨ qÇ‘Ï#OQÍ, <≥u· Hõ „Ѩu|O^èHŒ ÍÅ =Å¡ Hõ+Éì¨ iíè `«OQÍ HÍ#=KÕÛk.

13-2-2015 18

J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞

=∞ǨHõ~°∞} HõÅ"å_»∞, J`«ºO`« ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl#∞.

ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏi L~°∂Ì J#∞"å^ŒO : Ǩτ[`ü JÖÏ¡=∂ =Ç‘Ï^Œ∞[˚=∂ (~°.JÖˇ·)

`≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO: ¿+Mò ǨÏg∞^Œ∞ÖÏ¡ +¨sѶπ

LѨ"å㨠„QÆO^äŒO 174. Ǩτ[`ü Wɡfl JÉσãπ(~°lJ<£) WÖÏ LÖËd¡ OKå~°∞† XHõ =ºH˜Î Z=~À ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚÇ¨Ï =∞‡^£(ã¨) QÍi =^ŒÌ‰õΩ =zÛ WÖÏ J#™êQÍ_»∞† 'F ^≥=· „Ѩ=HÍÎ(ã¨)! <å `«e¡ =∞~°}O˜ Kå~°∞. P"≥∞ XHõ =∂ã¨O ~ÀAÅ LѨ"å™êÅ#∞ =ke "≥àϧ~°∞. <Õ#∞ P"≥∞ `«~° Ѷ¨Ù# 'Y*Ï— LѨ"å™êÅ∞ áê\˜OK«=K«∞Û<å?— ^≥·= „Ѩ=HõÎ(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† JÖÏ¡ÇπÏÃÑ· L#fl ÉÏH© `«Ñʨ ‰õΩO_® f~°Û=Åã≤O^Õ. ã¨∞ÖË=∂<£ P=∞+π WÖÏ J<åfl~°∞† =Úã≤¡"£∞ |f<£ D ǨÏnã¨∞#∞ qxÑ≤Oz #ѨÙÊ_»∞ "Õ∞=∞O^Œ~°O JHõ¯_» ‰õÄ~˘Ûx L<åfl=Ú. ǨÏHõ"∞£ , ã¨Å=∞ WÖÏ J<åfl~°∞† "Õ∞=Ú ‰õÄ_® =Ú*ÏÇ≤Ï^£ #∞Oz D ǨÏnã¨∞#∞ q<åfl=Ú. PÜ«∞# D ǨÏnã¨∞#∞ Wɡfl JÉσãπ #∞Oz LÖË¡dOKå~°∞. J|∂ MÏe^£ ã¨∞ÖË=∂<£ a<£ ǨÏÜ«∂<£ #∞O_ç LÖË¡dOKå~°∞† =∂‰õΩ P=∞+π qxÑ≤OKå~°∞† PÜ«∞# ǨÏHõ"£∞, =Úã≤¡"£∞ |f<£ #∞Oz PÜ«∞# ã¨Å=∞ a<£ ‰õΩÃÇ·ÏÖò #∞Oz PÜ«∞# ã¨~¸^£ a<£ AÉË~ü #∞Oz PÜ«∞# J`å #∞Oz PÜ«∞# =Ú*ÏÇ≤Ï^£ #∞Oz PÜ«∞# Wɡfl JÉσãπ #∞Oz PÜ«∞#(~°) WÖÏ LÖËd¡ OKå~°∞† Z=~À XHõ „ã‘Î ^≥=· „Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊ÜÚ « Å∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) QÍi`À WÖÏ q#flqOK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞† '<å K≥Öˇ¡Å∞ K«xáÈ~ÚOk. =∞m§ P"≥∞ J^Õ q+¨Ü«∂xfl „Ѩ™êÎqOzOk. Wɡfl JÉσãπ(~°lJ<£) WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞† XHõ „ã‘Î ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) QÍi`À WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ#flk† <å `«e¡ =∞$u K≥OkOk. P"≥∞ÃÑ· "≥Ú‰õΩ¯‰õΩ#fl XHõ LѨ"åã¨O q∞yeáÈ~ÚOk. HÍx P"≥∞ q∞yeáÈ~Ú# Y*Ï LѨ"å™êxfl LO_»ÖË^Œ∞. =∞~˘Hõ LÖË¡Y#OÖ’ Wɡfl JÉσãπ(~°) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† XHõ „ã‘Î ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) QÍi`À WÖÏ J#flk† <å `«e¡ K«xáÈ~ÚOk. P"≥∞ `å#∞ áê\˜OK«=Åã≤# Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å™êÅ#∞ áê\˜OK«ÖËHõáÈ~ÚOk.

43= J^蕺ܫ∞O LѨ"å™êÅ#∞ ZѨÙÊ_»∞ ÉèíOQÆѨ~°Kåe? J|∂ ã¨~¸^£ Y∞„k(~°lJ<£) ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞OKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ LѨ"å™êxfl ÉèíOQÆѨiKå~°∞.

175. ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°x Ǩτ[`ü L=∞~ü(~°lJ<£) LÖË¡dOKå~°∞† ~å„u ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»=∞~° kâ◊‰õΩ `«# k‰õΩ¯#∞ =∂~°∞Û ‰õΩ#flѨÙÊ_»∞, ѨQÆÅ∞ ѨtÛ=∞ kâ◊ #∞Oz Ѩ_»=∞~° kâ◊‰õΩ gѨÙ#∞ „uѨÙʉõΩ#flѨÙÊ_»∞, ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨qÎ ∞Oz#ѨÙÊ_»∞ LѨ"å™êxfl ÉèíOQÆѨiKÕ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. 176. J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ J"£Ñ¶≤(~°lJ<£) WÖÏ LÖË¡dO Kå~°∞† "Õ∞=Ú XHõ „Ѩܫ∂}OÖ’ ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊ Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) QÍi`Àáê@∞ L<åfl=Ú.

PÜ«∞#(ã¨) QÍ~°∞ LѨ"åã¨OÖ’ L<åfl~°∞. ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨qÎ ∞Oz#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞#(ã¨) H˘O^Œi`À WÖÏ J<åfl~°∞† =∂ HÀã¨O ã¨`«∞Î Ñ≤O_çx hà◊¡Ö’¡ HõeÑ≤ fã¨∞‰õΩx ~°O_ç. "å~°∞ WÖÏ J<åfl~°∞† ™êÜ«∞O„`«O HÍx=fiO_ç. ^≥·= „Ѩ=HõÎ(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† „H˜OkH˜ kQÆO_ç, ã¨`∞« Î Ñ≤O_çx hà◊Ö ¡ ’¡ HõeÑ≤ W=fiO_ç. "å~°∞ WÖÏ J<åfl~°∞† F ^≥=· „Ѩ=HÍÎ(ã¨)! ™êÜ«∞O„`«"∞≥ #ÿ HÍx=fiO_ç. PÜ«∞#(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† ÖË^Œ∞, kyáÈ ã¨`«∞Î Ñ≤O_çx hà◊¡Ö’¡ HõeÑ≤ fã¨∞‰õΩ~å, "å~°∞ =∞m¡ WÖÏ J<åfl~°∞† WOHÍ Ñ¨Q\ Æ ˜ ã¨=∞Ü«∞O q∞yÖË L#flk Hõ^•! PÜ«∞#(ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞† H˜OkH˜ ky ã¨`«∞Î Ñ≤O_çx hà◊¡Ö’¡ HõeÑ≤ fã¨∞‰õΩ~å. z=~°‰õΩ "å~°∞ H˜OkH˜ kyáÈÜ«∂~°∞. ã¨`«∞Î Ñ≤O_çx hà◊¡Ö’¡ HõeÑ≤ ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) QÍiH˜ WKåÛ~°∞.

PÜ«∞#(ã¨) QÍ~°∞ ^•xfl ¿ãqOKå~°∞. WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† g∞~°∞ K«∂_»O_ç† ~å„u pHõ@∞¡ Ѩ_=» ∞~° ^Œâ◊ #∞Oz =KÕÛ âß~Ú. Hõ#∞Hõ LѨ"å™êxfl áê\˜OKÕ"åiH˜ LѨ"å™êxfl ÉèíOQÆѨiKÕ ã¨=∞Ü«∞O =KÕÛã≤Ok.

13-2-2015 19

á eT<Ûä´ $&ÉT<ä˝…’q ª|”πøµ dæìe÷˝Àì ø=ìï n+XÊ\qT |ü]o*+∫ <ëì eTTU≤´+XÊ\qT düj·T´<é ø±õyéT >±s¡T ªπs&çj·TH釵 Ä+>∑¢ yês¡|üÁ‹ø£≈£î n+~+#ês¡T. n+<äT˝Àì ø=ìï n+XÊ\qT ª^≥TsêsTTµ bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~düTÔHêï+. m|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ Á|ü»\T ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ ª$XÊ«kÕìøϵ ˝Ò<ë ªdæ<ë∆+‘êìøϵ dü+ã+~Û+∫q ÁbÕe÷ DÏø£‘· >∑T]+∫ Á|ü•ïkÕÔs√, Á|ü•ï+|üã&çq e´øÏÔ dü+‘·è|æÔø£s¡, Hê´j·T+ #˚≈£Lπsà $<ÛäyÓTÆq düe÷<Ûëq+ Çe«˝Òq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìï uÛÑj·T+ Äe]düTÔ+~. ˇø√ÿkÕ] Á|ü•ï+∫q e´øÏìÔ z ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T &ç>± ˝Ò<ë |æ∫Ãyê&ÉT>± düe÷»+ n‘·ìøÏ eTTÁ<ä y˚düTÔ+~. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ ˇø£ •X¯óe⁄ á Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT–&ÉT‘·T+<√ <ëì eTqdüT ‘Ó\¢ ø±–‘·+ e˝… ñ+≥T+~. Ç+ø± Ä •X¯óe⁄ n‘·´+‘· düVü≤»+>±, ‘ê]ÿø£+>± |ü]düsê\qT |ü]o*düT+Ô ~. m|üŒ{Ïes¡ø¬ ‘’ ˚ Ä •X¯óe⁄≈£î dü+ã+~Û+∫qyês¡T, Ç~ es¡øπ ‘·eT˝À ñqï ªuÛ≤eqµ\ Ä<Ûës¡+>±

•ø£åD≈£î Áù|πs|æ+#·s√, n|üŒ{Ïes¡≈£î Ä •X¯óe⁄≈£î ìwüÿ\àwüyÓTÆq Vü≤è<äj·T+‘√ Á|ü|ü+#·+ >∑T]+∫ ‘·q #·T≥÷º e⁄qï |ü]düsê\ eTqT>∑&É >∑T]+∫q nH˚ø£ ÄdüøøÔÏ s£ ,¡ $+‘Óq’ Á|üXï¯ \T |ü⁄≥Tºø=dü÷HÔ ˚ ñ+{≤sTT. dü]>±Z Ç˝≤+{Ï yê{Ïì b˛*q dü+|òTü ≥ q\T ª|”øπ µ nH˚ Á>∑V≤ü +‘·sy¡ êdæ &çôd+ãsY 19, 2014q q>∑ï+>±, n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïqº •X¯ó e⁄˝≤ ‘ê]ÿø£ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ Á|üX¯ï\T y˚j·T&É+ yê{ÏøÏ Á|ü»\T düe÷ <Ûëq+ Ç#·TÃø√˝Òì |ü]dæú‹ sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á Á|üX¯ï\T n&ç–q |ò*ü ‘·+>± ádüìïy˚XÊ\Tqï ª|”øπ µ dæìe÷ Á|ü<äs¡Ùq≈£î e´‹πsø£+>± nH˚ø£ ã+<é\T, u≤jYTø±{Ÿ\T, ìs¡düq\T »]>±sTT. ^≥TsêsTT 13`2`2015 20

nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷uu≤<é $T*j·THé &Ü\s¡¢ Á|üX¯ï @$T≥+fÒ ˇø£ eT‘·+ yê] dü+Á|ü<ëj·÷\qT >±j·T|ü]à q+<äT≈£î á dæìe÷qT s¡<äT› #˚j·÷˝≤? ˝Ò<ë n‘·´+‘· kÕVü≤dü+>±, ìsêàD≤‘·àø£ yÓTqÆ $eTs¡Ù‘√, düùV≤‘·Tø£yTÓ qÆ ‘·sÿ¡ +‘√ Á|ü•ï+∫q+<äT≈£î n_Ûq+~+#ê˝≤? düπs! @~ @yÓTÆHê Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ z Á>∑Vü≤+‘·s¡yêdæ (Alien) ª<˚e⁄&ÉTµ nH˚ Á|üeTTK uÛ≤eqô|’ á dæìe÷˝À m˝≤ #·]Ã+#ê&√ ø=ìï øÏw¢ yºü TÓ qÆ Á|üXï¯ \qT m˝≤ dü+~Û+#ê&√ ns¡+ú #˚dTü ø√e&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï<ë›+. ø√{≤¢~ eT+~ n‘·ì (<˚e⁄&ÉT) e<ä›≈£î yÓ[fl ‘·eT düeTdü´\qT $qï$+#·T≈£î+ {≤s¡T. <ëìøÏ n‘·qT yê&ç e<ä›qT+∫ ª|ò”EµqT ≈£L&Ü edü÷\T #˚kÕÔ&ÉT. ª|”πøµ m*j·TH√ ÄX¯Ãs¡´|ü&<˚ +˚ ≥+fÒ, <˚e⁄&çøÏ ≈£L&Ü &ÉãT“\T nedüse¡ Te⁄‘êj·÷? á &ÉãT“\‘√ n‘·qT @+ #˚kÕÔ&ÉT? e÷q

e⁄˝À¢ uÛÖ‹ø£yê<äT\Tqï≥T¢ ˝Ò<ë &ÉãT“ ø√dü+ |üì#˚ùdyês¡Tqï≥T¢, <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü eTq düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫q+<äT≈£î ≈£L&Ü &ÉãT“\T ø√s¡&+É düeT+»düyT˚ Hê?

2) Á>∑V‰ü ˝À¢ Ç≥Te+{Ï uÛ≤eq yê]≈£î+ &É<äT. ø±ì Alien á uÛÑ÷eT+&É˝≤ìï dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT ª<˚e⁄&ÉTµ ˝Ò<ë ª<˚e⁄fi¯óµ¢ nH˚ n+<äyTÓ qÆ uÛ≤eqqT #·÷dæ, yê] |ü≥¢ Á|ü»\ $XÊ«kÕ\T, nqTdü]+#˚ $<Ûëq+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì K+>∑T ‹q&Éy÷Ó ˝Ò<ë ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ê&ÉT. n+fÒ Á|ü‹ Á>∑V‰ü ìøÏ ˇø£ <˚e⁄&ÉT+{≤&Ü? á $X¯«+˝À yê´|æ+∫e⁄qï nìï Je sêX¯ó\≈£î ªdüèwæºø£s¡Ôµ ˇø£ÿ&ÉT ø±&Ü?

3) z ∫qï $Á>∑Vü≤y˚T eTq+ ø√s¡T≈£îqï |üì HÓs¡y˚s¡TdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eT] eTq+ n+‘·ô|<ä› $Á>∑Vü‰ìï ø=Hê*‡q nedüs¡+ @eTT+~? Á|ü»\T $$<Ûä $Á>∑Vü‰\qT $$<Ûä |ü]e÷D≤˝À¢ ‘·j÷· s¡T#˚dæ neTTà ‘ês¡T. n˝≤π> Á|ü»\T ≈£L&Ü ‘·eT Ä]úø£ k˛ÔeT‘·qT ã{Ϻ yê{Ïì ø=+≥T+{≤s¡T. ù|<äyês¡T e÷eT÷\T $Á>∑Vü‰\T ø=+fÒ, <Ûäqe+‘·T\T e÷Á‘·+ KØ<Ó’q $Á>∑Vü‰\T ø=+{≤s¡T. Çø£ÿ&É |”πø dü+<˚Vü≤y˚T$T ≥+fÒ, m|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ z ∫qï $Á>∑V≤ü eTT eTq nedüsê\qT rs¡Ã>∑*–q|ü⁄Œ&ÉT eT] n+‘·ô|<ä› KØ<Óq’ $Á>∑V‰ü ìï ø=q&ÉyTÓ + <äT≈£î?

4) eTìwæ <˚e⁄&çï m˝≤ düèwæº+#·>∑\&ÉT? <˚e⁄DÏí $X¯«dæ+#˚yês¡+<ä] $XÊ«dü+ @+≥+fÒ á düèwæ˝ º Àì e÷qe⁄\+<ä]ì düèwæ+º ∫qyê&ÉT ª<˚e⁄&ÉTµ nì. ø±ì |”øπ ≈£î K+>∑T ‹ì|æ+∫q $wüjT· + @+≥+fÒ n‘·qT ‹]–q Á|ü<˚XÊ\HÓ’ï‘˚ ñHêïjÓ÷ nìï#√≥¢ Á|ü»˝Ò <˚e⁄DÏí düèwæºdüTÔHêïs¡T, Ç~ m˝≤ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~? á Á|üX¯ïH˚ <˚ e ⁄&ç ì ny˚ T à cÕ|ü ⁄ j· T »e÷ìì n&ç–‘˚ n‘·ì H√{Ïe÷≥ sê˝Ò<äT. 5) dü«j·T+>± <˚e⁄&˚ eTqTwüß\ e÷≥ $q>∑*–q|ü⁄Œ&ÉT eT] á $Á>∑Vü‰˝…+

<äT≈£î? <˚e⁄&˚ e÷qe⁄\+<ä] düèwæºø£s¡Ô nsTTq|ü⁄Œ&ÉT, ‘êqT düèwæº+∫q á e÷qe⁄\‘√ dü+uÛ≤wæ+#·&ÜìøÏ á $Á>∑ Vü‰\ nedüsy¡ T˚ yÓTT∫Ã+~? Á|ü»\T #Óù|Œ e÷≥\qT $H˚ X¯øÏÔ Ä <˚e⁄ìøÏ ˝Ò<ë? ª<˚e⁄&çµ $Á>∑Vü‰\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæqyê&˚ mes¡T @~ #Ó|Œæ Hê @ $Á>∑V‰ü \ nedüs+¡ ˝Ò≈£î+&Ü ‘êqT $q>∑\T>∑T‘·THêïqì n+^ø£]düTÔHêï&ÉT ø£<ë?

6) ø=ã“]˙fi¯fl‘√ $dæ–q <˚e⁄&ÉT kÕsêsTT ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT: eTqTwüß\≈£î, »+‘·Te⁄\≈£î e÷~]>± <˚e⁄&çøÏ ≈£L&Ü ‹q&ÜìøÏ, ‘ê>∑&ÜìøÏ ÄVü‰s¡+, ˙s¡T nedüs¡e÷? <˚e⁄&ç≈£Lÿ&Ü ø=ìï s¡ø±\ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\ô|’ $düT>∑T #Ó+~, düeT j·÷qT≈£L\+>± s¡øs£ ø¡ ±\ ‹qTã+&Üsê \qT ø√s¡T≈£î+{≤&Ü? Çø£ÿ&É |”πø n‘·´+‘· ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑Ts¡j˚T´<Ó+<äT ø£+fÒ, <˚e⁄&ÉT ‘·q nedüsê\qT, ø√¬sÿ \qT rπsÃ~ n‘·ì ÁbÕs¡úq\‘√bÕ≥T KØ<Óq’ ÄVü‰s¡+ düeT]Œ+∫q|ü⁄Œ&Ü nì #·÷düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT. 7) <˚e⁄&ÉT ‘·q bÕbÕ\ ø√¬sÿ≈£î m+<äT≈£î #·ìb˛j·÷&ÉT? |”øπ ≈£î ø£*–q ÄX¯Ãs¡´+ @$T≥+fÒ, ndü\T <˚e⁄&ÉT #·ìb˛‘ê&Ü?

2y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T n‘·qT |ü⁄≥ºøe£ TT+<˚, @ bÕ|üeTT #˚jT· ø£eTT+<˚ #·ìb˛e&É+ m˝≤ dü+uÛÑ$+∫+~? eTs√ ÄX¯Ãs¡´+ @+≥+fÒ <˚e⁄&ÉT e÷qe ne‘ês¡+˝ÀøÏ sêe&É+, e÷qe C≤‹ bÕbÕ\ ø√dü+ n‘·qT #·ìb˛e&É+.

8) ndü\T $Á>∑Vü‰\T ‘·q $qïbÕìøÏ m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+˝Ò<äT? á $wü j·TyÓTÆ ª|”πøµ m+‘√ ìsêX¯ #Ó+<äT‘ê&ÉT. @ $Á>∑Vü≤+ ≈£L&Ü ‘·q ÁbÕs¡úqqT, $qï bÕìï $ì Á|ü‹düŒ+~+#·&+É ˝Ò<Tä . yê¬s+ <äT≈£î e÷{≤¢&É≥+˝Ò<äT? BìøÏ |”πø m+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ìs¡T‘ê‡Vü‰ìï yÓ*ãT#·TÑ·÷ ‘êqT #˚dqæ ‘·ù|Œ+{Àqì Ä˝À∫kÕÔ&ÉT. ^≥TsêsTT 13`2`2015

21

9) Á|ü»\T eT‘· uÛ≤eq\qT eT‘· Hêj·T ≈£î\ ˝Ò<ë ìsê«Vü≤≈£î\ <ë«sê ‘Ó\TdüT ≈£î+{≤s¡T. |”øπ $X‚w¢ D ü ˝À á $wüjT· + n‘·ìøÏ uÀ<Û|ä &ü +ç ~. yês¡T Á|ü»\ qT+&ç <˚e⁄&ÉT @$Tø√s¡T#·THêï&√ ‘Ó\T|ü⁄‘ês¡T. $$<Ûä eT‘ê#êsê\T, ø£s¡à\≈£î #Ó+~q dæ<ë∆+‘ê\T ndü\T Ä <˚e⁄ì#˚ düèwæ+º #· ã&ܶj÷· ˝Òø£ eT‘· Hêj·T≈£î\T s¡÷bı+ ~+#êsê? nH˚ Á|üX¯ï≈£L&Ü |”πø eT~˝À yÓT<äT\T‘·T+~. á eT‘· Hêj·T≈£î\T Á|ü»\≈£î ì»yÓTÆq <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄q≈£î Á|ü» \≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚j·Tq|ü⁄&ÉT eT] á Á|ü»\T yê]ì m+<äT≈£î nqTdü]+#ê*? Á|ü»\T >∑T&ç>¶ ± yês¡T @~#Ó_‘˚ n<˚ $X¯« dæ+∫ ‘·q y˚T<∏dä Tü ‡‘√ m≥Te+{Ï m<äTs¡T Á|üX¯ï y˚j·Tø£b˛e&É+ ÄX¯Ãs¡´y˚T. 10) <˚e⁄&ç ne‘ês¡ eTqTwüß\T: |”πø Á|üø±s¡+ á s¡ø£+ eTqTwüß\T me¬s’‘˚ ‘·eT≈£î <˚e⁄&ç‘√ Á|ü‘·´ø£å dü+ã+<Ûë\T HêïsTT nì #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s√ yês¡T Á|ü» \qT eT÷s¡â‘·«+˝ÀøÏ HÓfÒºdüTÔHêï+ nH˚ $wüj·T+ ≈£L&Ü yê]øÏ ‘Ó\TdüT. |”πø n&ç–q nH˚ø£ ‘·s¡ÿ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üX¯ï \≈£î godmen düe÷<Ûëq+ Ç#·TÃø√˝ÒsT¡ . Á|ü»\ ne÷j·Tø£‘ê«ìï Ädüsê #˚dTü ø=ì yês¡T ‘·eT bòı{À\T, |ü⁄düÔø±\T, eT+<äT\T, ‘Ó’\+, n>∑sYã‘·TÔ\T ‘·eT Áu≤+&é ù|s¡T MT<ä neTà&É+ yÓTT<ä ˝…&ÜÔs¡T. eT‘·+ ù|s¡T MT<ä eT+∫ ˝≤uÛÑ kÕ{Ï yê´bÕs¡+ ø±<ë Ç~?

11) Á|ü»\T <˚e⁄&çøÏ bÕ\Tb˛j·T&É+ ñ<˚X› ´¯ + @$T{Ï? ˇø£yfi˚ ¯ ì»+>± <˚e⁄&˚ bÕ\qT d”«ø£]ùdÔ Á|ü»\‘√ ‘·q≈£î ø°åsê_Û ùwø£+≈£î ã<äT\T M<ÛäT˝À¢ì ù|<äyê]øÏ |ü+#·eTì #Ó|üŒ˝Ò&Ü? á #·s¡´\‘√ ˝≤uÛÑ+ bı+<˚<Óes¡T? 12) eT‘·+ ù|s¡T MT<ä Á|ü»\qT eT÷s¡Tâ \qT #˚jT· &É+ düT\uÛ+Ñ : |”øπ ñ<˚X› ´¯ +˝À Á|ü»\ uÛj Ñ ÷· *ï ã\V”≤q‘·*ï Ädüsê>± #˚düTø=ì yê] eT÷s¡â‘ê«ìï kıeTTà

#˚düTø√e#·TÃ. #˚j·÷*‡q |üì πøe\+ z sêsTTH√ #Ó≥Tø√ ø=+#Ó+ ms¡T|ü⁄s¡+>∑T |ü⁄*$T, Á|ü»\T n≥T sêe&É+ >∑eTì+∫ |üPõ+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&ç‘˚ #ê\T, Ä ‘·sê«‘· ˇø£ÿ]<ä›]‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ $|üØ ‘·+>± »q+ô|]– z n<äT“¤‘· ˝≤uÛÑkÕ{Ï >∑\ yê´bÕs¡+>± e÷s¡T‘·T+~. Á|üdTü ‘Ô +· Ç<äs› T¡ <˚e⁄fi¯óflHêïs¡T. ˇø£sπ yÓ÷ á düèwæºì düèwæº+∫q <˚e⁄&ÉT, eTs=ø£s¡T Á|ü»\T düèwæº+∫q <˚e⁄&ÉT. nsTT‘˚ Ç+‘·≈£î á Ç<ä›]˝À <˚e⁄&ÉT mes¡T? |”πø Á|üø±s¡+ e÷qe⁄\qT düèwæº+∫q <˚e⁄&˚ ì»yÓTqÆ <˚e⁄&ÉT, n+‘˚>±ì eTqT wüß\T düèwæ+º ∫qyês¡T <=+>∑ <˚e⁄&ÉT ˝Ò<ë #Ó\ì¢ <˚e⁄&ÉT. ø±e⁄q á s¡øy£ TÓ qÆ #Ó\ì¢ <˚e⁄fi¯flqT ìs¡÷à*+∫, ì»yÓTqÆ <˚e⁄&çH˚ Äsê~Û+#ê\ì |”πø uÛ≤eq.

13) Á|ü»\#˚‘· düèwæº+#·ã&çq á ª<˚e⁄fi¯ó¢µ kÕ«eTT\T, u≤u≤\ s¡÷|ü+˝À #Ó˝≤eTDÏ ne⁄‘·THêïs¡T. düèwæºøÏ, düèwæº ø£s¡Ô≈£î eT<Ûä´ m+‘√ e´‘ê´düeTT+ ≥T+~. ø±ì Á|ü»\T düèwæ+º ∫q ª<˚e⁄&ÉTµ eTqTwüß\qT b˛*e⁄+&ç M]˝≤>± eTTK+, ø£+&ÉT¢, eTT≈£îÿ, #Óe⁄\T, ô|<ä e⁄\T,#˚‘T· \T,bı≥º,ø±fi¯ó¢ ø£*–e⁄+{≤&ÉT. |”πø ÄX¯Ãs¡´y˚TeT+fÒ düèwæºø£s¡Ô ≈£L&Ü eTìwæ˝≤>± ñ+{≤&Ü?

14) <˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î $#·ø£åD #·÷|æ kÕÔ&ÉT? <˚e⁄&ÉT n+<ä]ì düe÷q+>± düèwæ+º ∫q|ü⁄Œ&ÉT, Á|ü»\T ≈£L&Ü n‘·&ïç düe÷q+>± |üPõ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, eT] <˚e⁄&ÉT ø=+<ä]ì <Ûqä e+‘·T\T>±, eT] ø=+<ä]ì ù|<äyê]>± m+<äT≈£î |ü⁄{Ϻ+ #ê&ÉT? ÄX¯Ãs¡´+ @+≥+fÒ <Ûäqe+‘·T \≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·«s¡>± <äsÙ¡ q+ ne⁄‘ê&ÉT. n<˚ ù|<äyê]øÏ e÷Á‘·+ #ê˝≤ ùd|ü⁄ ª≈£L´µ˝À ì˝§Ãu…&‘É ê&ÉT. Çø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü Hê´j·÷ìï $düà]düTHÔ êï&Ü. Ç≥T e+{Ï <˚e⁄&ç |ü≥¢ Á|ü»\T @+ H˚s¡Tà ≈£î+{≤s¡T?

15) <˚e⁄&çø° s¡ø£åD nedüs¡e÷? |”πø ÄX¯Ãs¡´y˚TeT+fÒ á <˚e⁄&ç ne‘ês¡+˝À ñqï kÕ«eTT\T, u≤u≤\T ‘êy˚T <˚e⁄&ç s¡ø£å≈£î\T>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. á düs¡« düèwæºì düèwæº+∫q düèwæºø£s¡Ôπø M] s¡ø£åD nedüs¡yÓTÆ+<ë? n+<ä]ì b˛wæ+#˚ Ä <˚e⁄&çøÏ @ nedüs¡+, me] düVü‰j·T+ nø£ÿs¡ ˝Òìyê&˚ ì»yÓTÆq ª<˚e⁄&ÉTµ düèwæºø£s¡Ô nì |”πø uÛ≤e+.

16) eTq≈£î eTq düèwæºø£s¡Ô mes√ ‘Ó* j·T<äT: ø±ì u≤u≤\T/ <˚e⁄&ç ne‘ês¡ |ü⁄s¡Twüß\T nyêdüÔyê\‘√ ≈£L&çq mH√ï $wüj·÷\T Á|ü»\ eTT+<äT+∫ yê]ì ‘·|⁄ü Œ<ë] |ü{dºÏ Tü HÔ êïs¡T. ì»yÓTqÆ düèwæøº s£ Ô¡ mes√ ‘Ó*j·Tì nC≤„qT\T yês¡T. Ç˝≤ ì»yÓTÆq <˚e⁄ì >∑TD>∑D≤\T ‘Ó\TdüTø√ ˝Òø£ yêdüÔyêqTï+&ç #ê˝≤ <ä÷s¡+>± yÓfi≤¢s¡T. 17)<˚e⁄&çne‘ês¡|⁄ü s¡Twüß\T/ kÕ«eTT\T, u≤u≤\T uÛÑ$wü´‘·TÔqT }Væ≤+#·˝Òs¡T. CÀ´‹wü´+ #Ó|Œü ˝ÒsT¡ . yês¡+‘ê kÕ<Ûës¡D e÷qee÷Á‘·T˝Ò! uÛÑ$wü´‘Y >∑T]+∫ #ÓbÕÔqT nì n+fÒ n‘·qT |ü∫à nã<ä+∆ Ä&çqfÒ¢! m+<äTø£+fÒ uÛÑ$wü´‘Y>∑T]+∫ #Ó|üŒ>∑*π>~ ˇø£ÿ&Ó’q Ä <˚e⁄&˚! ^≥TsêsTT 13`2`2015 22

yÓTT‘êÔìøÏ á dæìe÷ m+‘√ <Ûs’Ó ´¡ +>± z ªq÷‘·q Ä<Ûë´‹àø£ $|ü¢e+µ˝Àì z n+XÊìï ˝ÒeHÓ‹Ô+~. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± <˚X¯+˝À á $|ü¢e+ j·TTe‘·qT ‘·q >∑T|æŒ{À¢ |ü{,ºÏ ˇ‹Ô&øç Ï >∑T] #˚jT· T#·Tqï, Ä<Ûë´‹àø£‘ê«ìï uÛÖ‹ø£yê<ä+ eTT+<äT ˝§+>∑Bùd Áø£eT+˝À á dæìe÷ sêe&É+ dü+#·Hê\qT düèwæº+∫+~. ª<˚e⁄&ÉTµ, ª$XÊ«dü+µ ù|s¡T MT<ä ø=+‘· eT+~ m˝≤ yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêïs√ düŒwüº+>± ø£fi¯fl≈£î ø£{Ϻ+~. ø=+‘·eT+~ á dæìe÷≈£î e´‹πsø£+>± m+<äT≈£î >∑+<äs¡>√fi≤ìï düèwæºdüTÔHêïs¡T? Ç~ yêdüÔyê*ï #·÷|ædüTÔqï+<äT≈£î Js¡í+ #˚düTø√˝Òø£Hê ˝Òø£ <˚e⁄&ç ù|s¡T MT<ä yê´bÕs¡+, sê»ø°jT· + #˚ùdyê] |üã“+ Çø£ >∑&Ée<äHê?˝Ò<ë á dæìe÷ $|üØ ‘·+>± &ÉãT“ dü+bÕ~düTÔqï<äHê? ˝Òø£ Ç+<äT˝Àì V”≤s√ eTTdæ+¢ ne&É+#˚‘H· ê? á dæìe÷ #ê˝≤ düV≤ü »yÓTqÆ , ‘ê]ÿø£ yÓTÆq Á|üX¯ï\≈£î ˝ÒeHÓ‹Ô+~. ˇø£y˚fi¯ Á|ü»\T á Á|üX¯ï\qT n&ç–‘˚... |”πø ôV’≤ ø±´ (‘ê–e⁄Hêïyê?) nì ã<äT*kÕÔs¡T. <˚e⁄&ç ne‘ês¡ eTìwæ (kÕ«$T/ u≤u≤\T) Á|ü»\T ‘·qì Á|ü•ï+#·e<äT› nì yê]+∫q|ü⁄Œ&ÉT eT] düèwæºø£s¡Ô nsTTq <˚e⁄&ÉT Á|ü»\≈£î Ä˝À∫+#˚ X¯øÏÔì m+<äTøÏ∫Ãq≥T¢? m+‘Ó’Hê á dæìe÷ á <˚X¯+˝À >∑T&ç¶>± eT‘ê\qT nqTdü]+#˚yê]øÏ z ø£qT$|ü⁄Œ ˝≤+{Ï~. Á|ü»\T ‘·|Œü ø£ á dæìe÷ #·÷dæq ‘·sê«‘· ‘·eT≈£î ‘êeTT |ü⁄qsê˝À∫+#·T≈£îH˚ Áù|s¡D ø£*ZdüTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ yê] >∑T&ç¶ nqTdüsD ¡ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·øb£ ˛‘˚ H˚H˚ ˇø£ Á|üX¯ï yê]øÏ y˚kÕÔqT` ª|”πø ôV’≤ ø±´ (MTs¡T ‘ê–e⁄Hêïsê?) Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£îHêï eTs√ dü+e‘·‡s¡+ ‘·sê«‘·HÓ’Hê eTs√kÕ] Alien e∫à á >∑T&ç¶ nqT#·s¡T\≈£î n+<Ûäø±s¡+ qT+&ç C≤„qeTH˚ yÓ\T‘·Ts¡T yÓ|’ ⁄ü q&ç|+æ #·>\ ∑ &Éì Ä•<ë›+. n

sêÁ]+∫‹ eTs√ uÛÀ»q+ #˚dæ uÛ≤s¡´ kÕõ<ë‘√ n˝≤ ˝≤Hé˝À ø=~›ùd|ü⁄ $Vü≤ >∑+≥ bòÕ´ø£ºØ ô|ò’˝Ÿ‡ #·÷dæ sêÁ‹ 11 >∑+≥\≈£î |ü&Éø£

>∑~øÏ #˚s¡≥+ nJ+U≤Hé ~q#·s¡´˝À uÛ≤>∑+. u…&és¡÷yéT≈£î b˛‘·÷ n˝≤ ≈£L‘·Ts¡T >∑~˝À ‘=+–#·÷XÊs¡T. ne÷àsTT #·<Tä e⁄≈£î+≥T+ <˚y÷Ó ô|<ä› |ü⁄düøÔ +£ n&É+¶ ô|≥Tºø=ì ø±´*≈£î´˝…≥sY˝À @<√ ÁbòÕø£H¸ ‡é #˚düTÔ+~. nJ+U≤Hé Äq+<ä|ü&çb˛j·÷s¡T. uÒ{≤! Ç+ø± |ü&ÉTø√ ˝Ò<+˚ sê? |ü&TÉ ø√ ne÷à! ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq n$Tà ìÁ<ä ˝Ò|⁄ü ‘·T+~ n+≥÷ ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Z] qT+&˚ ≈£L‘·T]ï Áù|eT‘√ |ü\Tø£]+∫ ‘·q >∑~øÏ yÓfi≤fls¡T. <∏ë´+ø˘ >±&é! &Ü&çøÏ ô|<ä› |ü⁄düÔø£+ e÷≥Tq e⁄qï ôd˝Ÿ n>∑T|ü&É˝Ò<äT n+≥÷ >∑ã>∑u≤ eT+#·+ ~–e∫à ‘·\T|ü⁄≈£î >∑&çj·Tô|{Ϻ u≤jYTÁô|ò+&é ]C≤«Hé≈£î yÓTùdCŸ\T Çe«≥+˝À ©qyÓTÆ b˛sTT+~. nJ+U≤Hé≈£î nkÕà @¬ø’ø£ ≈£L‘·Ts¡T. dü+‘êq+ ˝Ò≥T>± ø£\>∑≥+, nkÕà |ü⁄{Ϻq ‘·s¡Tyê‘·H˚ nJ+U≤Hé bòÕ´ø£ºØ˝À ˝≤uÛ≤\T e#êÃj·Tì nJ+U≤Hé |æ∫Ã>± qy˚TàkÕÔ&TÉ . n+<äTøπ nkÕà z $<Û+ä >± #ÓbÕŒ\+fÒ >±sê\ |ü{°º. m+‘√ Áù|eT>± nkÕà ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄyÓTqT #·÷düT≈£î+{≤s¡T. Ç+≥ |üìeTìwæ, ãj·T≥ ø±s¡T, ø√]q Á&ÉdüT‡\T, düTKeTj·T J$‘·+... nkÕà Ç+≥sY bÕdt nsTT &çÁ^˝À #˚]+~. Ç+»˙]+>¥ ø£Hêï m+_m #˚kÕÔqì ≈£L‘·Ts¡T ø√]ø£ Á|üø±s¡yT˚ #·~$düTÔHêïs¡T. nJ+U≤Hé ≈£L‘·T]ï >∑T]+∫ Ä˝À∫dü÷HÔ ˚ ìÁ<ä≈î£ ñ|üÁø£$TdüTHÔ êïs¡T. ne÷àsTT u≤>± #·<äTe⁄≈£î+≥T+~. Ç\¢]ø£+˝À M˝…’‘˚ n\T¢ìï ‘Ó#T· Ãø√yê*. ñqï ÄdæøÔ Ï yês¡dTü sê\T nqï Ä˝À#·q\T kÕ>∑T‘·T+ &É>±H˚ uÛ≤s¡´ n|üŒ{Ïøπ ìÁ<ä˝À C≤s¡T≈£îì >∑Ts¡ø£ ô|&ÉT‘·T+~. ≈£L‘·T] uÛ$Ñ wü´‘·TÔ >∑T]+∫ Á|ü‹ ‘·*<¢ +ä Á&ç ø£\\T ø£+{≤s¡T. @¬øø’ £ yês¡dTü sê ˝…q’ ≈£L‘·T]ï >∑T]+∫ ‘·qT ø£\\T ø£q≥+˝À ‘·ù|ŒeTT+~? ndü\T |æ\¢\ >∑T]+∫ yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ ø£\\T ø£q≥+˝À n<√ nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~. á Ä˝À#·q˝ÀÔH˚ nJ+U≤Hé ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêïs¡T. n‹ >±sêã+ ˝Ò<ë ‘·eT |æ\\ ¢ ô|’ ñqï qeTàø£+ |æ\\ ¢ ej·TdüT ô|s¡T>∑T<ä\, yês¡T ãj·T{Ï Á|ü|+ü #ê ìøÏ nj˚T´ Äø£s¡¸DqT ‘·«s¡>± Á>∑Væ≤+#·˝Òs¡T. <Ûäq+ ˇø£ÿfÒ ‘·eTqT

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

Áù|eT |üs¡<ë ‘=\–+~

q&ç|dæ Tü +Ô <äì uÛ≤$+#˚yê]øÏ e÷qe⁄&ç J$‘· ÄeX¯´ø£‘·, á ˝Àø£+˝À ‘·eT |ü]~Û Vü≤<äT›\T ìj·T+Á‘·D\T ndü˝Ò ns¡+ú ø±e⁄. nkÕà á eT<Û´ä ‘·qT ø±˝ÒJ ø±´+{°Hé˝Àì ]C≤«Hé Äø£s¡¸D˝À |ü&ç b˛sTT+~. <ëìï Áù|eT nqT≈£îqï, yÓTTVü≤ ã“‘Y nqT≈£ î Hêï n~ n+≈£ î s¡ y ˚ T

#˚dü÷ÔH˚ ñ+~. &çÁ^˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘· ø±˝ÒJ <ä>sZ∑ √¢ì ø±´+{ÏH≈é î£ nkÕà n|ü⁄Œ Á|üe÷<äø£s¡+. uÛÑj·T+, uÛÑøÏÔ, u≤<Ûä´‘·\T &É|ü⁄Œ&ÉT yÓfi¯ó‘·T+~. n+<ä]ï |ü\Tø£]+ ˝Òì nkÕà Vü≤è<äj·T+˝À n~ $düÔ]+ #·≥+ eTØ eTTK´+>± Ä&É|æ\¢\T eùdÔ #·≥+ ≈£L&Ü #ê˝≤ d”Œ&é>±H˚ ñ+≥T+~. eT]+‘·>± |ü\ø£]+#·≥+ yê]‘√ e÷≥\T ø£\|ü≥+, yê] n+<ë\T nkÕà Äs√E ]C≤«Hé ø√dü+ yÓTùdCŸ\T bı>∑&É≥+ ]C≤«Hé≈£î e÷eT÷˝Ò! @&√

ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é

^≥TsêsTT 13`2`2015 24

‘·s¡>∑‹˝À Á&Ü|üe⁄{Ÿ nsTT ePs√¢ ø={≤¢ ≥\T ‘ÓdüTÔ+fÒ ôVA≥˝Ÿ ø±´+{ÏHé q&ÉT|ü⁄‘·Tqï nø£ÿ, u≤e\ >±] <ä>∑Zs¡ ‘Ó∫à e~˝≤s¡T. ø±´+{ÏHé˝À ‹+&ç ‹|üŒ\T nj·÷´ø£ HÓ\≈£î z ¬s+&ÉT y˚\T ≈£L&Ü ÇdüTÔHêïs¡T. ≈£îÁsê&ÉT ø=~›>± ôd’º˝Ÿ >±H˚ ñ+{≤&ÉT. ne÷àsTT\≈£î @<√ nHêï&Éì s¬ +&ÉT eT÷&ÉT ∫qï >∑˝≤{≤\T ≈£L&Ü »]>±sTT. nkÕà≈£î Çy˚$T ‘Ó* j·Te⁄. ô|’>± ‘·qì ]C≤«Hé Á|ü‘˚´ø£+>± #·÷düTÔHêï&ÉT nqT≈£î+~. n˝≤ n˝≤ e÷≥\T ø£*ùd$. ej·TdüT Á|üuÛ≤e+, n‘·qT e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ u≤>∑T+&˚~. n‘·qT ∫qï ∫qï –|òtº\T ÇùdÔ ‘·qT ô|<ä› ô|<ä› –|ò⁄ü ˝ º Ò Ç#˚Ã~. áeT<Û´ä ]C≤«Hé ‘·qTï #·÷&É≈î£ +&Ü e⁄+&É˝qÒ ì #ê˝≤ Áù|eT>± n+≥THêï&ÉT. ˇø£ <äX¯˝À nkÕà ˝Òì J$‘·yT˚ ˝Ò<+ä ≥THêï&ÉT. ‘Ó˝≤¢]‘˚ Áù|$T ≈£î\ ~q+, ˙e⁄ e#ÓÃjYT mø£ÿ&ÉHêï ô|[¢ #˚düT≈£î+<ë+ nì Áù|eT‘√H˚ y˚~ÛdüTÔ Hêï&ÉT. qTe⁄« sêq+fÒ ˙ ø√dü+ ÁbÕD+ rdüT≈£î+{≤q+≥THêï&ÉT. nkÕà Ä˝À ∫+∫... Ä˝À∫+∫ ]C≤«Hé‘√ yÓfi≤¢\H˚ ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. y˚≥>±&ç e\˝À |ü&ç+~, >±˝≤ìøÏ ∫øÏÿ+~. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ìÁ~+#êø£ ‘·qT yÓqTø£ yÓ’|ü⁄ ‘·\T|ü⁄ >∑T+&Ü ãj·T{ÏøÏ yÓfi≤fl\qï~ bÕ¢H.é nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ ∫qï dü÷{Ÿøπ düT˝À ‘·q <ä>sZ∑ T¡ qï q>∑\T, q>∑<Tä düs¡T›≈£î+~. yÓfi≤flø£ bò˛qT #˚j·Te#·Tà m+<äT≈£î nì m˝≤+{Ï ˝ÒK Áyêj·T˝Ò<Tä . ]C≤«Hé‘√‘·q J$‘·+ }Væ≤+#·T≈£î+≥÷ ‘·qT s¬ &ç nsTTq≥T¢ yÓTùdCŸ\T ÇdüT+Ô ~. ¬s’\T≈£î {Ϭø≥T¢ ãTø˘ #˚j·÷\+fÒ ìqïH˚ |ü~y˚\T e⁄qï ‘·q yê´ì{Ïu≤´>¥˝À ô|{Ϻ nø£ÿ&˚ eT]∫b˛sTT e∫Ãq≥T¢ q{Ï+ ∫+~. ]C≤«Hé n~ rdüT≈£îHêï&ÉT ≈£L&Ü. ]C≤«Hé <=&ç¶>∑TeTà+ yÓ’|ü⁄ e∫à yÓTôdCŸ ÇùdÔ ‘·qT yÓfi≤fl*. ‘·qT yÓfi‚¢~ mes¡T #·÷&É≈£L&É<äT n+≥÷ ‘·qT ¬s&û nsTT q≥T¢ yÓTùdCŸ\T #˚dü÷ÔH˚ ñ+~. sêÁ‹ ˇ+{Ï >∑+≥ nsTT+~. s¬ +&ÉT... eT÷&ÉT.. }VüA" ]C≤«Hé m+<äT≈£î bò˛Hé m‘·Ô≥+ ˝Ò<äT, ‘Ó\¢yê]b˛‘·T+~. m+<äT≈£î eT∞¢

yÓTùdCŸ #˚j·T≥+˝Ò<äT. øÏ{Ïø° <ä>∑Zs¡ ì\ã&ç yÓqTø£ yÓ’|ü⁄ >∑TeTà+ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔqï ]C≤«Hé C≤&É ˝Ò<äT n˝≤ n˝≤ bò˛Hé #˚‹˝À ô|≥Tºø=ì ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤] b˛sTT+~ nkÕà. ‘Ó\¢yê]+~. nkÕà yÓ[flb˛sTT+<äqï $wüj·T+ #ê˝≤ ùd|ü{ÏøÏ >±ì Á>∑Væ≤+#· ˝Ò<Tä ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T. yÓ‹øÏ yÓ‹øÏ ã+<ÛTä e⁄ \≈£î bò˛qT¢ #˚dæ b˛©dt ø£+ô|¢+{Ÿ Çe«{≤ ìøÏ ùdºwHü é yÓfi≤fl&ÉT. ø£+|üs¢ TT+{Ÿ nsTT‘˚ rdüT≈£îHêïs¡T ø±˙ |üø£ÿq #Ó|ü⁄Œø=ì qe⁄«≈£î+≥THêïs¡T.ej·TdüT˝À ne÷àsTT mø£ÿ&çøÏ yÓfió¯ +Ô ~? me&ç‘√H√ ˝Ò∫b˛sTT e⁄+≥T+~. ˝Ò<ë ø£≥ï+ Çe«˝Òø£ Mfi‚fl |ü+|æe⁄+{≤s¡T. Ç+{Ï #·T≥Tº|üø£ÿ\ n+<äsT¡ ô|’øÏ njÓ÷´ n+≥THêïs¡T >±ì ne÷àsTTì ô|+#·&É+ ‘Ó*j·T<˚yÓ÷? n˝≤ eP] MT<ä e~*‘˚ m˝≤? ne÷à sTT˝Ò nu≤“sTT\qT ˝Ò|ü⁄ø=ì b˛‘·T Hêïs¡T. ]C≤«Hé‘q· Tï rdüTø=ì yÓ[fl ô|+&ç¢ n+≥T @<√ ˝≤&ç˝ ® À e⁄+#ê&ÉT. ã\e+ ‘·+>± e÷quÛ+Ñ >∑+ #˚XÊ&ÉT. m≥÷ ô|+&ç¢ #˚düT≈£î+{≤+ ø£<ë n+≥÷ ‘·qT ‘Ó∫Ãq &ÉãT“, q>∑\T ny˚TàXÊ&ÉT. ˇø£s√E ˝≤&ç®˝À eTs√ Ç<ä›s¡T $TÁ‘·T\‘√ e#êÃ&ÉT. ‘ê– yê]‘√ ã˝≤‘êÿs¡+ #˚sTT+#ê&ÉT. n˝≤ ‘·qTï e´_Û#ês¡ ≈£L|ü+˝À ~+|æ @<√ |ü≥ºD+˝À y˚XÊ´ >∑èVü≤+˝À ny˚TàXÊs¡T. $wüj·T+ ‘Ó*dæ Hêqï>±]øÏ >∑T+&Ób˛≥T e∫à z ø±\T #˚sTT dü#·TÃ|ü&çb˛j·÷sTT. ‘·*¢ ≈£î$T* ≈£î$T* #êe⁄ Áã‘·T≈£î˝À¢ e⁄+~. nkÕà @&ÉTdü÷ÔH˚ e⁄+~... @&ÉTdü÷ÔH˚ ñ+~. #·\¢ì #˚sTT qT~{Ïô|’ ‘·>∑\>±H˚ yÓT\ ≈£îe e∫Ãq nkÕà ˇø£ÿkÕ] uÛÑj·T+ø£s¡ ø£\ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã+~. @e÷à #·<äTe⁄ø=ì m≈£îÿeùd|ü⁄ y˚T˝§ÿHêïe⁄. |”&Éø£\ e∫à e⁄+≥T+~. ˝Òee÷à {°ô|&ÉT‘êqT eTTK+ ø£&ÉTø√ÿ b˛ ‘·*¢ nì düeTT<ësTTdüT+Ô fÒ nkÕà ‘·qT ø£qï ø£\ qT+&ç #ê˝≤ùd|ü{ÏøÏ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã+~. neTà Ç∫Ãq {° Á‘ê>∑T‘·÷ {°M˝À edüTÔqï ˝Àø£˝Ÿ πøãT˝Ÿ yês¡Ô\T #·÷dæ eT]+‘· ñ*øÏÿ|ü&+ç ~. q>∑s+¡ ˝À ^≥TsêsTT 13`2`2015

25

»]–q nbÕsYºyÓT+≥T¢ <√|æ&û˝À¢, #Ó’Hé kÕï∫+>¥ >±´+>¥qT 1e |ü≥D º b˛©düT\T sêÁ‹ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ eTT˙sY, ]C≤«Hé, Á|ü‘ê|t, n+{Àì >±´+>¥qT ˇø=ÿø£ÿ] bòı{À #·÷|æd÷ü Ô Mfi¯ó¢ <√|æ&\ û T, ne÷àsTT\qT Á{≤|t #˚j·T&É+, Vü≤‘·´ \≈£î düVü≤ø£]düTÔqï≥T¢ sêÁ‹ b˛©düT\T #êø£#ø· ´£ +>± e\ |üìï |ü≥Tº≈î£ qï≥T¢ á s√E yÓTõÁùdº{Ÿ eTT+<äT Vü‰»s¡T |üsT¡ düTÔ qï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï yê]˝À Ç+&É¢˝À ˇ+≥]>± e⁄qï eTVæ≤fi¯\T, ø±˝ÒJ ne÷àsTT\T nÁ|üeT‘·Ô+>± e⁄+&Ü\ì b˛©düT\T ôV≤#·Ã]ø£>± ≈£L&Ü yês¡Ô#·÷bÕs¡T. nkÕà #·* »«s¡+‘√ eDÏøÏb˛sTT+~. ne÷à Hêqï ‘·q ø√dü+ #˚ùd ‘ê´>±\T, Äsê{≤\T Ø\T˝≤ nkÕà eTqdüT˝À ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘·q≈£î Äs√>∑´+ u≤>± ˝Ò≈î£ +fÒ neTà |ü&˚ Äsê≥+, neTà mìï yÓTT≈£îÿ\T yÓTT≈£îÿ≈£îH˚<√, Hêqï>±s¡T bòÕ´ø£ºØøÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü Ç+{Ï <ä>∑Zπs e⁄+&˚ yês¡T. ‘·q≈£î @ ã≥º\T ø±e\Hêï, @~ ø±yê\Hêï ∫{Ϭø˝À ‘Ó#˚Ãyês¡T. Hê >∑T]+∫ yêfi¯flπø m≈£îÿe ‘Ó\TdüT. ‘·q MT<ä qeTàø£+‘√ ø±˝ÒJøÏ |ü+bÕs¡T. NÛ.. ‘·qT #ê˝≤ ‘·|ü⁄Œ>± n&ÉT>∑T y˚j·T uÀj·÷qT. @<√ |ü⁄D´ø±s¡´+ ‘·qT ‘·|⁄ü Œ #˚jT· ≈£î+&Ü ø±bÕ&ç+~. s¬ +&çfifl¯ ne‘·\ e⁄qï bòÕ‹e÷ Ä+{Ï yêfi¯fl |æ\¢\T m+‘· u≤>± #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. mH√ïkÕs¡T¢ yêfi¯ó¢ ÇùdÔe÷≈£î |æ*ùdÔ b˛eTT. Ä+{Ï ≈£L‘·Tfi¯ófl #·<äeeTì Ç∫Ãq |ü⁄düÔø±\T Ç|üŒ{ÏøÏ fÒãT˝Ÿô|’ e⁄HêïsTT. ‘·q eTq düT≈£î |ü{Ϻq ã÷E <äT*|æ fÒãT˝Ÿô|’ ñ qï ‘Ó\T>∑TÇkÕ¢$Tø˘ |ü_øπ¢ wüH‡é yêfi¯fl ∫s¡T |ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄‘·÷ ‘·qT n&ÉT>∑T\T düe]+#·Tø√yê\ì ø£è‘· ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã+~ nkÕà. Áù|eT e\˝À ∫≈£îÿ≈£îì ‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔ HêX¯q+ #˚düTø√uÀj˚T m+<äs√ nkÕà\T ‘·eT Áù|eT |üs<¡ ë ‘=\ –+∫ <Ó’e;Û‹ <äT|üŒ≥º ø£|ü⁄Œ≈£î+fÒ J$‘·+ n+‘ê <Ó’e+ #·÷|æq s¡TE n e÷s¡Z+˝À q&Ée>∑\s¡T.

nãT›˝Ÿ U≤<äsY J˝≤˙ (s¡V≤ü à) ‘·q J$

‘·+˝À ÇkÕ¢yTé <Ûsä êàìï |ü⁄qs¡TJ®$+|ü CÒùd eTVü≤‘·Ôs¡ u≤<Ûä´‘·qT HÓs¡y˚sêÃs¡T.. Ç+<äTø√dü+ Äj·TqTï ªeTTVæ≤j·TTB›Hªé (<Ûäsêàìï |ü⁄qs¡TJ®$+|ü#˚ùdyê&ÉT)>± >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+{≤s¡T. Væ≤ÁJ X¯ø£+ 471` 562 (1077`1166) #Ó+~qyês¡T. 512 Væ≤ÁJ˝À ã>±›<éqT nãT˝Ÿ Ädt K©bòÕ |ü]bÕ*+#˚yês¡T. Äj·Tq |æ<ä|ü dü‘s· wY <ü é K©bòÕ>± u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ ü ≤º&TÉ . áj·Tq >∑T]+∫ n˝≤¢e÷ Çu…ï ø£d”sY Ç˝≤ sêXÊs¡T— nu≤“d”\˝À n‘·´+‘· ã©j·TyÓTÆq, |ü]bÕ\Hê <äø£å‘·ø£*–q K©bòÕ>± Á|üdæ~∆ #Ó+<ës¡T.µ dü\÷®F sê»´+˝À ì‘·´+ j·TT<ë∆\T »]π>$.

519 Væ≤ÁJ˝À düT˝≤ÔHé eT*ø˘ eTdü÷<é‘√ »]–q j·TT<ä∆+˝À K©bòÕ z≥$T bÕ\sTT ìs¡“+~Û+#·ã&ܶs¡T. B+‘√ u>±›<äT˝À $cÕ<ä#Ûêj·T\T n\TeTT ≈£îHêïsTT. ã>±›<é yêdüT\ ÄdüTÔ\˙ï <√#·T≈£îHêïs¡T. Á|ü»\+‘ê K©bòÕ ìs¡“+<Ûä yês¡Ô $ì XÀø£d+ü Á<ä+˝À eTTì– b˛j·÷s¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± Væ≤+dü#Ó\ πs–+~. á dü+|òüT≥q |ü≥¢ #·*+∫ b˛sTTq dü+»sY K©bòÕ $&ÉT<ä\≈£î #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ, |ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿu…{≤º \ì eTdü÷<éqT Ä<˚•+#ês¡T. X¯Á‘·Tes¡+Z K©bòÕqT e÷s¡eZ T<ä´+˝ÀH˚ Vü≤‘·´#˚XÊs¡T. B+‘√ <˚X¯+˝À nXÊ+‹, n\»&ÉT\T, Væ≤+kÕyê‘êes¡D+ y˚&ÓøÏÿ+~. B+‘√ Á|ü»\T esêZ\T>± N*b˛j·÷s¡T. 1. yÓ÷õ˝≤ es¡Z+. á es¡Z+ eTVü‰ bÕbÕ \≈£î ˇ&ç>∑fÒºyê]ì ‹s¡kÕÿs¡T\T>±q÷, qs¡ø±ìøÏ ns¡TΩ\T>±q÷ Á|üø£{Ï+∫+~.

KTsYÄHé düèwæº ñ|üÁ<äe+: á es¡Z+ KTsYÄHéqT <Óe’ yêDÏ>± uÛ≤$+#˚ ã<äT\T e÷qe düèwæº>± uÛ≤$+∫+~. Çe÷yéT nVü≤à<é _Hé Vü≤+u˝Ÿ (s¡Vü≤à) á es¡Z+ <Ís¡®Hê´\qT m<äTs=ÿHêïs¡T. 3. u≤‘·ìj·T‘Y ñ<ä´eT+: Ç~ nìï

nã÷düTôV’≤˝Ÿ, Ädæ|òtq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é esêZ˝À¢ø+£ fÒ n+<∏ä $XÊ«kÕ\T >∑\ es¡+Z .

KTsYÄHé˝Àì Á|ü‹ e#·q+, Á|ür |ü<ëìøÏ <ä«+<ësêú\THêïj·Tì qeTTà‘·T+~. n+‘·s+¡ >∑+>± ˇø£{,Ï u≤Vü≤´+>± eTs=ø£ {Ï>± $X¯«dæ+#˚yês¡T. dü«sêZìï n+‘·s¡Z‘· C≤„q+>±q÷, qs¡ø±ìï u≤Vü≤´ C≤„q+ >±q÷ uÛ≤$+#˚yês¡T. ø±u≤qT Á|üeø£Ô ndæÔ‘·«+>± Á|üø£{Ï+#·&É+ ˝≤+{Ï $∫Á‘· yÓTÆq $XÊ«kÕ\qT ø£*–ñ+&˚yês¡T. nãT›˝Ÿ U≤<äsY J˝≤˙ (s¡V≤ü à) Ç˝≤+{Ï ø±\+˝ÀH˚ |ü⁄{≤ºs¡T. q\TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï á |ü]dæú‘·T*ï #·÷dæ Äj·Tq (s¡Vü≤à) #·*+∫b˛j˚Tyês¡T. ~e´KTsYÄHé, eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô uÀ<Ûäq\qT Á|ü»\ e<ä›≈£î #˚]Ã Ä ø±\+˝À ñqï ñ|üÁ<ä yê\ìï+{Ï˙ s¡÷|ü⁄e÷ù| ãèVü≤‘·Ôs¡ u≤<Ûä´‘·qT ‘·q uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ y˚düT ≈£îHêïs¡T. nãT›˝Ÿ U≤<äsY J˝≤˙ (s¡Vü‰à) ø£+fÒ eTT+<äT Çe÷yéT >∑C≤©, Çu…ï ‘·sTT´e÷\T Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï á ñ|üÁ<äyê\qT ‘·T&ç∫ô|≥º&ÜìøÏ m+‘√ ÁX¯$T+#·&+É e\¢ ñ|üÁ<äyê\T düeTdæb˛ø£ b˛sTTHê ø±düÔ+‘· ‘·>∑TZeTTK+|ü{≤ºsTT. nãT›˝Ÿ U≤<äsY J˝≤˙ (s¡Vü‰à) eTdæ®<é $T+ãsY (y˚~ø£)ô|’ ì\TÃì Ä sê»´+˝À ^≥TsêsTT 13`2`2015 26

»s¡T>∑T‘·Tqï <Ís¡H® ê´\≈£î e´‹πsø£+>± ìq~+#ês¡T. n|üŒ{Ï K©bòÕ n˝Ÿ eTT‘·ÔF˝Ÿ nÁeT˝≤¢Vt≤ ã>±›<é U≤J>± j·TVt≤j·÷ _Hé düj·T´<é nH˚ e´øÏÔì ìj·T$T+#·&Üìï Vü≤Á»‘Y ùwUŸ (s¡Vü≤à) rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. U≤J <Ís¡®Hê´ \qT eTdæ®<é yÓT+ãsYô|’H˚ m+&É>∑{≤ºs¡T. Á|üfi¯j·T+ s√Eq K©bòÕ (sêE) <Ó’e+ eTT+<äT ìs¡|üsê~Û>± ì\ã&Ü*‡ edüTÔ+ <äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. BìøÏ uÛj Ñ T· ø£+|æ‘T· ˝…’q K©bòÕ yÓ+≥H˚ ‘·q ‘·|ü⁄Œ ‘Ó\TdüT ≈£îì U≤Jì ‘=\–+#ês¡T. ùwUŸ nãT›˝Ÿ U≤<äsY J˝≤˙ (s¡V≤ü à) eT+∫‘·q+, <Ûë]à ø£‘· Á|ü»˝À¢ #·sá ˙j·÷+X¯yTÓ +Æ ~. Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq ùwUŸ (s¡Vü‰à) >±] KTsYÄHé bÕsƒ+¡ $H˚+<äT≈£î b˛{°\T|ü&ç eTØ Vü‰» s¡j˚T´yês¡T. á Á|üdü+>∑ bÕsƒê˝À¢ <Ûäs¡à dü+kÕú|üH˚ eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dündü+) Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯eTì uÀ~Û+#˚yês¡T. (ô|ò’CŸj·TC≤›˙) ùwUŸ >±] $<ë´bÕ+&ç‘´· + >∑T]+∫ $ì ˇø£ e´øÏÔ Äj·Tq <äsê“s¡T˝À Vü‰» s¡j·÷´&ÉT. Ä e´øÏÔì ˇø£ $<ë´s¡Tú\ eT+~s¡+˝À ñ+&˚ neø±XÊìï ø£*Œ+ #ês¡T. Ä e´øÏÔ s√p ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À

uÀ~Û+#˚ bÕsƒ¡+ $H˚+<äT≈£î Vü‰»s¡j˚T´ yê&ÉT. HÓ\ s√E\ ‘·sê«‘· >∑Ts¡Te⁄ >±]øÏ #ÓbÕŒô|≥º≈£î+&Ü ‘·q dü«düú˝≤ìøÏ yÓ[¢ b˛j·÷&ÉT. ùwUŸ≈î£ á $wüjT· + ‘Ó*dæ yÓ+≥H˚ Ä e´øÏÔì |æ*∫ #·<äTe⁄ eT<ä´ ˝ÀH˚ Äù|dæ yÓ[¢b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤ìï n&ç>±s¡T. BìøÏ Ä e´øÏÔ ªª@eT+&û MT bÕ+&ç‘·´+ >∑T]+∫ q\TyÓ’|ü⁄˝≤ $ì ø£fi≤¢sê #·÷<ë›eTì Çø£ÿ&É #˚sêqT ø±˙ Çø£ÿ&É ô|<ä›>± #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z n<äT“¤‘ê˝ÒMT #·÷&É˝Ò<äT.µµ nì nHêï&ÉT. ªª•cÕ´ qTe⁄« Çø£ÿ&É ñqïìï s√E˝À¢

@Hê&ÓH’ ê H˚qT eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô uÀ<Ûqä \qT ñ\¢+|òæT+#·&É+ @Hê&Ó’Hê #·÷XÊyê? <Ûë]àø£ C≤„Hês¡®q≈£î KTsYÄHé, Vü≤BdüT˝Ò ÁbÕe÷DÏø£ Á>∑+<∏ë\T>± |ü+&ç ‘·T\T uÛ≤$kÕÔs¡T. H˚s¡TÃ≈£îqï <ë]àø£ C≤„Hêìï Ä#·]+#·&É+ ø£+fÒ eTs√ n<äT“¤‘·+ ˝Ò<äT.µµ nì $e]+#ês¡T. ªª<Ûë]àø£ C≤„Hêìï H˚s¡TÃ≈£îì <Ûäs¡à dü+kÕú|üqø√dü+ |ü]ÁX¯$T+#·+&çµµ nì Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. Vü≤Á»‘Y ùwUŸ (s¡V‰ü à) >±s¡T s¡∫+∫q <Ûë]àø£ Á>∑+<∏ë\˝À n‹ ô|<ä› Á>∑+<∏ë\j·Ty˚T s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. Áø°.X¯.

1258˝À <Ís¡q® ´|üsT¡ &Óq’ Vü≤˝≤≈£î nø£ÿ&ç yê]ì }#·ø√‘·ø√kÕ&ÉT. Á>∑+<∏ë\j·÷ìï <Û«ä +dü+ #˚XÊ&ÉT. á $<Û+ä >± ùwUŸ >±s¡T ‘·q nqT#·s¡T\qT, •wü´>∑D≤ìï ‘·q KTsYÄHé bÕsƒê\‘√, uÀ<Ûäq\‘√ dü+düÿ ]+∫ ñ‘·ÔeT eTTdæ¢eTT\T>∑, jÓ÷<äT \T>± r]Ã~<ë›s¡T. ùwUŸ ‘·<äq+‘·s¡+ Áø°.X¯. 1187˝À |òü\d”ÔHê $eTTøÏÔø√dü+ »]–q j·TT<ä+∆ ˝À düT˝≤ÔHé q˝≤VüQB›Hé ôd’q´+˝À m+‘√eT+~ #˚] j·TT<ä∆+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zì ]#·sY¶qT eT{Ϻø£]|æ+ #ês¡T. n

uÛ≤s¡‘· >∑D‘·+Á‘· Wqï‘ê´ìï XÊ¢|òæT+∫q Ä˝Ÿy˚Te eTTcÕsTTsê Ä˝Ÿ y˚Te q+<ë´\ &ç$»Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ kÕúìø£ eTTìdæ|ü˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Äes¡D˝À »HêuŸ Vü≤MT<äT˝≤¢

Vü≤MT<é n<Û´ä ø£‘å q· »]–q eTTcÕsTTsê˝À ñs¡÷› ø£e⁄\T ‘·eT ø£$‘·˝À¢ uÛ≤s¡‘· >∑D‘·+Á‘· Wqï‘ê´ìï XÊ¢|Tæò +#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J eT+Á‹es¡T´\T mHé.m+.&ç |òsü ÷¡ ø˘, e÷J m.|æ.|æ.mdt düuTÑÛ ´\T &Üø£sº Y mdt.m+.&ç.H√e÷Hé, H˚wüq˝Ÿ $<ë´ dü+düú\ n~ÛH˚‘· &Üø£ºsY mdt.Ç+‹j·÷CŸ nVü≤eT<é, Ä˝Ÿy˚Te õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T õ.nãT›˝Ÿ Vü≤MT<é(düsꌤ<)é m+.m.uÒ>,¥ q+<ë´\ &ç$»Hé n<Û´ä ø£,å ø±s¡´<äsT¡ Ù\T nãT›˝Ÿ düeT<é, mdt.m+.&ç nã÷˝…d’ t düuÛÑT´\T, ôV’≤<äsêu≤<é, ø£s¡÷ï\T, ø£&É|ü\ qT+&ç e∫Ãq Á|üeTTK ñs¡÷› ø£e⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nãT›˝Ÿ düeT<é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, >∑D‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ eTTdæ+¢ \T m+‘√ >=|üŒ>± ìs¡«Væ≤kÕÔsì¡ , eTTdæ+¢ \ eTH√uÛ≤yê\T øÏ+#·|ü]#˚˝≤ ø=ìï dü+düú\ Hêj·T≈£î\T Á|üø£≥q\T #˚j·T&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. nã÷˝…’dt ñs¡÷› uÛ≤wü ÄeX¯´ø£‘· H=øÏÿ #ÓãT‘·÷ eTTdæ+¢ \ dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\T ñs¡÷› uÛ≤wü‘√ eTT&ç|&ü ç ñHêïj·Tì, u≤*ø£\qT $<ë´e+‘·T\T #˚j·T{≤ìøÏ yês¡T $<ä´quÛÑ´dæ+#˚ yê‘êes¡D+, edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+ Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘· nHêïs¡T. õ˝≤¢ XÊK n<Ûä´≈£åî\T Vü≤MT<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+˝À eTTdæ¢+\≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#·{≤ìøÏ |òüs¡÷UŸ >±]øÏ m+.m˝Ÿ.d” #˚dæ eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ^≥TsêsTT 13`2`2015

27

2014˝À »]–q 16e ˝Àø˘düuÛÑ≈£î

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ }Væ≤+∫q <ëìø£+fÒ n~Ûø£ kÕúHê\T kÕ~Û+∫ mHé&@û ≈£L≥$T‘√ øπ +Á<ä+˝À |üP]ÔkÕúsTT Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚dæ+~. _C…|æøÏ <ëì e÷‘·è dü+düú nsTTq sêÁw”ºj·T dü«j·T+ ùdeø˘ dü+|òtT d”≥T¢ kÕ~Û+#·{≤ ìøÏ Væ≤+<äT‘·« ìHê<ä+, eT‘· |òTü s¡D ¸ \≈£î Ä»´+ b˛dæ dü|òü©ø£è‘·+ nsTT+~. j·TT|æ@ uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À n$˙‹ ô|]–b˛e≥+, eT+Á‹ eT+&É*ô|’ n<äT|ü⁄˝Òì Á|ü<ëÛ ì, eT‘·‘‘· «· dü+düú\qT ìj·T+Á‹+#·˝Òø£b˛e≥+ Ä bÕغ z≥$TøÏ, _C…|æ ¬>\T|ü⁄≈£î <√Vü≤<ä |ü&ܶsTT. _C…|æ ì]›wüºyÓTÆq Á|üD≤[ø£\T Á|ü<ä]Ù+#·ø£b˛sTTHê 32 XÊ‘·+ z≥¢‘√ n~Ûø±sêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. ‘·eT mC…+&Ü neT\T≈£î m<äTs¡T#·÷düTÔqï ÄsYmdtmdt, _C…|æ n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq yÓ+≥H˚ neT\T≈£î düqï<ä∆yÓTÆ+~. ˝ÖøÏø£ Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+ nsTTq eTq <˚X¯+˝À @ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê uÛ≤s¡‘· ˝ÖøÏø£ $\Te\ Wqï‘ê´ìï ø±bÕ

nãT Çsê¸<é &Ü*‡q u≤<Ûä´‘· e⁄+~. Ç<˚ e÷≥ ˇu≤e÷ _C…|æøÏ Væ≤‘·e⁄ #˚dü÷Ô eT‘· |üs¡yÓTÆq N*ø£ ˝ÒqHêïfi¯ó¢ uÛ≤s¡‘Y≈£î ‹s¡T>∑T+&É<äT. eT‘· ùd«#·Ã¤ Á|ü‹ bÂs¡T&ç sê»´+>∑ Vü≤≈£îÿ nHêïs¡T. _C…|æ Á|üuÛÑT ‘ê«ìï Á|ü‘˚´ø£+>± #·÷&Ü\qT≈£îqï z≥s¡¢≈£î ìsêX‚ ø£*–+~. uÛ≤s¡‘· sê» ø°j÷· ˝À¢ n+‘·sꓤ>y∑ TÓ qÆ n$˙‹øÏ ≈£L&Ü _C…|æ @ e÷Á‘·+ <ä÷s¡+ ø±ø£b˛e≥+, H˚s¡#·]‘·T\T ≈£L&Ü Ä bÕغ˝À e⁄+&ç sê»´y˚ T \≥+, n+‘· ≈ £ î $T+∫ ø√{°X¯«s¡T\T e⁄+&É≥+, eT+Á‹es¡Z+˝À @ø£+>± 12 eT+~ eT+Á‘·T\ô|’ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ πødüT\T q&ÉTdüTÔqï $wüj·T+ _C…|æ $\Te*ï m‹Ô #·÷|ü⁄‘·T+~. mìï ø£\ eTT+<äT n_Ûeè~∆ eT+Á‘·+ e*¢+∫q yÓ÷~, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ eT‘·‘·‘·« n_Û e è~∆ π ø ÁbÕ<Û ë q´‘· Çdü T Ô H êïs¡ q ï $wüj·T+ Ç{°e\ ãø£<ëì yÓqTø£ ˇø£{Ï yÓ\Te&ÉT‘·Tqï Á|üø£≥q\T, Á|ü<äs¡Ùq\T ^≥TsêsTT 13`2`2015 28

ì<äs¡Ùq+>± ì*#êsTT. Væ≤+<äT‘·« |ü⁄Hê<äT\ ø√dü+ n+≥÷ n~Ûø±s¡ bÕ≥T¢ |ü&ç <˚X¯+˝Àì ¬s+&√ n‹ô|<ä› n\Œdü+U≤´≈£î\ eTH√uÛ≤yê\T øÏ+#·|üs¡Tdü÷Ô yê]ì nuÛÑÁ<ä‘·≈£î ˝ÀqT #˚j·T≥+ >∑s¡Ω˙j·T+. sêCÒ+Á<ä dü#êsY, s¡+>∑Hê<∏é$TÁX¯ ˝≤+{Ï mH√ï ø£$TwüHé ìy˚~ø£\T eTTdæ¢+\ <Ó’q´dæú‹ì n<ä›+ |ü{Ϻq≥T¢ #·÷dæ, yÓTÆHêغ\ n_Ûeè~∆øÏ ]»πs«wüqT¢ neT\T|üs¡#ê\ì |òüT+{≤ |ü<∏ä+>± #ÓbÕŒsTT. nsTTHê eTTdæ¢+ Á|ü‹ì~Û qC≤àôV≤|ü⁄Ô˝≤¢‘√ eTTdæ¢+\≈£î ]»πs«wüq¢ nedüs¡+ ˝Ò<äì #Ó|æŒ+∫q H˚s¡Œ]‘·q+ _C…|æ<˚. ÄsYmdtmdt $|ü¢e |ü⁄Á‹ø£>± $»è+_ÛdüTÔqï Væ≤+<ä÷yêDÏ eTTdæ¢+\T \yéõVü‰<é ù|s¡T‘√ Væ≤+<ä÷ u≤*ø£\≈£î $yêVü≤+ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡ì ô|<ä›m‘·TÔq >∑>√Z\T ô|{Ϻ+~. ÄsYmdtmdt <ëì XÊK˝…’q uÛÑ»s¡+>¥<äfiŸ, $X¯« Væ≤+<ä÷|ü]wü‘Y á Á|ü#êsêìï uÛÑTC≤q y˚düTø=ì eT]+‘· Ä»´+ b˛dæ yê´|æÔ #˚XÊsTT. mH√ï $yêVü‰\ e÷~]>± ‘·eT~ Áù|eT $yêVü≤y˚T nì Ä

ne÷àsTT dü«j·÷q yê+>∑÷à\+ Ç#˚à es¡≈£î \yé õVü‰<é eT+≥\T u≤>±H˚ yê´|æ+#êsTT. j·T÷|æ m+|æ jÓ÷– Ä~‘·´Hê>¥ Bìï Ädüsê #˚düTø=ì eTs√ n&É T >∑ T eTT+<ä T ≈£ î y˚ d æ mø£ ÿ &Ó ’ ‘ ˚ eTTdæ¢+\T 10XÊ‘·+ $T+∫ ñ+{≤s√ nø£ÿ&É yê]ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘êsTT nì ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. jÓ÷– Ä~‘·´Hê>¥ô|’ 2007˝À »]–q >√s¡UŸ |üPsY eT‘·ø£\Vü‰˝À¢ πødüT\T qyÓ÷<Ó’ ñ HêïsTT. á n+X¯+ô|’ $ôV≤#Y|” n+‘·sê® rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üMDY ‘=>±&çj·÷, ÄsYmdtmdt n~ÛH˚‘· yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑‘Y Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+\ eT<Ûä´ m&Éu≤≥T ô|+#ês¡ì jÓT˝… $X¯«$<ë´\j·T+ sê»ø°j·T |ü]XÀ<Ûä≈£î\T $X¯<ä|ü]∫+~.

M] Á|üdü+>±\ô|’ Ç|üŒ{Ïπø |ü\T#√≥¢ mH√ï πødüT\T qyÓ÷<Ó’ e⁄Hêï M] $wü |üP]‘· ñ|üHê´kÕ\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ HêïsTT. _C…|æ XÊdüqdüuÛÑT´\T dü+^‘Y k˛yéT, düT¬ssêD≤ô|’ 2013 eTT»|òüŒ¤sY q>∑sY ø£\Vü‰˝À¢ Vü≤düÔ+ e⁄qï<äqï~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´y˚T. 2014 mìïø£˝À¢ yÓ÷&ûì Á|ü<Ûëì>± n+^ø£]+#·ì yês¡T á <˚X¯+ e~*yÓfi≤¢\ì ãVæ≤sY _C…|æ m+|” –]C≤dæ+>¥ ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ n*ºy˚T≥+ Ç#êÃs¡T. áj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ yÓ÷&û eT+Á‹es¡Z+˝À dü÷ø£åà, ∫qï |ü] ÁX¯eT\ eT+Á‹>± ñHêïs¡T. düT|ü]bÕ\q #˚j÷· \qT≈£îqï yÓ÷&û eT+Á‹es¡+Z ˝À 12 eT+~ eT+Á‘·T\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ øπ düT\T ñ HêïsTT. ‘·eT e÷‘·è dü+düúqT ‘·è|æÔ|üs¡ #ê\ì eTVæ≤fi≤ eT+Á‘·T\T ôd’‘+· u≤<Û´ä ‘ês¡Væ≤‘·+>± Væ≤+<ä÷‘·« Á|üdü+>±\T ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡T. øπ +Á<ä e÷qe eqs¡T\ eT+Á‹ düàè‹ Çsê˙ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ dü+düÿè‘·+, yêdüTÔ XÊÁkÕÔ\ uÀ<Ûqä ‘·|Œü ì dü] #˚jT· uÀ‘·Tqï≥T¢ Á|üø{ £ +Ï ∫ $<ä´qT ø±cÕj·TeTj·T+ #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ #Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒs¡T. eTs√ eT+Á‹ kÕBÛ« ìs¡+»HéCÀ´‹ Væ≤+<äTe⁄\T, eTTdæ+¢ \T, ÁøÏdæºj·TqT¢ sêeTT&ç dü+‘êq+ nì, Ç+&çj·÷qT Áù|$T+#˚ yêfi¯ó¢ Bìï

n+^ø£]+#ê\ì bÕs¡¢yÓT+≥T kÕøÏå>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. _C…|æ ìj·TT≈£îÔ\T #˚dæq ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ >∑es¡ïsY njÓ÷<Û´ä ˝À eTd”<Tä |ü&É>={Ϻq #√fÒ sêe÷\j·T+ ì]à+#ê \ì Á|üø{ £ +Ï ∫ |ü<$ä >ös¡yêìï |ü]Vü‰dü+ #˚XÊs¡T. j·TT|æ _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT \ø°åà ø±+‘· uÛ»Ñ Hé @ø£+>± ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ |üPs¡«+ Væ≤+<ä÷ sêE\<äì nø£ÿ&É <˚yê\j·T+ ì]à+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT‘·‘‘· «· uÛ≤eC≤˝≤ìï Á|ü<]ä Ù+#·{≤ìøÏ _C…|æ #·≥ºdüuÛÑqT y˚~ø£>± #˚j·T≥+, m+|æ kÕøÏå eTVü≤sêCŸ eT<äs¡kÕ\T ñÁ>∑ yê<ëìï b˛wæ+#˚ n&ܶ\ì bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À ˝ÒeHÓ‘≥ Ô· + $#ê]+#·<>ä Z∑ n+X¯+. øπ +Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ˝Àì $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ düTcÕà dü«sêCŸ ^‘·qT C≤rj·T |ü⁄düÔø£+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚ùdÔ Vü≤sê´q eTTK´eT+Á‹ ø£≥ºsY ^‘ê sêC≤´+>∑+ ø£Hêï >=|üŒ<ä+{≤s¡T. Çø£ |òüTsYyê|üd” n+≥÷ eTTdæ¢+\qT, ÁøÏdæºj·Tq¢qT ã\ e+‘·+>± <ÛäHêX¯ #·÷|æ Væ≤+<äTe⁄\T>± e÷πsà Á|üÁøÏjT· ˝ÖøÏøy£ ê<äT\T ndüV≤æ ´+ #·T≈£î+≥THêïs¡T. M{Ïì Á|ü<Ûëì yÓ÷B eTÚq+>± Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+fÒ ô|ÁfÒ–q <Ûäs¡àC≤>∑s¡Hé eT+#Y n<Ûä´≈£åî&ÉT sêCÒX¯«sY dæ+>¥ eTTdæ+¢ \T ÁøÏdj ºæ T· qT¢ 2021 Hê{ÏøÏ Væ≤+<äTe⁄\T>± e÷]‘˚H˚ á <˚X¯+˝À e⁄+&É>∑\s¡ì VüQ≈£î+ C≤Ø #˚düTÔHêïs¡T. eTs√ $|üe¢ dü+düú nœ\ uÛ≤s¡‘· Væ≤+<ä÷ eTVü‰düuÛÑ C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛì Vü≤‘·´ #˚dæq Hê‘·Tsê+>±&˚‡ $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#ê\qT≈£î+fÒ eTs√#√≥ >±&˚‡ <˚yê\j·T+ ìsêàD≤ìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. ÁøÏdj ºæ T· q¢≈î£ ô|<ä|› +ü &ÉT>∑ nsTTHê ÁøÏdàæ dt s√E nsTTq &çôd+ãsY 25 Á|ü|ü+#·+ n+‘· ôd\e⁄ Á|üø£{ÏùdÔ πø+Á<ä+ Ä s√E düT|ü]bÕ\q ~q+>± Á|üø£{Ï+∫+~. n©|ò ü T &é j· T ÷ìe]‡{° ˝ À sê» eTùV≤+Á<ä Á|ü‘ê|t »qà~q y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø±cÕj·T esêZ\T ã\ e+‘·+ #˚düTÔHêïsTT. ÄsYmdtmdt N|òt uÛ≤s¡‘YqT Væ≤+<ä÷ sê»´+>± Á|üø£{Ï+ ^≥TsêsTT 13`2`2015

29

#ê\ì, $X¯«Væ≤+<ä÷|ü]wü‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘=>±&çj·÷ 82% ñqï Væ≤+<äTe⁄\qT e+<ä XÊ‘·+ es¡≈£î ô|+#·T‘ê+ nì #Ûê˝…+CŸ #˚XÊs¡T. >∑T»sê‘Y˝À ìs¡«Væ≤+ ∫q ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£ e÷ø˘Á&ç˝Ÿ˝À eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\≈£î {À|”\T ô|{Ϻ ñÁ>∑yê<äT\T>± b˛©düT\T Á|ü<ä]Ù+ #ês¡T. u≤u≤\≈£î <˚X¯|ü⁄ ñ‘·ÔeT |ü⁄s¡kÕÿ sê\T Çe«{≤ìøÏ πø+Á<ä+ düe÷j·T‘·Ô yÓTÆ+~. eT‘·‘·‘·« eTTdüT>∑T˝À ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT s¡#·sTT‘· eTTs¡T>∑HéqT ø£≥º&ç #˚j·T≥+, |æ¬ø dæìe÷ Á|ü<äs¡Ùq\ô|’ E\T+ #·˝≤sTT+#·≥+, <˚X¯ n‘·T´‘·eÔ T Hê´j·TkÕúHê~Û|‹ü d”.C… <ä‘Y <˚X¯ Á|ü<ëÛ ìì bı>∑&ÉÔ\‘√ eTT+∫y˚j·T≥+, eTVæ≤fi≤ XÊK eT+Á‹ y˚Tqø±>±+BÛ |òæHêsTT˝Ÿ≈£î ã<äT\T >√eT÷Á‘·+ yê&É+&ç nì Á|üø{ £ +Ï #·≥+ mes¡T mø£ÿ&É K+&ç+#·ø£b˛e≥+ ˝ÖøÏø£ <˚X|¯ ⁄ü <Ísꓤ>´∑ +. eTT+u≤sTT˝À $ôV≤#Y|æ eTdæ®<äT\˝À ˝Ö&éd”Œø£sY yê&É≈L£ &É<ìä Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~. |üPD…˝À yÓTTVt≤dæHé ùwø˘ nH˚ _f…ø˘ $<ë´]úì #·+|æq Væ≤+<ä÷sêÁwüº ùdq N|òt <Ûäq+»j·T <˚XÊsTTøÏ Væ≤+<ä÷‘·« XÖs¡´ |ü⁄s¡kÕÿsY Á|ü<ëq+ #˚dæ+~. Væ≤+<ä÷ eTVæ≤fi¯\T |ü~ eT+~ |æ\¢\qT ø£Hê\ì XÊdæ+#˚ X¯+ø£sê#ês¡T´\T Ç˝≤ b˛{≤ b˛{°>± dü+<˚XÊ\‘√ uÛ≤s¡‘êeìì ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚dTü HÔ êïs¡T. &Û©ç ¢ mìïø£\˝À q\¢<Ûäq+ yê|üdüT rdüTø=ì ekÕÔeTì uÛÑTC≤\T m>∑πsdæq _C…|æ ø£eT÷´ìπøwüHé eT+Á‹ s¡$X¯+ø£sY Á|ükÕ<é≈£î ]\j·THé‡ dü+düú‘√ e⁄qï Nø£{Ï dü+ã+<Ûë\ e\¢ yÓT‘·ãÔ &ç+<äì ÄyéTÄBà bÕغ s¡TEe⁄\T ãj·T≥ô|{Ï+º ~. Ç˝≤+{Ï mH√ïs¡+>∑T\T _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ ãj·T≥|ü&TÉ ‘·T+fÒ Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X+¯ ˝À ◊<äTdü+e‘·‡sê\T bÕ*+#·e\dæq ø±cÕj·T <äfi+¯ eT¬s+‘· s¬ ∫Ãb˛‘·T+<√.

32 XÊ‘·+ z≥¢‘√ sêC≤´~Ûø±sêìøÏ e∫Ãq _C…|æ 68% z≥Ty˚jT· ì ˝ÖøÏøÁ£ |æjT· T\ eTH√uÛ≤yê\T |ü]s¡øÏå+∫ bÕ*+#·>∑\ >±*. n

ndü÷j·T n–ïe+{Ï~. <˚«wü+ n+‘˚. @ ø£Ás¡ ì|ü⁄Œ Ä ø£Ás¡H˚ ø±*Ãq≥Tº, mes¡T ndü÷j·T|üs¡T˝À yê]H˚ ndü÷j·÷... <˚«cÕ\T <äVæ≤kÕÔsTT. Ç~ ì‘·´ dü‘·´+. yêdüÔyêìøÏ ndü÷j·T n+fÒ ‘√{Ïyês¡T <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+‘√ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+fÒ yê] u≤>∑TqT #·÷&É˝Òø£ eTìwæ ˝À˝Àq ñ&ÉT≈£îÿ+{≤&ÉT. ‘·q≈£î <äø£ÿì uÛ≤>∑´+ n‘·ìø¬ +<äT≈£î ø£*–+~ nH˚ <äTsê˝À#·q n‘·ì˝À ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. á n<äèwü+º n‘·qTï+&ç ‘=\–b˛sTT ‘·qqT e]ùdÔ u≤>∑T+&ÉTH˚... nH˚ <äTsꓤeq n‘·ì˝À ~q~q Á|ües¡eú ÷qeTe⁄‘·T+~. me¬sH’ ê |üøÿ£ yês¡T |ü#÷ >± Áã‘·T≈£î‘·T+fÒ zs¡«˝Òìyês¡T ø=+<äs¡T+{≤s¡T. @ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê ‘·qø£+fÒ yÓTs¡T>±Z ñ+fÒ düVæ≤+#·˝Òs¡T. yê] dü+‘√cÕìï J]í+#·Tø√˝ÒsT¡ . @<√ ˇø£ $<Û+ä >± yê]ì <Óã“rj·÷\ì, nee÷q+bÕ\T #˚j·÷ \ì n<äqT ø√dü+ #·÷düTÔ+{≤s¡T. ‘·eT ø£+fÒ ô|’øÏ m<ä>∑≈£L&É<äì, nD>∑<=πøÿ neø±X¯+ <=s¡T≈£î‘·T+<˚yÓ÷qì ≈£L&Ü ø±#·T≈£Lÿ#·T+{≤s¡T. á$<ÛäyÓTÆq zs¡« ˝Òì ‘·HêH˚ï ªndü÷j·Tµ n+{≤s¡T. Ç~ ˇø£s¡ø£yÓTÆq e÷qdæø£ <Ís¡“\´+. á <äTs¡TD Z + rÁeyÓTqÆ $HêX¯Hêìï $T>∑T\Tà ‘·T+<äì eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü) ôV≤#·Ã ]+#ês¡T. ª@ $<Ûä+>±HÓ’‘˚ n–ï ø£f…º*ï <äVæ≤+∫y˚düTÔ+<√ n<˚$<Ûä+>± ndü÷j·T e÷qe⁄\ dü‘êÿsê´\qT ø±*à ã÷&ç<ä

m+.m wüØ|òt #˚düTÔ+~µ nì Á|üe∫+#ês¡T. <Ó’e+ ~e´KTsYÄHé˝À á$<Ûä+>± Á|üuÀ ~Û+#ê&ÉT : ª<Ó’e+ MT˝À ˇø£]øÏ Á|ü‹>± eTs=ø£]øÏ @<Ó’‘˚ n~Ûø£+>± nqTÁ>∑Væ≤+ #ê&√ <ëìï Ä•+#·ø£+&ç.µ (nHéìkÕ : 32) á Äj·T‘Y˝À m+‘√ eTTK´yÓTqÆ HÓ‹’ ø£ ìπs›X¯q Çe«&É+ »]–+~. Bìï >∑qTø£ <äèwæ˝ º À ñ+#·T≈£îqï≥¢sTT‘˚ kÕeT÷Væ≤ø£ J$‘·+˝À e÷qe⁄ìøÏ m+‘√ XÊ+‹ ÁbÕ|üeÔ Te⁄‘·T+~. <Óe’ + düø\ £ e÷qe⁄*ï düe÷q+>± |ü⁄{Ϻ+#·˝Ò<äT. yêfi¯fl eT<Ûä´ ndü+U≤´ø£ $<Ûë\ e´‘ê´kÕ\T ø£*Œ+ #ê&ÉT. ø=+<äs¡T n+<äyÓTÆq yê¬s’‘˚ eT] ø=+<äs¡T ≈£îs¡÷|ü⁄\T. ø=+<ä] ø£+sƒ¡+ eT<ÛTä s¡+>± ñ+fÒ Ç+ø=+<ä] ø£+sƒ+¡ ø£sí¡ ø£sƒ√s¡+>± ñ+≥T+~. ˇø£s¡T ã\XÊ* nsTT‘˚ eTs=ø£sT¡ ã\V”≤qT\T. ø=+<äsT¡ düø£\ n+>∑ kÂwüºe+ ø£*–e⁄+fÒ eT] ø=+<äs¡T |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ $ø£˝≤+>∑T˝…’ |ü⁄&É ‘ês¡T. ˇø£]øÏ XÊØs¡ø£ e÷qdæø£ X¯≈î£ ˝ Ô À¢ z X¯øÏÔì n~Ûø£+>± Á|ükÕ~ùdÔ eTs=ø£]ì V”≤q |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü⁄{Ϻ+#ê&ÉT. ˇø£]øÏ m≈£îÿe kÕ<ÛäHê dü+|ü‹ÔìùdÔ eTs=ø£]øÏ ‘·≈î£ ÿe>± Ç#êÃ&ÉT. á e´‘ê´dü+, Á|ü‘´˚ ^≥TsêsTT 13`2`2015 30

ø£‘\ · ø±s¡D+>±H˚ e÷qe Hê>∑]ø£‘˝ · À yÓ$’ <ä´+ kÂ+<äs´¡ + n\sês¡T‘·T+~. Ç<˚ $y˚#q· ø√πs~ ≈£L&Ü. mø£ÿ&Ó‘’ ˚ á e´‘ê´ kÕìï <ëì düVü≤»yÓTÆq ne<ÛäT\≈£î n<ä q+>± ô|+∫ eTìwæ ‘·q dü«+‘· ø±\Œìø£ $#·øD å£ *ï ø£*ŒkÕÔs√ nø£ÿ&É z $<Ûyä TÓ qÆ ø£\‘· ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. eT¬sø£ÿ&Ó’‘˚ ndü\T á düV≤ü »yÓTqÆ e´‘ê´kÕH˚ï s¡÷|ü⁄ e÷|ü&ÜìøÏ Á|üø£è‹‘√ b˛sê&˚ Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘·T+<√ nø£ÿ&É eTs√ $<ÛäyÓTÆq ø£˝À¢\+ ‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. eTìwæ ‘·q≈£î Á|ü‹>± eTs=ø£sT¡ @<ÓH’ ê ˇø£ dæ‹ú ˝À m~– ñ+&É{≤ìï #·÷dæ ndüVü≤HêìøÏ >∑Ts¡e⁄ ‘ês¡T. Ç~ e÷qe⁄ì eTqdüÔ‘·«+. Ç<˚ kÕeT÷Væ≤ø£ J$‘·+˝À ás긴 <˚«cÕ\≈£î, X¯Á‘·T‘·«+ yÓ’wüe÷´\≈£î, |òüTs¡¸D dü+|òüT s¡¸D\≈£î eT÷\+. Bì |òü*‘·+>± @ <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤yÓTÆ‘˚ eTìwæøÏ <Ûäs¡àdüeTà‘· yÓTqÆ $<ÛëHê\ e\¢ ÁbÕ|ü+Ô ø±<√ <ëìï n<Ûäs¡àyÓTÆq |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê bı+<˚ Á|üj·T‘êï\≈£î bÕ\Œ&É‘ê&ÉT. <Ó’e+ á Äj·T‘Y˝À á eTqdüÔ‘ê«ìπø <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì Á|üuÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT. á Á|üuÀ<Ûë ìøÏ ñ<˚X› ´¯ y˚T$T≥+fÒ @ nqTÁ>∑V≤ü yÓTqÆ Äj·Tq Ç‘·sT¡ \≈£î Ç#êÃ&√ <ëìï Ä•+ #·≈î£ . nsTT‘˚ <Óy’ êìï nqTÁ>∑V≤ü + ø=s¡≈î£

<Ó’e+ ìπs›•+∫q≥T¢>± <˚e⁄&ÉT ø=+‘· eT+~øÏ Äs√>∑´uÛ≤>±´\qT ˇdæ>±&ÉT. eT]ø=+<ä]øÏ >ös¡y√qï‘·T*ï Á|ükÕ~+ #ê&ÉT. Ç+ø=ø£]øÏ düTKXÊ+‘·T\T Á|ükÕ ~+#ê&ÉT. Ç+ø± ø=+<ä]øÏ s¡÷|ü⁄πsK\qT n+<ä#·+<ë\qT Ç#êÃ&ÉT. n$ ‘·q≈£î <=s¡ø£˝Ò<ä+fÒ <ëì˝À @<√ ø±s¡D+ ñ+&ç ñ+≥T+<äì <Ó’yê;Ûwüº+ Á|üø±s¡y˚T ‘·qø£~ \_Û+#·˝Ò<äì nqTø√yê*. ˇø£y˚fi¯ ‘·q≈£î n~ ÁbÕ|üÔyÓTÆ e⁄+fÒ ‘êqT @ ñ|üÁ<äe+˝À ∫≈£îÿø=ì ñ+&˚yêD√í nì ‘·q≈£î ‘êqT dü]›#Ó|ü⁄Œø√yê*. n]ú+#·T. Äj·Tq ‘·q C≤„q+ $y˚#·q\ <äècÕº´ @ nqTÁ>∑V≤ü + ˙ ø=s¡≈î£ düeTT∫‘· yÓTÆ+<äì uÛ≤$kÕÔ&√ <ëìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. ø±e⁄q Ç‘·s¡T\ ã\V”≤q‘·\qT yÓ‘· ø£&+É , Ç‘·sT¡ \ ˝ÀbÕ\qT yê] ‘·|Œæ <ë \qT s¡V≤ü dü´+>± ùdø£]+#·&+É , Ç‘·sT¡ *ï $T+∫b˛e&ÜìøÏ ≈£îj·TT≈£îÔ\≈£î bÕ\Œ &É≥+, yês¡T eT+∫ dæú‹˝À ñ+fÒ zs¡«˝Òøb£ ˛e&É+ Çe˙ï ndü÷j·T øÏ+<ä≈î£ e#˚à <äTs¡TZD≤˝Ò. M{Ïe\¢ eTq˝À |ü>∑ Á|ürø±sê\ ;»+ yÓTT\¬ø‘·TÔ‘·T+~. ‘·<ë«sê |üs¡düŒs¡ Áù|e÷qTsê>±\T, <äj·T, kÕqTuÛÑ÷‹, düVü≤ø±s¡ uÛ≤eq, ◊ø£´‘· ˝≤+{Ï düT>∑TD≤\T Áø£eT+>± n+‘·]+∫b˛‘êsTT. n+<äT#˚‘· ÇVü≤|üs¡ J$‘ê\T Á|üe÷<ä+˝À |ü&≈É î£ +&Ü ñ+&Ü \+fÒ eTT+<äT á ndü÷j·T nH˚ eTVü≤ e÷à] qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü*. eTìwæ ‘·q Ä˝À#·Hê düs[¡ ì dü+düÿ]+#·T≈£î+fÒ á ndü÷j·T≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É>∑\&ÉT. ~e´KTsYÄHé nHéìkÕ: 32 Äj·T‘Y˝À <Ó’e+ ìπs›•+∫q≥T¢>± <˚e⁄&ÉT ø=+‘· eT+~øÏ Äs√>∑´uÛ≤>±´\qT ˇdæ>±&ÉT. eT]ø=+<ä]øÏ >ös¡y√qï‘·T*ï Á|ükÕ~+ #ê&ÉT. Ç+ø=ø£]øÏ düTKXÊ+‘·T\T Á|ükÕ

~+#ê&ÉT. Ç+ø± ø=+<ä]øÏ s¡÷|ü⁄sπ K\qT n+<ä#·+<ë\qT Ç#êÃ&ÉT. n$ ‘·q≈£î <=s¡ø£˝Ò<ä+fÒ <ëì˝À @<√ ø±s¡D+ ñ+&ç ñ+≥T+<äì <Óy’ ê;Ûw+ºü Á|üø±s¡yT˚ ‘·qø£~ \_Û+#·˝Ò<äì nqTø√yê*. ˇø£yfi˚ ¯ ‘·q≈£î n~ ÁbÕ|üyÔ TÓ Æ e⁄+fÒ ‘êqT @ ñ|üÁ<äe+˝À ∫≈£îÿø=ì ñ+&˚yêD√í nì ‘·q≈£î ‘êqT dü]# › |Ó ⁄ü Œø√yê*. yÓTT‘êÔ ìøÏ á $<Û+ä >± eTq Ä˝À#·Hê düs[¡ ì e÷s¡TÃø√yê*. <Ó’e+ eTqø£+<ä]øÏ ndü÷j·T yêdüÔ$ø£‘·qT ne>∑‘·+ #˚düT ø=H˚ Ä˝À#·Hê X¯øÏÔ ø£\T>∑CÒdæ eTq*ï ndü÷j·T≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#ê\ì ø√s¡T ≈£î+<ë+. Ç‘·s¡T\ ñqï‹ì zs¡«˝Òìyês¡T, yê]ì Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚ùdyês¡T ˝Òø£ Çã“+ <äT\T ñ+fÒ dü+‘√wæ+#˚yês¡T, düVü‰j·T+ #˚ùd >∑TD+ ˝Òì •˝≤ Vü≤è<ä j·TT\T m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT $XÊ«düT\T ø±C≤\s¡ì Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T nHêïs¡T. ø±ã{Ϻ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\ yê] ñ|ü<˚XÊìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì á ñ|üÁ<äe+ qT+&ç eTq Vü≤è<äj·÷\qT düTs¡øÏå‘·+>± ñ+#·T≈£îH˚ dü<äT“~∆ì Á|ükÕ~+#·eTì y˚&TÉ ≈£î+<ë+. ndü÷j·T ˝Òì Vü≤è<äj·T+ |ü]X¯ó<ä∆ <Ó’yê\j·T+ ˝≤+{Ï~. ndü÷j·T ˝Ò<ä+fÒ Áù|eT≈£î ì\j·T+ nì ns¡ú+. Áù|eT |ü⁄qï$T yÓHÓï\ e+{Ï~. n+<ä]ï Äø£≥Tº≈£î+ ≥T+~. uÛÑ>∑e+‘·Tì ≈£L&Ü Á|üdüqTïDÏí #˚düTÔ+~. ndü÷j·T ˝Òì yê]øÏ <˚«wü+ ñ+&É<äT, X¯Á‘·Te⁄\÷ ñ+&És¡T. ñqï‘· e´øÏ‘Ô «· + øπ e\+ ndü÷j·÷ s¡V≤æ ‘·T\πø kÕ<Û´ä +. eTq+ eTq <˚V≤ü +˝Àì s√>±\ qT+&ç $eTTøÏÔ bı+<ä{≤ìøÏ ‘·V≤ü ‘·Vü≤˝≤&É‘ê+. n˝≤π> ndü÷j·T qT+&ç $eTTøÏÔ bı+<ä&ÜìøÏ ≈£L&Ü ‘·Vü≤‘·Vü≤ ˝≤&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ ì»yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. ÇVü≤|üs¡ ˝Àø±\ kÕ|òü\´+ \_ÛdüTÔ+~. ø±e⁄q <Ó’e+ eTq\ï+<ä]ì ndü÷j·T u≤] n qT+∫ ø±bÕ&ÉT>±ø£! (ÄMTHé) ^≥TsêsTT 13`2`2015

31

nÁ>∑ dü\Vü‰ >∑‘· dü+∫ø£˝À ªˇu≤e÷ ñ∫‘· dü\Vü‰µ u≤>∑T+~. uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥q≈£î e∫Ãq nÁ>∑sêC≤´~ÛH˚‘· ˇu≤e÷ #˚dæq Á|üdü+>∑+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ kÕ«>∑‹+#·<ä>∑Z~. Äj·Tq ‘·q Á|üdü+>∑+˝À eT‘·ùd«#·Ã¤ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫ n+<ä] eTqïq\T bı+<ës¡T. Á|ü»˝À¢ $<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=fÒº˝≤ ;CÒ|” m+|”\T á eT<Ûä´ ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yê]øÏ ˇu≤e÷ Á|üdü+>∑+ #Ó+|üô|≥Tº. eT‘·|üs¡+>± eTTø£ÿ\T #Óø£ÿ\T ø±q+‘·es¡≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ $»j·T•Ksê\qT n~Û>∑$Tdü÷Ô ñ+≥T+<äì ˇu≤e÷ Á|üø£{Ï+#·&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ yÓ÷&û ‘·q $TÁ‘·T&ç>± uÛ≤$+#·T≈£îqï ˇu≤e÷ dü\Vü‰qT d”«ø£]+∫ ‘·q dü«|üø£å+˝Àì m+|”\ H√fi¯ó¢ Ç|üŒ{Ϭø’Hê eT÷sTTkÕÔsì¡ Ä•düTHÔ êï+. eT‘·ùd«#·Ã,¤ |üse¡ T‘·dVü ≤ü q+ á s¬ +&É÷ Á|ü>r∑ $ø±kÕ\≈£î s¬ +&ÉT ø£fi˝ ¢¯ ≤+{Ïeì ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê >∑T]Ô+#ê*. ` y˚TsêCŸ, @≥÷s¡THê>±s¡+

|Á >ü ‹∑ ìs√<Ûøä ±\T Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛ÷Ñ ‹ Çø±“˝Ÿñ<é<Í˝≤ eTdæ®<é >∑T]+∫ #·<äTe⁄‘·T+fÒ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷+. ÇH˚ïfi¯ó¢>± q>∑s¡+˝À ñ+≥THêï Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ Ä eTdæ<® é >∑T]+#˚ ‘Ó*j·T<äT. á yê´dü+ #·~$ yÓ+≥H˚ u…ø’ M˘ T<ä s¡jTY eT+≥÷ yÓ[¢ Ä eTdæ<® Tä qT ø£fi≤¢sê MøÏ+å #êqT. Á|üryês¡+ #ê]Á‘·ø£ eTdæ<® \ é >∑T]+∫ n+~düTÔqï düe÷#ês¡+ #·~$ Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛÑ÷‹ì bı+<äT‘·THêï+. ` eTTVü≤eTà<é s¡|ò”ø˘, ‹s¡TeT\–]

ªn˝≤¢Vt≤e÷s¡Z+µ n+≥÷ áyês¡+ dü÷Œ¤]Ô˝À #Ó|æŒq $wüj·÷\T dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ñ HêïsTT. ø£cÕº\T, Ä|ü<ä\T $s¡T#·T≈£î |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT n<ÛÓ’s¡´|ü&É≈£î+&Ü n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ n#·+#·\ $XÊ«dü+‘√ |ü]ÁX¯$TùdÔ $»j·÷\T bÕ<ëÁø±+‘· e Te⁄‘êj· T ì #ê˝≤ #· ø £ ÿ >± $e]+#ês¡T. ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DÏ, düeTj·T+ eè<Ûë #˚j·T&É+, n\dü‘·«+, k˛eT]‘·q+ ˝≤+{Ï <äTs¡TD Z ≤\˙ï Á|ü>‹∑ ìs√<Ûøä ±\T. ` nãT›˝Ÿ yêõ<é, ø£~]

ø£qT$|ü⁄Œ &ÉãT“, ôVA<ë, $˝≤kÕ\T Çy˚ düs¡«dü«+ nqT≈£îì ø£fi¯ó¢eT÷düT≈£îb˛sTTq z j·TTe≈£î&ÉT z j·TTe‹ ô|{Ϻq wüs¡‘·T‘√ eT+∫ eTìwæ>± e÷]q yÓ’Hêìï $e]+∫q z wüs¡‘·T J$‘êìï e÷πsÃdæ+~µ ø£<∏ä e÷ Ç+{Ï*¢bÕ~ #·~$+|üCÒdæ+~. ªWs¡+>∑CÒãT |üs¡eT‘· düVü≤HêìøÏ ‹s¡T>∑T˝Òì kÕø£å´+µ yê´kÕìï e÷ }] Á>∑+<∏ë\j·T >√&É\ô|’ n‹øÏ+#êeTT. n+<äs¡÷ m+‘√ ÄdüøÏÔ>± #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. ªá Á|üX¯ï\≈£î ã<äT˝Ò~µ n+≥÷ u≤dæ‘Y >±s¡T mH√ï »yêãT˝Òì Á|üX¯ï\T ˝ÒeHÓ‘êÔs¡T. H˚&ÉT Á|ü|ü+#·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñÁ>∑yê<ä |òüT≥q\≈£î eTTdæ¢+\≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<ä+≥÷ KTsYÄHé Vü≤BdüT\ Ä<Ûës¡+>± #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. eTVü≤ã÷u≤u≤<é˝À ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ j·TTe‘·≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫q Vü≤yéT dü+düúyês¡T n_Ûq+<ä ˙j·TT\T. Ç˝≤+{Ï ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡\T Çs¡T sêÁcÕº˝À¢ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ê*. ` q÷s¡®Vü‰Hé uÒ>∑+, dü‘·TÔ|ü*¢

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 13`2`2015

4

mìïø£\ n$˙‹ô|’ πø+Á<ä+ ø=‘·Ô #·≥º+ mìïø£\ Á|üÁøÏjT· ˝À »]π> n$˙‹øÏ #Óø˘ ô|fÒ+º <äT≈£î øπ +Á<ä+ ø=‘·Ô #·{≤ºìï rdüT≈£îsêqT+~. q>∑<äT s¡÷ù|D≤>±˙, edüTsÔ ÷¡ ù|D≤ >±˙ \+#·+ rdüT≈£î+fÒ m≥Te+{Ï eTT+<ädTü Ô yê¬s+≥T ˝Ò≈î£ +&Ü n¬sdüTº≈£î ñ<˚›•+∫q #·≥º$T~. á ~X¯>± b˛©düT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±sê\T ø£*Œk˛Ô+~. ì+~‘·T*ï ø√s¡Tº nqTeT‹ ˝Òø£b˛sTTHê $#ê]+#˚ n~Ûø±sêìï b˛©düT\≈£î n|üŒ–k˛Ô+~. H˚s¡+ ìsê∆s¡D nsTT‘˚ >∑]wüº+>± ¬s+&˚fi¯fl C…’\T •ø£å $~Û+#˚ neø±X¯eTT+~. Bìô|’ dü÷#·q\T Çyê«*‡+~>± mìïø£\ ø£$TwüHé≈£î, Hê´j·TXÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ˝ÒK\T sêdæ+~.

sêC≤´ìøÏ eT‘·+ ˝Ò<äT ˝ÖøÏø£yê<ä+ n+fÒ sêC≤´ìøÏ kı+‘·+>± m≥Te+{Ï eT‘·+ ñ+&É<äì ñ|ü sêÁwüº|ü‹ Vü‰$T<é nHê‡Ø nHêïs¡T. >∑D‘·+Á‘·~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± sêC≤´+>∑ |”]ƒø£˝À ª˝ÖøÏø£yê<ä+, kÕeT´yê<ä+µ |ü<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü πø+Á<ä+ C≤Ø #˚dæq yêDÏ»´Á|üø£≥qô|’ $yê<ä+ #Ó\πs–q H˚|ü<∏ä´+˝À ñ|üsêÁwüº|ü‹ yê´K´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ @s¡Œ&ç+~. ª˝ÖøÏø£ yê<ä+ n+fÒ @$T{Ï? $_Ûqï $XÊ«kÕ\T >∑\ düe÷»+˝À eTq+ J$düTÔHêï+. ˝ÖøÏø£yê<ä+ nH˚ |ü<ä+ n+<ä]ø° düyê˝Ÿ >± e÷]+~µ nì nHêïs¡T. eTT+u…’˝Àì $\‡Hé ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T∆\‘√ ÇcÕº>√wæº˝À e÷{≤¢&Üs¡T. *+>∑ $eø£å düe÷C≤ìøÏ |ü{Ϻq C≤&É´eTì #ÓbÕŒs¡T.

yÓTÆHê]{° $<ë´s¡T∆\ kÕÿ\sY wæ|t\T $&ÉT<ä\ m≥ºπø\≈£î yÓTÆHê]{° $<ë´s¡T∆\ ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. Á|”yÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sYwæ|t\ |ü+|æD° ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ+~ ‘=*kÕ]>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø£qï yê]πø ø±≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ïπø kÕÿ\sY wæ|t bı+<äT‘·÷ ¬sq÷´e˝Ÿ #˚düT≈£îqï yê]øÏ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T n+~+#˚+<äT≈£î s¡÷. 48 ø√≥¢qT $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô yÓTÆHê]{° dü+πøåeT XÊK Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´<ä]Ù düj·T´<é ñeTsY »©˝Ÿ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

◊sêdü˝À XÊX¯«‘· düuÛÑ´‘ê«ìøÏ #Ó’Hê, s¡cÕ´ n+^ø±s¡+ ◊ø£´sê»´dü$T‹˝À u≤s¡‘≈Y î£ XÊX¯«‘· düu´ÑÛ ‘ê«ìï ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #ÓH’ ê, s¡cÕ´\T dü+|üPs¡í eT<䛑·T |ü*ø±sTT. ìC≤ìøÏ uÛ≤s¡‘Y≈£î XÊX¯«‘· düuÛÑ´‘·«+ ø£*Œ+#ê\ì s¡cÕ´ m|üŒ{Ï qT+#√ &çe÷+&é #˚düTÔ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À #Ó’Hê˝À »]–q s¡cÕ´, Ç+&çj·÷, #Ó’Hê (ÄsY◊d”) $<˚XÊ+>∑ eT+Á‘·T\ kÕúsTT düe÷y˚X¯+ »]–+~. Ç+<äT˝À s¡cÕ´, #Ó’Hê\T ø°\ø£ ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïsTT. #ÓH’ ê e÷Á‘·+ uÛ≤s¡‘≈Y î£ ◊ø£´sê»´dü$T‹˝À eT]+‘· $düèÔ ‘· bÕÁ‘· ñ+&Ü\ì ø√]+~. nsTT‘˚ Ç{°e\ uÛ≤s¡‘Y |üs´¡ ≥q≈£î e∫Ãq nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y≈£î ◊ø£´sê»´dü$T‹˝À XÊX¯«‘· düuÛÑ´‘·«+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ‘·eT |üP]Ô eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì nÁ>∑<˚XÊ\˙ï ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± eT<䛑·T Á|üø£{ÏdüTÔ+&É&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y ø£\ HÓs¡y˚sê˝≤ ø£ì|æk˛Ô+~.

&Ûç©¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ø£fi¯+øÏ‘·T\T &Ûç©¢ nôd+;¢ mìïø£˝ ã]˝À ø£fi¯+øÏ‘·T\T ñHêïs¡T. m≈£îÿe eT+~ ;CÒ|” yêπs ñHêïs¡T. á $wüj·T+˝À Ä|t Ä ‘·s¡Tyê‹ kÕúq+˝À ñ+~. á mìïø£˝À¢ b˛{° #˚düTÔqï 673 eT+~ nuÛÑ´s¡T∆˝À¢ 114 eT+~ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\THêïsTT. nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt &ÓyÓTTÁø£{Ïø˘ ]bòÕsYà‡ (m&çÄsY) nH˚ dü+düú á y˚Ts¡≈£î nuÛÑ´s¡T∆\ n|òæ&É$≥¢qT $X‚¢wæ+∫ $esê\qT yÓ\¢&ç+∫+~. _CÒ|”˝À n‘·´~Ûø£+>± 27 eT+~ ñ+&É>± Ä|t˝À 23 eT+~ ñHêïs¡T. ø±+Á¬>dt˝À 12 eT+~ô|’ πødüT\THêïsTT. >∑‘· mìïø£\ ø£+fÒ ‘êC≤ mìïø£˝À¢ 17 XÊ‘·+ eT+~ H˚s¡ì+<ä yÓ÷|üã&çqyês¡T b˛{°˝À ñqï≥T¢ ‘˚*+~. ^≥TsêsTT 13`2`2015

32

>∑C≤ j·TT<ä∆H˚sê\ <äsê´|ü⁄Ô ø£$T{° N|òt sêJHêe÷ ÇÁC≤sT÷˝Ÿ, |ò\ ü d”HÔ ê eT<Û´ä »]–q |òTü s¡D ¸ \T, n\¢sô¢¡ |’ ìj·T$T+∫q ◊ø£´sê»´dü$T‹ $#ês¡D≤ ø£$T{° n~ÛH˚‘· ‘êqT sêJHêe÷ #˚j·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘êqT |ü\d”ÔHê |üø£åbÕ‹>± e´eVü≤]düTÔHêïqì ÇÁC≤sT÷˝Ÿ Äs√|üD\T #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·q |ü<ä$ qT+&ç ‘·|ü⁄Œø√qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç≥Te+{Ï $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ‘·qô|’ <äTs¡T<˚›X¯|üP]‘·+>± #˚ùd <ë&ç>±H˚ uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á_≥Hé˝À ìedædTü qÔ ï ø¬ q&Ü $<ë´y˚‘Ô· $*j·T+ cÕu≤HéqT ◊ø£´sê»´dü$T‹ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ eT+&É*øÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ ãè+<ëìøÏ n<Ûä´≈£åî&ç>± >∑‘· Ä>∑wüߺ˝À ìj·T$T+#ês¡T. Ä|üπswüHé Ábı{ÏøϺyé m&é® |ü]dæú‘·T\ô|’, Ä düeTj·T+˝À ÇÁC≤sT÷˝Ÿ, |ü\d”ÔHê eT<Ûä´ »]–q j·TT<ä∆H˚sê\ Äs√|üD\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ*‡+~>± Ä<˚•+#ês¡T. á ø£$TwüHé #˚ùd ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ÇÁC≤sT÷˝Ÿ n&ɶ–k˛Ô+~.

◊ø£´sê»´dü$T‹ Hê´j·÷ìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñ+~ ◊ø£´sê»´dü$T‹‘√ bÕ≥T n+‘·sê®rj·T dü+dü\ ú e´eVü‰sê\T Hê´j·÷ìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñHêïj·Tì ≥Øÿ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ‘·sTT´uŸ ms√›>±Hé n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . ≥Øÿ Hê´j·T nø±&ÉMT |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ◊ø£´sê»´ dü$T‹˝À M{À n~Ûø±s¡+ ñqï ◊<äT <˚XÊ\T n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. 196 <˚XÊ\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT 5 <˚XÊ\ #˚‘·T˝À¢ ô|≥º≈£L&É<äì nHêïs¡T. ◊ø£´sê»´dü$T‹ n~Ûø±sê˝À¢ Ä <˚XÊ\T CÀø£´+ #˚düT≈£îì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. eTTdæ¢yéT <˚XÊìøÏ M{À Vü≤≈£îÿ <äø£ÿø£ b˛e&É+ <ës¡TD+ nHêïs¡T. Ç~∏jÓ÷|æj·÷, p´uÀ{°, k˛e÷*j·÷ |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\qT #·÷dæ >∑T+&Ó ‘·s¡T≈£îÿ b˛sTT+<äHêïs¡T. ÄÁ|òæø±≈£î ‘√&ÉT>± ñ+{≤eTHêïs¡T. ÄÁ|òæø±≈£î eT]+‘· #˚j·T÷‘·ìkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø=‘·Ô sêE düeTø£å+˝À kÂB ‘=* ø±´_HÓ{Ÿ düe÷y˚X¯+ Ç{°e\ kÂB sêE nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé nãT›˝Ÿ nJCŸ eTs¡DÏ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Äj·Tq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq dü$‹ k˛<äs¡T&ÉT dü˝≤àHé _Hé nãT›˝Ÿ nJCŸ n˝Ÿ düeP<é ø=‘·Ô sêE>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ø=‘·Ô sêE ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT d”«ø£]+∫q dü+<äs¡“¤+>± ø±´_HÓ{ŸqT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ìs¡+‘·sêj·T+>± ÇkÕ¢yéT <ÛäsêàìøÏ ùde #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñ HêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. kÂB Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~kÕÔ+, n+‘·sê®rj·T XÊ+‹ì HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&É‘êeTì nHêïs¡T. <˚X¯ u≤<Û´ä ‘·\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#˚ X¯øìÔÏ ‘·q≈£î Çyê«*‡+~>± n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø=‘·Ô>± m+|æ¬ø’q eT+Á‘·T\≈£î Äj·Tq X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. nVü≤]ïX¯\T Á|ü»\ u≤>√>∑T\T #·÷&É&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

kÂB˝À $<˚o Vü≤CŸ ø±sê´\j·÷\ eT÷dæy˚‘·≈£î Ä<˚XÊ\T kÂB˝Àì uÛ≤s¡‘·<˚X¯+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ $<˚o Vü≤CŸ ø±sê´\j·÷\qT eT÷dæ y˚j·÷*‡+~>± kÂB Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. @&Ü~˝À Vü≤CŸ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«]Ô+#˚ Hê\T>∑T HÓ\˝Ò n$ |üì #˚j·÷\ì, Ä ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì eT÷dæ y˚j·÷\ì kÂB Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·÷ <˚XÊ\ Vü≤CŸ ø±sê´\j·÷\≈£î H√{°düT\T |ü+|æ+~. kÂB˝À nq~Ûø±]ø£+>± |ü⁄≥Tºø=düTÔqï Vü≤CŸ ø±sê´\j·÷\≈£î n&ÉTø¶ ≥ £ yº j ˚ T· &ÜìøÏ á #·s´¡ \T #˚|{ ü qºÏ ≥Tº ù|s=ÿ+~. <˚X+¯ ˝À nq~Ûø±]ø£ Vü≤CŸ ø±sê´\j·÷\T yÓ\TdüTHÔ êïsTT. j·÷Á‹≈£î\qT ì\Te⁄ <√|æ&û #˚düTÔHêïsTT. yê{Ïì n]ø£≥º&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î sêyê*‡ e∫Ã+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ^≥TsêsTT 13`2`2015

33

ˇø£ e´øÏÔ eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) düìï~ÛøÏ e∫Ã Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêï&ÉT: ªz Á|üeø±Ô! H˚qT m≈£îÿe>± me]ì >ös¡$+#ê*? <ëìøÏ Äj·Tq(dü) ª˙ ‘·*¢ìµ nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. eT∞¢ n‘·qT Ä ‘·s¡Tyê‘· me]ì >ös¡$+ #ê* nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. Äj·Tq(dü) eT∞fl ª˙ ‘·*¢ìµ nì düe÷<Ûëq $T#êÃs¡ T . Ä e´øÏ Ô n<˚ Á|ü X ¯ ï qT es¡Tdü>± Hê\T>∑T kÕs¡T¢ n&ç>±&ÉT. <ëìøÏ Äj·Tq (dü) eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ª˙ ‘·*¢µ nì, Hê\Ze kÕ] ª˙ ‘·+Á&çµ nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. Á|üeø£Ô(dü) ‘·+Á&ç ø£+fÒ ‘·*¢ kÕúHêìï eTT+<äT+#ês¡T. ‘·*¢ì m≈£îÿe>± >ös¡$+#ê\ì nHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ ‘·*¢ |æ\¢\ ø√dü+ #ê˝≤ ÁX¯$TdüTÔ+~. qe e÷kÕ\T yÓ÷dæ, |ü⁄s¡T{Ï H=|ü⁄Œ\T uÛÑ]+∫ |æ\¢\≈£î »qàìdüTÔ+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· bÕ|ü≈î£ bÕ*∫à ô|+∫ b˛wæ düTÔ+~. á düeTj·T+˝À ‘·*¢ ‘·q |æ\¢\ ø√dü+ yÓ\ø£≥º˝Òì bÕÁ‘·qT ìs¡«Væ≤düTÔ+~. |æ\¢\ ø√dü+ ‘·*¢ mìï u≤<Ûä\HÓ’Hê uÛÑ]düTÔ+~. ìÁ<ëVü‰sê\T e÷ì |æ\y¢ ê&çï ø£+{ÏøÏ s¬ |üŒ˝≤ #·÷düT ≈£î+≥T+~. Ç˝≤ ˇø£ ‘·*¢ ‘·q |æ\¢\

ø√dü+ mH√ ø£wüºqcÕº\qT nqTuÛÑ$ düTÔ+~. ˇø£ e´øÏÔ Á|üeø£Ô(dü) <ä>∑Zs¡≈£î e∫à ªz Á|üeø±Ô! H˚qT <Ûäs¡àj·TT<ä∆+˝À bÕ˝§Z Hê˝≤?µ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. Á|üeø£Ô(dü) n‘·ìï ª˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\THêïsê?µ nì

‘·*¢ kÕúq+ ` eTTVü≤eTà<é >ödt U≤Hé n&ç>±s¡T. n‘·qT ªñHêïs¡Tµ nì düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£(Ô dü) ª˙e⁄ yÓ[fl eTT+<äT>± yê]<ä›]ø° ùde #Ó s TT´µ nì ã<ä T *#êÃs¡ T . á Vü≤BdüTqT ã{Ϻ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ kÕúq+ m˝≤+{Ï<√ eTq+ u≤>± ns¡ú+ #˚dTü ø√e#·TÃ. Á|üeø£Ô(dü) ˇø£kÕ] Hê\T>∑T n‹ô|<ä› bÕbÕ\ >∑T]+∫ ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À ˇø£{Ï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ n$<Û˚j·T‘·≈£î bÕ\Œ&É≥+ eTVü‰bÕ|ü+>± ù|s=ÿ Hêïs¡T. Ç+ø± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ n$<Û˚ j·T‘·≈î£ bÕ\Œ&É{≤ìï n˝≤¢V≤t Vü≤sêyéT (ìwæ<ä∆+) #˚XÊ&ÉT nì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T.

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 13`2`2015

ˇø£ e´øÏÔ Á|üeø£(Ô dü)‘√ Ç˝≤ $qï$+#·T ≈£îHêï&ÉT. ª<Óe’ Á|üeø±Ô! ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î dü+‘êq+ô|’q ñqï Vü≤≈£îÿ @$T{Ï?µ nì. ª‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò MT dü«s¡Z+, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT˝Ò MT qs¡ø+£ µ nì ‘Ó*bÕs¡T Á|üeø£(Ô dü). n+fÒ ª@ e´øÏÔ nsTT‘˚ ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ùde #˚kÕÔ&√ n‘·qT dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•kÕÔ&ÉT, Ç+ø± mes¡sTT‘˚ ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ùde #Ój·T´&√ n‘·qT qs¡ø£+˝À Á|üy˚• kÕÔ&ÉTµ nì ns¡ú+. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT >ös¡$+#ê\ì, yê]‘√ düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*– e⁄+&Ü\ì ~e´ KTsYÄHé˝À nH˚ø£#√≥¢ ‘Ó\T|ü&É+ »]–+~. ~e´KTsYÄHé˝Àì dü÷¬s ã˙ ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ˝À Ç˝≤ e⁄+~ : ªªMTs¡T <Óy’ êìï ‘·|üŒ Ç+¬øe]˙ Äsê~Û+#·sê<äì, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*– e⁄+&Ü\ì MTÁ|üuTÑÛ e⁄ rsêàì+#ê&ÉT.µ Ç+ø±` ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ ˇø£s¡T>±ì, Ç<ä›s¡T>±ì eè<ë∆bÕ´ìøÏ #˚s¡T≈£îqï |ü⁄Œ&ÉT MTs¡T yê]ì ªñ|òtµ nì ≈£L&Ü nqø£+&ç. yê]ì ø√|ü–+#·Tø√ø£+&ç. Ç+ø± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ eTsê´<ä>± dü+uÛ≤wæ+#·+&ç nì ~e´KTsYÄHé˝À ‘Ó\T|üã&ç+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #˚dæq y˚Tfi¯¢qT eTqq+ #˚düT≈£î+≥÷ <˚e⁄ì düeTøå±q yê] ø√dü+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü <äTÄ #Ój÷· ´*. ªªz Á|üuÛÑ÷! @ $<Ûä+>±HÓ’‘˚ M]<ä›s¡T qqTï ∫qï‘·q+˝À b˛wæ+#ês√, n<˚$<Û+ä >± ˙e⁄ M]<ä›]ï ø£s¡TDÏ+#·T. Ç+ø± Á|üuÛÑ÷! qqTï ø£å$T+#·T, Hê ‘·*¢<ä+ Á&ÉT*ï ø£å$T+#·T. n˝≤π> rs¡TŒ~Hêq düeTdüÔ $XÊ«düT*ï ø£å$T+#·T.

34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com