Geeturai Weekly Magazine May 4th Week 2015

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 21 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 22 y˚T 2015 s¡÷.10

3 cÕu≤Hé 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

ªÁ|ü<äs¡ÙHêãT~∆˝À qe÷CŸ #˚dæqyê&ÉT wæsYÿ#˚XÊ&ÉT. Á|ü<äs¡ÙHêãT~∆‘√ s√C≤\T bÕ{Ï+∫qyê&ÉT wæsYÿ #˚XÊ&ÉT. |üs¡T\T #·÷&É≥+ ø√dü+ <ëq<Ûäsêà\T #˚dæqyê&ÉT wæsYÿ #˚XÊ&ÉT.µ (eTTdüï<Ó nVü≤à<é) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

bÕ´] e÷ ... 20

|ü]XÀ<Ûqä \+fÒ m+‘√ Çwü+º `16

˝À|ü\...

eT∞fl ÁøϬø≥Tº <Í‘·´+

Á^Hé|”dtô|’ >=&ɶ* y˚≥T ¬s+&ÉT ô|<ä› $wüj·÷\T Væ≤+düô|’ MT e÷≥\T ø£~*+#˚XÊsTT

ø£åe÷>∑TD+ ø£\yês¡T <Ó’eÁ|æj·TT\T ñeTà&ç bÂs¡düàè‹ ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑´+ ø±<äT yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T Á|æjT· yÓTqÆ ne÷à!

BÛf…Æq Á|üX¯ï\≈£î |òü÷f…Æq »yêãT\T yÓTT<ä{Ï qT+∫ Hê≈£î ÇkÕ¢yéTqT <˚«wæ+#·&É+ H˚sêŒs¡T ª|ü<∏äø£+µ Á|üø±s¡y˚T á ù|s¡T¢ eTÚ˝≤Hê nC≤<é H˚wüq˝Ÿ ñs¡÷› j·T÷ìe]‡{° u≤>√‘·+ dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê düèwæº (‘·T~^≥T)

sêVüQ˝Ÿ j·÷Á‘·

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 12 14 18 19 22 22 24 26 30 32 33 34

sêÁwüº+˝À sêVüQ˝Às¡T ¬s’‘·T |üsêeTs¡Ù j·÷Á‘· q÷] u≤>∑ b˛kÕÔ&É≥ <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤kÕ\ e÷Á‘·! ¬s’‘·T\πøyÓ÷ >±ì Hêj·T≈£î\≈£î uÛÑs√kÕ ø±yê\≥, ˝Òø£b˛‘Ó ñ+&É<ä+≥ ≈£î˝≤kÕ!!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 22`5`20153 ^≥TsêsTT22`5`2015 ^≥TsêsTT

3

<Ûäq´yê<ë\T

Vü‰´{≤‡|òt

ù|<ä yÓTHÆ êغ j·TTe‘·T\ $yêVü‰\ ø√dü+ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº ª<äT\ΩHé |ü<øä∏ +£ µ >∑T]+∫ |üP]Ô $esê\qT n+<äCXÒ Ês¡T. u≤>∑T+~. s¡#s· TT‘· s¡V≤ü à‘Y >±]øÏ <Ûqä ´yê<ë\T. nsTT‘˚ @.|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ øπ {≤sTT+∫q ø√{Ï s¡÷bÕj·T\‘√ @&Ü~øÏ πøe\+ 200 eT+~πø \_› #˚≈£Ls¡T‘·T+~. Ç~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ‘Ó\+>±D, m.|” Á|üuTÑÛ ‘ê«\T Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº ªcÕB eTTu≤s¡øµ˘ , ª<äT\ΩHéµ |ü<∏äø±\T Ä#·s¡DqT H√#·T≈£î+{≤j·÷, ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘êj·÷ y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚.

kÕ«‘·+Á‘·´ |æbÕdæ {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHéµ yê´dü+ u≤>∑T+~. {Ï|⁄ü Œ düT˝≤ÔHé J$‘· $X‚cÕ\qT #ê˝≤ #·ø£ÿ>± Ä$wüÿ]+#ês¡T. |üs¡eT‘· düV≤ü HêìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>± ì*∫q {Ï|⁄ü Œ düT˝≤ÔHé ndüe÷q <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤kÕ\≈£î Vü‰´{≤‡|ò.t Á|üC≤ s¡+»ø£ bÕ\qqT n+~+∫q {Ï|⁄ü Œ düT˝≤ÔHqé T H˚{Ï bÕ\≈£î\T Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*. e÷s¡TŒ.. z H˚sT¡ Œ yê´dü+ e÷˝À m+‘√ ø=+‘· e÷s¡TŒ rdüTø=∫Ã+~. J$‘·+˝À e÷s¡TŒqT ÄVü‰«ì+#·˝Òìyês¡T @MT kÕ~Û+#·˝Òs¡qï yêdüyÔ êìï >∑eTì+#ê*. KTsYÄHé uÀ<Ûqä ˝À¢ e÷s¡TŒ $\TeqT #·øÿ£ >± $e]+#ês¡T. ` ùwø˘ Vü≤düH,é e÷sêÿ|ü⁄s+¡

` nø£“sY, m©“q>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é

dü+‘√wü+ ^≥TsêsTT˝À edüTÔqï ø£<∏ä\T, yê´kÕ\T, $X‚¢wüD\T u≤>∑ T +≥THêïsTT. KTظ < é uÒ > ∑ + sêdü T Ô q ï ø£ < ∏ ä \ T #·~$+|üCdÒ Tü HÔ êïsTT. á eT<Û´ä ø±\+˝À ^≥TsêsTT <ë«sê q÷‘·q s¡#s· TT‘·\T |ü]#·jT· eTe⁄‘·THêïs¡T. yê] qT+∫ Ç+ø± eT+∫ yê´kÕ\T sêyê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêï+. ` Væ≤<ëj·T‘·T˝≤¢, Vü≤qàø=+&É

düèwæºø£s¡ÔqT düà]+#·&Éy˚T... Ç{°e\ H˚bÕ˝Ÿ˝À dü+uÛÑ$+∫q uÛÑ÷ø£+|ü+ j·÷e‘Y Á|ü|+ü #êìï ø£*∫y˚d+æ ~. á uÛ÷Ñ ø£+bÕ\T H˚bÕ˝Ÿ Á|ü»\ JeHêìï ø£ø±$ø£\+ #˚dæ+~. uÛÑ÷ø£+bÕ\T, düTHêMT, es¡<ä\T, n–ï|üs¡«‘ê\T Áã<ä∆\e&É+ ˝≤+{Ï Á|üø£è‹ ;uÛ‘Ñ ê‡\T eTìwæ m+‘·{Ï n\ŒJy√ #ê{Ï#ãÓ T‘·THêïsTT. dü<ë düèwæøº s£ qÔ¡ T düà]dü÷Ô Jeq+ kÕ–+#·&yÉ T˚ eTìwæ #˚jT· >∑*–+~. ` nrUŸ, ‹s¡TeT\–], q˝§Z+&É õ˝≤¢

ø±]àø£ #·{≤º\qT s¡÷bı+~+#ê* ªyÓTs¡T>∑T|ü&ìÉ eTTdæ+¢ ø±]à≈£î\ J$‘ê\Tµ yê´dü+ eTeTà*ï Ä˝À∫+|üCdÒ +æ ~. eTTdæ+¢ »HêuÛ≤˝Àì ‘=+uÛ’… XÊ‘·+ eT+~ ø±]à≈£î\T>± ñHêïs¡ì #·~$ u≤<Û˚dæ+~. Ms¡+‘ê ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝ÀH˚ |üì#˚düTÔ+&É&É+, <˚X+¯ ˝Àì Ç‘·s¡ s¡+>±\≈£î #Ó+~q ø±]à≈£î\T nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï @ Vü≤≈£îÿ\T>±˙, #·{≤º\T >±˙ eTTdæ¢+ ø±]àø£ düe÷C≤ìøÏ n+<äø£b˛e&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüj·T+. ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>±\˝À |üì#˚dTü qÔ ï ø±]à≈£î\≈£î ≈£L&Ü nìï Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü‘˚´ø£ #·{≤º\qT s¡÷bı+~+ #ê*. ` Vü≤|ò”EÁs¡Vü‰àHé, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 22`5`2015

4

eT∞fl ÁøϬø≥Tº <Í‘·´+ uÛ≤s¡‘· bÕøÏkÕÔHé

<˚XÊ\ H˚‘·\≈£î e÷{≤¢&ÉTø√yê\qï ø√]ø£ ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT ÁøϬø≥Tº eT+∫ kÕ<Ûäq+˝≤ e÷]+~. <Ó«’ bÕøÏøå £ dü+ã+<Ûë˝qT yÓTs¡T>∑T|üs#¡ T· ø√yê\ì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë yÓTs¡T>∑T|üs#¡ T· ≈£î+≥Tqï≥T¢ ø£qã&Ü\ì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ ÁøϬø{Ÿ e÷´#Y Ä&ç‘˚ dü]b˛‘·T+<ë? πø+Á<ä+˝Àì _CÒ|æ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕøÏkÕÔHé |ü≥¢ ˇø£ düŒwüºyÓTÆq $<Ûëq+ ñqï≥T¢ ≈£L&Ü ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. Á|ü<Ûëì>± yÓ÷&û |ü<ä$ d”«ø£]düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT bÕøÏkÕÔHé Á|ü<ÛëìøÏ ÄVü‰«q+ |ü+bÕs¡T. Ä yÓ+≥H˚ bÕøÏkÕÔHé ôV’≤ ø£$TwüqsY ø£oàs¡T˝Àì VüQÁ]j·T‘Y Hêj·T≈£î\‘√ e÷{≤¢&É&Éy˚T$T≥ì ÄÁ>∑Væ≤+∫ #·s¡Ã\qT s¡<äT› #˚XÊs¡T. VüQÁ]j·T‘Y Hêj·T≈£î\‘√ bÕøÏkÕÔHé ôV’≤ ø£$TwüqsY e÷{≤¢&É&ÉeTqï~ á s√E ø=‘·Ô>± »]–+~ ø±<äT, yê»ù|sTT Vü≤j·÷+˝ÀqT »]–+~. ø±ì, yÓ÷&û Vü≤j·÷+˝À _õHÓdt áCŸ Hê{Ÿ j·T÷Ee˝Ÿ nì C…’{°¢ ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T >∑{Ϻ>± e÷{≤¢&Üs¡T. #·s¡Ã\T s¡<äT› #˚dæ kÕ~Û +∫+<˚$T≥qï Á|üX¯ï n˝≤π> ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ bÕøÏkÕÔHé ‘·q |ü<ä∆‹ e÷s¡TÃ≈£îqï dü÷#·q˝ÒM ø£qã&É˝Ò< äT. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï dü+<ä]Ù+∫q nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ uÛ≤s¡ ‘· bÕøÏkÕÔHé #·s¡Ã\ >∑T]+∫ ô|’øÏ ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äT. ø±˙, uÛ≤s¡‘· bÕøÏkÕÔHé dü+ã+<Ûë\ >∑T]+∫ yÓ÷&û ˇu≤e÷\T e÷{≤¢&ÉT≈£îì ñ+{≤s¡ì #ê˝≤ eT+~ >∑{Ϻ>± qeTTà‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘· bÕøÏkÕÔHé <˚XÊ\ eT<Ûä´ #·s¡Ã\T eT∞fl ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê\ì nyÓT]ø± >∑{Ϻ>± ø√s¡T‘√+~. sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· <Í‘·´y˚‘·Ô\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕ+rj·T XÊ+‹øÏ Á|üj·T‘êï\T ø=qkÕ–+#ê\ì nHêïs¡T. bÕøÏkÕÔHé‘√ #·s¡Ã\T s¡<äT› #˚j·T&É+ e\¢ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ eTs√ e÷s¡Z+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. nyÓT]ø± e÷~]>± ñkÕe÷ _Hé ˝≤<ÓHé ø√dü+ bÕøÏkÕÔHé ˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îyÓfi‚fl |ü]dæú‹ eTq≈£î ˝Ò<äT. eT∞fl #·s¡Ã\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ @<√ ˇø£ ø±s¡D+ ø±yê*. ÁøϬø≥Tº n+<äT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ø±s¡D+˝≤ <=]øÏ+~. Á|ü<Ûëì yÓ÷&û yÓ+≥H˚ bÕøÏkÕÔHé Á|ü<ÛëìøÏ bò˛qT #˚dæ es¡˝Ÿ¶ ø£|t ˝À bÕøÏkÕÔHé≈£î u…kÕº|òt \ø˘ #Ó|æŒ ø=‘·Ô bòÕ]Hé ôdÁø£≥Ø C…’ X¯+ø£sYqT ÇkÕ¢e÷u≤<é |ü+|ækÕÔeTì nHêïs¡T. C…’ X¯+ø£sY ÇkÕ¢e÷u≤<é yÓfi¯ó‘·Tqï~ #·s¡Ã\ $wüj·T+˝À #·]Ã+#·&Üìø£qï~ düŒwüº+>± ns¡›eTe⁄‘·÷+~. Á|ü<Ûëì yÓ÷&û |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q|ü⁄Œ&ÉT @s¡Œ&çq ùdïVü≤|üP]‘· yê‘êes¡D≤ìï ˇø£ÿkÕ]>± uÛÑ+>∑ |üs¡∫, #·s¡Ã\qT s¡<äT› #˚j·T&ÉyÓT+<äT≈£î? _õHÓdt Hê{Ÿ j·T÷Ee˝Ÿ nqï<˚ ì»yÓTÆ‘˚, bÕøÏkÕÔHé ‘·q |ü<ä∆‹ e÷s¡TÃø√q+‘· es¡≈£î, eTq+ #ÓãT‘·Tqï &çe÷+&É¢≈£î ‘·˝§>∑Zq+‘· es¡ ≈£î e÷{≤¢&É≈£L&É<äqï e÷≥ô|’H˚ ì\ã&˚<äsTT‘˚ eT∞fl #·s¡Ã\ ø√dü+ kÕ≈£î\T yÓ<äø£&É+ m+<äT≈£î? <ëeP<é ÇÁu≤V”≤yéT bÕøÏkÕÔHé˝ÀH˚ ñHêï&Éì eTq+ >∑{Ϻ>± #ÓãT‘·THêï+. ø±ì bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _CÒ|æ eT+Á‹es¡T´\T <ëeP<é ÇÁu≤V”≤yéT mø£ÿ&ÉTHêï&√ ‘Ó*j·T<äì n+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï bıs¡u≤≥T¢ m+<äT≈£î »s¡T >∑T‘·THêïsTT. ˇø£ düŒwüºyÓTÆq $<Ûëq+ ˝Ò≈£î+&Ü $<˚oe´eVü‰sê\T q&É|ü&É+ #ê˝≤ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ø£ì|æk˛Ô+~. $<˚o e´eVü‰sê˝À¢ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\qT ø£\>∑\|ü&É+ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. ^≥TsêsTT 22`5`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

_CÒ|æ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø=ìï yêsê\πø Ç+≥*C…Hé‡ ã÷´s√ ˇø£ ìy˚~ø£ C≤Ø #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ä]∆ ø £ Á |ü > ∑ ‹ ì ø=ìï $<˚ o ì<Û ä T \T bı+<äT‘·Tqï dü«#·Ã¤+<ädü+düú\T n&ÉT¶ ≈£î+≥THêïj·Tì Ä ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+~.

dü«#·Ã¤+<ädü+düú\ e\¢ uÛ≤s¡‘· dü÷ú\ C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ôô|’ ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT XÊ‘·+ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äì ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒdæ+~. nH˚ø£ yÓTÆì+>¥, |üesY ÁbÕC…≈£îº\qT rÁe+>± e´‹πsøÏdü÷Ô Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï Á^Hé|”dt ^≥TsêsTT 22`5`2015

6

dü+düúqT C≤rj·T Á|üe÷<ä+>± ≈£L&Ü n_Ûe]í+∫+~. Ç{°e\ Á^Hé|”dt dü+düú≈£î #Ó+~q d”ì j·TsY ø±+ù|sTTqsY Á|æj·÷ |æfiË’flqT &Ûç©¢ $e÷HêÁX¯j·T+˝À n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. eT<Ûä´

Á|ü<˚XŸ˝Àì eTVü≤Hé˝À –]»qT\ |ü≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷qeVü≤≈£îÿ\ nø£è‘ê´\ >∑T]+∫ ÄyÓT Á_{°wßü bÕs¡y¢ TÓ +fÒ]j·Tq¢ dü<ädüT‡˝À e÷{≤¢&É&ÜìøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï |ü⁄Œ&ÉT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á^Hé|”dt dü+düúô|’ <ë&çøÏ ~–+<äqï~ düŒwüº+>± ns¡∆eTe⁄‘√+~. nsTT‘˚, m+<äT≈£î yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á^Hé|”dt –≥º&É+ ˝Ò<äqï~ Á|ü<Ûëq Á|üX¯ï. Á^Hé|d” t Á|ü|+ü #·+˝À Á|üeTTK |üsê´es¡D dü+düú. á dü«#·Ã¤+<ädü+düú≈£î 40 <˚XÊ˝À¢ XÊK\THêïsTT. $düèÔ‘· kÕúsTT˝À ø±s¡´ ø£˝≤bÕ\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+düú. yÓ÷&û Á|ü<Ûëì>± |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫ q|üŒ{Ï qT+∫ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq Á|üdü+>± \‘√ n+‘·sê®rj·T+>± ‘·q |ü\T≈£îã&ç ô|+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº˝≤ $<˚o ô|≥Tºã&ç<ës¡T\qT Äø£]¸+#˚ |üì˝À ñHêïs¡T. _CÒ|æ nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê˝À¢ |üsê´es¡D≤ìøÏ uÛÑ+>∑ø£s¡yÓTÆq $<ÛëHê\ |ü≥¢ Á^Hé|”dt ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T uÛ≤s¡‘· Á|ü‹wü≈˜ î£ >=&É*¶ ô|≥Tº>± e÷s¡&yÉ T˚ ø±<äT yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« Á|üj·T‘êï\≈£î m<äTs¡T<Óã“ ‘·>∑T\T‘·T+~. yÓ÷&ûøÏ n<ë˙ Á>∑÷|ü⁄≈£î ñqï dü+ã+ <Ûë\T n+<ä]ø° ‘Ó*dæqy˚. e÷]à 2014˝À Á^Hé|”dt dü+düú n<ë˙ Á>∑÷|ü⁄ô|’ ˇø£ ]b˛s¡Tº C≤Ø #˚d+æ ~. ªª]ôdsYà Á;|ò+æ >¥ : n<ë˙dt ]ø±sY¶ Ä|òt mì«sêHéyÓT+≥˝Ÿ &çÁdüºø£åHé n+&é HêHé ø±+|ü¢j·THé‡ $‘Y s¬ >∑T´˝ÒwHü ‡é µµ ù|]≥ Ä ]b˛s¡Tº $&ÉT<ä\ sTT´+~. Ä ]b˛s¡Tº˝À n<ë˙ Á>∑÷|ü⁄ |üsê´es¡D≤ìï <Óã“rùd nH˚ø£ #·s´¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì, ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£ $Tk˛Ô+<äì, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\≈£î \+#ê *e«&É+ e+{Ï nHÓ‹’ ø£, #·≥$º s¡T<ä∆ ø±s¡´ ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì, nq~Û ø±]ø£ ìsêàD≤\T, |üqTï\ m>∑y˚‘·≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì rÁe+>± $eT]Ù+#·&+É »]–+~. n<ë˙ Á>∑÷|ü⁄ô|’ Á^Hé|”dt

Á|ü‘·´ø£å<ë&ç e\¢H˚ _CÒ|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ Ç+≥*C…qT‡ ã÷´s√ qT+∫ Ä ìy˚~ø£ e∫Ã+<äì #ê˝≤ eT+~ nqTe÷ìdüTHÔ êïs¡T. n+‘˚ø±<äT, Ç{°e\ ÄÁùdº*j·÷˝À n<ë˙ Á>∑÷|ü⁄ ‘·\ô|{Ϻq ø√˝Ÿ yÓTÆì+>¥ ÁbÕC…≈£îºqT ≈£L&Ü Á^Hé|”dt rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫+~. á ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· qT+∫ _*j·THé &Ü\s¡¢ s¡TD+ rdüTø√e&É+ ≈£L&Ü »]–+~. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢qT, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀqT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï y˚TøÏHé Ç+&çj·÷ ≈£î ≈£L&Ü Á^Hé |”dt ø±s¡´Áø£e÷\T $|òü÷ ‘·+>± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. Á|ü<Ûëì uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. |üì˝À|üì>± »qT´e÷]Œ&û |ü+≥\qT ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì nqT ≈£î+≥THêïs¡T. Ç+<äT>±ZqT $<˚o ô|≥Tº ã&ÉT\T ≈£L&Ü <˚X+¯ ˝ÀøÏ sêyê\ì ÄVü‰« ìdüTÔHêïs¡T. ø±ì Á^Hé|”dt »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\qT rÁe+>± e´‹πsøÏk˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·TyÓTÆ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷\ì nqT≈£î+~ ø±ì dü«j·T+>± Ĭsôd‡dt, _CÒ|æøÏ e÷‘·è dü+dúä nsTTq Ĭsôd‡dt á $wüj·T+˝À nuÛÑ´+‘·sê\T #Ó|üŒ&É+‘√ yÓqTø£&ÉT>∑T y˚dæ+~. |üsê´ es¡DeT+Á‹ Á|üø±wt C≤yÓ<ÿä sY dü«j·T+>± »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\≈£î eT<䛑·T>± e÷{≤¢&&É yÉ T˚ ø±<äT $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT ÄVü‰«ì+#ês¡T. y˚TøÏHé Ç+&çj·÷ ô|≥Tº ã&ÉT\ {≤¬sZ{Ÿ |üP]Ô ø±yê\+fÒ »qT´ e÷]Œ&û |ü+≥\ $wüj·T+˝À $<˚o ô|≥Tº ã &É T \qT Áb˛‘· ‡ Væ ≤ +#ê\qï Ä˝À#·q #ê˝≤ eT+~˝À ñ+~. Ç+≥*C…Hé‡ ã÷´s√ ]b˛s¡Tº ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Á^Hé|”dt u≤´+≈£î U≤‘ê\qT dü+Ô _Û+|üCdÒ +æ ~. ø±ì &Û©ç ¢ ôV’≤ø√s¡Tº BìøÏ e´‹πsø£+>± rs¡TŒ Ç∫Ã+~. Á^Hé|”dt ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, Ä+<√fi¯q\T, ìs¡dqü \ e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·\ô|{Ϻq nH˚ø£ ÁbÕC… ^≥TsêsTT 22`5`2015

7

≈£îº\T ì*∫b˛‘êj·Tqï uÛÑj·T+ bÕ\ø£ |üøå±ìøÏ |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ ø£qã&ÉT‘√+~. ô|’>± &Û©ç ¢ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ eTs√ ≈£î<äT|ü⁄ ‘·–*+~. Á^Hé|”dt ø±s¡´ø£˝≤bÕ\‘√ eT]ìï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T ñ‘ê‡Vü≤+ bı+~ eTT+<äT≈£î sêe#·TÃqT. <ëìe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·˝ô|{Ϻq nH˚ø£ ÁbÕC…≈£îº\≈£î e´‹πsø£‘· ô|s¡>∑e#·Ãqï nqTe÷Hê \THêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á^Hé|”dtô|’ y˚≥T y˚j·T&ÜìøÏ |üqTï#Ó*¢+|ü⁄˝À¢ nÁø£e÷\qT Äj·TT <Ûä+>± #˚düT≈£îHêïs¡T. Á|ü‹ dü+düú #·{≤º \qT >ös¡$+#ê*. |üqTï#Ó*¢+|ü⁄\ $wü j·T+˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É&É+ nH˚~ #·≥º$s¡T<ä∆+ ø±ã{Ϻ <ëìô|’ #·s¡´\T rdüTø√e\dæ+<˚. ø±ì møöÿ+{Ï+>¥ $wü j·T+˝À Á|ü‹ dü+düú˝ÀqT @y√ ‘·|ü⁄Œ\T ‘·|Œü ø£ <=s¡T≈£î‘êj·Tqï~ ≈£L&Ü >∑eTì+ #·e\dæq $wüj·T+. Á^Hé|”dt ø±s¡´ø£˝≤ bÕ\ $wüj·T+˝À ‘·eT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äqï≥T¢ πøe\+ Á^Hé|”dt møöÿ+≥¢ $wüjT· +˝À neø£‘e· ø£\THêïsTT ø±ãfÒº #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTqï≥T¢ e´eVü≤ ]+#·&+É ˝À ìC≤sTTr ˝Ò<Tä . dü«#·Ã+¤ <ä dü+düú\ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡ XË’* $∫Á‘·+>± ñ+≥T+~. ø=ìï dü+düú \qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ Çwü|º &ü TÉ ‘·T+~. ø=ìï+{Ï $wüjT· +˝À ô|<ä>› ± |ü{+ºÏ #·Tø√<äT. ø=ìï+ {Ïì nDÏ∫y˚j·÷\ì #·÷düTÔ+~. ∫e] C≤_‘ê˝À ñqï dü+düú\≈£î Çã“+<äT\T ‘·|üŒe⁄. Á^Hé|d” ôt |’ y˚≥T y˚ùdÔ n+‘·sê®rj·T+>± ≈£L&Ü ô|<ä›>± e´‹πsø£‘· m<äTs¡Tø±<äì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ‘Ó\TdüT. Á^Hé|d” t |ü≥¢ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£‘· m+<äTø£+fÒ, á Á|üuTÑÛ ‘ê«ìø£H˚ ø±<äT #ê˝≤ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T Á^Hé|”dtqT Çwüº|ü&Ée⁄. Á|üuÛÑT‘ê«\T ø√πs n_Ûeè~∆ |ü<øä∏ ±\T, ÁbÕC…≈î£ \ º ô|’ Á^Hé|d” t e´‹πsø£‘·, Ä+<√fi¯q\T n+<ä]ø° ‘Ó*dæ

qy˚. ÁbòÕqT‡ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷sêe⁄yê˝À q÷´øÏ¢j·TsY |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\qT ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Á^Hé|d” t Á|ü‹|òTü {Ïd÷ü Ô ìs¡dqü Á|ü<sä Ù¡ q\T ìs¡«Væ≤+∫+~. á ìs¡dqü \ ø√dü+ yÓfi¯ó‘·Tqï Á^Hé|”dt HÍø£qT ù|*à y˚jT· &É+ »]–+~. á dü+|òTü ≥q ‘·sê«‘· Áô|ò+#Y Á|üuÛÑT‘·« nÁ|ü‹wü˜bÕ\sTT´+~. bò˛sY¶ bòÂ+&˚wüHé ≈£L&Ü dü«#·Ã¤+<ä dü+ùdú. á dü+düú ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ ‘ê« ìøÏ ô|<ä›>± s¡T∫+#˚$ ø±<äT. ø±ì bò˛sY¶ bòÂ+&˚wüHé Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÇwüºyÓTÆq ÁbÕC…≈£îº \≈£î ≈£L&Ü ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡TdüTÔ+~ ø±ã{Ϻ Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±düÔ yÓT‘·ø£>± e´eVü≤]düTHÔ êïsTT. bò˛sY¶ bòÂ+&˚wHü é ≈£L&Ü yê#Y *düTº˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π> π>{Ÿ bòÂ+&˚wüHé. ìC≤ìøÏ π>{Ÿ bòÂ+&˚wüHé≈£î #Ó+~q $T˝Ÿ π>{Ÿ‡, $T*+<ë >π {Ÿ‡\≈£î |ü<ëà nyês¡T¶ ≈£L&Ü \_Û+∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ bòÂ+&˚wüHé Ä|òt Ç+&çj·÷‘√ π>{Ÿ‡ bòÂ+&˚ wüHé Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\ô|’ $#ês¡D »s¡T>∑T ‘·Tqï≥T¢ yês¡\ Ô e\¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äqï K+&Éq\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. ôVA+ eT+Á‹‘·« XÊK ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äì #Ó|æŒ+~. Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq $wüjT· y˚TeT+fÒ, Á^Hé |”dt e+{Ï dü+düúqT nD#·&ÜìøÏ @ e÷Á‘·+ yÓqTø±&Éì Á|üuTÑÛ ‘·«+ >π {Ÿ bòÂ+&˚ wüHé $wüj·T+˝À ∫qï yês¡Ô sê>±H˚ ‘·ø£åD+ düŒ+~+∫ n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äì $es¡D Çe«&É+. π>{Ÿ bòÂ+&˚wüHé $wü j·T+˝À m˝≤+{Ï bıs¡u≤≥T »]–Hê n+‘·sê®rj·T ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘·T+<äqï uÛÑj·Ty˚T BìøÏ ø±s¡D+ ø±e#·TÃqT. Á^Hé|”dt dü+düúô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ y˚≥T y˚j·T &ÜìøÏ ø±s¡D≤˝Ò$T≥qï~ Ä˝À∫+#· e\dæq $wüj·T+. á ø±s¡D≤\ô|’ <äèwæº ô|&ç‘˚ u§>∑TZ ø£qã&ÉT‘·T+~. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq X¯øÏÔ eqs¡T u§>∑TZ. <˚X¯+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ô|+#· &ÜìøÏ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ u§>∑TZô|’H˚ m≈£îÿ

e>± Ä<Ûës¡|ü&Ée\dæ ñ+~. Á|ü|ü+ #·+˝À 1119 <Ûsä à¡ ˝Ÿ |üesY ÁbÕC…≈î£ \ º T Á|ü‹ bÕ<äq˝À ñHêïsTT. n+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ dü>∑+ ÁbÕC…≈£îº\T uÛ≤s¡‘·<˚XÊìy˚. yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T X¯øÏÔeqs¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° yêdüÔ yêìøÏ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘√+~ e÷Á‘·+ u§>∑TZ, #·eTTs¡T, düVü≤»yêj·TTe⁄\ô|’qH˚. Ç+<äT˝À #·eTTs¡T, düVü≤»yêj·TTe⁄\ e\¢ uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ 30 XÊ‘·+ X¯øÏÔ eqs¡T\T \_ÛdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ #·eTTs¡T, düVü≤»yêj·TTe⁄ m≈£îÿe>± ~>∑TeT‹ #˚düTø√e&Éy˚T »s¡T>∑T‘√+~. <ë<ë|ü⁄ 80 XÊ‘·+ ~>∑TeT‘·T˝Ò. u§>∑TeZ \¢ <˚XÊìøÏ ø±e\dæq X¯øÏÔeqs¡T˝À¢ 54.9 XÊ‘·+ \_ÛdüTÔHêïsTT. d”º\T, dæyÓT+≥T |ü]ÁX¯eT˝À¢ u§>∑TZ n‹ eTTK´yÓTÆq~. n‹ #·e¬ø’q u§>∑TZ |üsê´es¡D ø±\TcÕ´ ìøÏ ≈£L&Ü ô|<ä› ø±s¡D+. u§>∑TZ>∑qT\≈£î e´‹πsø£+>± Á^Hé|”dt ô|<ä› kÕúsTT˝À Ä+<√fi¯ q \T ìs¡ « Væ ≤ k˛Ô + ~. uÛ ≤ s¡ ‘ · <˚X+¯ ˝À ø√˝Ÿ Ç+&çj÷· , n<ë˙ Á>∑÷|ü⁄\T u§>∑TZ >∑qT\ s¡+>∑+˝À Á|üeTTK dü+dü\ ú T. á ¬s+&ÉT dü+düú\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #ê˝≤ ø±e\dæq dü+düú˝Ò. Á|ü|ü+#·+˝À ø±s¡“Hé

yÓ<»ä ˝Ò¢ dü+dü˝ ú À¢ ø√˝Ÿ Ç+&çj÷· yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+fÒ, n<ë˙ Á>∑÷|ü⁄ eT÷&Ée kÕúq+˝À ñ+~. á ¬s+&ÉT dü+düú\≈£î e´‹πsø£+>± Á^Hé|”dt Ä+<√fi¯q\T ìs¡« Væ≤+∫+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‘·TÔ\ s¡+>∑+˝À #Ó’HêqT n~Û>∑$T+∫ b˛yê \qï~ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´+. á y˚TøÏHé Ç+&çj÷· ñs¡e&ç˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ s¬ +&ÉT ô|<ä› n&ɶ+≈£î\THêïsTT. ˇø£{Ï uÛÑ÷ kÕ«BÛq #·≥º+, ¬s+&Ée~ u§>∑TZ >∑qT\T. n+<äTπø uÛÑ÷kÕ«BÛq #·≥º+ $wüj·T+˝À ‘=+<äs¡|ü&ÉT‘√+~. Ä]¶HÓqT‡\ <ë«sê HÓ’Hê düπs neT\T #˚j·÷\ì #·÷k˛Ô+~. u§>∑TZ n‘·´~Ûø£+>± ø±s¡“Hé yÓ<ä»˝Ò¢ ø±\Twü´ø±s¡ø£+>± Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. ø±ì u§>∑TZ >∑qT\≈£î, uÛ÷Ñ kÕ«BÛq #·{≤ºìøÏ e´‹πsø£+>± e÷{≤¢ &É&eÉ T+fÒ n_Ûeè~∆ì n&ÉTø¶ √e&ÉyT˚ nqï Á|ü#ês¡+ eTs√yÓ’|ü⁄ kÕ>∑T‘√+~. |üsê´ es¡D≤ìï <Óã“rj·T&É+ e\¢ m˝≤+{Ï $|ü]D≤e÷\T dü+uÛÑ$kÕÔjÓ÷ Á|ü‘˚´ ø£+>± #Ó|Œü qedüs+¡ ˝Ò<Tä . á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Á^Hé|d” ôt |’ y˚≥TqT øπ e\+ |üqTï\ neø£ ‘·eø£\ ø±s¡D+>± »]–+<äì qeTà >∑\e÷?

Á|üeTTK ôd’ÁøÏj·÷{Ïdtº nãT›˝Ÿ eTJ<é U≤Hé Çø£˝Òs¡T ôV’ë<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK ôd’ÁøÏj·÷{Ïdtº nãT›˝Ÿ eTJ<é U≤Hé (81) nHês√>∑´+‘√ Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY Ä<äs¡Ùq>∑sY˝Àì ‘·q ìyêdü+˝À y˚T 10q ø£qTïeT÷XÊs¡T. Äj·Tq mÁs¡>&∑ ¶É Á|üuTÑÛ ‘·« e÷qdæø£ yÓ<’ ´ä XÊ\˝À yÓ<’ Tä ´&ç>± ùde\+~+#ês¡T. nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷˝À yÓ’<ä´ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫ Væ≤e÷ j·T‘Y q>∑sY˝À dæ{° q]‡+>¥ôVA+qT kÕú|æ+#ês¡T. yÓTk˛ÿ, eTTdæ¢+ yÓT≥]ï{° ‘·~‘·s¡ dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\≈£î >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T>± ñHêïs¡T. yÓ’<ä´eè‹Ôì Á|üC≤ ùde>± uÛ≤$+∫q eTJ<éU≤Hé eTè‹ düe÷C≤ìøÏ rs¡ì˝À≥ì ‘Ó\T>∑T ÇkÕ¢$Tø˘ |ü_¢πøwüHé‡ &Ó’¬sø£ºsY nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y nq«sY nHêïs¡T. ^≥TsêsTT 22`5`2015

8

nMT¬sVü≤˝≤â |üs¡´≥q ôw&É÷´\T ‘˚~

ÁbÕ+‘·+

õ˝≤¢

2015, y˚T 12 y˚T, 13 y˚T,15 y˚T, 17 y˚T,18 y˚T, 19 y˚T,20 y˚T,22 y˚T,23 y˚T,24 y˚T,25 y˚T,26 y˚T,27 y˚T,29 y˚T,30 y˚T,31 pHé 7 pHé 8 pHé 9

dæøÏ+Á<ëu≤<é,n+ãsYù|≥ ø±sê«Hé p;¢Væ≤˝Ÿ‡ Hê+|ü*¢ #ê]àHêsY ãVü≤<ä÷sY|ü⁄sê X‚]*+>∑+|ü*¢ eT\ø˘ù|≥ >√cÕVü≤˝Ÿ dü+>±¬s&ç¶ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY $ø±sêu≤<é q˝§Z+&É es¡+>∑˝Ÿ ìC≤e÷u≤<é Ä~˝≤u≤<é ø£Ø+q>∑sY ø±>∑CŸq>∑sY KeTà+

ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é yÓT<äø˘ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡+>±¬s&ç¶ q˝§Z+&É es¡+>∑˝Ÿ ìC≤e÷u≤<é Ä~˝≤u≤<é ø£Ø+q>∑sY Ä~˝≤u≤<é ‘·÷s¡TŒ KeTà+

^≥TsêsTT 22`5`2015

9

»e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é ‘Ó\+>±D ˇ&çcÕ sêÁcÕº\ q÷‘·q n<Ûä´≈£åî\T »HêuŸ

Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé

sêÁwüº+˝Àì »e÷n‘Y XÊK˝À¢ì dü+kÕú>∑‘· e´eVü‰sê\|ü≥¢ ne>±Vü≤q ô|+#·T ≈£îH˚+<äT≈£î, dü+düú düuÛÑT´\qT Á|ü‘·´ø£å+>± ø£\TdüTø√yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ì düuÛÑT´\‘√ e´øÏÔ>∑‘·+>±, kÕeT÷Væ≤ø£ düe÷y˚XÊ\ <ë«sê ø£\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î sêÁwüº+˝Àì |ü\T XÊK\qT |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+#˚ õ˝≤¢ HêõyéT\T, Hêõy˚T wüVü≤sY\T, kÕúìø£ n<Ûä´≈£åî\T, düuÛÑT´\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

uÛ≤s¡‘· Á|ü<ÛëìøÏ eTTdæ¢+ j·TTe≈£î&ç ˝ÒK ªª>ös¡e˙j·TT˝…q’ uÛ≤s¡‘· Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷B J... MT≈£î e÷ n_Ûq+<äq\ß. Ç{°e\ MTs¡ß #Ûr· dÔ |t Tüò &¥˝À <ä+‘˚yê&É, ãdüÔsY˝À |üs¡´{Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+kÕ Á|üeè‹Ôô|’ qø£‡˝Ÿ‡qß, yê] kÕqßuÛ÷Ñ ‹ |üsß¡ \qß ñ<˚•› +∫ MTs¡ß #˚dqæ yê´K´\ß j·÷e‘·ßÔ uÛ≤s¡‘b· Âs¡ß\qß ø£<*ä +#êsTT, #·*+|üCXÒ ÊsTT. n˝≤ #·*+∫, ø£<*ä b˛sTTq uÛ≤s¡rj·TT\˝À á <˚X¯ eTTdæ+¢ bÂs¡ß&Óq’ H˚q÷ ñHêïqß. H˚qß ø√s¡ßø=qï Hê <˚X¯ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ Ç˝≤ ñ+&Ü* nì MTs¡ß #˚dqæ yê´K´\‘√ Á|ü‹ uÛ≤s¡r j·TT&ÉT dü+‘√wædßü HÔ êï&ÉT. n˝≤ dü+‘√ wæ+#˚ yê]˝À z dü>≥ ∑ ß uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ eTTdæ+¢ >± H˚qß Hê düe÷»+ ≈£L&Ü ñ+~. m+<äßø£+fÒ Væ≤+dü‘√ @B kÕ~Û+ #·˝sÒ ì¡ #·]Á‘· düŒwü+º #˚d+æ ~. nVæ≤+dü‘√ <˚HÓ’ïHê kÕ~Û+#·e#·TÃ. eTq<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ kÕ~Û+∫ eTVü‰‘·à>±+BÛ eTq <˚X¯ bÂs¡ß\≈£î e÷s¡ìZ sπ X› +¯ #˚XÊs¡ß. Væ≤+dü @ s¡÷|ü+˝À »]–Hê Væ≤+ùd. qø£‡˝Ÿ‡, b˛©düß\ eT<Û´ä »]–q yêsY˝À ÁbÕD≤\ß ø√˝ÀŒsTTq Çs¡ß esêZ\ yê] ÁbÕD≤\ß ˇø£ÿfÒ. >∑ß»sê‘Y eT‘· ø£\Vü‰\˝À eTs¡ DÏ+∫q Hê uÛ≤s¡rj·T eTTdæ+¢ \ ÁbÕD≤\ß ˇø£ÿfÒ. ø±ø£b˛‘˚ >∑ß»sê‘Y eT‘·ø£\Vü‰ \˝À Hê eTTdæ+¢ k˛<äs,¡ k˛<äØeTDß\ ÁbÕD≤\ß >±*˝À ø£\dæb˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê]ô|’ e÷qdæø£ <ë&ç ≈£L&Ü »]–+~. á |òüT≥q z uÛ≤s¡ rj·T eTTdæ ¢ + >± qqTï H˚ { Ï ø ° m+‘· > ± u≤~Ûdßü HÔ êïjÓ÷, <˚X¯ Á|ü<ëÛ ì>± MT≈£î eT]+‘·>± ø£<ä*+∫ ñ+&=#·Ãì H˚qß Á|ü>±&Û+É >± $X¯«dædßü HÔ êïqß. ø±˙ á $wü j·T+˝À MT qß+∫ kÕqßuÛ÷Ñ ‹ >±˙, >∑ß»sê‘Y n\¢s≈¢¡ î£ u≤<Ûßä ´˝…q’ yê]ì

•øÏ+å #˚ $wüjT· yÓT>Æ ±˙ m˝≤+{Ï düŒ+<äq, Á|üø≥ £ q H˚{øÏ ° sê˝Ò<ßä . >∑ß»sê‘Y eT‘· ø£\Vü‰\ô|’ j·÷e‘Y Á|ü|+ü #·+ ~Å>±“¤+‹øÏ ˝ÀHÓ’+~. Ä düeTj·T+˝À >∑ß»sê‘Y sêÁcÕºìøÏ eTTK´eT+Á‹ MTπs. Ç|ü⁄Œ&ÉT á <˚XÊìπø Á|ü<Ûëì MTs¡ß. <˚X¯+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± Ä<äsD ¡ qî Á|ü<Ûëq+>± MTs¡ß MT&çj·÷˝À U≤´‹ >∑&ç+#ês¡ß. n˝≤+{Ï MT≈£î qø£‡˝Ÿ‡, b˛©düß\≈£î eT<Û´ä »]–q b˛s¡ß˝À b˛sTTq ÁbÕD≤\ $\ße, >∑ß»sê‘Y eT‘· |òTü s¡D ¸ ˝À¢ e÷q, ÁbÕD≤\ß ø√˝ÀŒsTTq eTTdæ+¢ \ u≤<Ûä ˇø£ÿfÒqì MT≈£î Á|ü‘´˚ øÏ+∫ #Ó|Œü qø£ÿsπ <¢ ßä . s¬ +&ÉT Væ≤+dü\ß ˇø£ÿfÒ nqï $wüjT· + MT≈£î ‘Ó*dæHê yê{Ïì ãVæ≤ s¡+>∑+>± #Ó|Œæ >∑ß»sê‘Y eT‘· |òüTs¡¸D\≈£î ø±s¡DyÓTÆq yê]ì •øÏå+#˚ ~X¯>± MTs¡ß #·s´¡ \ß rdüßø√ø£b˛e&É+ z dü>∑≥ß uÛ≤s¡ rj·T bÂs¡ß&ç>± qqßï m+‘·>±H√ u≤~ÛdüßÔHêïsTT. m+<äßø£+fÒ >∑ ß »sê‘Y eT‘· |ò ü T s¡ ¸ D \ |ò ü T Às¡ ø £ * n˝≤+{Ï~. ø£qï ‘·+Á&ç m<äß≥ yê] Ä&É|&ü TÉ #·ß\ e÷q uÛ+Ñ >±\ß Ç˝≤+{Ï Væ≤+düqß >∑ß»sê‘Y n\¢s˝ ¢¡ À eTTdæ+¢ \ß m<ä ß s=ÿHêïs¡ ß . ø±˙ >∑ ß »sê‘Y eT‘·ø£\Vü‰\ |òüTÀsê\ô|’ <ä+‘˚ yê&É, ãdüsÔ \ Y ˝À qø£‡˝Ÿ‡ Væ≤+düô|’ MTs¡ß e´ø£+Ô #˚dqæ kÕqßuÛ÷Ñ ‹ ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<ßä . qø£‡˝Ÿ‡ Væ≤+düô|’ #·*+∫q MT≈£î á >∑ ß »sê‘Y eT‘· ø £ \ Vü ‰ \ß m+‘· > ±H√ ø£<*ä +∫ ñ+{≤sTT, nsTTHê MTs¡ß Ä #·*+∫q yÓ’Hêìï ãVæ≤s¡+>∑+>± H˚{Ïø° e´ø£+Ô #˚jT· ˝Ò<+ä fÒ MTô|’ j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ô|≥ߺø=qï qeTàø£+ dü&˝ É Ò Á|üe÷<ä eTT+~. n+<äßπø á >∑ß»sê‘Y eT‘· |òTü s¡D ¸ \ô|’ düŒ+~+∫, n+<äß≈£î u≤<Ûßä ´ ^≥TsêsTT 22`5`2015 10

s¡Vü≤à‘Y ˝…q’ yê]ì •øÏùå dÔ Hê‘√bÕ≥ß Á|ü‹ uÛ≤s¡r j·TT&çøÏ MTô|’ ñqï qeTàø£+ s¬ {Ï+º |ü⁄ ne⁄‘·ß+~. uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢+\ß ì» yÓTqÆ <˚Xu¯ ≈ÑÛ î£ \ Ô ß nì z dü+<äs“¡ +¤ ˝À MTs¡ß yê´U≤´ì+#ês¡ß. n|ü⁄Œ&ÉT Hê eTqdü߇ m+‘√ Äq+<ä+‘√ ñbıŒ+– b˛sTT+~. MT qß+∫ Ç+‘·{Ï yêdüeÔ + ãj·T≥≈£î sêe&É+ z dü>≥ ∑ ß uÛ≤s¡rj·T eTTdæ+¢ >± Hê≈£î n~ m+‘√ dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ n+X¯+. m+<äßø£+fÒ H˚qß... ø£$å T+#ê* Hê ‘ê‘· ‘ê‘·\ß... yê] ‘ê‘·, eTT‘êÔ‘\ · ß Hê uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À á <˚X|¯ ⁄ü eT{Ϻ |ü+#·ßø=ì |ü⁄{Ϻ á eT{Ϻ˝ÀH˚ ø£\dæb˛j·÷s¡ß. sπ |ü⁄ H˚qß, Ä ‘·sß¡ yê‘· Hê ‘·s¡+ ≈£L&Ü ìdü‡+<˚Vü≤+>± á eT{Ï˝ º ÀH˚ ø£\dæb˛‘ês¡ß. ø±˙ á <˚X|¯ ⁄ü eT{Ϻ |ü+#·ßø=ì |ü⁄{Ïqº qqTï MT bÕغ˝À ñqï H˚‘\ · ß, MT e÷‘·è dü+düú ÄsYmdtmdt H˚‘\ · ß á <˚X¯ >∑&¶É qß+∫ y˚sß¡ #˚dæ |üsêsTTyê&çï #˚dßü HÔ êïs¡ß. á |òTü ≥q\ß ≈£L&Ü qqTï m+‘·>±H√ ø£<*ä +∫ y˚dTü Ô HêïsTT. nyÓT]ø± ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ øπ e\+ ø=ìï dü+e‘·‡sê\ß ñ+fÒ Ä <˚X¯ bÂs¡ dü‘«· + e#˚Ãk˛Ô+~, n˝≤+{Ï á s√E˝À¢ ø=ìï X¯‘êu≤›\ß (e+<ä˝≤+~ @fi¯)¢ >± á <˚X+¯ ˝À Hê |üPØ«≈£î\ß ñ+≥÷ edüßHÔ êï á <˚X+¯ qß+∫ qqßï |üsêsTTyê&çï #˚d÷ü Ô MT H˚‘\ · ß #˚dßü qÔ ï yê´K´\ß qqTï m+‘·>±H√ u≤~ÛdüßÔHêïsTT. Ç~ ≈£L&Ü Hêô|’, Hê düe÷»+ô|’Hê »s¡ß>∑ß‘·ßqï z s¡øy£ TÓ qÆ Væ≤+dü. Bìô|’ ≈£L&Ü $XÊ\ Vü≤è<äjT· + ñqï MTs¡ß <äèwæº kÕ]+#ê*. qqTï Hê uÛ≤s¡‘<· X˚ |¯ ⁄ü >∑&¶É qß+∫ y˚sß¡ #˚dßü qÔ ï yê] H√fi¯q¢ ß MTs¡ß eT÷sTT+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ eTq <˚XÊìøÏ mq˝Òì X¯økÔÏ ÕeT sêú´\ß ñqï Á|ü<ëÛ ì>± MTs¡ß ø°]Ô >∑&kç ÕÔ

s¡q&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + nø£ÿsπ <¢ ßä . á <˚X+¯ ˝À Væ≤+<ä÷, eTTdæ+¢ , Á¬ødÌ eÔü , dæ≈î£ ÿ Ç˝≤ nìï eT‘ê\ yê] eTq dü߇\ß ø£*ùd ñHêïsTT. <äßs¡<èä wüeº XÊ‘·ßÔ ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\ß ‘·eT kı+‘· Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ s¡–˝Òà ∫#·ßÃe\¢ n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&ÉT eT‘· |òTü s¡D ¸ \ß »s¡ß>∑ß ‘·ßHêïsTT. Ç~ MT≈£î Ç+ø± u≤>± ‘Ó\ßdüß. m+<äßø£+fÒ MT≈£îqï $wüjT· |ü]C≤„q+, MT≈£îqï <ä÷s¡<èä wæ,º nVæ≤+kÕ qcÕº\ô|’ MT≈£îqï nbÕs¡C≤„q+ n˝≤+ {Ï ~ . Væ ≤ +dü q ß ìs√~Û + #ê\+fÒ eTT+<äß>± yê{ÏøÏ }‘·$TdüTqÔ ï |òTü ≥q \ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*. á $wüjT· + MT≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<äß. n+<äßπø ªªqø£‡˝Ÿ‡ Væ≤+dü˝À eTs¡D+Ï ∫q yê] ≈£î≥ß+u≤ \qß |üsêeT]Ù+∫ MT¬se«s√ yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü yê]‘√ ◊<äß s√E\ß

>∑&|É +ü &ç, MTs¡ß #˚dqæ ‘·|⁄ü Œ @$T{À >∑T]ÔkÕÔs¡ßµµ. qø£‡˝Ÿ‡qß<˚›•+∫ MTs¡ß yê´K´\ß #˚XÊs¡ß. >∑ß»sê‘Y eT‘· |òTü s¡D ¸ \qß u≤~Û‘· eTTdæ+¢ \ e´<∏qä ß Hê&ÉT Ä sêÁcÕºìøÏ ñqï z eTTK´eT+Á‹>± MTs¡ß MT&çj·÷ <ë«sê MT≈£îqï |ü{ÏwüºyÓTÆq j·T+Á‘ê+>∑+ <ë«sê ‘Ó\ßdüßø=+{≤s¡ß. ndü\ß nø£ÿ&ç u≤~Û‘· eTTdæ¢+\ß Á|üußÑÛ ‘·«+ yÓ|’ ⁄ü qß+∫ m˝≤+{Ï Hê´j·÷ìï ø√s¡ßø=+≥ßHêïs√ MT≈£î Ç|üŒ{Ïøπ ‘Ó*dæ ñ+≥ß+~. n+<äßπø ãdüÔsY˝À qø£‡˝Ÿ‡ Væ≤+düô|’ düŒ+~+∫q MTs¡ß >∑ß»sê‘Y eT‘· n\¢s˝ ¢¡ À u≤~Û‘· eTTdæ+¢ \ e´<∏ôä |’ Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê düŒ+~kÕÔsê.. <√wüß\ |ü≥¢ MT yÓ’K] Á|ü<ä]ÙkÕÔsê H˚qß.... ø£å$T+#ê* <˚X+¯ ˝À Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT Ä•düßHÔ êï&ÉT, Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+#·+&ç, ˝Òø£b˛‘˚ nVæ≤+düô|’ MTs¡ß #˚dqæ yê´K´\ô|’

uÛ≤s¡rj·TT˝À¢ $X¯«dü˙j·T‘· mø£ÿ&É ‘·–bZ ˛‘√+<√qqï~ Hê Äy˚<qä . Væ≤+düô|’ <ä + ‘˚ y ê&É , ãdü Ô s Y ˝ À MTs¡ ß #˚ d æ q yê´K´\ß qqßï m+‘·>±H√ Äø£≥ߺ ø=HêïsTT ø±ã{Ϻ H˚qß MTô|’ ô|≥ߺø=qï $XÊ«dü+ ‘·>≈Z∑ î£ +&Ü j·÷e‘·ßÔ <˚X+¯ <äèwæ˝ º À MTs¡ß eT]+‘· ñqï‘·+>± ø£ì|æ+ #ê\H˚ $TeTà*ï >∑ß»sê‘Y eT‘· |òTü s¡D ¸ \ô|’ düŒ+~+#ê\ì ø√s¡ß‘·ßHêïqT. Çø£ÿ&É Hê Äy˚<qä qß ns¡+ú #˚dßü ø=ì, nVæ≤+düô|’ MT≈£îqï qeTàø±ìï j·÷e‘Y Á|üC≤˙ø£+˝À XÊX¯«‘·+>± ì\u…≥º&Üìπø Hê á ˝ÒK ñ<˚X› +¯ . ô|’q e´ø£eÔ Te⁄‘·ßqï dü+<˚V‰ü \qß #˚‘˝ · À¢ ìeè‹Ô #˚dæ nVæ≤+kÕ e÷s¡+Z ô|’ <˚XÊìøÏ Ä<äs¡Ù+ ne⁄‘ês¡ì Ä•dü÷Ô ôd\e⁄ rdüßø=+≥ßHêïqß.µµ Ç≥T¢ uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢+ j·TTe≈£î&ÉT

y˚dü$ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T $<ë´s¡Tú\+‘ê ]˝≤ø˘‡ nsTTb˛‘ês¡T. nsTT‘˚ H˚{Ï b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\T ôd\e⁄\qT <Ûë]àø£ $<ä´qT, KTsYÄHé bÕsêj·TD+, Á|üeø£Ô uÀ<Ûäq\T H˚s¡TÃø√e{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. á ôd\e⁄˝À¢ Áø°&É\T, Ä≥bÕ≥\‘√bÕ≥T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é, mdt◊y√, »e÷n‘Y yês¡T ìs¡«Væ ≤düTÔqï •ø£åD≤ •_sê\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì ÇkÕ¢yéT |ü]C≤„Hêìï ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T. á •_sê˝À¢ KTsY ÄHé #·<äe&É+, ñs¡÷› #·<äe&É+, sêj·T&É+ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Á|üeø£Ô\ J$‘· >±<Ûä\T, Á|üeø£Ô uÀ<Ûäq\qT eTqq+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ÇkÕ¢yéT |ü+&ç‘·T\T, ñ\e÷\T, eTTdæ¢+ Hêj·T≈£î\ |üs¡´y˚ø£åD˝À |æ\¢\T KTsYÄHé uÀ<Ûäq*ï ˇ+≥|ü{Ϻ+#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q y˚dü$ •_sê\T <Ûë]àø£ |ü]eTfi≤\T yÓ<ä»˝≤¢sTT.

y˚dü$ •ø£åD≤ •_sê\T

` ]b˛s¡Tº, ncÕŒ¤ø˘, e÷sêÿ|ü⁄s¡+

∫Hêïs¡T˝À¢ HÓ‹’ ø£ $\Te\qT ô|+bı+~+∫, u≤<Ûë´‘êj·TT‘·yTÓ qÆ <˚X¯ bÂs¡T\T>± r]Ã~<˚› #·s´¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é, dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ÇkÕ¢$Tø˘ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ |ü\T |ü≥ºD≤\T, q>∑sê˝À¢ düeTàsY ÇkÕ¢$Tø˘ ø±¢düT\T ìs¡«Væ≤+ ∫+~. j·TTe‘·≈î£ , ∫Hêïs¡T\≈£î ÇkÕ¢yTé <Ûsä à¡ uÀ<Ûqä \T, ÇkÕ¢yTé dü+düèÿ‹ dü+Á|ü<ëj·÷\T, HÓ’‹ø£ $\Te\qT uÀ~Û+∫, yê]˝À kÕe÷õø£ e÷qMj·T $\Te\qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#·&É+ ø√düy˚T á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚XÊeTì Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é Hêõy˚T õ˝≤¢ eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé nHêïs¡T. e÷sêÿ |ü⁄s¡+˝À y˚T 2q y˚dü$ •ø£åD •_sêìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. @{≤ 7,8,9 ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\≈£î á •ø£åD≤ •_sê\qT yês¡+

s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. J$‘ê\≈£î e÷s¡ìZ sπ X› q¯ + #˚ùd+<äT≈£î $<ë´s¡T\ ú ≈£î Ç~ z ns¡T<Óq’ , $•wüyº TÓ Æq neø±X¯eTì e÷sêÿ|ü⁄s¡+ kÕúìø£ n<Ûä´≈£åî\T nÁwü|òtn© nHêïs¡T. á •_s¡+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î edü‹, uÛÀ»q ãdü edü‘·T\T ø£*Œ+ #·&É+‘√bÕ≥T ∫e] s√E uÀ~Û+∫q n+XÊ\ô|’ b˛{°\T ìs¡« Væ≤+∫ yê]øÏ ‘·–q ãVüQeT‘·T\T n+~+ #êeTì Ä˝Ÿ Ç+&çj÷· ◊&çj·T˝Ÿ {°#·sY‡ nk˛wæj˚TwüHé Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ >∑bÕò sY nHêïs¡T. mdt◊z Ä+Á<Ûä sêÁwüº ø±s¡´<äsT¡ Ù\T nãT›Ás¡V‰ü àHé dü÷|ò”, kÕ~ø˘ VüQùdHé, mdt◊z Ø»q˝Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ nãT›˝≤¢U≤Hé, &çz nMTsY $<ë´s¡T\ ú ≈£î <Ûë]àø£ n+XÊ\ô|’ Á|üd+ü –+#ês¡T. m+|”CÒ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ s¡C≤ø˘ á •_s¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

^≥TsêsTT 22`5`2015 11

qd”sê uÒ>∑+ eTìwæ J$‘·+ á uÛ÷Ñ Á|ü|+ü #·+˝À mH√ï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT, eT¬sH√ï ø£wüºqcÕº\≈£î, Ç+¬øH√ï nHê´j·÷\≈£î, <Ís¡®Hê´\≈£î >∑T] ne⁄‘·÷H˚ ñ+≥T+~. á Áø£eT+˝À n‘·ìøÏ rÁeyÓTÆq qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+~. mH√ï @fi¯fl ‘·s¡ã&ç ÁX¯$T+∫q |òü*‘·+>± @s¡Œ&çq n‘·ì e´øÏÔ‘·«+ rÁe |üsêuÛÑe+ bÕ\e⁄‘·T+~. Á|ü»˝À¢ n‘·ìï >∑T]+∫ nb˛Vü≤\T nbÕsêú\T Á|üã*b˛‘êsTT. n‘·ì yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T rÁe+>± Á|üu≤Û $‘·eTe⁄‘êsTT. ø√\Tø√˝Òq+‘· <Ûqä qwüº+, ÄdæÔ qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç<ä+‘ê Äø±X¯+ qT+∫ ‘·q ø±s¡TD´ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·s¡|òü⁄ qT+∫ ne‘·]+∫ e⁄+fÒ Ç~ ˇø£ |üØø£å nì, <ëì Á|ü‹|òü\+ Ä Á|üuÛÑTe⁄ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üs¡˝Àø£+˝À ‹]– ÇkÕÔ&Éì eTìwæ düVü≤q+ eVæ≤kÕÔ&ÉT. z|æø£>± ˇø=ÿø£ÿ |üØø£åqT n~Û>∑$TkÕÔ&ÉT. ø±ì Ç<ä+‘ê ‘√{Ï Á|ü»\ e\¢ >∑qø£ ãVæ≤ s¡+>∑+>± »]–‘˚ yê{Ïì düVæ≤+#·≥+, uÛ]Ñ +#·≥+ ˇø£ eTìwæøÏ n–ï |üØø£å ne⁄ ‘·T+~. ‘êqTqeTTà≈£îqï, ‘êqT düV‰ü j·T |ü&çq ‘·q düVü≤#·s¡T˝Ò ‘·qqT ì\Te⁄Hê eTT+#˚ùdÔ n‘·ì ø√|ü+ ‘êsê kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£î+≥T+~. n‘·qT ø√|ü+‘√ |üPqø£+ e∫Ãq e÷~]>± }–b˛‘ê&ÉT. n+‘˚ ø±<äT <ëìøÏ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√e{≤ìøÏ dæ<|∆ä &ü ‘É ê&ÉT. <ëìø√dü+ m+‘·{Ï ø£cÕºqï sTTHê, qcÕºqïsTTHê uÛÑ]+#·{≤ìøÏ dü+dæ<äT∆&Ó’b˛‘ê&ÉT. áHê&ÉT Á|ürø±s¡

yê+#Û·˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ndü+U≤´ø£yÓTÆq dü+|òüT≥q\qT MT&çj·÷ <ë«sê eTq+ #·÷dü÷HÔ ˚ ñHêïeTT. Á|ürø±s¡yê+#Û· s¡–˝Ò ø±s¡D+>± ø£*π> <äTwüŒ]D≤e÷\qT u≤>± m]–q $X¯«Á|üuÛÑTe⁄ Á|ürø±s¡+ rdüTø√ e<ä›ì m˝≤+{Ï X¯Á‘·TyÓ’Hê düπs m+‘·{Ï ø£]ƒqT&çHÓ’Hê düπs ø£å$T+∫y˚j·T eTì, <ëì Á|ü‹|òü\+ H˚qT MT≈£î ÇVü≤ |üs˝ ¡ Àø±\˝À Á|ükÕ~kÕÔqì, yê{Ï dü‘Œ· *¤ ‘ê\qT MTs¡T MT J$‘·+˝À ‘·|üŒ ≈£î+&Ü Á>∑Væ≤kÕÔs¡ì Væ≤‘·e⁄ >∑]bÕ&ÉT. Äj·Tq ‘·q Á>∑+<∏yä TÓ qÆ ~e´KTsYÄHé˝À ˇø£#√≥ Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT: ªz Á|üeø±Ô (dü)! eT+N#Ó&TÉ ˇø£{øÏ ±e⁄,˙e⁄ #Ó&TÉ qT ÁX‚wüºyÓTÆq eT+∫‘·q+‘√ ‘=\–+#·T. n|ü⁄Œ&ÉT ˙ |ü≥¢ X¯Á‘·TuÛ≤e+ ø£\yê&ÉT ˙≈£î ÁbÕD ùdïVæ≤‘·T&Ó’b˛e{≤ìï ˙e⁄ >∑eTì kÕÔe⁄. á düT>∑TD jÓ÷>∑+ eTVü‰ n<äèwüºe+‘·T\≈£î ‘·|üŒ eT¬se]ø° \_Û+ #·<äT.µ Á|üuÛÑTe⁄ |ü*øÏq á yêø£´+˝À m+‘√ ˝À‘Ó’q ns¡ú+ ì>∑÷&ÛÉyÓTÆe⁄+~. mH√ï ˝≤uÛ≤\T ìøÏ|å yÔü TÓ Æ ñHêïsTT. eT+∫ y˚s¡T, #Ó&ÉT y˚s¡T. Ç$ ¬s+&É÷ ˇø£<ëìøÏ eTs= ø£{Ï e´‹πsø£yÓTÆq$. #Ó&ÉTqT #Ó&ÉT <ë«sêH˚ s¡÷|ü⁄e÷|ü<ä*ùdÔ n~ mqï{Ïø° n+‘·+ ø±<äT. n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq H˚\qT |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙fi¯fl‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚dæq≥T¢>± #Ó&ÉTqT eT+∫ <ë«sê ‘=\–+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ n~ n+‘·eTe⁄‘·T+~. X¯Á‘·T uÛ≤yê\‘√ eT*qyÓTÆq Çs¡T|üøå±\ ^≥TsêsTT 22`5`2015 12

Vü≤è<äj÷· \T |ü]X¯ó<ä‘∆ ‘· √ ì+&çb˛‘êsTT. X¯Á‘·e⁄ì H˚Á‘ê\T dæ>∑TZ‘√ ÁøÏ+~øÏ yê* b˛‘êsTT. X¯Á‘·Te⁄ Vü≤è<äj·T+ ‘·q $TÁ‘· T ì eT+∫‘· q + ø±s¡ D +>± Áù|eT‘√ ì+&çb˛‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·qT $&ÉBj·T˝Òì ÁbÕD ùdïVæ≤‘·T&Ó’b˛‘ê&ÉT. n+fÒ ‘·q <äèwæº˝À X¯Á‘·Te⁄>± ñ+&ç $TÁ‘·T&ç>± e÷]b˛sTTq n‘·ì $TÁ‘·T&ç ø√dü+ ø£e#· s¡÷bÕìï <Ûä]kÕÔ&ÉT— ‘·q ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ |üD+>± ô|&É‘ê&ÉT. ø±ì á yêø£´+˝Àì $wüj÷· \ô|’ nqTdü ]+#·≥+ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT— á uÛ≤>∑´+ n+<ä]ø° \uÛÑ´+ ø±<äT. n+<ä]ø° \_Û+∫q≥¢sTT‘˚ á Á|ü|+ü #·+ Ç+‘·{Ï ø£˝À¢˝≤ìøÏ >∑Ts¡j˚T´<˚ ø±<äT. ø±ì á uÛ≤>∑´+ me]¬ø’‘˚ \_Û+∫+<√ yês¡T eTVü‰ n<äèwüeº +‘·T\T. n+fÒ ÇVü≤ ˝Àø£+˝À yê]øÏ eTqXÊÙ+‹ ø£\T>∑T ‘·T+~— yê]øÏ X¯Á‘·Te⁄\T nH˚yês¡T mes¡÷ ñ+&És¡T— n+<äs¡÷ yê]øÏ $TÁ‘·T˝Ò. Çø£yê]øÏ |üs˝ ¡ Àø£+˝À \_Û+#˚ ãVüQe÷Hê˝Ò ãVüQ e÷Hê\T. ‘·q≈£î #Ó&ÉT ‘·\ô|{Ϻqyê]ì ø£å$T+∫ y˚j÷· \+fÒ n‘·ìøÏ ˇø£ eTVü‰ eTqdüT ñ+&Ü*. ø√|ü‘êbÕ\≈£î n‘·qT ÄeT&É <ä÷s¡+ ñ+&Ü*. Ç+ø± düV≤ü q+ eVæ≤+#˚ <äè&ÛÉyÓTÆq Vü≤è<äj·T+ n‘·ì kı+‘·+ ø±yê*. n|ü⁄Œ&˚ n‘·qT á dü+Á>±e÷ìï »sTT+#·>\ ∑ &ÉT. ˇø£kÕ] ø±s¡TD´eT÷]Ô eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ‘·q ÁbÕD ùdïVæ≤‘·T˝…q’ Vü≤Á»‘Y nã÷ãø£s(Y s¡) >±]øÏ Væ≤‘·e⁄ >∑s¡T|ü⁄‘·÷ Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— z nã÷ãø£sY(s¡)! @ <ëdüTìô|’HÓ’Hê nHê´j·T+, <Ís¡®q´+ »]–‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT n‘·qT πøe\+ n˝≤¢Vt≤ ø√dü+ düVü≤q+ eVæ≤ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢V≤t n‘·ìøÏ eTTeTà s¡+>± ‘·q düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~kÕÔ&ÉT. Ç+ø± Äj·Tq (dü) Ç˝≤ ≈£ L &Ü ôd\$#êÃs¡ T — Á|ü » \‘√ ø£*dæyÓT*dæ ñ+≥÷ yês¡T ø£*–+#˚ ø£cÕº\qT, ø£&É >∑+&Éq¢ T uÛ]Ñ +∫ düV≤ü q+ eVæ ≤ +#˚ eTTdæ ¢ y é T , Á|ü » \‘√ ø£\Te≈£î+&Ü <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ yês¡T ø£*–+#˚ ø£cÕº\ |ü≥¢, ø£&É>∑+&É¢ |ü≥¢ düV≤ü q+ eVæ≤+#·ì eTTdæy¢ Té ø£+fÒ m+‘√

ñ‘·ÔeT o\T&ÉT. (‹]àõ) eTs=ø£ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü eTq+ >∑eT ìdü÷Ô ñ+{≤eTT. n<˚$T≥+fÒ me] ø¬ H’ ê nHê´j·T+, <Ís¡q® ´+ >∑qø£ »]–‘˚ n‘·qT <ëìô|’ düVü≤q+ eVæ≤ùdÔ, H√s¡T yÓT<ä|≈ü î£ +&Ü ìX¯Ùã› yÓK ’ ]ì ne\+_ÛùdÔ me]ø° |òæsê´<äT #Ój·T´≈£î+&Ü ñ+fÒ n‘·qT |æ∫Ãyê&Éì, |æ]øÏyê&Éì, ø£˙dü+ H√s¡T $ù|Œ <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\T ≈£L&Ü n‘·ì˝À ˝Òeì Á|ü»\T n‘·ìô|’ ì+<ä\T yÓ÷|ü⁄‘ês¡T. Ç+ø± n‘·ìï V”≤q+>±, ˙#·+>± #·÷kÕÔs¡T. n‘·ìô|’ eT]ø=ìï <Ís¡H® ê´\Tôd’‘+· #˚kÕÔsT¡ . n˝≤+{Ï yês¡T <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] á dü÷øÏÔì #Ó$jÓTT–Z $Hê*— <ëìï ‘·q Vü≤è<äj·T+˝À uÛÑÁ<ä |üs¡#·Tø√yê*— eTTqTà+<äT Ç˝≤+{Ï n_ÛjÓ÷>±\T Á|ü»\ô|’ yÓ÷|ü≈£î+&Ü ñ +&É{≤ìøÏ ø±s¡TD´eT÷]Ô eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ªˇø£ e´øÏÔ Á|ürø±s¡+ rdüT≈£îH˚ X¯øÏÔ kÕeTsêú´\qT ø£*–e⁄+&ç ≈£L&Ü Á|ürø±s¡+ rdüTø√≈£î+&Ü düVü≤q+ eVæ≤+∫q≥¢sTT‘˚, Á|üfi¯j·T~q+ Hê&ÉT Ä e´øÏÔì ø±s¡TD´ Á|üuÛÑTe⁄ düèw溑ê\ ìï+{Ï eTT+<äT |æ\TkÕÔ&ÉT. yê{Ï düeT ø£+å ˝À Äj·Tq m\T¬>‹Ô Ç˝≤ n+{≤&ÉT— H˚qT ˙≈£î á s√Eq ˇø£ n~Ûø±sêìï Á|ükÕ~düTHÔ êïqT. áHê&ÉT ˙≈£î Çwüyº TÓ qÆ dü«s¡Z|ü⁄ ø£q´ (VüAsY)qT ˙e⁄ ìs¡uÛÑ´+ ‘·s¡+>± mqTïø√µ($TcÕÿ‘Y) ÄVü‰! @MT <Ó’eø±qTø£. eTìwæ>∑qø£ á ø±qTø£\ $\TeqT Á>∑Væ≤+∫q≥¢sTT‘˚ n‘·qT ø£åe÷>∑TD≤ìï mqï&É÷ $&ç∫ô|≥º&ÉT. ø£å$T+#˚ neø±X¯+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô e⁄+{≤&ÉT. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ˇø£kÕ] <Óe’ Á|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y eT÷kÕ(n˝…)’ $X¯«Á|üuTÑÛ yÓq’ n˝≤¢V≤t düeTø£+å ˝À Ç˝≤ $qï$+#·T ≈£îHêïs¡T— z ø±s¡TD´ Á|üuÛÑTyê! ˙≈£î n‘·´+‘· ÇwüºyÓTÆq e´øÏÔ mes¡T? nì. n|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ düe÷<Ûëq+>± Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT— z eT÷kÕ! @ e´øÏÔ nsTT‘˚ Á|ürø±s¡+ #˚ùd X¯øÏÔ kÕeTsêú´\qT ø£*– e⁄+&ç ≈£L&Ü ø£å$T+∫y˚kÕÔ&√ n˝≤+{Ï e´øÏÔ Hê≈£î n‘·´+‘· Á|æj·TyÓTÆqyê&ÉT. (u…’Vü‰œ)

Á|æj·TyÓTÆq k˛<äs¡T\≈£î!

U≤C≤ Ä]|òü⁄B›Hé

e÷J nMT¬s Vü≤˝≤ÿ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˇ&çXÊ ‘Ó\+>±D eT]j·TT ˇ&çXÊ sêÁcÕº\≈£î »HêuŸ Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ≈Ÿ î£ »HêuŸ eTTVü≤eTà<é nãT›d‡ü ˝≤yéT <äd^Ôü sY nMT¬s Vü≤˝≤â\T>± ìj·T$T+#·ã&ܶsq¡ ï düe÷#ês¡+ MT≈£î |üÁ‹ø£\T Ç‘·s¡ e÷<Û´ä e÷\ <ë«sê ‘Ó*ùdñ+≥T+~. ø=‘·Ô>± ìj·T$T‘·T˝…’q Ms¡T 2015 y˚T 6e ‘˚Bq ‘·eT ‘·eT Vü≤˝≤â\ u≤<Ûä´‘·\qT d”«ø£]+#ês¡T. n<˚ ‘˚Bq n+fÒ 2011 y˚T 6e ‘˚Bq H˚qT »HêuŸ eT*ø˘ yÓ÷‘·dyæ Té U≤Hé qT+∫ u≤<Û´ä ‘·\qT d”«ø£]+#·&+É j·÷<Ûäè∫Ãø£+. ø±\+ |üs¡+>± #·÷ùdÔ Hê\Tπ>fi¯ó¢ #ê˝≤ düTBs¡È+. ø±ì yêdüÔ e+>± #·÷ùdÔ n~ >∑&ç∫q ìqï ˝≤+{Ï~. á >∑&ç∫q ø±\+˝À ø=ìï düàè‘·T\T eTq yÓT<äfi¯¢˝À |ü~\+>±H˚ ñ+&ç ñ+{≤sTT. »e÷n‘Y J$ ‘·+˝À ø=ìï nb˛Vü≤\T @s¡Œ&É&ÉeTH˚~ düVü≤»+. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ eTìwæ ˝Àì ã\V”≤q‘·\÷ ãj·T≥|ü&É‘êsTT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ eTs√ ø=‘·Ô MTU≤‘Y˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·uÀ‘·THêïeTT ø±ã{Ϻ ø=‘·Ô ÄX¯\T, ÄX¯j·÷\T, ñ ‘ê‡Vü≤+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. yÓTT<ä≥>± H˚qT n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·C„‘· \T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT. n˝≤¢V≤t Á|ükÕ~+∫q X¯øÔÏ kÕeTsê∆´\‘√H˚ H˚qT Ç+‘·{Ï ãèVü≤‘êÿsê´ìï ìs¡«Væ≤+#·>∑*>±qT. nHês√>∑´+ bÕ\sTTq|üŒ{Ïø° eT∞¢ ‘·«s¡>±H˚ ø√\T≈£îì u≤<Û´ä ‘·\qT ìs¡«]Ô+#˚ kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ø√>∑*>±qT. Äj·Tq Hê≈£î #˚dqæ ñ|üø±sêìï H˚qT e÷≥\‘√ #Ó|Œü ˝ÒqT. H˚qT Hê ã\V”≤q‘·\qT n˝≤¢Vt≤ düeTø£å+˝À n+^ø£]kÕÔqT. n+<äT≈£î>±qT ø£åe÷|üD\T ø√s¡T≈£î+ {≤qT. H˚qT MT≈£î ≈£L&Ü ø£è‘·E„DísTT ñ+{≤qT. m+<äTø£+fÒ á eT<Ûä´ ø±\+˝À MTs¡T düV≤ü ø£]+∫q rs¡T mq˝Òì~. MTs¡T >∑qø£ Hê≈£î düV≤ü ø£]+#·ø£ b˛sTT ñ+fÒ H˚qT á ø±sê´ìï ìs¡«]Ô+#·˝Òø£b˛j˚T yê&çì. nìï y˚fi¯˝≤ Hê≈£î düV≤ü ø£]+∫q »e÷n‘Y düuTÑÛ ´\T, dü+ã+BÛ≈î£ \T, nqTã+<Ûä dü+dü\ ú yê]øÏ ø£è‘·E„DísTT ñ+{≤qT. Vü≤˝≤â˝Àì u≤<ÛäT´\+<ä]ø°, wüOsê düuÛÑT´ \≈£î, yÓTÁ{À q>∑s¡ u≤<ÛäT´\≈£î, eTVæ≤fi≤ XÊK≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ù|s¡Tù|s¡Tq ø£è‘·»„‘·\T. H˚qT #Óù|Œ<˚$T≥+fÒ, MTs¡T MT e´øÏÔ>∑‘· $uÛÒ<ë\ ø±s¡D+>± ñ<ä´eT |üqT\≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+#·ø£+&ç. Hêj·T≈£îìøÏ πøe\+ Á|ü‘˚´ø£ dü+<äs“¡ +¤ ˝ÀH˚ ø±<äT J$‘ê+‘·+ $<Ûj ˚ T· T˝…’ ñ+&Ü*. n+<äT˝ÀH˚ |üs¡˝Àø£ kÕ|òü\´+ <ë– ñ+~.

H˚qT $qï$+#·T≈£îH˚<˚$T≥+fÒ, MTs¡T Hê≈£î @$<Ûä+>± düVü≤ø£]+#ês√, ‘√&ÉŒ&ܶs√ n<˚ $<Û+ä >± ø=‘·>Ô ± ìj·T$T‘·T˝…q’ »HêuŸ Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé, »HêuŸ nãT›˝Ÿ <ädüÔ^sY >±s¡¢≈£î ≈£L&Ü düVü≤ø£]+#·+&ç. eTq˝Àì ã\V”≤q‘·\qT eTìï+#·eTì, ‘·q ø±s¡TD´ #Ûêj·T˝À #√≥T Á|ükÕ~+#·eTì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT. ø=‘·Ô>± ìj·T$T‘·T˝…’q nMT¬s Vü≤˝≤â\≈£î u≤<Ûä´‘·\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#˚ X¯øÏÔ kÕeTsê∆´\qT Á|ükÕ~+#·eTì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. ^≥TsêsTT 22`5`2015 13

ªªñeTà&ç bÂs¡ düàè‹ô|’ nuÛ´Ñ +‘·sy¡ T˚ \µµ nqï o]¸ø‘£ √ 19-4-15 Hê{Ï Ä+Á<ÛCä À´‹ ªª>∑‘êqT>∑‘+· µµ˝À sêeT#·+Á<ä >∑TVü≤ ˇø£ yê´dü+ sêXÊs¡T. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\≈£î |üPs¡«+ Hê{Ï cÕu≤H√ øπ düT≈£î dü+ã+~Û+ ∫q yê´dü+ n~. áHê&ÉT Á|ü|ü+#· yê´|ü+Ô >± e÷qe düe÷C≤ìï |ü{ºÏ |”&ç düTqÔ ï düeTdü´\T nH˚ø+£ ñHêïsTT. BìøÏ eTq <˚X+¯ , sêÁwü+º ≈£L&Ü $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø±<äT. nH˚ø£ düeTdü´\‘√ <˚X¯+ n‘·˝≤≈£î‘·\eTe⁄‘·T+fÒ, eT÷&ÉT <äXÊ u≤›\T >∑&∫ ç b˛sTT Á|ü»\+<äs÷¡ eTs¡∫ b˛sTTq ˇø£ $yê<ëdüŒ<ä n+XÊìï ‘Ós¡ ô|’øÏ rdüT≈£î sêyê*‡q nedüs+¡ áHê&ÉT ˝Ò<Tä . ñeTà&ç bÂs¡dàü è‹ ø±e\dæ+<˚qì ≈£L&Ü mes¡÷ s√&Óø¢ ÿÏ &çe÷+&ÉT¢ #˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . mH√ï ≈£î˝≤\≈£î, eT‘ê\≈£î, esêZ \≈£î |ü⁄{Ïìº \¢sTTq uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À øπ e\+ ˇø£ es¡Z $XÊ«kÕ\qT eT÷≈£îeTà&ç>± n+<ä]ô|’ s¡T<ë›\ì #·÷&É&+É m+‘· e÷Á‘·+ düeT+»dü+ ø±<äT. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À ˇø£ÿ 44e n~Ûøs£ D ¡ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT. Ç+ø± nH˚ø+£ ñHêïsTT. n+<äT˝À 25e n~Ûøs£ D ¡ ≈£L&Ü ñ+<äqï $wüjT· + eTq+ eT]∫b˛≈£L&É<Tä . cÕu≤H√ uÛsÑ ‘Ô¡ √ $&çb˛sTT+~, uÛsÑ Ô¡ eTH√ e]Ô Çe«qHêï&ÉT, ÄyÓT ø√s¡T≈º î£ yÓ[fl+~, <Ûsä êàdüq+ rs¡TŒ #Ó|Œæ +~, <ëìô|’ m+‘√ $yê<ä+ #Ó\sπ –+~, dü<Tä › eTDÏ–+~, Ç|ü⁄Œ&ÉT n<=ø£ eTT–dæq n<Ûë´j·T+. Á|ü»\+‘ê <ëìï eT]∫b˛j·÷s¡T. eT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉT ndü+<äs“¡ +¤ >± <ëìï ‹s¡><∑ √&ç, ‘êC≤>± ‘Ósô¡ |’øÏ ˝≤– #·sá ˙j·÷+X¯+ #˚j÷· *‡q nedüs+¡ @yÓTT∫Ã+~. Á|üdTü ‘Ô +· <˚X+¯ ˝À qπs+Á<äy÷Ó &ç Á|üuTÑÛ ‘ê« ìøÏ m<äTs¡T>±* MdüTqÔ ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ á n+X¯+ ‘Ósô¡ |’øÏ e∫Ã+<äqï $wüj÷· ìï eTq+ >∑eTì+#ê*. n_Ûeè~∆ ìHê<ä+‘√ n~Ûø±sêìï Vü≤dü>Ô ‘∑ +· #˚dTü ≈£îqï yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ ~©¢ mìïø£˝À¢ #êe⁄<Óã“ ‹ì, uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ _\T¢ $wüjT· +˝À $|üøå£ sê» ø°jT· |üø±å ˝Ò ø±≈£î+&Ü, nHêïVü≤C≤πs

j·T+&ç. ñkÕàHé U≤Hé, nø£ås¡ kÕVæ≤‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT ˝≤+{Ï eT¬s+<äs√ Á|üeTTKT\‘√ ‘·\u§|æŒ ø£{+ºÏ #·Tø=ì, nìï s¡+>±˝À¢ $|ò\ ü yÓTqÆ H˚|<ü ´äÛ +˝À, yÓTHÆ ê]{° esêZ \qT {≤¬s{ Z >Ÿ ± #˚dTü ø=ì eTqT>∑&É kÕ– düTqÔ ï ‘·sT¡ D+˝À Á|ü»\ <äèwæº eT[fl+ #·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø± ã<ä+› >± m+#·T≈£îqï n+X¯y˚T ñeTà&ç bÂs¡düàè‹ nqï nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+~. uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À e+<ä˝≤~ dü+e‘·‡sê \T>± eTTdæe¢ TT\ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£ #·≥+º neT˝À¢ ñ+~. yÓTT>∑˝Ÿ #·Áø£es¡TÔ\ ø±\+˝À ≈£L&Ü ÇkÕ¢MTj·T #·≥yº T˚ sê»´ XÊdüq+>± neT\j˚T´~. n+fÒ dæ$˝Ÿ, ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·{≤º\T ≈£L&Ü. ÇkÕ¢MTj·T #·{≤º\ Á|üø±s¡yT˚ Hê´j·T e´edüú q&ç#~˚ . nsTT‘˚ $yêVü‰\T, $&Ü≈£î\T, ÄdæÔ bÕdüT\ Ô T, yês¡d‘ü «· + ‘·~‘·s¡ $wüj÷· ˝À¢ eTTdæy¢ T˚ ‘·sT¡ \≈£î yê] yê] eT‘· <Ûsä êà\ Á|üø±s¡+, yê] yê] kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ Ä#ês¡ ìj·Te÷qTkÕs¡+ q&ÉT#·T≈£îH˚ dü+|üPs¡í ùd«#·Ã,¤ n~Ûø±s¡+ yê]øÏ ñ+&˚$. n+fÒ, eTTdæy¢ T˚ ‘·sT¡ \≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ ñ+&˚<qä ïe÷≥. Áø°.X¯. 1765˝À ádæ+º &çj÷· ø£+ô|˙ uÛ≤s¡‘· Hê´j·T kÕúHê\qT |ü⁄qsY e´ed”øú ]£ + ∫+~. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Hê´j·Ty˚‘\ Ô· ^≥TsêsTT 22`5`2015 14

düV≤ü ø±s¡+‘√, Ä+>∑¢ Hê´j·TeT÷s¡T\ Ô T ÇkÕ¢MTj·T XÊdüHê\ø£qT>∑TD+>±H˚ rs¡TŒ*#˚Ãyês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Áø£eT Áø£eT+>± Ä+>∑¢ #·{≤º\qT Á|üyX˚ ¯ ô|≥º&+É ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á $<Û+ä >± Áø°.X¯. 1862 Hê{Ïø£˝≤¢ ÇkÕ¢$Tø˘ ÁøÏ$Tq˝Ÿ ˝≤qT |ü P ]Ô > ± s¡ ÷ |ü ⁄ e÷|æ , Ä kÕú q +˝À Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&éqT $~Û+#ês¡T. n~ áHê{Ïø° n<˚ ù|s¡T‘√ ø=qkÕ>∑T‘√+~. á $<Ûä+>± ÇkÕ¢$Tø˘ #·{≤ºìï ìø±Vt≤ ($yêVü≤+), ‘·˝≤UŸ ($&Ü≈£î\T) Væ≤u≤ (<ëq+) $sêdü‘Y (yês¡d‘ü «· +) ˝≤+{Ï e´øÏÔ>∑‘·, ≈£î≥T+ã e´eVü‰sê\πø |ü]$T‘·+ #˚jT· &É+ »]–+~. nsTT‘˚, eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ dü+düÿèr dü+Á|ü <ëj·÷\ Á|üu≤Û e+ e\¢ eTTdæ+¢ düeTT <ëj·T+˝Àì ø=+‘·eT+~˝À ÇkÕ¢MTj·T XÊdüHê\ kÕúH˚ kÕ+Á|ü<ësTTø£ #·{≤º\T |ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£îHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, Væ≤+<ä÷ dü+düÿè‹ Á|üu≤Û e+ e\¢ Ád”\ Ô ≈£î Ädæ˝ Ô À Vü≤≈£îÿqT ìsêø£]+#·&+É »]π>~. á ø±s¡D+>± eTTdæ¢+ y˚T<Ûëe⁄\T, kÕe÷q´ eTTdæe¢ TT\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈î£ 1937˝À Ä+>∑¢ bÕ\≈£î\ø±\+˝À eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ (Muslim personal lawshariath- application act 1937) Á|üyX˚ ¯

ô|≥º&+É »]–+~. eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ ˝À ñqï ªªwü]j·T‘Y j·÷ø˘º 1937µµ @+ #ÓãT‘√+<ä+fÒ, ø£ø<åÏ ës¡T\T eTTdæe¢ TT˝…q’ |üø+å£ ˝À ìø±Vt≤, eTVü≤sY, ‘·˝≤UŸ, KT˝≤, eTH√e]Ô, ìø±Vt≤ s¡<Tä ,› $˝≤j·T‘Y, Væ≤u≤, $sêdü‘,Y eø˘Œ¤ - ‘·~‘·s¡ $wüj÷· \ìï+{Ï˝À ìsêíjT· ø£ XÊdüq+ (rule of decision) wü]n‘Y #·≥+º Á|üø±s¡yT˚ ñ+≥T+~. ‘·s¡Tyê‘· Áø°.X¯.1939˝À M–b˛sTTq eTTdæ+¢ $yêVü≤ s¡<Tä › #·≥+º (dissolution of Muslim marriages act 1939) nì ˇø£ #·{≤ºìï Á|üyX˚ ¯ ô|≥º&+É »]–+~. n+<äT˝À ˇø£ eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯ uÛsÑ Ô¡ qT+&ç $&çb˛<ä*ùdÔ Ä y˚Ts¡≈î£ ÄyÓT Hê´j·T kÕúHêìï ÄÁX¯sTT+#˚+<äT≈£î ø±e\dæq ø±s¡D≤\T ìs¡ísTT+#·ã&ܶsTT. ñ<ë Vü≤s¡D≈£î, uÛÑs¡Ô >∑qø£ Hê\Tπ>fi¯flbÕ≥T #ÓbÕŒô|≥º≈£î+&Ü mf…ÆHê yÓ[¢b˛e&ÉyÓ÷ ˝Ò<ë y˚~+Û |ü⁄\≈£î, <Ís¡H® ê´ìøÏ bÕ\Œ&É &Éy÷Ó ˝Ò<ë Bs¡Èø±*ø£ s√>±\ø√, düTK yê´<ÛTä \ø√ >∑Ts¬ ’ ñ+&É&yÉ ÷Ó »]–‘˚ ìø±Vt≤ s¡<Tä › $wüjT· yÓTÆ ÄyÓT ø√s¡Tº qT+&ç ñ‘·sÔ T¡ «\T (decree) bı+<äe#·TÃ.

Bìe\¢ eTq≈£î ‘Ó*ùd<˚$T≥+fÒ, eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ øπ e\+ ìø±Vt≤, KT˝≤, $sêdü‘Y ˝≤+{Ï ø=ìï wü]j·T‘Y Ä<˚XÊ\πø |ü]$T‘·yTÓ Æ ˝Ò<Tä . Bì |ü]~Û n+‘·øH£ êï $XÊ\yÓTqÆ ~, $düèÔ ‘·yTÓ qÆ ~. øπ e\+ ô|[¢ ô|{≤≈£î\ ìã+<Ûqä ˝Ò ø±<äT, yÓTT‘·+Ô yês¡d‘ü «· e´edüú n+‘ê Bì |ü]~Û˝Àø=#˚à düT+Ô ~. á e´eVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫ @ n+X¯+ $yê<ëdüŒ<äyTÓ HÆ ê Hê´j·TkÕúq+ ‘·q rs¡TŒqT wü]j·T‘Y #·≥+º Á|üø±s¡yT˚ Çe«&ÜìøÏ ìã<äy› TÓ Æ ñ+≥T+~. ñ<ëVü≤ s¡D≈£î, @ Ád”Ô nsTTHê uÛsÑ Ô¡ y˚~+Û |ü⁄\≈£î $dæ–b˛sTT $&çb˛<ä*ùdÔ n+<äT≈£î uÛsÑ Ô¡ n+^ø£]+#·≈î£ +&Ü Çã“+<äT\T ô|&ÉT ‘·T+fÒ ÄyÓT <Ûsä êàdüHêìï ÄÁX¯sTT+∫, wü]j·T‘Y #·≥+º Á|üø±s¡+ ‘·q $yêVü‰ìï s¡<Tä › #˚dTü ø√e#·TÃ. ˝Ò<ë ÇkÕ¢+ ìs¡sí TT+ ∫q yês¡d‘ü «· Vü≤≈£îÿqT uÛsÑ Ô¡ ìsêø£]ùdÔ

Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+∫ ‘·q Vü≤≈£îÿqT kÕ~Û+#·Tø√e#·TÃ. ˇø£ eTVæ≤fi¯ ‘·q Vü≤≈£îÿqT kÕ~Û+#·Tø√e&É+˝À wü]j·T‘Y #·≥+º Ç‘√~Ûø+£ >± ÄyÓT≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<˚ ‘·|Œü @$<Û+ä >±q÷ nes√<Û+ä ø±<äT. nsTTq|üŒ{Ïø° eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤qT e÷sêÃ\ì, ñeTà&ç bÂs¡dàü è‹ rdüT≈£î sêyê\ì <˚X+¯ ˝À |ü]yêsY X¯≈î£ \ Ô T ô|<ä› ñ<ä´e÷H˚ï ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT øπ +Á<ä+˝À ª‘·eTµ Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T ø=\Te⁄qï H˚|<ü ´äÛ +˝À Ç+ø± Ç˝≤+{Ï nH˚ø£ nÁdüÔ X¯ÁkÕÔ\≈£î n$ |ü<Tä qT ô|&ÉT‘·THêïsTT. kÕ~Û« ìs¡+»Hé CÀ´‹ e÷{≤¢&Hç ê, kÕøÏå eTVü‰sêCŸ yêø£è∫ÃHê, sêeT#·+Á<ä >∑TVü≤ ñ˝Òœ¢ +∫Hê @ s¡÷|ü+˝À mes¡T Á|üe∫+ ∫Hê ñ<˚X› ´¯ + e÷Á‘·+ ˇø£f.Ò HêeT e÷Á‘·+>±HÓH’ ê düsπ eTTdæ+¢ \ Á|ü‘´˚ ø£‘q· T Á|ü‹_+_düTqÔ ï Á|üdTü ‘Ô · |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤qT ≈£L&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü #˚d,æ sêC≤´+>∑ Á|ükÕ~‘· yÓTqÆ Ä‘·à>ös¡e+‘√ J$+#˚ Vü≤≈£îÿqT ø±\sêj·÷\qï~ |ü]yêsY X¯≈î£ \ Ô |üHêï>∑+. ìC≤ìøÏ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì 25e n~Ûøs£ D ¡ #ê˝≤ düŒwü+º >± Ç˝≤ #ÓãT ‘√+~: ªªÁ|ü»\+<ä]ø° düe÷q+>± uÛ≤e Á|üø≥ £ Hê kÕ«‘·+Á‘·´+ ñ+≥T+~. ‘·eT≈£î q∫Ãq eT‘êìï ùd«#·Ã>¤ ± d”«ø£]+#˚, <ëìï ne\+_+#˚ <ëìï Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ yê]øÏ ñ+≥T+~.µµ eT‘· kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q á n~Ûøs£ D ¡ Á|üø±s¡+, @<ÓH’ ê ˇø£ esêZìøÏ #Ó+~q eT‘· kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Vü≤]+∫, ‘·q eT‘· uÀ<Ûqä \≈£î e´‹πsø£+>± Ä#·]+#ê \ì ã\e+‘·ô|fÒº m˝≤+{Ï ªªdæ$˝Ÿ ø√&éµµ≈£L neø±X¯+ ñ+&É≈L£ &É<Tä . ˇø£yfi˚ ¯ n˝≤»]–‘˚ n~ H˚sT¡ >± eT‘·+˝À Á|üuTÑÛ ‘·« CÀø£´+ øÏ+~πø edüT+Ô ~. n+fÒ, ªªÁ|ü»\+<ä]ø° ‘·eT eT‘·<säÛ êàìï ne\+ _+#·T≈£îH˚ |üP]Ô ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´\T ñHêïj·Tqï sêC≤´+>∑ Vü‰MTøÏ ns¡y∆ T˚ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. sêC≤´+>∑+˝Àì Ç+‘· eTTK´yÓTqÆ , Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ ÁbÕ<∏$ä Tø£ ^≥TsêsTT 22`5`2015 15

Vü≤≈£îÿqT #ê{Ï #ÓãT‘·Tqï 25e n~Ûøs£ ¡ DqT $düà]+∫, ìπs•› ø£ ìj·Te÷ìøÏ dü + ã+~Û + ∫q 44e n~Û ø £ s ¡ D qT e÷Á‘·yT˚ |ü≥Tºø√e&É+ ì»+>±H˚ $∫Á‘·+. m+<äTø£+fÒ 44e n~Ûøs£ D ¡ ˝≤+{Ï Ä<˚•ø£ dü÷Á‘ê\T (directive principles) sêC≤´+>∑+˝À #ê˝≤ ñHêïsTT. eT<ä´ bÕq ìùw<Û+ä ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï Ä<˚•ø£ dü÷Á‘ê˝À¢ì<˚. ø±ì mìï sêÁcÕº\T Bìï neT\T |üsT¡ düTÔ HêïsTT. eT<ä´bÕq ìùw<Ûëìï @ eT‘·eT÷ n&ÉTø¶ √e&É+ ˝Ò<Tä >∑<ë! øπ e\+ eT‘· <Ûsä êà\ $wüjT· +˝ÀH˚ m+<äTø° <ä«+<ä« yÓK ’ ]? n+<äTø£ì eTq Ä˝À#·Hê $<Ûëq+˝ÀH˚ e÷s¡TŒ sêyê*. @<√ ˇø£ s¡ø+£ >± düe÷»+˝À $<˚«wü yê‘êes¡ D≤ìï düèwæ+º ∫, Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D≤ìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#ê\ì #·÷ùdyês¡T m|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥÷H˚ ñ+{≤s¡T. øπ +Á<ä+˝À yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø=\Te⁄ Bsêø£ sêC≤´+>∑ |ü < ä e ⁄\ |ü $ Á‘· ‘ · q T ≈£ L &Ü ˝… ø £ ÿ #˚j·T≈£î+&Ü, <˚X¯ ˝ÖøÏø£ |ü⁄Hê<äT\qT ô|øÏ*dü÷,Ô <˚XÊìï ø±cÕsT÷ø£]+#·&ÜìøÏ eT‘√Hêà<ä X¯≈î£ \ Ô T ‘Ó>ã∑ &É&+É eTq+ #·÷düTHÔ êï+. $E„\T, y˚T<∏ëe⁄\T, Á|üC≤ kÕ«eT´ Á|æjT· T\T, ˝ÖøÏøy£ ê<äT\T Ç≥T e+{Ï $∫äqïø£s¡ X¯≈î£ \ Ô ô|’ z ø£Hï˚ dæ ñ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. düTìï‘·yTÓ qÆ , eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ n+XÊ˝À¢ sêC≤´+>∑dü÷Œ¤]ÔøÏ, yÓTÆHê]{° esêZ\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡øD å£ ≈£î, <˚X¯ ˝ÖøÏø£ $\Te\ yês¡d‘ü «· dü+|ü<≈ä î£ m≥Te+{Ï uÛ+Ñ >∑+ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√e\dæq nedüs¡ eTT+~. $_Ûqï ≈£î˝≤\T, eT‘ê\T, $_Ûqï Ä#ês¡ dü+Á|ü<ëj·÷\‘√ $\dæ\T¢ ‘·Tqï q+<äqeq+ ˝≤+{Ï uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À ªªø±eTHé dæ$˝Ÿ ø√&éµµ qT ø√s¡Tø√e&ÉeT+fÒ <˚X¯ XÀuÛqÑ T, kÂ+<äsê´ìï, <ëì Wqï ‘ê´ìï ‘·≈î£ ÿe #˚ñ8j·T&ÉyT˚ . ø£qTø£ nÁbÕ <Ûëq´, düTìï‘· n+XÊ\qT |üøÿ£ q ô|{Ϻ ‘·øD å£ düeTdü´\ô|’ <äèwæº kÕ]ùdÔ eT+∫~.

|ü]XÀ<Ûäq\+fÒ m+‘√ Çwüº+ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eTTVü≤eTà<é dü©+ Ç+»˙sY

Ç+≥s¡÷«´

Ábıô|òdüsY eTTVü≤eTà<é dü©+ Á|üU≤´‹ >±+∫q Ç+õ˙sY. e÷\Mj·T C≤rj·T kÕ+πø‹ø£ $<ë´ dü+düú˝À

m\Áø±ºìø˘‡ n+&é ø£eT÷´ìπøwüHé‡ Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>±~Û|ü‹>± |üì #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À Äj·Tq m\ÁøϺdæ{° uÀs¡T¶˝À ÁbÕøϺø£˝Ÿ Ç+»˙sY>± ø=+‘·ø±\+ |üì#˚XÊs¡T. eT∞¢ Ĭsï\¢bÕ≥T CÀ<é|üPsY j·T÷ìe]‡{°˝À ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY>± |üì #˚XÊs¡T. ◊◊{° ø±q÷ŒsY qT+&ç 1989` 91˝À m+f…ø˘ |üP]Ô #˚düT≈£îHêïs¡T. 1995˝À j·T÷ìe]‡{°kÕúsTT˝À j·T÷πø` Ç+&çj·÷ dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+∫q |ü]XÀ<ÛäHê ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷¬ø˝Àì Vü‰˝…¢yéT j·T÷ìe]‡{°, ôw|ò”˝Ÿ¶≈£î yÓfi¯fl&É+, nø£ÿ&É m\Áø±ºìø˘ düs¡÷ÿ´{Ÿ &çC…’ì+>¥ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚XÊs¡T. ˙{Ï n+‘·sꓤ>∑+˝À s√uÀ{Ÿ\‘√ ô|’|ü⁄˝…’Hé &çC…’ì+>¥, s√uÀ{Ÿ\ ø£<ä*ø£\qT >∑eTì+#˚ düs¡÷ÿ´{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ &çC…’ì+>¥ ˝≤+{Ï |ü]XÀ<Ûä q\T #˚XÊs¡T. 2015`2019 MTU≤‘Y≈£î>±qT »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq dü+<äs¡“¤+>± ª^≥TsêsTTµ Á|ü‹ì~Û‘√ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. Ä $esê\T Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚.. ^≥TsêsTT 22`5`2015 16

Hê≈£î ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ |ü]XÀ<Ûqä \+fÒ m+‘√ Çwüº+. Ä eT≈£îÿy˚ Ç+»˙]+>¥ $<ä´˝À&Üø£ºπs{Ÿ |ü{≤º kÕ~Û+#˚˝≤ #˚dæ+~. n+‘˚>±ø£ ÇkÕ¢MTj·T ñ<ä´ eT+˝À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\H˚ dü«|üï+ m|ü⁄Œ&ÉT Hê ø£fi¯¢eTT+<äT ø£<ä ˝≤&˚~. ÇkÕ¢yéT kÕVæ≤‘·´+ ìs¡+‘·s¡+ n<Û ä ´ j· T q+ #˚ ù dyê&ç ì . 1987˝À »e÷n‘Y˝À #˚sê\ì düuÛÑ´‘·«+ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïqT. ø=~›s√E˝À¢H˚ düuÛÑ´‘·«+ <=s¡ø£&É+ m+‘√ n<äèwüº+>± uÛ≤$+#êqT. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT 25 dü+e‘·‡ sê\ j·TTe≈£î&çì. »e÷n‘Y $<ë´]ú nqTã+<Ûä XÊK mdt◊z˝À sê»kÕúHé CÀq˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± |üì #˚XÊqT. 1991˝À sê»kÕúHé CÀHé≈î£ n<Û´ä ø£å u≤<Ûä´‘·\T Çe«ã&ܶsTT. B+‘√bÕ≥T πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´ì>± ≈£L&Ü e⁄HêïqT. mdt◊z qT+&ç 1993˝À ]f…Æ s¡j·÷´ø£ »e÷n‘Y sê»kÕúHé XÊK n<Ûä´ ≈£îå ìøÏ ndæôdº+{Ÿ>± ìj·T$T+#·ã&ܶqT. n˝≤ n‘·ìøÏ e÷$Hé>± ¬s+&˚fi¯ófl |üì #˚XÊqT. 1995˝À H˚qT Hê |ü]XÀ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± j·T÷¬ø˝Àì Vü‰\yéT j·T÷ì e]‡{°øÏ yÓfi≤flqT. n|ü⁄Œ&ÉT »e÷n‘Y nMT¬s »e÷‘Y>± eTÚ˝≤Hê dæsêE˝Ÿ Vü≤düHé ñHêïs¡T. Ä |üs¡´≥q˝À ñ+&É >±H˚ H˚qT ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T yês¡Ô Hê≈£î ‘Ó*dæ+~. Hê ¬>’sêΩ»]˝ÀH˚ πøe\+ 32 @fi¯fl ej·TdüT˝À ñqï Hê≈£î sê»kÕúHé XÊK≈£î nMTsY>± m+|æø£#˚XÊs¡ì ‘Ó* bÕs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç es¡Tdü>± Hê\T>∑T |üsê´j·÷\T n+fÒ 1995`2011 es¡≈£î 16@fi¯¢bÕ≥T sêÁwüº nMTsY>± ùde\+~+ #êqT. B+‘√bÕ≥T >∑‘◊· <äT |üsê´j·÷\ qT+&ç øπ +Á<ä Á|ü‹ì<ÛTä \, dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´ì>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïqT. Hê\T>∑T |üsê´j·÷\T>± πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* (wüOsê) düuÛÑT´ì>± ø=qkÕ>±qT. n˝≤π> »e÷n‘Y |ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé‡≈£î dü+ã+~Û+ ∫q ø±s¡´<ä]Ù u≤<Ûä´‘·\T ≈£L&Ü >∑‘· Hê\T>∑T |üsê´j·÷\T>± #˚XÊqT. |ü_¢ø˘ ]˝ÒwHü ‡é »e÷n‘Y$uÛ≤>±ìøÏ ø±s¡´<ä]Ù>±

#˚düTÔqï|ü&ÉT yêsêìøÏ ¬s+&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T πø{≤sTT+#˚yê&çì. ø±ì Á|üdüTÔ‘·+ »e÷n‘Y ôdÁ¬ø≥Ø»qs¡˝Ÿ>± |üP]Ô düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê*‡ e⁄+~. ndü\T Ç+‘· ô|<ä› u≤<Ûä´‘· Hê uÛÑT» düÿ+<ë\ô|’ yÓ÷|ü&É+ qH˚ï ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚dæ+~. HêøÏe«ã&çq u≤<Ûä´‘·\≈£î Hê´j·T+ #˚ùd X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\qT Á|ükÕ~+ #ê\ì n‘·´+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤‘√ y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT. Á|üdüTÔ‘·+ Hêô|’ yÓ÷|üã&çq u≤<Ûä´‘·, yÓTT‘·Ô+ XÊK\ |üìrs¡Tô|’ H˚qT ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îH˚ |üì˝À ñHêïqT. nMT¬s »e÷n‘Y‘√ ø£*dæ ø±s¡´<äs¡TÙ\T, wüOsê düuTÑÛ ´\T, Á|ü‹ì<ÛTä \+<äs+¡ ø£*dæ »e÷ n‘YqT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î n_Ûeè~∆ Á|üD≤[ø£\qT s¡∫+#˚ |üì˝À ñHêï+. Ä<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£‘q· T n+~|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔ+. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷, M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê |üqT\qT Á|üuÛ≤ee+‘·+>± y˚>∑+>± neT\j˚T´ $<Ûä+>± jÓ÷∫düTÔHêï+. <˚X¯yê´|üÔ+>± ø=ìï ã\yÓTÆq, ã\V”≤q CÀHé\THêïsTT. >∑‘· |üsê´j·T+˝À yê{Ï |üì rs¡TqT >∑T]Ô+#ê+. ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ yê{Ïì |ü{Ïwüº+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔ+. Ç|üŒ{Ïπø »e÷n‘Y s¡÷bı+~+ ∫q ø£$T{° ã\V”≤q XÊK\qT >∑T]Ô+ ∫+~. Ä ã\V”≤q XÊK\ qT+&ç ø=+‘· eT+~ì m+|æø£ #˚dæ yê]ì ≈£L&Ü á ^≥TsêsTT 22`5`2015 17

ø£$T{°˝À #˚s¡TÃ≈£îHêï+. ø=+‘·eT+~ ø±s¡´<äs¡TÙ\qT M{Ïì n<Ûä´j·Tq+ #˚ j · T &ÜìøÏ ìj· T $T+∫+~. yês¡ T Äj·÷ CÀq¢ n<Ûä´≈£åî\‘√, ø±s¡´<äs¡TÙ \‘√, nedüs+¡ y˚Ts¡≈î£ ~>∑TekÕúsTT ø±s¡´ ìsê«Vü≤≈£î\‘√ düMTø£\ å T ìs¡«Væ≤+∫+~. Ä $<Ûä+>± ø=ìï dü÷#·q\T sêã{Ϻ ‘·<ë«sê |üìì yÓTs¡T>∑T|ü]#˚ ø±s¡´ Áø£e÷ìï s¡÷bı+~düTÔHêï+.

»e÷n‘Y C≤‹øÏ es¡+

<Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ eTqeT+‘ê ÇkÕ¢ MTj·T ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\ eTj·÷´+. Ce÷n‘Y øπ e\+ eTTdæ+¢ \πø ø±<äT C≤‹øÏ es¡+ ˝≤+{Ï~. <˚X¯+˝À XÊ+‹, kÕeTs¡dü´+, Hê´j·T+ kÕú|æ+#· ã&Ü\+fÒ Á|ü»\T <Óe’ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT ˇ+≥|ü{Ϻ+#·Tø√yê*. <Ó’e dü+<˚XÊìï <˚X¯+ q\TeT÷\\ eTTdæ¢+, Væ≤+<ä÷, Á¬ød’ eÔü k˛<äsT¡ \ e<ä≈› î£ #˚sá &ÉyT˚ n‹ô|<ä› düyê˝Ÿ. n‘·´+‘· Áù|eT‘√, <äj·T‘√, Vü≤è<äj·T|üP«ø£+>± á dü‘·´dü+<˚XÊìï yê]es¡≈£î #˚s¡y˚j·÷*. Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT #Ó&ÉT e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ |üj·Tì+#·≈£î+&Ü düHêàs¡Z+, n+fÒ @¬ø’ø£ düèwæºø£s¡Ô nsTTq Ä <Ó’e e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T\j˚T´˝≤ eTq Ä#·s¡D\T+&Ü*. Ä $<Ûä+>± <˚X¯+˝À XÊ+‹, kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+ |ü]&ÛÉ$\T¢ ‘·T+~. nìï+{≤ eTq <˚X¯+ düT_Ûø£å+>± ñ+≥T+~.

` nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷uŸu≤<é

n&ÉT>∑TC≤&É\T

eTVü‰ø£s¡TD ø£\yê&ÉT, n‘·´+‘· <äj·÷eTj·TT&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT.

düV”≤Vt≤ ãTU≤]

ñs¡÷› nqTyê<ä+ : Vü≤Á»‘Y n˝≤¢e÷ eV”≤<äT»®e÷ (s¡.n˝…’)

66e n<Ûë´j·T+

ns¡bòÕ ~q+ Hê&ÉT ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+ #·≥+.

209. Vü≤Á»‘Y ñyÓTà |òü»˝Ÿ _HÓÔ Vü‰]dt >±s¡T Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ø=+<äs¡T Äj·Tq(dü)>±] á $wüj·T+ >∑T]+∫ Ç˝≤ yê<äT˝≤&É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) >±s¡T ns¡bòÕ ~q+ Hê&ÉT ñ |üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+#êsê?˝Ò<ë? nì. ø=+<äsT¡ Ç˝≤ nHêïs¡T— Äj·Tq(dü) >±s¡T ñ|üyêdü Áe‘·+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T nì ø=+<äs¡T, ˝Ò<äT nì ø=+<äs¡T nHêïs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ñyÓTà |òü»˝Ÿ ˇø£ ø£|ü⁄Œ bÕ\qT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] e<ä›≈£î |ü+bÕs¡T. Äj·Tq(dü) n|ü⁄Œ&ÉT ˇ+f…ô|’ kÕ«Ø #˚dü÷Ô e⁄Hêïs¡T. Äj·Tq(dü) Ä ø£|ü⁄Œ bÕ\qT ‘êπ>XÊs¡T. 210. $XÊ«düT\ ‘·*¢ Vü≤Á»‘Y yÓTeÆ T÷q (s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ns¡bòÕ‘Y s√Eq <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯jT· T\T eTTVü≤eTà<é(dü) ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+#êsê ˝Ò<ë? nH˚ $wüj·÷ìï >∑T]+∫ dü+X¯j·÷ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ‘·s¡Tyê‘· yês¡T Äj·Tq(dü) >±] e<ä›≈£î bÕ\qT |ü+bÕs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Ä düeTj·T+˝À <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ns¡bÕò ‘Y yÓT<Æ ëq+˝À ì\ã&ç ñHêïs¡T. n+<äT˝À qT+∫ ø=ìï bÕ\qT Á‘êπ>XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : ùwUŸ Vü≤MT<äT˝≤¢ wüØ|òt

211. düsT÷<é _Hé nCŸVü≤sY >±] u≤ìdü Ç˝≤ nHêïs¡ì Vü≤Á»‘Y nã÷ ñu…’<é ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— H˚qT |ü+&ÉT>∑ ~q+ Hê&ÉT Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ)>±]‘√ñHêïqT. Äj·Tq(s¡) Ç˝≤ nHêïs¡T— Ä ¬s+&ÉT ~Hê\˝À n+fÒ á<äT˝Ÿ |òæ‘·sY, á<äT˝Ÿ nCŸVü‰ ~Hê\˝À ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+#·{≤ìï <Óe’ Á|üeø£(Ô dü)>±s¡T ìùw~Û+#ês¡T. ˇø£ s√CÒyÓ÷ ñ|üyêdüÁe‘êìï uÛÑ+>∑|ü]#˚ ~q e÷jÓT. eTs=ø£{Ï ‘·eT KTsê“˙ì ‹H˚ s√C≤j˚T. 212. Vü≤Á»‘Y nã÷ düsT÷<é KTÁB (s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) >±s¡T á<äT˝Ÿ |òæ‘·sY, á<äT˝Ÿ nCŸVü‰ ~Hê\˝À ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+#· {≤ìï ìùw~Û+#ês¡T. ˇπø ˇø£ eÁdü+Ô ˝À X¯Øs¡+ yÓTT‘êÔìï ø£≥Tºø√e{≤ìï, ˇπø ˇø£ eÁdüÔ+‘√ >√N ø£≥Tº≈£îì ≈£Ls√Ãe{≤ìï, |òü»sY qe÷E ‘·s¡T yê‘·, ndüsY qe÷E ‘·s¡Tyê‘· qe÷E #Ój·T´ {≤ìï Äj·Tq(dü) ìùw~Û+#ês¡T.

68e n<Ûë´j·T+

á<äT˝Ÿ nCŸVü‰ ~q+ Hê&ÉT ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#·≥+.

213. Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQ¬s’sê(s¡õnHé) á Vü≤BdüTqT ñ˝Òœ¢ +#ês¡T— s¬ +&ÉT ñ|üyêkÕ\T, ¬s+&ÉT s¡ø±\ Áø£j·T $Áø£j·÷\T ìùw~Û+#· ã&ܶsTT. n+fÒ á<äT˝Ÿ |ò‘æ s· ,Y á<äT˝Ÿ nCŸV‰ü 67e n<Ûë´j·T+ á<äT˝Ÿ |òæ‘·sY Hê&ÉT ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+ ~Hê\ ñ|üyêkÕ\T. Ç+ø± eTT˝≤eTdü, eTTHêã» Áø£j·T $Áø£j·÷\T. #·≥+. ^≥TsêsTT 22`5`2015 19

ªªbÕ´] e÷.. eTTsYaø√ ‘˚Ø <äTÄ #êVæ≤j˚T, ‘˚πs Ä"#·˝ŸøÏ sƒ¡+&û Vü≤yê #êVæ≤j˚T...µµ m+‘√ ÁXÊe´yÓTqÆ >=+‘·T‘√ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T bÕ&ÉT‘·T+fÒ ÇÁe÷Hé yÓTeÆ T]∫ $+≥T Hêï&ÉT. ‘·*¢ >=|üŒ<äHêìï ‘Ó*ù| Ä bÕ≥ $+≥T+fÒ n+<äs¡÷ ‘·qàj·T‘·«+‘√ ‘·eTì ‘êy˚T eT]∫b˛j·÷s¡T. ‘·q ∫{Ï¢ ‘·*¢ n˝≤ bÕ&ÉT‘·T+fÒ ÇÁe÷Hé m+‘√ ñ<˚«>±ìøÏ ˝Àqj·÷´&ÉT. e÷‘·èeT÷]Ô $\TeqT ‘Ó*|æq Ä bÕ≥ $ì ÇÁe÷Hé ‘·q ∫qïHê{Ï s√E˝À¢øÏ yÓ[fl b˛j·÷&ÉT. ÇÁe÷Hé neTàeTà Vü≤©e÷≈£î Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T. ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T qC≤à ÄyÓT ÇÁe÷Hé ‘·*.¢ neTàeTà Vü≤©e÷ eT+∫ <Ûë]àø£ C≤„q+ ø£\~. yêfi¯fl ‘ê‘·jT· ´ yÓ T TVæ ≤ B› H é f… Æ \ sY |ü ì #˚ ù dyês¡ T . ≈£î≥Tº≈L£ ©‘√ ø=&ÉT≈£î*<ä]› ï u≤>± #·~$+ #·kÕ>±&ÉT. ø=&ÉT≈£î*<äs› T¡ u≤>± #·<Tä e⁄ ø=ì >¬ õf…&é kÕúsTT ñ<√´>±˝À¢ #˚] b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ yÓTTVæ≤B›Hé ø£cÕº\ ø£&>É +∑ &ÉT¢ <ë{Ï düTU≤\ rsê\≈£î #˚sπ ˝Àù| ˝Àø±ìï M&çb˛j·÷&ÉT. neTàeTà ˇ+≥]<äsTTb˛sTT+~. neTàeTà≈£î kı+‘· }s¡Hêï, ñqï Ç\¢Hêï e\¢e÷*q n_Ûe÷q+. Ä }]‘√ Vü≤©e÷≈£î eT+∫ nqTã+<Ûyä T˚ ñ+~. e÷eTj·T´\T Ä }]˝ÀH˚ ñ+&˚~. neTàeTà≈£î ø=&ÉT≈£î \+fÒ ÁbÕD+. eTØ eTTK´+>± ∫qï e÷eTj·T´+fÒ ÁbÕD+. nsTT‘˚ &ÉãT“ j·÷e˝À, ÁbÕ|ü+∫ø£ e÷j·T˝À |ü&qç e÷eTj·T´\≈£î ‘·*¢ n+fÒ Ä<äsD ¡ düqï–*¢+~. ÄyÓTqT b˛wæ+#·&+É u≤<Û´ä ‘· nì|æ+#·ø,£ uÛ≤s¡+>± uÛ≤$+#ês¡T. Áù|eTqT |ü+∫q ‘·*ì¢ eT* ej·TdüT˝À dü÷{Ïb˛{° e÷≥\‘√, #˚‘\ · ‘√ m+‘√ u≤<Ûôä |fÒyº ês¡T. ø=&ÉT≈£î*<ä]› øÏ @e÷Á‘·+ rdæb˛ìyês¡T ø√&Éfió¯ fl. ø=&ÉT≈£î\ ìsê<ä

s¡D≈£î >∑Ts¡jT˚ ´ ‘·*¢ nqTuÛ$Ñ +#˚ y˚<qä @$T{À Hê≈£î e÷ neTàeTà Vü≤©e÷qT #·÷ùdÔ ns¡+ú nj˚T´~. J$‘· #·se¡ ÷+ ø£+˝À _&É\ ¶ ‘√, eTqefi¯ó¢ eTqesêfi¯fl‘√ Vü‰sTT>± >∑&ùç | ã<äT\T ˇ+≥]>±, ~≈£îÿ ˝Òì <ëì>± neTàeTà ø±\+ yÓfi㢯 T#˚Ã~. e÷ neTà ‘·q <ä>]Z∑ øÏ s¡eTà+fÒ Ä‘êà_Û e÷q+‘√ e#˚Ã~ ø±<äT. H˚qT 10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ neTàeTà <ä>sπZ∑ ñ+&ç #·<Tä e⁄≈£î

HêïqT. neTàeTà ø=&ÉT≈£î*<ä›]ï >∑Ts¡TÔ #˚dTü ø=ì m+‘√ u≤<Û|ä &ü ~˚ . ÄyÓT Á|ü‹ qe÷E˝À @&˚Ã~. ˇø£kÕ] u≤Á‘·÷+˝À ø±\TC≤] |ü&bç ˛sTT+~. Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T

bÕ´] e÷...

` KTظ<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+

^≥TsêsTT 22`5`2015 20

yês¡T ÄyÓTqT q>∑s+¡ ˝Àì ô|<ä› Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ˝À #˚]Œ+#ês¡T. ∫es¡≈î£ ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[fl b˛sTT+~. Ç+{ÏøÏ rdüTø¬ fi¯fleTHêïs¡T &Üø£sº T¡ .¢ n|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä› e÷eTj·T´, ∫qï e÷ej·T´ Ç<äs› ÷¡ qTy˚« rdüTø¬ fi¯ófl n+fÒ qTy˚« rdüTø¬ fi¯ó¢ nì >=&Ée |ü&kÉ Õ>±s¡T. eTè‘·T´eTTK+˝ÀøÏ ‘=+– #·÷düTqÔ ï neTàqT Mfi¯ófl m+‘·>± n_Ûe÷ìdüTHÔ êïs√ ÄyÓT uÛ≤s¡+ ÄyÓT dü|sü ´¡ \T ‘·eT≈£î m+‘·>± ãs¡Te⁄ ne⁄‘·THêïjÓ÷ n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*dæ+~. ∫es¡≈î£ Ä eTsêï&˚ neTàeTà XÊX¯«‘· ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+~. me]ø° uÛ≤s¡+ ø±˝Ò<ìä ø=&ÉT≈£î\T ø√&Éfió¯ fl }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. Ç<ä+‘ê ‘·\#·T≈£îqï Hê≈£î eTqdüT m+‘√ uÛ≤s¡eTsTT+~. neTàeTà≈£î e∫Ãq ø£w+ºü á ˝Àø£+˝À @ neTà≈£î sê≈£L&É<Tä nqT≈£îHêïqT. m+<äTø£+fÒ u≤<Ûä #·÷ùdyê]ø£+fÒ nqTuÛÑ $ùdÔH˚ ns¡+ú ne⁄‘·T+~. n+‘·˝ÀH˚ düHê bÕ≥ |üPs¡sÔ TT+~. ø£s‘¡ êfi¯ <Û«ä qT\˝À düuÑÛ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T dü]b˛‘·T+~ n<˚ e÷s¡TyÓ÷>∑T‘·T+fÒ eT∞fl á ˝Àø£+˝ÀøÏ MT≈£î Á|üy÷Ó wüHé eùdÔ J‘·+, ôVA<ë n˙ï e#˚ÃXÊqT. ô|s¡T>∑T‘êsTT. eTq |æ\\ ¢ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ u≤>∑T+≥T+~ ø£<ë? #Ó|Œæ +~ Vü‰~j·÷.

Hê ‘·*ø¢ Ï e÷ neTàeTà ˝≤+{Ï <äTdæ‹ú ne⁄qT ø±ì Ä Á|üy÷Ó wüHé Hê≈£î sê˝Ò<Tä sê≈£L&É<Tä . n+<äTøπ neTàqT m+‘√ eTqy˚T+ #˚kÕÔ+ #Ó|ü⁄Œ düe÷<Ûëq+ ÄbÕ´j·T+>± ø£+{ÏøÏ s¬ |üŒ˝≤ #·÷düT≈£îH˚ Ç#êÃqT H˚qT. yêDÏí. Ç+»˙]+>¥ #·~$q H˚qT y˚πs ÁbÕ+‘·+˝À ô|<ä› ø£+ô|˙˝À ñ<√´>±\T uÛÀ»q+ eTT–+#·Tø=ì es¡+&Ü˝À ñHêï neTà≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘êH˚y÷Ó qH˚ ≈£Ls=Ãì Bs¡È+>± Ä˝À∫düTqÔ ï Hê <ä>sZ∑ ≈¡ î£ uÛj Ñ T· +‘√ e÷ }]øÏ <ä>sZ∑ √¢H˚ ˇø£ yÓ÷düsÔ T¡ neTà e∫Ã+~. ªªuÒ{≤... @$T{Ï Ä˝À ñ<√´>∑+ #·÷düT≈£îHêï. m+<äTø£+fÒ á ∫düTHÔ êïe⁄? u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïyê... Á|üy÷Ó ej·TdüT˝À neTàqT ˇ+≥] #˚jT· ˝ÒqT. wüHé sê˝Ò<ìä ? ~>∑T\T |ü&TÉ ≈£î n˝≤¢V≤t neTà≈£î H˚qT, Hê uÛ≤s¡´ Vü‰~j·÷, n+‘ê eT+#˚ #˚kÕÔ&TÉ .µµ neTà Hê≈£î |æ\\ ¢ T n+<äs÷¡ m+‘√ Áù|eT>± #·÷düT <Ûs’Ó ´¡ + #Ó|Œü kÕ–+~. ≈£îH˚yêfi¯fl+. ne⁄qT ø£w+ºü ˝À <Ûs’Ó ê´ìï, u≤<Û˝ ä À ñ|ü üò ´+˝À z<ës¡TŒì ÇdüT+Ô ~ ªª@eT+&û MT Ä|òd” Tü ˝À |üì#˚ùdyêfi¯fl+<ä X¯eTHêìï yÓ|’ \ e÷ neTà.

Hê ∫qï|ü⁄Œ&ÉT &çÁ^ ø√dü+ ]ø° eTT+u…˝ ’ À ã&Üã&Ü ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>±ìøÏ Á|üy÷Ó wüH‡é e#êÃj·T+≥ Hêqï y˚πs }]˝À Vü‰düº˝Ÿ˝À ñ+&ç ø£<ë? MT≈£î sê˝Ò<ë? Hê uÛ≤s¡´ Vü‰~j·÷ #·<Tä e⁄ ø√eT+fÒ neTàqT $&ç∫ ñ+&É n&ç–+~. Ä... sê˝Ò<Tä ø£+>±s¡T>± »yê ˝Òø£ neTà‘√ Hê u≤<Ûä #Ó|⁄ü Œ≈£î+fÒ Hêqï‘√ º ≈Ÿ î£ _#êÃqT.µµ ìsêX¯>± #·÷dæ+~ Hê uÛ≤s¡´ ny˚Tà qqTï $&ç∫ ñ+&É˝qÒ ì Vü‰dü˝ HêyÓ’|ü⁄. MT≈£î e#˚à J‘·+ eTq≈£î |ü+|üqì nã<äe∆ ÷&ç qqTï ‘·q <ä>sπZ∑ ^≥TsêsTT 22`5`2015 21

ñ+#· T ≈£ î +~. _&É ¶ \ ø√dü + @ ‘ê´>±ì¬øH’ ê yÓqTø±&Éì ˇπø ˇø£ ìkÕ«]ú Á|ü|+ü #·+˝À neTà e÷Á‘·yT˚ . yêdüyÔ êìøÏ Hê Á|üy÷Ó wüHé Hê≈£î m+‘√ $\TyÓq’ ~. Ä Á|üy÷Ó wüHé Hê≈£î Ä]úø+£ >±H˚ ø±<äT nìïs¡ø±\ m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑yTÓ qÆ ~.

Hê ùdïVæ≤‘·T\+<ä]ø° Á|üy÷Ó wüHé e∫Ã+~ Hê≈£î sê˝Ò<ìä n+<ä]‘√bÕ≥T Hê uÛ≤s¡´ Vü‰~j·÷≈£î ~>∑T\T |ü≥Tº≈î£ +~. ø±ì ì»+ @$T≥+fÒ Hê≈£î m|ü⁄Œ&√ n+<ä] ø£+fÒ eTT+<˚ e∫Ã+~ Á|üy÷Ó wüHé ø±˙ H˚qT Á|üy÷Ó wüHé MT<ä yÓ[flb˛‘˚ neTà ˇ+≥]<Ób’ ˛‘·T+~. Ä eTVü‰ q>∑sê\˝À H˚qT ÇeT&É˝qÒ T. Hêqï m+‘√ ø£w|ºü &ü ç ø£{+ºÏ ∫q Ç\¢+fÒ neTà≈£î #ê˝≤ Çwü+º .

Hêqï e÷≈£î <ä÷s¡+ nj·÷´ø£ e÷qdæ ø£+>± ‘·qT Ä Ç\¢+fÒ m+‘√ n|ü⁄ s¡÷|ü+>± #·÷düT≈£îH˚~. n˝≤ nì á ej·TdüT˝À neTà qqTï e~* dü+‘√ wü+>± ñ+&É˝<Ò Tä . neTàeTà u≤<Ûä Hê ‘·*¢ |ü&TÉ ≈£L&É<qä T≈£îHêï. n+<äTøπ me]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Á|üy÷Ó wüHé Äs¡s¶ Y ∫+|æ #Ó‘Ô· ãT≥º˝À bÕπsXÊ. bÕ|ü+ Hê≈£î Á|üy÷Ó wüHé

sê˝Ò<ìä Hê uÛ≤s¡´, e÷ neTà #ê˝≤ u≤<Û|ä &ü y˚ ês¡T. Hê≈£î nìï+{ÏøH£ êï Hê ‘·*¢ Äq+<äyT˚ eTTK´+ nqT≈£îHêï. n+<äTπø Hê ‘·*ø¢ +£ fÒ Hê≈£î Á|üy÷Ó wüHé m≈£îÿe ø±<äT nqT≈£îHêï. &ÉãT“ b˛‘˚ eT∞fl dü+bÕ~+#· e#·Tà ø±ì ‘·*ì¢ dü+bÕ~+#·˝eÒ TT. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT˝Ò MT dü«s¡+Z , qs¡ø+£ nqï Á|üeø£Ô Á|üe#·q+ Hê≈£î m|ü⁄Œ&É÷ >∑Ts¡T≈Ô î£ e#˚Ã~.

H˚qT Hê ñ<√´>∑+˝À _J>± ñ+&É≥+ e\¢ e÷≈£î ñqï s¬ +&ÉT mø£sê\ bı\+ e÷ ô|<äH› êqï ø=&ÉT≈£î øö\T≈£î rdüTø=ì #˚dTü ≈£îH˚yê&ÉT. ˇø£s√E e÷ nqïj·T´ ñs¡T≈£î\T |üsT¡ >∑T\ MT<ä e#êÃ&ÉT e÷ Ç+{ÏøÏ ª|æ˙ï... |æ˙ï nì ˇπs ÇÁe÷Hé... nì ˇø£fÒ ns¡T|ü⁄\T. @yÓT+Æ ~? nì H˚qT neTà m+‘√ ø£+>±s¡T |ü&ܶ+. eTπsyÓ÷ H˚qT bı\+˝À uÀs¡T m+&çb˛‘˚ eT∞fl uÀs¡T y˚sTT+#ê\ì uÛÑ÷$Tì ‘·$«+ #êqT. nsTT‘˚ eTq bı\+˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+˝À Á>±HÓ{ ’ Ÿ sêsTT |ü&+ç ~. ø±ã{Ϻ bı\+ $\Te \ø£˝ å À¢ ñ+≥T+~. \ø£\ å T @$T{Ï <ëì $\Te ø√≥¢qï ÄX¯Ãs¡´ b˛qedüs+¡ ˝Ò<Tä . eTq ÇÁe÷Hé \øå±~Û ø±] nsTTb˛j·÷&ÉT |æ˙ï nì e÷ nqïj·T´ Äq+<ä+>± #Ó|Œü kÕ>±&ÉT. H˚qT $+≥Tqï~ ì»y˚THê? nì Ä˝À#· q˝À ñ+&É>±H˚ neTà Hê <ä>]Z∑ øÏ e∫à Hê ‘·\ ìeTTs¡T‘·÷ uÒ{≤ ˙≈£î Á|üy÷Ó wüHé sêø£b˛sTTHê |üsê«˝Ò<Tä ˝Ò ìqTï n˝≤¢V≤t #·\>¢ ± #·÷XÊ&ÉT. ˙ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ˙ |æ\\ ¢ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ã+>±s¡+˝≤ ñ+≥T+~ nì neTà qqTï eTT<ë›&ç+~. ne⁄qe÷à qTe⁄« ˙ <äTÄ Hê≈£î ‘√&ÉT+fÒ Hê ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+, Hê |üs˝ ¡ Àø£ J$‘·+ s¬ +&É÷ ã+>±s¡yT˚ ne⁄‘êsTT.µ nqT≈£î+ ≥T+&É>±H˚ ndüsY qe÷CŸ nC≤Hé |æ\T |ü⁄≈£î eTqdüT˝ÀH˚ n˝≤¢V≤t ≈£î ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥÷ eTdæ®<éyÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚XÊqT.

|Á j æ T· yÓTqÆ ne÷à ! m+.&ç.>ödt uÒ‘+· #·s¢¡

ne÷à ìqTï #·÷dæ nVü≤]ïX¯\T Hê eTTU≤s¡$+<ä+ eTTs¡Tk˛Ô+~ ‘·©¢ ìqTï ‘·\∫ ‘·\∫ |Á ‹ü ø£Då + Hê Vü≤è<äjT· ø£eT\+ $s¡Tk˛Ô+~ |Á j æ T· yÓTqÆ ne÷à ! ˙ ByÓq ø±yê* ˙ Ns¡ #Ó+>∑T‘√ M#˚ ∫s¡T>±\T\T ø±yê* CÀ\bÕ≥ bÕ&ç ì<äTs¡ |ü⁄#·T‘à êe⁄ ‘=*bı<˚› ∫s¡Tqe⁄«‘√ y˚T˝§ÿ\T|ü⁄‘êe⁄ >√s¡TeTT<ä\› ‘√ ãT<äT˝› H… =ï H˚]ŒkÕÔe⁄ y˚\T|ü{ºÏ q&ç|+æ ∫ ˝Àø±H˚ï #·÷|ækÕÔe⁄ ne÷à! ˙ eTeT‘·\ ˙&Éq |ü⁄e⁄«˝≤ |ü]eTfi≤\T yÓ<»ä \T¢‘÷· m<ä>H∑ ê ˙ y˚&TÉ ø√\T ‘√&ÉT+f… m\¢yfi˚ ˝¯ ≤ dü÷s¡T´ì˝≤ »>∑eT+‘ê H˚ yÓ\T>∑Hê ˙ dù e˝À <ë>∑T+~ Hê ÇVü≤˝Àø£|⁄ü Wqï‘·´+ ˙ bÕ<äøÁ ±+‘·yTÓ Æ ñ+~ Ä |üs˝¡ Àø£|⁄ü dü«s¡+Z Ä <˚e⁄&ÉT ø£sT¡ DÏ+∫ Hê ø√]ø£ rsê* ˙ dù e˝À ‘·]+∫ Ä dü«s¡+Z bı+<ë* |Á j æ T· yÓTqÆ ne÷à ! ˙ ByÓq ø±yê* ˙ Ns¡ #Ó+>∑T‘√ M#˚ ∫s¡T>±\T\T ø±yê* ^≥TsêsTT 22`5`2015 22

BÛf…Æq Á|üX¯ï\≈£î |òü÷f…Æq »yêãT\T

nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê* sêE>±s¡T ì+&ÉT ø=\Te⁄˝À ñ+&É>± ˇø£ #Ó’Hê j·÷Á‹≈£î&ÉT e∫à ªnj·÷´!

MT düuÛÑ˝À m+<äs√ $<ë´y˚‘·Ô\T, y˚T<Ûë e⁄\T, |ü+&ç‘·T\T ñHêïs¡ì $HêïqT. H˚qT n&çπ> eT÷&ÉT Á|üX¯ï\≈£î me¬s’Hê »yêãT #Ó|üŒ>∑\sê? Á|ü•ï+#ê&ÉT #Ó’Hê j·÷Á‹≈£î&ÉT. ª‘·|üŒ≈£î+&Ü MT Á|üX¯ï\T n&É>∑+&ç. e÷ ÄkÕúq $<ë«+düT\T MT Á|üX¯ï\≈£î »yêãT*kÕÔs¡Tµ nHêïs¡T eTVü‰sêE. yÓTT<ä{Ï Á|üX¯ï ªuÛÑ÷$TøÏ πø+Á<ä_+<äTe⁄ mø£ÿ&É ñ+~µ?. ¬s+&Ée Á|üX¯ï ªÄø±X¯+˝À mìï qø£åÁ‘ê\T ñHêïsTTµ? eT÷&Ée Á|üX¯ï ªHê >∑&ɶ+˝À mìï yÓ+Á≥T ø£\T ñHêïsTTµ? düuÛÑ˝À n+<äs¡÷ ˇø£] eTTU≤\T ˇø£s¡T #·÷düT≈£îHêïs¡T. mes¡÷ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ªeTVü‰sêC≤! Hê Á|üXï¯ ≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|Œü >∑\ $E„\T á düuÛÑ˝À ˝Òsêµ? Á|ü•ï+ #ê&ÉT #Ó’Hê j·÷Á‹≈£î&ÉT.

ªMTs¡T ø£+>±s¡T |ü&É e\dæq |üì˝Ò<äT. MT Á|üXï¯ \≈£î düe÷<Ûëq+ <=s¡T≈£î‘·T+~. mes¡øÿ£ &É eTT˝≤¢ qd” s¡TB›H≈é î£ ø£ãTs¡T ô|≥º+&çµ Ä<˚•+#ês¡T eTVü‰sêE. uÛÑ≥T\T eTT˝≤¢ qd”s¡TB›HéqT |æ\T#·T ≈£îì e#êÃs¡T. eTT˝≤¢ yês¡T >±&ç<äô|’ ≈£Ls=Ãì eTØ e#êÃs¡T. ªeTT˝≤¢>±s¡T. düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘·yTÓ qÆ #ÓH’ ê qT+&ç e∫Ãq á |üsê´≥≈£î&ÉT n&ç–q eT÷&ÉT Á|üX¯ï\≈£î »yêãT #Ó|æŒ e÷ ÄkÕúq+ |üs¡Te⁄qT ø±bÕ&É+&çµ nHêïs¡T eTVü‰sêE. ªÁ|üXï¯ \T n&É>+∑ &çµ nHêïs¡T eTT˝≤¢yês¡T. yÓTT<ä{Ï Á|üX¯ï ªuÛÑ÷$TøÏ πø+Á<ä_+<äTe⁄ mø£ÿ&É ñ+~µ?. ªHê>±&ç<ä yÓqTø£uÛ≤>±q ≈£î&ç bÕ<ä+ ÁøÏ+<ä ñ+~µ sƒ¡≈£îÿq »yê_#êÃs¡T qd” s¡TB›Hé ª<ëìøÏ kÕø£å´+µ ªø±yê\+fÒ uÛ÷Ñ $T øπ +Á<ä _+<äTe⁄qT Çø£ÿ&É≈£î ‘Ó∫à ø=*|æ+#·Tø√+&ç. ‘˚&Ü ^≥TsêsTT 22`5`2015 23

eùdÔ qqTï n&É>∑+&çµ >∑+;Ûs¡+>± eTT˝≤¢ yês¡T »yê_#êÃs¡T. á »yêãT≈£î #Ó’Hê j·÷Á‹≈£î&ÉT K+>∑T ‹Hêï&ÉT. Hê ¬s+&Ée Á|üX¯ï ªÄø±X¯+˝À mìï qø£å Á‘ê\T ñHêïsTTµ? ªHê >±&ç<ä X¯Øs¡+ô|’ mìï s√e÷\T ñHêïjÓ÷ nìï qø£åÁ‘ê\T ñHêïsTTµ? ª>±&ç<ä s√e÷\qT MTs¡T m|ü&ÉT ˝…øÿ£ ô|{≤ºs¡Tµ? Á|ü•ï+#ê&ÉT #Ó’Hê j·÷Á‹ ≈£î&ÉT. ªMTs¡T qø£åÁ‘ê\T ˝…ø£ÿu…fÒº≥|ü&ÉT H˚qT >±&ç<ä s√e÷\qT ˝…ø£ÿô|{≤ºqTµ. #Ó’Hê j·÷Á‹≈£î&ÉT ‘·&Éã&ÉT‘·÷ Hê eT÷&Ée Á|üX¯ï ªHê >∑&ɶ+˝À mìï yÓ+Á≥Tø£\T ñHêïsTTµ? ªÇ~ #ê˝≤ ‘˚*ø¬ q’ Á|üXï¯ . Hê >±&ç<‘ä √ø£≈î£ mìï yÓ+Á≥Tø£\THêïjÓ÷ MT >∑&ɶ+˝À ≈£L&Ü nH˚ï yÓ+Á≥Tø£\THêïsTTµ? düTHê j·÷dü+>± #ÓbÕŒs¡T eTT˝≤¢yês¡T. ªeTT˝≤¢yês¡T. MTs¡T m˝≤ ˝…ø£ÿ u…≥º >∑\s¡T?µ ª#ê˝≤ ‘˚*ø£. MT >∑&ɶ+˝À qT+&ç ˇø£ yÓ+Á≥Tø£ |”ø£>±H˚ Hê >±&ç<ä ‘√ø£qT+&ç ˇø£ yÓ+Á≥Tø£ |”≈£î‘êqT. Ç˝≤ ˝…ø£ÿ dü]b˛sTT+<√ ˝Ò<√ ∫e]øÏ ‘˚\T‘·T+~ ø£<ëµ? nHêïs¡T eTT˝≤¢yês¡T. #Ó’Hê j·÷Á‹≈£î&ÉT ø£+>±s¡T|ü&çb˛‘·÷ ªeTVü‰sêC≤! eTT˝≤¢ qd”sT¡ B›Hé düe÷<Ûë Hê\‘√ H˚qT @ø°uÛÑ$düTÔHêïqT. Hê z≥ $Tì n+^ø£]düTÔHêïqTµ nHêï&ÉT #Ó’Hê j·÷Á‹≈£î&ÉT. eTVü‰sêC≤ yês¡T #ê˝≤ dü+‘√wæ+∫ eTT˝≤¢ qd”s¡TB›HéqT Á|üX¯+dæ+∫ Çs¡T e⁄]ø° ‘·>∑TØ‹˝À dü‘·ÿ]+∫ |ü+|æ+ #ês¡T.

eTTVü≤eTà<é ndüZsY n©, ‘ÓHê*

yÓTT<ä{Ï qT+∫ Hê≈£î ÇkÕ¢+qT <˚«wæ+#·&+É H˚sêŒsT¡ - ‹Hê dô *Ô’ j·÷<äT.

Hê~ Á^düT <˚X+¯ Hê ‘·+Á&ç ≥Øÿ˝À »ìà+ #ê&ÉT. nø£ÿ&˚ ô|]>±s¡T. e÷~ u≤>± #·<Tä e⁄≈£îqï, dü+|üqï ≈£î≥T+ã+. ≥Øÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á^ø˘ yÓTC≤]{° bÂs¡T\qT ≥Øÿ qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓfiø¢¯ ={Ϻ yê] dü+|ü<,ä Çfi¯ófl, yê´bÕsê\T »|ü⁄Ô #˚j÷· \ì ˇø£ düeTj·T+˝À ìs¡sí TT+#·T≈£î+~.

Hê ‘·+Á&ç ≈£î≥T+ã+ Á^dt≈î£ ]ø£VÔ ≤ü kÕÔ\‘√ ‹]– e#êÃs¡T. ≥]ÿwt eTTdæ+¢ \/ ÇkÕ¢+ eT‘·+ |ü≥¢ <˚«wü+ ô|s¡>{ ∑ ≤ìøÏ ÇB ˇø£ ø±s¡D+.

Hê ‘·*¢ ≈£î≥T+ã+ Á^dt, ≥Øÿ eT<Û´ä dü]Vü≤<äT›˝À ñqï ˇø£ Á^dt B«|ü+˝À ìedædTü qÔ ï~. ˇø£ ≥]ÿwt <ë&ç düeT j·T+˝À, ≥Øÿ Ä B$ì ÄÁø£$T+∫ Á^dt\ Çfi¯¢qT ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. J$+#· &ÜìøÏ yês¡T Á^dt Á|ü<ëÛ q uÛ÷Ñ uÛ≤>±ìøÏ ‘·|Œæ +#·T≈£îHêïs¡T. ≥]ÿwt eTTdæ+¢ \ |ü≥¢

<˚«wü+ ô|s¡>{ ∑ ≤ìøÏ n~ eT]+‘· ø±s¡D+ nsTT+~. Á^dt, ≥sYÿ\ ÄÁø£eTD˝À 400 dü+e ‘·‡sê\T ô|’>± ñ+~. Á^≈£î\ |ü≥¢ Á|ü‹ H˚sêìøÏ, n‘ê´#êsêìøÏ ÇkÕ¢+ uÀ<Ûqä ˝Ò ø±s¡DeTì uÛ≤$+#êeTT. ≥Øÿ eTTdæ¢+\T, yê] H˚sê\T yê] eT‘· $XÊ«kÕ\qT Á|ü‹_+_dü÷Ô ñ+&˚$. ìC≤ìøÏ yê] eT‘êìï s¡øÏå+#·&ÜìøÏ, ÇkÕ¢+ eT‘·+˝ÀøÏ yÓfifl¯ ≈£î+&Ü Á|ü»\qT ìs√~Û + #· & ÜìøÏ , ÇkÕ¢ + eT‘· + ≈£ î e´‹πsø£+>± Á^≈£î\ Vü≤è<äj÷· \qT <˚«wü |üP]‘·+ #˚jT· &ÜìøÏ Á^ø˘ Äs√ú&Üø˘‡ #·]à (eT‘·+, sê»ø°j÷· \T Á^dt˝À ø£*ùd ñ+{≤sTT) e<ä› #ê˝≤ ‘Ó*yÓqÆ Á|üD≤[ø£ ñ+~. ø±ã{Ϻ e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T>± e÷≈£î uÀ~Û+#˚ #·]Á‘·, eT‘· |ü⁄düøÔ ±\˝À ÇkÕ¢+ |ü≥¢ <˚«wü+ ñ+≥T+~. ^≥TsêsTT 22`5`2015 24

ìC≤ìøÏ e÷ |ü⁄düøÔ ±\˝À, ÇkÕ¢+ ˇø£ eT‘·+ ø±<äT. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) ˇø£ Á|üeø£Ô ø±<äT! j·T÷<äT\T, Á¬ødÆ eÔü ⁄\ qT+&ç ìj·Te÷\T, #·{≤º\qT ùdø£]+ ∫q #ê˝≤ ‘Ó*yÓqÆ Hêj·T≈£î&ÉT, sê»ø°jT· y˚‘.Ô· n‘·&TÉ Á|ü|+ü #êìï »sTT+#ê&ÉT. bÕsƒX¡ Ê\˝À e÷≈£î Á|üeø£Ô (dü)qT, n‘·ì uÛ≤s¡´\qT ˝Ò<ë n‘·ì düV≤ü #·sT¡ \qT y˚fi≤ø√fi¯+ #˚jT· &É+ H˚sπ Œyês¡T. n‘·ìøÏ e´‹πsø£+>± MT&çj÷· <ë«sê H˚&TÉ Á|ü#T· ]‘·yTÓ qÆ nìï e´+>∑, n|üyê<äT\T ìC≤ ìøÏ e÷ bÕsƒê\T, e÷ |üØø£\ å ˝À uÛ≤>∑+>± ñHêïsTT! Ç‘·s¡ Á^≈£î\T ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ dü+ø£ \Œ+‘√, ‘·eT ø£fió¯ fl, #Óe⁄\T, Vü≤è<äjT· + ‘Ó]#ês¡T. ÇkÕ¢+ eT‘·+ n˝≤¢V≤t |ü+|æq ˇø£ ì»yÓTqÆ <Ûsä à¡ + nì, eTTVü≤eTà<é ì»yÓTqÆ Á|üeø£(Ô dü) nì qe÷às¡T.

Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T eT‘· #Ûê+<ädTü \T ø±s¡T, yês¡T ns¡T<äT>± ‘·eT eT‘· Ä#êsê\qT bÕ{Ï+#˚yês¡T. $yêVü‰\T n+‘·´ÁøÏjT· \ dü+<äs¡“¤+>± e÷Á‘·y˚T qqTï #·]ÃøÏ rdüT≈£îyÓfifl‚ yês¡T. á Á|ü»\T (j·÷»≈£î\T) m˝≤ <˚e⁄ì, n‘·ì eT+∫‘·Hêìï uÀ~Û+#˚yês¡T, n<˚ düeTj·T+˝À #·]à ì<ÛTä \qT kÕ«Vü‰ #˚dæ $˝≤¢dt (ã+>∑fi≤\T), kı+‘· yÓT]‡&Ódt ø±s¡T¢ ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T? dü«*+>∑ dü+|üsêÿìøÏ bÕ\Œ&É‘ês¡T? e÷≈£î düs¬ qÆ e÷s¡ìZ sπ X› +¯ Ç∫à eTeTTà\qT r]Ã~~›, m˝≤ <˚e⁄ì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ rdüT≈£î yÓfi‘¯ ês¡T? yê]‘√ $dæ–b˛sTT Hê ‘·+Á&ç Hêdæ≈Ô î£ &ç>± e÷sê&ÉT. Á¬ødÆ eÔü eT‘·+˝À bòÕ<äsY eè‹Ô kıeTTà #˚dTü ≈£îH˚ eè‹Ô>± e÷]+~. #·]à ˝À|ü\ ñqï n$˙‹ ø±s¡D+>± nH˚ø£ eT+~ j·TTe≈£î\T ‘êeTT »ìà+∫q eT‘êìøÏ <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. @<√ ø=‘·Ô eT‘·+ ø√dü+ nH˚«wüD ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. j·TTø£Ô ej·TdüT‡˝ÀH˚ H˚qT #ê˝≤ #·<eä &Ü ìøÏ Çwü|º &ü ܶqT. H˚qT Á¬ød’ eÔü +‘√ ì»+>±

dü+‘·è|æÔ |ü&+ç ~ ˝Ò<Tä . H˚qT <˚e⁄ì |ü≥¢ uÛÑj·T+, Áù|eT˝À ñqï|üŒ{Ïø° nìï{Ï ˝ÀqT Hê≈£î njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

H˚qT #·T≥÷º XÀ~Û+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ø±˙ H˚qT ÇkÕ¢+ eT‘·+ yÓ|Æ ⁄ü XÀ~Û+∫q~ ˝Ò<Tä . n˝ŸV≤ü +<äT*˝≤¢, n˝≤¢V≤t Hê |ü≥¢ <äjT· ø£*– qqTï qs¡ø+£ qT+&ç dü«s¡+Z yÓ|’ ⁄ü , Nø£{Ï qT+&ç ø±+‹ yÓ|’ ⁄ü ≈£î e÷s¡Z ìπsX› +¯ #˚XÊ&ÉT. n˝≤¢V≤t Hê J$‘·+˝ÀøÏ ˇø£ eTTdæ+¢ qT uÛsÑ >Ô¡ ± Á|üyX˚ ¯ ô|{≤º&TÉ . e÷ Vü≤è<äj÷· \˝À Áù|eT ;»+ Hê{≤&ÉT. e÷ J$‘ê\˝À eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ $uÛ<Ò ë\T <ä÷s¡+ #˚XÊ&ÉT. Hê uÛsÑ Ô¡ Hê≈£î ÇkÕ¢+ eT‘·+ |ü≥¢ ñqï n|üqeTàø±\T, dü+<˚Vü‰\T <ä÷s¡+ #˚XÊ&ÉT. ô|[¢ nsTTq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·sT¡ yê‘· ÇkÕ¢+ eT‘·+ >∑T]+∫ eT]+‘· ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ, ~e´ KTsêHé, n˝≤π> Ç‘·s¡ eT‘· Á>∑+<Ûë\qT #·<eä &ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*–+~. Ç~ Hê≈£î Á‹‘·«+

˝Ò<ë j˚TdüT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT nH˚ uÛ≤eq ‘=\>∑{≤ìøÏ m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä |ü&ܶsTT. H˚qT ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ + d”«ø£]+#êqH˚ $wü j·÷ìï ≈£î≥T+u≤ìøÏ, ùdïVæ≤‘·T\≈£î mH√ï @fi¯fl<ëø± ‘Ó*j·T˙j·T˝Ò<äT. ÇkÕ¢yéT Äsê<Ûqä \qT >√|ü´+>± #˚dTü ≈£îH˚<ëìï. Á^dt˝À H˚qT, Hê uÛsÑ Ô¡ ÇkÕ¢+ Ä#ês¡ e´e Vü‰sê\qT bÕ{Ï+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüº+>± e÷]+~. ˇø£ eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯>± Á^dt˝À >∑&|É &ü +É #ê˝≤ ø£w+ºü >± ñ+&˚~. H˚qT Hê uÛsÑ Ô¡ ÁbÕs¡qú , ñ|üyêdü ø±´˝…+&És¢¡ düV‰ü j·T+‘√ #˚ùdyês¡+. e÷ #Óe⁄\˝À nC≤Hé $ì|æ+ #˚~ ø±<äT. eTTdæ+¢ ø£eT÷´ì{° e÷≈£î eT<ä‘› T· Ç#˚Ã~ ø±<äT. Á|ü‹s√E e÷ $XÊ«dü+ ‘·>∑TZ‘·Tqï≥T¢ n|üqeTàø£+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Ä+<√fi¯q |ü&<˚ ëìï. Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT ÁXÊe´yÓTqÆ eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ nC≤Hé $+≥THêïeTT. ÇkÕ¢yéT C≤„q+ ô|s¡>{ ∑ ≤ìøÏ ˇø£ ÇkÕ¢$Tø˘ <˚X+¯ ˝À e÷≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#ê&ÉT.

eT‘· kÕeTs¡dü´+ ø√dü+ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é ø£èwæ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B ≈£î\, eT‘·, es¡Z $eø£qå T »e÷‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁwüº düV≤æ +#˚~ ˝Ò<ìä #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° dü+|òTt n<Û´ä ≈£îå \T>± nãT›d‡ü ˝≤+ <äd^Ôü sY >±s¡T |ü]yêsY Hêj·T≈£î\T |ü<|˚ <ü ˚ Ç˝≤+{Ï mìïø£e&É+ |ü≥¢ HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢ ø±s¡´ yê´K´\T #˚d÷ü Ô yÓTHÆ êغ\qT uÛj Ñ ÷· +<√ ø£s\ Ô¡ T Vü≤s¡+¸ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. HÓ\÷¢sT¡ fi¯ q \≈£ î >∑ T ] #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì #Ó bÕŒs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q nãT›dü‡˝≤+ <ädüÔ^sY uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À n+<ä]øÏ düe÷q Vü≤≈£îÿ >±s¡T ‘·eT ø±sê´\j·T+˝À e÷{≤¢ ñ+<äH˚ $wüj÷· ìï Á|üMDY ‘=>±&çj÷· &ÉT‘·÷, uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ìedædTü qÔ ï Ç‘·s¡ ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. eT‘· kÕeTs¡dü´+ eT‘· d ü T Ô \ eTH√uÛ ≤ yê\T <Ó ã “‹H˚ ø√dü+ Ce÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é ø£èwæ #˚dTü +Ô $<Û+ä >± Á|üMDY ‘=>±&çj÷· yê´K´\T <äì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘Ó*j·T ñHêïj·Tì Äj·Tq Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|üMDY CÒXÊs¡T. Çø£HH’Ó ê dü+|òTt |ü]yêsY Ç˝≤+{Ï Á|üø≥ £ q #˚jT· ‘=>±&çj÷· uÛ≤s¡‘<· X˚ Êìï Væ≤+<ä÷sê»´+>± #˚j÷· \ì ≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ Á|ü<ëÛ ì #=s¡e rdüTø√yê\ì Äj·Tq #Ó|Œæ q n+XÊìï Äj·Tq rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. ˇø£ |üøÿ£ ø√sês¡T. ^≥TsêsTT 22`5`2015 25

ª|ü<∏äø£+µ Á|üø±s¡y˚T á ù|s¡T¢

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\≈£î n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\ Á|üeTTKT\ ù|s¡¢ qT ô|{≤º\ì yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. πø+Á<ä n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\ e´eVü‰sê\ eT+Á‹‘·« XÊK ìs¡«Væ≤düTÔqï |ü<∏äø±\≈£î eTTdæ¢+, Á¬ø’düÔe esêZ\≈£î #Ó+~q Á|üeTTKT\ ù|s¡T¢ ô|{≤º\ì uÛ≤$k˛Ô+~. uÛ≤s¡‘· C≤rj·Tyê<ä+ô|’ $XÊ«dü+ ñ+∫ n+<äTø√dü+ b˛sê&çq n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\≈£î #Ó+~q Á|üeTTKT\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄qT ø£*Œ+#·&Éy˚T ‘·eT ñ<˚›X¯eTì πø+Á<ä n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\ e´eVü‰sê\ XÊU≤ eT+Á‹ qC≤à ôV≤|ü⁄Ô˝≤¢ ù|s=ÿHêïs¡T. 2015 pHé Hê{ÏøÏ ‘·eT eT+Á‹‘·« XÊK |ü<∏äø± \≈£î dü<äs¡T Á|üeTTKT\ ù|s¡T¢ ô|&É‘êeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Ç˝≤+{Ï |ü<∏äø±\T uÛ≤s¡‘· ‘=* $<ë´ XÊU≤ eT+Á‹ eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ø£˝≤+ ÄC≤<é ù|]fÒ ñHêïj·THêïs¡T. ù|s¡¢ e÷s¡TŒe\¢ n\Œdü+U≤´ø£ es¡Z+ H˚‘·\T C≤rj·Tyê<ä n+XÊ\ô|’ b˛sê&çq rs¡T Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó\TdüTÔ+<äì eTs√ eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø eTTdæ¢+ kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä ˝…’q Vü≤ø°+ n»à˝ŸU≤Hé, nu≤“dt ‘ê´;®, eTTVü≤eTà<é Çø±“˝Ÿ, uÒ>∑+ Vü≤Á»‘Y eTVü≤˝Ÿ, Äu≤~ uÒ>∑+ yê] ù|s¡¢‘√ πø+Á<ä |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ìs¡ísTT+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± yê] J$‘· $X‚cÕ\qT dü+øÏå|üÔ+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ` düj·T´<é qosY nVü≤eTà<é e÷‘·èuÛÑ÷$T ø√dü+ Ä+π>¢j·T ã\>± \‘√ ‘·\|ü&çq ne<Ûé sê»e÷‘· uÒ>∑+ Vü≤»s¡‘Y eTVü≤˝Ÿ 1830˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁwüº+ ô|ò’C≤u≤<é˝À »ìà+#ês¡T. ÄyÓT≈£î ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ô|{Ϻq ù|s¡T yÓTTVü≤eTà~ U≤q+. ÄyÓT ‘·+Á&ç >∑T˝≤+ Vü≤düHé ô|òC’ ≤u≤~. ne<Ûé qyêãT yêõ<é n© cÕVt≤ n+‘·'|ü⁄s¡+ #˚]q ÄyÓT ∫qïHê{Ï qT+&ç #·ø£ÿì ø£esTTÁ‹>± qyêãTqT Äø£≥Tº≈î£ Hêïs¡T. qyêãT @] ø√] ÄyÓTqT $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä <ä+|ü‘·T\≈£î $÷sê® _]®dt K~sY ãVüQ<ä÷sY ø£*>±&ÉT. 1856 |òæÁãe] 13q qyêãT yêõ<é n©cÕqT Ä+π>¢ j·TT\T ìs¡“+~Û+∫, e÷]à 13q ø£\ø£‘êÔ |ü+|æ ne<Ûqé T nÁø£eT+>± ÄÁø£ $T+#·T≈£îHêïs¡T. á #·s¡´ e\q Á|ü» \˝À ø£*–q ndü+‘·è|æ-Ô ÄÁ>∑V‰ü ìøÏ uÒ>+∑ Vü≤»s¡‘Y eTVü≤˝Ÿ Á|ürø£>± ì*#ês¡T. 1857 y˚T 31q ne<Ûé sê»´+ sê»<Ûëì \ø√ï˝Àì #Ûêe˙˝À uÒ>∑+ Vü≤»s¡‘Y eTVü≤˝Ÿ Hêj·Tø£‘ê«q dü«<˚o jÓ÷<ÛTä \T, Á|ü»\T düe÷y˚X¯yÓTÆ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Á|üø£ {Ï+#·Tø=ì pHé e÷dü+ Hê{ÏøÏ Ä+π>¢ j·TT\ n~Ûø±s¡+ Äqyêfi¯ófl ne<Ûé sê»´+˝À ø£qTeTs¡T>∑T #˚XÊs¡T. 1857 p˝…’ 7q uÒ>∑+ Vü≤»s¡‘Y eTVü≤˝Ÿ ‘·q _&ɶ&ÉT _]®dt KBsYqT ne<Ûé qyêãT>± Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. ÄyÓT \øå± mquÛy’… \ ˚ ôd’ì

uÒ>∑+ Vü≤»s¡‘Y eTVü≤˝Ÿ (1830-1879)

≈£î\qT düeT≈£L]Ã, \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T \qT e´j·T+#˚dæ \ø√ï ø√≥qT |ü⁄q]ï ]à+#ês¡T. eT‘·+, ≈£î\+, ÁbÕ+‘ê\ Á|üdøü ÔÏ ˝Ò≈î£ +&Ü bÂs¡, ôd’ìø±~Ûø±s¡ Á|üeTT KT˝…’q eTeT÷àU≤Hé, eTVü‰sê» u≤\ ø£èwüí, u≤ã÷ |üPs¡í#·+<é, eTT˙¸ >∑T˝≤+ Vü≤»s¡‘Y, eTTVü≤eTà<é ÇÁãV”≤+ U≤Hé, sêC≤ e÷Hédæ+>¥, sêC≤ <˚•ãø˘¸ dæ+>¥, sêC≤ uÒDÏÁ|ükÕ<é ˝≤+{Ï yê]‘√ sê»´ bÕ\q ø√dü+ ñqï‘·kÕúsTT ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. wüsê¸ñ<Í›˝≤ eTTK´ eT+Á‹>±, sêC≤ C…’ ˝≤˝Ÿ dæ+>¥ ø£˝…ø£ºsY>± ìj·T$T+#ês¡T. Á_{Ïwt ã\>±\‘√ &Ûû n+fÒ &Ûû n+≥÷ uÒ>+∑ Vü≤»s¡‘Y eTVü≤˝Ÿ düTe÷s¡T 10 e÷kÕ\ bÕ≥T Á|ü‘·´ø£å ^≥TsêsTT 22`5`2015 26

bÕ\q #˚dæ Á|ü»\qT, Ç‘·s¡ dü«<˚obÕ\ ≈£î\qT ñ‘˚Ôõ‘·T*ï #˚XÊs¡T. 1858 qe+ãsY 1q $ø√º]j·÷ eTVü‰sêDÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q≈£î B≥T>± #ê]Á‘ê‘·àø£ Á|üø£≥q 1858 &çôd+ãsY 31q ÄyÓT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Á|ü<∏äeT kÕ«‘·+Á‘·´ dü+Á>±e÷ìøÏ πø+Á<ä+>± ì\∫q &Û©ç ¢ Ä+π>j ¢ T· T\ kÕ«BÛqÛ + ø±e &É+‘√ 1859 e÷]Ã˝À Ä+>∑¢ ôd’Hê´~Û ø±s¡T\T \ø√ïqT #·T≥TºeTT{≤ºs¡T. uÛj Ñ T· +ø£s¡ j·TT<ä+∆ kÕ–+~. |üsê»j·T+ ‘·|üŒì |ü]dæú‘·T\˝À düVü≤#·s¡T\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î HêHê kÕôV≤uŸ |”cÕ« ‘·~‘·s¡ ‹s¡T>∑Tu≤≥T H˚‘·\‘√ ø£*dæ uÒ>∑+ Vü≤»s¡‘Y eTVü≤˝Ÿ H˚bÕ˝Ÿ n&Ée⁄˝À¢øÏ ‘·|⁄ü Œ ≈£îHêïs¡T. ÄyÓTqT ‹]– \ø√ï≈£î s¡|æŒ+ #˚+<äT≈£î Ä+π>¢j·TT\T \ø£å˝ s¡÷bÕ j·T\ q»sêHê Á|üø£{Ïdü÷Ô, $˝≤düe+‘· yÓTÆq @sêŒ≥¢ ÄX¯ #·÷|æHê dü«‘·+Á‘· ne<Ûé ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï \ø£å´+ ø±<ä+≥÷, uÒ>∑+ ∫≥º∫e] es¡≈£î b˛s¡Tu≤≥q kÕ>±s¡T. dü«‘·+Á‘· ne<Ûé sê»´+ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdü÷Ô, K»Hê‘√bÕ≥T düVü≤#· s¡T\T |üP]Ô>± ‘·]–b˛>± n‹ kÕe÷q´ J$‘·+ >∑&ÉT‘·÷ H˚bÕ˝Ÿ˝Àì U≤&Éà+&é˝À 1879 @Á|æ˝Ÿ @&ÉTq uÒ>∑+ Vü≤»s¡‘Y eTVü≤˝Ÿ ø£qTïeT÷XÊs¡T.1984˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÒ>+∑ >ös¡yês¡+∆ b˛dü˝ º Ÿ kÕº+|ü⁄qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

C≤rjÓ÷<ä´eT+˝À |ü⁄s¡Twü Á|üeTTKT \‘√ dü] düe÷q+>± n~«rj·TyÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï n+~+∫q Äu≤~ u≤H√ uÒ>∑+ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêh+ eTTsê<ëu≤<é õ˝≤¢ nÁyÓTTVü‰ Á>±eT+˝À 1852˝À »ìà+#ês¡T. ÄyÓT≈£î sê+|üPsY dü+kÕúHêìøÏ #Ó+~q nãT›˝Ÿ n© U≤Hé ‘√ $yêVü≤+ »]–+~. ∫qï ej·TdüT‡˝À uÛÑs¡ÔqT ø√˝ÀŒsTTHê |ü⁄q]«yêVü≤+ #˚dTü ø√≈£î+&Ü _&É˝ ¶ q’… eTÚ˝≤Hê eTTVü≤ eTà<é n©, eTÚ˝≤Hê cÂø£‘Y n©\ uÛÑ$wü´‘·TÔ $÷<ä <äèwæº kÕ]+∫, yê]ì C≤rjÓ÷<ä´eT H˚‘·\T>± r]Ã~<ë›s¡T. Äu≤~ u≤H√ uÒ>∑+ sê»ø°j·T J$‘·+ Vü≤À+s¡÷˝Ÿ ñ<ä´eT+‘√ Äs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. á ñ<ä´eT+ eT]+‘·>± $düÔ]+#˚+ <äT≈£î Ä]úø£, Vü‰]úø£ düVü‰j·TdüVü≤ø±sê \qT n+~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ìã<ä∆‘· >∑\ ñ<ä´eTø±]DÏ>± ÄyÓT |üì#˚XÊs¡T. Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+&çj·THé &çô|òHé‡ ¬s>∑T´˝ÒwüHé‡ ‘Ó∫à C≤rjÓ÷<ä´eTø±s¡T ˝…’q n© k˛<äs¡T\qT ∫+<äHéyê&É Á>±eT+˝À ìs¡“+~Û+#·>± ÄyÓT ≈£L&Ü yê] yÓ+≥yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ªe÷‘·è<˚X¯+, C≤‹ »qT\ ø√dü+ ø£wüº qcÕº\qT uÛÑ]+#˚+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT (‘·q _&ɶ\qT) m+|æø£ #˚j·T&É+ ì»+>± >∑]«+#·<ä–q $wüj·T+µ nì ÄyÓT Äq+<ä+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ≈£îe÷s¡T\T s¡rj·TT\ ñeTà&ç \ø£å´yÓTÆq dü«sê C≤´ìï kÕ~+Û#˚+<äT≈£î @ø£‘·«+˝À _Ûqï‘·«+, _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘«· + ÁbÕ‹|ü~ ø£>± Ä#·s¡D≤‘·àø£ ‘ê´>±\≈£î dæ<ä∆|ü&çq Vü≤ø°+ Ä»à˝Ÿ U≤Hé 1868 |òæÁãe] 12q &Ûç©¢˝À »ìà+#ês¡T. dü«<˚o yÓ’<ä´+˝À Á|üU≤´‹>±+∫q Vü≤ø°+ nãT›˝Ÿ >∑T˝≤+ eTTVü≤eTà<é U≤Hé ‘·qj·TT&ç>± n»à˝Ÿ |ü\T yÓ<ä´ $<ä´\˝À ÁbÕMD´‘· >∑&ç+ #ês¡T. nq‹ ø±\+˝À eT+∫ yÓ’<äT´ \T>± ù|sêZ+#ês¡T. 1906 es¡≈£î Á|üC≤ ùde≈£î, dü«<˚o yÓ’<ä´s¡+>±ìøÏ |ü]$T‘· yÓTÆq n»à˝Ÿ U≤Hé 1906 nø√ºãsY 1q dæe÷¢˝À yÓ’ÁXÊsTTì ø£*dæq eTTdæ¢+

uÛ≤

Äu≤~ u≤H= uÒ>∑+ (1852-1924)

ìs¡“+<Ûä+˝À ñqï|ü&ÉT, yê] ˝§+>∑T u≤≥T≈£î Á|ü‹bÕ<äqqT ‘Ó∫Ãq b˛©düT n~Ûø±]‘√ Äu≤~u≤H= uÒ>∑+ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ªHê _&ɶ\T Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹bÕ<äq \qT n+^ø£]ùdÔ, ìdü‡+<˚Vü≤+>± H˚qT yê] >=+‘·T |ædøæ Ï #·+ù|kÕÔqT. Ä eTVü≤ ‘·Ôs¡ ø£s¡Ôe´ ìs¡«Vü≤D≈£î <˚e⁄&ÉT á eè<äTs∆ ê* #˚‘T· \≈£î n+‘·{Ï X¯øìÔÏ ‘·|Œü ø£ ÇkÕÔ&ÉTµ n+≥÷ e∫Ãq <ë]q yÓfi¯fleTì b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±]ì ãj·T≥≈£î |ü+bÕs¡T. 1917˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± Äu≤~ u≤H√ uÒ>∑+ >±+BÛJì ø£*XÊs¡T. ÄyÓTqT >±+BÛJ ªneTൠnì |æ\e ≥+‘√, C≤rjÓ÷<ä´eTø±s¡T\≈£î ÄyÓT neTà nj·÷´s¡T. ÄyÓTqT ª;_ neTàµ

Vü≤ø°+ n»à˝Ÿ U≤Hé (1868-1927)

^≥TsêsTT 22`5`2015 27

nì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ >ös¡e+>± dü+uÀ~Û+ #·kÕ>±s¡T. eTVü‰‘·Tà&ÉT kÕ–+∫q |üs¡´≥q\≈£î nedüs¡eT>∑T ì<ÛäT\qT ÄyÓT düeT≈£L]à ô|{≤ºs¡T. 1917˝À ø£\ø£‘êÔ˝À »]–q uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt düe÷y˚XÊ\T, nœ\ uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢+ ©>¥ eTVü‰düuÛÑ\˝À bÕ˝§Zqï ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü»\ eT<Û´ä ◊ø£´‘· kÕ~Û+#·&+É <ë«sê e÷Á‘·yT˚ e\dü bÕ\ ≈£î\ qT+&ç dü+|üPs¡í ùd«#·Ã¤ bı+<ä>∑\ eTì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. 1919 Hê{Ï œ˝≤ |òü‘Y-düVü‰j·Tìsêø£s¡D ñ<ä´eT+˝À >=|üŒ ìsêàD≤‘·àø£ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. ªuÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ ≈£îø£ÿ\T, |æ\T¢\T ≈£L&Ü u≤ìdü‘·«|ü⁄ dü+¬øfi¯fl˝À ã+B\T>± ñ+&Ésê<äqï~ Hê n_ÛeT‘·+µ nì düu\ ÑÛ ˝À ÄyÓT Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. Ä+>∑¢ b˛© düT\T ÄyÓTqT ªÁ|üe÷<äø£s¡ $Á<√Væ≤µ>± |ü]>∑DÏ+#ês¡T. Ä Áø£eT+˝À sê»ø°j·T s¡+>∑+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü kÕe÷õø£ s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü ‘·q<Óq’ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï n+~dü ÷ Ô nœ\ uÛ ≤ s¡ ‘ · eTVæ ≤ fi¯ \ dü+|òü÷\≈£î ÄyÓT e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚XÊs¡T. nHês√>∑´+, eè<ë∆|ü´+, b˛©düT\ Ä>∑ &Ü\qT, @e÷Á‘·+ ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü C≤rjÓ÷<ä´eT+˝À ÄK] ø£åD+ es¡≈£î #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤+∫q Äu≤~ u≤H= uÒ>∑+ 1924 qe+ãs¡T 13q ø£qTïeT÷XÊs¡T. Á|üeTTKT\ ãè+<ä+˝À düuÛÑT´ì>± bÕ˝§Zq&É+ <ë«sê sê»ø°jT· s¡+>∑ Á|üyX˚ +¯ #˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ªÄ˝Ÿ Ç+&çj·÷ eTTdæ+¢ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ ø±HÓŒs¬¤ H釵˝À Á|üyX˚ ¯ ô|{Ϻq ªÄ˝Ÿ Ç+&çj·÷ eTTdæ¢+©>¥µ @sêŒ≥T rsêàHêìï düeT]ú+∫q Äj·Tq ©>¥ ñbÕ<Ûä´≈£åîì>± uÛ≤<Ûä´‘·\qT #˚|ü {≤ºsT¡ . 1916˝À uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt, eTTdæ¢+ ©>¥\ eT<Ûä´q <√d”Ô ≈£î~]Ãq ª\ø√ï ˇ|üŒ+<ä+µ neT\T˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ n»à˝Ÿ Á|üeTTKbÕÁ‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. œ˝≤|ò‘ü Y - düV‰ü j·T ìsêø£sD ¡ ñ<ä´eT+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä+>∑¢ Á|üuÛÑT‘·«+ n+<ä

CÒdæq ¬ø’»sY-Ç-Væ≤+<é, Haziqul-Mulk _s¡T<äT\qT ‘·´õ+∫q ‘=* uÛ≤s¡rj·TT &ç>± n+<ä]øÏ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&Éj·÷´s¡T. 1917Hê{ÏøÏ >±+BÛJøÏ düìïVæ≤‘·T˝…’q Äj·Tq Áø£eT+>± ©>¥≈£î <ä÷s¡yÓTÆ uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt düu´ÑÛ ‘·«+ d”«ø£]+#ês¡T. 1918 &çôd+ãsY Hê{Ï uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt düe÷y˚XÊ\≈£î ÄVü‰«q dü+|òTü + n<Ûä´≈£åîì>± |üì #˚XÊs¡T. œ˝≤|òü‘Y düeT dü´ô|’ 1920 »qe]˝À yÓÁ’ XÊsTTì ø£\dæq Á|ü‹ì~Ûes¡Z+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T nj·÷´s¡T. 1921˝À nVü≤à<ëu≤<é˝À »]–q uÛ≤s¡‘· ø±+Á¬>dt C≤rj·T düe÷y˚XÊ\ n<Ûä´≈£åî´ ì>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. C≤rj·T uÛ≤yê\T >∑\ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ @sêŒ≥T

#˚dqæ ªC≤$Tj·÷ $T*j·÷ ÇkÕ¢$Tj·÷µ ( National Muslim University ) Á|ü<∏äeT #Ûêq‡\sY>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq Äj·Tq Ä $<ë´dü+düú |ü{Ïwüº‘·≈£î $X‚wü ø£èwæ#X˚ Ês¡T. 1922 e÷]à 10q eTVü≤‘êà >±+BÛ n¬sdüTº ø±>± Äj·Tq kÕúq+˝À XÊdüH√\¢+|òüTH√<ä´eT ìπs›X¯≈£î\T>± n»à˝Ÿ U ≤Hé ìj· T T≈£ î Ô \ j· ÷ ´s¡ T .

Væ≤+<ä÷- eTTdæ¢+\ ◊ø£´‘· ø√dü+ n$ÁXÊ+‘·+>± ÁX¯$T+∫q n»à˝Ÿ U≤Hé 1924 ôdô|º+ãs¡T˝À Á|üeTTK Væ≤+<ä÷eTTdæ¢+ Hêj·T≈£î\qT ÄVü‰«ì+∫ ‘·q Ç+{À¢ ◊ø£´‘ê düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü<Ûëq kÕ+|òæTø£ »qdüeTT<ëj·÷\ eT<Û´ä ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\ yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î

ø£èwæ dü˝≤Œs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ yÓ’<ä´+, eTs=ø£ yÓ|’ ⁄ü sê»ø°j÷· \T, Ç+ø√yÓ|’ ⁄ü eT‘· kÕeT s¡dü´+, $<ë´yê«|æÔøÏ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$T düTqÔ ï n»à˝ŸU≤Hé Shadia ø£\+ ù|s¡T‘√ ñs¡÷›, |ü]¸j·THé uÛ≤wü\˝À ø£$‘·\T sêXÊs¡T. Ä kÕVæ≤‘ê´ìï Diwan-Shadia ù|s¡T‘√ 1926˝À &Üø£ºsY C≤ø°sY VüQùdHé dü+ø£\q+>± ‘Ó#êÃs¡T. nHês√>∑´+ ø±s¡ D+>± 1925˝À sê»ø°j·÷\ qT+&ç ìÁwüÿ$T+∫Hê Á_{Ïwt e\dü bÕ\≈£î\ qT+&ç $eTTøÏÔ ø√dü+, Væ≤+<ä÷ -eTTdæ+¢ \ ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\qT eT]+‘· |ü{Ïwüº‘· |üsπ Ã+<äT≈£î ÁX¯$T+∫q Vü≤ø°+n»à˝Ÿ U≤Hé 1927 &çôd+ãsY 29q ø£qTïeT÷XÊs¡T.

ªeTVü‰ e´≈£îÔ\≈£î eTs¡D+ ñ+&É<äT. <˚X¯+ ø√dü+ yês¡T #˚dæq n|üPs¡« ‘ê´>±\T Ä eTVü‰˙j·TT\qT ∫s¡+ Je⁄\qT #˚kÕÔsTT...Äj·Tq ñ‘·ÔyÓ÷‘·Ô eTT&ÉT...Äj·TqqT ø£\TdüTø√e≥+ eTVü≤<들>∑´+µ nì >±+BÛJ#˚ Á|üX¯+dü \+<äT≈£îqï »dæºdt nu≤“dt ‘·j·TuŸ J >∑T»sê‘Y sêh+˝À 1854 |òæÁãe] ˇø£{Ïq dü+|üqï ‘·j·T´;®\ ≈£î≥T+ ã+˝À »ìà+#ês¡T. ∫qïHê≥H˚ #·<Tä e⁄ ø√dü+ Ç+>±¢+&é yÓ[flq Äj·Tq 1875˝À u≤sY-m{Ÿ-˝≤ #˚dæ Ç+&çj·÷ e#êÃs¡T. 1893˝À ãs√&Ü ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+˝À Hê´j·TeT÷]Ô |ü<$ä ì #˚|{ ü ≤ºsT¡ . 1915˝À eTVü‰‘êà >±+BÛJ‘√ ø£*–q |ü]#·j·T+ nu≤“dt J$‘êìï eT\T|ü⁄ ‹|æŒ+~. eTVü‰‘·Tà&ç‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&ܶsTT. Ä ø±s¡D+>± uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt düVü‰j·T ìsêø£s¡D ñ<ä´e÷ìï Äs¡+ _Û+#·ø£ eTT+<˚ nu≤“dt Hêj·Tø£‘·«+ ˝Àì ª>∑T»sê‘Y sê»ø°j·T |ü]wü‘Yµ düV‰ü j·Tìsêø£sD ¡ ñ<ä´eT+˝Àì $$<Ûä s¡÷bÕ\qT >∑T»sê‘Y˝À Á|üjÓ÷>±‘·à ø£+>± #˚|{ ü ºÏ $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+ ∫+~. n‘· ´ +‘· $˝≤dü e +‘· y Ó T Æ q J$‘êìï kÕ–düTÔqï nu≤“dt ‘·j·TuŸJ 1919˝À nìï{ÏøÏ dü«dæ|Ô *ü øÏ eTVü‰‘·Tàì e÷s¡Z+˝À n‹ kÕe÷qT´&ç>± dü«<˚o

»dæºdt nu≤“dt ‘·j·TuŸ J (1854-1936)

nu≤“dt ‘·j·TuŸJ Hêj·Tø£‘·«+ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± C…’\TbÕ\T ø±>± |ü + &É T ej· T dü T ‡˝À ≈£ L &Ü yÓTTø£ÿy√ì <ÛÓ’s¡´+ ‘√, nHês√>±´ìï ˝… ø £ ÿ #˚ j · T ø£ $eTTøÏ Ô b˛sê≥y˚ T }|æ]>± Äj·Tq eTT+<äT≈£î kÕ>±s¡T. C≤rjÓ÷<ä´e÷ìøÏ |üP]Ô>± n+øÏ‘y· TÓ qÆ nu≤“dt ‘·j·TuŸJ Hêj·T ø£‘·«+˝À >∑T»sê‘Y πø+Á<ä+>± >±+BÛJ |ü\T Á|ü j Ó ÷ >±\qT $»j· T e+‘· + >± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. C≤rj·T ø±+Á¬>dt ìs¡« Væ≤+∫q düV‰ü j·T ìsêø£sD ¡ ñ<ä´eT+, XÊdüH√\¢+|òüTq ñ<ä´eT+, |üqTï\ e´‹πsø£ ñ<ä´eT+, $<˚oedüTÔ ãVæ≤wüÿ s¡D, eT<ä´bÕq ìùw<Ûä+ ˝≤+{Ï ñ<ä´ e÷\T ‘=\T‘· nu≤“dt e÷s¡Z<äs¡Ù ø£‘·«+˝À >∑T»sê‘Y qT+&˚ ÁbÕs¡+uÛÑ eTj·÷´sTT. ª>∑T»sêr eÁ»+µ>± eTVü≤‘·Tà&ç #˚‘· Á|üX+¯ dæ+#·ã&çq »dædº t nu≤“dt ‘·j·TuŸJ ∫≥º∫e] XÊ«dü es¡≈£î C≤rjÓ÷<ä´eT+˝À #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z H êïs¡ T .‘· j · T ´J® e+X¯ + ˝Àì eT÷&ÉT ‘·sê\ e´≈£î\ Ô T uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+ Á‘√´<ä´eT+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤+ #·&+É $X‚w+ü . Á_{Ïwt u≤ìdü‘«· + qT+&ç e÷‘·èuÛÑ÷$T $eTTøÏÔ ø√dü+ n$ÁXÊ+ ‘·+>± ÁX¯$Tdü÷Ô 1936, y˚T ‘=$Tà~q »dæ º d t nu≤“dt ‘· j · T uŸ J ‘· q Te⁄ #ê*+#ês¡T.

ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T nj·÷´s¡T. K<ä›s¡T ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô>± K<ä›s¡T ‘·j·÷], yê&Éø±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. nu≤“dt ‘·q mquÛ…’ dü+e‘·‡sê\ ej·T düT‡˝À ≈£L&Ü @e÷Á‘·+ ÁX¯eT nqTø√ ≈£î+&Ü m<äT\ › ã+&ç˝À ª$eTTøÏÔ eÁkÕÔìïµ $Áø£sTTdü÷Ô >∑T»sê‘Y sêh+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ dü«j·T+>± ‹]>±s¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì Væ≤+<ä÷-eTTdæ¢+\ eT<Ûä´q, ◊ø£´‘· düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T eT]+‘· |ü{Ïwüº+ ø±yê\ì nu≤“dt ‘·j·TuŸJ ìs¡+‘·s¡+ ø√s¡T≈£îHêïs¡T. 1928 u≤s√¶* dü‘ê´Á>∑Vü≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻ düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ä+&çj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ >±+BÛJì n¬sdüTº #˚dæq|ü&ÉT >±+BÛõ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ª&çπøº≥sYµ>± ^≥TsêsTT 22`5`2015 28

n˝≤¢e÷ eTTVü≤eTà<é Çø±“˝Ÿ (1877-1938) düTÁ|üdæ<ä∆ ñs¡÷› ^‘·+ ªkÕπs »Vü≤îùd n#êä...Væ≤+<ä÷kÕÔ Vü≤e÷sêµqT düèõ sTT+∫q ø£$ n˝≤¢e÷ yÓTTVü≤eTà<é Çø±“˝Ÿ 1877qe+ãsY 9q Á|üdüTÔ‘· bÕøÏkÕúHé˝Àì |ü+C≤uŸ sêh+ dæj·÷˝Ÿ ø√{Ÿ˝À »ìà+#ês¡T. ‘·*¢ Çe÷+ ;_, ‘·+Á&ç ùwø˘ q÷sY nVü≤à<é. düTÁ|üdæ<ä∆ |ü+&ç‘·T\ e<ä› Çø±“˝Ÿ <Ûë]àø£ $<ë´ uÛ≤´dü+ kÕ–+~. Ä‘·sT¡ yê‘· ˝≤Vü≤ÀsY˝À ñqï‘·$<ä´ |üP]Ô#˚dæ 1899˝À ‘·‘·Ô« XÊg+˝À m+.@. ñrÔs‘í¡ · bı+~ n<Ûë´ |ü≈£îì>± |üì #˚XÊs¡T. ñs¡÷› ø£$‘·«+ |ü≥¢ eT≈£îÿe ô|+#·T≈£îqï Äj·Tq dü«<˚X+¯ nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï u≤ìdü‘«· +, dü«» qT\ düeTdü´\T, <Ûë]àø£ Ä+XÊ\‘√ bÕ≥T>± <˚X¯uÛÑøÏÔ Á|ü|üP]‘·yÓTÆq ø£$‘·«+ sêdü÷Ô eT+∫ ø£$>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. 1904˝À Äj·Tq sêdæq ªkÕπs »Vü‰îùd n#êä... Væ≤+<ä÷kÕÔî Vü≤e÷sêµ ^‘·+ 1904 Ä>∑düTº 16 Hê{Ï Ittehad ñs¡÷› yês¡|Áü ‹ø£˝À Á|ü#T· ]‘·yTÓ ,Æ Ä ‘·sT¡ yê‘· Tarana-e-Hindi o]¸ø£‘√ 1923 Hê{Ï Bang-E-Dara Á>∑+<∏ä+˝À #√≥T#˚düT ≈£î+~. 1905˝À ñqï‘·$<ä´ ø√dü+ \+&ÉHé yÓ[flq Äj·Tq Hê´j·TXÊg+˝À &çÁ^ #˚dæ, Ä ‘·sê«‘· |æôV≤#Y.&ç kÕ~Û+ #ês¡T. 1906˝À ªnœ\ uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢+ ©>¥µ \+&ÉHé XÊK düuÛÑ´‘·«+ d”«ø£]+ #ês¡T. dü«<˚o ñ<ä´e÷ìï |üP]Ô>± ã\ |üsêÃs¡T. 1908˝À Ç+&çj·÷ e∫à Hê´j·Tyê~>± ÁbÕøÏdº t Äs¡+_Û+∫Hê, Ä eè‹Ô|ü≥¢ ÁX¯<ä› #·÷|ü˝Ò<äT. Ç+>±¢+&é qT+∫ e#êÃø£ eTTdæ¢+\ düeTdü´\≈£î <Ûë]àø£ <äèwæº ø√D+‘√ |ü]cÕÿsê\T Ä˝À∫dü÷Ô ‘·q ‘ê‹«ø£ uÛ≤eC≤\+ e´ø°Ôø£s¡D≈£î ñs¡÷› ø£+f… |ü]¸j·THé ñ|üj·TTø£ÔeTì uÛ≤$+∫q Äj·Tq |ü]¸ j·THé˝À ø£$‘·«+ sêdü÷Ô Á|üeTTK ø£$>±, ÇkÕ¢$Tø˘ ‘·‘«Ô· y˚‘>Ô· ± >∑DT‹¬øø±ÿs¡T. düsY

düj·T´<é nVü≤à<é Á|üuÛ≤e+ e\q eTTdæ+¢ \ $<ä´ |ü≥¢ n~Ûø£ ÁX¯<# ∆ä ÷· |æq n˝≤¢e÷ eTTVü≤eTà<é Çø±“˝Ÿ sê»ø°j÷· \˝À eTTdæ¢+\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚dü÷Ô eTTdæ¢+\ ù|<ä]ø£+, yÓqTø£u≤≥T‘·q+ >∑T]+∫ 1926 Hê{Ï eTTdæ¢+ ©>¥ düe÷ y˚X+¯ ˝À Á|ükÕÔ$+#ês¡T.1926˝À |ü+C≤uŸ ˝…õùd¢{Ïyé nôd+;¢ düuÛÑT´\j·÷´s¡T. n\Vü‰u≤<é˝À 1930Hê{Ï ªeTTdæ¢+ ©>¥µ düe÷y˚X¯+ n<Ûä´≈£åîì>± Äj·Tq #˚dæq Á|üdü+>∑+ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. Äj·Tq bÕøÏkÕÔHé @sêŒ≥T ø√sês¡ì ˇø£|üø£å+, eTTdæ¢+\T n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À >∑\ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ e÷Á‘·yT˚ ø√sê s¡ì eTs√|üø£å+ yê<äq Äs¡_Û+#·>± á $wüj·T+ MT<ä #ê˝≤ #·s¡Ã »]–+~. Äj·Tq e÷Á‘·+ ªMTs¡T qqTï bÕøÏkÕÔHé dæ<ë∆+‘êìøÏ nqT≈£L\T&ÉT>± ∫Á‹+ #ês¡T. ø±ì bÕøÏkÕÔHé Hê ˝ø£å´+ ø±<äTµ nHêïs¡T. 1931-32˝À \+&ÉH˝ é À »]–q ~«rj·T sö+&é fÒãT˝Ÿ ø±HÓŒ¤¬sHé‡≈£î eTTdæ¢+ ©>¥ Á|ü‹ì~Û>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ sê»ø°j·T\˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤dü÷Ô, eTs√yÓ’|ü⁄q ø£$>± ñs¡÷›, |ü]¸j·THé uÛ≤wü˝À¢ n‘·T´‘·ÔeT kÕVæ≤ ‘ê´ìï düèõsTTdü÷Ô Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Á|üX¯+dü\qT n+<äT≈£îqï Äj·Tq |ü\T Á>∑+<∏ë\T Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTyê<äeT j·÷´sTT. ∫e] s√E˝À¢ rÁe nHês√ >±´ìøÏ >∑T¬s’q n˝≤¢e÷ eTTVü≤eTà<é Çø±“˝Ÿ kÕVæ≤r düè»q‘√bÕ≥T, dü«» qT\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ ø£èwæ #˚d÷ü Ô 1938 @Á|æ˝Ÿ 21q ˝≤Vü≤ÀsY˝À n+‹eT XÊ«dü $&ç#ês¡T.

(Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T\T l düj·T´<é qosY nVü≤eTà<é s¡÷bı+~+∫q eTTdæ¢+ kÕ«‘·+Á‘·´düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ Ä\“ƒyéT ª#·]‘·sês¡T›\Tµ k»q´+‘√.) ^≥TsêsTT 22`5`2015 29

eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é H˚wüq˝Ÿ ñs¡÷› j·T÷ìe]‡{° u≤>√‘·+ $X¯«$<ë´\j·÷\T $<ë´ m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, q+<ë´\ $ø±kÕìøÏ ì\j·÷\T. nsTT‘˚ á s√E eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é <˚X¯ Á|ü>∑‹øÏ k˛bÕHê\T. j·T÷ìe]‡{°˝À ã+<ÛäTÁ|”‹, ÄÁ•‘· |üø£åbÕ‘·+, ÁbÕ+rj·T <äTs¡_Ûe÷q+, ñqï‘· $<ä´ n+~+∫ nVü≤+ø±s¡|üP]‘· ìj·T+‘·è‘·« uÛ≤s¡‘· uÛ≤$ bÂs¡T\T>± n$˙‹, <Û√s¡DÏ, ñs¡÷›uÛ≤wü |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´ yÓ’K], r]Ã~<ä›e\dæq <=+>∑ dü]|º ø¬æò ≥T¢ ø£*–qyê] ìj·÷eTø± $X¯«$<ë´\j·÷˝Ò H˚&ÉT \˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é H˚wqü ˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° ìsê«ø±ìï n$˙‹ ≈£LbÕ\T>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï $<ë´XÊK ne‘·]+#·&É+ e÷‘·T´\T eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿø£˝≤+ $#ês¡ø£s¡+. ÄC≤<é Áã‹øÏ ñ+&çe⁄+fÒ m+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ eTTdæ¢+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À 17 ÿè‹øÏ Á|üU≤´‹>±+∫ sêÁwüº+˝ÀH˚ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ yÓ*dæq dün‘·+dü´+‘· n~Ûø£ eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ ø£*–q $X¯«$<ë´\j·T+ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À $<ë´e+‘·T\T, eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é H˚wüq˝Ÿ y˚T<Ûëe⁄\T ù|s¡TyÓ÷dæq sê»ø°jT· <äTs¡+ <ÛäT\T ñqï j·T÷ìe]‡{°˝À »s¡T>∑T ñs¡÷› j·T÷ìe]‡{° ‘·Tqï n$˙‹ì n]ø£f+ºÒ <äT≈£î kÕVü≤dæ+ ≈£L&Ü Ä C≤_‘ê˝À #·ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. #˚]+~.

17 @+&É¢ ÁøÏ‘·+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Ä]úø£ ^≥TsêsTT 22`5`2015 30

düVü‰j·T+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝À yÓ*dæq eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é H˚wüq˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï neø£‘·eø£\T nH˚ø£+. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± j·T÷ìe]‡{°˝À kÕúì ≈£î\ø£+fÒ kÕúìπø‘·s¡T˝Ò n~Ûø£ dü+K´˝À uÀ<ÛäHê, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ e⁄+<äì düe÷#ês¡+. BìøÏ ø±s¡D+ j·T÷ìe]‡{° yÓ’dt#Ûêq‡\sY‡ ã+<ÛäTÁ|”‹, ÄÁ•‘· |üø£å bÕ‘· + , ÁbÕ+rj· T <ä T s¡ _ Û e ÷HêìøÏ ì<äs¡Ùq+. j·T÷ìe]‡{°˝À uÀ<ÛäHê dæã“+~ 364 ñ+&É>± Ç+<äT˝À Ä+Á<Û,ä ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~qyês¡T 142 eT+~, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q yês¡T 70, _Vü‰sY≈£î #Ó+~qyês¡T 59, ø£sêï≥≈£î #Ó+~qyês¡T 20, &Û©ç ø¢ Ï #Ó+~qyês¡T 24 eT+~ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. uÀ<ÛäH˚ ‘·s¡ dæã“+~ 361 eT+~, Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~qyês¡T 132, Ä+Á<Û≈ä î£ #Ó+~qyês¡T 32, _Vü‰sY≈£î #Ó+~qyês¡T 58, ø£sêï≥ø£≈£î #Ó+~qyês¡T 28,ñ‘·Ôs¡ Á|ü<X˚ ≈Ÿ î£ #Ó+~qyês¡T 29, &Û©ç ø¢ Ï #Ó+~q yês¡T 15 eT+~ |üì#˚düTÔqï≥T¢ düe÷ #ês¡+. eTTK´+>± $X¯«$<ë´\j·T

ñ|ü≈£î\|ü‹>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï e´≈£îÔ\T ã+<ÛäTÁ|”‹, ÄÁ•‘· |üø£åbÕ‘·+, ÁbÕ+rj·T <äTs¡_eÛ ÷q+‘√bÕ≥T n$˙‹ e˝Ò¢ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ,Ÿ _Vü‰sY, ø£sêï≥ø£, &Û©ç ø¢ Ï #Ó+~q <ë<ë|ü⁄ 50XÊ‘·+ dæã“+~ <=+>∑ dü]|º øπæò ≥¢‘√ ñ<√´>±\T dü+bÕ~+#·Tø=ì $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. n+‘˚ø±<äT kÕúì≈£î\≈£î #Ó+<äe\dæq ñ<√´>∑ ø√{≤˝À kÕúìπø‘·s¡T\T ôV’≤<äsê u≤<é yêdüT˝y˚Tqì qøÏ© kÕúìø£ dü]º |òæπø≥T¢ dü«+‘· |üPNø£‘·TÔô|’ düeT]Œ+∫q n~Ûø±s¡T\T yê]ì ˝Àø£˝Ÿ nuÛ´Ñ s¡T\ ú T>± ìsê∆]+∫ |ü<eä ⁄\T ø£≥uº { … ºÏ ˝Àø£˝Ÿ nuÛ´Ñ s¡Tú\≈£î rs¡ì nHê´j·÷ìøÏ >∑T] #˚j·T&É+ #ê˝≤ <ës¡TD+. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á j·T÷ìe]‡{° $\Te\T ø±bÕ&Ü\+fÒ n+<äT˝À $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤ düTqÔ ïyê] dü]|º øπæò ≥T¢ ˇø£kÕ] |ü]o*+∫, qøÏ© dü]º|òæπø≥T¢ düeT]Œ+∫ ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·T≈£îqïyê]ì ñ<√´>∑+ qT+&ç ‘=\–+#·≥y˚Tø±<äT dü+ã+~Û‘· dæã“+~, n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘Y˝À Ç≥Te+{Ï neø£‘·eø£\qT n]ø£ ≥ º e #· T Ã. á j· T ÷ìe]‡{° ˝ À |üì#˚ùd yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq ñs¡÷› jÓ÷>∑´‘· dü]|º øπæò {Ÿ nedüs+¡ . ø±ì Çø£ÿ&É |üì#˚ùdyê]˝À <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~øÏ ñs¡÷› uÛ≤wü |ü]C≤„q+˝Ò<äT. nsTTHê yês¡T Ábıô|òdüsY, ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY, ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ˝≤+{Ï |ü<äe⁄\qT bı+<ä>∑*>±s¡T. 30 eT+~øÏ ñs¡÷› uÛ≤wü ø£˙dü nø£ås¡ C≤„q+ ≈£L&Ü ˝Ò<ìä düe÷#ês¡+. 2004 qT+∫ nedüs¡ yÓTÆq ñs¡÷› dü]º|òæπø≥T¢, |ü]C≤„q+ ˝Òø£b˛sTTHê yê]ì ≈£L&Ü ìj·T$T+ #·≥+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. á $wüj·÷ìï >∑T]+∫ ø√s¡Tº˝À ø=ìï πødüT\T ≈£L&Ü q&ÉTdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á $wüj÷· \qT ø£|Œæ |ü⁄#·Ã{≤ìøÏ j·T÷ì e]‡{°˝À ø=ìï ø√s¡T‡\T <ä÷s¡$<ä´

(Distance Education)>±

e÷s¡Ã≥+ »]–+~. yêdüÔyêìøÏ j·T÷ìe]‡{°˝À ø±´+|üdt m&ÉT´πøwüHé, ¬s>∑T´\sY m&ÉT´ øπ wüHé $<Ûëq+ ø=qkÕ>±*. á $wüj÷· ìï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. j·T÷ìe]‡{°˝À ø£¢sYÿ>± #˚]q ˇø£ e´øÏÔ ‘·q 9 dü+e‘·‡sê\ düØ«düT˝À Ábıô|òdsü ,Y &ûHé, ôV≤&é Ä|òt ~ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä ‘·s¡T yê‘· ÇHé#ê]® ]õÁkÕºsY>± |ü<√qï‘·T\T bı+<ä>∑\>∑&É+ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+. á $wüj·÷\T uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®, #êq‡\sY »|òsü Y düTsπ XŸyê˝≤\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T≥+ »]–+~. Á|üdüTÔ‘· yÓ’dt#Ûêq‡\sY ‘·q ◊<˚+&É¢ |ü]bÕ\q˝À ˇø£ ìj·T+‘·˝≤ e´eVü≤]+ #·≥+ »]–+~. ã+<ÛäTÁ|”‹, ÄÁ•‘· |üø£å bÕ‘·+, ÁbÕ+rj·T <äTs¡_eÛ ÷HêìøÏ n<ä+› |üfÒº $<Ûä+>± #·{≤º\qT n~Û>∑$T+∫ kÕúìøπ ‘·sT¡ \qT j·T÷ìe]‡{°˝À ìj·T $T+#·≥+, ˙‹ ìC≤sTTr>± |üì#˚dTü qÔ ï ñ<√´>∑T\qT u…~]+#·≥+, m–®≈L£ ´{Ïyé øöì‡˝Ÿ eTT+u…’˝À ô|ò’yékÕºsY ôVA≥˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫ j·T÷ìe]‡{° <ÛäHêìï eè<Ûë #˚j·T≥+, {°.@, &û@\ ÁøÏ+<ä \ø£å\

^≥TsêsTT 22`5`2015 31

s¡÷bÕj·T\T Á&Ü #˚j·T&É+ 17 @+&É¢ #·]Á‘· ø£*–q ñs¡÷› j·T÷ìe]‡{°˝À ñs¡÷› yÓuŸôd’{ŸqT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+ #·øb£ ˛e≥+ ˝≤+{Ï nH˚ø£ neø£‘e· ø£\T #˚dæq |òüTq‘· á M.d” >±]πø <äøÏÿ+~.

Ms¡T Ç+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ @Á|æ˝Ÿ 25q »]–q m–®≈£L´{ÏyéqT M.d” øöì‡˝Ÿ>± e÷s¡TÃø=ì |ü<ä$ $s¡eTD ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈L£ &É <äH˚ $<Ûä+>± rsêàHê\T #˚düTø=ì ‘·q ìj·T+‘·è‘·« <Û√s¡DÏì ìs¡÷|æ+#·T ≈£îHêïs¡T. ñs¡÷› uÛ≤wü $HêXÊìøÏ, eTTdæ+¢ $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ #˚dæ j·T÷ì e]‡{°ì qfÒº≥ eTT+∫q yÓ’dt #Ûêq‡ \sYqT ñù|øÏ+å #·ø£ n‘·ìô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√e\dæq nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~. eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é H˚wüq˝Ÿ ñs¡÷› j·T÷ì e]‡{°ì, ñs¡÷› uÛ≤wü, eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ú J$‘ê\‘√ eTT&ç|ü&ç e⁄qï á j·T÷ì e]‡{°ì düC≤e⁄>± »]π> $<Û+ä >± ôV’≤<äsê u≤<é eTTdæ¢+ $<ë´y˚‘·Ô\T, y˚T<Ûëe⁄\T q&ÉT+ _–+#·e\dæq nedüsêìï >∑eTì+∫ q&ÉT+ _–kÕÔs¡ì Ä•<ë›+. (ñs¡÷› ~q|üÁ‹ø£ ªdæj·÷dü‘Yµ k»q´+‘√)

Vü≤CŸ yê\+{°s¡¢ m+|æø£ sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° Ä<Û«ä s¡´+˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· `2015 ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·« yê\+{°s¢¡ (U≤~eTT˝Ÿ VüQC≤®C)Ÿ qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. Vü≤CŸ Vü≤Ödt˝À \ø°ÿ Á&Ü ìs¡«Væ≤+∫ 14 eT+~ ñ<√´>∑T\qT Ksês¡T #˚XÊs¡T. @|” yÓTHÆ êغ dü+øπ eå T XÊK ø±s¡´<ä]Ù ùwø˘ mø±“˝Ÿ, ‘Ó\+>±D sêÁwüº yÓTHÆ ê]{°º dü+øπ eå T XÊK &Ós¬’ ø£sº Y eTTVü≤eTà<é »˝≤\TB›Hé nø£“sY, sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° Á|ü‘´˚ ø£ n~Ûø±] mdt.myéT wüß≈£LsY ‘·~‘·sT¡ \T \ø°ÿ Á&Ü <ë«sê yê\+{°sq¢¡ T m+|æø£ #˚XÊs¡T. yÓTT‘·+Ô 142 eT+~ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√>± 14 eT+~ì m+|æø£ #˚XÊs¡T. sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{°, eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ 15 XÊ‘·+ ø√{≤˝À eTT>∑TsZ T¡ ñ<√´>∑T\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. eTs√ q\T>∑T]ì m+|æø£ #˚dæ yÓsTT{Ï+>¥ *dt˝ º À ô|{≤ºsT¡ . Vü≤CŸ j·÷Á‘·`2015 ø√dü+ ñeTà&ç sêÁcÕº\ qT+∫ 5,209 eT+~ m+|æø¬ q’ ≥T¢ Vü≤CŸ ø£$T{Ï Á|üø{ £ +Ï ∫+~. Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ qT+∫ 1000 eT+~, ‘Ó\+>±D qT+∫ 1171, sêj·T\d”eT qT+∫ 13334, ôV’≤<äsêu≤<é »+≥ q>∑sê\ qT+∫ 1704 eT+~ m+|æø¬ q’ ≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T.

u≤\ H˚s¡düTú\ _\T¢≈£î ˝Àø˘ düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ kÂBøÏ $e÷Hê\T

ùV≤j·TyÓTqÆ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&˚ 16`18 ej·TdüT yê]ì Ey˚H˝ ’Ó Ÿ #·≥+º øÏ+<ä ø±≈£î+&Ü uÛ≤s¡rj·T •øå±düàè‹ (◊|”d)” øÏ+<ä $#ê]+∫ •øÏ+å #˚+<äT≈£î ñ<˚•› +∫q _\T¢≈î£ ˝Àø˘duü ÑÛ y˚T 7q ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Vü≤‘·´, e÷quÛ+Ñ >∑+ e+{Ï H˚sê\T ùV≤j·TyÓTqÆ / Á≈£Ls¡ H˚sê\ øÏ+~øÏ ekÕÔsTT. ø=‘·Ô #·≥+º Á|üø±s¡+ u≤\ H˚sd¡ Tü \ ú ≈£î J$‘· U…<’ Tä , eTs¡D •ø£å $~Û+#·sT¡ . u≤\ H˚sd¡ Tü &ú øç Ï m˝≤+{Ï •ø£å $~Û+∫q|üŒ{Ïø° 21 @fi¯ó¢ ì+&˚ es¡≈î£ u≤\ H˚s¡düTú\ πø+Á<ä+˝À ñ+#·T‘ês¡T. 21 @fi¯¢ ‘·sê«‘· Á|ües¡qÔ qT n+#·Hê y˚dæ •ø£˝ å À e÷s¡TŒ #˚kÕÔsT¡ . ˝Ò≈î£ +fÒ •ø£qå T ø=qkÕ–kÕÔsT¡ .

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ì Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ kÂø£sê´s¡+ú ôV’≤<äsêu≤<é` kÂB nπs_j·÷ eT<Û´ä $e÷q kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#ê\ì @◊d”d” n<Û´ä ≈£îå sê\T k˛ìj·÷>±+BÛ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷BøÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. 2014 es¡≈î£ kÂB msTTsY˝H’… ‡é <ë«sê q&ç#˚ $e÷Hê\qT ‘·sê«‘· Ä|æy˚XÊs¡ì, yê{Ïì |ü⁄qs¡T<ä∆]+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ #=s¡e #·÷bÕ\ì ø√sês¡T. eTø±ÿ, eTBHê yÓfi¢‚ j·÷Á‹≈£î\ düeTdü´qT k˛ìj·÷>±+BÛ <äèwæºøÏ ‘êqT rdüT¬øfi¯fl>± ÄyÓT Á|ü<ëÛ ìøÏ ˝ÒK sêXÊs¡ì ‘Ó\+>±D XÊdüqeT+&É* $|üøå£ H˚‘· wü;“sYn© ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üC≤s√>∑´ s¡ø£åD˝À uÛ≤s¡‘Y yÓTs¡T>∑T|ü&Ü* uÛ≤s¡‘Y‘√bÕ≥T |ü\T <äøÏåD≤dæj·÷ <˚XÊ\T Á|üC≤s√>∑´ s¡ø£åD˝À yÓTs¡T>∑T|ü&Ü*‡q nedüs¡eTT+<äì Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú ù|s=ÿ+~. >∑‘· 25 @fi¯fl˝À¢... eTTK´+>± ôV≤#Y◊M, ø£j å T· , eT˝Ò]j·÷qT m<äTs√ÿe≥+˝À >∑D˙ j·TyÓTqÆ |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#êeTì Á|ü|+ü #· Äs√>∑´dü+düú >∑D≤+ø±\T, düe÷#ês¡ e´edüú &Ós¬’ ø£sº Y f…dÆ t uÀjÓTsêà ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq 2015 Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ >∑D+ø±\ ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô... s¡øÏå‘· ˙{Ïì n+~+#· ≥+‘√bÕ≥T ‘·\T¢˝À¢, |æ\¢˝À¢ b˛wüD ˝À|ü+, •X¯ó eTs¡D≤\qT ìyê]+#·≥+˝Àq÷ eT+∫ Á|ü>‹∑ ø£qã&ÉT ‘√+<äHêïs¡T. ø±˙ ◊sêdü s¡÷bı+~+∫q düVü≤ÁkÕ_› n_Ûeè~∆ \øå±´\ kÕ<Ûqä ≈£î Ç+ø± #ê˝≤ <ä÷s¡+˝ÀH˚ ñHêïeTì... á @&Ü~ ∫e] Hê{ÏøÏ yê{Ïì kÕ~Û+#˚ neø±X¯+ ø£qã&É≥+ ˝Ò<Hä êïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q˝À¢ Á|üeTTKT\ u§eTà˝Ò ñ+&Ü*

Á|üuTÑÛ ‘·«+ C≤Ø#˚ùd ãVæ≤s¡+>∑ Á|üø≥ £ q˝À¢ sêÁwü|º ‹ü , Á|ü<ëÛ ì,uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô e+{Ï Á|üeTTKT\ u§eTà\qT e÷Á‘·y˚T Á|ü#T· ]+#ê\ì düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ düŒwü+º #˚d+æ ~. Hê´j·T eT÷]Ô »dædº t s¡+»Hé >=>√jYT H˚‘è· ‘·«+˝Àì <Ûsä êàdüq+... ãVæ≤s¡+>∑ Á|üø≥ £ q\ C≤ØøÏ dü+ã+~Û+∫ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT C≤Ø #˚d+æ ~. á n+X¯+ Hê´j·TkÕúHê\ |ü]~Û˝ÀøÏ sê<äqï Á|üuTÑÛ ‘·« yê<äqqT ‹s¡dÿü ]+∫+~. #·≥+º ˝Ò<ë $<Ûëq+ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT Hê´j·TkÕúHê\T CÀø£´+ #˚dTü ø√e#·Ãì düŒwü+º #˚d+æ ~. Á|üø≥ £ q\≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\T s¡÷bı+~+#ê*‡+~>± Ä#ês¡´ mHé.ÄsY e÷<Ûeä y˚TqHé, ˝Àø˘duü ÑÛ e÷J ôdÁ¬ø≥Ø »qs¡˝Ÿ {Ï.ø¬ .$X¯«Hê<∏Hä ,é kı*dæ≥sY »qs¡˝Ÿ s¡+õ‘Y ≈£îe÷sY‘√ @Á|æ˝Ÿ 24q düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ˇø£ dü+|ò÷ü ìï @sêŒ≥T #˚d+æ ~. Ç~ dü÷∫+∫q e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\ ìï+{Ïì <ë<ë|ü⁄>± ÄyÓ÷~+∫+~. MT&çj÷· dü+dü\ ú ≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç#˚à Á|üø≥ £ q\ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ Ä&ç{Ÿ ìs¡«Væ≤+#ê\ì #˚dqæ dü÷#·qqT ÄyÓ÷~+#·˝<Ò Tä .

^≥TsêsTT 22`5`2015

32

Á_≥Hé mìïø£˝À¢ ø±yÓTs¡÷Hé $»j·T+ Á_≥Hé bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ mìïø£˝À¢ Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ &˚$&é ø±yÓTs¡÷Hé $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Á_≥Hé bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝Àì 650 kÕúHê\≈£î y˚T 7q mìïø£\T »s¡>±Z, ø±yÓTs¡÷Hé Hêj·Tø£‘«· +˝Àì ø£qsπ® «{Ïyé bÕغ 331 kÕúHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Á|ü<ëÛ q Á|ü‹|üøå£ ˝ÒãsY bÕغ 232 kÕúHê\T >¬ \Tbı+~+~. m&é$T*ã+&é Hêj·Tø£‘«· +˝À b˛{° #˚dqæ ˝ÒãsY bÕغ >∑‘+· ˝À ø£Hêï 26 kÕúHê\T ‘·≈î£ ÿe>± kÕ~Û+∫+~. Ä]úø£ e´edüú ‹]– ø√\T≈£îH˚+<äT≈£î rdüT≈£îqï #·s´¡ \T, ø=‘·>Ô ± s¬ +&ÉT $T*j·Tq¢ ñ<√´>±\T ø£*Œ+#·&+É e+{Ï$ ø£qsπ® «{Ïyé bÕغ ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ܶsTT. mdtmHé|ø” Ï #Ó+~q 20 @fi¯¢ ôV’≤Ø u≤¢ø˘ m+|”>± mìï¬ø+’ ~. Á_≥Hé bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ≈î£ mìï¬øq’ |æqï ej·TdüTÿsê*>± ÄyÓT >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+#ês¡T.

áõ|ü⁄º e÷J n<Ûä´≈£åîìøÏ eT÷&˚fi¯¢ C…’\T •ø£å

≈£L´u≤ô|’ Ä+ø£å\T |üP]Ô>± m‹Ôy˚j·T+&ç ≈£L´u≤ô|’ nyÓT]ø± Ä+ø£å\≈£î n+‘·+ |ü\ø±*‡+~>± ÁbòÕHé‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÁbòÕ+ø√sTTdt Vü‰\+&˚ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ≈£L´u≤˝À |üs´¡ {ÏdTü qÔ ï Äj·Tq ≈£L´u≤ $|üe¢ jÓ÷<ÛTä &ÉT |ò&æ ˝ ˚ Ÿ ø±Ák˛ºqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. nyÓT]ø±, ≈£L´u≤ s¬ +&ÉT <˚XÊ\÷ <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À ÁbòÕHé‡ n~ÛH‘˚ · ≈£L´u≤˝À |üs´¡ {ÏdTü HÔ êïs¡T. ≈£L´u≤ n_Ûeè~∆ì rÁe+>± n&ÉT¶≈£î+≥Tqï #·s¡´\qT n+‹eT+>± m‹Ôy˚j·T&ÜìøÏ @+ #˚j÷· ˝À n~ ÁbòÕHé‡ #˚dTü +Ô <äì Vü‰\+&é #ÓbÕŒs¡T. 1959 $|üe¢ + Hê{Ï qT+&ç ≈£L´u≤qT bÕ*+∫q H˚‘\ · T |ò&æ ˝ Ó Ÿ ø±´Ák˛º, sêe⁄˝Ÿ ø±Ák˛º\‘√ Vü‰\+&Ó #·sá \T »]bÕs¡T.

Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T ìùw~Û‘· edüTÔe⁄\T rdüT≈£îsêø£+&ç Á|ü|+ü #·+ q\TeT÷\\ qT+∫ Vü≤CŸ≈î£ e#˚à Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T kÕúìø£ ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø√yê\ì, nø£ÿ&ç #·{≤º\qT ñ\¢+|òTæ +#·≈L£ &É<ìä , Vü≤CŸ≈î£ e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT yÓ+≥ ìùw~Û‘· edüTÔe⁄\T rdüT≈£îsê≈£L&É<äì Á|üø£≥q #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· $<˚o e´eVü‰sê\ XÊK≈£î á $wüjT· + >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. $<˚o e´eVü‰sê\ XÊK πø+Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{° <ë«sê <˚X¯+˝Àì Vü≤CŸ ø£$T{°\≈£î e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\T C≤Ø #˚d+æ ~. Vü≤CŸ •ø£D å ≤ ‘·s>¡ ‘∑ T· ˝À¢ á $wüj·T+ >∑T]+∫ j·÷Á‹≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì, nø£ÿ&ç #·{≤º\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì, ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#˚˝≤ #·÷&Ü\ì dü÷∫+∫+~. kÂB C≤Ø #˚dqæ Á|üuTÑÛ ‘·« Á|üø≥ £ q Á|üø±s¡+ Vü‰J\T |ü$Á‘· Vü≤CŸ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ekÕÔsT¡ ø£qTø£ yês¡T nø£ÿ&ç #·{≤º\qT >ös¡$+#ê\ì ù|s=ÿ+~. nø£ÿ&ç #·{≤º\ Á|üø±s¡+ kÂB˝À @ ôd$THêsY, MT{Ï+>¥, Á|ü<sä Ù¡ q ‘·~‘·sê˝À¢ bÕ˝§Zq≈£L&É<Tä . Vü≤CŸ ø±\+˝À ø£s|¡ Áü ‘ê\T, Á|ü#T· s¡D |üÁ‘ê\T, m\Áø±ºìø˘ yÓT{°]j·T˝Ÿ, bò˛{À\T, |ü⁄düøÔ ±\T, u≤´qs¡T¢ |ü+|æD° #˚jT· ≈£L&É<Tä .

áõ|ü⁄º e÷J n<Û´ä ≈£îå &ÉT ôVAd”ï eTTu≤s¡ø≈˘ î£ eT÷&˚fi¢¯ C…’\T •ø£å |ü&ç+~. <ë<ë|ü⁄ 90 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ Äj·Tq nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ nø£ÿ&ç ø√s¡Tº ‘˚*Ã+~. ‘·q n~Ûø±]ø£ uÛeÑ Hê\qT |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·Tø√e&ÜìøÏ á &ÉãT“ Ks¡Tà ô|{Ϻq≥T¢>± Äj·Tq #·÷|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ á Áø£eT+˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘˚\&É+‘√ eTTu≤s¡ø≈˘ î£ eT÷&˚fi¢¯ C…\ ’ T •ø£å $~Û+#ês¡T. Çy˚ Äs√|üD\ô|’ eTTu≤s¡ø˘ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\≈£î Hê\Tπ>dæ @fi¯¢ C…’\T •ø£å |ü&ç+~.

Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ áõ|ü⁄º˝À e∫Ãq $|ü¢e+ |òü*‘·+>± eTTu≤s¡ø˘ áõ|ü⁄º n<Û´ä ø£å |ü<$ä ø√˝ÀŒyê*‡ e∫Ã+~.

ù|<ä]ø£+, C≤‹ $eø£å‘√ ì+&ÉT‘·Tqï nyÓT]ø± C…’fi¯ó¢ nyÓT]ø±˝Àì C…fi’ ˝ ¢¯ À U…B’ \ dü+K´ ô|s¡>&∑ ÜìøÏ ù|<ä]ø£+, C≤‹ $eø£˝ å Ò Á|ü<ëÛ q ø±s¡D≤\ì q÷´j·÷sYÿ f…yÆ Té ‡ |üÁ‹ø£ yê´U≤´ì+∫+~. ø√s¡T˝ º À¢ ù|s¡T≈£îb˛‘·Tqï øπ düT\ dü+K´qT ‘·–+Z #·≥+ <ë«sê C…fi’ ˝ ¢¯ Àì U…B’ \ dü+K´ ‘·–+Z #˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïeTì q÷´j·÷sYÿ q>∑s¡ y˚Tj·TsY #ÓbÕŒs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· C…fi’ ˝ ¢¯ À eT>∑T‘Z T· qï U…B’ \˝À <ë<ë|ü⁄ 85 XÊ‘êìøÏ ô|’>± $#ês¡D U…B’ ˝Ò ñ+&É&+É $X‚w+ü . Ms¡+‘ê s√E\ ‘·sã¡ &ç ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ @fi¯¢ ‘·sã¡ &ç ‘·eTô|’ qyÓ÷<äsTTq n_Ûj÷Ó >±\ $#ês¡D ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTqÔ ïyêπs. ˇø£ÿ q÷´j·÷sYÿ q>∑s+¡ ˝ÀH˚ ø±<äT, nyÓT]ø± <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Ç<˚ |ü]dæ‹ú . C…fi’ ˝ ¢¯ À eT>∑T‘Z T· qï yê¬se]ø° ‘êyÓT+<äT≈£î C…˝ ’ À¢ eT>∑T‘Z T· HêïyÓ÷ ‘Ó*j·Tì |ü]dæ‹ú . C…fi’ ˝ ¢¯ À eT>∑T‘Z T· qï yê]˝À n~ÛøX£ Ê‘·+ eT+~ u…sTT˝Ÿ kıeTTà #Ó*+¢ #·˝ìÒ ìs¡Tù|<ä dæ‹ú ˝À ñqï yêπs ø±e≥+ $X‚w+ü .

^≥TsêsTT 22`5`2015

33

n˝≤¢V≤t øπ e\+

e÷qe⁄\ ø√dü+ e÷Á‘·yT˚ á uÛ÷Ñ $Tì, n+<ä* düeTdüÔ edüTeÔ ⁄\qT düèwæ+º #ê&ÉT. Ç+ø± @&ÉT Äø±XÊ\qT Äj·TH˚ düèwæº+#ê&ÉT. düèwæºø£s¡Ô nsTTq n˝≤¢Vt≤ n+‘ê ‘Ó*dæqyê&ÉT, düs«¡ C≤„ì Äj·TH˚. á düèwæº˝À ñqï #·sê#·s¡ sêX¯ó\T, edüTeÔ ⁄\T Ç+ø± uÛ÷Ñ $T˝À ñqï düeT kÕÔìï Äj·TH˚ düèwæº+#ê&ÉT. düèwæºø£s¡Ô ‘=*kÕ] e÷qe⁄&çï düèwæ+º #·<*ä ∫q |ü⁄Œ&ÉT ` <Óe’ <ä÷‘·\‘√ ªH˚qT uÛ÷Ñ $T˝À ˇø£ Á|ü‹ì~Û n+fÒ K©bòÕqT düèwæ+º #· <ä*#êqTµ nHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’e <ä÷‘·\T n˝≤¢Vt≤‘√, z n˝≤¢Vt≤ ªdüèwæ˝ º À n\¢ø˝ £ À¢˝≤ìï sπ |æ, s¡øbÔ£ Õ ‘ê\T #˚jT· Tq{Ϻ e÷qe⁄&çï düèwæ+º #· <ä\T#·T≈£îHêïyê? ˙ k˛ÔÁ‘·eTT\T #˚jT· T≥≈£î, ˙ |ü$Á‘·‘q· T ø=ìj·÷&ÉT ≥≈£î y˚TeTT ñHêïeTT >∑<ëµ nì nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ ªMT≈£î ‘Ó*j·Tì nH˚ø£ $wüj·÷\T Hê≈£î ‘Ó\TdüTµ nHêï&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· n˝≤¢V≤t ‘=* e÷qe⁄ì>± Vü≤Á»‘Y Ä<ä+ (n˝…)’ qT düèwæ+º #ê&ÉT.

n‘·H˚ düs¡« e÷qe⁄\˝À ‘=* e÷qe⁄&É T , n+<ä ] ªÁ|ü ‹ ì~Û µ ≈£L&ÜqT. n˝≤¢Vt≤ Vü≤Á»‘Y Ä<ä+ (n˝…)’ ≈£î düèwæ˝ º Àì düeTdüÔ edüTeÔ ⁄\ ù|s¡q¢ T, yê{Ï ˝≤uÛqÑ cÕº\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ‘=* e÷qe⁄&Ó’q Vü≤Á»‘Y Ä<ä+ (n˝…)’ nìï edüTeÔ ⁄\ >∑T]+∫, yê{Ï >∑TD>∑D≤\ >∑T]+∫

düèwæº ` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé yÓ+≥H˚ Á>∑V≤æ +#·T≈£îHêïs¡T. Vü ≤ Á»‘Y Ä<ä + (n˝… ’ ) ≈£ î ‘Ó * |æ q edü T Ô e ⁄\ >∑ T ]+∫ <Ó ’ e <ä ÷ ‘· \ qT n˝≤¢ V t ≤ Á|ü • ï+#ê&É T . nsTT‘˚ <Ó’e<ä÷‘·\T yê{Ï ù|s¡¢qT, yê{Ï >∑TD≤\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T. yês¡T n˝≤¢V≤t ‘√ |üXÊÑêÔ|+ü #Ó+<ës¡T. Vü≤Á»‘Y Ä<ä+(n˝…’) dü«j·T+>± Ä edüTeÔ ⁄\ ù|s¡T,¢ yê{Ï ˝≤uÛÑ qcÕº\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä$<Û+ä >± n˝≤¢V≤t <Óe’ <ä÷‘·\ ø£+fÒ m≈£ î ÿe C≤„ H êìï, ‘Ó * $‘˚ ≥ \qT

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 22`5`2015

e÷qe⁄&Óq’ Ä<ä+(n˝…)’ ≈£î Ç#êÃ&ÉT. e÷qe⁄&ç kÕúq+ Ä$<Ûä+>± m+‘√ $\TyÓb’ ˛sTT+~. Ä<ä+ (n˝…)’ >±] ñqï‘· kÕúq+ <äècÕº´ <Óe’ <ä÷‘·\qT ªMTs¡+<äs÷¡ Ä<ä+qT düC≤› (n+fÒ kÕcÕº+>∑+) #˚jT· eTìµ n˝≤¢Vt≤ Ä<˚•+#ê&ÉT. <Ó’e<ä÷‘· \+<äs÷¡ Ä<ä+(n˝…)’ ≈£î düC≤› #˚XÊs¡T. ø±ì, Ç;¢düT (n+fÒ ôw’‘êHé) ‘·q >∑s«¡ + e\¢ Ä<ä+(n˝…)’ ≈£î düC≤› #˚jT· ˝Ò<äT. n+<äT≈£î n˝≤¢Vt≤ ôw’‘êHéqT uÛ÷Ñ $Tô|’øÏ HÓ{yºÏ s˚ TT+#ê&ÉT. n˝≤ ôw’‘êHé dü«s¡Z+ qT+&ç ãVæ≤wüÿ]+#· ã&ܶ&TÉ .

Vü≤Á»‘Y Ä<ä+(n˝…)’ <Óe’ <ä÷‘·\+<ä]‘√ eTqïq bı+<ës¡T. Äj·Tq≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&É&ÜìøÏ Vü≤yê« (n˝…)’ qT n˝≤¢V≤t düèwæº+#ê&ÉT. dü«s¡Z+˝Àì ˇø£ #Ó≥Tº |ü+&ÉTqT ‹qe<äì› yê]<ä]› ì n˝≤¢V≤t Ä<˚•+#ê&ÉT. Ä<ä+, Vü≤yê« (n˝…)’ \T dü«s¡+Z ˝À m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+&É kÕ>±s¡T. M]<äs› ÷¡ dü+‘√wü+>± ñ+&É {≤ìï #·÷dæ ôw’‘êHé≈£î ndü÷j·T ø£*–+~. yê]<ä›]ì eTuÛÑ´ô|{Ϻ, n˝≤¢V≤t e<äì› #Ó|Œæ q |ü+&ÉTqT yês¡T ‹H˚˝≤ #˚XÊ&ÉT. M]<äs› ÷¡ <Óe’ ~Ûø±ÿs¡+ #˚jT· &É+ |ü≥¢ n˝≤¢V≤t ≈£î ø√|ü+ e∫à M]ì uÛ÷Ñ $Tô|’øÏ |ü+|æ+∫y˚XÊ&ÉT. Bì |üs´¡ ekÕq+>± yê]<äs› ÷¡ m+‘·>±H√ u≤<Ûä|ü&ܶs¡T, ∫+‹+#ês¡T. yês¡T #˚dqæ ‘·|Œæ <ëìøÏ n˝≤¢V≤t ‘√ |üXÊÑêÔ|ü |ü&ܶsT¡ . yê] <äTÄ d”«ø£]+#·ã&ç+~. Ä<ä+, Vü≤yê«(n˝…’)\T uÛÑ÷$Tô|’ düTK+>± ñ+&ÉkÕ>±s¡T. yê] e˝Ò¢ á düèwæº Ç+‘·>± eè~∆ #Ó+~+~. n˝≤¢V≤t eTVæ≤eT e˝Ò¢ á düèwæº Ç˝≤ $dü]Ô dü÷Ô e∫Ã+~.

34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com