Geeturai Weekly Magazine June 3rd Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

s¡eTC≤Hé Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Mail : geeturaiweekly@gmail.com

GEETURAI WEEKLY

@ø˘u≤sY |òæsY Äj·÷ s¡Vü≤eT‘√+ø£ »e÷q <äTìj·÷ e Äœs¡‘Y yÓT ª|òü˝≤µ ~˝≤HÓyê\ eTV”≤q

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 25 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁøy£ ês¡+ 19 pHé 2015 s¡÷.15`00

1 s¡eTC≤Hé 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T @ e´øÏÔ <Ûäs¡àìwü˜‘√ Ä‘·à|ü]o\q‘√ |üs¡˝Àø£ Á|ü‹|òü˝≤ù|ø£å‘√ s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T bÕ{ÏkÕÔ&√ Ä e´øÏÔ |üPs¡«+ #˚dæq bÕbÕ\qT n˝≤¢Vt≤ eTìï+∫ y˚kÕÔ&ÉT.

` ãTU≤Ø

dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY

nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

~Hé sê‘Y @ø˘ ø£sY ¬ø H˚øÏjÓ÷+≈£î ø£e÷q >∑|òü¢‘Y yÓT |ü&Ü ø√sTT y= düuŸôd ã&Ü ~yêq !!

` j·T+.&ç. ñkÕàHéU≤Hé

˝À|ü\... ~e´KTsYÄHé dü+<˚XÊìï n+<ä]ø° |ü]#·j·T+ #˚<ë›+ X¯óuÛ≤\ e÷kÕìï #˚C≤s¡˙j·Te<äT› Äsê<Ûäq X¯óuÛ≤\ e÷dü+...s¡eTC≤Hé s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T ~e´ Wwü<Ûë\T s¡T>∑à‘·\ ìyê]DÏ s¡eTC≤Hé e÷dü+ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+ s¡eTC≤Hé #·]‘·+ s¡eTC≤Hé |ü]eTfi¯+ ù|<ä\≈£î C≤Hé... s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\ \ø£å´+ s¡eTC≤Hé X¯óuÛ≤\T ÄkÕ«~+#·T nHê<∏ä\qT Ä<äTø=H˚ s¡eTC≤Hé s¡eTC≤Hé •ø£åD eTVæ≤fi¯\T` s¡eTC≤Hé esê\T X¯óuÛ≤\≈£î ∫s¡THêe÷ düVü≤Ø |ü⁄D≤´\T` ÇbòÕÔsY Äq+<ë\T s¡eTC≤Hé e÷dü+ |òæÁ‘ê ù|<ä\ Vü≤≈£îÿ <Ó’e;Û‹ ÇkÕ¢+ dü+düÿè‹ ñ|üyêdü y˚fi¯ yÓT\≈£îe\T s¡eTC≤Hé eTTu≤s¡ø˘

á yês¡+ ø£<∏ä\T

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

$XÊ«dü ã\+..... 34 ^≥TsêsTT 19`6`2015

#ê+<é eTTu≤s¡ø˘... 38

6 7 8 10 16 20 24 25 26 30 32 42 44 48 52 54 57 58 61 65 68

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

»HêuŸ Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé

nMT¬s Vü≤˝≤â ‘Ó\+>±D ˇ&çXÊ

~e´KTsYÄHé dü+<˚XÊìï n+<ä]ø° |ü]#·j·T+ #˚<ë›+! s¡eTC≤Hé X¯óuÛ≤\qT, düeTè<äT\ ∆ qT bı+<˚ uÛ≤>±´ìï eTs=ø£ kÕ] n˝≤¢Vt≤ eTq≈£î ø£*–+#ê&ÉT. n+<äTe\¢ eTqeT+‘ê n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T #Ó*¢+#ê*. á |ü$Á‘· e÷dü+ ÄX¯ j·÷ìï |üP]Ô #Ó‘’ q· ´+‘√ |ü]|üPs¡+í #˚ùd nqTÁ>∑V‰ü ìï Á|ükÕ ~+#·T>±ø£! eTqeT+‘ê á s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À y˚T\T #˚≈£Ls¡&ÜìøÏ, ø±s¡TD´+ eTqô|’ ≈£îs¡e&ÜìøÏ, ø£å$T+|ü ã&É&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*. s¡eTC≤Hé X¯óuÛ≤\qT »e÷n‘Y düuÛÑT´\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, »e÷n‘Y dü+ã+BÛ≈£î\T ‘Ó\TdüT ø√e&Éy˚Tø±<äT eTTdæ¢+ düe÷C≤ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ ≈£L&Ü nedüs¡y˚T. m+<äTø£+fÒ yês¡T ≈£L&Ü <Ûäsêàìï |üP]Ô>± nqTdü]+#·>∑\>∑{≤ìøÏ. KTsYÄHé ~$ qT+&ç uÛÑT$øÏ ne‘·]+∫q HÓ\ s¡eTC≤Hé. ~e´KTsYÄHé≈£î, s¡eTC≤Hé e÷kÕìøÏ >∑\ yêdüÔe dü+ã+ <Ûëìï $X‚w¢ +æ #ê*.s¡eTC≤Hé yÓTT<ä{Ï |ü~s√E\T ø±s¡TD´+, ¬s+&Ée |ü~s√E\T ø£å$T+|üã&É&É+, eT÷&Ée |ü~ s√E\T qs¡ø±–ïqT+&ç $yÓ÷#·q+. M{Ï >∑T]+∫q uÀ<Ûäq\T düs¡«kÕe÷q´+ #˚j·÷*. s¡eTC≤Hé >∑T]+∫q Äj·T‘Y\T, Vü≤BdüT\qT mqTï≈£îì düeTj·T dü+<äsê“¤\qTã{Ïº Á|ü»\≈£î $ì|æ+#ê*.

eTq+<äs+¡ Ä˝À∫+#·e\dæq $wüjT· + Ç~. Bìì dü+düÿ ]+#·&ÜìøÏ »e÷n‘Y u≤<ÛäT´\T, dü+ã+BÛ≈£î\T Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ ø£qãs¡#·&É+ nedüs¡+.

wüuŸ m K<äsY nH˚«wüD s¡eTC≤Hé HÓ\˝Àì ∫e] |ü~ uÒdæsêÁ‘·T\˝À @<√ z uÒdæ sêÁ‹ |òüTqyÓTÆq~>± ñ+≥T+~. Bìì nH˚«wæ+#ê*. ˝…’\ ‘·T˝Ÿ KÁ<é nsTT‘˚ nH˚«wækÕÔs¡T. ø±ì #ê˝≤eT+~˝À KTsYÄHé Væ≤‘√|ü<˚XÊ\ Á|üø±s¡+>± J$+#ê\H˚ ‘·|üq>±ì ñ+&É<äT. á |òüTqyÓTÆq sêÁ‹˝À Äsê<Ûäq, ‘·Vü≤E®<é, KTsYÄHé |üsq¡ƒ +, n˝≤¢V≤t düàs¡D, ø£eå ÷|üD ø√s¡&+É »s¡>±*. Ç+ø± •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T, kÕeT÷Væ≤ø£ KTsYÄHé |üsƒ¡q+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ e´øÏÔ>∑‘· Äsê<Ûäq\T n‘·´~Ûø+£ >± #˚j÷· *. ~e´KTsYÄHéqT $#·øD å£ ø£*– ns¡+ú #˚düTø√&ÜìøÏ KTsYÄHé yÓ\T>∑T˝ÀH˚ J$‘·+ >∑&É|ü&ÜìøÏ <äTÄ #˚düTÔ+&Ü*.

ÇbòÕÔsY $+<äT\T

$$<Ûä eT‘· esêZ\ yê]øÏ ÇkÕ¢+ |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ÇbòÕsÔ Y $+<äT\T ìs¡«Væ≤+#ê*. nsTT‘˚ Ç$ ÄqyêsTTr>± ø±≈£î+&Ü ˇø£ ÄX¯jT· +>± ìs¡«Væ≤+|üã&Ü*. düeTj·T dü+<ä ‘·sêMVt≤ kÕsê+X¯+ $ì|æ+#·&É+ »e÷n‘Y eTdæ®<é\˝Àq÷ »e÷n‘Y nBÛq+˝À ñqï sê“¤\qT ã{Ïº Ç+^¢wüß, ‘Ó\T>∑T KTsYÄHé Ç+ø± kÕVæ≤‘·´+ eTdæ®<é\˝ÀqT ~e´KTsYÄHé $ì|æ+#·&É+ ‘·sêMVt≤˝À yê]øÏ ãVüQeT‹>± Ç#˚Ã @sêŒ≥T #˚j·÷*. KTsYÄHé ~H√‘·‡e+ |ü]ƒ+∫q KTsYÄHé uÛ≤>±\ nqTyê<ä+ $ì|æ+#·&É+ »s¡>±*. M\sTT‘˚ Ád”\ Ô T ≈£L&Ü ‘·sêMVt≤˝À ~e´KTsYÄHé s¡eTC≤Hé HÓ\ 17e ‘˚Bq sêÁwüºeT+‘·{≤ ªj·TÚeTT˝Ÿ $H˚ neø±XÊìï ø£*–+#ê*. s¡eTC≤Hé ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À qe÷J KTsYÄHéµ ìs¡«Væ≤+#ê*. Bìø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T \‘√ s¡B›e\¢ eTdæ®<é\T ø£ﬁ¯ø£ﬁ¯˝≤&ÉT‘·T+{≤sTT. s¡eTC≤Hé s¡÷bı+~+#ê*. ~e´KTsYÄHé dü+<˚XÊìï n+<ä]ø° e÷dü+ >∑&ç∫qø=B› qe÷J\ dü+K´‘·>∑TZ‘·÷ ñ+≥T+~. |ü]#·j·T+ #˚j·÷*. ^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

X¯óuÛ≤\ e÷kÕìï #˚C≤s¡˙j·Te<äT›

X¯HÓ\óuÛ+‘êÑÁX‚j<˚·÷e\⁄ì e÷düø±s¡T+D´+s¡eTC≤Hé eTs√kÕ] |ü\ø£]k˛Ô+~. á ≈£îs¡TdüTÔ+~. |ü⁄D≤´\T dü+bÕ~+

#·T≈£îH˚ nH˚ø£ neø±XÊ\T <=s¡T≈£î‘êsTT. á n<äT“¤‘·yÓTÆq ÁX‚jÓ÷X¯óuÛ≤\ e÷dü+ qT+∫ Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä˝Òø£b˛‘˚ J$‘·+˝À >=|üŒ esêìï ø√˝ÀŒsTTqfÒ¢. #˚‹ø=∫Ãq neø±XÊìï C≤s¡$&ÉT#·T≈£îqïfÒ¢. á e÷dü+˝À Á|ü‹ eTTdæ¢yéT ‘·|üŒìdü]>± bÕ{Ï+#˚ |òsü ®Y ñ|üyêkÕ\T ;<ä\ Äø£*u≤<Ûqä T eTq≈£î ‘Ó*j·T CÒkÕÔsTT. ñ|üyêdæ dü+|üqTï&Ó’q|üŒ{Ïø° Äø£*<ä|ü⁄Œ\ u≤<ÛäqT uÛ]Ñ kÕÔ&TÉ . |ò*ü ‘·+>± ‘√{Ï eTqTwüß´\ |ü≥¢ kÕqTuÛ÷Ñ ‹, ;<ä\ ø£cÕº\ |ü≥¢ <äj·÷uÛ≤e+ »ìkÕÔsTT. yê]øÏ <ëq<Ûäsêà\T #˚j·T&É+, Ä]∆ø£ düVü≤ø±s¡+ n+~+#·&É+ nedüs¡eTì Á>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ñ|üyêdæ ‘·q eTH√yê+#Û·\ô|’ n<äT|ü⁄ kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. eTH√yê+#Û· \≈£î, ø±+ø£å\≈£î <ëdüT&ç>± e÷]b˛e&É+ »s¡>∑<äT. nqTø£åD+ ‘·qTï‘êqT |ü]o*+#·T≈£î+≥÷, eTH√yê+#Û\ · ≈£î ø£fiflË + y˚jT· &É yÓT˝≤>√ H˚s¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. ìC≤ìøÏ eTìwæøÏ eTH√yê+#Û·˝Ò Á|ü<ÛäeT X¯Á‘·Te⁄. eTH√yê+#Û·\ yÓ+≥ |üs¡T¬>‘˚Ô eTìwæ @~ #˚jT· &ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqTø±&É&TÉ . Á|ü‹s√E yêsêÔ|Áü ‹ø£˝À¢, {°M˝À Ç˝≤+{Ï yês¡Ô\T eTq+ #·<äTe⁄‘·÷H˚ ñHêï+. ÄdæÔ ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT u≤~Û+#˚ dü+‘êq+, Vü≤‘·´\≈£î ≈£L&Ü yÓqT ø±&Éì H˚sd¡ «ü uÛ≤yê\ >∑T]+∫ #·<Tä e⁄‘·÷H˚ ñHêï+. |ü$Á‘·yTÓ qÆ ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô˝À ñqï e´øÏÔ ≈£L&Ü ˝…’+–ø£ H˚sê\≈£î bÕ\Œ &É&+É e+{Ï yês¡\ Ô T ≈£L&Ü #·<Tä e⁄‘·THêï+. #ê˝≤ H˚sê\ yÓqTø£ eTTKýÓTÆq ø±s¡D+ eTH√yê+#Û·\ yÓ+≥ |üs¡T¬>‘·Ô&Éy˚T. eTH√ yê+#Û·\qT n<äT|ü⁄ #˚düTø√˝Òì <Ísê“¤>∑ý˚T ø±s¡D+. düeTdüÔ #Ó&TÉ \qT n]ø£fºÒ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ •ø£D å eTq≈£î s¡eTC≤Hé e÷dü+ n+~düTÔ+~. eTìwæ eTH√yê+#Û·\qT n<äT|ü⁄ #˚düT≈£îH˚ •ø£åD n+~düTÔ+~. HÓ’‹ø£ Á|üe÷D≤\≈£î ø£≥Tºã&˚˝≤ #˚düTÔ+~. ñ|üyêdæ ˇø£yÓ’|ü⁄ Äø£*<ä|ü⁄Œ\ rÁe‘·qT uÛÑ]dü÷Ô, eTs√yÓ’|ü⁄ Äsê<Ûäq˝À¢ ìeT>∑ï+ ø±e&É+, ~e´KTsYÄHé bÕsêj·TD+ e\¢ eTìwæô|’ n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+~. eTìwæ ‘·q eTH√ yê+#Û·\qT n<äT|ü⁄ #˚düT≈£îH˚ X¯øÏÔ »ìdüTÔ+~.

»HêuŸ nãT›dü‡˝≤yéT <ädüÔ^sY nMT¬s Vü≤˝≤â, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À sêÁ‘·T\T y˚T\T≈£îì Äsê<Ûäq˝À¢ >∑&É|ü&É+ e\¢ <Ó’ekÕìïVæ≤‘·´+ \_ÛdüTÔ+~. s√»+‘ê <ë<ë|ü⁄ 15 >∑+≥\ bÕ≥T ñ|üyêdü+, n\dæq <˚Vü‰ìï $ÁX¯$T+#·˙j·T≈£î+&Ü sêÁ‘·T\T Äsê<Ûqä \T eTìwæì eTH√yê+#Û\ · ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+ #˚˝≤ eT\TkÕÔsTT. n+<äTe\¢ Á|ü‹ eTTdæy¢ Té s¡eTC≤Hé e÷dü+ ñ<˚›XÊ´ìï \øå±´ìï ‘Ó\TdüTø√yê*. ñ|üyêkÕ\ ñ<˚›XÊ´\qT ns¡+∆ #˚dTü ø√yê*. yê{Ïì Ä#·]+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ eTq+ s¡eTC≤Hé e÷dü+ Á|üjÓ÷»Hê\qT |üP]Ô>± bı+<ä>∑\+. á e÷kÕìï #˚C≤s¡˙j·Te<äT›. á X¯óuÛ≤\ e÷dü+ qT+∫ |üP]Ô Á|üj÷Ó »q+ bı+<˚ Á|üjT· ‘êï\T #˚j÷· *. ñ|üyêdü+˝À Äø£* <ä|ü⁄Œ\ rÁe‘· <ë«sê ;<ä\ ø£cÕº\qT ns¡∆+ #˚düT≈£îì, yê]øÏ düVü‰j·T|ü&É&É+, <ëq<Ûäsêà\T n+~+#·&É+ MT u≤<Ûä´‘·>±qT, n~ ;<ä\ Vü≤≈£îÿ>±qT >∑T]Ô+#ê*. Ç˝≤ #˚ùd <ëq<Ûäsêà\T <˚e⁄ìøÏ Ç#˚Ã ñ‘·ÔeTyÓTÆq s¡TD+>±qT uÛ≤$dü÷Ô, á s¡TD≤ìï <˚e⁄&ÉT |üs¡˝Àø£+˝À ñ‘·ÔeTyÓTÆq dü«s¡Z s¡÷|ü+˝À rs¡TkÕÔ&Éì ‘Ó\TdüTø√yê*. eTH√yê+#Û·\qT n<äT|ü⁄ #˚düT≈£îH˚ •ø£åD á HÓ\+‘ê \_ÛdüTÔ+~. Ä •ø£åD @&Ü~ bı&Ée⁄Hê eTq≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*. qe÷E\qT bÕ{Ï+#·&É+, ~e´KTsYÄHé nqTyê<ä+‘√ düV‰ü #·<eä &É+ á HÓ\˝À »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. @&Ü~ bı&Ée⁄Hê Ç$ ø=qkÕ>±*. eTdæ®<äT˝À n+<ä]ø£Hêï eTT+<äT qe÷E ø√dü+ yÓﬁ‚ﬂ n\yê≥T #˚düTø√yê*. á n\yê≥T @&Ü~ bı&Ée⁄ ø±bÕ&ÉTø√yê*. á<é dü+‘√cÕ˝À¢ eTq‘√ bÕ≥T ;<äkÕ<ä\qT, ù|<ä˝q’… bıs¡T>∑Tyê]ì, ã+<ÛTä e⁄ \qT ≈£L&Ü >∑eTì+#ê*. yê] |ü≥¢ ÁX¯<ä∆rdüTø√yê*. yê]øÏ dü+‘√cÕ\qT n+~+#ê*. s¡eTC≤Hé e÷kÕìï kÕ«>∑‹+#·&É+, ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+#·&É+, sêÁ‘·T\T Äsê<Ûäq˝À¢ >∑&É|ü&É+, ~e´KTsYÄHé bÕsêj·TD+, HÓ’‹ø£ Á|üe÷D≤\≈£î ø£≥Tºã&É&É+, n+<ä] ÁX‚j·÷ìï ø√s¡&É+ m+‘Ó’Hê nedüs¡+. á |üqT\ e\¢H˚ <˚e⁄&ÉT ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ düe÷~Û˝À ø±+‹ì ì+|ü⁄‘ê&ÉT. dü«s¡Z <ë«sê\T ‘ÓsT¡ kÕÔ&TÉ . <˚e⁄ì kÕìï<Û´ä + ÁbÕ|ædÔ Tü +Ô ~. øödüsY düsd¡ Tü ‡ qT+∫ <Óe’ Á|üeø£Ô (dü) #˚‘T· \ MT<äT>± øödüsY »˝≤ìï n+<äT≈£îH˚ kÂuÛ≤>∑´+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

Äsê<Ûäq

Çø√e&ÉkÕ¢yyTé ˚Tˇø£ÇkÕ¢düy+|üéT.Ps¡n+<äí Jeq$<Û ëq+. ÇkÕ¢yTé n+fÒ düeTs¡ŒD. eTìwæ ‘·qTï‘êqT dü+|üPs¡+í >± <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·T Te\¢ Ç~ ˇø£ eT‘·+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Ç~ ˇø£ Jeq$<Ûëq+. J$‘·+˝Àì düeTdüÔ s¡+>±\qT Äe]+#·T≈£îqï Jeq$<Ûëq+. J$‘·+˝Àì nìï s¡+>±˝À¢qT ÇkÕ¢yéT uÀ~Û+∫q dü÷Á‘ê\qT bÕ{Ï+#·&+É , ÇkÕ¢MTj·T Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ J$+#·&Éy˚T ÇkÕ¢yéT. Ç˝≤ #˚ùdyês¡+<äs¡÷ eTTdæ¢eTT˝Ò. ìC≤ìøÏ Á|üø£è‹˝À ˇø£ÿ eTìwæπø ãT~∆ã\+ ñ+~. |üX¯ó|üøå±´<äT\T, #Ó≥Tº#˚eT\≈£î ãT~∆ã\+ ˝Ò<äT. n+<äTe\¢ n$ Á|üø£è‹dæ<ä∆yÓTÆq n+fÒ <˚e⁄&ÉT ìπs•› +∫q Jeq$<Ûëq+ Á|üø±s¡yT˚ q&ÉT#·T≈£î+{≤sTT. ø±ì eTìwæøÏ <˚e⁄&ÉT ãT~∆ã\+ Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ‘·q≈£î Çwüº+ e∫Ãq Á|üø±s¡+ J$+#˚ ùd«#·Ã¤qT Ç#êÃ&ÉT. á ùd«#·Ã¤qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì eTìwæ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ J$kÕÔ&Ü ˝Òø£ ‘·q ÇwüºyÓTT∫Ãq $<ÛëHêìï nqTdü]kÕÔ&Ü nqï~ eTìwæ Çwüº+. <˚e⁄&ÉT ìπs›•+∫q $<Ûëq+ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£îH˚ |üX¯ó|üøå±´<äT\˙ï n+<äTe\¢H˚ eTTdæ¢eTT\T>± uÛ≤$+#·ã&É‘êsTT. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q Jeq$<Ûëq+ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£îH˚ eTìwæ ≈£L&Ü eTTdæe¢ TT>± uÛ≤$+#·ã&É‘ê&ÉT. á Jeq$<Ûëq+ eTìwæ sê»ø°j·T, Ä]∆ø£, kÕ+düèÿ‹ø£, n+‘·sê®rj·T, C≤rj·T, Hê´j·T, kÕVæ≤‘·´ s¡+>±\ìï+{ÏøÏ dü+düÿ]+#˚ Jeq$<Ûëq+. meπs s¡+>∑+˝À ñqï|üŒ{Ïø° yê]ô|’ ñqï eTTK´yÓTÆq u≤<Ûä´‘· <Ó’yêsê<Ûäq. Äsê<Ûäq n+fÒ ÇkÕ¢eTT˝À Çu≤<ä‘Y n+{≤s¡T. Çu≤<ä‘Y nqï |ü<ä+ nuŸ› nqï |ü<ä+ qT+∫ e∫Ã+~. nuŸ› n+fÒ <ëdüT&ÉT nì ns¡∆+. Çu≤<ä‘Y n+fÒ <ëdü´+. n+fÒ <˚e⁄ì <ëdü´+. eTìwæ J$‘·+˝Àì Á|ü‹ s¡+>∑+˝ÀqT, Á|ü‹ |üì˝ÀqT <˚e⁄ì Ä<˚XÊqT kÕs¡+ J$+#·&Éy˚T <Ó’e<ëdü´+. n<˚ Çu≤<ä‘Y. n<˚ Äsê<Ûäq. <˚e⁄&ÉT düeTà‹+∫q |üìì e÷Á‘·y˚T #˚j·T&É+, <˚e⁄&ÉT ìùw~Û+∫q yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É&+É Çe˙ï Çu≤<ä‘Y |ü]~Û˝Àπø ekÕÔsTT. ìs¡Tù|<ä\≈£î nqï+ ô|≥º&+É , s√>∑T\≈£î ùde#˚j·T&É+, πøe\+ <Ó’yê_Ûwüº+ ø√dü+ #˚ùd |üqT\˙ï Çu≤<ä‘Y øÏ+~πø ekÕÔsTT. <Ó’yê_Ûwüº+ Á|üø±s¡+ J$+#·&É+˝À m<äTs¡TÿH˚ ø£wüºqcÕº\˙ï ≈£L&Ü Çu≤<ä‘Y øÏ+~πø ekÕÔsTT. ÇkÕ¢eTT˝À Á|ü‹ |üì <˚e⁄ì n;Ûwüº+ Á|üø±s¡+ #˚dæq<äsTT‘˚ Çu≤<ä‘Y>±H˚ uÛ≤$+#·ã&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì n;Ûwüºy˚T$T{À eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒùd Á>∑+<∏ä+ ~e´KTsYÄHé. <˚e⁄ì Ä<˚XÊ\qT, uÀ<Ûäq\qT eTq≈£î n+~+#˚ |ü$Á‘· Á>∑+<∏ä$T~. á |ü$Á‘·Á>∑+<∏ä+ ne‘·]+∫+~ s¡eTC≤qT e÷dü+˝À. n+<äTe\¢H˚ s¡eTC≤qT e÷dü+ X¯ó uÛ≤\ e÷dü+. eTìwæ J$‘·+ j·÷e‘·TÔ Çu≤<ä‘Y >± >∑&É|ü&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq •ø£åDqT, Áø£eT•ø£åDqT eTìwæøÏ n\es¡Ã&ÜìøÏ ø=ìï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq, ‘·|üŒìdü]>± bÕ{Ï+#˚ <Ó’e<ëdü´$<ÛäT\qT dü÷∫+#·&É+ »]–+~. n$ qe÷CŸ, s√C≤, »ø±‘Y, Vü≤CŸ. s¡eTC≤qT e÷dü+˝À s√C≤ ‘·|Œü ìdü] #˚jT· ã&ç+~. eTìwæ J$‘·+ <Óe’ <ëdü´+>± kÕ>∑&ÜìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ zs¡TŒ, düV≤ü q+, ìã<ä‘› \· qT ô|+#˚ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ á Äsê<ÛHä ê$<Ûëq$T~. <ëì‘√ bÕ≥T Áø£eT•ø£Då qT >∑]ù| <Ó’e<ëdü´ uÛ≤eqqT ô|+bı+~+#˚ qe÷E, düe÷»+˝À ù|<ä <Ûäìø£ eT<Ûä´ uÛÒ<ëìï ‘·–Z+#˚, dü+|üqTï\≈£î yê] dü+|ü<ä |ü≥¢ eT≈£îÿeqT ‘·–Z+#˚ »ø±‘Y ≈£L&Ü kÕ<Ûës¡D+>± s¡eTC≤Hé e÷dü+˝ÀH˚ ÇdüTÔ+{≤s¡T. s¡eTC≤qT e÷dü+˝À #˚ùd |ü⁄D´ø±sê´\≈£î &Óã“sTT¬s≥T¢ n~Ûø£ |ü⁄D≤´\T Á|ükÕ~kÕÔqì <˚e⁄&ÉT yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT. á Äsê<Ûäq\˙ï eTìwæ J$‘·+ <Ó’e<ëdü´+>± e÷πsÃ •ø£åD\T. á s¡eTC≤qT e÷dü+˝À á •ø£åD <ë«sê j·÷e‘·TÔ J$‘·+ <Ó’e<ëdü´+>± e÷s¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T eTqeT+<äs¡+ #˚<ë›+.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

s¡

eTC≤Hé e÷kÕìï Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eTTdæ¢eTT\T m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√ bÕ{ÏkÕÔs¡T. á HÓ\+‘ê ñ|üyêkÕ\T ñ+{≤s¡T. sêÁ‘·T\T y˚T\T≈£îì Äsê<Ûqä ˝À¢ >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. s¡eTC≤Hé e÷kÕ ìøÏ Ç+‘· ÁbÕeTTK´+ m+<äTe\¢q+fÒ, ~e´KTsYÄHé á e÷dü+˝ÀH˚ ne‘·]+∫+~. á HÓ\˝ÀH˚ ñ|üyêdüÁe‘·+ $~Û>± ìs¡ísTT+#·ã&ç+~. KTsYÄHé n+fÒ |ü]ƒ+#˚ Á>∑+<ÛäeTì ns¡∆+. eTìwæ J$‘·+˝Àì nìï s¡+>±˝À¢ e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\T ñqï ~e´KTsYÄHé ñ|üyêkÕ\qT m+<äT≈£î $~Û+∫+~? m+<äT≈£î eTìwæ ‘·q X¯Øsêìï Äø£*<ä|⁄ü Œ\‘√ X¯ówæÿ+#˚˝≤ Ä<˚•+∫+~? Bì yÓqTø£ ñqï ùV≤‘·Ty˚$T≥qï Á|üX¯ï\T Ä˝À∫+#·<ä>∑Z$. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À n‘·´~Ûø£+>± ~e´KTsYÄHé |ü]ƒ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. @ø±Á>∑‘‘· √ ~e´KTsYÄHé |üsH¡ƒ êìøÏ ñ|üyêkÕ\T m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&É‘êj·Tqï~ ˇø£ ø±s¡D+. @ø±Á>∑‘·‘√ ~e´ KTsYÄHé bÕsêj·TD≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq e÷qdæø£ dæú‹ì ñ|ü yêkÕ\T ø£*–kÕÔsTT. Ä $<Ûä+>± ~e´KTsYÄHé |üsƒ¡q+ e\¢ \_Û+#˚ X¯óuÛ≤\qT m≈£îÿe>± bı+<ä>∑\+. ~e´KTsYÄHéqT ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ |ü]ƒ+#·&É+ #ê˝≤ eTTK´+. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À eTìwæ n‘·´edüsy¡ TÓ qÆ nqïbÕ˙j·÷\≈£î, nìyês¡´yÓTÆq u≤<Ûä´‘·\ ìs¡«Vü≤D≈£î n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+

nãT›˝Ÿ yêôV≤<é yÓ∫Ãdü÷Ô, $T–*q ø±\eT+‘ê <Ó’eHêeTdüàs¡D, ~e´KTsYÄHé |üsƒ¡Hê˝À¢qT, Äsê<Ûäq˝À¢qT >∑&É|ü&É+ e\¢ <Ó’ekÕìïVæ≤‘·´+ n‘·´~Ûø£+>± bı+<ä>∑\&ÉT. ~e´KTsYÄHé ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äe&ÜìøÏ m≈£îÿe düeTj·T+ πø{≤sTT+#·>∑\&ÉT. eTìwæøÏ <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+∫q n‹ >=|üŒ es¡+ ãT~∆ã\+. n+‘·ø£Hêï >=|üŒes¡+ ~e´KTsYÄHé. eTìwæ ‘·q ãT~∆ì ñ|üjÓ÷–+∫ ~e´KTsYÄHé ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ á ¬s+&ÉT esê\ qT+∫ |üP]Ô Á|üj÷Ó »q+ bı+<˚ neø±X¯+ s¡eTC≤Hé e÷dü+ ø£*ŒdüT+Ô ~. ~e´KTsYÄHéqT ns¡+∆ #˚dTü ≈£î+≥÷ #·<eä &É+, KTsYÄHé Ä<˚XÊ \≈£î nqT>∑TD+>± J$‘·+ >∑&É|ü&É+ <ë«sê eTìwæ |üØøå±düú* e+{Ï á Á|ü|ü+#·+˝À <Ó’yê;ÛcÕºìøÏ nqT>∑TD+>± J$‘·+ >∑&ç|æ |üs¡˝Àø£+˝À kÕ|òü\´+ kÕ~Û+#·>∑\&ÉT. á $wüj·TyÓTÆ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) #Ó|æŒq e÷≥\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É >∑eT Hês¡ΩyÓTÆq$. ªª~e´KTsYÄHé ˇø£ ∫es¡ n˝≤¢Vt≤ #˚‘·T˝À¢ ñ+~. eTs√ ∫es¡ MT #˚‘·T˝À¢ ñ+~. ~e´KTsYÄHéqT >∑{Ïº>± |ü≥Tº≈£î+fÒ MTs¡T düHêàs¡Z+ ‘·ù|Œ neø±X¯y˚T ñ+&É<äT. $HêX¯HêìøÏ >∑T]ø±s¡T.µµ Á|üeø£Ô (dü) #Ó|æŒq eTs√ e÷≥ `

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ ªªmes¡sTT‘˚ n˝≤¢Vt≤ >∑èVü‰˝À¢ (eTdæ®<äT˝À¢) @<√ ˇø£<ëì˝À n˝≤¢Vt≤ Á|ükÕ~+∫q Á>∑+<∏ëìï |ü]ƒkÕÔs√, <ëìï Ç‘·s¡T\≈£î uÀ~ÛkÕÔs√ yê]ô|’ <Ó’e+ ‘·s¡|òü⁄q XÊ+‹, ‘·è|æÔ ne‘·]kÕÔsTT. Äj·Tq ø±s¡TD´+ yê]ô|’ Äe]düTÔ+~. <Ó’e<ä÷‘·\T yê] #·T≥Tº #˚s¡T‘ês¡T. n˝≤¢Vt≤ yê] >∑T]+∫ ‘·q düuÛÑ˝À Á|ükÕÔ$ kÕÔ&ÉT.µµ á HÓ\˝À sπ sTT+ãeﬁ¯óﬂ m˝≤ >∑&bÉ Õ˝À eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) |ü\T e÷s¡T¢ ôd\$#êÃs¡T. ªªÁ|ü»˝≤sê! düV≤ü Ø uÛTÑ õ+#·&+É X¯óuÛøÑ s£ +¡ . á X¯óuÛ+Ñ n˝≤¢V≤t j˚T MT≈£î Á|ükÕ~+#ê&ÉT. n+<äTe\¢ düV≤ü Ø ‹q&É+ e÷H˚jT· ø£+&ç.µµ nHêïs¡T. ñ|üyêdüÁe‘·+ ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ eTT+<äT, ñc˛ <äj·÷ìøÏ |üPs¡«+ ñ|üyêdü+ ñ+&˚ X¯øÏÔ bı+<ä&ÜìøÏ ø=~›>± ÄVü‰s¡bÕ˙j·÷\T rdüTø√e&Éy˚T düVü≤Ø. <ëì >∑T]+∫ Á|üeø£Ô (dü) Ç+ø± Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T. ªª|ü>{ ∑ |Ï Pü ≥ ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+#·&+É ˝À düV≤ü Ø düV‰ü j·T+ bı+<ä+&ç. sêÁ‹|üP≥ ‘·Vü≤E®<é qe÷CŸ ø=s¡≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ rùd ≈£îqT≈£î (¬ø’\÷˝≤) düVü‰j·÷ìï bı+<ä+&ç.µµ nHêïs¡T.

á $wüj·TyÓTÆ Vü≤Á»‘Y C…’<é _Hé kÕ_‘Y (s¡õ) #Ó|æŒq e÷≥\T ≈£L&Ü >∑eTì+#·<ä–q$. ªªˇø£kÕ] y˚TeTT <Ó’edü+<˚X¯Vü≤s¡Tì‘√ bÕ≥T düVü≤Ø uÛÑTõ+ #êeTT. ‹]– |òüÁCŸ qe÷E ø√dü+ yÓ[flb˛j·÷eTT. düVü≤Ø, qe÷E\ eT<Ûä´ m+‘· eé~Û ñ+&˚<äì mes√ n&ç>±s¡T. j·÷uÛsÑ TT ~e´KTsYÄHé yêø±´\T |ü]+ƒ #˚+‘· eé~Û ñ+&˚<ìä C…’<é #ÓbÕŒs¡T.µµ Vü≤Á»‘Y ÄsTTcÕ (s¡õ) #Ó|Œæ q e÷≥\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+ #·<ä–q$. ªªˇø√ÿkÕ] <Óe’ dü+<˚XV¯ ≤ü s¡T\T (dü) ô|’ >∑TdüT˝Ÿ (kÕïq+) ‘·|Œü ì düs¡sTTq dü+<äs¡“¤+˝À ns¡TD√<äj·T+ nsTTb˛>± Äj·Tq >∑TdüT˝Ÿ #˚dæ s√C≤ bÕ{Ï+#˚yês¡T.µµ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) ñ|üyêkÕ\ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ Ç˝≤ nHêïs¡T. ªªmes¡sTTHê s√C≤ bÕ{Ï+#˚ düeTj·T+˝À bıs¡bÕ≥Tq @<ä sTTHê ‹Hêï, ‘ê–Hê s√C≤ e<ä\sê<äT. s√C≤qT j·T<∏ëÁ|üø±s¡+

eT÷yéyÓT+{Ÿ |òüsY |”dt n+&é »dæºdt

m+.|æ.C…. ˇø£ $\ø£åD dü+düú. >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç á ÁøÏ+~ \øå±´\‘√ ì]«sêeT+>± |üì#˚düTÔ+~. <˚X¯ eT]j·TT düe÷» ìsêàD≤ìøÏ |ü{ÏwüºyÓTÆq dü÷Á‘ê\qT s¡÷bı+~+#·&É+. Hê´j·T e´edüú düs¡ﬁ¯+>±q÷, #·eø£ >±q÷ s¡÷bı+<ä&É+. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD, yê{Ï uÛÑÁ<ä‘·. $$<Ûä eT‘· esêZ\ eT<Ûä´ k˛<äs¡ uÛ≤e+ HÓ\ø=\Œ&É+. XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\· kÕú|qü . Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\qT eè~∆|sü #¡ &· +É , |ü{wÏ |ºü sü #¡ &· +É — bòÕdæC≤ìï n]ø£≥&º ÜìøÏ ø£èwæ dü\T|ü&+É . eT‘·, uÛ≤wü, kÕ+düÿè‹ø£ esêZ\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡øDå£ . kÕe÷õø£ ôV≤#·TÃ‘·>T∑ \Z T, Ä]úø£ <Ís¡H® ê´\T nHê´j·÷\qT n]ø£≥&º +É . düe÷»+˝À Ád”Ô\≈£î dü¬s’q Hê´j·Tã<ä∆yÓTÆq kÕúq+ ø£*Œ+#·&É+. ;<ä]ø£+, nHês√>∑´+, nC≤„Hê\qT ìs¡÷à*+#·&É+. Á|üuÛÑT‘·«+, bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>±\qT yê{Ï u≤<Ûä´‘·\ |ü≥¢ C≤>∑è‘·|üs¡#·&É+.

m+.|æ.C… ˇø£ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq kÕe÷õø£+>±, sê»ø°j·T+>± ˇ‹Ô&ç‘Ó#˚Ã Á>∑÷|ü⁄>± |üì#˚dü÷Ô Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚k˛Ô+~. m+.|æ.C… U…’B\qT $&ÉT<ä\ #˚sTT+∫ yê]øÏ øöì‡*+>¥ eT]j·TT yês¡T Ç+{ÏøÏ #˚πs @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À bÕ\ø£ esêZìï »yêãT<ës¡T\T>± #˚j·T&ÜìøÏ dü#˚‘·q dæ$˝Ÿ kıôd’{°, Áô|wüsY Á>∑÷|ü⁄ ÁbÕeTTK´‘·qT Á|üdüTŒ¤≥+ #˚ùd ñ<˚›X¯´+‘√ m+.|æ.C… |üì#˚k˛Ô+~. s¡TEe÷s¡Z+ bı+~q qe eTTdæ¢+ k˛<äs¡ k˛<äØeTDT\≈£î m+.|æ.C… <äkÕÔ y˚E\‘√bÕ≥T ø=‘·Ô ù|s¡¢ <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\qT C≤Ø#˚k˛Ô+~. m+.|æ.C… »dæºdt s¡+>∑Hê<∏é $TÁXÊ ø£$TwüHé dæbòÕs¡düT\ neT\T≈£î ø£èwæ #˚˚k˛Ô+~.

á ñ<ä´eT+˝À MTs¡÷ bÕ\T|ü+#·Tø=ì düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~+#ê\ì ø√πs... dü©+ n˝Ÿ Væ≤+~ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù U≤» yÓTTsTTH=B›Hé, n<Ûä´≈£åî\T

040`24503818, 9885479050 040`24503818, 9346236150 $sêﬁ≤\ ø=s¡≈£î : nøö+{Ÿ q+. 30084006126, mdt._.◊, MTsê\+eT+&ç Áu≤+∫, ôV’≤<äsêu≤<é ^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ |üP]Ô #˚j÷· *. n~ n˝≤¢V≤t ‹ì|æ+#ê&Éì, ‘ê–+#ê&Éì uÛ≤$+ #ê*.µµ Ç+ø± Äj·Tq Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T. ªªÁ|ü‹ nX¯óÁuÛÑ‘·qT X¯óÁuÛÑ+#˚ùd @<√ ˇø£<ëìï n˝≤¢Vt≤ düèwæº+ #ê&ÉT. X¯Øsêìï |ü]X¯ó<ä∆+ #˚ùd~ s√C≤. s√C≤qT düVü≤q+˝À dü>∑uÛ≤>∑+>± #Ó|üŒe#·TÃ.µµ ñ|üyêdü+ >∑T]+∫ <Óe’ Á|üeø£Ô #˚dqæ ôV≤#·Ã]ø£\T ≈£L&Ü eTq+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. ªªnã<ä›+ |ü\ø£&Üìï, nã<ä›+ Ä#·]+#·&Üìï e<ä\ø£b˛‘˚ n˝≤+{Ï e´øÏÔ nqïbÕ˙j·÷\T e<äT\Tø√e&É+ |ü≥¢ n˝≤¢V≤t ≈£î m˝≤+{Ï ÄdüøÏÔ ˝Ò<äT.µµ eTs√kÕ] Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ nHêïs¡T. ªªKs¡÷®s¡|ü⁄ |ü+&ÉT‘√ ÇbòÕÔsY #˚j·T+&ç. Ks¡÷®s¡+ <=s¡ø£ÿb˛‘˚ eT+∫˙{Ï‘√ #˚j·T+&ç. ˙{ÏøÏ |ü]X¯ó<ä∆|ü]#˚ >∑TD+ ø£\<äT.µµ ˇø£ e´øÏÔ eTVü‰Á|üeø£Ô (dü)‘√ ªªHê≈£î dü«s¡+Z ˝À Á|üy•˚ +|üCj Ò T· >∑\ ø±sê´ìï <˚qïsTTHê uÀ~Û+#·+&ç nì n&ç>±&ÉT. Á|üeø£Ô »yê_dü÷Ô ªªnqï+ ‹ì|æ+#·T, dü˝≤+qT $dü]Ô +#·T, sêÁ‹|üP≥

n+<äs÷¡ |ü&TÉ ≈£î+≥÷ ñ+&É>± (‘·V≤ü E®<)é qe÷CŸ |üP]Ô #˚sTT. Vü‰sTT>± dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•kÕÔe⁄µµ nì ñ|ü<˚•+#ês¡T. eTs√ dü+<äs¡“¤+˝À Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T. ªª@ e´øÏÔ nsTT‘˚ s¡eTC≤Hé˝À ˇø£ÿs√C≤ nsTTHêdüπs wüØn‘Y $TqVü‰sTT+|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ (yê´~Û, Á|üj÷· D+) e<ä*y˚ùdÔ J$‘· ø±\+ s√C≤\T bÕ{Ï+∫Hê Ä ˇø£ÿ s√C≤≈£î düe÷q+ ø±C≤ \e⁄.µµ eTT|üŒsTT s√E\bÕ≥T ø=qkÕπ> á ñ|üyêdüÁe‘·+ ñ<˚›X¯´+ eTìwæ˝À ñ‘·eÔ T>∑TD>∑D≤\T düèwæ+º #·&+É . ø£cÕº\qT ‘·≥Tº≈î£ H˚ ìã“s¡+, eTH√yê+#Û*· ï ‘·´õ+#˚, ø√]ø£\ |ü≥¢ ìÁ>∑V≤ü + #·÷ù| >∑TD+ eTìwæ˝À ñ|üyêkÕ\T ô|+bı+~kÕÔsTT. eTìwæøÏ eTH√ yê+#Û·\qT ‘·´õ+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. eTìwæ ˝À|ü\ ñqï á ôw’‘êqTqT »sTT+#·&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. n|ü⁄Œ&˚ eTìwæ ãj·T{Ï ôw’‘êqT\qT »sTT+#·>∑\&ÉT. eTìwæøÏ eTH√yê+#Û\ · qT ‘·´õ+#·&+É m+‘· ø£wyºü ÷Ó eTH√yê+#Û· \qT |üP]Ô #˚düTø√&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ <Ûäqdü+|ü‹Ôì ‘·´õ+#·&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ ø£wüº+. <Ûäqdü+|ü‘·TÔ\ |ü≥¢ eTìwæ˝À #√≥T #˚dTü ≈£îH˚ Áù|eTqT ≈£L&Ü ‘·–+Z #·Tø√yê*. ‘·q dü+|ü<qä T

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ dü‘êÿsê´\≈£î, <Ó’ee÷s¡Z+˝À Ks¡TÃ #˚j·T&ÜìøÏ dü+dæ<äT∆ &Éj˚T´˝≤ •ø£åD >∑s¡bÕ*. n+<äTπø Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) s¡eTC≤Hé HÓ\˝À n‘·´~Ûø£+>± <ëq<Ûäsêà\T #˚ùdyês¡T. ‘·q nqT#·s¡T\≈£î ≈£L&Ü <ëq<Ûäsêà\T #˚j·÷\ì uÀ~Û+#˚yês¡T. ù|<äkÕ<ä\ nedüsê\T rsêÃ\ì #Óù|Œyês¡T. s¡eTC≤Hé HÓ\ ;<äkÕ<ä\ |ü≥¢ <äj·T kÕqTuÛÑ÷‘·T\T #·÷|æ+#˚ HÓ˝>± ≈£L&Ü Á|üeø£Ô (dü) n_Ûe]í+#ês¡T. eTìwæøÏ ÇVü≤˝Àø£+˝À ãs¡Te⁄u≤<Ûä´‘·\T #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq$. Á|ü»\T nH˚ø£ s¡ø±\ ø£cÕº\qT nqTuÛÑ$düTÔ+{≤s¡T. á‹ u≤<Ûä\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+{≤s¡T. eTìwæ ˇ+≥]>± yê{Ïì m<äTs√ÿ e&É+ kÕ<Û´ä + ø±<äT. á ø£cÕº\qT ˇ+≥]>± m<äT]dü÷Ô m≈£îÿe ø±\+ ì\ã&É˝Ò&ÉT. kÕeT÷Væ≤ø£+>± n+<äs¡÷ ø£*dæ á ø£cÕº\qT m<äTs¡TÿH˚ ã˝≤ìïyê«*. ‘√{Ïyês¡T #˚jT· ÷‘· q+~ùdÔ m˝≤+{Ï ø£cÕºqïsTTHê ‘·≥Tºø√>∑\&ÉT. n˝≤ #˚j·T÷‘· q+~+#˚ yê‘êes¡D≤ìï s¡eTC≤Hé e÷dü+ düèwæºdüTÔ+~. ªªn˝≤¢Vt≤ ø=+<ä]øÏ ø=ìï uÛ≤>±´\qT Á|ükÕ~dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. yês¡T ‘√{Ï k˛<äsT¡ \qT Ä<äT≈£î+≥÷ ñqï+‘· ø±\+, yê] ø£cÕº\qT }s¡&çdü÷Ô ñqï+‘· ø±\+ Ä uÛ≤>±´\T yê]e<äñ › +{≤sTT. ø±ì, yês¡T ‘√{Ï k˛<äs¡T\≈£î ø£cÕº\T ø£*–+ #·&É+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT Ä uÛ≤>±´\qT n˝≤¢Vt≤ Ç‘·s¡T\≈£î n+~kÕÔ&ÉT.µµ nì Á|üeø£Ô (dü) ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ñ|üyêdüÁe‘·+ nH˚~ kÕeT÷Væ≤ø£ JeHêìøÏ |ü⁄Hê~ e+{Ï~. ªª$X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! s√C≤ (ñ|üyêdü+) MT≈£î $~Û>± #˚j·Tã&ç+~. Ç<˚$<Ûä+>± MT≈£î |üPs¡«+ Á|üeø£Ô*ï nqTdü]+∫q yê]øÏ ≈£L&Ü $~Û+#· ã&ç+~. Bìe\¢ MT˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T »ì+#˚ neø±X¯+ ñ+~µµ nì n˝≤¢V≤t ~e´KTsYÄHé˝À Ä<˚•+#ê&ÉT. s√C≤ (ñ|üyêdü+) $~Û>± ìs¡ísTT+#·ã&Éø£ eTT+<äT ≈£L&Ü Á|üeø£Ô (dü) Äj·Tq nqT#·s¡T\T eTTVü≤Ás¡yéT HÓ\ 10e ‘˚Bq ÄwüOsê s√C≤qT bÕ{Ï+#˚yês¡T. nsTT‘˚ Væ≤ÁJX¯ø£+ ¬s+&Ée dü+e ‘·‡s¡+˝À s¡eTC≤Hé e÷dü+ s√C≤\T $~Û>± ìs¡ísTT+#·ã&Ü¶sTT. ìC≤ìøÏ s√C≤ ˝Ò<ë s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T ˇø£ •ø£D å ≤ ø±s¡´Áø£eT+ e+{Ï$. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ HÓ\s√E\bÕ≥T ø=qkÕπ> •ø£åD Ç~. eTìwæì

#Ó&ÉT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚˝≤, eTìwæ˝À <˚e⁄ì |ü≥¢ uÛÑj·T uÛÑ≈£îÔ\T »ì+#˚˝≤, HÓ’‹ø£ Á|üe÷D≤\≈£î ø£≥Tºã&˚˝≤, eTH√ yê+#·\qT ‘·´õ+∫, eTH√ìÁ>∑Vü≤+ n\e&˚˝≤, zs¡TŒ düVü≤ Hê\T ô|+bı+<˚˝≤ ‘·ØŒ¤<äTì#˚Ã •ø£åD Ç~. ‘·U≤« n+fÒ @$T{Ï nH˚ Á|üXï¯ Çø£ÿ&É Ä˝À∫+#·<–ä +~. eTìwæ <˚e⁄ì |ü≥¢ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô ‘√ eTdü\Tø√e&ÉyT˚ ‘·U≤«. <˚e⁄ì |ü≥¢ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô ‘√ eTdü\T≈£îH˚ e´øÏÔ #Ó&TÉ \≈£î <ä÷s¡+>±ñ+{≤&ÉT. ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+#˚yês¡T ø√{≤¢≥\≈£î, b˛{≤¢≥ \≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. nã<ä›e÷&Ésê<äT, #Ó&ÉT |ü\ø£sê<äT, me¬sH’ ê b˛{≤¢≥≈£î eùdÔ yÓqøÏÿ ‘·–Z s√C≤ ñHêïqì #ÓbÕŒ*. <Ó’e+ |ü≥¢ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\Tqïyêπs Bìï bÕ{Ï+#·>∑\s¡T. á HÓ\ s√E\ bÕ≥T ø=qkÕπ> •ø£åD $T–*q |ü<äø=+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T eTìwæì düHêàs¡Z+ô|’ q&ç|ædüTÔ+~.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ ñ|üyêdü+˝À m+‘· dü+|üqTï&Ó’Hê Äø£* u≤<ÛäqT ‘·≥Tº≈£î+ {≤&ÉT. bı≥º˝À Áù|e⁄\T yÓT*‹s¡T>∑T‘·THêï ˇø£ÿ yÓT‘·T≈£î ≈£L&Ü ‹q&ÉT. Bìe\¢ m+‘· dü+|üqTï&çø¬ H’ ê Äø£*u≤<Û$˚ T{À düŒwü+º >± ‘Ó\TdüTÔ+~. n˝≤π> <ëVü≤+‘√ Hê\Tø£ |æ&É#·>∑≥Tº≈£îb˛‘·THêï ˇø£ÿ #·Tø£ÿ ˙s¡T ≈£L&Ü ‘ê>∑&ÉT. <ëVü≤+ m˝≤+{Ï<√ düŒwüº+>± nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤&ÉT. ù|<äkÕ<ä\ ø£cÕº\qT dü«j·T+>± nqTuÛ$Ñ +#·&yÉ T˚ Ç~. Bìe\¢ Á|ü‹ˇø£ÿ]˝À ù|<ä\ ø£cÕº\ |ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹ »ìdüTÔ+~. yê]ì Ä<äTø√e&É+ ‘·eT u≤<Ûä´‘·>± uÛ≤$+#˚ >∑TD+ #√≥T#˚düT≈£î+≥T+~. yê]øÏ düV‰ü j·TdüV≤ü ø±sê\T n+~+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î ekÕÔsT¡ . düe÷ »+˝À á |üsd¡ Œü s¡ düV‰ü j·TdüV≤ü ø±sê\ yê‘êes¡D≤ìï düèwæ+º ∫ kÕeT÷Væ≤‘ê«ìï |ü{Ïwüº|ü]#˚~ ñ|üyêdü+. eTìwæ eTqdüT‡ ø√]ø£\ |ü⁄≥º. rs¡ì ø√¬sÿ\T ndü+‘·è|æøÔ Ï ø±s¡D eTe⁄‘êsTT. ø√]ø£\qT rs¡TÃø√&ÜìøÏ nHê´j·÷\≈£î, nÁø£e÷ \≈£î bÕ\Œ&É&eÉ T÷ »s¡>e∑ #·TÃ. eTqdüT‡˝Àì ø√]ø£\qT n<äT|ü⁄ #˚dTü ≈£îH˚ X¯øìÔÏ s√C≤ Á|ükÕ~düT+Ô ~. m+‘· Äø£* ñHêï, n+<äT u≤≥T˝À |ü+#·uÛÑø£å´|üs¡e÷Hêï\T ñHêï, õVü≤« #ê|ü˝≤´ìï #·+|ü⁄≈£îH˚ X¯øÏÔ s√C≤ e\¢H˚ \_ÛdüTÔ+~. ñ|üyêdü+ eTìwæ˝À zs¡TŒqT ô|+bı+~düT+Ô ~. s√E≈£î <ë<ë|ü⁄ 14 >∑+≥\≈£î ô|’ã&ç nqïbÕ˙j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï ‘·sê«‘· ÇbòÕÔsY <ë«sê ñ|üyêdü $s¡eTD #˚dæq eTìwæ, s√»+‘ê |üì#˚dæ n\dæ

b˛sTTq eTìwæ yÓ+≥H˚ $ÁXÊ+‹ ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. ø±ì s¡eTC≤Hé˝À ‘·sêMVt≤ qe÷E ≈£L&Ü |üP]Ô #˚j·÷*‡ ñ+~. $ÁXÊ+‹øÏ n|ü⁄Œ&˚ neø±X¯+ ˝Ò<Tä . zs¡TŒ>± qe÷E\≈£î, Äsê<Ûä q\≈£î dæ<ä∆|ü&É‘ê&ÉT. ‘·sêMVt≤ qe÷E |üP]Ô #˚dæq ‘·sê«‘· Çø£ >±&ÛÉ+>± ìÁ<äb˛yê\qT≈£îHêï, Ä ø√]ø£ ≈£L&Ü |üP]Ô>± rs¡<Tä , bı<äTH› ï˚ düV≤ü Ø ø√dü+, düV≤ü Ø @sêŒ≥¢ø√dü+ sêÁ‹ eT÷&ÉT >∑+≥\πø eT∞ﬂ ˝Òyê*. Ç~ ˇø£ HÓ\s√E\ bÕ≥T ø=qkÕπ> Áø£eT+. zs¡TŒqT, düV≤ü Hêìï ô|+bı+~+#˚ •ø£D å Ç+‘·≈î£ $T+∫ eTπseTT+≥T+~. ñ|üyêdüÁe‘·+˝À >=|üŒ düyÓTÆø£´‘· eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·T+~. ˇπø düeTj·T+˝À n+<äs¡÷ düVü≤Ø uÛÑTõkÕÔs¡T. ˇπø düeTj·T+˝À ñ|üyêdü $s¡eTD ÇbòÕsÔ Y #˚kÕÔsT¡ . ˇπø düeTj·T+˝À qe÷E\T #˚kÕÔsT¡ . >=|üŒ <Ûìä ≈£î&ÓH’ ê, |üse¡ T ù|<äsTTHê ˇπø$<Ûyä TÓ qÆ Äø£* <ä|ü⁄Œ\T uÛÑ]kÕÔ&ÉT. qe÷E˝À ˇπø |ü+øÏÔ˝À ì\ã&É‘ês¡T. n<äT“¤‘y· TÓ qÆ düe÷q‘·« uÛ≤eq, düyTÓ øÆ ´£ ‘·\qT s√C≤ düèwædº Tü +Ô ~. s¡eTC≤Hé HÓ\ |üP]Ôø±>±H˚ á •ø£åD ≈£L&Ü eTT>∑TdüTÔ+~. ø±ì á •ø£D å ˝À \_Û+∫q zs¡TŒ düV≤ü Hê\T, ù|<ä\ |ü≥¢ kÕqTuÛ÷Ñ ‹, <Ó’e+ |ü≥¢ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T $T–*q |ü<äø=+&ÉT HÓ\\T ø±bÕ&ÉT ø√yê*. n˝≤π> X¯óuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq s¡eTC≤Hé HÓ\qT eTq+ m˝≤ >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïyÓ÷ ≈£L&Ü ˇø£kÕ] Ä‘êàe˝Àø£q+ #˚dTü ø√yê*.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

¬ø.m+.m. düTuŸVü‰Hé

s¡ñ+&Ü\H˚ eTC≤Hé e÷dü|ü⁄ sêø£‘√ Á|ü‹ eTTdæ¢+ Vü≤è<äj·T+ ñ|üyêdü+ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ‘=DÏøÏdü˝≤&ÉT‘·÷ e⁄+≥T+~. s¡eT C≤Hé ñ|üyêkÕ\ Ä»„\T, $<ÛäT\T, |ü]<ÛäT\T nìï Äs√>∑´ e+‘·T\ ø√dü+ e÷Á‘·yT˚ . nHês√>∑´+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·Tqï yê]øÏ, yê] yê] Äs√>∑´kÕúsTT\ø£qT>∑TD+>± yÓdüT\Tu≤≥T Çe« ã&ç+~. nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yês¡T ôd’‘·+ ‘êeTT s¡eT C≤Hé e÷dü|ü⁄ ñ|üyêkÕ\T ñ+&Ü\ì ‘·|üŒø£ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. $X¯«Á|üuÛÑTe⁄ n˝≤¢Vt≤ s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À $~Û>± #˚dæq ñ|ü yêkÕ\T, düôV≤], ÇbòÕÔsY, |ü⁄D´|òü˝≤\T Ç‘√~Ûø£+>± bı+<˚+ <äT≈£î ø£*Œ+∫q ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ, sêÁ‹ Äsê<Ûäq\T (œj·÷ eTT˝…’¢˝Ÿ) m‘Óø±|òt ˝≤+{Ï ñ‘·ÔeT Äsê<ÛäHê $<ÛëHê\T πøe\+ Äràj·T Á|üøå±ﬁ¯qπø ø±ø£ XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\≈£L Wwü<Ûä+>± ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.

e÷qe Äs√>∑´+ô|’ ñ|üyêkÕ\ Á|üuÛ≤e+

H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ $C≤„q XÊÁdüÔ |ü]XÀ<Ûäq\ e\¢ ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ñ|üyêkÕ\T ñ+&É≥+ e\¢ e÷qe X¯Øs¡+˝À »]π> nH˚ø£ |ü]D≤e÷\T düŒwüºyÓTÆHêsTT. á

|ü]D≤e÷\T, X¯Øs¡+, yÓT<ä&ÉT, Äs√>∑´+, X¯øÏÔ Js¡íø√X¯+, Vü≤è<äj·T düŒ+<äq\ô|’ #·÷ù| Á|üuÛ≤yê\T ∫qï$ eT]j·TT ô|<ä$› ≈£L&Ü Á|ü|+ü #êìøÏ ãVæ≤s¡‘Z e· Tj·÷´sTT. á Á|üu≤Û yê\qT ns¡ú+ #˚düTø√e{≤ìøÏ eTìwæøÏ 24>∑+≥\ e´e~Û˝À XÊØs¡ø£ nedüsê\T @$T{Ï? nH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê*. yÓ T T≥º y Ó T T<ä { Ï nedü s ¡ + ÄVü ‰ s¡ + . Ç~ ø±´\Ø\˝À ø=\eã&ÉT‘·T+~. e÷qe X¯ØsêìøÏ Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT qT+&ç eT÷&ÉT y˚\ ø±´\Ø\ nedüs+¡ e⁄+≥T+~. Á|ü‹s√p XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚ùdyê]øÏ Hê\T>∑T y˚\ ø±´\Ø\T ≈£L&Ü nedüs+¡ ø±>±` XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚j·Tì ˝Òø£ nHês√>∑´ |”&ç‘·T\≈£î ¬s+&ÉTy˚\ ø±´\Ø˝Ò dü]b˛‘êsTT. á ø±´\Ø\ X¯øÏÔ eTìwæ X¯ØsêìøÏ s√E˝À ¬s+&ÉT˝Òø£ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ n+~+∫Hê X¯Øs¡+ Äs√>∑´ e+‘·+>± e⁄+≥T+~— <ëì nedüs¡+ r]b˛‘·T+~. n<˚$<Ûä+>± eTìwæ X¯ØsêìøÏ Á|ü‹s√E eT÷&ÉT ©≥s¡¢ ˙s¡T dü>∑≥Tq dü]b˛‘·T+~. á ˙{Ï yÓ÷‘ê<äT ≈£L&Ü eTìwæ #˚ùd XÊØs¡ø£ ÁX¯eT\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+≥T+~. m+&É˝À |üì#˚ùdyê]øÏ Äs¡T ©≥s¡¢ es¡≈£î nedüs¡+ø±>± ˙&É|ü≥Tºq e⁄+&˚yê]øÏ

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ eT÷&ÉT ©≥s¡¢ ˙s¡T dü]b˛‘·T+~. 24 >∑+≥\ s√E˝À á ˙{Ï yÓ÷‘ê<äT X¯ØsêìøÏ n+~ùdÔ <ëì nedüs+¡ |üP]Ô ne⁄‘·T+~. ñ|üyêdü dæú‹˝À ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À n‘·ì X¯Øsêìï dü+‘·T\q+>± X¯øÏÔe+‘·+>± e⁄+#·{≤ìøÏ X¯Øs¡+˝À Jeq ÁøÏjT· ˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘êsTT. nH˚ø£ Vü‰s√àqT¢ á dü+‘·T\Hêìï ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ Ks¡TÃ#˚j·Tã&É‘êsTT. X¯Øs¡+˝Àì n‹dü÷ø£åà ø£D≤\˝À nH˚ø£ s¡kÕj·Tq #·s¡´\T »s¡T>∑T‘êsTT. q÷´s√Á{≤HéMT≥s¡T¢ nqã&˚ uÛÖ‹ø£d÷ü ø£àå ìsêà D≤\T #Ó’‘·q´e+‘·eTe⁄‘êsTT. |òü*‘·+>± eTìwæ X¯Øs¡+˝Àì n+‘·s‘Z¡ · s¡kÕj·Tq X¯≈î£ \ Ô T e÷s¡TŒ≈£î >∑Ts¡jT˚ ´ X¯ØsêìøÏ uÛÖ‹ø£ X¯øÏÔì n+~kÕÔsTT. X¯Øs¡+˝À »]π> n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq e÷s¡TŒ @$T≥+fÒ ñ |üyêdü dæ‹ú ˝À X¯Øs¡+ ‘·q˝Àì ˙{Ïì uÛÁÑ <ä|sü # ¡ T· ø√e≥+ yÓTT<ä ˝…&ÉT‘·T+~. s¡ø£Ô+˝À á Á|üÁøÏj·TqT #˚ùd Vü‰s√àqT¢ e⁄HêïsTT. s¡ø£Ô Á|üdüs¡D #Ó’‘·q´eTe⁄‘·T+~. X¯Øs¡ dü+‘·T\Hêìï ø£+Á{À˝Ÿ #˚ùd Vü‰s√àqT¢ düÁøÏj·TeTe⁄‘êsTT. X¯Øs¡+˝À <ë–e⁄qï X¯øÏÔ C≤>∑è‘·eTe⁄‘·T+~. á X¯øÏÔ X¯Øs¡+˝À ø=e⁄«, ø±s=ŒôV’≤Á&˚≥T¢, Áb˛{°q¢s¡÷|ü+˝À Á|ü‹ ø£åD+ X¯Øs¡ nedüs¡+ ø√dü+ dæ<ä∆+>±

e⁄+≥T+~. ñ<äj·T+ düôV≤Ø˝À rdüT≈£îqï ÄVü‰s¡+ Js¡í Á|üÁøÏj·T <ë«sê X¯øÏÔ>± e÷s¡T‘·T+~. ñ|üyêdü|ü⁄ dü+<äs¡“¤+˝À á X¯øÏÔ X¯ØsêìøÏ \uÛÑ´eTe⁄‘·÷ e⁄+≥T+~. ôd’Hé‡ n_Ûeè~∆ #Ó+<äø£ eTTqT|ü⁄ ñ|üyêdü+ ñ+fÒ ã\V”≤q‘· #√≥T #˚dTü ≈£î+≥T+<äH˚ nb˛Vü≤ e⁄+&˚~. ôd’H‡é ‘·q |ü]XÀ<Ûqä \ <ë«sê, ñ|üyêdü+ e\¢ m≥Te+{Ï X¯øÏÔ düqï–\¢<ä˙, nej·T yê\T ã\V”≤q|ü&ç X¯ØsêìøÏ qwüº<ëj·Tø£eTe⁄‘êj·TH˚ nb˛Vü≤ \qT |ü{≤|ü+#·\T #˚dæ+~. n+‘˚ø±<äT X¯Øs¡+˝À ìs¡s¡úø£+>± |ü&çe⁄+&˚ X¯øÏÔ ø£D≤\T #Ó’‘·q´e+‘·eTe⁄‘êsTT. |òü*‘·+>± X¯ØsêìøÏ X¯øÏÔ n+<äT‘·T+~. ñ|üyêdüdæú‹˝À X¯Øs¡+ eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·+ ø±e&É+ ôd’Hé‡qT ÄX¯Ãs¡´|ü]Ã+~. á $wüj·T+>± ñ|üyêkÕ\T H˚&ÉT ôd’Hé‡ <ë«sê |ü]XÀ<Ûäq\≈£î πø+Á<ë\T>± e÷sêsTT. H˚&ÉT nH˚ø£ s√>±\≈£î Wwü<Ûä+>± e÷sêsTT. Js¡íø√X¯ dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\≈£î, Vü≤è<äj·T+, yÓT<ä&ÉT, q÷´s√ dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\≈£î ñ|üyêkÕ\T ˇø£ ∫øÏ‘ê‡ Á|üÁøÏj·T>± ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·THêïsTT. ñ|üyêdüdæú‹˝À eTìwæ X¯Øs¡+˝À >∑÷¢ø√CŸ XÊ‘·+ ‘·>∑TZ‘·T+~. X¯ØsêìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ >∑÷ø¢ √CŸ n+<äøb£ ˛j˚Tdü]øÏ X¯Øs¡+ ‘·q˝À n<äq+>± e⁄qï ø=e⁄«, ø±s√“ôV’≤Á&˚&é‡, Áb˛{°q¢qT >∑÷¢ø√CŸ>±

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ e÷πsÃ Á|üÁøÏjT· ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+~. |òü*‘·+>± eTìwæ X¯Øs¡+˝Àì yÓT≥u≤*»yéT (JeqÁøÏjT· ) düÁøÏjT· eTe⁄‘·T+~. me] s¡ø+Ô£ ˝À wüß>∑sY XÊ‘·+ n~Ûø£+>± e⁄+≥T+<√ ñ|üyêdü Á|üuÛ≤e+ e\¢ á wüß>∑sY Ks¡TÃ nsTT s¡ø£Ô+˝Àì wüß>∑sY XÊ‘·+ u≤´˝…Hé‡˝ÀøÏ edüTÔ+~. ñ|üyêkÕ\ e\¢ X¯ØsêìøÏ »]π> eTs√ y˚T\T @$T≥+fÒ ã¢&é Á|ü»sY (s¡ø£Ôb˛≥T) ø£+Á{À˝Ÿ˝À e⁄+≥T+~. s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D ìj·T+Á‘·D˝À ñ+&É{≤ìøÏ ˙{Ï XÊ‘·+ s¡ø£Ô+˝À nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î e⁄+&Ü*. ñ|üyêdü dæú‹˝À ˙s¡T dü¬s’q düeTj·T+˝À n+<ä<Tä . n|ü⁄Œ&ÉT s¡ø+Ô£ ˝À Vü‰s√àq¢ eédüú düÁøÏjT· ne⁄‘·T+~. ø£D eédüú˝À¢ ì\ø£&É>± ñHêï ˙{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+ ≥T+~. me] ã¢&éÁô|»sY n~Ûø£+>± e⁄+≥T+<√` yê]øÏ ñ |üyêdü|ü⁄ dü\Vü‰ Çe«&É+ H˚&ÉT yÓ’<ä´ Á|ü|ü+#·+˝À kÕ<Ûës¡D eTsTT´+~. ñ|üyêdü dæú‹˝À eTìwæ˝Àì n<äq|ü⁄ ø=e⁄« ø£s¡T>∑T‘·T+~. ø=e⁄« XÊ‘·+ ‘·–Z eTìwæ #·˝≤ø°>±, Äs√>∑é+‘·+>±ñ+{≤&ÉT. Á|ü‹s√E eTìwæ ‘·q≈£î m+‘· nedüs¡yÓ÷ n+‘˚ ø±´\Ø\ ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ »s¡>∑<äT. n<äq+>± rdüT≈£î+{≤&ÉT. á n<äq|ü⁄ ø±´\Ø\ ÄVü‰s¡+ ø=e⁄«>± e÷s¡T‘·T+~. ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ XÊ‘·+ ô|]– s¡ø£Ôeédüú≈£î n&É¶+øÏ>± ‘·j·÷s¡Te⁄‘·T+~.

>∑T+&Ób˛≥T\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. ˝≤e⁄ ô|s¡>∑&É+, q&Ée˝Òø£b˛e&É+, Äj·÷dü+ ˝≤+{Ï s¡T>∑à‘·\T ˇø£<ëì yÓ+≥ eTs=ø£{Ï es¡Tdüø&£ ‘É êsTT. ñ|üyêkÕ\ ø=*$T˝À n<äq|ü⁄ ø=e⁄« ø£]–b˛‘·T+~. ô|’q ù|s=ÿqï XÊØs¡ø£ qcÕº\ìï+{Ï˙ ìyê]+∫ eTìwæì #·˝≤ø°>± e⁄+#·T‘·T+~. eTq+ rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+˝À ø=~›XÊ‘·+ $wü |ü<ësêú\T ≈£L&Ü #√≥T#˚düT≈£î+{≤sTT ˝Ò<ë Js¡íÁøÏj·T˝À¢ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘êsTT. M{Ïì ÇHé{≤øÏ‡¬ø+{Ÿ‡ n+{≤s¡T.ñ|üyêdü Á|üuÛ≤e+ e\¢ Jeq ÁøÏj·T (yÓT≥u≤*»yéT)˝À¢ rÁe e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘êsTT. |ò*ü ‘·+>± |æ{≤øÏ‡|òøπæ wüHé nH˚ #·s´¡ »]– dü<sä T¡ $wü|<ü ësêú\qT $]∫y˚düTÔ+~. s¡ø£åD e´edüúqT |ü{Ïwüº|üs¡TdüTÔ+~. s¡ø£Ô+˝Àì $wü |ü<ësêú\qT $]∫y˚dæ X¯ØsêìøÏ qwü+º ø£\>∑≈î£ +&Ü e⁄+#·T ‘·T+~. ñ|üyêdü|ü⁄ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü 14 ˝Òø£ 15 >∑+≥˝Ò e⁄+&Ü*. n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe düeTj·T+ e⁄+fÒeTìwæ ø£+&És¡ e´edüú ã\V”≤q|ü&ÉT‘·T+~. s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\ ø±\+ 13 qT+∫ 15 >∑+≥\˝Àù| e⁄+&É≥+ e\¢ á qwüº+ »s¡>∑<äT. eTìwæì düèõ+∫q n˝≤¢Vt≤ $~Û+∫q ñ|üyêdü|ü⁄ Vü≤<äT›\T eTìwæøÏ ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+>± ‘·|Œü eTs√$<Û+ä >± m˝≤ e⁄+&É>\ ∑ e⁄? á ø±s¡D+>±H˚ nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t <˚XÊ\˝À ÇkÕ¢yéT ñ|ü yêkÕ\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T eTTeTàs¡eTj·÷´sTT.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

ñ|üyêkÕ\ e\¢ Á|üjÓ÷»Hê\T

yÓT&çø£˝Ÿ ôd’Hé‡ e÷qe X¯Øs¡+ô|’ ñ|üyêkÕ\ Á|üuÛ≤e+ô|’` Á|üj÷Ó »Hê\ô|’ nH˚ø£ |ü]XÀ<Ûqä \T »]|æ+~. á |ü]XÀ<Ûqä ˝À¢ á ÁøÏ+<ä ù|s=ÿqã&çq Á|üjÓ÷»Hê\T s¡TEe⁄ nj·÷´sTT. 1. ñ|üyêkÕ\ e\¢ eTìwæ X¯Øs¡+˝Àì $wü|<ü ësêú\T ‘·eT Á|üuÛ≤yêìï ø√˝ÀŒ‘êsTT. ñ|üyêkÕ\T detoxicants >± |üì#˚kÕÔsTT. $wü Á|üuÛ≤yêìï $]∫y˚kÕÔsTT. 2. ñ|üyêkÕ\T X¯Øs¡+˝À s√>∑ ìs√<Ûøä £ X¯øìÔÏ ô|+#·T‘êsTT. ÇeTT´ì{°ì ô|+#·T‘·T+~. X¯Øs¡+˝Àì dü+‘·T\q düVü≤ø±s¡ eédüú\qT |ü]s¡øÏådüTÔ+~. s√>∑ ìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ÇqTeT&ç+|üCÒdüTÔ+~. 3. ñ|üyêkÕ\T j·÷+{° m˝…Ø® ‘·‘ê«ìï X¯Øs¡+˝À ô|+#·T ‘êsTT. |òü*‘·+>± ÄVü‰s¡ n˝…Ø®, <äTeTTà <Ûä÷[ n\Ø®, yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\ n˝…Ø®\qT ‘·≥Tº≈£îH˚ X¯øÏÔì X¯Øsê ìøÏ n+~düTÔ+~. n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq Vü‰s√àq¢ eé düúqT düÁøÏj·T|üs¡TdüTÔ+~. 4. s¡ø+Ô£ ˝À ã¢&é wüß>∑sY ø£+Á{À˝Ÿ ne⁄‘·T+~. wüß>∑sY ô|s¡T>∑T <ä\` wüß>∑sY ‘·sT¡ >∑T<ä\qT ìj·T+Á‹+#˚‘‘· ê«ìï ô|+#·T ‘êsTT. s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ XÊ‘·+ ô|]–Hê eTìwæøÏ Á|üe÷ <äyT˚ . n<˚$<Û+ä >± #·ø¬ ÿs¡ ‘·–HZ ê Hypoglycemia u≤]q |ü&ç düŒèVü≤ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<äeT÷ e⁄+~. á ¬s+&ÉT #Ó&ÉT\ qT+&ç X¯ØsêìøÏ s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔsTT. wüß>∑sY ø£+Á{À˝Ÿ ø±ì s√>∑T\qT ã\e+‘·+>± ñ|üyêkÕ\T e⁄+&É≥+ ˇø£ yÓ<’ ´ä Á|üÁøÏjT· >± H˚&TÉ ñ|üj÷Ó –düTHÔ êïs¡T. 5. s¡øbÔ£ ˛≥TqT ñ|üyêkÕ\T dü+‘·T\q|üsT¡ kÕÔsTT. s¡øbÔ£ ˛≥T n~Ûøy£ TÓ HÆ ê Á|üe÷<äyT˚ , s¡øbÔ£ ˛≥T ‘·>HZ∑ ê ÁbÕD≤bÕj·Ty˚T. ñ|üyêkÕ\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ X¯Øs¡+˝Àì ˙{Ï XÊ‘êìï dü+|üPs¡í+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√e≥+ <ë«sê s¡ø£Ôb˛≥T düeTdü´ jÓTTø£ÿ rÁe‘·qT ‘·–ZdüTÔ+~. 6. s¡ø£ÔHêfi≤\˝Àì #Ó&ÉT ø=˝…ÁkÕº˝ŸqT ñ|üyêkÕ\T ‘·T<ä eTT{Ïkº ÕÔsTT. |ò*ü ‘·+>± >∑T+&Ób˛≥T˝≤+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£ dæú‹qT+∫ <˚Vü‰ìï s¡øÏåkÕÔsTT. ñ|üyêkÕ\T ñ+&˚yê]øÏ >∑T+&Ób˛≥T e#˚Ã neø±XÊ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. Vü≤èÁ<√>∑ düeTdü´\Tqïyê]øÏ ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\˝À ñ|üyêdü dæú‹ H˚&ÉT ø£*Œ+#·ã&ÉT‘·T+~. nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t <˚XÊ\˝À >∑T+&Ób˛≥T e#˚Ã dü÷#·q\T ø£q|ü&ÉT‘·Tqï e´øÏÔøÏ ã\e+‘·+>± 28, 29 >∑+≥\ ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\ qT+&ç <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘·THêïs¡T. ñ|üyêdü+ ˇø£ ∫øÏ‘·‡>±, s√>∑ ìs√<Ûäø£+>± |üì#˚düTÔ+~.

7. ñ|üyêkÕ\T, JsêíX¯j·T+, ô|<ä›, ∫qï Áù|e⁄\qT Á|üuÛ≤e |üs¡TkÕÔsTT. yê{Ï |üì˝À düÁøÏj·T|üs¡TkÕÔsTT. Jsêíej·T yê\≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ $ÁXÊ+‹ì ø£\T>∑CkÒ ÕÔsTT. Js¡sí k¡ Õ\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ düVü≤ø£]kÕÔsTT. ÄVü‰sêìï Js¡í+ #˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq eédüúqT <äè&É|üs¡TdüTÔ+~. 8. ñ|üyêdü|ü⁄ Á|üuÛ≤e+ e\¢ ªø±]k˛˝Ÿµ nqã&˚ Vü‰s√àHé Á|ü<Ûëq+>± $dü]®+#·ã&ÉT‘·T+~. á ø±s¡D+>± ø°fi¯fl≈£î arthrits k˛ø£<äT. ø°fi¯fl H=|ü⁄Œ\T e⁄+&Ée⁄. X¯Øs¡+˝À ˙s¡T #˚s&¡ +É , ø±fi¯ófl #˚‘T· \T, eTTK+ ñã“&É+ »s¡><∑ Tä . }ã ø±j·÷ìøÏ ñ|üyêdü+ $s¡T>∑T&ÉT>±, anti inflammatorg >± |üì#˚düTÔ+~. 9. ñ|üyêdü+e\¢ Hê&û eédü≈ú î£ nH˚ø£ Á|üj÷Ó »Hê\T düeT ≈£Ls¡T‘êsTT. yÓT<ä&ÉT˝Àì ø£D≤\T ñ‘˚Ô»eTe⁄‘êsTT. ôd˝ŸŒ¤ ø£+Á{À˝Ÿ≈£î n\yê≥T|ü&É‘êsTT. Áø£eT•ø£åD n\e&ÉT‘·T+~. Ä˝À#·q˝À¢ Áø£eT‘· @s¡Œ&ç &çÁô|wüHé≈£î <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. ìÁ<ä˝Ò$Tì ‘=\–düTÔ+~. yÓT<ä&ÉT˝À Serotonim nqã&˚ q÷´s√Á{≤Hé‡MT≥sY Vü‰s√àHé\qT ñ|üyêkÕ\T ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔsTT. |òü*‘·+>± Ä˝À#·q˝À¢ düs¡fi¯‘·, düø±sê‘·à‘·T @s¡Œ&É‘êsTT. 10. ñ|üyêkÕ\T eTìwæì <äTs¡\yê≥¢ qT+∫ <ä÷s¡+ #˚dTü +Ô ~. eT<ä´+, bı>∑Á‘ê>∑≥+, >∑T{≤ÿ qeT\≥+e+{Ï <äTs¡«´düHê\qT ñ|üyêdü+ <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. eTìwæøÏ n‘·´+‘· ì‘êédüs¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+, ˙s¡T\qT 12 qT+∫ 14 >∑+≥\ bÕ≥T ìs√~Û+#·T≈£îH˚ Á|üÁøÏj·T Áø£eT+>± eTìwæ˝À dü«ìj·T+Á‘·D X¯øÏÔì ô|+bı+~düTÔ+~. |òü* ‘·+>± eTìwæ J$‘·+ $dæπs düyêfi¯flqT ø£cÕº\qT m<äT s=ÿH˚ X¯øÏÔì |ü⁄+E≈£î+{≤&ÉT. eékÕ\ qT+&ç $eTTøÏÔ bı+<äT‘ê&ÉT. 11. ñ|üyêkÕ\T <ä+‘ê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T‘êsTT. ñ|üyêdü+ ˇø£ <Ûë]àø£ $~Û nsTTq ø±s¡D+>± e÷{Ï e÷{ÏøÏ <Û+ä ‘· <Ûëeq+ »s¡T>∑T‘·T+~. |ò*ü ‘·+>± <ä+‘ê\T Äs√>∑´+>± e⁄+{≤sTT. Hê\Tø£˝Àì s¡T#·T\ eédüú düÁøÏjT· eTe⁄‘·T+~. Hê\Tø£ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ e⁄qï taste bunds #Ó’‘·qéTe⁄‘êsTT. 12. ñ|üyêdü+ <ë«sê X¯Øs¡+˝À q÷‘·H√‘˚Ô»+ »ìdüTÔ+~. Jeq ÁøÏj·T\T »]π> Áø£eT+˝À y˚&ç$T ø£\T>∑T‘·T+~. á y˚&ç$T X¯øÏÔ>± |ü]D≤eT+#Ó+~ qsê\ eédüúqT Äs√>∑´ e+‘·+ #˚dTü +Ô ~. eT>∑yê]˝À eT>∑‘q· + ‘=DÏødÏ ü ˝≤&ÉT‘·÷ Ád”Ô\˝À kÂ≈£îe÷s¡‘·«+ ñ{Ïº|ü&ÉT‘·÷ e⁄+≥T+~.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

á e÷dü+ eTìwæ #˚dqæ bÕbÕ\qT uÛdÑ à” |≥ü \+ #˚dæ kÂo\´e+‘·T\T>± r]Ã~<äT‘› T· +~. n]wü&«É sêZ˝q’… ø±eT, øÁ √<Û,ä ˝ÀuÛ,Ñ yÓ÷Vü≤, eT<ä, e÷‘·‡sê´\T n<äT|ü⁄˝À ñ+#·ã&ç eTH√ ìÁ>V∑ ‰ü ìï n\eπsÃ e÷dü+ Ç<˚.

ÇÁ|üekÕ¢TTKyÓ + eTÚ*ø£ $<ÛTä ˝À¢ qe÷E ‘·sê«‘· s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T TqÆ $. eTìwæ ‘·q J$‘·+˝Àì düeTdüÔ s¡+>±˝À¢ <Óy’ ê»„

\qT bÕ{Ï+#·≥+ n+fÒ n‘·ì J$‘·+ n+‘ê <Óy’ êsê<Ûqä ˝À >∑&|ç qæ fÒ.¢ á ñ|üyêkÕ\ >∑T]+∫ düèwæøº s£ Ô¡ n˝≤¢V≤t ª$X¯«dæ+∫q z Á|ü»˝≤sê! á ñ|üyêdü+ MT≈£î $~Û>± ìs¡sí TT+#·ã&ç+~. Ç<˚$<Û+ä >± Ç~ MT≈£î |üPs¡«+ Á|üeø£*Ô ï nqTdü]+#˚yê]øÏ ≈£L&Ü $~Û+#·ã&ç+~. Bìe\¢ MT˝À uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T »ì+#˚ neø±X¯+ ñ+~.µ (n˝ŸãKs¡)

áHÓ\ ÁbÕeTTK´‘·

ª|ü$Á‘· KTsYÄHé ne‘·]+∫q HÓ\ s¡eTC≤Hé HÓ\. e÷qe⁄ \+<ä]ø° (á Á>∑+<∏+ä ) e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+. s¡TEe÷s¡+Z #·÷ù|, dü‘ê´ dü‘ê´\qT y˚sT¡ |ü]#˚ düŒwüeº TsTTq ñ|ü<X˚ Ê\T n+<äT˝À ñ HêïsTT. ø±ã{Ïº Çø£ô|’ s¡eTC≤Hé HÓ\qT mes¡T #·÷kÕÔs√ yês¡T Ä HÓ\+‘ê $~Û>± ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#ê*.µ (ãø£s)¡

wüØbòÕ, $»j·Tyê&É e÷qe⁄\+<ä] e÷s¡<Z sä Ù¡ Hêì¬ø’ düèwæøº s£ Ô¡ n˝≤¢V≤t ∫≥º∫e] Á>∑+<∏ä+ ~e´KTsYÄHéqT Á|ükÕ~+∫+~ á e÷dü+˝ÀH˚. n+‘˚ø±<äT eT÷kÕ Á|üeø£≈Ô î£ ‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ëìï, <ëeP<é Á|üeø£≈Ô î£ »ã÷sY Á>∑+<∏ëìï, ákÕ Á|üeø£Ô (@düTÁø°dTü )Ô Ç+J˝Ÿ (u…_’ ˝Ÿ) Á>∑+<∏ëìï Á|ükÕ~+∫+~ á |ü$Á‘· e÷dü+˝ÀH˚. Ç‘·s¡ <Óe’ Á>∑+<∏ë \˙ï ˇπøkÕ] Á|üeø£\ Ô ≈£î <Óe’ + Á|ükÕ~+#·>± ˇø£ÿ KTsYÄHéqT e÷Á‘·+ s¡eTC≤Hé˝Àì ˇø£sêÁ‹ uÛÑ÷ eT+&É\|ü⁄ yÓTT<ä{Ï Äø±X¯+ô|’øÏ ne‘·]+#·ã&ç nø£ÿ&ç qT+&ç n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&ÉT ø=+‘· ø=+‘·>± eTq+<ä] Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)ô|’ 23 dü+e‘·‡sê\ e´e~Û˝À Çe«ã&ç+~. |ü⁄D´|ò˝ ü ≤\qT Ä]®+#ê\ì Ä•+#˚ yê]øÏ á e÷dü+ eT+∫ neø±X¯+. eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) Ä<˚•+∫q≥T¢ nã÷VüQs¬ s’ ê(s¡) ñ˝ÒK ¢ q+ MTô|’ ˇø£ X¯óuÛÁÑ |ü<yä TÓ qÆ HÓ\ ne‘· ]+#·qTqï~. <ëì ñ|üyêkÕ\qT MTô|’ $~Û>± #˚XÊ&ÉT. áHÓ\˝À

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ dü«s¡Z <ë«sê\T ‘Ó]∫y˚jT· ã&É‘êsTT. ôw’‘êHé\T ã+~Û+|üã&É ‘ês¡T. y˚sTT HÓ\\ø£+fÒ ÁX‚weºü TsTTq sπ sTT ˇø£{Ï áHÓ\˝ÀH˚ ñ+~. mes¡sTT‘˚ <ëì X¯óuÛ≤\qT ø√˝ÀŒj·÷&√ n‘·qT yêdüyÔ êìøÏ m+‘√ <Ísê“¤>T∑ ´&ÉT. düèwæøº s£ Ô¡ eTq eTqT>∑&É ø√dü+ ‘·q nbÕs¡ Áù|e÷qTsê>±\‘√ mH√ï @sêŒ≥T¢ #˚XÊ&ÉT. eTq ÄVü‰s¡+ ø√dü+ uÛ÷Ñ $T qT+∫ ˇø£ #Ó≥Tº yÓTT\¬ø‘·T‘Ô T· +<ä+fÒ <ëì ô|s¡T>∑T<ä\ ø√dü+ uÛ÷Ñ e÷´ø±XÊ\˝Àì düeTdüÔ X¯≈î£ \ Ô T ø£*dæ |üì #˚dTü HÔ êïsTT. Ç˝≤ e÷qe eTqT>∑&É ø√dü+ Çìï @sêŒ≥T¢ #˚dqæ Ä <Óe’ + Ä<Ûë´‹àø£, HÓ‹’ ø£ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘«· + ø√dü+ ‘·q Á|üeø£\ Ô <ë«sê <Óe’ Á>∑+<∏ë\qT e÷qe⁄\≈£î |ü]#·jT· + #˚XÊ&ÉT. n˝≤ |ü+|üã&çq Á|üeø£Ô\˝À ∫≥º∫e] Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü). ∫e] Á>∑+<∏+ä ~e´KTsYÄHé. á ñ|üyêkÕ\T ø=Hêïfi¯flbÕ≥T e÷Á‘·yT˚ . ˇø£yfi˚ ¯ MT˝À mes¡sTTHê yê´~ÛÁ>∑dTü ˝ Ô ‘’… ˚ ˝Ò<ë Á|üj÷· D≤edü˝ ú À ñ+fÒ n˝≤+{Ï e´øÏÔ Ä ‘·|Œæ b˛sTTq ñ|üyêkÕ\T Ç‘·s¡ ~Hê\˝À bÕ{Ï+∫ |üP]Ô #˚j÷· *. ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#˚ X¯øÔÏ ñ+&ç ≈£L&Ü <ëìì bÕ{Ï+#·ì yês¡T e÷Á‘·+ bÕ|ü|]ü Vü‰s¡+ #Ó*+¢ #·e\dæ ñ+≥T+~. ˇø£ ñ|üyêdü ~HêìøÏ |ü]Vü‰s¡+>± ˇø£ ìs¡Tù|<ä≈î£ uÛÀ»q+ ô|{≤º*. (á $wüjT· +˝À) me¬sH’ ê ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT dü+‘√wü+>± eT]+‘· |ü⁄D´+ #˚dTü ≈£î+fÒ n~ yê]πø y˚T\T #˚≈L£ s¡TÃ‘·T+~. @yÓTqÆ |üŒ{Ïø° MTs¡T

$wüjT· + Á>∑V≤æ +#·>*∑ –‘˚ ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#·&yÉ T˚ ÁX‚jT· düÿs¡+ (ãø£s)¡ . e÷qe J$‘êìø√ >∑eT´+, ~XÊ ìπs•› +∫q dü‘´· +, ndü‘ê´\ ÇVü≤|üs¡ J$‘ê\ kÕ|ò\ ü ´ uÛ≤>±ìï düŒwü+º >± ‘Ó\T |ü⁄‘·÷ düs«¡ e÷qyê[ ÁX‚jT· düT‡qT ø√] Á|ükÕ~+∫q Á>∑+<∏+ä KTsYÄHé. ns¡;“ ø±´˝…+&ÉsY Á|üø±s¡+ 9e HÓ\qT s¡eTC≤Hé ñ |üyêdü e÷dü+>± bÕ{ÏkÕÔs¡T. ñ|üyêdü Bøå± ø±˝≤ìï s√C≤ n+{≤s¡T. s√C≤ (ñ|üyêdü+) n+fÒ ndü\T Ä|ü≥+, Ä– e⁄+&É≥+, n<äT|ü⁄ #˚dTü ø√e≥+, ø£≥Tºã&ç ñ+&É≥+ nH˚ nsêú\T ekÕÔsTT. ÇkÕ¢MTj·T |ü]uÛ≤wü˝À ñ|üyêdü+ (s√C≤) n+fÒ ˇø£ ìØí‘· ø±\+ >∑&∫ ç b˛j˚T es¡≈î£ nqïbÕ˙j·÷\qT ‘·´õ+#·&+É , ˝…+’ –ø£ yê+#Û\ · qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e&É+ nì uÛ≤e+. ªs√C≤µ ˇø£ &Ü\T e+{Ï~. n~ #Ó&TÉ \ qT+∫ s¡ø+åÏ #˚ ˇø£ s¡øD å£ ≤j·TT<Û+ä . ñ|üyêdü+ ˇø£ ìX¯Ùã› Äsê<Ûqä . ‘·q≈£î ‘êqT>± Ç‘·sT¡ \≈£î ‘Ó*ù| es¡≈î£ ñ|üyêdü+ bÕ{ÏdTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó*j·T<äT. ø±ã{Ïº ñ|üyêdü+ <Ó’yêìøÏ, <ëdüTìøÏ e÷Á‘·y˚T ‘Ó*dæq ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ Äsê<Ûqä . n+<äTø£H˚ düèwæøº s£ Ô¡ n˝≤¢V≤t á ñ|üyêdü+ Hê~ n+≥÷ ñ|üyêdæøÏ Á|ü‹|ò\ ü + dü«j·T+>± H˚H˚ ÇkÕÔqT n+≥÷ ‘·q≈£î ñ|üyêdæ m+‘· Á|”‹bÕÁ‘·T&√ ‘Ó*|æq dü‘´· <Ûsä à¡ + Ç<˚. s¡j÷· ´Hé nH˚ dü«s¡<Z ë«s¡+ $XÊ«düT˝…q’ ñ |üyêdüT\≈£î e÷Á‘·yT˚ Á|ü‘´˚ ø£+ nì ‘Ó*|æq e÷dü+ Ç<˚. á

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

Á|ü‘´˚ ø£ e÷dü+˝À düV≤ü Ø ø√dü+ y˚fiø¯ ±ì y˚fi¯ ˝Ò∫, düeTj·T+ ø±ì düeTj·T+˝À uÛTÑ õ+∫, Ä <Óy’ ê<˚X+¯ Á|üø±s¡+ s√C≤ $s¡eTD düeTj·T+ (ÇbòÕsÔ )Y es¡≈î£ ˝Ò∫ e⁄+&˚ düV≤ü q+, zs¡TŒ nH˚ •ø£D å \_Û+#˚~ á HÓ\˝ÀH˚. n+‘˚ø±<äT á e÷dü|⁄ü sêÁ‹, |ü>\ ∑ T n‘·´+‘· $\TyÓq’ $, neT÷\ýÓTqÆ $ nì uÛ≤$+#˚ Á|ü‹ $XÊ«dæ Á|ü‹ #Ó&TÉ \≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{≤&ÉT. Ç≥Te+{Ï •ø£D å Á|ü‹ dü+<äs“¡ +¤ ˇø£ e÷dü+bÕ≥T bÕ{Ï+#·eTì, á $<Û+ä >± $T>∑‘ê |ü<øä =+&ÉT HÓ\\T >∑&bÉ Õ\ì ñ‘·eÔ T uÀ<Ûqä #˚dTü +Ô B e÷dü+. <äTs¡TD Z ≤\≈£î <ä÷s¡+>±, dü<Tä D Z ≤\≈£î <ä>sZ∑ >¡ ± #˚ùd e÷dü+ Ç<˚. \C≤®$V”≤qyÓTqÆ e´düHê\ qT+&ç ˇø£ e´øÏÔ |üHïÓ +&ÉT >∑+≥\T <ä÷s¡+>± ñqï≥¢sTT‘˚ Ä e´øÏÔ˝À Ä e´düHêìï ‘·´õ+#˚ e÷qdæø£ ôd’ús¡´+ edüTÔ+<äì e÷qdæø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T dü÷Árø£]düTHÔ êïs¡T. |üHïÓ +&ÉT >∑+≥\T <ä÷s¡+>± ñ+fÒH˚ á $<Ûyä TÓ qÆ e÷qdæø£ <Ûs’Ó ´¡ + n\e&ç‘˚ ˇø£ HÓ\s√E\T á $<Ûyä TÓ qÆ •ø£D å qT bı+~‘˚ n˝≤¢V≤t <äjT· e\¢ n≥Te+{Ï e´düHê\ qT+&ç $eTTøÏÔ bı+<ä&+É ø£wyºü TÓ qÆ |üìø±<äT, ne⁄Hê? e´düqs¡V≤æ ‘·T˝…q’ yêπs düe÷» ìsêàD+˝À ñ‘·eÔ T ÁøÏj÷· o\Ts¡T ø±>∑\T>∑T‘ês¡T. ø√|ü+, ndüV≤ü q+, ñÁ<˚ø+£ ˝≤+{Ï \ø£D å ≤\ e\¢ eTìwæ nXÊ+ ‹ì bı+<äT‘ê&ÉT. áHÓ\˝À bÕ{Ï+#˚ ñ|üyêkÕ\ e\¢ eTq˝À

á \ø£D å ≤\T <ä÷s¡eTsTT´ düV≤ü q+ n\e&ÉT‘·T+~. düV≤ü HêìøÏ Á|ü‹|ò\ ü + dü«s¡+Z . á Bø£˝ å À e⁄qï Á|ü‹yês¡T #ê&û\≈£î, ‹≥¢≈î£ , |ü⁄ø±s¡≈¢ î£ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ñ|üyêdüT\T düV≤ü Ø uÛTÑ õ+#·&+É nedüs+¡ . n+fÒ ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq @<äHêï ‹Hê*, Á‘ê>±*. Äø£* ˝Òø£b˛‘˚ ø=~›>±qsTTHê ‹Hê*, Á‘ê>±*. düVü≤Ø #˚jT· &É+˝À ì+bÕ~>± eéVü≤]+#ê*. ñc˛<äj÷· ìøÏ |üPs¡«y˚T düV≤ü Øì uÛTÑ õ+#ê*. n˝≤π> ÇbòÕsÔ Y #˚jT· &É+˝À ‘·«s¡|&ü Ü*. n+fÒ dü÷sê´düeÔ Tj·T+ nsTTq ‘·sê«‘· Ä\dü´+ #˚jT· sê<äT. Ks¡÷s® +¡ ‘√ ÇbòÕsÔ Y #˚jT· &É+, Ks¡÷s® +¡ ˝Òì |üø+å£ ˝À eT+∫˙fi¯fl‘√ ÇbòÕsÔ Y #˚jT· &É+ |ü⁄D´Á|ü<+ä . ªs¡yTé µ® nH˚ ns¡_ø˘ <Ûë‘·Te⁄ qT+∫ s¡eTC≤Hé nH˚ |ü<+ä |ü⁄{Ï+º ~. s¡yTé CŸ n+fÒ y˚&ç nì, uÛdÑ à” |ü≥\+ #˚ùd HÓ\ nì ns¡+ú . n+<äTø£H˚ á e÷dü+ eTìwæ #˚dqæ bÕbÕ\qT uÛdÑ à” |ü≥\+ #˚dæ kÂo\é+‘·T\T>± r]Ã ~<äT‘› T· +~. n]wü&«É sêZ˝q’… ø±eT, Áø√<Û,ä ˝ÀuÛ,Ñ yÓ÷Vü≤, eT<ä, e÷‘·‡sê´\T n<äT|ü⁄˝À ñ+#·ã&ç eTH√ ìÁ>∑V‰ü ìï n\eπsÃ e÷dü+ Ç<˚. @‘Óø±|òt : s¡eTC≤Hé e÷dü+˝Àì ∫e] |ü~ ~Hê\T ª@‘Óø±|òµt bÕ{Ï+#·&+É düTqï‘Ó eTTnøÏÿ<ë. Ç~ s¡eTC≤Hé Çs¡jT· é ‘˚B dü÷sê´düeÔ Tj·T+ ‘·sT¡ yê‘· ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ á<äT˝Ÿ |òÁæ ‘Y (s¡eTC≤Hé)

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

HÓ\e+ø£ ø£ì|æ+∫q ‘·sT¡ yê‘· eTT>∑TdüT+Ô ~. @ ø±s¡D+ ˝Ò≈î£ +&Ü bıs¡bÕ≥T>± ˝Ò<ë ø±yê\ì eTd”<äT qT+∫ ãj·T≥≈£î sê≈£L&É<äT. @<Ó’Hê HÓ|ü+‘√ ãj·T≥≈£î e∫ÃHê yÓ+≥H˚ eTd”<Tä ˝ÀøÏ yÓ[flb˛yê*. <Óe’ <Ûë´q+˝ÀH˚ á ø±˝≤ìï >∑&bÉ Õ*. á |ü+&ÉT>∑qT ø=+<äs¡T ñ|üyêkÕ\ |ü+&ÉT>∑ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. ñ|üyêdüeTH˚ ø=*$T˝À ‘·q #Ó&TÉ \ìï+{Ï˙ <ä>+›∑ #˚dTü ø=ì eT+∫ e´øÏ‘Ô «· +‘√ ñ‘·eÔ T bÂs¡Tì>± e÷πsÃ •ø£D å \_Û+#˚~ á |ü$Á‘· e÷dü+˝ÀH˚. düèwæºø£s¡Ô n˝≤¢Vt≤ ‘·q $XÊ«düT\≈£î ñ|üyêdüBø£å <ë«sê Äø£*<ä|⁄ü Œ\ u≤<Ûqä T dü«j·T+>± nqTuÛ$Ñ +|üCdÒ æ ;<äkÕ<ä\ Äø£* u≤<Û\ ä qT dü«j·÷qTuÛ≤yê\T>± •ø£D å ìdüTqÔ ï e÷dü+ Ç<˚. ‘·<ë«sê düe÷»+˝Àì ìs¡Tù|<ä\ Äø£* u≤<Û\ ä qT <ä÷s¡+ #ÓjT· éTì ‘Ó*j·TCÒdTü qÔ ï~ á e÷dü+. <Ûqä e+‘·T\T »ø±‘Y nH˚ <ëq+ <ë«sêqT, kÕe÷qT´\T |òÁæ ‘ê, dü<Uä ≤\ s¡÷|ü+˝À düV‰ü j·T+ #ÓjT· éTì #Ó|⁄ü ‘·T+~. düe÷»+ ˝Àì ìs¡Tù|<ä, nHê<Ûä nH˚ ‘ês¡‘e· TúÒ<+äÛ ˝Ò≈î£ +&Ü n+<äs÷¡ dü+‘√wü+>±, ÄVü‰<¢ +ä >± |ü+&ÉT>∑qT #˚dTü ≈£îH˚ dü$Twæº uÛ≤eqqT H˚sT¡ Œ‘·T+~. düe÷»+˝Àì @ ø=~›eT+~ dæ‹ú eT+‘·T\πø á |ü+&ÉT>∑ |ü]$T‘·+ ø±<äì ;<ä, >=|üŒ n+<äs÷¡ dü+‘√wü+>± ø£*dæyTÓ *dæ J$+#ê\H˚ •ø£D å ìdüT+Ô ~. ù|<ä\≈£î Ä]úø+£ >±

düVü‰j·T|ü&É≥+ e\q ñ|üyêdü dæú‹˝À »]π> ∫qï∫qï bıs¡bÕ≥T¢ eTìï+#·ã&É‘êsTT. Á|ü‹ |ü⁄D≤´ìøÏ ã<äT\T>± y˚\s¬ ≥T¢ |ò*ü ‘·+ ãVüQe÷q+>± Çe«ã&ÉT‘·T+<äì düèwæøº s£ Ô¡ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT. eTìwæ ã\V”≤q‘·\qT ‘Ó*dæq düèwæºø£s¡Ô n˝≤¢V≤t eTìwæøÏ ø±e\dæq e÷qdæø£ •ø£D å Ç˝≤ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À ÇdüTHÔ êï&ÉT. ñ|üyêdü+ |ò*ü ‘·+>± X¯Øs¡+ q÷‘·H√‘˚Ô»+‘√ |üì#˚düTÔ+~. eTìwæ Ä˝À#·Hê kÕeTs¡ú´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. dü÷\ ú ø±j·T+ H˚&TÉ #ê˝≤eT+~øÏ y˚~+#˚ düeT dü´>± e÷]+~. á dü÷\ ú ø±j·T+ e\¢ eT<ÛTä y˚TVü≤+, s¡øbÔ£ ˛≥T, Vü≤èÁ<√>∑+ sêe#·TÃ. m|ü⁄Œ&É÷ @<√ ˇø£{Ï ‹+≥÷ ñ+&É≥+ e\¢ ôV’≤Á&√ø√¢]ø˘ ìs¡+‘·s+¡ ‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. <ëìe\¢ ô||æøº ˘ n\‡sY sêe#·TÃ. ñ|üyêdü+ e\¢ ñ<äsêìøÏ $ÁXÊ+‹ \_ÛdTü +Ô ~. ôV’≤Á&√ø√¢]ø˘ j·÷dæ&é ‘·j÷· s¡e«≥+ Ä>∑T‘·T+~. ‘·<ë«sê ô||æøº ˘ n\‡sY Á|üe÷<ëìï ‘·–+Z #·e#·TÃ. n˝≤¢V≤t Ç≥Te+{Ï •ø£D å <ë«sê XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\qT ìyê]+#˚ e÷sêZìï #·÷|ü⁄ ‘·THêï&ÉT. ø±e⁄q Á|ü‹ $XÊ«dæ á |ü$Á‘· e÷dü|⁄ü $\TeqT >∑T]Ô+∫ ÇVü≤|üs˝ ¡ Àø±\ kÕ|ò\ ü ´ uÛ≤>±´ìï bı+<ä>\ ∑ s¡ì Ä•<ë›+. (ÄMTHé)

∫qï ãC≤sY, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, bò˛Hé HÓ+.242656, 245456 ^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

Á|üøP‘Ï ]Ô+· zkÕ]@&Ü~eTq+‘·szê«‘·s¡edüTC≤qT≈£ î M&√ÿ\T |ü*ø±eTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êÿsê´\ düe÷Vü‰s¡eTsTTq s¡eTC≤qT

e÷kÕìï kÕ«>∑‹+#êeTT. á e÷dü|⁄ü ÁbÕs¡+uÛ+Ñ dü‘‡· +ø£\Œ+‘√, dü+ø£\ŒX¯ó~∆‘√, |üXÊÃ‘êÔ|+ü , ‘Íu≤‘√ yÓTT<ä\sTT‘˚ m+‘√ u≤>∑T+≥T+~! $<Ûj ˚ T· ‘ê uÛ≤e+‘√ eTq n+‘·s+¡ >∑+ bı+>±*. eTq nDTeDTe⁄ uÛøÑ ÔÏ bÕs¡eXÊ´\‘√ |ü⁄\øÏ+#ê*. ‘ê´>∑ uÛ≤e+‘√ eTq Vü≤è<äjT· d”eT\T ì+&Ü*. <Óe’ HêeTdüàs¡D\‘√ eTq Hê\Tø£\T HêHê*. eTq˝À |ü]es¡qÔ + sêyê*. n~ dü‘‡· e÷» kÕú|qü ≈£î n+≈£îs¡+ nyê«*. mes√ m|ü⁄&√ Áyêùd #·]‘·≈î£ eTq+ |ü⁄Hê~ nyê«*. s¡eTC≤qT e÷kÕìï bı+~q düTuÛøÑ ±Ô »qT\+<ä]øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T! ªá e÷dü|⁄ü ñ|üyêkÕ\qT n˝≤¢V≤t $~Û>±$+#ê&ÉT. á e÷dü+˝À dü«s¡|Z ⁄ü <ë«sê\T ‘Óse¡ ã&É‘êsTT. qs¡ø£ <ë«sê\T eT÷dæyj ˚ T· ã&É‘êsTT. <äTwüº ôw’‘êqT\qT ã+~Û+#·&+É »s¡T>∑T ‘·T+~. á e÷dü+˝À z sπ sTT ñ+~ n~ y˚sTT HÓ\\ ø£+fÒ |òTü qeTsTTq~. <ëì y˚T\TqT ø√˝ÀŒsTTq e´øÏÔ düø\ £ y˚Tﬁ¯≈¢ î£ <ä÷s¡+ nsTTqfÒµ¢ µ nì dü«j·T+>± eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é (dü) yês¡T ôd\$#êÃs¡T. á e÷dü|⁄ü ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+#˚yê], ‘·sêMVt≤ ÁbÕs¡qú \T dü*ù|yê], ˝…\ ’ ‘·T˝Ÿ KÁ<é˝À C≤>±s¡+ #˚dæ

düj·T´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁMT <Óe’ <Ûë´q+˝À >∑&ùç |yê] >∑‘· ø±\|ü⁄ bÕbÕ\T eTìï+#·ã&É ‘êsTT. á e÷dü+˝Àì Á|ü‹ sêÁ‹˝À nH˚ø£ eT+~ì n˝≤¢V≤t qs¡ø±–ï qT+&ç eTTøÏìÔ Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ . á e÷dü+ eTs√ s¡eTC≤qT es¡≈î£ »]π> ‘·|⁄ü Œ\qT Á|üø±å [düT+Ô ~ |òTü Às¡bÕbÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï |üø+å£ ˝À. á e÷dü+˝À #˚ùd ñÁe÷, Á|üeø£Ô (dü) yê]‘√ Vü≤CŸ® #˚ùd+‘·{Ï |ü⁄D≤´ìïdüT+Ô ~. á e÷dü+˝ÀH˚ düeTdüÔ e÷qyê[øÏ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ Á>∑+<∏eä TsTTq ªKTsYÄHéµ ne‘·]+∫+~. á ñÁ<ä+Z <∏+ä nHê´j·÷ìï, n<Ûsä êàìï, nø£Áe÷ìï n+‘·yTÓ T+ ~+∫+~. á Á>∑+<∏sä ê»+ eT÷\+>±H˚ |”&‘ç · Á|ü»\T bÕ*‘·T \j·÷´s¡T. >=Á¬s\ ø±|üsT¡ \T e÷qe‘ê dü+s¡ø≈å£ î£ \j·÷´s¡T. á e÷dü+˝ÀH˚ ìj·T+‘· qÁeT÷<éqT m~]+#˚ ªdüTVüQ|òµt Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤yéT (n) yê]øÏ ˇdü>ã∑ &Ü¶sTT. á e÷dü+˝ÀH˚ |òsæ W Y Hé ø£ã+<ä Vü≤kÕÔ\ qT+&ç ÇÁkÕsT÷˝Ÿ C≤‹ì ø±bÕ&˚ ª‘Ísê‘Yµ Á>∑+<∏+ä Á|üeø£Ô eT÷kÕ (n)ô|’ ne‘·]+∫+~. á e÷dü+˝ÀH˚ ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘ê\T <Ó’e |òüTqø°]Ôì ø=ìj·÷&˚+<äT≈£î ª»ã÷sYµ Á>∑+<∏+ä Á|üeø£Ô <ëeP<é (n) yê]øÏ Çe«ã&ç+~. á e÷dü+˝ÀH˚ e÷s¡+Z ‘·|Œæ q j·T÷<ä Á|ü»*ï, ÇÁC≤sT÷˝Ÿ C≤‹øÏ #Ó+~q |üHÓï+&ÉT >√Á‘·eTT\ yê]ì s¡TEe÷s¡Z+ MT~øÏ rdüT≈£îe#˚Ã ªÇ˙®˝µŸ Á|üeø£Ô ákÕ (n) yê]øÏ Á|ükÕ~+#·ã&ç+~. s¡eTC≤qT e÷dü+ ÁbÕs¡qú \, bÕsêj·TD≤\, <ëq<Ûsä êà\ e÷düyT˚

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ ø±<äT. dü‘´· düeTs¡ kÕ|ò\ ü ´ |üs+¡ |üs\ ¡ e÷dü+ ≈£L&Ü. á e÷dü+˝À ãÁ<é dü+Á>±eT+˝À $XÊ«düT\≈£î $»j·T+ \_Û+ ∫+~. á ~Hêìï KTsYÄHé ªj·TÚeTT˝Ÿ |ò⁄ü sêâHµé >± n_Ûe]í+∫+~. n$XÊ«dü uÛ≤yê\qT ≈£Lø£{ÁÏ y˚fifl¯ ‘√ düV‰ü ô|ø£*+∫q eTø±ÿ $»j·T+ á e÷dü+˝ÀH˚ e]+∫+~. á e÷dü+˝ÀH˚ nÁyéT _Hé Ädt(s¡) >±] kÕs¡<´ä∏ +˝À áõ|ü⁄ôº |’ $»j·T&Û+É ø± ÁyÓ÷–+ #·ã&ç+~. á e÷dü+˝ÀH˚ ‘ê]UŸ _Hé õj·÷<é ñqT›\Tdt (ÁbòÕqT‡)qT »sTT+#ês¡T. 16 @fi¯fl q÷q÷>∑T MTkÕ\ ≈£îÁsê&ÉT eTTVü≤eTà<é _Hé U≤dæyTé , sêC≤ <ëVæ≤s¡Tï z&ç+∫ dæ+<Û÷ä ÁbÕ+‘êìï ÇkÕ¢MT sê»´+˝À $©q|ü]Ã+~ á e÷dü+˝ÀH˚. á e÷dü+˝ÀH˚ Çe÷<äTB›Hé »˙Z •\Te Á≈£Lùd&ÉT\ô|’ $»j·T øπ ‘·Hêìï m>∑Ts¡ y˚XÊ&ÉT. á e÷dü+˝ÀH˚ ñkÕàìj·÷ |ü]bÕ\ ≈£î\T ªVü≤+>∑<µ˚ ì ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. ø±ã{Ïº s¡eTC≤qT eTq øÏ#Ã˚ dü+<˚X+¯ eTq+ ø£*dæø≥ £ Tº>± ñqïHêïfi¯ófl >¬ \TkÕÔeTì. ø£*düT+fÒ ã\|ü&‘É êeTì, ã\|ü&‘ç ˚ ì\ã&É‘êeTì, ì\ã&ç‘˚ ø£\ã&É‘ê+ nì, nHê´j·÷ìï m~]kÕÔeTì, n<Ûäsêàìï bÕs¡Á<√\T‘êeTì. eédü-ú n~ m+‘· ã\eTsTTq<äsTTHê, dæ<ë∆+‘·+- n~ m+‘· ñ‘·eÔ TyÓTqÆ <ÓH’ ê, øπ e\+ nqTdü]+∫q+<äT e\¢ düyTÓ øÆ ´£ ‘·, kÕ|ò\ ü ´+ dæ~+∆ #·<Tä . $düèÔ ‘·eTsTTq, Á|ü>±&ÛeÉ TsTTq ms¡Tø£, #Ó‘’ q· ´+, $|üe¢ uÛ≤e+ ñqï|ü⁄Œ&˚ n~ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. á ms¡Tø£ s¡eTC≤Hé eTq˝À rdüT≈£î sêyê\qT≈£î+≥Tqï #Ó‘’ q· ´|ü⁄ ˝À‘·T˝À¢øÏ ≈£L&Ü b˛yê*. }]πø ô|’ô|’ ñ‘·T‹Ô Ô |ò*ü ‘ê\‘√ ‘·è|æÔ |ü&‘ç ˚ #ê\<äT. dæ]j·÷ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ eTTdæ+¢ \ dæ‹ú <äjT· ˙j·T+>± ñ+<äqï~ ì»y˚T. ø±˙, á düeTT<ëj·T|ü⁄ #·]Á‘·˝À düeTdü´\ düTHêMT\T, |üØø£\ å ‘·TbòÕqT\T ˝Òì ø±\eT+≥÷ @B ˝Ò<Tä . á düeTT<ëj·T+ |ü&TÉ ‘·÷ |ü&TÉ ‘·÷ ≈£L&Ü ñyÓ«‘·T≈Ô î£ ˝Ò∫+~. eTs¡D |òTü &çjT· \T BìøÏ düMT|æ+#êsTT nì n+<äs÷¡ uÛ$Ñ wüýêDT\T $ìŒ+∫q düeTj·T+˝À düsTT‘·+ n~ Je+ b˛düTø=ì ì+&ÉT j·Te«Hêìï dü+bÕ~+#·T≈£î+~. yêdüeÔ +>± á düeTT<ëj·T+ ñìøÏ˝ÀøÏ rdüT≈£îsêã&ç+<˚ Á|üC≤ dü+øπ eå T+ ø√dü+. n<Ûäs¡à <Ûä«»yêVü≤≈£î\ô|’ $»j·T&ÛÉ+ø± ÁyÓ÷–+#·&É+ ø√dü+. Ç<˚ j·T<ësêúìï dü‘·´Á|üuÛÑTesTTq n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT: ªÄj·TH˚ ‘·q Á|üeø£≈Ô î£ düHêàsêZìï, dü‘´· <Ûsä êàìï Ç∫Ã |ü+bÕ&ÉT -<ëìï eT‘· <Ûsä êà\ìï+{Ïô|’ Ä~Ûø´£ + eVæ≤+#˚˝≤ #˚jT· &ÜìøÏ! á $wüjT· + ãVüQ<Óy’ êsê<Û≈ä î£ \≈£î Çwü+º ˝Òøb£ ˛sTTHê düsπ µ. (ndt dü|:tò 9) bÕsƒø¡ £ eTVü≤À<äjT· T˝≤sê! s¡eTC≤qT e÷dü+ eTs√kÕ] eTq˝À e÷s¡TŒqT #·÷&É≈î£ +&ÜH˚, ˝Ò<ë eTq˝À e∫Ãq e÷s¡TŒqT düTdæsú ¡ |üs# ¡ &· +É ˝À eTq uÛ÷Ñ $Tø£qT düeTT<ä]∆ +#·≈î£ +&ÜH˚, s¡eTC≤qT ÄX¯jT· dæ~ø∆ Ï eTq˝À dü‘‡· +ø£˝≤Œìï Áù|πs|æ+#·≈î£ +&ÜH˚ yÓ[fl b˛‘·T+<ë? @yÓ÷? Ä˝À∫+#·Tø√e\dæq Ä‘·à |ü]o\q #˚dTü ø√ e\dæq düeTj·T$T~! ^≥TsêsTT 19`6`2015

`m+.&ç.eTTs¡TÔC≤, q+<ë´\ z s¡eTC≤Hé e÷düe÷! ˙e⁄ nìï e÷düeTT\≈£î ‘·˝e÷ìø£+ ˙ >=|üŒ‘·qy˚T$T{À ø±ì edü+‘êìï #·÷dæ ø√øÏ\ bÕ&çq≥T¢ y˚T|òü÷\qT #·÷dæ HÓeT* Ä&çq≥T¢ ˙ HÓ\e+ø£ #·÷dæ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\˝À |ü≥ºsêì Äq+<ä+ ô|\T¢ãTøÏq ñ‘ê‡Vü≤+ Ç+{Ï˝ÀqT M~Û˝ÀqT eTdæ®<é Äes¡D˝ÀqT ô|<ä›˝Ò$T, |æ\¢˝Ò$T j·TTe≈£î˝Ò$T, eè<äT∆˝Ò$T eT>∑\ ‘√{Ï eT>∑Te˝Ò$T n+‘·{≤ z $+‘·>± dü+‘√wü+ dü+s¡+uÛÑ+ Áù|eTeTj·T ø£åD+ ø£åD+ uÛÑøÏÔeTj·T Á|üuÛÑ+»q+ z s¡eTC≤Hé e÷düe÷ $]dæq z ≈£îdüTeTe÷ sêuÀj˚T s√E˝À¢ $T–˝Ò~ ˙e⁄ ø±e⁄ ˙e⁄ e~˝Ò |ü]eTﬁ¯+ 25

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

nãT›˝Ÿ yêõ<é, ø£Ø+q>∑sY

s¡eTC≤Hé e÷dü+ <ëq<Ûäsêà\ e÷dü+. ;<äkÕ<ä\

˝Ò$TøÏ >∑T¬s’qyês¡T $‘·+‘·Te⁄\T, nHê<∏ä\qT Ä<äTø√yê\H˚ ø√]ø£ »ìdüTÔ+~. eTq+ dü+bÕ~düTÔqï <Ûäq+˝À ;<äyê]øÏ Vü≤≈£îÿ\THêïsTT. eTq+ yê] yê{≤ n+<äCj Ò ÷· *. Äø£*<ä|⁄ü Œ\‘√ n\eT{Ï+#˚ yê]ô|’ Ks¡ T Ã #˚ j · ÷ \H˚ dü + ø£ \ Œ+ »ìdü T Ô + ~. <Ó ’ e + Á|ükÕ~+∫q <Ûäq+˝À ì‘ê´edüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#·>± $T–*q~ ;<äkÕ<ä\ô|’ Ks¡TÃ #˚ùdÔ <Ûäq+ |ü]X¯ó<ä∆eTe⁄‘·T+~. n˝≤¢V≤t q÷, Äj·Tq Á|üeø£qÔ ÷ $X¯«dæ+#·+&ç. Äj·Tq $TeTà*ï @ edüTÔe⁄\ô|’ K©bòÕ (Á|ü‹ì~Û)>± ìj·T$T+#ê&√, yê{Ï˝À qT+&ç Ks¡TÃô|≥º+&ç. MT˝À $X¯«dæ+∫ <Ûäq+ Ks¡TÃô|fÒºyê]øÏ >=|üŒ Á|ü‹|òü\+ \_ÛdüTÔ+~. (n˝ŸVü≤B<é : 7) MTs¡T m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò≈£î+&Ü n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À |ü⁄D´ø±sê´˝À¢ dü+‘√wü+>± Ks¡TÃô|≥º+&ç. ñ|üyêdü+ e\¢ MT˝À <Óe’ e÷s¡+Z ˝À Ks¡TÃô|{≤º\H˚ ø√]ø£ »ìdüT+Ô ~. ñ|üyêdü Á|üuÛ≤e+‘√ eTq˝À <ëq>∑TD+ »ì+#ê*. <ëq<Ûäsêà\T n~Ûø£+>± #˚j·÷*, ù|<ä*ï $‘·+‘·Te⁄*ï, nHê<Ûä*ï Ä<ä]+ #ê*. Ç~ Ä<äs¡D, kÕqTuÛÑ÷‹ #·÷ù| e÷dü+. Vü≤Á»‘Y Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) Ç˝≤ n+{≤s¡T.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) <Ûäs¡à>∑TD dü+|üqTï\T, ñ<ës¡ ãT~∆>∑\yês¡T. nsTT‘˚ s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À Äj·Tq(dü) <ëq>∑TD+ Ç+ø± m≈£îÿej˚T´~. Vü≤Á»‘Y õÁu≤sTT˝Ÿ Á|ü‹ sêÁ‹ Äj·Tq(dü) e<ä≈› î£ e#˚Ãyês¡T ~e´KTsYÄHé |ü]ƒ+#˚yês¡T nsTT‘˚ á s√E˝À¢ Á|üeø£Ô(dü) y˚>∑+>± M#˚ >±* e˝Ò n$T‘·+>± <ëq<Ûäsêà\T #˚ùdyês¡T. Bì<ë«sê ‘Ó*ùd<˚$T≥+fÒ s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À ñ|üyêkÕ\T

KTsYÄHé |üsƒ¡q+, <ëq<Ûäsêà\ >∑TD≤ìï ô|+bı+~düTÔ+~. ;<äkÕ<ä\≈£î n‘·´~Ûø£+>± <ëq<Ûäsêà\T #˚j·÷\H˚ dü+ø£\Œ+ »ìdüTÔ+~. eTq+ dü‘êÿsê´˝À¢, |ü⁄D´ø±sê´˝À¢ Ks¡TÃ #˚j·T{≤ìøÏ yÓqTï #·÷|ü⁄‘·THêïeTT. <Ó’yêìøÏ nsTTwüºyÓTÆq ø±sê´˝À¢ <ÛäHêìï Ks¡TÃ #˚düTÔHêïeTT. ÇVü≤˝Àø£ Ä&É+ãsê\ ø√dü+ m+‘· Ks¡TÃ #˚j·T {≤ì¬øH’ ê yÓqTø±&É≥+˝Ò<Tä . ◊Væ≤ø£ düTKdü+‘√cÕ˝Ò eTq J$‘· |üs¡e÷e~Û>± e÷sêsTT. eTTdæ¢+ düe÷»+ e÷qyê[ ÁX‚j·TdüT‡ Äø±+øÏåùdÔ ‘·eT dü+|ü<ä

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ qT+∫ ù|<ä\T, $‘·+‘·Te⁄\T, nHê<∏ä\ ø√dü+ m+‘√ ø=+‘· Ks¡TÃ #˚jT· >∑\T>∑T‘ês¡T. >∑T{≤ÿ, <ä÷eTbÕq+ Ç‘·s¡ e´düHê\ ø√dü+ <ÛäHêìï Ks¡TÃ #˚ùd ã<äT\T Ä <ÛäHêìï bı<äT|ü⁄ #˚dæ n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À dü‘êÿsê´˝À¢, ;<äkÕ<ä\qT Ä<äTø=H˚ ø±sê´˝À¢ Ks¡TÃ #˚ùdÔ m+<äs√ ìsêÁX¯j·TT\≈£î ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+ #·e#·TÃ. m+<äs√ ;<äyê] Äø£*<ä|ü⁄Œ\qT rs¡Ãe#·TÃ. H˚&TÉ eTTdæ+¢ düe÷» dæ‹ú $∫Á‘·+>± e⁄+~. ‘·eT ø£cÕº]‘® · <ÛHä êìï e´s¡ú ø£˝≤bÕ˝À¢ Ç‘·s¡T\ yÓT|ü⁄Œ bı+<ä&ÜìøÏ Ks¡TÃ#˚düTÔHêïs¡T. e÷qe dü+øπ eå T+ ø√dü+ ;<äyê]ì Ä<äTø√e&ÜìøÏ Ks¡TÃ#˚j÷· \ì n+fÒ <ëì¬ø’ yÓqTø£+» y˚dTü HÔ êïs¡T. <ÛHä êìï e´s¡ú ø±s¡´ø£˝≤ bÕ˝À¢ Ks¡TÃ #˚j·T≥+ Ä]úø£dü+øå√uÛÑ+ ø£+fÒ m≈£îÿe qwüº+ ø£*–+#˚ $wüj·T+. ‘·eT $˝≤kÕ\ ø√dü+ eè<Ûë Ks¡TÃ #˚ùdyês¡T düe÷»+˝Àì ;<äyês¡T ~qdü] ≈£L©\ |ü]dæú‹ì ø±düÔ >∑eTì+#·+&ç. Ms¡T m+‘√ ø£wüºqcÕº\qT zs¡TÃø=ì ‘·eT ì‘ê´edüsê\T ≈£L&Ü rs¡TÃø√˝Òì <ë]Á<ä´ dæ‹ú ˝ÀñHêïs¡T. ‘·eT $˝≤dü ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ <Ûqä + eè<Ûë #˚ùdyês¡T ˇø£ÿ ø£D å + ìs¡Tù|<ä\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+ #ê*. <Ûäq+ eè<Ûë #˚j·T{≤ìøÏ ø±<äT n~ ù|<ä\ Vü≤≈£îÿ yê] Vü≤≈£îÿ\qT HÓs¡y˚sêÃ*. MTs¡T dü+bÕ~+∫q <Ûäq+ >∑T]+∫ <˚e⁄ì eTT+<äT ˝…ø£ÿ#·÷|üe\dæ e⁄+~. <Ûäq+ m˝≤ dü+bÕ~+ #ês¡T. @@ ø±sê´˝À¢ Ks¡TÃ#˚XÊs¡T. MT≈£î Çwüyº TÓ HÆ ê ø±ø£b˛sTTHê á Á|üX¯ï\T $TeTà*ï ‘·|üŒ≈£î+&Ü <Ó’e Hê´j·TkÕúq+˝À Á|ü•ï+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç|üŒ{ÏqT+#˚ á Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê* eTq+. s¡eTC≤Hé e÷dü+, düe÷»+˝À ˝Ò$TøÏ >∑T¬s’q yê]ô|’ Ä<äs¡D, kÕqTuÛÑ÷‹ #·÷ù| e÷dü+. <Ó’ee÷s¡Z+˝À <ÛäHêìï Ks¡TÃ#˚ùd e÷dü+. eTq+ ì‘·´ J$‘·+˝À mH√ï Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì Ks¡TÃô|&ÉTÔ+{≤eTT. á |ü$Á‘· e÷dü+˝À <Ó’e

e÷s¡Z+˝À <Ó’e<ëdüT\ô|’ n‘·´~Ûø£+>± Ks¡TÃ #˚j·÷\ì ìX¯Ã sTT+#·T≈£î+<ë+. #·÷&É+&ç n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À <Ûäq+ Ks¡TÃ ô|≥º+&ç nì MT≈£î |æ\T|ü⁄ Çe«ã&ÉT‘·T+~. <ëì $wüj·T+˝À MT˝À ø=+<äs¡T |ædæHê]‘·q+‘√ e´eVü≤]kÕÔs¡T. ø±ì |ædæHê]‘·q+ eVæ≤+#˚ e´øÏÔ ìC≤ìøÏ ‘·q |ü≥¢ ‘êH˚ |ædæHê]‘·q+ #·÷|ü⁄‘·THêï&ÉT. n˝≤¢V≤t nsTT‘˚ m+‘√ dü+|üqTï&ÉT MTπs Äj·Tqô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄Hêïs¡T. ˇø£y˚ﬁ¯ MTs¡T $eTTKT˝…’‘˚, n˝≤¢Vt≤ MT kÕúq+˝À eTs√ C≤‹ì <˚qïsTTHê rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. yês¡T MT e+{Ï yê¬s’ ñ+&ÉsT¡ . (dü÷s¬ eTTVü≤eTà<é 47: 38)

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

|üe÷düs¡e+T˝À|ü$eTTdæ Á‘·yÓTÆq s¡eTC≤Hé e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á +¢ \T ªs√C≤µ bÕ{ÏkÕÔsT¡ . s√C≤ n+fÒ n˝≤¢V≤t

Á|üdqü ï‘· ø√dü+, Äj·Tq Ä<˚X+¯ y˚Ts¡≈î£ ˇø£ ìØí‘· ø±\+ es¡≈î£ ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#·&+É . BìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü$Á‘· KTsYÄHé˝À <Óy’ ê<˚X+¯ Ç˝≤ e⁄+~:ª$X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! >∑‘· Á|üeø£\ Ô nqTj·÷j·TT\≈£î @$<Û+ä >± ñ|üyêkÕ\T $~Û+#·ã&Ü¶j÷Ó , n<˚$<Û+ä >± (Ç|ü⁄Œ&ÉT) MTs¡T ≈£L&Ü ñ|üyêdüÁe‘·+ bÕ{Ï+#ê\ì ìs¡sí TT+#êeTT. Bìe\¢ MT˝À uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T »ì+#˚ neø±X¯+ ñ+~. á ñ|üyêdü Bø£\ å T ø=Hêïfi¯flbÕ≥T e÷Á‘·yT˚ (30s√E\T). ˇø£yfi˚ ¯ MT˝À me¬sH’ ê yê´~ÛÁ>∑dTü ˝ Ô ‘’… ˚ ˝Ò<ë Á|üj÷· D+˝À ñ+fÒ n˝≤+{Ï yês¡T Ä ‘·|Œæ b˛sTTq ñ|üyêkÕ\qT Ç‘·s¡ s√E˝À¢ bÕ{Ï+∫ |üP]Ô#j ˚ ÷· *.ª KTsYÄHé ne‘·]+∫q e÷dü+ s¡eTC≤Hé e÷dü+. á Á>∑+<∏+ä e÷qyê[øÏ e÷s¡<Z ]ä Ùì. Ç+<äT˝À s¡TEe÷s¡+Z #·÷ù|, dü‘ê´dü‘ê´\qT, eT+N#Ó&TÉ \qT y˚sT¡ |ü]∫ #·÷ù| düŒdüyº TÓ qÆ uÀ<Ûqä \T ñHêïsTT. ø£qTø£ Çø£qT+&ç MT˝À s¡eTC≤Hé e÷kÕìï bı+<˚yês¡T Ä e÷düeT+‘ê $~Û>± ñ|üyêdü+ ñ+&Ü*. nsTT‘˚ yê´~ÛÁ>∑dTü \ Ô T, Á|üj÷· DÏ≈î£ \T (s¡eTC≤Hé˝À ‘·|æŒb˛sTTq ñ|üyêkÕ\qT) Ç‘·s¡ s√E˝À¢ bÕ{Ï+∫ |üP]Ô #˚j÷· *. n˝≤¢V≤t MT≈£î kÂ\uÛ´Ñ + #˚≈L£ s¡Ã<ä* #ê&ÉT ø±ì $TeTà*ï Çã“+~bÕ\T #˚j÷· \ì uÛ≤$+#·&+É ˝Ò<Tä . MTs¡T ñ|üyêkÕ\ dü+K´qT |üP]Ô #˚dTü ø√&ÜìøÏ, n˝≤¢V≤t MT≈£î

j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé düHêàs¡+Z #·÷|æq+<äT≈£î Äj·Tq Wqï‘ê´ìï ø=ìj·÷&É&ÜìøÏ, Äj·Tq≈£î ø£è‘·E˝ „ ’… ñ+&É&ÜìøÏ >±qT á kÂ\uÛ´Ñ + Á|ükÕ~+ #ê&ÉT. (~e´KTsYÄHé 2: 183` 185) áHê&ÉT düe÷»+ Ç+‘·>± ÁuÛwÑ ßü |º { ü ºÏ ne˙‹, nÁø£e÷\‘√ ì+&çb˛sTT+<ä+fÒ, e÷qe Vü≤è<äj÷· ˝À¢ <Óe’ ;Û‹, <Óe’ uÛøÑ ,ÔÏ bÕ|ü ;Û‹, |üs˝ ¡ Àø£ ∫+‘·q, »yêãT<ëØ uÛ≤eq ˝≤+{Ï düT>∑TD≤\T ˝Òøb£ ˛e&ÉyT˚ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+ n+fÒ n‹X¯j÷Ó øÏÔ ø±<äT.|ü$Á‘· KTsYÄHé˝À #Ó|Œü ã&çq $<Û+ä >± ñ|üyêkÕìï >∑qTø£ ìj·TeT ã<ä∆+>±, ìwüº‘√ bÕ{Ï+∫q≥¢sTT‘˚ e÷qe Vü≤è<äj·÷˝À¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T »ìkÕÔsTT. Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + ˝Ò<Tä . <Óe’ + |ü≥¢ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T ñqï|ü⁄Œ&˚ eTìwæ nìï s¡ø±\ #Ó&TÉ \q÷, <äTsêàsêZ\q÷ $dü]+® ∫,eT+∫ì Á>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . Á|ü‹ eTìw” eTs¡D≤q+‘·s+¡ , Á|ü|+ü #·+˝À ‘êqT #˚dqæ ø£sà¡ \≈£î |üs˝ ¡ Àø£+˝À $X¯«Á|üuTÑÛ e⁄ eTT+<äT düe÷<Ûëq+ #Ó|⁄ü Œø√ e\dæe⁄+~. á uÛ≤eH˚ <Óe’ ;Û‹. Ç˝≤+{Ï uÛj Ñ T· ;Û‘T· \T uÛj Ñ T· uÛ≤e+ ø£*–q yês¡T e÷Á‘·yT˚ düeTdüÔ #Ó&TÉ \≈£î, bÕbÕ\≈£î, <äTsêàsêZ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ dü<ë#ês¡ dü+|üqTï˝…,’ dü<ë |ü$Á‘·yTÓ qÆ , |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ J$‘·+ >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. ô|’q ù|s=ÿqï |ü$Á‘· KTsYÄHé yêø£´+˝À s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T ndü\T

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ ñ<˚X› ´¯ + ª<Óe’ ;Û‹µ ˝Òø£ ªuÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô Tµ ‘Ó*j·TCÒjT· ã&ç+~. n+fÒ s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À Ä#·]+#˚ ñ|üyêkÕ\T e÷qe Vü≤è<äjT· +˝À uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T »ì+|üCdÒ æ <ëìï |ü{wÏ +ºü #˚ùd •ø£D å ÇkÕÔjT· qïe÷≥. n˝≤¢V≤t $XÊ«düT\qT s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+#ê\ì ÄC≤„|+æ ∫q ñ<˚X› ´¯ +‘√ <Óe’ ;Û‹‘√ bÕ≥T ø£è‘·»‘„ · nqï n+X¯+≈£L&Ü ñ+~. n+fÒ <Óe’ + s¡eTC≤Hé˝À e÷qe⁄\ J$‘ê\qT düeT÷\+>± dü+düÿ]+∫ yê]øÏ ÇVü≤|üs¡ kÂuÛ≤ >±´\T, esê\T nqTÁ>∑V≤æ +#˚ |ü$Á‘· KTsYÄHé Á>∑+<∏ëìï ≈£L&Ü ne‘·]+|üCdÒ qæ +<äT≈£î yês¡T Äj·Tq≈£î ø£è‘·»‘„ \ · T düeT]Œ+ #·Tø√yê*. n+<äTø£ì s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\qT πøe\+ ˇø£ Ä#ês¡+>± bÕ{Ï+#·&+É ø±≈£î+&Ü |üP]Ô düŒèVü≤‘√, yê{Ï ndü\T ñ<˚X› Ê´ìï ns¡ú+ #˚düTø=ì Ä#·]+#ê*. n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T Ä•+∫q Á|üj÷Ó »q+ HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~. m|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ e÷qe⁄\ Vü≤è<äj÷· ˝À¢ ì»yÓTqÆ <Óe’ ;Û‹ »ìdüT+Ô <√, n|ü⁄Œ&çø£ yê]˝À »yêãT<ëØ uÛ≤eq e#˚ÃdüT+Ô ~. #˚dTü qÔ ï Á|ü‹ ø£sà¡ ≈£î <Óy’ êìøÏ dü+C≤sTTwæ Ç#·TÃø√yê\qï uÛ≤eq »ìùdÔ Çø£ e÷qe⁄&ÉT n˙ï <Ûsä à¡ ã<äy∆ TÓ qÆ |üqT˝Ò #˚kÕÔ&TÉ . nHê´j·÷ìøÏ, n<Ûsä êàìøÏ, n$˙‹øÏ, ÄÁ•‘· r]Ã~<ä&› yÉ T˚ s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\ ndü\T \ø£´å +. <Óe’ + |üøbå£ Õ‘êìøÏ ndü\T ‘êy˚ ñ+&É<Tä . á$<Û+ä >± eTìwæì ì+&ÉT n+<ä]ø° dü‘ê´ìï ‘Ó\TdüTø=ì Ä#·]+#˚ dü<Tä “~∆ì Á|ükÕ~+ e÷qMj· T $\Te\T ‘· T \‘· ÷ π > e÷qe‘ê eT÷]Ô > ± #ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

Á|jæ ·TyÓTÆq ≈£îe÷¬sÔ dæÁ<ë≈£î ndü‡˝≤eTT n˝…’≈£îyéT. y˚TeTT

n˝≤¢V≤t <äjT· e\¢ øπ eå T+>± ñHêïeTT. ˙e⁄ ≈£L&Ü øπ eå T+>± ñ Hêïeì ‘·\TdüTHÔ êïeTT. ˙ ô|[ﬂ nsTT n|ü⁄Œ&˚ @&Ü~ >∑&∫ ç +~. nsTTHê ˙ C≤„|øü ±\T e÷≈£î >∑Ts¡T≈Ô î£ edüTHÔ êïsTT. Çø£b˛‘˚ X¯ó uÛ≤\ edü+‘·yTÓ qÆ s¡+C≤Hé HÓ\ sêH˚e∫Ã+~. á HÓ\ X¯óuÛ≤\qT MT n+<ä]ø° Á|ükÕ~+#ê\ì <˚e⁄ìï ÁbÕ]údTü HÔ êï. s¡eTC≤Hé ø√dü+ MT neTà ˇø£H\ Ó eTT+<äT qT+&˚ düHêïVü‰\T #˚d+æ ~. MT neTà #˚ùd Vü≤&Üe⁄&ç Ç+‘ê n+‘êø±<äT. ø±˙ ákÕ] ˙ ñ |üyêkÕ\T e÷Á‘·+ MT n‘·yÔ ê]+{À¢H˚ ø=qkÕ>∑T‘êsTT ø£<ë. ÇHê¸n˝≤¢V≤t Çø£ÿ&çø+£ fÒ nø£ÿ&˚ u≤>∑T+≥T+~ nqT≈£î+{≤. m+<äTø£+fÒ MT ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\T m≈£îÿe ñ+{≤s¡T ø£qTø£. s¡eTC≤Hé˝À düVü≤],ÇbòÕÔsY düeTj·÷\˝À ø√˝≤Vü≤\+>±qT, ìwü>º ±q÷ bÕ{ÏkÕÔsT¡ nqT≈£î+{≤. düV≤ü Ø #˚jT· &É+˝À X¯óuÛ+Ñ ñ+~. ‘·«s¡>± y˚T˝Àÿe≥+ n\yê≥T #˚dTü ø√. ˇø£yﬁ˚ ¯ düeTj·T+ ñ+fÒ ‘·V≤ü E®<é qe÷CŸ #˚dTü ≈£î+fÒ y˚T\T. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À #˚ùd Á|ü‹ |ü⁄D´ø±sê´ìøÏ |ü~ qT+&ç @&ÉTe+<ä\ s¬ ≥T¢ |ü⁄D´|ò˝ ü ≤\T \_Û+#˚ e÷dü+. q|ò˝ æ Ÿ qe÷CŸ #˚ùdÔ |òsü ®Y qe÷CŸ≈î£ \_Û+#˚ |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~. ø=+#Ó+ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘·

Hê~sê |òæs√›dt ñ<äj÷· H˚ï ‘·«s¡>± |üì eTT–+#·Tø=ì ~e´KTsYÄHé |üsq¡ƒ + #˚d÷ü Ô ñ+&ÉT. n~ ≈£L&Ü HÓeTà~>±, ns¡+ú #˚dTü ≈£î+≥÷. eTq n<äèwü+º ˝À \_Û+∫q s¡eTC≤Hé X¯óuÛ≤\qT |üP]Ô>± bı+<ë\+fÒ <Óy’ êìï düT‹Ô dü÷Ô <Óe’ kÕMTbÕ´ìï bı+<ä&yÉ T˚ . ìwü>˜ ± ìã<ä‘∆ ‘· √ s√C≤ bÕ{Ïd÷ü Ô ñ+&ÉT. eTTK´+>± ñ|üyêdü+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT #ê&û\≈£î, e´s¡yú TÓ qÆ e÷≥\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ÉT. á n\yê≥T düV≤ü »+>± Ád”\ Ô ˝À m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. H˚qT ñ|üyêdü+ ñHêïqH˚ <Óe’ ;Û‹ì ø£*–e⁄+&ÉT. X¯ó∫ X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü ‘·\≈£î q÷HÓ sêj·÷*. Ç˝≤ ñ+&É&+É e\q ñ|üyêdü+ #Ûêj·T\T ˙ yÓ÷eTTô|’ ø£qã&É≈î£ +&Ü ñ+{≤sTT. ˇø£ <Óe’ <ëdüT&ÉT ˝Òø£ <Óe’ <ëdæ m˝≤ ñ+&Ü˝À H˚sT¡ Œ‘·T+~. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À s√C≤ ñ+&É≥+ e\q kÂ+<äs´¡ + ‘·–Z b˛‘·T+<äì nqT≈£îH˚yêfi¯ófl #ê˝≤eT+~ ñ+{≤s¡T. ˙e⁄ e÷Á‘·+ n˝≤ Ä˝À∫+#·≈î£ . m+<äTø£+fÒ s√C≤ eTq Js¡í eédü≈ú î£ $ÁXÊ+‹ Ç∫Ã Áø£eT|ü<ä∆‹˝À ñ+#·T‘·T+~. dæÁ<ë.. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ MT neTà q>∑\ô|’ s¡eTC≤Hé HÓ\˝À »ø±‘Y ÇkÕÔeTì ˙≈£î ‘Ó\TdüTø£<ë! ˙e⁄ ≈£L&Ü ˙ q>∑\ô|’ »ø±‘Y #Ó*+¢ #·T. m+<äTø£+fÒ »ø±‘Y eTq dü+|ü<qä T |ü⁄˙‘·+ #˚dTü +Ô ~. ù|<ä\≈£î

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

|òÁæ ‘ê #Ó*+¢ #·T. Ç+ø± Çy˚ø±≈£î+&Ü ˙e⁄ n‘·´~Ûø+£ >± |ü⁄D≤´\T dü+bÕ~+#·Tø√, <ëq<Ûsä êà\T #˚d÷ü .Ô ˙e⁄ düe÷‘Ó KTsYÄHé MT M~Û˝À »s¡T>∑T≥˝Ò<ìä #ÓbÕŒe⁄. ˙y˚ MT Ç+{À¢ düe÷‘Ó KTsYÄHé »]ù|$<Û+ä >± @sêŒ≥T #˚sTT. ÇHê¸n˝≤¢V≤t á$<Û+ä >± KTsYÄHé #·<eä &É+ sêì yêﬁ¯ﬂ≈£î <Óe’ Á>∑+<∏+ä jÓTTø£ÿ C≤„q+ |ü+∫q≥T¢ ne⁄‘·T+~. Ç˝≤ #·~$q+<äT≈£î ˙≈£î ≈£L&Ü |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~.

^≥TsêsTT 19`6`2015

Ç≥T¢, ˙ Hêqï

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

s¡eTC≤Hé HÓ\e+ø£ ‘=+– #·÷&É{≤ìøÏ eTs√ yês¡+ s√E\T

ñ +~. ndü+¢ n|üŒ{Ïøπ ‘·q Ä<ëj·T e´j·T ˝…øÿ£ \T s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ eT~+|ü⁄ #˚dæ #·÷düT≈£îHêï&ÉT. m≥T#·÷dæHê Ä<ëj·÷\T ˝Òe⁄. ˝≤uÛ≤\T dü]ø£<ë >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± ‘·q ø±s¡âHê qcÕº˝À¢ q&ÉTk˛Ô+~. ndü+¢ uÒ>¥ j·÷uÛ’… eT+~ ø±]à≈£î\‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ z $T˙ ø£sêà>±s¡+ j·T»e÷ì. ‘·+Á&ç‘√ yês¡d‘ü «· +>± e∫Ãq bòÕ´ø£Øº ì #ê˝≤ u≤<Û´ä ‘·‘√ Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ‘·qqT qeTTà≈£îqï ø±]à≈£î\ ø√dü+ q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. j·÷u…’ eT+~øÏ Á|ü‘´· ø£+å >± eTs√ e+<ä eT+~øÏ |üs√ø£+å >± JeHê<Ûës¡+ nsTTq Ä bòÕ´ø£Øº u≤>± q&çùdÔH˚ ø±]à≈£î\≈£î Hê\T>∑T yÓT‘·T≈£î\T n+~e«>∑\<äT. ndü+¢ uÒ>¥ ø±s¡Hâ ê˝À ‘·j÷· s¡jT˚ ´ j·TTHêì yÓT&çdHæ ≈é î£ Ç|üŒ{ÏøÏ ø±oàsY, ns¡uŸ <˚XÊ˝À¢ u≤>± –sêø° e⁄+~. ø=ìï uÛj Ñ ÷· qø£ »ãT“\≈£î ‘·q ‘·+Á&ç Vü≤ø°+ ndüsZ Y uÒ>¥ s¡÷bı+~+∫q bòÕs¡Tà˝≤ u≤>± |üì#˚dTü +Ô ~. Ä bòÕs¡Tà˝≤ ø√dü+ <ëì ù|f…+{Ÿ ø√dü+ #ê˝≤eT+~ ‘·q ‘·+Á&ç <ä>sZ∑ ¡ rdüTø√yê \ì Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T]#˚dHæ ê n~ ùdyê‘·‘Œ· s¡‘‘· √ #˚ùd yê´bÕs¡+ ø±ì ˝≤uÛ≤\ ø√dü+ #˚ùd neTàø£+ ø±<äì ‘·q ‘·+Á&ç ndüsZ Y uÒ>¥ düTìï‘·+>± yê]dü÷Ô me]øÏ Çe«˝Ò<Tä . ‘·sT¡ yê‘· ‘·sT¡ yê‘· ˇø£ nø£så +¡ e÷s¡TŒ‘√ ‘·eT ø±sêâHê˝Àì ˇø£]<ä]› øÏ Á|ü˝ÀuÛ|Ñ ]ü Ã eT+<äT

$XÊ«dü ã\+ ù|s¡T e÷]Ã, ô|<ä› Á|üø≥ £ q\‘√ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ e∫ÃHê ‘·eT≈£îqï ø=qT>√\T<ës¡T\T ‘·eT≈£î ñHêïs¡T. n+<äTe\¢H˚ ndü¢+ uÒ>¥ ñ‘·Œ‹Ôì ø=qkÕ–dü÷HÔ ˚ ñHêï&ÉT. m>∑TeT‘·T\ô|’ ô|]–q düT+ø£+, ô|]–q $<äT´‘Y#êÛ Ø®\T ø£sêà>±sêìï qcÕº\yÓ|’ ⁄ü q&ç|dæ Tü HÔ êïsTT. ˝≤uÛ≤˝À¢ sêyê\+fÒ Wwü<+äÛ ô|’ sπ ≥T¢ ô|+∫, ‘êeTT Á|üø≥ £ q\T Çyê«*. M{Ïø√dü+ ndü+¢ uÒ>¥ Ç|üŒ{Ïøπ z Á|üD≤[ø£ dæ<+∆ä #˚dTü ≈£îqï Ä#·sD ¡ ˝ÀøÏ sêyê\+fÒ eTs√ Hê\T>∑T HÓ\\T |ü&TÉ ‘·T+~. Çe˙ï n+#·\+#Ó\T>± #˚j÷· *. ndü+¢ uÒ>¥ Ç|üŒ{Ïøπ nìïs¡ø±\T>± ˝…øÿ£ \T #·÷XÊ&ÉT. j·T»e÷ì Ä+<√ﬁ¯qqT Á>∑Væ≤+∫q nøö+f…+{Ÿ s¡V”≤+U≤Hé, kÕuŸ! ákÕ] ø±]à≈£î\≈£î uÀqdt Çe«≈£î+&Ü e÷H˚<ë›+. nì dü\Vü‰ Çe« uÀj·÷&ÉT. H√! e<äT› s¡V≤” +. ø±sêâHê qcÕº˝À¢ ñqï≥Tº ø±]à≈£î\≈£î ndü\T ‘Ó*j·Tìe«e<äT.› Á|ü‹kÕ] s¡+C≤Hé˝À es¡ÿsY‡ n+<ä]ø° ã≥º\T Çe«≥+, eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äTy˚\ s¡÷bÕj·T\T uÀqdt>± Çe«≥+ #ê˝≤ø±\+ qT+∫ eTq ø±sêâHê˝À ÄqyêsTTr>± edüT+Ô ~. ø±]à≈£î\T m+‘√ ÄX¯‘√ ñ+{≤s¡T. #·÷<ë›+ n˝≤¢V≤t ø£sT¡ D≤eTj·TT&ÉT @<√ <ë] #·÷|ækÕÔ&TÉ n+≥÷H˚ ákÕ] ≈£L&Ü

ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é ø±sêâHê eTd”<Tä ˝À düV≤ü Ø, ÇbòÕsÔ \ Y @sêŒ≥T¢ e÷eT÷\T>± Á|ü‹kÕ] ñqï≥T¢ #·÷&ÉT. eTd”<Tä ˝À ˝…{ ’ +Ï >¥, ô|’|⁄ü ˝…H’ ‡é nìï zkÕ] yÓ]ô|ò’ #˚düTø√eTì »u≤“sY eTÚ˝≤Hê >±]øÏ >∑Ts¡TÔ#˚sTT nì |ü⁄s¡e÷ sTT+#ês¡T ndü+¢ uÒ>.¥ ø£sêà>±s¡ ø±]à≈£î\T #·T≥Tº|øü ÿ£ \ n~Ûø+£ >± ñHêïs¡T ø±ã{Ïº nø£ÿ&˚ ø±s¡Hâ ê Á|ü<X˚ +¯ ˝À z eTd”<Tä @sêŒ≥T #˚dæ <ëì edü‘T· \T ndü+¢ uÒ>¥ #·÷düTHÔ êï&ÉT. |ò»ü sY nq+‘·s+¡ |æ\\ ¢ ≈£î ns¡;“, ñs¡÷› Á|ò>” ± H˚]Œ+#˚ @sêŒ≥T ≈£L&Ü #˚XÊ&ÉT. ‘·qT ø±sêâHê˝À ñ+&˚ n<˚ eTd”<äT˝À ø±]à≈£î\ eT<Ûä´ qe÷CŸ #˚dæ ‘·è|æÔ |ü&ÉT‘·T+{≤&ÉT ndü¢+ uÒ>¥. X¯óÁø£yês¡+ Vü‰|òt &˚. s¡eTC≤Hé˝À kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑Tøπ bòÕ´ø£Øº ã+<é #˚sTT+∫ sêÁ‹ wæ|⁄ü \ º T s¡<Tä › #˚kÕÔ&TÉ . ø±]à≈£î&ç Ç+{À¢ @ ø±s¡´+ »]–Hê @e÷Á‘·+ >∑s«¡ + ˝Òø£ yê]‘√ düV≤ü |ü+øÏÔ uÛÀ»q+ #˚deæ kÕÔ&TÉ ndü+¢ kÕuŸ. |üqT\T #·÷düTø=ì b˛‘·÷b˛‘·÷ U≤dæ+kÕ #ê#ê <ä>sZ∑ ¡ Ä– @+ u≤u≤sTT! ákÕ] s¡+C≤Hé˝À düV≤ü ØøÏ ìÁ<ä˝|Ò ⁄ü ‘·THêïyê ˝Ò<ë nì n&ç>±&ÉT. n¬s ndü+¢ uÒ{≤ n+≥÷ ‘·#êÃ&ÉT‘·÷ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘˚ ‘·H˚ m<äTs¡T>± yÓ[¢ ≈£Ls=Ãu…{ºÏ @<√ ô|’ø+£ n>∑T|æ+#·≈î£ +&Ü U≤dæ+ #˚‹˝À ô|{≤º&ÉT.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ U≤dæ+ #ê#ê #ê˝≤ ø±\+ ÁøÏ+<ä sêj·T\d”eT qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ e#˚ÃdæHê&ÉT. ø£fió¯ fl |üP]Ô>± ø£ì|æ+#·e⁄. ‘·q $TÁ‘·T&ÉT yÓ+ø£≥j·T´qT ‘√&ÉT rdüTø=ì sêÁ‹ eT÷&ÉT qT+∫ düV≤ü ØøÏ ˝Ò|⁄ü ‘·÷ ‹s¡T>∑T‘ê&ÉT. ªñsƒ√ s√CÒ<ës√... ñsƒHY ø˚ ° ÄjÓT eUÔ ôVAs¡V≤ü ôV’≤ »>±HÓ≈î£ ÄjÓT..µ nì @<√ bÕ‘· dæìe÷ bÕ≥ sê>∑+˝À bÕ&ÉT‘·÷ ‹s¡T>∑T‘ês¡T. yÓ+ø£≥j·T´ s¡eTC≤Hé |üP]Ô>± U≤dæ+ #ê#ê <ä>sπZ∑ ñ+{≤&ÉT. Mfi¯ó me] <ä>sZ∑ ¡ @$T Ä•+#·sT¡ . mes¡Hêï @<äHêï ÇùdÔ #Ó] dü>+∑ rdüT≈£î+{≤s¡T. Á|ü‹ s¡eTC≤Hé≈£î e∫Ã Çø£ÿ&˚ |ü+&ÉT>∑ #˚dæ yÓ+ø£≥j·T´ |üse¡ T≥÷s¡T Á>±eT+ yÓ[flb˛‘ê&ÉT. U≤dæ+qT |æ\\ ¢ T ô|<ä\ › T ‘ê‘ê nì |æ\Tdü÷Ô Ä bÕ≥qT u≤>± ÄkÕ«~kÕÔsT¡ . ndü+¢ @$T Ç#˚Ã~ #Ó|Œü &ÉT |ü+&ÉT>∑ eTT+<äT Ç<ä]› øÏ ã≥º\T ø=ì+∫ ô|’ø+£ #˚‹˝À ô|&É‘ê&ÉT. y˚d$ü ì, y˚&ìç #·\ã¢ ]Ãq≥T¢ s¡eTC≤Hé e÷dü+ sêH˚ e#˚Ãdæ+~. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq düVü≤Ø\≈£î me]+≥yês¡T, M~Û˝À eTVæ≤fi¯˝À¢ Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√&Ü\T m≈£îÿej·÷´sTT. nH˚ø£#√≥¢ eTd”<äT\˝À düVü≤Ø\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. <Ó’yê»„>± ñ|üyêdü Bø£å≈£î ñ |üÁø£$T+#ê˝Ò >±ì e÷sêZ\˙ï düT>∑eT+ nsTTb˛‘êsTT. düV≤ü ØøÏ ˝ÒdHæ êeTT nì ø±kÕÔ ìÁ<äb˛‘˚ |ò»ü sY qe÷E düeTj·T+ nsTTb˛ ‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ ùd$Tj·÷\T s¬ &çyT˚ &é>± e#˚ÃdüTHÔ êïsTT. z q\uÛ…’ j·÷uÛ’… @+&É¢ øÏ+<ä eT+#·+ô|’ ~+&ÉT¢ ô|{Ïº M{Ïô|’ yê\T>± #Óøÿ£ ô|’ >√<ÛTä eT |æ+&ç ø£*|æ Ä&Éyêfi¯ófl HÓsTT´ <ä{+ºÏ ∫ eT] #˚‘T· \‘√ ùd$Tj·÷\T düqï>± $T~y˚Tyês¡T. yê{Ïì <ësê\T <ësê\T>±

#ê≥\ô|’ n*¢ m+&Éu{ … ºÏ &Éu≤“˝À¢ uÛÁÑ <ä|]ü #˚yês¡T. Ä ùd$Tj·÷\ s¡T#˚ y˚sT¡ . ndü+¢ uÒ>¥ uÛ≤s¡´ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ‘·>Z∑ Ç˝≤¢\T. eTÁûŸ qe÷E #˚dæ Ç+{ÏøÏ edüTÔqï ndü¢+ uÒ>¥≈£î Ç+{À¢ eTVæ≤fi¯\T e÷≥\T $ì|ædTü +Ô fÒ >∑TeTà+ e<˚› Ä–b˛j·÷s¡T. uÛ≤s¡´ e∫Ã ‘·«s¡>± |üøÿ£ s¡÷eTT˝ÀøÏ yÓfi¯fl+&ç, |üøÏÿ+{Ï Á|ükÕ<äsêe⁄ >±] uÛ≤s¡´ Ç+ø± ◊<ës¡TeT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î Çø£ÿ&˚ ÇbòÕsÔ Y @sêŒ≥T #˚XÊqT n+~. uÛ≤s¡´ eT+∫ |üqT\≈£î uÛsÑ Ô¡ ÄyÓ÷<ä+ ‘·|Œü ø£ e⁄+≥T+~. |üì eTìwæ nKÔs;Y {°, {°bÕjYTô|’ ô|&ÉT‘·÷ dü˝≤eTTn˝…≈’ î£ yéT Vü≤Á»‘Y n+≥÷ |ü\ø£]+∫+~. dü˝≤+≈£î CyêãT Çdü÷Ô U≤C≤>±s¡T m˝≤ ñHêïs¡T nì ÄsêrXÊ&ÉT. u≤>∑THêïs¡T. Vü≤Á»‘Y á s√C≤\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T n+~. U≤C≤>±s¡T ndü+¢ uÒ>¥ Ç+{Ï e<˚› ñqï Á&Óe’ sY e÷ãT dü+‘êq+. U≤C≤ ã&ç e÷H˚dæ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ ndü+¢ uÒ>¥ Á&Ó$’ +>¥ H˚]Œ+∫ z ∫qï Ä{À Á≥ø˘ ˝ÀHéô|’ Ç|æŒ+∫ |üì|æ\¢ U≤C≤;‘√ $yêVü≤+ #˚sTT+#ê&ÉT. n+<äTøπ U≤C≤ ˇø£ÿ ndü+¢ uÒ>¥ e÷≥ $+{≤&ÉT. ndü+¢ uÒ>¥ uÛ≤s¡´ ôd’‘+· |üì eTìwæì #ê˝≤ u≤>± #·÷düT≈£î+≥T+~. ‘·q yÓ+≥ qe÷CŸ, uÀ»q+ ≈£L&Ü #˚sTT+#·T≈£î+≥T+~. s¡eTC≤Hé˝À ñ<äjT· +|üP≥ e÷Á‘·yT˚ s¡eTà+≥T+~. n+<äsT¡ yÓfi≤flø£ ÁoeT‹ >∑~˝À e∫Ã #Ó|Œæ +~ á s√E #ê˝≤ Vü‰´|”>± »]– b˛sTT+ <ä+&ç. Á|ükÕ<äsêe⁄ uÛ≤s¡´ Ç+Áô|dt nsTT HÓ\+‘ê s√C≤ e⁄+{≤qT n+≥T+~ n+≥÷ ne⁄q÷ »ø±‘Y ˝…øπ ÿùd≥|ü⁄Œ&ÉT yÓTTqï rdüT≈£îqï 40 Á>±eTT\T >±E\T ø£\T|ü⁄ø√yê* #·÷&É+&ç n+≥÷ >∑Ts¡T# Ô d˚ +æ ~. yêdüeÔ +>± #ê˝≤eT+~ j·÷<äè∫Ãø£+>± m+‘√ø=+‘· n+≥T »ø±‘Y

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ ÇdüT+Ô {≤s¡T. »ø±‘Y dü]>± ˝…øπ ÿdæ me]øÏyê«˝À yê]πø #Ó*+¢ #ê*. düV≤ü Ø` ÇbòÕsÔ Y s√C≤\T >∑&∫ ç b˛‘·THêïsTT. ndü+¢ uÒ>¥ ‘·qT ìs¡sí TT+ #·T≈£îqï≥T¢ |ò»ü sY, ndüsY qe÷CŸ ‘·sT¡ yê‘· KTsYÄHé bÕsêj·TD+ #˚dTü HÔ êï&ÉT. s¡+C≤Hé HÓ\˝À |üP]Ô>± s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ KTsYÄHé |üP]Ô>± #·<Tä e⁄‘ês¡T. eT∞fl ‘·sêMVt≤ qe÷E˝À qÁeT‘·>± |üP]Ô>± KTsYÄHé $H˚ uÛ≤>∑´+. s¡+C≤Hé˝À n|ü⁄Œ&˚ $$<Ûä eT<äsê‡ yêfi¯ófl edüTHÔ êïs¡T. nìï »s¡T>∑T‘·THêï ndü¢+uÒ>¥ eTqdüT˝À ø±sêâHê ø±]à≈£î\T eTqdüT˝À yÓT<äT\T‘·THêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 3y˚\T Ç∫ÃHê \øå± j·÷u…’ y˚\T. eT∞fl yêfi¯fl≈£î eÁkÕÔ\≈£î s¡÷.50y˚\T yÓTT‘·+Ô s¬ +&ÉT \ø£\ å T yÓ+≥H˚ ø±yê*. πs|ü⁄ @ $TÁ‘·Tì e<ä› nsTTHê n&É>±* ˝Ò<ë u≤´+≈£î˝À z&çøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê* nqT≈£î+≥÷ bòÕ´ø£Øº øÏ yÓfi≤fl&ÉT. ø£sêà>±s¡+ Á|üXÊ+‘·+>± q&ÉTk˛Ô+~. yÓT{°]j·T˝Ÿ ø£\Te&É+ bÕ´øÏ+>¥ #·ø# £ ø· ± »]–b˛‘·THêïsTT. Çø£ MT<ä≥ >±E d”kÕ\T e÷]Ã bÕ¢døºæ ˘ d”kÕ\T yê&Ü* <ëìe\¢ Ks¡TÃ Ä<ë ne⁄‘·T+~. ‘·q ø±sêâHê˝À j·÷u…’ XÊ‘·+ Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡ ø±]à≈£î\T ñHêïs¡T. ‘√{Ï k˛<äsT¡ \T ñ|üyêdü+ ñHêïs¡T ø±ã{Ïº #ê˝≤eT+~ Væ≤+<ä÷ ø±]à≈£î\T ñ|üyêdü+ ñ+{≤s¡T ˝Ò<ë s√C≤ ñqïyêfi¯ófl eTT+<äTø¬ +<äTø£ì ø±´+{°Hé Äe\ ‘·eT uÛÀ»Hê\T eTT–kÕÔsT¡ . yêfi¯fl |ü+&ÉT>∑\≈£î ôd’‘+· ‘·q bòÕ´ø£Øº ˝À ôd\e⁄\T ÇdüT+Ô {≤&ÉT ndü+¢ uÒ>.¥ Ä yÓTÁÆ ‹

nqTã+<Ûä+ ndü¢+≈£î #ê˝≤ Çwüº+. á yÓTÆÁ‹ bòÕø£ºØ ø±<äT, |ü≥D º +ø±<äT, sêÁwü+º ø±<äT <˚X+¯ yÓTT‘·+Ô n˝≤π> ñ+&Ü\ì <äTÄ #˚dTü +Ô {≤&ÉT. z $TÁ‘·T&ÉT kÕj·T+Á‘·+ ˝À|ü⁄ ô|’ø+£ düsT¡ ‘› êqì bò˛Hé #˚ùdÔ ndü+¢ uÒ>¥ dü+‘√wü|&ü bç ˛j·÷&ÉT. C§Vü≤sY qe÷E #˚dTü ø=ì ø±sêâHê˝Àì Ä|ò”düT˝À ≈£Ls=Ãì ñ+&É>± b˛dtºyÓTHé e∫Ã ø£esY n+~+∫ yÓfi≤fl&ÉT. ø£oàsYqT+∫ ‘·eT eT+<äT\T Á|üy÷Ó {Ÿ #˚ùd &û\sY <ä>]Z∑ qT+&ç, uÛ÷Ñ ø£+|ü+ e\¢ e÷ sêÁwü+º ˝À |ü]dæ‹ú MT≈£î ‘Ó\TdüT. n+<äTe\¢ MT ãø±sTT |ü+|ü≥+˝À Ä\düýÓT+Æ ~. yê{ÏøÏ >±qT eT÷&ÉT \ø£\ å &û.&û |ü+|ædTü HÔ êï+. uÛ÷Ñ ø£+|ü+˝À uÛj Ñ T· +‘√ ñqïyê]øÏ uÛÑ÷ø£+|ü u≤~Û‘·T\≈£î MT ñ‘·Œ‹Ô eT+<äT u≤>± |üì#˚d+æ ~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ôd’‘+· MT eT+<äT\ ø√dü+ Äs¡s¶ ÇY ∫Ã+~ MTs¡T e÷πø Äs¡s¶ Y Çyê«*. n+<äT≈£î n&Ü«Hé‡>± s¬ +&ÉT \ø£\ å &ç.&ç |ü+|ædTü HÔ êïqT nqï ˝…≥sY‘√bÕ≥T &û&\ û T ñHêïsTT. ªj·÷ n˝≤¢V≤t ˙e⁄ ø£sT¡ D≤eTj·TT&Ée⁄, n+<ä] nedüsê\T rπsÃ <ë‘·e⁄µ n+≥÷ ndü+¢ uÒ>¥ <Óy’ êìøÏ ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêï&ÉT. Á|ü‹ ø±]à≈£î&çøÏ eT÷&ÉT y˚\T ø±<äT ◊<äTy˚\T ÇdüTÔqï≥T¢ πs|ü⁄q>∑<äT |ü+|æD° #˚dTü qÔ ï≥T¢ nøö+f…+{Ÿ <ë«sê yês¡Ô |ü+|æ, s¡V≤” +U≤Hé≈î£ #Ó≈î£ ÿ\T Ç∫Ã u≤´+ø˘≈î£ |ü+bÕs¡T uÒ>.¥ ndüsY ‘·sT¡ yê‘· Á|üXÊ+‘·+>± ≈£Ls=Ãì »ø±‘Y ø√dü+ Ä<ëj·T e´j·÷\T eTs√kÕ] dü]#˚düT≈£îHêï&ÉT ndü+¢ uÒ>.¥ $XÊ«dü ã\+‘√ ndü+¢ uÒ>¥ eTs√kÕ] dü|©üò ø£è‘·T&Éj÷· ´&ÉT.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

@+{° ˇ+{À¢ u≤>±˝Ò<ë?µ qqTï ì•‘·+>± >∑eTì+∫ n&ç>±s¡T

Áoyês¡T. ªnuÒ“ n<˚+ ˝Ò<Tä . H˚qT u≤>±H˚ ñHêïqT.µ Ä+<√fi¯qqT ø£|Œæ |ü⁄#·TÃ‘·÷ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒqT. ªnqï≥Tº düu≤ ˙≈£î #Ó|Œü ≥y˚T eT]Ãb˛j·÷qT sπ |ü⁄ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T eTTdæ+¢ \+<äs÷¡ ø£*dæ ªÇùdÔUuŸ ≤˝Ÿ s¡+C≤Héµ #˚dTü HÔ êïs¡T eTq+ ≈£L&Ü yÓfi≤fl*µ sπ |ü⁄ k˛ eT]Ãb˛e<äT› Áoyê] Ä»„. düsπ Hê≈£î Ä|òd” ≈t î£ ˝Ò{Ÿ ne⁄‘·T+~ H˚qT yÓfi≤ÔqT n˝≤¢V‰ü |òCæ Ÿ nì ãj·T\T<˚sês¡T düTôV’≤˝Ÿ. ø±˙ Hê eTqùd eTqdüT˝À ˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ nMTàC≤Hé qT+∫ bò˛Hésê˝Ò<Tä . H˚qT #˚ùdÔ bò˛Hé

s¡+C≤Hé HÓ\ ø±s¡TD≤´ìï kı+‘·+ #˚dTü ≈£î+{≤s¡ì uÛ≤$düTÔHêïqT. ˙e⁄ e÷≈£î uÛÖ‹ø£+>± #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñHêï e÷qdæø+£ >± ˙e⁄ e÷ Á|ü‹ C≤„|øü +£ ˝À ñHêïe⁄. düu≤ ˙≈£î >∑Ts¡TÔ+<ë. s¡+C≤Hé HÓ\e+ø£ ø£ì|æ+#·>±H˚ eTq M~Û˝À n+<äs÷¡ dü+<ä&‘ç √ ª#ê+<é eTTu≤s¡ø.˘ .. #ê+<é eTTu≤s¡øµ˘ nì |üsd¡ Œü s¡+ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó\T|ü⁄≈î£ H˚yêfi¯fl+. H˚qT eTq y˚T&É MT<ä møÏÿ s¡+C≤Hé HÓ\ bı&ÉT|ü⁄qT #·÷dæ <äTÄ #˚dTü Ô+&É>± |ü]¬>‘·TÔø=ì e∫Ã Hê ø±fi¯fl≈£î #·T≥Tº≈î£ qï ìqTï Áù|eT>± eTT<ë›&ç ˙ eTTU≤ìï #·÷ùdÔ m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+&˚~. Çø£ Ä s√E qT+&˚ ‘·sêMVt≤

KTØ¸<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+ ø£\e&É+ ˝Ò<Tä . n+<äTøπ Hê á ø£+>±s¡T. ndü˝Ò sπ |ü{Ï qT+∫ s¡+C≤Hé HÓ\ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘·T+~. <˚X+¯ ø±ì <˚X+¯ ˝À ø=‘·Ô yê‘êes¡D+˝À, nBø±ø£ Hê ô|fi¯flsTTq ‘·sê«‘· e∫Ãq yÓTT<ä{Ï s¡+C≤Hé ø±ã{Ïº Hê≈£î m+‘√ ø£+>±s¡T>± ñ+~. Ç<˚ Ä˝À#·q˝À¢ ñ+&É>± eT<ë´Vü≤ï+ y˚fis¯ TT+~. ø±*+>¥ u…˝Ÿ yÓ÷–‘˚ mesê? nì ‘·\T|ü⁄ rXÊqT. b˛dteº ÷´Hé. ˝…≥sY Ç∫Ã yÓ[b¢ ˛j·÷&ÉT. ˝…≥sê? mø£ÿ&çqT+∫, mes¡T sêdæ ñ+{≤s¡T? m+‘√ Ä‘·è‘·>± ˝…≥sY zô|Hé #˚XÊqT. ÄX¯Ãs¡´+‘√, Äq+<ä+‘√ Hê ø£fió¯ fl yÓT]dæ b˛j·÷sTT. nMTàC≤Hé qT+∫ ˝…≥sY. nMTà ˝…≥sY sêXÊsê? n+<äTøπ ø±uÀ\T bò˛Hé #˚jT· ˝Ò<Tä . @+ sêXÊs√ nì Ä‘·è‘·>± #·<eä kÕ>±qT. ndü‡˝≤eTT n˝…’≈î£ yéT uÒ{!° Á|æjT· yÓTqÆ uÒ{° düu≤≈£î. MT nMTàC≤Hé Áyêj·TTq~. eTT+<äT>± ˙≈£î, n\T¢&øç Ï #ê+<é eTTu≤s¡ø.˘ n˝≤¢V≤t <äjT· e\¢ y˚TeT+‘ê πøåeT+. MTs¡T ≈£L&Ü πøåeTeTì uÛ≤$düTÔHêïqT. H˚qT bò˛Hé #˚jT· q+<äT≈£î ˙e⁄ ø£+>±s¡T|ü&‘É êeì ‘Ó\TdüT. H˚qT ˙≈£î mH√ï $wüj÷· \T >∑Ts¡TÔ#j ˚ ÷· *. n+<äTπø ˝ÒK ÁyêdüTÔHêïqT. eTTK´+>± s¡+C≤Hé HÓ\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±uÀ‘·T+~. Ç~ ˙≈£î, n\T¢&>ç ±]øÏ ‘=* s¡+C≤Hé. ø±e⁄q MT Çs¡Te⁄sT¡ s¡+C≤HéH\Ó ˝Àì nìï X¯óuÛ≤\qT, ^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ qe÷E yÓTT<ä\e⁄‘T· +~. ‘·sM¡ Vt≤ qe÷E ‘·sê«‘· eTsêï&ÉT düV≤ü ØøÏ ø±e\dæq eTT+<ädTü Ô ‘·j÷· Ø |üì˝À ìeT>∑ïeTe⁄‘êqT. ‘Ó˝≤¢] eT÷&ç+{Ïπø n˝≤s¡+ ô|≥Tºø=ì ˝Ò∫ e+≥≈£î n˙ï dæ<+∆ä #˚dTü ø=ì ‘·V≤ü E®<é qe÷E≈£î ñ|üÁø£$TkÕÔqT. qe÷CŸ ‘·sê«‘· e+≥ ¬s&û ne⁄‘T· +~. ìqTï nø£ÿ ‘êôV≤sê, nqï ø£©+ n+<äØï m+‘· ˝Ò|Hæ ê ˝Ò#y˚ ês¡T ø±<äT. $TeTà*ï ˝ÒbÕ\+fÒ Hê ‘·\ ÁbÕD+ ‘√ø≈£ î£ e#˚Ã~. nsTTHê yÓT\¢>± ˝Ò∫ ìÁ<ä eTTU≤\‘√H˚ Áãwt #˚dTü ≈£îì düV≤ü Ø #˚ùdyês¡T. düôV≤Ø˝À s√p MT nu≤“C≤Hé≈î£ #·bÕr\T, ∫¬øHé ≈£Ls¡ ñ+&Ü*‡+<˚. nC≤Hé ÇkÕÔπsyÓ÷qì >∑ã>∑u≤ {° ‘ê– düV≤ü Ø |üP]Ô #˚ùdyêfi¯ófl. Ä ‘·sê«‘· |ò»ü sY qe÷E eTT–+#·Tø=ì Ç+{À¢ n+<äs+¡ ø£*dæ ø=+‘·ùd|ü⁄ KTsYÄHé bÕsêj·TD+ #˚ùd yêfi¯fl+. KTsYÄHéqT mes¡T eTT+<äT ø£+|”¢{Ÿ #˚kÕÔs√ nì b˛{° ô|≥Tº≈î£ H˚yêfi¯fl+ >∑Ts¡TÔ+<ë? ˇø=ÿø£ÿs¡T s√E≈£î 1, 2 bÕsê\T #·~y˚yêfi¯fl+. eT<Ûë´Vü≤ï+ C§Vü≤sY qe÷CŸ ‘·sê«‘· ø=+‘·ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îH˚ yêfi¯fl+. nÁdt, nC≤Hé ‘·sê«‘· eT∞fl ÇbòÕÔs≈Y î£ n˙ï dæ<+∆ä #˚ùdyêfi¯fl+. eTÁ–uŸ≈î£ ns¡>+∑ ≥ eTT+<äT <Ó’e<Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃH˚yêfi¯fl+. qTe⁄« ∫qï|ü⁄Œ&ÉT Hê <ä>]Z∑ øÏ e∫Ã yÓT\¢>± Hê

#Ó$˝À ne÷à Ç+ø± ÇbòÕÔs≈Y î£ m+‘· f…+Æ ñ+~ nì n&çπ><ëì$ >∑Ts¡TÔ+<ë? #·T≥Tº|øü ÿ£ \ Ä&Éyêfi¯ófl n+<äs÷¡ ø£*dæ ˇπø#√≥ ÇbòÕÔsY #˚ùdyêfi¯fl+. ∫qï |æ\¢\T s√C≤ ˝Òøb£ ˛sTTHê ÇbòÕÔsY $+<äT˝À K∫Ã‘·+>± Vü‰»s¡jT˚ ýês¡T. ì»+>± s¡+C≤HéH\Ó m+‘√ ø±s¡TD´+‘√ n+<ä]ï n≈£îÿq #˚sT¡ Ã≈£î+≥T+~. ø£*$T, ˝Ò$T, ù|<ä, <Ûìä ø£ ‘ês¡‘e· T´+ ˝Ò≈î£ +&Ü n+<äs÷¡ á HÓ\˝À <Ó’ekÕMT|ü´‘· ø√d+ü Äsê≥|ü&TÉ ‘·÷ ñ+{≤s¡T. me] X¯øÔÏyT˚ s¡≈î£ yêfi¯ófl ‘·eT≈£î ‘√∫q $<Ûä+>± s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤\qT n+<äTø√yê\ì ÄdüøÏÔ#·÷|ü⁄‘ês¡T. ø=+<äsT¡ qe÷E\ <ë«sê <Ó’yêìøÏ, <Ó’eø£{≤øå±ìøÏ #˚sT¡ esTT‘˚ n+<äsT¡ $]$>± $düÔè‘·+>± dü<øä ±, |òÁæ ‘ê Ç+ø± nH˚ø£ <ëHê\T #˚ùdyês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü s¡+C≤Hé HÓ\˝À eTTdæ¢yT˚ ‘·s¡ k˛<äsT¡ \T, eTTdæ¢+\≈£î ÇbòÕÔsY bÕØº Ç#˚Ãyês¡T. n<˚$<Û+ä >± eTTdæ¢+\T ≈£L&Ü ‘·eT ÇbòÕÔsY $+<äT˝À eTTdæ¢yT˚ ‘·s¡ k˛<äs¡ k˛<äØeTDT\qT |æ*#˚ yês¡T. Væ≤+<äT,eTTdæ¢+\ düK´‘·, ◊ø£´‘·≈î£ s¡+C≤Hé HÓ\ yês¡~Û ˝≤+{Ï~. s¡+C≤Hé HÓ\˝À cÕ|æ+>¥ #˚jT· &É+ ≈£î<äs<¡ ìä s¡+C≤Hé HÓ\e+ø£ ø£ì|æ+#·øe£ TT+<˚ Ç+{À¢ n+<ä]øÏ ø=‘Ô· ã≥º\T ‘Ó#Ã˚ yês¡T nu≤“C≤Hé. n+<ä]ø£+fÒ ∫qï<ëìï ø±ã{Ïº Hê≈£î Ç+ø√ »‘·

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ ø±yê*‡+<˚ nì qTe⁄« m+‘√ e÷sê+ #˚ùd<ëì$ >∑Ts¡TÔ+<ë? ˙ n\¢] uÛ]Ñ +#·˝øÒ £ H˚H˚ ˇø£ eT+∫ #·T&û<ësY ≈£îfÒº<ëìï. e÷eTT\T n|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ >∑+≥ eT+∫˙fi¯ófl eTT≥º≈î£ +&Ü ñ+&É˝øÒ b£ ˛j˚Tyêfi¯fl+. s¡+C≤Hé HÓ\˝À |ü>\∑ T n+‘ê n+fÒ <ë<ë|ü⁄ 13, 14 >∑+≥\T |ü∫Ã eT+∫˙fi¯ófl ≈£L&Ü ‘ê>∑≈î£ +&Ü ñ+&çHê @MT nì|æ+#˚~ ø±<äT. s¡+C≤Hé HÓ\ eTVü≤‘·TÔ n+fÒ n<˚Hy˚ ÷Ó . s¡+C≤Hé HÓ\˝À Ç+{Ï <ä>]Z∑ øÏ e#˚Ã Á|ü‹ ;<äkÕ<ä≈î£ m+‘√ ø=+‘· eTq X¯øÔÏyT˚ s¡≈î£ Ç#˚Ãyêfi¯fl+. »ø±‘Y &ÉãT“\qT n+<äs+¡ ø£*dæ b˛>∑T#˚dæ Ä|ü<˝ä À, nedüs+¡ ˝À ñqï nuÛ≤>∑T´\qT Ä<äT≈£îH˚yêfi¯fl+. |òÁæ ‘ê bÕ´ø˘\qT dæ<+∆ä #˚dæ <ëìï ≈£L&Ü ø£&TÉ ;<ä]ø£+˝À eTπ>yZ êfi¯fl≈£î n+~+#˚ yêfi¯fl+. yêfi¯fl ø£fifl¯ ˝À¢ Äq+<ä+#·÷dæ m+‘√ ‘·è|æÔ|&ü ˚ yêfi¯fl+. q|ò˝æ Ÿ qe÷E\T nsTT‘˚ $]$>± #˚ùdyêfi¯fl+. ˙e⁄ qe÷E #·<äTe⁄‘·÷ eT<Ûä´˝ÀH˚ ìÁ<äb˛j˚T<ëì$ ‘Ó\TkÕ? s¡+C≤HéHÓ\ dü+<ä&ç ôd˝j˚Ts¡T>± kÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+&˚~. ∫e] |ü~ s√E\T Ç+ø± <Ó’eÁ|üdqü ï‘· ø√d+ü ©qeTj˚T´ n|ü⁄s÷¡ |ü, düTesêíeø±XÊìï n+<äs÷¡ n+~|ü⁄#T· Ã≈£îH˚yêfi¯fl+. me] X¯øÔÏyT˚ s¡≈î£ yêfi¯ó¢ ªm‘Óø±|òµt e´øÏÔ>∑‘· Äsê<Ûäq #˚ùdyêfi¯ófl. nu≤“C≤Hé ∫e] |ü~s√E\T m‘Óø±|ò˝t À ≈£Ls¡TÃH˚yês¡T. ˙e⁄ s√p nu≤“C≤Hé ø√d+ü <äTÄ #˚ùd

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ <ëì$. s¡+C≤Hé e÷dü+˝À ∫e] |ü~s√E\˝À ª˝…’\‘·T˝Ÿ KÁ<éµqT nH˚«wæ+#˚yêfi¯fl+. uÒdsæ êÁ‘·T˝À¢ sêÁ‘·+‘ê y˚T˝§ÿì Äsê<Ûqä ˝À¢ ©qeTj˚Týês¡T n+<äsT¡ . s¡+C≤HéH\Ó ˝À s√E\T m˝≤ >∑&#ç y˚ √ ns¡+ú nj˚T´~ ø±<äT. ªá<éµ <ä>sZ∑ |¡ &ü TÉ ‘·Tqïø=B› s¡+C≤Hé HÓ\≈£î M&√ÿ\T |ü\ø£e\dæ edüTÔ+<äH˚ u≤<Ûä m≈£îÿej˚T´~ nsTTHê ø±\+ me]ø√d+ü Ä>∑<Tä ø£<ë! ∫es¡≈î£ HÓ\e+ø£ <äsÙ¡ q+‘√ s¡+C≤Hé HÓ\ X¯óuÛ≤\≈£î, Äq+<ë\≈£î n+‘·T˝Òì Äsê<Ûqä \≈£î ‘Ós|¡ &ü ~˚ . HÓ\bı&ÉT|ü⁄ ø£q|ü&>É ±H˚ eT∞fl n+<äs÷¡ ªá<é eTTu≤s¡ø˘ á<é eTTu≤s¡øµ˘ nì X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó\T|ü⁄ ≈£îH˚yêfi¯fl+. Ä s√E ‘·sêMVt≤ qe÷E ñ+&É<Tä ø±ã{Ïº ÇcÕ ‘·sê«‘· MTs¡+‘ê ø£*dæ #˚‘T· \≈£î yÓTVü≤+B ô|≥Tº≈î£ H˚ |üì˝À |ü&bç ˛j˚Tyêfi¯ó¢. H˚Hy˚ ÷Ó á<é s√E #˚ùd e+≥\≈£î ø±yê*‡q eTkÕ˝≤\T n˙ï dæ<+∆ä #˚dTü ≈£îH˚<ëìï. Ä sêÁ‘·+‘ê M~Û˝À mes¡÷ ìÁ<äb˛j˚Tyêfi¯ófl ø±<äT. ns¡úsêÁ‹ es¡≈£L πs|ü{Ï |ü+&ÉT>∑ düHêïVü‰\˝À, Äsê<Ûqä ˝À¢ _J nsTTb˛j˚Tyêfi¯ófl. ñ<äjT· + n+<ä]ø£+fÒ eTT+<˚ ˝Ò∫ qTe⁄« ˙ mÁs¡ì #˚‘T· *ï Hê≈£î #·÷|æ+∫ nMTà Hê #˚‘T· \T #·÷&ÉT m+‘· mÁs¡>± |ü+&ÜjÓ÷ nì Hê≈£î #·÷|æ+∫ ‘Ó>∑ eTT]dæb˛j˚T<ëì$ >∑Ts¡TÔ+<ë? Ä s√Eùd$Tj·÷ bÕj·Tdü+‘√ |ü+&ÉT>∑ ø√˝≤Vü≤\+ yÓTT<ä\j˚T´~. Ç+{À¢ n+<äs÷¡ kÕïHê<äT\T eTT–+#·Tø=ì eT>∑yêfi¯fl+‘ê á<ëZ≈î£ ãj·T\T<˚πsyêfi¯ófl. Ád”Ô\+<äs÷¡ Ç+{À¢H˚ s¡+C≤HéH\Ó X¯óuÛ≤\qT Á|ükÕ~+∫q+<äT≈£î>±qT Ä <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó\T|ü⁄‘÷· q|ò˝æ Ÿ qe÷E #·~y˚yêfi¯fl+. ø=‘Ô· ã≥º\‘√, _sê´˙ s¡T#·T\‘√ Ä s√E á<é dü+<ä&ç n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ∫qïyêfi¯¢≈î£ , ô|<äy› êfi¯ó¢ áB (&ÉãT“\T) Ç#˚Ãyês¡T. m+‘√ Äq+<ä+>± |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ~Ñ Hêìï »s¡T|ü⁄≈î£ H˚yêfi¯fl+. Ç˝≤π> Á|ü‹ s¡+C≤HéH\Ó eTq J$‘ê˝À¢ X¯óuÛ≤\qT ‘Ó#Ã˚ ~. nsTT‘˚ ákÕ] e÷Á‘·+ qTe⁄« $yêVü≤+ nsTT ˙ n‘·Ôyê]+{ÏøÏ yÓ[flb˛j·÷e⁄. n\T¢&TÉ >±] ñ<√´>∑ Ø‘ê´ $<˚X+¯ ˝À ñ+&É≥+ e\¢ á s¡+C≤Hé˝À ˙ yÓ*‹ e÷≈£î ø={§º∫Ãq≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. nsTTHê Ä n˝≤¢V≤t <äjT· e\¢ qTe⁄« mø£ÿ&ÉTHêï, m+‘· <ä÷s¡+˝À ñHêï s¡+C≤Hé HÓ\ Äq+<ë\qT, X¯óuÛ≤\qT n+~|ü⁄#T· Ã≈£î+{≤eì Ä•düTÔHêïqT. ˙ yÓTT<ä{Ï s¡+C≤Hé n+fÒ ô|[fl ‘·sê«‘· qTe⁄«, nu≤“sTT düTôV’≤˝Ÿ (n\T¢&ÉT) s¡+C≤HéqT Äq+<ä+>± »s¡T|ü⁄ ø√yê\ì Äø±+øÏdå ÷ü Ô... MT nMTàC≤Hé Vü‰õsê uÒ>+∑ ˝ÒK #·~$q ‘·sê«‘· Hê eTqdüT m+‘√ ‘˚*ø£sTT+~. Hê

ø£+>±s¡T, u…+>∑ n+‘ê eT≥Te÷j·T+ nj·÷´sTT. n$Tà Hê |üøÿ£ q ≈£Ls¡TÃì Hê ∫qïHê{Ï C≤„|øü ±\T #ÓãT‘·TqïfÒº nì|æ+ ∫+~. Hê ∫qï|üŒ{Ï s¡+C≤Hé HÓ\ n+‘ê Hê ø£ﬁﬂ¯ eTT+<äT yÓT<ä˝≤&ç+~. qqTï s¡+C≤Hé HÓ\≈£î dæ<+∆ä #˚dqæ +<äT≈£î nMTà≈£î eTqdüT˝ÀH˚ ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïqT. Ç+‘·˝À düTôV’≤˝Ÿ Ä|òd” t qT+&ç bò˛Hé #˚XÊs¡T. sπ |ü{Ï ªÇôdÔU≤“˝Ÿ m s¡+C≤Héµ ø√dü+ nìï @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïyê?nì. Ä".. #˚dTü Ô HêïqT nì »yê_#êÃqT m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>±, Äq+<ä+>±. nMTà ˝…≥sY <ë«sê Ç∫Ãq <Ûs’Ó ê´ìï >∑Ts¡T# Ô d˚ Tü ≈£î+≥÷...

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

s¡eTC≤qT s√E eTBHê M<ÛTä \˙ï |ü+&ÉT>∑ dü+ãs¡+‘√ ø£fiø¯ fi£ ¯ ˝≤&ÉT‘·THêïsTT. n+<äs¡÷ q÷‘·q <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫ á<ëZ≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô ≈£L&Ü á<ëZ˝À qe÷E eTT–+#·T≈£îì, ˇø£] H=ø£s¡T Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îì, |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T #Ó|ü≈£îì ãj·T\T<˚sês¡T. eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) Ç+{ÏøÏ edüTÔ+&É>± <ë]˝À ˇø£ |æ\¢yê&ÉT ns¡T>∑Tô|’ ≈£Ls¡TÃì Bq+>± $\|ædüTÔHêï&ÉT. n‘·&ç ù|s¡T EùV≤sY _HékÕ|òæTsY. Á|üeø£Ô Ä ∫Hêï]ì ‘·&ÉTeTT‘·÷ ªHêj·THê! ˙ u≤<Ûä≈£î ø±s¡D y˚T+{Ïµ? Á|ü•ï+#ês¡T. EùV≤sY »yêãT #Ó|üŒ˝Ò<äT. Á|üeø£Ô ‹]– Ä ∫Hêï] ‘·\ ìeTTs¡T‘·÷ $wüj·T+ n&ç>±s¡T. ª˙ ù|πs$T{Ï u≤ã÷µ?. ªEùV≤sYµ ‘·˝…‹Ô Á|üeø£Ô eTTU≤ìï #·÷&É≈£î+&ÜH˚ ã<äT*#êÃ&ÉT ∫Hêï]. ª˙ y˚<äq≈£î ø±s¡Dy˚T$T{Ïµ? Á|ü•ï+#ês¡T Á|üeø£Ô. ªHê ‘·+Á&ç j·TT<ë∆ìøÏ yÓ[fl ‹]–sê˝Ò<äT. Hê ‘·*¢ eTs=ø£]‘√ $yêVü≤+ #˚düT≈£î+~. $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï e÷s¡T ‘·+Á&ç qqTï Ç+{À¢øÏ sêìe«&É+˝Ò<äT. s¡eTC≤qT s√Eq n+<äs¡÷ ø=‘·Ô <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫, ø√]q e+≥\T ‹+≥÷ ñ˝≤¢dü+>± >∑&ÉT|ü⁄ ‘·THêïs¡T. Hê≈£î <äTdüTÔ\T, ÄVü‰s¡+, Äq+<ä+ @MT ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTTµ @&ÉTdü÷Ô #ÓbÕŒ&ÉT EùV≤sY.

ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê*. ª˙ ej·TdüT‡˝À Hê≈£î ne÷à, HêHêï mes¡÷ ˝Òs¡T. nHê<∏ä>± ô|]>±qTµ #ÓbÕŒs¡T Á|üeø£Ô. EùV≤sY ˇø£ÿkÕ]>± ‘·˝…‹Ô Á|üeø£Ô eTTU≤ìï #·÷XÊ&ÉT. Ä eTTU≤s¡$+<ëìï #·÷&É>±H˚ >ös¡euÛ≤e+ ô|]–+~. Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îì uÀs¡Tq $\|æ+#ê&ÉT. ªH˚qT ˙≈£î ‘·+Á&ç>± ñ+{≤qT. Hê uÛ≤s¡´ ˙ ‘·*.¢ Hê ≈£îe÷¬sÔ ˙≈£î nø£ÿj·T´>± ñ+{≤eTT. n+^ø£]+∫ e÷ Ç+{ÏøÏ ekÕÔyê? ˙≈£î ø=‘·Ô <äTdüTÔ\T ø=ìô|&É‘êqT. ø√]q e+≥\T ‹ì|ækÕÔqTµ? ø√sês¡T Á|üeø£Ô. EùV≤sY ø£fi¯ófl $Ts¡T$T≥T¢>=\T|ü⁄‘·÷ Á|üø±•+#êsTT. ne<∏äT \T˝Òì Äq+<ä+ Ä ø£fifl¯ ˝À¢ ø£ì|æ+∫+~. yÓ+≥H˚ eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô‘√ yê] Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ n+^ø£]+#ê&ÉT. s¡eTC≤qT |ü+&É>∑ ‘·q J$‘·+˝À q÷‘·q dü+ãsêìï ‘Ó∫Ãq+<äT≈£î EùV≤sY n˝≤¢Vt≤≈£î, eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. nHê<∏ä\ >∑T]+∫, ù|<äyêfi¯fl >∑T]+∫ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ Ä˝À∫+∫ ù|<ä\ J$‘·+˝À ∫s¡T~yÓ«qT yÓ*–+∫ yÓ\T>∑TqT Á|ükÕ~+ #˚˝≤ #˚dæq s¡eTC≤qT EùV≤sY J$‘·+˝À ø=‘·Ô yÓ\T>∑TqT Á|ükÕ~+∫+~. Hê{ÏqT+&ç EùV≤sY nHê<∏ä>± ø±≈£î+&Ü n+<ä ]‘√ ø£\dæyTÓ \dæ J$+∫ ñqï‘· •Ksê\T n~Ûs√Væ≤+∫ n+<ä ]ø° dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ |üqT\T #˚dü÷Ô J$‘êìï kÕs¡úø£+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

s¡eTVüeTC≤Hé e÷dü+ m+‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+. ‰Á|üeø£(Ô dü) Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ á HÓ\ sêø£ ø√dü+ ø£ﬁ≤ﬂsê

m<äTs¡T #·÷ùdyês¡T. <ëì kÕ«>∑‘+· ø√dü+ Äj·Tq(dü) |ü&˚ ñ ‘·T‡ø£‘·... <ëì ÁbÕ<Ûëq´‘·qT eT]+‘· ÇqTeT&ç+|üCÒùd~. Äj·Tq(dü) s¡»u® Ÿ HÓ\bı&ÉT|ü⁄ #·÷&É>±H˚... ªz n˝≤¢V≤t ! e÷≈£î s¡»u® ,Ÿ cÕu≤HéH\ Ó ˝À¢ X¯óuÛ≤ìï #˚≈L£ s¡TÃ. e÷≈£î s¡+C≤Hé HÓ\<ëø± #˚sT¡ Ãµ nì <Óy’ êìï y˚&TÉ ≈£îH˚yês¡T. eT] s¡eTC≤Hé HÓ\ Äs¡+uÛ+Ñ ø±>±H˚ Äj·Tq (dü) eTs¡\ <Óe’ düìï~Û˝À.. ªz n˝≤¢V≤t ! á #·+Á<äTDÏí e÷ô|’ ÇkÕ¢+, áe÷Hé, XÊ+‹ dü+πøåe÷\‘√ bı&ç|+æ #·T. ªz #·+Á<äT&Ü! ˙ Á|üuTÑÛ e⁄, Hê Á|üuTÑÛ eP øπ e\+ n˝≤¢V≤t j˚Tµ nì y˚&TÉ ≈£îH˚yês¡T. Vü≤Á»‘Y dü˝≤àHé bòÕØ‡ (s¡õ) ñ˝ÒK ¢ q+ Á|üø±s¡+ eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) cÕu≤Hé HÓ\ ∫e] ‘˚Bq á $<Ûä+>± Á|üdü+–+#ês¡T ªz »qT˝≤sê! ˇø£ eTôVA»«\eTsTTq mq˝Òì X¯óuÛ≤\ HÓ\ ‘·«s¡˝À sêqTqï~. Ä HÓ\˝Àì ˇø£ sπ sTT y˚sTT HÓ\\ø£Hêï X¯ó uÛÁÑ |ü<yä TÓ qÆ ~. n˝≤¢V≤t á HÓ\˝À ñ|üyêkÕìï bÕ{Ï+#·≥+ $~Û>± ìs¡ísTT+#ê&ÉT. áHÓ\ sêÁ‘·T˝À¢ ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ #˚jT· &Üìï ªq|ò˝ æ µŸ >± Ksês¡T #˚XÊ&ÉT. áHÓ\˝À me¬sH’ ê ˇø£ dü ‘ êÿsê´ìï #˚ ù dÔ n~ Ç‘· s ¡ e÷kÕ˝À¢ ˇø£ $~Û ì ìs¡«]Ô+∫q<ëìøÏ düe÷q+. me¬sH’ ê á e÷dü+˝À ˇø£ |òsü q®Y T ìs¡«]ÔùdÔ n~ Ç‘·s¡ HÓ\˝À¢ 70$<ÛäT*ï ìs¡«]Ô+∫q<ëìøÏ düe÷q+. Ç~ düVü≤q+ eVæ≤+#·e\dæq HÓ\. düVü≤HêìøÏ

düTôV’≤˝Ÿ nVü≤à<é Ä~˝Ÿ Á|ü‹|ò\ ü + dü«s¡+Z . Ç~ düe÷»+˝Àì ;<äkÕ\ |ü≥¢ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ eVæ≤+#·e\dæq HÓ\. eTs√#√≥ n˝≤¢V≤t Ç˝≤ Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT... <ëdüT&ÉT øπ e\+ Hê n;Ûw+ºü y˚Ts¡øπ ñ|üyêkÕìï bÕ{ÏkÕÔ&TÉ .. øπ e\+ H˚H˚ n‘·ìøÏ <ëì Á|ü‹|ò˝ ü ≤ìï ÇkÕÔqT. á$<Û+ä >± s¡+C≤Hé Á|ü‘´˚ ø£‘\ · qT Á|ükÕÔ$dü÷.Ô .. eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) ‘·q Á|üd+ü >∑+˝À s¬ +&ÉT ø°\ø±+XÊ\ yÓ|’ ⁄ü <äèwæº eT[fl+#ês¡T. á ø°\ø±+XÊ\T s√C≤ yêdüÔ$ø£‘·qT, <ëì ñ<˚›XÊ´ìï ns¡ú+ #˚düTø√e&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. Ä n+XÊ˝À¢ ˇø£{Ï düV≤ü q+ ø±>± eTs=ø£{Ï kÕqTuÛ÷Ñ ‹. n+fÒ áHÓ\ düV≤ü q+ eVæ≤+#ê*‡q, kÕqTuÛ÷Ñ ‹ #·÷bÕ*‡q HÓ\. düV≤ü q+, ø√]ø£\qT n<äT|ü⁄ #˚ùd kÕeTsêú´ìï Á|ükÕ~dü÷Ô <Óy’ êìøÏ $<Ûj ˚ T· T&Ó’ ñ+≥÷ düHêàs¡+Z ˝À ì\ø£&>É ± ñ+&˚≥≥T¢ #˚dTü +Ô ~. ø±>± kÕqTuÛ÷Ñ ‹, e÷qe⁄\ eT<Û´ä k˛<äsu¡ ≤Û yêìï ô|+bı+~+∫ |üs¡düŒs¡+ düVü‰j·T|ü&˚˝≤ #˚düTÔ+~. <Ó’yêìøÏ $<Û˚j·T‘· eVæ≤+#·&+É , <Óe’ <ëdüT\ô|’ ø£sT¡ D #·÷|ü&yÉ T˚ KTsYÄHé uÀ<Ûqä \ kÕsê+X¯+. ÇkÕ¢MTj·T dü+düÿs¡D≤, •ø£åD≤ eédüú\≈£î dü+ã+~Û+∫q ÁbÕ<∏$ä Tø£ n+X¯+... s√C≤. n˝≤¢V≤t e÷qe⁄\ e÷s¡<Z sä Ù¡ q+ ø√dü+, ÇkÕ¢MTj·T •ø£D å ≤ eédü˝ ú Àì Äsê<Ûqä \T, eéVü‰sê\ <ë«sê

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ πøe\+ ˇø£ e´øÏÔø√düy˚T ø±≈£î+&Ü düe÷»+, j·÷e‘·TÔ e÷qeC≤‹ u≤>∑T|ü&˚˝≤ ø=ìï |üqT\qT $~Û>±$+#ê&ÉT. Ç+<äT˝À Á|ü‹B •ø£D å ≤ eédüqú T ã\|üsT¡ dü÷HÔ ˚ ñ+≥T+~. s√C≤qT ìs¡«∫dü÷Ô düj·T´<é nãT˝Ÿ Ä˝≤ eTÚ<ä÷~ Ç˝≤ nHêïs¡T : ªs√C≤... dü+e‘·‡s¡+˝À ˇø£kÕ] HÓ\ø√dü+ $~Û>± #˚jT· ã&çq nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ •ø£D å ≤ eédü.ú Ç~ HÓ\bı&Ée⁄Hê eTìwæì <ë<ë|ü⁄ 720 >∑+≥\bÕ≥T ã\yÓTqÆ •ø£D å ≤ eédü˝ ú À ã+~Û+∫ ñ+#·T‘·T+~. á ã+<Û+ä J$‘ê+‘·+ ø=qkÕ>±\qï<˚ s√C≤ <Û ˚ ´ j· T +. s√C≤, Ç‘· s ¡ Äsê<Û ä q \ eT<Û ä ´ >∑ \ uÒ<yäÛ T˚ $T≥+fÒ... n$ ˇø£ uÛÖ‹ø£ s¡÷bÕìï ø£*–e⁄+{≤sTT. ø±ì s√C≤ e÷Á‘·+ >√|üýÓTqÆ ~. Bìï bÕ{Ï+#˚yê&ÉT n˝≤¢V≤t ‘·|üŒ eT¬se«s¡÷ |üdæ>∑≥º˝Òs¡T. ˇø£#√≥ n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ôd\$düTHÔ êï&ÉT : ªÄ<ä+ |ü⁄Á‘·Tì Á|ü‹ dü‘êÿsê´ìøÏ Á|ü‹|ò\ ü + mH√ï ¬s≥T¢ ô|+#·ã&ÉT‘·T+~. ˇø£ dü‘êÿsê´ìøÏ Á|ü‹|òü\+ |ü~s¬ ≥¢ qT+&ç e+<ä s¬ ≥¢ es¡≈î£ ô|+#·ã&ÉT‘·T+~. <ëdüT&ÉT øπ e\+ Hê n;Ûw+ºü y˚Ts¡øπ s√C≤ ñ+{≤&ÉT, nqïbÕ˙j·÷\qT, eTH√yê+#Û*· ï ‘·´õkÕÔ&TÉ . n+<äTe\¢ dü«j·T+>± H˚H˚ n‘·ìøÏ ‘·–q+‘· Á|ü‹|ò˝ ü ≤ìï Á|ükÕ~kÕÔqT.µ (eTTdæ+¢ : 1151) Ç‘·sT¡ \ ø£+{Ïø¬ e]ø° ø£ì|æ+#·ì á >√|ü´ Äsê<Ûqä <Óe’ e÷s¡+Z ˝À b˛sê≥+ #˚jT· &É+ (õVü‰<é #˚jT· &É+)‘√ düe÷q+. m+<äTø£+fÒ

Ç+<äT˝À eTqdüT˝À ≈£Ls¡T≈£îì ñqï yÓ’eTTK´ <Û√s¡DÏ, ‹s¡T>∑Tu≤≥T ‘·‘·«+, nVü≤+ø±s¡ uÛ≤eq\qT HÓ\bÕ≥T ø£ì|æ+#·ì ø±sê>±s¡+˝À ã+~Û+∫ ñ+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T. ªs¡eTC≤Hé n‘·´+‘· |ü⁄D´Á|ü<yä TÓ qÆ HÓ\. á HÓ\˝À ñ|üyêkÕ\T+&É&Üìï n˝≤¢V≤t $~Û>± #˚XÊ&ÉT. á HÓ\˝À dü«s¡˝ Z Àø£ <ë«sê\T ‘Óse¡ ã&É‘êsTT. qs¡ø<£ ë«sê\T eT÷dæyj ˚ T· ã&É‘êsTT. kÕ<Ûës¡D s√E˝À¢ ôw’‘êHé b˛ø£&\ É T eTìwæì eT+∫ |üì #˚jT· &É+ qT+∫ n&ÉT≈¶ î£ +≥÷ ñ+{≤sTT. ø±ì s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À n$ ã+~Û+|üã&É‘êsTT. n+<äTe\¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ dü‘êÿsê´\ yÓ|’ ⁄ü yÓTT>∑T# Z ÷· |ü⁄‘ês¡T. Ç˝≤ ndü\T <äTcÕÿs¡éT+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tì $<Û+ä >± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£ì|ækÕÔsT¡ . ñ|üyêdüeTTqï ˇø£ e´øÏøÔ Ï me¬sH’ ê ‘ês¡d|ü &ü ç »>∑&eÉ ÷&É Á|üjT· ‹ïùdÔ... n‘·&TÉ ªH˚qT ñ|üyêdü+‘√ ñHêïqTµ nì #Ó|Œæ eTØ ‘·|Œæ +#·T≈£î+{≤&ÉT. (ãTU≤]` 1904) m<äT{Ïyê]ì eT{Ïº ø£]|æ+#˚ <Ûs’Ó ´¡ + ñ+&ç ≈£L&Ü øπ e\+ ªH˚qT ñ|üyêdüeTTHêïµqì ã<äT*dü÷Ô »>∑&Ée÷&É≈£î+&Ü dü]ô|≥Tº ø√e&É+... s√C≤ ÄX¯jT· ñ<˚X› Ê´\ |ü≥¢ ã\yÓTqÆ ne>±Vü≤q ñqïyê&ç e˝Ò¢ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+~. πøe\+ <Ó’yê;Ûwüº+ y˚Ts¡πø ø£j÷· ´ìøÏ ø±\T<äTe«≈£î+&Ü zs¡TŒ eVæ≤+#·&+É ñ|üyêdü •ø£D å ≤ uÛ≤>∑ý˚T. á zs¡TŒ øπ e\+ s¡eTC≤Hé e˝Ò¢ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~.

&√sY HÓ+.214`1, yÓTsTTHé ãC≤sY, q+<ë´\`518 501. ^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ áHÓ\˝Àì X¯óuÛ≤\qT ÄkÕ«~dü÷Ô... Äsê<Ûäq\ e÷<ÛäTs¡´+ <ë«sê ‘·q e´øÏ‘Ô «· +˝À Ä•+#·<>ä Z∑ e÷s¡TŒ sêyê\+fÒ øπ e\+ s¡eTC≤Hé˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü s¡eTC≤Hé ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü ø=ìï $wüj÷· \qT nqTdü]dü÷.Ô .. eT]ø=ìï+{Ïì ‘·´õdü÷Ô ñ+&Ü*. J$‘·+˝À $|üy¢ ê‘·àø£ e÷s¡TŒ ø√dü+ eTq+ øπ e\+ s¡eTC≤Hé˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü s¡eTC≤Hé ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü ˝À‘Óq’ ne>±Vü≤q‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. eTq+ #˚ùd Á|ü‹ |üì, |”˝ÃÒ Á|ü‹ XÊ«dü, q&ç#˚ Á|ü‹ n&ÉT>∑T eTq eT~˝À yÓT~˝Ò Á|ü‹ Ä˝À#·q, #˚ùd Á|üD≤[ø£, rdüT≈£îH˚ Á|ü‹ ìs¡j í T· +... n˙ï <Ûsä à¡ ~X¯˝À ñ+&Ü*. eTq+ #˚ùd |üqT\ìï+{Ï˙ ì‘·´+ <Óe’ + ø£ìô|{Ïº ñ+≥THêï&Éqï yêdüeÔ + eTq+ Á>∑V≤æ dü÷HÔ ˚ ñ+&Ü*. s¡eTC≤Hé˝À ñ|üyêkÕ\T ñ+≥÷ ndü‘·´+ |ü\T≈£î‘·÷, n\»&ÉT\T düèwæºdü÷Ô <äTX‚Ãwüº\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ñ+&˚yê&çøÏ Äø£*<ä|ü⁄Œ\‘√ ñ+&É&É+ ‘·|üŒ eTπs |ü⁄D´+ \_Û+#·<äì eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) ì>∑T‘Z *˚ Ã #ÓbÕŒs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Á|üeø£(Ô dü) Á|üe#·q+ Ç˝≤ ñ+~ ªme¬s‘’ ˚ ñ|üyêdü+ bÕ{Ïd÷ü .Ô .. ndü‘´· + |ü\ø£&É+... <ëìï yê´|æ+|üC…j·T´≥+..nC≤„q|ü⁄ b˛ø£&É\qT ‘·´õ+#·øb£ ˛e&É+ #˚kÕÔs√... n˝≤+{Ï yês¡T s√C≤ ñ+&ç≈L£ &Ü m˝≤+{Ï |ü⁄D´|ò˝ ü ≤\qT bı+<ä˝sÒ T¡ . yê]øÏ Äø£*<ä|⁄ü Œ\T ‘·|Œü eTπsMT \_Û+#·<Tä .µ (ãTU≤] : 1903)

Ä‘·à|ü]o\q

s¡eTC≤Hé HÓ\ •ø£åD≤ e´edüú <ë«sê @ dü<äTZD≤\HÓ’‘˚ ô|+bı+~+#·<ä\#·T≈£î+≥T+<√ n+<äT˝À ªÄ‘·à |ü]o\qµ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´yÓTÆq~. Ç~ Äsê<Ûäq\ìï+{Ïø° kÕs¡+ ˝≤+{Ï~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T.ªme¬s‘’ ˚ $XÊ«dü+‘√, Ä‘·à|ü]o\Hê dü+ø£\Œ+‘√ s¡eTC≤Hé s√C≤\T ñ +{≤&√ n‘·&ç bÕbÕ\˙ï eTìï+|üã&É‘êsTT.µ (ãTU≤] : 1901). Ä‘·à |ü]o\Hê dü+ø£\Œ+‘√ s√C≤ ñ+&É≥y˚T... s√C≤≈£î ÁbÕD+ ˝≤+{Ï~. ªMT |ü]o\q »]π> eTTqTù|... Ä‘·à|ü]o\q #˚dTü ø√+&çµ nì Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) |ü<˚|ü<˚ #Óù|Œyês¡T. Ä‘·à|ü]o\Hê dü + ø£ \ Œ+‘√ s¡ e TC≤Hé s√C≤\T ñ+&Ü\qï Vü ≤ Bdü T eTTdæ ¢ e TT\+<ä ] ø° ÄDÏ e TT‘· ´ + ˝≤+{Ï ~ . yê] á Ä‘·à|ü]o\Hê Wwü<Ûëìï ùd$+∫ <ëqT≈£î>∑TD+>± Jeq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T kÕ–+#ê*. ‘·eT Á|ü‹uÛ≤ HÓ’|ü⁄D≤´\qT <ëìø£qT>∑TD+>± n\es¡T#·Tø√yê*. s¡eTC≤Hé HÓ\bı&Ée⁄Hê ˇø£y|’Ó ⁄ü Äsê<Ûqä \T #˚d÷ü .Ô .. eTs√yÓ|’ ⁄ü ù|<äkÕ<ä\ nedüsê\qT rs¡Tdü÷Ô yê] yÓqï+{Ï ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ á s¡eTC≤Hé eTq≈£î yÓ÷ø£Áå |ü<ësTTì>± uÛ≤dæ\T¢‘T· +~. (ÄMTHé)

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

Vüm≥T#· ≤è<äj÷dæ·T Hedüê X¯+ó‘·uÛ+≤\s¡ees¡TC≤Hé¸+ ≈£îe÷dü + eTs√kÕ] e#˚Ãdæ+~... s¡Tk˛Ô+~...s¡eTC≤Hé˝Àì Á|ür

ø£åD+ $\TyÓ’q~. Á|ür |ü⁄D´ø±sê´ìøÏ nkÕ<Ûës¡D $\Te ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. m≥T#·÷dæHê <Ó’yêsê<Ûäq˝À $XÊ«düT\T ©qyÓTÆb˛sTT ñHêïs¡T.. #·÷&É#·ø£ÿì yê‘êes¡D+ HÓ\ø=ì ñ +~. düT+<äs¡ Ä<äs¡Ù düe÷C≤ìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+ e˝… eTTdæ¢+ düe÷»+ ‘·q+‘·≥ ‘êH˚ e÷]b˛sTT+~. XÊ+‹ e#·Hê\T, <ëq|ü⁄D≤´\T, s√C≤, qe÷E\‘√ eTTdæ¢+\T ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. HÓ\+‘ê |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=ì e⁄+≥T+~. s¡eTC≤Hé e÷düeT+fÒH˚ Äsê<Ûäq\ düe÷Vü‰s¡+! Ád”Ô |ü⁄s¡Twü uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü n+<äs¡÷ n‘·´+‘· uÛÑø°Ô ñ‘ê‡Vü‰\‘√ s¡eTC≤HéqT ÄkÕ«~kÕÔs¡T. s¡eTC≤Hé˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·, ~q#·s¡´\T m˝≤ ñ+&Ü˝À #·]Ã+#·T≈£î+<ë+. s¡eTC≤Hé˝À ôdŒwü˝>Ÿ ± Ä#·]+#˚ Äsê<Ûqä ªñ|üyêdüµ Äsê<Ûqä ! ª|ü $ Á‘· KTsY Ä Hé ne‘· ] +∫q HÓ \ s¡ e TC≤Hé HÓ \ . e÷qe⁄\+<ä]ø° (Ä Á>∑+<∏+ä ) e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+. s¡TEe÷s¡+Z #·÷ù|, dü‘ê´dü‘ê´\qT y˚s¡T|ü]#˚ düŒwüºyÓTÆq ñ|ü<˚XÊ\T n+<äT˝À ñHêïsTT. ø£qTø£ Çø£qT+&ç s¡eTC≤Hé HÓ\qT bı+<˚ e´øÏÔ Ä HÓ\ n+‘ê $~Û>± ñ|üyêdü+ ñ+&Ü*.µ (2: 185)

n<äq|ü⁄ sêsTTr\T

Ád”Ô\¬ø’‘˚ Ç+ø± eT]ø=ìï n<äq|ü⁄ sêsTTr\T Çe«ã&Ü¶sTT. Ád”Ô ãVæ≤wüßº dæú‹˝À, Á|üdüe ÁkÕe+ (ìbòÕdt) dæú‹˝ÀqT s√C≤ ñ +&É≥+ ìwæ<+∆ä . >∑]“¤D,° #·+{Ï |æ\\ ¢ ≈£î bÕ*#˚Ã Ád”\ Ô T s√C≤\T $&ç∫ô|{ÏHº ê m˝≤+{Ï <√wüeT÷ ñ+&É<Tä . nsTT‘˚ $&ç∫ô|{Ïqº s√C≤\qT ‘·sê«‹ ~Hê\˝À |üP]Ô #˚j·÷* ˝Ò<ë |òæ~j·÷qT #Ó*+¢ #ê*. ø£sT¡ D≤eTj·TT&Óq’ n˝≤¢V≤t Ád”\ Ô ≈£î |ü⁄s¡Twüß\ ø£+fÒ n<äq|ü⁄ sêsTTr\qT Ç∫Ã Ád”Ô\ô|’ n$T‘· ø£s¡TDqT ≈£î]|æ+ #ê&ÉT. n+<äTe\¢ n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ø£è‘·»„‘ê uÛ≤e+‘√ yÓT\>±*.

nqïbÕ˙j·÷\T

Çø£ düV≤ü Ø` ÇbòÕsÔ \ Y $wüj÷· ìø=ùdÔ s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À Çfi¯fl˝À¢ nH˚ø±H˚ø£ s¡ø±\ ôdŒwü˝Ÿ e+≥ø±\T ‘·j÷· s¡T #˚jT· ã&É‘êsTT. Ä e+≥ø±˝À¢ n~Ûø£+>± y˚|ü⁄fi¯ófl, eTkÕ˝≤\T, »+ø˘ |òü⁄&é,

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ q÷HÓ m≈£îÿe>± ñ+&˚ |ü<ësêú\T+{≤sTT. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£L Ç˝≤+{Ï |ü<ësêú\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. Ç$ nHê s√>±´ìï ø£*Z+#·&Éy˚Tø±ø£ s¡eTC≤Hé e÷dü+˝Àì n‹ $\TyÓ’q düeTj·÷ìï ≈£L&Ü eè<Ûë #˚kÕÔsTT. n+<äTe\¢ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq e+≥ø±\T, ‘·«s¡>± ñ&çøÏb˛j˚T e+≥ø±\T m+#·T≈£îì e+&É ≥ + eT+∫~. n~Û ø £ ñc˛í Á >∑ ‘ · \ ‘√ eT+&É T ‘· T qï yê‘êes¡D+˝À e+≥ >∑~ y˚&ìç uÛ]Ñ +#·≥+ eTVæ≤ﬁ¯\≈£î #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ |ü⁄s¡Twüß\T düVü≤è<äj·T+‘√ m≈£îÿe düeTj·T+, ÁX¯eT ø£*π> e+≥ø±\qT #˚j·TeTì Ç+{Ï Ád”Ô\qT n&É>∑ø£ eTdü\T≈£î+fÒ y˚T\T #˚dæqyês¡e⁄‘ês¡T. s¡eTC≤Hé˝À m≈£îÿe>± |ü+&ÉT,¢ |ò˝ ü ≤\T, p´dt\T, wüs“¡ ‘Y\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìùdÔ Äs√>∑´+>±, #·˝≤ø°>± ñ+&Ée#·TÃ.

nkÕ<Ûës¡D |ü⁄D´+

s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À me¬s’‘˚ ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+∫q e´øÏÔøÏ ªÇbòÕÔsYµ #˚sTTkÕÔ&√ (∫e]øÏ ˇø£ Ks¡÷®s¡|ü⁄ |ü+&ÉT nsTTHê, ˇø£ >±¢dt eT+∫˙¬s’Hê, ˇø£ >±¢dt eTõ®>∑ nsTTHê düπs) n‘·ì n|üsê<Ûë\T eTìï+#·ã&É‘êsTT. n‘·qT #˚dæq á dü‘êÿs¡´+ n‘·&ïç qs¡ø±–ï qT+∫ $yÓ÷#·q+ ø£*–+#˚ kÕ<Ûqä eTe⁄‘·T+~. n+‘˚ø±<äT n‘·ìøÏ ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+∫q e´øÏÔøÏ \_Û+#˚

|ü⁄D´+‘√ düe÷qyÓTqÆ |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~. Bìe\¢ ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+∫q e´øÏÔøÏ \_Û+#˚ |ü⁄D´+ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z<äT. n+<äT e\q eTVæ≤ﬁ¯\T ‘·eT Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]øÏ, ã+<ÛäTe⁄\≈£î ‘·eT≈£îqï <ë+{À¢ qT+&˚ m+‘√ ø=+‘· ô|{Ïº nkÕ<Ûës¡D |ü⁄D≤´\qT <√#·Tø√e#·TÃ.

#ê&û\ CÀ*øÏ b˛e<äT›

kÕ<Ûës¡D+>± Ç<äs› T¡ ˝Ò<ë Ç<ä]› ø£+fÒ m≈£îÿe eTVæ≤ﬁ¯\T ø£*dæ e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫ #ê&û\T n~Ûø£+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+{≤s¡T. #ê&û\T #Ó|üŒ≥+ n‹ #Ó&É¶ ø±s¡´y˚T nsTTHê s√C≤ bÕ{ÏdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT #ê&û\T #Ó|üŒ≥+ |òüTÀs¡ bÕ|ü+ ne⁄‘·T+~. eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) ø±\+˝À Ç<äs› T¡ Ád”\ Ô T s√C≤ ñHêïs¡T. bı<Óø› ÿÏ q ø=B› Äø£*‘√, <ä|Œæ ø£‘√ yês¡T ‘·\&¢ *ç b¢ ˛‘·THêïs¡T. düeTj·÷ìøÏ eTT+<˚ ñ|üyêdü+ $s¡eTD ø√dü+ nqTeT‹ Çe«e\dæ+~>± ø√s¡T‘·÷ ˇø£ e´øÏÔì eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) e<ä›≈£î |ü+|æ+#ês¡T. eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) Ä e´øÏÔøÏ ˇø£ bÕÁ‘· Ç∫Ã, yês¡T @~ ‹Hêïs√ <ëìì á bÕÁ‘·˝À ø£ø£ÿeTì #Ó|æŒ |ü+|æ+#ês¡T. Ä Ç<ä›]˝À ˇø±yÓT ø£øÏÿ‘˚ dü>∑+ bÕÁ‘· ‘êC≤ e÷+dü+, s¡ø£Ô+‘√ ì+&ç b˛sTT+~. ¬s+&√ ÄyÓT ø£øÏÿ‘˚ n~ |üP]Ô>± ì+&çb˛sTT+~. n~ #·÷dæ Á|ü»\T ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü)

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ nHêïs¡T : ªyê[ﬂ<äs› ÷¡ n˝≤¢V≤t <Ûsä à¡ düeTà‘·+ #˚dqæ |ü<ësêú\H˚ ‹ì s√C≤ ñHêïs¡T. nsTT‘· n˝≤¢V≤t n<Ûsä à¡ eTì #Ó|Œæ q yê{Ïì ≈£L&Ü ‹+≥÷b˛j·÷s¡T. ø£*dæ ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄Œ&ÉT |üs¡düŒs¡+ Ç‘·sT¡ \ >∑T]+∫ #ê&û\T #Ó|⁄ü Œ≈£îH˚yês¡T. Ä $<Û+ä >± yê]<äs› ÷¡ Á|ü»\ e÷+dü+ ‹Hêïs¡T. n<˚ bÕÁ‘·˝À ñ+~. ô|’ dü+|òüT≥qqT ã{Ïº eTVæ≤ﬁ≤eTDT\T Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫ #ê&û\T #Ó|ü⁄Œø√e≥+ e÷H˚j·÷\ì ‘Ó\TdüTÔ+~. me] >∑T]+#√ e÷{≤¢&ÉT≈£îì eTq |ü⁄D´ø±sê´\qT m+<äT≈£î b˛>=≥Tºø√yê*?

<ëq<Ûäsêà˝À¢ eTT+<ä+»

<ëq<Ûäsêà\˝À ≈£L&Ü eTVæ≤ﬁ¯\T eTT+<ä+»y˚j·÷*. ‘·eT q>∑\ô|’, dü+|ü<äô|’ »ø±‘YqT #Ó*¢dü÷Ô ñ+&Ü*. s¡eTC≤Hé˝À #˚dæq <ëq<Ûäsêà\≈£î Ç‘·s¡ e÷kÕ˝À¢ #˚dæq <ëq<Ûäsêà\ø£+fÒ nH˚ø£ ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+~. <ëq<Ûäsêà\T #˚j·T {≤ìøÏ &ÉuÒ“ nø£ÿs¡˝Ò<äT. ‹qã+&Üsê\T, bÕ‘· ã≥º\HÓ’Hê düπs ;<äyê]øÏ Ç∫Ã |ü⁄D≤´\T >∑&ç+#·e#·TÃ.

$T‹MT]q cÕ|æ+>∑T\T e<äT›

kÕ<Ûës¡D+>± s¡eTC≤Hé e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe>±H˚ |ü+&ÉT>∑ s√Eq <Û]ä +#ê*‡q ø=‘·Ô ã≥º\ >∑T]+∫ Äsê≥|ü&TÉ ‘·T+{≤s¡T. ã≥º\ ø=qT>√\T ∫e] s√E˝À¢ n‘·´~Ûø£+>± »s¡T>∑T‘·T+~. cÕ|æ+>∑T\ ù|s¡T‘√ |ü>∑\qø± πsj·Tqø± eTVæ≤fi¯\T ãC≤s¡¢˝À ‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T. BìeT÷\+>± ˝…’\‘·T˝Ÿ KÁ<é sêÁ‘·T\T ≈£L&Ü $Tdtne⁄‘êsTT. cÕ|æ+>∑T\ ù|s¡T‘√, yÓTVü≤+B\ ù|s¡T‘√ $\TyÓ’q sêÁ‘·T\qT eè<Ûë #˚düTø√e≥+ eTq n$y˚ø±ìøÏ ì<äs¡Ùq+. n+<äTe\¢ sêÁ‘·T\T $Tdt ne≈£î+&Ü eTT+<äT>±H˚ bÕ¢dt #˚düT≈£îì cÕ|æ+>¥\≈£î yÓfi≤fl*. M˝…’q+‘· es¡≈£î s¡eTC≤Hé≈£î eTT+<˚ n˙ï ø=qT>√\T #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #Ój·÷´*. πs|ü⁄ |ü+&É>∑q>± H˚{Ï ns¡úsêÁ‹ es¡≈£î cÕ|æ+>¥\T ø=qkÕ>∑T‘·T+{≤sTT. á$<Ûä+>± neT÷\ýÓTÆq ª˝…’\‘·T˝Ÿ KÁ<éµqT b˛>=≥Tº≈£î+{≤s¡T. nqï≥Tº |ü+&ÉT>∑ πssTT ≈£L&Ü neT÷\ýÓTÆq<˚. Bìì >∑T]+∫ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ nHêïs¡T:

ªs¡eTC≤Hé HÓ\ ∫e] sêÁ‹q Hê nqT#·s¡ düeTT<ëj·T+ bÕbÕ\T ø£å$T+#·ã&É‘êsTT nì nHêïs¡T. nqT#·s¡T\T á e÷≥ $ì ª<Ó’eÁ|üeø±Ô! Ä sêÁ‘˚Hê ˝…’\‘·T˝Ÿ KÁ<éµ nì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ nHêïs¡T : ªø±<äT, ÁXÊ$T≈£î&ÉT ‘·q |üì |üP]Ô>± ìs¡«Væ≤+∫q ‘·sê«‘· n‘·ìøÏ ≈£L* Çe«ã&ÉT‘·T+~. (n+fÒ |üì ìØí‘· ø±\+ eTT–+|ü⁄˝À ˝Ò<ë HÓ\ ∫e] ‘˚Bq y˚‘·q+ Çe«ã&ÉT‘·T+~). (nVü≤à<é)

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

s¡eTs√kÕ] eTC≤Hé e÷dü|⁄ü e÷<ÛTä sê´ìï ÄkÕ«~+#˚ neø±XÊìï eTq≈£î ø£*ŒdüTÔqï n˝≤¢Vt≤≈£î y˚qy˚\ ø£è‘·»„‘·\T. s¡eTC≤Hé

e÷dü+˝À n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü‰ìï, ø±s¡TD≤´ìï n$T‘·+>± bı+<ä>*∑ >π neø±X¯+ e⁄+≥T+~. ø±e⁄q á X¯óuÛ≤\ düs√esêìï, <Ó ’ e ;Û ‹ ‘√ Vü ≤ è<ä j · ÷ +‘· s ê˝À¢ q T+∫ dü ø £ \ dü q ï<ä T ∆ ˝ … ’ kÕ«>∑‹+#ê*. á HÓ\˝À m≈£îÿe>± <ëdüT\T ‘·eT ‘·eT bÕbÕ\qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#T· Ã≈£î+≥T ø£eå ÷_Ûøø¬å£ ’ y˚&TÉ ø√yê*. qs¡ø±–ï qT+∫ $eTTøÏø¬Ô ,’ |üs¡˝Àø£ kÕ|òü˝≤´ì¬ø’ yÓTTs¡ô|≥Tºø√yê*. ~e´KTsYÄHé˝À n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT : ªHê <ëdüT\T qqTï >∑T]+∫ ìqTï n&ç–‘˚, H˚qT yê]øÏ n‘·´+‘· düMT|ü+˝ÀH˚ ñHêïqì, |æ*#˚yê&ÉT qqTï |æ*∫q|ü⁄Œ&ÉT H˚qT n‘·ì |æ\T|ü⁄ì $+{≤qT. düe÷<Ûëq+ |ü\T≈£î‘êqì, z Á|üeø±Ô ˙e⁄ yê]øÏ ‘Ó\T|ü⁄. ø£qTø£ yês¡T Hê dü+<˚X¯+ $ì <ëìì d”«ø£]+#ê*. qqTï $X¯«dæ+#ê*. (á $wüj·T+ ˙e⁄ yê]øÏ $ì|æ+#·T) yês¡T s¡TEe÷s¡Z+ bı+<˚ neø±X¯+ ñ+~. ø±e⁄q Á|ü‹ eTTdæ¢+ Bìï z #·ø£ÿ{Ï neø±X¯+>± eT\T#·Tø=ì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*. n˝≤π> á |ü$Á‘· HÓ\ Äq+<ë*ï ÄkÕ«~+#ê*. s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ*ï bÕ{Ï+#˚ Äs√>±´ìï, X¯øÏÔì Çe«eTì

nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷u≤u≤<é ‘·<ë«sê n‘·´+‘· uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√, ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñ|üyêkÕ*ï bÕ{Ï+#˚ uÛ≤>±´ìï Á|ükÕ~+#ê\ì y˚&ÉTø√yê*. s¡eTC≤Hé HÓ\ sê>±H˚ <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ø√yê*. Á|üeø£Ô(dü) düVü≤#·s¡T\T ≈£L&Ü ˇø£]ø=ø£s¡T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄ø=H˚yês¡T. m+<äTø£+fÒ á HÓ\˝À dü«s¡Z<ë«sê\T ‘Ós¡Teã&ç qs¡ø£<ë«sê\T eT÷‘·ã&çb˛‘êsTT. Á|üeø£Ô(dü) ‘·q düVü≤#·s¡T\≈£î á X¯óuÛÑyês¡ÔqT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ª|ü$Á‘· s¡eTC≤Hé HÓ\ e#˚Ãdæ+~. Ç~ m+‘√ X¯óuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq~. <Ó’e+ á HÓ\˝À ñ|üyêdüeTT+&É&Üìï $~Û>± #˚XÊ&ÉT. á HÓ\˝À dü«s¡Z<ë«sê\T ‘Ós¡Teã&ç, qs¡ø£<ë«sê\T eT÷j·T ã&É‘êsTT. ôw’‘êHé dü+¬øﬁ¯ﬂ˝À ã+~Û+|üã&É‘ê&ÉT. Ç+<äT˝À z sêÁ‹ y˚sTT HÓ\\ sêÁ‹ ø£+fÒ ÁX‚wüºeTsTTq~ e⁄+~.

eT+∫ Á|üD≤[ø£, <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+

s¡eTC≤Hé ÄkÕ+‘·+ m˝≤ >∑&bÉ Õ˝À, eTTK´+>± kÕj·T+ø±˝≤*ï <Ó’eÁ>∑+<∏ä bÕsêj·TD≤ìï, y˚&ÉTø√\T‘√ m˝≤ >∑&ÉbÕ˝À, düeTj·TbÕ\q>± ÁbÕs¡qú \T m˝≤ ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê˝Àï eTT+<˚ Á|üD≤[ø£ #˚dTü ø√yê*. ÇbòÕsÔ ,Y düV≤ü sY\ düeTj·÷˝À¢ düeTj·÷ìï K∫Ã‘·+>± bÕ{Ï+#˚˝≤ #˚düTø√yê*. n‘·´+‘· $qj·T $<Û˚j·T\‘√ ≈£L&çq Äsê<Ûäq*ï ìs¡«Væ≤+#·Tø√&ÜìøÏ <äè&ÛÉ

^≥TsêsTT 19`6`2015

ñ|üyêdü+ ìj·TeT ìã+<Ûäq*ï >∑T]+∫ eTT+<˚ ‘Ó\TdüTø√yê*

ñ|üyêdü|⁄ü ìj·Te÷\T n˝≤π> @ @ |üqT\T #˚ùdÔ Bì¬ø’ uÛÑ+>∑+ yê{Ï\T¢‘·T+<√ eTT+<˚ ‘Ó\TdüTø√yê*. Á|üeø£Ô(dü) ‘·q nqT#·s¡T\‘√ @+ #ÓbÕŒs¡+fÒ... ªñ|üyêdü+ πøe\+ nqï bÕ˙j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫+~ e÷Á‘·y˚T ø±<äT... #Ó&ÉT e÷{≤¢&É≥+ qT+∫,‘·|ü⁄Œ&ÉT |üqT\ qT+&ç <ä÷s¡+>±ñ+&É≥+ ≈£L&Ü eTTK´+µ. eTq eTTdæ¢y˚T‘·s¡ k˛<äsT¡ \≈£î ≈£L&Ü s¡eTC≤Hé X¯óuÛ≤\qT, nqTÁ>∑V‰ü \qT >∑T]+∫ $e]+#ê*. ªme¬s’Hê #Ó&ÉT |üqT\≈£î <ä÷s¡+>±ñ+&És√, n˝≤¢Vt≤ yê] ñ|üyêkÕ*ï Çwüº|ü&É&ÉT. yê]øÏ $T–˝Ò~ Äø£*<ä|ü⁄Œ\T ‘·|üŒ.µ (n˝Ÿ ãTU≤]: 1903)

ùdyê, <äj·T, ø£åe÷>∑TD≤\T

s¡eTC≤Hé HÓ\ Áù|eT, <äj·T, C≤*, ùdyê, ø£åe÷ >∑TD≤\ y˚T\T

ø£\sTTø£. n+<äTπø eTTdæ¢+\T #·ø£ÿ{Ï Á|üD≤[ø£‘√` yê] Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T, ‘√{Ï ñ<√´>∑T\T, ùdïVæ≤‘·T\T, eTTdæ¢eTT, eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\‘√ ÇbòÕÔsY$+<äT≈£î dæ<ä∆+ ø±yê*. Bì<ë«sê s¡eTC≤Hé ÁbÕeTTK´+ yê´|æÔ #˚dæqyês¡e⁄‘ês¡T. n˝≤π> ;<äyê]øÏ Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+~+#ê*. ø±e⁄q s¡eTC≤Hé e÷kÕìï Ä<ä´+‘·+ Ä<Ûë´‹àø£ ‘·q«j·T‘·«+‘√ |ü⁄\øÏ+∫b˛j˚T˝≤ eT+∫ Á|üD≤[ø£‘√ kÕ«>∑‹+#ê*.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

sê

düVü≤Ø

eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé

Á‹ q\T|ü⁄ sπ K\ qT+&ç ñc˛<äjT· |ü⁄ <äeﬁ¯ sπ K\T Á|üdTü Œ¤≥ eTj˚T´ es¡≈î£ MTs¡T ‹q+&ç, Á‘ê>∑+&ç. Ä ‘·sT¡ yê‘· M≥ìï+{Ï˙ ‘·´õ+∫ Nø£{|Ï &ü ˚ es¡≈î£ MT ñ|üyêkÕìï |üP]Ô #ÓjT· ´+&ç. (2: 187) eTìwæ ñ<äjT· + qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈î£ nqïbÕ˙j·÷\T, eTH√yê+#Û\ · ≈£î n˝≤¢V≤t ø√dü+ Äj·Tq Á|üdqü ï‘· ø√dü+ <ä÷s¡+>± ñ+&É{≤ìï ñ|üyêdü+ n+{≤eTT. eTìwæ <Óq’ +~q J$‘·+˝À Á|ü‹s√E mH√ï s¡ø±\ ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\qT ùd$dü÷Ô e⁄+{≤&ÉT. ‹q&ÜìøÏ, Á‘ê>∑&ÜìøÏ n˙ï ñHêï ‘êqT ‹+≥Tqï~, Á‘ê>∑T ‘·Tqï~ me] ø£+{≤ |ü&≈É î£ +&Ü ñ+&˚ neø±X¯+ ñHêï eTìwæ øπ e\+ n˝≤¢V≤t Á|üdqü ï‘· ø√dü+ ñ|üyêdüBø£qå T bÕ{Ï+#˚ e´øÏøÔ Ï Á|æjT· Á|üeø£(Ô dü) ˇø£ X¯óuÛyÑ ês¡ìÔ #êÃs¡T. ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#˚yêì m&É\ Äñ|üyêdü+ ‘·T~~Hêq <Óy’ êìøÏ Ç˝≤ dæbÕò s¡dTü #˚dTü +Ô ~. ª<˚yê! ~qeT+‘ê á e´øÏÔ nqïbÕ˙j·÷\T, eTH√yê+#Û\ · ≈£î <ä÷s¡+>± ñHêï&ÉT. <˚yê! Ç‘·ì $wüjT· +˝À Hê dæbÕò s¡dTü qT d”«ø£]+#·Tµ <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü <ëì dæbòÕs¡düTqT d”«ø£]kÕÔ&ÉT. ($TcÕÿ‘Y) |ò»ü sY düeTj·÷ìøÏ eTT+<äT>± sêÁ‹ ∫e] uÛ≤>∑+˝À nqïbÕ˙ j·÷\qT ùd$+#·&Üìï ªdüV≤ü Øµ n+{≤eTT. Ç~ Á|æjT· Á|üeø£(Ô dü)

ñeTà‘Y≈î£ n˝≤¢V≤t Ç∫Ãq ˇø£ >=|üŒ es¡+. Ç~ y˚sπ C≤‘·T\ yê]¬øe«]ø° Çe«ã&É˝<Ò Tä . <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ uÀ~Û+#ês¡T. eTq≈£î, Á>∑+<∏+ä >∑\yê]øÏ ñ|üyêdü+˝À ñqï uÒ<+äÛ düV≤ü Ø uÛTÑ õ+#·&+É e÷Á‘·yT˚ . (düV≤” Vt≤, eTTdæ+¢ ) Vü≤Á»‘Y nqdt (s¡õ) ñ˝ÒK¢ q+ Á|üø±s¡+ Á|æjT· Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T : ªdüV≤ü Ø ‹q+&ç, düôV≤Ø ‹q&É+˝À X¯óuÛ+Ñ ñ+~.µ (eTT‘·|Ô ≈üò î£ Hé n˝…)’ s¡eTC≤Hé e÷kÕìï bı+~q e´øÏÔ Ä e÷düeT+‘ê ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+#ê* nqï n˝≤¢V≤t Ä»„qT |üP]Ô #Ój÷· ´*. n+fÒ` eTìwæ ‘·|Œü ≈£î+&Ü düV≤ü Ø #˚j÷· *. ‘·<ë«sê eTìwæøÏ X¯øÔÏ \_ÛdTü +Ô ~. n˝≤¢V≤t Ä»„qT neT\T|üs# ¡ &· ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. ˝Òì#√ eTìwæ $|ò\ ü eTe⁄‘ê&ÉT. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T: ªdüV≤ü Ø uÛTÑ õ+#·&+É ˝À X¯óuÛ+Ñ ñ+~. ‹q&ÜìøÏ @MT ˝Òøb£ ˛sTTHê ø=ìï eT+∫˙ﬁ¯ﬂsTTHê Á‘ê>∑+&ç. <Óe’ <ä÷‘·\T düV≤ü Ø uÛTÑ õ+#˚yê]øÏ ªdü˝≤+µ n+<ä CÒkÕÔsT¡ . (nVü≤à<é) düV≤ü Ø uÛTÑ õ+#·&+É ˝À ø=+‘· Ä\dü´+ #˚j÷· *. ø=+‘·eT+~ düV≤ü Øì ns¡sú êÁ‘˚ eTT–+#·T≈£î+{≤s¡T. Ç~ düs¬ q’ ~ ø±<äT. düôV≤Ø

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ Ä\dü´+>± ‹q&É+˝À m≈£îÿe |ü⁄D´+ ñ+~. Vü≤Á»‘Y C…<’ é _Hé kÕ_‘Y (s¡õ) ñ|ü<•˚ +#ês¡ì Vü≤Á»‘Y nqdt (s¡õ) ‘Ó*bÕs¡T: ªy˚TeTT Á|üeø£(Ô dü)‘√ ø£*dæ düôV≤Ø uÛTÑ õ+#êeTT. yÓ+≥H˚ Äj·Tq (dü) |ò»ü sY qe÷E ø√dü+ ì\ã&Ü¶sT¡ . düV≤ü Ø ‹q&ÜìøÏ |òsü ®Y qe÷CŸ≈£î eT<Ûä´ m+‘· düeTj·T+ ñ+≥T+~?µ nì H˚qT n&É>>∑ ±, ªá s¬ +&ç+{Ï eT<Û´ä j·÷uÛ’… Äj·T‘·T\T (yêø±´\T) |ü]+ƒ #˚+‘· düeTj·T+ ñ+&ç ñ+≥T+~µ nì C…<’ é _Hé kÕ_‘Y (s¡õ) ‘Ó*bÕs¡T. j·÷uÛ’… Äj·T‘Y\T |ü]+ƒ #·&ÜìøÏ nsTT<ës¡T ì$TcÕ\ø£+fÒ m≈£îÿe düeTj·T+ |ü≥<º Hä ~˚ düTdüŒwü+º . mes¡sTTHê düôV≤Ø dü+ø£\Œ+ #˚dTü ø=ì |ü&TÉ ≈£îHêïø£ yÓT\T≈£îe sêø£b˛‘˚ n‘·ìøÏ düV≤ü Ø |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~. Ç+ø± n‘·ì ñ |üyêdü+ ≈£L&Ü HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~. mes¡sTTHê düôV≤Ø dü+ø£\Œ+‘√ ÇcÕ qe÷E ø±>±H˚ düôV≤Ø uÛTÑ õ+∫ |ü&TÉ ø√e&É+ <Ûsä à¡ düeTà‘·+ ø±<äT. n‘·ì ñ|üyêdü+ HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~. ø±ì düôV≤Ø |ü⁄D´+ \_Û+#·<Tä . düôV≤Ø uÛTÑ õdüTqÔ ï|ü⁄Œ&ÉT nC≤Hé |æ\T|ü⁄ >±ì, düôV≤Ø düeTj·T+ nsTTb˛sTT+<äH˚ Á|üø≥ £ q >±ì »]–‘˚ uÛTÑ õdüTqÔ ï nqïbÕ˙j·÷ \qT ì•Ã+‘·>± ‹Hê*. eTØ ‘=+<äs¡bÕ≥T #Ój·T´sê<äT. ø=+<äsT¡ H√{Ï˝Àì ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT ôd’‘+· ñy˚TàkÕÔsT¡ . n˝≤ #ÓjT· ´&É+ <Ûsä à¡ düeTà‘·+ ø±<äT.

me]ø£sTTHê düV≤ü Ø düeT j·T+ nsTT b˛sTTq≥T¢ Á|üø£≥q nsTT q|ü⁄Œ&ÉT yÓT\≈£îe eùdÔ n‘·qT yÓ+≥H˚ ˙ﬁ¯óﬂ >±ì, bÕ\T >±˙ Á‘ê>±*. Bì e\¢ ≈£ L &Ü düV≤ü Ø |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~. düôV≤Øì ÄK] düeTj·T+˝À eTT–+#·&+É düTqï‘Y.µ

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

ÇbòÕÔsY

dü÷s¡T´&ÉT ndü$Ô T+∫q ‘·sT¡ yê‘· ñ|üyêdü+ $s¡$T+#·&Üìï ªÇbòÕÔsYµ n+{≤eTT. ÇbòÕÔsY˝À ‘=+<äs¡ #Ój·T´≥+ düTqï‘Y. dü÷s¡T´&ÉT ndü$Ô T+∫q≥T¢ ‘Ó*ùdÔ ñ|üyêkÕìï yÓ+≥H˚ $s¡$T+ #ê*. nqedüs+¡ >± Ä\dü´+ #˚jT· &É+ <Ûsä à¡ düeTà‘·+ ø±<äT. dü÷s¡T´&ÉT ndü$Ô T+∫q yÓ+≥H˚ ÇbòÕsÔ Y #ÓjT· ´eTì Á|üeø£(Ô dü) Ä<˚•+#ês¡T. ø±ã{Ïº dü÷s¡T´&ÉT ndü$Ô T+∫q yÓ+≥H˚ ÇbòÕsÔ Y #ÓjT· ´&ÉyT˚ ñ‘·eÔ T+. Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T ªÁ|ü»\T ÇbòÕÔsY #Ój·T´&É+˝À m|üŒ{Ïes¡ø¬ ‘’ ˚ ‘=+<äs¡ |ü&TÉ ‘·T+{≤s√, á <Ûsä à¡ + n|üŒ{Ïes¡≈î£ ñqï‘· kÕúsTT, ÁbÕã\´ dæú‹˝À ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ j·T÷<äT\T, Á¬ø’düÔe⁄\T ÇbòÕÔsY˝À Ä\dü´+ #˚kÕÔs¡T. (nã÷ <ëeP<é) yêdüÔyêìøÏ ÇbòÕÔsY #˚j·T&É+˝À ‘=+<äs¡ #Ój·÷´*. nsTT‘˚ ‘=+<äsb¡ Õ≥+fÒ dü÷s¡T´&ÉT |üP]Ô>± ndü$Ô T+#·ø,£ dü÷s¡´øÏsD ¡ ≤\T |üP]Ô>± eT≥Te÷j·T+ ø±ø£|üPs¡«y˚T ÇbòÕÔsY nì|æ+#·<äT. n˝≤#˚ùdÔ ñ|üyêdü+ HÓsy¡ s˚ C¡ ≤\<äT. Äø±X¯+ eTãT“>± ñ+&É&+É e\¢ dü÷s¡T´&ÉT ndü$Ô T+#ê&Éì uÛ≤$+∫ ˇø£ e´øÏÔ ÇbòÕsÔ Y #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚, n|üŒ{ÏøÏ

dü÷s¡T´&ÉT Ç+ø± ndü$Ô T+#·˝<Ò ìä ‘Ó*dæ+~. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì ñ|üyêdü+ HÓsy¡ s˚ <¡ Tä . n‘·ìô|’ KC≤ ‘·|Œü ìdü] ne⁄‘·T+~. |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq |ü<ësêú\ìï+{Ï‘√ ÇbòÕÔsY #˚j·Te#·TÃ. ÇbòÕÔsY Ks¡÷s® +¡ ‘√ #ÓjT· ´&É+ eTTdüVÔ ≤ü uŸ (n_Û\wü˙j·T+). Ks¡÷s® +¡ \_Û+#·øb£ ˛‘˚ eT+∫ ˙fi¯fl‘√H˚ #ÓjT· ´+&ç. á $wüjT· +˝À n‹X¯j÷Ó øÏøÔ Ï bÕ\Œ&Ésê<äT. Ks¡÷s® +¡ ˝Òø£ eT+∫˙fi¯ófl \_Û+#·ø£ b˛‘˚ Ç‘·s¡ |ü<ësêú\‘√H˚ ñ|üyêkÕìï $s¡$T+|ü CÒjT· e#·TÃ. n˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ ñ|üyêdü |ü⁄D´+˝À ‘·–+Z |ü⁄ »s¡><∑ Tä . nsTT‘˚ Ks¡÷®s¡+ ˝Ò<ë eT+∫˙fi¯fl‘√ ñ|üyêdü $s¡eTD #˚jT· &É+ e\¢ n~Ûø|£ ⁄ü D´+ \_Û+#·>\ ∑ <äì Ä•+#·>\ ∑ +. MTs¡T Ç‘·sT¡ \≈£î ÇbòÕsÔ Y #˚sTT+#·+&ç. ÇbòÕsÔ Y #˚sTT+#˚ yê]øÏ n˝≤¢V≤t m+‘√ |ü⁄D´|ò˝ ü ≤ìï Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ . nqT#·sT¡ \T ªz <Óe’ Á|üeø±Ô! e÷˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ˇø£ ñ|üyêdæøÏ ÇbòÕsÔ Y #˚sTT+#˚ k˛úeT‘· ˝Òøb£ ˛‘√H√...!µ nì n&ç>±s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) ªuÛÀ»q+ ô|≥º˝Òø£b˛sTTHê, bÕ\‘√>±ì, Ks¡÷s® +¡ ‘√>±ì, ø£˙dü+ eT+∫˙fi¯fl‘√>±ì ÇbòÕsÔ Y #˚sTT+∫Hê n+‘˚ |ü⁄D´|ò\ ü + <=s¡T≈£î‘·T+~.µ nì ôd\$#êÃs¡T. ÇbòÕÔsY düeTj·T+ m+‘√ X¯óuÛÑe+‘·yÓTÆq~. Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T : ªÇbòÕsÔ Y düeTj·T+˝À ñ|üyêdæ @ n]ú+|ü⁄ #˚dHæ ê n~ d”«ø£]+#·ã&ÉT‘·T+~. ‹s¡dÿü ]+#·ã&É<Tä . (‹]àõ)

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

s¡eTC≤Hé e÷dü+ nãT›Ás¡w”<é

X¯‘ø· √{Ï Vü≤è<äj÷· \qT ‘˚CÀe+‘·+ #˚ùd e÷dü+ düèwæºøs£ Ô¡ eTT+<äT X¯‘ø· √{Ï ‘·\\T e+#˚ e÷dü+ |ü<øä =+&ÉT e÷kÕ\T m˝≤ >∑&|ç Hæ ê Ç~ ìwü>˜ ± Ä#·]+|üCùÒ d e÷dü+ nqedüs|¡ ⁄ü e÷≥\T |ü\ø£≈î£ +&Ü H√sT¡ ø£{ºÏ+#˚ e÷dü+ ø√|+ü ~>∑$T+–+#˚ e÷dü+ >∑&∫ ç q e÷kÕ\˝À @ |üfiS¯ fl |ò˝ü ≤\T, |ü<ësêú\T uÛTÑ õ+#·øb£ ˛sTTHê á s¡eTC≤Hé ˝…øÿ£ ˝Òqìï |ü+&ÉT¢, |ò˝ü ≤\T ‹ì|æ+#˚ e÷dü+ >∑‘+· ˝À |ædHæ ê]‘·q+‘√ ø£s≈¡ î£ >∑T+&Ó\‘√ ø£d]æ ø={ºÏq eTìwæ˝À <ë‘·è‘·« >∑TD+ ô|+bı+~+#˚ e÷dü+ ì$TcÕ\÷, >∑+≥\÷ Ä\düýÓT‘Æ ˚ Äø£*<ä|⁄ü Œ\≈£î n\eT{Ï+#˚ eTìwæøÏ yê{Ïì eT]|æ+|üCùÒ d e÷dü+ ˝Òe˝Òì düeTj·T+˝À ˝Òù| e÷dü+ ‹q˝Òì düeTj·T+˝À ‹ì|æ+#˚ e÷dü+ ñ|üyêdü dæ‹ú ˝À n˙ï ìwæ<ë∆˝Ò nsTTHê $s¡eTD ‘·sê«‘· n˙ï Vü≤˝≤˝Ò ◊<äT|üP≥˝≤ Äsê<Ûqä \qT uÛ≤s¡+>± uÛ≤$+#˚ <ëdüTì#˚ @&ÉT|üP≥\T... Ç+ø± Ç+ø± Äô|’ Äsê<Ûqä \T #˚sTT+#˚ e÷dü+ HÓ\e+ø£‘√ dü+<ä&ç #˚sTT+∫ HÓ\e+ø£‘√ ìùdÔ»+˝À |ü&yÉ d˚ æ ìC≤ìï eT]|æ+|üCdÒ æ X¯Sq´+˝À e~˝Òdæ yÓ[flb˛sTTq e÷dü+ z eTTdæ¢+ k˛<äsê ! @$T{Ï ˙ $∫Á‘· yÓ’K] @$T{Ï ˙ n\dü‘«· + ˝Ò..˝Ò... sêuÀj˚T ì$TcÕ\÷, >∑+≥\÷, s√E\÷ ˙ø√d+ü s¡eTC≤Hé e÷düyT˚ nì eTs¡e≈£î ˙ kÕ|ò\ü ´+ Ç+<äT˝ÀH˚ ñ+<äì eTs¡e≈£î ^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

ùwø˘ nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y Án~. bÕ|+ü Á|ü∫ø£‹ X¯$<äóÁø£´y‘√bÕ≥T <Ûë]àø£ $<ä´qT n+~+#˚ bÕsƒX¡ Ê\ ês¡+ yê] >∑Ts¡Te⁄>±¬sq’ nãT›Ás¡V‰ü àHé >±s¡T

@<√ ˇø£ <Ûë]àø£ $wüjT· +ô|’ $<ë´s¡T\ ú ≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔsT¡ . Äs√E X¯óÁø£yês¡+ ø±e&É+#˚‘· >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T @ $wüjT· +ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs√qqï ≈£î‘·÷Vü≤\+‘√ >∑Ts¡Te⁄>±] sêø£ø¬ ’ m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïs¡T $<ë´s¡T\ ú +‘ê. ª>∑T&é e÷]ï+>¥ kÕsYµ n+≥÷ eTTdæy¢ Té eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ |æ\\ ¢ T, ndü‡˝≤eTT n˝…≈’ î£ yéT es¡V≤ü à‘·T˝≤¢V≤æ e ãs¡ø±‘·TVüQ (düèwæøº s£ ¡Ô nsTTq <Óe’ + ø£sT¡ D≤ ø£{≤øå±\T MTô|’ ≈£î]j·TT>±ø£) nì eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ú T #Ó|Œü ≥+ Ä bÕsƒX¡ Ê\ ÄqyêsTTr. ªyÓØ >∑T&ée÷]ï+>¥µ ªyên˝…’≈£îyéT ndü‡˝≤+ es¡Vü≤à‘·T˝≤¢Væ≤ ãs¡ø±‘·TVüQµ |æ\\ ¢ ÷ á s√E X¯óÁø£yês¡+ ø£<ë?! ªne⁄qT kÕsYµ ªMTs¡+‘ê ás√E H˚qT @ $wüj÷· ìï >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü⁄‘êH√ nì Ädüø>ÔÏ ± m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïs¡T ø£<÷ä ? ne⁄qT >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T eT]ø=ìï s√E\˝À s¡eTC≤Hé e÷dü+ sêuÀ‘√+~ ø£<ë? á s√E s¡eTC≤Hé˝À ª|òÁæ ‘ê<ëq+µ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë. ªÁXÊeD°, s¡eTC≤Hé˝À eTTdæ+¢ \T @+ #˚kÕÔs√ ‘Ó\TkÕ? ªz"! ‘Ó\TdüT >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T HÓ\s√E\T ø£s√ƒ s¡ ñ|üyêdü Bø£\ å T

bÕ{ÏkÕÔsT¡ . dü÷s√´<äjT· + qT+∫ dü÷sê´düeÔ Tj·T+ es¡≈î£ @$T Á‘ê>∑sT¡ , @MT ‹qs¡T. ø£˙dü+ H√{À¢ ñ$Tà ≈£L&Ü $T+>∑sT¡ .µ ª#ê˝≤ dü+‘√wü+µ ªÄjÓTcÕ, Ç+‘· ø£s√ƒ s¡ ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+#·&+É <˚ìøÏ? ª>∑Ts¡Te⁄ >±s¡T! á düèwæøº Ï düèwæøº s£ Ô¡ nsTTq <˚e⁄&ÉT ˇø£&TÉ Hêï&ÉT. Äj·Tq ˇø£ÿ&˚. Äj·TH˚ eTq »qq eTs¡D≤\≈£î eT÷\ ø±s¡≈î£ &ÉT. á düèwæ˝ º Àì JesêX¯ó\ìï+{Ïø° ñbÕ~Û Á|ü<ë‘·. |ü⁄{Ïqº Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTs¡DkÏ ÕÔsT¡ . á #êe⁄ |ü⁄≥Tºø£ eT<Û´ä J$‘·+ ˇø£ |üØø£.å me¬s‘’ ˚ Ä <Óe’ + Ä<˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± J$kÕÔs√ yê]øÏ eTs¡D≤q+‘·s+¡ XÊX¯«‘·yTÓ qÆ J$‘·+ \_ÛdTü +Ô ~ nì qeTTà‘ês√ yê]ì eTTdæ+¢ \T ($<Ûj ˚ T· T\T) n+{≤s¡T. n˝≤+{Ï eTTdæ+¢ \≈£î Á|ü‹ @{≤ <Óy’ ê<˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± J$+#˚ •ø£D å Çe«&ÜìøÏ á ñ|üyêkÕ\T ‘·|Œü ìdü] #˚jT· ã&Ü¶sTT. á ñ|üyêkÕ\ <ë«sê eTìwæ˝À <Óe’ ;Û‹, HÓ‹’ ø£ >∑TD≤\T, kÕ{Ï e÷qe⁄\ |ü≥¢ Áù|eT, <äj·÷>∑TD+, ø£cÕº\˝À düVü≤q+, Áù|e÷qTsê>±\T n\e&ÉT‘êsTT.µ ªyÓØ>∑T&éµ #ê˝≤ u≤>± #ÓbÕŒe⁄. eT] MT˝À me]¬øH’ ê |òÁæ ‘ê<ëq+ >∑T]+∫ ‘Ó\TkÕ? ªHê≈£î ø=+#Ó+ ‘Ó\TdüT kÕsYµ ªnÁwü|,tò ˙≈£î ‘Ó*dæ+~ #Ó|⁄ü Œµ... HÓ\s√E\ ø£s√ƒ s¡ ñ|üyêdü Bø£å $s¡eTD ‘·sê«‘· eTTdæ+¢ \T

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+ Äq+<ä+>± s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\ ndü\T ñ<˚X› ´¯ + dü«j·T+>± Äø£* n+fÒ @$T{À ‘Ó\TdüTø=ì Äø£*‘√ n\eT{Ï+#˚ kÕ{Ï eTqTwüß\qT Ä<äT≈£îH˚ >∑TD+ n\es¡TÃø√e&É+. düe÷»+˝À ‘·q #·T≥÷º ñqï ù|<äyês¡T ôd’‘+· ‘·eT‘√bÕ≥T Äq+<ä+>± |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î H˚˝≤ düV‰ü j·T|ü&≥ É + ø√dü+ |òÁæ ‘ê<ëq+ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. ªndü\T |òÁæ ‘ê<ëq+ n+fÒ @$T{Ï?µ ª>∑Ts¡Te⁄ >±s¡T H˚qT #Ó|Œü Hê?µ ªôd’|⁄üò ˝≤¢ #Ó|Œü +&çµ ªñ|üyêdü Bø£å düeTj·T+˝À eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @yÓH’ ê ∫qï ∫qï bıs¡bÕ≥T¢ »]–b˛‘êsTT. n˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥¢ Á|üø±å ﬁ¯q á |òÁæ ‘·<ëq+ <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~µ nì Á|üeø£(Ô dü) #ÓbÕŒs¡T ªˇπsjYT u≤ãT! |òÁæ ‘ê n+fÒ @$T{À #Ó|Œü sê?µ |òÁæ ‘ê n+fÒ s¡eTC≤Hé |ü+&ÉT>∑≈î£ eTT+<äT #˚ùd <ëq+. (k˛ÔeT‘· ø£*–q) Ç+{Ï˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ä s√CÒ |ü⁄{Ïqº bÕ|ü‘√ düV‰ü ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¬ +&ÉT bÕe⁄ düTe÷s¡T 226 Á>±eTT\ >√<äTeT\T

˝Ò<ë <ëì <Ûsä ¡ <ëq+ #˚j÷· *. n˝≤ ñqïyê] qT+&ç ≈£L&Éu{ … ºÏ ù|<äyês¡T ≈£L&Ü |ü+&ÉT>∑ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ ø±e\dæq ã≥º\T, ÄVü‰s¡kÕe÷Á– düeT≈£LsêÃ*.

á |òæÁ‘ê<ëq+ me]øÏ yêπs #˚j·÷˝≤?

#ê˝≤ eT+∫ dü+<˚V≤ü +. @ |üHH’Ó ê kÕeT÷Væ≤ø£+>± #˚ùdÔ ã\+, ˝≤uÛ+Ñ ≈£L&Ü. ˇø=ÿø£ÿsπ #˚ùdÔ Ä |üì \ø£´å + HÓsy¡ s˚ <¡ Tä . n+<äTøπ <ëìì kÕeT÷Væ≤ø£+>± n+<äs÷¡ ˇø£ <ä>sZ∑ ¡ »eT #˚dæ yê{Ï<ë«sê ù|<äyê]øÏ ø±e\dæq yê{Ïì düeT≈£Ls¡Ã&É+ e\¢ ˝≤uÛ+Ñ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. |òÁæ ‘ê<ëq+ #˚jT· ≈£î+&Ü |ü+&ÉT>∑ qe÷CŸ #˚ùdÔ HÓsy¡ s˚ <¡ ìä e÷ eTd”<Tä Çe÷yéT kÕuŸ #ÓbÕŒs¡T ì»y˚THê kÕsY?µ ªne⁄qT. |ü+&ÉT>∑≈î£ eTT+<˚ |òÁæ ‘ê<ëq+ #˚jT· &É+ eT+∫~. ˇø£yfi˚ ¯ eT]∫b˛‘˚ qe÷CŸ ‘·sT¡ yê‘· nsTTHê yÓ+≥H˚ #Ó*+¢ #ê*µ n+<äTøπ sêuÀj˚T s¡+C≤Hé˝À MTs¡+‘ê ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+∫ KTsYÄHé, Á|üeø£(Ô dü) uÀ<Ûqä \≈£î nqT>∑TD+>± J$‘·+ >∑&bÉ Õ*. n˝≤π> >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T... Ç+‘·˝À kÕsY |æ]j·T&é |üPs¡sÔ TT+<äì #ÓãT‘·÷ u…˝Ÿ ≈£L&Ü ÁyÓ÷–+~. >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T |æ\\ ¢ <ä>sZ∑ ¡ ôd\e⁄ rdüTø=ì eTs√ ø±¢dTü ≈£î yÓfi≤fls¡T.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

Äj·÷ C≤‘·T\ esêZ\ Jeq $<ÛëHêìøÏ yêdüÔ$‘·≈£î dü+düÿèr

dü+Á|ü<ëj·÷\T n<ä›+ |ü&É‘êsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î bÕXÊÃ‘·´ Hê>∑]ø£‘· e˝Ò uÛÖ‹ø£‘ê«ìøÏ >∑Ts¬ q’ Ç‘·s¡ Hê>∑]ø£‘\ · T eT‘êìï Á|ü|+ü #·+ qT+∫ $&ÉBdæ eT‘·+ Á|ü|+ü #·+ M{Ïì y˚sπ «s¡T ns¡˝À¢ ô|&ÜÔs¡T. M] <äèwæº˝À eT‘·+ πøe\+ e´øÏÔ>∑‘·+. @y√ ø=ìï Ä#êsê\T, |ü<‘∆ä T· \T, Äsê<Ûqä \T, kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î eT‘êìï |ü]$T‘·+ #˚kÕÔsTT. Ä]úø£ sê»ø°j·T eTπs Ç‘·s¡ s¡+>±˝À¢ eT‘êìøÏ @e÷Á‘·+ Á|üy˚Tj·T+ ñ+&É<äT. ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹ BìøÏ |üP]Ô>± $s¡T<ä+∆ . <Óe’ uÛ≤eq <Óe’ ;Û‹ ÁbÕ‹|ü~ø£>± ÇkÕ¢yTé z ñ‘·ÔeT dü+düÿè‹øÏ |ü⁄Hê~ y˚düTÔ+~. á dü+düÿè‹ ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕf…Æ #·÷ùd yê]ì Äø£≥Tºø=ì n+<äs¡T Ä#·]+#˚+<äT≈£î nqTe⁄>± e⁄+≥T+~. ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹ì neT\T|üs¡Ã{≤ìøÏ s¡eTC≤Hé HÓ\ •ø£åD ìdüT+Ô ~. ñ|üyêdü+ øπ e\+ <Óe’ ;Û‹H˚ ø±ø£ dü]ø=‘·Ô dü+düÿè‹ ø=‘·Ô Ä˝À#·q\≈£î Hê+~ |ü\T≈£î‘·T+~. ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹øÏ eT÷\+ <Ó’euÛ≤eq <Ó’e;Û‹. <Ó’euÛ≤eq n+fÒ düs¡«düèwæºøÏ düèwæºø£s¡Ô ˇø£ÿ&˚qì Äj·Tq j·÷e‘Y »>∑‘·TÔ≈£î j·T»e÷ì, b˛wü≈£î&ÉT, bÕ\≈£î&ÉT n˝≤¢Vt≤. eTq+ ÇVü≤˝Àø£+˝À #˚ùd Á|ü‹ |üìì Äj·Tq >∑eTìdüTÔHêï&Éì, eTq+ #˚ùd Á|ü‹ |üìøÏ |üs¡ ˝Àø£+˝À <˚e⁄ì m<äT≥ Cyê_yê«\ì $X¯«dæ+#·≥+. n<˚

Vü≤MT<ë uÒ>∑+ $<Û+ä >± mes¡T #·÷dæHê #·÷&Éøb£ ˛sTTHê <Óe’ + #·÷düTHÔ êï&Éì Äj·Tq m\¢|ü⁄Œ&ÉT eTq*ï ø£ìô|{Ïº e⁄+≥THêï&Éì qeTà&É+ <Ó’e;Û‹. á ¬s+&ÉT kÕe÷õø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T dü+düÿè‹øÏ |ü⁄Hê<äT\T. s¡eTC≤Hé <Ó’e;Û‹ì ô|+bı+~düTÔqï<äH˚~ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹ düeT‘·T˝≤´ìï, ìsê&É+ãsêìï ø√s¡T‘·T+~. Ç~ eT‘êìï e´øÏ>Ô ‘∑ +· ‘√bÕ≥T kÕeT÷Væ≤ø£‘ê«ìï Áb˛‘·‡Væ≤düT+Ô ~. e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± #·÷ùdÔ H√s¡T, eÁdü<Ô ëÛ s¡D, dü+bÕ<äq ˇø£ e´øÏÔ J$‘êìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd$. M{Ï|ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+ #ê*. ñ|üyêdü+˝À <äTsê“¤w˝ ü ≤&É≥+, #ê&û\T #Ó|Œü ≥+, |üs√ø£å ì+<ä ìwæ<ä∆+. eTè<äTe⁄>±, >ös¡e+>± m<äT{Ïyê]‘√ e÷{≤¢ &Ü*. #Óe⁄\qT, ø£+&Éq¢ T #Ó&TÉ $q≥+ qT+∫ #·÷&É≥+qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√yê*. eT+∫ì ô|+#˚ #Ó&ÉT\qT bÕs¡Á<√˝Ò |üqT˝À¢ s¡eTC≤Hé ñ|üø£]ùdÔ <Ó’e+ ø√dü+ eT+∫ |üqT\˝À Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T|ü&É+&ç. #Ó&ÉTqT ìs√~Û+#·+&ç. bÕ|ü ø±sê´\˝À, n‘ê´#êsê\˝À me]øÏ düV≤ü ø£]+#·ø+£ &ç nH˚ KTsYÄHé uÀ<Ûqä Á|ü ø ±s¡ + Ä#· ] +#· ≥ + kÕ<Û ä ´ eTe⁄‘· T +~. eÁdü Ô < Û ë s¡ D Hê>∑]ø£‘·≈£î ∫Vü≤ï+. <äTdüTÔ\T J$‘· ÄX¯j·÷ìï #·÷|ü⁄‘êsTT. e´øÏÔ‘ê«ìï #·÷|ü⁄‘êsTT. m<äT{Ïyê]øÏ ‘·eT <äsêŒìï,

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

dü+|üqTï˝…’q $wüj·÷ìï <äTdüTÔ\ <ë«sê #·÷|ü≥+ ìwæ<ä∆+. ìsê&É+ãs¡yÓTÆq dü+kÕÿs¡e+‘·yÓTÆq VüQ+<ëø£s¡yÓTÆq <äTdüTÔ\T yê&ÉeTì ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹ #Ó|ü⁄Ô+~. ÇkÕ¢yéT˝À e&û¶, \+#·+, n<Ûäs¡à dü+bÕ<äq ìùw~Û+#·ã&ç+~. n<Ûäs¡à dü+bÕ<äq‘√ ˇø£ÿ eTT<ä› ‹Hêï 40 s√E\ Äsê<Ûäq\T d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. ø±ã{Ïº eTq dü+bÕ<äqqT n<Ûäs¡à+ qT+∫ e#˚Ã Á|ü‹ ô|’kÕ qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√yê*. e´øÏÔ>∑‘·+>± Ç˝≤+{Ï dü+düÿè‹ô|’ q&ç#˚yê] J$‘·+˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê <Ó’euÛ≤eq, <Ó’e;Û‹ ø£ìŒdüTÔ+~.

‘·<ë«sê ÇVü≤ |üs¡ ˝Àø£ kÕ|ò\ ü ´+ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. s¡eTC≤Hé˝À BìÁ|üø±s¡+ q&Ée&É+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~.

#·{≤ºìï >ös¡$+#˚ dü+düÿè‹

ÇkÕ¢MTj·T dü+düÿè‹˝À #·≥+º ≈£L&Ü ˇø£ uÛ≤>∑yT˚ . s¡eTC≤Hé˝À ÇkÕ¢MT #·≥º XÊdüHê\ neT\T¬ø’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. áHÓ\˝À •ø£D å bı+~ XÊdüHê\qT <äè&ÛÉ ìs¡j í T· + »s¡T>∑T‘·T+~. s¡eTC≤Hé˝À ñ|üyêdæ eTT+<äT H√s¡÷]+#˚ e+≥ ø±\THêï yê{ÏyÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô ≈£L&Ü #·÷&É&ÉT. <Ó’e;Û‹‘√ mes¡T

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

#·÷dæHê #·÷&Éøb£ ˛sTTHê <Óe’ + #·÷düTHÔ êï&Éì ñ<äjT· + qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈î£ Ä>∑T‘ê&ÉT. <Óe’ #·≥º bÕ\q #˚kÕÔ&TÉ . Ád”\ Ô qT >ös¡$+#·&É+ ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹, Ád”Ô n+>∑&ç edüTÔe⁄ ø±<äì yê] Vü≤≈£îÿ\qT $\Te\qT ø±bÕ&É&É+ ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹. Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ ø£*$&ç, #Ó&ÉT\qT yê´|æ+|üCÒdüTÔ+~. $+<äT $H√<ë\T, MT{Ï+>∑T\˝À Ád”\ Ô ≈£î y˚sπ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#ê*. dæ>T∑ Z _&çj÷· \T ÇkÕ¢yTé ˝À eTTK´yÓTqÆ $. ñ|üyêdü d”«ø±sêìøÏ Ç~ m+‘√ nedüs¡+. ô|<ä›\qT >ös¡$+#·&É+ |æ\¢*ï Áù|eT>± #·÷&É≥+ ≈£L&Ü ÇkÕ¢yéT˝À uÛ≤>∑y˚T.

$y˚ø£+ $»„‘·

s√C≤ eTìwæ˝À $wüj·T |ü]C≤„Hêìï ne>±Vü≤q X¯øÏÔì ô|+#·T ‘·T+~. m+‘· ‘·≈£îÿe ãT~∆ ø£\yê&ÉT ≈£L&Ü ‘·q J$‘êìï #˚‘·T˝≤sê HêX¯q+ #˚düTø√yê\qTø√&ÉT. e´düHê\T, eT‘·TÔ |ü<ësêú\ ùdeq+ J$‘êìï HêX¯q+ #˚düTÔ+<äì Ç~ ãT~∆ eT+‘·T\ \ø£D å + ø±<äì n‘·´\Œ ãT~∆ ø£\yê&ÉT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT ≈£î+{≤&ÉT. á #Ó&ÉT\ qT+∫ Ä>∑≥+˝À düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. e÷qe⁄ì düVü≤» ø√]ø£\T ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹, s√C≤ <ë«sê ø√]ø£\T Áø£eTãB∆ø]£ +#·&‘É êsTT. ÇkÕ¢yTé düHê´dü‘ê«ìï ìùw~Û düTÔ+~. ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹ ≈£î≥T+ã J$‘êìï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~.

e÷qe⁄ì düVü≤» ø√]ø£\ |ü]|üP]ÔøÏ $yêVü≤+ m+‘√ X¯óuÛÑø£s¡ yÓTÆ+<äì ÇkÕ¢yéT #Ó|ü⁄Ô+~. s√C≤˝À ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ‹q&É+, Á‘ê>∑&É+, ˝…’+–ø£ yê+#Û·\T rs¡TÃø√e&É+ ìwæ<ä∆+. s√C≤ $s¡eTD ‘·sê«‘· sêÁ‹ y˚ﬁ¯˝À ‹q&É+, Á‘ê>∑&+É , uÛ≤s¡´\‘√ >∑&|É &ü +É <Ûsä à¡ düeTà‘·+. Ä<Ûë´‹àø£ dü+düÿè‹, s¡eTC≤Hé ÄkÕ+‘·+ $XÊ«dæøÏ e÷qdæø£ •ø£åD \_Û düTÔ+~. ÇkÕ¢yéT dü+düÿè‹øÏ <Ó’euÛ≤eq <Ó’e;Û‹ eT÷\+ nì eTT+<˚ ‘Ó\T‡≈£îHêïeTT. <˚e⁄ì ñìøÏ‘√bÕ≥T <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) $<Û˚j·T‘· ≈£L&Ü $XÊ«dü+˝Àì uÛ≤>∑y˚T. áHÓ\˝À KTsYÄHé |ü]dƒ ÷ü Ô <ëì uÀ<Ûqä \T Äø£[+|ü⁄ #˚dTü ø=ì <ëì Á|üø±s¡+ J$+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. <äTu≤sê Ks¡TÃ\ qT+∫ Ä>∑T‘·÷ nedüs¡ yÓTqÆ #√≥ Ks¡TÃ#˚j÷· *. Á|üeø£(Ô dü) s¡eTC≤Hé˝À ‘·eT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T Ç‘·s¡ eTTdæ+¢ \ nedüsê\¬ø’ m≈£îÿe Ks¡TÃ #˚ùdyês¡T. nedüs¡eTTHêï Ç‘·s¡T\ eTT+<äT #˚sTT#ê#·ì yê]ì >∑T]Ô+∫ yê] nedüsê\qT rπsÃ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. $X¯«yê´|üÔ $X¯«»˙q dü+düÿè‹ s¡eTC≤Hé #·÷ùd á dü÷Œ¤]Ô ø£*Œ‘·yÓTÆ+~, Á|ü<äs¡ÙqyÓTÆ+~ m+‘·e÷Á‘·+ø±<äT. Ç~ $X¯«yê´|üÔ dü+düÿè‹. Bì˝À e÷qe⁄\ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+, ÁX‚j·T+, kÕ|òü\´+ <ë– ñHêïsTT. áHÓ\˝À Á|ü‹ $XÊ«dæøÏ KTsYÄHé‘√ |ü{wÏ ºü dü+ã+<Û+ä @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

s¡#·e&TC≤Hé e÷dü+, e÷qe X¯Øs¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |üìrs¡TqT |üØøÏ+å ÜìøÏ |ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î z #·ø£ÿ{Ï neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔ+~.

Vü≤HêïHé Ä]ô|ò’Hé eTT;Hé

ÄVü‰s¡ ì|ü⁄DT\T, eTTdæ¢+ yÓT≥s¡ï{°, ∫Á\¶Hé‡ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ Á|üdüTÔ‘·+ á yê´dü+ s¡eTC≤Hé˝À ÄVü‰s¡|ü⁄ ìj·Te÷\qT ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Ä<Ûë´‹àø£+>± eTq X¯Øsêìï eT\T#·T≈£îH˚ M{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü* dü\Vü‰\qT n+~düTÔ+~. Áô|ò’&é ¬s’dt ˝≤+{Ï$ rdüT≈£î+fÒ nJsêíìøÏ >∑T]ø±e#·TÃ. ø±e⁄q eTTK´ dü÷#·q\T ‘·≈£îÿe>± rdüTø√yê*. eTTK´+>± s¡eTC≤Hé e÷dü+ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ s√E\˝À $|üØ‘·yÓTÆq ø=e⁄« |ü<ësêú\T m˝≤+{Ï ÄVü‰sêìï rdüT≈£î+{≤yÓ÷ n˝≤+{Ï ÄVü‰sêìï n~Ûø£+>± r|æ ñqï |ü<ësêú\T Ç+#·T$T+#·T>± rdüTø√yê*. eTq X¯Øs¡ ãs¡Te⁄qT m|üŒ{Ï˝≤π> düVü≤Ø düeTj·T+˝À u≤>± ‹q&É+ e⁄+&˚˝≤ dü]#·÷düTø√yê*. ÄVü‰sêìï eT÷&ÉT ∫qï ∫qï uÛ≤>±\T>± #˚dæ ÇbòÕÔsY, sêÁ‹ ‘·–q yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ {° Á‘ê>∑≈£L&É<äT. m≈£îÿe>± rdüT ‘·sêMVt≤ ‘·sê«‘· ø=+‘· ÄVü‰s¡+, düV≤ü Ø düeTj·÷˝À¢ rdüT≈£î+fÒ ≈£î+fÒ n‹ eT÷Á‘· $düs¡®q »]– X¯Øs¡+˝À \eD≤\T ø√˝ÀŒ eT+∫~. X¯Øs¡+˝À ˙{Ï XÊ‘·+, \eD≤\T |ü&bç ˛≈£î+&Ü ÇbòÕsÔ ,Y ‘êeTT. düVü≤Ø\ eT<Ûä´ M˝…’q+‘· m≈£îÿe ˙{Ïì ‘ê>±*. ‹Hê*‡q$ ñ|üyêdü düeTj·T+ m≈£îÿe>± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ‘˚*ø£>± Js¡eí Tj˚T´ $TÁX¯eT ø±s=“ ôV’≤Á&˚≥T¢ rdüT≈£î+fÒ X¯Øs¡+˝À m≈£îÿe ÄVü‰s¡+ ø±≈£î+&Ü HÓeTà~>± Js¡íeTj˚T´ ÄVü‰s¡+ (ô|ò’ãsY düeTj·T+ ì\« ñ+&É>∑\e⁄. ÄVü‰s¡+) rdüTø√yê*. Ks¡÷®sê\T n‹ ÁX‚wüºyÓTÆq$. M{Ï˝À wüß>∑sY, ø±s=“ôV’≤Á&˚≥T¢, |”#·T, bı{≤wæj·T+, yÓT–ïwæj·T+ e¬>’sê e⁄+&ç X¯øÏÔìkÕÔsTT. HÓeTà~>± Js¡íeTj˚T´ ÄVü‰s¡ $esê\T <ÛëHê´\T, –+»\T, u≤]¢, W, >√<ÛäTeT\T, ;Hé‡, yÓTÆdü÷sY u≤<ä+ ≈£L&Ü n~Ûø£+>± rdüT≈£î+fÒ |”#·T, ‘·≈£îÿe ø=e⁄« |ü|ü⁄Œ, bÕ*wt ˝Òì _j·T´+ ˝≤+{Ï$ rdüTø√yê*. ÄVü‰sêìïdüTÔ+~. ^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

Á‘ê>±*‡q$

n~Ûø£ ˙ﬁ¯óﬂ, |ü+&É¢ s¡dü+ sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚ düeTj·÷˝À¢ rdüT≈£î+fÒ eT+∫~.

eT\ã<ä∆ø£+ C≤Á>∑‘·Ô\T

n~Ûø£+>± ]ô|ò’+&é, Áô|ò’&é ¬s’dt ˝≤+{Ï$ rdüT≈£î+fÒ eT\ã<ä∆ø£+ ˝Ò<ë eT\ $düs¡®q dü+<äs¡“¤+˝À H=|æŒ ˝≤+{Ï$ »s¡>∑e#·TÃ. n+<äTπø ˙{Ïì m≈£îÿe>± rdüTø√yê*.

nJ]Ô, ø£&ÉT|ü⁄ ñã“s¡+

0. yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ uÛÑTõ+#·&É+, ø=e⁄« n~Ûø£+>± ñ+&˚ |ü<ësêú\qT uÛÑTõ+#·&É+.ñ<ëVü≤s¡D≈£î : >∑T&ÉT¢, ø±´uÒJ, ø√ø˘‡ ˝≤+{Ï$ n~Ûø£+>± rdüT≈£î+fÒ ø£&ÉT|ü⁄ ñã“s¡+ ˝≤+{Ï~ »s¡T>∑T‘·T+~. ã¢&é Áô|»sY : #·eT≥ m≈£îÿe>± ø±s¡&É+, ˙s¡dü+, ã\V”≤q‘·, ‘·\ ‹s¡>∑&É+ ˝≤+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|æùdÔ ˝À ;|” nqTø√e#·TÃ. Ç~ kÕ<Ûës¡D+>± |ü+&É¢ s¡kÕ\T ‘·≈£îÿe>± rdüT≈£î+fÒ ñ|ü⁄Œ XÊ‘·+ eTØ ‘·≈£îÿyÓ’‘˚ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ìyês¡D : düV≤ü Ø düeTj·÷˝À¢ ‘·≈î£ ÿe r|æ |ü<ësêú\T uÛTÑ õ+#ê*. |ü+&É¢ s¡kÕ\T u≤>± rdüT≈£îì &Üø£ºsY dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î eT+<äT\T y˚düTø√yê*. ø£+&És¡ ã\V”≤q‘·\T : ø±´*¸j·T+, yÓT–ïwæj·T+, bı{≤wæj·T+ ˝À|ü+ e\¢ Ç$ dü+uÛÑ$kÕÔsTT. ìyês¡D : $Tqs¡˝Ÿ‡‘√ ≈£L&çq ÄVü‰s¡+, ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢, &Ó’Ø Ábı&Éø˘º‡, Ks¡÷®sê\T e¬>’sê\T rdüTø√yê*. ô|’q ù|s=ÿqï ÄVü‰s¡|⁄ü ìj·Te÷\T bÕ{Ï+∫ s¡eTC≤Hé e÷kÕìï #·øÿ£ {Ï Äs√>∑´+‘√, Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q‘√ >∑&|É &ü ÜìøÏ n˝≤¢V≤t eTq*ï+<ä]øÏ X¯øÏÔìyê«\ì y˚&ÉT≈£î+<ë+. ÄMTHé

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

^≥TsêsTT 19`6`2015

X¯óuÛ≤\ edü+‘·+

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 19`6`2015