Geeturai Weekly Magazine June 4th Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 26 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 26 pHé 2015 s¡÷.10

8 s¡eTC≤Hé 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

πøe\+ n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´+, Äj·Tq ø£ìø£s¡+ ‘·|üŒ MT˝À me] Ä#·s¡D≤ $TeTà*ï dü«sêZìøÏ rdüT≈£îb˛C≤\<äT. qs¡ø£+ qT+&û ø±bÕ&ÉC≤\<äT. dü«j·T+>± Hê |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n+‘˚.µ ` Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

»ø±‘Y $~Û $<Ûëq+`30

Äy˚<qä ` 20

sê»ø°j·T+

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 11 12 14 16 18 19 23 24 28 31 32 33 34

πødæj·÷s¡T u≤ãTeT<Ûä´ eTT~]+<√jYT $yê<ä+ #˚‹ì+&É |üìj˚T ø£<ä #êqfi¯fl≈£î $H√<ä+! ª$wüj·÷ìïµ <ë] eT[fl+∫ nHÍdüs¡+>∑ sê<ë∆+‘·+ n<˚ ø£<ë ndü\T dædü\T sê»ø°j·T dæ<ë∆+‘·+!!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 26`6`20153 ^≥TsêsTT26`6`2015 ^≥TsêsTT

<Ûäq´yê<ë\T

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑‘·yês¡+ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ e÷ Ç+{Ï*¢bÕ~ #·~$+|ü CÒdæ+~. s¡eTC≤Hé dü÷Œ¤]Ôì, ne>±Vü≤qqT ø£*–+∫q s¡#·sTT‘·\+<ä]ø° <Ûäq´yê<ë\T. eTØ eTTK´+>± ù|<ä\≈£î C≤Hé s¡eTC≤Héµ #ê˝≤ u≤>∑T+~. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À eTTdæ+¢ düe÷»+˝À <ë‘·è‘·«+ yÓ*$¢ ]k˛Ô+<äì #ÓãT‘·÷ ù|<ä\ Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ #ê˝≤ #·øÿ£ >± $e]+ #ês¡T. ªñ|üyêdü y˚ﬁ¯ bÕ{Ï+#ê*‡q yÓT\≈£îe\Tµ yê´dü+ #ê˝≤ Á|üj÷Ó »qø£s+¡ >± ñ+~. ` ‘·dï” yéT bòÕ‹e÷, >∑qïes¡+

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+µ s¡eTC≤Hé Á|ü‘´˚ ø£ dü+∫ø£ mHÓïH√ï X¯óuÛ≤\qT e÷eTT–+≥ ‘Ó∫Ã+~. s¡eTC≤Hé≈î£ dü+ã+~Û+∫q düeTÁ>∑ düe÷#ê sêìï n+~+#ês¡T. Á|ür yê´dü+ eTeTà*ï eT∞¢ eT∞¢ #·~$+|üCdÒ +æ ~. s√C≤, ‘·sêM, »ø±‘Y, |òæÁ‘ê, ÇbòÕÔsY, düVü≤Ø >∑T]+∫ s¡#·sTT‘· \+<äs÷¡ m+‘√ #ê˝≤ #·øÿ£ >± $e]+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ dü+∫ø£≈î£ ‘·>≥ Z∑ Tº>±H˚ eTTK∫Á‘êìï n+<ä+>± n\+ø£]+#ês¡T. á s¡eTC≤Hé Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ e÷˝À s¡eTC≤Hé dü÷Œ¤]Ôì s¡ – *+∫+~. yê´kÕ\≈£ î ‘· > ∑ Z ≥ Tº > ±H˚ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± &çCH’… é #˚XÊs¡T. dü+bÕ<äøj ° T· ãè+<ëìøÏ, s¡#s· TT‘·\≈£î, j·÷»e÷Hê´ìøÏ s¡eTC≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T. ` m+.&ç.y˚TsêCŸ, @≥÷s¡THê>±s¡+ es¡+>∑˝Ÿ

<äTÄ #˚düTÔqï eTTdæ+¢ \≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\ô|’ m+.&ç.eTTs¡TCÔ ≤ >±s¡T #ê˝≤ #·ø£ÿ>± ‘Ó*bÕs¡T. nãT›dü‡˝≤yéT ñÁMT Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê] <äèwæº˝À ~wæº nH˚~ m˝≤+{Ï qcÕºìïdüT+Ô <√ KTsYÄHé, Vü≤BdüT\ <ë«sê $e]+#ês¡T. Ç+‘· eT+∫ eT+∫ yê´kÕ\qT sêdüTqÔ ï s¡#s· TT‘·\ô|’ ≈£L&Ü ~wæº |ü&≈É î£ +&Ü n˝≤¢V≤t ‘√ <äTÄ #˚dTü HÔ êïqT. ` nMTsYu≤cÕ, ‹s¡T|ü‹

n_Ûq+<äq\T ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï yê´kÕ\˙ï u≤>∑T+≥T HêïsTT. s¡#·sTT‘·\+<ä]ø° n_Ûq+<äq\T. ù|J\qT #·÷&É#ø· ÿ£ >± &çCH’… é #˚dTü HÔ êïs¡T. n˙ï ø£*dæ #ê˝≤ ñ|üjT· Tø£yÔ TÓ qÆ , $\TyÓq’ |üÁ‹ø£>± s¡÷bı+<äT‘√+~. ` m+.&ç. ô|ò’d˝ü Ÿ, q˝§Z+&É

dü+<˚XÊ‘·àø£+ Á|ü‘´˚ ø£ dü+∫ø£˝À e∫Ãq ª$XÊ«düã\+µ, ª#ê+<éeTTu≤s¡øµ˘ ø£<*ä∏ ï e÷ Ç+{Ï*b¢ Õ~ e+‘·T\T ô|{Ïº eTØ #·<Tä e⁄≈£îHêï+. $XÊ«düã\+ ø£<ä∏ e÷˝À <Óe’ + |ü≥¢ qeTàø±ìï ~«>∑TD°øè£ ‘·+ #˚d+æ ~. s¡eTC≤Hé eT<ÛTä ]eT*ï ì>∑÷&Û+É >± ‘Ó*bÕs¡T. #ê+<éeTTu≤s¡ø˘ ø£<ä∏ s¡#s· TTÁ‹øÏ eTT+<äT>± e÷ eTTu≤s¡ø.˘ s¡eTC≤Hé m˝≤ >∑&bÉ Õ˝À ‘·q ≈£L‘·T]øÏ ˝ÒK <ë«sê ‘Ó*|æq $wüj÷· \T e÷{Ïe÷{Ïø° #·~$+|üCdÒ +æ ~. Vü‰õsê ˝≤+{Ï ‘·*¢ Ä<äsêÙ\qT H˚{Ï eTTdæ+¢ e÷‘·èeT÷s¡T\ Ô T Ä<äsÙ¡ +>± rdüTø√yê*. s¡eTC≤Hé ÁbÕX¯kÕÔ´ìï ø£<>ä∏ ± eT\∫q rs¡T eTeTà*ï m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈î£ +~. eTTs¡TCÔ ≤ >±s¡T sêdæq s¡eTC≤Hé |ü]eTﬁ¯+ ø£$‘· ì»+>± s√C≤ |ü]eTﬁ≤\qT yÓ<»ä *¢+~. Vü‰´{≤‡|òt eTTs¡TCÔ ≤kÕuŸ. ` wüV≤t HêCŸ, ø√sT¡ ≥¢

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 26`6`2015

Vü‰MT˝ÒeTj·÷´sTT? πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ |üì˝ÀqT dü«#·Ã¤‘·≈£î ÁbÕeTTK´$TkÕÔqì #Ó|æŒ+~. ≈£î{Ï\ sê»ø°j·÷\ qT+∫

<˚XÊìï Á|üøå±fi¯q+ #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ+~. ‘êqT ‹qqì, me]˙ ‹qìe«qì Á|ü<Ûëì yÓ÷B #ÓãT‘·÷ n$˙‹ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚kÕÔqHêïs¡T. n$˙‹ ≈£î+uÛøÑ √D≤\‘√ $dæ– y˚kÕ]q Á|ü»\T _CÒ|øæ Ï |ü≥+º ø£{≤ºsT¡ . _CÒ|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ eT+∫s√E\T ekÕÔjT· ì qe÷às¡T. j·TT|æ@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£î b˛sTT+<äì, ≈£î+uÛÑø√D≤\ Á|üuÛÑT‘·«+>± |üì #˚dæ+<äì n+<äTe\¢H˚ <˚X¯+ n<Û√>∑‹ bÕ˝…’+<äì _CÒ|æ #Ó|æŒq e÷≥\qT qe÷às¡T. _CÒ|æøÏ ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü≥º&Éy˚T ø±<äT ø±+Áπ>düT≈£î ø£˙dü+ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å ôVA<ë ≈£L&Ü <=s¡ø≈£ î£ +&Ü z&ç+#ês¡T. _CÒ|øæ Ï |òTü q$»j·T+ \_Û+∫+~. Ç~ dü+ø°sí¡ Á|üuTÑÛ ‘·«eT÷ ø±<äT. dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+˝À ñ+&˚ Çã“+<äT\T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ÷BøÏ ˝Òe⁄. Ç∫Ãq yê>±›Hê\T |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ _CÒ|æøÏ m˝≤+{Ï nes√<Ûë\T˝Òe⁄. _CÒ|æ ìs¡íj·÷\T neT\T ø±≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îH˚ yês¡÷ ˝Òs¡T. H˚&TÉ <˚X+¯ ˝À Á|ü»\T dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ sê»ø°j÷· \T ø√s¡T‘·THêïs¡T. n$˙‹ sê»ø°j÷· \‘√ $dæ– b˛j·÷s¡T. sê»ø°j·÷\ qT+∫ n$˙‹ì ‘=\–+#·&ÜìøÏ _CÒ|æ |üì#˚düTÔ+<äì Ä•+#ês¡T. _CÒ|æ Ä ~X¯>± @yÓTÆHê n&ÉT>∑T\T y˚dæ+<ë? sê»ø°j·÷\qT Á|üøå±fi¯q+ #˚ùd Ä˝À#·q @<äHêï ñ+<ë? H˚&ÉT n≥T &Ûç©¢˝ÀqT, Ç≥T ôV’≤<äsêu≤<äT˝ÀqT »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òüT≥q\T #·÷ùdÔ dü«#·Ã¤yÓTÆq sê» ø°j·÷\T ˇø£ |ü>∑{Ïø£\>± s¡TEee⁄‘·THêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À {°&û|æ ‘·eT XÊdüqdüuÛÑT´\qT ø=H˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+<äì {°ÄsYj·Tdt Äs√|æk˛Ô+~. XÊdüqdüuÛÑT´\ ø=qT>√\T, H√{Ÿ |òüsY z{Ÿ e+{Ï ìø£èwüí sê»ø°j·÷\T q>∑ï+>± q]ÔdüTÔHêïsTT. ø±+Áπ>düT Á|üuÛÑT‘·«+ Ç˝≤+{Ï |üqT\≈£î bÕ\Œ&ç+<äì Á|ü#ês¡+ #˚ùd ø£<ë á bÕØº\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. n˝≤π> sê»kÕúHé ˝À edüT+<Ûsä ¡ sêCÒ ≈£îe÷s¡T&ÉT <äTwü´+‘Y ø£+ô|˙\ eéVü‰sêìøÏ, ø±+Áπ>düT ø±\+˝À yêÁ<Ûë eéVü‰sêìøÏ @e÷Á‘·+ ‘˚&Ü ˝Ò<äT. Ç<ä›s¡T #˚dæ+~ ˇø£ÿfÒ. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ì+~‘·T&ÉT \*‘Y yÓ÷BøÏ eTq $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ düTcÕàdü«sêCŸ Á_{°wßü Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ë«sê düV‰ü j·TeT+~+#ês¡T. edüT+<Ûsä ¡ sêCÒ dæ+~Ûj÷· \*‘Y yÓ÷Bì Ä<äTø√&ÜìøÏ Á_{°wßü ø√s¡T˝ º À yê+>∑÷à\+ Çe«&ÜìøÏ, Ä yê+>∑÷à\+ >∑T]+∫ uÛ≤s¡‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·Tsê<äqï wüs¡‘·Tô|{Ïº \*‘Y yÓ÷Bì Ä<äT≈£îHêïs¡T. mø£ÿ&Ü HÓ’‹ø£ $\Te\T, Á|üe÷D≤\T ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. _CÒ|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ dü«j·T+>± _CÒ|æ eT+Á‹ ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\T, _CÒ|æ eTTKéT+Á‹ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\T ∫qï$ ø±e⁄. $∫Á‘·+>± Ä¬sôd‡dt‘√ düVü‰ n+<äs¡÷ düTcÕàdü«sêCŸ <˚X¯uÛÑøÏÔì ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ düeT]∆+#ês¡T. _CÒ|æ $TÁ‘·|øü +å£ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ H√{Ÿ |òsü Y z{Ÿ e+{Ï sê»ø°j÷· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì _CÒ|øæ Ï $TÁ‘·|øü +å£ >± e÷sê\qT≈£î+≥Tqï {°ÄsYj·Tdt Äs√|ædüTÔ+fÒ, {°Ä¬sdt nHÓ’‹ø£+>± bò˛q¢ {≤´|æ+>¥ ≈£î bÕ\Œ&ç+<äì {°&û|æ Äs√|ædüTÔ+~. M≥ìï+{Ï eT<Ûä´ yÓ÷B eTÚqeTTÁ<ä bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. e÷J Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ eTÚq+ô|’ rÁeyÓTÆq $eTs¡Ù\T #˚dæq _CÒ|æ Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚düTÔqï~ ≈£L&Ü n<˚. Vü‰MT˝ÒeTj·÷´sTT? dü«#·Ã¤yÓTÆq sê»ø°j·÷\T @eTj·÷´sTT? ^≥TsêsTT 26`6`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

uÛ≤Ø m‘·TqÔ n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√ ‘·‡e+ pHé 21e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·T´‘ê‡Vü≤+>± @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+{À+~. ø±ì jÓ÷>± $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|ü⁄ qT+∫ e∫Ãq Á|üø£≥q\T, eTs√yÓ’|ü⁄ jÓ÷^ Ä~‘·´ e+{Ï yê] rÁeyÓTÆq yê´K´\T >∑>√Z\TqT düèwæº+#êsTT. <˚X¯yê´|üÔ+>± jÓ÷>± $wüj·T+˝À #·s¡Ã\T yÓTT<ä\ j·÷´sTT. eTTdæe¢ TT\T jÓ÷>±qT e´‹πs øÏ+#·&É+ô|’ HêHê s¡uÛÑdü yÓTT<ä˝…’+~. jÓ÷>± ~H√‘·‡yêìï m+‘· n≥ºVü‰dü+>± ìs¡«Væ≤ùdÔ n+‘· |òüTq+>± yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ $»j·T+ kÕ~Û+∫q≥T¢ uÛ≤$ düTÔHêïs¡T. jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤ùdÔ #ê\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\T, düTcÕà dü«sêCŸ, edüT+<Ûäs¡ sêCÒ dæ+~Ûj·÷\ ≈£ î +uÛ Ñ ø √D≤\T nìï+{Ï ì Á|ü » \T eT]∫b˛‘ês¡qï≥T¢+~ yÓ’K]. jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#·&Éy˚T H˚&ÉT @¬ø’ø£ \ø£å´+>± e÷]+~. jÓ÷>±, dü÷s¡´qeTkÕÿsê\≈£î dü+ã+ ~Û+∫ eTTdæe¢ TT\ nuÛ´Ñ +‘·sê˝Ò$T≥qï~ Çø£ÿ&É ‘Ó\TdüTø√e&É+ nedüs+¡ . ÇkÕ¢yTé ˝À $Á>∑Vü‰sê<Ûäq ˝Ò<äT. dü÷s¡´#·+Á<ä qø£åÁ‘ê\˙ï ˇπø ˇø£ÿ <˚e⁄&ÉT düèwæº+∫ q$>± ÇkÕ¢yéT uÀ~ÛdüTÔ+~. n+<äTe\¢ dü÷s¡´#·+Á<ä qø£åÁ‘ê\qT |üPõ+#·&É+, yê{Ï eTT+<äT yÓ÷ø£]\¢&É+ ÇkÕ¢MTj·T $XÊ«kÕ\≈£î $s¡T<ä+∆ . ø±ã{Ïº dü÷s¡´qeT kÕÿsê\ $wüj·T+˝ÀqT, jÓ÷>±˝Àì eT‘·|üs¡yÓTÆq n+XÊ\ $wüj·T+˝ÀqT eTTdæ¢eTT\≈£î nuÛÑ´+‘·sê\THêïsTT. eTTdæ¢eTT\ qT+∫ rÁeyÓTÆq e´‹πsø£‘· e∫Ãq ‘·sê«‘· á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T, jÓ÷>±˝À ªªz+µµ ø±sêìï ñ#·Ã]+#·&É+ nedüs¡+ ˝Ò<äì $TqVü‰

sTT+|ü⁄ Ç#êÃs¡T. eTTdæe¢ TT\ nuÛ´Ñ +‘·sê \qT <ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ jÓ÷>±˝À XÀ¢ø±\qT #·~y˚ ã<äT\T eTTdæ¢eTT\T n˝≤¢Vt≤ Hêe÷ìï ñ#·Ã¤]+#·Tø√e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. ø±ì jÓ÷>± ø±s¡´Áø£eT+ |üP]Ô>± eT‘·|üs¡yÓTÆq~>± ∫Á‹düTÔqï yê‘êes¡ D +˝À jÓ ÷ >± >∑ T ]+∫ eTTdæ¢eTT\≈£îqï nqTe÷Hê\T <ä÷s¡+ ø±˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. ªn+<ä] yÓ+≥, n+<ä] Á|ü>∑‹µ nqï ìHê<ä+‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq _CÒ|æ H˚{Ï es¡≈£î πøe\+ Væ≤+<ä÷‘·« mC…+&Ü ô|’ H ˚ |ü ì #˚ d ü T Ô q ï≥T¢ ø£ ì |æ k ˛Ô + ~. ^≥TsêsTT 26`6`2015

Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\T $#·Ã\$&ç>± ¬s∫Ã b˛e&Üìï yÓ÷B n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Ò<äT. Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\ rÁeyÓTÆq yê´K´\qT Á|üø£≥q\qT Ä|ü˝Ò<äT. yÓ÷B n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· <˚XÊìï Væ≤+<ä÷ sêÁwüº>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ Ä¬sôd‡dt Á|üj·T ‘êï\T rÁe+ #˚dæ+<äqï nqTe÷Hê\T ≈£L&Ü ã\+>± $ì|ædTü HÔ êïsTT. n+‘·sê® rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ yÓqTø£ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·q˝Ò ñHêïj·Tqï nqTe÷Hê\T ã\|ü&ÉT‘·THêïsTT. Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û e÷≥es¡Tdü≈î£ ‘êqT q÷≥ bÕ‹ø£ ø√≥¢ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î

Á|ü<Ûëìqì n+{≤s¡T ø±ì ìC≤ìøÏ ø=+<ä]Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\ ø√düy˚T |üì #˚düTÔHêïs¡ì, ôd≈£î´\]»yéT >∑T]+∫ Äj·Tq e÷≥\T #Ó|üŒ&Éy˚T ‘·|üŒ ôd≈£î´\sY $\Te\qT ø±bÕ&Ü¶ìøÏ #˚dæ+~ @B ˝Ò<äì #ê˝≤ eT+~ n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Væ ≤ +<ä ÷ ‘· « mC… + &ÜqT eTT+<ä T ≈£ î rdüT≈£îyÓfi‚fl Á|üj·T‘êï\T rÁekÕúsTT˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. á mC…+&Ü≈£î e´‹πsø£+>± me¬s’Hê H√s¡T $|æŒ‘˚ <˚X¯Á<√Væ≤>± eTTÁ<äy˚düTÔHêïs¡T. ‘êeTT #˚ùd<ä+‘ê <˚Xu¯ øÑÛ >ÔÏ ± #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥THêïs¡T. dü T cÕàdü « sêCŸ $wü j · T +˝À yÓ + ≥H˚ Ä¬sôd‡dt eTT+<äT≈£î e∫Ã düTcÕàdü«sêCŸ <˚X¯uÛÑøÏÔ ø£*–q eTVæ≤fi¯ n+≥÷ Ç∫Ãq øÏ‘êãT\qT Çø£ÿ&É >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. <˚X¯uÛÑøÏÔ, <˚X¯Áù|eT πøe\+ ‘·eT dü«+‘· ÄdüTÔ\T>± _CÒ|æ, Ä¬sôd‡dt e÷{≤¢&É&É+ H˚&ÉT ø=‘·Ôø±<äT. n+<ä]ø° <˚X¯uÛÑøÏÔ H˚πsŒ yês¡T H˚&TÉ düTcÕàdü«sêCŸ, edüT+<Ûsä ¡ sêC… $wüj·T+˝À ≈£L&Ü <˚X¯uÛÑøÏÔ‘√ eTT&˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ n+<äs¡÷ #·÷XÊs¡T. á yê‘êes¡D+˝À Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\T HêHê{ÏøÏ ã\|ü&TÉ ‘·THêïj·Tqï Ä+<√fi¯q #ê˝≤ esêZ˝À¢ $ì|ædTü +Ô ~. <˚XÁ¯ |ü<ëÛ ì>± yÓ÷B $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ |üs¡´{Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü]>± nø£ÿ&É eT+~sê\≈£î yÓfi¯fl&É+ ≈£L&Ü ˇø£ ]yêE>± e÷s¡TÃ ≈£îHêïs¡T. @<Ó’Hê eTdæ®<äT ˝Ò<ë #·]Ã dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ Äj·Tq yÓ[flq yês¡Ô ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. yÓ÷B düsêÿs¡T ◊ø£´sê»´dü$T‹˝À Á|üj·T‹ï+∫ ∫es¡≈£î 21 pHéqT n+‘· sê®rj·T jÓ÷>± ~q+>± Á|üø£{Ï+#˚˝≤ #˚dæ+~. jÓ÷>± ÁbÕeTTU≤´ìï j·÷e‘·TÔ Á|ü|ü+#·+ >∑T]Ô+#˚˝≤ #˚j·÷\ì, Ä $<Û+ä >± Væ≤+<ä÷ Wqï‘ê´ìï Á|ü|+ü #·+‘√ ˇ|æ Œ +#ê\qï~ Ä˝À#· q . ìC≤ìøÏ jÓ÷>± ÁbÕeTTK´+ >∑T]+∫ Á|üj·T‹ï+ #·&É+˝À ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äT. ø±ì Bìï

eT‘·‘·‘·« sê»ø°j·÷\≈£î yê&ÉTø√e&Éy˚T Á|ü•ï+#·<ä–q $wüj·T+. jÓ÷>± ˇø£ yê´j·÷eT+ e÷Á‘·y˚Tqì, eTìwæì XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± Äs√>∑´e+‘·T &ç>± #˚ùd yê´j·÷eT+ e÷Á‘·y˚Tqì uÛ≤$ùdÔ n+<äT˝À me]ø° m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·sê\T ñ+&Ée⁄. n˝≤+{Ï yê´j·÷eT+>±H˚ Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ n+<äT˝À m˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. ø±ì jÓ÷>± πøe\+ ˇø£ yê´j·÷eT+>± e÷Á‘·y˚T ˝Ò<äT. ø±ì Ç~ ˇø£$<ÛäyÓTÆq Äsê<ÛäHê|ü<ä∆‹>± ñ+&É&É+˝ÀH˚ ∫≈£îÿ ñ+~. dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T ìC≤ìøÏ yê´j·÷e÷\T>± ø£qã&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° n$ dü÷s¡T´ì Äsê~Û+#˚ |ü<ä∆‘·T˝Ò. Çø£ÿ&˚ ndü\T ∫≈£îÿ edüTÔ+~. eTTdæ¢ eTT\T dü÷s¡T´ì Äsê~Û+#·&É+ nH˚~ yê] eT‘·$XÊ«kÕ\≈£î $s¡T<ä∆+ ø±ã{Ïº nuÛÑ´+‘·sê\T K∫Ã‘·+>± ñ+{≤sTT. jÓ÷>±qT ˇø£ yê´j·÷eT+>± e÷Á‘·y˚T e÷]Ãq≥¢sTT‘˚ ãVüQXÊ n+<äT˝À me ]ø° nuÛÑ´+‘·sê\T+&Ée⁄. ø±ì n+<äT˝À n+‘· Ø ¢ q +>± ñqï Äsê<Û ä H ê|ü < ä ∆ ‹ $wüj·T+˝ÀH˚ nuÛÑ´+‘·sê\THêïsTT. Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚T eT+fÒ _CÒ|æ n~Ûø±s¡+˝À ñqï sêÁcÕº˝À¢ dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T, e+<˚e÷‘·s¡+ ‘·|üŒìdü]>± #˚dæ+~. me]øÏ nuÛÑ´+‘· sê\Tqï|üŒ{Ïø° ˝…øÿ£ ô|≥ºeTqï≥T¢ e´eVü≤ ]k˛Ô+~. jÓ÷>± Væ≤+<ä÷eT‘·+‘√ eTT&ç|&ü ç ñ+~. Ç+<äT˝À n+‘·Øq¢ +>± Äsê<ÛäHê |ü<ä∆‘·T\THêïsTT. jÓ÷>±˝À XÀ¢ø±\ ñ#êÃ¤s¡D, z+ø±s¡+ Çe˙ï <ëìøÏ dü+u+~Û+∫qy˚. eT‘·$XÊ«kÕ\ |üs+¡ >± ˇπø ˇø£ÿ <˚e⁄ì ‘·|Œü eT¬se«]˙ Äsê~Û+#·ì eTTdæe¢ TT\ô|’ ã\e+‘·+>± s¡T<ä›&É+ nH˚~ m+‘·es¡≈£î düããT. jÓ÷>±, dü÷s¡´qeTkÕÿsê\qT ˇ|ü⁄Œø√ì yês¡T <˚X¯+ e~*b˛yê\ì, ˝Ò<ë düeTT Á<ä+˝À <ä÷ø±\ì jÓ÷^ Ä~‘·´Hê<Ûé e+{Ï _CÒ|æ H˚‘·\T e÷{≤¢&É&É+ <˚ìï ^≥TsêsTT 26`6`2015

dü÷∫düTÔ+~. y˚T+ #Ó|æŒq≥T¢ $qø£b˛‘˚ <˚X+¯ ˝À #√≥T ˝Ò<ìä u…~]+#·&yÉ T˚ ø£<ë. >=&ÉT¶e÷+dü+ $wüj·T+˝À ˇø£ _CÒ|æ Hêj· T ≈£ î &É T Ç<˚ e÷≥ nHêï&É T . >=&ÉTe¶ ÷+dü+ ‹H˚yêﬁ¯ﬂ≈£î <˚X+¯ ˝À #√≥T ˝Ò<äì, <˚X¯+ e~*b˛yê\ì #ÓbÕŒ&ÉT. yÓ÷Bì e´‹πsøÏ+#˚yês¡+‘ê bÕøÏkÕÔHé b˛yê\ì ≈£L&Ü ˇø£ _CÒ|æ Hêj·T≈£î&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. Ç˝≤+{Ï bÕØº jÓ÷>± ~H√ ‘·‡e+ ù|]≥ #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\ |ü≥¢ nuÛÑ´+‘·sê\T sê≈£î+&Ü ñ+{≤j·÷? jÓ÷>±≈£î eT‘·+‘√ dü+ã+<Ûä+˝Ò<äì #Óù|Œyês¡T jÓ÷>±˝À z+ø±s¡+, XÀ¢ø±\T m+<äT≈£îHêïj·Tqï~ »yêãT #ÓbÕŒ*. Væ≤+<ä÷, uÖ<ä∆ eT‘ê˝À¢ jÓ÷>± πøe\+ yê´j· ÷ eT+>± e÷Á‘· y ˚ T #˚ j · T &É + »s¡><∑ Tä . BìøÏ eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ ÁbÕeTTK´+ ñ+~. jÓ÷>±uÛ≤´dü+˝À XÀ¢ø±\qT #·<ä e&É+ nH˚~ n+<äTe\¢H˚ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+˝À kÕ<ÛäTdü+‘·T\T, jÓ÷>∑T\T (jÓ÷^ Ä~‘·´Hê<Ûé e+{Ï yês¡T) ô|s¡>∑&É+ e\¢ Çe˙ï eTT+<äT≈£î edüTHÔ êïsTT. <˚X+¯ ˝À nH˚ø£ #√≥¢ jÓ÷>± ÁX¯e÷\T @s¡Œ&Ü¶sTT. Á|üuÛÑT‘·«+ yê{ÏøÏ düVü‰j·TeT+~k˛Ô+~. yÓ÷BøÏ eT<ä›‹#˚Ã u≤u≤ sê+<˚yé ≈£L&Ü Á|üeTTK jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄. jÓ÷>±˝À ñqï eT‘·|üs¡yÓTÆq uÛ≤yê\ e\¢H˚ eTTdæ¢eTT |ü+&ç‘·T\T jÓ÷>±qT ÇkÕ¢MTj·T @πøX¯«s¡ $XÊ«kÕìøÏ $s¡T<ä∆ yÓTqÆ ~>± rsêàì+#ês¡T. n˝≤π> Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ dæ\ãdt˝À uÛÑ>∑eBZ‘·qT ‘·|üŒìdü]>± uÀ~Û+#·&É+, dü÷s¡´qeT kÕÿsê\T, jÓ÷>±\qT ‘·|üŒìdü] #˚j·T&É+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À nØ® <ëK\T #˚j·T&É+ ≈£L&Ü »]–+~. sê»kÕúHé, Vü≤sê´Hê, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡j í ÷· \qT ø√s¡T˝ º À düyê\T #˚j÷· \ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. XÊ+‹j·TT‘· düVü≤JeqeT+fÒ ã\e+

‘·+>± yÓTC≤]{° eT‘·düTÔ\ $XÊ«kÕ\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq yê≥ìï+{Ïì yÓTÆHê]{° \ô|’ s¡T<ä›&É+ ø±<äT ø£<ë! jÓ÷>±˝À dü÷s¡´qeTkÕÿsê\qT ‘=\–+#·&É+ <ë«sê eTTdæ¢eTT\ nuÛÑ´+‘·sê\qT ‘·–+Z #·&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üjT· ‹ï+∫+~. ø±ì eT‘·‘·‘·« bòÕdædüTº X¯≈£îÔ\T á $wü j·TyÓTÆ eTTdæ¢eTT\qT ì+~dü÷Ô #˚düTÔqï yê´K´\T yê‘êes¡D≤ìï ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔHêïsTT. j·T÷Hêì yÓ<’ ´ä + >∑T]+∫ #ê˝≤ eT+~øÏ

‘Ó\TdüT. j·T÷Hê˙ yÓ’<ë´ìï n_Ûeè~∆ |ü]∫+~ eTTdæ¢eTT˝Ò. ø±ì j·T÷Hê˙ yÓ’<ä´+ eTTdæ¢eTT\~ ø±<äT. Á^≈£î≈£î #Ó+~q yÓ<’ ´ä Á|üÁøÏjT· . Væ≤b˛Áø£{dÏ t BìøÏ Ä<äT´&ÉT. eTTdæ¢eTT\T á yÓ’<ä´ Á|üÁøÏ j·TqT eT]+‘· n_Ûeè~∆ |ü]#ês¡T. eTìwæ Äs√>±´ìøÏ, e÷qe düe÷C≤ìøÏ eT+∫ ø£*–+#˚ $<ÛëHê\qT ÇkÕ¢yéT ‹s¡düÿ]+#·&É+ »s¡>∑<äT. ÇkÕ¢MTj·T @πøX¯«s√bÕdüq $XÊ«kÕìøÏ nqT>∑TD+>± yê{Ïì e÷s¡TÃ≈£îì n_Ûeè~∆ #˚j·T&É

eTqï~ eTq≈£î #·]Á‘·˝À ø£qã&ÉT‘·T+~. ø±ì Á|üdTü ‘Ô +· jÓ÷>± $wüjT· +˝À »s¡T>∑T ‘·Tqï~ y˚s¡T. Çø£ÿ&É jÓ÷>±qT Væ≤+<ä÷‘·« ÁbÕã˝≤´ìøÏ kÕ<Ûäq+>± e÷s¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T ‘·THêïsTT. jÓ÷>± e\¢ XÊØs¡ø,£ e÷qdæø£ yê´j·÷eT+ \_Û+#˚<äsTT‘˚ <ëìï Ä $<Ûä+>± n_Ûeè~∆ #˚ùd Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷*. n+<äT˝À ñqï eT‘·|üs¡yÓTÆq n+XÊ\qT ‘=\–+∫ ôd≈£î´\¬sC’ Ÿ #˚jT· q+‘· es¡≈£î á nuÛÑ´+‘·sê\T edü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À s¡+C≤Hé kÕ«>∑‘· düuÛÑ\T

»e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é ˝À~ÛU≤Héù|≥ XÊK Ä<Û«ä s¡´+˝À pHé 15q ªs¡eTC≤Hé e÷kÕìøÏ kÕ«>∑‘+· µ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡« Væ≤+#ês¡T. eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§Zqï m+|æC… õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T mdt.m KBsY Á|üd+ü –dü÷Ô ªs¡+C≤Hé e÷kÕìøÏ m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ñ+<äì, <ëìøÏ ø±s¡D+ Ä e÷dü+˝À Äø±X¯ Á>∑+<∏yä TÓ qÆ ~e´ KTsYÄHé düs«¡ e÷qyê[ ø√dü+ ne‘·]+#·&yÉ T˚ qì, Ç+ø± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ »ø±‘Y $~Ûì >∑T]Ôd÷ü Ô »ø±‘YqT ;<äkÕ<ä\≈£î |ü+#ê\ìµ nHêïs¡T. –<ä\ › ÷s¡T˝Àì eTTdæ+¢ cÕ~U≤Hê˝À pHé 14q ÇôdÔø±“˝Ÿ m s¡eTC≤Hé ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á düu˝ ÑÛ À u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T dæ{° mdt◊z n<Û´ä ≈£îå \T Vü‰|òCæ Ÿ KTØ¸<é nVü≤à<é, ø£+uÛ+Ñ »e÷n‘Y u≤<ÛTä ´\T eTTVü≤eTà<é s¡|,æò õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T |æ.>ödtU≤Hé, m+|æC… õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T mdt.m KBsY, kÕúìø£ mdt◊z,»e÷n‘Y u≤<ÛäT´\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD+˝Àì nìï eTdæ<® \ é qT+∫ ô|<äd› +ü K´˝À eTTdæ+¢ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìï kÕúìø£ »e÷n‘Y u≤<ÛTä ´\T eTVü≤ã÷uŸ n©, ˝≤˝Ÿ nVü≤à<éU≤Hé, düjT· ´<é nãT›˝Ÿ s¡V≤ü à‘·T˝≤¢, mdt◊z Hêj·T≈£î\T nãT›˝≤¢, s√wüH,é ]j·÷CŸ, s¡w<” ,é eTkÕÔH,é s¡V≤ü à‘·T˝≤¢ ‘·~‘·sT¡ \T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eTVæ≤ﬁ≤ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À...

kÕj·T+Á‘·+ 3 >∑+≥\ qT+∫ Ád”\ Ô ø=s¡≈î£ Á|ü‘´˚ ø£+>± ÇôdÔø±“˝… s¡eTC≤Hé ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T e+<ä\ eT+~ eTVæ≤ﬁ¯\T bÕ˝§Zqï á düuÛÑ˝À eø£Ô\T yÓTTVü≤‘·s¡e÷ ‘·ãdüT‡+, KT]¸<é uÒ>+∑ , nMTHê, ÄdæbÕò \T s¡eTC≤Hé HÓ\ ÁbÕX¯d´Ôü +, ñ|üyêkÕ\ ÁbÕeTTK´‘·, ‘·sêMVt≤, wüu… KÁ<é $•wü‘º \ · qT $e]+#ês¡T. ]b˛]º+>¥ : s¡V≤ü à‘·T˝≤¢

»e÷n‘Y õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé e÷{≤¢ &ÉT‘·÷, s¡+C≤Hé e÷dü+˝Àì wüuK… Á<é≈î£ m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. <ëìì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ m‘Óø±|òt m+‘· >±H√ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&TÉ ‘·T+<äì nHêïs¡T. »e÷n‘Y u≤<ÛTä ´\T ùwø˘ ÇÁe÷Hé, düuTÑÛ ´\T C≤|òsü UY ≤Hé, eTVæ≤ﬁ≤ $uÛ≤>∑+ u≤<ÛTä ´ sê\T yÓTTVü≤‘·se¡ ÷ Vü‰|òCæ ≤ ;, mdt◊z ø±s¡´ø£s\Ô¡ T bÕ˝§Z Hêïs¡T. Vü‰|òCæ Ÿ ÇkÕàsT÷˝ŸU≤Hé KTsYÄHé bÕsêj·TD+‘√ düuÑÛ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±>± ùwø˘ ÇÁe÷Hé ‘·T~ |ü\T≈£î\‘√ ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæ+~. ]b˛]º+>¥ : |æ.n˝≤Ô|tò VüQdù HéU≤Hé

^≥TsêsTT 26`6`2015

KTsYÄHé $+≥÷ ñ+&É+&ç KTsYÄHéqT m≈£îÿe>± $q+&ç. MT eTqdüT‡qT Á|üXÊ+ ‘·+>± ñ+#·+&ç. KTsYÄHéqT ÁXÊe´+>± |ü]ƒ+#˚ U≤Ø <ë«sê KTsYÄHé $q+&ç. MT≈£î n˝≤¢Vt≤ dü+‘·Twæº \_Û düTÔ+~. eTqdüT‡ ≈£L&Ü Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≥T+~. Á|üeø£Ô (dü) ≈£L&Ü düV‰ü u≤\ <ë«sê KTsYÄHé $H˚yês¡T. KTsYÄHé $ì #ê˝≤ Á|üu≤Û $‘·T\j˚Týês¡T. KTsYÄHé Á|üeø£Ô (dü)ô|’ ne‘·]+∫q|üŒ{Ïø° KTsYÄHé #·~$ $ì|æ+#·e\ dæ+~>± Äj·Tq (dü) düVü‰u≤\qT ø√πsyês¡T. KTsYÄHé $q&É+ <ë«sê Á|üeø£Ô (dü) eTqXÊÙ+‹ì bı+<˚yês¡T. MTs¡T ≈£L&Ü Ç<˚ $<ÛëHêìï ne\+_Û+#·+&ç. Á|ü‹ s√E ø=ìï ì$TcÕ\T KTsYÄHé $q+&ç ˝Ò<ë |ü]ƒ+#·+&ç. <ëì ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ~q+˝À @<Ó’Hê düeTj·÷ìï πø{≤sTT+#·Tø√+&ç. bò˛Hé\ <ë«sê MT≈£î q∫Ãq U≤Ø qT+∫ KTsYÄHé $q+&ç. J$‘·+˝Àì Ä+<√fi¯qqT, ø£cÕº\qT n~ <ä÷s¡+ #˚dTü +Ô ~. eTqXÊÙ+‹, eTH√ Á|üXÊ+ ‘·‘· πøe\+ KTsYÄHé <ë«sê, <Ó’eHêeT düàs¡D <ë«sêH˚ \_ÛdüTÔ+~. n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªª‘Ó\TdüTø√+&ç, n˝≤¢Vt≤ dü+düàs¡D <ë«sêH˚ Vü≤è<äj·÷ \≈£î ‘·è|æìÔ bı+<˚ uÛ≤>∑´+ \_ÛdTü +Ô ~. dü‘´· dü+<˚XÊìï $X¯«dæ+∫ dü‘êÿsê´\T #˚ùd yês¡T kÂuÛ≤>∑é+‘·T\T. yê]øÏ eT+∫ |òü\+ \_ÛdüTÔ+~µµ. (13:28) Á|üeø£Ô (dü) Çu…ï eTdü÷<é (s¡õ) <ë«sê KTsYÄHé #·~$+#·T≈£îì $H˚yês¡T. $ì Äj·Tq @&˚Ãyês¡T. >∑&+¶É nÁX¯óe⁄\‘√ ‘·&çdæb˛j˚T~. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq (dü) ªÇø£ #ê\Tµ nH˚yês¡T. ˇø£kÕ] nã÷ eT÷kÕ nwtnØ (s¡õ) KTsYÄHé #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô (dü) n≥T yÓ’|ü⁄>± yÓfi¯‘ês¡T. ÁX¯<ä∆>± $+{≤s¡T. ¬s+&√ s√E ìqï qTe⁄« KTsYÄHé #·<Tä e⁄‘·T+&É>± H˚qT n≥TyÓ|’ ⁄ü qT+#˚ yÓfi≤¢qT. nHêïs¡T. nã÷ eT÷kÕ nwtnØ ªz <Ó’e Á|üeø±Ô! H˚qT KTsYÄHé #·<äTe⁄‘·T+&É>± MTs¡T $+≥THêïs¡ì ‘Ó*ùdÔ H˚qT eT]+‘· ÁXÊe´+>± #·~y˚ yê&çìµ nHêïs¡T. nã÷ Vü‰‹yéT Ç˝≤ ñ˝Òœ¢ +#ês¡T: ˇø£ eè<äTs∆ ê\T e<ä› qT+∫ Á|üeø£Ô (dü) yÓfi¢‚ yês¡T. ÄyÓT KTsYÄHé |ü]dƒ Tü +Ô &˚~. ÄyÓT ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zπs ñ+&ç Äj·Tq (dü) KTsYÄHé

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

$H˚yês¡T. ÄyÓT ªVü≤˝Ÿ n‘êø£ Vü≤BdüT˝Ÿ >±wæjT· µ dü÷sê #·~y˚≥|ü⁄Œ&ÉT, ÄyÓT ªVü≤˝Ÿ n‘êø£ Vü≤BdüT˝Ÿ >±wæj·Tµ nì ÄyÓT |ü\Te÷s¡T¢ nH˚~. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô (dü) ªne⁄qT, Ä yês¡Ô Hê≈£î n+~+~, ne⁄qT, Ä yês¡Ô Hê≈£î n+~+~µ nH˚yês¡T. #ÓbıŒ#˚Ã<˚$T≥+fÒ, KTsYÄHé bÕsêj·TD+ #·<äTe⁄ ‘·T+&É>± $+fÒ #Óe⁄\≈£î eT<ÛäTs¡+>± nì|ædüTÔ+~. eTqXÊÙ+‹ \_ÛdTü +Ô ~. ˇø£ Á|üeTTK eTTdæy¢ Té s¡#s· TT‘· z&É <ë«sê j·T÷s¡|t |üs¡´≥q≈£î ãj·T\T <˚sês¡T. z&É˝À Äj·Tq bÕ≥T j·TT>±kÕ¢$j·÷≈£î #Ó+~q ˇø£ eTVæ≤fi¯ ≈£L&Ü ñ+~. ÄyÓT e÷s¡˝ ¸ Ÿ {Ï{À <Ís¡H® ê´\≈£î uÛj Ñ T· |ü&ç nø£ÿ&ç qT+∫ bÕ]b˛sTT edüT+Ô ~. e÷s¡+Z ˝À Ee÷ düeTj·T+ nsTT+~. Ä s¡#·sTT‘· ˝Ò∫ ì\ã&ç KT‘ê“ Ç#êÃs¡T. qe÷CŸ #˚sTT+#ês¡T. qe÷CŸ˝À dü÷s¬ Ä˝≤, dü÷¬s >±wæj·÷ #·~$+#ês¡T. Ä eTVæ≤fi¯≈£î n+‘·>± ns¡; sê<äT. ø±ì Ä eT<ÛäTs¡yÓTÆq bÕsêj·T D≤ìï $qï~. Ä Äj·T‘Y\ >∑T]+∫ ÄyÓT ‘·s¡Tyê‘· Äj·TqTï n&ç–+~. Äj·Tq ªn~ <Ó’e e#·Hê\Tµ nì ù|s=ÿHêïs¡T. ÄyÓT m+‘√ dü+ÁuÛeÑ ÷X¯Ãsê´\≈£î >∑Ts¬ +’ ~. uÛ≤wü ø±s¡D+ e\¢ H˚qT ÄyÓT≈£î <Ûäs¡àdü+<˚X¯+ Çe«˝Òø£b˛j·÷qT Äj·Tq $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤¢V≤t ~e´ KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT : ªªˇø£yfi˚ ¯ e÷qe⁄\÷ õqTï\÷ n+<äs¡÷ ø£*dæ á KTHéÄHé e+{Ï <ëìì <˚ìqsTTHê rdüT≈£îe#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ q|üŒ{Ïø° rdüT≈£îsê˝Òs¡T, yês¡+<äs¡÷ ˇø£]ø=ø£s¡T düVü‰j·TT˝…’q|üŒ{Ïø°µ. (17:88) KTsYÄHé Vü≤è<äj·÷\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. eTqT dü T *ï ÄeVæ ≤ +#· T ≈£ î +≥T+~. eTq |ü P Ø«≈£ î \T KTsYÄHé #·~$ m+‘·>±H√ Á|üu≤Û $‘·T˝j˚Týês¡T. ˇø√ÿ yêø£´+ yê]˝À m+‘·>±H√ <Ó’e ∫+‘·qqT >∑T]#˚ùd~. n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT: ªªˇø£y˚fi¯ y˚TeTT á KTsYÄHéqT @ |üs¡«‘·+ ô|’HÓ’Hê ne‘·]+|ü CÒùdÔ n~ n˝≤¢Vt≤ uÛÑj·T+ e\¢ Á≈£î+– b˛sTT, Áã<ä›˝…’ b˛e{≤ìï ˙e⁄ #·÷kÕÔe⁄. Á|ü»\T (‘·eT dæ‹ú ì >∑T]+∫) Ä˝À∫+#ê\ì y˚TeTT á <äècÕº+‘ê\qT yê] eTT+<äT ñ+#·T‘·THêïeTT. (59:21)

^≥TsêsTT 26`6`2015

eT∞fl X¯óÁø£yês¡+ sêH˚ e∫Ã+~. ª|æ\¢\T ndü‡˝≤eTTn˝…’≈£îyéT s¡Vü≤à‘·T ˝≤¢Væ≤ eãs¡ø±‘·TVüQµ ªyê˝…’≈£îyéT ndü‡˝≤+ e s¡Vü≤à‘·T˝≤¢Væ≤ ãs¡ø±‘·TVüQµ ª|æ\¢\T ≈£Ls=Ã+&çµ <Ûäqýê<ë\T >∑Ts¡Te⁄ >±s¡Tµ eTq+ Çyêfi¯ s¡+C≤Hé ñ|üyêkÕ\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ªdüπsµ >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T ªcÕs¡÷UŸ,s¡+C≤Hé ñ|üyêkÕ\ >∑T]+∫ ˙≈£î @$T ‘Ó\Tk˛ #Ó|ü⁄Œ..µ ªÇkÕ¢MTj·T ø±´˝…+&ÉsY Á|üø±s¡+ s¡+C≤Hé ‘=$Tà<√ HÓ\. eTTdæ+¢ \T á HÓ\s√E\T dü÷s√´<äj·T+ yÓTT<ä\T dü÷sê´düÔ eTj·T+ es¡≈£î @$T ‹qs¡T, @$T Á‘ê>∑s¡T. ø£˙dü+ H√{À¢ ñqï ñ$Tàì ≈£L&Ü $T+>∑s¡T. ªm+<äT≈£î? #ê≥T>± yÓ[fl mes¡T #·÷&É ≈£î+&Ü @<Ó’Hê ‹qe#·TÃ, Á‘ê>∑e#·TÃ ø£<ë?µ nì n&ç>±&ÉT ‘·T+{] cÕôV≤<é, mes¡T #·÷dæHê #·÷&Éø£b˛sTTHê <˚e⁄&ÉT #·÷kÕÔ&ÉT ø£<ë!µ

ñ|üyêkÕ\ ndü\T ñ<˚›X¯´+ ùwø˘ nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y

#Ó|üŒã&ç+~. Ç<˚ s¡+C≤Hé ñ|üyêkÕ\ ndü\T ª$X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! MTô|’ ñ|ü ñ<˚›X¯´+. KTsYÄHé˝ÀqT dü÷¬s ãKs¡ yêkÕ\T ‘· | ü Œ ìdü ] #˚ j · T ã&Ü¶ s TT. 183e yêø£´+˝À Ç<˚ $wüj·÷ìï Ç˝≤ ‘·<ë«sê MT˝À <Ó’e;Û‹ »ì+#ê\ìµ |æ\¢\T... ñ|üyêkÕìï ns¡;“˝À kÂyéT n+{≤s¡T. kÂyéT n+fÒ Ä–b˛e&É+, ì*∫b˛e&É+ Ç+ø± ø±*Ã y˚jT· &É+ nì ns¡ú+. ªme]ï ø±*Ãy˚j·T&É+ kÕsYµ nHêï&ÉT ‘·T+≥] cÕôV≤<é eT∞fl. ªeTq*ï eTq+ ø±*Ãy˚düTø√e&É+µ nHêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T qe⁄«‘·÷.. ªnyÓ÷à!µ nHêïs¡T |æ\\ ¢ +‘ê ˇø£ÿ<ë≥Tq |æ\¢\T s¡+C≤Hé ñ|üyêkÕ\ ndü\T ñ<˚X› ´¯ + eTìwæ Äø£*<ä|⁄ü Œ\‘√ e÷&çÃ y˚j·T&É+ ø±<äT. <ëì ndü\T ñ<˚›X¯´+ eTìwæ˝À <Ó’e;Û‹ »ì+|üCÒdæ eTìwæì düø£\ #Ó&ÉT\ qT+∫ Ä–b˛j˚T˝≤ #˚j·T&É+. ø£fi¯ófl #Ó&ÉT #·÷&É≈£î+&Ü, ªyÓØ>∑T&é dü©+..µ

^≥TsêsTT 26`6`2015 10

Hê\Tø£‘√ #Ó&TÉ e÷≥\T e÷{≤¢&≈É î£ +&Ü me]‘√ >=&Éeô|≥Tºø√≈£î+&Ü ì*∫ b˛e&É+, #Óe⁄\‘√ #Ó&ÉT $q≈£î+&Ü, #˚‘·T\‘√ me]ô|’ <Ís¡®q´+ #˚j·T ≈£î+&Ü, ø±fi¯ófl #Ó&ÉT yÓ’|ü⁄ yÓfi¯fl≈£î+&Ü, eTqdüT‘√ #Ó&ÉT Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ì*∫b˛e&É+ ˝Ò<ë Ä|æ ñ+#·&ÜH˚ï ñ|üyêdü+ n+{≤s¡T. Ç˝≤ eTìwæ˝À #Ó&ÉT >∑TD≤\T ø±*Ãy˚dæ HÓ’‹ø£ >∑TD≤\T ô|+bı+~+#˚ •ø£åD s¡+C≤Hé ñ|üyêkÕ\T ÇkÕÔsTT. u≤>± Äø£* y˚dTü +Ô ~. eTq ø£fifl¯ eTT+<˚ |ü+#· ãø£å |üs¡e÷Hêï\T ñHêï ˇø£ÿ yÓT‘·T≈£î eTT≥Tºø√+. n˝≤π> u≤>±<ëVü≤+ y˚dTü +Ô ~. ø£fi¯fl eTT+<˚ #·\¢ì ˙fi¯ófl ñHêï yê{Ïì eTT≥Tº ø √+. n˝≤π > á uÛ Ñ ÷ $Tô|’ J$+#·&ÜìøÏ n+<äT˝Àì uÛÀ>∑u≤Û >±´\T nqTuÛ$Ñ +#·&ÜìøÏ mH√ï n<Ûsä à¡ e÷sêZ\T u≤sê¢ ‘ÓsT¡ #·Tø=ì sê... s¡eTàì |æ\TdüT+Ô {≤sTT. ø±ì <Óy’ êìøÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|⁄ü Œø√ e\dæ ñ+~ nqï uÛÑj·T+ eTq*ï n<Ûsä à¡ + yÓ|’ ⁄ü ø£HïÓ ‹Ô #·÷&É≈î£ +&Ü ñ+fÒH˚ eTq+ bÕ{Ï+#˚ ñ|üyêkÕ\ Á|ü‹|òü\+ \_ÛdüTÔ+~. n˝≤ø±ø£ ñ|üyêdü+ bÕ{Ïdü÷Ô eT+∫ #Ó&ÉT\ $#·ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü Á|üe]Ôdü÷Ô ø£fi¯fl‘√, ø±fi¯fl‘√, H√{Ï‘√, #˚‹‘√ kÕ{Ï eTqTwüß\≈£î u≤<Ûä ø£*–ùdÔ πs|ü⁄ eTq≈£î |üs˝ ¡ Àø£+˝À Äø£*<ä|⁄ü Œ\T ‘·|Œü eTπs$T <äø£ÿe⁄. n+<äTøπ |æ\\ ¢ T X¯Øs¡+˝Àì Á|ü‹ n+>∑+ ñ|üyêdü Bø£å˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ eTq ñ|ü yêkÕ\ \ø£å´+ HÓs¡y˚]q≥T¢ ne⁄‘·T+~. Ç<˚ \ø£å´+‘√ MTs¡+‘ê s¡eTC≤Hé ñ |üyêkÕ\T bÕ{Ïdü÷Ô Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\T>± J$+#ê*. düπsHê? n+≥÷ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. z.πø...e#˚Ã yês¡+ eTs√ n+X¯+ >∑T]+∫ #·]Ã+#·T≈£î+<ë+.. düπsHê? n˝≤π> >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T

eTs√kÕ] e∫Ã+~ eTVü‰ ø£s¡TD >∑\e÷dü+ X¯óuÛ≤\ »\T¢ ≈£î]|æ+#·>∑ @‘Ó+∫q eT<ÛäTe÷dü+ e÷qe⁄\≈£î s¡TEe÷s¡Z+ #·÷|æ+#·T Á>∑+<∏äsê»+ ì+– qT+&ç H˚\ô|’øÏ ~–e∫Ãq X¯óuÛÑ‘·s¡TD+

j·T+&ç.ñkÕàHé U≤Hé

e÷qyê[ dü+πøåeT+ kÕ|òü\´yÓT <Û˚´j·T+>± ÇVü≤|üsê\ kÂuÛ≤>∑´+ <äX¯ ~X¯˝≤ yÓ<ä»\T¢‘·T

∫≥º∫e] dübÕÔVü≤+ qs¡ø±–ï qT+&ç $eTTø£Ô≥. ªªs¡j·÷´qTªª e÷s¡ZeTTq dü«sêZìøÏ Á|üy˚X¯eT≥

_sê _sê e∫Ã+~ esê\ eT÷≥ ‘Ó∫Ã+~ qe÷E\T, s√C≤\T |òæÁ‘ê\T »ø±‘·T\T

Ç+¬ø+<äT≈£î Ä\dü´+ s¡eTC≤qTqTÄ<ä]+#·T ;<ä_øÏÿ »Hê\≈£î #˚j·T÷‘·qT n+~+#·T

dü<äK , U…’sê‘·T\T n<äq+>± ‘·sêM\T mH√ï Äsê<Ûäq\T dü«sêZìï #˚s¡TÃ |ü⁄D≤´\T

kÕe÷õø£ dü+πøåeT+ ˙ <Û˚´j·T+ ø±yê* dü‘·‡e÷» ìsêàD+ ˙ ù|s¡Tq »s¡>±*

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï |ü~s√E\T ø±s¡TD´+ ≈£îs¡Tj·TTq+≥ q≥ºq&ç$T |ü~ ~Hê\T ø£åe÷|üD≤ ø±\eT≥

ÇVü≤|üsê\ kÕ|òü\´+ ˙ }|æ] ø±yê* XÊ+‹ kÂuÛ≤>±´\≈£î qTe⁄ ∫s¡THêe÷ø±yê*.!

^≥TsêsTT 26`6`2015 11

|ü$Á‘· s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À ñ|üyêkÕ\T $~Û>± #˚j·Tã&Ü¶sTT. Ä‘·à Á|üøå±ﬁ¯q≈£î ñ|üyêdü+ ˇø£ ñqï‘·yÓTÆq $|ü¢yê‘·àø£ yÓTÆq e÷s¡Z+. á e÷dü+˝Àì yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ ø±s¡TD´uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ ~. eT<Û´ä uÛ≤>∑+ <Ó’e eTìï+|ü⁄ \_Û+#˚~. ∫e] uÛ≤>∑+ qs¡ø+£ qT+∫ $eTTøÏÔ ø£*–+∫ kÕ|ò\ ü ´+ bı+<˚˝≤ #˚ùd~.µ á |ü$Á‘· e÷dü+˝ÀH˚ düs¡« e÷qyê[ e÷s¡Z<äs¡ÙHêì¬ø’ $X¯« Á|üuÛÑTe⁄ n˝≤¢Vt≤ ∫e] <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ ~e´ KTsYÄHéqT Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)ô|’ ne‘·]+|üCÒXÊ&ÉT. KTsYÄHé≈£îqï eTs√ ù|s¡T ªs¡÷Vt≤µ n+fÒ Ä‘·à. á Ä‘·à <ë«sêH˚ X¯Øsê˝À¢ ø£<ä*ø£, Je+ @s¡Œ&É ‘êsTT. Ç~ ˝Òìyê&ÉT Je+ ˝Òø£ ø£<ä*ø£ @s¡Œ&É<äT. KTsYÄHé bÕsêj·TD+ e\q XÊ+‹, düTK+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. n+‘˚ø±<äT á Á>∑+<∏ä+ #·÷|æq e÷sêZìï nqTdü]+ ∫q yê]øÏ düHêàs¡Z+ ‘·<ë«sê XÊX¯«‘· düTU≤\≈£î ì\j·TyÓTÆq ªdü«sêZìøÏµ ø=ì b˛‘·T+~. KTsYÄHé nH˚ |ü<ä+ ªœsê‘Yµ qT+∫ e∫Ã+~. ªœsê‘Yµ n+fÒ #·<eä ≥+ nì ns¡ú+. Ç~ Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´ ~Ûø£+>± 24 >∑+≥\T @<√ ˇø£#√≥ |ü]ƒ+#·ã&ÉT‘·÷H˚ ñ+≥T+~. >±*, ˙s¡T, yÓ\T‘·Ts¡T ˝≤>± düs¡«kÕ<Ûës¡D yÓTÆq~. á |ü$Á‘· e÷dü+˝À ñ|üyêdü+ ‘√bÕ≥T <ëdüT\T <Ó’e+‘√ dü+ã+<Ûëìï |ü{Ïwüº|üs¡T#·Tø√e{≤ìøÏ Á|ü‹s√E #˚ùd ◊<äT|üP≥˝ qe÷E˝Òø±ø£ n<äq+>± ‘·sêMVt≤ qe÷E\T Ä#·]kÕÔs¡T. ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ : ª‘·sêMVt≤µ ªsêVü≤‘Yµ nH˚ |ü<+ä qT+∫ e∫Ã+~. sêVü≤‘Y n+fÒ $ÁXÊ+‹ nì ns¡ú+. ‘·sêMVt≤ qe÷CŸì ¬s+&˚dæ s¡ø±‘·T\ #=|ü⁄Œq $&ÉBdæ #˚j·T eTì <Óe’ Á|üeø£(Ô dü)ñ|ü<•˚ +#ês¡T. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T. eTVü‰ Á|üeø£Ô(dü) s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À ÇcÕ qe÷CŸ ‘·sê«‘· ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ #˚ùdÔ #ê˝≤ eT+~ nqT#·s¡T\T Äj·Tq‘√ ø£*dæ qe÷CŸ dü*bÕs¡T. ¬s+&√ sêÁ‹

Ä‘·à Á|üøå±ﬁ¯Hê e÷dü+ wüØbòÕ, $»j·Tyê&É Äj·Tq(dü) qe÷CŸ #˚ùdÔ Ç+ø± m≈£îÿe eT+~ Äj· T qqT nqTdü ] +#ês¡ T . eT÷&√s√E, Hê\T>√ s√E sêÁ‘·T˝À¢ ≈£L&Ü düVü≤#·s¡T\T $|üØ‘·+>± >∑T$T >∑÷&Üs¡T. á |ü]dæ‹ú ì >∑eTì+∫ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T Ç+{Ï qT+∫ ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äT. ‘Ó\yê]q ‘·sê«‘· Äj·Tq(dü) Ç˝≤ nHêïs¡T: ªsêÁ‹ Á|ü»\T Çø£ÿ&É >∑T$T>∑÷&ç ñ+&É{≤ìï H˚qT #·÷XÊqT. nsTT‘˚ á qe÷CŸ MTô|’ mø£ÿ&É |òüsY® ($~Û)>± ìs¡sí TT+#·ã&ÉT‘·T+<√qqï X¯+ø£ qqTï ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü #˚dæ+~. (ãTU≤Ø, eTTdæ¢+) Ç+ø±, n+<äTe\¢ á qe÷CŸqT Ç+&É¢˝ÀH˚ #˚dü÷Ô ñ+&É+&ç. q|òæ˝Ÿ qe÷E\T Ç+&É¢˝À #˚j·T&Éy˚T m≈£îÿe |ü⁄D´Á|ü<ä+ nHêïs¡T Á|üeø£Ô(dü). á qe÷CŸ˝À Á|ü‹ Hê\T>∑T s¡ø±‘·T\ ‘·sê«‘· ø±ùd|ü⁄ $sêeT+ rdüTø√e&É+ Á|ü e ø£ Ô ( dü ) dü + Á|ü < ëj· T +. áHê&É T ø=ìï#√≥¢ Á|ü‹ Hê\T>∑T s¡ø±‘·T\ ‘·sê«‘· KTsYÄHé nqTyê<ä+ $ìŒ+#·&+É »s¡T>∑T ‘√+~. <Ó’eÁ>∑+<∏ä+˝Àì $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Ç~ #·øÿ£ ì neø±X¯+. ^≥TsêsTT 26`6`2015 12

áHÓ\˝À KTsYÄHé yÓTT‘êÔìï ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ˝À $q&É+ ˝Ò<ë |ü]+ƒ #·&+É Á|üeø£Ô dü+Á|ü<ëj·T+. á |ü$Á‘·yÓTÆq HÓ\˝À ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ #˚j·T&É+, <Ó’yêsê<Ûä q˝À, <Ó’eHêeTdüàs¡D˝À kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· m≈£îÿeùd|ü⁄ >∑&É|ü&É+ |ü⁄D´Á|ü<ä+. mes¡sTT‘˚ $XÊ«dü+‘√, <Ó’eÁ|üdüqï‘ê \ø£å´+‘√ s¡eTC≤Hé sêÁ‘·T˝À¢ <Ó’yêsê<Ûä q˝À >∑&ÉT|ü⁄‘ês√ yê] >∑‘· n|üsê<Ûë\T, »s¡>∑uÀj˚T n|üsê<Ûë\T ø£å$T+#·ã&É‘ê j·Tì eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) ‘Ó*bÕs¡T. á qe÷CŸ ‘·|Œæ b˛‘˚ KC≤ ˝Ò<Tä . mes¡sTTHê ‘·sêMVt≤ qe÷E˝À Ä\dü´+>± bÕ˝§Z+fÒ ‘·|æŒb˛sTTq s¡ø±‘·T\qT n|ü⁄Œ&˚ #·<äTe⁄ø√yê*. ˝…’\‘·T˝ŸKÁ<é :ªy˚TeTT Bìì (KTsYÄHé) qT |òüTqyÓTÆq sêÁ‹j·T+<äT ne‘·]+|ü CÒXÊeTT. Ä |òüTqyÓTÆq sêÁ‹ @$T{À MT≈£î ‘Ó\TkÕ? Ä |òTü qyÓTqÆ sêÁ‹ yÓsTT´ HÓ\\ø£+fÒ m+‘√ ÁX‚wüºyÓTÆq~. Ä sêÁ‹ Ä‘·à õÁ;˝Ÿ(n), <Ó’e<ä÷‘·\T ‘·eT Á|ü u Û Ñ T e⁄ nqTeT‹‘√ Á|ü ‹ Ä»„ q T rdüTø=ì ne‘·]kÕÔs¡T. Ä sêÁ‹ n+‘ê ‘Ó\¢yêπs es¡≈£î |üP]Ô>± XÊ+‹ÁX‚j·÷˝Ò

ne‘·]dü÷Ô ñ+{≤sTT. (KTsYÄHé : 97) ªKÁ<éµ nqï |ü<ëìøÏ ø=+<äs¡T yê´U≤´ ‘·\T ªuÛ≤>∑´+, uÛÑ$‘·e´+µ nqï uÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. n+fÒ n˝≤¢Vt≤ n<äèwüº <äTs¡ <äècÕº\ ìs¡íj·÷\ neT\T≈£î <Ó’e<ä÷‘· \≈£î |òüsêàHê\T n+<äCÒùd sêÁ‹ nì uÛ≤e+. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õ) ñ˝Ò¢œ+ #ês¡T: ªH˚qT eTVü‰Á|üeø£(Ô dü)qT n&ç>±qT— z <Ó’eÁ|üeø±Ô! H˚qT >∑qø£ |òüTqeTsTTq sêÁ‹ì bı+~‘˚ @eTì ÁbÕ]ú+#·qT?µ Äj·Tq ñ|ü<•˚ +#ês¡T: ªz n˝≤¢V≤t ! ˙e⁄ ø£å$T+#˚yê&Ée⁄. ø£åeT n+fÒ qTe⁄« Çwüº |ü&É‘êe⁄. ø£qTø£ qqTï ø£å$T+#·Tµ nì y˚&ÉTø√! <Ó’edü+<˚X¯Vü≤s¡T\T (dü)≈£î á X¯óuÛÑsêÁ‹ ˝ÀH˚ ªn\ø˘µ dü÷sê˝Àì ‘=* ◊<äT e#· Hê\T ne‘·]+#êsTT. ªVü≤Á»‘Y nã÷ ãÁø˘ dæBU› (Ÿ s¡õ) ñ˝ÒK¢ q+ Á|üø±s¡+ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T: ªKÁ<é˝À |üPs¡í $XÊ«dü+‘√, <Ó’e+ Á|ükÕ ~+#˚ Á|ü‹|òü˝≤ìï Ä•+∫ Äsê<Ûäq¬ø’ ì\ã&˚ e´øÏÔ #˚dqæ >∑‘· bÕbÕ\˙ï ø£$å T+ #·ã&É‘êsTT. ˝…\ ’ ‘·T˝Ÿ KÁ<é y˚sTT HÓ\\ ø£Hêï ñ‘·ÔeTeTsTT+~.µ nì ‘Ó*bÕs¡T. yÓsTT´ HÓ\\T, mquÛ…’ eT÷&ÉT dü+e‘·‡ sê\ Hê\TZ HÓ\\≈£î düe÷q+. <Ó’e Á|üeø£Ô(dü) ‘·eT düVü‰u≤\≈£î ã˙ ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ≈£î #Ó+~q z e´øÏÔ Áø£eT+ ‘·|üŒ ≈£î+&Ü <Ó’e<Ûë´q+˝À 83 dü+e‘·‡sê\T ©qyÓTÆ ñHêï&Éì #ÓbÕŒs¡T. ˝…\ ’ ‘·T˝Ÿ KÁ<é sêÁ‹ eTTdæ¢eTT\T #˚ùd Äsê<Ûäq ≈£L&Ü n+‘˚ düVü≤»yÓTÆq, n~«rj·TyÓTÆq Äsê <Ûäq. Ç~ <Ó’e+ ‘·s¡|òü⁄q á ñeTà‘Y≈£î (düe÷C≤ìøÏ) \_Û+∫q Á|ü‘˚´ø£ ø±qTø£. |üPs¡«|ü⁄ Á|üeø£Ô\ nqT#·s¡T\T ≈£L&Ü ñ|ü y êdü + bÕ{Ï + #˚ y ês¡ T . ø±ì <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)>± nqT#·s¡ düe÷C≤ìøÏ, Á|ü‘´˚ ø£+>± s¡eTC≤Hé |ü$Á‘· e÷dü+˝À z |òTü qyÓTqÆ sêÁ‹ì bı+<ä≥+ n<äèwüºy˚T nì #ÓbÕŒ*.

HÓ\ ∫e] |ü~ ‘˚B\˝À @<√ ˇø£ uÒdæ sêÁ‹ á |òTü q‘·>\ ∑ sêÁ‹ nì n_ÛÁbÕj·T |ü&Ü¶s¡T. yê]˝Àì n~Û≈£î\T 27e ‘˚Bì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Vü≤Á»‘Y ñu≤<ä _Hé kÕ$T‘Y ñ˝Ò ¢ K q+ Á|ü ø ±s¡ + Á|ü e ø£ Ô eTTVü≤eTà<é(dü) wüu… KÁ<é s¡eTC≤Hé ∫e] |ü ~ sêÁ‹ﬁ¯ ﬂ ˝Àì uÒ d æ s êÁ‘· T \T (21,23,25,27,29)\˝À edüTÔ+~ nì nHêïs¡T. @ sêÁ‹ wüu… KÁ<é ne⁄‘·T+<√ Ä C≤„Hêìï e÷qe⁄\≈£î Á|ükÕ~+#·˝<Ò Tä . ˇø£ Vü≤BdüT˝À Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ + #ês¡T: ªmes¡sTT‘˚ s¡eTC≤Hé e÷dü+ n+‘ê Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTÁ–uŸ, ÇcÕ qe÷CŸqT kÕeT÷Væ≤ø£+>± #˚XÊs√, yês¡T ˝…’\‘·T˝Ÿ KÁ<é ô|<ä› uÛ≤>±ìï bı+<ës¡T. á sêÁ‹ Á|ü‘´˚ ø£‘\ · T: 1) á |òTü qeTsTTq sêÁ‹ eTqdüTqT s¡+õ+|üCÒùd |ü$Á‘· sêÁ‹. m≈£îÿe #·\¢>±qT, m≈£îÿe y˚&ç >±qT yê‘êes¡D+ eT<Ûä´düú+>±, ÄVü‰¢<ä ø£s¡+>± ñ+≥T+~. #·+Á<äT&ÉT ìs¡à \+>±, Á|ü ø ±X¯ e +‘· + >± m≈£ î ÿe ‘˚»düT‡‘√ ñ+{≤&ÉT. 2) ÄHê&ÉT ñ<ä sTT+#˚ dü÷s¡T´&ÉT ìs¡à\+>± ñ+&ç ø±+‹øÏsD ¡ ≤\T ã\V”≤q+>± ñ+{≤sTT. 3) dü÷s√´<äj·T+‘√ m|ü⁄Œ&É÷ yÓ\Te&˚ ôw’‘êHé Ä s√E e÷Á‘·+ ñ<äsTT+#·&ÉT. m+<äTe\¢q+fÒ wüu…KÁ<é XÊ+‹ X¯ó uÛ ≤ \qT e]¸ + |ü C Ò ù d sêÁ‹ ø±ã{Ï º . s¡eTC≤Hé ∫e] sêÁ‹˝À ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ Äsê<Ûäq\T ªwüu… KÁ<éµ˝≤π> »s¡bÕ*. m+<äTe\¢q+fÒ á neø±X¯+ ˇø£ dü+e ‘·‡s¡+ ‘·s¡Tyê‘· >±ì sê<äT. Á|üeø£Ô(dü) s¡eTC≤Hé ∫e] sêÁ‹ Hê düe÷C≤ìï eTìï+∫y˚ j · T &É + »s¡ T >∑ T ‘· T +~. n|ü⁄Œ&ÉT ªz <Ó’eÁ|üeø±Ô! n~ ˝…’\‘·T˝Ÿ KÁ<é sêÁ‘ê?µ nì düVü≤#·s¡T\T Á|ü•ï+ #ês¡T. <ëìøÏ Äj·Tq(dü) ªø±<äT, ÁXÊ$T ≈£î&ÉT |üì eTT–+∫q ‘·s¡Tyê‘· n‘·&çøÏ Ç#˚Ã y˚‘·q ~qeT~µ nì ôd\$#êÃs¡T. n˝≤¢Vt≤ ø£è|ü e\¢ á |ü$Á‘· s¡eTC≤Hé wüu…KÁ<é @ sêÁ‹? e÷dü+˝À Ç‘√~Ûø£+>± <Ó’yêsê<Ûäq #˚dæ á Á|üXï¯ MT<ä _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\TñHêïsTT. n˝≤¢Vt≤ Á|ükÕ~+#˚ esê\qT bı+<ë\ì ø±ì <Ûsä à¡ y˚‘\ Ô· ‘√ #ê˝≤eT+~ s¡eTC≤Hé ÁbÕ]∆<ë›+. (ÄMTHé) ^≥TsêsTT 26`6`2015 13

ªH˚qT ;|òt ‹+{≤qT, qqTï @ X¯øÔ° Ä|ü˝<Ò Tä µ á e÷≥\qï~ mes√ ø±<äT qπs+Á<äy÷Ó B >±] ø±´_HÓ{˝ Ÿ Àì øπ +Á<ä eT+Á‹ øÏsD ¡ Y s¡õC≤. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝ÖøÏø,£ Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X+¯ . Çø£ÿ&É nìï eT‘ê\T, esêZ\ yê]øÏ dü«‘·+Á‘·+>± J$+#˚ Vü≤≈£îÿ uÛ ≤ s¡ ‘ · sêC≤´+>∑ + Á|ü k Õ~+∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê{≤\˝À <˚X+¯ ˝Àì nìï eT‘ê\T, esêZ\‘√bÕ≥T eTTdæ+¢ \T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡qï dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. <˚X+¯ ˝À ìedæ+#˚ yê]øÏ yês¡T Çwüeº TTqï eT‘·+˝À ø=qkÕ>∑ e#·TÃ. yês¡T Çwüyº TÓ qÆ ÄVü‰sêìï uÛTÑ õ+#· e#·TÃ, Çwüyº TÓ qÆ y˚wuü ≤Û wü\T yê&Ée#·TÃ qqï ùd«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ uÛ≤s¡rj·TT \≈£î Á|ükÕ~+∫q es¡+. uÛ≤s¡‘· ˝ÖøÏø£ yê<ä+ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü øπ +Á<ä yÓTHÆ êØº XÊK eT+Á‹ eTTø±ÔsY nu≤“dt qF« >±s¡T ;|òt ‹qø£b˛‘˚ Áã‘·ø£˝ÒeTqï yê]øÏ uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À kÕúq+ ˝Ò<Tä . yês¡T bÕøÏkÕÔHøé √ ˝Òø£ @ ns¡uŸ <˚XÊìø√ yÓ[ﬂb˛e#·TÃqqï #Íø£u≤s¡T Á|üø≥ £ q #˚dæ yÓTHÆ êØº\ eTH√

uÛ≤yê\qT >±j·T|ü]#˚ eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº eT+Á‹>± $T–*b˛j·÷πs ‘·|üŒ kÕ~Û+ ∫+~ @MT ˝Ò<äT. jÓ÷– Ä~‘·´Hê<Ûé pHé 21q n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√ ‘·‡e+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqì yê]ì düeTTÁ<ä+˝À eTT+∫ #· + bÕ\ì, yê]ì Nø£ { Ï >∑ ~ ˝À ã+~Û+#ê\ì H√s¡T bÕπsdüT≈£îHêïs¡T. qF«, Ä~‘·´Hê<Ûé >±]ÿ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˇø£ ˝ÖøÏø£ <˚X+¯ nH˚ |ü]C≤„q+ ñ+<ë ˝Òø£ mHé&@û Á|üuTÑÛ ‘·« |ü]bÕ\q e⁄+~ ø±ã{Ïº ‘·eT Çwüyº TÓ T∫Ãq≥Tº e÷{≤¢&ç yÓ÷B >±] yÓT|ü⁄Œ bı+<˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs√ ns¡+ú ø±e≥+˝Ò<Tä . <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~∆+∫q Hê{Ï qT+∫ @ |ü]bÕ\≈£î\T ≈£L&Ü y˚TeTT #Ó|æŒq ÄVü‰s¡y˚T uÛÑTõ+#ê*, y˚TeTT #Ó|Œæ q≥T¢ q&ÉT#·Tø√yê* ˝Òøb£ ˛‘˚ <˚X+¯ e~*yÓﬁ¯ﬂ+&ç, dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T #˚ j · T ø£ b ˛‘˚ dü e TTÁ<ä + ˝À eTT+∫ #·+|ü⁄‘êeTT nH˚ e÷≥\T $+≥÷e⁄+fÒ yÓ÷&û >±] ªdüuøŸ ± kÕ<∏é düuøŸ ± $ø±dtµ≈£î ^≥TsêsTT 26`6`2015 14

ns¡+ú Ç<˚Hê nqï dü+<˚V≤ü + ø£\T>∑ø£ e÷q<äT. m˙¶@ bÕ\≈£î\T Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X+¯ nì ns¡+ú #˚dTü ø√yê*. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ yê] C≤^s¡T ø±<äT, yês¡T sêE\T ndü˝Ò ø±<äT. eT] yÓ÷&û >±s¡T á $wüj·÷ìï ns¡ú+ #˚düTø=ì _C…|æ Hêj· T ≈£ î \ nyê≈£ î \T #Ó y ê≈£ î \qT n]ø£≥eº \dæq nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~. »dædº t e÷s¡ÿ+&˚jT· ø£≥÷® >±s¡T ;|òqt T >∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ H˚qT ‹+{≤qT n+fÒ n$T‘YcÕ >±s¡T düŒ+~dü÷Ô >∑T»sê‘Y≈î£ yÓ[ﬂ nø£ÿ&É ‹ì #·÷&É+&ç ‘Ó\TdüT+Ô ~ nì u…~]+#·≥+ n$T‘YcÕ >±] nVü≤+ø±s¡|üP]‘·, ìj·T+‘·è‘·« <Û√s¡DøÏ Ï ì<äsÙ¡ q+. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ˇø£ es¡+Z Á|ü»\T ne⁄qT >√e÷‘·>± uÛ≤$+∫ |üPõkÕÔsT¡ . n~ yê] $XÊ«dü+. <ëìì ø±<äH˚ n~Ûø±s¡+ me]øÏ ˝Ò<äT. jÓ÷>±, dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T Væ≤+<ä÷ dü+Á|ü<ëj·T+. n~ dü¬s’q~ ø±<äì #Óù|Œ n~Ûø±s¡+, Vü≤≈£îÿ eTTdæ+¢

\≈£î ˝Ò<Tä . Äe⁄qT >√e÷‘·>± |üPõ+ #·+&ç, jÓ÷>±, dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T eTTdæ+¢ \T ‘·|Œü ø£ bÕ{Ï+#ê\ì Ä<˚•+#˚ Vü≤≈£îÿ me]øÏ ˝Ò<Tä . ˝ÖøÏø£ <˚X+¯ ˝À ìedæ+#˚ yê] ÇcÕºqTkÕs¡+>± J$+#˚ Vü≤≈£îÿ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ Á|ükÕ~+∫q $wüjT· + $E„\≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À >√e÷+dü+ m>∑TeT‹ #˚ùd <˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ s¬ +&Ée n‹ô|<ä› <˚X+¯ >± #Ó|Œü ã&ÉT‘·Tqï~. Áu…õ˝Ÿ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 5% n~Ûø+£ >± m>∑TeT‹ #˚dæ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. nyÓT]ø±, #Ó’Hê ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ <˚XÊ\ >√e÷+dü+ &çe÷+&é e˝Ò ¢ uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ÊìøÏ m>∑ T eT‘· T \≈£ î &çe÷+&é ô|]–+~. >∑‘· nø√ºãsY˝À 1.95 $T*j·THé ≥qTï\ >√e÷+dü+ Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‘·T\T #˚d+æ ~. ;|òt ‹H˚yês¡T uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À eTTdæe¢ TT \‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ esêZ\ Á|ü»\T 50%øÏ ô|’ã&ç e⁄Hêïs¡T. ;|òt eT+∫ Áb˛{°q‘¢ √ ≈£L&çq ÄVü‰s¡+>± uÛ≤$+∫ ‹H˚yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. ;|òt m>∑TeT‘·T\ yê´bÕs¡+˝À eTTdæ¢eTT\ø£+fÒ Væ≤+<äT e⁄˝Ò n~Ûø+£ >± ñHêïs¡T. eTVü‰sêÁwü˝ º Àì

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº >√e<Ûqä T ìùw~Û+ ∫q dü+>∑‹ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq<˚. n˝≤π> uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À >√e<Ûqä T ìùw~Û+#ê\ì _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n&ÉT>∑T\T eTT+<äTøπ ùd Á|üj·T‘·ï+˝À ñ+~. á $wüj·T+˝À yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ u≤>± Ä˝À∫+∫ n&ÉT >∑T\T y˚jT· &É+ eT+∫~. ˝Òì|üø+å£ ˝À ;|òt ‹H˚ 50XÊ‘·+ ô|’ã&çe⁄qï Á|ü»\ ø√bÕ–ïøÏ ÄVüQ‹ ø±ø£ ‘·|Œü <äT. øπ e\+ eTTdæe¢ TT\T ;|òt ‹+≥THêïs¡T ø±ã{Ïº >√e<Ûqä T ìùw ~Û+#ê\qï Ä˝À#·qqT $s¡$T+#·Tø=ì <˚X+¯ ˝À XÊ+‹ì HÓ\ø=˝ÒŒ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· &É+ eT+∫~. yÓ÷&û >±] @&Ü~ bÕ\q˝À _C…|æ H˚‘\ · T, dü+|òTt |ü]yêsY H˚‘\ · e´eVü‰s¡ XË*’ , |òTü sY yê|üd,” ˝yéõVü‰<é, ;|òt ‹H˚yês¡T bÕøÏkÕÔHé yÓ[¢bı+&ç, jÓ÷>±, dü ÷ s¡ ´ qeTkÕÿsê\T #˚ j · T eT+fÒ düeTTÁ<ä+˝À eTTì– #êe+&ç, Væ≤+<ä÷ sêÁwü+º >± e÷πsÃkÕÔ+, ø±eTHé dæ$˝Ÿ ø√&é, >√e<Ûä ìùw<Û+ä , 2022 Hê{ÏøÏ eTTdæe¢ TT \qT Á¬ø’düÔe⁄\qT Væ≤+<äTe⁄\T>± e÷πsÃkÕÔ+, &Û©ç ø¢ Ï 20 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñqï e\¢uŸ |òTü sY˝À eTTdæe¢ TT\qT u≤jYT ø±{Ÿ #˚jT· ≥+, |ò\ ü d”HÔ ê X¯‘è· yÓq’ ÇÁC≤ jÓT˝Ÿ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ Ç+‘·es¡≈î£ m|ü⁄Œ&É÷

^≥TsêsTT 26`6`2015 15

<ä]Ù+#·ø£b˛sTTHê yÓ÷B>±s¡T ‘·«s¡˝À <ä]Ù+#·T≈£îH˚ Á|üD≤[ø£, _C…|æ sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´&ÉT $qjYT ø£{j Ï ÷· sY>±] u≤ãØ eTd”<Tä ìsêàD Á|üø≥ £ q ˝≤+{Ï nH˚ø£ Á|üø≥ £ q\‘√ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ eTTdæ+¢ \T $dæ– y˚kÕs¡T‘·Tqï $wüjT· + <˚X¯ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. yÓ÷&û>±s¡T ì»+>± <˚XÊìï n_Ûeè~∆ |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#ê\ì uÛ≤$ùdÔ ;|òt u≤´Hé, dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T ˝≤+{Ï ∫\¢s¡ düeTdü´\‘√ eTTdæ+¢ \ eTH√uÛ≤yê \qT >±j·T|üs# ¡ ø· £ <˚X+¯ ˝Àì nìï esêZ \‘√bÕ≥T eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\ n_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T|ü&eÉ \dæq nedüs+¡ ñ+~. dü#êsY ø£$T{° ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± eTTdæe¢ TT\T nìïs¡+>±\˝À #ê˝≤ yÓqTø£ã&ç e⁄Hêïs¡T. ø±e⁄q m˙¶@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü#êsY ø£$T{°, s¡+>∑Hê<∏é $TÁXÊ ìy˚~ø£\qT yÓ+≥H˚ neT\T |üs#¡ ê*. eTTK´+>± eTTdæe¢ TT\ s√{Ï, ø£|&ü Ü WsY eTø±Hé düeTdü´ |ü]cÕÿ sêìøÏ ø£èwæ #˚dæ eTTdæ+¢ \ eTH√uÛ≤yê\qT >±j·T|ü]#˚ Á|üø£≥q\T #˚ùd qF«, Ä~‘·´Hê<Ûé ˝≤+{Ï dü+|òTt |ü]yêsY Hêj·T≈£î\ H√fi¯fl≈£î ‘êfi¯+ y˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ #˚j·÷*. n|ü⁄Œ&˚ ªdüuŸø± kÕ<∏é düuŸø± $ø±dtµ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~.

n+<äTu≤≥T˝À ñqï e÷qe eqs¡T\

qT+&ç nedüsy¡ TÓ qÆ HÓ|’ ⁄ü D´‘·qT >∑T]Ô+∫ <ëìì n_Ûeè~∆ |ü]∫, düT•øÏ‘å +· #˚ùd $<ÛëHêìï e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~› Á|üÁøÏjT· nì ìs¡«∫+#·e#·TÃ. m+|æø£ #˚dqæ e´≈£î\ Ô ≈£î düT•ø£D å , q÷‘·q n+XÊ \qT H˚sT¡ Ãø=H˚ neø±XÊ\qT ø£*Œ+ #·≥+, |üì |üP]Ô #˚jT· {≤ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ eqs¡T\qT ø£*Œ+#·≥+ yÓTT<ä\>∑T •ø£D å , n_Ûeè~∆ $<ÛëHê\T Bì˝À n+‘·sê“¤ >∑+>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. |ü]|üPs¡í C≤„q+, ø£\ŒHêX¯ø,ÔÏ HÓ|’ ⁄ü D´+, Á|ü‹uÛ,Ñ <äèø£Œ<∏+ä yÓ T T<ä \ >∑ T q$ e÷qe eqs¡ T \T>± ù|s=ÿqe#·TÃ. nìï s¡+>±\˝À düs«¡ ‘√ eTTU≤_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫ ‘·eT dü+düú≈£î, düe÷C≤ìøÏ, <˚XÊìøÏ, ñ|üj÷Ó >∑|&ü ≥ ˚ ≥T¢ #˚j·T≥+ e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆ \ø£´å +. eTTVü≤eTà<é Á|üeø£(Ô dü) 1400 dü+e‘·‡sê \≈£î |üPs¡«y˚T e÷qe eqs¡T\ ÁbÕ<Ûëq´ ‘·qT >∑T]Ô+#ês¡T. eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) ÇkÕ¢+ yê´|æøÔ Ï |üPqTø=qï düeTs¡T˝ ∆ q’… , <ä÷s¡<èä wæº >∑\ Á|üC≤ Hêj·T≈£î\T. Á|üeø£Ô (dü)düeTs¡‘∆ q· T, e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆ |ü≥¢ >∑\ M] ÄdüøìÔÏ >∑T]Ô+∫q nH˚ø£ eT+~ nπs_j·÷ yêdüT\T n‹ ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ |ü≥¢ Äø£]‘¸ T· ˝…’ <ëì n_Ûeè~∆, Á|ü#ês¡+ ø=s¡≈î£ ‘·eT J$‘ê+‘·+ bÕ≥T|ü&Ü¶sT¡ . ªªme¬s‘’ ˚ ‘·eT j·Te«Hêìï n˝≤¢V≤t ùde˝À >∑&bç Õs√, yês¡T n+‹eT ~Hêq n˝≤¢V≤t ˙&É˝À ñ+{≤s¡T nì Á|üeø£(Ô dü) n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶sT¡ µµ (ãTU≤]). n˝≤¢V≤t ≈£î $<Ûj ˚ T· T\T>± ‘·eT j·Te«Hêìï düeT]Œ+ ∫q yê]ì n˝≤¢V≤t Áù|$TkÕÔ&TÉ nì Á|üeø£(Ô dü) nHêïs¡T. |üXÊÃ‘êÔ|+ü bı+~q j·TTe≈£î\qT n˝≤¢V≤t Áù|$TkÕÔ&TÉ .nE¢ì, ø£w|ü ⁄üò ˝Ÿ KbòÕ. n+‹eT ~Hêq ◊<äT Á|üXï¯ \≈£î düe÷<Ûëq+ Çe«ì e´øÏÔ ø±ﬁ¯óﬂ ø£<\ ä e⁄. yê{Ï˝À ˇø£{Ï n‘·qT ‘·q j·Te«Hêìï mø£ÿ&É >∑&bç Õe⁄? nì Á|üeø£Ô (dü) nHêïs¡T -‹]àõ.

eTTVü≤eTà<é ndüZsY n©, ‘ÓHê* Á|üeø£Ô (dü) uÀ<Ûqä \#˚ Á|üu≤Û $‘·T˝…q’ $XÊ« düT\T ‘·eT J$‘êìï, ÄdæìÔ , ≈£î≥T+ u≤\qT, düs¡«kÕ«ìï e~* n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À q&Ée&ÜìøÏ dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. eTø±ÿyêdüT\T yê]ô|’, yê] ≈£î≥T+u≤ \ô|’ #˚dqæ Äø£è‘ê´\qT, Væ≤+düqT, nee÷Hê\qT, <ë]Á<ë´ìï düV≤æ +#ês¡T. á $<Ûyä TÓ qÆ Á|üeø£(Ô dü) uÀ<Ûqä \T e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆ì ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïsTT. e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üeø£(Ô dü) ‘·q Ç+{Ï qT+&˚ ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. $XÊ«düT\ e÷‘·èeT÷]Ô ÄjÓTcÕ yê] <ä>sZ∑ ¡ qT+&ç <Ûë]àø£ XÊÁkÕÔìï nuÛ´Ñ dæ+ #ês¡T. Á|üeø£(Ô dü) >±] <Ûë]àø£ uÀ<Ûqä \#˚ ÄyÓT ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶s¡T. ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì, nqTe÷q+ ñqï nìï $wüj÷· \qT ÄyÓT Á|üeø£(Ô dü) qT+∫ ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. Á|üeø£Ô (dü) qT+∫ Á>∑V≤æ +∫q Ä<Ûë´‹àø£ C≤„q+‘√ ÇkÕ¢yTé $XÊ«kÕ\˝À/dæ<ë∆+‘ê \˝À ÄyÓT |ü+&ç‘T· sê\T nj·÷´s¡T. düTqï‘Y C≤„q+, yê´U≤´q+ ô|’ ì|ü⁄DT sê\T>± s¡÷bı+<ës¡T. ÇkÕ¢yTé <Ûsä à¡ $wüj÷· \˝À ÄyÓT e÷≥ ‘·T~e÷≥>± ^≥TsêsTT 26`6`2015 16

|ü]>∑D+Ï #·ã&˚~. nyÓ÷|òTü yÓTqÆ C≤„|øü £ X¯øÔÏ >∑\ ÄjÓTcÕ ‘·q ‘·sê«‹ ‘·sê\≈£î Vü≤BdüT, düTqï‘Y C≤„q+ n+~+#·≥+˝À eTTK´bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. düTe÷s¡T 2200 Vü≤BdüT\ C≤„q+‘√ n‘·´~Ûø£ Vü≤BdüT\C≤„q+ ø£\ @&ÉT>∑T]˝À Hê˝ÀZ e´øÏ>Ô ± ì*#ês¡T. Vü≤BdüT |ü+&ç‘T· \˝À eTTK´yÓTÆq eTVæ≤ﬁ≤ |ü+&ç‘·Tsê \T>± yêdæ >±+#ês¡T. e´≈£î\ Ô ≈£î ‘·–q neø±XÊ\T Ç∫Ã yê]øÏ ‘·eT≈£î Çwüyº TÓ qÆ s¡+>∑+˝À $ø±dü+/ düs«¡ ‘√eTTU≤_Ûeè~∆ #Ó+<ä{≤ìøÏ ‘·–q yê‘êes¡D+ ø£*Œ+∫qyês¡+<äsT¡ ‘·eT ø±s¡´kÕ<Ûäq˝À $»j·TT\T ne⁄‘ês¡T. eTBHê q>∑s¡ eTTdæ+¢ \T ‘·eT≈£î ÁbÕ<∏$ä Tø£ ÇkÕ¢yTé C≤„Hêìï ø£*Œ+#·{≤ìøÏ ˇø£ e´øÏìÔ Á|ü#ês¡≈î£ ì>± |ü+|üeTHêïs¡T. Á|üeø£Ô (dü) yê] ø√]ø£qT eTìï+∫ eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&˚ eTTôd’uŸ _HéñyÓTsÆ qY T |ü+bÕs¡T. Ä |ü<$ä øÏ eTè<äT dü+uÛ≤wüD nedüs+¡ . ‘·q eTè<äT dü+uÛ≤wüD #ê‘·Ts¡´+ e\q eTTkÕuŸ _Hé ñyÓTÆsY Ä |ü<ä$øÏ mìïø£j÷· ´qT.

eTBHê #˚]q eTTôd’uŸ n‘·´+‘· ìwü‘º √ <Ûäs¡àuÛÀ<Ûä / dü+<˚X¯+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nø£ÿ&ç eTTdæ+¢ \‘√ eTè<äTe⁄>±, eTsê´ <ä>± Á|üe]Ô+#·kÕ>±s¡T. Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ dü+<˚X+¯ n+~+#ês¡T. yÓTT<ä≥ e´≈£îÔ\yê]>±, ‘·sT¡ yê‘· düeT÷Vü‰\ yê]>± düs¬ q’ düeT j·T+˝À yê]øÏ <Ûsä à¡ dü+<˚X+¯ n+~+ #ês¡T. yês¡T bÕ{Ï+#˚ ~e´ KTsYÄHé Äj·T‘·T\qT $qï eTBHê yêdüT\T n‘·´+‘· Á|üuÛ≤$‘·T\T nj˚T´yês¡T. eTTôd’u≈Ÿ î£ \_Û+∫q á neø±X¯+ ‘·sT¡ yê‘· n‘·ì HÓ|’ ⁄ü D´+, e´øÏ‘Ô ê«ìï r]Ã~~› n‘· ì ì eTTdæ ¢ + \ ‘· s ¡ | ò ü ⁄ q eTTK´ dü+Á|ü~+|ü⁄\ø£s¡Ô Vü≤À<ë bı+<˚≥≥T¢ #˚d+æ ~.

Á|üeø£Ô (dü) düV‰ü #·s´¡ + nH˚≈î£ \qT yê] J$‘· ñqï‘· •Ksê\qT bı+<˚≥≥T¢ #˚dæ+~. kÕe÷q´ u≤ìôd’q _˝≤˝Ÿ (s¡õ)qT eTTK´ n+‘·s+¡ –ø£ ø±s¡´<ä]Ù>±, M~Û b˛sê{≤\T #˚ùd Eu…s’ (Y s¡õ)qT kÕVü≤dü jÓ÷<ÛTä ì>±, eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&˚ eTTôd’uŸ(s¡õ)qT eTTK´ dü+Á|ü~+|ü⁄\ ø£s>Ô¡ ±, Vü≤e÷®(s¡õ)qT kÕe÷q´ y˚≥>±&ç qT+∫ <äﬁ≤~|ü‹>±, ny˚X¯|üs¡T&Ó’q ñeTsY(s¡õ)qT ˇø£ >=|üŒ Á|üC≤ Hêj·T≈£î ì>±, kÕ<Ûës¡D >∑èVæ≤DÏ nsTTq $XÊ«düT\ e÷‘·èeT÷]Ô ÄjÓTcÕ(s¡õ)qT ˇø£ >=|üŒ Vü≤BdüT |ü+&ç‘T· sê*>±qT, yÓ<’ Tä ´sê*>± e÷]Ãq |òüTq‘· Á|üeø£Ô (dü) Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘êsêÿD+. Á|üeø£(Ô dü) |ü<$ä bı+~q ‘·sT¡ yê‘· 23

dü+e‘·‡sê\≈£î eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) ‘·q n+‹eT dü+<˚X+¯ y˚\ ø=\~ eTTdæ+¢ \≈£î Ç#êÃs¡T. ‘·q eTs¡D≤q+‘·s+¡ eTTdæ+¢ nπs_j·÷qT, y˚\ø=\~ eTTdæ+¢ <Ûsä à¡ dü+<˚X≈¯ î£ \qT Á|ü|+ü #êìøÏ e~* yÓﬁ≤ﬂs¡T. ∫qï ∫qï ‘·>±<ë\‘√, ìs¡+‘·s+¡ ‘Ó>\ ∑ b˛sê{≤\‘√ ø±\+ yÓ*ãT#˚Ã nπs_j·÷ yêdüT\qT $XÊ«dü+, C≤„q+, ñqï‘· HÓ‹’ ø£‘· dü÷Á‘ê\T bÕ{Ï+#˚ e÷qe‘ê yê<äT \T>±, dü<Tä D Z dü+|üqTï\T>± ‹]Ã~<ë›sT¡ . <Óe’ e÷s¡+Z ˝À |üjT· ì+#˚ jÓ÷<ÛTä \T>±, ø±s¡T Nø£{˝ Ï À ø±+‹ sπ K\T>± s¡÷bı+ ~+#ês¡T. e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆øÏ Á|üeø£Ô(dü) m+‘·ÁbÕeTTK´‘·ì#êÃs√ ns¡eú Te⁄‘√+~.

s¡eTC≤Hé Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ Ä$wüÿs¡D

s¡Ç‘ê´~ eTC≤Hé e÷dü+˝Àì ÁbÕs¡qú \T, s√C≤, ‘·sêMVt≤, |òÁæ ‘ê $wüj÷· \ô|’ ø£<,ä∏ ø£$‘·\‘√ yÓ\Te&çq ^≥TsêsTT

s¡eTC≤Hé Á|ü‘´˚ ø£ dü+∫ø£qT kÕúìø£ #ê+<éu≤&É˝Àì »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Á>∑+<∏ë\j·T+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. q+<ë´\ |ü≥D º XÊK n<Û´ä ≈£îå \T yÓ÷$THé>ödt n<Û´ä ø£‘å q· »]–q ÇôdÔU≤“˝… s¡+C≤Hé (s¡+C≤Hé≈î£ kÕ«>∑‘+· ) ø±s¡´Áø£eT+˝À á dü+∫ø£qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyêCŸ sêÁwüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù m+.&ç. eTTs¡TCÔ ≤, nø£så ¡ kÕVæ≤‹ sêÁwüº ø±s¡´ <ä]Ù nãT›˝Ÿ düeT<é, yÓ˝ŒÒ s¤ Y bÕØº |ü≥D º n<Û´ä ≈£îå &ÉT nHê‡sY, |òj ü ÷· CŸ eTÚ˝≤Hê Vü≤|òC” Ÿ eTVü≤ã÷uŸ wüØ|òt ìC≤$T, #ê+<é u≤wü, »ÁøÏj÷· , ñkÕàHé, eTVü≤à<é KT¬sw’ ,t kÕõ<é ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTÚ˝≤Hê eTVü≤ã÷uŸ wüØ|òt s¡+C≤Hé ÁbÕeTTK´‘· $e]+∫, düV≤ü q+‘√ yÓT*– ˝Àø£+ ø√dü+ ÁbÕ]údTü +Ô &Ü\ì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. nø£ås¡kÕVæ≤‹ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù düeT<é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ^≥TsêsTT˝À yê´kÕ\T #ê˝≤ $\TyÓq’ $>±, kÕVæ≤‘ê´‘·àø£+>± eT*#ês¡ì, Ç~ Á|ü‹ Ç+≥ ñ+&Ée\dæq |üÁ‹ø£ nì nHêïs¡T. eTTs¡TCÔ ≤ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷,s¡+C≤Hé ‘√{Ï k˛<äsT¡ \‘√ |ü+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. yÓ÷$THé>ödt e÷{≤¢ &ÉT‘·÷, »e÷n‘Y á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü s¡+C≤Hé øÏ≥q¢ T |ü+|æD#° d˚ Tü +Ô <äHêïs¡T. nq+‘·s+¡ ^≥TsêsTT |üÁ‹ø£qT Ä$wüÿ ]+#ês¡T. á |üÁ‹ø£ ø√dü+ 9885411740 ˝Ò<ë mdt;◊ yÓTsTTHé Áu≤+#Y eTT+<äT >∑\ eT÷Hé ãTø˘kÕº˝˝ Ÿ À dü+|üÁ~+#· e#·ÃHêïs¡T. ^≥TsêsTT 26`6`2015 17

n&ÉT>∑TC≤&É\T

s√C≤ s√C≤ &ÛÜ\Te+{Ï~. MT˝À mes¡sTTHê, s√C≤ bÕ{ÏdTü Ôqï≥¢sTT‘˚, Ä ~Hêq H√{‘Ï √ no¢\eTsTTq |ü\T≈£î\T |ü\ø£sê<äT. n\¢] |üqT\T #ÓjT· ´sê<äT, Ç‘·sT¡ ˝…es¡sTTHê ‹{ÏºHê, »>∑&ÜìøÏ ~–Hê, ªH˚qT s√C≤ bÕ{ÏdüTÔHêïqTµ nì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*µµ nì eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) ñ|ü<•˚ +#ês¡T. (ãTU≤], eTTdæ¢yTé ) dü+Á>∑V≤ü D+ : s√C≤qT bÕ{Ï+#˚ e´øÏÔ øπ e\+ <Óy’ ê»„bÕ\q

dü+Á>V∑ ≤ü D+ : eTìwæ dü<«ä s¡qÔ T&ÉT>± e÷sê\qï<˚ s√C≤ ñ<˚X› ´¯ +. ø±ì s√C≤ bÕ{Ï+∫Hê eTìwæ ‘·q J$‘·|⁄ü ø£≥&º Üìï dü‘´· + |ü⁄Hê~>± ì]à+#·Tø√ø£b˛‘˚, nã<ë∆\T |ü\T≈£î‘·÷ n|üø±sê´\T #˚d÷ü Ô ø±\+ yÓﬁﬂ¯ ãT∫Ã‘˚ s¡eTC≤Hé ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü n‘·ì J$‘·+˝À dü‘·´+ nqï~ ø±qsê<äT. n˝≤+{Ï e´øÏÔ ‘êqT ñc˛<äjT· + qT+∫ dü÷sê´düeÔ Tj·T+ es¡≈î£ Äø£*<ä|⁄ü Œ\‘√ ñ+&Ée\dæq nedüsy¡ T˚ eTT+~? ñ|üyêdü Áe‘·+˝À nqïbÕ˙j·÷\T $dü]+® #·&ÜìøÏ ø±s¡D+ <Óy’ ê»„bÕ\Hê uÛ≤e+ nqï~ eTìwæøÏ nqTø£D å + »„|qÔæ +<äT+&Ü* nqï<˚.

#Ój÷· ´\H˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√H˚ nqï bÕ˙j·÷\T, Ç‘·s¡ yê+#Û\ · ≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{≤&ÉT. á Áe‘·+ kÕ–q+‘·ø±\+ n‘·&TÉ m˝≤+{Ï #Ó&TÉ |üìì ‘·\+#·˝&Ò TÉ , m˝≤+{Ï n$<Ûj ˚ T· ‘ê uÛ≤e+ n‘·ì˝À <ë] #˚düTø√<äT. <äTÁwæÿj·T\qT Áù|πs|æ+#˚ $wüj·÷\T ‘·≥dæ+ú ∫Hê n‘·&TÉ ‘êqT nqTdü]düTqÔ ï <Óe’ $<Ûj ˚ T· ‘ê $<Ûëq+ (ñ|üyêdüÁe‘·+) >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£îì Ä #Ó&TÉ qT+∫ ‘·|Œæ +#·T eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ uÀ~Û+#ês¡T : ªm+<äs√ s√C≤ bÕ{Ï+#˚ ≈£î+{≤&ÉT. n+<äTøπ s√C≤qT &Ü\T nì ù|s=ÿq&É+ »]–+~. e´≈£îÔ\≈£î ‘·eT ñ|üyêdüÁe‘·+ <ë«sê πøe\+ Äø£*<ä|⁄ü Œ\T

eTVü‰Á|eü ø£Ô(dü) Á|eü ∫+#ês¡T : ªs√C≤, KTsYÄHé á ¬s+&É÷ $XÊ«dæ (yÓ÷$THé) ø=s≈¡ î£ dæbÕò s¡dTü #˚kÕÔsTT. s√C≤ n+≥T+~— ªÁ|üu÷ÑÛ ! H˚qT á e´øÏÔì |ü>˝∑ À¢ uÛÀ»HêìøÏ, Ç‘·s¡ yê+#Û\· ≈£î <ä÷s¡+ #˚XÊqT. Ç‘·&TÉ <ëìì •s¡kÕeVæ≤+#ê&ÉT— (n+<äTe\¢ Á|üu÷ÑÛ ! n‘·ì yÓ÷øå±ì¬ø’) Hê dæbÕò s¡dTü qT d”«ø£]+#·T.µ n˝≤π> ~e´ KTsYÄHé n+≥T+~: ªH˚qT Ç‘·ìï sêÁ‹ﬁ¯ﬂ˝À¢ düTKìÁ<≈ä î£ <ä÷s¡+ #˚XÊqT. ø£qTø£ kÕ«MT! Ç‘·ì m&É\ Hê dæbÕò s¡dTü qT d”«ø£]+#·T.µ n|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢V≤t á ¬s+{Ï dæbÕò s¡dTü qT d”«ø£]kÕÔ&TÉ .µ (u…’V≤ü øÏ, $TcÕÿ‘Y` nãT›˝≤¢ _Hé ñeTsY) dü+Á>∑V≤ü D+ : s√C≤, KTsYÄHé dæbÕò s¡dTü #ÓjT· ´&ÉeT+fÒ, eTìwæ

‘·|Œü eTπsMT \_Û+#·<Tä . n˝≤π> m+<äs√ ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ #˚ùd e´≈£îÔ\≈£î ‘·eT ‘·sêMVt≤ <ë«sê πøe\+ C≤>∑s¡D ‘·|Œü eTπsB ÁbÕ|üÔ+ ø±<äT.µ dü+Á>∑V≤ü D+ : s√C≤ bÕ{Ïd÷ü Ô øπ e\+ Äø£*<ä|⁄ü Œ*ï bı+~q e´øÏøÔ +£ fÒ <Ísê“¤>T∑ ´&Óe&ÉT? s√C≤ bÕ{Ï+#˚, sêÁ‹ ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ #˚d÷ü Ô øπ e\+ C≤>∑sD ¡ bı+<˚yêìø£+fÒ n<äèwüVº ≤” qT &Óe&ÉT? á Vü≤BdüT ≈£L&Ü ô|’ Vü≤BdüT˝≤¢ s√C≤ eTTK´ñ<˚X› Ê´ìï ø£D å ø±\+ ≈£L&Ü eTs¡e≈£L&É<ìä uÀ~Ûk˛Ô+~.

Vü≤Á»‘Y nã÷VüQ¬s’sê (s¡õnHé) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ªªeTìwæ ñ |üyêdüÁe‘·+ bÕ{ÏdTü Ôqï|ü⁄Œ&ÉT (‘·\≈£î) q÷HÓ sêdüTø√yê*. ‘·<ë«sê s√C≤ ∫Vü‰ï\T, <ëì Á|üu≤Û e+ eTìwæ eTTK+˝À e´ø£Ô+ ø±e⁄.µ (n˝Ÿ n<äãT˝Ÿ eTÁ|ò<ü )é dü+Á>∑V≤ü D+ : s√C≤ bÕ{Ï+#˚ e´øÏÔ <ëìï Á|ü<sä Ù¡ HêãT~∆‘√ ø±ø£

bÕ{Ï+∫q <Ûsä à¡ ìwü≈˜ î£ Ç$ |üs˝ ¡ Àø£ eédü˝ ú À kÕø°uå ÷ÑÛ ‘·eTT\sTT ì\TkÕÔjT· ì uÛ≤e+. <Óe’ + M{ÏøÏ e´øÏ‘Ô «· + Á|ükÕ~+#·>± Ç$ Vü≤BdüT˝Àì e÷≥\T |ü\Tø£&+É ≈£L&Ü dü+uÛeÑ y˚T. s¡eTC≤Hé HÓ\˝À sêÁ‹fi¯ófl ‘·sêMVt≤ qe÷E˝Àq÷ Ç‘·s¡Á‘ê ~e´ KTsYÄHéì |ü]+ƒ #·&+É , n<Û´ä j·Tq+ #˚jT· &É+ X¯óuÛÁÑ |ü<eä Tì ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ øπ e\+ <Óe’ Á|üdqü ï‘· ø√dü+ bÕ{Ï+#ê*. Ç+ø± ‘·q ≈£L&Ü Bì <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~. s√C≤ Á|ü<]ä Ù‘·+ ø±≈£î+&Ü M\sTTq C≤Á>∑‘\ Ô· T rdüTø√yê*. eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) ñ|ü<X˚ +¯ : ªme¬s’‘˚ (s√C≤ bÕ{ÏdTü Ôqï|üŒ{Ïø)° ªq÷HÓ sêj·T&É+µ nqï~ dü÷#·qÁbÕj·T+>± ù|s=ÿqã&ç+~. ndü‘·´+ |ü\ø£&É+, ndü‘ê´ìï Ä#·]+#·&É+ e÷q&√ ñ|üyêdü Áe‘·+ bÕ{Ï+#˚ e´øÏÔ ñ˝≤¢d+ü >±, VüQcÕs¡T>±, ‘êC≤>± n≥Te+{Ïyê&ÉT Äø£*<ä|⁄ü Œ\‘√ |ü&TÉ +&É&+É |ü≥¢ n˝≤¢V≤t ≈£î n>∑T|ü&Ü* n˙, s√C≤ e\¢ »ì+#˚ ã\V”≤q‘· ø±qsê≈£î+&Ü eéVü≤]+#ê* n˙ <ëì uÛ≤e+. @e÷Á‘·+ ÄdüøÔÏ ˝Ò<Tä .µ (ãTU≤]) ^≥TsêsTT 26`6`2015

Äy˚<äq

s¡

+C≤Hé e÷dü+ edüTqÔ ï<ä+fÒ ø£Ø+≈£î z |üøÿ£ Äq+<ä+. eTs√|üøÿ£ HÓs’ êX¯´+. @<√ ‘Ó*j·Tì Ä+<√ﬁ¯q #·T≥TºeTT≥Tº ‘·THêïsTT. s¡eTC≤Hé e÷dü+ esê\ »\T¢ ≈£î]|æ+#˚ e÷dü+. n‘·ìøÏ ‘·q u≤\´+ qT+#˚ s√C≤ \qT bÕ{Ï+#·&+É n\yê≥sTT´+~. n~ Ç|üŒ{Ïø° n˝≤π> ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. <ëì ø£‘q· T m+‘√ Ä‘êàq+<ëìï bı+<äT ‘·THêï&ÉT. ø±ì eTs√ |üøÿ£ ‘·q Ä]úø£ |ü]dæ‘ú T· \ô|’

` wüVü≤HêCŸ, nq+‘·|üPsY

ˇø£fÒ Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<äT‘·THêï&ÉT. Á|ü‘´˚ ø£+>± s¡eTC≤Hé HÓ\˝À Ç+{Ï Ks¡TÃ˝…≈î£ ÿ e>± ñ+{≤j·Tqï~ n‘·ì n+#·Hê. Á|ü‹s√E düV≤ü Ø, ÇbòÕsÔ Y ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ e+≥ø±\T, |ü+&ÉT‘¢ |· Œü ìdü]>± ñ+&Ü*. |ü+&ÉT>∑≈£î Ç+{Ï*¢bÕ~øÏ ø=‘·Ô ã≥º\T ø=Hê*‡+<˚. n‘·ì <ä>sZ∑ ¡ Á|üdTü ‘Ô +· ì‘ê´ edüs¡ edüTeÔ ⁄\≈£î ≈£L&Ü #˚‹˝À ∫*¢>e∑ « ˝Ò<Tä . HÓ\+‘ê m˝≤ >∑&yÉ ê\ì ˝À˝Àq ôV’≤sêHê |ü&bç ˛‘·THêï&ÉT. ø£Ø+ z Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑ dü+dü˝ ú À |üì#˚dæ ^≥TsêsTT 26`6`2015 20

]f…sÆ j ¡ ÷· ´s¡T. n‘·ìøÏ q\T>∑Ts¡T Ä&É |æ\\ ¢ T. düØ«düT˝À ñ+&É>±H˚ eTT>∑TZ s¡e÷àsTT\ ô|[flfi¯ófl m˝≤>√˝≤ #˚ùd XÊ&ÉT. ø±ì Á|üdTü ‘Ô +· ÄKs¡e÷àsTT ô|[fløÏ m~–e⁄+~. Ä u≤<Û´ä ‘· ø£seÔ¡ ´+ qT+∫ Ç+ø± $eTTøÏÔ bı+<ä˝<Ò Tä . |æ\\ ¢ ô|[flfi¯ófl, uÛ≤s¡´ yÓ<’ ´ä + ø=s¡≈î£ s¡TD≤\T rdüT≈£îì e⁄+&É&+É ‘√ ne˙ï n‘·ìø=#˚Ã ô|q¸H˝ é À ø√‘·øÏ >∑Ts¬ ’ #˚‹øÏ ø=~›yTÓ T‘·+Ô e÷Á‘·yT˚ n+<˚~. <ë+‘√H˚ dü+kÕsêìï >∑T≥Tº>± HÓ≥Tºø=düTÔ

‘·sT¡ yê‘· n‘·ì ‘·eTTà&ÉT uÛ≤sê´ düyT˚ ‘·+>± e#êÃ&ÉT. n‘·qT <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ ˝Àì z q>∑s+¡ ˝À ô|<ä› ñ<√´>∑+ #˚dTü Ô Hêï&ÉT. Ä]úø+£ >± eT+∫ dæ‹ú eT+‘·T&ÉT. <Óe’ ;Û‹, <äj÷· >∑TD+ ø£*–qyê&ÉT. Á|ü‹ s¡eTC≤Hé≈î£ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã ù|<äkÕ<ä \≈£î <ëq<Ûsä êà\T #˚dæ yÓfió¯ +Ô {≤&ÉT. ‘·q dæú‹øÏ ‘·>∑Z≥Tº »ø±‘Y #Ó*¢+∫ yÓfi¯fl≥+ ]yêE. n‘·ì ôVA<ë≈£î ‘·>≥ Z∑ Tº Ä‹<∏´ä + Çe«ø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä ø£Ø+≈£î. yêfi¯ø¢ Ï düV≤ü Ø, ÇbòÕsÔ \ Y ≈£î @$T ‘·≈î£ ÿe #ÓjT· ´˝Ò<Tä . nb˛Œdüb˛Œ #˚dæ n˙ï düeT≈£Ls¡Ãe*‡ e∫Ã+~. ‘·eTTà&ÉT n˝≤ ù|<ä\≈£î, ã+<ÛTä e⁄\≈£î |æ*Ã eTØ <ëq<Ûsä êà\T #˚dTü +Ô fÒ ø£Ø+ eTqdüT ø=≥Tº$T{≤º&kÉ Õ–+~. ‘·eTTà&ÉT n+<ä]‘√bÕ≥T ‘·q≈£L ø=+‘· <ëq<Ûsä à¡ + #˚dæ e⁄+fÒ u≤>∑T+&ÉT nì|æk˛Ô+~. ø±ì @<√ düuÛÑ´‘·, Ä‘êà_Ûe÷q+ n&ÉT¶ ‘·>T∑ \T‘·THêïsTT. ej·TdüT˝À n‘·ìø£+fÒ ô|<äy› ê&ÉT. n+<äT˝À z Á|üuTÑÛ ‘·«s¡+>∑ dü+düú˝À|üì #˚dæ ]f…Æs¡sTTqyê&ÉT. ‘·eTTà&ÉT ‘·q |ü]dæ‹ú ì }Væ≤+#·˝&Ò TÉ . ‘·q≈£î »ø±‘Y Çyê«\qï Ä˝À#·q ≈£L&Ü e∫Ã e⁄+&É<Tä . ndü\T ‘·eTTà&ç m<äT≥ ‘·q ù|<ä]ø±ìï ãVæ≤s¡‘Z |· sü Ã¡ ≥+ n‘·ì eTqdüT ˇ|ü⁄Œø√e&É+˝Ò<Tä . ‘·eTTà&ÉT ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷&Ée#·TÃ. n‘·ì m<äT≥ #˚sTT#ê#·≥+ HêyÓ÷wæ>± nìŒ+ ∫+~. eT<Ûä´‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q n‘·ì eTqdü‘Ô «· +≈£î n~ ‘êsêÿD+. ‘·eTTà&ç <ä>sZ∑ T¡ ï+∫ Ä]úø£ kÕj·T+ n+<äTø√e {≤ìøÏ n‘·ì eTqdüT ìsêø£]k˛Ô+~. n‘·ì <äèwæ˝ º À ‘·qT ‘·≈î£ ÿe ø±≈£L&É<ìä ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·eTTà&ç #˚‘T· \ MT<äT>± e+<ä\ dü+K´˝À ù|<ä\T »ø±‘Y rdüT≈£îyÓfió¯ +Ô fÒ yê] ø£fifl¯ ˝À¢ yê] J$ ‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T\T $s¡õeTTà‘·T+fÒ n~ #·÷dæ z |üøÿ£ Äq+<ä bÕs¡eX¯éTe⁄ ‘·THêï&ÉT. ‘·q <ä>sZ∑ ¡ ≈£L&Ü ‘·–q+‘· dæ]dü+|ü<ä ø=ìï s√E\T n˝≤ uÛ≤s¡+>± >∑&ç∫q \T+fÒ ‘êqT ≈£L&Ü Ç˝≤π> ù|<äkÕ<ä\≈£î Hêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ Ç‘·s¡ ñ<√´>∑düTÔ\T |ü<Mä $s¡eTD ‘·sT¡ yê‘· y˚\≈£î y˚\T ô|q¸qT¢ n+<äT≈£î+≥T+&É>± ø£Ø+ e÷Á‘·+ ‘êqT |üì #˚dqæ Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑ dü+düú ‘·s|¡ ⁄üò q n‹ø=~› ô|q¸Hé e÷Á‘·+ n+<äT ≈£ î +≥THêï&É T . Ä dü + dü ú ìj· T eT ìã+<Ûqä \T n˝≤+{Ï$ eT]. HÓ\HÓ˝≤ mø£ÿ&√ nø£ÿ&É n|ü⁄Œ #ÓjT· ´ø£ ‘·ù|Œ~ ø±<äT. |ü#ê] n+>∑{À¢ düsT¡ ≈£î\T ns¡Te⁄>± ‘Ó#T· Ã≈£î+≥THêïs¡T. ≈£L‘·Tfi¯fl˝À¢ mes√ ˇø£ s ¡ T |ü ⁄ s¡ T &É T ø£ ì |ü ⁄ {Ï º + {Ï ø Ï e∫Ãb˛‘·T+{≤s¡T. n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À Ks¡TÃ ‘·&dç æ yÓ÷ô|&Ée⁄‘·Tqï~. Ç+{À¢ mø£ÿ&É #·÷dæHê <ë]Á<ä´+ ‘ê+&É$k˛Ô+~. ãj·T{ÏøÏ >∑+;Ûs+¡ >± ø£ìŒ+∫Hê ˝À˝Àq |ü]dæ‘ú T· \qT #·÷dü÷Ô ø£è+–b˛‘·THêï&ÉT ø£Ø+. #·+Á<ä <äsÙ¡ q+ nsTT´+~. s¡+C≤Hé HÓ\e+ø£ ø£ìŒ+∫+~. ø£Ø+ Ç+{À¢ ñ|ü yêdü Bø£\ å T, ‘·sêMVt≤ qe÷E\T yÓTT<ä \j·÷´sTT. n&ÉbÕ <ä&bÉ Õ nø£ÿ&Éøø£ ÿ£ &É ÇbòÕÔsY <ëe‘Y\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä s√E ~>±\T>± ≈£Ls¡TÃì e⁄qï ø£Ø+ <ä>]Z∑ øÏ n‘·ì uÛ≤s¡´ qd”e÷ e∫Ã+~. uÛsÑ Ô¡ yê\ø£+ #·÷dæ ÄyÓT >∑T+&Ó ø£]– ˙s¡sTT´+~. ªMTπsMT ~>∑T\T ô|≥Tºø√ø£+&ç. ne÷à sTTøÏ ákÕ] ã≥º\T ø=qø£ÿsπ <¢ Tä . Hê <ä>sZ∑ ¡ m|ü⁄Œ&√ <ë∫ô|{Ïqº z Ns¡ e⁄+~. <ëìì ø£‹]Ô +∫ wü˝≤«sY ø£MTCŸ ≈£îfÒkº ÕÔqT. Ç+{À¢ ≈£î≥Tº$TwüHé ñ+~>±. |ü+&ÉT>∑ s√E n~ <Û]ä düT+Ô ~. Hê≈£L n+‘˚. @<√ ˇø£{Ï ñ+≥T+~˝Ò. MTs¡Tô|<äe› ÷àsTT ô|[fl Hê&ÉT ≈£î{Ïº+#·T≈£îqï ùwsê«D°‘√ |üì »]|æ+#·Tø√+&çµ nì #Ó|Œæ +~ z<ës¡TŒ>±. uÛ≤s¡´ e÷≥\T n‘·ìì eT]+‘· ø£\‘· |üsêÃsTT. ø±ì @$T #ÓjT· ´˝Òì ìdü‡ Vü‰j·T dæ‹ú .

^≥TsêsTT 26`6`2015 21

»ø±‘Y Ç#˚Ãyê&ÉT ø£<ë n+≥÷ ˝À˝Àq e–#ê&ÉT. Á|üdTü ‘Ô +· ‘·q <ä>sZ∑ ¡ n|ü⁄Œ\T ‘·|Œü $T>∑T\T <Ûqä + ˝Ò<Tä . ù|<ä]ø±ìï m<äTs=ÿ+≥THêï&ÉT. ‘·eTTà&ç <ä>sZ∑ T¡ ï+∫ Ä]úø£ kÕj·T+ bı+<ë\ì z |üøÿ£ e⁄Hêï H√s¡T‘Ó]∫ n&É>˝ ∑ øÒ b£ ˛‘·THêï&ÉT. ‘·eTTà&ÉT n‘·ì uÛ≤s¡´ s¬ +&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq |üì eTT–+#·T≈£îì yÓ[flb˛j·÷s¡T. bÕ|ü+ Ä ‘·eTTà&ÉT nqï>±] n+‘·s+¡ >±ìï Á>∑V≤æ +#·˝øÒ £ b˛j·÷&ÉT. ø£Ø+ Ç+{À¢ s√C≤\T ìsê≥+ø£+>± bÕ{Ï düTHÔ êïs¡T. |ü$Á‘· KTsYÄHé bÕsêj·TD+ kÕ>∑T‘√+~. ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ\T #˚dTü Ô Hêïs¡T s¡+C≤Hé HÓ\˝À bı+<˚ &Óu“’… s¬ ≥T¢ m≈£îÿe |ü⁄D´|òü˝≤ìï <äøÏÿ+#·T≈£îH˚ ~X¯˝À |üjT· ìdüTHÔ êïs¡T. Ä s√E ø£Ø+ nqéTqdüÿ+>± s√&ÉTô¶ |’ q&ç∫ edüTHÔ êï&ÉT. C§Vü≤sY qe÷CŸ nq+ ‘·s+¡ Ç+{Ï<ë] |ü{≤º&TÉ . m+&É u≤>± ñ+~. s¡eTC≤Hé |ü+&ÉT>∑ ø√dü+ ‘·q eT÷&Ée ≈£L‘·Ts¡T s¡õj·÷ edüTqÔ ï<ä≥. s¡õj·÷ kÂB˝À ñ+{À+~. yÓ[fl #ê˝≤ ø±\eTsTT´+~. ÇH˚ïfi¯fløÏ ‘·eT <ä>]Z∑ øÏ edüTqÔ ï<ä+fÒ z |üøÿ£ Äq+<ä+>± e⁄Hêï eTs√|ü ø £ ÿ Ä+<√fi¯ q >±q÷ ñ+~. ≈£L‘·Ts¡T |ü⁄{Ï+º {ÏøÏ edüTqÔ ï<ä+fÒ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~. uÛsÑ êÔ |æ\\ ¢ ‘√ ‘·eT <ä>sZ∑ ¡ ñqïìï s√E\T ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T>± ÄyÓT |ü≥¢ ø=ìï $<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#·e\dæ e⁄+≥T+~. Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq e+≥ø±\T #Ój·÷´*. |æ\¢\T ø=‘·Ô Á|ü<˚XÊ\T #·÷&Ü\+fÒ yê]ì yÓ+≥ rdüT≈£îyÓfi≤fl*. yêfi¯ófl ø√]q ø±qTø£\T ø=ìô|{≤º*. ø=‘·ãÔ ≥º\T rdæyê«*. #˚‹˝À ô|’kÕ ˝Ò<Tä . ne÷àsTTøÏ ÄyÓT |æ\\ ¢ ≈£î @$T ô|&ÜÔsT¡ . ñdü÷s¡TeT+≥÷ q&ÉTdüTHÔ êï&ÉT ø£Ø+. Ç+‘· ˝ À, ªndü ‡ ˝≤eTTn˝… ’ ≈ £ î yé T ø£Ø+uÛ≤jYTµ n+≥÷ mes√ |æ*Ãq≥¢sTT‘˚ ‘·\ |üøÿ£ øÏ ‹|æŒ #·÷XÊ&ÉT. n‘·ì |üøÿ£ q z ø±s¡T Ä–e⁄+~. Á&Ó$’ +>¥

d”≥T˝À eTTdübÔ Õò ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT. eTTdübÔ Õò n‘·ì $TÁ‘·T&ÉT. ª@+ ø£Ø+ uÛ≤jYT |æ\TdüTHÔ êï |ü\ø£≈î£ +&Ü yÓfió¯ HÔ êïyé. Äs√>∑ýÓT˝≤ ñ+~. s¡+&ç.. e÷ Ç+{ÏøÏ b˛<ë+. e÷ Ç\T¢ <ä>sπZ∑ >±. nø£ÿ&É ø=+‘·ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îì yÓfió¯ s› T¡ >±˙µ n+≥÷ ã\e+‘·ô|{Ïº ‘·q ø±s¡T˝À ≈£Ls=Ãu…≥Tº≈î£ ì rdüT≈£îyÓfi≤fl&ÉT. ø£Ø+≈£î ≈£L&Ü ø=+‘·ùd|ü⁄ #·\>¢ ± z #√≥ ≈£Ls¡TÃì ùd<äBsê\ì ñ+~µ n+<äTøπ e÷s¡T e÷{≤¢&É≈£î+&Ü n‘·ì yÓ+≥ yÓfi≤fl&ÉT. eTTdübÔ Õò ø£Ø+≈£î u≤\´ ùdïVæ≤‘·T&ÉT. ˇπø dü÷ÿ˝À¢ ˇπø ø±˝ÒJ˝À ø£*dæ #·<Tä e⁄ ≈£îHêïs¡T. #·<Tä e⁄ |üP]Ô ø±>±H˚ ø£Ø+ ñ<√´>∑+˝À #˚]b˛‘˚ eTTdübÔ Õò yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À Á|üy•˚ +∫ u≤>± dü+bÕ~+#ê&ÉT. n+‘˚ø±ø£ |üPØ«≈£î\ ÄdæbÔ ÕdüT\ Ô T≈£L&Ü ø=+‘· dü+Áø£$T+#êsTT. Ä]úø+£ >± ñqï‘· kÕúq+˝À ñqï≥T¢ Á|üdTü ‘Ô +· n‘·qT ìedædTü qÔ ï Ç\T¢ #Ó|Œü ø£H˚ #ÓãT‘√+~. Ä Ç+{À¢ mø£ÿ&É #·÷dæHê dæ] ñ{Ï|º &ü TÉ ‘√+~. ø±ì eTTdübÔ Õò ˝À ÇdüTeT+‘· >∑s«¡ + ø±ì n‹X¯jT· + ø±ì ø£ìŒ+#·&+É ˝Ò<Tä . ô|’ô|#·TÃ <äj÷· Ás¡ú Vü≤è<äjT· + ø£ìŒ+#· kÕ–+~. Ç+‘·˝À mes√ |ü~ |ü~ùV≤qT eT+~ ù|<ä\T e∫Ã n‘·ì Ç+{Ï eTT+–+{À¢ ì\ã&Ü¶sT¡ . yêfi¯ófl eTTdübÔ Õò Ç#˚Ã »ø±‘Y, ã≥º\T, ì‘êédüsê\ ø√dü+ e#êÃs¡ì Á>∑V≤æ +#ê&ÉT. yêfi¯flì #·÷dæq eTTdübÔ Õò dü«j·T+>± ˝ÀìøÏ yÓ[fl ø=+‘· &ÉãT“qT ã≥º\qT ‘Ó∫Ã yê]ì ÄbÕ´j·T+>± |ü\ø£]dü÷Ô n+~+#ê&ÉT. Ä ù|<ä\ ø£fifl¯ ˝À¢ Äq+<ä|⁄ü $s¡C≤E\T |üPXÊsTT. eTTdübÔ Õò |ü≥¢ <äTÄ #˚d÷ü Ô yÓqT~]>±s¡T. ø£Ø+ Ç<ä+‘ê #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêï n‘·ì eTqdüT mø£ÿ&√ ‘·#êÃ&ÉT‘√+~. eTTdübÔ Õò @<√ e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï nq´ eTqdüÿ+>± »yêãT*düTÔHêï&ÉT. ‘·eTTà&ÉT »ø±‘Y ÇdüTqÔ ï|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì˝À ø£*–q Ä˝À#

q· \T eT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£\T>∑T‘·THêïsTT. eT∞fl n<˚ e÷qdæø£ |ü]dæ‹ú . ‘·qT ø£&TÉ ù|<äyê&ç>± |ü⁄{Ïeº ⁄+fÒ u≤>∑T+&˚<y˚ ÷Ó ! s¡ø£s¡ø±\ Ä˝À#·q\T #·T≥TºeTT≥Tº ‘·THêïsTT. ∫e]øÏ qe÷CŸ f…yÆ Té ø±e≥+‘√ ˝Ò#ês¡T. s¬ +&ÉT s√E\T >∑&∫ ç q nq+‘·s+¡ ø£Ø+ ‘·q >∑~˝À ~>±\T>± ≈£Ls¡TÃì Ä˝À#· q˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêï&ÉT. ªá<äT˝Ÿ |òÁæ ‘Yµ <ä>∑Zs¡ø=#˚Ãk˛Ô+~. ñqïyêfi¯fl+<äs¡÷ dü+ãsê\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ù|<ä yêfi¯ófl ≈£L&Ü nø£ÿ&Ü Çø£ÿ&Ü ‘Ó#T· Ã≈£îqï yê{Ï‘√ Äq+<ä+>± ñHêïs¡T. ø±ì eT<Û´ä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+;≈£î&ÉT nsTTq ø£Ø+ Ç+{À¢ HÓs’ êX¯´+ n\TeTT≈£îì e⁄+~. ≈£îe÷¬sÔ s¡õj·÷ kÂB qT+∫ e∫Ã n‘·yÔ ê]+{À¢ e⁄+~. H˚&√ sπ b˛ Çø£ÿ&çøÏ #˚sT¡ ≈£î+≥T+~. eTs√ Ç<äs› T¡ ≈£îe÷¬s\ Ô T ≈£L&Ü sêe#·TÃ. Ç+{À¢ ì‘êédüs¡ edüTÔ e⁄\T ì+&ÉT≈£îHêïsTT. |ü#ê] ø=≥Tº yê&ç <ä>]Z∑ øÏ e÷{Ïe÷{ÏøÏ yÓ[fl n|ü⁄Œ n&É>≥ ∑ + HêyÓ÷w”>± ñ+~. n‘·qT e÷Á‘·yT˚ mHêïfi¯ófl Çe«>∑\&ÉT. ÇHêïfi¯ófl ‘·q MT<ä >ös¡e+ ø=~› n&ç–q Á|ü‹kÕ] _j·T´+, |ü|⁄ü Œ\T ns¡Te⁄>± Çdü÷HÔ ˚ ñHêï&ÉT. ø±ì ‘·|Œü <äT. Á|üdTü ‘Ô +· n~Ûø£ <Ûsä \ ¡ ‘√ ì‘êédüsê\T eT+&çb˛‘·THêïsTT. ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢ <Ûsä \ ¡ T Äø±XÊqï+≥T‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ e#˚Ã ô|q¸H‘é √ HÓ≥Tº≈î£ sêe&É+ ø£wyºü T˚ . n˝≤ Ä˝À#·q\‘√ ø=≥Tº$T{≤º&TÉ ‘·T+&É >±H˚ Ç+{Ï ãj·T≥ ø±sê–q X¯ã+› $ì|æ+ #·&+É ‘√ ñ*øÏÿ|ü&ç >∑~˝ÀqT+∫ ãj·T≥ ø=∫Ã ‘=+–#·÷XÊ&ÉT. n‘·ì $TÁ‘·T&ÉT eTTdüÔbòÕ ø±s¡T ~– ˝ÀìøÏedüTÔHêï&ÉT. |üsd¡ Œü s¡+ dü˝≤eTT\T, Ä*+>∑Hê\T #˚dTü ≈£îHêïø£ $TÁ‘·TDÏí kÕ<äs+¡ >± ÄVü‰«ì+ #ê&ÉT ø£Ø+. ^≥TsêsTT 26`6`2015 22

Ä Ç<äs› T¡ $TÁ‘·T\T mH√ï dü+>∑‘T· \T e÷{≤¢&TÉ ≈£îHêïs¡T. sê»ø°j÷· \ >∑T]+∫, s¡+C≤Hé $•wü‘º · >∑T]+∫, n~Ûø£ <Ûsä \ ¡ >∑T]+∫ |æ\\ ¢ jÓ÷>∑øπ eå ÷\ >∑T]+∫ yêfi¯fl eT<Û´ä <=sê¢sTT. eTTdübÔ Õò ˝Ò∫ yÓfifl¯ &ÜìøÏ ñ<äT´≈£î&Ô eÉ ⁄‘·÷ ñqï≥Tº+&ç ‘·q CÒãT˝À qT+&ç z ø£es¡TqT rdæ ø£Ø+ #˚‹˝À ô|{≤º&TÉ . ªÇ<˚ $T{Ïµ n+≥÷ ÄX¯Ãs¡´+>± ø£es¡TqT ‘Ó]∫ #·÷XÊ&ÉTµ.... n+<äT˝À ø=ìï ø£¬s˙‡ H√≥T¢HêïsTT. ª$TÁ‘·e÷... Ç~ ñ+#·T. á $TÁ‘·Tì ‘·s¡|òü⁄q s¡+C≤Hé ø±qTø£ nqTø√. ‘√{Ï eTìwæì Ä<ä]+#·≥+, n‘·ì nedüsêìï rs¡Ã≥+ ˇø£ eTTdæ+¢ jÓTTø£ÿ <Ûsä à¡ +. eTq Á|üeø£(Ô dü) ≈£L&Ü Ç<˚ ñ<√“~+#ês¡T. n~ >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£îHêïqTµ nHêï&ÉT ùdïVæ≤‘·TDÏí <ä>sZ∑ >¡ ± rdüT≈£î+≥÷. ø£Ø+ m+<äTø√ ñ<˚«>∑u]ÑÛ ‘·+>± eDÏøbÏ ˛ ‘·THêï&ÉT n‘·ì ø£fió¯ fl e]¸dTü HÔ êïsTT. ªH˚qT ∫qï|üŒ≥Tï+∫ ˙ eTqdüÔ‘ê«ìï ms¡T>∑T<äTqT. ˙≈£î Ä‘êà_Ûe÷q+ m≈£îÿe. Ä s√E e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq s√E ˙˝Àì n+‘·s¡à<ÛäHêìï |üdæ>∑{≤ºqT. n|ü⁄Œ&˚ ˙πø<√ düV‰ü j·T+ #Ój÷· ´\ì|æ+ ∫+~. ø±˙ ˙ eTqdüT‡ m]–q H˚qT dü«j·T+>± Ç˝≤ ˙ Ç+{ÏøÏ e∫Ã Çe« <ä*#êqT. ø±<äq≈£î $TÁ‘·e÷. á ùdïVæ≤ ‘·Tì ø±qTø£qT d”«ø£]+∫ qqTï uÛ≤>∑´ e+‘·TDÏí #ÓsTT´. Ä n<äècÕºìï ø£*–+#·Tµ n+≥÷ y˚&TÉ ≈£îHêï&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· ø£Ø+ $ÁuÛ≤+‹ qT+∫ ‘˚sT¡ ø√ø£ eTTqTù| eTTdübÔ Õò ø±¬søÏÿ ãj·T\T<˚] yÓ[flb˛j·÷&ÉT. á düe÷»+˝À ø£Ø+˝≤+{Ï eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ øÏ #Ó+~q yêfi¯ófl ø√ø=\¢\T. me] <ä>sZ∑ ¡ #˚sTT#ê|ü˝Òs¡T. ‘·eT <äTdæú‹ì ‘Ó\T|ü ˝ÒsT¡ . eTTdübÔ Õò ˝≤+{Ï ùdyê |üsêj·TDT˝Ò Ä $wüj÷· ìï Á>∑V≤æ +∫ kÕj·T+ n+~+#ê*. n˝≤¢V≤t yê]ì s¡ø+åÏ #·T>±ø£!

Vü‰wæ+, Vü≤]¸<ä nHêï #Ó˝…¢fi¯ófl. Vü‰wæ+≈£î |ü<˚fi¯ófl. Vü≤]¸<ä≈£î @&˚fi¯ófl. s¡eTC≤Hé e÷dü+ e∫Ã+<äì Ç<ä›s¡÷ m+‘√ Äq+ <ä+>± ñHêïs¡T. yês¡T @&Ü~ yÓTT‘·Ô+ eTT+‘·˝À¢ <ë#·T≈£îqï &ÉãT“qT ˇø£ ù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ düVü‰j·T|ü&Ü\ì uÛ≤$+ #ês¡T. nsTT‘˚ yês¡T #˚dqæ á düV‰ü j·T+ me]ø° ‘Ó*j·T≈£L&É<äì nqT≈£îHêïs¡T. ∫es¡≈£î düVü‰j·T+ bı+~qyê]øÏ ôd’‘·+ á $wüj·T+ ‘Ó*j·T≈£L&É<äì yê] n_Û ÁbÕj·T+. ‘·eT J$‘·+˝À eT+∫|üì #˚j·TuÀ‘·Tqï Ä eT<ÛäTs¡ ø£åD≤\qT ‘·\#·T≈£î+≥÷ Äq+~+#ês¡T. s¡eTC≤Hé sêH˚ e∫Ã+~. Ç<ä›s¡÷ eTT+‘·\T |ü>∑T\>={≤ºs¡T. ªnqïj·T´. ˙ eTT+‘·˝À #ê˝≤ &ÉãT“˝Ò ñHêïsTTµ n+~ Vü≤]¸<ä. ª˙ eTT+‘·˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ &ÉãT“\T ñHêïsTT. M{Ï‘√ eTq+ ù|<ä ≈£î≥T+ u≤ìøÏ düV‰ü j·T|ü&eÉ #·TÃµ nHêï&ÉT Vü‰wæ+. ªeTq bıs¡T>∑Tq e⁄qï s¡w”<é, bòÕ‹e÷ <ä+|ü‘·T\T #ê˝≤ ìs¡Tù|<ä\T. yê] bÕ<ë\≈£îqï #Ó|ü\T ∫\T¢\T |ü&ç bÕ&Ó’ b˛j·÷sTT. Ä <ä+|ü‘T· \≈£î eT+∫ bÕ<ä s¡ø£å\qT á &ÉãT“\‘√ ø=ìô|&É<ëeTTµ n+~ Vü≤]¸<ä. ªeT+∫ Ä˝À#·q. á Ä˝À#·qqT neTà≈£î #ÓãT<ëeTTµ nHêï&ÉT Vü‰wæ+. |æ\¢\ Ä˝À#·q≈£î ‘·*¢ #ê˝≤ dü+‘√wæ+ ∫+~. nqT≈£îqï<˚ ‘·&Ée⁄ n+<äs¡÷ ãC≤s¡T≈£î yÓ[fl s¡w”<é, bòÕ‹e÷ <ä+|ü‘·T \≈£î bÕ<äs¡ø£å\T ø=ì ‘Ó#êÃs¡T. Ç+‘·˝À ‘·+Á&ç eTdæ<® é qT+&ç e#êÃs¡T. ‘·eT Ä˝À#·qqT |æ\¢\T ‘·+Á&ç‘√ #ÓbÕŒs¡T. ªNø£{Ï |ü&çq ‘·s¡Tyê‘· sêÁ‹ s¡w”<é yêfi¯fl Ç+{Ï >∑&É|ü˝À #Ó|ü\ »‘·\qT ô|{Ïº ‘·\T|ü⁄ ‘·{ºÏ yê]øÏ ø£q|ü&≈É î£ +&Ü y˚>+∑ >± qTe⁄« e#˚ÃjYT Vü‰wæ+µ dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT ‘·+Á&ç. Vü≤]¸<,ä Vü‰wæ+, yêfi¯fl ne÷à Nø£{Ï |ü&qç ‘· s ¡ T yê‘· s¡ w ” < é y êfi¯ fl Ç+{Ï y Ó ’ | ü ⁄ ≈£ î

>∑T|üÔ<ëq+

ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê*. yÓfi≤fls¡T. Vü≤]¸<,ä yêfi¯fl neTà #Ó≥¢ bı<ä\ #ê≥Tq <ë≈£îÿHêïs¡T. Vü‰wæ+ #Ó|ü\ »‘·\qT rdüT≈£îì yÓ[fl s¡w”<é, bòÕ‹e÷ <ä+|ü‘·T\ Ç+{Ï >∑&É|ü˝À ô|{Ïº ‘·\T |ü⁄qT <äu≤<äu≤ u≤~ y˚>∑+>± e∫Ã ne÷à, #Ó*¢‘√ #Ó≥¢ bı<ä\ #ê≥T≈£î #˚sê&ÉT. s¡w<” é <ä+|ü‘T· \T ‘·\T|ü⁄ ‘Ós∫ ¡ ø=‘·Ô #Ó|ü\ »‘·\qT #·÷dæ #ê˝≤ Äq+<ä|ü&Ü¶s¡T. ªs¡eTC≤Hé ø±qTø£>± n˝≤¢Vt≤ eTq≈£î me]#˚‘√ á ø±qTø£\T |ü+bÕ&ÉTµ nì s¡w”<é Äq+<ä+>± πø]+‘·\T ô|{≤º&ÉT. me¬s’Hê ñHêïπsyÓ÷? nì s¡w”<é yÓ~ø±&ÉT. Nø£{À¢ mes¡÷ ø£qã&É˝Ò<äT. Ä #Ó|ü\ »‘·\qT rdüT≈£îì <ä+|ü‘·T *<ä›s¡÷ Ç+{À¢øÏ yÓ[fl ‘·\T|ü⁄\T y˚düT ≈£îHêïs¡T. eTs¡Tdü{Ïs√E Vü‰wæ+, Vü≤]¸<ä ‘·eT ^≥TsêsTT 26`6`2015 23

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø±s¡T˝À ãC≤s¡T≈£î yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É s¡w”<é, bòÕ‹e÷ <ä+|ü ‘·T\T ø£ì|æ+#ês¡T. yê] ø±fi¯fl≈£î ‘êeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ãVüAø£]+∫q #Ó|ü\T <Ûä]+∫ e⁄Hêïs¡T. Ä <äèXÊ´ìï #·÷dæ ∫Hêïs¡T\T Vü‰wæ+, Vü≤]¸<ä m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+#ês¡T. ≈£î&ç#˚‘√Ô <ëq+ #˚ùdÔ m&ÉeT#˚‹øÏ ‘Ó*j·T≈£L&É<äì ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T. ∫qï <ëHê\T #˚dæ Äsê“¤≥+>± #Ó|ü≈£îH˚yês¡T≈£L&Ü á düe÷»+˝À ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . ‘·eT _&É\ ¶ T n˝≤ ø±≈£î+&Ü ∫qïej·TdüT‡˝ÀH˚ ‘êeTT <ë#·T≈£îqï &ÉãT“‘√ |ü$Á‘· s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À >∑T|üÔ <ëq+ #˚dæ m+‘√ m‘·TÔ≈£î m~–b˛j·÷ s¡ì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T bı+–b˛j·÷s¡T. ∫qï ‘·q+ qT+&˚ Ç≥Te+{Ï ‘ê´>∑ãT~∆ì ‘·eT dü+‘êHêìøÏ Á|ükÕ~+∫q+<äT≈£î n˝≤¢V≤t ≈£î ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

s¡eTC≤qT e÷dü+, Ç+<äT˝À KTsYÄHé

ne‘·]+|üCj Ò T· ã&ç+~. n~ e÷qyê[øÏ nkÕ+‘·+ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+. n‹ düŒwüºyÓTÆq ñ|ü<˚XÊ\T n+<äT˝À ñHêïsTT. n$ s¡T»e÷sêZìï #·÷|ü⁄‘êsTT. dü‘ê´dü‘ê´\ e´‘ê´kÕìï $&ÉeTs¡∫ eTT+<äT+#·T ‘êsTT. ø£qTø£ á HÓ\qT>∑qï e´øÏÔ ‘·|Œü ì dü]>± á HÓ\ kÕ+‘·+ ñ|üyêdü Áe‘ê\T bÕ{Ï+#ê*µµ. (n˝Ÿ ãKs¡Vt≤: 186) s¡eTC≤qT e÷dü+. n~ $qj·T $<Ûj ˚ T· ‘·\ e÷dü+. <ëq<Ûsä êà\ e÷dü+. ‘·sêM Vt≤\ e÷dü+. KTsYÄHé bÕsêj·TD≤\ e÷dü+. KTsYÄHé ne‘·]+∫q e÷dü+. KTsYÄHéqT ns¡+ú #˚dTü ø√yê*‡q e÷dü+. KTsYÄHé dü«s¡øí ±s¡ <Û«ä qT*ï düeTdüÔ e÷q yê[øÏ #˚sy¡ d˚ æ yê] ã+>±s¡T uÛ$Ñ wü´‘·T≈Ô î£ u≤≥ y˚j·Te\dæq e÷dü+. n~ düVü≤q+, ìÁ>∑Vü≤+ #·÷|üe\dæq e÷dü+. nedüsês¡Tú\qT Ä<äTø√yê*‡q

düsTT´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁ$T e÷dü+. n>∑‘·´|üs¡T\qT, nuÛ≤>∑´ Je⁄ \qT Ä<äTø√yê*‡q e÷dü+. nHê<∏\ ä qT n≈£îÿq #˚sT¡ Ãø√yê*‡q e÷dü+. $‘·+‘·T e⁄\ u≤>√>∑T\T #·÷&Ü*‡q e÷dü+. n~ X¯óuÛ≤\ ÁXÊeD+. n~ Á|üø±X¯ ‘√s¡D+. n~ ø±s¡TD´yês¡TDÏ. n~ nqTÁ>∑Vü≤ e]¸DÏ. n~ esê\ yêVæ≤ì. n~ $XÊ+‘· Á|üXÊ+‘·‘·˝À Á|üuÛ≤‘· ^‹ø£. n~ $XÊ«dü »q düe÷C≤ìøÏ #ÓÆ‘·q´ B|æø£. eTVü‰X¯j·TT˝≤¢sê! X¯óuÛ≤\ düs√es¡+, dü‘êÿsê´\ düe÷Vü‰s¡+, esê\ edü+‘·+, ø£s¡TD≤ kÕ>∑s¡+ nsTTq s¡eTC≤qT e÷dü+ sêø£≈£î kÕø£å´+>± Á|üø£è‹˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT ≈£î+{≤sTT. dü«s¡Z <ë«sê\T ‘Ós¡eã&É ‘êsTT. @ ˇø£ÿ <ë«s¡+ eT÷dæ y˚j·T ã&É<Tä . qs¡ø£ <ë«sê\T eT÷dæ y˚jT· ã&É ‘êsTT, @ ˇø£ÿ <ë«s¡+ ‘Ós¡Teã&É<äT. ^≥TsêsTT 26`6`2015 24

<äTwüß\ º sTTq ôw’‘êqT\qT ã+~Û+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü‹s√E Ç<ä›s¡T <ÓÆe <ä÷‘·\ |æ\T|ü⁄‘√ eTTdæ+¢ uÛøÑ Ô£ »q+˝À uÛÑø°ÔÁ|üe‘·TÔ\T bı+–bıs¡T¢‘êsTT. <ÓÆe <ä÷‘·\ Ä |æ\T|ü⁄ @$T{À ‘Ó\TkÕ? ªj·÷ u≤–j·T˝Ÿ U…]Æ nœ“˝Ÿµ - z y˚T\T ø√πsyê&Ü! eTT+<äT≈£î kÕ>∑T, $»è_Û+#·T!! Ç+‘·ø±\+ #·÷|æq n\ø£å´+ #ê\T. ìÁ<ëedüú qT+&ç y˚T\Tø√. ì+–qTqï yê&ÉT ˙≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q s¡eTC≤qT HÓ\e+ø£ <äs¡Ùq+ |üPs¡ÔsTT+~. |ü⁄D´ ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. y˚T\Tø√! dü‘êÿsê´\ kÕeTÁ–ì ≈£L&Éu…≥Tºø√! <ÓÆe;Û‹ eT÷≥qT ‘√&ÉT rdüTø√! qTy√« u≤≥kÕ]$. ÇVü≤˝Àø£+ πøe\+ $ÁXÊ+‹ düú\+. ˙e⁄ Ç+ø± eTT+<äT≈£î kÕ>±*‡ ñ+~. Çø£ÿ&˚ Ä–b˛‘˚ >∑eT´+ #˚s¡Tø√ ˝Òe⁄. >∑eT´+ eT<Û´ä ˝À e#˚Ã eTõ©\qT >∑eT´+ nì ÁuÛÑ$TùdÔ qwüºb˛j˚T~ qTy˚«. ø£wüº|ü&˚B qTy˚«. ªª@$T{Ï? n˝≤¢Vt≤

düàs¡D‘√ $XÊ«düT\ Vü≤è<äj·÷\T ø£+|æ+#˚ düeTj·T+ Ç+ø± Ädüqï+ ø±˝Ò<ë?µµ nì KTsYÄHé eTq*ï C≤>∑T s¡÷ø£|üs¡Tk˛Ô+~ #·÷&ÉT! Ç~ b˛{°\ e÷dü+. ñ|üyêkÕ˝À¢ b˛{°, ‘·sêMVt≤ \˝À b˛{°, KTsYÄHé bÕsêj·TD+˝À b˛{°, <ëq<Ûäsêà\˝À b˛{°. ˝…Æ\‘·T˝Ÿ KÁ<é nH˚«wüD˝À b˛{°. á b˛{° dü+e‘·‡ s¡|ü⁄ 12 HÓ\\T ìs¡+‘·sêj·T+>±, ì]« |òüTï+>±, ìsê≥+ø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+&Ü*. n˝≤¢Vt≤ Á|üdüqï‘· eTq≈£î ÁbÕ|üÔeTj˚T´+‘· es¡≈£L. dü«s¡Z Á|üy˚X¯+ eTq≈£î <äπøÿ+‘· es¡≈£L. eTs√ <ä÷‘· @eTì |æ\TdüTÔHêï&√ ‘Ó\TkÕ? ªªj·÷ u≤–j·Twt wüÁ] nœ‡sYµµ - z #Ó&ÉTqT ø√s¡T≈£îH˚yê&Ü! n–b˛! qT$«Hêïﬁ¯óﬂ n˝≤¢Vt≤ HêeT $düàs¡D≈£î ˝ÀqsTT >∑&çù|dæq nq´ e÷kÕ˝≤¢+{Ï e÷dü+ø±<äT Ç~. Ç~ s¡eTC≤qT e÷dü+. á e÷dü+˝À n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´ ø£&É* ˙ e<ä›≈£î ø£~˝§∫Ã+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˙e⁄ #˚dqæ ìsê«ø±\T #ê\T. Ä–b˛! n˝≤¢V≤t ø±s¡TD´+ yÓÆ|ü⁄, uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\+‘·{Ï $XÊ\yÓTÆq dü«s¡ZeHê\ yÓÆ|ü⁄ kÕ–b˛! #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\≈£î |üXÊÃ‘êÔ|ü+ #Ó+<äT. ø£åe÷_Ûø£åqT y˚&ÉTø√! Á|ü‹ sêÁ‹ ∫e] s¡a≤eTTq- ªªñ<äj·T+ ‘·|ü⁄Œ #˚dæ ñHêïsê? |üXÊÃ‘êÔ|+ü #Ó+<ä+&ç. H˚qT MT bÕbÕ\qT eTìïkÕÔqT. sêÁ‹ ‘·|ü⁄Œ #˚dæq yês¡T ñHêïsê? ‘Íu≤ #˚düTø√+&ç, H˚qT yê] bÕbÕ\qT eTìï+#·&Éy˚T ø±ø£ yê{Ïì |ü⁄D≤´\T>± e÷]Ã y˚kÕÔqTµµ nì j˚T&Ü~ yÓTT‘·Ô+ ìqTï m+‘√ Áù|eT‘√ |æ\T|ü⁄ì∫Ãq ˙ Á|üuÛÑTe⁄ á e÷dü+˝À eT]+‘· n~Ûø£ ø£s¡TD‘√, n~Ûø£ ø£åe÷ _Ûø£å‘√ ìqTï ‘Íu≤ #˚düTø√eTì |æ\T|ü⁄ ìdüTHÔ êï&ÉT. ªª‘·eT Ä‘·à\ô|’ nHê´j·T+ #˚düT≈£îqï z Hê <ëdüT˝≤sê! n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´+ jÓT&É\ ìsêX¯ #Ó+<äø£+&ç. ìX¯Ãj·T+>± n˝≤¢Vt≤ düø£\ bÕbÕ\qT eTìïkÕÔ&TÉ . ìX¯Ãj·T+>± Äj·Tq n$T‘·

ø£åe÷o*, nbÕs¡ <äj·÷ø£s¡T&ÉTµµ. (‘Íu≤) >∑Ts¡TÔ+#·Tø√! á e÷kÕìï bı+~ ≈£L&Ü bÕ|ü e Tìï+|ü ⁄ #˚ s TT+#· T ø√≈£ î +&Ü, Á|üuÛÑTe⁄ Á|üdüqï‘· bı+<äì e´øÏÔô|’ <ÓÆe <ä÷‘·\ Hêj·T≈£î&ÉsTTq õÁ;˝Ÿ n_ÛXÊ bÕìï ≈£î]|æ+#·>± Á|üeø£Ô Hêj·T≈£î\sTTq eTTVü≤eTà<é (dü) ‘·<∏ëdüTÔ! nHêïs¡T. n‘·ìøÏ $T+∫q <Ísê“¤>∑T´&ÉT eTs=ø£&ÉT ˝Ò&HÉ êïs¡T. ªª|òeü THé Vü≤s¡TeT U…sÆ V¡ ‰ü |òKü <é Vü≤s¡TeTµµ-á e÷dü|⁄ü y˚T\T≈£î H√#·Tø√ì e´øÏÔ ì»+>± <äTs¡<äèwüºe+‘·T&ÉT. ne⁄qT, eTVü‰X¯j·TT˝≤¢sê! X¯óuÛÑÁ|ü<ä eTsTTq á e÷dü+˝À }|æ] |”˝ÒÃ e´e~Û <=]øÏqyês¡T, Äs√>∑´ dæú‹˝À á e÷kÕìï #˚s¡T≈£îqïyês¡T ì»+>± >=|üŒ n<äèwüºe+‘·T\T. e#˚Ã j˚T&Ü~ eTq≈£î á düTesêíeø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<√ ˝Ò<√ nì ∫+‹+#·&É+ ø£Hêï, n+~ e∫Ãq á düTesêíeø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑|sü T¡ Ã≈£îH˚+ <äT≈£î X¯øÏÔ e+#·q ˝Ò≈£î+&Ü Á|üj·T ‹ï+#ê*.eTVü‰X¯j·TT˝≤¢sê! ªª‘·Kã“ \˝≤¢VüQ $THêï e $THé≈£îyéTµµ Ç~ s¡eTC≤qT e÷dü+˝À düs¡«Á‘ê $ì|æ+#˚ X¯óuÛ≤ø±+ø£å! Bqs¡ú+ - n˝≤¢Vt≤ MT qT+&ç e÷ qT+&ç dü‘·ÿs¡à\qT d”«ø£]+#·T>±ø£! Ç~ dü«j·T+>± Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) yê] neTè‘· |ü\T≈£î. á |ü\T≈£îqT |ü*πø+<äT≈£î eTq+ ø£qãπsÃ ÁX¯<ä∆ á |ü\T≈£îì ì»+>± eTq bÕ*≥ neTè ‘·+>± eT\#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø£qãs¡TdüTÔ Hêïe÷ nqï~ me]øÏ yês¡T>± y˚düTø√ yê*‡q Á|üXï¯ . #˚dTü ø√yê*‡q Ä‘·à düMTø£.å eTq+ @ kÕúsTT |ü⁄D≤´\T #˚dæHê, mìï dü‘êÿsê´\≈£î Áoø±s¡+ #·T{ÏºHê n$ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À d”«ø±s¡jÓ÷>∑´+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&Éq+‘· es¡≈£L |òü\Á|ü<ä+ ø±C≤\e⁄. eTq+ #˚ùd Á|ü‹ |üì, nH˚ Á|ü‹ e÷≥, y˚ùd Á|ü‹ n&ÉT>∑T, #˚ùd e´e Vü‰s¡+, yê´bÕs¡+, $yêVü≤+, $Vü‰s¡+, $s¡Vü≤+ @<äsTTHê düπs KTsYÄHé eT]j· T T Vü ≤ Bdü T øÏ nqT>∑ T D+>± ^≥TsêsTT 26`6`2015 25

ñ+&˚≥≥T¢ #·÷düTø√yê*. n|ü⁄Œ&ÉHê* - ªª‘·Kã“\˝≤¢VQü $THêï F $THé≈î£ yéT!µµ Çø£ dü»®qT\sTTq eTq |üPØ«≈£î\T á e÷kÕìï m˝≤ >∑&ùç |yês√ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT ≈£î+<ë+! dü»q® T\sTTq eTq |üPØ«≈£î\T s¡eTC≤qT sêø£ ø√dü+ 6 HÓ\\T eTT+<äT qT+&˚ m<äTs¡T #·÷ùdyês¡T. s¡eTC≤qT HÓ\e+ø£qT #·÷&É>±H˚ yê] dü+‘√cÕìøÏ Vü≤<äT› ñ+&˚~ ø±<äT. ne⁄qT, s¡eTC≤qT e÷dü+ eTq+<ä] bÕ*≥ eTVü≤<ëqT Á>∑V≤ü +. ˇø£ e´øÏøÔ Ï e+<ä ø√≥T¢ |ò˝ ü ≤Hê s√E <=s¡T≈£î‘êsTT nì K∫Ã‘·eTsTTq düe÷#ês¡+ n+~‘˚ Ä e´øÏÔ Ä ~q+ ø√dü+ ø£ﬁ¯ﬂ˝À ø=y=«‘·TÔ\T yÓ*–+#·Tø=ì m˝≤>∑sTT‘˚ m<äTs¡T #·÷kÕÔ&√ n+‘·øH£ êï m≈£îÿe Ädüø‘ÔÏ √ z ì»eTsTTq $XÊ«dæ s¡eTC≤qT ø√dü+ m<äTs¡T #·÷kÕÔ&ÉT. #·÷&Ü* ≈£L&Ü. m+<äTø£+fÒ esê\T ≈£î+&Éb˛‘·>± ≈£î]ùd e÷dü+ s¡eTC≤qT >∑qø£. eTìwæ m+‘· ≈£L&Éu…≥Tº≈£îHêï @<√ø£ Hê&ÉT nìï+{Ïì uÛÑ÷$T MT<˚ e~˝Òdæ ø±{ÏøÏ |üj·Tq eTyê«*‡+<˚. ø±{Ï eT{Ïº˝À ø£*dæb˛yê *‡+<˚. nø£ÿ&É eTìwæ ≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï yÓ+&ç ã+>±sê\T >±˙, eÁ» yÓ&Æ ÷ÉÛ sê´\T >±˙, m+‘√ Çwü+º >± ø£≥Tº≈î£ qï m‘·sÔ TTq uÛÑeHê\T>±˙, m+‘√ Áù|eT‘√ ô|+#·T ≈£îqï <ä≥ºeTsTTq ‘√≥\T>±˙, |ü#·Ã qsTTq bı˝≤\T>±˙ @M |üìøÏ sêe⁄, øπ e\+ dü‘ÿ· s¡à\ kÕeTÁ– ‘·|Œü . n˝≤+{Ï kÕeTÁ–ì |ü⁄wüÿ\+>± eTqø£+~+#˚ eTVæ≤e÷ì«‘· e÷dü+ s¡eTC≤Hé. n+‘˚ø±<äT á e÷dü+ ªª|ò”Væ≤ ˝…Æ\‘·THéµµ n+<äT˝À zsêÁ‹ ñ+~. ñ+fÒ @$T{Ï? n˙ï HÓ \ ˝À, n˙ï yêsê˝À¢ , n˙ï s√E˝À¢ ñ+&˚ sêÁ‘˚>± n+≥THêïsê!? nsTT‘˚ MTs¡T ‘·|ü⁄Œ˝À ø±˝ÒdæqfÒ¢. á sêÁ‹øÏ düe÷qeTsTTq sêÁ‹ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT. n<˚ ˝…Æ\‘·T˝Ÿ KÁ<é. ªª˝…Æ\‘·T˝Ÿ KÁ~ U…Æs¡TyéT $THé n*Œ¤ wüÁVt≤µµ - n~ y˚sTT e÷kÕ\ø£Hêï |òüTqeTsTTq πssTT.

e÷kÕ\+fÒ kÕe÷q´ e÷kÕ\qT ≈£î+<äTs¡T, bıs¡u≤≥T 84 dü+e‘·‡sê\T ì]«|òTü ï+>±, ìs¡+‘·sêj·T+>±, ìsê≥+ ø£+>± Äsê<Ûäq˝À¢, n˝≤¢Vt≤ HêeTdüàs¡ D˝À >∑&ç|æ‘˚ m+‘· |ü⁄D´+ edüTÔ+<√ <ëìø£Hêï n~Ûø£ |ü⁄D´+ á ˇø£ÿ sêÁ‹ì bı+~‘˚ \_ÛdüTÔ+~. á sêÁ‹ bı+<ä≥+ n+fÒ ÄcÕe÷wæ>±, n˝≤¢≥|üŒ>± bı+<ä≥+ ø±<äT, uÛÑøÏÔÁ|üe‘·TÔ\‘√ á sêÁ‹ì s¡eTC≤qT ∫e] uÛ≤>∑+˝À rÁe+>± nH˚«wæ+#ê*. Á|üeø£Ô (dü) yê] >∑T]+∫ eTq≈£î n+<˚ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ∫e] <äX¯ø£+ sê>±H˚ ªªnVü‰´ ˝… Æ \ Vü Q , e ◊K» nVü ≤ ¢ V ü Q e wü < ä › $Tn»sYµµ sêÁ‹fi¯ófl C≤>±s¡+ #˚ùdyês¡T. ‘·eT Ç+{Ï*¢bÕ~ì y˚T˝§ÿ*ù|yês¡T. q&ÉT+ _–+#˚yês¡T. ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îH˚ yês¡Tµµ. (eTT‘·Ô|òüKTHé n˝…ÆVæ≤) á ø±s¡D+>±H˚ dü»®qT\sTTq eTq |üPØ«≈£î\T s¡eTC≤qT e÷dü+ yÓ[fl b˛>±H˚ <ëì $s¡V≤ü +˝À 6 HÓ\\ es¡≈L£ <äT'œ+#˚yês¡T. e#˚Ã @&Ü~ mø£ÿ&É s¡eTC≤qT e÷kÕìï bı+<ä≈£î+&ÜH˚ á ˝Àø±ìï M&Ü*‡ edüT+Ô <˚y÷Ó qì ø£+|æ+∫ b˛j˚Tyês¡T. H˚&ÉT eTq˝Àì ø=+<ä] |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+<ä+fÒ, s¡eTC≤qT edü T Ô + <ä + fÒ , nyÓ ÷ à! s¡ e TC≤qT ekıÔ+~sê Hêj·THê! eTT|üPŒ≥˝≤ yÓTø£ÿ &ÜìøÏ ≈£î<äs¡<äT u≤uÀjYT!! n+≥÷ ì≥÷ºs¡TŒ e<äT\T‘·THêïs¡T. s¡eTC≤qT yÓfi¯¢>±H˚ Vü≤eTàj·÷´! ns≥÷ ñ|ü X¯eTq+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. M] Á|ües¡Ôq #·÷düTÔ+fÒ m˝≤ ñ+<ä+fÒ, s¡eTC≤qT sêø£‘√ n˝≤¢Vt≤ wüj·÷rq˝Ÿ õHéïì ã+~Û+#·&ÜìøÏ ã<äT\T wüj·÷rq˝Ÿ ÇHé‡ nsTTq M]ì ã+~Û+#ê&Ü? s¡eT C≤qT yÓfi¯fl>±H˚ eTTøÏÔ bı+~q≥T¢ |ò”\e⁄ ‘·THêïs¡ì|æ+#·ø£ e÷q<äT. M] <äèwæº˝À s¡eTC≤qT e÷dü+ ≈£L&Ü Ç‘·s¡ e÷kÕ ˝≤¢+{Ï ˇø£ kÕ<Ûës¡D e÷düy˚T. Á|üø£è‹ yÓTT‘·Ô+ s¡eTC≤qT sêø£‘√ |ü⁄\øÏ+∫

dü»®qT\sTTq eTq |üPØ«≈£î\T s¡eTC≤qT e÷dü+ yÓ[ﬂ b˛>±H˚ <ëì $s¡Vü≤+˝À 6 HÓ\\ es¡≈£L <äT'œ+#˚yês¡T. e#˚Ã @&Ü~ mø£ÿ&É s¡eTC≤qT e÷kÕìï bı+<ä≈£î+&ÜH˚ á ˝Àø±ìï M&Ü*‡ edüTÔ+<˚yÓ÷qì ø£+|æ+∫ b˛j˚Tyês¡T. H˚&ÉT eTq˝Àì ø=+<ä] |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+<ä+fÒ, s¡eTC≤qT edüTÔ+<ä+fÒ, nyÓ÷à! s¡eTC≤qT ekıÔ+~sê Hêj·THê! eTT|üPŒ≥˝≤ yÓTø£ÿ &ÜìøÏ ≈£î<äs¡<äT u≤uÀjYT!! n+≥÷ ì≥÷ºs¡TŒ e<äT\T‘·THêïs¡T. s¡eTC≤qT yÓﬁ¯¢>±H˚ Vü≤eTàj·÷´! ns≥÷ ñ|ü X¯eTq+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. b˛‘·T+fÒ, yÓTT‘·Ô+ düèwæº˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£î+≥T+fÒ, ~$ yêdüT˝Ò uÛTÑ $øÏ ~– edüT+Ô fÒ M] <ä]Á<ä+ M]ì e<ä\&É+ ˝Ò<äT. M]˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ #√≥T#˚düTø√e&É+ ˝Ò<äT. M] Vü≤è<äj÷· \T bÕcÕD≤\ ø£Hêï m≈£îÿe>± ã+&É u≤]b˛j·÷sTT. ÁbÕD≤\T ≈£L&Ü ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À n˝≤¢Vt≤ ;Û‹‘√ <=s¡&¢ +É , eTTø£ÿ\e&É+, N* yê{Ï qT+&ç dü«#·Ãe¤ TsTTq ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·&+É eTq+ #·÷kÕÔeTT. ªªe Çqï $Tq˝Ÿ Væ≤C≤s¡‹ \e÷ j·TVt≤ãT‘·T $THé Kwtj·T‹˝≤¢Væ≤µµ. Ç~ ˇ+&=ø£]øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·T CÒdTü ø√yê*‡q e÷dü+. dü«j·T+>± Á|üeø£Ô (dü) ‘·q nqTj·÷j·TT\≈£î X¯óuÛ≤ ^≥TsêsTT 26`6`2015 26

ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒùdyês¡T. ªªn‘ê≈£îyéT wüÁVüQ s¡eTC≤Hé, wüÁVüQyéT eTTu≤s¡ø˘...µµ s¡eTC≤qT e÷dü+ MT #Ó+‘·≈£î #˚]+~. X¯óuÛÑe+‘·eTsTTq e÷dü+. Çe÷yéT nVü≤à<é _Hé Vü≤q“˝Ÿ (s¡) s¡eT C≤qT e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe>±H˚ n~Ûø£ XÊ‘· + dü e Tj· T + eTdæ ® < é ˝ ÀH˚ >∑&çù|yês¡T. @<√ nedüsês¡ú+ ø=~› Ç+{Ï¬ø[fl e#˚Ã yês¡T n+‘˚. ‘·d”“Vt≤, ‘·V”≤¢˝Ÿ, ‘·ø°“sY, ‘·V”≤à<é #˚düT≈£î+≥÷, Çdæ Ô > ±Œ¤ s Y #˚ d ü T ≈£ î +≥÷, KTsY Ä Hé #·<äTe⁄≈£î+≥÷ñ+&˚ yês¡T. ˇø£y˚fi¯ e⁄p uÛ+Ñ >∑eTsTT‘˚ yÓ[fl e⁄p #˚dTü ø=ì eT[fl e∫Ã eTdæ®<é˝ÀH˚ >∑&çù|yês¡T. Á|ü»*ï ñ<˚›•+∫ - Ç~ bÕ|ü Á|üøå±fi¯Hê e÷dü+. BìøÏyê«*‡q >ös¡yêìï BìøÏ Çe«+&ç. nq´ HÓ\\˝À bÕbÕ\≈£î bÕ\Œ&ç á e÷dü+˝À MT≈£î ÁbÕ|æÔ+∫q |ü$Á‘·‘·qT bÕ&ÉT#˚düTø√ø£+&ç!! nì n+≥÷ ñ+&˚yês¡T. ªªˇø£ e´øÏÔ <˚Vü≤+˝À s¡ø£Ôe÷+kÕ\ bÕÁ‘· m˝≤+{Ï<√ ˇø£$XÊ«dæ J$‘·+˝À qe÷CŸ ñ|üyêdü+ bÕÁ‘· n˝≤+{Ï<˚µµ nHêïs¡T kÕ_‘Y n˝Ÿ ãHêï˙ (s¡.n). K‘ê<ë _Hé <äne÷ (s¡.n) Á|ü‹ @&ÉT s√E\ø√kÕ] KTsYÄHé |üP]Ô #˚ùdyês¡T. ø±˙ s¡eTC≤qT e÷dü + ˝À e÷Á‘· + Á|ü ‹ eT÷&É T s√E\ø√kÕ] KTsYÄHé |üP]Ô #˚ùdyês¡T. ø=+<äs¡T dü»®qT\sTT‘˚ ˇø£ sêÁ‹˝ÀH˚ ˇø£ Á f… + &É T kÕs¡ T ¢ KTsY Ä Hé |ü P ]Ô #˚ùdyês¡T. n~ yê] e´øÏ>Ô ‘∑ · Äsê<Ûqä >± ñ+&˚~. H˚&TÉ eTq˝Àì ø=+<ä] |ü]dæ‹ú m˝≤ ñ+<ä+fÒ, @&Ü~ø√kÕs¡sTTHê KTsYÄHé #·~y˚ uÛ≤>∑´+ \_Û+∫Hê \_Û+#·øb£ ˛sTTHê á e÷dü+˝À e÷Á‘·+ ø=+<äs¡T W‘ê‡Væ≤≈£î\T ªªwü;Hêµµ ù|s¡T z #√≥T #˚] KTsYÄHé Á>∑+<∏ëìï ˇπø sêÁ‹˝À #·~y˚ q÷‘·q b˛ø£&É≈£î ø=‘·Ô |ü ⁄ +‘· \ T ‘=øÏ ÿ dü T Ô H êïs¡ T . KTsY Ä Hé bÕsêj·TD≤ìï Ä≥ ÁøÏ+<ä »eT ø£fÒº M] á Á|üj·T‘·ï+ #·÷dæ ôw’‘êHé ≈£L&Ü

˝À˝Àq eTT]dæb˛‘·THêï&ÉT. n˝≤π> eTTdæ¢+ <˚XÊ\˝À {°M #Ûêq˝Ÿ‡ #˚ùd Vü≤+>±e÷ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. Ms¡T s¡eTC≤qT sêÁ‘·T\T y˚T˝§ÿe&ÜìøÏ #˚ùd Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ e TsTTq ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T @ kÕú s TT˝À ñ+{≤j· T +fÒ , @$T{Ï ? eTTdæ¢+\T ˇø£ e÷dü|ü⁄ sêÁ‘·T˝À¢ì ø=+‘·˝À ø=+‘· y˚T˝Àÿe&ÜìøÏ Çìï d” ] j· T ˝Ÿ ‡ , Ç˙ï ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T nedüse¡ ÷? nqï+‘·. eT] á e÷dü+˝À C≤>±s¡ $wüj·T+˝À Çìï $wüeTj·T $wüj·÷\T #√≥T #˚düT≈£î+≥÷ ñ+fÒ, Çø£ j˚T&Ü~ yÓTT‘·Ô+ Ms¡T C≤>∑è‘· nedüú ñ+&É≥+ kÕ<Ûä´e÷? s¡eTC≤qT e÷dü+ M]ì C≤>∑è‘· |üs¡Ã&ÜìøÏ e∫Ã+<ë ˝Òø£ CÀø={Ïº ìÁ<ä|⁄ü #·Ã&ÜìøÏ e∫Ã+<ë? n≥T #· ÷ ùdÔ , Á|ü ‹ sêÁ‹ <Ó Æ e <ä ÷ ‘· \ Hêj·T≈£î\T õÁ;˝Ÿ (n) dü«j·T+>± ~$ qT+&ç uÛÑT$øÏ ~>=∫Ã <ÓÆeÁ|üeø£Ô (dü) yê]‘√ ø£*dæ KTsYÄHé bÕsêj·TD+ #˚ d ü T Ô + fÒ , eTq+ áHê&É T #Û ê q˝Ÿ ‡ eTT+<äT ≈£Ls=Ãì n˝≤¢Vt≤‘√ @ø±+‘· dü + uÛ ≤ wü D ≤ dü T es¡ í dü e Tj· ÷ ìï j· T <˚ # · Ã ¤ > ± eè<Û ë |ü s ¡ T dü T Ô H êïeTT. nsTTHê eTqπø$T u≤<Ûä ˝Ò<äT!! eTVü‰X¯jT· T˝≤¢sê! eTs√ $wüjT· + - H˚&TÉ u≤>± Äø£* MT<äTqï X¯óqø±˝≤¢ $T<∏ë´ X¯≈£îÔ\˙ï @ø£eTsTT eT÷≈£îeTTà&ç>± eTTdæ¢+\+<ä]ì eTT≥º&ç+∫, eT≥Tº ô|{≤º\ì #·÷düTÔHêïsTT. BìøÏ ns¡ãT“ <˚XÊ\÷ nr‘·+ ø±<äT, ns¡uÒ“‘·s¡ <˚XÊ\÷ nr‘·+ ø±<äT. uÛ≤s¡‘,Y bÕøÏkÕÔH,é ã+>±¢<˚XŸ, ãsêà <˚XÊ\÷ nr‘·+ ø±<äT. n˙ï#√≥¢ ì|ü⁄Œ ≈£î+|ü{ìÏ sêCÒdæ eTTdæ+¢ »q ñìøÏ HêeTs¡÷bÕ˝Ò¢≈£î+&Ü #˚j·÷ \ì Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ªªyê] ≈£îÁ≥ n˝≤¢Vt≤≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. yê] ≈£îÁ≥ ø=+&É\qT ‘·eT #√≥T qT+&ç ø£~*+|ü>∑˝Òπ>+‘· X¯øÏÔ >∑\<˚$T ø±<äTµµ. (ÇÁu≤V”≤yéT: 46)Ç+‘· »]–Hê eT¬s+‘· »]–Hê eTq+ ø£\‘· #Ó+<ë*‡q ne

düs¡+ ˝Ò<äT. ªªe eTø£s¡÷ e eTø£s¡˝≤¢VüQ e˝≤¢VüQ U…Æs¡T˝Ÿ e÷øÏØHéµµ - yês¡T ≈£îÁ≥ |üHêïs¡T. n˝≤¢V≤t j·TTøÏÔ Á|üD≤[ø£ #˚XÊ&ÉT. j·TTøÏÔ Á|üD≤[ø£ #˚j·T&É+˝À Äj·Tq≈£î Äj·TH˚ kÕ{Ï. eTq+ ì» Äsê<ÛäT´ &ÉsTTq n˝≤¢Vt≤qT sêJ |üs¡TÃ≈£î+fÒ #ê\T. n˙ï Äj·TH˚ #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. me] »j·÷|ü»j·÷\T <˚+‘√ eTT&ç|&ü ç ñHêïjÓ÷ ‘Ó©<äT>±˙, eTTdæ¢+\+<ä] »j·÷|ü»j·÷\T πøe\+ KTsYÄHé, Vü≤BdüTøÏ ˝Àã&ç J$+#·&É+˝ÀH˚ <ë>∑T HêïsTT. Çø£ ÿ &√e÷≥ #Ó | ü ⁄ Œø√yê*. Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡) nHêïs¡T: ªªnn»® q˝≤¢VüQ _˝Ÿ ÇkÕ¢yéTµµ.... y˚TeTT n|üø°]Ô bÕ\sTT ñ+&˚ yês¡eTT. n˝≤¢Vt≤ e÷≈£î ÇkÕ¢+ <ë«sê ø°]ÁÔ |ü‹wü*º ï Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ˇø£y˚ﬁ¯ MTπs >∑qø£ ÇkÕ¢+qT e<ä* nq´ e÷sêZ*ï nqTdü]+∫ ø°]Ôø£+&É÷‹ ø√dü+ ø£≈£îÿ]Ô |ü&çq≥¢sTT‘˚ MTs¡T n|üø°]Ô n&ÉTdüT˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j˚T˝≤ #˚jT· &ÜìøÏ n˝≤¢Vt≤≈£î düeTj·Ty˚TMT |ü≥º<äTµµ. ∫e]>± eTq+ bÕ{Ï+#˚ ñ|üyêdü+ >∑T]+∫ z ¬s+&ÉT e÷≥\T #Ó|æŒ, n˝≤¢e÷ ÇãTï˝Ÿ KsTT´yéT (s¡) >±] e÷≥‘√ Hê e÷≥qT |üP]Ô #˚kÕÔqT. eTq+ bÕ{Ï+#˚ ñ|üyêkÕìï |ü+&ç‘T· \T 3 $<Ûë\T>± $uÛÑõ+#ês¡T. 1) kÂeTT˝Ÿ ñeT÷yéT - ÇkÕ¢+ kÕúsTT ñ|üyêdü+kÕe÷q´ ñ|üyêdü+. 2) kÂeTT˝Ÿ KTdü÷dt-áe÷Hé kÕúsTT ñ|üyêdü+$◊|æ Á|ü‘˚´ø£ ñ|üyêdü+. 3) kÂeTT KTdü÷dæ˝Ÿ KTdü÷dt - ÇVü‰‡Hé kÕúsTT ñ|ü yêdü+ - $◊|æ˝À¢ $◊|æ eTØ eTØ Á|ü‘˚´ø£ ñ|üyêdü+. 1) kÂeTT˝Ÿ ñeT÷yéT - ÇkÕ¢+ kÕúsTT ñ|üyêdü+- kÕe÷q´ ñ|üyêdü+. á ñ|üyêdü+˝À πøe\+ Äø£* <ëVü‰\T e÷Á‘·y˚T ñ+{≤sTT. <ëdüT&ÉT πøe\+ nqïbÕ˙j·÷\qT e÷Á‘·y˚T ‘·´õkÕÔ&ÉT. 2) kÂeTT˝Ÿ KTdü÷dt - áe÷Hé kÕúsTT ñ|üyêdü+ - $◊|æ Á|ü‘˚´ø£ ñ|üyêdü+. ^≥TsêsTT 26`6`2015 27

á ñ|üyêdü+˝À <ëdüT&ÉT nqïbÕ˙j·÷ \‘√bÕ≥T nej·Te ñ|üyêkÕìï ≈£L&Ü bÕ{ÏkÕÔ&ÉT. n+fÒ n‘·ì H√s¡T, H˚Á‘ê\T, MqT\T ≈£L&Ü ñ|üyêdü eTsê´<ä*ï bÕ{ÏkÕÔsTT. 3) kÂeTT KTdü÷dæ˝Ÿ KTdü÷dt - ÇVü‰‡Hé kÕúsTT ñ|üyêdü+ - $◊|æ˝À¢ $◊|æ eTØ eTØ Á|ü‘˚´ø£ ñ|üyêdü+. á ñ|üyêdü+ ˝À nqïbÕ˙j·÷\T, nej·Tyê\ ñ|ü yêdü+‘√bÕ≥T yÓT<ä&ÉT˝À, eTqdüT˝À dü s TT‘· + #Ó & É T Ä˝À#· q \T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É‘ê&ÉT. Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ nHêïs¡T: ªªMTs¡T n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ m˝≤ dæ>∑TZ ø£*– ñ+&Ü˝À n˝≤ dæ>T∑ Z ø£*– eTdü\Tø√+&çµµ nHêïs¡T. n~ $qï düVü≤#·s¡T\T ªn˝ŸVü≤eTT› *˝≤¢Vt≤ y˚TeTT n˝≤¢Vt≤ jÓT&É\ dæ>∑TZ ø£*>π eé]kÕÔeTTµµ nHêïs¡T. n˝≤ø±<äT, n˝≤¢Vt≤ jÓT&É\ dæ>∑TZ ø£*– ñ+&É≥+ n+fÒ, MT ‘·\qT (y˚T<ÛäqT), <ë+‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï yê≥ìï+{Ïì (#Óe⁄\T, H√s¡T, ø£fió¯ fl) #Ó&TÉ qT+&ç ø±bÕ&ÉTø√yê*. ø£&TÉ |ü⁄ <ëì‘√ eTT&ç|&ü ç ñqï yê≥ìï+ {Ïì (eTsêà+>∑+, ø±fi¯ófl, ø£&TÉ |ü⁄) n<Ûsä à¡ $wü j · ÷ \ qT+&ç ø±bÕ&É T ø√yê*µµ. (‹]àJ) Ç<˚ ìj·TeT+ s¡eTC≤qT e÷dü+˝À, nq´ e÷kÕ˝À¢ eTq+ #˚ùd nìï Äsê<Ûäq\≈£L e]ÔdüTÔ+~. ÇãTï˝Ÿ KsTTýéT (s¡) Ç˝≤ nHêïs¡T: ñ|üyêdü+ - n~ <ÓÆe;Û‹|üs¡T\ (eTT‘·FÔ Hé\)≈£î eTT≈£îÁ‘ê&ÉT. n~ dü‘´· jÓ÷<ÛäT\≈£î ø£e#·+. n~ <Ûäs¡à |üsê j· T DT\≈£ î , n˝≤¢ V t ≤ Á|æ j · T ‘· e T <ëdüT\≈£î ñ<ë´q eq+. <ëdüT&ÉT #˚ùd düø£\ dü‘·ÿs¡à˝À¢ πøe\+ n~ e÷Á‘·y˚T n˝≤¢Vt≤≈£î kı+‘·eTsTTq~. <ëdüT&ÉT ‘·q Äsê<Ûä´ <ÓÆe+ ø√dü+ ‘·q ø√]ø£qT, ÄVü‰sêìï, bÕ˙j·÷˙ï, düTK ìÁ<äqT |ü]‘·´õkÕÔ&TÉ . ø£qTø£H˚ n˝≤¢V≤t nHêï&ÉT: nkÂ‡eTT © e nq nCŸJ _V”≤µµ. ªªñ|ü yêdü+ Hê~. H˚H˚ <ëìøÏ dü«j·T+>± Á|ü‹|òü˝≤ìï y=dü>∑T‘êqTµµ.

s¡Vü≤à‘Y

πn~Ûø+Á<äø±s¡++˝À˝ÀøÏ e∫Ãq qπ s +Á<ä y Ó ÷ &û dü s êÿsY Hê{Ï qß+∫ <˚X¯

Á|ü»˝À¢ dü÷Œ¤]Ô ì+ù| ø±s¡´Áø£e÷\ |üs+¡ |üs¡ ø=qkÕ>∑ß‘√+<äqï~ MT&çj÷· Á|ü#ês¡+. ø±˙ eP´Vü‰‘·àø£+>± yÓ÷&û düsêÿsY Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\‘√ n+‘·sZ¡ ‘·+>± ¬s+&ÉT s¡ø±\ ñ<˚›XÊ\qß HÓs¡y˚s¡ßÃø√>∑\ß>∑ß‘√+~. ‘·<ë«sê ‘·q n+‹eT \øå±´ìøÏ #˚sß¡ ee⁄‘√+~ nì #Ó|Œü &É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + nø£ÿsπ <¢ ßä . á HÓ\ 21q Á|ü|+ü #· jÓ÷>∑ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·ßø=ì <˚X¯yê´|üÔ+>± \ø£å\ eT+~‘√ ˇπ ø dü e Tj· T +˝À jÓ ÷ >± #˚sTT+∫ –ìïdt ]ø±s¡ß¶ kÕ~Û+#ê\qï~ πø+Á<ä Á|üuÛÑß‘·« \ø£å´+>± MT&çj·÷˝À Á|ü#ês¡+ kÕ>∑ß‘√+~. –ìïdt ]ø±s¡ß˝ ¶ À eTq <˚X+¯ #√≥ß kÕ~Û+#·&Üìï Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT kÕ«>∑‹kÕÔ&ÉT. |ü]|üPs¡í Äs√>∑´ s¡øD å£ , XÊØs¡ø£ |ü]s¡øD å£ ø√dü+ $$<Ûä eT‘ê\˝ÀH˚ $$<Ûä |ü<‘›ä ß· \T Ä#· ]+#˚ $<Ûëq+ ø=qkÕ>∑ß‘√+~. ÇkÕ¢+˝À eTìwæì |ü]|üPs¡ß&í ç #˚dæ n‘·ìï <Ûë]àø£‘· yÓ|’ ⁄ü ‘·<ë«sê n‘·ì |ü]|üPs¡í Äs√>∑´ e+‘·ß&ç #˚ùd+<äß≈£î qe÷CŸqß e÷s¡Z ìπs›X¯+ #˚XÊs¡ß. qe÷CŸ e\¢ XÊØs¡ø£, e÷qdæøæ £ Á|üXÊ+‘·‘q· ß eTìwæ bı+<äß‘ê &Éì eTq dü«<˚o &Üø£sº ‘¢¡ √bÕ≥ß bÕXÊÃ‘·´ yÓ<’ ´ä ø√$<äß\ß ‘˚˝≤Ãs¡ß. n˝≤π> Væ≤+<ä÷

<Ûäs¡à+ Á|üø±s¡+ jÓ÷>± nqï~ Hê&ÉT Væ≤+<ä÷ eT‘· ô|<ä\ › ß e÷qdæø£ Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD, |ü]|üPs¡í Äs√>∑´+ ø√dü+ rdüßø=#êÃs¡ß. Ç˝≤ $$<Ûä eT‘ê˝À¢ $$<Ûä |ü<‘›ä ß· ˝À¢ á ÄdüHê\ |ü<‹›ä ø=qkÕ>∑ß ‘√+~. ‘·q eT‘· Ä#êsê\qß >ös¡$+#˚ ˝ÖøÏø‘£ «· uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À J$+#˚ Á|ü‹ e´øÏÔ Ç‘·s¡ eT‘·dßü \ ú eTH√uÛ≤yê\q÷ >ös¡$+ #ê*. Á|üdßü ‘Ô +· Á|ü|+ü #· jÓ÷>± ~H√‘·‡ yêìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·ßø=ì øπ +Á<ä Á|üußÑÛ ‘·«+ #˚|&ü TÉ ‘·ßqï \ø£˝ å ≤~ eT+~‘√ ≈£L&çq jÓ÷>±düq+ô|’ yê<ä, Á|ü‹yê<äq\ß, $eT s¡Ù\ß, Á|ü‹ $eTs¡Ù\ß ø=qkÕ>∑ß‘·ßHêïsTT. á jÓ÷>±˝À bÕ{Ï+#˚ ø=ìï $<ÛëHê\ô|’ ø=ìï eT‘ê\ yê]ø° ø=ìï nuÛ´Ñ +‘·sê \ß+&É≥+ Ç˝≤ á jÓ÷>±ô|’ #·s√Ã|ü #· s ¡ Ã \ß ø=qkÕ>∑ ß ‘· ÷ H˚ ñHêïsTT. Ç<ä+‘ê ˇø£ m‘·ßÔ nsTT‘˚ á jÓ÷>±qß ø±yê\H˚ _C…|æ˝À eTTK´ H˚‘·\ß dü«j·T+>± $yê<ëdüŒ<ä+ #˚d÷ü Ô <˚X¯ Á|ü»\ eT<Û´ä eT‘· $<˚«cÕ\qß HêfÒ Á|üjT· ‘·ï+ #˚k˛Ô+<äqï $wüjT· + eTq+ >∑eTì+#ê*. jÓ÷>± nedüse¡ ÷ e<ë› nqï~ Çø£ÿ&É #Ó|Œü &É+ ø±<äß. jÓ÷>± nqï~ eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äß n+≥÷H˚ _C…|,æ <ëì nqßã+<ä X¯≈î£ \ Ô ß –ìïdt ]ø±s¡ß¶ ø√dü+ #˚|f ü ºÒ á jÓ÷>±˝À nìï $<Ûë Hê\ß n+<äs÷¡ bÕ{Ï+#ê\ì ìs¡“+¤ <ä+ ^≥TsêsTT 26`6`2015 28

#˚dü÷Ô ‘·eT eT‘· yêdüq\qß ãj·T≥ ô|≥ßºø=+≥ßHêïsTT. ì»+>± uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ –ìïdt ]ø±s¡ß˝ ¶ À møÏÿ Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT >∑s«¡ |ü&˝ ˚ ≤ #˚ùd+<äß≈£î eTqeTT+<äß nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ßHêïsTT. n_Ûeè~∆˝À Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î b˛{°|ü&ç –ìïdt ]ø±s¡ß˝ ¶ À mπøÿ Á|üjT· ‘·ï+, ìs¡ß<√´>∑‘q· ß s¡÷|ü⁄e÷|æ ñbÕ~Û ø£\Œq <˚X+¯ >± eTT+<äß ì\|ü&+É ˝À Ç˝≤ mH√ï ø±s¡´ Áø£e÷\ß –ìïdt ]ø±s¡ß¶ mπøÿ+<äß≈£î eTq eTT+<äßHêïsTT. n+‘˚ø±<äß H˚{øÏ ° Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± eTq <˚XÊìøÏ eT+∫ >∑ß]Ô+|ü⁄ ñ+~. BìøÏ ø±s¡D+ eTq <˚X¯ Á|üC≤ kÕ«eT´ $\ße\ >=|üŒ‘·q+, n+‘˚ kÕúsTT˝À eTq<˚X¯+˝À _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘«· + ñ+&ç ñ+&É≥+. Ç<˚ dü÷Œ¤]Ô eT]+‘· #ê{Ï #˚ù|Œ+<äß≈£î ˝ÖøÏø‘£ «· |ü]s¡øD å£ ù|s¡ß‘√ øπ +Á<ä+ <˚X+¯ ˝À nìï esêZ\, eT‘ê\ eT<Û´ä XÊ+‹j·TT‘· yê‘ê es¡D+ ø£*Œ+∫ yê]ì ˇπø‘ê{Ïô|’øÏ rdüßø=∫Ã –ìïdt ]ø±s¡ß¶ kÕ~ÛùdÔ <ëì e\¢ eTq <˚XÊìøÏ e#˚Ã ù|s¡ßÁ|ü‹wü\ º ß n+‘ê Ç+‘êø±e⁄. Ç˝≤+{Ï $wüj÷· \qß e~ ˝Òdæ øπ +Á<ä+˝À _C…|æ düsêÿsY düßìï‘·yTÓ qÆ n+XÊ\qß ‘Ósô¡ |’øÏ rdüT≈£îsêe&É+ <ë«sê @+ #˚jT· <ä\ßÃø=+~ nqï~ Ä˝À∫+ #ê*. øπ +Á<ä+˝À _C…|æ düsêÿsY ndü\ß ñ<˚X› +¯ |üd>æ { ∑ ≤º\+fÒ jÓ÷>± $wüjT· +˝À

Ä bÕØº m+|”\ß, H˚‘\ · ß #˚dßü qÔ ï yê´K´ \qß ≈£L&Ü eTq+ ì•‘·+>± >∑eTì+ #ê*. _C…|æ m+|” kÕøÏå eTVü‰sêCŸ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ jÓ÷>±˝À dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡+ #˚j·Tì yês¡ß (eTTdæ¢+\ß) dü÷s¡ß´ì yÓ\ß>∑ß\ß bı+<ä≈L£ &É<ßä nì @ø£+>± VüQ≈£î+ C≤Ø #˚XÊs¡ß. á yê´K´\qß ãfÒº jÓ÷>±‘√ –ìïdt ]ø±s¡ß¶ kÕ~Û+#ê\qï _C…|æ düsêÿsY ndü\ß \ø£´å + @$T{À ÇfÒº ns¡eú Te⁄‘·ß+~.

ndü\ß eTs¡ày˚T$T{°...?

XÊØs¡ Äs√>∑´ |ü]s¡øD å£ , eTH√$ø±dü+ ø√dü+ jÓ÷>±qß Væ≤+<ä÷ <Ûsä à¡ +˝À m≈£îÿ e>± bÕ{Ï+#·&+É »s¡ß>∑ß‘√+~. Ç+<äß˝À dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡+, Ç‘·s¡ ÄdüHê\ß Væ≤+<ä÷ <Ûsä à¡ Ä#êsê\≈£î nqß>∑ßD+>± ñ+&É≥+‘√ jÓ÷>± nqï~ Væ≤+<ä÷ Ä#ês¡ <Ûäs¡à+>± n+‘·s¡Z‘·+>± ø=q kÕ>∑ß‘·÷ ek˛Ô+~. Ç˝≤+{Ï XÊØs¡ø£ |ü]s¡øD å£ , eTH√$ø±dü+ ø√dü+ ÇkÕ¢+ dü+Á|ü<ëj·T+˝Àq÷ qe÷CŸ e÷s¡Z ìπsX› +¯ #˚k˛Ô+~. Ç˝≤ X¯Øs¡ s¡øD å£ |ü]s¡øD å£ , eTH√ $ø±dü+ ø√dü+ Äj·÷ eT‘ê\˝À Äj·÷ |ü<‘›ä ß· \ <ë«sê ÄdüHê\ß ø=qkÕ>∑ß‘·÷ edüßÔHêïsTT. n˝≤ Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡ß\ß #˚|f ü ºÒ Á|üÁøÏjT· qß jÓ÷>± nì, eTTdæ+¢ k˛<äsß¡ \ß qe÷CŸ <ë«sê á |ü<‘›ä ß· \ß ø=qkÕ–düßÔHêïs¡ß. jÓ÷>±H˚ m+#·ßø=ì _C…|æ düsêÿsY –ìïdt ]ø±s¡ß≈¶ î£ Á|üjT· ‹ï+ #·&+É yÓqø£ ndü\ß eTs¡à+ @$T{° nqï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=qkÕ>∑ß‘·ßqï #·sÃ¡ . jÓ÷>±˝À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&˚ yê]ì á <˚X+¯ qß+∫ y˚sß¡ #˚dæ #·÷sTT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ _C…|æ düsêÿsY ndü\ß ñ<˚X› +¯ >± Çø£ÿ&É ø=qkÕ>∑ß‘√+~. á jÓ÷>±˝À bÕ˝§Zqï yê]øÏ C≤rj·T dü÷Œ¤]Ô ˝Ò<ìä nq&É+ ndü\ß ñ<˚X› +¯ >± Çø£ÿ&É ø£ì|æk˛Ô+~. jÓ÷>±˝À dü÷s¡´ qeT kÕÿs¡+ nqï~ ‘·eT eT‘· Ä#êsê\≈£î $s¡T<ä+∆ nì eTTdæ+¢ k˛<äsß¡ \ß ù|s=ÿ+ ≥ßHêïs¡ß. á ø±s¡D+ #˚‘· eTTdæ+¢ düe÷»+ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+fÒ yês¡ß eTq <˚X¯ C≤rj·T dü÷Œ¤]øÔ Ï

$s¡ ß <ä › + nqï uÛ ≤ eq eTTdæ ¢ y ˚ T ‘· s ¡ k˛<äsß¡ ˝À¢ ø£*–+#·&yÉ T˚ Á|ü<ëÛ q ñ<˚X› +¯ >± _C…|æ #·s´¡ \ßqï≥ß¢ Çø£ÿ&É düŒwü+º >± ø£ì|æk˛Ô+~. á ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ◊ø£´‘·‘√qî Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+ k˛<äsß¡ \ eT<Û´ä ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ <ä÷s¡+ ô|+#˚ ≈£îÁ≥ Çø£ÿ&É _C…|æ n+‘·s‘Z¡ +· >± #˚|&ü TÉ ‘√+<äì <˚X¯ Á|üC≤˙ø£+ >∑eTì+ #ê*. á ≈£îÁ≥\qß |ü{≤|ü+#·\ß #˚dæ á <˚X¯ Á|ü»\ß eT‘·kÕeTs¡d´ü +‘√ ◊ø£´‘· Á|ü<]ä Ù+#ê*‡q düeTj·T+ Ç~.

eTVü‰‘·à dü÷Œ¤]Ô˝À –ìïdt ]ø±s¡ß¶ kÕ~Û<ë›+

_Ûqï‘·«+˝À @ø£‘«· + eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Wqï‘·´+. Ç<˚ eTq <˚XÊìï Á|ü|+ü #· <˚XÊ\˝À >∑ß]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãq n+X¯+. eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Å‘·´+ Ç+ø=Hêïﬁ¯˝ ¢ À dæ~› düßÔ+<äqï ‘·s¡ßD+˝À ø=+<äs¡ß H˚‘·\ kÕ«s¡Áú |üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ Hê&ÉT <˚X+¯ ˝À nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü eT‘· Væ≤+dü #Ó\sπ –+~. B+‘√ Hê&ÉT kÕ«‘·+Å‘·´ düeTbÕs¡q® ˝À ø°\ø£ uÛ÷Ñ $Tø£ eVæ≤+∫q eTVü‰‘·à>±+BÛ <˚X¯ Á|ü‹wüº <Óã“‹q≈£L&É<qä ï ñ<˚X› +¯ ‘√ eT‘· |òüTs¡¸D\ß »]–q ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü«j·T+>± |üs´¡ {Ï+∫ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äj·Tq sêÁ‹ ãdü #˚XÊs¡ß. ‘·<ë«sê Äj·Tq eT‘· |òTü s¡D ¸ \ ìj·T+Á‘·D ø√dü+ ø£èwæ#X˚ Ês¡ß. n~ Hê&ÉT eTVü‰‘·à>±+BÛ dü«j·T+>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– <˚X¯ Á|üC≤˙ ø£+˝À _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘«· + dü÷Œ¤]Ô ì+|æ eTq <˚X¯ Á|ü‹wüºqß ø±bÕ&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡ß. H˚&TÉ øπ +Á<ä+˝À yÓ÷&û düsêÿsY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ $$<Ûä sêÁcÕº\˝À $$<Ûä dü+<äsê“¤\˝À eT‘· |òTü s¡D ¸ \ß ø=qkÕ>∑ß‘·÷H˚ ñHêïsTT. á |ü]dæ‘ú ß· ˝À¢ <˚X¯ Á|ü»\ eT<Û´ä ◊ø£´‘· ø√dü+ ø£èwæ#d˚ æ $$<Ûä eT‘ê\ yê] eT<Û´ä XÊ+‹j·TT‘· |ü]dæ‘ú ß· \ß HÓ\ø=H˚˝≤ _C…|æ düsêÿsY #·s´¡ \ß rdüßø√yê*‡q nedüse¡ TT+~. n˝≤ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìï ø±bÕ&ÉT‘·÷ H˚{øÏ ° eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À $$<Ûä eT‘ê\, esêZ\ Á|ü»\ß ø£\dæyTÓ \dæ ñHêïs¡ì ˇπø s√E @ø±Ô Á|ü<äs¡Ùq ù|s¡ß‘√ Væ≤+<ä÷, ^≥TsêsTT 26`6`2015 29

eTTdæ+¢ , dæ≈î£ ÿ, Á¬ødÌ eÔü Ç˝≤ nìï esêZ\ yê]˙ @ø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüßø=∫Ã –ìïdt ]ø±s¡ß¶ kÕ~ÛùdÔ <˚X+¯ j·÷e‘·TÔ >∑s«¡ |ü&TÉ ‘·ß+~. n+‘˚ø±ø£ düßìï‘·yTÓ qÆ n+XÊ\qß ‘Ósô¡ |’øÏ rdüßø=∫Ã ˇø£ es¡+Z eTH√uÛ≤yê \qß C≤rj·T‘·>± s¡+>∑T |üPdæ Ç‘·s¡ esêZ\ô|’ s¡ß<ä&› +É e\¢ »]π>~ qwüyº T˚ . eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ ˝ÖøÏø‘£ «· + ≈£L&Ü Á|üe÷ <ä+˝À |ü&˚ neø±X¯eTT+~.

@eTs¡bÕ≥ß˝À ñ+#˚ Á|üj·T‘·ï+...?

Ç<ä+‘ê ˇø£ ø√D+ nsTT‘˚ @ ñ»«\ uÛ$Ñ wü´‘·ßqÔ ß Ä•+∫ á <˚X¯ Á|üC≤˙ø£+ yÓ÷&ûøÏ n~Ûø±s¡+ ø£≥uº { … +ºÏ <√ n~ Ç+ø± kÕø±s¡+ ø±e&É+˝Ò<ìä j·÷e‘·ßÔ <˚X+¯ ìsêX¯˝À ñ+~. á |ü]dæ‹ú qß+∫ ‘êqß dü«j·T+>± >∑føπº… ÿ+<äß≈£î _C…|æ düsêÿsY Ç˝≤+{Ï düßìï‘·yTÓ qÆ n+XÊ\‘√, Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ n<äs>¡ =≥º&+É »s¡ß>∑ß ‘√+~. dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+ ≈£L&Ü Ç+<äß˝À uÛ≤>∑yT˚ . dü«#·Ã uÛ≤s¡‘Y ñ<˚X› +¯ e÷Á‘·+ ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆ+~. yê{Ïì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ kÕ«>∑‹+#ê*‡+<˚. ø±˙ eTq <˚X+¯ j·÷e‘Y dü«#·Ã+¤ >± ñ+&Ü\+fÒ <˚X¯ Á|üC≤˙ø£+˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ ne>±Vü≤q, dü÷Œ]Ô ì+|ü&+É Á|ü<ëÛ qy˚T. ø±˙ m\¢ y˚ﬁ˝ ¢¯ ≤ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y ù|s¡ß‘√ {°M˝À¢, |üÁ‹ø£˝À¢ &ÛÉ+ø± yÓ÷–düßÔqï $◊|æ\ß eTT]øÏyê&É\≈£î yÓﬁ¯¢s¡ß, |ü]X¯óÁuÛÑ+ #˚jT· s¡ß. eTq <˚X+¯ ˝À eTT]øÏyê&É\ß |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± e÷sê\+fÒ yê{Ï ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£ bÕ]X¯ó<Û´ä dæã“+~ì ìj·T$T+ #ê*. n|ü⁄Œ&˚ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y \ø£å´+ HÓsy¡ s˚ ß¡ ‘·ß+~. Ç~ #˚jT· ≈£î+&Ü øπ e\+ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y ù|s¡ß‘√ ø=+<äsß¡ $◊|æ\qß n+<äß˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚ùdÔ ø±s¡´Áø£eT+ ñ<˚X› +¯ HÓsy¡ s˚ <¡ ßä . Ç~ øπ +Á<ä+˝À _C…|æ düsêÿsY≈î£ ≈£L&Ü ‘Ó\ßdüß. ø±ø£b˛‘˚ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y ù|s¡ß‘√ <˚X¯ »Hêìï m|ü⁄Œ&ÉT _J>± ñ+∫‘˚ ‘·q ‘·|Œæ <ë\qß yês¡ß >∑ß]Ô+#· ˝Òsß¡ nqï~ yÓ÷&û düsêÿsY uÛ≤eq>± eTq+ |üd>æ { ∑ ≤º*. n+fÒ ‘·q yÓ|’ ˝ üò ≤´\qß ø£|Œæ |ü⁄#·ßÃø=H˚+<äß≈£î yÓ÷&û düsêÿsY Hê&ÉT dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘qY ß H˚&TÉ jÓ÷>± –ìïdt ]ø±s¡ßq¶ ß ‘Ósô¡ |’øÏ rdüßø=∫Ã+<äì >∑eT+ #ê*.

»ø±‘Y n+fÒ eè~∆ #Ó+<ä≥+, |ü]X¯ó<ä∆‘·

bı+<ä≥+ nì ns¡ú+. »ø±‘Y e\¢ eTq dü+|ü<ä |ü]X¯ó<ä∆‘· bı+<ä&É+‘√bÕ≥T |ü⁄D´+≈£L&Ü eè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. eTq˝À k˛ÔeT‘· ø£*–q <Ûäì≈£î\T <˚e⁄ìøÏ ø£è‘· E„˝’… ‘·eT dü+|ü<˝ ä À ø=+‘·u≤Û >±ìï ìs¡T ù|<ä\≈£î <Óe’ + #·÷|æq e÷s¡+Z ˝À $~Û>± n+<äCùÒ d <ëqy˚T»ø±‘Y. |ü$Á‘· KTsYÄHé Á>∑+<∏ä+˝À »ø±‘Y >∑T]+∫ nH˚ø£ #√≥¢ Á|ükÕÔeq e∫Ã+~. »ø±‘Y #Ó*¢+#·eTì ‘êø°<äT e⁄+~. »ø±‘Y #Ó*¢+#˚yê]H˚ ì»yÓTÆq $XÊ«düT\T>± |ü$Á‘· KTsYÄHé |ü]>∑DÏ+∫+~. n~>±ø£ ~e´KTsYÄHé <ë«sê eTq≈£î ‘Ó*ùd<˚$T≥+fÒ ÇkÕ¢+˝À qe÷CŸ ‘·s¡Tyê‘· »ø±‘Yπø ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. ÇkÕ¢+kÂ<ÛëìøÏ ñ+&˚ ◊<äT eT÷\ dü+Ô uÛ≤ \˝À áe÷Hé ($XÊ«dü+) Á|üø£≥q, qe÷CŸ\ ‘·s¡Tyê‘· »ø±‘Y eT÷&Ée düÔ+uÛÑ+>±, Äsê<Ûäq $<ÛäT˝À¢ ¬s+&Ée $~Û>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ç+~. KTsYÄHé˝À ø£˙dü+ 32 #√≥¢ (28kÕs¡T¢ qe÷CŸ‘√qT 4kÕs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£+>±qT) »ø±‘Y Á|ükÕÔeq e∫Ã+~. Bìïã{Ïº »ø±‘Y≈î£ m+‘· ÁbÕeTT K´‘· ñ+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. KTsYÄHé˝À nH˚ø£#√≥¢ qe÷CŸ, »ø±‘Y\qT >∑T]+#˚ m≈£îÿe Á|ükÕÔ$+#·&É+ >∑eTìùdÔ yÓTT‘·Ô+ <Ó’yêsê<Ûäq˝À¢ Çy˚ n‹ eTTK´ Äsê<Ûäq \ì eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*. ª(dü‘ê´ìï) $X¯«dæ+∫ dü<ë#ês¡ dü+|üqTï \sTT qe÷E ($~Û) ìs¡«Væ≤dü÷Ô (ù|<ä\ Ä]úø£Vü≤≈£îÿ nsTTq) »ø±‘YqT HÓs¡ y˚s¡Tdü÷Ô ñ+&˚yê]øÏ, yê] Á|ü‹|òü\+ yê] Á|üuÛÑTe⁄ e<ä› dæ<ä∆+>± ñ+~. yê]øÏ (|üs¡˝Àø£+˝À) m˝≤+{Ï uÛÑj·T+>±ì, <äT'K+>±ì ñ+&É<äT.µ (KTsYÄHé 2: 277) eTTdæ¢eTT\≈£î qe÷CŸ #˚j·T&É+ m+‘· $~ÛjÓ÷ »ø±‘Y #Ó*¢+#·&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ $~Û. »ø±‘Y #Ó*+¢ #·ì e´øÏÔ bÕ*≥ n‘·ì &ÉãT“ |üs¡˝Àø£+˝À $wü düs¡Œ+>± e÷s¡T ‘·T+<äì, n‘·qT #˚ùd qe÷CŸì <˚e⁄&ÉT d”«ø£]+#·&Éì eTTVü≤eTà<é(dü) düŒwüº+>±

m+.m. wüØ|òt ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ªyÓ+&ç, ã+>±sê\T ≈£L&Éu{ … ºÏ yê{Ïì <Óe’ e÷s¡Z+˝À $ìjÓ÷–+#·ì |ædæHês¡T\≈£î <äTs¡“¤s¡j·÷‘·q ø±#·Tø=ì ñ+<äì X¯ó uÛÑyês¡Ô $ìŒ+#·T. Ä yÓ+&ç ã+>±sê\H˚ qs¡ø±–ï˝À u≤>± ø±*Ã yê] qT<äTfi¯¢ô|’, |üø£ÿ\ô|’, M|ü⁄\ô|’ yê‘·\T ô|fÒº s√E edüTÔ+~. Çy˚ MTs¡T ≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï dæ] dü+|ü<\ ä T. Çø£ M{Ïì #·$#·÷&É+&ç nì n|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ #Ó|üŒã&ÉT‘·T+~. (KTsYÄHé 9: 34, 35) »ø±‘Y eédüú <ë«sê ÇkÕ¢+ eTTdæ¢yéT\ Vü≤è<äj·÷\ qT+∫ ÁbÕ|ü+∫ø£ yêýÓ÷ Vü‰ìï <ëì $wü eèøå±\qT ìs¡÷à*+∫ dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ <Óe’ Áù|eTqT »ì+|üCj Ò T· <ä* ∫+~. eTTdæ¢eTT\T πøe\+ »ø±‘Y #Ó*¢+#·&É+‘√H˚ ‘·è|æÔ #Ó+<ä≈£î+&Ü <ëì ndü\T ñ<˚›XÊìï Á>∑Væ≤+∫ ‘·<äqT>∑T ^≥TsêsTT 26`6`2015 30

D+>± q&ÉT#·T≈£îqï|ü⁄Œ&˚ á \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. eTq <ä>∑Zs¡ ñqï<ä+‘ê ìC≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+∫q<˚. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ \+<ä]˙ ˇπø Ø‹>± |ü⁄{Ï+º ∫Hê dæ]dü+|ü <ä\qT eT≥T≈£î ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡+ |ü+∫ô|{≤º&+É {≤s¡T. #˚‹øÏ nsTT<äTy˚fifl¯ e÷~]>± ˇø£]ì <Ûäqe+‘·T\T>±H√, eTs=ø£]ì ù|<äyê]>±H√, eT]ø=+<ä]ì eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ yê]>±H√ s¡÷|üø\ £ Œq #˚XÊ &É+{≤s¡T. Ç+<äT˝À $y˚ø+£ n+‘·Øq¢ yÓTÆ ñ+~. <˚e⁄&ÉT n˝≤#˚dæ e÷qe⁄\+ <ä]˙ ÇfÒº e~˝Òj·T˝Ò<äT. <Ûäqe+‘·T\ dü+|ü<ä˝À ù|<äyêfi¯ó¢, $‘·+‘·Te⁄\T, nHê<∏ä\T, u≤≥kÕs¡T\T, n>∑‘·´|üs¡T\ Vü≤≈£îÿqT »ø±‘Y ≈£L&Ü nfÒºô|{≤º&ÉT. <ëìï Äj·Tq #·÷ù| e÷s¡+Z ˝À, Äj·Tq Ä<˚•+∫q Ø‹˝À dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dæ q|ü⁄Œ&˚ eTq+ Äj·Tq Á|üdüqï‘· bı+<ä

>∑\+. á uÛ≤eq ˝Òì eTTdæy¢ Té ‘·q ‘√{Ï <Ó’e<ëdüT*ï ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√, πøe\+ <Ó’e Á|üdqü ï‘· ø√dü+ Áù|$T+#·˝&Ò TÉ . n˝≤+{Ï eTTdæ¢yéT <˚e⁄ì Vü≤≈£îÿ*ï ≈£L&Ü eTq dü÷Œ¤]Ô>± HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò&ÉT. »ø±‘Y eédüú yêdüÔyêìøÏ düe÷»+˝À Á|ü»\≈£î Ä]úø£ Hê´j·÷ìï #˚≈£LπsÃ n|ü⁄ s¡÷|ü kÕ<Ûäq+. Ç~ Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\ qT+∫ #Ó&ÉT uÛ≤yê\qT rùddæ yê{Ï kÕúq+˝À dü<ë“¤yê\qT ô|+bı+~+|ü CÒdüTÔ+~. <Óy’ ê»„ Á|üø±s¡+ »ø±‘Y #Ó*d¢ Tü +Ô fÒ eTìwæ Vü≤è<äj·T+ qT+∫ <ÛäqyêýÓ÷Vü≤+ <ä÷s¡yTÓ Æ e÷qe‘·«+,ãT~∆, k˛<äsu¡ ≤Û e+, ‘ê´>∑ìs¡‹, C≤*, <äj·T e+{Ï dü<äTZ D≤\T eTìwæ˝À #√≥T#˚düT≈£î+{≤sTT. »ø±‘Y #Ó*¢+#˚yê&˚ ì»yÓTÆq eTTdæ¢yéT nì ~e´KTsYÄHé ù|s=ÿ+~. ø£qTø£ á ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+˝À Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#ê \Hêï, |üs¡˝Àø£ J$‘·+˝À ñqï‘· kÕúq+ n~Ûs√Væ≤+#ê\Hêï »ø±‘YqT #Ó*+¢ #·&+É ‘·|üŒìdü]. e÷qe⁄ì˝Àì <Ûäq yêýÓ÷Vü≤+ e\¢ yÓ÷dü+, <ä>±, <Ís¡q® ´+ e+{Ï <äTs¡TZD≤\T n\e&É‘êsTT. e÷qe⁄ì˝À á <Ûqä yêýÓ÷Vü‰ìï <ä÷s¡+ #˚j·T&Üìπø n˝≤¢Vt≤ n‘·ìô|’ Cø±‘YqT $~Û>± #˚XÊ&ÉT. <Ûäì≈£î\T Á|ü‹ dü+e ‘·‡s¡+ ‘·eT dü+|ü<ä qT+∫ ¬s+&ÉTqïs¡ XÊ‘·+ »ø±‘YqT ‘·|üŒìdü]>± rj·÷*. ìs¡Tù|<ä\≈£î $~Û>± <ëq+ #˚j·÷*. ª<˚e⁄ìøÏ uÛj Ñ T· |ü&+É &ç. ˇø£s√E MTs¡+‘ê Äj·Tq düìï~Û˝À Vü‰»s¡T ø±e\dæ e⁄+<äqï $wüj·÷ìï u≤>± >∑Ts¡TÔ+#·T ø√+&ç.µ (KTsYÄHé 2: 203) ø±e⁄q <Óe’ ;Û‹‘√, dü+ø£\ŒãT~∆‘√ »ø±‘Y #Ó*¢+∫ n˝≤¢Vt≤≈£î eTqeT+<äs¡+ Á|üdü qTï&çï #˚j·T>∑*π> Áù|eT, |üs√|üø±s¡+, e÷qe‘·«+, k˛<äs¡uÛ≤e+, ∫‘·ÔX¯ó~∆, ‘ê´>∑+, C≤*, <äj·T, W<ës¡´+, XÊ+‹ düVü≤Hê\qT Á|ükÕ~+#·eTì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉT≈£î+<ë+. (ÄMTHé)

|Á j æ T· yÓTqÆ ≈£L‘·T]øÏ ˝ÒK`4

˝ÒK\T

`Hê~sê |òæs√›dt

n‘·yÔ ê]+{À¢ n+<ä]‘√ ø£*dæb˛

Á|jæ T· yÓTqÆ dæÁ<ë≈£î ndü‡˝≤eTT n˝…≈’ î£ yéT. ˙ <ë+|ü‘´· J$‘·+ Vü‰sTT>± kÕ>∑T‘·T+<äì

‘Ó*dæ #ê˝≤ dü+‘√wæ+#ê+. Á|ü‹ Ä&É|\ æ ¢ J$‘·+˝À |ü<ì›Ó $T~ dü+e‘·‡sê\T ‘·q |ü⁄{Ï+º {À¢ >∑&|ç qæ ‘·sT¡ yê‘· ô|fiËfl’ ‘·q n‘·yÔ ê]+{À¢ düsT¡ ≈› £îb˛e&ÉeTH˚~ #ê˝≤ øÏw¢ ‘ºü s· y¡ TÓ qÆ ~. |ü⁄{Ï+º {À¢ ñqï+‘· ùd«#·Ã¤ n‘·yÔ ê]+{À¢ ñ+&Éøb£ ˛e#·TÃ. Ç+ø± Áù|eT ≈£L&Ü n+‘·>± <=s¡øø£ b£ ˛e#·TÃ. yÓ*‹>±q÷, ø=‘·øÔ =‘·>Ô ±q÷ ñ+≥T+~. n≥T e+≥|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä≥ ˙≈£î #Óù|Œ<˚$T≥+fÒ ˙ ‘√{Ïø√&Éfifl¯ qT, ˙ Ä&É|&ü TÉ #·T\qT, ˙ $T>∑‘ê yês¡+<ä]˙ ˙e⁄ m+‘· ‘·«s¡>± ns¡+ú #˚dTü ≈£î+fÒ n+‘· eT+∫~. m+<äTø£+fÒ yêfi¯fl‘√ ø£*dæyTÓ *dæ b˛‘˚ yê]˝À ˇø£]>± uÛ≤$kÕÔsT¡ . ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ q÷‘·q+>± $yêVü≤+ nsTTq Ád”Ô ‘·q n‘·yÔ ê]+{À¢ yê]ì ns¡+ú #˚dTü ø√ø£ yês¡+<ä]˙ X¯‘è· e⁄\T>± #·÷dü÷Ô ‘·q |ü⁄{Ï+º {Ï yê]ì ‘·q ã\+>± nqT≈£î+≥T+~. yêdüeÔ +>± ndü\T ã\+ ‘·q n‹Ô+{Ïyês¡qï~ eT]∫b˛‘·T+~. $yêVü≤+ #˚dTü ø=ì ‘·q |ü⁄{Ï+º {Ïì @Hê&ÉT M&ÉT‘·T+<√ ‘·q n‹Ôfifl‚ düs«¡ dü«eTì, ‘·qT eTs¡D+Ï ∫ X¯àXÊqyê{Ïø≈£ £î n‹Ô+{Ï qT+#˚ ãj·T\T<˚sê\H˚~ ìX¯ÃsTT+#·Tø√yê*. n+‘·>± ‘·q n‘êÔs+¡ {Ïì ‘·q~>± nqTø=ì nø£ÿ&É ñqï ô|<ä\ › qT, n‘êÔe÷eT\qT Ç+{À¢ ñqï ∫qï |æ\\ ¢ ‘√ Áù|eT>± ô|<ä\ › |ü≥¢ eTsê´<ä|Pü s¡«ø£+>±, ùdyê‘·‘Œ· s¡‘‘· √ yê] eTqdüT\qT >¬ \T#·Tø√yê*. eTTK´+>± me¬s‘’ ˚ eè<äT\ ∆ T MT Ç+{À¢ ñ+{≤s√ yê]øÏ ùde#˚jT· &É+ m+‘√ |ü⁄D´Á|ü<+ä . ùde #˚jT· &É+ n+fÒ yê] nedüs+¡ rs¡Ã&ÉyT˚ ø±<äT Ä ùdeqT ≈£L&Ü eTqdü÷Œ¤]>Ô ± #˚jT· &É+ e\q yê] eTqdüT≈£î kÕMTbÕ´ìï bı+<ä>\ ∑ e⁄. @<ÓH’ ê ‘·|Œæ <ä+ ˙ e\¢ »]–Hê, yês¡T eTqkÕú|+ü #Ó+~Hê ˙ ùdyêuÛ≤e+ yê] ø√bÕìï eT≥Te÷j·T+ #˚jT· >∑\<äT. ø£qTø£ ˙ á ùdyê ‘·‘Œ· s¡‘ê uÛ≤yêìï |üP]Ô>± $ìjÓ÷–+#·Tø√. düÁ‘·Œ es¡qÔ ‘√ yÓT\T>∑T. düÁ‘·Œes¡qÔ ≈£î e÷s¡T ù|s¡T eTTdæ+¢ >∑qTø£. ˇø£ bÕ‘· kÕyÓT‘· Ç˝≤ #Ó|Œü ã&ç+~ : me¬s‘’ ˚ <Ûqä + ø√˝ÀŒ‘ês√ yês¡T düs«¡ dü«+ ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ ø±<äT. ˇø£yfi˚ ¯ Äs√>∑´+ ø√˝ÀŒ‘˚ @<√ ø=+‘· ø√˝ÀŒsTTq≥T¢. ∫e]øÏ eT+∫ >∑TD≤\T, düÁ‘·Œes¡qÔ ø√˝ÀŒ‘˚ Ä e´øÏÔ düs«¡ dü«+ ø√˝ÀŒsTTqfÒ.¢ eT+∫ Á|ües¡qÔ ‘√bÕ≥T ˙ Hê\Tø£qT n<äT|ü⁄ #˚dTü ø=ì ñ+&ÉT. eTÚq+>± ñ+&É&yÉ T˚ nìï+{Ïø+£ fÒ y˚T\T. Ç˝≤ H˚qT #Ó|Œæ q dü\Vü‰\qT ˙e⁄ $+{≤eì, @ düeTdü´\÷ ‘Ó#T· Ãø√eì, eT+∫ Äs√>±´ìï ˙≈£î Á|ükÕ~+#ê\ì n˝≤¢V≤t qT ÁbÕ]údTü HÔ êïqT. ^≥TsêsTT 26`6`2015 31

bÕdtb˛s¡Tº≈£L Ä<ÛësY *+≈£î bÕdtb˛s¡T≈º î£ ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ ªÄ<ÛësYµ *+≈£î ô|≥ºqTHêïs¡T. Bì <ë«sê ˇø£ÿ qøÏ© bÕdtb˛sYº ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì m+á@ ($<˚o eT+Á‹‘·« XÊK) jÓ÷∫k˛Ô+~. Bìï ‘=\T‘· @&ÉT bÕdtb˛s¡Tº ø±sê´\j·÷˝À¢ neT\T #˚dæ ‘·sê«‘· <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± neT˝À¢øÏ ‘˚yê\ì ìs¡sí TT+∫+~. Á|üdTü ‘Ô +· Ä<ÛësY ø±s¡T≈¶ î£ 12 n+¬ø\‘√ q+ãsY ÇkÕÔsT¡ . Çø£ô|’ á q+ãsYqT bÕdtb˛sY¶ <äsU¡ ≤düTÔ #˚ùd düeTj·T+˝À ÄHé˝H’… ˝ é À bı+<äT|üs# ¡ ê*‡ ñ+≥T+~. á $<Ûëq+ <ë«sê <äsU¡ ≤düTÔ <ës¡T\≈£î b˛©dt $#ês¡D˝À >±˙ nq+‘·s+¡ bÕdtb˛sYº C≤Ø >±˙ düT\uÛeÑ Te⁄‘·T+<äH~˚ $<˚XÊ+>∑ XÊK jÓ÷#·q.

eTd”<äT˝À¢ s¡÷.5 ø√≥¢‘√ edü‘·T\T s¡eTC≤Hé e÷kÕìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì ‘Ó\+>±D˝Àì eTdæ<® \ é ˝À dü<Tä bÕj·÷\ ø£\Œq ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷. 5 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚d+æ <äì ñ|ü eTTK´ eT+Á‹ eTVt≤eT÷<é n© ‘Ó*bÕs¡T. eTø±ÿ eTdæ<® qé T Äj·Tq nìï Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ dü+<ä]Ù+#ês¡T. yÓTHÆ êØº dü+øπ eå T XÊK Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´<ä]Ù ñ eTsY »©˝Ÿ, #ê]àHêsY myÓTà˝Ò´ nVü≤à<é bÕcÕ U≤ÁB \‘√ ø£*dæ Äj·Tq eTdæ®<é ÁbÕ+>∑D≤ìï |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq Á|ü‹ õ˝≤¢≈î£ s¡÷. 50 \ø£\ å ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#êeTHêïs¡T. s¡eTC≤Hé dü+<äs“¡ +¤ >± eTdæ<® é ìsê«Vü≤ ≈£î\≈£î ˇø£ HÓ\ y˚‘q· + eTT+<ädTü >Ô ± #Ó*k¢ ÕÔeTHêïs¡T. eTdæ<® \ é eTs¡eTà‘·TÔ ø√dü+ ≈£L&Ü s¡÷.5 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚XÊeTHêïs¡T.

mìïø£\ Vü‰MT\T neT\T #˚j·Tì bÕØº\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√˝ÒeTT mìïø£\ düeTj·T+˝À ÇcÕºØ‹q Vü‰MT\T >∑T|æŒ+∫ rsê >∑<H›Ó øÓ ±ÿø£ yê{Ïì n≥¬øøÏÿ+#˚ sê»ø°jT· bÕØº\qT ‘êeTT @MT #˚jT· ˝ÒeTì mìïø£\ ø£$TwüHé (ád”) #˚‘T· ˝…‘dÔ˚ +æ ~. mìïø£\ y˚Tìô|òk˛º˝À bı+<äT|ü]∫q Vü‰MT\qT neT\T #˚jT· &É+˝À $|ò\ ü eTj˚T´ sê»ø°jT· bÕØº\ô|’ #·s´¡ \T #˚|f ü ºÒ sêC≤´+>∑ |üsy¡ TÓ qÆ n~Ûø±s¡yT˚ B ‘·eT≈£î ˝Ò<ìä düŒwü+º #˚d+æ ~. á n+X¯+ô|’ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥+º (ÄØº◊) øÏ+<ä <ëK˝…q’ z <äsU¡ ≤düT≈Ô î£ ád” á y˚Ts¡≈î£ ã<äT*∫Ã+~. nsTT‘˚ Ä#·s¡D kÕ<Ûä´+ ø±ì Vü‰MT\T Çe«sê<äì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î dü÷∫+∫+~.

;CÒ|” bÕ\q˝À –]»qT\ n_Ûeè~∆ X¯Sq´+

<äTu≤jYT Á&Ó’$+>¥ f…düTº˝À Væ≤+BøÏ #√≥T!

πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T #Û·rÔdt>∑&Ûé˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ;CÒ|” –]»qT\≈£î n_Ûeè~∆ |ò˝ ü ≤\qT <ä÷s¡+ #˚k˛Ô+<äì ø±+Á¬>dt bÕØº ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ øπ e\+ Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘\ Ô· ø√dü+ |üì#˚k˛Ô+ <äì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . #Û‹· dÔ >t &∑ ˝ éÛ À |üs´¡ {Ï+∫ –]»qT\T, ¬s’‘·T\ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ øÏ+<ä ø√sê“˝Àì n&Ée⁄\qT –]»qT\ qT+∫ ˝≤ø√ÿe&É+ e\¢ n≥M ñ‘·Œ‘·T\ Ô qT qeTTà≈£îì J$düTqÔ ï yês¡T JeHê<Ûës¡+ ø√˝ÀŒ‘ês¡Hêïs¡T. n_Ûeè~∆ >∑T]+∫ mH√ï ñ|üHê´kÕ\T Ç#˚Ã yÓ÷B n_Ûeè~∆ u≤≥˝À –]»qT\ bÕÁ‘· @$T{À #ÓbÕŒ\ì Á|ü•ï+#ês¡T.

<äTu≤jYT˝À Á&Ó’$+>¥ |üØø£å\qT Çø£ Væ≤+B˝À ≈£L&Ü sêjÓTT#·TÃ. Á|üdTü ‘Ô +· j·T÷@á˝Àì s√&ÉT,¢ s¡yêD≤ n<∏ë]{° (ÄsY{°@) Á&Ó’$+>¥ |üØø£å\qT Ç+–¢wt, ñs¡÷›, ns¡_ø˘˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ôdô|º+ãsY qT+∫ Væ≤+B‘√bÕ≥T eT\j·÷ﬁ¯+, ‘·$Tﬁ¯+, u…+>±©, #Ó˙’ dt, s¡w´ü Hé, |ü]j ¸ T· Hé uÛ≤wü˝À¢ ≈£L&Ü |üØø£å\T sêùd+<äT≈£î nqTeT‹kÕÔs¡T. Á&Ó’$+>¥ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡jT˚ ´ nuÛ´Ñ s¡T\ ú ≈£î Çø£ 11 uÛ≤wü\T n+<äTu≤≥T˝À ñ +{≤sTT. ø£+|üP´≥sY Ád”ÿHéô|’ uÛ≤wüqT m+#·T≈£îqï yÓ+≥H˚ n<˚ uÛ≤wü˝À ôV≤&éb˛ò Hé˝À Á|üXï¯ \T $ì|ækÕÔsTT. Bìe\¢ Á|üXï¯ #·<eä ˝Òì yês¡T ≈£L&Ü düe÷<Ûëq+ >∑T]Ô+#·e#·TÃ nì Á&Óe’ s¡¢ •ø£D å , ns¡Ω‘·\ $uÛ≤>∑+ &Ós¬’ ø£sº Y n|ò|” tò n˝Ÿ eT*ø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

^≥TsêsTT 26`6`2015

Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡<äT› #˚kÕÔ+ >∑‘· @&Ü~ Vü≤e÷dt‘√ ø£*dæ @sêŒ≥T #˚dqæ C≤rj·T ◊ø£´‘ê Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï s¡<Tä › #˚jT· qTqï≥T¢ |ò\ ü d”HÔ ê n<Û´ä ≈£îå &ÉT eTôVAà<é nu≤“dt Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. nsTT‘˚ Á|üuTÑÛ ‘·« s¡<Tä ≈› î£ Äj·Tq m≥Te+{Ï ø±\ eé~Ûì Á|üø{ £ +Ï #·˝<Ò Tä . sêqTqï ø=~› s√E˝À¢H˚ Á|üuTÑÛ ‘·« s¡<Tä › Á|üø≥ £ q yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ |ò\ ü d”HÔ ê esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. |ò\ ü d”HÔ ê Á|ü‘´· ]∆ Á>∑÷|ü⁄\ eT<Û´ä @fi¯¢ ‘·sã¡ &ç kÕ–q b˛s¡T nq+‘·s+¡ >∑‘· @&Ü~ »]–q ÇÁkÕsT÷˝Ÿ`Vü≤eTdt b˛s¡T≈£î eTT+<äT á dü+ø°sí¡ Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒf…+Æ ~. nsTT‘˚ á Á|üuTÑÛ ‘·« |üìrs¡T dü]>± ˝Òøb£ ˛>± j·TT<ä+∆ ‘√ ∫ÛHêï_ÛqïyÓTqÆ >∑C≤ Ádæ|º ⁄ü |ü⁄q]ïsêàD+, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ˇø£ÿ n&ÉT>∑T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î y˚jT· ì |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. nu≤“dt <äfi≤\ qT+∫ >∑C≤ 2007˝À ã\e+‘·+>± ˝≤≈£îÿqï Vü≤e÷dt Äj·TqTï yÓdºt u≤´+ø˘≈î£ e÷Á‘·yT˚ |ü]$T‘·+ #˚d+æ ~.

ásêHé nDT #·s¡Ã\ >∑&ÉT|ü⁄ ô|+|ü⁄≈£î neø±X¯+

≥Øÿ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£qTïeT÷‘· ≥Øÿ e÷J n<Û´ä ≈£îå &ÉT düT˝Òe÷Hé &˚$Ts¡˝Ÿ n+ø±sê˝Àì z ÄdüT|üÁ‹˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T. Äj·Tq >∑‘· ø=~› s√E\ qT+∫ XÊ«dü dü+ã+~Û‘· yê´~Û‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. Äj·Tq eTè‹‘√ ≥Øÿ˝À $cÕ<ä #Ûêj·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT. düT˝Òe÷Hé 1960 qT+∫ 1990 es¡≈î£ @&ÉTkÕs¡T¢ ≥Øÿ Á|ü<ëÛ ì>±, 1993 qT+∫ 2000 es¡≈î£ n<Û´ä ≈£îå &ç>± |üì #˚XÊs¡T. Äj·Tq ≥Øÿ˝Àì ÇkÕŒsê˝À 1924 qe+ãsY˝À z kÕ<Ûës¡D s¬ ‘’ T· ≈£î+≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T. dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ nuÛÑ´dæ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ sê»ø°j·÷\ô|’ ÄdüøÏÔ‘√ 1960˝À ‘=*kÕ]>± kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ b˛{° #˚dæ >¬ \Tb˛+<ës¡T. n_Ûe÷qT\T Äj·TqqT u≤u≤, &Ü&ç nì |æ*#˚yês¡T. düT˝Òe÷Hé n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À düeT÷\ eTs¡TŒ\≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . s¬ ‘’ T· Á|üj÷Ó »Hê\≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡T. 2002˝À ‘·sTT´uŸ ñs¡T>› ±Hé @πø bÕØºì kÕú|+æ #ês¡T. Hê{Ï es¡≈î£ ≥Øÿ˝À ndæsú ¡ dü+ø°sí¡ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø=qkÕ–+~. á HÓ\ 7q ≥Øÿ˝À »]–q mìïø£˝À¢ Á|üuTÑÛ ‘·« @sêŒ≥T≈£î nedüse¡ Tj˚T´ yÓTC≤]{° kÕúHê\qT @ bÕØºq÷ ø¬ e’ dü+ #˚jT· ˝Òøb£ ˛sTT+~. B+‘√ ≥Øÿ˝À ‹]– dü+ø°sí¡ Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œ&˚ neø±XÊ\THêïj·Tì sê»ø°jT· $X‚w¢ ≈ü î£ \T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. nsTT‘˚ á Áø£eT+˝À düT˝Òe÷Hé eTè‹ ≥ØÿøÏ rs¡ì ˝À≥T>± e÷]+~.

ásêHé nDT ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ >∑&TÉ e⁄ ‘˚Bì pHé 30˝À>± ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~πs neø±XÊ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì <Í‘·´ esêZ\T ù|s=ÿ HêïsTT. $j·THêï˝À #·sÃ¡ \T Á|ü‹wü+˜ uÛqÑ ˝À ñHêï j·Tì Ä esêZ\T yê´U≤´ì+#êsTT. ásêHé, Äs¡T nÁ>∑ sêC≤´\ Á|ü‹ì<ÛTä \T Çø£ÿ&É düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ ásêHé nDT ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ #·sÃ¡ \T kÕ–düTHÔ êïsTT. ª#·sÃ¡ ˝À¢ |ü⁄s√>∑‹ Á|ü‹wüº+_+∫+~. >∑&ÉTe⁄ ‘˚Bì eT∞¢ bı&ç–+#˚ neø±X¯+ ñ+~µµ nì <Í‘·´esêZ\T MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕsTT. nH˚ø£ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆq n+XÊ\ô|’ ásêHé, nyÓT]ø±, Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡, s¡cÕ´, #Ó’Hê, »s¡à˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T düe÷y˚X¯yÓTÆ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. $<˚o eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§ZH˚ $wüj·T+ô|’ ˇø£ n+^ø±sêìøÏ sêe&ÜìøÏ #·sÃ¡ \T »]bÕs¡T. m+‘· ùd|ü⁄ #·sÃ¡ \T kÕ–Hê ø±ì >∑D˙j·TyÓTÆq |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#·&É+˝À $|òü\eT j·÷´s¡ì Ä esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

>∑÷&ÛÉ#·s¡´+ πødüT˝À yÓ÷Ø‡øÏ J$‘· U…’<äT |ü<Mä #·T´‘·T&Óq’ áõ|ü⁄º n<Û´ä ≈£îå &ÉT eTTVü≤eTà<é eTTØ‡, eT] ø=+‘·eT+~ H˚‘\ · ô|’ >∑÷&Û# É s· ´¡ + øπ düT˝À áõ|ü⁄º ø√s¡Tº J$‘· U…<’ Tä $~Ûd÷ü Ô rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. •ø£å |ü&qç yê]˝À eTTdæy¢ Té Áã<äsYVüQ&é düTÁ|”+ eTTVü≤eTà<é u…’B ≈£L&Ü ñHêïs¡T. $<˚o dü+düú\‘√ ø£*dæ áõ|ü⁄ºqT ndæsú |¡ sπü Ã+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üHêïs¡ì, Ç+<äTø√dü+ |ò\ ü d”HÔ ê ÇkÕ¢$Tdtº Á>∑÷|ü⁄ Vü≤eTdt, ˝…ã˙dt $T*f… + {Ÿ Á>∑ ÷ |t Væ ≤ E“˝≤¢ ‘ √ #˚ ‘ · T \T ø£ * bÕs¡ ì , <˚ X ¯ + ˝À ñÁ>∑ y ê<ä #· s ¡ ´ \≈£ î bÕ\Œ&Ü¶sì¡ ...‘·~‘·s¡ Äs√|üD\‘√ eTTØ‡‘√ düV‰ü 36 eT+~ô|’ Äs√|üD\T qyÓ÷<äj÷· ´sTT. áõ|ü⁄˝ º À J$‘· U…<’ Tä n+fÒ 25 @ﬁ¯b¢ Õ≥T C…\ ’ T •ø£å nqTuÛ$Ñ +#ê*. Ç<˚ øπ düT˝À eT]ø=+‘· eT+~øÏ eTs¡D •ø£qå T ≈£L&Ü $~Û+#ês¡T. 2011 C…\ ’ T ≈£îÁ≥ øπ düT˝À eTTØ‡øÏ eTs¡D •ø£å $~Ûd÷ü Ô >∑‘· HÓ\˝À áõ|ü⁄˝ º À ø√s¡Tº rs¡TŒ yÓ\Te]+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ^≥TsêsTT 26`6`2015

Ç~ n˝≤¢V≤t Á>∑+<∏+ä . Ç+<äT˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚V≤ü + ˝Ò<Tä . n˝≤¢V≤t ;Û‹ >∑\ yê]øÏ á Á>∑+<∏+ä e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+. |ü$Á‘· Á>∑+<∏ä+ ~e´KTsYÄHé >∑T]+∫ n˝≤¢V≤t n˝Ÿ ãKs¡ n<Ûë´j·T+ 185e yêø£´+˝À Ç˝≤ ‘Ó*bÕ&ÉT. ª|ü$Á‘· KTsYÄHé ne‘·]+∫q HÓ\ s¡eTC≤Hé HÓ\. Ä Á>∑+<∏ä+ e÷qe⁄\+<ä]ø° e÷s¡Z<äs¡Ùø£+, s¡TEe÷s¡Z+ #·÷ù|, dü‘ê´dü‘ê´\qT y˚sT¡ |ü]#˚ düŒwüyº TÓ qÆ ñ|ü<X˚ Ê\T n+<äT˝À ñHêïsTT. \øå± Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T y˚\ eT+~ <Ó’e Á|üeø£Ô\˝À ∫≥º∫e] yê¬s’q eTTVü≤ eTà<é(dü)ô|’ ~e´KTsYÄHé ne‘·]+∫+~. KTsYÄHé nH˚ |ü<ä+ ªœsê‘Yµ qT+&ç e∫Ã+~. œsê‘Y n+fÒ #·<eä &É+. KTsYÄHé nq>± |ü<|˚ <ü ˚ #·<eä ã&˚ |ü⁄düøÔ +£ nì ns¡ú+. n˝≤¢Vt≤ á ~e´Á>∑+<∏ëìï õÁã sT÷˝Ÿ <Ó’e<ä÷‘· <ë«sê ne‘·]+|ü CÒkÕÔ&TÉ . KTsYÄHé ns¡; uÛ≤wü˝À ne‘·]+ ∫+~. <ëì nqTyê<ë\T H˚&TÉ ñs¡÷,› ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wßü ‘·~‘·s¡ nH˚ø£ uÛ≤wü\˝À \uÛ´Ñ eT>∑T‘·THêïsTT. KTsYÄHé≈î£ |ò⁄ü sêâH,é VüQ<ë, ãTÁcÕ, õÁø±, n˝Ÿ øÏ‘êuŸ, wæbÕò nH˚ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT.

~e´KTsYÄHé˝À X¯óN X¯óÁuÛ‘Ñ \ · bÕsƒê\T, <Ó’yêsê<Ûäq $<ÛëHê\T, Ä]úø£ yêDÏ»´ e´eVü‰sê\T, $yêVü≤ y˚&TÉ ø£\ ìj·T e÷\T, Vü≤≈£îÿ\T, u≤<Û´ä ‘·\T Ç+ø± uÛ÷Ñ $Tô|’ ne‘·]+∫q \øå± Çs¡y’Ó Hê\T>∑T y˚\ eT+~ <Óe’ Á|üeø£\ Ô ˝À Á|üeTTKT˝…q’ 25eT+~ <Ó’eÁ|üeø£Ô\ J$‘· >±<Ûä\÷ ñHêïsTT. nVü≤+ø±s¡+, ‘·\_s¡TdüT

KTsYÄHéì #·~y˚yê&ÉT, #·~$+#˚yê&ÉT MT˝À ñ‘·eÔ TyÓTqÆ e´øÏµÔ nì eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ~$ qT+&ç uÛTÑ $ô|’øÏ ne‘·]+∫q KTsYÄHé Á>∑+<∏+ä H˚{øÏ ° ˇø£ÿ bı\T¢ ≈£L&Ü e÷s¡≈£î+&Ü j·T<Ûë dæú‹˝À ñ+~. n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ‘Ó*bÕ&ÉT : ªKTsYÄHéqT y˚TeTT ne‘·]+|üCXÒ ÊeTT. y˚Ty˚T <ëìì

<Ó’eÁ>∑+<∏ä+

~e´KTsYÄHé ` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé ‘·q+‘√ e´eVü≤]+∫, yê] |ü⁄≥º>‘∑ T· \T ˝Ò≈î£ +&Ü s¡÷|ü⁄e÷|üã&É¶ q÷Vt≤, eT÷kÕ, Ä<é, düeT÷<é C≤‘·T\ Ç‹Vü‰kÕ\T ñ HêïsTT. eTìwæ e´øÏ>Ô ‘∑ ,· kÕeT÷Væ≤ø£ Jeq $<Ûëq+, Hê´j·T XÊdüq+, eTs¡D≤q+‘·s¡ kÕ|ò˝ ü ≤´ìøÏ ø±e\dæq düTes¡í dü÷Á‘ê\T ñHêïsTT. <Óy’ êsê<Ûqä \˝À KTsYÄHé bÕsêj·TD+, <ëìì ns¡+ú #˚dTü ≈£î+≥÷ #·<eä ≥+ ˇø£ >=|üŒ Äsê<Ûqä . KTsYÄHé |üsq¡ƒ +˝À ˇø√ÿ nø£så êìøÏ 10 |ü⁄D´ø±sê´\T ekÕÔjT· ì,

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 26`6`2015

s¡økåÏ ÕÔeTT.µ (15: 9) H˚&TÉ \ø£˝ å ≤~ eT+~ Vü‰|òCæ \ Ÿ T ~e´KTsYÄHéì ø£+sƒd¡ +úü #˚dæ ñHêïs¡T. n˝≤ KTsYÄHé˝À @ ˝À|üeT÷ ˝Ò≈î£ +&Ü n~ uÛÁÑ <ä+>± ñ+~. n˝≤¢V≤t eTTVü≤eTà<é(dü)qT Á|üeø£>Ô ± #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· 22 dü+e‘·‡sê\ 5 HÓ\\ 14 s√E\ ø±\+ n+fÒ <ë<ë|ü⁄ 23 dü+e‘·‡ sê\ ø±\+˝À Áø£eTÁø£eT+>± Äj·÷ |ü]dæ‘ú T· \T, nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± ~e´KTsYÄHé Á>∑+<∏ä+ Äj·Tq(dü)ô|’ ne‘·]+∫+~. KTsYÄHé uÀ<Ûqä \T n˙ï ‘ÍVæ≤<é, ]kÕ\‘Y, Äœs¡‘Y n+fÒ <˚e⁄ì @ø£‘«· +,<Óe’ <Í‘·´+, |üs˝ ¡ Àø£+ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. >∑‘·+˝À á $wüj÷· \qT e´‹πsøÏ+∫q ôd’H‡é H˚&TÉ yê{Ïì j·T<ës¡yú TÓ qÆ $>± <äèMø£]düT+Ô ~. ~e´KTÄsYÄHé˝À yÓTT‘·+Ô 30 ø±+&Ü\T, 114 n<Ûë´j·÷\T, 6666 yêø±´\T, 86,430 |ü<ë\T, 32,12,670 nø£så ê\T ñHêïsTT. KTsY Ä Hé ø=+‘· uÛ ≤ >∑ + eTø±ÿ˝À, eT]ø=+‘· uÛ≤>∑+ eTBHê˝À ne‘·]+∫+~. eTø±ÿ˝À ne‘·]+∫q n<Ûë´j·÷\qT eTø°ÿ ne‘·s¡D nì, eTBHê˝À ne‘·]+∫q n<Ûë´j·÷\qT eT<ä˙ ne‘·sD ¡ nì n+{≤eTT.

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com