Geeturai Weekly Magazine April 4th Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

ôV≤&ÜàdüºsY nJCŸ! ` 20

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 17 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 24 @Á|æ˝Ÿ 2015 s¡÷.10

4 s¡»uŸ 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T ªÁ|ü»\≈£î <Ûäsêàìï H˚s¡Œ+&ç, <Ûë]àø£ $<ä´qT uÀ~Û+#·+&ç. uÀ<Ûäq düT\uÛÑ+>± ñ+&Ü*. ø£]ƒq+>± ñ+&É≈£L&É<äT. MT≈£î ø√|ü+ >∑qTø£ eùdÔ eTÚq+ eVæ≤+ ` eTTVü≤eTà<é(dü) #·+&ç. dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

˝À|ü\...

$<ë´$ø±kÕìøÏ $|òü÷‘·+ ø£¢düºsY dü÷ÿ˝Ÿ‡ ` 26

z≥T Vü≤≈£îÿ j·TeTHé dü+øå√uÛÑ+ y˚T\T ø√πsyê&˚ eTTdæ¢+ Á|üj·÷D düHêïVü‰\T |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T $wü ª|ü<äµ Á|üjÓ÷>∑+ ~e´ Wwü~Û qe÷CŸ yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T n$˙‹ uÛ≤s¡‘·+ $\Te ñs¡÷› MT&çj·T+ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\ >√&ÉT .... ªVü≤–j·÷ k˛|òæj·÷µ˝À 85 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘·.... <Ó’eÁ|üeø£Ô\T ÄHé nøö+{Ÿ Ä|òt K©bòÕ Vü≤»s¡‘Y ñkÕàHé |òüT˙ (s¡) dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê n˝≤¢Vt≤ô|’ $XÊ«dü+ (‘·T~^≥T)

H˚{Ï nedüs¡+

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

»q‘ê |ü]yês¡eT+‘· eTs√e÷s¡T Á|üjÓ÷>∑+ dæús¡∫‘·Ô+ ˝Òø£b˛‘Ó ñ+&É<√sTT ñ|üjÓ÷>∑+ ! ;CÒ|” rs¡T‘ÓqTï <˚XÊìøÏ Vü‰ìø£s¡+ eT÷&√ ≈£L≥$T H˚&ÉT n+<äTø£H˚ nedüs¡+ !!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

05 06 09 10 13 13 18 19 23 28 29 30 31 32 33 34

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé

24`4`20153 ^≥TsêsTT24`4`2015 ^≥TsêsTT

z≥TVü≤≈£îÿ

•eùdq Hêj·T≈£î&ÉT, kÕe÷ï |üÁ‹ø£ m–®≈£L´{Ïyé m&ç≥sY dü+»jYT sêe‘Y Ä |üÁ‹ø£˝À ˇø£ yê´dü+

sêdü÷Ô eTTdæ¢eTT\≈£î z≥T Vü≤≈£îÿqT s¡<äT› #˚ùdÔ eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡yÓTÆb˛‘êj·Tì, eTTdæe¢ TT\qT z≥T u≤´+≈£î\T>± #·÷dü÷Ô edüTHÔ êïs¡ì, Ç˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ ôd≈£î´\s¡T>¢ ± #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥÷ eTTdæ¢yéT z≥T u≤´+≈£î ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#˚ Hêj·T≈£î\+<äs¡T |ü<ä∆‹ e÷s¡TÃ≈£î+{≤s¡ì sêXÊ&ÉT.

Ç~ n‘·´+‘· Á≈£Ls¡yÓTÆq, Á|üC≤kÕ«eT´ $s¡T<ä∆yÓTÆq Á|ü‹bÕ<äq. 1950 »qe] 26q uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˇø£ sêC≤´+>±ìï n~Ûø±]ø£+>± ÄyÓ÷~+∫+~. n+<äT˝À n~Ûø£s¡D 326 Á|üø ±s¡+ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\+<ä]ø° z≥T Vü≤≈£îÿ ñ+<äì Vü‰MT Ç∫Ã+~. dü+»jYT sêe‘Y #Ó|æŒq e÷≥\T sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆yÓTÆq$ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, sêC≤´+>±ìï nee÷ì+#˚ e÷≥\$. eTs√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ, kÕe÷ï˝ÀH˚ eTs√ yê´dü+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q $uÛÑõ+#·ã&ç+<äì ø±ã{Ïº eTsêsƒê\ e÷~]>± düe÷q+>± #·÷&Ü\ì yê~+#˚ eTTdæ¢eTT\T bÕøÏkÕÔHé b˛yê\ì sêXÊ&ÉT. 1947˝À ø=+<äs¡T ‘·eT≈£î ø=‘·Ô <˚X¯+ ø±yê\ì ø√sês¡T. n˝≤ ø=‘·Ô <˚X¯+ ø±yê\ì ø√]qyêfi¯ófl bÕøÏkÕÔHé yÓfi≤fls¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝ÀH˚ ñ+&Ü\qT≈£îH˚yês¡T Çø£ÿ&ÉH˚ ñHêïs¡T. yÓTC≤]{° eTTdæe¢ TT\T uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊH˚ï e÷‘·è<˚X+¯ >± uÛ≤$+∫ Çø£ÿ&ÉH˚ ñHêïs¡T. á <˚X+¯ dü+»jYT sêe‘Y ˝≤+{Ï yêfi¯fl≈£î e÷‘·è<˚Xy¯ TÓ qÆ fÒ¢ Çø£ÿ&ÉTqï eTTdæ¢eTT\+<ä]ø° e÷‘·è<˚X¯y˚T. á <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ ncÕŒ¤KT˝≤¢U≤Hé, ãÁ<äTB›Hé ‘·j·T´;®, U≤Hé >∑bòÕsY U≤Hé... Ç˝≤ nH˚ø£ eT+~ eTTdæ¢eTT\T mq˝Òì ‘ê´>±\T #˚XÊs¡T. Á_{°wüßyê]‘√ b˛sê&Üs¡T. dü+»jYT sêe‘Y e+{Ï eT‘√Hêà<ä H˚‘·\ yê´K´\T á kÕ«‘·+Á‘·´ jÓ÷<ÛäT\+<ä]˙ nee÷ìdüTÔHêïsTT. <˚X¯+ ø√dü+ ÁbÕD≤\]Œ+∫q nH˚ø£ eT+~ eTTdæ¢yéT jÓ÷<ÛäT\T, 1948 E˝…’ 3q <˚X¯+ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·T ÁbÕD≤ ˝§~*q Á_π>&çj·TsY eTTVü≤eTà<é ñkÕàHé yÓTT<ä\T yÓTTqï @Á|æ˝Ÿ 4, 2015q ndüTe⁄\T u≤dæq düuŸ ÇqôdŒø£ºs¡T dæB›UŸ es¡≈£î nH˚ø£eT+~ jÓ÷<ÛäT\ Ä‘·à‘ê´>±\qT n|üVü‰dü´+ bÕ\T #˚düTÔHêïsTT. <˚X+¯ ˝Àì ˇø£ ô|<ä› düeT÷Vü‰ìøÏ z≥T Vü≤≈£îÿ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· \qï yê´K´\T <˚X+¯ ˝À $$<Ûä düeT÷Vü‰\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|fÒº yê´K´\T. Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]+#˚ yê´K´\T. ìj·T+‘·è‘ê«ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚ùd yê´K´\T. Ç˝≤+{Ï yê´K´\ |ü≥¢ Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\T eTÚq+ eVæ≤ +#·&É+ ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\Tø£&Éy˚T ne⁄‘·T+~. ^≥TsêsTT 24`4`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

j·uÛ≤s¡TrT<äj·∆+T˝ÀT\qT∫≈£s¡îÿ≈£øÏå+î∫qï rdümeTHéT≈£îsêe&É qT+∫ +

<ë«sê uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ‘·q X¯øÏÔkÕeTsê∆´\qT Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #Ó|æŒ+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± |ü\T<˚XÊ˝À¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ meTHé˝À #˚|{ ü qºÏ ‘·s*¡ +|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+ ô|<ä› yês¡Ô>± ì*∫+~. <ë<ë|ü⁄ 40 <˚XÊ \≈£î #Ó+~q yê]ì ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe∫Ã+~. 6000 eT+~ì ø±bÕ&É>∑*–+~. j·TT<ä∆s¡+>∑+ qT+∫ bÂs¡T\qT ãj·T ≥≈£î rdüT≈£îsêyê\+fÒ ôd’ìø£ã\+‘√ bÕ≥T #·s¡Ã\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\ HÓ’|ü⁄D´+ ≈£L&Ü ñ+&Ü*. ìC≤ìøÏ ôd’ìø£ã\ dü+|ü‹Ô $wüj·T+˝À #·÷ùdÔ nyÓT]ø±, bÕXÊÃ‘·´<˚XÊ\T #ê˝≤ yÓTs¡T>¬ q’ dæ‹ú ˝À

ñHêïsTT. ø±ì yê]øÏ meTHé˝À n&ÉT>∑T ô|≥º&+É n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. nø£ÿ&ç |ü]dæú ‘·T˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕXÊÃ‘·´<˚XÊ\T nø£ÿ&É ‘·eT bÂs¡T\qT ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsêe &ÜìøÏ ã\>±\qT |ü+ù| |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. bÕXÊÃ‘·´ôd’Hê´ìï meTHé˝Àì $$<Ûä Á>∑÷|ü⁄\T X¯Á‘·Tôd’q´+>±H˚ uÛ≤$kÕÔsTT. uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ á Á|ü‹≈£L\ |ü]dæ‹ú ˝Ò<Tä . n+<äTe\¢ nyÓT]ø±, bÕXÊÃ‘·´<˚XÊ\ø£Hêï meTHé˝Àdü+Á|ü~+|ü⁄\T »]ù| kÕeTs¡´ú + uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ m≈£îÿe>± ñ+~. Ç<˚ n+X¯+ eTq≈£î nqT≈£L*+∫+~. ìC≤ìøÏ meTHé˝À »s¡T>∑T‘·T+~ ásêHé, kÂB\ eT<Ûä´ ÁbÕø°‡ j·TT<ä∆+. nyÓT]ø± ˇø£ $∫Á‘·yÓTÆq |ü]dæú‹˝À Çs¡T≈£îÿ+~. Çsêø˘ dæ]j·÷˝À¢ ◊j·Tdt◊j·Tdt ≈£î ^≥TsêsTT 24`4`2015

e´‹πsø£+>± ásêHé nqT≈£L\ wæj·÷ Á>∑÷|ü⁄\≈£î nyÓT]ø± eT<ä›‹düTÔ+~. meTHé˝À ásêHé≈£î e´‹πsø£+>± kÂB nqT≈£L\ düT˙ï Á>∑÷|ü⁄\≈£î eT<ä›‹ k˛Ô+~. ìC≤ìøÏ nyÓT]ø± #˚düTÔqï~ eTTdæe¢ TT˝À¢ $$<Ûä Á>∑÷|ü⁄\ eT<Û´ä b˛sê {≤\qT eT]+‘· sêCÒj·T&É+. á $<Ûë qy˚T Ç|ü⁄Œ&ÉT meTHé˝À nyÓT]ø± Á|üyX˚ Ê ìøÏ n&É¶+øÏ>± e÷]+~. eT<Ûä´ÁbÕ#·´ sê»ø°j÷· ˝À¢ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ düTBs¡Èø±\+>± ‘·≥düú yÓ’K] ne\+_dü÷Ô ek˛Ô+~. á ‘·≥düú yÓK ’ sπ H˚&TÉ uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ nqT≈£L *+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ bÕøÏkÕÔHé eT<Ûä´ ÁbÕ#·´+˝À m<äTs¡T<Óã“\T ‹+{À+~. n+‘·s¡Z‘· ñÁ>∑yê<ä+, b˛sê{≤\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï bÕøÏkÕÔHé meTHé˝À

düT˙ï Á>∑÷|ü⁄\≈£î eT<ä›‘·T>± ôd’Hê´ìï |ü + |ü ≈ £ L &É < ä ì ìs¡ í s TT+∫+~. á ìs¡íj·÷ìï eT<Ûä´ÁbÕ#·´<˚XÊ\T rÁe+>± |ü]>∑DdÏ Tü HÔ êïsTT. bÕøÏkÕÔH‘é √ ‘·eT yÓTÁÆ ‹ $wüj·T+˝À |ü⁄qsê˝À#·q˝À |ü&Ü¶sTT. j· T THÓ ’ f … & é ns¡ u Ÿ m$Tπ s {Ÿ ‡ #ê˝≤ rÁe+>± bÕøÏkÕÔHé yÓ’K]ì K+&ç+∫+~. kÂB nπs_j·÷ ≈£L&Ü bÕøÏkÕÔHé |ü≥¢ øÏqTø£ eVæ≤+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. meTHé ˝À ôd’ìø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~ kÂBj˚T. kÂB düVü≤ø£]+#·&É+ e\¢H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ $e÷Hê\T meTHé >∑>∑q+˝À düTs¡øÏå‘·+>± m–sêsTT. bÕøÏ kÕÔHé ≈£L&Ü »j·TÁ|ü<+ä >± ‘·q <˚Xd¯ Tü \ Ô qT meTHé qT+∫ ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsê>∑ *–+~. ø=+<äs¡T uÛ≤s¡rj·TT\qT ≈£L&Ü bÕøÏkÕÔHé ø±bÕ&ç ãj·T≥≈£î rdüT≈£î e∫Ã+~. n˝≤π> uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ≈£L&Ü ø=+<äs¡T bÕøÏkÕÔ˙ bÂs¡T\qT ø±bÕ&ç+~. ø±ì meTHé˝À düMTø£s¡D≤\T Á|üdüTÔ‘·+ bÕøÏkÕÔHé≈£î nqT≈£L\+>± ˝Òe⁄. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ meTHé˝À ‘·q <˚X¯düTÔ\qT »j·TÁ|ü<ä+>± ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe∫Ã+ <äqï~ m+‘· yêdüÔeyÓ÷, á $wüj·T+˝À eTq+ #ê˝≤ HÓeTà~>± Á|ü‹düŒ+~+#ê eTqï~ ≈£L&Ü n+‘˚ yêdüÔe+. <ë<ë|ü⁄ 570 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q yê]ì #ÓH’ ê e÷]Ã 31 ø£Hêï eTT+<˚ meTHé qT+∫ ãj·T ≥≈£î ‘·s¡*+#·>∑*–+~. #Ó’Hê‘√ b˛*Ã‘˚ eTq Á|ü‹düŒ+<äq #ê˝≤ HÓeTà~>± ñ+<äqï~ düŒwüº+. kÂB\‘√ dü+Á|ü~+ |ü⁄˝À¢ ≈£L&Ü eTq+ yÓqTø£ã&çq≥T¢>±H˚ ø£qã&ÉT‘·T+~. meTHé˝À düTs¡ø‘åÏ · yÓe’ ÷ ìø£ e÷s¡+Z $wüjT· +˝À kÂB\ düV≤ü ø±s¡+ #ê˝≤ nedüs¡+. á $wüj·T+˝ÀqT eTq+ kÂB\qT ˇ|æŒ+#·&É+˝À yÓqTø£ ã&Ü¶eTT. >∑˝ŸŒ¤ j·TT<ä∆+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü eTq≈£î Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘˚ m<äT ¬s’+~. uÛ≤s¡‘· eT÷\yêdüT\T <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTø√≥¢ |ü~\ø£å\ eT+~ $<˚XÊ˝À¢ |üì #˚düTÔHêïs¡T. yês¡T <ë<ë|ü⁄ 70 _* j·THé &Ü\s¡¢qT <˚XÊìøÏ |ü+|ædüTÔHêïs¡T.

Ç+<äT˝À ø£˙dü+ bÕ‹ø£ XÊ‘·+ eT+~ eT<Ûä´ÁbÕ#·´ <˚XÊ˝À¢H˚ |üì #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ Çsêø˘ qT+∫ 7000 eT+~ì ‘·s¡*+∫+~. 2011˝À *_j·÷ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 18,000 eT+~ì ‘·s*¡ +∫+~. Ç+‘· ô|<ä› dü+K´˝À eTq <˚X¯düTÔ\T $<˚XÊ˝À¢ |üì #˚dü÷Ô uÛ≤Ø yÓTT‘·+Ô ˝À q>∑<Tä uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ |ü+|ædTü Ô qï|ü⁄Œ&ÉT yê] dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ j·T+Á‘ê+>±ìï @sêŒ≥T #˚j·Te\dæq nedüs¡+ ñ+~. eTTK´+>± Ç˝≤+{Ï dü+øå√uÛ≤\T @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT ‘·ø£åD+ Á|ü ‹ dü Œ +~+#˚ j· T +Á‘ê+>∑ + ˇø£ { Ï m+‘Ó’Hê nedüs¡+. ndü\T meTHé˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+<äqï~ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq $wüj·T+. meTHé <Ûäìø£<˚X¯+ ø±<äT. ìC≤ ìøÏ ù|<ä<X˚ +¯ . ø±ì eP´Vü‰‘·àø£+>± #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq <˚X¯+. Ç{°e\ ø±\+˝À meTHé˝Àì $$<Ûä Á>∑÷|ü⁄\ eT<Ûä´ j·TT<ä+∆ ô|\T¢_øÏ+~. meTHé n<Û´ä ≈£îå &ÉT Vü‰B nqT≈£L\ ã\>±\≈£î, wæj·÷ Hêj·T≈£î&ÉT C…B’ <äﬁ≤\≈£î eT<Û´ä j·TT<ä+∆ ø=qkÕ>∑T‘√+~. meTHé ôd’ìø£ã\>±\T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT N*b˛j·÷sTT. ìC≤ìøÏ n˝Ÿ ø±sTT<ë á s¬ +&ÉT esêZ\qT ≈£L&Ü e´‹πsøÏk˛Ô+~. M]ô|’ n˝Ÿø±sTT<ë nH˚ø£ <ë&ÉT\T ≈£L&Ü #˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ ≈£L&Ü meTHé˝À ã\|ü&˚ Á|üj·T ‘êï\T #˚k˛Ô+~. meTHé |ü]D≤ e÷\T á ÁbÕ+‘·+ yÓTT‘·Ô+ô|’ Á|üuÛ≤e+ y˚kÕÔsTT. meTHé˝Àì n˝Ÿ ø±sTT<ë XÊK #ê˝≤ ã\yÓTÆq<äì nyÓT]ø± n+#·Hê. BìøÏ e´‹πsø£+>± nyÓT]ø± Á<√Hé <ë&ÉT\T ø=qkÕ–k˛Ô+~. n<Û´ä ≈£îå &ÉT Vü‰B BìøÏ |üP]Ô eT<ä›‘·T Ç#êÃ&ÉT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘·s¡T´<ä∆+ e\¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT dü«j·T+>± <˚X+¯ e~* b˛e\dæ e∫Ã+~. nyÓT]ø± ôd’ìø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î á n+‘·s¡T´<ä∆+ ô|<ä› <Óã“ rdæ+~. ìC≤ìøÏ meTHé˝À »s¡T>∑T‘·Tqï~ kÂB eT<ä›‹#˚Ã düT˙ï Á>∑÷|ü⁄\≈£î, ásêHé ^≥TsêsTT 24`4`2015

eT<ä›‹#˚Ã wæj·÷ Á>∑÷|ü⁄\≈£î eT<Ûä´ j·TT<Ûä∆+>± #ê˝≤ eT+~ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á s¬ +&ÉT <˚XÊ\T meTHé‘√ dü]Vü≤<äT\ › T ø£*– ñHêïsTT. meTHé˝Àì wæj·÷ Á>∑÷|ü⁄\≈£î ásêHé Ä]∆ø£, ôd’ìø£ düV‰ü j·T+ n+~düT+Ô <äì ns¡ãT“ <˚XÊ\T Äs√|ædüTÔHêïsTT. ásêHé Bìï K+&ç+ ∫+~. ‘êeTT ≈£L&Ü n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü‰Bπø eT<ä‹› #êÃeTì >∑Ts¡TÔ #˚k˛Ô+~. eP´Vü‰‘·à ø£ + >± meTHé ≈ £ î ñqï ÁbÕeTTK´+ @eT+fÒ, mÁs¡ düeTTÁ<ëìï, m&ÓHé >∑˝ŒŸ q¤ T ø£*ù| u≤ã˝Ÿ eT+<äuŸ »\dü+~Û Çø£ÿ&˚ ñ+~. Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ HÍø£\T Ç≥T qT+#˚ yÓfi≤fl*. Çø£ÿ&É ‹s¡T>∑Tu≤≥T wæj·÷ Á>∑÷|ü⁄\T Ä~Û|ü‘·´+ bı+~‘˚ ‘·eT yêDÏ»´ HÍø£\≈£î s¡ø£åD ñ+&É<äì kÂB, áõ|ü⁄º\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT meTHé˝À wæj·÷ Á>∑÷|ü⁄\T ø£+Á{À˝Ÿ dü+bÕ~+#êsTT. ø±ì wæj·÷ yÓTÆHê]{° Á>∑÷|ü⁄\T. düT˙ï ‘Ó>∑\T M] Ä~Û|ü‘ê´ìï n+^ø£]+#·&É+ ø£wüº+. meTHé˝À ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î |üPqT≈£îqï wæj·÷ Á>∑÷|ü⁄\qT Vü≤Ör\+{≤s¡T. ñ ‘·sÔ ¡ meTHéqT <ë<ë|ü⁄ 1000 dü+e‘·‡sê\ ø±\+ |ü]bÕ*+∫q ‘Ó>∑*$. ìC≤ìøÏ #ê˝≤ ø±\+ meTHé ˇπø <˚X¯+>± ˝Ò<äT. 20 X¯‘êã›+˝À #ê˝≤ ø±\+ es¡≈î£ s¬ +&ÉT <˚XÊ\T>± ñ+~. ˇø£{Ï meTHé ns¡uŸ ]|ü_¢ø˘. Ç~ ñ‘·Ôsê~q ñ+~. ¬s+&√~ |”|ü⁄˝Ÿ‡ &ÓyÓTTÁø£{Ïø˘ ]|ü_¢ø˘ Ä|òt meTHé. Ç~ <äøÏåD≤~q ñ+~. 1990˝À á ¬s+&ÉT <˚XÊ\T ø£*dæ ˇπø<˚X¯+>± @s¡Œ&Ü \ì ìs¡sí TT+#·T≈£îHêïsTT. ø±ì ‘·«s¡˝ÀH˚ <äøÏåD≤~˝À ndü+‘·è|æÔ Á|üã*+~. 1994˝À ‹s¡T>∑Tu≤≥T ≈£L&Ü »]–+~. á dü+øå√uÛ+Ñ ˝À ásêHé eT]+‘· #·eTTs¡T b˛düTÔ+<äqï Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ ‘·THêïsTT. á ÁbÕ+‘·+˝Àì <˚XÊ˝Ò ø±<äT Á|ü|ü+#·<˚XÊ\T ≈£L&Ü yê]düTÔqï|üŒ{Ïø° ásêHé nø£ÿ&çøÏ ‘·q HÍø±<äfi≤ìï |ü+|æ+ ∫+~. á HÍø±<äfi¯+ ásêHé ñ|üjÓ÷ –+#˚ »\e÷sêZ\qT, ásêHé Á|üjÓ÷

»Hê\qT ø±bÕ&É¶y˚T ø±<äT, á ÁbÕ+‘·+ qT+∫ yÓfi‚fl yêDÏ»´ HÍø£\≈£î ≈£L&Ü s¡ø£åD ø£*ŒdüTÔ+<äì ásêHé #ÓãT‘√+~. n+‘˚ø±<äT u≤ãT˝Ÿ eT+<äuŸ »\dü+~Û˝ Û À ≈£L&Ü ì|òü÷ $<ÛäT\T ìs¡«]ÔkÕÔeTì Á|üø£ {Ï+∫+~. ø±ì nø£ÿ&É yÓTT<ä{Ï qT+∫ áõ|ü⁄º HÍø±<äfi¯+ ñ+~. kÂB Hêj·T ø£‘«· +˝Àì ôd’ìø£ ≈£L≥$T˝À uÛ≤>∑+>± n~ |üì #˚k˛Ô+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ásêHé nø£ÿ&É ‘·q HÍø±<äfi≤ìï |ü+|æ‘˚ ns¡ãT“ <˚XÊ\≈£î ásêHé≈£î eT<Ûä´ ñÁ~ø£Ô‘·\T ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. á uÛÑj·÷ìï nø£ÿ&ç nH˚ø£ <˚XÊ\T e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. ásêHé HÍø±<äfi+¯ n+‘·sê®rj·T »˝≤˝À¢ ñ+&Ée#·TÃ ø±ì meTHé »˝≤˝À¢øÏ e#˚Ã nqTeT‹ Çe«˝ÒeTì ≈£L&Ü dü+ø°s¡í ≈£L≥$T Á|üø£{Ï+∫+~. ásêHé ‹s¡T>∑T u≤≥T<ës¡T\≈£î ø±e\dæq düVü‰j·T düVü≤ø±sê\+~düTÔ+<äqï Äs√|üD\T ã\+>± $ì|ædüTÔHêïsTT. bÕøÏkÕÔHé á $wüj·T+˝À dü+~>±›edüú˝À

ñ+~. ásêHé ‘·q $<ÛëHê\ $wü j·T+˝À |ü⁄qdü‡MTø£å #˚düTø√yê\ì bÕøÏkÕÔHé Á|ü<Ûëì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. ø±ì ásêHé $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ bÕøÏkÕÔHé |üs¡´ {Ïdü÷Ô #˚dæq yê´K´\T ásêHé á e´e Vü‰s¡+˝À yÓqTø£+» y˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. meTHé dü+øå√uÛ+Ñ $wüjT· +˝ÀH˚ ásêHé $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ bÕøÏkÕÔHé |üs´¡ {Ï+#ês¡qï~ ≈£L&Ü >∑eTHês¡Ω+. dæ]j·÷, Çsêø˘, meTHé\˝À ásêHé ‘·q CÀø£´+ e÷qTø√yê\ì ≥Øÿ ≈£L&Ü >∑{>ºÏ ±H˚ ôV≤#·Ã]+∫+~. á ôV≤#·Ã ]ø£\ô|’ ásêHé˝À ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T ô|\T¢_ø±j·Tqï yês¡\ Ô T ≈£L&Ü e#êÃsTT. >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ˝À¢ ásêHé ‘·q ÁbÕã\´+ ô|+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+<äì ≈£L&Ü ≥Øÿ $eT]Ù+∫+~. nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ meTHé $wüj·T+˝À ôd’ìø£ düVü‰j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêïeTì ≈£L&Ü ≥Øÿ Á|üø£{Ï+∫+~. ásêHé nqT≈£L\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\T ‘·øD å£ + <ë&ÉT\qT

^≥TsêsTT 24`4`2015

e÷qTø√yê\ì ˝Òø£b˛‘˚ rÁe|ü]D≤ e÷\T ‘·|üŒeqï ôV≤#·Ã]ø£ #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü ≥Øÿ yÓqTø±&É˝Ò<äT. Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq eTs√ yêdüeÔ y˚TeT+fÒ, ˝…ãHêHé˝À ásêHé düVü‰j·T+ bı+<äT ‘·Tqï Væ≤E“˝≤¢ dü+düú ≈£L&Ü meTHé˝À ásêHé CÀø±´ìï ìs¡dæ+∫+~. meTHé dü+øå√uÛ+Ñ nH˚ø£ Á|üXï¯ \≈£î »qàì k˛Ô+~. ásêHé‘√ nyÓT]ø± #·s¡Ã\T dü+Á|ü~+|ü⁄\≈£î düTeTTK+>± ñ+&É&É+ yÓqTø£ bÕXÊÃ‘·´ ≈£îÁ≥\ >∑T]+∫ nqT e÷Hê\T ˇø£y|’Ó ⁄ü $ì|ædTü +Ô fÒ, eTs√yÓ|’ ⁄ü meTHé˝À ásêHé ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=‘·Ô nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔHêïsTT. á ÁbÕ+‘·+˝À $$<Ûä Á>∑÷|ü⁄\ eT<Ûä´ ∫#·TÃ ô|≥º&É+ yÓqTø£ nyÓT]ø±, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ <˚XÊ\ ≈£îÁ≥ <ë– ñ+&Ée#·Ãqï }Vü‰>± Hê\T ≈£L&Ü $ì|ædüTÔHêïsTT. @~ @yÓTHÆ ê meTHé dü+øå√uÛ+Ñ HêHê{ÏøÏ ∫≈£îÿ eTT&ç>± e÷s¡T‘·T+~. á dü+øå√uÛ+Ñ eT<Û´ä ÁbÕ#·´+˝À m˝≤+{Ï ø=‘·Ô düMTø£s¡D≤ \≈£î <ë]rdüT+Ô <√ y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚.

Çô|<äkÕ¢|› y≥” Té y˚<Ûdsä +æ à¡ +~. Vüme]≤≈£îÿ\T,u≤<Ûu≤<Û´ä ‘·\´ä T‘·yês¡\≈£îT

düÁø£eT+>± ìs¡«]ÔùdÔ Vü≤≈£îÿ\T yê≥+ ‘·≥y˚ HÓsy¡ s˚ T¡ ‘êsTT. eTq #·T≥÷º ñqï düe÷»+˝À ‘√{Ï eTTdæ¢+\ Vü≤≈£îÿ\T, ∫qï\, ô|<ä\ › Vü≤≈£îÿ\T, ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ Vü≤≈£îÿ\T j·T»e÷ì, ùde≈£î\ Vü≤≈£îÿ\T, nHê<∏\ ä Vü≤≈£îÿ\T, Çs¡T>∑T bıs¡T>∑Tyê] Vü≤≈£îÿ\T, uÛ≤s¡´uÛsÑ \ Ô¡ Vü≤≈£îÿ\T Ç˝≤ nH˚ø£ s¡ø±\ Vü≤≈£îÿ\T ñHêïsTT. ‘√{ÏeTTdæy¢ Té k˛<äsT¡ &çøÏ eTq+ @$<Ûä+>± düVü‰j·T |ü&ÉT‘·THêïeTì Ä˝À∫+#ê* ø±˙ eTq≈£î ‘√{Ï eTTdæ+¢ m˝≤ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·THêï&Éì m|ü⁄Œ&É÷ Ä˝À∫+#·≈L£ &É<Tä . ì‘·´+ ‘√{Ï k˛<ä s¡T\ ÁX‚jT· düT‡ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü*. eTq ø√dü+ @<Ó‘’ ˚ Çwü|º &ü ‘É êyÓ÷ n<˚ eTq‘√{Ï k˛<äsT¡ ì ø√dü+ ≈£L&Ü Çwü|º &ü Ü*. nì ôd\$#êÃs¡T eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dündü+). Ç˝≤ Ä˝À∫+#˚ e´øÏÔ ‘·q kÕ«s¡+ú ø√dü+ Ä˝À∫+#·≈î£ +&Ü ‘·q C≤‹øÏ ‘·q e\¢ m˝≤+{Ï nHê´j·T+ #˚j·T≈£î+&Ü ñ+{≤&ÉT. ˇø£ u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·yTÓ qÆ e´øÏÔ ‘·q ‘√{Ï yê]øÏ düV‰ü j·T+ #˚jT· &É+˝À eTT+<äT+{≤&ÉT. ‘·q ‘√{Ï k˛<äsT¡ ìø√dü+ ‘·q düeTj·÷ìï ‘·q dü+|ü<qä T Ks¡TÃ #˚j·T&É+˝À Ä˝À∫+#·&ÉT. ‘·q Ä˝À #·Hê, ‘·q q&Ée&çø£ ‘√{Ï e÷qe⁄\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü $˚ <Û+ä >± ‘·q á e´øÏ‘Ô ê«ìï r]Ã~<äTø› √yê*. $XÊ«dæ u≤<Û´ä ‘êj·TT‘· yÓTqÆ á >∑TD≤ìï <Ûë]àø£ $XÊ«dü+˝Àì ˇø£ wüs‘¡ T· >± n_Ûe]í+#·ã&ç+~. Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ eø±ÿDÏ+#ês¡T. ªHê ÁbÕD≤ìï >∑Tô|Œ{À¢ ñ+#·T≈£îqï X¯øÏÔkÕøÏå>±` ‘·q ø=s¡≈£î Çwüº|ü&çq <ëìï ‘·q k˛<äs¡Tì ø=s¡≈î£ ≈£L&Ü Çwü|º &ü qÉ +‘· es¡≈î£ @ e´øÏÔ nsTTHê ì»eTsTTq $XÊ«dæ ø±C≤\&ÉTµ ˇø£ e´øÏÔ ‘·q ø√dü+ Ä˝À∫dü÷Ô ‘·q‘√{Ï $XÊ«dü k˛<äsT¡ &çøÏ y˚T˝Ò »s¡>±\ì Ä•+ #ê*. ø°&TÉ »s¡>±\ì mqï&É÷ Ä•+#· ≈£L&É<Tä . Ç+ø± @<Ó‘’ ˚ ‘·qø√dü+ ˝≤uÛÑ

Hê~sê |òæs√›dt, bÕ\«+#· <ëj·Tø£eTe⁄‘·T+<√ n<˚ ‘·eT k˛<äsT¡ &çøÏ ø£\>±\ì nedüsy¡ TÓ ‘Æ · ‘·q dü«˝≤uÛ+Ñ e÷qTø=ì ‘·q ‘√{Ï k˛<äsT¡ ì y˚T\T >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê*. á uÛ≤eq eTq˝À ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT ás¡´¸ <˚«cÕ\T düeTdæb˛sTT k˛<äsu¡ ≤Û e+ XÊ+‹ kÕeTs¡kÕ´\T yÓ*$¢ s¡T kÕÔsTT. »Ø<é _Hé nãT›˝≤¢ (s¡) Ç˝≤ ñ˝Òœ¢ +#ês¡T. H˚qT <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) #˚‘T· \ MT<äT>± ªqe÷CŸ #˚kÕÔqì, »ø±‘Y #Ó*¢ kÕÔqì, Á|ü‹ eTTdæ+¢ m&É\ dü<ë_Û˝≤wü ø£*– e⁄+{≤qì Á|üe÷D+ #˚XÊqT. n+fÒ $XÊ«dæ>± e÷s¡&ÜìøÏ qe÷CŸ kÕú|+æ #·&É+, »ø±‘Y Çe«&É+‘√bÕ≥T ‘√{Ï eTTdæ¢yéT ÁX‚j·TdüT‡qT ø√sê\H˚ uÛ≤eq ø£*– e⁄+&Ü*. ˇø£yﬁ˚ ¯ á uÛ≤eq ˝Òq≥¢ sTT‘˚ n˝≤+{Ï e´øÏÔ $XÊ«kÕìøÏ ns¡+ú |üse¡ ÷s¡+ú ˝Ò<ìä ‘Ó\TdüT+Ô ~. <Ó’e<ëdüT˝À¢ ø=+<äs¡T Á|üeø£Ô\T ø±ø£b˛sTTHê, neTs¡>‘∑ T· \T ø±ø£b˛sTTHê Á|üﬁj ¯ T· ~Hêq n˝≤¢V≤t yê]øÏ Á|ükÕ~+∫q ñqï‘· kÕúHêìï #·÷dæ Á|üeø£\ Ô T, neTs¡ ^≥TsêsTT 24`4`2015

>∑‘T· \T ôd’‘+· ás¡´¸ ‘√ ≈£L&çq Äq+<ëìï nqTuÛ$Ñ kÕÔsT¡ . yês¡T mes¡T <Óe’ Á|üeø±Ô? nì nø£ÿ&ÉTqïyês¡T n&ÉT>∑T‘ês¡T. <ëìøÏ ªyês¡T ã+<ÛTä e⁄\T ø±ø£b˛sTTHê, ‘·eT eT<Û´ä Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T ˝Òøb£ ˛sTTHê <Ûë]àø£ dü+ã+<Ûä+‘√ nH√´q´+>± Áù|$T+#·T ≈£îqïyês¡T. <Óe’ kÕøÏ>å ± yê] e<äHê\T CÀ´‹s¡àj·TyÓTÆ ñ+{≤sTT. yê] eTTU≤\ #·T≥÷º yÓ\T>∑T uÛ≤dæ\T¢‘÷· ñ+≥T+~. »qT\T Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<˚ düeTj·T+˝À yê]øÏ m˝≤+{Ï uÛj Ñ T· eT÷, m˝≤+{Ï <äT'K+ ñ+&É<Tä nì Á|üe∫+ #ês¡T. n+fÒ á k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√ ÇVü≤+˝À XÊ+‹ì, |üs+¡ ˝À dü«sêZìï bı+<äe#·Ãì, ˇø£ $XÊ«dæøÏ ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£eTe⁄‘·T+<äì ns¡eú Te⁄‘·T+~. øπ e\+ n˝≤¢V≤t Á|üdqü ï‘· ø√düyT˚ düV‰ü j·T+ #˚jT· &É+ |ü⁄D´ ø±s¡´eTe⁄‘·T+~. Ç+ø± ˇø£ $XÊ«dæ eTs√ $XÊ«dæì n|üe÷s¡+Z yÓ|’ ⁄ü q≈£î b˛≈£î+&Ü Ä|ü&+É , n‘·ìì dü+s¡ø+åÏ #˚ u≤<Û´ä ‘· Á|ür eTTdæ+¢ $~Û.

nÄes¡ø£ÿD&É˝ÀH˚eTÚ˝≤Hê≈£ î >∑Tdt¢ #˚sTT+#˚ düHêïVü‰\T Äj·Tq Ç+{Ï »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTÚ˝≤Hê s¡|ò”ø˘ nVü≤à<é ø±dæMT

>±s¡T eTs¡ÿCŸ qT+∫ e#êÃs¡T. e∫Ã n+<ä]‘√ ø£*dæq ‘·s¡Tyê‘· Hê |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eTs¡ÿCŸ düe÷#êsê\T, nø£ÿ&ç eTT#·Ã≥T¢ @y√ #ÓbÕŒs¡T. Hê Äs√>∑´+ >∑T]+∫ $#ê]+∫ Ç{°e* ø±\+˝À eTs¡ÿCŸ wüOsê düe÷y˚XÊ˝À¢ H˚qT bÕ˝§Zqø£b˛e&É+ >∑T]+∫ n&ç>±s¡T. Hê >=&Ée˝Òy√ H˚qT #Ó|⁄ü Œ≈£îHêïqT. s¡|ø”ò ˘ ø±dæMT >±s¡T, ªqTe÷sTT+<ä >±Hé˝À edüTHÔ êïs¡T>±µ nHêïs¡T. ˝Ò<+ä &ç e÷ Vü≤˝≤ÿ düuTÑÛ ´\T qqTï $ÁXÊ+‹ rdüTø√eTì nHêïs¡T nì #ÓbÕŒqT.Äj·Tq, ìCe÷? Ç<˚ e÷≥ eTÚ˝≤Hê dæsêE˝Ÿ Vü≤düHé ≈£L&Ü nHêïs¡Tµ nì u≤<Û>ä ± nHêï sêj·Tq.

<ëìøÏ H˚qT, ªHê<˚eTT+~, n‹ kÕ<Ûës¡D düuÛÑT´DÏí, ˝À>∑&É eTÚ˝≤Hê dü<äs¡TB›Hé ÇkÕ¢V≤” >±] $wüjT· +˝ÀH˚ eTq $TÁ‘·T\T á yÓ’K]qe\+_Û+#ês¡T. <ëìøÏ H˚qT n|üŒ{Ï qTe÷sTT+<ä>±Hé˝À eTq düuÛÑT´\ yÓ’K]ì rÁe+>± K+&ç+#êqT ≈£L&Üµ nì nHêïqT. s¡|ø”ò ˘ ø±dæMT >±s¡T, ªn|üŒ{Ï Hêj·T≈£î\T, düuÛÑT´\T, düVü≤#· s¡T\T n+<äs¡÷ |üP]Ô>± ˝Òπsµ nì $#ês¡+ yÓ*ãT#êÃs¡T. πø+Á<ä ø±sê´ \j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q eT¬sH√ï $wü j·÷\T Äj·Tq Á|ükÕÔ$+#ês¡T, ø=ìï+ {Ïì #·]Ã+#ês¡T, eT]ø=ìï{Ïì >∑T]+∫ ‘Ó*|æ $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düe÷ »+˝À ø=ìï $\Te\T |ü&çb˛‘·TqïfÒ¢ »e÷n‘Y˝Àq÷, <ëì dü+Á|ü<ëj·T+˝À, $\Te\T Áø£eT+>± nD>±]b˛‘·THêï j·Tì nHêïs¡T. Hê≈£î yÓ+≥H˚ eTs¡ÿCŸ˝À H˚qT >∑&É|æq ø=Hêïﬁ¯ﬂ düTes¡í ø±\+ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. Ä ø±\+˝ÀH˚ eTÚ˝≤Hê nJCŸ ≈£L&Ü eTs¡ÿCŸ˝À ôdÁ¬ø≥Ø>± ùde\+<äCÒXÊs¡T. n~ 1969 eT<Ûä´ø±\+ yÓTT<ä\Tø=ì

` mdt.myéT. eT*ø˘ 1972˝ÀnMTsY »e÷n‘Y mìïø£\T »]π> es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T. n|ü⁄Œ&ÉT eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT nMT¬s Vü≤˝≤â>± ñ+&˚yês¡T. Äj·Tìï eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ˝…d’ t eTs¡ÿCŸ≈î£ s¡|æŒ+#·Tø=ì ôdÁ¬ø≥Ø>± ìj·T$T+#·T ≈£îHêïs¡T. Ä eT÷&˚fifl¯ ø±\+˝À eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ »e÷n‘Y ôdÁ¬ø≥Ø>± <˚Xe¯ T+‘ê u≤>± |üs´¡ {Ï+#ês¡T. |üs´¡ {Ï+ #·&É+, <Ûäs¡àdü+<˚X¯+ n+<äCÒj·T&É+ n+fÒ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ≈£î #ê˝≤ ÇwüºeTsTTq |üì. MTs¡T Äj·Tìï ôdÁ¬ø≥ Ø>± |æ*∫Hê eTπseTì |æ*∫Hê Äj·Tq u≤<Ûä´‘· eT≥T≈£î dü+<˚X¯+ n+<ä CÒj·T&É+. Ä ø±\+˝À H˚qT ª>∑T+‘·ø˝ £ µŸ ˝ÀñHêïqT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nMT¬s Vü≤˝≤ÿ>± eTÚ˝≤Hê ^≥TsêsTT 24`4`2015 10

eTTVü≤eTà<é wü|ò” eT÷ìdt >±s¡T |üì #˚düTÔHêïs¡T. nãT›Ás¡C≤ø˘ \r|òæ >±πsyÓ÷ >∑T»sê‘Y˝À »]–q eT‘· ø£˝À¢˝≤\qã&˚ $HêXÊ\≈£î >∑Ts¡sTTq |”&ç‘· Á|ü»\ |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ìeT>∑Tï\sTT ñHêïs¡T. eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ˝…’dt ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT qT+&ç eTÚ˝≤Hê n≥T eTs¡ÿCŸ˝À ôdÁ¬ø≥Ø>± ùde\T n+<äCÒùd+<äT≈£î |æ*|æ+#·T≈£îHêïs¡T. qH˚ïyÓ÷ øπ +Á<ä ø±sê´ \j·T+˝À ø±s¡´ø£s>Ô¡ ± s¡|Œæ +#·T≈£îHêïs¡T. Ä eT÷&˚fifl¯ ø±\+ Hê≈£î eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ‘√ ˇπø s¡÷yéT˝À, Äj·Tq düVü≤ #·s¡´+˝À Äj·Tq •ø£åD˝À >∑&çù| ne ø±X¯+ <=]øÏ+~. Ä eT÷&˚fi¯ó¢ eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ˝…’dt, eTÚ˝≤Hê eTTVü≤eTà<é j·T÷düT|òt (ôdÁ¬ø≥Ø »qs¡˝Ÿ) eTÚ˝≤Hê düjT· ´<é Vü‰$T<é n©, eTÚ˝≤Hê düjT· ´<é

Vü‰$T<é VüQôd’Hé Á|üuèÑÛ ‘·T\ düV≤ü #·s´¡ + dü‘‘· +· \_Û+#˚~.n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&ÉT eTÚ˝≤Hê dü<äs¡TB›Hé ÇkÕ¢V”≤ düsTT‘·+ n©>∑&Ûé qT+&ç edü÷Ô ñ+&˚yês¡T. nø£ÿ&É Äj·Tq n<Ûä´ø£å‘·q ªÇ<ës¡ ‘·d”ï|òt ˇ ‘ê©|òtµ s¡#· sTT‘·\qT ‘·j÷· s¡T #˚ùd dü+düú |üì#˚d÷ü Ô ñ+&˚~. n|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ ôdÁ¬ø≥Ø>± eTÚ˝≤Hê düj·T´<é »˝≤\TB›Hé ñeT] (H˚{Ï nMT¬s »e÷n‘Y) |üì#˚ùdyês¡T. á yê‘êes¡D+˝À eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ <äøÏåD uÛ≤s¡‘· e+≥ø±\≈£î, yê‘ê es¡D≤ìøÏ, |ü]dæ‘ú T· \≈£î n\yê≥T |ü&qç yês¡sTTq|üŒ{Ïø° m˝≤ ‘·qTï ‘êqT Ä |ü]dæú‘·T\T nqTe⁄>± eT\#·T≈£îHêïs√ Ä˝À∫ùdÔ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À Äj·Tq≈£î nø£ÿ&ç ÄVü‰s¡+ dü]|ü&˚~ ø±<äT, n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT y˚T$T<ä›s¡+ ãC≤s¡T qT+∫ @eTsTTHê ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì ˝Ò<ë y˚Ty˚T @<äsTTHê eT+∫ ôVA≥˝Ÿ≈£î yÓ[fl uÛÀ+#˚dæ e#˚Ã yês¡eTT. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ≈£î |üs¡´≥q\T »s¡|ü&É+ <Ûäs¡àdü+<˚XÊìï Á|ü»\≈£î n+<ä C…j·T´&É+ n+fÒ eT≈£îÿe ø±ã{Ïº áXÊq´ sêÁcÕº\T, nkÕ‡yéT, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, _Vü‰sY yÓTT<ä\Tø=ì |ü•ÃeT sêÁcÕº\T |ü+C≤uŸ, sê»kÕúHé, >∑T»sê‘Y |üs¡´≥q\T $]$>± #˚ùdyês¡T. ñ‘·Ôs¡ Á|ü<X˚ ,Ÿ eT<Û´ä Á|ü<X˚ ,Ÿ Vü≤sê´Hê\˝À ≈£L&Ü Äj·Tq |üs¡´≥q\T u≤>±H˚ »]π>$. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À Äj·Tq Äj·÷ sêÁcÕº\ |æ\T|ü⁄ MT<ä ˇ+≥]>± b˛‘˚ eT]ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À dü+kÕú>∑‘· |ü]o \q, |üs¡ý˚ø£åD\ ø=s¡≈£î eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ˝…’dt‘√bÕ≥T ˝Ò<ë eTÚ˝≤Hê eTTVü≤eTà<é j·T÷düT|òt‘√bÕ≥T ≈£L&Ü |üs¡´{Ï+#˚yês¡T. 1972 ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl ñ<äéT+˝À |ü⁄≥\T e÷sêsTT. H˚qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eTÚ˝≤Hê nãT›Ás¡C≤ø˘ \r|òæ e<ä›≈£î e#˚Ã XÊqT. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT nMT¬s Vü≤˝≤â>± yÓ[flb˛j·÷s¡T.

meT¬s®˙‡ $~Û+|ü⁄ es¡≈£î Ç~ Ç˝≤π> kÕ–+~. eTÚ˝≤Hê nJCŸ eTÁ<ëdüT C…’\T˝À ìs¡“+<ÛëìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. eTÚ˝≤Hê nãT›Ás¡C≤ø˘ \r|ò” Ä <äX¯ sêø£eTTqTù| |üs¡˝Àø£+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. H˚qT Ä s¬ +&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T <ë<ë|ü⁄ ˇ+≥]>±H˚ ñ<äéT+˝À πøe\+ ‘Ó\T>∑T Á|ü#·Ts¡D\ |ü<∏äø±\T #˚düT ≈£î+≥÷ meT¬s®˙‡ n‘ê´#êsê\≈£î >∑Ts¡ sTTq yê] u≤>√>∑T\T $#ê]+#·T ≈£î+≥÷ >∑&çbÕqT. n<√ eTs¡T|ü⁄sêì, eTs¡Te˝Òì, nsTTHê eTs¡Tee\dæq ø±\+. Ä meT¬s®˙‡ ‘·s¡Tyê‘· eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ nMT¬s Vü≤˝≤â>± ìj·T $T‘·T\j·÷´s¡T. Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À mìïø£sTTq ‘=* qTe÷sTT+<ä>±Hé ˝ÀqT, Äj·Tq>±] ‘=* Vü≤˝≤â wüOsê˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± H˚qT düuÛÑT´ì>± mìïø£ j·÷´qT. n~ 1981, 82˝Àì $wüj·T+. n|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä{ÏkÕ]>± qTe÷sTT+<ä >±Hé˝À yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT qTe÷sTT+<ä>±Hé ˝À e∫Ãq eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ˝…’dt qqTï #·÷dæ, ª˙edü\T eTs¡ÿCŸ e~* yÓ[flqfÒ¢ nì|æ+#·&É+˝Ò<äTµ n+≥÷ Áù|eT>± Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä qTe÷sTT+<ä>±Hé˝À eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ù|s¡T ≈£L&Ü nMT¬s »e÷n‘Y ø=s¡≈£î Á|ü‹bÕ~+#·&É+ »]–+~. n|ü⁄Œ&ÉT yÓTT‘·+Ô ‘=eTà+&ÉT>∑T]ì Á|ü‹ bÕ~+#·>±, Hêe+‘·T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷≥ ˝≤&ÉT‘·÷ H˚qT á ‘=eTà+&ÉT>∑Tπs ø±<äT Ç+ø± q\T>∑T] ù|s¡T¢ ≈£L&Ü Á|ü‹bÕ~+ #·e#·TÃ. yê]˝À Çs¡Te⁄s¡T $<˚XÊ˝À¢ ñ+fÒ Çs¡Te⁄s¡T á düu˝ ÑÛ ÀH˚ ñHêïs¡ì nHêïqT. dü_Û≈£î\+‘ê Ä ù|πs¢y√ #Ó|üŒ+ &Éì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT n<Ûä´≈£åî \T>± ñqï eTÚ˝≤Hê {Ï.øπ nãT›˝≤¢ >±]ì nqTeT‹ n&ç–‘˚ nø£ÿs¡˝Ò<äT yÓ[fl ≈£Ls=ÃeTHêïs¡T. Äj·Tq≈£î ãVüQXÊ ‘Ó*dæb˛sTT+<˚y÷Ó Hê <äèwæ˝ º À Äj·Tq ^≥TsêsTT 24`4`2015 11

ù|s¡÷ ñ+<äì.

mes√ e∫Ã ‘·{≤ºs¡T. ª@ ˝Àø±˝À¢ ñHêïs¡T eT*ø˘ uÛ≤jYTµ düeTj·T+ <ë{Ï b˛‘√+~µ nì. H˚qT yÓ+≥H˚ eTdæ®<Ó Ä_<ë≈£î yÓ[ﬂ e⁄p #˚düT≈£î+<ëeTì ãj·T\T<˚sêqT. ‹]–e#˚Ã es¡≈£î »HêC≤ |üj·Tq+ yÓTT<ä\sTT+~. H˚q÷ ãj· T \T<˚ s ¡ T ‘· T +&É > ± ôV’ ≤ <ä s êu≤<é düuÛÑT´\T yÓTTVæ≤j·TTB›Hé >±s¡T, ªeT*ø˘ uÛ≤jYT, ø±ùd|ü⁄ Ä>∑+&ç ø±s√¢ yÓﬁ≤›+µ nHêïs¡T. n˝≤π> Ä– ø±s√¢ eTdæ®<é≈£î ãj·T\T<˚sêqT.

1981˝À »]–q »e÷n‘Y Ä*+&çj·÷ ÇõÔe÷ ‘·s¡Tyê‘· C≤$Tj·÷ <ës¡T˝Ÿ VüQ<ëqT nø£ÿ&˚ dæsú |¡ sü # ¡ &· +É »]–+<äì #Ó|⁄ü Œ≈£îHêïeTT. C≤$TÄ ø=s¡≈î£ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ˇø£ ô|<ä› ¬s+&É+‘·düTú\ eTdæ<® ìé ì]à+#ês¡T. <ëìøÏ ñ‘·sÔ ¡ ~X¯q ô|<ä› Vü‰\T, >∑<äT\T ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· »]–q »e÷n‘Y Ä*+ &çj÷· •ø£D å ≤ •_sê\T s¬ +&ÉT, Ä eTdæ<® é Vü‰˝Ÿ˝ÀH˚ »]>±sTT. ˇø£ Ä*+&çj·÷ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ≈£L&Ü Ä eTdæ®<é <ëì ÁbÕ+>∑D+˝ÀH˚ »]–+~. ì<ÛäT\ ø=s¡‘e· \¢ <ëìï n+<ä+>± r]Ã~<˚› ø±s¡´ Áø£eT+ »s¡>∑˝Ò<äT n+‘˚. ø±ì n+‘· e÷Á‘êq eTs√ eTdæ®<é ì]à+#·e\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä . Ä eTdæ<® ≈é î£ ø=ìï >∑C≤\ <ä÷s¡+˝ÀH˚ eTs√ eTdæ®<é ì]à+#ês¡T. Ä eTdæ®<é˝ÀH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT C§ÁVt≤ qe÷CŸ #Ój·÷´*. bÕ‘· eTdæ®<é˝≤ düT$XÊ\yÓTÆq eTdæ<® é ø±~~. ø±ì n+<ä+>± s¡÷bı+~+ #·&ÜìøÏ u≤>±H˚ <Ûäq+ Ks¡TÃô|{Ïºq≥T¢ n>∑T|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. eTÚ˝≤Hê »HêC≤ qe÷CŸ˝À, Äj·Tq ‘·T~ |üj·Tq+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ »e÷ n‘Y πø+Á<ä ø±sê´\j·T+ qT+&ç s¡|ò”ø˘ ø±dæMT e∫ÃqfÒ¢ πøs¡ﬁ¯ nMT¬s Vü≤˝≤ÿ Ä]|òt n© ≈£L&Ü e#êÃs¡T. ø£sêï≥ø£

qT+∫ düuÛÑT´\T, kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\T ≈£L&Ü e#êÃs¡T. ø£sêí≥ø£ wüOsê yÓT+ãs¡T,¢ |òüV”≤eTTB›Hé >±s¡T, wü;“sY nVü≤à<éU≤Hé >±s¡T, nMTqT˝Ÿ Vü≤düHé >±s¡T ≈£L&Ü e#êÃs¡T. Ç+ø± mø£ÿ&Óø£ÿ&ç me¬ses¡T e#êÃs√ H˚qT#·÷&É˝øÒ b£ ˛j·÷qT. ôV’≤<äsê u≤<é q>∑s¡+ qT+∫ nsTT‘˚ ‘êMT¬s $T\¢‘Y n<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T #ê˝≤ eT+~ e#êÃs¡T. »HêC≤ qe÷CŸ ø=s¡≈î£ f…+≥T\T y˚XÊs¡T. ø±ì Ä f…+≥T\T m˝≤ dü]b˛‘êj·Tì nqT≈£î+≥÷H˚ eTdæ<® ˝ é ÀøÏ Á|üy•˚ +#êqT. »e÷n‘Y ‘Ó\T>∑T |ü_¢πøwüHé‡ì #ê˝≤ ø±\+ ìs¡«Væ≤+∫q $TÁ‘·T\T s¡w”<é eTTVæ≤j·TTB›Hé (bÕeTÁs¡T) >±]ì bı<äTq› eTÚ˝≤Hê Ç+{Ï e<ä›H˚ ø£\TdüT≈£îHêïqT. Äj·Tq M˝Ÿ#ÓsTTsY˝À e#êÃs¡T. C§ÁVt≤ qe÷CŸ≈î£ ≈£L&Ü M˝Ÿ#sÓ TTsY˝ÀH˚ ≈£Ls¡TÃ Hêïs¡T. Äj·Tq ô|<ä›u≤“sTT j·T÷qTdt ‘√&ÉT>± ñHêïs¡T. eTdæ®<é˝À Äj·Tìï #·÷&É>±H˚ |ü_øπ¢ wüH‡é , |üÁ‹ø£ ˇø£ÿ{§ø£ÿfÒ >∑Ts¡TÔ≈£î sêkÕ>±sTT. Ç+ø± nC≤Hé ne˝Ò<äT. ‘·Væ≤j·T´‘·T˝Ÿ eTdæ®<é qe÷CŸ #˚dæ ≈£Ls¡TÃHêïqT. H˚qT eT<äsêdüT˝À ñ+&É>± Ä+Á<Ûä »e÷n‘Y yês¡T ˇø£ ‘Ó\T>∑T e÷dü |üÁ‹ø£ ($C≤„q #·+Á~ø£) ø=qT>√\T #˚dæ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ëìø=s¡≈£î ∫qï∫qï yê´kÕ\T sêdæ |ü+ù|yêDÏí, Ä yê´kÕ\T #·÷dæ <ëì >ös¡e dü+bÕ<ä≈î£ \T nãT›˝Ÿ Vü≤|òC” Ÿ >±s¡T dü+bÕ<äø°j·÷\T Áyêj·TeTì Hê≈£î ñ ‘·Ôsê\T Áyêùdyês¡T. dü+bÕ<äø°j·÷\+fÒ e÷≥˝≤? |üÁ‹ø£ bÕ\d” >∑Á{≤ yê{Ï‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+{≤sTT. Hêe\¢ »]π> |üì ø±<äì Äj·Tq≈£î #Ó|æŒy˚XÊqT. Äj·Tq Ä e÷≥ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ≈£î #ÓbÕŒπsyÓ÷, n|ü⁄Œ&ÉT eTÚ˝≤Hê >±s¡T ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT, Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· (ø√kÕÔ+Á<Ûä, sêj·T\d”eT)≈£î nMT¬s Vü≤˝≤ÿ>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝ÀÄj·Tq ˇø£kÕ] eTÁ<ëdüT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î dü+bÕ<äø°j·÷\T

Áyêj·TeTHêïs¡T. H˚q|üŒ{ÏøÏ Ç+ø± »e÷n‘Y düuÛÑT´ìï ≈£L&Ü ø±qT. H˚qT nãT›˝Ÿ Vü≤|òC” Ÿ >±]øÏ #Ó|Œæ q düe÷<Ûëqy˚T #ÓbÕŒqT. n|ü⁄Œ&Üj·Tq H˚qT ñs¡÷›˝À Áyêdæ |ü+|ü⁄‘êqT, ˙e⁄ ‘Ó\T>∑T˝À nqTe ~+∫ |ü+|ü⁄ nHêïs¡T. ø±<äq˝Òø£ ˇ|ü⁄Œ ≈£îHêïqT. n˝≤ ª$C≤„q #·+Á~ø£µ‘√ Hê nqTã+<Ûä+ yÓTT<ä\sTT+~. ø=ìï yê´kÕ\T, ˇø£ ∫s¡T qe\ nqTe~+∫ n+<äCXÒ ÊqT. Hê s¡#H· ê yê´dü+>∑+ Ç˝≤ yÓTT<ä\e>± Ç+<äT˝À $TÁ‘·T\T ø±s¡TD´ bÕÁ‘·T\T eTfÒºø±sY »MT˝Ÿ nVü≤à<é >±] bÕÁ‘· ≈£L&Ü m+‘√ ñ+~. Ä ‘· s ¡ T yê‘· ª^≥TsêsTTµ

yÓ\Te]+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ »e÷n‘Y dü\Vü‰eT+&É* ìs¡íj·T+ ¬>’ø=qï|ü⁄Œ&ÉT, yÓTT<ä{Ï ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ Ä |üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈î£ \T k˛<äsT¡ \T ùwø˘ Vü≤MT<äT˝≤¢ wüØ|òt >±s¡T, Äj·Tq≈£î düVü‰j·T≈£îDÏí>± qqTï m+|æø£ #˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· wüØ|òt uÛ≤jYT düùd$Tsê ø±<äì n+fÒ Ä uÛ≤s¡+ Hêô|’q |ü&ç+~. wüØ|òt uÛ≤jYT #ê˝≤ ø±\+ es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ yê´kÕ\T Áyêdü÷Ô ñ+&˚yês¡T. Äj·Tq yê´kÕ\T |üÁ‹ø£≈£î ôV’≤˝…{Ÿ>± ñ+&˚$. Ä ‘·s¡Tyê‘· ~e´ ≈£îsYÄHé nqTyê<ä+˝À ìeT>∑Tï\e&É+ eT÷˝≤Hê Äj·Tq Áø£eT+>± ^≥TsêsTTøÏ yê´kÕ\T Áyêj·T&É+ e÷qT≈£îHêïs¡T.

ìs¡+‘·s¡ |üj·Tq+

nìyês¡´MT |üj·Tq+ ‘·˝§–Z e∫ÃqfÒº ‹s¡T>∑T˝Òì e÷≥≈£î ‹s¡T>∑T |üj·Tq+ nqq´eTsTTq á s¡T∫ #·$#·÷&É≥+ ‘·|üŒ<äT ÇVü≤+˝À }|æ] ì\« ñqï+‘·ø±\y˚T mìï >∑+‘·T\sTTHê Äs¡&ÉT>∑T\ ÁbÕDÏ eTìwæøÏ ‘·>∑T Äô|’q eTs√ »>∑‹ eTs√ }|æ] eTs√ XÊ«dü eTs√ ÄX¯ Ä ÄX¯\˙ï ÇVü≤+˝Àì XÊ«dü≈£î Á|ü‹_+u≤\T m+‘√ e~˝≤&ÉT m+<ä]ø√ Ç#êÃ&ÉT m+<ä]H√ eT*#ês¡T eTs√ Á|ü|ü+#·+˝À m+<äs√ düVü≤#·s¡T\T

^≥TsêsTT 24`4`2015 12

eTT+<˚ yÓfi≤fls¡T ‘·s¡Tyê‘ê yÓfi≤Ôs¡T ø£\TdüT≈£î+{≤s¡T nø£ÿ&ç eTqT>∑&˚ ì»eTsTTq eTqT>∑&É ìø£ÿeTsTTq eTqT>∑&É eTT–j·Tì eTqT>∑&É düTU≤kÕ«<äq nsTTHê <äT:U≤qTuÛÑeeTsTTHê m\¢ ø±˝≤\≈£î yÓ+{≤&˚ eTqT>∑&É n~ eTs√ Á|ü|ü+#·+ y˚πs Á|ü|ü+#·+ e÷s¡T Á|ü|ü+#·+ ø±qsêì Á|ü|ü+#·+ n+‘·sê´ìπø >√#·]+#˚ Á|ü|ü+#·+ á #˚‘·\≈£î Á|ü‹_+ã+ Ä Á|ü|ü+#·+! á Á|ü|ü+#·+ Á|ü‹|òü*+#˚ Ä Á|ü|ü+#·+!!

` eT*ø˘ 2`4`2015

eTT dæ+¢ \≈£î z≥T Vü≤≈£îÿqT s¡<Tä › #˚j÷· \ì sêC≤´+>±ìï n|üV‰ü dü´+ #˚ùd˝≤

•eùdq e÷dü|Áü ‹ø£ kÕe÷ï˝À yê´dü+ Á|ü#T· ]+#ês¡T. ≈£î\, eT‘·, *+>∑ uÛ<Ò +ä ˝Ò≈î£ +&Ü <˚X+¯ ˝Àì bÂs¡T\+<äs÷¡ düe÷ qy˚T nì eTq sêC≤´+>∑+ ù|s=ÿ+~. n+fÒ Ä |üÁ‹ø£ yê´dü+ sêC≤´+>∑ $s¡T <ä+∆ >± ñ+~. Bìô|’ øπ +Á<ä+˝Àì _C…|æ nqTø=+fÒ #·s´¡ \T rdüTø=H˚ neø±X¯ eTT+~. ø±ì <ëìì K+&ç+∫ }s¡T ø√e&É+ XÀ#·˙j·T+. y˚sêŒ≥Tyê<ëìï, qø£‡*C≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ kÕVæ≤‘·´+ yÓ\Te&ç‘˚ yê{Ïô|’ ìs¡“+<Ûëìï, ìùw~Û+#˚ eTq Á|üuTÑÛ ‘ê«\T eT‘· ñÁ<˚ø±\qT s¬ #·Ã>=fÒº Ç˝≤+{Ï yê´K´\ô|’Hê ñ≈£îÿ bÕ<ä+ yÓ÷|üøb£ ˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. n~ @ eT‘êìï øÏ+#·|]ü #˚~ nsTTHê düsπ , yê{Ïô|’ ˇπø s¡øy£ TÓ qÆ $<ÛëHêìï bÕ{Ï+ #ê*. ì‘·´+ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚dü÷Ô MT&çj·÷≈£î m≈£îÿ‘·Tqï ;C…|æ m+|” kÕøÏå eTVü‰sêCŸ eTs√ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. |æ\\ ¢ T ø£H˚ $wü j·T+˝À #·≥+º rdüT≈£îsêyê* nì, eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢>± Äj·Tq Ä+<√ﬁ¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ç˝≤ _C…|,æ dü+|òTt |ü]yêsY, •eùdq bÕØº H˚‘\ · T $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\‘√ s¬ ∫Ã b˛‘·Tqï πø+Á<ä+˝Àì mHé&ç@ düsêÿsY eTÚq+ <ë\TÃ‘√+~. <˚X¯ ˝ÖøÏø£ e´edüqú T |ü]s¡økåÏ ÕÔ+, yÓTHÆ êØº\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&ÉT ‘êeTH˚ _C…|æ düsêÿsY Ç˝≤+{Ï $yê<ë düŒ<ä yê´K´\T ìj·T+Á‹+#·˝øÒ ,£ Ä H˚‘\ · qT ø£≥&º ç #˚jT· ≈£î+&Ü düe÷»+˝À XÊ+‹ m˝≤ HÓ\ø=\TŒ‘·T+<√ #ÓbÕŒ*. Á_{°wt yê] $uÛõÑ +#·T bÕ*+#·T dæ<ë∆+ ‘êìï >∑T]Ô+∫q eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Væ≤+<ä÷, eTTdæ+¢ \T @ø£yTÓ Æ b˛sê≥+ #˚jT· &É+ e˝Ò¢ eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ kÕ<Û´ä yÓT+Æ ~. á <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´ kÕ<Ûqä ˝À eTq <˚X+¯

s¡Vü≤à‘Y

˝Àì Væ≤+<ä÷, eTTdæ+¢ \ ◊ø£´‘· b˛sê≥ bÕÁ‘· nìs¡«#·˙j·T+. á ø±s¡D+#˚‘· eTTdæ+¢ \≈£î z≥T Vü≤≈£îÿqT s¡<Tä › #˚j÷· \ì •eùdq bÕØº uÛ≤$k˛Ô+<ë..? á <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ eTTdæ+¢ b˛sê≥ jÓ÷<ÛTä \T ncÕŒ¤KT˝≤¢ U≤Hé ‘·~‘·sT¡ \T ñ]ø£+uÛ+Ñ møÏÿq+<äT≈£î á esêZ\ yê] z≥T Vü≤≈£îÿqT ‘=\–+#·eTì •eùdq bÕØº ø√s¡T‘·T+<ë? <˚X¯ $uÛ»Ñ q »]–Hê á <˚X+¯ Hê~, á uÛ÷Ñ $T Hê~ á eT{Ïìº |ü+#·Tø=ì |ü⁄{≤ºeTT. á eT{Ï˝ º ÀH˚ ø£\TkÕÔeTì eT‘√Hêà<äT\ <ë&ÉT\qT ‘·≥Tºø=ì á<˚X+¯ ˝ÀH˚ ñ+&çb˛sTT ‘·eT <˚Xu¯ øÑÛ ìÔÏ eTTdæ+¢ \T Á|ü<]ä Ù+∫q+<äT≈£î yê] z≥T Vü≤≈£îÿqT s¡<Tä › #˚j÷· \ì •eùdq ñ<˚X› e¯ ÷ nqï~ Ä bÕØº ìeè‹Ô #˚j÷· *. á $wüj÷· ìï ˝ÖøÏøy£ ê<äT\T, Á|üC≤kÕ«eT´yê<äT\T ì\Bdæ eT‘√Hêà <ëìï Áù|πs|æ+#˚ @ eT‘· bÕØºø¬ H’ ê <˚X+¯ ˝À q÷ø£\T #Ó\≈¢ î£ +&Ü #˚j÷· *. Çø£ _C…|æ m+|” kÕøÏå eTVü≤sêCŸ #˚dqæ yê´K´\qT zkÕ] |ü]o*<ë›+. »HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·D≈£î ^≥TsêsTT 24`4`2015 13

#·≥+º ‘˚yê*, n~ bÕ{Ï+#·øb£ ˛‘˚ yê] z≥T Vü≤≈£îÿqT ìj·T+Á‹+#ê* nì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·<ë«sê øπ e\+ á <˚X+¯ ˝À eTTdæ+¢ \T e÷Á‘·yT˚ ≈£î≥T+ã ìj·T+ Á‘·D bÕ{Ï+#·&+É ˝Ò<ìä , yê] e\¢ á <˚XÊìøÏ @<√ eTT|ü⁄Œ yê{Ï\T¢‘√+<äì Äj·Tq #Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ø£ﬁó¯ +¢ &ç #·÷&É˝ìÒ ø£uÀ~>± _C…|,æ dü+|òTt |ü]yêsY X¯≈î£ \ Ô T nì #Ó|Œü e#·TÃ. H˚&TÉ |ü≥D º , q>∑sê\˝À Ç‘·s¡ Væ≤+<ä÷ k˛<äsT¡ \‘√ düe÷q+>± eTTdæ+¢ \T ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. Çø£ ìs¡øå£ sêdü´‘· ñqï#√≥ á ≈£î≥T+ã ìj·T+ Á‘·D nqï~ Væ≤+<ä÷,eTTdæ+¢ Çs¡TesêZ ˝À¢q÷ »s¡>∑&É+˝Ò<äì Ç|üŒ{Ïπø |ü\T n<Û´ä j·Tq dü+dü\ ú T #ÓãT‘·THêïsTT. á yêdüyÔ ê\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ _C…|æ H˚‘\ · T πøe\+ eTTdæ¢+\qT e÷Á‘·y˚T {≤¬sZ{Ÿ #˚düTø=ì e÷{≤¢&ÉT‘·THêïsTT. 2050 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ ô|]–b˛‘√+<äì \+&ÉH≈é î£ #Ó+~q z n<Û´ä j·Tq dü+düú ù|s=ÿ+~. Çø£ eTq <˚X+¯ ˝À _C…|,æ dü+|òTt |ü]yêsY H˚‘\ ·

e÷≥\ ‘·÷{≤\T ô|ÁfÒ–b˛‘·THêïsTT. bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\T ‘=* qT+∫ eTTdæ+¢ e´‹πsø£ dü«uÛ≤yêìï Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïsTT. mø£ÿ&√ \+&ÉHé˝Àì n<Ûä´j·Tq dü+düú Çø£ÿ&É eTq <˚X¯ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ #˚dæq n<Ûä´j·THêìøÏ ñqï XÊÁd”Ôj·T‘· m+‘·? nqï #·sÃ¡ ≈£L&Ü kÕ>±*. z |ü<øä∏ +£ Á|üø±s¡+ bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\T eTTdæ+¢ düe÷ »+ô|’ <ë&ç yÓTT<ä˝&… ‘ç ˚ eTq <˚X+¯ ˝Àì ø±cÕj·T X¯≈î£ \ Ô T yê{Ïì n+~|ü⁄#·TÃø=ì kı+‘· <˚X+¯ ˝Àì eTTdæ+¢ düe÷»+ô|’ <ë&çøÏ |üPqT≈£î+≥THêïsTT. á $wü j·÷ìï eTq <˚X+¯ ˝Àì Á|üC≤˙ø£eT+‘ê >∑eTì+#ê*.

eT‘· sê»ø°j·÷˝À¢ ã+~Û+#˚ eP´Vü≤+

ì‘·´+ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\qT _C…|,æ dü+|òTt |ü]yêsY X¯≈î£ \ Ô T#˚jT· &É+, yê{Ïì øπ e\+ K+&ç+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·yT˚ øπ +Á<ä+ ˝Àì qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY |ü]$T‘·+ ø±e&É+ yÓqTø£ ô|<ä› ≈£îÁ≥ <ë–e⁄+<äqï nqTe÷Hê\qT ˝ÖøÏø£yê<äT\T e´ø£Ô+ #˚dTü HÔ êïs¡T. eTTdæ+¢ \≈£î >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T @ dü + π ø å e T |ü < ∏ ä ø ±ìï Á|ü ø £ { Ï + ∫Hê eTTdæ+¢ \ dü+‘·Twæøº s£ D ¡ $<ÛëHê\T nì _C…|æ m<äTs¡T<ë&ç #˚d÷ü Ô e∫Ã+~. Ms¡T eTTdæ+¢ \T ø±ã{Ïº yê]øÏ @ Á|üj÷Ó »q+, y˚T\T ø£*–+#·≈L£ &É<qä ï~ _C…|æ ‘=* qT+∫ #˚dTü qÔ ï yê<äq. n+fÒ _C…|æ ‘=* qT+∫ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä+∆ >± eTTdæ+¢ \ $wüjT· +˝À yê<äq $ì|æk˛Ô+~. ≈£î\, eT‘·, *+>∑u<Ò +äÛ ˝Ò≈î£ +&Ü <˚X¯ Á|ü>‹∑ |ò˝ ü ≤\T n+<ä]ø° n+<ë* nì eTq <˚X¯ sêC≤´+>∑+˝À eTq+ sêdüT≈£îHêï+. Bì Á|üø±s¡yT˚ Ç‘·s¡ md”‡,md”,º ;d”\≈£î Á|üuTÑÛ ‘ê«\T dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T Á|üø{ £ dÏ Tü HÔ êïsTT. n<˚ ‘·sV¡ ‰ü ˝À yÓTHÆ êØº\≈£î ns¡ø=s¡>± Á|üø£{ÏdüTÔHêïsTT. yêdüÔe+>± #·÷düT ≈£î+≥÷ md”‡, md”,º ;d”, yÓTHÆ êØº\≈£î #˚j÷· *‡q y˚Ts¡ Hê´j·T+ eTq Á|üuTÑÛ ‘ê«\T #˚j·T&É+˝Ò<äT. ø±˙ eTTdæ¢+, yÓTHÆ êØº\ $wüj÷· ìøÏ e#˚Ãdü]øÏ _C…|æ

@ |ü<Cä ≤\+ yÓqTø£ @ es¡Z ≈£îÁ≥ <ë–e⁄+fÒ, @ |ü<Cä ≤\+ yÓqTø£ @ es¡Z Á|üj÷Ó »Hê\T <ë–e⁄HêïjÓ÷ nqï ÁoÁo yê´K´\ |üse¡ ÷sêúìï eTq+ >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. øπ +Á<ä+˝À _C…|æ düsêÿsY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Hê{Ï qT+∫ eT‘· |ü<ä Á|üj÷Ó >∑+ }|ü+<äT ø=+~. ì‘·´+ eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï {≤¬s{ Z Ÿ #˚d÷ü Ô _C…|æ m+.|”\T, H˚‘\ · T, Ä bÕØº $TÁ‘·|øü yå£ TÓ qÆ •eùdq bÕØº H˚‘\ · e÷≥\ ‘·÷{≤\T ù|\T‘·÷H˚ ñHêïsTT. <˚X+¯ ˝ÀH˚ n‘·´+‘· Á|üu≤Û eo*, nìï esêZ\qT Äø£≥Tºø=qï≥T¢ MT&çj÷· ˝À ù|s¡T ‘Ó#T· Ãø=qï eTq Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û e÷Á‘·+ á $wü |ü<ä Á|üj÷Ó >∑+ #˚dTü qÔ ï H˚‘\· qT e÷Á‘·+ ø£≥&º #ç j ˚ T· &É+ ˝Ò<Tä . sêC≤´+>±ìï n|üV‰ü dü´+ #˚ùd˝≤ á H˚‘\· T e´eVü≤]düTHÔ êï ì»yÓTqÆ <˚Xu¯ ≈ÑÛ î£ \Ô + ‘êy˚Tqì #Ó|⁄ü Œø=H˚ _C…|æ H˚‘\· T e÷Á‘·+ Bìô|’ ø£]qƒ +>± e´eVü≤]+#·&+É ˝Ò<Tä . øπ e\+ K+&ç+#·&ÜìøÏ e÷Á‘·yT˚ |ü]$T‘·+ ne&É+ yÓqTø£ ndü\T ñ<˚X› Êìï eTq+ >∑eTì+#ê*‡ ñ+~. Çø£ÿ&É eTq+ Ç+ø√ $wüj÷· ìï >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT _C…|æ H˚‘\· T z esêZìï {≤¬s{ Z Ÿ #˚dTü ø=ì #˚dqæ yê´K´\T, Á|üdTü ‘Ô +· Ä bÕØº m+|”\T #˚dTü qÔ ï $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\≈£î düMT|ü kÕs¡÷|ü´‘· ñ+~. n+<äTøπ _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q bÕØº m+|”\T, H˚‘\· T #˚dTü qÔ ï yê´K´\qT H√{Ïe÷≥>± K+&çdTü +Ô <˚ ‘·|Œü yê{Ï ø£≥&º øç Ï #·s´¡ \T rdüTø√e&É+˝Ò<Tä . Çø£ÿ&É eTq+ eTs√ n+X¯+ >∑eTì+#ê*‡ ñ+~. nedüs+¡ ˝Ò≈î£ Hêï eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï {≤¬s{ Z Ÿ #˚d÷ü Ô _C…|æ m+|”\T, H˚‘\· T #˚dTü qÔ ï yê´K´\ ndü\T ñ<˚X› +¯ eTq <˚X¯ Á|üC≤˙ø±ìøÏ ì‘·´+ eT‘· sê»ø°j÷· \˝À ã+~Û+#˚ ≈£îÁ≥ #ê|üø+Ï <ä ˙s¡T˝≤ kÕ>∑T‘√+~. eT‘· $wü ;C≤\qT HêfÒ ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+~. á Á|üe÷<ëìï eTq+ >∑T]Ô+#·øb£ ˛‘˚ <˚X¯ ˝ÖøÏø‘£ «· + Á|üe÷<ä+˝À |ü&˚ Á|üe÷<äeTT+~. á H˚‘\· qT ø£≥&º ç #˚j÷· *‡q u≤<Û´ä ‘· á <˚X¯ Á|üC≤˙ø£+, ˝ÖøÏøy£ ê<äT\T #˚|{ ü ≤º*‡q nedüse¡ TT+~. >∑>√Z\T ô|&ÉT‘√+~. Çø£ Ä bÕØº n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e#êÃø£ Ä bÕØº m+|”\T, H˚‘\ · T ã]‘Ó–+∫ eTTdæ+¢ \≈£î e´‹πsø£+>± yê´K´\T #˚dTü HÔ êïsTT. á yê´K´\qT K+&ç+#·&+É $TqVü‰ _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q ^≥TsêsTT 24`4`2015 14

|ü]yêsêìï ø£≥&º ç #˚jT· &É+˝Ò<Tä . m+<äT ø£+fÒ ‘=* qT+∫ ñqï ‘·q yê<ëìï ‘·q |ü]yês¡+ #ÓãT‘·Tqï+<äTq øπ +Á<ä+˝Àì _C…|æ düsêÿsY ñ<˚X› |¯ Pü s¡«ø£+>±H˚ eTÚq+ <ë\TÃ‘√+<äì sê»ø°jT· esêZ\T $eT]Ù

düTHÔ êïsTT. Çø£ÿ&É eTq+ eTs√ ø√D+˝À |ü]o\q #˚j÷· *. øπ +Á<ä+˝Àì düsêÿsY eTÚq+ yÓqTø£ ñqï eP´Vü≤+ >∑eTì+ #ê*. ì‘·´+ eTq<˚X¯ Á|ü»\‘√ eT‘·|sü ¡ yÓTqÆ #·sÃ¡ kÕπ>˝≤ _C…|æ m+|”\T, H˚‘\ · T yê´K´\T #˚dTü HÔ êïs¡T. yês¡T $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚jT· &É+ <ë«sê ì‘·´+ Á|üC≤ ˙ø£+˝À eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ #·sÃ¡ kÕ>∑&+É , Áø£eTÁø£eT+>± Á|ü»\T eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ n+XÊ \˝À ã+~Û+#·ã&˚˝≤ #˚jT· &É+ e+{Ï ≈£îÁ≥≈£î _C…|æ |üPqT≈£î+{À+<äqï nqTe÷Hê\T ã\|ü&ÉT‘·THêïsTT. ‘·<ë«sê ‘·q sê»ø°jT· ñìøÏì ø±bÕ&ÉT ø√e&ÜìøÏ _C…|,æ dü+|òTt |ü]yêsY X¯≈î£ \ Ô T |üì#˚düTÔHêïsTT. ì‘·´+ Á|üC≤˙ø±ìøÏ eT‘·+ #·T≥÷º ‹|üŒ&É+ e\¢ eT‘· sê»ø° j·÷\T yê]øÏ n\yê≥T #˚dæ eT‘· sê»ø° j·÷\qT Á|ü»\T Áb˛‘·‡Væ≤+#˚˝≤ eP´Vü‰ ‘·àø£yTÓ qÆ ≈£îÁ≥ kÕ>∑T‘√+~. eTTdæ+¢ \ $wü j·T+˝À, yê] »HêuÛ≤ ô|]–b˛‘√+<äì >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·÷ <˚X+¯ ˝Àì Væ≤+<äTe⁄\ s¡øD å£ ø√dü+ eT∞ﬂ _C…|æ sêyê* nqï uÛ≤eqqT <˚X+¯ ˝Àì Á|üC≤˙ø£+˝À møÏÿ+ #˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. ø±˙ kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\≈£î eTT+<äT q\¢<Ûäq+ yÓqøÏÿ rdüT≈£îsêe&É+, <˚X+¯ ˝Àì ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈î£ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|+bı+ ~kÕÔeTì #˚dqæ Vü‰MT\ô|’ Ç+‘·es¡≈î£ øπ +Á<ä+˝Àì qπs+Á<äy÷Ó B düsêÿsY rdüT ≈£îqï #·s´¡ ˝Ò$T{À <Ós’ ´¡ +>± #Ó|Œü &É+˝Ò<Tä _C…|æ H˚‘·\T. Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚dæq n+XÊ\T qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY @MT #˚jT· q+<äTøπ _C…|æ H˚‘\ · T eT‘· sê» ø°j÷· \ #·T≥÷º <˚X¯ Á|ü»\ <äèwæìº eTs¡˝ÃÒ Á|üjT· ‘·ï+ #˚k˛Ô+~. á yêdüyÔ êìï eTq <˚X¯ Á|üC≤˙ø£+ >∑T]Ô+∫ n_Ûeè~∆øs£ ¡ sê»ø°j÷· \ ø√dü+ _C…|,æ dü+|òTt |ü]yêsY X¯≈î£ \ Ô ≈£î z≥T nH˚ Äj·TT<Û+ä ‘√ ãT~∆ #ÓbÕŒ*‡ ñ+~. Ç|üŒ{Ïøπ &Û©ç ¢ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ nø£ÿ&ç Á|ü»\T _C…|øæ Ï n˝≤+{Ï ãT~∆ #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± Ç˝≤+{Ï #Ó‘’ q· ´+ Á|üC≤˙ø£+˝À sêyê*‡ ñ+~. K∫Ã‘·+>± edüT+Ô ~.

Hêπø ñ‘êúq |ü‘H· ê\T e<äT› ˙ e÷s¡+Z ÁbÕ|æùÔ dÔ #ê\T ø±\y˚T Hê kÕø£´å + |ü*øπ \ m+&ç >ödt uÒ‘+· #·s¢¡ ˙ eTVæ≤eTqT #·÷|æùdÔ #ê\T

z <˚yê

˙ ø±s¡TD≤´ìï Á|üd]ü +∫ Hê ÁX¯eT≈£î dü‘Œ· *¤ ‘·$TùdÔ #ê\T Hêπø uÛÀ>∑u≤Û >±´\T e<äT› Vü≤˝≤˝Ÿ uÛèÑ ‹ Á|ükÕ~ùdÔ #ê\T eT~ ì+&Ü ˙ <Ûë´ùd XÊ«dü˝À¢ ˙ düT‹ú j˚T ˙ ;Û‹ Vü≤è~ ì+&Ü ì+|æ eè<Ûë uÛj Ñ ÷· \qT ‘=\–ùdÔ #ê\T ˙ düìï~Û˝À z <˚yê sπ |ü>\∑ T #˚dTü HÔ êï H˚H= <äTÄ z ø£èbÕo˝≤ ø£sT¡ D≤eTj·T Hê ø£cÕº\qT ø£&‘É s˚ T¡ ùdÔ #ê\T (n˝≤¢e÷ Çø±“˝Ÿ ø£$‘·≈î£ ùd«#êÃ¤qTyê<ä+)

^≥TsêsTT 24`4`2015 15

qe÷CŸ πøe\+ <Ó’yêsê<Ûäq e÷Á‘·y˚T ø±<äT. n~ <Ó’ekÕMT|ü´‘·≈£î düeýÓTÆq, düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡Z+. n~ e÷qe⁄\ ÇVü≤|üs¡˝Àø±\ ø£cÕº\ qT+∫ >∑f…ºøÏÿ+#˚ e÷s¡Z+. Ç+ø± Vü≤è<äj·÷\≈£î Á|üXÊ+‘·‘·qT, ø£fi¯fl≈£î #·\¢<äHêìï ø£*–+#˚ ~e´ Wwü<Ûä+. <Ó’eÁ|üdüqï‘·qT #·÷s¡>=q{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ~eýÓTÆq u≤≥. ø£qTø£H˚ ø±s¡TDéT÷]Ô eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) n‘·´~Ûø£+>± qe÷E\H˚ #˚ùdyês¡T. ø£cÕº˝À¢, qcÕº\˝À Äj·Tq(dü) qe÷EH˚ ÄÁX¯sTT+#˚yês¡T. n+‘˚ø±<äT, Äj·Tq(dü) nqTj·÷j·TT\T ≈£L&Ü á u≤≥H˚ nqTdü]+#˚yês¡T. <˚e⁄&ÉT,<ëdüTìøÏ nqTÁ>∑V≤æ +∫q n|üPs¡« yÓTÆqes¡+ qe÷CŸ. ø£qTø£ eTìwæ Ä+<√ fi¯q ø£*–+#˚ Á|ü‹ düeTj·T+˝ÀqT qe÷E yÓ|’ ⁄ü q≈£î eTs¡\≥+ n+fÒ ns¡+ú n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+ yÓ’|ü⁄q≈£î eTs¡\ ≥y˚T. <Óy’ êqTÁ>∑V≤ü +, <Óe’ ø±s¡TD´+ >∑qø£ <ëdüTì yÓ’|ü⁄q≈£î eTs¡*q≥¢sTT‘˚ n‘·ì Ä+<√fi¯q, n‘·qT |ü&˚ ø£cÕº\T eT≥T e÷j·TyÓTÆb˛e≥+ U≤j·Ty˚T. <Ó’e Á|üeø£(Ô dü) n&ÉT>∑T C≤&É\qT nqTdü]+#˚

~e´ Wwü~Û qe÷CŸ qd”sê uÒ>∑+ nqT#·s¡T˝…’q Vü≤Á»‘Y q»sY(s¡õ) Ç˝≤ ôd\$düTÔHêïs¡T— ªˇø£Hê&ÉT s√»+‘ê ø±s¡TNø£≥T¢ ø£eTTà≈£îb˛j·÷sTT. H˚qT |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ Vü≤Á»‘Y nqdt(s¡) >±] Ç+{ÏøÏ yÓfi≤flqT. Ç˝≤ n&ç>±qT— <Ó’e Á|üeø£(Ô dü) ø±\+˝À ≈£L&Ü m|ü⁄Œ&ÓH’ ê Ç˝≤ »]–+<ë? n|ü⁄Œ&˚$T #˚ùdyês¡T? n|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y nqdt(s¡õ) Ç˝≤ ôd\ $#êÃs¡T— H˚qT n˝≤¢Vt≤ X¯s¡DTqT ø√s¡T ‘·THêïqT. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] ø±\+˝À e÷eT÷\T >±* M∫Hê y˚TeT+<äs¡eT÷ eTdæ<® é yÓ|’ ⁄ü q≈£î |üsT¡ >∑T\T ô|fÒyº ês¡eTT. Á|üfi¯j·T+ e#˚Ãdæ+<˚yÓ÷ nì uÛÑj·T|ü&˚ yês¡eTT. Vü≤Á»‘Y nã÷ <äsY<ë(s¡) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— m|ü⁄Œ&Ó’Hê ‘·TbòÕqT >±\T\T MùdÔ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) yÓ+≥H˚ eTdæ®<é≈£î #˚s¡T≈£îH˚yês¡T. ‘·TbòÕqT >±\T\T Ä–b˛j˚Tes¡≈£î Äj·Tq(dü) eTd”<äT˝ÀH˚ ñ+&çb˛sTT qe÷E #˚ùd yês¡T. Vü≤Á»‘Y VüQC…’bòÕ(s¡) Ç˝≤ ^≥TsêsTT 24`4`2015 16

ôd\$#êÃs¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±s¡T ø£]ƒq $wüjT· y˚T<ÓH’ ê m<äTs=ÿqï|ü⁄Œ&ÉT yÓ+≥H˚ Äj·Tq(dü) qe÷E˝À ©qyÓTÆb˛j˚T yês¡T.µµ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] Á|ü‘·´ø£å nqT#·s¡T˝…’q Vü≤Á»‘Y Çu…ï nu≤“dt(s¡) ˇø£kÕ] Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô ñ+&É>± Äj·Tq(s¡) ≈£îe÷s¡T&ÉT eTs¡DÏ+#ê&ÉH˚ $cÕ<ä yês¡Ô Äj·Tq(s¡)≈£î ‘Ó*dæ+~. yÓ+≥H˚ Äj·Tq ˇ+f…ô|’ qT+∫ H˚\ô|’ ~–b˛j·÷s¡T. s¬ +&ÉT s¡ø±‘·T\ qe÷EqT #˚XÊs¡T. ‘·sT¡ yê‘· ÇHêï*˝≤¢Væ≤ e ÇHêï*˝≤¢Væ≤ sêõePHé nì |ü]+ƒ #ês¡T. eT]j·TT Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— n˝≤¢V≤t ÄC≤„|+æ ∫q $<Û+ä >±H˚ H˚qT #˚XÊqT. eT]j·TT ªedt‘· sT÷qT _dtdüuŸ] edü‡˝≤‘Yµ nH˚ ~e´ KTsYÄHé Äj·T‘·TqT |ü]ƒ+#ês¡T. Vü≤Á»‘Y nu≤<ä(s¡) >±] eTs¡D düeTj·T+ düMT|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(s¡) nø£ÿ&É düe÷y˚X¯yÓTÆ ñqï Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫

Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— H˚qT eTs¡DÏ+∫ q|ü⁄Œ&ÉT Hêô|’ @&É«≈£L&É<äì H˚qT ôV≤#·Ã]düTÔHêïqT. Hê X¯Øs¡+ qT+∫ Hê Ä‘·à m–]b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT MT˝Àì Á|ü‹ e´øÏÔ #·øÿ£ >± e⁄p #˚dTü ø√yê*. eTdæ<® ≈é î£ b˛sTT qe÷E #Ój·÷´*. Ç+ø± Hê ø√dü+, Hê ‘·|ü⁄Œ\qT ø£å$T+#·eTì n˝≤¢Vt≤qT ÁbÕ]ú+#ê*. n˝≤¢Vt≤ Ç≥T e+{Ï düeTj·÷\˝À qe÷E <ë«sê, düVü≤q+ <ë«sê n˝≤¢Vt≤ düVü‰j·÷ìï bı+<ä+&çµ nì ÄC≤„|æ+∫q ~e´ KTsYÄHé Äj·T‘YqT |ü]ƒ+#ês¡T. Ç+ø± <ëì ‘·s¡Tyê‘· qqTï düe÷~Û˝ÀøÏ #˚s¡Ã+&ç. eVü≤uŸ _Hé eTHéã Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— eTìwæ ‘·q nedüsê\qT rs¡ÃeTì, ‘·q≈£î düVü‰j·T|ü&ÉeTì n˝≤¢Vt≤qT qe÷E\ <ë«sêH˚ n]ú+#·>∑\&ÉT. n$ qe÷E\ <ë«sêH˚ dü|©üò ø£è‘·eTe⁄‘êsTT. |üPs¡«ø±\+˝À Á|ü»\≈£î @<ÓH’ ê nedüs+¡ ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT yês¡T qe÷E yÓ’|ü⁄qπø eTs¡\T‘·÷ ñ+&˚yês¡T. me¬s’Hê @<Ó’Hê Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ‘·ø£åD+ yês¡T qe÷E yÓ’|ü⁄qπø eTs¡˝Òyês¡T. ≈£LbòÕ q>∑s¡+˝À ˇø£ ≈£L© |üì #˚ùd eTìwæ ñ+&˚yê&ÉT. n‘·ìô|’ Á|ü»\≈£î ô|<ä› qeTàø£+ ñ+&˚~. qeTàø£düTÔ&Ó’q ø±s¡D+>± n‘·qT Á|ü»\ <ÛäHêìï, edüTÔ e⁄*ï ˇø£ }] qT+∫ eTs=ø£ }] es¡≈î£ #˚s¡y˚dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT. ˇø£Hê&ÉT n‘·qT Á|üj·÷DÏdü÷Ô ñqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ eTìwæ ‘ês¡dü|ü&Ü¶&ÉT. n‘·qT qTe⁄« mø£ÿ&É≈£î b˛‘·THêïe⁄? nì n&ç>±&ÉT. H˚qT |ò˝ ü ≤Hê }]øÏ b˛‘·THêïqT nì Ä ≈£L© düe÷ <Ûëq+ |ü*ø±&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·qT H˚qT ≈£L&Ü n<˚ }]øÏ yÓﬁ¯ﬂe\dæ ñ+~. ø£qTø£ H˚qT ˙ ˇ+f…ô|’ Á|üj·÷DÏkÕÔqT, <ëì ø√dü+ H˚qT ˙≈£î ø=+‘· ô|’ø+£ ≈£L&Ü #Ó*¢kÕÔqT nì nHêï&ÉT. Ä ≈£L© düπs nì <ëìì ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. Ç<ä›s¡T ø£*dæ

Á|üj÷· D+ yÓTT<ä˝{ … ≤ºsT¡ . ø=+‘· <ä÷s¡+ Á|üj·÷D+ ‘·s¡Tyê‘· Ä eTìwæ n‘·ì‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT— Hê≈£î ‘Ó*dæq ˇø£ <ë] ñqï~. n≥T yÓ’|ü⁄>± b˛‘˚ Á|üj·÷D+ kÕ|ò”>±qT, <ä>∑Zs¡>±qT »s¡T>∑T‘·T+~. ˇ+f…≈£î y˚T‘· ≈£L&Ü \uÛÑéTe⁄‘·T+~. n‘·ìï q$Tàq Ä ≈£L© Ä e÷s¡Z+ |ü{≤º&TÉ . ø=+‘· <ä÷s¡+ b˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ˇø£ n&É$ m<äT¬s’+~. nø£ ÿ &É ø=ìï e÷qe eTè‘· < ˚ V ü ‰ \T ø£ì|æ+#êsTT. Ç<˚$T{Ï? á <ëπs$T{Ï? nì Ä ≈£L* n‘·ìï Á|ü•ï+#ê&ÉT. n‘·qT ˇ+f…ô|’qT+∫ ÁøÏ+~øÏ ~– q&ÉTeTT˝À <ë#·T≈£îqï ø£s¡yê˝≤ìï ô|’øÏ rXÊ&ÉT. eT]j·TT Vü≤‘·´ #ÓjT· ´{≤ìøÏ dü+dæ<Tä &∆ É j·÷´&ÉT. á <äèXÊ´ìï #·÷dæq Ä ≈£L© uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡&Éj·÷´&ÉT. $|üØ‘·yTÓ qÆ Ä+<√fi¯q≈£î ˝Àqj·÷´&ÉT. ˙≈£î ø±yê\+fÒ á kıeTTà yÓTT‘êÔìï rdüTø√. ø±ì Hê ÁbÕD≤ìøÏ eT≥T≈£î Vü‰ì ø£*–+#·≈£î nì yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. ø±ì <äTsêàs¡T&Z q’Ó n‘·qT eTT+<äT ìqTï Vü≤‘·e÷]Ã Ä ‘·s¡Tyê‘·H˚ ˙ dü+|ü<äqT ø=\¢>=&É‘êqT nì düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT. düπs, nsTT‘˚ Hê≈£î ¬s+&ÉT s¡ø±‘·T\ qe÷E #˚ùd nqTeT‹ì Á|ükÕ~+#·T nì y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·qT e´+>∑´+>± q$« nø£ÿ&ÉTqï eTè‘·<V˚ ‰ü *ï #·÷|æd÷ü Ô Ms¡+<äs÷¡ qTe⁄« ø√]q ø√]ø£H˚ ø√sês¡T. ø±ì M]øÏ m˝≤+{Ï ˝≤uÛÑeT÷ ø£\>∑˝Ò<äT. düπs, qTe⁄« ≈£L&Ü #˚düTø√ nì nHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ Ä ≈£L* qe÷E #Ó j · T ´{≤ìøÏ ì\ã&Ü¶ & É T . bò Õ ‹Vü ‰ dü÷sêqT |ü]ƒ+#ê&ÉT. ø±ì Ä ‘·s¡Tyê‘· @yÓTÆHê dü÷sê |ü]ƒ+#·{≤ìøÏ Ä+<√fi¯ q˝À >∑Ts¡TÔ sêe≥+˝Ò<äT. nø£kÕà‘·TÔ>± n‘·ìøÏ ~e´KTsYÄHé ˇø£ yêø£´+ C≤„|øü +£ e∫Ã+~. ªneTà+jYTj·TTJãT˝Ÿ eTTCŸ‘·Ás¡ ÇC≤<äTÄµµ qqTï ø£cÕº\ qT+∫ >∑f…ºøÏÿ#˚yê&Óe&Ó’Hê ñHêï&Ü? ^≥TsêsTT 24`4`2015 17

n+≥÷ Ä ≈£L© á yêø±´ìï |ü]ƒdü÷Ô $\|ædü÷Ô b˛‘·THêï&ÉT. <Ó’e düVü‰j·T+ ø√s¡T‘·÷ ñHêï&ÉT. n+‘·˝À <Ó’e ø±s¡TD´+ ñÁ<˚ø£+˝ÀøÏ e∫Ã+~. ˇø£ Á|üj·÷DÏ≈£î&ÉT nø£ÿ&çøÏ e#êÃ&ÉT. n‘·ì •s¡düT‡ô|’ ˇø£ edüTÔe⁄ ‘·fi¯‘·fi≤ yÓTs¡Tdü÷Ô ñqï~. yÓTs¡T|ü⁄ y˚>∑+‘√ e∫Ãq Ä e´øÏÔ n‘·ìï ø£s¡yê\+‘√ Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. Ä <äTsêàs¡TZ&ÉT H˚\ø=]>±&ÉT. yÓ+≥H˚ n–« C≤«\ ˇø£{Ï e∫Ã n‘·ìô|’ |ü&ç n‘·ìï e÷&çÃy˚d+æ ~. Ä ≈£L© eTìwæ yÓ+≥H˚ düC≤›˝ÀøÏ |ü&çb˛j·÷&ÉT. n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘· »„‘·\T n]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ düVü‰j·T|ü&çq Ä e´øÏÔ‘√ qTe⁄« mes¡T? qTe⁄« Çø£ÿ&É≈£î m+<äT≈£î e#êÃe⁄? m˝≤ e#êÃe⁄? ˙≈£î Hê≈£î düVü‰j·T|ü&çq+<äT≈£î ˙≈£î ø£è‘·»„‘ê_Û e+<äqeTT\T. n|ü⁄Œ&ÉT Ä e´øÏÔ Ç˝≤ nHêï&ÉT— H˚qT neTà+jYT j·TTJãT˝Ÿ eTTCŸ‘Á· s¡ u≤ìdüqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ düTs¡øåÏ ‘·+>± ñHêïe⁄. ˙e⁄ ø√s¡T≈£îqï #√{ÏøÏ yÓ[flb˛. j·T<ës¡yú TÓ qÆ $wüjT· y˚T$T≥+fÒ, qe÷CŸ ìdü‡+X¯j·T+>± m+‘· ô|<ä› Äsê<Ûäq n+fÒ <ëì<ë«sê ÁbÕ|ü+∫ø£ ø£cÕº\T≈£L&Ü ‘=\–b˛‘êsTT. <Ó’e düVü‰j·T+ m\¢y˚fi¯˝≤ ‘√&ÉT>±H˚ ñ+≥T+~. Çu…ï e÷» d”ØHé(s¡) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ˇø£yfi˚ ¯ Hê≈£î dü«s¡+Z ˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#·eTì ˝Ò<ë ¬s+&ÉT s¡ø±‘·T\T qe÷E #Ój·T´ eTì` á ¬s+&ç+{Ï˝ÀqT+∫ @<√ ˇø£<ëìï mqTïø√eTì nqTeT‹ >∑qø£ ÇùdÔ` H˚qT Ä ¬s+&ç+{Ï˝ÀqT+∫ qe÷CŸqT mqTï≈£î+{≤qT. m+<äTø£+fÒ, dü«s¡Z+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·≥+ Hê dü+‘√wü+ ø√dü+, s¬ +&ÉT s¡ø±‘·T\ qe÷CŸ #˚ùdÔ n~ <Ó’e Á|üdüqï‘· ø√dü+ ø±ã{Ïº. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ‘·eT ‘·eT >∑èVü‰\˝À n‘·´~Ûø+£ >± qe÷EqT Ä#·]+#·+&ç. MT >∑èVü‰\˝À X¯óuÛ≤\T ne‘·]kÕÔsTT.

n&ÉT>∑TC≤&É\T

eTVü‰ø£s¡TD ø£\yê&ÉT, n‘·´+‘· <äj·÷eTj·TT&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT.

düV”≤Vt≤ ãTU≤]

ñs¡÷› nqTyê<ä+ : Vü≤Á»‘Y n˝≤¢e÷ eV”≤<äT»®e÷ (s¡.n˝…’)

58e n<Ûë´j·T+

ñ|üyêdü Áe‘·+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡´, |æ\¢\T, ‘·*¢ \ Vü≤≈£îÿ \qT >∑T]+∫. á $wüj·÷ìï nã÷ EôV’≤bòÕ eVü≤uŸ _Hé nãT›˝≤¢Vt≤ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] qT+∫ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T. 198. Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé nÁyéT_Hé Ädt (s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— H˚qT Á|ü‹s√E m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü ñ|üyêdü Áe‘ê\T bÕ{ÏdüTÔHêïq˙, sêÁ‹ n+‘ê y˚T˝§ÿì qe÷E\T #˚d÷ü Ô ñ+{≤qì <Óe’ Á|üeø£Ô eTVü‰X¯jT· T\T eTTVü≤eTà<é(dü) >±]øÏ ø£ãTs¡T #˚]+~. n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) qqTï |æ*|æ+ #ês¡T. dü«j·T+>± H˚H˚ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±]ì ø£*XÊqT. <Ó’e Á|üeø£Ô(dü) >±s¡T Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— Hê≈£î ìqTï >∑T]+∫ ˇø£ $wüjT· + #˚]+~— ˙e⁄ ñ|üyêdüÁe‘êqïsTT‘˚ bÕ{ÏkÕÔe⁄— ø±ì ÇbòÕsÔ Y #ÓjT· é⁄. (n+fÒ ñ|üyêdü+ ñ+&É{≤ìï $&ç∫ ô|≥ºe⁄). qe÷E\HÓ’‘˚ #·÷dü÷Ô b˛‘êe⁄. nsTT‘˚ ˙e⁄ Ç˝≤ #ÓsTT´— ñ|üyêkÕìï ≈£L&Ü bÕ{Ï+#·T— ÇbòÕsÔ Y ≈£L&Ü #ÓsTT´. Äsê<Ûäq\T ≈£L&Ü #ÓsTT´— $ÁXÊ+‹ ≈£L&Ü rdüTø√. m+<äT ø£+fÒ, ˙ ø£fi¯fl≈£î ≈£L&Ü ˙ô|’ Vü≤≈£îÿ ñqï~, ˙ ÁbÕD≤ìøÏ ≈£L&Ü ˙ô|’ Vü≤≈£îÿñqï~. ˙ uÛ≤sê´|æ\¢\≈£î ≈£L&Ü ˙ô|’ Vü≤≈£îÿ ñqï~. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêïqT— Hê≈£î Ç+‘·ø£+fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe ã\+ ñqï~. Äj·Tq(dü) >±s¡T Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— düπs, nsTT‘˚ Vü≤Á»‘Y <ëeP<é(n) >±s¡T bÕ{Ï+∫q ñ|üyêkÕ\qT bÕ{Ï+#·T. H˚qT n|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ n&ç>±qT— m˝≤ bÕ{Ï+#ê*? <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\ $#êÃs¡T— Äj·Tq ˇø£ s√EHÓ’‘˚ ñ|üyêkÕìïbÕ{Ï+#˚yês¡T— eTs=ø£ s√EHÓ’‘˚ ñ|üyêkÕìï bÕ{Ï+#·s¡T. X¯Á‘·Te⁄qT m<äTs=ÿqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq bÕ]b˛s¡T. H˚qT Ç˝≤ $qï$+#·T ≈£îHêïqT— z <Ó’eÁ|üeø±Ô(dü)! á $wüj·÷ìï >∑T]+∫ Hê ‘·s¡|òü⁄q mes¡T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·>∑\s¡T? n‘ê Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü ñ|üyêdü Áe‘ê\qT bÕ{Ï+#˚ $wüjT· + >∑T]+∫ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) @eTì ôd\$#êÃs√ Hê¬ø‘’ ˚ ‘Ó*j·T<äT. á $wüjT· + Ç+‘·es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ Hê≈£î ‘Ó\TdüT— Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— me&Ó’‘˚ m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü ñ|üyêdüÁe‘ê\T bÕ{ÏkÕÔ&√ n‘·qT ndü\T ñ|üyêkÕ\H˚ bÕ{Ï+#·˝Ò<äT.

59e n<Ûë´j·T+

‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : ùwUŸ Vü≤MT<äT˝≤¢ wüØ|òt

ˇø£ s √E ñ|ü y êdü + ô|≥º ≥ + eTs=ø£ s√E ñ|ü y êdü + ô|≥ºø£b˛e&É+. 199. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ôd\ $#êÃs¡ì Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé nÁeT÷ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— Á|ü‹ e÷dü+˝À eT÷&ÉT s√E\ ñ|üyêkÕ\T ñ+&ÉT. nãT› ˝≤¢V≤t (s¡) Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T— Hê˝À Ç+‘·ø+£ fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe X¯øÔÏ ñqï~. ‘·sT¡ yê‘· Ç˝≤+{Ï Á|üXï¯ \T düe÷<ÛëHê\T »]>±sTT. ∫es¡≈£î Äj·Tq(dü) >±s¡T Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ˇø£s√E ñ|üyêdü+ ñ+&ÉT. Ç+ø=ø£ s√E ñ|üyêkÕìï e~* ô|≥Tº. Ç+ø± Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— yÓTT‘·+Ô KTsYÄHé Á>∑+<∏ëìï e÷dü+ yÓTT‘·Ô+˝À |üP]Ô #ÓsTT´. á $wüj·T+˝À Hê X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T m≈£îÿe>±H˚ ñHêïsTT nì H˚qT $qï$+#·T ≈£îHêïqT. ‘·s¡Tyê‘· Ç˝≤>∑ dü+uÛ≤wüD »]–+~. ∫es¡≈£î <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ø£˙dü+ eT÷&ÉT s√E˝À¢ |üP]Ô #ÓsTT´.

60e n<Ûë´j·T+

Vü≤Á»‘Y <ëeP<é(s¡) >±] ñ|üyêdü+. 200. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) Hê‘√ Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡ì Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé nÁyéT _Hé Ädt(s¡) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ˙e⁄ Á|ü‹s√E m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü ñ|üyêdü+ ñ+≥THêïyê? sêÁ‹ düeTj·T+ n+‘ê ˙e⁄ qe÷E˝À ì\ã&ÉT‘·THêïyê? ne⁄qT, z <Ó’eÁ|üeø±Ô(dü). <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±s¡T Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ˙e⁄ >∑qø£ n˝≤ #˚d÷ü Ô ñqï≥¢sTT‘˚ ˙ ø£ﬁ¯ﬂ≈£î >∑T+≥\T |ü&É‘êsTT. ÁbÕD+ X¯øÏÔV”≤qyÓTÆb˛‘·T+~. me&Ó‘’ ˚ Á|ü‹s√E s√C≤\T bÕ{ÏkÕÔ&√ ndü\T n‘·qT s√C≤qT bÕ{Ï+#·H˚˝Ò<äT. Á|ü‹ e÷dü+˝À eT÷&ÉT ñ|üyêkÕ\T ñ+&É≥+ Á|ü‹ s√E ñ|üyêdü+ ñ+&É≥+‘√ düe÷q+. H˚qT Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêïqT— Hê¬ø’‘˚ Ç+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe X¯øÏÔj˚T ñqï~. Äj·Tq(dü) >±s¡T Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— nsTT‘˚ ˙e⁄ Vü≤Á»‘Y <ëeP<é(n) >±s¡T bÕ{Ï+∫q≥Te+{Ï ñ|üyêkÕ\qT bÕ{Ï+#·T. Äj·Tq ˇø£s√E ñ|üyêkÕìï bÕ{Ï+#˚yês¡T— eTs=ø£ s√E bÕ{Ï+#˚yês¡T ø±<äT. X¯Á‘·Te⁄qT m<äTs=ÿqï|ü⁄Œ&ÉT yÓqTï #·÷|æ bÕ]b˛j˚Tyês¡T ø±<äT.

^≥TsêsTT 24`4`2015 19

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

n~ ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢˝Àì Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏$ä Tø£ Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\, düeTj·T+ dü]>±Z ñ<äjT· + 9 >∑+≥\T. ÁbÕs¡qú ‘·sê«‘· $<ë´s¡T\ ú T es¡Tdü>± me] ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä ˝À¢ yês¡T yÓfió¯ HÔ êïs¡T. nø£ÿ&É ñqï ñbÕ<Ûë´j·TT\T q\T>∑Ts¡T |æ#êÃbÕ{Ï>± e÷{≤¢&TÉ ≈£î+≥THêïs¡T. n~ >∑eTì+∫q Ä bÕsƒX¡ Ê\ Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT nãT›˝Ÿ nJCŸ Ç~ bÕsƒX¡ Ê\ düeTj·T+. ªªá düeTj·T+˝À eTq+ eTq e´øÏ>Ô ‘∑ · $wüj÷· \T e÷{≤¢&TÉ ≈£î+≥÷ düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚jT· ≈£L&É<Tä . MTs¡+‘ê MT MT ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä ˝À¢øÏ yÓfifl¯ +&ç. ˝Ò≈î£ +fÒ eTq+ eTq neT÷\ýÓTÆq ø±˝≤ìï eè<Ûë #˚dqæ + <äT≈£î <Óy’ êìøÏ ª˝…øÿ£ µ #ÓbÕŒ*.µµ nì ‘·q kÕº|≈tò î£ eTè<äTe⁄>± eT+<ä*+ #ês¡T nãT›˝Ÿ nJCŸ. ªáj·Tq e÷s¡&TÉ µ nì yêfi¯fl+‘ê ˝À˝ÀH˚ $düT≈£îÿ+≥÷ ‘·eT ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä ˝À¢øÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T. nãT›˝Ÿ nJCŸ <ë<ë|ü⁄ |ü<Mä $s¡eTD≈£î <ä>sZ∑ √¢ ñHêïs¡T. eT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>±

ôV≤&ÜàdüºsY nJCŸ!

` KTØ¸<é uÒ>∑+

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Äj·Tq≈£î ù|s¡T+~. Áø£eT•ø£D å , ˙‹ ìC≤sTTr >∑\ e´øÏ>Ô ± >∑T&é$˝Ÿ ñ+~. n˝≤+{Ï e´øÏÔ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø±ãfÒº Ä bÕsƒX¡ Ê\≈£î Á>±eT+˝ÀqT, n~Ûø±s¡T˝À¢qT eT+∫ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. ^≥TsêsTT 24`4`2015 20

ˇø£kÕ] Ä bÕsƒX¡ Ê\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˇø£ n<äq|ü⁄ ‘·s>¡ ‹∑ >∑~ì øπ {≤sTT+∫+~. n+<äT≈£î ø±e\dæq q>∑<äT bÕsƒ¡XÊ\ nøö+{Ÿ˝À »eT nj·÷´sTT. Ä n<äq|ü⁄ ‘·s>¡ ‹∑ >∑~ì ì]à+#˚ u≤<Û´ä ‘· ˇø£ ø±+Á{≤ø£sº ≈Y î£ <äøÿÏ +~. Ä ø±+Á{≤ø£sº Y

nãT›˝Ÿ nJCŸ >±] <ä>]Z∑ øÏ e∫Ã ªkÕsY yÓTT‘·+Ô |ü~ \ø£\ å s¡÷bÕj·T\T ÇdüT+Ô ~ Á|üuTÑÛ ‘·«+. n˙ï HêD´yÓTqÆ kÕe÷Á– yê&ç‘˚ Hê≈£î @+ $T>∑\<äT. ø±ã{Ïº s¡÷. 5 \ø£å˝À¢ HêeTe÷Á‘·+>± Hêdæs¡ø£+ kÕe÷Á– yê&ç ‘·s>¡ ‹∑ uÛeÑ q+ ø±ì#˚ÃXÊ eTqTø√+&ç ◊<äT \ø£\ å T $T>∑T\T‘êsTT. n+<äT˝À H˚qT eT÷&ÉT \ø£\ å T rdüT≈£î+ {≤qT. MTs¡T dü+‘·ø+£ #˚ùdÔH˚ ø£<ë Hê≈£î _˝Ÿ eT+ps¡jT˚ ´~ ø±ã{Ïº $T–*q s¬ +&ÉT \ø£\ å T MT≈£î. ª˝…øÿ£ µ dü]b˛‘·T+~ @eT+{≤s¡T kÕsYµµ nì qdæ>±&ÉT ø±+Á{≤ø£sº .Y ø£≥º\T ‘Ó+#·Tø=ì edüTÔqï ø√bÕìï düV≤ü q+‘√ uÛ]Ñ dü÷Ô Ä ø±+Á{≤ø£sº qY T ª˝…øÿ£ µ dü]b˛‘·T+<ë? nuÛ+Ñ , X¯óuÛ+Ñ ‘Ó*j·Tì ∫Hêïs¡T\ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ øπ {≤sTT+∫q uÛeÑ q+˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç Ä kıeTTàqT kÕ«Vü‰ #˚kÕÔyê? ô|’>± n+<äT˝À Hê≈£L yê{≤ ÇkÕÔyê? Ä Hêdæsø¡ +£ dæyTÓ +{Ÿ, ÇdüTø£, Ç≥Tø£\‘√ ø£{qºÏ uÛeÑ q+ dü+e‘·‡ sêìπø ≈£L*b˛sTT Ä ∫Hêïs¡T\≈£î @eTHêï nsTT‘˚ »]π> qcÕºìøÏ qTe⁄« ˝…øÿ£ #Ó|Œü >∑\yê? Ä |æ\\ ¢ ≈£î »s¡>s∑ êì~ @yÓTHÆ ê »]– yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ø£&TÉ |ü⁄ ø√‘·≈î£ ª˝…øÿ£ µ ø£≥>º \ ∑ yê? ˙~ ø±ì kıeTTà¬ø’ ÄX¯ |ü&TÉ ‘·÷, nÁø£e÷ìøÏ bÕ\Œ &ÉT‘·÷, qqTï á ˙#·yTÓ qÆ |üì˝À bÕ\T |ü+#·Tø√eT+{≤yê? m+‘· <Ûs’Ó ´¡ + ˙≈£î? Ä <Ó’yêìøÏ ª˝…ø£ÿµ #ÓbÕŒ\qï dü+>∑‹ eT]Ãb˛j·÷yê? ˙≈£î á ø±+Á{≤ø˘ºqT m{Ïº |ü]dæ‹ú ˝ÀqT Çe«qT. á bÕsƒX¡ Ê\ Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT&ç>± yÓTT‘·+Ô &ÉãT“‘√ me¬sH’ ê uÛeÑ q+ ø£&‘É ês√ yê]πø H˚qT á |üì n|üŒ–kÕÔqTµµ ‘·q ìs¡j í ÷· ìï Ksê K+&ç>± #ÓbÕŒs¡T nãT›˝Ÿ nJCŸ >±s¡T. ‘·q qø£ÿõ‘·T\ Ô T nãT›˝Ÿ nJCŸ eTT+<äT ∫‘·TÔ nsTTq+<äT≈£î #˚ùd~ @MT ˝Òø£ yÓqT‹]>±&ÉT dü<sä T¡ ø±+Á{≤ø£sº .Y kÕj· T +Á‘· + ◊<ä T ø±ek˛Ô + ~. ªMT

nu≤“C≤Hé Ç+ø± sê˝Ò<$˚ T{Ï? dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫µ nì nãT›˝Ÿ nJCŸ >±] düreTDÏ eTT+‘êCŸ ø=&ÉT≈£î Çø±“˝Ÿ‘√ #ÓãT‘·÷ ‘·q uÛsÑ Ô¡ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&ÉkÕ–+~. Ç+‘·˝À q&ÉT#·T≈£î+≥÷ sêH˚ e#êÃs¡T nJCŸ. ªn<˚$T≥+&û Ç+‘· ˝Ò≥T?µ ø£+>±s¡T>± n&ç–+~ uÛsÑ qÔ¡ T. á s√E ñ<äjT· + dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¢‚ ‘=+<äs˝ ¡ À |üsT¡ ‡ eT]Ãb˛j·÷qT. Ä{À≈£î sêe&ÜìøÏ &ÉãT“ ˝Òe¢ ⁄. n+<äTøπ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ e#êÃqT. <ëìe\¢ sêe&É+ ˝Ò≥sTT+~ uÛ≤s¡´‘√ #ÓbÕŒs¡T nJCŸ>±s¡T. düsπ á ≈£îsêÔ Ä >√&É≈£î ‘·–*+∫ Hê≈£î ø±dæìï eT+∫ ˙fi¯ófl Çe⁄« uÛ≤s¡´qT |ü⁄s¡e÷sTT+#ês¡T nJCŸ >±s¡T. ≈£îsêÔ >√&É≈î£ ‘·–*+#˚+<äT≈£î rdüT≈£îqï eTT+‘êCŸ uÒ>∑+. n+<äT˝À &ÉãT“\Tqï dü+>∑‹ >∑eTì+∫+~. nπs, MT ≈£îsêÔ˝À &ÉãT“\THêïsTT>±? ªªeT] Ä{À≈£î sê≈£î+&Ü q&ç∫ m+<äT≈£î e#êÃs¡T? ns¡+ú ø±q≥Tº n&ç–+~ eTT+‘êCŸ uÒ>+∑ . z... Ä &ÉãT“˝≤? n$ Hê$ ø±e⁄, dü÷ÿ˝Ÿ &ÉãT“\T. ã&ç ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø=+‘· Á>±+{Ÿ ÇdüTÔ+~. ã&ç nedüsê\ø√dü+ Ä &ÉãT“\Tµµ nì #ÓbÕŒs¡T nJCŸ >±s¡T. ªªeT] Ç+<äT˝À qT+&ç ˇø£ÿ |ü~ s¡÷bÕ j·T\T Ks¡TÃô|{Ïº Ä{À≈£î eùdÔ ø=+|ü\T eTTì–b˛‘êj· ÷ ?µµ ì≥÷º ] Ã+~ eTT+‘êCŸ uÒ>+∑ . ªªn~ Á|üuTÑÛ ‘·« kıeTTà. n+<äT˝ÀqT+∫ |ü~ s¡÷bÕj·T\T ø±<äT >∑<ë |ü~ ô|’d\ ü T ≈£L&Ü eTq+ eTq nedü sê\≈£î yê&ÉTø√ ≈£L&É<äT. n˝≤ yê&ÉT ≈£î+fÒ Ä &ÉãT“≈£î Ä <Óy’ êìøÏ ª˝…øÿ£ µ #ÓbÕŒ*. eTq+ á Á|ü|+ü #·+˝À n+<ä]ï eTuÛÑ´ô|≥º>∑\+. e÷j·T #˚j·T>∑\+. ø±ì Ä <˚e⁄DÏí e÷Á‘·+ yÓ÷dü+ #˚jT· ˝Ò+. eTq~ ø±ì kıeTTà ˇø£ÿô|’kÕ nsTTHê, e+<ä ø√≥¢ sTTHê n~ ì|ü⁄Œ‘√ düe÷q+. Ä ì|ü⁄Œ eTq*ï ø±˝ÒÃdüT+Ô ~. Á|ü‹ ô|’kÕ≈£î Ä <Ó’yêìøÏ ˝…ø£ÿ #ÓbÕŒ*‡ ñ+≥T+~ ‘Ó\TkÕ? uÛ≤s¡´‘√ #ÓbÕŒs¡T nJCŸ>±s¡T. ^≥TsêsTT 24`4`2015 21

ªªn+<äs÷¡ MT˝≤π> Ä˝À∫kÕÔsê?µµ uÛ≤s¡´ eTT+‘êCŸ uÒ>+∑ s¬ {Ï+º ∫+~. n+<äs÷¡ Ç˝≤H˚ Ä˝À∫+#ê* n~ n+<ä] u≤<Û´ä ‘·. düsπ ˙≈£î ˇø£ ∫qï dü+|òTü ≥q #ÓãT‘êqT $qTµµ nì uÛ≤s¡´‘√ #Ó|Œü kÕ>±s¡T nJCŸ >±s¡T. ˇø£kÕ] K©bòÕ Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) ‘·q ìyêdü+˝À |ü]bÕ\q≈£î dü+ã+~Û+ ∫q <äÁkÕÔ\T |ü]o*+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç+‘·˝À nj·Tq ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˇø£sT¡ Äj·Tq <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ã e÷{≤¢&kÉ Õ>±s¡T. Ç+‘·˝À ñeTsY >±s¡T BbÕìï ÄπsŒXÊs¡T. ø£{øÏ £ Nø£{À¢H˚ yê] dü+uÛ≤wüD eTT– dæ+~. ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq $TÁ‘·T&ÉT BbÕìï m+<äT≈£î ÄsêŒs¡ì n&ç>±s¡T. n+<äT≈£î Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) MTs¡T sêø£ eTT+<äT á B|ü+ yÓ\T‘·Ts¡T‘√ |ü]bÕ\Hê<äÁkÕÔ\T |ü]o*düTÔHêïqT. ø±ì MTs¡T e∫Ãq ‘·sê«‘· eTq+ eTq e´øÏ>Ô ‘∑ · dü+uÛ≤wüDqT yÓTT<ä\Tô|{≤ºeTT. á B|ü+˝Àñqï #·eTTs¡T Á|üuÛÑT‘·« kıeTTà‘√ ø=qï~. ø±ã{Ïº eTq+ <ëìï eTq e´øÏ>Ô ‘∑ · nedü sê\≈£î Á|ü»\ kıeTTàqT yê&ÉTø√ sê<äT. n˝≤ yê&ç‘˚ <Óy’ êìøÏ ˝…øÿ£ #ÓbÕŒ*. eTq+ ˝…øÿ£ #Ó|Œü ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä <Óe’ + $~Û+#˚ •ø£å qT+&ç ‘·|Œæ +#·Tø√˝ÒeTT nì #ÓbÕŒs¡T Vü≤Á»‘Y ñeTsY >±s¡T ‘·q $TÁ‘·Tì‘√. ñ<äj÷· H˚ï ~q|üÁ‹ø£ #·÷düT+Ô fÒ ˇø£ÿ kÕ]>± nãT›˝Ÿ nJCŸ >±]øÏ uÛj Ñ T· +, ~>∑T\T #·T≥TºeTT{≤ºsTT. ø±s¡D+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü<√ |”ÄsYd” Á|üø{ £ +Ï ∫+~. sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêÁwüº ñ<√´>∑T\≈£î 43 XÊ‘·+ |ò{ æ yŸ TÓ +{Ÿ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. n~ #·~$q nJCŸ >±]øÏ dü+‘√wü+ ã<äT\T u≤<Û,ä Äq+<ä+ kÕúq+˝À uÛj Ñ T· + #·T≥Tº eTT{≤ºsTT. Ç+‘·˝À bÕsƒX¡ Ê\˝ÀqT ‘·q ‘√{Ï ñbÕ <Ûë´j·TT\+<äs¡÷ Äq+<ä+‘√ ˝…ø£ÿ\T y˚dTü ø√kÕ>±s¡T. me] y˚‘q· + m+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~... Ä ô|]–q y˚‘H· êìï m˝≤

eT<äT|ü⁄ #˚j÷· *... Ç˝≤+{Ï uÛ$Ñ wü´‘Y ø±sê´#·s¡D˝À eTTì–b˛j·÷s¡T n+<äs÷¡ . Ä bÕsƒX¡ Ê\˝Àì eTs√ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT eT÷]Ô >±s¡T Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\T nJCŸ >±] >∑~˝ÀøÏ m+‘√ Äq+<ä+>±, VüQcÕs¡T>± e#êÃs¡T. kÕsY Ç~>√ d”«≥T rdüTø√+&ç nHêïs¡T eT÷]Ô>±s¡T. m+<äT≈£î nqï≥Tº>± #·÷XÊs¡T nJCŸ>±s¡T. n<˚ kÕsY Á|üuTÑÛ ‘·«+ 43 XÊ‘·+ |ò{ æ yŸ TÓ +{Ÿ Ç∫Ã+ ~>± eTq+<ä] y˚‘H· ê\T uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T ‘êsTT ø£<ë n+<äTøπ .. nHêïs¡T eT÷]Ô >±s¡T. Hê≈£î Äq+<ä+>± ˝Ò<Tä eT÷]Ô>±s¡T #ÓbÕŒs¡T nJCŸ >±s¡T. n<˚kÕsY H˚qT

ñ<äjT· + qT+∫ >∑eTìdüTHÔ êïqT y˚‘· Hê\T ô|]>±sTT nì n+<äs÷¡ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+fÒ MTs¡T e÷Á‘·+ m+‘√ ñ<ëd”q+>± ñHêïs¡T. eTqdüT˝À e÷≥ ãj·T≥ô|{≤ºsT¡ eT÷]Ô>±s¡T. #·÷&É+&ç eT÷]Ô>±s¡T, eTq≈£î <Óe’ + Á|ükÕ ~+#˚ Á|ü‹<ëìøÏ eTq+ ˝…øÿ£ #ÓbÕŒ*. Hê´j·T+ #˚j÷· *. n~ eTq $C≤„q+ nsTTHê, düeTj·T+ nsTTHê, eTq y˚‘q· + nsTTHê. eTq≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ y˚‘q· + ô|+∫+~ ì»y˚T. Äq+~+#· e\dæq $wüjT· y˚T. nsTT‘˚ Ä y˚‘H· êìøÏ ‘·–q≥Tº>± eTq+ |æ\\ ¢ ≈£î Hê´j·T+ #˚jT· >∑\e÷? eTq+ rdüT≈£îH˚ y˚‘H· êìøÏ

düe÷q+>± eTq ñ<√´>∑ <Ûsä êàìï ìs¡« ]Ô+#·>\ ∑ e÷? ˇø£yﬁ˚ ¯ n˝≤ #˚jT· ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä <Óy’ êìøÏ @+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*? Ä uÛj Ñ T· y˚T qqTï |”&dç Tü +Ô ~ eT÷]Ô>±s¡T nì #ÓbÕŒs¡T nãT›˝Ÿ nJCŸ. nãT›˝Ÿ nJCŸ >±]øÏ ñqï <Óe’ ;Û‹øÏ, Äj·Tq ø£seÔ¡ ´ ìs¡«Vü≤D |ü≥¢ ñqï n+øÏ‘·uÛ≤yêìøÏ Äj·Tq »yêãT<ëØ ‘·HêìøÏ m+‘√ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T eT÷]Ô >±s¡T. düe÷»+˝À n+<äs÷¡ nãT›˝Ÿ nJCŸ >±]˝≤ ñ+fÒ m+‘· u≤>∑T+ ≥T+~ nì ‘·q˝À ‘êH˚ nqT≈£î+≥÷ >∑~ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ ãj·T\T<˚sês¡T eT÷]Ô>±s¡T.

kÕe÷õø£ n_Ûeè~∆ dü÷∫ø£\˝À bıs¡T>∑T <˚XÊ\ ø£Hêï yÓqTø£ã&É¶ Ç+&çj·÷

-dü˝≤àHé ôV’≤<äsY

Äs√>∑´+, ˙s¡T, bÕ]X¯ó<ä´∆ +, e´øÏ>Ô ‘∑ · uÛÁÑ <ä‘,· n+<äTu≤≥T˝À neø±XÊ\T, dü+|üPs¡‘í ,· düV≤ü q+, e´øÏ>Ô ‘∑ · ùd«#·Ã,¤ m+|æø£ e+{Ï øπ eå T dü÷∫ø£\˝À uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ 133 <˚XÊ\˝À 101e kÕúq+ bı+~+~. Ç~ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ e´øÏ>Ô ‘∑ · ‘·\dü] Ä<ëj·T dü÷∫ø£ kÕúq+ 93 ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe>± ñ+~. Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± C≤Ø #˚dqæ kÕe÷õø£ n_Ûeè~› dü÷∫ø£˝À H˚bÕ˝Ÿ, ã+>±¢<X˚ \ Ÿ dæ‹ú uÛ≤s¡‘Y ø£Hêï yÓTs¡T>∑T>± ñqï~. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± Hêπs« yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝ÀqT, nyÓT]ø± 16e kÕúq+˝À ñHêïsTT. kÕe÷õø£ n_Ûeè~› dü÷∫ø£˝À d”«&ÉH,é dæ«dt, ◊dt ˝≤+&é, q÷´õ˝≤+&é es¡Tdü>± 2,3,4,5 kÕúHê\˝À ñHêïsTT. Á_ø˘‡ <˚XÊ\T Áu…õ˝Ÿ, s¡cÕ´, #ÓH’ ê, kÂ‘Y ÄÁ|òøæ ± es¡Tdü>± 42,71,92,63 kÕúHê\˝À ñHêïsTT. bıs¡T>∑T sêC≤´˝…q’ H˚bÕ˝Ÿ 98, ã+>±¢<X˚ Ÿ 100,bÕøÏkÕÔHé 122, Áo\+ø£ 88e kÕúq+˝À ñHêïsTT. ˙s¡T, bÕ]X¯ó<ä´+ (98e kÕúq+), edü‹ (99e kÕúq+), e´øÏ>Ô ‘∑ · ùd«#·Ã¤ (99ekÕúq+), b˛wüD (95e kÕúq+) e+{Ï ø£˙dü e÷qe nedüsê\ $wüjT· +˝À yÓTT‘·+Ô MT<ä uÛ≤s¡‘Y 101e kÕúq+˝À ñ+~.

øπ eå T dü÷∫ø£\T nsTTq n+<äTu≤≥T˝À ÁbÕ<Û$ä Tø£ C≤„q+ (94e kÕúq+) n+<äTu≤≥T˝À ø£+|üP´≥sY C≤„q+ (108e kÕúq+) Äs√>∑´+, dü+πøåeT+ $wüj·T+˝À (120e kÕúq+) |üsê´es¡D+ düTdæsú ‘¡ · s¡+>∑+˝À (108e kÕúq+) yÓTT‘·+Ô MT<ä 113e kÕúq+˝À ñ+~. neø±XÊ\ ø£\Œq˝À e´øÏ>Ô ‘∑ · Vü≤≈£îÿ\ $wüjT· +˝À (70e kÕúq+) e´øÏ>Ô ‘∑ · ùd«#·Ã¤ $wüjT· +˝À (84e kÕúq+) düV≤ü q+, dü+|üPs¡‘í · $wüjT· +˝À (128e kÕúq+), ñqï‘· $<ä´ (87e kÕúq+) yÓTT‘·+Ô MT<ä 91e kÕúq+˝À ñ+~. ˇø£ <˚X+¯ ˙s¡T, bÕ]X¯ó<ä´+ $wüjT· +˝À n_Ûeè~› kÕ~Û+∫q|üŒ {ÏøÏ yêj·TT ø±\Twü´+, }ãø±j·T+ $wüjT· +˝À rÁeyÓTqÆ b˛{°ì m<äTs=ÿqe\dæ ñ+≥T+~. ô|’ s¬ +&ÉT s¡+>±\˝À ô|<ä› m‘·TqÔ e´j·T+ #˚dqæ |üŒ{Ïø° nyÓT]ø± Á|ü|+ü #·+˝À 68e kÕúq+ e÷Á‘·yT˚ bı+<ä>*∑ –+~. 2013˝À kÕe÷õø£, |üsê´es¡D s¡+>±\˝À ˇø£ <˚X+¯ kÕe÷õø£ n_Ûeè~› dü÷∫ø£\qT 52 s¡+>±\˝À kÕ~Û+∫q n_Ûeè~∆ Ä<Ûës¡+>± ìs¡ísTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n]›ø±_Ûeè~∆ì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√s¡T. (Væ≤+<ä÷ |üÁ‹ø£ kÂ»q´+‘√)

^≥TsêsTT 24`4`2015 22

n$˙‹‘√ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ≈£î+–b˛‘√+~. ˝…ø£ÿ≈£î ‘˚*q n$˙‹ <Ûäq+ s¡÷. 9,12,89,123 ø√≥T¢... ne⁄qT nø£åsê˝≤ ‘=$Tà~ ø√≥¢ |üHÓï+&ÉT \ø£å\ mquÛ…’ ‘=$Tà~ y˚\ q÷≥ Çs¡yÓ’ eT÷&ÉT ø√≥T¢. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ø√˝ÀŒsTTq yÓTT‘·Ô+ Ç~. á yÓTT‘·Ô+ <äT]«ì jÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ç+~ sê»ø°j·T H˚‘·˝Ò. Ä ≈£î+uÛÑø√D≤\ $\Te zkÕ] |ü]øÏ<ë›+. ≈£î+uÛÑø√D+

qwüº+ $\Te.. ø√≥¢˝À J|t\ ≈£î+uÛÑø√D+ (1948) 0.8 _ôV≤#Yj·TT |òü+&é‡ (1956) 0.5 eTT+Á<ë ≈£î+uÛÑø√D+ (1957) 1.25 <Ûäs¡à‘˚» s¡TD≤\T (1960) 22 ≈£îy√ ÄsTT˝Ÿ ˇ|üŒ+<ä+ (1976) 2.2 ôV≤#Y&ç&ÉãT¢´ ø£$TwüHé‡ (1987) 20 uÀbò˛sY‡ eTT&ÉT|ü⁄\T (1987) 65 msTTsYãdt ≈£î+uÛÑø√D+ (1990) 2.5(yêsêìøÏ) ôd≈£L´]{° ≈£î+uÛÑø√D+ (1992) 5000 Ç+&çj·THé u≤´+ø˘ ≈£î+uÛÑø√D+ (1992) 1300 #·¬øÿs¡ ~>∑TeT‹ (1994) 650 C…m+m+ eTT&ÉT|ü⁄\T (1995) 1.2 ù||üsY |ü˝Ÿ‡ ≈£î+uÛÑø√D+ (1996) 0.1 f…*ø±+ ≈£î+uÛÑø√D+ (1996) 950 j·T÷]j·÷ ≈£î+uÛÑø√D+ (1996) 133 dæÄsY_ ≈£î+uÛÑø√D+ (1997) 1000 n<äèX¯´ ø£+ô|˙dt kÕÿ+ (1998) 330.78 bÕ¢+fÒwüHé ø£+ô|˙dt kÕÿ+ (1999) 2563 πø‘·Hé |üπsUŸ ≈£î+uÛÑø√D+ (2001) 137 kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ kÕÿ+ (2001) 1,50,000 ôVA+ ÁfÒ&é ≈£î+uÛÑø√D+ (2002) 600 kÕº+|t ù||üsY ≈£î+uÛÑø√D+ (2003) 30,000 ◊|æz &çe÷´{Ÿ kÕÿ+ (2005) 146

n$˙‹uÛ≤s¡‘·+ $\Te s¡÷. 9,12,89,123 ø√≥T¢ ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é

_Vü‰sY |ü¢&é ]©|òt kÕÿ+(2005) 17 kÕÿsY|”dt düuŸ yÓT¬s’Hé kÕÿ+ (2005) 18,978 |ü+C≤uŸ dæ{°ôd+≥sY ÁbÕC…≈£îº kÕÿ+ (2006) 1500 ‘êCŸ ø±]&ÜsY kÕÿ+ (2006) 175 Vü≤düHé n© |üqTï m>∑y˚‘· (2008) 50,000 dü‘·´+ ≈£î+uÛÑø√D+ (2008) 10,000 ÄØà πswüHé #√Ø ≈£î+uÛÑø√D+ (2008) 5,000 2õ ôdŒÁø£ºyéT ≈£î+uÛÑø√D+ (2008) 1,76,000 ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt kÂsêÁwüº kÕÿ+ 95 dæ«dt u≤´+≈£î˝À¢ q\¢<Ûäq+ (2008 n+#·Hê) 71,00,000 C≤s¡â+&é yÓT&çø£˝Ÿ |ü]ø£sê\ kÕÿ+ (2009) 130 _j·T´+ m>∑TeT‹ ≈£î+uÛÑø√D+ (2009) 2,500 ˇ&çcÕ >∑qT\ ≈£î+uÛÑø√D+ (2009) 7,000 eT<ÛäTø√&Ü >∑qT\ ≈£î+uÛÑø√D+ (2009) 4,000 ø±eTHÓ«˝ŸÔ π>yéT‡ ≈£î+uÛÑø√D+ (2010) 40,000 ø£ècÕí >√<ëe] (πøõ) uÒdæHé >±´dt ≈£î+uÛÑø√D+ 28,000 Ä+Á‘êø˘‡, <˚yêdt ≈£î+uÛÑø√D+ 2,00,000 eT¬sH√ï ≈£î+uÛøÑ √D≤\T #√≥T#˚dTü ≈£îHêïsTT. ô|’ yê{Ï˝À Á|ü<ëÛ q ≈£î+uÛÑø√D≤\ >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>± #·÷ùdÔ J|t\ ≈£î+uÛÑø√D+ : Ç~ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘êeì˝À ‘=* ≈£î+uÛÑ ø√D+. n|üŒ{À¢ Á_≥Hé˝À uÛ≤s¡‘· ôV’≤ ø£$TwüqsY>± ñqï Mπø ø£èwüíMTqHé Áb˛{Àø±˝Ÿ ñ\¢+|òæT+∫ ôd’ìø£ J|ü⁄\ ø=qT>√\T ø√dü+ $<˚o ø£+ô|˙‘√ s¡÷.80 \ø£å\ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ

^≥TsêsTT 24`4`2015 23

≈£îHêïs¡T.

;ôV≤#Yj·TT |òü+&é‡ : $<ë´ s¡+>∑+˝À Ç~ ‘=* n$˙‹ e´e

Vü‰s¡+. u…Hês¡dt Væ≤+<ä÷ $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ #Ó+~q n~Û ø±s¡T\T s¡÷. 50 \ø£å\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq≥T¢ Äs√|üD\T e#êÃsTT. eTT+Á<ë ≈£î+uÛÑø√D+ : ø√˝Ÿø£‘ê≈£î #Ó+~q yê´bÕs¡y˚‘·Ô Vü≤]<ëdt eTT+Á<ë yÓ÷dü|Pü ]‘· ùws¡q¢ T m˝Ÿ◊dæøÏ $Áø£sTT+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À <äTe÷s¡+ #Ó\πs>∑&É+‘√ Á|ü<Ûëì HÓÁVüA »dæºdt m+.dæ. #ê>±¢qT <äsê´|ü⁄Ô ø√dü+ Ä<˚•+#ês¡T. á ≈£î+uÛÑø√D+ e\¢ s¡÷. 1.25 ø√≥¢ qwü+º »]–q≥T¢ #ê>±¢ ìy˚~+∫ eTT+Á<ë≈£î 22 @fi¯fl C…’\T •ø£å $~Û+#ês¡T. ‘˚C≤ s¡TD≤\T : »j·T+‹ |òæ|æŒ+>¥ ø£+ô|˙ @sêŒ≥T ø√düeTì »j·T+‹ <Ûsä à¡ ‘˚» s¡÷. 22 ø√≥¢ s¡TD≤\T rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä &ÉãT“qT Äj·Tq ‘·q U≤‘ê˝À y˚düTø=ì <˚X¯+ $&ç∫ yÓ[flb˛j·÷s¡T. ≈£îy√ ÄsTT˝Ÿ ˇ|üŒ+<ä+ : Vü≤+ø±+>¥≈£î #Ó+~q ˇø£ ø£+ô|˙‘√ Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé s¡÷. 2.2 ø√≥T¢ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. ndü\T ø£+ô|˙j˚T ˝Òì Ä dü+düú≈£î &ÉãT“\T ≈£L&Ü Ç∫Ã+~. á ø=qT>√\T≈£î ô|Á{À*j·T+, s¡kÕj·THê\ XÊK eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. ôV≤#Y&ç&ÉãT¢´ ø£$TwüqT¢: »s¡ à ˙øÏ #Ó + ~q dü u Ÿ yÓ T ¬ s ’ H é ‘·j·÷Ø<ë¬s’q ôV≤#Y&ç&ÉãT¢´ s¡÷. 20 ø√≥¢ eTT&ÉT|ü⁄\T #Ó*+¢ ∫q≥T¢ Äs√|üD\T sêe&É+‘√ <ëìï u≤¢ø*˘ düT˝ º À #˚sêÃs¡T. uÀbò˛sY‡ eTT&ÉT|ü⁄\T : uÀbò˛sY‡ X¯‘·|òüTï\T ø=qT>√\T #˚ùd $<Ûä+>± n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì sêJyé>±+BÛ‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ô|<ä› \≈£î d”«&ÉHé≈£î #Ó+~q uÀbò˛sY‡ ø£+ô|˙ s¡÷. 64 ø√≥¢ eTT&ÉT |ü⁄\T Ç∫Ãq≥T¢ Äs√|üD\THêïsTT. ôdsTT+{Ÿ øÏ{Ÿ‡ bò˛s¡®Ø : ôdsTT+{Ÿ øÏ{Ÿ‡˝À |òüdtº Á≥dtº ø±s=Œ πswüHé˝À ≈£îe÷s¡T&ÉT n»jYTdæ+>¥ U≤‘ê˝À ñqï 2.1 ø√≥¢ &Ü\s¡≈¢ î£ n|üŒ{Ï Á|ü<ëÛ ì M.|” dæ+>¥ \_›<ës¡T&Éì Äs√ |üD\T e#êÃsTT. msTTsYãdt ≈£î+uÛÑø√D+: msTTsYãdt‘√ Ç+&çj·THé msTTsY˝…’Hé‡ s¡T.2y˚\ ø√≥¢ $\TyÓ’q ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~.

á ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ msTTsYÇ+&çj÷· ≈£î yêsêìøÏ 2.5 ø√≥¢ qwü+º e∫Ã+~. ôd≈£L´]{°\ ≈£î+uÛÑø√D+: &ÉãT“\T eT[ﬂ+#˚ $<Û+ä >± u≤´+ø˘ \qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq Vü≤sY› yÓ÷Vü≤‘ê, Ä ì<ÛäT\qT kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|≥º&É+‘√ s¡÷. 5y˚\ ø√≥T¢ qwüº+ e∫Ã+~. Ç+&çj·THé u≤´+ø˘ ≈£î+uÛÑø√D+ : m+.>√bÕ\ ø£èwüíHé #ÛÓ’s¡àHé>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT |ü\T∫qï ø±s=Œπs≥¢≈î£ , m>∑TeT‹<ës¡T\≈£î s¡TD≤\T Ç|æŒ+#ês¡T. nsTT‘˚ yês¡T ‹]– #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ s¡÷. 1300 ø√≥¢ qwüº+ e∫Ã+~. #·¬øÿs¡ ~>∑TeT‹ ≈£î+uÛÑø√D+ : ø£\ŒHê<∏ésêjYT ÄVü‰s¡ XÊK eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ <Ûsä \ ¡ ø£+fÒ n~Ûø£ sπ ≥¢≈î£ #·ø¬ ÿs¡ ~>∑TeT‹ #˚düTø√e&É+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î s¡÷. 650 ø√≥¢ qwüº+ e∫Ã+~. C…m+m+ eTT&ÉT|ü⁄\T : 1993˝À $XÊ«dü |üØø£å dü+<äs¡“¤+>± |”M q]‡+Vü≤sêe⁄ Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡øÏå+#·&ÜìøÏ>±qT ‘·q‘√bÕ≥T bÕØºøÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\T s¡÷. 30\ø£å\T eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îqï≥T¢ C≤s¡â+&é eTTø°Ô yÓ÷sêÃ bÕØº H˚‘· XË’˝Ò+Á<ä eTVü≤‘ê #ÓbÕŒs¡T.

ù||üsY‡ |ü˝Ÿ‡ ≈£î+uÛÑø√D+ : ù||üsY |ü˝Ÿ‡ ø±+Á{≤≈£îºqT ‘·q≈£î Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ n|üŒ{Ï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |”.M q]‡+Vü‰sêe⁄, >±&éyÓTHé #·+Á<äkÕ«$T s¡÷. 10 \ø£å\T \+#·+ rdüT≈£îHêïs¡ì |ü#·Ãﬁ¯ﬂ ~>∑Z»+ \KTuÛ≤jYT bÕsƒ¡UŸ Äs√|æ+#ês¡T.

|üX¯ó<ëD≤ ≈£î+uÛÑø√D+ : _Vü‰sY eTTK´eT+Á‹>± ˝≤\÷

Á|ükÕ<é j·÷<äyé ñqï|ü⁄Œ&ÉT |üXó¯ <ëD≤ ø=qT>√\T e´eVü‰s¡+˝À _Vü‰sY |üX¯ó dü+es¡úø£XÊK uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T $‘YÁ&Ü #˚j·T&É+ e\¢ s¡÷. 950 ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï*¢+~.

j·T÷]j·÷ ≈£î+uÛÑø√D+ : |”M q]‡+Vü‰sêe⁄ düìïVæ≤‘·T&ÉT, H˚wüq˝Ÿ ô|ò]º˝…’»sY m+.&ç. dæmdt sêeTø£èwüíHé ¬s+&ÉT \ø£å\ ≥qTï\ j·T÷]j·÷ ~>∑TeT‹ <ë«sê s¡÷. 1.33 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î nÁø£eT+>± \_› bı+~ j·T÷]j·÷ düô|’¢ #˚j·T˝Ò<äT.

dæÄsY_ ≈£î+uÛÑø√D+ : |æs$¡ T&é ô|òH’ êì¸jT· ˝Ÿ m+ô|’sqY T kÕú|+æ ∫q uÛ+Ñ kÕ*, eT÷´#·Te˝Ÿ |ò+ü &é‡ s¡÷|ü+˝À ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î s¡÷. 1000 ø√≥T¢ {Àø£sê ô|{≤ºs¡T.

^≥TsêsTT 24`4`2015 24

n<äèX¯´ ø£+ô|˙\ ≈£î+uÛÑø√D+ : kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ì |ü\T ø£+ô|˙\T ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#êø£ n$ ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äì n|üŒ{Ï Ä]úøe£ T+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ <ëìô|’ ôd; $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡T. Ç$ ø£*Œ‘· ø£+ô|˙\T>± #·˝≤eTDÏ nj·÷´sTT. bÕ¢ìfÒwüHé ø£+ô|˙dt ≈£î+uÛÑø√D+ : yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+˝À ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ |ü≥¢ düM m+≥sYÁô|q÷´sY‡ e´eVü≤]+∫q rs¡T‘√ s¡÷. 2,563 ø√≥¢ ≈£î+uÛÑø√D+ »]–+~. kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+ : πø‘·Hé |üπsUŸ dü÷Á‘·<Ûë]>± ñqï á ≈£î+uÛÑø√D+ e\¢ kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ s¡÷. 1,15,000 ø√≥¢ ≈£î+uÛÑ ø√D+ »]–+~. ôVA+ÁfÒ&é ≈£î+uÛÑø√D+ : eTT+u…’øÏ #Ó+~q ÁuÀø£sY ø£+ô|˙ ôVA+ÁfÒ&.é . eTVü‰sêÁwü,º >∑T»sê‘Y˝Àì ˇø£ düV≤ü ø±s¡ u≤´+≈£î\ qT+&ç s¡÷. 600 ø√≥¢ n$˙‹ bÕ\Œ&ç+~. kÕº+|t ù||üsY ≈£î+uÛÑø√D+ : á ≈£î+uÛÑø√D+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î s¡÷. 30y˚\ ø√≥¢ qwüº+ e∫Ã+~. Bì yÓqTø£ ñqï dü÷Á‘·<Ûë] nãT›˝Ÿø£Ø+ ‘Ó©Z |ü\Te⁄s¡T b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T \≈£î, ã÷´s√Áø±≥¢qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ÄsTT˝Ÿ ÄVü‰s¡+ ≈£î+uÛÑø√D+ : #·eTTs¡T düs|¡ süò ê #˚dqæ +<äT≈£î Çsêø˘≈î£ ÄVü‰s¡+ n+~+#˚ |ü<øä∏ +£ ˝À »]–q nÁø£e÷˝À¢ q≥«sY dæ+>¥ ù|s¡T ≈£L&Ü ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. dü‘·´+ ø£+|üP´≥sY‡ ≈£î+uÛÑø√D+ : ˝Òì ˝≤uÛ≤\qT ñqï≥T¢>±

m≈£îÿe>± #·÷|æq dü‘´· + ø£+|üP´≥sY‡ kÕÿ+˝À <ëì eékÕú|ü ≈£î&ÉT sêeT*+>∑sêE ø£≥ø£{≤\ bÕ\T ø±yê*‡ e∫Ã+~. 2õ ôdŒÁø£ºyéT ≈£î+uÛÑø√D+ : m+‘√ $\TyÓ’q ôdŒÁø±ºìï y˚\+ y˚jT· ≈£î+&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üøbå£ Õ‘·+>± eéVü≤]+#·&+É ‘√ »]–q ≈£î+uÛøÑ √D+˝À Á|üuTÑÛ ‘·« KC≤Hê≈£î s¡÷.1.76 \ø£\ å ø√≥T¢ qwü+º e∫Ã+~. ø±eTHÓ«˝ŸÔ ≈£î+uÛÑø√D+ : ø±eTHÓ«˝ŸÔ Áø°&É\T ìs¡«Vü≤D ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé>± ñqï düTπsXŸ ø£˝≤à&ç M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ìsêàD |üqT\ ø±+Á{≤≈£îº\T Ç#˚Ã $wüj·T+˝À |üø£åbÕ‘·+‘√ Áø°&É\ düeTj·T+˝À ø±yê*‡q |ü]ø£sê\qT n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î n<Ó›≈£î ‘˚e≥+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î s¡÷. 40 ø√≥T¢ qwüº+ e∫Ã+~. πøJ uÒdæHé ≈£î+uÛÑø√D+: ô|Á{À*j· T + XÊKeT+Á‹>± eTTs¡[<˚esê ñqï|ü⁄Œ&ÉT ]\j·THé‡ n~ÛH‘˚ · eTTUÒwt n+u≤˙øÏ nqT≈£L\+>± eéVü≤]+∫ m˝≤+{Ï |üÁ‘ê\T ˝Ò≈î£ +&Ü ø£ècÕ, >√<ëe] uÒdæHé n_Ûeè~∆ Hê\T>∑T ¬s≥T¢ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ne ø±X¯+ Ç#êÃs¡T. <ëìe\¢ ]\j·THé‡≈£î 6.4 _*j·THé &Ü\s¡T¢ \_› #˚≈£L]+~. á $<Ûä+>± ≈£î+uÛÑø√D≤\˝À qwüº+ yê{Ï*¢q &ÉãT“‘√ mìï dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·e#·Ã+fÒ... Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY e+{Ï 1868 ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#·e#·TÃ. 30 \ø£å\≈£î ô|’>± ãdüT‡\T ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. X¯+cÕu≤<é n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+ ˝≤+{Ï$ 23 $e÷HêÁX¯j·÷\T ì]à+#·e#·TÃ. 65 \ø£å\≈£î ô|’>± n+ãT˝…qT‡\qT ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. s¡øD å£ nedüsê\ ø√dü+ 504 C…{Ÿ j·TT<ä∆ $e÷Hê\T ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TTìøÏ s¡÷. 60y˚\qT Çe«e#·TÃ. <ë]Á<ä´ πsK ~>∑Teq e⁄qï 40 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷. 2\ø£\ å T Çe«e#·TÃ. 15\ø£\ å øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bı&Éyq’Ó s¬ +&ÉT ˝…q’ ¢ s√&Éq¢ T ì]à+#·e#·TÃ. 600 yÓT>±yê≥¢ kÕeTs¡ú´+ ø£*–q 2,703 u§>∑TZ Ä<Ûë]‘· $<äT´‘Y πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃ. düTe÷s¡T 15 ø√≥¢ j·T÷ì{Ÿ s¡÷. 5\ø£å\T yÓ∫Ã+∫ Çfi¯ófl ì]à+#·e#·TÃ. s¡÷. 30\ø£å\ e´j·T+‘√ 2.4 ø√≥¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë\ @sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃ. 3.5 \ø£å\ e´j·T+‘√ 24.1 \ø£å\ πø+ÁBj·T $<ë´\j·÷\T ì]à+#·e#·TÃ.

^≥TsêsTT 24`4`2015 25

$<ë´ $ø±kÕìøÏ $|ò÷ü ‘·+

ªø£¢düºsY dü÷ÿ˝Ÿ‡µ ÁÁbÕ<∏>±M$ä TDTø£, e÷<ÛÁbÕ+‘ê\˝À ñqï ø=ìï ´ä $Tø£ bÕsƒX¡ Ê\\qT ˇø£

ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À $©q+ #˚dæ ˇø£≥e ‘·s>¡ ‹∑ qT+∫ |ü<√ ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ @sêŒ≥T #˚ùd bÕsƒX¡ Ê\\qT ªø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡µ n+{≤s¡T. Á|üdTü ‘Ô +· eTq sêÁwü+º ˝À øÏ˝ÀMT≥sY≈î£ ˇø£ ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\ eT÷&ÉTøÏ˝ÀMT≥s¡¢≈£î ˇø£ e÷<Ûä´$Tø£ bÕsƒX¡ Ê\, eT+&É\+˝À ø=ìï ñqï‘· bÕsƒ¡ XÊ\\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï$. $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥+º Á|üø±s¡+ 6 qT+∫ 14 dü+e‘·‡sê\ u≤\u≤*ø£\≈£î ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ë´ $<ÛëHêìï neT\T #˚d÷ü Ô $<ë´ $ø±kÕìøÏ Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T ‘·Tqï á ‘·sT¡ D+˝À eTq eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >±s¡T ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± ø£¢düºsY‡ dü÷ÿ˝Ÿ‡ <ë«sê HêD´yÓTqÆ $<ä´ n+~kÕÔeTì

` m+.&ç. eTTs¡TÔC≤

#Ó|Œü ≥+ yÓqTø±\ @<√ ˇø£ ≈£îÁ≥ <ë– e⁄+<äì ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ yÓ÷&ç >±s¡T mìïø£\ eTT+<äT q\¢<HäÛ êìï <˚XÊìøÏ ‘Ó|Œæ kÕÔ+, Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ç U≤‘ê˝À 15\ø£\ å &çbÕõ{Ÿ #˚kÕÔ+, düuøŸ ± kÕ<∏`é düuøŸ ± $ø±dt neT\T #˚kÕÔ+ nqï e÷≥\T @M neT\T ø±e≥+˝Ò<Tä . n˝≤π> u≤ãT>±s¡T ôd’‘+· s¬ ‘’ T· s¡TDe÷|ò,” Ç+{Ïø√ ñ<√´>∑+, ìs¡T<√´>∑ uÛèÑ ‹ ˝≤+{Ï X¯ówüÿ yê>±›Hê\‘√ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dæ >∑<H›Ó øÓ ÿÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·>Ô ± ø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡ <ë«sê ø±s=Œπs{Ÿ ‘·sV¡ ‰ü ˝À HêD´ yÓTqÆ $<ä´ n+~+#·≥y˚T ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·« \ø£å´eTì yÓ÷dü|üP]‘· Á|üø£≥q\T #˚jT· ≥+ XÀ#·˙j·T+. ªø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡µ˝À ˇø£{À ‘·s>¡ ‹∑ qT+∫ ◊<äe ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ ‘Ó\T>∑T MT&çjT· + 6 qT+∫ 10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ Ç+^¢wßü ^≥TsêsTT 24`4`2015 26

MT&çjT· +˝À uÀ<Ûqä \T »s¡T>∑T‘êj·Tì #Ó|Œü ≥+ »]–+~. ñs¡÷› MT&çjT· + >∑T]+∫ ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü #Ó|Œü ø£b˛e&É+ yÓTHÆ êØº\≈£î ìs¡ø¢ ´å£ + #˚jT· ≥y˚T ne⁄ ‘·T+~. á dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À Á|ü‹ 40 eT+~ $<ë´s¡T\ ú ≈£î &çõ≥˝Ÿ ‘·s>¡ ‹∑ >∑~, Á|ü‹ 30 eT+~ $<ë´s¡T\ ú ≈£î ˇø£ ñbÕ<Ûë´ j·TT&ÉT, $<ë´s¡T\ ú ≈£î eTÚ*ø£ edü‘T· \T ø£\Œq, kÕàsYº Á^Hé bÕsƒX¡ Ê\\T>± r]Ã ~<ä≥ › +, k˛˝≤sY mqØ® ˝Òø£ $<äT´‘Y kÂø£s¡´+, Ç+≥¬sï{Ÿ, kÕàsYº f…*$»Hé, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\≈£î s¡yêD≤ kÂø£s´¡ + ˝≤+{Ï nH˚ø£ dü<Tä bÕj·÷\T ø£\T>∑CÒj·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ns¡ #˚‹˝À yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ #·÷|ædTü HÔ êïs¡T. á bÕsƒX¡ Ê\\˝À yÓsTT´ qT+∫ 1500 eT+~ $<ë´s¡T\ ú ≈£î nìï dü<Tä bÕj·÷\T ø£\T>∑ CÒjT· ≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. eT+&É\ kÕúsTT

$<ë´s¡T\ ú dü+K´, $d”sÔ êíìï ã{Ïº eT+&É ˝≤ìøÏ 4 qT+∫ 8 ø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. á bÕsƒX¡ Ê\\˝À ìs¡«Vü≤D≈£î 6,800 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T n<äq+>± Ks¡TÃ ne⁄‘·T+<äì n+#·Hê y˚jT· ã&ç+~. ªø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡µ $<ÛëHêìøÏ e´‹πsø£+>± sêÁwüyº ê´|ü+Ô >± ñbÕ<Ûë´ j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·T dü+|ò÷ü \T <Ûsä êï\T, sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊ\T, dü+‘·ø±\ ùdø£sD ¡ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|≥ ü &º +É »s¡T>∑T ‘·Tqï~. $<ë´s¡T\ ú T yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T b˛düTº ø±s¡T¶ ñ<äéT+ <ë«sê eTTK´ eT+Á‹øÏ $qï$+#·Tø√e≥+ »]–+~. y˚T<Ûëe⁄\T, $<ëý˚‘·Ô\T ôd’‘·+ á $<Ûëq+ $<ë´$ø±kÕìøÏ $|ò÷ü ‘·+ ø£*– dü T Ô + <ä ì n_Û Á bÕj· T |ü & É T ‘· T Hêïs¡ T . nsTTHê eTTKéT+Á‹ >±s¡T düùd$Tsê n+≥÷ e#˚Ã $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡ $<ÛëHêìøÏ Áoø±s¡+ #·T≥º qTHêïs¡T. á $<Ûëq+ e\¢ eT+&É˝≤ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 40 bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷‘·|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. ø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡ $<Ûëq+ sê»kÕÔHé˝À |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+~. n+<äT≈£î ø=sƒê] ø£$TwüHé dæbÕò s¡dTü #˚dqæ ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ $<ÛëHêìï #˚|{ ü ≤º\ì y˚T<Ûëe⁄\T, $<ëý˚‘·Ô\T dü\Vü‰\T ÇdüTHÔ êï á Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü{+ºÏ #·Tø√e≥+ ˝Ò<Tä . ø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡ e\¢ Áô|’y{ ˚ ,Ÿ ø±s=Œπs{Ÿ dü+dü\ ú ≈£î Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ôd’‘+· Á|üy•˚ +∫ $<ä´qT yê´bÕs¡ øπ +Á<ä+>± e÷]Ã Á|ü»\ qT+&ç &ÉãT“ <√#·Tø√e{≤ ìøÏ e÷s¡+Z düT>∑eT+ #˚jT· ≥+, |ü˝¢… ÁbÕ+‘ê\˝À bÕsƒX¡ Ê\\T eT÷ùdùdÔ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä´ qT+∫ <ä÷s¡+ #˚jT· ≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á&ÜbÂ{Ÿ‡ dü+K´ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·T+~. ∫qï |æ\*¢ ï <ä÷s¡ÁbÕ+‘· bÕsƒX¡ Ê\\≈£î |ü+|ü&ÜìøÏ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T uÛj Ñ T· |ü&ç Á>±e÷˝À¢ |ü⁄≥º>=&ÉT >∑T˝≤¢ yÓ*ùd bÕsƒX¡ Ê\\≈£î |ü+|ækÕÔsT¡ . ù|<äyêfi¯ófl ‘·eT |æ\*¢ ï ã&ç e÷ìŒ+∫ u≤\ ø±]à≈£î\T>± ‘·j·÷s¡T #˚ùd

neø±X¯+ e⁄+~. dü#êsY ø£$T{° ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± eTTK´+>± eTTdæe¢ TT\T $<ë´s¡+>∑+˝À #ê˝≤ yÓqTø£ã&çñHêïs¡T. ø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡ $<Ûëq+ e\¢ eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº $<ë´s¡T\ ú T $<ä´≈£î <ä÷s¡eTj˚T´ ne ø±X¯+ yÓT+&ÉT>± ñ+~. $T>∑‘ê esêZ\‘√ b˛*Ãq≥¢sTT‘˚ eTTdæ¢eTT\T $<ä´˝À #ê˝≤ yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T. á dü÷ÿfi¯ófl yÓTHÆ êØº $<ë´s¡T\ ú ≈£î XÊ|ü+ ˝≤+{Ï<ìä #Ó|Œü e#·TÃ. Á|üdTü ‘Ô +· ø£d÷ü sÔ uY ≤ bÕsƒX¡ Ê \\T yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ‘·Tqï$. ø£d÷ü sÔ ê“ bÕsƒX¡ Ê\\ j·T+<äT Ç|üŒ{ÏøÏ s¬ >∑T´\sY dæã“+~ì ìj·T$T+ #·øb£ ˛e&É+ Á|üuTÑÛ ‘·« ~yê˝≤ø√s¡T‘·HêìøÏ ì<äsÙ¡ q+. Ç|üŒ{Ïøπ ˝À≥T ã&Ó{ ® ˝ Ÿ Àñ qï Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡ ìsêàD≤ìøÏ ø√≥T¢ Ks¡TÃô|≥ºe\dæ edüT+Ô ~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\T eè<Ûë ø±e\dæ edüT+Ô ~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê \˝À $<ë´ dü+dü\ ú T eT÷‘·ã&ç‘· nø£ÿ&É Áô|’y{ ˚ ,Ÿ ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\T ÁbÕs¡+uÛÑ yÓT‘Æ ˚ Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡T\ ú TÄ bÕsƒX¡ Ê\\˝À #˚sêÔsT¡ ‘·|Œü mø£ÿ&√ ÁbÕs¡+ _Û+#·ã&˚ ø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ˝À #˚sπ neø±X¯+ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe. ø£d¢ sºü dY ÷ü ÿ˝Ÿ‡ e\¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ bÕsƒ¡XÊ\\ìï eT÷‘·ã&ç‘˚ n+<äT˝À |üì#˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TT\T U≤∞ \Tqï #√{ÏøÏ ã~© #˚kÕÔsT¡ . bÕsƒX¡ Ê\\ dü+K´ ‘·–‘Z ˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+K´ ‘·>≥ Z∑ + düV≤ü »y˚T. Ç|üŒ{Ïøπ sêÁwü+º ˝À y˚\ dü+K´˝À &ç.m&é, _.m&é #˚dqæ ìs¡T<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡T. $<ë´ $ø±kÕ ìøÏ $|ò÷ü ‘·+ ø£*–+#·≈L£ &É<qä ï ∫‘·Ô X¯ó~∆ á Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ñqï≥¢sTT‘· ø£d¢ sºü Y dü÷ÿ˝Ÿ‡ ÁbÕs¡+_Û+#˚ Á|üjT· ‘êïìï yÓ+≥H˚ $s¡$T+#·Tø=ì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ &ûmd”‡ ìs¡«Væ≤dü÷Ô Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´ j·TT\ ø=s¡‘· ˝Ò≈î£ +&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉTqï bÕsƒX¡ Ê \\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô HêDýÓTqÆ $<ä ´ n+~+#˚ Á|ü j · T ‘· ï + #˚ ù dÔ qyê´+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|ü»\T Vü≤]¸kÕÔsT¡ . ^≥TsêsTT 24`4`2015 27

|ü‘Ó\<T>∑√ ‘·T sMT&ç >¡ ‹∑ |üØø£\ å T eTT–XÊsTT. Ä+>∑,¢ jT· + $<ë´s¡T\ ú T ˇø£ |üì

nsTTb˛sTT+~ u≤ãT n+≥÷ }|æ] |”\TÃø=ì Äq+<ä+ e´ø£|Ô sü T¡ dü÷Ô ñ+fÒ ñs¡÷› MT&çj·T+ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T eTT–XÊø£ Äy˚<qä e´ø£|Ô sü T¡ düTqÔ ï düìïy˚X+¯ ˇø£ Á>±MTD ÁbÕ+‘· |üØøå±øπ +Á<ä+ e<ä› m<äTs¬ +’ ~. ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢ q+<ë´\˝Àì >∑&çy˚eTT\ õ˝≤¢|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñs¡÷› MT&çjT· + #·~y˚ ãTs¡U≤ y˚dTü ≈£îqï ne÷àsTT\T Á|æ+{Ÿ, m\Áø±ºìø˘ MT&çj÷· eTT+<äT ø£˙ï{Ï |üs´¡ +‘·eTe⁄‘·÷ y˚TeTT |ü<√ ‘·s¡>∑‹ ô|òsTT\e⁄‘êeTHêïs¡T. MT&çj÷· $TÁ‘·T\T ø±s¡DeT&ÉT>∑>± ôd’qT‡, ˝…øÿ£ \T, k˛wü˝Ÿ dü&º dû t $<ë´ dü+e ‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+∫ uÀ~Û+#˚ ñbÕ <Ûë´j·TT\T e÷ bÕsƒX¡ Ê\˝À ˝ÒsT¡ ø±ã{Ïº nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï <äTdæ‹ú ˇø£ >∑&yç e˚ TT \˝À ø±<äT sêÁwüyº ê´|ü+Ô >± ñqï ñs¡÷› MT&çjT· + bÕsƒX¡ Ê\˝Àñ+<äqï~ yêdüeÔ +. ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢˝À 32 ñs¡÷› MT&çjT· + ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\\Tqï$. Ç+<äT˝À ø£˙dü+ 192 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T nedüs+¡ ø±ì 127 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T e÷Á‘·yT˚ ñHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì ø=ìï d”ì j·TsY bÕsƒX¡ Ê\˝À e÷Á‘·yT˚ nìï düu≈®… î£ \ º T uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡T. n|tÁ>π &é nsTTq 14 bÕsƒX¡ Ê\\‘√bÕ≥T ø=ìï bÕsƒX¡ Ê\˝À ñs¡÷› MT&çjT· + ôd’qT‡, ˝…øÿ£ \T, k˛wü˝Ÿ uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ˝Òs¡+fÒ Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚ yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\ |ü]dæú‹ m+‘· <ës¡TDyÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√>∑\s¡T. eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄\T, ñs¡÷› uÛ≤wü n_Ûeè~∆ |ü≥¢ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·÷|ædTü qÔ ï ÁX¯<∆ä @bÕ{Ï<√ ns¡eú Te⁄‘·T+~. sêÁwüyº ê´|ü+Ô >± $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+∫ñs¡÷› MT&çjT· + bÕsƒX¡ Ê\\˝À nìï düu≈®… î£ \ º T uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#ê \ì mìï $»„|⁄ü \ Ô T #˚dHæ ê Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü{+ºÏ #·Tø√e≥+ ˝Ò<Tä . Ä bÕsƒX¡ Ê\\˝À s¬ >∑T´\sY ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#˚ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ ˝Òøb£ ˛sTTHê ø£˙dü+ $<ë´ yê\+{° s ¡ ¢ H Ó ’ H ê ìj· T $T+∫ ñs¡ ÷ ›

ñs¡÷› MT&çj·T+ $<ë´s¡Tú\ n>∑#ê≥T¢ MT&çjT· + $<ë´s¡T\ ú ≈£î Hê´j·T+ #˚ùd ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ á Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ˝Ò<ë? ‘Ó\+ >±D˝À ôd’‘+· ñs¡÷› MT&çjT· + #·~y˚ $<ë´s¡T\ ú |ü]dæ‹ú ≈£L&Ü Ç˝≤π> ñ+≥T+<äì ns¡+ú #˚dTü ø√>∑\s¡T. mìïø£\ eTT+<äT Hêj·T≈£î\T yÓTÆHêØº z≥T u≤´+ø˘ ø=\¢>=≥º&ÜìøÏ nH˚ø£ yê>±› Hê\T #˚dæ >∑<H›Ó øÓ ÿÏ q ‘·sT¡ yê‘· yÓTT+&ç #˚sTT #·÷|ü≥+ ø=‘˚+Ô ø±<äT. eTTdæ+¢ yÓTHÆ ê Øº\T nH˚ø£ s¡+>±\˝À md”‡, md”\ º ø£+fÒ yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡ì dü#êsY ø£$T{° ìy˚~ø£ @Hê&√ ‘˚*Ã#Ó|Œæ +~. $<ë´|üs+¡ >± #·÷dæ q≥¢sTT‘˚ eTTdæ+¢ \T &çÁ^ #˚dqæ yês¡T 4 XÊ‘·+ ø£+fÒ m≈£îÿe ˝Òs¡T. yÓTÆHêØº\T z≥T y˚jT· &É+ ‘·eT u≤<Û´ä ‘· nqT≈£î+fÒ #ê\<äT. ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûqä ≈£î ˇø£ X¯ø>ÔÏ ± m<ä>±*. dü+ã+~Û‘· $<ë´XÊU≤~Û ø±s¡T\qT ì\Bdæ ‘·eT ÁbÕ+‘· bÕsƒX¡ Ê\ \˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#˚ es¡≈î£ b˛sê≥+ kÕ–+#ê*. yÓTHÆ êØº\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûqä ø√dü+ b˛sê≥+ #˚ j · T {≤ìøÏ yÓ q Tø£ & É T >∑ T y˚ j · T ø£ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<øä∏ ±\ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·T ø√yê*. Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûqä ≈£î yÓTHÆ êØº ^≥TsêsTT 24`4`2015 28

dü+|ò÷ü \T dü+|òTü {Ï‘· X¯ø>ÔÏ ± m~– Á|üuTÑÛ ‘·« yÓT&É\T e+#·T≥≈£î q&ÉT+ _–+#ê*. eTTK´+>± $<ë´e+‘·T˝…q’ j·TTe≈£î\T ‘·eT $~Û>± uÛ≤$+∫ $<ä´ ÁbÕeTTK´ ‘·qT yÓTHÆ êØº\T Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ #˚dæ Á|ü‹ |æ\y¢ ê&çøÏ ã&ç <ë] |ü{+ºÏ #˚ Á|üj·T‘·ï+ ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ–+#ê*. yÓTÆHêØº\qT #Ó’‘·q´e+‘·T\T>± r]Ã ~<ë›*. md”‡, md”º\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûqä ≈£î #˚dTü qÔ ï b˛sê{≤\qT Ä<äsÙ¡ +>± rdüTø=ì yÓTÆHêØº\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑ e\dæq nedüs+¡ ÄdüqïyÓT+Æ ~. mes√ ekÕÔsì¡ @<√ #˚kÕÔsì¡ m<äTs¡T #·÷dæ yÓ÷dü b˛e≥+ e÷qTø√yê*. ÇkÕ¢+ dæ<ë∆+‘ê \qT nqTdü]dü÷Ô Á|üeø£(Ô dü) Ä<äsêÙ\qT, KT˝≤Œ¤jTÓ sêwæBHé Jeq $<ÛëHê\qT Ä<äsÙ¡ +>± #˚dTü ø=ì eTT+<äT≈£î kÕ>±*. Á|üeø£(Ô dü) 313 eT+~ düV‰ü u≤\‘√ »]π> ã<äsY˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫ $»j·T øπ ‘·q+ m>∑Ts¡yd˚ qæ $wüj÷· ìï eTqq+ #˚dTü ø√yê*. düe÷»+˝À yÓTHÆ êØº\ dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe ñHêïs¡qï uÛ≤eqqT rùddæ <Ûs’Ó ´¡ +>± eTT+<äT≈£î kÕπ> dæ‹ú øÏ m~–q Hê&ÉT düe÷»+˝À >ös¡e+>± J$+#· >∑\+. n|ü⁄Œ&˚ yÓTHÆ êØº\ dü‘êÔ @$T{À n+<ä]øÏ #ê≥>∑\+.

≥Øÿ˝Àì ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ q>∑sêìøÏ ‘·\e÷ìø£+>± Á|üd~æ › >±+∫q ˇø£|Œü {Ï #·]Ã, ‘·sT¡ yê‘· ø±\+˝À eTdæ<® ,é Á|üdTü ‘Ô +· eT÷´õj·T+>± |ü]>∑D+Ï #·ã&ÉT‘·Tqï ªVü≤–j·÷ k˛|òj æ ÷· µ˝À 85 dü+e‘·‡sê\ ‘·sT¡ yê‘· yÓTT<ä{kÏ Õ]>± eTTdæ+¢ eT‘·ô|<ä› #˚ ~e´ KTsêHé |üsq¡ƒ + »]–+~. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é »qà~q y˚&TÉ ø£\˝À uÛ≤>∑+>± >∑‘· X¯óÁø£yês¡+ ªVü≤–j·÷ k˛|òj æ ÷· µ˝À \yé n|òt Áb˛ô|ò{Ÿ Vü≤–j·÷ k˛|òj æ ÷· (≥]ÿwt u≤wü˝À ndæÿ-sTT-HÓ_) ø±*Á>∑|ò” m–®®_wüHé ÁbÕs¡+uÛÑ+ ~e´ KTsYÄHé Äj·T‘·T\ |üsq¡ƒ +‘√ »]–+~. n+ø±sê˝Àì nπø‡øÏ eTdæ<® é Çe÷+ n© f…˝Ÿ ~e´ KTsYÄHé |üsq¡ƒ + >±$+#ês¡T. y˚&TÉ ø£\qT ≥Øÿ eT‘· e´eVü‰sê\ XÊK ìs¡«Væ≤+∫+~. ≥Øÿ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ #Ó+~q eTTK´ n~Ûø±s¡T\T, Ä <˚X¯ eT‘· e´eVü‰ sê\ eT+Á‹ ~j·TH˚{Ÿ y˚TùV≤à{Ÿ >√πsàCŸ á ñ‘·‡yêìøÏ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. ø±*Á>∑|”ò m–®_wüHé y˚T 8 es¡≈î£ »s¡T>∑T‘·T+~. ªVü≤–j·÷ k˛|òj æ ÷· µ ìsêàD+ 6e X¯‘ê

ªVü≤–j·÷ k˛|òæj·÷µ˝À 85 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘·

~e´ KTsYÄHé |üsƒ¡q+

- n»ZsY n©

ã›+˝À (Áø°dTü Ô X¯ø+£ 537) Hê{Ï u…C’ ≤+{ÏHé kÕÁe÷»´+ #˚d+æ ~. ˇø£|Œü {Ï ø±ìkÕº+{Ï H√|ü⁄˝Ÿ H˚{Ï ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ q>∑s¡ eTTK´ Á¬ød’ eÔü eT‘ê~Û|‹ü n~Ûø±s¡ ∫Vü≤ï+>± Vü≤–j·÷ k˛|òj æ ÷· ñ+&˚~. y˚TùV≤à{Ÿ Hêj·Tø£‘«· +˝Àì ˇ{ÀºeTHé kÕÁe÷»´ ôd’Hê´\T 1453˝À ø±ìkÕº+{ÏH√|ü⁄˝ŸqT ÄÁø£$T+∫q|ü⁄Œ&ÉT y˚TùV≤à{Ÿ yÓ+≥H˚

^≥TsêsTT 24`4`2015 29

Vü≤–j·÷ k˛|òj æ ÷· qT eTdæ<® >é ± e÷sêÃ&ÉT. u…C’ ≤+{ÏHé &√yéT≈£î #·T≥Tº|øü ÿ£ \ ÇkÕ¢$Tø˘ $THês¡T¢ ì]à+#·ã&çq$. n|üŒ{Ï qT+∫ ˇ‘√eTHé kÕÁe÷»´+ |ü‘q· + nsTTq+‘· es¡≈î£ nq>± 1930 es¡≈î£ n~ eTdæ<® >é ± ø=qkÕ–+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· 1935˝À Ä<ÛTä ìø£ ≥Øÿ ìsêà‘· eTTdübÔ Õò ø£e÷˝Ÿ n‘ê‘·TsYÿ Hêj·Tø£‘«· + ˝Àì ôd≈£î´\sY yê<äT\T <ëìì eT÷´õ j·T+>± e÷]Ã n+<ä]øÏ Á|üyX˚ +¯ ø£*Œ+ #ês¡T. <ëìï eTdæ<® >é ± e÷πsÃ Á|üjT· ‘êï \qT rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ≥Øÿ˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ÇkÕ¢$Tø˘ yê~ Áô|dæ&Ó+{Ÿ πsdæ|t ‘·j·T´uŸ @s√›>±Hé |ü]bÕ\q˝À <ëìï ‹]– eTdæ<® >é ± e÷πsÃ Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. 2013˝À ≥Øÿ &ç|Pü ´{° Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ ãT˝Ò+{Ÿ n]H˚ Vü≤–j·÷ k˛|òj æ ÷· dü«s¡÷bÕìï $cÕ<ä dæ‹ú qT+∫ ∫s¡Tqe⁄« qy˚« dæ‹ú øÏ e÷s¡TkÕÔeTì Á|üø{ £ +Ï #ês¡T.

Çñ+&Ü\+≥T+~. kÕ¢+, Á|üeø£\ Ô +<ä] |ü≥¢ $XÊ«dü+ ø£*– yê] eT<Û´ä $eø£≈å î£

‘êe⁄ ø£*Œ+#·≈L£ &É<+ä ≥T+~. yê]˝À ø=+<ä]ì q$Tà eT]ø=+<ä]ì $X¯«dæ+#·ø£ b˛e&Üìï n~ n$XÊ«dü #·s´¡ >± |ü]>∑DÏ düT+Ô ~. Á|ü‹ C≤‹ yÓ|Æ ⁄ü q≈£î n˝≤¢V≤t Á|üeø£qÔ T |ü+bÕ&Éì, n˝≤ y˚sπ «s¡T ø±˝≤˝À¢, y˚sπ «s¡T C≤‘·T˝À¢ e∫Ãq Ä Á|üeø£\ Ô +<äs÷¡ dü‘´· Á|üeø£\ Ô ì, <ÓeÆ ;Û‹ |üsT¡ \ì, ìC≤sTTr|üsT¡ \ì, e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î\ì, yê]øÏ Çe«ã&çq dü+<˚XÊ\qT dü+|üPs¡í+>± Äj·÷ C≤‘·T\≈£î n+<ä CÒXÊs¡T: ªªy˚TeTT Á|ü‹ düeTT<ëj·T+˝Àq÷ Á|üeø£qÔ T Á|üu$ÑÛ +|üCXÒ ÊeTT. n‘·ì <ë«sê (Á|ü»˝≤sê!) n˝≤¢V≤t qT e÷Á‘·yT˚ Äsê~Û+ #·+&ç. Äj·Tq ‘·|Œü Ç‘·sÁ¡ ‘ê $T<∏ë´ <ÓyÆ ê \≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&çµµ. (qVt≤:¢ 36) @ ˇø£ÿ Ä<˚XÊìï yês¡T <ë∫ ô|≥º˝<Ò ìä , eTπs ˇø£ÿ Ä<˚X+¯ ˝À ôV≤#·TÃ ‘·>T∑ \ Z ≈£î bÕ\Œ&Ésê<äì, ‘·eT dü«j·÷ìøÏ ˝Àã&ç yês¡T @ e÷≥ |ü\Tø£˝<Ò ìä dü«j·T+>± n˝≤¢V≤t j˚T øÏ‘êãT Ç#êÃ&ÉT: ªªø£qTø£ Á|üeø£\ Ô u≤<Û´ä ‘· e÷ dü+<˚XÊìï düŒwü+º >± n+<äCj Ò T· &É+ ‘·|Œü eTs=ø£{Ï ˝Ò<Tä µµ. (nqïVt≤¢ : 35) Á|üeø£\ Ô |üs+¡ |üs˝ ¡ À ∫≥º∫e] Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü). ø£≥øº &£ |É { ü Ï Á>∑+<∏+ä KTsYÄHé. Á|üjT· ﬁ¯+ es¡≈L£ e#˚Ã Á|ü»\+ <ä]ø° KTsYÄHé Á>∑+<∏+ä e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+, Á|üeø£Ô (dü) yê] J$‘·yT˚ Ä<äsÙ¡ +.

Á|üeø£Ô ákÕ (n) |ü≥¢ eTTdæ¢+\ $XÊ«dü+

düj·T´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁMT eTTdæ+¢ nsTTq Á|ü‹ e´øÏ,Ô Á|üeø£Ô ákÕ (n) yê] #˚‘T· \ MT<äT>± »]|æ+∫q eTVü≤‘êÿsê´*ï, eTVæ≤eT*ï - |ü⁄≥Tº >∑T&çì¶ u≤>∑T #˚jT· &É+, ≈£îwüßº s√–ì u≤>∑T #˚jT· &É+, eTè‘·T\qT ã‹øÏ+ #·&+É , Á|ü»\T yê] yê] Çﬁ¯ﬂ˝À¢ @$T ≈£L&Éu&… ‘É ês√, @$T ‹+{≤s√ ‘·~ ‘·s¡ $wüj÷· \ >∑T]+∫n˝≤¢V≤t Ä»„‘√ ‘Ó*j·T CÒjT· &É+ e+{Ï yê{Ïì qeTTà‘ê&ÉT. Á|üeø£Ô ákÕ (n) yês¡T Vü≤‘·´ #˚jT· ã&É ˝Ò<Tä , •\Tyê møÏÿ+#·ã&É˝<Ò Tä nì, yêdüeÔ +>± n˝≤¢V≤t Äj·TqTï ø±bÕ&ç düJe+>±, düXØ¯ +>± ‘·q yÓ|Æ ⁄ü q≈£î m‘·TÔ ≈£îHêï&Éì qeTà&É+‘√bÕ≥T, Äj·TqTï Vü≤‘·e÷sêÃ\ì ≈£îÁ≥ |üìïq j·T÷<äT\T nb˛Vü≤≈£î >∑T] #˚jT· ã&Ü¶sì¡ , y˚s¬ e]H√ Vü≤‘·´ #˚dæ Á|üeø£Ô (dü)qT Vü≤‘·´ #˚dqæ ≥T¢ ÁuÛeÑ T≈£î >∑T] #ÓjT· ´ã&Ü¶sì¡ qeTTà‘ê&ÉT. ÇkÕ¢+ d”«ø£]+#ê\+fÒ @+ #˚j÷· *? e´øÏÔ mes¡sTTHê, @ uÛ≤wü, @ s¡+>∑T, @ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qyê&ÉsTTHê eTqkÕ, yê#Ûê, ø£sà¡ D≤ kÕø£´å e#·Hê\T |ü*øÏ ÇkÕ¢+ #ÛÁ· ‘·#êÛ j·T˝À¢øÏ sêe#·TÃ. ªnwüV≤ü <äT n˝≤¢ Ç˝≤Vü≤ Ç\¢˝≤¢Vt≤ e nwüΩ<äT nqï eTTVü≤eTà<äÁs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤µµ - n˝≤¢Vt≤ ^≥TsêsTT 24`4`2015 30

‘·|Œü ì» Äsê<ÛTä ´&Óe&É÷ ˝Ò&ìÉ H˚qT kÕø£å´$TdüTÔHêïqT. eTTVü≤eTà<é (dü) n˝≤¢V≤t Á|üeø£ìÔ kÕø£´å $TdüTHÔ êïqTµµ. á e#·Hê*ï eTqdü÷Œ¤]>Ô ± |ü*øÏ MT<ä≥ dü<sä T¡ e´øÏÔ >∑‘+· |ü≥¢ |üXÊÃ‘êÔ|+ü #Ó+~, J$‘·+˝À eT[ﬂ >∑‹+∫q ìsê«ø±\ CÀ*øÏ yÓﬁu¢¯ Àqì Á|ü‹q ã÷ì kÕïqe÷#· ]+#ê*. Äqø£ ÇkÕ¢+ eT÷˝≤<Ûësê \sTTq nsTT<äT $wüj·÷\qT ÁøÏj·÷ s¡÷|ü+ Ç#˚Ã+<äT≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tºø√yê*. 1) ªªnwüV≤ü <äT n˝≤¢ Ç˝≤Vü≤ Ç\¢˝≤¢V≤t e nwü Ω < ä T nqï eTTVü ≤ eTà<ä Á s¡ d ü ÷ \T˝≤¢V≤t µµ nì kÕø£´å $Te«&É+. 2) qe÷EqT kÕú|+æ #·&+É 3) »ø±‘·TqT #Ó*+¢ #·&+É , 4) s¡eTC≤qT |üP]Ô e÷dü|⁄ü ñ|üyêkÕ\T ñ+&É≥+, 5) k˛úeT‘· ø£*–q e´øÏÔ Vü≤CŸ® #˚jT· &É+. ªªÇkÕ¢+ ñ|üe÷q+ yêq e+{Ï~. <ëìï d”«ø£]+∫ dü‘ÿ· s¡à\T #˚dqæ e´øÏÔ kÕs¡ e+‘· eTsTTq H˚\qT b˛* ñ+{≤&ÉT. <ëìï ‹s¡dÿü ]+∫q e´øÏÔ yêq ≈£î]dæHê m˝≤+{Ï|+ü ≥qT n+~+#·ìsê‹ H˚\qT b˛* ñ+{≤&ÉTµµnHêïs¡T Á|üeø£Ô (dü).

ÄHé nøö+{Ÿ Ä|òt K©bòÕ Vü≤»s¡‘Y ñkÕàHé |òTü ˙ (s¡) ÇkÕ¢+ #·]Á‘·˝À eT÷&√ K©bòÕ, Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é - |üØ«Hé düT˝≤Ôq ñkÕàHé(s¡) Ä u≤$ j·T»e÷ì e<ä≈› î£ yÓ[¢ Ä (dü) eTTK´ düV≤ü #·sT¡ \T, Á|üeø£Ô (dü) n\T¢&TÉ nsTTq u≤$ì KØ<äT #˚jT· {≤ìøÏ ÄdüøÔÏ #·÷bÕs¡T. Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé |òüTì (s¡) Ä<ëj·T+, Ädæú, dü+bÕ<äq n+<äT≈£î u≤$ j·T»e÷ì ìsêø£]+#ê&ÉT. ø±ì ∫es¡≈î£ dü+ã+~Û+∫q $esê\T kÂB nπs_j·÷˝À Ç+ø± uÛÁÑ <ä|sü ∫ ¡ ñkÕàHé (s¡) ø√]ø£ô|’ dü>+∑ u≤$ neTà{≤ìøÏ n+^ø£]+#ês¡T. ñHêïsTT. $Áø£jT· wüs‘¡ T· \ Á|üø±s¡+ ˇø£ s√E ˙s¡T Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé Äj·Tq ù|s¡T MT<äTqï u≤´+ø˘ møö+≥T Ç+ø± kÂB u≤´+ø˘˝À (s¡)≈£î, ˇø£ s√E ˙s¡T j·T÷<äT j·÷»e÷ìøÏ #Ó+<äT‘·T+~. neT\T˝À ñ+~. Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé (s¡) ‘·q e+‘·T ˙s¡TqT eTTdæ+¢ \≈£î Äj·Tq ù|s¡T MT<ä ñqï ÄdæÔ $esê\T Ç|üŒ{ÏøÏ kÂB ñ∫‘·+>± Ç#˚Ãyês¡T. eTTdæ+¢ Á|ü»\T ˙{Ïì ˇø£s√E eTTìdæbÕ*{Ï˝À ]õdüsº Y nsTT ñHêïsTT. ‘√&ÉTø=ì eTs¡Tdü{Ï s√EøÏ ì\Te #˚dTü ø=H˚yês¡T. <ëì‘√ >±´dt, $<äT´‘Y _\T¢\T Ç+ø± yê] ù|s¡TMT<ä C≤] j·T÷<äT j·T»e÷ì e<ä› mes¡T ˙s¡T ø=H˚yês¡T ø±<äT, B+‘√ n‘·qT ñkÕàHé (s¡) e<ä›øÏ yÓ[¢ $T>∑‘ê dü>∑+ u≤$ì ne⁄‘·THêïsTT. neTà{≤ìøÏ dæ<|∆ä &ü Ü¶&TÉ . <ëìì eTTdæ+¢ \≈£î eø˘Œ>¤ ± Ç#êÃs¡T. eTdæ<® -é m-qã$ düMT|ü+˝Àì ˇø£ $˝≤düe+‘·yTÓ qÆ s¬ dæ&ìÓ ¸ ø±\Áø£eT+˝À ;sY-m-s√e÷ u≤$ ˙s¡T nø£ÿ&ç eTTdæ+¢ \ j·T˝Ÿ \>∑Ø® Vü≤À≥˝Ÿ yê] ù|s¡T MT<ä ñqï~. ˇø£ eTdæ<® é yê] ù|s¡ Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé (s¡) eTdæ<® >é ± |æ\eã&ÉT <ëVü‰]Ôì dü+|üP]Ô>± rs¡ÃkÕ–+~. <ëì #·T≥Tº|øü ÿ£ \ Ks¡÷s® |¡ ⁄ü #Ó≥T¢ ô|]– <ëì ˙{Ï‘√ ˇø£ düT+<äsy¡ TÓ qÆ ñ<ë´qeq+ ‘·T+~. @s¡Œ&ç+~. Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé |òTü ì (s¡) ø±\+˝À Ä ñ<ë´q Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé (s¡) eTdæ®<é eq+ u≤>± n_Ûeè~∆ #Ó+~+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ø±\+˝À kÂB 1400 dü+e‘·‡sê\T >∑&∫ ç q Ç+ø± ñkÕàHé (s¡) ÄdæÔ $esê\T Á|üuÛÑT‘·«+ <ëìì n_Ûeè~∆ #˚dæ+~. <ëì˝Àì Ks¡÷®s¡|ü⁄ m˝≤ uÛÁÑ <ä|sü # ¡ ã· &ç ñHêïjYT...? eTq≈£î m+‘√ Á|æjT· yÓTqÆ eèøå±\ dü+K´ 1550≈£î ô|]–+~. Ä #Ó≥¢ |ò\ ü kÕj·÷ìï eT÷&√ K©bòÕ ñkÕàHé (s¡) >±] ù|s¡T MT<ä Ç+ø± u≤´+ø˘ kÂB Á|üuTÑÛ ‘·« e´ekÕj·T $uÛ≤>∑+ e÷¬sÿ{Ÿ #˚dæ e#˚Ã Ä<ë møö+≥T, >±´dt, ø£s¬ +{Ÿ _˝Ÿ, n+<äyTÓ qÆ \>∑Ø® Vü≤À≥˝Ÿ m˝≤ j·÷ìï Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé |òTü ì (s¡) ù|s¡T MT<ä ˇø£ u≤´+ø˘ ñHêïjYT nì ÄX¯Ãs¡´|ü&TÉ ‘·THêïsê! n~ m˝≤ kÕ<Û´ä +? møö+≥T ‘Ó]∫ <ëì˝À »eT #˚jT· kÕ–+~. »eT nsTTq ¸ T· ˝Ÿ Vü≤À≥˝Ÿ ì]à+∫ kÕ<Û´ä y˚T..., Ç~ ñkÕàHé (s¡) #˚dqæ dü<øä ±- C≤]j·T |ò*ü ‘·+>± Ä<ëj·T+‘√ ˇø£ ô|<ä› \>∑Ø® s¬ dæ&ìÓ j <ëìøÏ ñkÕàHé Çu…ï nbòÕŒ¤Hé nì ù|s¡T ô|{Ï+º ~. kÕ<Û´ä |ü&+ç ~. eTTdæ+¢ \T eTø±ÿ qT+∫ eTBHê e\dü b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT Vü≤À≥˝Ÿ MT<ä kÕ©Hê 50 $T*j·Tq¢ kÂB ]j·÷˝Ÿ‡ Ä<ëj·T+ eTBHê˝À $|üØ‘·yTÓ qÆ ˙{Ï ø=s¡‘· ñ+~. nø£ÿ&É ˇπø ˇø£ \_Ûk˛Ô+~. n+<äT˝À dü>+∑ ù|<ä\≈£î |ü+#·ã&ÉT‘·T+~. dü>+∑ u≤$ ñ+~. <ëì ù|s¡T ;sY-m-s√e÷. <ëìøÏ j·T»e÷ì ˇø£ u≤´+ø˘ møö+≥T˝À »eT ne⁄‘√+~. j·T÷<äT&ÉT. n‘·qT ‘·q u≤$ ˙s¡T m≈£îÿe <Ûsä ≈¡ î£ $Áø£sTTdü÷Ô Á|üdTü ‘Ô +· Ä u≤$ ;sY-m-ñkÕàHé>± |æ\eã&ÉT‘√+~. ñ+&˚yê&ÉT. Vü≤Á»‘Y ñkÕàHé |òTü ì (s¡) |ü$Á‘· Vü≤è<äjT· +‘√ #˚dqæ eT+∫ $XÊ«düT\T (eTTdæe¢ TT\T) á düeTdü´qT Á|üeø£(Ô dü) <äèwæøº Ï |üìøÏ n˝≤¢V≤t yê]øÏ n+‘·T˝Òì ø°]ìÔ , X¯óuÛ≤•düT‡\T n+‹eT ‘Ó∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Á|üeø£Ô (dü)me¬sH’ ê u≤$ì ø=ì <ëìì $XÊ«düT ~q+ ø=s¡≈£î n+<äCÒXÊs¡T. @<Ó’Hê eT+∫ |üì(dü<äø±\≈£î <ëq$TkÕÔsê! nì n&ç>±s¡T. n‘·ìøÏ n˝≤¢V≤t Äosê«<ä+, C≤]j·÷) #˚dqæ n˝≤¢V≤t <ëì |ò˝ ü ≤ìï e÷qe⁄\≈£î y˚\ dü«s¡Z ÁbÕ|æÔ »s¡T>∑T‘·T+~ nì |ü*ø±s¡T. B+‘√ Vü≤Á»‘Y dü+e‘·‡sê\ es¡≈î£ n+~kÕÔ&TÉ . ^≥TsêsTT 24`4`2015 31

dæ>∑TZ#˚≥T

nìï bÕØº\B ˇπø rs¡T

;CÒ|” m+|”\T, nÁ>∑H˚‘·\T s√Eø√ Á|üø£≥q #˚dü÷Ô eTTdæ¢+\qT Ä+<√ﬁ¯q˝ÀøÏ HÓ&ÉT‘·THêïs¡T. Væ≤+<ä÷ eTVæ≤ﬁ¯\T q\T>∑Tsπ dæ |æ\*¢ ï ø£ì eTTdæ+¢ \ dü+K´qT &Ü$TH˚{Ÿ #˚j÷· \ì... eTs=ø£sT¡ eTTdæ+¢ \≈£î z≥T Vü≤≈£îÿ s¡<Tä › #˚j÷· \ì... Ç˝≤ ‘√∫q $<Û+ä >± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ˇø£sø¡ +£ >± eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Á|üø£≥q\qT K+&çdüTÔHêïsê... e´‹πsøÏdüTÔHêïsê ‘Ó*j·Tì $<Ûä+>± bÕ\≈£î\ yÓ’K] ñ+~. <˚X+¯ ˝À 10 XÊ‘·+>± ñqï z es¡+Z ˝À @s¡Œ&ÉT‘·Tqï njÓ÷eTj·T+, Äy˚<äq\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü bÕ\q kÕ>∑T‘√+~. n‹ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´ <˚Xe¯ Tì #Ó|⁄ü Œ≈£îH˚ eTq <˚X+¯ ˝À Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=q&É+ dæ>T∑ # Z ≥ ˚ T.

ø£ e s¡ T ø£ < ∏ ä q + ªdæ > ∑ T Z # ˚ ≥ Tµ Ä<ä ´ +‘· + #·~$+∫+~. j·TT.|”˝Àì Vü‰wæ+|ü⁄sê˝À 1987˝À 42eT+~ eTTdæ¢+\ kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤‘·´ø±+&É >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. á Vü≤‘ê´ø±+&É˝À $#ês¡D ÁbÕs¡+uÛ≤ìπø 19 dü+e‘·‡sê\T |ü{Ïº+<ä+fÒ eTTdæ¢+\ô|’ @ kÕú s TT˝À |ü ø £ å b Õ‘· + »s¡ T >∑ T ‘· T +<√ ns¡úeTe⁄‘√+~. eT‘· $<˚«cÕ\T ¬s#·Ã>={Ïº sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »q+ bı+<˚;CÒ|” e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, ôd≈£î´\sY nì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ ø±+Á¬>dt, düe÷CŸyêB, ãVüQ»q düe÷CŸ nìï bÕØº\B ˇø£fÒ rs¡T. bÂs¡ düe÷»+ @ø£‘ê{Ïô|’øÏ e∫Ã Hê´j·T+ ø√dü+ b˛sê&Ü*. ` eTT˙sY, yÓ’C≤>¥

` Væ≤<ëj·T‘·T˝≤¢, Vü≤qàø=+&É

X¯óuÛÑ |ü]D≤eT+ ÁbòÕHé‡˝À ÇkÕ¢yTé kÕVæ≤‘ê´ìøÏ eT+∫ Ä<äsD ¡ \_Ûk˛Ô+ <äì ‘Ó*dæ Äq+<ä+ ø£*–+~. Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± ÇkÕ¢+, dü+<˚X¯+ eTTdæ¢+\ô|’ <äTÁwüŒ#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ, yê{Ïì H˚{Ï ∫Hêïs¡T\T Ç+≥¬sï{Ÿ, yê≥‡|t, kÕàsYbº ˛ò Hé qeTà≈£î+&Ü ÁbòÕHé‡ <˚X¯düTÔ\T ÇkÕ¢yéT kÕVæ≤‘ê´ìï e\˝À |ü&ç m˝≤ n|üe÷s¡Z+ |ü&ÉT‘·THêïs√ n<Û´ä j·Tq+ #˚dæ eT‘· <Ûsä êà\qT ‘Ó\TdüTø=H˚ Á|üjT· ‘·ï+ >∑‘y· ês¡+ ø£<˝ ä∏ À #·øÿ£ >± $e]+#ês¡T. |æ\*¢ ï ˇø£ #˚jT· &É+ X¯óuÛÑ |ü]D≤eT+. ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ yê´dü+ ø£+≥ø£ìô|&ÉT‘·÷ yê] #·s´¡ \qT ø£ìô|&ÉT‘·÷ ñ ` ø£Ø+, es¡+>∑˝Ÿ +&Ü\ì ø£<˝ä∏ À $e]+∫q rs¡T u≤>∑T+~. ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑T+~. ` nrUŸ, q˝§Z+&É

X¯óuÛ≤\T |ü+∫+~

>∑‘· s¬ +&ÉTyêsê\T>± nãT›d‡ü ˝≤yéT ñÁMT yê´dü+ ªdü‘´· <Ûsä à¡ X¯óuÛ≤\Tµ e÷ Ç+{Ï*b¢ Õ~ X¯óuÛ≤\qT |ü+∫+~. Ç+{Ï*b¢ Õ~ Ädüø>ÔÏ ± #·~$+∫+~. ÇkÕ¢yTé uÀ~Û+#˚ $\Te\T bÕ{ÏùdÔ eTq J$‘·+ düTKeTj·TeTe⁄‘·T+~. ª‘ê´>∑o* »HêuŸ ÇÁu≤V”≤+ kÕôV≤uŸµ Çø£ ˝ÒsH¡ ˚ $wüjT· + #·~$ ~Á>±“¤+‹øÏ >∑Ts¡j÷· ´+. Äj·Tq ùde*ï <Óe’ + d”«ø£]+∫ ñqï‘· kÕúHê\qT Á|ükÕ~+#ê\ì n˝≤¢V≤t qT y˚&TÉ ≈£î+≥THêïeTT. ∫e] ù|J˝À >ödtU≤Hé n+~düTqÔ ï yê´kÕ\T ÇkÕ¢yTé <Ûë]àø£ $XÊ«kÕ\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïsTT. wüV≤t HêCŸ, nãT›d‡ü eT<é, KTØ¸<é uÒ>+∑ ø£<\ ä∏ T u≤>∑T+≥THêïsTT. ` q\¢y÷Ó ‘·T sê~Ûø,£ $»j·Tyê&É

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 24`4`2015

»q‘ê |ü]yêsY $©q+ s¬ +&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\ øÏ+<ä≥ N*b˛sTTq ª»q‘ê |ü]yêsYµ˝Àì Äs¡T bÕØº\T eT∞fl $©qeT j·÷´sTT. ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ,Ÿ _Vü‰sY\˝Àì n~Ûø±s¡ bÕØº\T düe÷CŸyêB bÕØº, »q‘ê<äfiŸ (j·TTHÓf ’ &… )é \‘√bÕ≥T... sêÁw”j º T· »q‘ê <äfi,Ÿ Ç+&çjT· Hé H˚wqü ˝Ÿ ˝Àø˘<fiä ,Ÿ »q‘ê<äfiŸ (ôd≈£î´\sY), düe÷CŸyêB »q‘ê bÕØº\T $©qyÓTÆq≥T¢>± Äj·÷ bÕØº\ n~ÛH˚‘·\T @Á|æ˝Ÿ 15q &Ûç©¢˝À Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. •ebÕ˝Ÿ j·÷<äyé (mdt|)” , ˝≤\÷Á|ükÕ<é j·÷<äy(é ÄsYC&Ò )û , X¯s<¡ é j·÷<äy,é ìrwt≈î£ e÷sY (CÒ&j û T· ÷), ôV≤#Y.&ç. <˚y>Ó ö&É (»q‘ê<äfiŸ ôd≈£î´\sY), z+Á|üø±XŸ #Í‘ê˝≤ ‘·qj·TT&ÉT nuÛj Ñ TY #Í‘ê˝≤ (◊mHém˝Ÿ&)û , ø£eT˝Ÿ eTsês¡ÿ (düe÷CŸyê~ »q‘êbÕØº) düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ ‘·eT bÕØº\qT $©q+ #˚d÷ü Ô ˝≤+#Ûq· +>± ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡T. <˚X+¯ ˝À eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ \ Ô nVü≤+ø±sêìï nD∫y˚ùd+<äT≈£î Äs¡T bÕØº\T @ø£eTe&É+ #ê]Á‘ê‘·àø£ ìs¡j í T· eTì eTT˝≤j·T+ n_Ûe]í+#ês¡T. <˚X+¯ ˝Àì düyêfi¯flqT yÓ÷B düsêÿsY d”«ø£]+#·˝<Ò ìä <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ \ Ô qT ‘·T<äeTT{Ï+º #˚+<äT≈£î ‘êeTT @ø£eT j·÷éTì ÄsYC&Ò û n~ÛH‘˚ · ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äyé ù|s=ÿHêïs¡T. sêuÀj˚T _Vü‰sY mìïø£\T <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ;CÒ|” n+‘êìøÏ Äs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·T+<äì n_Ûe]í+#ês¡T. >∑&∫ ç q ø=ìï HÓ\\ qT+∫ Äs¡T bÕØº\ $©q+ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï y˚T<∏√eT<∏qä + Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë*Ã+<äì _Vü‰sY eTTKéT+Á‹ ìrXŸ ≈£îe÷sY ù|s=ÿHêïs¡T.

101e kÕúq+˝À uÛ≤s¡‘Y @Á|æ˝Ÿ 9q $&ÉT<ä\ #˚dqæ kÕe÷õø£ Á|ü>‹∑ dü÷N (mdt|◊” )` 2015˝À 133 <˚XÊ\ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘≈Y î£ 101e kÕúq+ <äøÿÏ +~. Hêπs« yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+&É>± s¬ +&ÉT,eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ es¡Tdü>± d”«&ÉH,é dæ«≥®sê¢+&é ñHêïsTT. Äs√>∑´+, ˙s¡T, bÕ]X¯ó <Û´ä +, e´øÏ>Ô ‘∑ · uÛÁÑ <ä‘,· neø±XÊ\ n+<äTu≤≥T, e´øÏ>Ô ‘∑ · ùd«#·Ã¤ e+{Ï n+XÊ\qT ˝…øÿ£ ˝ÀøÏ rdüTø=ì á dü÷Nì s¡÷bı+~+ #ês¡T. eTq bıs¡T>∑T <˚XÊ˝…q’ Áo\+ø£ (88), H˚bÕ˝Ÿ (98), ã+>±¢<X˚ Ÿ (100)\T uÛ≤s¡‘Y ø£+fÒ eTT+<äTHêïsTT. nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q k˛wæjT· ˝Ÿ Áb˛Á¬>dt Ç+ô|πs{Ïyé nH˚ ˝≤uÛ≤ù|ø£å ˝Òì dü+düú á dü÷Nì s¡÷bı+~+∫+~.

ÁbòÕHé‡‘√ 17 ˇ|üŒ+<ë\T uÛ≤s¡‘· Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B ‘·q ÁbòÕHé‡ |üs´¡ ≥q˝À @Á|æ˝Ÿ 10q Ä <˚X¯ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ÁbòÕ+ø√sTTdt ôVA\+&é‘√ düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ #·sÃ¡ \T »]bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Çs¡T <˚XÊ\ eT<Û´ä 17 ˇ|üŒ+<ë\ô|’ dü+‘·ø±\T »]>±sTT. eTVü‰sêÁwü˝ º Àì C… ’ ‘ ê|ü P sY ˝ À Ä–b˛sTTq nDT $<ä T ´‘· T Ô π ø +Á<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+X¯+, uÛ≤s¡‘· |üsê´≥≈£î\≈£î 48 >∑+≥˝À¢ MkÕ C≤Ø |ü<øä∏ ±ìï ÁbòÕHé‡ neT\T #˚jT· &É+, uÛ≤s¡‘˝ Y À 100 ø√≥¢ &Ü\s¡¢ ÁbòÕHé‡ ô|≥Tºã&ÉT\T yÓTT<ä˝q’… yê{Ïô|’ dü+‘·ø±\T »]>±sTT.

e÷˝Ò>±yé ì+~‘·\ u…sTT˝Ÿ nuÛÑ´s¡úqô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√+&ç e÷˝Ò>±yé ù|\Tfi¯¢ ì+~‘·T\ u…sTT˝Ÿ |æ{wÏ Hü é nuÛ´Ñ s¡qú ô|’ düŒwüyº TÓ qÆ ìs¡j í T· + rdüTø√yê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº eTT+u…’ ôV’≤ø√s¡Tqº T Ä<˚•+∫+~. á ù|\Tfi¯fl øπ düT≈£î dü+ã+~Û+∫q ì+~‘·T\T <ëK\T #˚dqæ yê´»´+ô|’ »dædº t K©|ò⁄ü ˝≤¢V≤t , »dædº t •eø°]Ô dæ+>¥\‘√ ≈£L&çq ~«düu´ÑÛ <Ûsä êàdüq+ $#ês¡D #˚|{ ü +ºÏ ~. nsTT‘˚ á øπ düT˝Àì ì+~‘·T&ÉT kÕBÛ« Á|üC≤„d+æ >¥ sƒê≈£LsY u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T ø√dü+ ~>∑Te ø√s¡T˝ º À <äsU¡ ≤düTÔ #˚jT· >± Hê´j·TkÕúq+ ‹s¡dÿü ]+∫+~. B+‘√ ÄyÓT‘√bÕ≥T $T>∑‘ê ì+~‘·T\T ≈£L&Ü n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+˝À yê´»´+ <ëK\T #˚XÊs¡T. πødüT˝Àì eTs√ ì+~‘·T&ÉT sêπøwt<Ûëy˚ e÷˝…>±yé ù|\Tfi¯≈¢ î£ eTT+<äT |ü\TH˚sê˝À¢ ì+~‘·T&Óq’ +<äTq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚jT· ˝ÒeTì $#ês¡D ø√s¡Tº ù|s=ÿq&Üìï düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·|ü⁄Œ|ü{Ïº+~. ì+~‘·T\ u…sTT˝Ÿ nuÛÑ´s¡úqô|’ HÓ\˝À|ü⁄ ìs¡j í T· + rdüTø√yê\ì ôV’≤ø√s¡T≈º î£ n‘·T´qï‘· Hê´j·T kÕúq+ n<˚XÊ\T C≤Ø #˚d+æ ~. Ç~˝≤ ñ+&É>± ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ dæã“+~ ì+~‘·T\ô|’ nÁø£eT øπ düT\qT ô|{Ïº+<äì eTVü‰sêÁwüº Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·TkÕúq+ ù|s=ÿ+~. ø£]qƒ yÓTqÆ , dü+|òTü {Ï‘· e´‹πsø£ H˚sê˝À¢ ì+~‘·T\T>± ñqï yês¡+‘ê $#ês¡D m<äTs=ÿyê*‡+<˚qì ôV’≤ø√s¡Tº düŒwü+º #˚dæ yês¡T <ëK\T #˚dæq u…sTT˝ŸqT ‹s¡düÿ]+∫+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº ìs¡íj·÷ìï eTVü‰sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº ø={Ïyº d˚ +æ ~.

^≥TsêsTT 24`4`2015

rÁeyê<ä <˚XÊ\ C≤_‘ê qT+∫ ≈£Lú≤ ‘=\–+|ü⁄ rÁeyê<ä <˚XÊ\ C≤_‘ê qT+∫ ≈£Lú≤ ‘=\–+|ü⁄ ìs¡j í ÷· ìï nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ rdüT≈£îHêïs¡T. á $wüj÷· ìï nyÓT]ø± ø±+Á¬>dt≈î£ ≈£L&Ü Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡ì yÓ{ ’ VŸ ≤ü Ödt $&ÉT<ä\ #˚dqæ ˇø£ Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. n+‘·sê®rj·T rÁe yê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î ≈£Lú≤˝Àì ø£eT÷´ìwüßº Á|üuTÑÛ ‘·«+ m˝≤+{Ï eT<ä‘› T· Çe«≥+ ˝Ò<ìä , á $wüjT· +˝À ‘êqT Vü‰MT ÇdüTHÔ êïqì, uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À ≈£L&Ü n˝≤+{Ï neø±X¯+ ˝Ò<ìä ˇu≤e÷ ø±+Á¬>dt≈î£ |ü+|æq dü+<˚X+¯ ˝À ‘Ó*bÕs¡T. ◊<äT <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· ≈£Lú≤ nyÓT]ø± eT<Û´ä <Ó«’ bÕøÏøå £ dü+ã+<Ûë\T dü]ø=‘·Ô n<Ûë´j·T+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïqº dü+>∑‹ ‘Ó*dü+<˚. |üHêe÷˝Àì nyÓT]ø£q¢ dü<dä Tü ‡ dü+<äs“¡ +¤ >± ≈£Lú≤ n<Û´ä ≈£îå &ÉT sêe⁄˝Ÿ ø±´Ák˛º, nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT ˇu≤e÷ Çs¡Te⁄s¡T eT<Û´ä #ê]Á‘êø£ düe÷y˚X+¯ »]–+~. Çs¡T<˚XÊ\ eT<Û´ä kÕ<Ûës¡D dü+ã+<Ûë*ï HÓ\ø=˝≤Œ\ì Ms¡T ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± z ne>±Vü≤q≈£î e#êÃs¡T. rÁeyê<ä <˚XÊ\ C≤_‘ê qT+∫ ≈£Lú≤ ‘=\–+|ü⁄ ìs¡j í ÷· ìï düMTø£å »s¡bÕ\ì nyÓT]ø± $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ C≤Hé ø¬ ÁØøÏ ˇu≤e÷ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

◊sêdüô|’ uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó’Hê eT<ä›‘·T ◊sêdü uÛÁÑ <ä‘ê eT+&É*˝À XÊX¯«‘· düu´ÑÛ ‘·«+ ø=s¡T≈£î+≥Tqï uÛ≤s¡‘≈Y î£ |üP]Ô eT<ä‘› T· Ç|üŒ{Ïø° Á|üø{ £ +Ï #·ì #ÓH’ ê ◊sêdü˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\qï uÛ≤s¡‘Y Äø±+ø£åqT >∑{Ïº>± düeT]údüTÔHêï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. ◊ø£´sê»´dü$T‹ì |üP]Ô kÕúsTT˝À dü+düÿ]+#˚ ªbÕ´πøCŸ Á|üD≤[ø£µô|’ ‘êeTT ø£èwæ #˚dTü qÔ ï≥T¢ #ÓH’ ê $<˚XÊ+>∑ XÊK Á|ü‹ì~Û Vü‰+>¥© MT&çj÷· ≈£î #ÓbÕŒs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü<Ûëq es¡úe÷q <˚X¯+>± ÁbÕ+rj·T, n+‘·sê®rj·T e´eVü‰sê\˝À uÛ≤s¡‘Y b˛wæ+#˚ bÕÁ‘·≈î£ ‘êeTT n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTHÔ êïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒ|üsT¡ . ◊sêdü e+{Ï Á|ü|+ü #· kÕúsTT ãVüQﬁ¯ n+#Ó\ dü+dü˝ ú À¢ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\qï uÛ≤s¡‘Y Äø±+ø£qå T ‘êeTT ns¡+ú #˚dTü ≈£îHêïeTì,<ëìì >∑{>ºÏ ± düeT]∆dTü HÔ êïeTHêïs¡T. ◊sêdü uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É* dü+düÿs¡D\≈£î dü+ã+~Û+∫q bÕ´πøCŸ Á|üD≤[ø£ô|’ n&ç–q Á|üXï¯ ≈£î Äj·Tq ã<äT*dü÷Ô n~ Á|ü<ëÛ q+>± ◊sêdü uÛÁÑ <ä‘ê eT+&É* dü+düÿs¡D\≈£î dü+ã+~Û+∫q<äì #ÓbÕŒs¡T.

Ç+&√H˚wæj·÷˝À eT<ä´ ìùw<ÛëìøÏ ¬s+&ÉT bÕØº\T Á|ü‹bÕ<äq Ç+&√H˚wj æ ÷· ˝À s¬ +&ÉT eTTdæy¢ Té bÕØº\T nìï s¡ø±\ eT<ä´bÕq s¡ ø ±\ ìùw<Û ë ìøÏ #· { º + #˚j÷· \ì, ñ\¢+|òTæ +∫q yê]øÏ ¬s+&˚ﬁ¯¢ C…’\T•ø£å $~Û+#ê\ì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À á Á|ü‹bÕ<äq≈£î eT<ä‘› T· \_ÛdTü +Ô <ë ˝Ò<ë nqï~ Ç+ø± ‘˚\˝Ò<äT. nsTT‘˚ eT<ä´ ìùw<Û+ä e\¢ |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ô|’ $|üØ‘· Á|üu≤Û e+ |ü&TÉ ‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T H˚‘\ · T n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïsTT. ˇø£ bÕØº bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düuTÑÛ ´&ÉT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á Á|ü‹bÕ<äqqT $<Ûëq |üs+¡ >± ø±≈£î+&Ü Äs√>±´<Ûës¡+>± s¡÷bı+~+#·&+É »]–+<äì nHêïs¡T. eTs√ bÕØº H˚‘· nãT›˝Ÿ Vü≤©yéT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ç~ eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ ˝Ò<ë $<Ûëq|üsy¡ TÓ qÆ ìs¡j í T· + ø±<äì <˚X¯ bÂs¡T\ Äs√>∑´ |ü]s¡øD å£ <äècÕº´ á Á|ü‹bÕ<äq #˚jT· &É+ »]–+<äHêïs¡T.

Ä+ø£å\T m‘˚ÔùdÔH˚ kÕ<Ûä´+ ‘·eTô|’ ñqï Ä+ø£\ å qT ‘=\–+#·≈î£ +&Ü nÁ>∑sêC≤´\‘√ düeTÁ>∑ nDT ˇ|üŒ+<ëìøÏ ‘êeTT n+^ø£]+#˚~ ˝Ò<ìä ásêHé n<Û´ä ≈£îå &ÉT Vü≤düHé s√Vü‰˙ #ÓbÕŒs¡ì Ä <˚X¯ f…*$»Hé ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. ªÄ+ø£\ å qT m‹Ôyj ˚ T· ø£b˛‘˚ ˇ|üŒ+<ä+ nH˚~ ñ+&ÉH˚ ñ+&É<Tä µ nì ásêHé ñ‘·sÔ ¡ ÁbÕ+‘· q>∑s¡ eTÚq sêdt˝ Ô À ˇø£ f…*$»Hé Á|üd+ü >∑+˝À Äj·Tq nHêïs¡T. ˇ|üŒ+<ä+˝À ásêHéô|’ Ä+ø£\ å m‹Ôy‘˚ · &çøsπ¢£ wüHqé T ‘·|Œü ≈£î+&Ü #˚sêÃ*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq Ä Á|üd+ü >∑+˝À ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. ásêHé‘√ nDT ˇ|üŒ+<ëìï nyÓT]ø± ø±+Á¬>dt düMTøÏ+å #·&eÉ Tqï~ Ä <˚X¯ n+‘·s‘Z¡ · e´eVü‰s¡+ nì ≈£L&Ü Äj·Tq nHêïs¡T. ªy˚TeTT nÁ>∑sêC≤´\‘√ dü+Á|ü‹düTHÔ êï+ ø±˙, nyÓT]ø± ø±+Á¬>dt‘√ ø±<äTµ nì Äj·Tq nHêïs¡T. y˚T+ ˇ+≥]>± ñ+&Ü\qTø√e&É+ ˝Ò<Tä . Á|ü|+ü #·+‘√ ìsêàD≤‘·àø£ düV≤ü #·s´¡ + ø√s¡T≈£î+≥THêï+ ø±ì dü+|òTü s¡D ¸ qT ø±<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ^≥TsêsTT 24`4`2015

ø£sà¡ \T

øπ e\+ eTH√ dü+ø£\Œ+ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+{≤sTT. eTìwæ <˚ì dü+ø£\Œ eTsTT‘˚ #˚dTü ≈£î+{≤&√, n‘·ìøÏ n<˚ ÁbÕ|üeÔ Te⁄‘·T+~.µ nì Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) Á|üe∫+∫q≥T¢ Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) ñ˝Òœ¢ +#ês¡T. eTìwæ dü‘êÿsê´\T dü|©üò ø£è‘·eTe&É+ nH˚~ n‘·ì ∫‘·Ô yÓ’K]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+~. dü+ø£˝≤Œìï ã{Ïº |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~. eT+∫ dü+ø£\ŒeTsTT‘˚ |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~. ˝Òøb£ ˛‘˚ @MT \_Û+#·<Tä . ˇø£ ø±s¡´+, n~ ô|’øÏ m+‘· >=|üŒ dü‘êÿs¡´+>± ø£ì|æ+∫Hê Á|üﬁj ¯ T· ~Hêq <ëì Á|ü‹|ò\ ü + \_Û+#ê\+fÒ, Ä ø±sê´ìï øπ e\+ <Óe’ Á|üdqü ï‘· bı+<ä&ÜìøÏ e÷Á‘·yT˚ #˚dTü HÔ êï qì dü+ø£\Œ+ #˚dTü ø√yê*. n˝≤ø±≈£î+&Ü ÁbÕ|ü+∫ø£ ˝≤uÛÑ+ bı+<ä&ÜìøÏ, q\T>∑T]˝À yÓT|ü⁄Œ bı+<ë\ì @<äsTTHê ø±s¡´+ ‘·\ô|{Ïqº ≥¢sTT‘˚ n~ |üs˝¡ Àø£+˝À #Ó\ì¢ HêDÒ+ ne⁄‘·T+~. <ëìøÏ m˝≤+{Ï Á|ü‹|ò\ ü + \_Û+#·<Tä . eTìwæ |üs˝ ¡ Àø£ Á|ü‹|ò˝ ü ≤ù|ø£å ø√dü+ eT+∫ dü+ø£\Œ+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ, eTT+<äT>± n‘·ìøÏ áe÷Hé ($XÊ«dü+) >∑T]+∫ ‘Ó*j·÷*. $XÊ«dü+ >∑T]+∫ ~e´ KTsY ÄHé˝À Ç˝≤ ‘Ó\T|üã&ç+~: $X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! n˝≤¢Vt≤q÷,

á Vü≤BdüT˝À $XÊ«kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫ nsTT<ës¡T $wüj·÷\qT ‘Ó\T|ü&É+ »]–+~. M{Ï˝À yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï n+X¯+ n˝≤¢V≤t qT $X¯«dæ+#·&+É . n˝≤¢V≤t qT $X¯«dæ+#·&eÉ T+fÒ` Äj·Tq ì‘·T´&ÉT, $X¯«ø£s,Ô¡ düs«¡ düèwæº bÕ\≈£î&ÉT nì qe÷à*. á düèwæº ÁøÏjT· ˝Àq÷ á ìs¡«Vü≤D˝Àq÷ Äj·Tq≈£î mes¡÷ ‘√&ÉT

n˝≤¢V≤t ô|’ $XÊ«dü+ ` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé n|üe÷s¡+Z ˝À #ê˝≤ <ä÷s¡+ b˛j·÷&ÉT. (nHé ìkÕ : 136) Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õnHé) ñ˝Òœ¢ +#ês¡T— ˇø£ e´øÏÔ (yêdüÔe+>± Äj·Tq Vü≤Á»‘Y õÁ;˝Ÿ (n˝…)’ , eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) e<ä≈› î£ e∫Ã áe÷Hé ($XÊ«dü+) n+fÒ @$T{Ï? nì n&ç>±&ÉT. <ëìøÏ eTVü≤˙j·TT\T eTTVü≤ eTà<é (dü) Ç˝≤ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T: áe÷Hé ($XÊ«dü + ) n+fÒ , ˙e⁄ n˝≤¢Vt≤qT, Äj·Tq <ä÷‘·*ï, Äj·Tq |ü+|æq Á>∑+<∏ë\qT, Äj·Tq Á|üeø£Ô*ï, |üs¡˝Àø±ìï dü‘·´eTsTTq$>± $X¯«dæ+ #ê*. Ç+ø±, n<äè cÕºìï n+fÒ @~ »]–Hê` y˚T\sTTHê, ø°&sÉ TTHê n~ <Óe’ + ‘·s|¡ ⁄üò q »s¡T>∑T‘·T+<äì qe÷à*. (düV≤” Vt≤ eTTdæ+¢ )

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 24`4`2015

˝Òs¡ì, Äj·Tq≈£î mes¡÷ kÕ{Ïø±s¡ì n+^ø£]+#·&+É . Äj·Tq ñìøÏ nìï ˝ÀbÕ\T, <√cÕ\≈£î nr‘·eTsTT+<äì, Äj·Tq düø\ £ dü<Tä D Z dü+|üqTï&ÉsTTq kÕ«$T nì düø\ £ X¯óuÛ≤\≈£î düs√es¡eTì ˇ|ü⁄Œø√e&É+. ˇø£kÕ] eTVü≤˙j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) nãT›˝Ÿ ø¬ d’ t ‘Ó>∑ yê] Á|ü‹ì~Û esêZìï ñ <˚›•+∫ n&ç>±s¡T. ª<Ó’e+ ˇø£ÿ&˚ nì $X¯ « dæ + #· & É e T+fÒ @$T{À MT≈£ î ‘Ó\TkÕ?µ nì. <ëìøÏ yês¡T, ªn˝≤¢V≤t ≈£î, Äj·Tq Á|üeø£Ôπø u≤>± ‘Ó\TdüTµ nì |ü*ø±s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(dü) $XÊ«dü eT+fÒ` eTìwæ n˝≤¢V≤t ‘·|Œü eTπs Ç‘·s¡ Äsê<Û´ä X¯øÔÏ ˝Ò<Hä ˚ dü‘ê´ìøÏ, eTTVü≤eTà<é (dü) n˝≤¢V≤t dü+<˚XV¯ ≤ü s¡T&ÉH˚ yêdüyÔ êìøÏ kÕø£´å $Tyê«*. qe÷EqT düe´+>± #Ój·÷´*. »ø±‘Y Çyê«*. s¡eTC≤Hé HÓ\˝À s√C≤ Áe‘êìï bÕ{Ï+#ê*µ nì uÀ~Û+#ês¡T. ($TcÕÿ‘Y) Vü≤Á»‘Y nu≤“dt (s¡õ) ñ˝ÒK¢ q+ Á|üø±s¡+ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T ªmes¡sTT‘˚ n˝≤¢V≤t qT ‘·q Á|üuTÑÛ e⁄>±, ÇkÕ¢+qT ‘·q <Ûsä à¡ +>±, eTTVü≤eTà<éqT <Ó’e dü+<˚X¯Vü≤s¡Tì>± d”«ø£]+#·&ÜìøÏ eTqkÕsê Çwü|º &ü ‘É ê&√ n‘·&TÉ áe÷Hé ($XÊ«dü+) e÷<ÛTä sê´ìï ÄkÕ«~kÕÔ&TÉ .

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com