Geeturai Weekly Magazine April 3rd Week 2015

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 16 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 17 @Á|æ˝Ÿ 2015 s¡÷.10

27 »e÷~ ñkÕ‡ì 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T ªÁ|ü‹ yês¡+˝Àì ¬s+&ÉT s√E\T` k˛eT, >∑Ts¡Tyêsê˝À¢ Á|ü»\ ø£s¡à\T Vü‰»s¡T |üs¡#·ã&É‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT ˇø£]ô|’ ˇø£sT¡ ø£|≥ü + ô|+#·T≈£îqï Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ‘·|üŒ Á|ü‹ $XÊ«dæ nsTTq <ëdüTì ø£åe÷|üD≈£î ìs¡íj·T+ #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. (eTTdæ¢yéT) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

n+‘·sê®\+˝À ã+B ne⁄‘·Tqï u≤\´+ ` 20

˝À|ü\...

ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CŸyÓT+≥T ` 23

ø=‘·Ô m‘·TÔ>∑&É dæ>∑TZ#˚≥T ø£|ü≥ Áù|eT ‘·TbòÕqT ~X¯qT e÷s¡Ã>∑\ Á|üdü+>∑+ <Ó’ee÷s¡Z+˝À ø£èwæ#˚j·T&É+ <Ó’yêìøÏ düVü‰j·T|ü&É&É+ Á|æj·TyÓTÆq neTà≈£î.... eTs√kÕ] nMT¬s »e÷n‘Y>±.... yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T ÁbòÕH釽À ÇkÕ¢yéT kÕVæ≤‘ê´ìøÏ Ä<äs¡D düC≤› (ø£$‘·) ;õ+>¥˝À#Ó’Hê •\Œ Ø‘·T\ q÷´J eTdæ®<é dü‘·´<Ûäs¡à X¯óuÛ≤\T! ` 2 dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê <Ó’eÁ|üeø£Ô\ô|’ $XÊ«dü+ (‘·T~^≥T)

‘·÷#Y...

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 12 13 16 18 19 26 27 28 30 32 33 34

¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ˇπø s√E |òüT≥q Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüú˝À ‘·>∑~˝≤+{Ï <äTs¡È≥q !

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

mHéøö+≥sY rs¡Tô|’q »s¡>±\≥ $#ês¡D nqTe÷Hê˝…HÓïH=ï ø±yê\≥ ìs¡÷|üD !!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 17`4`20153 ^≥TsêsTT17`4`2015 ^≥TsêsTT

3

ø=‘·Ô m‘·TÔ>∑&É

ásêHé≈£î J 6 <˚XÊ\≈£î eT<Ûä´ nDTX¯øÏÔ ˇ|üŒ+<ä+ ˇø£ >=|üŒ |ü]D≤eT+>± #ê˝≤ eT+~

n_Ûe]ídüTÔHêïs¡T. á ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À #ê˝≤ Á|üjÓ÷»Hê\T+{≤j·Tì n+≥THêïs¡T. ásêHé≈£î e´‹πsø£+>± $$<Ûä <˚XÊ\ n_ÛÁbÕj·÷ìï eT\#·&ÜìøÏ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ #˚j·Te\dæq Á|üjT· ‘êï\˙ï #˚d+æ ~. á ˇ|üŒ+<ä+ »s¡≈î£ ÿ+&Ü #·÷&É&ÜìøÏ ∫e] es¡≈£î ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Á|üjT· ‹ï+∫+~. ø±ì ÇÁkÕsT÷˝Ÿ mìï Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê ásêHé, õ 6 <˚XÊ\T á ∫≈£îÿeTT&ç ˝≤+{Ï düeTdü´qT #·sá \‘√ |ü]wüÿ]+#·Tø√e&ÉyT˚ ø±<äT, ˇ|üŒ+<ëìøÏ ≈£L&Ü e#êÃsTT. á ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ásêHé ø=ìï wüs¡‘·T\qT ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ, ø=ìï $wüj·÷\≈£î õ 6 <˚XÊ\T n+^ø£]+#êsTT. >∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, >∑˝ŸŒ¤˝Àì dü+|üqï <˚XÊ\T ≈£L&Ü á ˇ|üŒ+<ëìï e´‹π søÏ+#êsTT. ásêHé $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï $TqVü‰sTT+|ü⁄\T Çe«sê<äH˚ nqT≈£îHêïsTT. ásêHéô|’ ˇ‹Ô&çì ô|+#ê\H˚ uÛ≤$+#êsTT. ndü\T düeTdü´ ásêHé nDTX¯øÏÔ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. ásêHé ‘·q nDT ø±s¡´Áø£eT+ XÊ+‹j·TT‘· Á|üjÓ÷»Hê\≈£î e÷Á‘·y˚Tqì düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+∫+~. á kÕ≈£î‘√ ásêHé nD≤«j·TT<Ûë\T ‘·j÷· s¡T #˚j÷· \ì Á|üjT· ‹ïdüT+Ô <ä+≥÷ nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t <˚XÊ\T >∑>√Z\T #˚XÊsTT. ásêHé nDTu≤+ãT\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&Üìπø Ç<ä+‘ê #˚düTÔ+<äì Bìe\¢ Á|ü|ü+#·XÊ+‹øÏ uÛÑ+>∑+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì ô|<ä› Á|ü#ês¡+ »]–+~. á düeTdü´ ∫es¡≈£î j·TT<ä∆+ ‘·|üŒ<˚yÓ÷ nqï uÛÑj·÷\qT ≈£L&Ü düèwæº+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ásêHé ìC≤ìøÏ ˇ+≥]<Ó’b˛sTT+~. ìC≤ìøÏ nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ <˚XÊ\‘√ bÕ≥T ns¡ãT“ <˚XÊ\T ≈£L&Ü ásêHé≈î£ e´‹πsø£+>±H˚ ì\ã&ܶsTT. ásêHé e\¢ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì uÛÑj·T|ü&˚ ns¡ãT“ <˚XÊ\T ≈£L&Ü ásêHé nD≤«j·TT<Ûë\T dü+bÕ~+#·T≈£î+≥T+<äì uÛÑj·T|ü&ܶsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À Vü≤sƒê‘·TÔ>± ásêHé‘√ õ 6 <˚XÊ\T ˇ|üŒ+<ëìøÏ dæ<ä∆|ü&É&É+ yÓqTø£ m‘·TÔ>∑&É\THêïj·Tì ø=+<äs¡T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À |ü]dæú‹ n‘·´+‘· ñÁ~ø£Ô+>± ñ+~. wæj·÷ , düT˙ï b˛sê{≤\T rÁeeTe⁄ ‘·THêïsTT. á b˛sê{≤\ yÓqTø£ nyÓT]ø± ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\ ≈£îÁ≥\T ≈£L&Ü #ê˝≤ ñHêïsTT. wæj·÷ •_sêìøÏ ásêHé HÓ’‹ø£ eT<䛑·T ÇdüTÔ+<äì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø±ã{Ϻ Ç<ä+‘ê ˇø£ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ásêHéqT yê&ÉTø√e&É+ <ë«sê eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À wæj·÷ düT˙ï |òüTs¡¸D\qT eT]+‘· ô|+#˚ ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑y˚T nì #ê˝≤ eT+~ nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. ásêHé nDT ø±s¡´Áø£e÷ìï uÛÑ]+#˚~ ˝Ò<äì ìqï{Ï es¡≈£î yÓTT+&ç|ü≥Tº |ü{Ϻq X¯≈£îÔ\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü≤sƒê‘·TÔ>± eTqdüT e÷s¡TÃø√&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$T{Ï? eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À Ç~ eTs√ m‘·TÔ>∑&É ø±e#·TÃH˚yÓ÷. ^≥TsêsTT 17`4`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì Vü‰wæ+|ü⁄s¡ e÷s¡D ôVAeT+ »]– <äXÊu≤∆\T >∑&ç∫ b˛j·÷sTT. yÓTÆHê]{°\≈£î, eTTdæ¢eTT\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeTì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé, e÷j·÷e‹ Á|üuÛÑT‘ê«\T á˝À>± e∫à yÓ[flb˛j·÷sTT. ø±ì Hê´j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ mes¡÷ Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘· Hê´j·Te´edüú #ê˝≤ >=|üŒ>± |üì#˚düTÔ+<äì n+{≤s¡T. #ê˝≤ dü+<ä sꓤ˝À¢ n~ s¡TEyÓ+’ ~ ≈£L&Ü. ø±ì Vü‰wæ+ |ü⁄s¡ πødüT˝À Hê´j·Te´edüú Hê´j·T+

#˚d+æ <ë? sê»´+, sê»ø°j÷· \T, b˛©düT Ç˝≤ nH˚ø£ ˇ‹Ôfió¯ fl nH˚ø£ ø√D≤\ qT+∫ |üì #˚düTÔHêïj·Tqï~ düŒwüº+>± ns¡úeTe⁄ ‘·÷H˚ ñ+~. dæ>∑TZ#˚≥T nqï o]¸ø£ á yê´kÕìøÏ ô|≥º &ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$T{À #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ eTT+<äT, ˇø£kÕ] eTs√ dü+|òTü ≥q ≈£L&Ü eTqq+ #˚düT≈£î+<ë+. ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡¢˝À ne÷j·T≈£î\qT #·+|æq H˚sês√|üDô|’ C…’\T˝À }#·\T ˝…ø£ÿ ô|&ÉT‘·÷ >∑&ç|æq >∑T»sê‘Y b˛©düT n~Ûø±] &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ e+C≤sê C…’\T qT+∫ ãj·T≥≈£î sê>±H˚ #Ó|æŒq e÷≥ ªªn#˚ä~Hé Ä>∑j˚Tµµ, n+fÒ eT+∫ s√E\T e#˚ÃXÊsTT. ø±ì eT+∫s√E\T me]øÏ e#êÃj·Tqï~ Á|üX¯ï. uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq ìHê<ä+ ªªn#˚ä~Hé Äj˚T+π>µµ (eT+∫ s√E ˝§kÕÔsTT) nqï~ >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT+∫s√E\T me]øÏ e#êà j·Tqï~ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡¢‘√ ne÷j·T≈£î\ ÁbÕD≤\T ^≥TsêsTT 17`4`2015

6

rùd b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î eT+∫s√E ˝§#êÃj·÷? ne÷j·Tø£ bÂs¡T\≈£î #Ó&ɶ s√E˝≤ Ç$? >∑T»sê‘Y e÷s¡Dø±+&É≈£î dü+ã+~Û+∫ #ê˝≤ øπ düT\qT düTÁ|”+ø√s¡Tº >∑T»sê‘Y qT+∫ ãj·T≥ $#ê]+#ê\ì #Ó|æŒ+<äqï~ Çø£ÿ&É ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê*. eTTdæ¢+ e´‹πsø£ Væ≤+kÕ ø±+&É≈£î dü+ã+~Û+∫q #ê˝≤ πødüT˝À¢ Hê´j·T+ »s¡>±\+fÒ øπ düT\qT >∑T»sê‘Y ãj·T≥ $#ê]+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+<ä+fÒ ns¡∆y˚T$T{Ï? Ç|ü⁄Œ&ÉT e+C≤sê e+{Ï b˛©düT n~Ûø±] eT+∫ s√E˝§#êÃj·Tì dü+ãs¡|ü&ÉT ‘·THêï&É+fÒ Ä eT+∫s√E\T me]ø£ì ns¡∆+ #˚düTø√yê*? Çø£ ndü\T $wüj÷· ìøÏ eùdÔ, ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ Vü‰wæ+|ü⁄s¡ e÷s¡Dø±+&É »]– 28 dü+e ‘·‡sê\T >∑&∫ ç b˛j·÷sTT. ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ≈Ÿ î£ #Ó+~q Ábı$ì¸j·T˝Ÿ ÄsYà&é ø±ìùdºãT \Ø ã\>±\T ne÷j·Tø£ eTTdæe¢ TT\qT |ü≥Tº≈î£ ì ø±*à #·+bÕ j·Tqï~ Äs√|üD. &Ûç©¢ ø√s¡Tº á πødüTqT $#ê]+∫+~.

düTBs¡Èø±\+ $#ê]+∫+~. ‘·T<ä≈£î yÓTT˙ï eT<Ûä´ rs¡TŒ $ì|æ+∫+~. Ábı$ì¸j·T˝Ÿ ÄsYà&é ø±ìùdºãT\Ø ã\ >±\T á e÷s¡Dø±+&É≈£î bÕ\Œ&É˝Ò<äì ‘˚*à #Ó|æŒ+~. ø±ì á rs¡TŒ $qï ‘·sê«‘· Ä e÷s¡Dø±+&É˝À ã‹øÏ ãj·T≥|ü&çqyês¡T, #·ìb˛sTTq yê] ã+<ÛäTe⁄\T n&ÉT>∑T‘·Tqï Á|üX¯ï ˇø£ÿfÒ... á e÷s¡Dø±+&É≈£î bÕ\Œ&ç+~ Ábı$ì¸ j·T˝Ÿ ÄsYà&é ø±ìùdºãT\Ø ø±ø£b˛‘˚ eT¬ses¡T? mes¡T á ô|’XÊ∫ø£‘ê«ìøÏ bÕ\Œ&çq <√wüß\T? á Á|üX¯ï |üÁ‹ø£\T ≈£L&Ü n&ÉT>∑T‘·T HêïsTT. &Ûç©¢ qT+∫ Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ˇø£ Ç+^¢wßü |üÁ‹ø£ ≈£L&Ü Ç<˚ Á|üXï¯ n&ç–+~. n~ ≈£L&Ü dü+bÕ<äø°j·T+˝À Á|ü•ï+ ∫+~. e÷]à 24q sêdæq dü+bÕ<äø° j·T+˝À Ä |üÁ‹ø£ ªªeT¬ses¡T?µµ nì Á|ü•ï+∫+~. á e÷s¡Dø±+&É≈î£ |æ.@.dæ. ã\>±\T bÕ\Œ&É ø £ b ˛‘˚ eT¬ s e«s¡ T bÕ\Œ&ܶs¡T. u≤~Û‘·T\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ y˚T 22, 1987e ‘˚Bq |æ.@.dæ. ã\>±\T Vü≤w”+|ü⁄s¡ qT+∫ 48 eT+~ eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT ≈£îHêïsTT. MTs¡{Ÿ ˝À ñ+~ Vü‰wæ+|ü⁄s¡. ìs¡“+<Û+ä ˝ÀøÏ rdüT≈£îqï eTTdæy¢ Té j·TTe ≈£î\qT ˇø£ Á≥≈£îÿ˝À y˚dæ |ü≥Tº≈£î b˛sTTq |æ . @.dæ ã\>±\T, Ä j·TTe≈£î˝À¢ ø=+<ä]ì &ç©¢ <ä>sZ∑ ˝ ¡ Àì ˇø£ ø±\Te e<ä›≈£î rdüTø=#êÃs¡T, eT] ø=+<äsT¡ j·TTe≈£î\qT >∑+>±qB rsêìøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. 42 eT+~ì sêø£ådü+>± ø±*à #·+|æ X¯yê\qT ø±\Te˝ÀqT, q~˝ÀqT $dæsπ XÊs¡T. n+<äT˝À ø=+<äsT¡ ãT˝…¢{Ÿ >±j·÷\‘√ ã‹øÏ ãj·T≥ |ü&ܶs¡T. ns¡∆sêÁ‹ yêfi¯ófl ø±\Te˝À+∫, q~˝À+∫ ãj·T≥|ü&ܶs¡T. b˛©düT\≈£î uÛj Ñ T· |ü&ç |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë≈£îÿHêïs¡T. Ç+<äT˝À ø=+<ä]ì |òü÷õj·÷u≤<é≈£î #Ó+~q ˇø£ b˛©düT {°yéT ø±bÕ&ç+~. Ä b˛©düT ãè+<ëìøÏ Á|üeTTK b˛©düT n~Ûø±] $.mHé.sêjYT Hêj·T≈£î&ÉT.

◊|æj·Tdt n~Ûø±]>± eT#·Ã˝Òì ¬øØsY ñ qï n~Ûø±]. Äj·Tq|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É õ˝≤¢ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ>± ñHêï&ÉT. Äj·TH˚ á H˚sêìï ]ø±s¡T¶ #˚sTT+#ê&ÉT. á ô|’XÊ∫ø£‘ê«ìøÏ bÕ\Œ&çq |æ.@.dæ. ã\>±˝Òy√ ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. yê]ì >∑T]Ô+#·&eÉ T÷ ø£w+ºü ø±<äT. yês¡T q&ç|qæ yêVü≤q+ |æ.@.dæ. yêVü≤q+. Ä Á≥≈£îÿ HÓ+ãs¡T, Á&ÉsTTesY $esê\T, n+<äT ˝Àì dæã“+~ $esê\T, ø±´+|t qT+∫ Ä yêVü≤q+ ãj·T≥≈£î e∫Ãq düeTj·T+, Ä yêVü≤q+ mø£ÿ&çøÏ yÓ[fl+<√ Ä $esê\T... Çe˙ï n~Ûø±]ø£ ˝≤>¥ãTø˘˝À qyÓ÷<äT nsTT ñHêïsTT. á H˚sêìøÏ bÕ\Œ&çq yês¡+<ä]˙ yÓ+≥H˚ u≤~Û‘T· \T >∑T]Ô+#·&É+ #ê˝≤ ‘˚*ø£. u≤~Û‘·T\T, yê] ≈£î≥T+u≤\T H˚s¡düTÔ\qT yÓ+≥H˚ >∑T]Ô+#·>∑\s¡T. á e÷s¡Dø±+&É qT+∫ ã‹øÏ ãj·T≥|ü&qç yêfi¯ófl, Vü‰wæ+|ü⁄s¡˝À á j·TTe≈£î\qT ìs¡“+<Ûä+˝ÀøÏ rdüT ≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É ñqï Áô|dt bò˛{À Á>±|òsü T¡ ¢ n+<äs÷¡ yêfi¯flqT >∑T]Ô+#·>\ ∑ s¡T. Çe˙ï ñqï|üŒ{Ïø° ø√s¡Tº Ä e÷s¡D ø±+&É≈£î bÕ\Œ&çq yêfiËfles√ ‘˚\Ã˝Òø£ b˛sTT+~. á yÓ|’ \ üò ´+ ø√s¡Tº yÓ|’ \ üò ´+>± |ü]>∑D+Ï #·˝+Ò . ø√s¡T\ º T Hê´j·T+ #˚j÷· \+fÒ sê»´+ düVü‰j·T+ #˚j·÷*. Á|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·T+ #˚j·÷*. Á|üuÛÑT‘·«+˝À n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À ñqï yês¡T, eT+Á‘·T\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, b˛©düT, Ç+{Ï*C…qT‡ dü+dü\ ú T n+<äs÷¡ Hê´j·T Á|üÁøÏj·T˝À ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#·e\dæ ñ+≥T+~. πøe\+ Hê´j·TkÕúq+ e÷Á‘·y˚T Hê´j·÷ìï ø±bÕ&É&É+ nH˚~ »s¡>∑<äT. á Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\˙ï n+<äT˝À ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#·ø£b˛‘˚ Hê´j·T+ »s¡>∑<äT. eTTsê<ëu≤<é (1980), &Û©ç ¢ (1984), uÛ≤>∑ \÷ŒsY (1989), eTT+ãsTT (1992`93), >∑T»sê‘Y (2002), eTT»|òüŒ¤sY q>∑sY (2013)...Çy˚ ø±<äT, á eT<Ûä´ »]–q Ç+ø± #ê˝≤ n\¢s˝ ¢¡ À mø£ÿ&Ü <√wüß\≈£î ^≥TsêsTT 17`4`2015

7

•ø£å\T |ü&çq <ëK˝≤ ˝Ò<äT. á e÷s¡D ø±+&É˝À¢ y˚˝≤~ eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. ne÷j·T≈£î\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Ç˝≤+{Ï n\¢s˝ ¢¡ À <√wüß\qT ø£]qƒ +>± •øÏ+å #˚ $wüjT· +˝À ø±ì, ˝Ò<ë n\¢sq¢¡ T n<äT|ü⁄ #˚ùd $wüj·T+˝À ø±ì kÕ<Ûës¡ D+>± Á|üuÛÑT‘ê«\T, Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+ >∑+ ñ<ëd”q+>± e´eVü≤]+#·&Éy˚T ø£qã&ÉT‘√+~. eTTsê<ëu≤<é, Vü‰wæ+|ü⁄s¡, eTT»|òüŒ¤sY q>∑s¡¢˝À nH˚ø£eT+~ ne÷ j·Tø£ eTTdæ¢eTT\qT |æ.@.dæ. ã\>±˝Ò bı≥ºqô|≥Tº≈£îHêïj·Tì ã\yÓTÆq Äs√|ü D\T $ì|æ+#êsTT. <√wüß\qT •øÏå+#˚ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<ëd”q‘· e\¢ Hê´j·TkÕúHê\T ≈£L&Ü Hê´j·T+ n+~+ #·&+É ˝À $|ò\ ü eTe⁄‘·THêïsTT. |ò*ü ‘·+>± Ç˝≤+{Ï H˚sê\≈£î bÕ\Œ&˚yês¡T #·{≤ºìï \ø£´å ô|≥ºì yê‘êes¡D+ HÓ˝ø=+{À+~.

Vü≤w”+|ü⁄s¡ e÷s¡Dø±+&É ‘·sê«‘· eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ã+~, ‘·sê«‘· e÷j·÷e‹ Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ã+~. eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé, e÷j·÷e‹ ... á Ç<ä›s¡T H˚‘·\T eTTdæ¢ eTT\ |ü≥¢ #ê˝≤ kÕqTuÛÑ÷‹ ñqï≥T¢ e÷{≤¢&É‘ês¡T, ø±ì Vü‰wæ+|ü⁄s¡ e÷s¡D ø±+&É πødüT˝À Hê´j·T+ #˚j·T˝Ò<äT, eTs√ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ H˚s¡düTÔ\qT ø±bÕ&˚ Á|üj·T‘êï˝Ò #˚XÊs¡T. á πødüT˝À #ê]®w”≥T ô|ò’\T #˚j·T&ÜìøÏ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=$Tà~ dü+e‘·‡ sê\ düeTj·T+ rdüT≈£î+~. πødüT ˙s¡T >±]b˛‘·T+<äqï $wüjT· + n|üŒ{Ïøπ düŒwü+º nsTT+~. n+<äTe\¢H˚ øπ düTqT |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· &Û©ç ø¢ Ï ‘·s*¡ +#ês¡T. 19 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ø±ì á πødüT˝À |ü_ø¢ ˘ ÁbÕdæ≈L£ ´≥sYqT ìj·T$T+#·˝<Ò Tä . Ä ‘·sê«‘· ø±ì ÁbÕdæ≈£L´wüHé kÕ≈£åî\ yê+>∑÷à˝≤\T ]ø±s¡T¶ #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. H˚s¡+ »]–q 19 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ... á H˚|ü<∏ä´+˝À H˚s¡+ »]–q 19 dü+e‘·‡ sê\ ‘·sê«‘· ]ø±s¡T¶ #˚düTÔqï yê+>∑÷à

˝≤\ qT+∫ ø√s¡Tº Hê´j·T+ m˝≤ #˚dTü +Ô ~? á Vü≤‘ê´ø±+&É≈î£ bÕ\Œ&çq 16 eT+~ |æ.@.dæ. dæã“+~ô|’ kÕøå±´<Ûësê \qT m˝≤ |ü]o*düTÔ+~? Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫+#·e\dæq Á|üX¯ï Ç+‘· Ä\dü´+ »s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡≈£î˝…es¡T? á Á|üXï¯ ô|’ Ä˝À∫ùdÔ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î˝Ò eTq ø£fi¢¯ eTT+<äT ø£qã&É‘ês¡T. mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ Á|ü»\qT eT‘ê\yêØ>± N*Ã, $<˚«wü sê»ø°j·÷\qT q&ç|æ, Á|ü»˝À¢ ∫#·TÃô|{Ϻ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷» Hê\T kÕ~Û+#·Tø√&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT á <äTs¡e düú≈£î ø±s¡≈£î&˚. <ës¡TD e÷s¡Dø±+&É »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚ $wüj·T+˝À ñ<ëd”q+>± e´eVü≤]+∫q Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+, n~Ûø±s¡T\T á <äTdæú‹øÏ ø±s¡≈£î˝Ò. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸqT bÕ*+∫q nH˚ø£ Á|üuÛÑT ‘ê«\T, á <äTdü‡+|òTü ≥q »]–q ‘·sê«‘·

... es¡Tdü>± ø±+Áπ>düT, düe÷»yêB bÕغ, ãVüQ»qdüe÷CŸ bÕغ, _CÒ|æ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃsTT. ∫#·TÃô|{Ϻ, eT‘· $<˚«cÕ\T ¬s#·Ã>={Ϻ sê»ø°j·T Á|üj÷Ó »q+ bı+<˚ _CÒ|æ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, ôd≈£î´\sY nì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ ø±+Áπ>düT, düe÷»yêB, ãVüQ»qdüe÷CŸ bÕغ\ Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü n+<äs¡÷ ˇπørs¡Tq e´eVü≤]+#ês¡T. |æ.@.dæ. ã\>±˝À¢ eT‘· ‘·‘·«+ n~Ûø£+>± ñ+<äqï~ ã\+>± $ì|ædüTÔqï Äs√|üD. nsTTHê á ã\ >±\qT eTTdæ¢yéT eTTVü≤˝≤¢˝À¢ ìj·T $T+#·&Üìï m˝≤ ns¡∆+ #˚düTø√yê*? b˛©düT, Ç+{Ï*C…qT‡ $uÛ≤>±\T ≈£L&Ü á πødüTqT ˙s¡T>±s¡Ã&ÜìøÏ ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#êsTT. eTTK´+>± Ä˝À∫+#·e\dæ+~, kÕ<Ûë s¡D Á|ü»\T m˝≤ e´eVü≤]+#ês¡qï~. Ç˝≤+{Ï ô|’XÊ∫ø£ e÷s¡Dø±+&É\T »]– q|ü⁄Œ&ÉT, Ä ‘·sê«‘· kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T m˝≤ Á|ü‹düŒ+~düTÔHêïs¡T? <√wüß\≈£î

^≥TsêsTT 17`4`2015

8

•ø£\ å T |ü&Ü\qï &çe÷+&é kÕ<Ûës¡D Á|üC≤ ˙ø£+ qT+∫ m+‘· ã\+>± $ì|ædüTÔ+ <äqï~ Ä˝À∫+#·e\dæq Á|üXï¯ . eTs¡D+Ï ∫qyês¡T eTTdæ¢eTT˝≤, dæ≈£îÿ˝≤, <ä[‘·T˝≤ nqï~ ø±<äT #·÷&Ée\dæ+~. Ç˝≤+{Ï e÷s¡Dø±+&É\qT K+&çdü÷Ô bÂs¡düe÷»+ ˇπø‘ê{Ïô|’ ì\ã&ç, Hê´j·T+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚j·T&É+ m+<äT≈£î »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT? m+<äT≈£î eTÚq+>± ñ+≥THêïs¡T? uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ü‹s√E ˇø£ <ä[‘·T&ç Vü≤‘·´ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ø£˙dü+ Ç<ä›s¡T <ä[‘· eTVæ≤fi¯\ô|’ ˝…’+–ø£ <ë&ç »s¡T>∑T ‘·T+<äì düe÷» ø±s¡´ø£s¡Ô, dæìe÷ ìsêà‘· Äq+<é |ü≥«s¡∆Hé ˇø£kÕ] nHêï&ÉT. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\ô|’ bÂs¡ düe÷»+ m+<äT≈£î Á|ü‹düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<Tä . Ç~ e÷eT÷\T $wüjT· +>± e÷] b˛sTT+<ë? á Á|üXï¯ \ô|’ Ä˝À∫+#·e\dæq nedüs+¡ ñ+~.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

ø£|ü≥ Áù|eT ø£|ü≥ Áù|eT≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç. Ç~ Vü≤è<ä j·÷ìï X¯Sq´+>± e÷s¡TdüT+Ô ~. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªª‘·q eTH√yê+#Û\ · qT ‘·q <˚e⁄&ÉT>± #˚düT≈£îqï e´øÏÔ dæú‹ì >∑T]+∫ ≈£L&Ü ˙e⁄ m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ä˝À∫+#êyê? C≤„q+ ñqï|üŒ{Ïø°, n‘·ìì n˝≤¢V≤t e÷s¡ÁZ uÛwÑ ‘ºü «· +˝ÀøÏ $dæ]y˚XÊ&ÉT, n‘·ì Vü≤è<äj·T+ MT<ë, #Óe⁄\ MT<ë eTTÁ<ä y˚XÊ&ÉT, n‘·ì ø£fi¯fl≈£î ‘Ós¡y˚XÊ&ÉT.µµ (n˝Ÿ C≤dæj·÷: 23) Vü≤è<äj·T+ m\¢|ü⁄Œ&É÷ <Ó’e;Û‹, <Óe’ düàs¡D‘√, <Óe’ düT‹Ô ˝À ‘·]düT+Ô &Ü*. n˝≤+{Ï Vü≤è<äj·Ty˚T s¡TEe÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ rdüT≈£îyÓfi¯óÔ+~.

KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªªˇø£y˚fi¯ m|ü⁄Œ&Ó’Hê ôw’‘êHé ìqTï ñdæø=*Œ‘˚ n˝≤¢Vt≤ X¯s¡DT y˚&ÉTø√. Äj·Tq n˙ï $H˚yê&ÉT. n˙ï ‘Ó*dæq yê&ÉT. yêdüÔyêìøÏ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£\yê] dæú‹ Ç˝≤ ñ +≥T+~: m|ü⁄Œ&Ó’Hê ôw’‘êHé Á|üuÛ≤e+ e\¢ yê]øÏ @<ÓH’ ê #Ó&TÉ Ä˝À#·q ‘·{qºÏ |üŒ{Ïø,° yês¡T ‘·øD å£ + nÁ|üeT‘·TÔ\e⁄‘ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· yês¡T ne\+_Û+ #·e\dæq dü]jÓTÆ q e÷s¡yZ T˚ $T{À yê]øÏ düŒwü+º >± ø£ì|ædüTÔ+~µµ. (n˝Ÿ Äsê|òt: 200)

ø£|ü≥ Áù|eT≈£î ∫Vü‰ï\T

Vü≤è<äj·T+ <Ó’edü+düàs¡D, ø£è‘·»„‘· eT]j·TT Äsê<Ûäq qT+∫ U≤∞>± ñ+&É&É+. Äsê<Ûäq, <ëdü´+ eT]j·TT <Ó’e düàs¡D, y˚&ÉT ø√\T, q|òæ˝Ÿ Äsê<Ûäq˝À¢ ìs¡¢ø£å´+.

á s√>±ìøÏ |ü]cÕÿsê\T

(1) n˝≤¢Vt≤ <äsê“s¡T˝À <ëdüT&ÉT ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø√yê*. Ä n˝≤¢Vt≤‘√H˚ dü«düú‘· dü+πøåeT+ ø√s¡Tø√yê*.

(2) #·÷|ü⁄\qT ÁøÏ+~øÏ yê*Ã ñ+&Ü*. ‘·eT

eTsêà+>±\qT ø±bÕ&ÉTø√yê*.

(3) eTqdüT‡qT ìj·T+Á‘·D˝À ñ+#·Tø√yê*.

(4) dü<ë#·s¡D\T #˚j·÷*. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªªyês¡T eT+∫ |üqT\ ø√dü+ m≈£îÿ e>± ÁX¯$T+#˚yês¡T. Áù|eT‘√q÷, uÛÑj·T+‘√q÷ eTeTà*ï ÁbÕ]∆+#˚yês¡T, e÷ düeTø£å+˝À $q ÁeTT˝…’ ñ+&˚yês¡Tµµ. (n˝Ÿ n+_j·÷: 90) (5) <Ûäs¡àã<ä∆+>± $yêVü≤+ #˚düTø√yê*. ªªMT≈£î q∫Ãq eTVæ≤fi¯qT $yêVü≤+ #˚düTø√+&çµµ. (4:3) Ç+ø√ #√≥ Ç˝≤ ñ+~: ªªÄj·Tq dü÷#·q\˝À eTs=ø£f$Ò T≥+fÒ— Äj·Tq MT ø=s¡≈î£ uÛ≤s¡´\qT MT C≤‹˝À qT+&˚ düèwæº+#ê&ÉT`MTs¡T yê] e<ä› XÊ+‹ì bı+<ä{≤ìøϵµ. (nsY s¡÷yéT: 21) ˇø£ Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ñ+~: ªªz j·TTe≈£î˝≤¢sê! MT˝À $yêVü‰ìøÏ ns¡TΩ˝…’q yês¡T yÓ+≥H˚ $yêVü≤+ #˚düTø√+&çµµ. (Vü≤Bdt)

k˛<äs¡T\ Vü≤≈£îÿ\qT HÓs¡y˚s¡Ã+&ç

ˇø£ eTTdæy¢ Té k˛<äsT¡ &ÉT ‘·qøÏ Çwüyº TÓ qÆ ù|s¡T‘√ |æ*ùdÔ #ê˝≤ dü+‘√wækÕÔ&TÉ . eTTdæy¢ Té k˛<äsT¡ \qT q>∑TyÓ÷eTT‘√ |ü\ø£]+#ê*. n˝≤ |ü\ø£]+#· &ÉeT÷ |ü⁄D´y˚T. yê]‘√ e÷{≤ e÷{≤ ø£\bÕ*. düTK <äT:U≤\qT |ü+#·Tø√yê*. @yÓ’Hê Çã“+ <äT\T ñ+fÒ ˇø£]ø=ø£s¡T düVü≤ø£]+#·Tø√yê*. eTTdæ¢eTT\ |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√ì yês¡T yê]˝Àì yês¡Tø±<äT. |üs¡düŒs¡+ |ü+‘ê\T, |ü{+ºÏ |ü⁄\≈£î b˛≈£L&É<Tä . bÕ‘· ø£ø\ å£ qT ‘·$« Á|ür ø±sêìøÏ bÕ\Œ&É≈£L&É<äT. $eTs¡Ù\‘√ Çã“+~ ô|≥º≈£L&É<äT. ø√{≤¢≥≈£î ~>∑≈£L&É<äT. yê]‘√ yê>±›q+ #˚dæ ñ+fÒ <ëìï HÓs¡y˚sêÃ*. yê>±›q ñ\¢+|òüTq #˚j·T≈£L&É<äT. yê] |ü≥¢ yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&É≈£L&É<äT.

^≥TsêsTT 17`4`2015

9

3 ` mdt.myéT. eT*ø˘

eTs¡Tdü{Ï s√E n+fÒ e÷]à 17q ‘Ó\¢yês¡T {° Á‘ê– ≈£Ls¡TÃHêïqT. ø±ùd|üj·÷´ø£ ø=+<äs¡T $TÁ‘·T\T »HêC≤ qe÷CŸ y˚fi¯ >∑T]+∫ $#ê]+ #ês¡T. yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T nVü≤à<é eTTVæ≤j·TTB›Hé ($»j·Tyê&É) bò˛Hé #˚XÊs¡T, y˚TeTT dü÷sê´ù|≥ es¡≈£î #˚s¡T≈£îHêïeTT, edüTÔHêïeTT nì. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±ùd‡|ü{ÏøÏ H˚q÷ e÷ ô|<ä›yê&ÉT ‘√&ÉT sê>±, Ä{À˝À ãj·T˝Ò›sêqT. Ä{À˝À ≈£Ls¡TÃHêï m+&É ôd>∑\T u≤>±H˚ ‘·>∑T\T‘·THêïsTT. Ä ôd>∑˝À¢ Ä˝À#·q\ y˚T|òü÷˝Ò ˙&ÉìdüTÔHêïsTT. <ë] yÓ+≥ n˙ï Ä˝À#·q˝Ò. eTÚ˝≤Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä˝À#· q\T. EÁVt≤y˚fi¯q m+&É eTØ rÁe+ >±H˚ ñ+≥T+~. »HêC≤ qe÷CŸ yÓT<Æ ë q+˝À #˚ùdÔ m+&É y˚&ç$Tì ‘·≥Tºø√ e\dæ ñ+≥T+~ $TÁ‘·T\T. Hê≈£î yÓ+≥H˚ mdt◊z ‘=* Ä*+&çj·÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. n~ 1986˝À u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À »]–+~. &çôd+ãsY HÓ\, n|ü⁄Œ&ÉT esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì mes¡÷ nqTø√˝Ò<äT. ãVüQXÊ ¬s+&Ée s√Eq ø±qŒ¤¬sHé‡ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É>± sêÁ‹y˚fi¯ es¡¸+ yÓTT<ä\sTT´+~. düe÷y˚X¯+˝À »qT \+‘ê ˝Ò∫ ì\ã&ܶs¡T. düe÷y˚X¯ düú\+ n+‘·{Ï˙ ‘·&ç¬ø\‘√H˚ ø£|üŒ&É+ »]–+~. ≈£Ls√Ãe&Üìø° ã<ä∆ #ê|ü˝Ò |üs# ¡ &· eÉ T÷ »]–+~. esê¸ìøÏ ‘·≥Tºø√ ˝Òø£ø=+<äs¡T ì\ã&ç‘˚ eT]ø=+<äs¡T ãj·T{ÏøÏ b˛e&ÜìøÏ ñ<äT´≈£îÔ\ j·÷´s¡T. ùdºõô|’q ñqï eTÚ˝≤Hê

nãT˝Ÿ ˝…d’ ,t eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸì dæ#·T´j˚TwüHéì ôV≤+&ç˝Ÿ #Ój·T´ eTHêïs¡T. <˚e⁄ì <äj·Te\¢ Ç+ø± ø£s¬ +≥T b˛˝Ò<Tä >∑qø£ eTÚ˝≤Hê nJCŸ yÓTÆ≈£î e<ä›≈£îyÓ[fl Äy˚X¯|üPs¡«ø£+>±, ñÁ<˚ø£|üPs¡«ø£+>± ñ|üHê´dü+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ªª≈£Ls=Ã+&ç, ∫qïbÕ{Ï esê¸ìπø Ç˝≤ u…+uÒ˝…‹Ôb˛‘˚ m˝≤, MTs¡T düeTTÁ<ë \˝À >∑TÁsê\qT |ü]¬>‹Ô+∫q #·]Á‘· >∑\yês¡T, ¬>≥Tº møÏÿq ‘·s¡Tyê‘· eTs¡* yÓfifl¯ sê<äì z&É*ï ‘·>T∑ \u…{qºÏ |üPØ«≈£î\ dü+‘êq+ MTs¡T— ‘·TbòÕ qT˝≤ ãj·T\T<˚] K+&ÉK+&Ü+‘· sêfi≤\qT ˇø√ÿ }|ü⁄ }–+∫qyês¡T MTs¡T....µ Ç˝≤ kÕ–+~ Äj·Tq ñ|üHê´dü+. 15 ì$TcÕ\T kÕ–q ñ|üHê´dü+˝À eT<Ûä´˝À ˇø£{Ϭs+&ÉT ì$TcÕ\πø n+‘ê dü<äT›eTDÏ–+~. n+<äs¡÷ eTÚq+>± ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eTÚ˝≤Hê ñ|üHê´dü |ü{Ïy˚T n˝≤+{Ï~. n~ ‘Ó*ùd eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ˝…’dt Äj·T ^≥TsêsTT 17`4`2015

10

q≈£î ñ|üHê´dü+ #Ój·÷´\ì dü+»„ #˚XÊs¡T. es¡¸+˝Àq÷ n+‘ê ≈£Ls¡Tà Hêïs¡T. ÁøÏ+<ä |ü]∫q ã<ä› #ê|ü\T ø=+<äsT¡ HÓ‹qÔ m‘·T≈Ô î£ Hêïs¡T. ‘·sT¡ yê‘· es¡¸+ m|ü⁄Œ&ÉT ‘·–Z+<√. á eT<Ûä´q eTÚ˝≤Hê ñ|üHê´dü+ ø±s¡D+>± mø£ÿ&çyês¡T nø£ÿ&˚ ‹]– ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ‘·s¡Tyê‘· nHÍHé‡yÓT+{Ÿ #˚ùdyês¡T nedüse¡ TsTTq nHÍHé‡yÓT+{Ÿ #˚XÊs¡T. n≥Te+{Ï eTÚ˝≤Hê •ø£åD bı+~q Äj·Tq $TÁ‘·T\T, •wü´>∑D+ ábÕ{Ï m+&ÉqT düT\Te⁄>±H˚ düV≤æ +#·>\ ∑ T>∑T ‘ês¡ì }Væ≤+#·T≈£îHêïqT. e÷ Ä{À u≤s¡ÿdt, mÁs¡≈£î+≥, cÕV”≤Héq>∑sY, Ç+ø± mHÓïH√ï ∫qï∫qï ø±\˙\qT <ë≥T≈£î+≥÷ yê~j˚T VüQ<ë #˚s¡T ≈£î+~. eTÚ˝≤Hê >±] M~Û eT\T|ü⁄ ‹]–+~. Ä+Á<Ûä qT+&ç, ‘Ó\+>±D qT+&ç e∫Ãq e+<ä˝≤~ »q+, yê] yêVü≤Hê\T u…’≈£î\T, Ä{À\T, ø±s¡T¢, ãdüT‡\T yÓTsTTHés√&ÉT¶ |üøÿ£ q u≤s¡T\T r] ñHêïsTT. ø=H˚ïyÓ÷ <ës¡T˝Ÿ VüQ<ë yÓTÆ<ëq+˝À #Ó≥¢ ˙&Éq ñHêïj·T≥ ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó*dæ+~.

M~Û˝À Á|üy˚•+#·>±H˚ $TÁ‘·T\≈£î dü˝≤yéT jÓ÷>∑πøåe÷\T ôd’>∑\‘√H˚ kÕ>±sTT. H˚qT eT≥T≈£î Ä{ÀqT eTÚ˝≤Hê Ç+{Ï eTT+<äπs Ä|üeTì #ÓbÕŒqT. ø£s¡÷ï\T, q+<ë´\ ‘·~‘·s¡ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç, Ä+Á<Ûä˝À $»j·T yê&É, >√<ëe] õ˝≤¢\ qT+&ç e∫Ãq $TÁ‘·T\T ø£*XÊs¡T. eTÚ˝≤Hê >∑T]+∫ e÷≥˝≤&ÉT≈£îqï ‘·sT¡ yê‘· Hê Äs√>±´ìï >∑T]+∫ düVü≤»+>±H˚ Á|ü•ï+#ês¡T. yê]øÏ ‘Ó\TdüT H˚qT m+‘·{Ï ÄjÓ÷>∑T´ì>± ‘·j·÷s¡j·÷´H√ nqï~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ ≈£îsYÄHé nqTyê<ä+ eTTÁ<äDqT >∑T]+∫ n&ÉT‘ês¡T. $wüj·T+ e÷sêÃ\ì m+‘·>± Á|üj·T‹ï+∫Hê, ‹]– ‘·|òtV”≤yéT yÓ’|ü⁄qπø e÷πs~ düu…®ø˘º. $es¡+>± #Ó|Œü e\dæ e#˚Ã~. Væ≤ÁJ 15e X¯‘ê_› ñ‘·‡yê\T, »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Äs¡e Ä*+&çj·÷ eTVü‰düuÛÑ\ (1981, yê~j˚T VüQ<ë˝À) dü+<äs“¡ +¤ ˝À »]>±sTT. n|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+B, |ü+C≤_, u…+>±*, eTsê]ƒ, ø£qï&É, ‘·$Tfi¯+, eT\j·÷fi¯+, ñs¡÷›, Ç+^¢wüß, ˇ]j·T, nkÕ‡$T‘√bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À yÓTT‘·Ô+ 12 uÛ≤wü\˝À ~e´KTsYÄHé nqTyê<ë \qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~. nsTT‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT ~e´KTsYÄHé ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ 15 uÛ≤>±\πø »]–+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· $T>∑‘ê 15 uÛ≤>±\ nqTyê<äeT÷ »]–+~. Ç~ ≈£L&Ü eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ nMT¬s Vü≤˝≤ÿ>± ñqï Vü≤j·÷+˝À »]–q<˚. Ä ‘·s¡Tyê‘· eTÚ˝≤Hê n<Ûä´ø£å‘·q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü\Vü‰ eT+&É* rdüT≈£îqï eTs√ ìs¡íj·T+, ‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ ≈£îsYÄHé nqTyê<ä+ #˚|ü{≤º\qï~. n~ Hê≈£î n|üŒ–+#·&É+ »]–+~. n˝≤ ª‘·|Vtò ≤” yéTµ nqTyê<ä+ H˚qT wüOsê ìs¡j í T· + y˚Ts¡≈î£ 1986˝À ÁbÕs¡+_Û+#êqT. (bòÕ‹Vü‰ dü÷sê ÁbÕs¡+uÛÑ+` 17.8.1986) ø=+‘· nqTyê<ä+ kÕ–q ‘·s¡Tyê‘· eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ, »e÷n‘Y πø+Á<ä ø±sê´\j·÷ìøÏ ñ bÕ<Ûä´≈£åî\T>± ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. n|ü⁄Œ&ÉT mìïø£sTTq Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ nMT¬s Vü≤˝≤ÿ nãT›˝Ÿ U≤*ø˘ \r|ò” n<Û´ä ø£‘å q· wüOsê ìs¡ísTT+#·T≈£î+~, ‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ ∫e] uÛ≤>∑+, 30e ECŸ, yÓTT<ä≥ eTTÁ~+#ê\ì. n˝≤ Áø£eT+>± kÕ>∑T‘·Tqï nqTyê<ä+ Ä|æ eTT+<äT ∫e] ECŸ eTT–+#êqT. n~ Á|æ+≥sTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· $T>∑‘ê ‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ ≈£îsYÄHé nqTyê<ä+ |üP]Ô #˚ùdes¡≈£î, eTTs¡‡˝≤‘Y dü÷sê eTT–+|ü⁄ ‘˚B 7.12.2006 e∫Ã+~. n+fÒ ‘·|òtV”≤yéT nqTyê<ä+ |üPs¡ÔsTTq ø±\+ 20 @fi¯ófl, Ç+<äT˝À ª^≥TsêsTTµ dü+bÕ<äø‘£ «· +, n+<äT˝À Á|ü‘´˚ ø£ yê´kÕ\T, Ç‘·s¡ |ü⁄düøÔ ±\ s¡#·q, nqTyê<ä+ ≈£L&Ü #˚] ñHêïsTT.

z X¯Sq´+ X¯Sq´+˝ÀqT+∫ z n+X¯+ @MT ø±ì<ëìøÏ z ñìøÏ X¯≈£îÔ\T` j·TT≈£îÔ\T kÕqTuÛÑ÷‘·T\T e´øÏÔì e´øÏÔ>± eT\#·&ÜìøÏ ñ|üj·TTø£Ô+ ‘·÷s¡TŒ ‘Ó˝≤¢s¡>±H˚ ~qeTsTT+<äqï ns¡ú+ n+<ä]ø° düTŒ¤]+#·<äT yÓ\TÔs¡÷ y˚&çMT m+&É ˙&É n˙ï ~q ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+ H˚HÓe]ì @eTj·÷´qT mø£ÿ&É ãj·T˝Ò›sêqT m≥T yÓfi≤flqT mø£ÿ&çøÏ #˚sêqT Ç+ø± mø£ÿ&çøÏ #˚s¡T‘êqT ñ<ä´eT+ ø£≥Tºø=+~ düπs Hê bÕÁ‘·qT ìs¡ísTT+∫+<Óes¡T Hê ~X¯qT dü÷∫+∫q |òüT&çj·T @~ Hê e÷sêZìï ìπs›•+∫+<Óø£ÿ&É Hê >∑e÷´ìï #·÷dæq Áy˚fi‚¢$? qqTï |ü≥Tº≈£îì q&Ée&Éy˚Tø±<äT Hê ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\qT dü]›ô|{Ϻq ø£fi¯ófl Hê e÷≥qT d”«ø£]+∫q Vü≤è<äj·T ø£yêfÒ˝Ò$ Ä Vü≤è<äj·T+ Áù|eTeTj·T+ Hê≈£î ÁbÕ|æÔ+∫+<˚ Hê¬øs¡Tø£!

Hê≈£î <=s¡øÏq nqTsê>∑+ me]ø° <äø£ÿì<äì Hê ÁuÛÑeT ø±<äT Hê≈£î n<˚ ‹s¡T>∑T˝Òì j·T<ës¡ú+ H˚&ÉT H˚H˚eTsTT ñHêï @$T ø±ø£b˛sTTHê |üs¡eT Á|üuÛÑTe⁄ ø£+{Ï #·\Te Äj·Tq <ëdüTì e÷≥ #·\Teî! qqTï >∑T]Ô+∫q >∑T+&Ó≈£î dü«s¡Z+˝À >∑èVü≤$Te⁄«! qqTï eT\∫q #˚‘·T\≈£î ` eT*ø˘ 31`3`2015 |òæsö›dt˝À ˙&Éìe⁄«!!

^≥TsêsTT 17`4`2015

11

$X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê!

MTs¡T <˚e⁄ìøÏ düVü‰j·T+#˚ùdÔ, <˚e⁄&ÉT MT≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. MT ø±fi¯flqT <äè&ÛÉ+>± ì\ã&˚˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ düVü‰j·T|ü&É&É+ n+fÒ, <Ó’e e#·q+, <Ó’e <Ûäsêà\qT düeTTqï‘· kÕúHê ìøÏ #˚sá &ÜìøÏ >±qT ‘·eT <Ûqä ÁbÕD≤\qT |üD+>± ô|{Ϻ ø£èwæ #˚jT· &É+. <˚e⁄ìøÏ düV‰ü j·T|ü&&É +É n+fÒ eTs√ uÛ≤e+-~e´ KTsYÄHé Äj·T‘Y ªªÇ+j·T´Hé düTsY≈£îyéT |òü˝≤ >±* ã\≈£îyéTµµ- n˝≤¢Vt≤ MT≈£î düVü‰j·T |ü&ÉT‘·T+fÒ MTô|’ j˚T X¯øÏÔ $»j·T+ bı+<ä˝Ò<äT. (Ä* ÇÁe÷Hé-160). <Ûsä à¡ dü+kÕú|qü + ø√dü+ Á|üjT· ‹ï+#·&Üìï ~e´KTsYÄHé nH˚ø£ dü+<äsꓤ\˝À <˚e⁄ ìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+>± Á|ükÕÔ$+ ∫+~. Vü≤Á»‘Y ákÕ (n.dü) Vü≤yêØ\ (•wü´>∑D+)‘√ ªªmes¡T <˚e⁄ì e÷s¡Z+˝À Hê≈£î düVü‰j·T≈£î\T ne⁄‘ês¡Tµµ nì n&É>∑&ÉeTT ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+ ˝Àì<˚. n˝≤¢Vt≤ eTìwæøÏ ‘·q Çwüº+ e∫Ãq e÷sêZìï ne\+_+#˚ ùd«#·Ã¤ Ç#êÃ&ÉT. <Óe’ $XÊ«dü+, <Óe’ ‹s¡kÕÿs¡+, <Ó’e $<Û˚j·T‘·, <Ó’e~Ûø±ÿs¡ e÷sêZ\˝À @<√ ˇø£ e÷sêZìï eTìwæ ne\+_+#· e#·TÃ. á $wüj·TyÓTÆ eTìwæ ùd«#·Ã¤˝À <Ó’e+ CÀø£´+ #˚düTø√&ÉT. nsTT‘˚ á ùd«#·Ã¤ ñqï eTìwæ kÕ|òü\´+ bı+<ë \qTø=+fÒ, ÁX‚j·÷ìï bı+<ë\qT≈£î+fÒ n$XÊ«dü ‹s¡kÕÿs¡ e÷sêZìøÏ ã<äT\T <Ó’e $<Û˚j·T‘ê $XÊ«kÕ\ e÷sêZìï ne\+_+#·&Éy˚T ñ‘·ÔeTeTì KTsYÄHé eTìwæøÏ nH˚ø£ ì<äsÙ¡ Hê\T #·÷|æ q#·Ã C…ù|Œ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü +Ô ~. á $<Û+ä >± eTìwæøÏ Væ≤‘·uÀ<Û# ä d˚ æ ne>±Vü≤q ø£*–+

(2001˝À $»j·Tyê&É eTVü‰düuÛÑ˝À¢ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ >±] Á|üdü+>∑ bÕsƒ¡+ Ç~. Ä düuÛÑ˝À¢ Äj·Tq nHês√>∑´+ ø±s¡D+>± Vü‰»s¡T ø±˝Ò<äT. Äj·Tq Á|üdü+>∑ bÕsƒêìï eTÚ˝≤Hê dü˝≤+ nø£“sY #·~$ $ì|æ+#ês¡T).

<Ó’e e÷s¡Z+˝À ø£èwæ #˚j·T&É+

<Ó’yêìøÏ düVü‰j·T|ü&É&É+! eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

#·&É+ <ë«sê s¡TEe÷sêZq q&ç#˚˝≤ #˚j·T&É+ nqï~ ìC≤ìøÏ <˚e⁄ì |üì. á |üì˝À <˚e⁄ìøÏ düVü‰j·T|ü&˚ yê]ì n˝≤¢Vt≤ ‘·q düVü‰j·T≈£î\T>± ù|s=ÿ Hêï&ÉT. Ç~ eTìwæøÏ \_Û+#˚ n‘·T´qï‘· kÕúq+. á kÕúHêìøÏ j˚T e´øÏÔ nsTTHê #˚s¡Tø√e#·TÃ. qe÷CŸ, s√C≤, »ø±‘Y ‘·~‘·s¡ Äsê<Ûäq\˝À <˚e⁄ìøÏ eTìwæøÏ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ kÕ«$TøÏ, <ëdüTìøÏ ^≥TsêsTT 17`4`2015

12

eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ e+{Ï~. ø±ì <Ûäs¡à Á|ü#ês¡+, <Ûsä à¡ dü+kÕú|qü \≈£î #˚ùd Á|üjT· ‘êï\e\¢ eTìwæøÏ <˚e⁄ìøÏ düVü‰j·T≈£î &Éj˚T´ >ös¡e+ \_ÛdüTÔ+~. á Vü≤À<ë >ös¡yê\T ÇVü≤˝Àø£+˝À Ä<Ûë´‹àø£ $ø± kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫ n‘·T´qï‘· yÓTÆq$. á >ös¡e+ me]øÏ \_Û+#ê˝À yê]πø \_ÛdüTÔ+~. nqï~ <˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ \_ÛdüTÔ+~. ø±ì <˚e⁄ì düVü‰j·T+

düMT|ü+˝ÀH˚ ñ+~ nH˚ X¯óuÛÑyês¡Ô≈£î ns¡Ω‘· bı+<ä&É+ nqï~ ÇVü≤˝Àø£+˝À <Ó’yê;ÛcÕºìøÏ nqT >∑TD+>± s¡÷bı+~q esêZìøÏ e÷Á‘·yT˚ kÕ<Û´ä |ü&TÉ ‘·T+~. ~e´ KTsYÄHé˝À ù|s=ÿqï eTTdæ¢+ düe÷» \ø£D å ≤\T, Á|ü‘´˚ ø£‘\ · T ø£*– ñqï es¡+Z Á|ü»\T <Ó’yê;ÛcÕºìï ‘·eT ÁbÕD≤\ø£Hêï n~Ûø£+>± uÛ≤$kÕÔs¡T. n˝≤+{Ï yês¡T <Ó’yê;ÛcÕºìøÏ |üP]Ô>± ø£≥Tºã&ç J$+#· &Éy˚Tø±<äT, <˚e⁄ì Á>∑+<∏ä+˝À <Ó’yê<˚XÊ \qT ‘·T.#·. ‘·|Œü ø£, m˝≤+{Ï dü+ø√#ê\T ˝Ò≈£î+&Ü bÕ{ÏkÕÔs¡T. <Ó’eÁ|üeø£Ô (dü) <ë«sê ‘·eT≈£î n+~q Væ≤‘·uÀ<Ûä≈£î Ä#· s¡D≤ s¡÷|ü+>± J$‘ê\qT >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. <Óy’ ê<˚XÊ\T, <˚e⁄ì Væ≤‘·uÀ<Û\ ä ˝À eTìwæ ‘·q≈£î Çwü+º e∫Ãq$ e÷Á‘·yT˚ mqTïø=ì d”«ø£]+#·&+É ≈£î<äs<¡ ˙ä , Ç˝≤ ø=ìï+{Ïì d”«ø£]+∫ ø=ìï+{Ïì ø±<äq&É+ ‹s¡ kÕÿs¡+, ‹s¡T>∑Tu≤≥T>± uÛ≤$kÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï yês¡T ÁbÕ|ü+ ∫ø£ ø√]ø£\T, C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê\T, e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\T ˝≤+{Ï yê{Ïì j˚Te÷Á‘·+ düs≈¡ î£ #˚jT· ø£ <Ó’ee÷s¡Z+˝À ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. m˝≤+{Ï ˇ‹Ôfi¯flqT \ø£å´ô|≥ºs¡T. Ç˝≤+{Ï yêπs <Ó’yê;ÛcÕºìøÏ Ä#·s¡D≤ s¡÷bÕ\T, yêπs <˚e⁄ì düVü‰j·T≈£î\T. dü÷sê ãKs¡˝À <˚e⁄&ÉT á $wüj·÷ìï düŒwüº+>± #ÓbÕŒ&ÉT. eTTdæ¢+ düe÷»+˝À ø£cÕº\T ø£&>É +∑ &ÉT¢ mìï m<äTs¬ H’ ê yÓTTø£ÿ y√ì dü+ø£\Œ+‘√ <Óe’ $XÊ«kÕìøÏ ø£≥Tº ã&çq yêfi‚fl <˚e⁄ì düV‰ü j·T≈£î\e⁄‘ês¡ì #Ó|Œü &É+ »]–+~. ‘·eT Jeq kÕeTÁ– j·÷e‘·TÔ n˝≤¢V≤t e÷s¡+Z ˝À e´j·T|ü]Ã, ø£]ƒqyÓTÆq, <äTs¡“¤s¡yÓTÆq |üØø£å\qT m<äT s=ÿì ‘·q X¯øÔÏ kÕeTsêú´\T, düV≤ü q düsú TT sê´\T düeTdü+Ô á |üØø£\ å n–ï>∑T+&Ü ìøÏ ÄVüQ‹ #˚dqæ yêfi‚fl, Ç˝≤+{Ï yês¡T ø£]ƒq |üØø£å\ qT+∫ ãj·T≥|ü&É&ÜìøÏ <˚e⁄ì düVü‰j·T+ ‘·|üŒ Ç+¬ø˝≤+{Ï kÕeTÁ– ‘·eT e<ä› $T>∑\ì |ü]dæú‹˝À Á|ü‹ $XÊ«dæ ªª<˚e⁄ì düV‰ü j·T+ m|ü⁄Œ&ÉTµµ n+≥÷ m\T¬>‹Ô yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îH˚ dæú‹ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~.

Á|ü‹ ÇkÕ¢MTj·T ø±s¡´ø£s¡Ô á $wüj·÷ìï düŒwüº+>± ns¡ú+#˚düTø√yê*. <Ûäs¡à dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡≈î£ \T |üØø£\ å ≈£î >∑T] ø±≈£î+&ÜH˚ yê] $XÊ«dü Á|üø£≥q düeTÁ>∑+ ø±<äT. <˚e⁄ì düVü‰j·T+ nqï~ $XÊ«düT\≈£î \_ÛdüTÔ+<äqï~ yêdüÔe+ nsTT‘˚ Ä düVü‰j·T+ ìsê∆]‘· düeTj·T+˝ÀH˚ \_Û düTÔ+~. yÓTT<ä≥ ‘êeTT uÛÑ]+#˚ kÕúsTT es¡≈£î ø£]ƒq |üØø£å\qT m<äTs√ÿyê*. ‘·eT e<ä› ñqï<ä+‘ê <Ó’e e÷s¡Z+˝À n]Œ+#ê*. n+fÒ e´eVü‰s¡+˝À ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ì |üP]Ô>± Á|ü<]ä Ù+∫ #·÷bÕ*. Ä ‘·sê« ‘·H˚ Á|ü‹|ò\ ü + \_ÛdTü +Ô ~. ÇVü≤˝Àø£+˝À <Ó’e düVü‰j·T+, $»j·÷\T, <Ó’e <Ûäs¡à ÁbÕã\´+ <˚e⁄ì ø£è|ü \_ÛkÕÔsTT. <Ó’e e÷s¡Z+˝À <ÛäqÁbÕD≤\T n]Œ+∫ ø£èwæ #˚jT· &É+˝À yÓTT<ä{Ï <äX¯ <Óe’ +ø√dü+ Ks¡Tà #˚j·T&É+. Ç˝≤ Ks¡TÃ#˚j·T&É+ nqï~ <Ó’yêìøÏ ñ‘·ÔeT s¡TD+ Çe« &É+>± <˚e⁄&ÉT ù|s=ÿHêï&ÉT. ªªmes¡T MT˝À <˚e⁄ìøÏ ñ‘·eÔ T s¡TD+ Ç#˚Ãyês¡T. <ëìï n˝≤¢Vt≤ nH˚ø£¬s≥T¢ ô|+∫ yê|üdüT Çyê«\ì.....µµ (dü÷s¡ ãKs¡ - 625) ñ‘·ÔeT s¡TD+ n+fÒ, πøe\+ |ü⁄D´+ bı+<ë\qï dü+ø£\Œ+‘√ ìkÕ«s¡+ú >± <Óe’ e÷s¡Z+˝À Ks¡TÃ#˚j·T&É+. Ç˝≤ Ks¡Tà #˚dæq kıeTTà ‘·q≈£î Ç∫Ãq s¡TD+ e+{Ï<äì <˚e⁄&ÉT n_Ûe]í+#ê&ÉT. Ä kıeTTàqT nH˚ø£ ¬s≥T¢ ô|+∫ yê|üdüT ÇkÕÔqì n˝≤¢Vt≤ yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ ìøÏ eT+∫ s¡TD+ Çe«&ÉeT+fÒ <Ûäs¡à düeTà‘·yÓTÆq e÷sêZ\˝À dü+bÕ~+∫q kıeTTàqT <Ó’yê<˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± Ks¡Tà #˚j·T&É+. <Ó’ee÷s¡Z+˝À ‘·eTqT ‘êeTT n]Œ+#·T ø=ì <˚e⁄ì düVü‰j·T≈£î\T>± ì\ã&Ü \qTø=H˚ yês¡T ‘·eT X¯økÔÏ ÕeTsêú´\ìï+ {Ï‘√ bÕ≥T ‘·eT <Ûqä dü+|ü<\ ä qT ≈£L&Ü <Ó’ee÷s¡Z+˝À Ks¡TÃ#˚j·T&É+ m+‘√ X¯ó uÛÁÑ |ü<+ä >± uÛ≤$kÕÔsT¡ . m+<äTø£+fÒ Ç˝≤ Ks¡TÃ#˚dæq dü+|ü<äqT <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î Ç∫Ãq s¡TD+>± |ü]>∑DÏkÕÔ&ÉT. eTìwæ ^≥TsêsTT 17`4`2015

13

<Ó’e e÷s¡Z+˝À Ks¡Tà #˚dæq Á|ü‹ ô|’kÕ≈£î ã<äT\T>± <˚e⁄&ÉT nH˚ø£ s¬ ≥T¢ Á|ü‹|ò\ ü + ÇkÕÔqì yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT. n+<äTe\¢ Á|ü|ü+#·+˝Àì Ç‘·s¡ $<Ûë\sTTq ô|≥Tº ã&ÉT\T nìï+{Ïø£Hêï á ô|≥Tºã&ç düTs¡øÏå‘·eTsTTq~. nH˚ø£ ¬s≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ ‹]– \_ÛdüTÔ+<äqï |üP]Ô >±´s¡+{° ñqï ô|≥Tºã&ç ø±ã{Ϻ ø£fió¯ fl eT÷düTø=ì ô|≥Tºã&ç ô|≥ºe#·TÃ. m˝≤+{Ï qwüº+ ˝Ò≈£î+&Ü ˝≤uÛ≤\T bı+<äe#·TÃ. <Óe’ e÷s¡+Z ˝À ø£èwæ #˚dTü qÔ ï yê] dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe>± ñqï|üŒ{Ïø,° yê] Ä]úø£ dæú‹ ≈£L&Ü #ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñqï |üŒ{Ïø° ø£wüº|ü&ç ìC≤sTTr>± dü+bÕ~+ ∫q ø=~›bÕ{Ï dü+|ü<qä sTTHê düsπ dü‘‡· + ø£\Œ+‘√ <Ó’e<ÛäsêàìøÏ düVü‰j·T|ü&Ü\qï dü+ø£\Œ+‘√ dü‘·´dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡ ø±s¡´ Áø£e÷\≈£î $ìjÓ÷–ùdÔ, ÇHêΩn˝≤¢Vt≤, MT dü+|ü<˝ ä Àq÷ X¯óuÛÑ ÁX‚j÷· \T dü+ÁbÕ|üÔ eTe⁄‘êsTT. MTs¡T @ |üì ø√dü+ Ks¡Tà #˚kÕs√ Ä |üì˝Àq÷ X¯óuÛÑÁX‚j·÷\T #˚≈£Ls¡T‘êsTT. <Óe’ e÷s¡+Z ˝À Ks¡Tà #˚jT· &É+ e\¢ MT˝À <˚e⁄ìô|’ $XÊ«dü+ ≈£L&Ü eT]+‘· ã\ |ü&ÉT‘·T+~. ‘·<ë«sê MTs¡T eTTqTà+<äT <Ûäs¡à ùde˝À eT]ìï ô|<ä› ô|<ä› |üqT\T #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. >∑Ts¡TÔ+#·Tø√<ä>∑Z $wüj·T+ @$T≥+fÒ, ñqï‘· \øå±´\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç yê{Ïì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Ks¡TÃô|≥ºì yêfi¯ófl ‘·|üŒìdü]>± ø£|ü≥ yÓ’K]˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘ês¡T. rÁeyÓTÆq s¡T>∑à‘·≈î£ >∑T]ø±≈£î+&Ü n+<ä]˙ <˚e⁄&ÉT ø±bÕ&Ü\ì ÁbÕ]údüTÔHêïqT. $XÊ«dü e#·Hêìï Á|üø£{Ï+#˚ u≤<Ûä´‘·qT ìs¡«]Ô+#˚ dü+<äs“¡ +¤ >± e÷qdæø,£ XÊØs¡ø£ X¯øÏÔkÕeTsêú´\T nìï+{Ïì $ìjÓ÷–+ #·e\dæ sêe#·TÃ, ˇø√ÿkÕ] <Ûäq ÁbÕD ‘ê´>±\T #˚jT· e\dæq |ü]dæ‹ú m<äTs¡T ø±e#·TÃ. á yêdüÔyê\qT düŒwüº+>± Á>∑V≤æ +#ê*. á e÷s¡+Z |üP\u≤≥ ø±<äT.

πøe\+ <Ó’e+ ø√dü+ dü«#·Ã¤yÓTÆq dü+ø£ \Œ+‘√ eTìwæ <Ó’ee÷s¡Z+˝À ‘·q düs¡« kÕ«ìï n]ŒùdÔ n˝≤+{Ï yê]ì ñ<˚•› +∫ <Ó’e+ @eTHêï&É+fÒ, ªª<Ó’ee÷s¡Z+˝À eTs¡DÏ+∫q yê]ì eTè‘·T\T>± uÛ≤$+ #·ø£+&ç. yêfi¯ófl yêdüÔyêìøÏ Áã‹øÏ ñ Hêïs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑTe⁄e<ä› ñbÕ~Û bı+<äT ‘·THêïs¡T. n˝≤¢Vt≤ <äj·T ‘·\∫ Ç∫Ãq <ëì‘√ dü+‘√wü+>± ñHêïs¡Tµµ (Ä* ÇÁe÷Hé - 17) <Ó’e Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) #Ó|æŒq ˇø£ Vü≤BdüT Á|üø±s¡+ ªªdü‘·ÿs¡à\qT rdüTø=ì á Á|ü|+ü #·+ qT+∫ yÓ[flq e´øÏøÔ Ï <˚e⁄ì e<ä› m˝≤+{Ï Äq+<äuÛÑ]‘·yÓTÆq J$‘·+ \_ÛdTü +Ô <ä+fÒ Ä e´øÏÔ eTs¡˝≤ á Á|ü|+ü #·+˝ÀøÏ sêyê\ì uÛ≤$+#·&TÉ . ø±ì ˇø£ wüV”≤<é |ü]dæú‹ y˚s¡T. n‘·&ÉT eTs¡˝≤ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ e∫à <Ó’ee÷s¡Z+˝À eTs¡DÏ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT bı+~q eT<ÛäTsêqT uÛ÷Ñ ‹ì eTs¡˝≤ bı+<ë \qT≈£î+{≤&ÉT.µµ <Ó’e e÷s¡Z+˝À ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚ùd |üì n‘·´+‘· Wqï‘·´+>∑\ |üì. n˝≤+{Ï yê]øÏ dü«j·T+>± <˚e⁄&ÉT e÷s¡Z+ #·÷|æ düTÔ+{≤&ÉT. Ä≥+ø±\qT ‘=\–kÕÔ&ÉT. ªªe÷ ø√dü+ b˛sê&˚yê]øÏ y˚TeTT e÷ e÷sêZ\qT #·÷|ækÕÔ+. ìdü‡+<˚Vü≤+>± n˝≤¢V≤t dü‘ÿ· s¡à ˝≤#·]+#˚ yê]øÏ ‘√&ÉT ñ+{≤&ÉT.µµ (~e´KTsYÄHé) n<˚ $<Ûä+>±, dü‘·´<Ûäs¡à dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡ ≈£î\ $wüj·T+˝Àq÷, <Ó’e e÷s¡Z+˝À ìC≤sTTr >± q&ÉTdü÷Ô |üP]Ô Á|ü|+ü #·+‘√ yÓ’sêìï ø=ì‘Ó#·TÃø=H˚ Á|üe÷<ëìï düsTT‘·+ m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü⁄D≤´‘·Tà \qT n˝≤¢Vt≤ n˝≤π> e<ä*y˚j·T&ÉT. ‘êH˚ dü«j·T+>± yê]øÏ e÷s¡Z+ #·÷|ü⁄ ‘ê&ÉT. düVü‰j·T|ü&É‘ê&ÉT. ‘·q yÓ’|ü⁄q≈£î e#˚à <ës¡T\qT yê]øÏ #·÷|ækÕÔ&ÉT. <Ó’e Á|”‹ì m˝≤ bı+<ë˝À yê]øÏ <˚e⁄&ÉT dü«j·T+>± Á|ü‹ <äX˝ ¯ Àq÷ ‘Ó\T|ü⁄‘ê&ÉT. Á|ü‹ eT\T|ü⁄˝Àq÷ yê]øÏ yÓ\T>∑TqT Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ . j˚T~ s¡TEe÷s¡+Z ? j˚T~ n|üe÷s¡+Z nqï~ ns¡eú Tj˚´˝≤ #˚kÕÔ&TÉ .

<Ó’ee÷sêZq ø£èwæ #˚düTÔqï yê]øÏ á yêdüÔ yê\T eT]+‘· X¯ ø Ï Ô ì kÕÔ j · T ì Ä•düTHÔ êïqT. yês¡T eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>± ‘·eT |üì˝À ìeT>∑ïeTe⁄‘ês¡ì uÛ≤$düTÔ HêïqT. á Á|ü|ü+#·+ ˇø£ ‘ê‘êÿ*ø£ eTõ© n˙ eTqeT+<äs¡+ $X¯«dædüTÔHêïeTT. n˝≤π> á Á|ü|ü+#·+ Jeq b˛sê≥ s¡+>∑+. nsTT‘˚ á Á|ü|ü+#·+˝Àì Jeq kÕeTÁ–, dü<äTbÕj·÷\T, kÂø£sê´\T n˙ï ∫es¡≈£î HêX¯qeTj˚T´y˚. Çø£ÿ&É eT+∫ #Ó&ÉT\ eT<Ûä´ dü+|òüTs¡¸D ñ+~. b˛sê≥+ ñ+~. b˛{° düŒs¡∆\T HêïsTT. ø±ì eTs√ Á|ü|ü+#·+ ≈£L&Ü ñ +~. nø£ÿ&É dü‘ê´ìï ne\+_+∫q yê]øÏ ‹s¡dÿü ]+∫q yê]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ rs¡TŒ #Óù|Œ Á|ü|+ü #·+ n~. dü«s¡Z eHê\˝À <Óe’ <äs¡Ùq+, Á|üeø£Ô\ kÕ+>∑‘·´+, <Ûäs¡à |üsêj·TDT\ düVü≤yêdü+ \_ÛdüTÔ+~. ˝Ò<ë <äT:K u≤<Ûä\T, uÛÑj·T;Û‘·T\T #·T≥TºeTT{Ϻ qs¡ø±–ï˝À XÊX¯«‘· ìyêdü+. <Ó’e+ s¡øÏå+#·T>±ø£. eTq≈£î <Ó’e<Ûäs¡à+ ÇkÕ¢+qT ne\+ _+#˚, <ëì Á|üø±s¡+ q&ç#˚ kÂuÛ≤>∑´+ \_Û+∫q+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó*+¢ #·+&ç. dü‘´· <Ûsä à¡ dü+<˚XÊìï Á|ü»\+ <ä]øÏ #˚s¡y˚ùd kÂuÛ≤>∑´+ ÁbÕ|üÔeTsTT q+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ <Ûqä ´yê<ë\T #Ó|Œü +&ç. á dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡ u≤<Ûä´‘·\ ìs¡«Vü≤ Dj˚T eTq ndü\T ã\+. n+<äTπø ªe ‘·≈L£ q÷ wüßVü≤<ë n\Hêïdtµ u≤<Û´ä ‘·qT eTq+ uÛÑTC≤HÓï‘·TÔ≈£îHêïeTT. Çø£ÿ&É »j·÷|ü»j·÷\T n˙ï ìC≤ìøÏ $» j·÷˝Ò. ns¡úX¯‘ê_› ÁøÏ‘·+ ø=+<äs¡T eTTdæ¢+ y˚T<Ûë e⁄\T, ‘·‹«≈£î\T <ä÷s¡<äèw溑√ ˇø£ ∫qï ãè+<ä+>± @s¡Œ&ç ˇø£ eTVü‰ Á|üj÷· D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. J$‘·+ ndü\T \ø£å´+ <Ó’eÁ|”‹ bı+<ä&Éy˚Tqqï <äè&ÛÉ dü+ø£ \Œ+‘√, <˚e⁄ì |ü$Á‘· Jeq e´edüúqT kÕú|æ+#ê\qï \ø£å´+‘√, Ä $<Ûä+>±H˚ |üs¡˝Àø£ kÕ|òü\´+, Á|ü|ü+#· düeTdü´\ ^≥TsêsTT 17`4`2015

14

|ü]cÕÿs¡+ kÕ<Ûä´eTqï $XÊ«dü+‘√ q&Éø£ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <Ó’e<Ûäs¡à+ ø√dü+ ø£èwæ #˚ùdÔ <˚e⁄ì düVü‰j·T+ \_ÛdüTÔ+~. $»j·T+ e]düTÔ+ <ä˙, dæús¡‘·«+, <äè&ÛÉ∫‘·Ô+ ÁbÕ|æÔkÕÔj·Tì <˚e⁄&ÉT yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT. ÇÁu≤V”≤+ (n.dü), eT÷kÕ (n.dü), ákÕ (n.dü) ∫e] Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dündü+)\ J$‘ê\T eTq≈£î <˚e⁄ì düVü‰j·T+, $»j·T+ <ä>∑Zs¡˝À ñHêï j·Tqï X¯óuÛÑyês¡ÔqT ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. k˛<äs¡T˝≤sê! H˚&ÉT <˚e⁄ì Vü≤<äT›\qT u≤Vü‰≥+>± n‹Áø£$T+#·&É+ »s¡T>∑T ‘√+~. kÕe÷õø£ #Ó&ÉT\T yê´|ædüTÔ HêïsTT. sê»ø°jT· <Ís¡H® ê´\T, nHê´ j·÷\T ô|#·TÃMTsêsTT. Ä]úø£ n$˙‘·T\T ;<ä\qT y˚~ÛdüTÔHêïsTT. Á|üC≤kÕ«eT´+, ˝ÖøÏø£ yê<ä+ ÁbÕD+ ˝Òì |ü<ë˝…’b˛j·÷sTT. uÛ≤wü, C≤‹, ÁbÕ+‘· <äTs¡_Ûe÷Hê\T, ìyÓ÷ïqï‘·\T, ≈£î\ düeTdü´\T $ø£{Ï+#êsTT. eTq≈£î Áù|s¡D˙j·T&ÜìøÏ, Äy˚<äHê |üPs¡«ø£ Vü≤è<äj·÷\‘√ ìs¡+‘·s¡ Á|üjT· ‘êï\≈£î |üPqTø=H˚˝≤ #˚jT· &ÜìøÏ á |ü]dæú‘·T\T #ê\yê! nH˚ø£eT+~ J$‘ê\ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~ ÁbÕD≤\qT ‘·´õdüTÔHêïs¡T. <Ís¡®Hê´\ bÕ\ã&ç u≤~Û‘·T\T>± ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTÔ Hêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î Áã‘·T≈£î uÛ≤s¡+ nsTT´+~. á |ü]dæ‘ú T· \T #ê\yê!

Án˝…|jæ ≈’ î£ ·TyéyÓTT.ÆqH˚qTneTà≈£ î ndü‡˝≤eTT øπ eå Ty˚T. ˙e⁄ ≈£L&Ü

øπ eå T+>± ñ+&Ü\ì n˝≤¢V≤t qT ÁbÕ]ú düTHÔ êï. eTTK´+>± Áyêj·TTq~ @eT q>±? ne÷à! ˙e⁄.... Hêqï, cÕVæ≤Hé, qÁd”H,é düTeTj·÷´ u≤>± >∑Ts¡T≈Ô î£ edüTÔ Hêïs¡T. m+<äTø£+fÒ Ç+&çj÷· qT e~* Çø£ÿ&É≈î£ (cÕsê®) e∫à Äs¡T HÓ\\T >∑&# ç êsTT. ! ˙≈£î ≈£L&Ü H˚qT #ê˝≤ >∑Ts¡T≈Ô î£ edüTHÔ êïì nqT≈£î+≥THêïqT. ø±˙ ˙ e<ä≈› î£ H˚qT sêyê\+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£î<äs<¡ Tä ø£<ë! ne÷à! H˚qT ˇø√ÿkÕ] #ê˝≤ n<ÛÓ’s¡´+ #Ó+<äT‘êqT. ø±ì yÓ+≥H˚ ˙e⁄ #Ó|Œæ q e÷≥\T C≤„|øü +£ ekÕÔsTT. <˚e⁄ì <ëdüT\T m|ü⁄Œ&É÷ n<Ûs’Ó ´¡ + #Ó+<äsì¡ . J$‘·+˝À m<äT s¡jT˚ ´ Á|ür ø£cÕºìï düV≤ü q+‘√ uÛ]Ñ + #ê\ì. ˙e⁄ #Ó|Œæ q Á|ü‹ |ü\T≈£î, Hê eTH√y˚<qä yê´~ÛøÏ Wwü<+äÛ >± |üì #˚dTü Ô HêïsTT. Çø£b˛‘˚ ˙ eTqesê\T dæÁ<ä≈î£ Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡sÔ TT+~. ‘·qT q&Ée&É+ ≈£L&Ü yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. ÄyÓTqT |ü≥Tºø=ì e⁄+&É≥+ Hê ‘·s+¡ ø±e&É+˝Ò<Tä . nsTTHê dæÁ<ä qe⁄«\˝À ˙e⁄ ø£qã&ÉT‘·T+{≤e⁄. H˚qT u≤\´+˝À e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ ≈£L&Ü Ç˝≤π> Hê ø√dü+ mH√ï ø£cÕº\qT nqTuÛ$Ñ +∫ e⁄+{≤e⁄. ˙ qT+&ç <ä÷s¡yTÓ qÆ ‘·sê«‘· ø±ì ˙ $\Te ‘Ó*dæ+~. ˙e⁄ Ç#˚à bÕ\ >±¢dTü qT+∫ yÓTT<ä\T ˙e⁄ ø£ù|Œ <äT|üŒ{Ï es¡≈î£ , Hê≈£î »«s¡+ eùdÔ Hê ø√dü+ $\$\˝≤&˚ ˙ u≤<Ûqä T >∑Ts¡TÔ ‘Ó#T· à ≈£î+fÒ Hê ø£fió¯ fl nÁX¯|Pü ]‘·+ ne⁄‘êsTT. Á|æjT· yÓTÆ ne÷à! ˙e⁄ <ä÷s¡+>±ñHêï, ˙e⁄ #˚dqæ ‘ê´>±\T Hê≈£î dü÷Œ¤]Ô <ëj·Tø£+. ˇø£ >∑èVæ≤DÏ>± ˙e⁄ ìs¡«]Ô+ ∫q u≤<Û´ä ‘·\T nyÓ÷|òTü +. ˇø£ uÛ≤s¡´>± øπ e\+ ˙ dü+‘√wüyT˚ #·÷düTø√≈£î+&Ü Hêqï ñ<√´>∑ ì$T‘·+Ô <ä÷s¡+>± yÓ[flHê HêqeTàqT, ‘ê‘·jT· ´qT ˇø£ ø√&É*>±

Á|æj·TyÓTÆq neTà≈£î...!

Hê~sê |òæs√›dt ø±≈£î+&Ü ˇø£ ≈£L‘·T]>± yê] dü|sü ´¡ \T #˚XÊe⁄. Ç+ø± n‘·j Ô T· ´ nHês√>∑´+>± ñ+fÒ e~q>± ˙ u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«]Ô+ #·&+É ˝À kÕ«s¡+ú >± Ä˝À∫+#·˝<Ò Tä . u≤u≤sTT kÂB yÓ fi ¯ ‘ êq+fÒ ˙≈£ î neTàeTà Ç∫Ãq ã+>±s¡T q>∑\qT ôd’‘·+ n$Tà Ç#êÃe⁄. ô|<ä›eTà>± u≤u≤sTT |æ\\ ¢ qT m+‘·>±H√ ÄbÕ´ j·T+>± #·÷düT≈£î+≥÷ Áù|eTqT |ü+#êe⁄. ≈£L‘·T]>± neTàeTà ù|s¡T Á|ü‹wüº\qT ø±bÕ&É≥y˚Tø±ø£, ˇø£ Ç˝≤¢*>± ≈£î≥T+u≤ìï, ≈£î≥T+ã ^≥TsêsTT 17`4`2015

15

dü+ã+<Ûë\qT $&ÉBj·T≈£î+&Ü ˙ Áù|eT‘√, u≤<Û´ä ‘·‘√ ø£{ºÏ ñ+#êe⁄. Çe˙ï Hê≈£î Hê u≤<Û´ä ‘·\T eTs¡Te ≈£î+&Ü #˚dTü HÔ êïsTT. ne÷à! Áù|eT‘√ ˙e⁄ Hê ‘·\qT ìeTTs¡T‘·Tqï≥T¢, ˙ düTìï‘·yÓTÆq #˚‘·T\T qqTï düŒ]Ù+∫ q≥T¢, ˙ ˇ&ç˝À ˇø£ |üdbæ Õ|ü>± ìÁ<ä b˛sTTq s√E\T, ny˚ Hê r|æ C≤„|ü ø±\T, Hê @ø±+‘· Äy˚<äq≈£î }s¡&+ç |ü⁄\T Ç≥T¢ ˙ ≈£L‘·Ts¡T dü_Vü≤

Çñ|ükÕ¢HMê´kÕ\‘√ Tj·T ñ<ä´eT+˝À ‘·q s¡#q· \T, ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ #˚dü÷Ô

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝ÀH˚ Á|üeTTKyÓTÆq kÕúHêìï dü+bÕ~+#·T≈£îqï eTÚ˝≤Hê »˝≤\TB›Hé ñÁMT eTs√kÕ] »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ç>± mìï ø£j·÷´s¡T. @Á|æ˝Ÿ 1`5‘˚B˝À¢ &Ûç©¢˝À »]–q 144eT+~ πø+Á<ä Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·TqTï mqTï≈£îHêïs¡T. 2015 ` 2019 es¡≈£î ÇkÕ¢MTj·T ñ<ä´e÷ìøÏ Äj·TqTï kÕs¡~>Û ± »e÷n‘Y Hêj·T≈£î\T mqTï≈£îHêïs¡T. eTÚ˝≤Hê »˝≤\TB›Hé ñÁMT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº+ ˝Àì HêsYÔ ns=ÿ{Ÿ õ˝≤¢ |ü⁄≥ºÁ>±+ nH˚ Á>±eT+˝À 1935˝À »ìà+#ês¡T. ÁbÕ<∏ä $Tø£ $<ë´uÛ≤´dü+ Äj·Tq |ü⁄{Ϻq Á>±eT+˝ÀH˚ |üP]Ô#˚XÊs¡T. 1954˝À ñ Áe÷u≤<é eT<äsê‡˝À |òüJ\‘Y ns¡;“ $<ä´qT |üP]Ô#˚XÊs¡T. n©>∑sY j·T÷ì e]Ù{° qT+∫ |ü≥ºuÛÑÁ<äT\j·÷´s¡T. 1970 ‘·sê«‘· sê+|üPsY˝À |ü\T |ü]XÀ<Ûä Hê‘·àø£ s¡#·q\T #˚XÊs¡T. 2007 qT+∫ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é C≤rj·T n<Û´ä ≈£åî\T>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. eTÚ˝≤Hê C˝≤\TB›Hé ñÁMT $<ë´]ú <äX¯˝Àñqï |ü&˚ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT ñ<ä´eT+˝À #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHêïs¡T. ñqï‘· #·<Tä e⁄\T eTT–dæq ‘·sT¡ yê‘· |ü]XÀ<ÛHä ê s¡+>∑+˝À #˚sês¡T. ◊<˚fi¯¢bÕ≥T õ+<ä^ HÍ e÷dü |üÁ‹ø£≈£î Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T>± |üì #˚XÊs¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT ñbÕ<Ûä´ ≈£åî\T>± mqTïø√e&É+‘√ Ä u≤<Û´ä ‘·\ qT+∫ ‘·|⁄ü Œ≈£îHêïs¡T. Hê\T>∑T MTU≤‘Y\ es¡≈£î ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± ùde \+~+#ês¡T. 2007˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± »e÷n‘Y øπ +Á<ä Á|ü‹ì<ÛTä \ düe÷y˚X+¯ ˝À C≤rj·T n<Ûä´ ≈£åî&ç>± mìï¬ø’ H˚{Ïes¡≈£L n<˚ |ü<ä$˝À n\Tô|s¡>∑ì ùde\+~düTÔ Hêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ 2015 ` e÷]à 2019 ø±˝≤ìøÏ >±qT »˝≤ \TB›Hé ñÁ$T eTs√

kÕ] mìïø£j÷· ´s¡T. eTTdæy¢ Té |üs‡¡ q˝Ÿ˝≤ uÀs¡T¶ e´ekÕú|øü £ n<Û´ä ≈£îå \T>±, n©>∑sY j·T÷ìe]Ù{° nqTã+<Ûä dü+düú nsTTq Ç<ë¬s ‘·V≤ü Fø˘ ‘·dï” |òt dü+dü≈ú î£ #Ûs’Ó à¡ Hé>±, C≤$Tj·T‘·T˝Ÿ |òü˝≤Vt≤ eT<äsê‡≈£î #ÛêHé‡\sY>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T.

eTÚ˝≤Hê s¡#·Hê Á|ükÕúq+... eTÚ˝≤Hê »˝≤\TB›Hé ñÁMT eT+∫ eø£Ô e÷Á‘·y˚T ø±<äT eT+∫ s¡#·sTT‘· ≈£L&Ü. Äj·Tq ‘·q s¡#·Hê s¡+>∑+˝À $X‚wü >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. ñs¡÷› uÛ≤wü˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 32 |ü⁄düÔø±\qT s¡∫+#ês¡T. |ü\T |ü⁄düøÔ ±\T ns¡;“, Ç+^¢wßü , ≥Øÿ, Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, u…+>±*, ‘·$Tfi¯+, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ nqTyê<äeTj·÷´sTT. e÷s¡÷|òt e eTTqÿsY, ÇkÕ¢yéTø° <ëe‘Y (ÇkÕ¢yéT |æ\T|ü⁄), eTTdü˝eŸ ÷Hé Ws¡‘Y ø¬ VüQ≈£Lø˘ ñHé |üsY @‘ÓsêC≤‘Yø± C≤jÓTC≤, düV≤ü ‘Y e eTsY® ÇkÕ¢yéTø° ‘ê©e÷‘Y, ÇkÕ¢yéTyÓT œ<äà‘Ó K˝Ÿâø± ‘·düe⁄«sY (e÷qe⁄˝ ^≥TsêsTT 17`4`2015

16

Vü≤≈£îÿ\ s¡øD å£ ÇkÕ¢yTé ) |ü⁄düøÔ ±\T m+‘√ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ësTT. eTÚ˝≤Hê »˝≤ \TB›Hé ñÁMT ‘·q s¡#·q\‘√ ÇkÕ¢yéT yê´|æøÔ Ï ñ<ä´$T+#ês¡T. Á|üU≤´‹>±+∫q ªe÷s¡÷|òt e eTTqÿsYµ ÇkÕ¢yéTø° <ëe‘Y (ÇkÕ¢yéT |æ\T|ü⁄) |üP]Ô yê&ÉTø£ uÛ≤wü˝À s¡∫+#ês¡T. Hê&ÉT, H˚&ÉT ñqï #Ó&ÉT*ï KTsYÄHé Vü≤BdüT\ yÓ\T>∑T˝À m‹Ô #·÷|ü⁄‘·÷ s¡∫+∫q e÷s¡÷|òt e eTTqÿsY eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{Ï+º ~. |ü\T |üÁ‹ø£˝À¢ Äj·Tq sêdæq yê´kÕ\T m+‘√eT+~ì Ä˝À∫+|üCÒXÊsTT. düe÷»+ m<äTs=ÿ+ ≥Tqï |ü\T s¡ø±\ düeTdü´\≈£î ÇkÕ¢ MTj·T |ü]cÕÿsêìï #·÷|ü⁄‘·÷ mH√ï s¡#· q\T #˚XÊs¡T. eTÚ˝≤Hê s¡#·q\T kÕe÷ õø£ düèŒVü≤qTø£*– ñ+{≤sTT. e÷s¡÷|òt e eTTqÿsY s¡#·q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Á|ü»\ n_Ûe÷Hêìï bı+~+~. ÇkÕ¢yTé ñ<ä´e÷ìπø n+øÏ‘y· TÓ eÆ TÚ˝≤Hê #˚dTü qÔ ï s¡#·q\T e÷qe <äèø£Œ<∏ä+‘√ ì+&ç ñ+{≤sTT. eTqTwüß\ ø£cÕº\T,

ªªHÓ’‹ø£‘·≈£î, #·{≤ºìø° >∑\ dü+ã+<Ûä+ ã\e‘·Ôs¡eTsTT+~. ˇø£ e´øÏÔ˝ÀqsTTHê düe÷»+˝ÀqsTTHê HÓ’‹ø£ düŒèVü≤ C≤>∑è‘·eTsTT‘˚ n~ #·≥º+ ø£Hêï n~Ûø£+>± ÁøÏj·÷o\eTe⁄‘·T+~. n≥Te+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À eTìwæ m≥Te+{Ï ãj·T{Ï e‹Ô&ç ˝Ò≈£î+&ÜH˚ dü+‘√wü+>± Á|ü‹ ˇø£ÿ] Vü≤≈£îÿì ìs¡«]Ô+#·{≤ìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘ê&ÉT.µµ

` eTÚ˝≤Hê »˝≤\TB›Hé ñÁ$T düeTdü´\T |ü]cÕÿsêìøÏ KTsYÄHé, eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô uÀ<Ûqä \ yÓ\T>∑T˝À s¡∫+∫q ªe÷qe⁄ì düeTdü´\T ÇkÕ¢MTj·T |ü]cÕÿs¡+µ˝À #·ø£ÿì |ü]cÕÿsêìï eTq eTT+<äT+#·T‘ês¡T. eTÚ˝≤Hê s¡#·q˝À¢ dü+|üPs¡í düe÷»+ eTq≈£î ø£ì|ædüTÔ+~. eTÚ˝≤Hê s¡#·q˝À¢ KTsYÄHé Ä<äsêÙ\T, <äèø£Œ<∏ë\T, $\Te\T Á|üdüTŒ¤≥eTe⁄‘êsTT. eTÚ˝≤Hê <äèwæº˝À Ád”Ôì >ös¡$+#·˝Òì düe÷»+, düe÷»y˚T ø±<äT. eTÚ˝≤Hê s¡#·q˝À¢ kÕ+Á|ü<ësTT ø£+>± Ád”ÔøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT ìs¡dæ+#ês¡T. ªÇkÕ¢yéT Ws¡‘Yπø VüQ≈£Lø˘..µ ÇkÕ¢yéT ne⁄sY Ws¡‘Y (ÇkÕ¢yéT˝À eTVæ≤fi¯\ s¡ø£åD)≈£î s¡#·q˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î <Ó’e+ Á|ükÕ~+∫q Vü≤≈£îÿ\T, u≤<Û´ä ‘·*ï $X‚w¢ +æ #ês¡T. H˚{Ï düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\T m˝≤ ø±\sêj·Tã&ÉT‘·THêïjÓ÷ eTÚ˝≤Hê $eT]Ù+#ês¡T. <˚X+¯ ˝À u≤\ ø±]àø£ e´edüúqT rÁe+>± ìs¡dædü÷Ô u≤\\≈£î ÇkÕ¢yéT n+~düTqÔ ï Vü≤≈£îÿ\qT $e]dü÷Ô eTÚ˝≤Hê ªu≤\\ dü+e‘·‡s¡+ ÇkÕ¢+ dü+<˚X¯+µ s¡∫+#ês¡T. |æ\¢*ï >ös¡$+#·ì düe÷»+ düe÷»y˚T ø±<äì eTÚ˝≤Hê uÛ≤$kÕÔs¡T. |æ\¢\ Á|ü|ü+#·+˝À Áù|eT, ne÷j·Tø£‘«· + m˝≤ ì+&ç ñ+{≤jÓ÷, yê]|ü≥¢ Áù|e÷ bÕ´j·T‘·\‘√ m˝≤ yÓT\>±˝À eTÚ˝≤Hê Ä ∫s¡T |ü⁄düÔø£+˝À #·]Ã+∫ |æ\¢\ |ü≥¢ eTÚ˝≤Hê≈£î ñqï Áù|eT ÄbÕ´j·T‘·\T á s¡#q· ˝À e´ø£eÔ Te⁄‘·T+~. eTìwæø,° eTìwæø° eT<Û´ä ‘˚&Ü\T ñ+&É≈L£ &É<˙ä , e÷qeC≤‹ n+‘ê ˇø£fqÒ ì $e]dü÷Ô ªe÷qe Vü≤≈£îÿ\ s¡ø£åDµ s¡#·q˝À ≈£L\+ø£wü+>± #·]Ã+#ês¡T. ªªHÓ’‹ø£ ‘·≈î£ , #·{≤ºìø° >∑\ dü+ã+<Û+ä ã\e‘·sÔ e¡ TsTT+~. ˇø£ e´øÏ˝ Ô À qsTTHê düe÷»+˝ÀqsTTHê HÓ‹’ ø£ düŒèVü≤ C≤>∑è‘·eTsTT‘˚ n~ #·≥º+ ø£Hêï n~Ûø£+>± ÁøÏj·÷o\eTe⁄‘·T+~. n≥Te+{Ï dü+<ä s¡“¤+˝À eTìwæ m≥Te+{Ï ãj·T{Ï e‹Ô&ç ˝Ò≈£î+&ÜH˚ dü+‘√wü+ >± Á|ü‹ ˇø£ÿ] Vü≤≈£îÿì ìs¡«]Ô+#·{≤ìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘ê&ÉT.µµ n+{≤s¡T eTÚ˝≤Hê. á |ü⁄düøÔ +£ ˝À e÷qe⁄\ Vü≤≈£îÿ\ s¡øD å£ ≈£î ø=‘·Ô ø√D≤\qT eTÚ˝≤Hê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eTÚ˝≤Hê s¡#·q\˝À düŒwüyº TÓ qÆ J$‘· <Û´˚ j·T+ ø£ì|ædTü +Ô ~. J$‘êìï ˝À‘·T>± ns¡+ú #˚düT≈£îH˚ uÛ≤yê\T eTÚ˝≤Hê s¡#·q˝À¢ ø£qã&É‘êsTT.

` eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

^≥TsêsTT 17`4`2015

17

2015 `19 MTU≤‘Y≈£î mìï¬ø’q »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é πø+Á<ä dü\Vü‰ eT+&É* düuÛÑT´\ $esê\T düsTT´<é kÕ<ä‘·T˝≤¢ VüQùdì Ç+»˙sY j·T+.&ç. dü©yéT qTÁdü‘Y n© mdt. nMTqT˝Ÿ Vü≤düHé j·T+.&ç. C≤|òüsY &Üø£ºsY Vü≤düHé s¡C≤ &Üø£ºsY mdt.≈£L´.ÄsY. Ç*j·÷dt {Ï. Ä]|òt n© &Üø£ºsY j·T+.&ç. s¡|òü‘Y eTÚ˝≤Hê j·T÷düT|òt ÇkÕ¢Væ≤ @C≤CŸ nVü≤à<é ndü¢+ e©ñ˝≤¢ düsT÷~ |òü˝≤Væ≤ ôV≤#Y. nãT›Ás¡FuŸ {Ï.¬ø. nãT›˝≤¢Vt≤ eTT»Ôu≤ bòÕs¡÷UŸ nãT›˝Ÿ »u≤“sY dæB›œ Çø±“˝Ÿ eTT˝≤¢ $.¬ø. n©

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

wüV≤ü HêCŸ, nq+‘·|⁄ü s+¡ ªu>Ò +∑ kÕôV≤u≤` e#˚à HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+ ˝À Hê≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝À z MT{Ï+>¥ ñ+~. yÓfi≤›eT+{≤sê? |æ\\¢ qT #·÷dæ q≥Tº ñ+≥T+~. ‘·eTs¡T ekÕÔeT+fÒ á y˚fi‚ {Ϭø{Ÿ‡qT ]»sY« #˚dTü ≈£îì ekÕÔqTµ nHêïs¡T e÷yês¡T ãj·T{ÏqT+∫ edü÷ÔH.˚ n~ $ì H˚qT Äq+<ä+‘√ ‘·_“_“b˛‘·÷, ªn+‘·ø+£ fÒHê ‘·|Œü ≈£î+&Ü yÓfi≤›eTT. á e+ø£‘√HÓ’Hê _&ɶ\‘√ ø=ìï s√E\T Vü‰sTT>± >∑&|ç æ e<ë›eTT. á eT<Û´ä eTq efi¯ófl ø£fifl¯ ˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡Tµ nHêïqT. ñ<√´>∑ Ø‘ê´ e÷ nu≤“sTT ôV’≤<äsêu≤<é ˝À ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ e÷≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêï&ÉT. ôd\e⁄˝À¢ |æ\\ ¢ T e÷ }]øÏ sêe≥yÓ÷ ˝Ò<ë Ç˝≤ neø±X¯+ \_Û+∫q|ü⁄Œ&É˝≤¢ nø£ÿ&çøÏ yÓfifl¯ ≥yÓ÷ #˚dTü +Ô {≤eTT. Ä s√E sêH˚ e∫Ã+~. |æ\\ ¢ ø√düeT+≥÷ ø=ìï ‹qTã+&Üsê\qT ‘·j÷· s¡T #˚dTü ≈£îì rdüT≈£îyÓfi≤fleTT. ‘Ó\y¢ ês¡T C≤eTTq s¬ \ ’ T ~–q y˚TeTT e÷ nu≤“sTT Ç\T¢ #˚s¡T≈£îHêïeTT. n|üŒ{Ïø+Ï ø± |æ\\ ¢ T ˝Òe˝Ò<Tä . ø√&É\T

Ç∫Ãq ø±|ò ” ‘ê>∑ T ‘· ÷ nu≤“sTT‘√ |æ#êÃbÕ{Ï e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ≈£Ls¡TÃHêïeTT. bı<äT› u≤¬s&ÉT møÏÿHê |æ\\ ¢ T ˝Ò#˚ dü÷#· q\T ø£ìŒ+#·˝<Ò Tä . n|üŒ{ÏøÏ H˚qT yê] >∑~˝ÀøÏ yÓ[fl ˝Ò|ü{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+∫ yêfi¯ó¢ $düT≈£îÿ+≥÷ ‹]– eTTdüT>∑T ‘·Hï˚ dæ |ü&TÉ ≈£î+fÒ ‹]– e∫à Hê kÕúq+˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT. n~ #·÷dæq e÷ nu≤“sTT qe⁄«‘·÷ ªnMTàC≤Hé, ˙ eTqefi¯ó¢ Ç|ü⁄Œ&ç|⁄ü Œ&˚ ˝Òes¡T. yêfi¯ó¢ ns¡sú êÁ‹ es¡≈î£ {°M‘√H√, ø£+|üP´≥sY˝ÀqT, yê≥‡|t˝ÀqT, ù|òdãt Tø˘ ˝ÀqT #ê˝≤ _J>± >∑&bç Õs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ^≥TsêsTT 17`4`2015

20

˝Ò|‘æ ˚ yêfi¯ófl e÷ô|’ m–]|ü&‘É ês¡Tµ nHêï&ÉT. n~ $ì H˚qT #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. ªn+<äT˝À á s√E dü÷ÿ\T≈£î ôd\e⁄. |ü&TÉ ø√ìe«+&ç. ˝Ò#ês¡+fÒ yêfi¯fl Ä>∑&Ü \qT uÛ]Ñ +#·˝eÒ TTµ #Ó|Œæ +~ ø√&É\T. m≥ºøπ \≈£î |æ\\ ¢ T ˝Ò#ês¡T. ‘=$Tà<√ ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄‘·Tqï eTqe&ÉT, mì$T~, ◊<äT ‘·s>¡ ‘∑ T· \T #·<Tä e⁄‘·Tqï eTqe sêfi¯flqT #·÷dæ ÁbÕD+ ˝Ò∫e∫Ã+~. yêfi¯flì eTT<äT\ › ‘√ eTT+#Ó‹Ô yêfi¯fl ø√dü+

‘Ó∫Ãq ‹qTã+&Üsê\qT, ãVüQeT‘·T \qT n+~+#êeTT. yê{Ïì #·÷dæ m+‘√ dü+‘√wü|&ü ܶsT¡ . yêfi¯fl yÓTTVü‰\˝À ø£ìŒdüTqÔ ï Äq+<ëìï #·÷dæ m+‘√ ‘·è|æÔ |ü&ܶqT. ‘·sT¡ yê‘· @<√ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ãq≥T¢ ˝ÀìøÏ yÓ[flb˛sTT ªÇ+≥¬sï{Ÿµ˝À |ü&bç ˛j·÷s¡T. n+fÒ yê{Ï eTT+<äT ≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷s¡T. nsTT<√ ø±¢dTü #·<Tä e⁄‘·Tqï ∫qï eTqesê\T ôd’‘+· n<˚<√ ∫qï |ü\ø£˝≤ ñqï bò˛Hé˝À @y√ <äèXÊ´\qT #·÷dü÷Ô eTT]dæb˛ kÕ–+~. eTqe&ÉT ø£+|üP´≥sY eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì #·ø# £ ø· ± @y√ MT≥\T H=≈£îÿ‘·÷ Bø£>å ± @<√ #·÷düTHÔ êï&ÉT. s¬ +&√ eTqesê\T ôd’‘+· {°M ÄHé#d˚ æ @<√ d”]j·T˝ŸqT m+‘√ Ädüø>ÔÏ ± #·÷k˛Ô+~. Ä d”]j·T˝Ÿ˝À ø£ìŒdüTqÔ ï <äèXÊ´\T øπ e\+ ô|<äy› êfi¯ófl e÷Á‘·+ #·÷&É<>ä $Z∑ . ø±ì Ä |æ\\ ¢ ≈£î @+ ns¡ú+ ne⁄‘·Tqï<√ >±ì ø£fi¯fl|üŒ–+∫ m+‘√ Äq+~dü÷Ô MøÏdå Tü qÔ ï~. eTqe&ç <ä>]Z∑ øÏ yÓ[fl ªeTTHêï, yÓ[fl #·<Tä e⁄ø√sê<ä÷? |üØø£\ å T <ä>sZ∑ ¡ |ü&TÉ ‘·T HêïsTTµ nì #ÓbÕŒqT. ªnjÓ÷´ |æ∫à <ëBe÷. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #˚düTÔqï~ n<˚ ø£+|üP´≥sY˝À #·÷dü÷Ô #·<äTe⁄≈£î+≥THêïqTµ nHêï&ÉT yê&ÉT <ëìô|’ qT+∫ <äèwæº eTs¡\Ã≈£î+&ÜH˚. ªHê u≤ã, m+‘· ‘Ó*$ MT]b˛j·÷&É+≥÷ eTT]dæb˛j·÷qT. y˚TeTT nø£ÿ&çøÏ e∫à ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T ÇfÒº >∑&∫ ç b˛j·÷sTT. Hê¬ø+<äTø√ |æ\\ ¢ Á|ües¡qÔ ˝À @<√ ˝À|ü+ ø={§º∫Ãq≥Tº ø£ìŒ+#·kÕ–+~. $|üØ‘· <Û√s¡DT\T ≈£L&Ü ø£ìŒ+#êsTT. yêfi¯fl˝À¢ #Ó|Œü ˝Òq+‘· ø√|ü+, ndüV≤ü q+ #√≥T#˚dTü ≈£îHêïj·Tì >∑T]Ô+#êqT. ô|<ä\ › |ü≥¢ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T u§‹Ô>± ˝Òe⁄. e÷{≤¢&‘ç ˚ ndüV≤ü q+>± »yêãT*düTHÔ êïs¡T. yêfi¯fl˝À¢ #·˝≤øÏ

Äs√E H˚qT yêsêÔ|üÁ‹ø£˝À #·~$q z yês¡Ô qqTï ø£~*+∫+~. Hê düeTdü´≈£î z e÷s¡Z+ #·÷|æ+∫q≥¢sTT+~. $|üØ ‘·+>± Ç+≥¬sï{ŸqT yê&ÉT‘·Tqï yêfi¯fl˝À¢ @y√ n+‘·s¡Z‘· s√>±\T edüTÔHêïj·T≥. e÷qdæø£+>±qT, XÊØs¡ø£+>±qT @y√ e÷s¡TŒ\T edüTÔHêïj·T+≥. ô|<ä›yêfi¯ófl M{ÏøÏ BÛ≥T>± ì*à ‘·≥Tºø√>∑*–Hê` |æ\¢\T e÷Á‘·+ BìøÏ ã\e⁄‘·THêïs¡≥.

ø±¢dTü ˝À #·~y˚ z ne÷àsTTøÏ {Ï«≥ºs˝ Y À Áù|eT dü+<˚X+¯ ˝≤+{Ï<<˚ √ |ü+|æ+#ê&É≥. n~ yê] Ç+{À¢yêfi¯fl ø£+≥ |ü&+ç <ä≥. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT ≈£L&Ü bò˛Hé <ë«sê yÓTùdCŸ ô|{≤º&≥ É . e÷ Ç+{Ï MT<ä |ü&ç HêHê Vü≤+>±e÷ #˚XÊs¡T. e÷ yê&çì HêHê <äTsꓤw˝ ü ≤&ç yÓfi≤fls¡T. y˚TeTT #˚ùd~ ˝Òø£ yêfi¯flì eTìï+#·eTì y˚&TÉ ≈£îHêïeTT. yêfi¯ófl #·\㢠&ç yÓqøÏÿ ‘·>±ZsT¡ . Ä dü+|òTü ≥q e÷ø£+<ä]ø° m+‘√ ne e÷q+ »]–q≥T¢ |ò\ ” j·÷´eTT. e÷ ø√&É\sTT‘˚ á |æ\\ ¢ ≈£î m|ü⁄Œ&ÉT ãT~∆ edüT+Ô <ëµ n+≥÷ ø£˙ïfi¯ófl ô|≥Tº≈î£ +~.

‘·q+˝Ò<Tä . e÷eT÷\T>± |æ\˝ ¢ À¢ ø£ìŒ+#˚ Äq+<√‘·‡Vü‰\T ˝Òe⁄. ø±ì e÷≥˝À¢ #˚‘˝ · À¢ $T‹MT]q ‘Ó*$ì Á|ü<]ä ÙdüTÔ Hêïs¡T. yêfi¯fl˝À¢ <Ûë]àø£ $<ä´ ˝À|æ+#·&+É e\¢ n˝≤ ‘·j÷· s¡j÷· ´s¡ì Á>∑V≤æ +∫ yêfi¯flì <ä>sZ∑ ¡ ≈£Ls=Ãu…≥Tº≈î£ ì <Ûë]àø£ $wüj÷· \qT ‘Ó\T|ü{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ï+∫ $|ò\ ü eTj·÷´qT. ndü\T yêfi¯fl≈£î Ä $wü j·÷\T |ü≥¢ Ädüø˝ ÔÏ <Ò Tä . n$ yê] ãTÁs¡˝À mø£ÿ&É+˝Ò<ìä Á>∑V≤æ +#êqT. yêfi¯fl e÷≥˝À¢ #˚‘˝ · À¢ Ç+≥¬sï{Ÿ $wü j·÷˝Ò <=s¡T¢‘·THêïsTT. {Ï«≥ºsY\T, yê≥‡|t\T, {≤u≤¢sTT&é\T. Ç˝≤ mH√ï n+‘·sê®\ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ yê]øÏ ñ+<äì Á>∑V≤æ +#êqT. Ä |æ\\ ¢ T yê{ÏøÏ u≤>± n&çøº˘ nj·÷´s¡qï $wüjT· + qqTï u≤~Û+∫+~. eTTK´+>± $\TesTTq düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚dTü HÔ êïs¡T yêfi¯ó.¢ n$ |æ\\ ¢ eTH√eTdæcÔ Õÿ\ô|’ #Ó&TÉ Á|üu≤Û yêìï #·÷|ü⁄‘êsTT. Ä kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ yêfi¯flì Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T>± r]Ã~~› düHêàs¡+Z ˝À q&ç|ùæ dÔ eT+∫<˚. ø±ì ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tì ej·TdüT˝À yê{Ïì <äT]«ì jÓ÷>∑+ #˚ùdÔ eTVü‰ø£w+ºü . ø=ìï s√E\ ‘·sT¡ yê‘· H˚qT uÛj Ñ T· |ü&ç q+‘· |üì »]–+~. Hê eTqeT&ÉT ‘·q

Äs√E H˚qT yêsêÔ|Áü ‹ø£˝À #·~$q z yês¡Ô qqTï ø£~*+∫+~. Hê düeTdü´≈£î z e÷s¡Z+ #·÷|æ+∫q≥¢sTT+~. $|üØ ‘·+>± Ç+≥¬sï{ŸqT yê&ÉT‘·Tqï yêfi¯fl˝À¢ @y√ n+‘·s‘Z¡ · s√>±\T edüTHÔ êïj·T≥. e÷qdæø£+>±qT, XÊØs¡ø£+>±qT @y√ e÷s¡TŒ\T edüTHÔ êïj·T+≥. ô|<äy› êfi¯ófl M{ÏøÏ BÛ≥T>± ì*à ‘·≥Tºø√>∑*–Hê` |æ\\ ¢ T e÷Á‘·+ BìøÏ ã\e⁄‘·THêïs¡≥. kÕàsYbº ˛ò Hé\T Ç|ü⁄Œ&ÉT |æ\\ ¢ ≈£î Ä≥ edüTeÔ ⁄\sTT b˛j·÷j·T≥. Ä yês¡qÔ T e÷ Äj·Tq≈£î, e÷ nu≤“sTTøÏ #·÷|æ+#êqT. BìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡+Z @$T≥ì n&ç>±qT. n+‘·sê®\|ü⁄ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï eTq |æ\*¢ ï m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√ yê˝À ‘Ó>∑ Ä˝À∫+#êeTT. ∫e]øÏ Ä˝À∫+#·>± ø=+‘·ø±\+ yê{Ï qT+&ç <ä÷s¡+>± ñ+#ê\H˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√ |æ\\ ¢ ‘√düV‰ü e÷ }]øÏ Á|üj÷· DeT j·÷´eTT. n$ y˚d$ü ôd\e⁄\T ø±e≥+‘√ |æ\¢\T ≈£L&Ü e÷‘√bÕ≥T sêe{≤ìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. e÷ }fiÀfl Ç+ø± n+‘·sê®˝≤\T eTØ $»è+_Û+#·˝<Ò Tä . yê{Ï |ü]<ÛTä \T <ë≥ ˝Ò<Tä . á k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· \T $C≤„HêìøÏ Á|ü‹s¡÷bÕ\T. eT+∫ø√dü+ yê&ç‘˚ eT+∫<˚. ø±ì n$ eÁø£e÷sêZ\T |ü&‘ç H˚ ˚

^≥TsêsTT 17`4`2015

21

Á|üe÷<ä+. ∫qï|æ\\ ¢ #˚‘T· \≈£î n+<ë j·T+fÒ ø√‹ #˚‹øÏ n<ä+› eTTø£ÿ <=]øÏ q≥Tº nqï kÕyÓT‘·˝≤ e÷]b˛‘·T+~. eTTK´+>± Áù|eT\T Äràj·T‘·\T, ô|<ä]› ø£+ n+‘·]+∫b˛‘êsTT. yê]yÓ+≥ ø£+|üP´≥s¡T,¢ ˝≤´|t{≤|t, {≤u≤¢sTT&é e+{Ï$ rdüT≈£îe#˚à neø±XÊ $Te«˝Ò<Tä y˚TeTT. Áø°&Ü yÓT<Æ ëHêìøÏ rdüT ≈£îyÓ[fl Ä≥˝≤&ÉTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#êeTT. eT<äsê‡ e+{Ï <Ûë]àø£ $<ë´\j·÷ìøÏ |ü+|æ+∫ Ä<Ûë´‹àø£‘q· T, <Ûë]àø£ $<ä´ nuÛ´Ñ dæ+#˚˝≤ Á|üjT· ‘êï\qT ø=qkÕ–+#êeTT. yÓTT‘êÔìøÏ ÄVü‰¢<äø£s¡ yÓTqÆ yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+∫ |æ\\ ¢ ≈£î n+‘·sê®\+, e÷j·÷»\+ qT+∫ ø=Hêïfi¯flbÕ≥T ø±bÕ&ÉTø√>∑*>±eTT. ∫e]øÏ dü÷ÿfi¯ófl ‘Ó]#ês¡ì ‘Ó\TdüT≈£îì ‹s¡T>∑T Á|üj÷· DeTj·÷´s¡T. yêfi¯flì kÕ>∑ q+|ü⁄‘·÷ u≤<Ûë‘·|Ôü Vü≤è<äjT· +‘√, ª|æ\\ ¢ ÷, ô|<ä\ › T @~ #Ó|Œæ Hê MT eT+∫πø qì ‘Ó\TdüTø√yê*. Á|üdüTÔ‘·+ MT eTT+<äTqï á >∑÷>∑T˝Ÿ‡, ù|òdãt Tø˘\T, yê≥‡|t\T MT ej·TdüT≈£î ‘·>e∑ ⁄. n$ düe÷#êsêìï sêã≥Tºø√e&ÜìøÏ ˝Ò<ë Ç‘·sT¡ \≈£î ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ $wüjT· dü+Á>∑ Vü≤D+ e+{Ï$. ø±ì n$ MT Vü≤düÔ uÛ÷Ñ wü D≤\sTT b˛j·÷sTT. Á|üdüTÔ‘· Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À á kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ m+‘√ nedüs+¡ . ø±ì ø=+‘·eT+~ e÷Á‘·+ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. eT] ø=+<äs¡T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+≥T Hêïs¡T. <˚ìø£sTTHê ˇø£ Vü≤<äT,› |ü]$T‹, n&ÉT¶ n<äT|ü⁄ ñ+&Ü*. eTq J$‘ê\qT q&ç|+æ #·&ÜìøÏ n$ <√Vü≤<ä|&ü Ü* ‘·|Œü . n<˚ J$‘·+ ø±≈£L&É<Tä . eTq J$‘ê\qT n$ ìj·T+Á‹+#·≈£L&É<äT. Ä~Û|ü‘·´+ #Ó˝≤sTT+#·≈L£ &É<Tä . yÓ[fl MT #·<Tä e⁄\ |ü≥¢ ÁX¯<∆ä eVæ≤+#·+&ç. MT ø£qïyêfi¯flì ô|<ä› \qT >ös¡$+∫ Áù|$T+#·&+É H˚sT¡ Ãø√+&ç. n˝≤¢V≤t $TeTà*ï ø£sT¡ DÏkÕÔ&TÉ µ nì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚d÷ü Ô yê] ø√dü+ <äTÄ #˚dæ M&√ÿ\T |ü*ø±qT.

>±*yÓ÷{≤sY

` nãT›Ás¡w”<é

∫qï|ü⁄Œ&ÉT $e÷q+ Äø±X¯+ qT+&ç ‘Ó\ì¢ yÓ+&ç #ês¡\T $&ÉTdü÷Ô b˛‘·Tqï≥Tº>± ø£ì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT <ëìì yÓ+ã&çd÷ü Ô |üsT¡ >∑T rdü÷Ô >±*yÓ÷{≤sY >±*yÓ÷{≤sY n+≥÷ |üsT¡ >¬ ‘˚yÔ êDÏï. n<˚ H˚qT 6`4`2015q &Û©ç ˝ ¢ Àì Ç+~sê>±+BÛ Ç+≥πsï wüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡T≈º î£ nMT¬s Vü≤˝≤â »HêuŸ U≤C≤ Ä]|ò⁄ü B›Hé >±]‘√ yÓfi≤flqT. 13e HÓ+. >π ≥T qT+∫ yÓ[fl Ç+&ç>√ ˙*s¡+>∑T ãdüT‡ møÏÿ Ç+&ç>√ ˙*s¡+>∑T $e÷q+˝ÀøÏ yÓfi≤fl*‡ ñ+~. ô|<ä› ≈£L´˝À ì\T#·Tì ãdüT‡˝À yÓ[fl ‘ê‘êÿ*ø£ yÓT≥T¢ møÏÿ $e÷q+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºqT. s¬ +&ÉT es¡Tdü\˝À eT÷&˚dæ d”≥T¢ yÓTT‘·+Ô 200 ñHêïsTT. qqTï øÏ{øÏ ° yÓ|’ ⁄ü ≈£Ls¡TÃì #·÷&ÉeTì ‘·qT eT<Û´ä d”≥T˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T nMT¬sVü≤˝≤ÿ. $e÷q+ ø=~›>± ø£~* ‹]– ì\ã&ç ô|’øÏ ms¡>&∑ ÜìøÏ 10 ì$TcÕ\bÕ≥T eT÷yéyTÓ +{Ÿ rdüT≈£îì yÓT\¢>± ãj·T\T<˚] ]e⁄«q ô|’>¬ dæ+~. ø±ì @MT nì|æ+#·˝<Ò Tä . 70`80 ôdø£q˝ ¢ À n~ &Û©ç ¢ q>∑s+¡ ˝À 35,000 |ò≥ ” ô¢ |’ m>∑Ts¡T‘·T+fÒ q>∑s+¡ , s√&ÉT¢ ∫qï∫qï>± ø£ì|æ+#êsTT. yÓ+≥H˚ eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é(dü\+¢ ) >±s¡T ãTsêUŸô|’ õÁu≤sT÷˝Ÿ <ä÷‘·‘√ y˚TsêCŸ j·÷Á‘· m˝≤ #˚dæ ñ+{≤s¡T nì eTqdüT˝À e∫Ãq e÷≥qT nMT¬s Vü≤˝≤â>±]‘√ $qï$+#êqT. Á|üeø£(Ô dü) |üøÿ£ ã≥º\T y˚&>ç ± ñqï+‘·ùd|ü{À¢H˚ yÓ[fl e#êÃs¡Hêï sêj·Tq. yÓ+≥H˚, H˚qT eTs¡DùÏ dÔ uÛ÷Ñ $Tô|’ qT+∫ @&ÉT Äø±XÊ\ es¡≈î£ Hê Ä‘·à m˝≤ yÓfió¯ ‘·T+<√, <Óe’ <ä÷‘·\T Hê Ä‘·àqT rdüTø¬ fi¯ó‘·T+fÒ <ëì dæ‹ú m˝≤ ñ+≥T+<√ nH˚ Ä˝À#·q ø£*–+~. yÓTT‘·+Ô MT<ä $e÷q+ düe÷q m‘·T˝ Ô À |üjT· ìk˛Ô+~. n~ Ç+ø± Ç+ø± ô|’øÏ yÓfifl‚ eTT+<äT ø=~›>± øÏ+~øÏ e∫à ô|’øbÏ ˛e &ÜìøÏ }|ü⁄ n+<äT≈£îì Ç+ø± Ç+ø± ô|’øÏ b˛‘√+~. øÏ+~øÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ÇH√ïyê ø±s¡T ø£+ø£s¡ s√&ÉTô¶ |’ b˛‘·T+&É>± e#˚à X¯ã+› ne⁄‘·÷ ≈£î&çy|’Ó ü⁄q ø=~›>± e+>∑T ‘·T+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· dü÷s¡T´ì yÓ\T‘·Ts¡T, m+&É $e÷Hêìï ‘êø£>±H˚ øÏ{øÏ \ ° ø£es¡T ~+#·e\dæ+~>± ô|’˝{Ÿ ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. 15`20 ì$TcÕ\ ‘·sT¡ yê‘· øÏ{øÏ ° ø£es¡T ô|’ø¬ ‘·>Ô ±H˚ ˙˝≤ø±XÊìøÏ n+fÒ ˙\+ eTãT“≈£î ÄqTø=ì ‘Ó\ì¢ yÓ+&ç eTãT“\T ø£ì|æ+#êsTT. n+fÒ $e÷q+ #ê˝≤ m‘·T˝ Ô À eTãT“˝À¢ |üjT· ì k˛Ô+~. Ä yÓ+&ç eTãT“\qT düMT|æ+#·&ÜìøÏ ns¡>+∑ ≥ |ü{+ºÏ ~. n|ü⁄Œ&ÉT n$ ∫qï ∫qï yÓ+&ç ø=+&É\˝≤ nì|æ+#êsTT. eTãT“ ‘Ó\ì¢ >∑T+Á&Éì <äT|üŒ{Ï˝≤ ñ+&ç ˙\+ eTãT“≈£î nqT≈£îì n+<ä+>± ø£ì|æk˛Ô+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ˝…{ ’ Ÿ ÁuÖHé ø£\sY eTãT“ >∑T+Á&Éì <äT|üŒ{Ï˝≤ ñ+&ç ˙\+ eTãT“qT ÄqT≈£îì eTØ n+<ä+>± ø£ì|æk˛Ô+~. Á|üj÷· D+ nVü‰<¢ øä s£ +¡ >± kÕ>∑T‘√+~. $e÷q+˝À n˝≤ŒVü‰s¡+ &ÉãT“\T rdüT≈£îì ÇdüTHÔ êïs¡T. ø±ì Á|æjT· +. $e÷q+˝À ≈£Ls¡TÃì {° ‘ê–‘˚ nì nì|æ+#·>±H˚ Äs¡s¶ Y Ç#êÃqT. ˇø£ {° s¡÷. 100 n+~ Ä msTTsYôVAùdºd.t Hê ∫qï|ü⁄Œ&ÉT u§+u≤sTT˝À ô|òy’ ké ÕºsY ôVA≥˝À¢ {° s¡÷. 5 nì $ì ÄX¯Ãs¡´b˛sTTq yÓÁ]u≤>∑T\yêDÏí s¡÷. 100 {° $e÷q+˝À ‘ê>∑T‘·THêïqT ø£<ë nì nqT≈£îHêïqT. ˇø£ >∑+≥ 55 ì$T. |üjT· ì+∫ X¯+cÕu≤<é≈î£ #˚sT¡ ≈£îH˚ eTT+<äT |”M q]‡+Vü‰sêe⁄ ôV’≤y˚, bÕøÏøå +£ >± ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s+¡ ø£ì|æ+#êsTT. yÓTT‘·+Ô MT<ä nMT¬s Vü≤˝≤â >±]‘√ Hê á yÓTT<ä{Ï >±*yÓ÷{≤sY Á|üj·÷D+ ˇø£ eT+∫ nqTuÛ÷Ñ ‹. Á|üj÷· D+ düTKe+‘·+>±q÷, ñ˝≤¢d+ü >±q÷ eTT–dæ+~. n˝ŸV≤ü eTT›*˝≤¢V≤t . ^≥TsêsTT 17`4`2015

22

eTq≈£îqï düeTj·÷ìï düs¬ q’ ~X¯˝À ñ‘êŒ<äø‘£ · yÓ|’ ⁄ü eTs¡*à eTq J$‘êìï ns¡eú +‘·+ #˚dTü ø√e{≤ìøÏ ø±e\dæq Á|üD≤[ø£qT s¡∫+∫, neT\T|üs# ¡ { · ≤H˚ï ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ>± #Ó|Œü e#·TÃ. ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ dü÷\ ú +>± eT÷&ÉT n+XÊ\qT ø£*– ñ+≥T+~. n$ ˇø£{Ï |üs‡¡ q˝Ÿ (e´øÏ>Ô ‘∑ )· y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ, s¬ +&ÉT k˛wü˝(Ÿ kÕe÷õø£) y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ, eT÷&ÉT mì«s√q˝Ÿ (|ü]düsê\) y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ. Ç+<äT˝À |üs‡¡ q˝Ÿ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ Ä‘·à, eTqdüT‡, X¯Øs¡+, k˛wü˝Ÿ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ ≈£î≥T+u≤ìï, ùdïVæ≤‘·T\qT, mì«s√q˝Ÿ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ Ç+{Ï, |üì Á|ü<X˚ Êìï ø£*– ñ+≥T+~.

eTTVü≤eTà<é ndüZsY n©, ‘ÓHê*

$$<Ûä s¡ø±\T>±, ø=ìïkÕs¡T¢ ˇπø e´øÏøÔ Ï $$<Ûä dü+<äsꓤ\˝À $$<Ûä s¡ø±\T>± nq«sTT+#·e#·TÃ. ø=+‘·eT+~ e´≈£î\ Ô T |ü⁄≥Tºø‘£ √ ìs¡«Vü≤D HÓ|’ ⁄ü D≤´ìï ø£*– ñ+{≤s¡T. eT]ø=+‘· eT+~ yê{Ïì kÕ~Û+#·e\dæ ñ+≥T+~. ø=+‘·eT+~ ‘·eT HÓ|’ ⁄ü D≤´ìï kı+‘·+>± ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ , ø=+‘·eT+~ ‘·eT HÓ|’ ⁄ü D´+ Á|ü<]ä Ù+#·{≤ìøÏ ‘·eT >∑Ts¡Te⁄\T, ùdïVæ≤ ‘·T\T, ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ düV≤ü j·T+ bı+<äe\dæ ñ+≥T+~. ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ HÓ|’ ⁄ü D≤´\T |ü⁄wüÿ\+>± ñqï e´øÏÔ ‘·q e´øÏ>Ô ‘∑ ,· kÕe÷õø£, eè‹|üsy¡ TÓ qÆ õ$‘êìï düeTs¡e∆ +‘·+>±, ns¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·>\ ∑ &ÉT. y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ˝À ôd˝ŸŒ¤ - y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ nH˚~ qMq uÛ≤eq nsTTq|üŒ{Ïøπ ÇkÕ¢+˝À <ëìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe« ã&ç+~. ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ˝À yÓTT<ä{Ï n+X¯+ Ä‘·à≈£î dü++ã+~Û+∫q~. ÇkÕ¢+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·q Ä‘·àqT |ü]X¯ó <ä+∆ >± ñ+#ê*. n˝≤¢V≤t ~e´KTsYÄHé˝À ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CyŸ TÓ +{ŸqT $$<Ûä e´≈£î\ Ô ≈£î n+{≤&ÉT ªªìX¯Ãj·T+>± ‘·q Ä‘·àqT ^≥TsêsTT 17`4`2015

23

|ü]X¯ó<ä|∆ sü T¡ #·Tø=qï e´øÏÔ dü|\ üò T&É j·÷´&ÉT. <ëìì nDÏ∫y˚dqæ yê&ÉT $|ò\ ü T&Éj÷· ´&ÉT.(91 :9-10). ô|’ dü÷øÏÔ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·q˝Àì eT+∫ #Ó&TÉ \qT ‘Ó\TdüTø=ì ‘·q Ä‘·àqT |ü]X¯ó<ä|∆ sü #¡ T· ø√yê*. ø±ã{Ϻ Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·qTï ‘êqT ‘Ó\TdüTø=ì ‘·q˝Àì eT+∫ >∑TD≤\qT n_Ûeè~› #˚dTü ø√yê*. ‘·<ë«sê ‘·q Ä‘·àqT X¯óÁuÛ|Ñ sü T¡ #·Tø√yê*. eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) Á|üø±s¡+ ªªn˝≤¢V≤t e÷≈£î eT+∫ |ü$Á‘·yTÓ qÆ Ä‘·àqT Á|ükÕ ~+#·Tµµ. (eTTdæ+¢ ) 2. eTqdüT‡. ÇkÕ¢+ Á|üø±s¡+ ˇø£ìô|’ |üPs¡«ì∫Ñ· n_ÛÁbÕj·T\T ø£*– ñ+&É≥+, ˇø£ìô|’ >∑÷&ÛÜ#ê]‘·q+ #˚j·T≥+, |üs√ø£å+˝À ˇø£]ô|’ ì+<ä\T y˚jT· ≥+, |üsT¡ \ ô|’ ndü÷j·T yÓTT<ä\>∑Tq$ ìùw<Ûë\T. Ç$ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&É≥+ ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ \ø£D å +. M{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+ e\q eTqdüT‡ m≥Te+{Ï #Ó&TÉ uÛ≤eq yÓ|’ ⁄ü eTs¡\<äT. n+<äT e\q eTqdü T ‡qT Á|ü X Ê+‘· + >± ñ+#ê*. <ëìe\q @ |üHH’Ó ê düeT s¡e› +‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·>\ ∑ T>∑T‘ê&ÉT.

ÁbÕs¡∆q ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ H˚s¡TŒ‘·T+~

ªªqe÷CŸ eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· uÛÑ÷$Tô|’ yê´|æ+#·+&ç, n˝≤¢ V t ≤ nqTÁ>∑ V ü ‰ ìï nH˚ « wæ + #· + &ç . n˝≤¢ V t ≤ qT n‘·´~Ûø+£ >± düà]dü÷Ô ñ+&É+&ç. ãVüQXÊ MT≈£î kÕ|ò\ ü ´ uÛ≤>∑´+ ø£\T>∑e#·TÃ.µµ (~e´ KTsYÄHé 62:10). düeTj·T+ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡q∆ ≈£î yÓfifl¯ +&ç, ÁbÕs¡q∆ |üP]Ô nsTTq ‘·sT¡ yê‘· |üìøÏ ‹]– yÓfifl¯ +&ç. ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ≈î£ Ç~ düs¬ q’ ñ<ëVü≤s¡D. ñ|üyêdü+ ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ≈£î dü¬s’q ñ<ëVü≤s¡D. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À ñ|ü yêdü+ ˇø£ e´øÏÔ ôw&ÉT´˝ŸqT |üP]Ô>± e÷s¡TÑ·T+~. ìÁ<ä ˝Òe≥+, ìÁ~+ #·≥+, n˝≤Œ¤V‰ü s¡+, sêÁ‹ uÛÀ»q düeTj·÷\˝À e÷s¡TŒ edüT+Ô ~. e÷]q düeTj·÷ìøÏ nqT≈£L\+>± ‘·qTï ‘êq÷ e÷s¡TÃø√e≥+ e´øÏ˝ Ô À ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ \ø£D å ≤\qT ô|+#·T‘·T+~. eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) J$‘·+ ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ≈î£ düs¬ q’ ñ <ëVü≤s¡D. 23 dü+e‘·‡sê\ e´e~Û˝À nC≤„q ø±\+ Hê{Ï düe÷C≤ìï, $Á>∑V‰ü sê<Û≈ä î£ \qT, Á|ü»\qT dü+|üPs¡+í >± e÷]à ˇπø <˚e⁄ì <ëdüT\T>± s¡÷bı+~+#ês¡T. nπs_j·÷ ‘Ó>\ ∑ n+‘·s‘Z¡ · ‘·>±<ë\qT, j·TT<ë∆\qT ìyê]+∫ nC≤„q+, n+<Ûøä ±s¡+˝À ñqï ns¡uŸ düe÷C≤ìï Áø£eT•ø£D å , n‘·T´‘·eÔ T HÓ‹’ ø£ $\Te\T >∑\ düe÷»+>± e÷]Ã, ns¡uŸ yêdüT\qT ñqï‘· Hê>∑]ø£‘· >∑\ e÷qe⁄\T>± r]à ~<ë›sT¡ . XÊÁdü,Ô kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À yê]ì nÁ>∑>±eTT\T>±

s¡÷bı+~+#ês¡T. eT‘·uÀ<Û≈ä î£ ì>±, sê»´ kÕú|≈ü î£ ì>±, n‘·T´‘·eÔ T HÓ‹’ ø£ ìj·Te÷\ ø£s>Ô¡ ±, nH˚ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°jT· dü+düÿ s¡D\ Á|ü‹bÕ<ä≈î£ ì>± Á|üeø£Ô (dü) ù|s¡T >±+#ês¡T. e÷qe #·]Á‘·˝À Ç+‘·{Ï dü«\Œ ø±\+˝À düe÷C≤ìï, ø±˝≤ìï dü+|üPs¡+í >± Á|üu≤Û $‘·+ #˚dqæ e´øÏ,Ô n<äT“¤‘ê\T düèwæ+º ∫q e´øÏÔ Ç+ø=ø£sT¡ ø£q|ü&sÉ T¡ . Á|üeø£Ô (dü) J$‘·+ ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ≈î£ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D. ˇø£ e´øÏÔ ‘·q≈£îqï düeTj·÷ìï dü]>± yÓ∫Ã+∫ nìï s¡+>±\˝À sêDÏ+#·{≤ìøÏ ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ ‘√&ÉŒ&ÉT ‘·T+~. J$‘·+˝À n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ ôd˝ŸŒ¤ y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. Á|üeø£Ô (dü) J$‘êìï ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø=ì eTq≈£îqï düeTj·÷ìï dü]>± ñ |üj÷Ó –+∫ |ü⁄D´Á|ü<yä TÓ qÆ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô nqedüs¡ |üqT\qT $&ÉHê&ç ‘·eT \ø£´å + ô|’ <äèwæìº ì\bÕ*.

Á|üeø£Ô (dü) Á|üø±s¡+ ns¡eú +‘·yTÓ qÆ ˇø£ q&É#T· ≥≈£î $XÊ«dæ dü+|üPs¡í Äs√>∑´ njÓTcÕ‘√ ø£\dæ |üsT¡ >∑T |ü+<Ó+˝À >∑+≥ Äsê<Ûqä , ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ ˝Òì @&Ü~ e+‘·T&Ée≥+ Á|ü<Ûëq+. Á|üeø£Ô(dü) bÕ˝§ZHy˚ ês¡T. n_d”ìj·÷ yês¡T ø£‹,Ô bÕ≥T #˚dqæ Äsê<Ûqä ø£Hêï y˚T˝…q’ ~. Á|üø±s¡+ ø£eå T, Äs√>∑´+ ø=s¡≈î£ &ÛÜ\T‘√ Á|ü<sä Ù¡ q »s¡T|ü⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT n+<äTøπ nHêïs¡T— ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ #˚dqæ n˝≤¢V≤t qT ÁbÕ]∆+#·+&ç, ÁbÕs¡q∆ $XÊ«düT\ ‘·*¢ nj˚TcÕ yê] yÓqTø£ |ü⁄D´+ãT ø=+#ÓyTÓ qÆ q~j·T ø=<äTe |ò*ü +∫q ‘·sT¡ yê‘· Äs√>∑´+ ø£qï ì\ã&ç MøÏ+å #˚yês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT ø±<äT. $Tqï ˝Ò<ìä >∑T]Ô+#·+&ç.µµ (‹]àõ). #Ó+|ü yê] #Ó+|üqT ‘êπø~. ÄyÓT Á|üeø£Ô (dü) Á|üø±s¡+ ªªMT X¯ØsêìøÏ ø√]ø£ rπses¡≈î£ ÄyÓTqT m‘·TøÔ =H˚ 3. Äs√>∑´+. Äs√>∑´+ e÷qyê[øÏ MTô|’ Vü≤≈£îÿ ø£\<äì >∑T]Ô+#·+&ç.µµ yês¡T. ‘·q eTqe\T VüQôd‡Hé, n˝≤¢V≤t Á|ükÕ~+∫q >=|üŒ es¡+. (ãTU≤]).

Vü≤düH‘é √ ø£*dæ Ä&ÉTø=H˚yês¡T. ‘·q $XÊ«dü+ ‘·sT¡ yê‘· n+‘· >=|üŒ~ <Óq’ +~q J$‘·+˝À ≈£î≥T+ã J$ Äs√>∑´+. J$‘êìï dü+|üPs¡+í >± ns¡ú 4. ≈£î≥T+u+. Á|üeø£Ô (dü) ‘·q ≈£î≥T+ã ‘êìøÏ ‘·–q düeTj·T+, ÁbÕ<Ûëq´ e+‘·+>± >∑&bÉ Õ\+fÒ XÊØs¡ø,£ e÷q J$‘êìï m+‘√ dü+‘·è|æ>Ô ± >∑&bç Õs¡T. ‘·qT Ç#˚Ãyês¡T. dæø,£ kÕe÷õø£+>± dü+|üPs¡í Äs√>∑´ $XÊ«düT\ e÷‘·èeT÷]Ô nj˚TcÕ‘√ e+‘·T&Ó’ ñ+&Ü*. n˝≤¢V≤t #·÷|æq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÁ‹ düeTj·÷q ø£*dæ 5. ùdïVæ≤‘·T\T. ÇkÕ¢+˝À ùdïVü‰ìøÏ, e÷sêZìï ñ‘ê‡Vü≤+>±, #·Ts¡T≈£î>± q&ÉTdü÷Ô ñ+&˚yês¡T (ãTU≤]). ã+<ÛTä ‘ê«\≈£î m+‘√ ñqï‘· kÕúq+ ^≥TsêsTT 17`4`2015

24

ñ+~. ‘·q düìïVæ≤‘·T\T, düV≤ü #· s¡T\T, ã+<ÛäTe⁄\‘√ Á|üeø£Ô (dü) eT+∫ kÕìïVæ≤‘·´+ ø£*– e⁄+&˚ yês¡T. s√>∑T\T, BqT\qT |üsê eT]Ù+#˚yês¡T. >=Á¬sqT õuVt≤ #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT <ëì e÷+dü+qT KBC≤ __ ùdïVæ≤‘·T\≈£î |ü+ù|yês¡T. ùdïVæ≤‘·T\≈£î, ã+<ÛTä ‘ê«ìøÏ Á|üeø£Ô (dü) n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚Ãyês¡T. 6. dü«>∑èVü≤+. $XÊ«düT\ ‘·*¢ nj˚TcÕqT eTVü‰Á|üeø£Ô Ç+{Ïe<ä› @$T #˚ùd yês¡ì Á|ü•ï+#·>± ÄyÓT Á|üø±s¡+ ªªeTVü‰ Á|üeø£Ô ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î Ç+{Ï |üqT˝À¢ #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ñ+&˚yês¡T. (ãTU≤]). yês¡T kÕe÷q´ |ü⁄s¡Twüß\ e÷~]>± Ç+{Ï |üqT\˝À ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î düV‰ü j·T+ #˚ùdyês¡T. ªªdü«j·T+>± bÕ\T |æ‘ø· ≥ £ +, ‘·q <äTdüT\ Ô qT ≈£î≥Tºø√e&É+, ‘·q bÕ<äs¡ø£å\qT u≤>∑T #˚jT· &É+, nedüsy¡ TÓ qÆ Ç+{Ï |üqT\qT #˚j·T&É+˝À ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î düV‰ü j·T |ü&≥ É +˝À ‘·q düeTj·÷ìï >∑&ùç |yês¡T. (‹]àõ) 7. Á|üeø£Ô (dü) Á|üø±s¡+ ˇø£ |üìì dü+|üP s¡+í >± düeTs¡+ú >± |üP]Ô#j ˚ T· &É+ n˝≤¢V≤t ≈£î m+‘√ Á|”‹ø£s+¡ (ÇuŸï Vü‰»sY). Á|üeø£Ô ‘·q|üqT\qT n‘·´+‘· HÓ|’ ⁄ü D´+>± |üP]Ô #˚ùdyês¡T. Á|üeø£Ô (dü) J$‘·+ eè‹Ôø-Ï e´øÏ>Ô ‘∑ · J$‘·+ düeTq«j·÷ìøÏ düs¬ q’ ñ<ëVü≤s¡D. eTVü‰Á|üeø£Ô ‘·q nqT#·sT¡ \qT j·÷∫+ #·{≤ìï ìùw~Û+#ês¡T. yês¡T m+‘· ù|<ä] ø£+˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ, nedüs¡+˝À ñqï |üŒ{Ïø° Ç‘·sT¡ \ eTT+<äT #ê#˚yês¡T ø±<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î nXÊ«ìï n~Ûs√Væ≤+∫ q|ü⁄Œ&ÉT ø=s¡&Ü C≤]q, <ëìï #˚‹øÏ n+~+#·eTì Ç‘·s¡T\qT n&ÉT>∑ø£ dü«j·T+>± ‘êy˚T nXÊ«ìï M&ç ø=s¡&ÜqT rdüTø=H˚yês¡Tµµ (eTTdæ+¢ )

e+&ÉsY ãTø˘ Ä|òt ]ø±sY‡¶ ˝À Vü≤ø°+ C≤ì ‘ÓHê* |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK Á|ò˝ ” ≤Hé‡ »s¡ï*dtº, ^≥TsêsTT s¡#s· TT‘· ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+C≤ì $esê\T \+&ÉHé qT+∫ yÓ\T e&çq n+‘·sê®rj·T U≤´‹ì dü+‘·]+#·T ≈£îqï e+&ÉsY ãTø˘ Ä|òt ]ø±sY¶‡˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆ q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥πsï wüq˝Ÿ e+&ÉsY ãTø˘ Ä|òt ]ø±s¡T¶ 2015 ù|s¡T‘√ Ç{°e\ $&ÉT<ä˝q’… á n+‘·sê®rj·T |ü⁄düøÔ +£ ˝À Vü≤ø°+C≤ì kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT eTTÁ~+#ês¡T. Vü≤ø°+C≤ì $y˚ø£ |ü_ø¢ ˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ò˝ ” ≤Hé‡ »s¡ï*dt>º ± ñqï Vü≤ø°+C≤ì |ü\T ‘Ó\T>∑T ~q, yês¡, e÷dü|Áü ‹ø£\‘√bÕ≥T Ä~yês¡+ nqTã+<Ûë \≈£î yê´kÕ\T sêj·T>± 2013 Hê{ÏøÏ 1270 yê´kÕ\T Á|ü#T· ]‘·eTj·÷´sTT. @ |üÁ‹ø£˝À |üì#˚jT· ≈£î+&Ü Á|ò˝ ” ≤Hé‡ »s¡ï*dt>º ± Vü≤ø°+C≤ì sêdæq Á|ü‹ yê´dü+ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q M] ù|s¡T eTTÁ~+#·ã&É≥+ $X‚w+ü . á yê´kÕ\˝À dü>±ìøÏ ô|’>± s¡+>∑T\˝À eTTÁ~‘·eTj·÷´sTT. á yê´kÕ\qT Vü≤ø°+C≤ì Ç+≥¬sï{Ÿ‘√ bÕ≥T &ç$&ç\ s¡÷|ü+˝À e+&ÉsãY Tø˘ Ä|òt ]ø±sY‡¶ ìsê«Vü≤≈£î\T 2013˝À |ü+|ü>± Bìï ]ø±s¡T>¶ ± Á|üø{ £ +Ï ∫ Vü≤ø°+C≤ìì á |ü⁄düøÔ +£ ˝À kÕúq+ ø£*ŒdüTqÔ ï≥Tº Á|üX+¯ kÕ|üÁ‘·+, C≤„|øæ ,£ u≤´&ûì® <äøD åÏ ≤~ Á|ü‹ì~Û _+^ qπs+Á<ä>ö&é |ü+|ü>± n|üŒ{Ï Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ &Ós¬’ ø£sº Y »qs¡˝Ÿ Ä|òt b˛©dt _.Á|ükÕ<äsêe⁄ #˚‘T· \ MT<äT>± Vü≤ø°+C≤ì n+<äT≈£îHêïs¡T. Vü≤ø°+C≤ì kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT n+‘·sê®rj·T |ü⁄düøÔ +£ e+&ÉsY ãTø˘ Ä|òt ]ø±sY‡¶ 2015˝À Á|ü#T· ]‘·+ ø±e&É+ |ü≥¢ |ü≥D º ≤ìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T, kÕVæ≤ry˚‘\ Ô· T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq @\÷s¡T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é

ñ>±~ dü+<äs¡“¤+>± »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é düuÛÑT´\T @\÷s¡T q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ Væ≤+<äTe⁄\≈£î Á^{Ï+>¥‡ n+~+∫ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\+<äs¡÷ |üs¡düŒs¡+ ø£* dæyÓT*dæ J$+#ê\ì ø√sês¡T. Væ≤+<äTe⁄\≈£î Á^{Ï+>¥‡ n+<äCdÒ æ Äràj·T Ä*+>∑q+ #˚dTü ≈£îì eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ >∑&j ç ÷· s¡ dü+Ô uÛ+Ñ , ø=‘·sÔ √&ÉT,¶ sêeT#·+Á<äsêe⁄ ù|≥, yÓTsTTHé ãC≤sY, ô|ò’sY ùdºwüHé ôd+≥sY, edü+‘· eTVü≤˝Ÿ ôd+≥s¡˝ ¢ À yê´bÕs¡T\≈£î, ø±]à≈£î\≈£î, yÓ<’ Tä ´\≈£î, Hê´j·Tyê<äT\≈£î, b˛©düT\≈£î, sê»ø°jT· Á|üeTTKT\≈£î á Á^{Ï+>¥\T n+<äCXÒ Ês¡T. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é @\÷s¡T q>∑s¡ XÊK Á|ü‹ì<ÛäT\T m+.&ç. eTTC≤Væ≤<é, m+.&ç. ÇkÕàsT÷˝Ÿ wüØ|òt, m+.&ç. >ödt, m+.&ç qsT÷eTT˝≤¢, n»à‘YuÒ>¥, m+.&ç dæsêCŸ, |ü≥ºD XÊK ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ^≥TsêsTT 17`4`2015

25

ÁbÕò H釽Àì bÕ´]dt q>∑s+¡ ˝Àì |ü⁄düøÔ ±\

cÕ|ü⁄\˙ï øÏøÿÏ ]dæb˛‘·THêïsTT. @ bÕsƒê´+ XÊ\ |ü⁄düøÔ ±\ ø√düy÷Ó , #·]Á‘·, ø£<\ ä∏ |ü⁄düøÔ ±\ ø√düy÷Ó bÕ]dt Á|ü»\T |ü⁄düøÔ ±\ cÕ|ü⁄\≈£îyÓfifl¯ fÒ<¢ Tä . Áô|ò+#Y uÛ≤wü˝À ñqï ÇkÕ¢$Tj·÷ kÕVæ≤‘ê´ìï ‘·eT kı+‘·+ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. Áô|ò+#Y uÛ≤wü˝À ñqï KTsYÄHé nqTyê<ä Á>∑+<∏ë \qT ø=qT≈£îÿH˚+<äT≈£î u≤s¡T\Trs¡T ‘·THêïs¡T. mqï&É÷˝Òì $<Û+ä >± ÁbòÕH釽À ÇkÕ¢yTé <Ûsä à¡ + >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+ <äT≈£î nø£ÿ&ç Á|ü»\T m+‘√ ≈£î‘·TVü≤ \+>± ÇkÕ¢yTé <Ûsä à¡ |ü⁄düøÔ ±\qT ‹s¡>π düTÔ Hêïs¡T. Ç<ä+‘ê m+<äTø£+fÒ.... #êØ¢ ùV≤uÀ› $<Û«ä +dü+, dæ]j·÷˝À ªÇdædµt <äTsêàsêZ\ ‘·sT¡ yê‘· ÁbòÕH釽À nH˚ø£ eT+~ j·T÷s¡|˝ t À n‹y˚>+∑ >± $dü]Ô düTqÔ ï ÇkÕ¢+ n<Û´ä j·Tq+ |ü≥¢ ÄdüøÔÏ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. sê»<Ûëì bÕ]dt˝À n\¢s¢¡ nq+‘·s+¡ ÁbòÕH釽À ÇkÕ¢+ô|’ |ü⁄düøÔ ±\ neTàø£+ ô|]–+~. ˇø£ Á|üeTTK e÷´>∑CH’… é nqTuÛ+Ñ <ä dü+∫ø£ Á|ü#T· ]+∫q ‘·sT¡ yê‘· ÁbòÕH釽Àì |ü⁄düÔ ø±\ cÕ|ü⁄\˝Àì ÇkÕ¢$Tø˘ kÕVæ≤‘·´+ ≈£î s¬ ø£ÿ\T e#êÃsTT. »qe] 17q »]–q bÕ]dt n\¢s˝ ¢¡ À 17 eT+~ eTs¡D+ nq+ ‘·s+¡ ÁbòÕH釽À nH˚ø£ eT+~ ÇkÕ¢yTé n<Û´ä j·Tq+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºsT¡ . Áô|ò+#Y

ÁbÕò H釽À ÇkÕ¢yTé kÕVæ≤‘ê´ìøÏ Ä<äsD¡ dü˝≤àHé ôV’≤<äsY

Á|ü»\T ÇkÕ¢+ >∑T]+∫ nH˚ø£ Á|üXï¯ \T y˚dTü HÔ êïs¡T. ÇkÕ¢yTé >∑T]+∫ yêsêÔ|Áü ‹ø£\T n+~+#˚ düe÷#ês¡+ |ü≥¢ ‘·è|æ|Ô &ü ≥ É + ˝Ò<ìä nqTã+<Ûä dü+∫ø£qT Á|ü#T· ]+∫q |ò˝ æ Àk˛|òæ e÷´>∑CH’… é &Ós¬’ ø£sº Y bòÕÁ_dt >π sπ Ù˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&Hç ês¡T. ÁøÏ‘+· dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT HÓ\\ ø£Hêï 2015 yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT HÓ\\˝À ÇkÕ¢$Tø˘ kÕVæ≤‘·´+ m≈£îÿe>± neTTà&ÉT b˛sTT+<äì Áô|ò+#Y H˚wqü ˝Ÿ j·T÷ìj·THé n|òt ãTø˘ cÕ|t‡ ù|s=ÿqï~.

^≥TsêsTT 17`4`2015

26

eT‘· kÕVæ≤‘·´+ neTà≥+˝À ù|s¡T>±+ ∫q ˝≤ Áb˛≈£î´sY dü+düú ≈£î #Ó+~q eT‹˝≤¶ eTVæ≤mø˘‡ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ Á|ü»\T ÇkÕ¢+ >∑T]+∫ Çdædt Á|ü#ês¡+ #˚ùd nyêdüyÔ ê\T, #ê+<ädü uÛ≤yê\ø£qï ìC≤\qT/yêdüÔyê\qT ‘Ó\TdüTø√e≥+ ˝À n$T‘· ÄdüøìÔÏ #·T|ü⁄‘·THêïs¡T. #êØ¢ ùV≤uÀ› nH˚ e´+>∑ |üÁ‹ø£ MT<ä »]–q <ë&ç, j·T÷<ä dü÷|üsY e÷¬sÿ{Ÿ MT<ä »]–q <ë&ç Á|ü»\qT nH˚ø£ düe÷<ÛëHê\ ø√dü+ y˚‘øπ˚ ≥≥T¢ #˚d+æ ~. ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ eT÷\ dü÷Á‘ê\qT, ÇkÕ¢+ XÊ+‹j·TT‘· eT‘·e÷ ø±<ënH˚~ ‘Ó\TdüT ø√e{≤ìøÏ ˇø£ ø±´<∏*ä ø˘ eTVæ≤fi≤ ~e´ KTsYÄHéqT#·<yä ê* nqTø=+≥Tqï~ nì |ü•ÃeT ÁbòÕH釽Àì q+fÒdt ˝À |ü⁄düøÔ ±\ cÕ|t q&çù| j·TTyêHé –\u…sºY nHêïs¡T. ñÁ>∑yê<ëìï, eT‘·‘‘· «· yê<ä+ qT düeTs¡∆ e+‘·+>±m<äTs=ÿ+{≤ìøÏ eTT+<äT eTq+ eT‘·+ >∑T]+∫ n<ä´j·Tq+ #˚j÷· * nì bÕ]dt˝Àì eT‘êìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q |ü⁄düøÔ ±\ cÕ|t\qT ‘·s# ¡ ÷· dü+<ä]Ù+#˚ |üÁ‹dt u…kÕïsY¶ (Partice Besnard) nHêïs¡T.

eTTdæ¢+\T _*j·T˙s¡T¢

847e kÕúq+˝À ì*#ês¡T. bò˛s¬ “dt *düT˝ º À ÇsêHé, ø£‘s· ≈Y î£ #Ó+~q me]ø° kÕúq+ <=s¡ø£ ˝Ò<Tä . ø±ì ø£˙dü+ &É»Hé eT+~ ÇsêHé˝À _*j·T˙s¡T¢ ñ Hêïs¡T. ≥ØÿøÏ #Ó+~q Ç<äs› T¡ _*j·T˙sY‡ kÕúq+ 24, 18>± ñ +~. Ç+&çj÷· ≈£î #Ó+~q eTT>∑TsZ T¡ eTTdæ+¢ _*j·T˙sY‡≈£î, $Áb˛ dü+dü≈ú î£ #Ó+~q nJ+ Áù|yéTJ‘√u≤≥T á C≤_‘ê˝À kÕúq+ <=]øÏ+~. yês¡T ]f…˝ Æ Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ≈î£ #Ó+~q j·T÷düT|òt n©, bòÕs¡àdü÷{Ïø˝ £ ‡Ÿ ≈£î #Ó+~q Vü≤_˝Ÿ UÀs¡øyÏ ê\, j·T÷düT|òt Vü≤MT<é. yê] sê´+≈£î\T es¡Tdü>± 737, 894,1054.

2015 bò˛s¬ “dt _*j·T˙sY *düT˝ º À ø=‘·>Ô ± 286 eT+~ #√≥T dü+bÕ~+#ês¡T. |ò⁄ü &é n+&é _eπsCŸ |ü]ÁX¯eT≈£î #Ó+~q yês¡T _*j·T˙sY‡ C≤_‘ê˝À m≈£îÿe ñHêïs¡T.

2015 bò˛sY“ ‡ dü+düú C≤_‘ê˝À yÓ\¢&ç 2015˝À bò˛s¬ “dt dü+düú Á|üø{ £ +Ï ∫q Á|ü|+ü #·yê´|üÔ _*j·Tì j·TsY\ C≤_‘ê˝À yÓTT‘·+Ô 1826 eT+~˝À eTTdæ+¢ _*j·T˙sY\ dü+K´ 112>± ñ+~. Ms¡T eTTdæ+¢ sêC≤´\˝À, eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ sêC≤´\˝À n+fÒ s¡cÕ´, Ç+&çj÷· , nyÓT]ø±˝À ìedædTü Ô Hêïs¡T. 2015 C≤_‘ê Á|üø±s¡+ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± yÓTT<ä{Ï 500 eT+~ _*j·T˙s¡˝ ¢ À eTTdæ+¢ Á|ü|+ü #·+ qT+&ç øπ e\+ 23 eT+~ e÷Á‘·yT˚ ñHêïs¡T. HêHé eTTdæ+¢ Á|ü|+ü #·+ qT+&ç eTTdæ+¢ _*j·T˙s¡¢ dü+K´ 5≈£î ô|]–+~. n+<äT˝À Ç+&çj÷· qT+∫ q\T>∑Ts¡T ñHêïs¡T. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± ÄsTT˝Ÿ <Ûsä \ ¡ T ‘·>≥ Z∑ + e\¢ eTTdæ+¢ _*j·T˙s¡¢ Ä<ëj·T+ ‘·–Z yê] sê´+ø˘ ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü{+ºÏ ~. Á|ü|+ü #· _*j·T˙sY\˝À _˝Ÿ>π {Ÿ‡ 79.2 _*j·THé &Ü\s¡‘¢ √ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñHêïs¡T. Á|ü|+ü #·+˝À n‘·´~Ûø£ dü+|ü<ä ø£*qZ eTTdæ+¢ _*j·T˙sY>± kÂB nπs_j·÷≈£î #Ó+~q Á|æH‡é n˝Ÿ e©<é _Hé ‘·˝≤ n˝Ÿ kÂ<é 22.6 _*j·TH金√ ñHêïs¡T. Á|ü|+ü #· _*j·T˙sY‡˝À M] sê´+ø˘ 28. s¡cÕ´≈£î #Ó+~q n© ùwsY ñdüàH√yé 71e sê´+ø˘˝À ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘≈Y î£ #Ó+~q nJyéT Áù|yéTJ 48e kÕúq+˝À 19.1 _*j·Tq¢ dü+|ü<‘ä √ ñHêïs¡T. yÓTT‘·+Ô 1826 _*j·T˙s¡˝ ¢ À 112 eT+~ eTTdæ+¢ Á|ü|+ü #êìøÏ #Ó+~q _*j·T˙s¡T.¢ Ms¡T yÓTT‘·+Ô C≤_‘ê˝À 6.1% ñ+{≤s¡T. 2015 bò˛s¬ “dt dü+düú Á|üø{ £ +Ï ∫q C≤_‘ê˝À 7>∑Ts¡T eTTdæ+¢ <Ûìä ø£ eTVæ≤fi≤ _*j·T˙sY\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. M]˝À ≥ØÿøÏ #Ó+~q düTq øÏsêø£ eTTdæ+¢ eTVæ≤fi≤ _*j·T˙s¡˝ ¢ À 2.2 _*j·Tq¢ dü+|ü<‘ä √ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñHêïs¡T. yÓTT‘·+Ô _*j·T˙sY\˝À

dü C≤› ` m+.&ç. >ödt, uÒ‘·+#·s¡¢ Çwü+º ‘√ #˚ùdÔ düC≤› Äsê<Ûqä ˝À edüT+Ô ~ eTC≤ X¯ówüÿ düC≤›\˝À Á|ü|+ü #·+ $T>∑T\T‘·T+~ n+‘ê eè<Ûë |òsü ®Y rs¡TùdÔ #ê\+{≤e⁄ q|ò˝æ Ÿ n+fÒ n+‘· #˚<ë? Äsê<ÛHä >˚ ± #˚dTü qÔ ï~ <Óe’ s¡TD+ rs¡TdüTHÔ êïyê? ˙ düC≤›˝Ò ìqTï $XÊ«dæ #˚jT· ˝Ò<Tä >± z Çø±“˝Ÿ kÕcÕº+>∑+ ˇø£y|’Ó ⁄ü <Ûë´dü+‘ê m{ÀyÓb’ Õ ˇø£]~ dü«s¡Z ø±+ø£å eTs=ø£]~ ø£˙ï{Ï e´<Ûä nedüsy¡ T˚ düC≤› #˚sTTdüT+Ô ~ Äsê<Ûqä ˝À ÄdüøÔÏ #·÷|ü⁄‘T· +~ mes¡j÷· ´! qT<äT≥ kÕcÕº+>∑ >∑Ts¡T\Ô T+&É ˝≤uÛyÑ T˚ $T uÛTÑ $ô|’ ì*∫b˛e⁄ düC≤›\T #˚jT· ˝Òyê ø=ìï dü‘´· <Ûsä êàì¬ø’ ÁbÕD≤*#˚à BÛsT¡ &ÉT ø£\&Ü $XÊ«düyT˚ ñ$«fi¯Sflπs n≥Te+{Ï $XÊ«dæ ø√dü+ 1400 @fi¯ófl>± qe÷CŸ #˚dTü qÔ ï~ ìØø£Då düV‰ü u≤˝≤¢ ‘·q Vü≤≈£îÿqT HÓsy¡ s˚ T¡ kÕÔsì¡ ˇø£s¬ H’ ê (n˝≤¢e÷ Çø±“˝Ÿ ø£$‘·≈î£ ùd«#êäqTyê<ä+)

^≥TsêsTT 17`4`2015

27

#Ó’Hê •\Œø£fi¯‘√

>∑+;Ûs¡+>± ø£ì|æ+#˚ düT+<äs¡ eTdæ®<é q÷´J. Ç~ #Ó’Hê sê» <Ûëì ;õ+>¥˝À HÓ\ø=ì e⁄+~.á eTdæ<® é 2010 qT+&ç õHéVüA õ˝≤¢ |ü]~Û˝ÀøÏ e∫Ã+~. yÓTT‘·+Ô 10y˚\ #·<sä |¡ ⁄ü MT≥s¡¢ |ü]~Û˝À Bìï ì]à+#ês¡T. ÇkÕ¢$Tø˘` #Ó’Hê •\ŒØ‘·T\T Bì ìsêàD+˝À ø±q ekÕÔsTT. ãj·T≥yÓ’|ü⁄ #Ó’Hê •\Œø£fi¯, ˝À|ü* uÛ≤>∑+˝À #Ó’Hê ` ÇkÕ¢$Tø˘ •\Œ Ø‘·T\T ø£ì|ækÕÔsTT. qe÷CŸ #·~y˚ Á|ü<Ûëq Vü‰\T 600 #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡T¢ ñ+≥T+~. á eTdæ<® ˝ é À ˇπøkÕ] yÓsTT´ eT+~ qe÷CŸ #·<äe&ÜìøÏ nqTyÓ’q düú˝≤ìï ø£*–e⁄+~. HêdæÔ≈£î\≈£î Çø£ÿ&É Á|üy˚X¯+ ˝Ò<äT. Áø°.X¯. 916`1125 eT<Ûä´ø±\+˝À #Ó’HêqT *jÓ÷ sê»e+oj·TT\T bÕ*+#ês¡T. yê] ø±\+˝À Áø°.X¯. 996˝À #Ó’Hê dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î Á|ürø£>± ì*#˚ q÷´J eTdæ®<éqT #Óø£ÿ‘√ ì]à+ #ês¡T. kÕúìø£ eTTdæ+¢ \T #ÓH’ ê •\Œø£fi≈¯ î£ n<ä›+|üfÒº $<Ûä+>± Bì ìsêàD≤ìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. ns¡_“ø˘ ø±©jÓ÷Á>±|ò” nH˚~ Ç+<äT˝À ñ|üjÓ÷–+#·˝Ò<äT. #Ó’Hê *|æ á eTdæ®<é >√&É\ô|’ ø£ì|æ düT+Ô ~. qJs¡TB›Hé nH˚ Çe÷yéT ≈£îe÷ s¡T&ÉT á eTdæ®<éqT &çC…’Hé #˚XÊs¡T. Áø°.X¯.

1215˝À #Ó+|ò”TdtU≤Hé á eTdæ®<éqT ≈£L˝ÒÃXÊ&ÉT. nsTT‘˚ Áø°.X¯. 1443˝À Bìï $T+>¥ sê»e+o≈£î\T ‹]– ì]à+#ês¡T. nq+‘· s ¡ + Áø° . X¯ . 1696˝À øÏ « +>¥ sê»e+o≈£î\T $düÔè‘· kÕúsTT˝À q÷´J

;õ+>¥˝À #Ó’Hê •\ŒØ‘·T\

q÷´J eTdæ®<é ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê*

eTdæ®<éqT n_Ûeè~∆ |ü]#ês¡T. q÷´J eTdæ®<é |ü]düsê˝À¢ e÷+kÕVü‰s¡+ n~Ûø£+>± \_ÛdüTÔ+~. Bìï Vü≤˝≤˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ nì |æ\TkÕÔs¡T. eTTdæ¢+\≈£î nedüse¡ Tj˚T´ düsT¡ ≈£î\T, edüTeÔ ⁄\T á e÷¬sÿ{Ÿ˝À <=s¡T≈£î‘êsTT. q÷´J eTdæ®<é≈£î ª*u…’Jµ nH˚ ù|s¡T ≈£L&Ü

^≥TsêsTT 17`4`2015

28

ñ+~. Áø°.X¯.1474˝À bÕ*+∫q #·+>¥yê #·Áø£e]Ô BìøÏ *u…’J nì HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. H˚&TÉ Ç~ ñ‘·sÔ ¡ #ÓH’ ê˝À Á|ü<ëÛ q eTdæ®<é>± uÛ≤dæ\T¢‘√+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ q÷´J eTdæ®<é≈£î uÛ≤ØkÕúsTT˝À eTs¡eTà‘·TÔ\T>±$+∫ Ä<ÛäT˙ø£]+#ês¡T. 1955, 1979, 1996 dü+e‘·‡sê\˝À ô|qTe÷s¡TŒ\T #˚XÊs¡T. eTdæ®<é |ü]düsê\˝À |ü#·Ã<äHêìï ô|+∫ q÷‘· q ‘ê«ìøÏ Hê+~|ü * ø±s¡ T . nq+‘·s¡+ 2002˝À eTs√ e÷düºsYbÕ¢Hé rdüT≈£îì q÷´J eTdæ®<éqT eT]+‘·>± n_Ûeè~∆ |ü]#ês¡T. ˇø£ eTdæ®<é>±H˚ ø±≈£î+&Ü |üsê´≥ø£ düú\+>±≈£L&Ü Bìï n_Ûeè~∆|sü # ¡ ês¡T. ª|”|⁄ü ˝Ÿ‡ ]|ü_ø¢ ˘ Ä|òt #ÓH’ êµ bÕ\≈£î\T $<˚XÊ\qT+&ç $#˚Ãdæq bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\qT á eTdæ®<äTqT #·÷|æ+∫ <ëì Á|ü‘˚´ø£‘·qT $e]+∫q dü+|òTü ≥q\T nH˚ø+£ e⁄HêïsTT. eTTdæ+¢ \‘√bÕ≥T |üsê´≥≈£î\T ôd’‘·+ Bì •\Œø£fi¯qT Á|üX¯+dædüTÔ+{≤s¡T.

nJCŸ! ˙≈£î n˝Ÿ$<ë

X Á Ê$Tø£ düT+<ä]

ˇø£ ø¬ s¡≥+ m–dæ|&ü +ç ~ ˇø£ øÏsD ¡ + sê*b˛sTT+~ ˇø£ XÊ«dü Ä–b˛sTT+~ ˇø£ CÀ´‹ Ä]b˛sTT+~ ˙ yê>±∆{Ï n»sêeTs¡+ ˙ e´øÏ‘Ô «· + Ä<äsÙ¡ + ˙ düTBs¡È Á|üj÷· D+ ì» >∑eT´+‘√ düe÷|ü+Ô n\Tô|s¡T>∑ì ˙ ø£èwæøÏ ìs¡+‘·s¡ ˙ kÕ<Ûqä ≈£î Á|üdqü Tï&Óq’ ˙ Á|üuTÑÛ e⁄ kÕ«>∑‹+#ê&ÉT ìqTï ‘·q düìï~ÛøÏ y˚T<Ûëe⁄˝À¢ y˚T<Ûë$>± »Hê˝À¢ kÕ<Ûës¡D+>± J$+∫q z ;<ä <Ûìä ≈£î&Ü Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ ˙ Á|üuTÑÛ e⁄ dü«s√Zqï‘·T\qT ˙≈£î ñ|üHê´dü≈î£ \≈£î ñ|üHê´dü≈î£ &çy’Ó Hêj·T≈£î\≈£î Hêj·T≈£î&Éy’Ó >±j·T≈£î\≈£î >±j·T≈£î&Éy’Ó ˙ }|æ]>± ñqï ñ<ä´e÷H˚ï e~*yÓ[flq nJCŸ! ˙≈£î n˝Ÿ$<ë n˝Ÿ$<ë n˝Ÿ$<ë

‘·«s¡‘«· s¡>± |üqT\T eTT–+#·Tø√yê\qï ˙ ‘·|qü qT m‹Ô#÷· ù|, y˚>+∑ >± kÕπ> ˙ q&Éø,£ ˙ #·÷|ü⁄\T, ˙ Á|ü‹ ø£<*ä ø£˝À |ü\ø£]ùdÔ _&çjT· |ü⁄ #·÷|ü⁄\‘√H˚ ‘·|Œü <Û«ä ì+#·ì ˙ ø£+sƒ+¡ ˝À mìï ‹j·T´<äHê\T! >∑~ø° >∑~øÏ eT<Û´ä q ‘·\T|ü⁄q≈£L ‘·\T|ü⁄q≈£î Äe\ áe\ ‘·\|ü⁄\qT uÛ+Ñ >∑|]ü #˚ ˙ q&Éø˝£ Àì ôVQj·T\T` |ü&bç ˛‘·÷ ñ+fÒ e÷{Ïe÷{Ïø° m‹Ô y˚dTü ≈£îH˚ ˙ |üjT· ≥ #ÓsT¡ >∑T` ˙ ô|’ ô|<ä$øÏô|H’ ê ÁøÏ+~ ô|<ä$øÏ ÁøÏ+<ä yÓT]ùd ùd«<ä|⁄ü eTT‘ê´\T` XÊ´eT\ eTTK+ô|q’ ≈£î&çm&ÉeT\ Hê≥´e÷&˚ ˙ eTT+>∑Ts¡T\ ‘Ós\¡ T n\]+#˚ á <äèXÊ´\˝À, ˙ n‹ XÊ´eT\ n<Ûsä ê\ qT+&ç Á|üd]ü +#˚ ∫s¡T q>∑e⁄\ kı>∑dTü \˝À kÕøå±´‘·ÿ]+#˚ eÁC≤\ <=+‘·sT¡ \T` eT‹ÁuÛ$Ñ T+#·øb£ ˛‘˚ ø=‘˚!Ô >∑‹ #·*+#·øb£ ˛‘˚ $+‘˚!! ` Á|”‘y· Té 21`3`2015

` nãT›Ás¡w<” ,é 9848516163 ^≥TsêsTT 17`4`2015

29

2 n|üŒ–+‘·\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô‘·

ÇkÕ¢+ uÀ~Û+#˚ HÓÆ‹ø£ Á|üe÷D≤\˝À ñqï‘· HÓÆ‹ø£ Á|üe÷D+ ne÷q‘·T. n+fÒ, ìC≤sTTr, düNä\‘·. yê´bÕs¡+ ˝À>±˙, e´eVü‰s¡+˝À>±˙, e÷≥˝À >±˙, u≤≥˝À>±˙, q&Éø˝ £ À>±˙, q&Ée&ç ø£˝À>±˙ ìC≤sTTr>± eTdü\Tø√yê\+ ≥T+~. ªªme] ne÷q‘·T\qT (n|üŒ–+ ‘·\qT) yê]øÏ n|üŒ–+#·+&ç. Á|ü»\ eT<Û´ä rs¡TŒ #˚ùÓ d≥|ü⁄Œ&ÉT Hê´j·T+>± rs¡TŒ #˚j·T+&ç nì n˝≤¢Vt≤ $TeTà*ï >∑{Ϻ>± ‘êø°<äT #˚düTÔHêï&ÉTµµ. (nìïkÕ: 58)

düj·T´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁMT qs¡ø£+ bÕ\T #˚dæ>±ì e<ä\<äTµµ. (eTTdæ¢+)

dæú‘·Á|ü»„‘·

<äTdüTÔ\T eTØ bı&Éyê{Ï$>±-(|ü⁄s¡Twüß \≈£î N\eT+&É˝≤ìøÏ ÁøÏ+~ es¡≈£î) ñ+&É≥+, eTØ bı{Ϻ (ø£˙dü ø£|æŒ ñ+#ê*‡q Á|ü<˚XÊ\qT ãVæ≤s¡Z‘· |üπsÃ) <äTdüTÔ*ï Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß*s¡Te⁄s¡÷ ‘=&É>∑ &Üìï n~ >∑]ΩdüT+Ô ~.n˝≤¢V≤t KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªªz Ä<ä+ dü+‘·‹ yês¡˝≤sê! y˚TeTT MT ø√dü+ <äTdüTÔ*ï ~+#êeTT. n$ MT eTs¡à kÕúHê\qT ø£|Œæ ñ+#·&Éy˚T >±≈£î+&Ü, MT X¯ØsêìøÏ XÀuÛ≤j·Te÷q+>± ≈£L&Ü ñ+{≤sTTµµ. (Äsê|òt: 26)

eTìwæ #˚|üfÒº @ ø±s¡´eTsTTHê düπs n+<äT˝À ‘êqT dæú‘·Á|ü»„‘· kÕúsTTì kÕ~Û+#ê\ì n_Û\wædüTÔ+~ ÇkÕ¢+. eTìwæ #˚ùd |üì @<äsTTHê |üP]Ô ÁbÕMD´+ ø£*– |üì #˚j·T&É+ Vü≤s¡¸ ˙j·T+ n+≥T+~. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T: ªªeTìwæ ‘·\ô|fÒº ô|<ä›\ |ü≥¢ >ös¡e+, @ eT+∫ |üqsTTHê |üP]Ô HêD´‘·‘√, dü‘·´ dü+<Ûä‘· ÁbÕMD´+ ø£*– |üP]Ô #˚jT· &Üìï n˝≤¢V≤t |æqï\ |ü≥¢ yê‘·‡\´+ Çwü º |ü & É ‘ ê&É T µµ. (‘· Á u≤˙) dü‘·´y˚T düeTTqï‹øÏ k˛bÕq+ - eTìwæ ÇkÕ¢+, ñ‘·eÔ T Ø‹˝À ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ùde dü<ë dü‘ê´ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü\+ #˚j·÷*‡+~>±, yê] ‘·T~XÊ«dü es¡≈£L dü + kÕÿs¡ e +‘· e TsTTq eÁ d ü Ô < Û ë s¡ D ≥T+~ ÇkÕ¢yTé . ndü‘ê´ìøÏ, n<Ûsä êàìøÏ, <Ûäs¡àdüeTà‘·eTsTTq yê] Á|ü‹ e÷≥ n$˙‹øÏ, nHê´j·÷ìøÏ, nÁø£e÷ìøÏ ÇkÕ¢+˝À eÁdüÔ<Ûës¡D+ n+<ä+>±, |ü]X¯ó $Hê*‡+~>± ‘·q nqTj·÷j·TT*ï ø√s¡T eTìwæ ÄeT&É <ä÷s¡+ ñ+&Ü\+≥T+~. ÁuÛÑ+>±, dü+kÕÿs¡e+‘·+>± ñ+&Ü*. ‘·T+~. KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªª˙ dü‘´· Á|üeø£Ô nsTTq eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ |ü⁄s¡Twü b˛*ø£\T >∑\ <äTdüTÔ\T Ád”Ô\T, Á|üuÛÑTe⁄ düŒwüº+>± ÄC≤„|æ+#ê&ÉT- MTs¡T ñ|ü<˚•+#ês¡T: ªªMTs¡T dü‘ê´ìï n{Ϻ Ád”Ô\ b˛*ø£\T >∑\ <äTdüTÔ\T |ü⁄s¡Twüß\T Äj·TqqT ‘·|Œü eTs=ø£s¬ e]˙ Äsê~Û+#· ô|≥Tº≈£î ñ+&É+&ç. <ëìπø ø£≥Tºã&ç ‘=&É>s∑ ê<ä+≥T+~ ÇkÕ¢+. n˝≤π> >∑s«¡ +, ≈£L&É<äT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |ü≥¢ ñ‘·ÔeT+>± J$+#·+&ç. m+<äTø£+fÒ, dü‘´· + eT+∫øÏ nVü≤+ø±s¡+, nVü≤+uÛ≤e+ Á|ü<ä]Ù‘· e´eVü≤]+#ê*. ˙ düeTø£å+˝À yê]˝À e÷s¡Z+ #·÷|ü⁄‘·T+~. eT] eT+∫ dü«sêZ eTj˚T´ <äTdüTÔ*ï düsTT‘·+ ÇkÕ¢+ ˇø£s¡T>±ì, Ç<ä›s¡T>±˙ eè<ë∆bÕ´ìøÏ ìøÏ <ë] #·÷|ü⁄‘·T+~. ndü‘·´+ #Ó&ÉT¬ø’ ìùw~ÛdüTÔ+~. eÁdüÔ<Ûës¡D $wüj·T+˝À #˚sT¡ ø=ì ñ+fÒ yê] eTT+<äT $düT>±Z |ü⁄]>=\TŒ‘·T+~. eT] #Ó&ÉT eTìwæì <äTu≤sê Ks¡TÃqT n~ düVæ≤+#·<äT. ªñ|òtµ nì ≈£L&Ü nq≈£î. yê]ì ø£düTs¡T ^≥TsêsTT 17`4`2015

30

≈£î+≥÷ e÷{≤¢&≈É î£ . ô|’>± yê]‘√ eTsê´ düVü≤ø±s¡+, ÁX¯eT nedüs¡+ n+≥T+~. <ä>± e÷{≤¢&TÉ µµ. (ã˙ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ: 23)

ã+<ÛäT‘·« dü+ã+<Ûë\ s¡ø£åD

uÛÑ÷‘· <äj·T

ÇkÕ¢+, düø£\ ÁbÕDT\ |ü≥¢ kÕ‹«ø£ Áù|eT, ø£åeT, ñ|üø±s¡ uÛ≤e+ Á|ü‹ e´øÏÔ e÷≥˝Àq÷, q&Éø£˝Àq÷, q&Ée&çø£ ˝Àq÷ ø£*– ñ+&Ü\ì ñ<√“~ÛdüTÔ+~. ÇkÕ¢+, eT÷>∑ »+‘·Te⁄\ |ü≥¢ yÓT‘·ø£ yÓÆK], <äj·÷uÛ≤e+ ø£*– ñ+&Ü\+ ≥T+~. Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T: ªªÁ|ü‹ ÁbÕDÏ˝Àq÷ MT≈£î |ü⁄D´+ ñ+~µµ. (ãTU≤Ø)

ÇkÕ¢+ ã+<ÛäT‘·« dü+ã+<Ûë\qT |ü{Ïwü˜ |üs¡#·eT+≥T+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ‘·s¡|òü⁄ qT+&ç @s¡Œ&˚ dü+ã+<Ûë\qT ã\|üsêà \+≥T+~. ˇø£s¡T eTq‘√ eT+∫>∑T+fÒ eTq+ yê]‘√ eT+∫>∑T+&É≥+ ø±<äT. yês¡T eTq |ü≥¢ nqT∫‘·+>± e´eVü≤ ]+∫Hê eTq+ yê] |ü≥¢ ñ‘·ÔeT+>± e´eVü≤]+#·&É+, yês¡T eTq qT+&ç ‘Ó>∑Á‘Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£îHêï eTq+ e÷Á‘·+ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD yê]‘√ ø£*ùd ñ+&É≥+ dædü\sTTq ÇkÕ¢+, yÓTTø£ÿ*ï ô|+#·eT+≥T+~. ã+<ÛäTÁ|”‹ n+≥T+~.

Ád”Ô s¡ø£åD ÇkÕ¢+, ÄdæÔ˝À Hê´j·Tã<ä∆eTsTTq Ád”Ô yê{≤qT Á|ü‘˚´ø£+>± ù|s=ÿ+≥T+~. ÄyÓT Vü≤À<ë, ÄyÓT u≤<Ûä´‘·\ <äècÕº´ ÄyÓT≈£î <äø±ÿ*‡q Vü≤≈£îÿqT ÄyÓT≈£î ÇdüTÔ+~. ÇkÕ¢+, Ád”ÔøÏ ‘·q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì m+|æø£ #˚dTü ≈£îH˚ |üP]Ô ùd«#·Ãq¤ T ÇdüT+Ô ~. |æ\¢\ ndü\T b˛wüD neTà ˇ&ç˝ÀH˚ kÕ<Ûä´+ n+≥T+~. n<˚ $<ÛäeTsTTq≥T e+{Ï u≤<Ûä´‘·*ï ÄyÓTô|’ yÓ÷|ü⁄‘·T+~. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) Ç˝≤ ñ|ü<˚•+ #ês¡T: ªªMT˝À˙ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø±|ü˝≤ <ës¡T&˚... Ád”Ô ‘·q Ç+{ÏøÏ ø±|ü˝≤<ës¡T. ‘·q dü+s¡øD å£ ˝À ñqï yê] >∑T]+∫ ÄyÓT »yêãT<ëصµ. (ãTU≤Ø) Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä´ >∑\ dü+ã+<Ûä+ |üsd¡ Œü s¡+ ˇ+&=ø£]ì ã\|üsπ Ã~>±ñ+&Ü \+≥T+~ ÇkÕ¢+. Ád”Ô s¡Væ≤‘· |ü⁄s¡Twü düe÷» n_Ûeè~∆>±ì, |ü⁄s¡T&ÉT ˝Ò≈£î+&Ü eTVæ≤fi≤ düe÷» nuÛÑT´<äj·T+>±˙ |ü] |üPs¡íeTe«<äT n+≥T+~. Äs√>∑´ø£s¡ eTsTTq düe÷C≤ìøÏ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß*s¡Te⁄]

uÛ÷Ñ $T |ü#÷ ì bı˝≤\˝À ø£fiø¯ fi£ ˝ ¯ ≤&Ü \+≥T+~. ã+»s¡T uÛÑ÷eTT*ï |ü+≥ bı˝≤\T>± e÷sêÃ\ì Væ≤‘·e⁄ |ü\T≈£î ‘·T+~. ªªÁ|üfij ¯ T· + Ç+ø±ùd|ü{À¢ eTT+#·T ø=düTÔ+<äì ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔHêï ˙ #˚‹˝À yÓTTø£ÿ ñ+fÒ <ëìï Hêf…sTT´µµ n+≥T+~. BìøÏ _Ûqï+>± uÛÑ÷$Tì ã+»s¡T H˚\>± e÷πsà Á|üÁøÏj·T*ï, #·s´¡ *ï, ˝Ò<ë uÛ÷Ñ $Tì #Ó&TÉ ñ‘êŒ<äq\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·&Üìï n~ >∑]ΩdüT+Ô ~. @ $wüj·T+˝ÀqsTTHê düπs <äTu≤sê Ks¡TÃ≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ÉeT+≥T+~. Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T : ªªqTe⁄« Á|üeVæ≤+#˚ q~ ˇ&ÉTq¶ ñHêï düsπ <äTu≤sê Ks¡Tà #˚j·T≈£îµµ (eTTdüï<é nVü≤à<é)

‘ê´>∑o* CHêuŸ ÇÁu≤V”≤+ kÕôV≤uŸ ø±øÏHê&É yÓTT<ä{Ï nMT¬seTTU≤$T Çø£˝Òs¡T

»e÷‘Ó ÇkÕ¢MT \ø£´å + ø√dü+ nqT~q+ Ä˝À ∫dü÷Ô, Ä#·]dü÷Ô, ‘·q J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ <ëì ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚dæq e´øÏÔ »HêuŸ ÇÁu≤V”≤+ kÕôV≤uŸ (87, 1928`2015) |üse¡ T|ü~+#ês¡T. e÷]Ã30q eTs¡D+Ï ∫q ÇÁu≤V”≤+ yê] »HêC≤ qe÷CŸ 31q C§ÁVü≤ qe÷CŸ nq+‘·s¡+ »] –+~. ø±øÏHê&É˝À »e÷‘Y ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ñqï‘· ~X¯>± eT\∫q e´øÏÔ Äj·Tq kÕ<Ûës¡D ø±s¡´ø£s¡Ô qT+∫ nMT¬s eTTU≤$T>± m~– ø±øÏHê&É˝ÀH˚ >±≈£î+&Ü |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ »e÷‘YqT |ü{Ïwüº|ü]#ês¡T. 1970 ‘·sê«‘· »e÷‘Y≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô>±, HêõyÓT ø±s¡TÿHé>± Äj·Tq e´eVü≤]+#ês¡T. 1974˝À ø±øÏHê&É yÓTT<ä{Ï düuTÑÛ ´\>±, nq+‘·s+¡ kÕúìø£ n<Ûä´≈£åî\T>± mìï¬ø’ <ë<ë|ü⁄ á‘·|ü<˚fi¯ó¢ á |ü<ä$˝À ø=qkÕ>±s¡T. á ø±\+˝ÀH˚ ì‘·´+ »e÷‘Y ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤dü÷,Ô ‘·q Á|üd+ü >±\‘√ n+<äØï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùdyês¡T. »e÷n‘Y ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡´ ÄMTHê kÕôV≤u≤ uÛÑs¡Ô≈£î #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ì*#ês¡ì ≈£îe÷¬sÔ, eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ e÷J Hêõ+ >∑T˝≤®sY uÒ>+∑ ‘Ó*bÕs¡T. Ä|ü<˝ ä À ñqïyê]ì, ã+<ÛTä e⁄ \qT Ä<ä]+#˚yês¡ì, dü+‘êHêìï <ÛäsêàìøÏ nqT>∑TD+>± r]Ã~<˚›yês¡ì, Ç+{À¢ mes=∫ÃHê <Ûë]àø£ $wüj·÷\T #Óù|Œyês¡ì ≈£îe÷s¡T\T, e÷J nMT¬s eTTU≤$T »HêuŸ eTTVü≤eTà<é >ödt ù|s=ÿHêïs¡T. ^≥TsêsTT 17`4`2015

31

m+&Ée÷$

Á|üe÷<äø£s¡+

>∑‘y· ês¡+ ø£es¡T ø£<qä∏ + ªyÓTHÆ ê]{° ]b˛s¡Tµº yÓTHÆ ê]{°\ |ü≥¢ Á|üuTÑÛ ‘·«+ nqTdü]düTqÔ ï rs¡T, yê]ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT*ï $e]+∫+~. <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à <äXÊu≤›\T <ë{ÏHê, mìï Á|üuTÑÛ ‘ê«\T e÷]Hê yÓTHÆ ê]{° \≈£î s¡øD å£ ø£sT¡ ej·÷´sTT. n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕغ\T yÓTHÆ ê]{°˝q’… Á¬ød’ eÔü ⁄*ï, eTTdæe¢ TT*ï nD>∑<=≈£îÿ‘·THêïsTT. yÓTHÆ ê]{°\T øπ e\+ z≥T u≤´+≈£î>±H˚ e÷]b˛j·÷s¡T. yÓTÆHê]{°\ Äsê<ÛäHê\j·÷\≈£î, yÓTÆHê]{°\ <Ûäq ÁbÕD≤\≈£î s¡øD å£ m+&Ée÷$>±H˚ $T–*b˛sTT+~. ` ùwø˘cÕe*, yÓT<äø˘

>∑‘y· ês¡+ Ä˝À#·q ªeTTdæe¢ TT\ |ü]dæ‘ú T· *ï ø£fi≈¢¯ î£ ø£{+ºÏ ~. ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ yÓTÆHê]{°\ô|’ <ë&ÉT\T $T‹MT] b˛‘·THêïsTT. ø£sT¡ &ÉT>∑{qºÏ eT‘·‘‘· «· yê<äT\T yÓTÆHê]{°\≈£î e´‹πsø£+>± H√{Ïø=∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï Á|ü<ëÛ ì eTÚq+ eVæ≤+#·&+É <˚XÊìπø Á|üe÷<äø£s¡+. yÓ÷&û H√s¡TyÓT<äø£ b˛e&É+ e\¢ eT‘·‘·‘·« yê<äT\T eT]+‘· ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. yÓTÆHê]{°˝À¢ uÛÑj·÷+<√ fi¯q\T <ä÷s¡+ #˚j÷· \+fÒ yÓ÷&û H√s¡T ‘Ó]∫ eT‘·‘‘· «· Hêj·T≈£î*ï ø£≥&º ç #˚j÷· *. ` ùwø˘ Vü≤düH,é ‹s¡TePs¡T

Äø£≥Tº≈£î+~ <Ûsä à¡ + düT\TyÓq’ ~ n+≥÷ ªáyês¡+ dü÷Œ¤]˝ Ô À #Ó|Œæ q $wüj÷· \T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. <Ûsä à¡ + >∑T]+∫ $\TyÓq’ $wüj÷· \T ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. ø£cÕº\T ø£\ø±\+ ñ+&Éeì, düTU≤\T ñ+{≤j·TH˚ $wüj·÷ìï KTsYÄHé, Vü≤BdüT\ $es¡D\‘√ $e]+∫q rs¡T eTeTà*ï m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£î+~. >∑‘·yês¡+ ÄjÓTcÕ nø£“sY ø£<∏ä ªneTà >=|üŒ‘·Hêìï #·øÿ£ >± Ä$wüÿ]+#ês¡T. ‘·+Á&ç ˝Òøb£ ˛sTTHê s¬ ø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚dTü ø=ì dü+‘êHêìï Á|üj÷Ó »≈£î\T>± r]Ã~~›q s¡õj·÷ bÕÁ‘· Ä<äsÙ¡ ˙j·T+. Ç+‘·eT+∫ ø£<qä∏ T n+~+∫q ÄjÓTcÕ≈£î <Ûqä ´yê<ë\T. ` düu≤, ôV’≤<äsêu≤<é

u≤>∑T+≥THêïsTT ^≥TsêsTT˝À edü T Ô q ï yê´kÕ\˙ï u≤>∑ T +≥THêïsTT. ø£ < ∏ ä \ T, $X‚ ¢ w ü D \T, $C≤„ q <ëj· T ø£ + , yêsêÔ $ X‚ c Õ\T Ç˝≤ nìïs¡ø±\ yê´kÕ\T n+~düTHÔ êïs¡T. s¡#s· TT‘· \+<äs¡÷ b˛{°|ü&ç sêdüTÔqï≥T¢>± ñ+~. n+<ä]ø° <Ûqä ´yê<ë\T. ` nrUŸ, q˝§Z+&É

$#ês¡+ n+‘·T˝Òì $cÕ<ä+µ eTeTà*ï ø£+≥‘·&ôç |{Ï+º ∫+~. 28@fi¯¢ ÁøÏ‘+· Vü‰wæ+|ü⁄sê˝À eTTdæ+¢ \ô|’ »]–q e÷s¡Dø±+&É n‘·´+‘· $cÕ<äøs£ +¡ . Ä ≈£î≥T+u≤\T Á|üuTÑÛ ‘·« düV‰ü j·÷ìøÏ H√#·Tø√ø£ H˚&TÉ ~≈£îÿ˝Òø£ |ü&TÉ ‘·Tqï y˚<qä qT ø£fi≈¢¯ î£ ø£{+ºÏ #ês¡T. á øπ düTqT j·T÷|” ôV’≤ø√s¡Tº düs¬ q’ Ä<Ûësê\T ˝Òeì ø={Ïyº j ˚ T· &É+ $#ês¡øs£ +¡ . nsê#·ø±\≈£î n+‘·yT˚ ˝Ò<ëµ eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ës¡TD≤\qT m+&É>{ ∑ +ºÏ ~. eTVæ≤fi¯\qT ùd«#·Ãù¤ |]≥ m˝≤ yÓ÷dü+ #˚dTü HÔ êïs√ $e]+∫q rs¡T Ä˝À∫+|üCdÒ +æ ~. ` q\¢y÷Ó ‘·T sê~Ûø,£ $»j·Tyê&É

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 17`4`2015

4

n&ÉT>∑TC≤&É\T

n<äèwüº+ |ü≥¢ $XÊ«dü+ Vü≤Á»‘Y n©(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ <Ó’eÁ|üeø£Ô ˇø£kÕ] Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T : ªMT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿì ìyêdü dü\ú + dü«s¡yZ ÷Ó , qs¡øy£ ÷Ó eTT+<˚ Áyêj·Tã&ç+~.µ Ç~ $ì nø£ÿ&ÉTqïyês¡T, ª<Ó’eÁ|üeø±Ô! y˚TeTT e÷ $~Û Áyê‘·qT qeTTà≈£îì ªÄ#·s¡Dµ (düÁ‹ÿj·T\T #ÓjT· ´&É+) m+<äT≈£î e<äT\Tø√≈L£ &É<Tä ?µ nì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) Ç˝≤ ñ|ü<˚•+#ês¡T : n˝≤ø±<äT, Ä#·sD ¡ qT e<ä\ø£+&ç. @ e´øÏÔì @ |üqT\ ìs¡«Vü≤D ø=s≈¡ î£ düèwæº+#·&É+ »]–+<√ n‘·ìøÏ Ä ø±sê´\qT #˚ùd ãT<˚∆ ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·<qä T>∑TD+>± mes¡sTT‘˚ kÂuÛ≤>∑´e+‘·T&√ n‘·ìøÏ dü«s¡+Z ÁbÕ|æÔ+#˚ |üqT\T #˚ùd uÛ≤>∑´+ \_ÛdTü Ô+~. <Ísꓤ>T∑ ´ìøÏ qs¡ø±ìï #˚sT¡ e#˚ùd |üqT\ ãT~∆ ø£\T>∑T‘·T+~µ. Ä ‘·sT¡ yê‘· eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) ~e´KTsYÄHé˝Àì n˝Ÿ ˝…’˝Ÿ dü÷sê Äj·T‘Y\T ¬s+&ÉT |ü]+ƒ #ês¡T. ª@ eTìwüsTT‘˚ <ëq<Ûäsêà\T #˚kÕÔ&√, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\ e÷sêZìï ne\+_ÛkÕÔ&√, dü<ä«#·Hêìï <Ûäèe|üs¡TkÕÔ&√, (ÇkÕ¢+qT d”«ø£]kÕÔ&√) n‘·ìøÏ y˚TeTT ñ‘·ÿèwüºeTsTTq J$‘êìï (dü«sêZìï) bı+<˚ neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTT. eT¬ses¡sTT‘˚ |ædHæ ê]>± e´eVü≤ ]kÕÔ&√, (<Ó’e+ m&É\) ñù|øå± uÛ≤e+ ø£qãs¡TkÕÔ&√, eT+∫ e÷≥qT Á‘√dsæ ê»+{≤&√ n‘·ìøÏ y˚TeTT e´<ÛëuÛ]Ñ ‘· JeHêìï (qs¡ø±ìï) >=ì‘Ó#Ã˚ ãT~∆ì ø£\T>∑CkÒ ÕÔeTT.µµ (ãTU≤], eTTdæ¢yTé ) dü+Á>∑V≤ü D+ : eTìwæ @ ø£sà¡ \ e\¢ qs¡øb£ ÕÁ‘·T&Ée⁄‘ê&√ eTπs ø£sà¡ \ e\¢ dü«sêZìøÏ ns¡TΩ&Ée⁄‘ê&√ n+‘ê <Óe’ düìï~Û˝À ì]›w+ºü >± $düŒwü+º >± ñ+~. á ª$~ÛÁyê‘·µqT n˝≤¢V≤t ~e´KTsYÄHé˝À n‹ $|ü⁄\+>± dü÷∫+#ê&ÉT. eTVü‰Á|üeø£Ô ≈£L&Ü <ëìï $X¯<ä |ü]#ês¡T. nsTT‘˚ ‘êqT dü«s¡eZ ÷sêZìï ne\+_Û+#·&Üìï n_Û\wæ kÕÔ&√ qs¡ø|£ ⁄ü Á‘√eqT ‘=ø£ÿ&Üìï ø√s¡T≈£î+{≤&√` s¬ +{Ï˝À @ u≤≥qT mqTï≈£î+{≤&√ n~ eTìwæ Çwü+º , n‘·ì u≤<Û´ä ‘·. á u≤<Û´ä ‘· n‘·ìô|’ m˝≤ |ü&+ç <ä+fÒ <˚e⁄&ÉT eTìwæøÏ dü+ø£\Œ ùd«#·Ã¤qT Á|ükÕ~+∫ Çwüº|ü&çq Jeq |ü<∏ëìï mqTï≈£îH˚˝≤ dü«‘·+Á‘·T&ç>± e~˝≤&ÉT. á kÕ«‘·+Á‘·´y˚T n‘·DíÏ •ø£≈å L£ >∑T]#˚dTü +Ô ~. á kÕ«‘·+Á‘·´+ eT÷\+>±H˚ n‘·&TÉ dü«sêZ˙ï bı+<ä>\ ∑ T>∑T‘ê&ÉT` nsTT‘˚ #ê˝≤ eT+~ eT÷&ÛTÉ \T ‘·eT u≤<Û´ä ‘·\qT <Óe’ +ô|’ |ü&d˚ æ ‘êeTT ªì$T‘·Ô e÷Á‘·T\+µ ‘·eT #˚‘T· ˝À¢ @MT ˝Ò<ìä yêb˛‘ês¡T.

n;œC≤e÷(s¡.n) ‘·q ‘·+Á&ç <ë«sê $qï~ Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T: H˚qT (n; œC≤e÷ ‘·+Á&ç) ˇø£kÕ] eTVü‰Á|üeø£Ô (dü)qT n&ç>±qT` ªy˚TeTT s√>∑ ìyês¡D ø√d+ü #˚ùd ÁbÕs¡qú \T, y˚dTü ≈£îH˚ ‘ê$‘·TÔ\T, yê&˚ eT+<äT\T, ø£cÕº\T Ä|ü<\ä u≤] qT+&ç s¡øD å£ bı+<ä&ÜìøÏ rdüT≈£îH˚ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T $<Ûë‘· #˚dæq ìs¡íj·÷\qT e÷s¡Ã>∑\yê?µ nì. <ëìøÏ Äj·Tq ªÇe˙ï ≈£L&Ü n˝≤¢V≤t #˚dqæ ìs¡j í ÷· \ Á|üø±s¡+ »]–qy˚>±!µ nì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. (‹]àõ) dü+Á>∑V≤ü D+ : eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) düe÷<ÛëHêìøÏ uÛ≤ey˚TeT+fÒ, á eT+<äT e÷≈£î\T, eTq C≤Á>∑‘\ Ô· T ≈£L&Ü <Óe’ ìs¡j í T· + Á|üø±s¡yT˚ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·THêïsTT. yê´<ÛTä *ï eTq $~Û *œ‘·+ #˚dqæ <Óe’ y˚T Ç$ |ò˝ ü ≤Hê eT+<äT e\¢, |ò˝ ü ≤Hê ñbÕj·T+ e\¢ qj·T+ ø±>∑\eì ≈£L&Ü Áyêdæ ô|{≤º&TÉ . n˝≤¢V≤t yê´~Û˙ düèõ+#ê&ÉT. <ëì eT+<äTq÷ düèwæ+º #ê&ÉT. Ç<ä+‘ê $<Ûë‘· ìs¡j í ÷· \≈£î ìj·Te÷\≈£î ˝Àã&˚ ñ+~. ªˇø£s√E H˚qT yêVü≤q+ MT<ä eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) yÓqTø£ ≈£Ls¡TÃì ñ+&É>± Äj·Tq` ªnu≤“sT÷! #·÷&ÉT, ˙≈£î ø=ìï e÷≥\T uÀ~ÛdTü ÔHêïqT— ÁX¯<>∆ä ± $qT, ˙e⁄ dü<ë <Ó’yêìï C≤„|øü e£ TT+#·Tø√, <˚e⁄&É÷ ìqTï C≤„|üø£eTT+#·T≈£î+{≤&ÉT— ˙e⁄ <˚e⁄DÏí ‘·\#·T ≈£î+≥÷ ñ+&ÉT, <˚e⁄DíÏ ˙ m<äT≥ #·÷kÕÔe⁄. n]ú+#˚<+ä ‘ê <Ó’yêìï n]ú+#·T. düV‰ü j·T+ ø±yê\+fÒ <Ó’yêH˚ï düV‰ü j·T+ ø√sT¡ . <˚e⁄DíÒ Ä|ü<ä˝À¢ Ä<äT≈£îH˚yê&ÉT>± uÛ≤$+#·T. ˇø£{Ï e÷Á‘·+ u≤>± ‘Ó\TdüTø√, »qT\+‘ê ˇø£ÿf…Æ ˙≈£î y˚T\T #ÓjT· ´<ä\T#·T≈£îHêï yês¡T @e÷Á‘·+ y˚T\T #ÓjT· ´˝ÒsT¡ ` n˝≤¢V≤t ˙ ø=s≈¡ î£ Áyêdæ ô|{Ϻ+~ ‘·|Œü . n˝≤π> Á|ü»\+‘ê #˚] ˙≈£î ø°&TÉ ø£\T>∑Cj Ò ÷· \qT≈£îHêï yês¡T ˙≈£î ÇdüTeT+‘Ó’Hê ø°&ÉT #Ój·T´˝Òs¡T`n˝≤¢Vt≤ ˙ ø√dü+ ìs¡sí TT+∫+~ ‘·|Œü µ nHêïs¡T. nì ÇãTï nu≤“dt (s¡õnHé) ñ ˝Ò¢œ+#ês¡T. ($TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑V≤ü D+ : mes¡÷ @e÷Á‘·+ ªy˚T\Tµ ˝Òø£ ªø°&TÉ µ #ÓjT· ´˝ÒsT¡ nqï<ëìøÏ uÛ≤ey˚TeT+fÒ, Çe«&ÜìøÏ me]e<äs› TTHê @MT ˝Ò<Tä . $X¯«+˝À ñqï düs«¡ dü«eT÷ n˝≤¢V≤t ≈£î #Ó+~q<˚. Äj·Tq me]øÏ m+‘· Çe«<ä*ùdÔ yê]øÏ n+‘˚ \_ÛdTü +Ô ~` n~ me] <ë«sê \_Û+∫Hê. ø£qTø£ n˝≤¢V≤t ô|’H˚ uÛ≤s¡+ yÓ÷bÕ*. n˝≤¢V≤t ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&Ü*.

^≥TsêsTT 17`4`2015

19

ôV’≤ø√s¡Tº dæ{Ϻ+>¥ »&箑√ $#ês¡D #˚sTT+#ê* : ndü<äTB›Hé q˝§Z+&É õ˝≤¢ Ä˝ÒsT¡ ÁbÕ+‘·+˝À E´&ûwj æ T· ˝Ÿ ø£d&ºü ˝ û À ñqï ◊<äT>∑Ts¡T n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…B’ \qT b˛©düT\T Ä‘·às¡øD å£ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü |ü<øä∏ +£ Á|üø±s¡+ düTsê´ù|≥ |òTü ≥q≈£î Á|ürø±s¡+>±H˚ ø±*Ã#·+|æq≥T¢ nqTe÷Hê\THêïj·Tì m+◊m+ n~ÛH‘˚ · ndü<Tä B›Hé ˇyÓd’ ,” eTTdæy¢ Té CÒ@d” n<Û´ä ≈£îå &ÉT nãT›˝Ÿ s¡V≤” yéT KTπsw”\T Äs√|æ+#ês¡T. eTõ¢dt ø±sê´\j·T+˝À eTTdæy¢ Té kÕÿ\sY‡, eT‘· ô|<ä\ › CÒ@d” düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ ª$ø±s¡TB›Hé ãè+<ä+ mHéøö+≥sYµ |òTü ≥qqT K+&ç+∫+~. nq+‘·s+¡ yês¡T $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø√s¡T˝ º À øπ düT $#ês¡D |üPs¡sÔ TT rs¡TŒ yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ +&É≥+‘√ b˛©düT\T ≈£îÁ≥‘√ |ü<øä∏ +£ Á|üø±s¡+ eT≥Tºô|{≤ºsì¡ <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . mHéøö+≥sYô|’ d”;◊ ˝Ò<ë ôV’≤ø√s¡Tº dæ{+ºÏ >¥ »&ç# ® ˚ düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X‚cÕ#·\+ mHéøö+≥sY |òTü ≥qqT ôd’‘+· yês¡T K+&ç+#ês¡T.

2050 ø£˝≤¢ n‘·´~Ûø£ eTTdæ¢yéT »HêuÛ≤ <˚X¯+>± uÛ≤s¡‘Y! uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ 2050 Hê{Ï ø£˝≤¢ Á||ü +ü #·+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ eTTdæy¢ Té »HêuÛ≤ ñqï <˚X+¯ >± Ç+&√H˚wj æ ÷· qT $T+∫b˛‘·T+<äì nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q ˇø£ n<Û´ä j·Tq dü+düú ‘êC≤>± »]|æq n<Û´ä j·THêìï ù|s=ÿ+~. sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê˝À¢ eTTdæy¢ Té »HêuÛ≤ Á|ü|+ü #·+ yÓTT‘·+Ô »HêuÛ ≤ ô|s¡ T >∑ T <ä \ ø£ H êï y˚ > ∑ + >± ô|s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì , Væ≤+<äTe⁄\T, Á¬ød’ eÔü ⁄\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ e÷Á‘·+ Á|ü|+ü #· »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ düe÷q+>± ñ+≥T+<äì, $$<Ûä eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫ uÛ$Ñ wü´‘Y n+#·Hê\ô|’ eP´]ôdsYà ôd+≥sY $&ÉT<ä\ #˚dqæ >∑D≤+ø±\qT ã{Ϻ ‘Ó\TdüT+Ô ~.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]kÕÔ eTTdæy¢ Té yÓTHÆ ê]{°\ dü+øπ eå ÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚dTü +Ô <äì Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B nHêïs¡T. n|ü]wüÿè‘·+>± ñqï yÓTHÆ ê]{°\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+, eTTK´+>± yê]øÏ $<ä´qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. eTTdæy¢ Té ô|<ä\ › T |ü\Te⁄s¡T Á|ü<ëÛ ìì ø£*dæq dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·T˙ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. <˚X+¯ ˝À eT‘·kÕeTs¡´+ ø√dü+ n˝≤π> C≤‹ |ü{wÏ ‘ºü ≈· î£ düV≤ü ø±s¡+ n+~kÕÔeTì eTTdæy¢ Té ô|<ä›\T Á|ü<ÛëìøÏ #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTdæ¢yéT yÓTHÆ ê]{°\T m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü\T düeTdü´\T yês¡T Á|ü<ëÛ q <äèwæøº Ï ‘Ó#êÃs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓTHÆ ê]{°\≈£î dü+|üPs¡í eT<ä‘› T· ÇdüT+Ô <äì uÛsÑ √kÕ Ç#êÃs¡T.

uÛ≤s¡‘Y`ã+>±¢\ eT<Ûä´ yêDÏ»´ ˇ|üŒ+<ä+ uÛ≤s¡‘Y‘√ düe]+∫q yêDÏ»´ ˇ|üŒ+<ëìøÏ ã+>±¢<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. ◊<˚fi¯¢ bÕ≥T neT\T˝À ñ+&˚ á ˇ|üŒ+<ä+ <ë«sê Çs¡T <˚XÊ\T ‘·eT düsT¡ ≈£î s¡yêD≤ yêVü≤Hê*ï Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î |ü+ù|+<äT≈£î |üs¡düŒs¡+ ‘·eT uÛÑ÷uÛ≤>±*ï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤sTT. n+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ nqTeT‘·T˝ÒMT nedüse¡ TT+&É<Tä . Çs¡T <˚XÊ\T |üsd¡ Œü s¡+ ø=+‘· s¡TdüT+ #Ó*¢+#·Tø√yê*‡ ñ+≥T+~. ¬s’\T, s√&ÉT¶, düeTTÁ<ä e÷sêZ˝À¢ düs≈¡ î£ s¡yêD≤≈£î e]ÔdTü +Ô <äì ã+>±¢<X˚ Ÿ øπ _HÓ{Ÿ ø±s¡´<ä]Ù eTTwüÁs¡|tò VüQùd‡Hé ‘Ó*bÕs¡T. á q÷‘·q ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ eTj·THêàsY≈î£ ã+>±¢<X˚ Ÿ <ë«sê düsT¡ ≈£î*ï s¡yêD≤ #˚jT· &É+ uÛ≤s¡‘≈Y î£ düT\uÛ+Ñ ne⁄‘·T+~.

d”áJ>± qJ+ C…’B! øπ +Á<ä mìïø£\ Á|ü<ëÛ q ø£$TwüqsY (d”ád”)>± mìïø£\ ø£$TwüqsY qd”+ C…B’ ì ìj·T$T+#˚ neø±X¯+ ñ+~. d”ád” ôV≤#Ymdt ÁãVü≤à |ü<Mä ø±\+ @Á|æ˝Ÿ 19‘√ eTT–j·TqT+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À qd”+ C…’B ù|s¡TqT πø+Á<ä Hê´j·T XÊK Ksês¡T #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|ü<ëÛ ì $<˚o |üs´¡ ≥q≈£î yÓ[q¢ H˚|<ü ´ä∏ +˝À C…B’ ìj·÷eTø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˝≤+#ÛH· ê\qT Hê´j·T XÊK |üP]Ô #˚dæ sêÁwü|º ‹ü uÛeÑ Hé≈î£ |ü+|æ+∫+~. >∑‘· »qe]˝À dü+|ü‘Y |ü<Mä $s¡eTD nq+‘·s+¡ n|üŒ{Ï eTT>∑TsZ T¡ düuTÑÛ ´\˝À ˇø£s¬ q’ ÁãVü≤à d”ád”>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. dü+|ü‘Y |ü<äM $s¡eTD‘√ U≤∞ nsTTq kÕúHêìï n|ü⁄Œ&ÉT uÛØÑ Ô #˚jT· ˝Ò<Tä .

^≥TsêsTT 17`4`2015

32

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï eTs¡D •ø£åD rs¡TŒ\T Á|ü | ü + #· yê´|ü Ô + >± eTs¡ D •ø£ å \ rs¡ T Œ\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì eTs¡D •ø£åD\ô|’ Á|üeTTK e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+düú ÄyÓTïd”º yê]¸ø£ ìy˚~ø£ yÓ\&¢ +ç ∫+~. >∑‘· @&Ü~˝À Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± $$<Ûä Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ø£˙dü+ 2,466 eT+~øÏ eTs¡D •ø£å\T $~Û+#êj·Tì ‘Ó*|æ+~. 2013‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ 2014˝À eTs¡D•ø£\ å T $~Ûd÷ü Ô yÓ\Te]+∫q rs¡TŒ\T 28 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|]>±j·Tì ÄyÓTïd”º ìy˚~ø£ #ÓãT‘√+~. eTTK´+>± áõ|t,º HÓJ’ ]j·÷ e+{Ï <˚XÊ˝À¢ ø√s¡T\ º T eT÷≈£îeTà&ç>± eTs¡D•ø£\ å T $~ÛdTü HÔ êïj·T+~. >∑‘· j˚T&Ü~ ø±\+˝À ø£˙dü+ 55 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q yês¡T eTs¡D•ø£≈å î£ >∑Ts¡j÷· ´s¡ì nyÓTïd”º ‘·q ìy˚~ø£˝À yÓ\&¢ +ç ∫+~. #ÓH’ ê˝À @{≤ y˚˝≤~ eT+~ eTs¡D •ø£≈å î£ >∑Tsö‘·T+{≤s¡ì, #ÓH’ ê ‘·sT¡ yê‘· ásêHé˝À á dü+K´n~Ûø+£ >± ñ+≥T+<äì ÄyÓTïd”º $e]+∫+~. ‘·sT¡ yê‹ kÕúHê˝À¢ kÂB nπs_j·÷, Çsêø˘, nyÓT]ø± <˚XÊ\THêïj·Tì ÄyÓTïd”º yÓ\&¢ +ç ∫+~. q÷´j·÷sYÿ q>∑s+¡ ˝Àì ◊sêdü Á|ü<ëÛ q ø±sê´\j·T+˝À @sêŒf…qÆ ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À á ìy˚~ø£qT Äy˚Tïd”º Ç+≥πsïwüq˝Ÿ $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~.

HÓJ’ ]j·÷ n<Û´ä ø£å mìïø˝£ À¢ |Á ‹ü |üøå£ nuÛ´Ñ ]ú $»j·T+

eTj·THêàsY˝À XÊ+‹ ˇ|üŒ+<ä+

HÓJ’ ]j·÷ n<Û´ä ø£å mìïø£˝À¢ Á|ü‹|üøå£ nuÛ´Ñ ]ú, e÷J ÄØà »qs¡˝Ÿ eTTVü≤eTà<é ãTVü‰Ø $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. e÷]à 31q Á|üø{ £ +Ï ∫q mìïø£\ |ò*ü ‘ê˝À¢ Á|üdTü ‘Ô · n<Û´ä ≈£îå &ÉT >∑T&é\ø˘ CÀq<∏ëHéô|’ 25 \ø£\ å ˇ≥¢ yÓTC≤]{°‘√ ãTVü‰Ø uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ÄÁ|òøæ ±˝À n‘·´~Ûø£ »HêuÛ≤ (173 $T*j·THé) ø£*–q HÓJ’ ]j·÷˝À Á|üC≤kÕ«eT´j·TT‘·+>± n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç »]–+~. n$˙‹ ≈£î+uÛøÑ √D≤\T, áXÊq´ ÁbÕ+‘·+˝À ñÁ>∑yê<ä #·s´¡ \T ô|]– b˛‘·T+&É&+É ˝≤+{Ï yê{Ï e\¢ |”&|û ” Á|ü»\ eT<ä‘› T· ø√˝ÀŒsTT+~.

eTj·THêàsY˝À C≤rj·T ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. á eTTkÕsTT<ë ˇ|üŒ+<ä+ô|’ Ä <˚X¯ n<Û´ä ≈£îå &ÉT B∏Hùé wHé dü+‘·ø+£ #˚XÊs¡T. kÕj·TT<Ûä ‹s¡T>∑T u≤≥T Á>∑÷|ü⁄ \‘√ »]–q á ˇ|üŒ+<ëìï ◊ø£´sê´dü$T‹ kÕ«>∑‹+∫+~. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ø±\TŒ\ $s¡eTD≈£î ‘=&ÉŒ&˚ á eTTkÕsTT<ë ˇ|üŒ+<ëìï ‹s¡T>∑Tu≤≥T <äfi≤\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, ôd’q´+, Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#êsTT. á XÊ+‹ dü+Á|ü~+|ü⁄\≈£î ◊ø£´sê»´dü$T‹ |ü]o\ø£ dü+dü>ú ± e´eVü≤]+∫+~.

ásêHé nDT ø±s¡´Áø£eT+ô|’ dü|òü\yÓTÆq #·s¡Ã\T ásêHé nDT ø±s¡´Áø£e÷ìï n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î »]–q #·sá \T dü|\ üò eTj·÷´sTT. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q #·s¡Ã\T dæ«≥®sê¢+&é˝Àì \kÕH˚˝À @Á|æ˝Ÿ 2q »]>±sTT. á #·sá ˝À¢ ásêHé‘√ bÕ≥T Äs¡T nÁ>∑sêC≤´˝…q’ nyÓT]ø±, s¡cÕ´, #ÓH’ ê, Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡, »s¡à˙ <˚XÊ\T bÕ˝§ZHêïsTT. s¬ +&ÉT esêZ\ eT<Û´ä ≈£î~]q ø±sê´#·s¡D ˇ|üŒ+<ä+ pHé 30 Hê{ÏøÏ düeTÁ>∑+>± |üPs¡eÔ ⁄‘·T+~. Á|üdTü ‘Ô · n+^ø±s¡+ Á|üø±s¡+ ásêHé nDT ø±s¡´Áø£eT+ô|’ |ü<fi˚ ó¯ ¢ |ü]$T‘·T\T ñ+{≤sTT. Ç+<äT≈£î ã<äT\T>± ásêHéô|’ $~Û+∫q Ä]úø£ Ä+ø£å\qT |ü\T <˚XÊ\T m‹ÔyX˚ ÊsTT.

n$˙‹ πødüT˝À U≤*<ë õj·÷≈£î u…sTT˝Ÿ s¬ +&ÉT n$˙‹ øπ düT˝À¢ ã+>±¢<X˚ Ÿ e÷J Á|ü<Ûëì, Á|üdüTÔ‘· Á|ü‹|üø£å H˚‘· U≤*<ë õj·÷≈£î nø£ÿ&ç Á|ü‘´˚ ø£ Hê´j·TkÕúq+˝À Vü‰»s¡T ø±e&É+‘√ ø√s¡Tº ÄyÓT≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡ T #˚ d æ + ~. |ü { Ï w ü º y Ó T Æ q ã+<√ãdüTÔ eT<Û´ä ø√s¡T≈º î£ Vü‰»¬sq’ U≤*<ë õj·÷ ‘·qô|’ C≤Ø nsTTq n¬sdtº yê¬s+≥¢ $wüjT· +˝À HÓ\ s√E\≈£î ô|’>± u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j÷· \ì ø√s¡T≈º î£ $»„|Ôæ #˚dqæ ≥T¢ ÄyÓT ‘·s|¡ ⁄üò Hê´j·Tyê<äT\T #ÓbÕŒs¡T. >∑‘+· ˝À Á|ü<ëÛ ì>± ñqï 2001`06 eT<Û´ä ø±\+˝À U≤*<ë s¬ +&ÉT n$˙‹ øπ düT˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 6.5 \ø£\ å &Ü\s¡¢ y˚Ts¡ eTT&ÉT|ü⁄\T edü÷\T #˚dqæ ≥T¢ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. ÄyÓT‘√ bÕ≥T ÄyÓT bÕغøÏ #Ó+~q H˚‘\ · T á Äs√|üD\qT ‘√dæ |ü⁄#·TÑ·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ sê»ø°jT· <äTs¡T<˚X› +¯ ‘√ á øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚d+æ <äì Á|ü‘ê´s√|üD\T #˚dTü HÔ êïs¡T. ^≥TsêsTT 17`4`2015

33

$XÊ«kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫q s¬ +&Ée n+X¯+ <Óe’ Á|üeø£\ Ô qT $X¯«dæ+#·&+É . <Óe’ Á|üeø£Ô \qT $X¯«dæ+#·&eÉ T+fÒ` n˝≤¢V≤t #˚‘· Á|üuÛÑ$+|üCÒj·T´ã&çq Á|üeø£Ô\+<äs¡÷ ì»yÓ T Æ q yês¡ ì , dü ‘ · ´ dü + <Û ä T \ì, Ms¡+<äs÷¡ n˝≤¢V≤t dü+<˚XÊìï m˝≤+{Ï ôV≤#·TÑ·>T∑ \ Z T ˝Ò≈î£ +&Ü Á|ü»\≈£î n+<äCÒ XÊs¡ì qeTà&É+. Á|üeø£Ô\ |üs¡+|üs¡˝À ∫e]yês¡T eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) nì, Ç|ü⁄Œ&ÉT düs«¡ e÷qe⁄\≈£î Ä<äsÙ¡ eT÷]Ô Äj·TH˚ nì, Äj·Tìï nqTdü]+ #·&+É ˝ÀH˚ yÓ÷ø£+å \_ÛdTü +Ô <ä˙ eTqkÕsê n+^ø£]+#·&+É .

C≤_sY (s¡õ) >±] ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ eTVü≤˙j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ |ü*ø±s¡T : ªñ‘·eÔ T e#·q+ n˝≤¢V≤t Á>∑+<∏+ä , ñ‘·eÔ T #·]‘·+ eTTVü≤eTà<é(dü) #·]‘·+.µ (eTTdæy¢ Té ) ñ‘·eÔ T e#·q+ n˝≤¢V≤t Á>∑+<∏+ä n+fÒ <Óe’ yêDÏ ~e´ Á>∑+<∏eä Tì ns¡+ú . ñ‘·eÔ T #·]‘·+ eTTVü≤eTà<é(dü) #·]‘·+ n+fÒ eTìwæ nqTdü]+#·&ÜìøÏ, Ä#·]+#·&ÜìøÏ dü¬s’q e÷s¡Z+ eTTVü≤eTà<é (dü) >±] q&Ée&çø,£ Äj·Tq Ä#·sD ¡ ≤ e÷s¡eZ Tì ns¡+ú . mes¡sTT‘˚ eT+∫ $XÊ«dæ ø±yê\ì

ø√s¡T≈£î+{≤&√, yês¡T Á|üeø£(Ô dü) #·÷|æq düHêàs¡+Z ô|’ q&Éyê*. Äj·Tq(dü)≈£î ‘·q ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\+<ä] ø£+fÒ m≈£îÿe>± Áù|$T+#ê*. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) ˇø£kÕ] Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ªMT˝À ˇø£ e´øÏÔ <äèwæ˝ º À H˚qT n‘·ì ‘·+Á&ç ø£Hêï n‘·ì ø=&ÉT≈£î ø£Hêï Ç+ø± Á|ü»\+<ä]ø£Hêï n~Ûø+£ >± Áù|eT

<ëìøÏ Á|üeø£(Ô dü) ª˙e⁄ @eT+≥THêïy√ u≤>± Ä˝À∫+#·Tø√µ nì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Ä e´øÏÔ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ª<Óe’ + kÕøÏ!å H˚qT $TeTà*ï m+‘√ m≈£îÿe>± Áù|$TdüTÔ HêïqTµ nì |ü*ø±&ÉT. ˙e⁄ #Óù|Œ<˚ ì»eTsTT‘˚, ;<ä]ø±ìï m<äTs=ÿq&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü*. qqTï Áù|$T+#˚yê] yÓ|’ ⁄ü ;<ä]ø£+ yÓ\T¢eø£+fÒ

<Óe’ | Á eü ø£\Ô ô|’ $XÊ«dü+ ` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé bÕÁ‘·TDÏí ø±q+‘·es¡≈£î MT˝À me&É÷ ì»yÓTÆq yÓ÷$THé ($XÊ«dæ) ø±˝Ò&ÉTµ (ãTU≤], eTTdæ+¢ , nqdt) ªÁ|üeø£(Ô dü)qT H˚qT n$T‘·+>± Áù|$TdüTÔ HêïqT. Äj·Tq ø√dü+ Hê düs¡«kÕ«ìï <Ûës¡b˛kÕÔqTµ nì H√{Ï‘√ #Ó|æŒq+‘· e÷Á‘êq dü ] b˛<ä T . Ä e÷≥\qT Ä#·s¡D≤ s¡÷|ü+ <ë*à #·÷|æ+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ n‘·qT ì»yÓTqÆ $XÊ«dæ ø±>∑\&ÉT. Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢V≤t Ç˝≤ ñ˝Òœ¢ +#ês¡T : ˇø£ e´øÏÔ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) düìï~Û˝À Vü‰»s¡j÷· ´&ÉT. ªH˚qT $TeTà*ï m+‘√ m≈£îÿe>± Áù|$TdüTHÔ êïqTµ nì nHêï&ÉT.

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 17`4`2015

y˚>+∑ >± y˚+#˚dTü +Ô ~µ nì Á|üø{ £ +Ï #ês¡T eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü). (‹]àõ) ˇø£]ì Áù|$T+#·&eÉ T+fÒ yê] ÇcÕºìï ‘·eT Çwüº+>± e÷s¡TÃø√yê*. yês¡T ne\+_Û+#˚ e÷sêZìï ‘·eT e÷s¡+Z >± mqTïø√yê*. yê] düVü≤#·s¡´+, yê] kÕìï<Û ä ´ + yê] Á|ü d ü q ï‘· \ ø=s¡ ≈ £ î |ü]‘·|dæ ÷ü Ô düs«¡ kÕ«ìï ‘ê´>∑+ #ÓjT· ´ &ÜìøÏ dæ<|∆ä &ü Ü*. Á|üeø£(Ô dü)qT Áù|$T+#·&eÉ T+fÒ Äj·Tq ˇø√ÿ n&ÉT>∑TC≤&ÉqT yÓ~øÏ <ëìï nqTdü]+#ê*. Äj·Tq @ e÷s¡Z+˝À >±j·T|ü&ܶs√, Ä e÷s¡+Z ˝À q&ç#˚ <Ûs’Ó ´¡ + »ì+#ê*. <Ûsä à¡ |ü<+ä∏ ˝À ;<ä]ø£+ Äø£* u≤<Û\ ä T m<äTs¡e⁄‘êsTT. Ä]úø|£ sü y¡ TÓ qÆ u≤<Ûä m+‘√ ø£]qƒ +>± ñ+≥T+~. <ëìì m<äTs√ÿe{≤ìøÏ ≈£L&Ü dæ<+∆ä >± ñ+&Ü*. ì»yÓ T Æ q $XÊ«dæ Ä˝À#· H ê dü s ¡ [ á$<Û+ä >± ñ+≥T+~: ªªn˝≤¢V≤t e÷Á‘·yT˚ Hê dü+s¡ø≈å£ î£ &ÉT. H˚qT nHê<Ûqä T m+‘·e÷Á‘·+ ø±qT. n˝≤¢V≤t <ëdüTDÏï. j·T»e÷ì n;ÛcÕºìøÏ nqT>∑TD+>± J$+#·&yÉ T˚ <ëdüTì ø£seÔ¡ ´+. á uÛ≤eq e\¢ ˇø£ $XÊ«dæ Ä|ü<ä*ï ne©\>± <ë{Ïb˛>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com