Geeturai Weekly Magazine April 2nd Week 2015

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

n+‘·T˝Òì $cÕ<ä+`13

e÷ ‘·T¬sa dü˝≤+ ` 20

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 15 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 10 @Á|æ˝Ÿ 2015 s¡÷.10

20 »e÷~ ñkÕ‡ì 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T me¬s’Hê Hê nqT#·s¡ düe÷C+˝Àì z e´øÏÔì dü+‘√wü|üs¡#·&ÜìøÏ, n‘·ì @<Ó’Hê nedüs+¡ r]ùdÔ n‘·&TÉ qqTï dü+‘√wü|ü]∫q≥T¢. me¬s’‘˚ qqTï dü+‘√wü|üs¡TkÕÔ&√ n‘·qT n˝≤¢Vt≤qT dü+‘√w|ü ]ü ∫q≥T¢. me¬s’‘˚ n˝≤¢V≤t qT dü+‘√w|ü sü T¡ kÕÔ&√ n‘·&øç Ï n˝≤¢V≤t dü«s¡Z Á|üy˚X¯+ ø£*ŒkÕÔ&ÉT. (u…’Vü‰œ) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

˝À|ü\...

n\Œdü+U≤´≈£î\T yÓTÆHê]{° ]b˛s¡Tº <Ûäs¡à+ düT\TyÓ’q~ •ø£Då ≤ rs¡T ø±+‘·T\ kÂs¡uÛ≤\T (ø£$‘·) nsê#·ø±\≈£î n+‘·y˚T ˝Ò<ë? yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T yÓ÷&û ‘·q yÓ’K] e÷s¡TÃø√sê #·≥º düuÛÑ˝À¢q÷ ∫qï#·÷ù| yês¡düT\THêïs¡T C≤Á>∑‘·Ô! dü‘·´<Ûäs¡à X¯óuÛ≤\T! $X¯« $C≤„q πø+Á<ä+ ìC≤$Tj·÷ nã®πs«≥Ø dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs«¡ Á‘ê e÷qe ùde (‘·T~^≥T)

sê»<Ûëì

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 12 16 18 19 22 24 27 28 30 32 33 34

m≥ºπø\ øÏHêïfi¯fl≈£î ôd\ø£ºsTT+~ ù|s¡T @|”øÏ sê»<Ûëì>± neTsêe‹ Ksês¡T!

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

u≤ã÷ »s¡ u≤>∑p&ÉT MT yê&˚>± yÓ÷&û ‘˚&Ü bÕ&Ü\T CÒdæ |ü⁄{Ϻ+#·≈£î y˚&ç!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 10`4`20153 ^≥TsêsTT10`4`2015 ^≥TsêsTT

3

n\Œdü+U≤´≈£î\T

e÷]à 23q yÓTÆHê]{° ø£MTwüHé düe÷y˚X¯+ »]–+~. Ç+<äT˝À πø+Á<ä >∑èVü≤eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥

e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ #Ó|Œæ q e÷≥\T $q&ÜìøÏ #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. yÓTHÆ ê]{°\ <˚XÁ¯ ù|eTqT X¯+øÏ+#·˝eÒ Tì nHêïs¡T. ndü\T á e÷≥ #Ó|üŒ&Éy˚T yÓTÆHê]{°\qT nee÷ì+#·&É+. <˚X¯Áù|eTqT X¯+øÏ+#·˝ÒeTì #Ó|Œü e\dæq |ü]dæ‹ú ñ+<äHê Äj·Tq uÛ≤e+. @ eT‘·+ eTs√ eT‘·+ ø£Hêï m≈£îÿe ø±<äì, yÓTHÆ ê]{°˝À¢ uÛÑÁ<ä‘· >∑T]+∫q Ä+<√fi¯q düeTdü´ ˇø£ düyê\T e+{Ï<äì, yÓTÆHê]{°\ uÛÑÁ<ä‘· $wüj·TyÓTÆ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì, <˚X¯+˝À yÓTÆHê]{°\T ‘·eT uÛ≤yê\qT ùd«#·Ã¤>± Á|üø£{Ï+#ê\ì Ç˝≤ #ê˝≤ eT+∫ e÷≥\T #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq ‘·sê«‘· Äj·Tq≈£î e+‘·bÕ&ÉT‘·÷ πø+Á<ä yÓTHÆ ê]{° e´eVü‰sê\ eT+Á‹ qC≤à ôV≤|ü⁄Ô˝≤¢ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓTÆHê]{°\ ø√dü+ Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û #Ó|æŒq e÷≥\˙ï e˝…¢ y˚XÊs¡T. 2014 Ä>∑wüߺ 15q mÁs¡ø√≥ qT+∫, 2015 |òæÁãe] 17q $C≤„Hé uÛÑeHé˝À, |òæÁãe] 27q ˝Àø˘düuÛÑ˝À qπs+Á<äyÓ÷&û yÓTÆHê]{°\ uÛÑÁ<ä‘· >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n+<ä] yÓ+≥, n+<ä] Á|ü>‹∑ ø√dü+ |üì#˚dTü +Ô <äì eø±ÿDÏ+#ês¡T.<˚X+¯ ˝Àì q÷≥bÕ‹ø£ ø√≥¢ »HêuÛ≤ n_Ûeè~∆ ø√dü+ |üì#˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. øπ +Á<ä+˝À yÓ÷&û düsêÿs¡T e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ <˚X+¯ ˝À yÓTHÆ ê]{°\ uÛÁÑ <ä‘,· yê] Á|ü>‹∑ >∑T]+∫ Á|üXï¯ \T eTT+<äT≈£î edü÷ÔH˚ ñHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü á $wüj·TyÓTÆ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT e÷{≤¢&Ée\dæ ek˛Ô+~. n+fÒ ns¡∆y˚T$T{Ï? Á|üuÛÑT‘·«+ á düeTdü´qT ˇø£ düyê\T>± e]í+#·&Éy˚T$T{Ï? ì»+>± |ü]dæú‹ ~>∑C≤]+<ë? yÓTÆHê]{°\ dü+πøåeT+ >∑T]+∫ mes¡T e÷{≤¢&çHê _CÒ|æ yÓ+≥H˚ yÓTÆHê]{°\qT ãT»®–düTÔHêïs¡+≥÷ Vü≤+>±e÷ #˚dü÷Ô e∫Ãq bÕغ. yÓTÆHê]{°\ dü+πøåe÷ìï z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\≈£î yê&ÉT≈£î+≥÷ e∫Ãq bÕغ. yÓTÆHê]{°\qT ãT»®–+#·&É+, eTTK´+>± eTTdæ¢eTT\ ãT»®–+|ü⁄ e+{Ï |ü<ë\qT düèwæº+ ∫+~ _CÒ|æj˚T. á ìHê<ë\‘√ <˚X¯Á|ü»\qT ¬s#·Ã>=&ç‘˚ mìïø£˝À¢ $»j·T+ U≤j·TeTì q$Tàq bÕغ. Á|ü‹|üø+å£ ˝À ñqï+‘· ø±\+ Ç˝≤+{Ï ìHê<ë\‘√H˚ Á|ü»˝À¢ ∫#·TÃô|&ÉT‘·÷ e∫Ãq bÕغ Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq #ê˝≤ yê{ÏøÏ »yêãT #Ó|ü⁄Œø√ø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. yÓ÷&û düsêÿs¡T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‹ qT+∫ es¡Tdü>± yÓTÆHê]{°\qT ¬s#·Ã>=fÒº dü+|òüT≥q\T nH˚ø+£ #√≥T #˚dTü ≈£îHêïsTT. yê{ÏøÏ »yêãT #Ó|⁄ü Œø√ø£ ‘·|Œü ì |ü]dæ‹ú ˝À _CÒ|æ Çs¡T≈£îÿ+~. ø£s&¡ TÉ >∑{qºÏ Væ≤+<ä÷‘·« Hêj·T≈£î\T #˚ùd yê´K´\ ‘·sê«‘· >∑>√Z\T #Ó\sπ >∑&+É , Á|üuTÑÛ ‘·«+ @<√˝≤ dü]› #Ó|⁄ü Œø√e&É+, Ä Hêj·T≈£î\ô|’ #·s¡Ã ≈£L&Ü rdüTø√˝Òì ndüeTs¡∆‘·qT <ë#·Tø√&ÜìøÏ ‹|üŒ\T |ü&É&É+ Á|ü»\+‘ê #·÷düTÔHêïs¡T. bÕغøÏ ¬s+&ÉT eTTU≤\THêïj·Tì, ˇø£ eTTK+ Á|ü>∑‹ Á|ü>∑‹ n+≥T+fÒ, eTs√ eTTK+ Væ≤+<ä÷‘·« sê>±˝≤|üq #˚dTü +Ô <äì ø=+<äsT¡ $X‚w¢ dæ Tü HÔ êïs¡T. yÓ÷&û >±s¡T \ø£àå D sπ K mes¡÷ <ë≥sê<äì ˇø£y|’Ó ⁄ü n+≥T+fÒ eTs√yÓ|’ ⁄ü ^‘·qT <ë≥&ÜìøÏ b˛{°|&ü ˚ yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘√+~. _CÒ|æ nÁ>∑Hêj·T ≈£î\T ø±ì, n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ ø±ì H√]|üŒ&É+ ˝Ò<äT. yÓTÆHê]{°˝À¢ uÛÑj·÷+<√fi¯q\qT ô|+#˚ X¯≈£îÔ\T eT]+‘· ùd«#·Ã¤>± ¬s∫Ãb˛‘·THêïsTT. Á|ü>∑‹ ø√dü+ yÓ÷&ûøÏ z≥T y˚dæq Á|ü»\T ≈£L&Ü Ç<ä+‘ê >∑eTìdüTÔHêïs¡T. ^≥TsêsTT 10`4`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

p*jÓ÷ ¬s_s√ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|üeTTK b˛©düT n~Ûø±s¡T˝À¢ ˇø£s¡T. Ç{°e\ Äj·Tq sêdæq |ü+≈£îÔ˝À¢ Äy˚<äq e´ø£ÔyÓTÆ+~. á <˚X¯+˝À H˚qT n|ü]∫‘·T&çHÓ’b˛j·÷qT nHêï&Üj·Tq. ªªHê dü«+‘· <˚X¯+˝À u…~]+|ü⁄\≈£î, nyê+#Û·˙j·TT&çqqï uÛ≤yêìøÏ, n|ü]∫ ‘·T&çqqï uÛ≤yêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïqTµµ nHêï&ÉT. <˚X+¯ ˝À ˇø£ Á|üeTTK e´øÏÔ, ˇø£ >=|üŒ b˛©düT n~Ûø±] e´ø£Ô+ #˚dæq ÄÁ>∑Vü≤+, u≤<Ûä Ç+<äT˝À ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. p*jÓ÷ s¬ _s√ yê´K´\qT Ç{°e\ Áø£sTTdüÔe⁄\ô|’ ô|]–q <ë&ÉT\T, u…+>±˝À¢ 70 dü+e‘·‡sê\ Áø£sTTdüeÔ qHéô|’ n‘ê´#ês¡+ e¬>s’ ê dü+|òTü ≥q\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À #·÷&É e\dæ ñ+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± Áø£sTTdüÔe⁄\T ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. eTÚq Á|ü<äs¡Ùq\T »]>±sTT. ^≥TsêsTT 10`4`2015

6

ˇø£ÿ p*jÓ÷ ¬s_s√ e÷Á‘·y˚T ø±<äT e÷J Hê$ø±<äfi≤~Û|ü‹ n&çàs¡˝Ÿ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY #˚dqæ yê´K´\T ≈£L&Ü >∑eTì+ #·<–ä q$. Áø£sTTdüeÔ ⁄˝À¢ #√≥T #˚dTü ≈£îqï uÛj Ñ ÷· +<√fi¯q\T ôd’ìø£ã\>±\ô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ y˚j·Te#·Ãì Äj·Tq nHêï&ÉT. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± <˚X+¯ ˝Àì Áø£sTTdüeÔ yÓTÆHê]{°\ô|’ <ë&ÉT\T ô|]>±j·Tqï~ ø±<äq˝Òì yêdüÔe+. ìC≤ìøÏ Áø£sTTdüÔe⁄ \ô|’ <ë&ÉT\T H˚&TÉ ø=‘·>Ô ± »s¡T>∑T‘·Tqï$ ø±<äT. >∑‘·+˝ÀqT #ê˝≤ »]>±sTT. ø±ì >∑‘·+˝À πøe\+ Ä~yêd” ÁbÕ+‘ê\πø á <ë&ÉT\T |ü]$T‘·eTj˚T´$. Ç|ü⁄Œ&ÉT

|ü ≥ º D ÁbÕ+‘ê˝À¢ q T á <ë&É T \T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tqï~ >∑eTì+#·<ä–q $wüjT· +. øπ +Á<ä+˝À _CÒ|æ kÕs¡<´äÛ +˝Àì mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· á <ë&ÉT\ ñ<Ûäè‹ ô|]–+<äqï~ ≈£L&Ü ø±<äq˝ÒeTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Áø£sTTdüÔe düeTT<ëj·T+ ÁbÕNqø±\+ qT+∫ ñ+≥Tqï~. Áø°.X¯. yÓTT<ä{Ï X¯‘êã›+˝ÀH˚ Çø£ÿ&É Áø£sTTdüÔe⁄ \THêïs¡T. n|üŒ{À¢ πøs¡fi¯˝Àì eT\u≤sY rsêìøÏ ôdsTT+{Ÿ <∏ëeTdt e#êÃs¡T. nø£ÿ&É Äj·Tq ˇø£ #·]à ø£{Ϻ+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Áø£sTTdüÔe düeTT<ëj·T+ <˚X¯ »HêuÛ≤˝À n+‘·s¡Z‘· uÛ≤>∑+>± ìedæ k˛Ô+~. kÕe÷õø£ Jeq+˝À ‘·q e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. <˚X¯+˝Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ $TwüqØ\T, qHé‡, Áø£sTTdüÔe bòÕ<äØ\T düTBs¡Èø±\+>± kÕe÷õø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. $<ë´ ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. $<ë´dü+düú\T kÕú|æ+#ês¡T. yÓ’<ä´ ùde\+~+#·&ÜìøÏ yÓ’<ä´ dü+düú\T kÕú|æ+#ês¡T. <˚X¯+˝Àì nH˚ø£ Á|üeTTK q>∑sê˝À¢ Áø£sTTdüÔe $<ë´dü+dü\ ú T Á|üeTTK $<ë´dü+dü\ ú T>± ù|s¡Tbı+<ësTT. H˚&ÉT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Áø£sTTdüÔe »HêuÛ≤ #ê˝≤ ∫qï~. 2001 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ πøe\+ 2.3 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. nH˚ø£ Ç‘·s¡ eT‘ê\ e÷~]>±H˚ Áø£sTTdüÔe⁄˝À¢H˚ nH˚ø£ düeT÷Vü‰\THêïsTT. $$<Ûä &çHê$TH˚wqü T¢ ñHêïsTT. >∑‘ø· =ìï <äXÊu≤›\T>± Ä~yêdæ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Áø£sTTdüÔe⁄\ô|’ <ë&ÉT\T yÓTT<ä\ j·÷´sTT. >∑T»sê‘Y˝Àì <ë+>¥, eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ˝Àì »ãTyê, ˇ]kÕ‡˝Àì ø£+<ä e÷˝Ÿ <äTs¡È≥q\T n‘·´+‘· nHê>∑]ø£, ne÷qTwü‘ê«\≈£î ì<äs¡Ùq+>± ì* #êsTT. á dü+|òTü ≥q\T Áø£sTTdüeÔ ⁄\H˚ ø±<äT, <˚X+¯ ˝À XÊ+‹j·TT‘· düV≤ü Jeq+, kÕeTs¡d´ü +, düTVü≤è<들e+, Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\qT Áù|$T+#˚ yês¡ + <ä ] ø°

~Á>±“¤+‹ ø£*–+#˚ dü+|òüT≥q\T. 1990 <äX¯ø£+˝À á Væ≤+kÕø±+&É eT]+‘· ñ<Û ä è ‘· y Ó T Æ + ~. eTTK´+>± 1999 »qe]˝À bÕdüºsY Á>±Vü≤+ ôdºsTTHé‡qT n‘·ì |æ\\ ¢ qT düJe+>± <äV≤ü q+ #˚dqæ dü+|òüT≥q n‘·´+‘· ô|’XÊ∫ø£yÓTÆq~. á <ës¡TD Vü≤‘ê´ø±+&É ‘·sê«‘· 2007˝À ø£+<äe÷˝Ÿ˝À »]–q Vü≤‘ê´ø±+&É ≈£L&Ü e÷qe‘ê«ìï eT+≥>∑*|æ+~. Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü #Ó<äTs¡TeT<äTs¡T>± Ä~yêdæ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Áø£sTTdüÔe⁄\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. >∑‘· ø=ìï HÓ\ \T>± &Ûç©¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ #·]à \ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. &Ûç©¢ ˝Àì ~˝≤¸<é >±¬s¶Hé, »k˛˝≤, s√Væ≤D°, $ø±dt|ü⁄], edü+‘Y≈£î+CŸ ÁbÕ+‘ê˝À¢ á <ë&ÉT\T »]>±sTT. mìïø£\≈£î eTT+<äT »]–q á <ë&ÉT\T z≥¢ <Ûèä Mø£sD ¡ ø√dü+ ˇø£ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ »]–q <ë&ÉT\T>± ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ nqTe÷ì+#ês¡T. <√|æ&û, <=+>∑‘·Hê\ ø√dü+ á <ë&ÉT\T »]>±j·Tì b˛©düT\T, Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT ‘·THêïsTT. ø±ì #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ <ë&ÉT\T #˚dæq eTTwüÿs¡ eT÷ø£\T &=H˚ wüHé &Éu≤“\qT ø£˙dü+ eTT≥Tºø√˝Ò<äì ≈£L&Ü yês¡Ô\T e#êÃsTT. Ç<˚ø±\+˝À nH˚ø£ eT+~sê\ô|’ ≈£L&Ü <ë&ÉT\T »]>±j·Tì _CÒ|æ H˚‘·\T yê~+#·&É+ $∫Á‘·+. eT+~sê\ô|’ <ë&ÉT\T »] >±sTT ø±ã{Ϻ #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT\qT düeT]∆düTÔHêïsê? eT+~sê\ô|’ »]–q <ë&ÉT\ $wüj·TyÓTÆ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä+<√fi¯q\T m+<äT≈£î »s¡>∑˝Ò<äT. Ä <ë&ÉT\T πøe\+ <=+>∑‘·Hê\T e÷Á‘·y˚T nì düŒwü+º >± ñ+&É&+É e\¢H˚ ø£<ë. ø±ì #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT˝À¢ eT‘√Hêà<ä ø±s¡D≤\ >∑T]+∫ nqTe÷Hê\T ñHêïsTT ø±ãfÒº Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. á yêdüeÔ + ‘Ó*dæ ≈£L&Ü _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T eT+~sê \ô|’ ≈£L&Ü <ë&ÉT\T »]>±j·T+≥÷ ^≥TsêsTT 10`4`2015

7

yê~+#·&É+ $∫Á‘·+. ô|’>± Áø£sTTdüÔe Ä+<√fi¯q\≈£î ‘·–q ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. Ĭsôd‡dt n~ÛH‘˚ ,· Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈î£ \ Ô ≈£î u≤dt, _CÒ|æ m+‘√ >ös¡$+#˚ yÓ÷Vü≤Hé uÛ>Ñ ‘∑ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eT<äsY <∏]Ó kÕ øπ e\+ eT‘·e÷]Œfi¯fl ñ<˚›X¯´+‘√H˚ düe÷»ùde #˚XÊs¡ì $eT]Ù+#ê&ÉT. Äj·Tq á yê´K´ #˚jT· &ÜìøÏ eTT+<äT s¬ +&ÉT ô|<ä› dü+|òTü ≥q\T »]>±sTT. ˇø£{Ï Vü≤sê´Hê ˝Àì Væ≤kÕsY˝À »]–+~. nø£ÿ&É ˇø£ #·]Ãô|’ <ë&ç »]–+~. nø£ÿ&É •\TeqT ‘=\–+∫ Ä kÕúq+˝À Vü≤qTeT+‘·T&ç Á|ü‹eT ô|{≤ºsT¡ . á <ë&çô|’ kÕqTuÛ÷Ñ ‹‘√ Á|ü‹düŒ+~+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #˚d+æ ~? Ĭsôd‡dt‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë \Tqï Vü≤sê´Hê eTTK´eT+Á‹ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ nø£ÿ&ç bÕdüºs¡T eT‘· e÷]Œfi¯fl≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï&Éì nHêï&ÉT. nø£ÿ&ç bÕdüsº T¡ eT‘·e÷]Œfi¯fl≈£î, n~ ≈£L&Ü nÁø£ eT+>±, #·≥º$s¡T<ä∆+>± eT‘·e÷]Œfi¯fl≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+fÒ #·≥Áº |üø±s¡+ #·s´¡ rdüTø√ yê*. eTTK´eT+Á‹ Ä |üì #˚j·T˝Ò<äT. ø£˙dü+ Ä bÕdüºs¡T #·≥º$s¡T<ä∆+>± eT‘· e÷]Œfi¯fl≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ Ä<Ûësê\T ≈£L&Ü #·÷|ü˝Ò<äT. ø±ì #·]Ãô|’ <ë&ç »]–q yÓ+≥H˚ bÕdüºs¡T eT‘·e÷]Œfi¯fl≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï&Éì ˇø£ yê´K´ #˚jT· &É+ <ë«sê @+ #Ó|Œü <ä\#ês¡T. nø£ÿ&É #·]Ãô|’ <ë&çì düeT]∆düTÔqïfÒ¢ ø£<ë. Ç˝≤+{Ï düeT]∆+|ü⁄˝Ò Áø£sTTdüÔe düeT÷Vü≤+˝À uÛÑj·÷+<√fi¯q\qT eT]+‘· ô|+#·T ‘·THêïsTT. n<˚ düeTj·T+˝À Ĭsôd‡dt nqTã+<Ûä dü+düú $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü<é #˚dqæ yê´K´ ≈£L&Ü >∑eTì+#·<ä–+~. eT‘·e÷]Œfi¯ófl Ä|üø£b˛‘˚ Ç˝≤+{Ï eT]ìï <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ôV≤#·Ã]+∫+~. 1949˝À u≤ãØ eTdæ®<äT˝À sêyéT˝≤˝≤ $Á>∑Vü‰ \qT ô|{Ïqº dü+|òTü ≥q Ä ‘·sê«‘· »]–q

|ü]D≤e÷\T ˇø£kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+fÒ m˝≤+{Ï ≈£îÁ≥\T ≈£î‘·+Á‘ê\T neT\e⁄ ‘êjÓ÷ }Væ≤+#·e#·TÃ. $Á>∑Vü‰\qT ô|{Ϻ+∫ n~ sêeTT&ç »qàkÕúq+ nì Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. Væ≤kÕ‡sY dü+|òüT≥q ‘·sê«‘· Vü≤sê´Hê eTTK´eT+Á‹ #˚dæq yê´K´‘√ á πødüT˝À $#ês¡D, b˛©düT\ |ü]XÀ<Ûäq m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<√ düŒwüºyÓTÆb˛sTT+~. ndü\T <√wüß\T <=s¡T≈£î‘ês¡ì qeTà&É+ n$y˚ø£+>± ‘˚*b˛sTT+~. $∫Á‘·y˚T eT+fÒ nø£ÿ&É bÕdüºs¡T #·≥º$s¡T<ä∆+>± eT‘· e÷]Œfi¯fl≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ ˇø£ÿ ø£+|ü¢sTT+≥T ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈£î b˛©düT ]ø±s¡T¶˝À¢ ˝Ò<äT. Áø£sTTdüÔe e´‹πsø£ Væ≤+kÕø±+&É≈£î ˇø£ kÕ≈£î>± á eT‘·e÷]Œfi¯fl Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì|æ k˛Ô+~. ø±ì ˇø£ eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü n<˚ kÕ≈£îqT #·÷|æ+∫ Ç˝≤+{Ï <äTsêà s¡Z|ü⁄ #˚wüºqT düeT]∆+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+ #·&É+ |ü‘·Hêedüú≈£î ì<äs¡Ùq+. eT<äsY <∏Ó]kÕô|’ yÓ÷Vü≤HéuÛÑ>∑‘Y #˚dæq yê´K´\ ‘·sê«‘· Áø£sTTdüeÔ ⁄\ô|’ <ë&ÉT\T ô|]>±j·Tì|æk˛Ô+~. Vü≤sê´Hê˝ÀqT, ø£\ø£‘êÔ˝ÀqT »]–q dü+|òTü ≥q˝Ò <ëìøÏ ì<äs¡Ùq+. eT]ìï <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘ê

j·Tì $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü<é u≤Vü‰≥+>±H˚ #Ó ã T‘√+~. yÓ T Æ H ê]{° \ ô|’ Væ ≤ +kÕ ø±+&É≈£î dü+ã+~Û+∫ eTÚqeTTÁ<ä <ë*Ãq eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷&û ∫es¡≈î£ eTÚq+ e<ä\ø£ ‘·|Œü ì |ü]dæ‹ú @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq eT‘·ùd«#·Ã¤qT >ös¡$+#ê\ì ˇø£ ñ|ü<˚X¯$T∫à }s¡T ≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq #Ó|æŒq e÷≥\ Á|üuÛ≤eyÓT+‘√ Ä ‘·sê«‘· dü+|òüT≥q\T #ÓãT‘·THêïsTT. Á|ü<Ûëì eTÚq+>± }s¡Tø√e&É+, ¬s∫à b˛sTT yê´K´\T #˚düTÔqï H˚‘·\qT n<äT|ü⁄ #˚j·Tø£b˛e&É+ <˚X¯+ j·÷e‘·TÔ #·÷dü÷HÔ ˚ ñ+~. Á|ü<ëÛ ì eTÚq+ Ĭsôd‡dt X¯≈î£ \ Ô ≈£î ø±e\dæq+‘· ñ‘ê‡Vü‰ìïk˛Ô+~. Á|ü<Ûëì #Ó|æŒq eT‘·ùd«#·Ã¤ e+{Ï e÷≥ \qT ≈£L&Ü yêfi¯ófl ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± nq«sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. düe÷C≤ìï eT‘ê\ yê]>± N˝Òà ø±s¡´Áø£e÷ìï ì]« |òTü ï+>± ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡T. Á|ü>‹∑ $ø±kÕ\ ø√dü+ yÓ÷&ûì mqTïø√e&É+ »]–+<äH˚ #ê˝≤ eT+~ Áø£sTTdüÔe⁄\T $X¯«dædüTÔ Hêïs¡T. ø±ì »s¡T>∑T‘·Tqï~ n+<äT≈£î e´‹πsø£+>± ñ+~. ô|’>± Áø£sTTdüeÔ ⁄\ô|’ <ë&ÉT\T ô|s¡>&∑ +É yê]ì eT]+‘· Á≈£î+>∑ Bk˛Ô+~. ìC≤ìøÏ yÓ÷&û ≈£L&Ü Ä¬sôd‡dt

eTìùw nqï~ eT]∫b˛sê<äT. yÓ÷&û n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT eT‘·ùd«#·Ã¤qT >ös¡$+#ê \ì ñ|ü<˚•+#·&É+, C…’{°¢, yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT e+{Ï Hêj·T≈£î\T ‘êeTT Á|ü>‹∑ $ø±kÕ\ ø√düyT˚ |üì#˚dTü HÔ êïeTì, \yé õVü‰<é, eT‘·e÷]Œfi¯fl e+{Ï yê{Ïô|’ e÷{≤¢&˚yêfi¯flqT bÕغ ø£≥º&ç #˚düTÔ+<äì qeTàã\ø£&É+ ˇø£yÓ’|ü⁄ #˚düTÔ+fÒ eTs√ yÓ’|ü⁄ –]sêCŸ, kÕøÏåeTVü≤sêCŸ, Á|üMDY ‘√>±&çj·÷, yÓ÷Vü≤HéuÛÑ>∑‘Y e+{Ï yêfi¯ófl düe÷C≤ìï eTTø£ÿ\T #˚jT· &ÜìøÏ, $<˚«wü yÓw’ eü ÷´\T ô|+#·&ÜìøÏ ‘·eT |üì ‘êeTT #˚dTü HÔ êïs¡T. n+fÒ Væ≤+<ä÷‘·« •_s¡+˝À ˇø£ |ü<øä∏ +£ Á|üø±s¡+ me] |üqT\T yês¡T |ü+#·T≈£îì Ä Á|üø±s¡+ |üì#˚düTÔHêïs¡ì |æk˛Ô+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À nH˚ø£ eT‘ê\THêïsTT. Çø£ÿ&É Á|ü»\T X¯‘êu≤∆\T>± XÊ+‹j·TT ‘·+>± ø£*dæyÓT*dæ ñ+≥THêïs¡T. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓTÆHê]{°\qT u…~]+#·&É+, uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚j·T&É+ m≈£îÿ yÓ’+~. Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\qT n_Û\ wæ+#˚yês¡T Bìô|’ ñ<ä´$T+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+~. ˇø£ <˚X¯+˝À yÓTÆHê]{° \≈£î m+‘· s¡ø£åD \_ÛdüTÔ+<äqï~ Ä <˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ ^≥TsêsTT e+{Ï<äì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.

eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\≈£î ñ∫‘· f…Æ\]+>¥ •ø£åD

|ü≥D º +˝Àì eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\≈£î f…\ Æ ]+>¥˝À ñ∫‘· •ø£D å Çe«&ÜìøÏ ªVæ≤e÷j·T‘Yµ dü+düú e÷]à 30q eTVü≤ã÷u≤u≤<é˝À •ø£D å ≤ øπ +Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á •ø£D å ≤ øπ +Á<ëìï |ü≥D º ≤ìøÏ #Ó+~q mHéÄsY◊ eTTVü≤eTà<é E*Œ¤øs£ n Y © (eTTãwæs)Y ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± dü+düú n<Û´ä ≈£îå &ÉT nVü≤à<éU≤Hé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, |ü≥D º |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝Àì eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\T á øπ +Á<ä+˝À #˚] f…\ Æ ]+>¥˝À •ø£D å bı+~ JeH√bÕ~Û bı+<ë\ì, nìïs¡ø±\ Á&ÉdTü ‡\T ≈£î≥º&ÜìøÏ •ø£D å Çe«&É+ »s¡T>∑T ‘·T+<äì, m˝≤+{Ï |òE ” #Ó*+¢ #ê*‡q nedüs+¡ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. á neø±XÊìï n+<äs÷¡ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À yÓT&çø˝ £ Ÿ u≤ãT, Ä~˝Ÿ uÛ≤sTT, |òØü <é, Kj·T÷´+, qB+, |ò»ü ˝Ÿ, ÇkÕàsT÷˝Ÿ, C≤øÏs,Y eTT|òÔæ kÕuŸ, U≤C≤bÕcÕ, dü‘êÔs,Y nJCŸ, Çe÷+, eTK÷“˝Ÿ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ^≥TsêsTT 10`4`2015

8

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

<Ûäs¡à+ düT\TyÓ’q~ ÇkÕ¢yéT <Ûäs¡à+ m+‘√ düs¡fi¯yÓTÆq kÕeTs¡dü´+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~. ‘êVü‰ dü÷sê˝À Ç˝≤ @s=ÿq&É+ »] –+~: ªªy˚TeTT á KTsYÄHéqT ˙ô|’ ne‘·]+|ü CÒdæ+~ qTe⁄« ø£cÕº˝À¢ |ü&É&ÜìøÏ ø±<äTµµ. (20:1) ªªy˚TeTT ˙≈£î düT\TyÓ’q e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ e÷s¡Zìπs›X¯q+ #˚kÕÔeTTµµ. (87:8) ªªn˝≤¢Vt≤ Á|ü‹ ÁbÕDÏøÏ n‘·ìøÏ X¯øÏÔøÏ $T+∫q uÛ≤s¡+ y˚j·T&ÉTµµ. (2:286)n˝≤¢Vt≤ @ ÁbÕDÏô|’Hê <ëìøÏ Ç∫Ãq <ëì ø£+fÒ m≈£îÿe uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&ÉTµµ. (65:8) ª<Ûäs¡à+ $wüj·T+˝À MT≈£î Ç˝≤+{Ï ìs¡“+<Ûä+ ˝Ò<äTµµ. (22:78) ªªyê]ô|’ ñqï ãs¡Te⁄\qT ~+#·T‘ê&ÉT. yê]øÏ y˚dæq dü+¬øfi¯¢qT $|ü⁄Œ‘ê&ÉTµµ (7:157) ìX¯Ãj·T+>± Á|ü‹ ø£w+ºü ‘√ bÕ≥T kÂ\uÛÑ´+ ≈£L&Ü ñ+~µµ. (94:5) ªªz e÷ Á|üuÛÑ÷! y˚TeTT eTs¡∫b˛sTTHê, ˝Òø£ y˚TeTT bıs¡ã&çHê eTeTà*ï ì\Bj·T≈£î. e÷ Á|üuÛÑ÷! e÷≈£î |üPs¡«+ >∑‹+∫q yê]ô|’ y˚dæq≥Te+{Ï uÛ≤sêìï e÷ô|’ y˚j·T≈£î. e÷ Á|üuÛÑ÷! y˚TeTT yÓ÷j·T˝Òq≥Te+{Ï ãs¡Te⁄qT e÷ô|’ yÓ÷j·T≈£î. eTeTà*ï eTìï+∫ e<ä*ô|≥Tº. e÷≈£î ø£åe÷_Ûø£å ô|≥Tº. e÷ô|’ <äj·T p|ü⁄. ˙y˚ e÷ dü+s¡ø≈å£ î£ &Ée⁄. n+<äT#˚‘· n$XÊ«düT \≈£î e´‹πsø£+>± e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT.µµ. (2:286) <Ûsä à¡ + #ê˝≤ düT\TyÓ+’ ~. <Ûsä à¡ + $wüjT· +˝À me¬sH’ ê rÁe+>± e´eVü≤]+#·<*ä ùdÔ yês¡T n|ü»j·T+ bÕ\e⁄ ‘ês¡T. düs¬ q’ e÷s¡+Z #·÷|ü+&ç. eT+∫ yê‘êes¡ D≤ìï HÓ\ø=\Œ+&ç. X¯óuÛÑyês¡Ôìe«+&ç. H˚qT düT\TyÓ’q <Ûsä êàìï rdüT≈£îì e#êÃqT. MT <Ûsä à¡ +˝À kÂ\uÛ≤´ìøÏ m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+ »]–+~. ˇø£ düeTø±©q ø£$øÏ ˇø£ Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À eT+Á‹ |ü<$ä ÄX¯ #·÷|ü&+É »]–+~. |ò*ü ‘·+>± n‘·qT ‘·q dü‘´· <Ûäsêàìï, ‘·q ÄX¯j·÷\qT, ø√]ø£\qT e<äT\Tø√ yê\ì wüs¡‘·T $~Û+#·&É+ »]–+~. n+<äT≈£î Ä ø£$ Ç˝≤ nHêï&ÉT:ªªMT |ü<ä$ì MT <ä>∑Zs¡ ñ+#·T

ø√+&ç. Hê eTqdüT‡qT ùd«#·Ã¤>± e<ä\+&ç. MTs¡T qqTï ù|<äyêDÏ,í ˇ+≥]yêDÏí nqT≈£î+≥THêïsê. MT ø£+fÒ <Ûäqdü+|ü<ä\T Hê<ä>∑Zs¡ ñHêïsTT.µµ

ñ|üX¯eTq+

Væ≤.X¯ 1415˝À nVü≤H¢ é e düV≤ü H¢ é nH˚ |üÁ‹ø£˝À ªu≤<Û\ ä qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<ä&ÜìøÏ Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\Tµµ nH˚ yê´dü+ Á|ü#·T]+#·ã&ç+~. &Üø£ºsY Vü≤kÕ‡Hé wüMT‡ bÕcÕ s¡#s· TT‘·. Ä yê´dü+˝À Äj·Tq Ç˝≤ ù|s=ÿ Hêïs¡T: ‘·\sê‘· sêj·Tã&ç+~. Á|ü‹ $wüj·T+ n<äèwüº+ Á|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘·T+~. eTìwæøÏ ñbÕ~Û \_Û+#·&eÉ TH˚~ n˝≤¢V≤t #˚‘T· ˝À¢ ñ+~. Äj·Tq≈£î mes¡÷ j·T»e÷qT\T ˝Òs¡T. ø£qTø£ <ëdüT&ÉT m+<äT≈£î u≤<Ûä |ü&Ü*. ‘·\sê‘·qT mes¡÷ e÷s¡Ã ˝Òs¡T. >∑‘·+ u≤<Ûä\qT rdüT≈£îì yÓ[¢ b˛sTT+~. n~ eT∞¢ m|ü⁄Œ&É÷ ‹]– sê<äT. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ @ø£yÓTÆHê <ëìï ‹]– rdüT≈£îsê˝Òs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ nH˚~ n>√#·s+¡ ˝À ñ+~. n~ Ç+ø± sê˝Ò<Tä . n~ sêø£ eTT+<˚ <ëìï ‘·\#·T≈£îì uÛj Ñ T· |ü&øÉ +£ &ç. Á|ü»\ |ü≥¢ eT+∫>± yÓT\>∑&É+ eTqdüT‡≈£î m+‘√ ‘·è|æÔ ìdüTÔ+~. eTqdüT‡qT ÄVü‰¢<ä |üs¡TdüTÔ+~. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT:ªªqTe⁄« m+<äT≈£î ø£˙ïfi¯ó¢ ô|≥Tº≈£î+≥THêïe⁄. ˙ eTqdüT‡ u≤<Ûä‘√ |ü]‘·|æ düTÔ+~. e´eVü‰sêìï n˝≤¢Vt≤ô|’ e~*ô|≥Tº. Ä ‘·s¡Tyê‘· #·÷&ÉT e÷sêZ\T m˝≤ ‘Ós¡T#·T≈£î+ {≤jÓ÷!µµ sêÁ‹ yÓqø£H˚ |ü>∑\T m˝≤ edüTÔ+<√ ø£wüº+ yÓqTø£ dü+‘√wü+ ≈£L&Ü edüTÔ+~. ø=+‘· düeTj·T+ y˚∫ #·÷&É&Éy˚T #˚j·÷*‡+~. #·÷düTÔ+&É>±H˚ n~ e#˚à düT+Ô ~. Ä ø=~› düeTj·T+˝ÀH˚ @<√ »]–b˛‘√+<äì ≈£î+– b˛e&É+ e\¢ u≤<Û˚ ø£\T>∑T‘·T+~. n~ eTqdüT‡qT ø£\es¡ô|&ÉT‘·T+~. ø£qTø£ >∑‘+· >∑T]+∫ u≤<Ûä |ü&É≈£L&É<äT. uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ $#ê]+ #·≈£L&É<äT. dü<ë n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉT≈£î+≥÷ ñ+<ë+.

^≥TsêsTT 10`4`2015

9

•ø£åD≤ rs¡T

2

` mdt.myéT. eT*ø˘

‘·q düVü≤#·Ts¡T*ï @ $<Ûä+>± eT\#ê\ì nqT≈£î+fÒ Ä $<Û+ä >± Á|ü<eä∏ T+>± ‘êqT e÷s¡&+É eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ |ü<ä∆‹. n<˚ düTqï‘Y ˝Ò<ë Á|üeø£Ô(dü) dü+Á|ü<ëj·T+ ≈£L&Ü. n+<ä T e\¢ Äj· T q nqTì‘· ´ + n≥Te+{Ï •ø£ å D ≤ ø±s¡´Áø£eT+˝ÀH˚ ìeT>∑Tï\sTT e⁄+&˚yês¡T. Hê≈£î u≤>± >∑Ts¡TÔ+~, eT<äsêdüT˝À ˇø£kÕ] y˚T<Ûëe⁄\ düuÛÑ ˇø£{Ï »]–+~. @sêŒ≥¢˙ï düs«¡ kÕ<Ûës¡D+>± »MT˝Ÿ nVü≤à<é >±s¡T, H˚qT ø£*dæ #˚ùdyês¡eTT. n˝≤π> Ä düuÛÑ @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü #˚dæ düuÛÑ˝À eø£Ô\ e÷≥\T ÁX¯<ä∆>± $Hê\qï ø√]ø£‘√ z |üøÿ£ q Á|ü‘´˚ ø£+>± ≈£îØÃ\T y˚dTü ≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïeTT. eT<Û´ä q j·T<ÛëÁ|üø±s¡+ y˚TeTT Çs¡Te⁄s¡eT÷ eø£Ô\ e÷≥\ô|’Hê, dü_Û≈£î\ düŒ+<äq ô|’Hê ø±yÓT+{Ÿ #˚düT≈£îì qe⁄«≈£î+≥÷ ñ+&˚yês¡eTT ≈£L&Ü. eTÚ˝≤Hê nJCŸ ñ|üHê´dü+ n<äT“¤‘+· >± »]–+~. eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~. Á|üX¯ï\T ≈£L&Ü #ê˝≤ n~Ûø£+>±H˚ e#êÃsTT. nìï+{Ïø° eTÚ˝≤Hê dü+‘·è|æÔ ø£s¡+>± düe÷<ÛëHê*#êÃs¡T. n+‘ê eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· »e÷n‘Y Ä|ò”düT≈£î e∫à uÛÀ»Hê\≈£î ≈£Ls¡TÃHêïeTT. n<˚ ôVA≥\T uÛÀ»q+ì |ü+#·T≈£î ‹HêïeTT. Ä s√E˝À¢ áHê{Ï˝≤ eT+∫ uÛÀ»q+ Á|ü‘´˚ ø£+>± <=]πø~ ø±<äT. Ä uÛÀ»qy˚T |üse¡ ÷qï+>± qe⁄«≈£î+≥÷ dü+‘√wü+>± Äs¡–+#êeTT. n+<äT˝À @eTsTTHê Á|ü‘˚´ø£eTsTTq ÄVü‰s¡+ ñqï≥¢sTT‘˚ n|üŒ{Ï q>∑s¡ nMTsY Vü‰J eTTVü≤eTà<é ÇÁu≤V”≤+ >±s¡T ≈£Ls¡TÃqï yês¡+<ä]ø° |æHêï ô|<ä› ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü düe÷q+>± |ü+∫ô|fÒºyês¡T. uÛÀ»Hê\T eTT–XÊø£ eTÚ˝≤Hê qqTï,

»MT˝Ÿ nVü≤à<é >±]ì Á|üø£ÿ≈£î |æ\T#·T ≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ªMT]<ä›s¡÷ düuÛÑ˝À Á|ü‘´˚ ø£+>± ≈£Ls¡TÃHêïπs$T{Ï?µ nì ‘=* Á|üX¯ï y˚XÊs¡T. y˚T$Ts¡Te⁄s¡TeT÷ ˇø£] H=ø£s+¡ #·÷düT≈£îì |ü≥Tºã&ܶ+sê u≤ãT nqï≥Tº qe⁄«≈£îHêïeTT. ªn+‘˚ø±ø£ MTs¡T ÁX¯<ä∆>± $q≈£î+&Ü ø±yÓT+≥T¢ #˚düT≈£î+≥÷ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.µ eTÚ˝≤Hê >±] ¬s+&Ée <Óã“. eT∞fl |üs¡düŒs¡+ #·÷düT≈£îì ∫s¡Tqy˚« dü e ÷<Û ë q+>± eTÚq+>± ñ+&ç b˛j·÷eTT. ª<ëìe\¢ @eTe⁄‘·T+<√ ‘Ó\TkÕ? eø£Ô <Ûë´düeTs¡*b˛‘·T+~, düuø®… º˘ n‘·ì #˚C≤] b˛‘·T+~, düuÛÑ ìØ«s¡´eTsTTb˛‘·T+~..µ Çø£ ‘·\e+#·Tø√e&É+, dæ>∑TZ|ü&É≥+ e÷ e+‘·sTT+~. ^≥TsêsTT 10`4`2015

10

ªMTs¡T düu˝ ÑÛ À ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄Œ&ÉT,ÁXÀ‘·˝À¢ ñ Hêï ˝Ò<ë ùdºõô|’q ñHêï eTÚq+>± eø£Ô yÓ’|ü⁄qπø #·÷dü÷Ô Ä e÷≥\T ÁX¯<ä∆>± $Hê*. ø£˙dü+ ÁX¯<ä∆>± $+≥Tqï≥Tº ÁøÏ+~πø #·÷|ü⁄yê*Ãô|{≤º*. Ç≥÷ n≥÷ #·÷&É≥+, |üsd¡ Œü s¡+ e÷≥˝≤&ÉTø√e&É+, ø±yÓT+≥T¢ $düTs¡Tø√e&É+ düss¡ TTq |ü<‹∆ä ø±<äTµ eTÚ˝≤Hê ∫s¡Tqe⁄«‘√ ‘·q Væ≤‘·e⁄ eTT–+#ês¡T. n|üŒ{ÏøÏ Hê≈£î 24 @fi¯fl ej·TdüT, »MT˝ŸuÛ≤jYTøÏ 36 @fi¯fl ej·TdüT! ÇB eTÚ˝≤Hê •ø£åD≤ rs¡T. eTs=ø£kÕ] nCŸVü≤sY uÛ≤jYT Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. πs|ü⁄ EÁVt≤ qe÷CŸ 1`30øÏ yê~j˚T VüQ<ë eTdæ®<é˝À, Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ »HêC≤ qe÷CŸ |üøÿ£ H˚ Á>ö+&é˝À nì. ªyê~j˚T VüQ<ëµ @$T{° yêB VüQ<ë, yê~j˚T ª‘·Tyêµ˝≤? »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é πø+Á<ä dü\Vü‰ eT+&É*˝À »e÷n‘Y Ä*+&çj·÷

kÕ<Ûës¡D düu\ ÑÛ T ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡bÕ \ì, <ëìøÏ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ >±s¡T ªHêõyéTµ(Organiser)>± ñ+{≤s¡ì ìs¡j í T· eTsTT+~. ôV’≤<äsêu≤<éq>∑s+¡ ˝À m˝≤>∑÷ #√≥T˝Ò<äT. m+<äT≈£î+fÒ Ä düu˝ ÑÛ À¢ <˚X+¯ q\T eT÷\\qT+∫ ø£˙dü+ 60y˚\ eT+~ düuÛÑT´\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, kÕqTuÛÑ÷‹ |üs¡T\T ekÕÔs¡qï~ n+#·Hê. Çø£ q>∑ s ê ìøÏ yÓ \ T|ü \ b˛sTT #·÷&Ü\ì ìs¡íj·T eTsTT+~. n|ü⁄Œ&ÉT »]–q eTs√ ìs¡ í j · T + Á|ü ø ±s¡ + uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì 12 uÛ≤wü˝À¢ ~e´ ≈£ î sY Ä Hé nqTyê<ë\qT $&É T <ä \ #Ój÷· ´\qï~. n+<äTe\¢ nÁ>∑E\T ùwø˘ Vü≤MT<äT˝≤¢ wüØ|òt nqTe ~+∫q ~e´ ≈£îsYÄHé˝Àì ø£˙dü+ 15 uÛ≤>±\sTTHê $&ÉT<ä\ #Ój·÷´\ì nqT≈£îHêïs¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ wüOsê düuÛÑT´\T. |òü*‘·+>± wü Ø |ò t u Û ≤ jY T ‘√ H˚ q T ≈£ L &Ü <ëìøÏ ‘·T~yÓTs¡T>∑T\T ~<ä&› +É ˝À ìeT>∑ïeTsTT b˛j·÷qT. @<√ #ÓãT‘·÷ eTπs<√ $wüj·÷ìøÏ e#˚à XÊqT. ªyê~j˚T VüQ<ëµ >∑T]+∫ ø£<ä÷ e÷≥˝≤&ÉT‘·Tqï~. eTVü‰düu\ ÑÛ ≈£î dü\ ú + yÓ<äT≈£î‘·÷ñ+&É>± ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ qT+&ç ÁoXË’\+ s√&ÉT¶ô|’q 10 øÏ.MT <ä÷sêq ã+&Ésêfi¯fl yÓT<Æ ëq+ ˇø£{Ï <äsÙ¡ q $T∫Ã+~. <ëìï mqTï≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·, Ä ø=+&É\T, ã+&Ésêfi¯¢ eT<Û´ä q ì\ã&ç, n+‘ê ø£*j·T#·÷dæ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ, eT÷&ÉT s√E\≈£î>±qT kÕú|üq »s¡>∑uÀ‘·Tqï Ä q>∑sêìøÏ ªyê~j˚T VüQ<ëµ nH˚ ù|s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ &çπø¢sY #˚XÊs¡T. eTÚ˝≤Hê >±] düè»Hê‘·àø£‘·qT øπ +Á<ä+≈£L&Ü ø±<äq˝Òøb£ ˛sTT+~. n+‘˚, Ä eTVü‰düuÛÑ\ ‘·s¡Tyê‘· πøs¡fi¯ »e÷n‘Y ≈£L&Ü Ä ù|s¡TqT ‘êeTT ì]à+#·T≈£îqï ˇø£ ª{ÖHéwæ|tµ≈£î ô|≥Tº≈£î+~. ÇB yê~j˚T VüQ<ë >±<Ûä. á yê~j˚T VüQ<ë uÛÑ÷eTT\T <ë<ë|ü⁄ 45 mø£sê\T. n+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 15

mø£sê\ ø=+&É ≈£L&Ü ñ+~. eTVü‰düu\ ÑÛ ‘·s¡Tyê‘· »e÷n‘Y düuÛÑT´\T, kÕqT uÛÑ÷‹|üs¡T\T n+<ä] <ë«sê $sêfi≤\T ùdø£]+∫ n ;&ÉTuÛ÷Ñ $Tì »e÷n‘Y uÛ$Ñ wü´‘Y ø±s¡´Áø£e÷\≈£î>±qT ø=qT>√\T #Ój·T´&É+ »]–+~. Ç~ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ kÕ~Û+∫q>=|üŒ ø±sê´˝À¢ ˇø£{Ï. C≤$TÄ <ës¡T˝Ÿ VüQ<ë (<ës¡T˝Ÿ

yêdüÔyêìï ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î n+<äC…j·T´&É+ Hê $~Û>±, <Ûäs¡à+>± uÛ≤$+∫ Áyê‘· eT÷\ø£+>± ô|&ÉT‘·THêïqT.

VüQ<ë $X¯«$<ë´\j·T+) ù|]≥ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡´Áø£eT+>± ø£fi≤XÊ\ ˇø£{Ï eTÚ˝≤Hê nãT›Ás¡C≤®ø˘ \r|ò” ø±\+˝À ø£Ø+q>∑sY |ü≥ºD+˝À HÓ\ø=\Œ&É+ »]–+~. Ä ø£fi≤XÊ\qT nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ ôV’≤<äsê u≤<é≈£î ‘·s¡*+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ªÇkÕ¢$Tø˘ k˛wü˝Ÿ düØ«ôddt kıôd’{°µ˝À uÛ≤>∑+>± #˚düTø√e&É+ »]–+~. <ëì ø=s¡≈î£ yê~j˚T VüQ<ë˝Àì ˇø£u≤Û >∑+ πø{≤sTT+∫ ø£fi≤XÊ\ ø£≥º&Ü\ düeTT<ë j·T+ì]à+#·‘\ · #·&+É eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ #˚dæq $X‚wüeTsTTq ø±sê´˝À¢ ˇø£{Ï. Ç|ü⁄Œ&ÓeπseTì nqT ≈£îHêï, @eTì n+#·Hê\T ø£≥Tº≈£îHêï düπs yê~j˚T VüQ<ë≈£î dü+ã+~Û+∫q yêdüÔ$ ø£‘· eT≥T≈£î Ç<˚. H˚qT b˛‘˚ á yêdüÔ$ ø£‘·qT ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô\ eTT+<äT ô|fÒºyê&ÉT Çø£ $T>∑\&ÉT. n+<äTe\¢

n˝≤H˚ yÓfi≤›eTT Ä{À rdüT≈£îsê nì |ü+|æ+ #êqT. 15 ì$TcÕ˝À¢ Ä{À ˇø£{Ï |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT e÷yê&ÉT. n+<ä] e<ä› ôd\e⁄ rdüTø=ì ãj·T\T<˚sêqT. ªyê~j˚T VüQ<ëµ q>∑sêìøÏ 10 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷sêq ñ+~ nì eTT+<˚ nqT ≈£îHêïeTT. ‹]– q>∑s¡+ yÓ’|ü⁄q≈£î yÓ&ÉT‘·÷ #·÷düTÔHêïqT. 1981˝À ìsêàqT wü´+>±, ;&ÉTyê]q uÛ÷Ñ $T>±, ø=+&É\T, >∑T≥º\T, ø=+&Ésêfi¯fl H˚\>±, <˚ìø° |üìøÏsêì uÛÑ÷$T>± n+<äs¡÷ uÛ≤$+∫q uÛ÷Ñ $T 30 @fi¯˝ ¢ À¢ m˝≤ e÷]b˛sTT+~? #ê]àHêsY qT+&ç ãj·T˝Ò›]q ÁoXË’\+ s√&ÉT,¶ ª|üV‰ü &çwØü |òµt es¡≈î£ s¬ +&ÉT yÓ|’ ⁄ü ˝≤ nH˚ø£ ãd”Ô\ n\yê\eTsTTb˛sTT+~. yê~j˚T VüQ<ë≈£î »yêãT>±, <ëì |üøÿ£ H˚ (nB 1981 ÇõÔe÷ »]–q düú\y˚T) yê~j˚T Vü≤Bdt HÓ\ø=qï~. Çø£ Ä

^≥TsêsTT 10`4`2015

11

H˚ì+ø± m+‘√ùd|ü⁄ ≈£Ls√Ã˝ÒqT, q&ÉTeTT H=|æŒ yÓTT<ä\sTT+~. n+<äTe\¢ Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛<ë eTì ô|<√›&ÉT #ÓãT‘·THêï&ÉT.

(e#˚Ãyês¡+ ø£\TdüT≈£î+<ëeTT)

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddd

ddddddddddddddddddddddddddd

ø±+‘·T\ kÂs¡uÛ≤\T

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ yêB\T yÓ*XÊsTT. yê~ n+fÒ ø=+&É\ eT<Ûä´, >∑T≥º\ eT<Ûä´ m‘·TÔ|ü˝≤¢\ yÓTÆ<ëq+. ø=ìï ãC≤s¡T \sTT‘˚ Á|ü‘˚´ø£ {ÖHéwæ|t‡˝≤,ôd≥˝…’{Ÿ {ÖH釽≤ n>∑T|ædüTÔHêïsTT. 1981˝À »]–q »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Ä*+&çj·÷ ÇõÔe÷ (eTVü‰düuÛÑ\T), Ä ÁbÕ+‘êìøÏ nø£kÕà‘·TÔ>± Ç+‘· $\Te ‘Ó∫Ãô|&É‘êj·Tì mes¡÷ }Væ≤+#· qsTTHê ˝Ò<äT. ÇõÔe÷≈£î e∫Ãq nœ\ uÛ≤s¡‘· »qT\T Ç˝≤ á ìs¡q® Á|ü<X˚ +¯ ˝À eTVü‰düu\ ÑÛ T ô|{≤ºsπ $T{°? nì ÄX¯Ãs¡´ b˛sTTq yês¡T, q$«b˛sTTqyês¡÷ ñHêïs¡T. yês¡T H˚&ÉT á $düÔ]düTÔqï q>∑sêìï #·÷dæ @eTì n+{≤s√...? á ôd≥˝…{ ’ Ÿ {ÖHé‡øÏ Hê+~ y˚d+æ ~ ≈£L&Ü eTÚ˝≤Hê nJCŸ >±πs. Ä ìs¡q® Á|ü<X˚ +¯ ˝À ø=+‘· H˚\ ø=ì #·T≥Tº|üø£ÿ˝≤ mes¡÷ ˝Òø£b˛sTTHê Äj·Tq nø£ÿ&˚ Ç\T¢ ø£≥Tº ≈£îHêïs¡T. n~ nø£ÿ&ç yÓTT<ä{Ï Ç\T¢. ª<ës¡T˝Ÿ VüQ<ë˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î n+&É>± mes¡Hêï ñ+&Ée\dæ+<˚ ø£<ëµ nì nH˚yêsêj·Tq mes¡sTTHê Çø£ÿ&Ó+ <äT≈£î Ç\T¢ ø£≥Tº≈£îHêïs¡ì n+fÒ! q>∑s+¡ Ç˝≤ $dü]Ô +#·&+É e\¢ mø£sê\ <Ûsä ¡ |ü*øÏq H˚\ H˚&TÉ >∑C≤\ <Ûsä ¡ |ü\T≈£î ‘√+~. Ç<ä+‘ê Ä eTVü‰düuÛÑ\ |ü⁄D´y˚T qì q>∑s¡yêdüT\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷H˚ ñ+{≤s¡T. H˚&ÉT »e÷n‘Y˝À n+<ä\ yÓTøÏÿq ‘·sêìøÏ, Ç+ø± m≈£îÿ‘·Tqï ‘·sê ìøÏ Ä yÓqTø£{Ï >±<∏\ ä T ‘Ó*j·Tø£b˛e#·Tà ø±ì yêdüÔyêìï mes¡T ø±<äq>∑\s¡T? Ä uÛ÷Ñ $T ø=qT>√\T, C≤$Tj·÷ e´ekÕú|qü yÓqTø£ eTÚ˝≤Hê ø£èwæ, eTT+<äT#·÷|ü⁄ m+‘· ñ+<√ mes¡Hêï ø±<äHêï, ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îqï |æ*¢#·+<ëq me]ø° ns¡ú+ ø±ø£b˛sTTHê j·T<ësêúìï eT≥T≈£î eTs¡T>∑T|üs¡#·≥+ me] ‘·s¡eT÷ ø±<äT! Ä{À Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ Ä–+~. ~– ˝ÀìøÏ yÓ[flb˛j·÷qT. eTÁ–uŸ y˚fi¯sTT+~, qe÷CŸ #˚düT≈£îì q&ÉT+ yê˝≤ÃqT.

`mdt.myéT. eT*ø˘ z B${Ï $ø£d+æ ∫+~ Ç|ü⁄Œ&˚ #·÷dü÷Ô ñ+&É>±H˚ uÛ÷Ñ $T n+‘·{≤ |ü]ÁuÛ$Ñ T+∫+~ ø=+&É˝À¢ ø±s¡&eÉ ⁄˝À¢ »q dü+Á<ë\˝À yÓ\T>∑T\T $s¡õ$Tà+~ efi¯fl+‘ê ø±+‹H˚ |ü⁄\TeTTø=ì #˚s>¡ *∑ –q Á|ü‹ M~ÛøÏ M\sTTq Á|ü‹ eT÷\≈£î #·÷&É<–ä q Á|ü‹ »HêyêkÕìøÏ |üjT· qeTsTT yÓ[fl+~ Nø£{ìÏ bÕs¡<√\T‘·÷ e∫Ã+~ ø±+‹ì |ü+∫ô|&ÉT‘·÷ e∫Ã+~ ‘·TbòÕqT˝À¢qT >±* <äTe÷sê˝À¢qT ôd’ø√¢qT˝À¢qT ø£\‘·˝À¢qT ø£\Vü‰˝À¢qT B${Ï Äs¡ì ø£sB¡ |æø>£ ± ì*∫+~ ‘·TbòÕqT‘√ ‘·\ã&ç+~ ø£\‘·\‘√ ø£\j·Tã&ç+~ n\dæb˛˝Ò<Tä yÓ\T>∑T\T $s¡jT· ã÷dü÷Ô kÂs¡u≤Û \T yÓ<» ä \T¢‘÷· ùd<ärs¡˝<Ò Tä n\Tô|s¡>ì∑ dü‘‘· · düeTs¡+ <ëì HÓ» ’ +! qe⁄«‘·÷H˚ b˛s¡T kÕ–+∫+~ qe⁄«‘·÷H˚ Ä]b˛sTT+~!!

ddddddddddddddddddddddddddd ^≥TsêsTT 10`4`2015

12

1987e dü+e‘·‡s¡+... dü]>±Z Çs¡y’Ó @&ÉT @fi¯ófl >∑&∫ç q|üŒ{Ïø° ÄHê{Ï e÷s¡Dø±+&É ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ˝ Ÿ Àì Vü‰wæ+|ü⁄sê yêdüT\qT yÓ+{≤&ÉT‘√+~. m+<äTø£+fÒ 42 eT+~ eTTdæ+¢ \T n‘·´+‘· Á≈£Ls¡+>± Vü≤‘·´ #˚jT· ã&ç+~ Ä dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚. Ä ≈£î≥T+u≤\T >∑‘· 27 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Hê´j·T+ ø√dü+ b˛sê&çHê... ‘·T~ rs¡TŒ yê]ì yÓøÿÏ ]+∫+~. ªqwü|º ]ü Vü‰s¡+ nH˚~ n‘·´+‘· V”≤q yÓTqÆ ~, Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ ~ ≈£L&ܵ ÇB...

Vü‰wæ+|ü⁄s¡yêdüT\ eTH√>∑‘+· . ªÁbÕD≤ìøÏ qwü|º ]ü Vü‰s¡+ dü]b˛‘·T+<ë?µ ÇB yê] Á|üXï¯ !µ m≥ºøπ \≈£î >∑+;Ûsy¡ TÓ qÆ ìX¯Ùu≤›ìï #Û~˚ +#·T≈£îì cÕVt≤ qyêCŸ (29) n|üŒ{Ï Ä¬sïfi¯fl u≤\T&ÉT (1987) ª20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ qwü|º ]ü Vü‰s¡+ #Ó*k¢ ÕÔeT+fÒ z e+<ä eT+~ì Vü≤‘·´ #˚jT· &ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+^ø£]düT+Ô <ë?µ nì $˝Òø]£ ì Á|ü•ï+#ê&ÉT. á øπ düT≈£î dü+ã+~Û+∫ 16 eT+~ì ìs√› wüß\T>± Hê´j·TkÕúq+ rs¡TŒ #Ó|Œü &É+‘√,

nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷uu≤<é ˇø£ÿkÕ]>± yê] ø£fi˝ ¢¯ À¢ ø√|ü+, ÄHê{Ï #˚<Tä C≤„|øü ±\T, n+‘·T˝Òì $cÕ<ä+ Á|ü‘·´ø£åeTsTT+~. ªnC≤„q+>±, n$y˚ ø£+>± PAC (Ábı$ì¸jT· ˝Ÿ ÄsYà&é ø±ì ùdºãT˝Ÿ) yêfi¯ófl Hê ‘·+Á&çì bı≥ºqô|≥Tº ø√ø£b£ ˛‘˚ Hê J$‘·+ eTs√˝≤ ñ+&˚~. #·<Tä e⁄\≈£î <ä÷s¡+ nj˚T´ yê&çì ø±qT, Ç˝≤+{Ï á ∫qï ã≥º\ <äTø±D+˝À ùd˝Ÿ‡yÓTHé>± |üì #˚ùd <äTdæ‹ú sêø£ b˛j˚T~µ n+≥÷ cÕVt≤qyêCŸ >∑T+&Ó*ï |æ+&ç#ù˚ d ‘·eT <äT'U≤ìï yÓfifl¯ >∑ø±ÿ&ÉT. <ä>±|ü&¶É Ä ≈£î≥T+u≤\T Hê´j·T+ ø√dü+ ø√s¡Tº yÓTf…ø¢ ±ÿs¡T. @<√ ˇø£s√E Hê´j·T+ >¬ \TdüT+Ô <äì qe÷às¡T. ∫e]øÏ yês¡T n‘·´+‘· u≤<Û‘ä √ <ä]Á<äT\T>± $T–˝≤s¡T. ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À ø=ìï Á|üuTÑÛ ‘˚«‘·s¡ dü+dü\ ú T CÀø£´+ #˚dTü ø√e≥+˝À Hê´j·Tyê<äT\T düV‰ü j·T|ü&{ É ≤ìøÏ eTT+<äTø=#êÃs¡T. ø±ì sêqTsêqT ø=+‘·yT˚ s¡ø¬ H’ ê |òE ” \T #Ó*+¢ #·&+É , ø√s¡T˝ º À¢ øπ düT\T yê<äq≈£î e∫à q|ü⁄Œ&ÉT \ø√ï, n\Vü‰u≤<äT, &Û©ç ¢ #·T≥÷º ^≥TsêsTT 10`4`2015

13

18 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ø±fi¯fl]π>˝≤ ‹]– ‹]– »e÷\TB›Hé (78) ‘·q≈£îqï Scissors ø£+ô|˙ ø√˝ÀŒsTT ∫es¡≈î£ n‘·´+‘· •~∏˝≤edü≈ú î£ #˚sT¡ ≈£îqï z Ç+{À¢ z ∫qï øÏsêDcÕ|ü⁄ q&ÉT|ü⁄≈£îH˚ Bqdæ‹ú øÏ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. »e÷\TB›Hé ø=&ÉT≈£î KÁeTTB›Hé (22) ≈£L&Ü Vü≤‘·´ #˚jT· ã&çqyê]˝À ˇø£&TÉ . n‘·qT &Üø£sº Y ø±yê\ì ø£\\Tø£Hêï&ÉT. Ç‘·ì Vü≤‘·´‘√ Ä ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·+Ô s√&ÉTq¶ |ü&+ç ~. k˛<äsT¡ &ÉT ]j·÷EB›Hé (46) <äTu≤jYT, kÂB\˝À ã‘·T≈£î<ÓsT¡ e⁄ ø√dü+ b˛sê&ç nø£ÿ&ç |ü]$T‘·T\T ø£wºü eTe>± m˝≤>√˝≤ z∫qï f…\ Æ ]+>¥ _õ HÓdt ÁbÕs¡+_Û+∫ JeH√bÕ~Ûø¬ ’ b˛sê&ÉT ‘·THêï&ÉT. Ç~˝≤e⁄+fÒ E˝ÒŒø¤ s£ Y qd”s,Y eTTVü≤ eTà<é qsT÷+ ø=ìï ÄdüøøÔÏ s£ ¡ $wüj÷· *ï yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Hê´j·TkÕúq+ qT+&ç á πødüTqT $‘YÁ&Ü #˚düT≈£î+fÒ #Ós=ø£ 20 \ø£\ å eTT&ÉT|ü⁄\T Çe«#·÷bÕs¡ì ‘Ó* bÕs¡T. ø=+‘·eT+~ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£î\ Ô T kÕ<Ûës¡D <äTdüT\ Ô T <Û]ä +∫ e÷

Ç+{Ïø=#êÃs¡T. dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT, yês¡T ‘·|Œü ø£ b˛©düT˝Ò nsTTe⁄+{≤s¡Tµ n+≥÷ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ªz sê»ø°jT· Hêj·T ≈£î&ÉT ≈£L&Ü ‘·qì dü«sêÁwüyº TÓ qÆ _Vü‰sY≈î£ yÓ[flb˛‘˚ ø=+‘· <ÛHä êìï Çe«#·÷bÕ&Éìµ eTs√ u≤~Û‘T· &ÉT eTTJãTÁs¡V‰ü àHé ù|s=ÿ Hêï&ÉT. øπ düT m|ò◊t ÄsY #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT b˛©dt dæã“+~ ‘·eT≈£î e´‹πsø£+>± @yÓTÆHê $esê\T n+~ùdÔ...$TeTà\qT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ˝ÀH˚ $cÕìï∫à #·+ù|kÕÔsT¡ C≤Á>∑‘!Ô· µ nì ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢>± u≤~Û‘·T\T ù|s=ÿ Hêïs¡T. eTs√ $#ês¡D≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+<√ ˝Ò<√qH˚ u…+>∑ u≤~Û‘T· ˝À¢ düŒwü+º >± ø±qedüT+Ô ~. Vü≤w”+|ü⁄sê Á|ü<ëÛ q s¡V≤ü <ë] >∑T+&Ü Á|üj÷· D+ #˚dTü +Ô fÒ nø£ÿ&É ô|<äô› |<ä› u≤´qs¡T¢ ø±qekÕÔsTT. d”.m+, |”.m+ #=s¡e#·÷|æ á e´eVü‰ sêìï dæ_◊ <ë«sê XÀ~Û+|üCÒj·÷\H˚ &çe÷+&ÉT¢ Ä u≤´qs¡¢ MT<ä ø±qekÕÔsTT. ø±ì j·TT|æ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ rs¡TŒqT düyê˝Ÿ #˚ùd ñ<˚X› ´¯ + ˝Ò<ìä yê]øÏ ns¡yú TÓ qÆ |üŒ {Ïø.° .. u≤~Û‘T· \T øπ düTqT e~*ô|{≤º\H˚ Ä˝À#·q˝À ˝ÒsT¡ . düTÁ|”+ø√s¡T˝ º À ‘·eT≈£î Hê´j·T+ \_ÛdTü +Ô <äH~˚ M] $XÊ«dü+. ø±ì eT]ø=+<äsT¡ ÄHê{Ï #˚<Tä C≤„|øü ±ìï >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#T· Ã≈£î+≥÷... n|üŒ{Ï d”m+ Ms¡ãVü≤<ä÷sYd+æ >¥ $T˝Ÿ‡ ø±+bÂ+&é˝À ≈£Ls¡TÃì b˛©düT\‘√ ªá Vü‰wæ+|ü⁄s¡≈î£ z >∑TDbÕsƒ+¡ #ÓbÕŒ*µ nì #Ó|Œü &Üìï ]j·÷EB›Hé Ç+ø± eT]Ãb˛˝Ò<Tä . ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ eT>∑yês¡T yê]øÏ »]–q nHê´j·÷ìøÏ ø√|ü+‘√ }–b˛‘·T+&É>± Ád”\ Ô T e÷Á‘·+ ì]¢|+Ôü >± ø±˝≤ìï HÓ≥Tº ø=düTHÔ êïs¡T. ø±ì qd”e÷ u≤H√ BìøÏ |üP]Ô _Ûqï+>± Ä ne÷qTwü #·s´¡ >∑Ts¡T≈Ô î£ e∫à q|ü⁄Œ&É˝≤¢ $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. m+<äTø£+fÒ ‘·q k˛<äsT¡ &ÉT dæsêEB›Hé ≈£L&Ü Ä sêÁ‹ Vü≤‘·´>±$+#·|ãü &çq yê]˝À ˇø£&TÉ . <ë+‘√ ‘·eT ≈£î≥T+ã+ ∫Hêï_ÛqïyÓTÆ áHê{ÏøÏ ≈£L&Ü ø√\Tø√ ˝Ò<Tä . n+<äTøπ ˇø√ÿkÕ] ÄyÓT ø√|ü+‘√ }–b˛‘·÷ ªHê k˛<äsT¡ DÏï #·+|æ+<Óes¡T?µ n+≥÷ øπ düT ø={Ïyº j ˚ T· ã&ç $&ÉT<ä˝q’… yê]qT<˚•› +∫ ns¡TdüT+Ô ≥T+~.

eTTVü ≤ eTà<é wüø˝ ° Ÿ (36) ‘·q yês¡+ s√E\ #Ó‘qÔ· T ‘·q Ç+{Ï >∑TeTà+ eTT+<äT Á|ü e Væ ≤ +#˚ eTT]øÏ ø±\Te˝À bÕπsdüTÔ+&É>± Ä ø±\Te˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTqT wü ß \ X¯ Ø s¡ uÛ≤>±\T ø=≥Tº ø=ì sêe&É+ >∑eTì+#ê&ÉT. 1987 es¡≈î£ wüø°˝Ÿ ô|<ä›qïj·T´ qsT÷+ z ô|<ä› ãTø˘u+’… &ç+>¥ cÕ|ü⁄ Vü‰wæ+|ü⁄sê˝À q&ÉT |ü⁄‘·÷ $‘·+‘·TyÓq’ ‘·q ‘·*ø¢ ,Ï q\T>∑Ts¡T k˛<äØeTDT\≈£î, q\T>∑Ts¡T k˛<äsT¡ \≈£î ô|<ä› ~≈£îÿ>± ñ+&˚yês¡T. yê´bÕs¡+˝À n_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫ Ä ÁbÕ+‘·+˝À eT+∫ <Ûqä e+‘·T\ ≈£î≥T+u≤\ düsd¡ qü #˚sê&ÉT. zHê&ÉT wüø˝ ° Ÿ ô|’ n+‘·dTü ˝ Ô À ñqï ‘·q s¡÷yéT˝À Á|üy•˚ +∫q|ü⁄Œ&ÉT ‘·q Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\T eTTø£ÿ\T>± ∫]–b˛sTTq ñ‘·sÔ +¡ ‘√ Ä&É&+É >∑eTì+#ê&ÉT. Ä ñ‘·sÔ +¡ ˝À Ä |æ\\ ¢ ô|<äHêqï qsT÷+ bÕdtb˛s¡Tº bòı{À‘√ ñ+&É&+É >∑eTì+∫ qsT÷+ $Tdæ‡+>¥ >∑T]+∫ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚dqæ |üŒ&ç~>± ns¡yú TÓ +Æ ~. Ä s√E n+fÒ 1987 y˚T 22q |ü~ dü+e ‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ wüø˝ ° Ÿ ãT\+<é wüV≤ü sY` Vü‰|üPsYs√&é, >∑T˝Ÿe÷sYZ dæìe÷ yÓqTø±\ ñqï bÕ\ø±´+{ÏHé <ä>sZ∑ ¡ ì\ ã&ܶ&TÉ . Äs√E EeTà‘·T˝Ÿ $<ë` n+fÒ |ü$Á‘· s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+∫, ∫e] X¯óÁø£yês¡+ s√E Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú \T »]ù|s√E. wüø˝ ° Ÿ 3e ‘·s>¡ ‹∑ ôdsTT+{Ÿ <∏ëeTdt dü÷ÿ˝Ÿ, MTs¡{Ÿ $<ë´]ú. ãVüQXÊ Ä s√E ‘·q nqïj·T´, ã+<ÛTä e⁄\ <ä>sZ∑ ¡ s¡eTC≤Hé |ü+&ÉT>∑ dü+<äs“¡ +¤ >± Ç#˚à ªá~µ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êï&ÉT. n+‘·ø+£ fÒ eTT+<äT s√CÒ Ä M~Û j·TT<ä∆ yÓT<Æ ëHêìï ‘·\|æ+∫+~. |ü>,∑ Á|ürø±sê\‘√ eT‘· |òüTs¡¸D\‘√ n≥Tº&çøÏb˛sTT+~. |”@d” b˛©düT\T $#·øD å£ ≤s¡V≤æ ‘·+>± ø±\TŒ\T ^≥TsêsTT 10`4`2015

14

»]bÕs¡T. Ä dü+e‘·‡s¡+ wüø˝ ° ‘Ÿ √bÕ≥T Vü‰wæ+|ü⁄sê yêdüT\≈£î |ü+&ÉT>∑ dü+ãsê˝Ò ˝Ò≈î£ +&Ü nsTT+~. eT<Ûë´Vü≤ï+ <ë<ë|ü⁄ 2 >∑+≥\ düeT j·T+˝À |”@d” ãè+<ä+ yê]+{À¢ ñô|Œq˝≤ e#êÃs¡T. n‘·´+‘· <äTs¡TdüT>± ªy˚ T + qsT÷+qT rdü T ¬ ø fi≤fl*` ô|’ n~Ûø±s¡T\T n‘·ìï Á|ü•ï+#ê*‡ e⁄+~µ n+≥÷ VüQ+ø£]+#ês¡T. ªH˚qT Hê k˛<ä s¡T\T qsT÷+qT |ü≥Tºø=ì yÓfi§fl<äì› #Ó|Œü &É+µ HêøÏ+ø± >∑Ts¡T+Ô <äì wüø˝ ° Ÿ ‘·q Äy˚<qä qT ‘Ó*bÕ&ÉT. n+‘˚ ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· qsT÷+ X¯yêìï >∑+>± ø¬ Hê˝Ÿ˝À ø£qT>=qï≥T¢>± ‘Ó*bÕ&ÉT. n~ eT<ÛTä sê q>∑sY 30 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñ+~. qsT÷+, |”@d” düuTÑÛ ´\#˚ |æ≥˝ º ≤¢ sê\Ãã&çq eTTdæ+¢ \˝À ˇø£&TÉ . Ä ‘·sê«‘· Ä ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·+Ô yÓ÷&ÉT yê]+~. ªe÷ Hêqï qsT÷+ ø£+fÒ s¬ +&˚+&É¢ eTT+<˚ #·ìb˛e&É+, qsT÷+ ø£wüº|ü&ç ãTø˘ u…’+&ç+>¥ yê´bÕs¡+‘√ Ç+{Ïì b˛wæ+#·&+É , ‘·q ‘·*¢ Ç+{À¢ ñqï ∫qï |æ\\ ¢ øπ |ü]$T‘·eTe&É+, ‘·sT¡ yê‘· á $cÕ<ä+ »s¡>&∑ +É , ‘êqT, $T>∑‘ê ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£îH˚ ì$T‘·+Ô ôdsTT+{Ÿ <∏ëeTdt dü÷ÿ˝Ÿ qT+&ç Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î e÷s¡&É+, ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ÄdüT*Ô ï ny˚Tàdæ k˛<äØeTDT\ $yêVü‰\T #ÓjT· ´&É+` ∫e]øÏ ‘êqT ø±¬sŒ+≥sY>± e÷s¡&+É , k˛<äsT¡ ˝À¢ ˇø£&q’Ó ÇÁe÷Hé` Ä bÕX¯$ø£ |òTü ≥q Á|üu≤Û e+ e\q e÷qdæø£

$ø£˝≤+>∑T&Ée&É+ »]–+<äµì wüø˝ ° Ÿ $e]+#·kÕ>±&ÉT. PAC (Ábı$ì¸jT· ˝Ÿ ÄsYà&é ø±ìùdºãT˝Ÿ) Á_{°wt yê]#˚ z Á|ü‘´˚ ø£ <äfi+¯ >± Áb˛‘·‡ Væ≤+#·ã&ç+~. Væ≤+<äT eT‘·+˝Àì ñqï‘· ≈£î˝≤˝…q’ C≤{Ÿ, sêCŸ|⁄ü ‘Y, uÛ÷Ñ $TVü‰yéT,¢ ‘ê´–\T, j·÷<äe⁄\ qT+&ç @]ø√]q <äfi+¯ ìC≤ìøÏ 1973, ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ≈£L&Ü á <äfi+¯ ‹s¡>∑ ã&ç+~. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ôd’Hê´ìï ñ|üjÓ÷–+∫ |”@dæì nDÏ∫y˚j·T>± <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ |”@dæ düuÛÑT´\T eTs¡DÏ+#ês¡T. yê] øÏsê‘·ø£ #·s¡´\≈£î nH˚ø£ kÕøå±´\T ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT. yês¡+ <äs÷¡ |üP]Ô>± Væ≤+<ä÷ |üøbå£ Õ‘· <äfi+¯ >± eTTÁ<ä|&ü qç yêπs. Ä <äfi+¯ ˝À øπ e\+ 5% ø£+fÒ ≈£L&Ü ‘·≈î£ ÿe dü+K´˝À eTTdæ+¢ \THêïs¡T. Ä s√E |”@d” <äfi+¯ Vü‰w”+|ü⁄sê˝À Á|üy˚ •+∫ Á|ü‹ Ç+{Ïì >±*+∫ ej·TdüT‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]ì s√&ÉT¶ô|’øÏ á&ÉTÃø=#êÃs¡T. 20 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT >∑\ |üsπ «CŸ nVü≤à<é, KÁeTTB›H,é dæsêCŸ s√&ÉTô¶ |’ ã\e+‘·+>± ≈£Ls¡TÃ+&Éu{ … ≤ºsT¡ .

M]˝À ˇø£sT¡ m+.m |üP]Ô #˚jT· >±, eTs=s¡T ô|[fløÏ düe÷j·T‘·ÔeTe⁄ ‘·T+&É>± n+<äs÷¡ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑+ ø√dü+ düqï<äe∆ Te⁄‘·THêïs¡T. KÁeTTB›Hé k˛<äsT¡ &ÉT ]j·÷EB›Hé ªÄ s√E nø£ÿ&É õ˝≤¢ yÓTõÁùdº{,Ÿ ãVüQXÊ n‘·ì ù|s¡T &ç.m+ øö•ø˘ ø±e#·TÃ. ø±ì n‘·qT ≈£L&Ü b˛©düT\‘√ ø£*dæ qe«&É+, b˛©düT\T #·T≥TºeTT≥Tº‘T· +fÒ #·÷&É≥+ HêøÏ+ø± >∑Ts¡T+Ô ~µ nì ‘·q #˚<Tä C≤„|øü ±ìï HÓeTs¡T y˚dTü ≈£îHêï&ÉT. <ë<ë|ü⁄ 50 eT+~ì Vü‰wæ+|ü⁄sê qT+&ç b˛©dtùdºwHü ≈é î£ ‘·s*¡ +∫, nø£ÿ&ÉTï+∫ z Á≥≈£îÿ˝À n+<ä]ì >∑+>± q~ ˇ&ÉTq¶ rdüTø¬ [fl ˇø=ÿø£ÿ]ì ãj·T≥≈£î ˝≤– ãT˝…≥ ¢ ¢ esê¸ìï ≈£î]|æ+#·&+É ` Á≥≈£îÿ˝À e⁄qïyês¡+<äs÷¡ ªôV≤˝ŸŒ ôV≤˝ŸŒµ n+≥÷ ~≈£îÿ\T |æøÿ£ {Ï˝˝ ¢Ò ≤ Vü‰Vü‰ø±sê\T #˚jT· &É+` nsTTHê Çy˚MT |ü{+ºÏ #·Tø√

≈£î+&Ü ‘·TbÕøÏ >∑T+&É¢ esê¸ìï Ä|üø£ b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. n+<äT˝À ˇø£ ãT˝…{ ¢ Ÿ s¡V‰ü àHé ‘=&É˝À <ä÷düTø¬ [fl+~.

H˚qT #·ìb˛˝Ò<ìä uÛ≤$+∫ eTs=ø£ kÕ] ‘·TbÕøÏ ñ|üj÷Ó –+#ês¡Tµ n+≥÷ ÁbÕD≤ \‘√ ãj·T≥|ü&ç ‘·q ‘·TbÕøÏ >±j·÷*ï #·÷bÕ&ÉT s¡V‰ü àHé. eTTVü≤eTà<é qsT÷+ (Ç‘·qT wüø˝ ° Ÿ dü+ã+BÛ≈î£ &ÉT ø±<äT)≈£î ≈£L&Ü z ãT˝…{ ¢ Ÿ ‘·q yÓTT+&Ó+ |üøÿ£ qT+&ç <ä÷düT≈£îb˛>± ‘êqT #·ìb˛sTTq≥T¢>± q{Ï+#·&É+‘√ »yêqT¢ n‘·ìï $T>∑‘ê X¯yê\‘√bÕ≥T ø¬ Hê˝Ÿ˝À $dæ]y˚XÊs¡T. ∫qï>± nø£ÿ &ÉTï+∫ ‘·|Œæ +#·Tø=ì >∑õj·÷u≤<é˝Àì ‘·q HêqeTà <ä>∑Zs¡ Hê\T>∑T HÓ\\T ‘·\<ë#·T≈£îHêï&ÉT. n˝≤π> s¡V‰ü àHé ≈£L&Ü ˙{Ï‘√ ‘·q≈£î ‘êqT á<äT≈£î+≥÷ >∑&¶ç b˛#·\ kÕj·T+‘√ ‹qï>± ãj·T≥≈£î sê>∑*>±&ÉT. ø±ì Ä mHéøö+≥sY ø=qkÕ>∑T ‘·÷H˚ ñ+~. Ç<˚ Áø£eT+˝À z bÕ\ yê´qT Ä <ë]˝À sêe&É+` |”@d” düuTÑÛ ´\T nø£ÿ&ÉTï+∫ bÕ]b˛e&É+‘√ z Äs¡T>∑Ts¡T ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥|ü&ܶsT¡ . 60 »yêq¢˝À 19 eT+~ »yêq¢ô|’ Vü≤‘ê´H˚s+¡ Äs√|æ+#·&É+ »]–+~. n+<äT˝À eTT>∑TsZ T¡ düuTÑÛ ´\T á 27 @fi¯fl düTBs¡È $#ês¡D düeTj·T+˝À #·ìb˛j·÷s¡T. ø±ì e÷]à 21, 2015 Hê&ÉT Hê´j·TkÕúq+ ^≥TsêsTT 10`4`2015

15

n+<ä]ì` n+fÒ Ä ô|’XÊ∫ø£ Vü≤‘ê´ø±+&É »]|æqyê]ô|’ ‘·–q kÕøå±´\T ˝Òìø±s¡ D+>± ìs√›wßü \T>± ù|s=ÿq&É+ n‘·´+‘· $#ês¡øs£ +¡ .

KÁeTTB›Hé ‘·+Á&ç, »e÷\TB›H,é dæsêCŸ #Ó˝\ ¢… T qd”+u≤H√` ø√s¡Tº rs¡TŒqT #·~$` @ X¯≈î£ \ Ô Á|üyT˚ j·T+ Ç+<äT˝À #=s¡ã&ç Hê´j·÷ìï ‘·\ÁøÏ+<äT\T #˚XÊs√qH˚ $wüj÷· ìï $X‚w¢ +æ #·&+É yÓTT<ä˝{ … ≤ºsT¡ . ª#ê˝≤ø±\+ es¡≈î£ kÕøå±´\qT ùdø£]+#˚ yêπs ø£sT¡ ej·÷´s¡T. ∫e]øÏ j·TT|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ dæ_dæ◊&ç ≈£î n|üŒ–+#·>± yês¡T e÷ yê+>∑÷à˝≤ìï rdüT≈£îHêïs¡Tµ nì ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥|ü&¶É eTTJãTÁs¡V‰ü àHé ù|s=ÿHêï&ÉT. ªÄ»+U≤Hé, sê+|üPsY, m+.|æ. á $wü j·÷ìï Äj·TT<Û+ä >± #˚dTü ø=ì ‘·q sê»ø°jT· uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T ì]à+#·T≈£îHêï&ÉT. ø±ì m+.m˝Ÿ.m nsTTq ‘·sê«‘· á dü+>∑‹H˚ eT]∫b˛j·÷&ÉT. Çø£ eTT˝≤j·T+ >±]øÏ e÷ >∑T]+∫ |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ düeTj·Ty˚T ˝Ò≈î£ +&Üb˛sTT+~. s¬ +&ÉT $&É‘\ · T>± s¡÷. 20y˚\ #=|ü⁄Œq u≤~Û‘T· \ ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ #ês¡T. 2002` 2007˝À ø√s¡Tº ñ‘·sÔ T¡ «\ Á|üø±s¡+>± eTT˝≤j·T+ Á|üuÛÑT‘·«+ 4,60,000 s¡÷bÕj·T\T #Ó*+¢ ∫+~. »e÷\TB›Hé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Vü‰wæ+|ü⁄sê≈£î düTuÛ≤wtq>∑s≈Y î£ eT<Û´ä z ø¬ Hê˝Ÿ Á|üeVæ≤ düTÔ+~. düTuÛ≤wtq>∑sY˝À Væ≤+<äTe⁄\T, Vü‰wæ+|ü⁄sê˝À≈£L&Ü Væ≤+<äTe⁄\THêïs¡T. ø±ì 60@+&É¢ e÷ kÕyêdü+˝À m≥Te+{Ï |òTü s¡D ¸ \T ˝Òe⁄. øπ e\+ 1987 e÷s¡D ø±+&É eTeTà*ï uÛÖ‹ø£+>± $&ÉBdæ+~. ªø=ìï X¯≈î£ \ Ô Tµ $&ÉBdæHê` e÷ ø±\˙\≈£î yêsê\ ‘·sã¡ &ç bÕ]X¯ó<Û´ä ø±]à≈£î\T sê≈£î+&Ü #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+ >∑T≥º\T>± |ü&eç ⁄Hêï, eTeTà*ï |üP]Ô>± ìs¡÷à*+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dHæ ê n~ yê] es¡øπ |ü]$T‘·+. n+‘˚ø±ì e÷ ùdïVü‰ìï y˚TeTT ø=qkÕ–kÕÔ+ n+≥÷ eTT–+#ê&ÉT. (W{Ÿ\Tø˘ Ä+>∑¢ yês¡|Áü ‹ø£ k»q´+‘√)

m+.m wüØ|òt

Ád”Ô\qT >ös¡$+#·&ÉeTqï~ eTq<˚X¯ eTôVAqï‘· dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\˝À n+‘·sꓤ>∑+. n˝≤+{Ï kÕ+Á|ü<ëj·T uÛ≤eq\T n+‘·]+∫b˛e{≤ìøÏ ø±s¡ D≤\T @$T{Ï? $~ÛeXÊ‘·TÔ »]π> yê{ÏøÏ mes¡÷ @$T #˚jT· ˝ÒsT¡ . ø±ì kÕ{Ï eTìùw Á≈£Ls¡+>± e÷] e÷q ÁbÕD≤\T Vü≤]+#˚ dæ‹ú ˝À u≤~Û‘T· \T me]øÏ #Ó|⁄ü Œ ø√yê*? @+ #˚j÷· *? yê$ es¡Tdü \qT ôd’‘+· $düà]+∫ n‘ê´#êsê\≈£î ‘Ó>ã∑ &É {≤ìøÏ yÓqTø£ >∑\ ndü\T ø±s¡D≤\qT kÕe÷õø£y˚‘·Ô\T düeTÁ>∑+>± $X‚¢wæ+ #ê*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~. ìs¡“¤j·T ñ<ä+‘·+ ‘·sê«‘· nH˚ø£ ne÷qTwü n‘ê´#ês¡ |òTü ≥q\T <˚X¯ Á|ü»\qT Äy˚<äq≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT. j·TTe‘·T\ô|’H˚ ø±<äT, ∫Hêïs¡T\ô|’q n‘ê´#êsê\ |òTü ≥q\T ì‘·´+ yÓ\T>∑T #·÷dü÷HÔ ˚ ñHêïsTT. Ç{°e\ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À z @&˚fi¯fl bÕ|üô|’q eTT>∑TZs¡T u≤\Ts¡T n|ò÷ü sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&É+ Ä <äèXÊ´ìï ôd˝Ÿbò˛Hé˝À ∫Árø£]+#·&É+ düu´ÑÛ düe÷C≤ìï ìsêÈ+‘·|]ü ∫+~. ñ‘·sÔ ¡ Á|ü<X˚ ˝ Ÿ Àì ˇø£ Á>±MTD u≤*ø£ô|’ kÕeT÷ Væ≤ø£ n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&ç Ä yÓ+≥H˚ ÄyÓTqT Vü≤‘·´ #˚jT· &É+ eT¬s+‘√ <ës¡TD+. e÷qe‘·«y˚T dæ>T∑ ‘Z √ ‘·\ ~+#·T ≈£îH˚˝≤ nH˚ø+£ fÒ <ëqe‘·«y˚T dæ>T∑ |Z &ü ˝ ˚ ≤ »]–q á |òTü Àsê*$ nì nq≥+ dü]b˛‘·T+<˚y÷Ó !

$<ä´,eè‹Ô, ñ<√´>∑+ Ç‘·s¡Á‘· ñbÕ~Û ø√dü+ Ç+{Ï >∑&|É ü <ëfÒ ÄyÓT≈£î e´<Ûä ‘·|Œü &É+˝Ò<Tä . ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\ u≤* ø£\T, ñbÕ<Ûë´sTTqT\T yÓTT<ä\T $X¯« $<ë´\j·T $<ë´]úqT\T, n<Ûë´|ü ≈£î\ <ëø± m+‘√eT+~ ì‘·´+ Væ≤+dü≈î£ >∑Ts¡e⁄ ‘·THêïs¡T. Ç‘·s¡ s¡+>±˝À¢ Ä]úø£ Á|üj÷Ó » Hê\ ø√dü+ u≤~Û+#˚ e´≈£îÔ\T ø=+‘· eT+~. eì‘·\ á düTìï‘·yTÓ qÆ uÛ≤y√ <˚«>±*ï ‘·eT \_›øÏ nqTe⁄>± eT\#·T ≈£îH˚ e÷j·T>±fi¯ó¢ eT]ø=+‘· eT+~.

H˚sê\T |òüTÀsê\T $|üØ‘·+>± ô|]– b˛‘·Tqï á <äX¯˝À Ád”Ô\ô|’ Çìï Äø£è ‘ê´\T m+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ndü© düe÷C≤ìøÏ @yÓTÆ+~? m≥T yÓfiÀÔ+~ eTq düe÷»+? eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ |ü⁄s¡Twüß˝À¢ HêHê{ÏøÏ ô|#·Ã]\T¢‘·Tqï #Íø£u≤s¡T yÓ’K]ì, #·T\ø£q uÛ≤yêìï, <äTs¡V≤ü +ø±sêìï ìs¡ø¢ ´å£ <Û√s¡DT\qT á <äTsê>±‘ê\T Á|ü‹_+_düTÔHêïsTT. Ád”Ô Væ≤+dü kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·>± e÷]+~. ø£fi<¢Ë Tä ≥ Ä&Éyê]ì Væ≤+dædTü HÔ êï »q+ $Á>∑V‰ü ˝≤¢ ì\ã&ç #·÷düTHÔ êïπs ‘·|Œü |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+˝Ò<äqï »dæºdt es¡à ø£$T{° yê´K´\T Çø£ÿ&É >∑eTHês¡Ω+.

H˚{Ï düe÷»+˝À Ç˝≤+{Ï #ê˝≤ s¡T>∑à ‘·\T #√≥T#˚dTü ø=ì ñHêïsTT. dæ>T∑ ,Z _&çjT· + n˙ï q•+#êsTT. Ád”\ Ô >ös¡e eTsê´<ä\qT eT+≥>∑*ù| no¢\, ns¡qú >∑ï <äèXÊ´\T, dæìe÷\T, {°M\ <ë«sê |üÁ‹ ^≥TsêsTT 10`4`2015

16

ø£\ <ë«sê Á|üã*b˛j·÷sTT. Ç≥Te+{Ï yê{ÏøÏ n&ÉTø¶ ≥ £ º y˚j÷· \+fÒ ˇø£ dü‘‡· e÷»+ @s¡Œ&Ü\+fÒ dü»q® T\T düyTÓ øÆ ´£ + nsTTb˛sê&Ü*. <Ó ’ e + dü « j· T +>± KTsYÄHé˝À á$<Û+ä >± ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT. ªMT˝À eT+∫ yÓ|’ ⁄ü q≈£î |æ*#˚yês¡T #Ó&TÉ qT+∫ yê]+#˚ yês¡T ñ+&Ü*. á |üì#˚ùd yêπs kÕ|ò˝ ü ≤´ìï bı+<äT‘ês¡T.µ (Ä* ÇÁe÷Hé : 104) #Ó&TÉ qT #Ó&TÉ >± uÛ≤$+#·≥+, eT+∫ì eT+∫>± uÛ≤$+∫ <ëìï ô|+#·≥+ »]π> yê‘êes¡D+ düe÷»+˝À yê´|æÔ #Ó+<ä q+‘·es¡≈î£ ÁbÕD≤+‘·øy£ TÓ qÆ n‘ê´#ês¡ eTH˚ á yê´~Ûì ìs¡÷à*+#·≥+ dü+uÛeÑ kÕ<Ûä´yÓTÆq $wüj·T+ø±<äT. á yê´~ÛøÏ ∫øÏ‘·‡ ø£+fÒ ìyês¡DÒ dü¬s’q e÷s¡Z+. eTVæ≤fi¯\ô|’ HêHê{ÏøÏ $T‹MT]b˛‘·Tqï á <äTs¡“s¤ ¡ <äTdü‡Vü‰j·T |ü]dæ‘ú T· *ï m<äT s√ÿyê*. yê{Ïì s¡÷|ü⁄e÷ù| <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤ kÕ\T, s¡øD å£ ø£*Œ+#˚ ø°\ø£yTÓ qÆ e´edüú ô|’q Ç+{Ï˝À ≈£î≥T+ã+˝À düe÷»+˝À >√#·]+∫q Hê&ÉT Ç˝≤+{Ï nsê#·ø±\T ‘·>T∑ ‘Z êsTT. Ád”Ô s¡øD å£ u≤<Û´ä ‘· Ád”Ô dü+øπ eå T u≤<Û´ä ‘· @ ˇø£ÿ]~ ø±<äT eTq+<ä]~ nH˚ düŒèVü≤ e∫Ãq|ü⁄Œ&˚ n‘ê´#êsêìøÏ n&ÉTø¶ ≥ £ º |ü&TÉ ‘·T+~. Ä$<Ûyä TÓ qÆ |ü]es¡qÔ düe÷»+˝À sêe&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T »s¡>±*. Ç˝≤+{Ï |òü÷‘·Tø±\qT ìs¡“¤j·T+>± ˇ&ç>f ∑ ºÒ <äTwüß\ º qT <äTsêàs¡T\ Z qT ø£]qƒ

yÓTqÆ •ø£å $~Û+#·&+É ‘√bÕ≥T á n‘ê´#ê sê\≈£î <√Vü≤<ä|&ü ˚ düT>∑eT+ #˚ùd e÷sêZ \qT eTTK´+>± eT<ä´bÕHêìï ìsê›øÏå D´+>± eT÷dæyj ˚ ÷· *. eT<ä´+ eT‘·T˝ Ô À ø=+<äs¡T eT+∫#Ó&ÉT\ $#·ø£åD ø√˝ÀŒ ‘·THêïs¡T. ø±ã{Ϻ á eT<ë´ìï nìï#Ó&TÉ \≈£î eT÷\+ n+{À+~ ÇkÕ¢+. eT<ä´+ eT‘·T˝ Ô À ˇ+≥]>± ø£qã&çq eTVæ≤fi¯\ yÓ+≥ã&ç y˚~+Û ∫ yê]ô|’ n‘ê´#ês¡+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê] ÁbÕD≤\qT ôd’‘+· rdüTHÔ êïs¡T. eT<ä´bÕq+ ˙#·yTÓ qÆ ndüV≤ü ´ø£sy¡ TÓ qÆ #·s´¡ . düeTdüÔ H˚sê\≈£î ø±s¡DuÛ÷Ñ ‘·yTÓ qÆ kÕsêsTT uÛ÷Ñ ‘êìï, eT‘·TÔ ‘·\ø¬ øÏÿ‘˚ ‘√&ÉãT{Ïqº #Ó*¢ ø£qï≈£L‘·Ts¡T ôd’‘+· n‘ê´#êsêìøÏ nr‘·T\T ø±≈£î+&Ü #˚jT· >∑\ düTsêbÕìï yê{Ï $ø£Áj·÷\qT n&ÉTø¶ √yê*. Ád”Ô ùd«#·Ã¤ ù|]≥ ˇø£ n+>∑&ç u§eTà>± e÷]b˛sTT+~. Ád”\ Ô e÷qeTsê´<ä\T >ös¡e Á|ü‹wü\ º T ~>∑C≤s¡Ãã&ÉT‘·THêïsTT. Ád”\ Ô ô|’ ˝…+’ –ø£ y˚~+Û |ü⁄\T, n‘ê´#êsê\T ô|#·Ã]*¢b˛j·÷sTT. Ád”Ô ‘·q o˝≤ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ ‘·q n\+ø£sD ¡ qT |üs¡ |ü⁄s¡Twüß\qT s¬ #·Ã>=fÒº $<Û+ä >± Á|ü<]ä Ù+#· ≈£L&É<Tä . <˚e⁄&ÉT Ád”\ Ô qT ì+&ÉT>± ã≥º\T <Û]ä +#·+&Éì KTsYÄHé <ë«sê ‘Ó*j·T |üsT¡ düTHÔ êï&ÉT. nsTT‘˚ Ád”Ô H˚&TÉ BìøÏ e´‹πsø£+>± q&ÉTdüTÔqï~. á s√E˝À¢ m+‘· ‘·≈î£ ÿe <äTdüT\ Ô T <Û]ä ùdÔ n+‘· ùd«#·Ã¤ n+‘· >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdTü +Ô <äì uÛ≤$ düTÔ+~. düe÷»+˝À Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É{≤ìøÏ ãTs¡U≤ (|üs<¡ ë) eT+∫ ñ|üøs£ D ¡ +. eTVæ≤fi¯qT #Ó&TÉ #·÷|ü⁄\ qT+∫ s¡ødåÏ Tü +Ô ~. no¢˝≤ìï yÓTT>∑Z˝ÀH˚ ‘·T+#˚düTÔ+~. ãTs¡U≤eÁdüÔ+ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡øD å£ ø£e#·+. Ád”\ Ô T |ü⁄s¡T wüß\ø£+fÒ düTìï‘·T\T. düèwæøº s£ Ô¡ yê] s¡øD å£ ≤s¡+ú |üs<¡ ë e´edüqú T @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. á |üs<¡ ë eÁdü+Ô eTVæ≤fi¯\≈£î s¡øD å£ ‘√bÕ≥T mH√ï Á|üj÷Ó »Hê\qT ø£*–düT+Ô ~. m+&É y˚&$ç T qT+&ç |ü\T s¡ø±\ ø±\TcÕ´\ qT+&ç s¡ødåÏ Tü +Ô ~. me] Áb˛<ä“\+ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ H˚&TÉ eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ eTVæ≤fi¯\T ôd’‘+· #·T˙ï\‘√ düV≤ü »+>±

eTTK+, ‘·\uÛ≤>±\T ø£|⁄ü Œø=ì ñ+&É≥+, ãC≤s¡˝ ¢ À ‹s¡>&∑ +É >∑eTHês¡Ω+. Ád”Ô ‘êqT <˚e⁄&ÉT $~Û+∫q Vü≤<äT˝ › À¢ e⁄+&ç J$‘·+ >∑&|ç qæ ≥¢sTT‘˚ Ád”\ Ô ô|’ »]π> nHê´j·÷ \qT n]ø£≥eº #·TÃ. Á|ükÕs¡ e÷<ä´e÷˝À¢ #·÷|æ+#˚ no¢\‘· u≤] qT+&ç Ä&Éyê] |ü≥¢ #Íø£u≤s¡T n_Û Á bÕj· ÷ \qT @s¡ Œ s¡ # · T ø√≈£ L &É ì $<Û+ä >± ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´˝À¢ ns¡eú +‘·yTÓ qÆ e´øÏ‘Ô «· |ü⁄ ;C≤\T Hê≥&É+ #ê˝≤ ne düs+¡ . Ä&Éyê] düTìï‘· e÷qdæø£ dü«uÛ≤ yêìï yê] X¯Øs¡ <Ûäs¡à|ü]$T‘·T\qT düe÷» eTqT>∑&˝ É À yê] ø°\ø£bÕÁ‘·qT ‘·+Á&ÉT\T $~Û>± ø=&ÉT≈£î\≈£î $e]+ #ê*. yê]˝À HÓ‹’ ø£‘q· T ô|+bı+~+ #ê*. yê]˝À <Óe’ ;Û‹ ø£*–+#ê*. #Ó&TÉ n\yê≥¢≈î£ #Ó&TÉ ùdïVü‰\qT <ä]øÏ #˚s¡ ìe«≈£L&É<Tä . |æ\\ ¢ T m˝≤+{Ï <äTdüT\ Ô T

<Û]ä düTÔHêïs√ #·÷&Ü*. ‘·eT dü+‘êHêìøÏ Ä&É|\ æ ˝ ¢ H’… ê, eT>∑|\ æ ˝ ¢ H’… ê düsπ yê]ì düÁ‘·Œes¡qÔ ø£\yê]>± r]Ã~<ë›*. eT>∑ yês¡T Ád”\ Ô Wqï‘ê´ìï, Ád”\ Ô |ü≥¢ e÷q Mj·T <äèø£Œ<∏+ä ‘√ yÓT*–q Hê&ÉT Ád”øÔ Ï dü+|üPs¡í s¡ø£åD, düeTT∫‘· Ä<äs¡D \_ÛdTü +Ô ~. |ü⁄s¡Twü C≤‹ ø°]Ô ÇqTeT&ç düT+Ô ~. eT+∫ì ô|+∫ #Ó&TÉ qT <ä÷s¡+>± ñ+#·<ä–qyês¡T <ÛäqT´\T. eT]j·TT <Óy’ êìøÏ uÛj Ñ T· |ü&,ç eTs¡D≤q+‘·s+¡ Äj·Tq≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|⁄ü Œø√e\dæ ñ+<äqï uÛ≤eq ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT <Ó’e;Û‹ (‘·U≤«) ñqï|ü⁄Œ&ÉT @ eTìwæ @ <äTsêà sêZìøÏ n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&É&TÉ . ø£D å øÏ ± q+<ä+ ø√dü+ ‘·|⁄ü Œ #˚ùdÔ |üs˝ ¡ Àø£+˝À ≈£L&Ü <Óe’ •ø£≈å î£ >∑T]ø±e\dæ ñ+≥T+<äH˚ uÛÑj·T+ Á|ü»˝À¢ @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&˚ z dü‘·‡ e÷»+ ñìøÏ˝ÀøÏ edüT+Ô ~. ÇVü≤|üs˝ ¡ Àø± n \˝À kÕ|ò\ ü ´+ dæ~d∆ Tü +Ô ~.

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ

>∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ^≥TsêsTT #˚düTÔqï ùde\ >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ^≥TsêsTTì Ä<ä] düTHÔ êïs¡T MTs¡T. ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï $$<Ûä yê´kÕ\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\T dü÷#·q\T e÷¬ø+‘√ eTTK´yÓTÆq$. n+<äTe\¢ MT neT÷\´yÓTÆq dü÷#·q\‘√ ^≥TsêsTT Á|ü>∑‹øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. eTTK´+>± ... Á|ü‹ }]˝ÀqT Ä }]øÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT Ä ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À <ä[‘·T\T, yÓTÆHê]{°\T m<äTs¡TÿH˚ düeTdü´\T ˇø√ÿrs¡T>± ñ+{≤sTT. á düeTdü´\qT bÕsƒ¡≈£î\T e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T ‘·THêïeTT. ^≥TsêsTT˝À Á|ü#T· ]ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì MTs¡T uÛ≤$+#˚ düeTdü´ \qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç. kÕeTT<ësTTø£ düeTdü´\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T sêj·÷\ì eTq$. ^≥TsêsTT dü+bÕ<äø£es¡Z+ MTs¡T |ü+|æq düeTdü´\qT |ü]o*+∫, ‘·–q yê{Ïì Á|ü#·T]+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ düeTdü´\qT |ü~eT+~ <äèwæºøÏ rdüT ø¬ fi¯fl&É+ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. <ëìe\¢ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ‘ÓsT¡ #·T≈£î+{≤j·Tì Ä•+#·e#·TÃ. ^≥TsêsTTì MTs¡T dü<ë Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô...

MT m&ç≥sY

^≥TsêsTT 10`4`2015

17

n&ÉT>∑TC≤&É\T

eTVü‰ø£s¡TD ø£\yê&ÉT, n‘·´+‘· <äj·÷eTj·TT&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT.

düV”≤Vt≤ ãTU≤]

ñs¡÷› nqTyê<ä+ : Vü≤Á»‘Y n˝≤¢e÷ eV”≤<äT»®e÷ (s¡.n˝…’)

‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : ùwUŸ Vü≤MT<äT˝≤¢ wüØ|òt

56e n<Ûë´j·T+

eTs=ø£ s√E ñ|ü y êkÕìï bÕ{Ï + #˚ y ês¡ T ø±<ä T . nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé nÁeT÷ (n) eTT<äTdü* ej·TdüT≈£î X¯ØsêìøÏ ñ|üyêdüÁe‘·+˝À Vü≤≈£îÿ ñqï~. #˚s¡T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ nH˚yês¡T— njÓ÷´! H˚qT 196. <Óe’ Á|üeø£Ô eTVü‰X¯jT· T\T eTTVü≤eTà<é(dü) Hê‘√ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±s¡T Á|ükÕ~+∫q ôd\e⁄qT d”«ø£]ùdÔ Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡ì Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé nÁyéT m+‘· u≤>∑T+&˚~. (Á|ü‹ e÷dü+˝À eT÷&ÉT ~Hê\ _Hé Ädt(s¡õnHé) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— z nãT›˝≤¢Vt≤(s¡)! ñ|üyêkÕ\T ‘˚*ø£>± ñ+&˚$) ˙ >∑T]+∫ Hê≈£î ˇø£ düe÷#ês¡+ n+~+~— n<˚$T 57e n<Ûë´j·T+ ≥+fÒ, ˙e⁄ |ü>∑{Ï düeTj·T+˝À ñ|üyêdü+ ñ+{≤ eì, sêÁ‹ düeTj·T+˝À qe÷E˝À ì\ã&ç ñ+{≤ m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü ñ|üyêkÕìï bÕ{Ï+#·≥+. eì. Äj·Tq(s¡) Ç˝≤ nHêïs¡T— ìdü‡+<˚Vü≤+>± 197. Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢V≤t _Hé nÁeT÷ _Hé Ädt(s¡õnHé) n+<äT˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. n~ ì»y˚T z <Ó’e Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— H˚qT Ç˝≤ nHêïqì <Ó’eÁ|üeø£Ô Á|üeø±Ô(dü)! <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ˙e⁄ eTTVü≤eTà<é(dü) >±]øÏ ˇø£ ø£ãTs¡T yÓ[fl+~. <˚e⁄ìô|’ n˝≤ #Ój·T´≈£î. ñ|üyêkÕìï ≈£L&Ü bÕ{Ï+#·T— Á|üe÷D+ #˚dæ #ÓãT‘·THêïqT. H˚qT J$+∫ ñqï+‘· ÇbòÕÔsYqT ≈£L&Ü #ÓsTT´. Äsê<Ûäq\T ≈£L&Ü #ÓsTT´— es¡≈£î |ü>∑{Ï düeTj·T+˝À ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï ìÁ<ä ≈£L&Ü b˛‘·÷ñ+&ÉT. ˙ X¯ØsêìøÏ ˙ô|’ Vü≤≈£îÿ kÕÔqT— sêÁ‹y˚fi¯˝À Äsê<Ûäq˝À ì\ã&çb˛‘êqT. ñqï~. ˙ ø£fi¯¢≈£î ≈£L&Ü ˙ô|’ Vü≤≈£îÿ ñqï~. ˙ dür Äj·Tq(dü) <ëìï >∑T]+∫ qqTï n&ç>±s¡T, ne⁄qT eTDÏøÏ ≈£L&Ü ˙ô|’ Vü≤≈£îÿ ñqï~. ˙ n‹~∏øÏ ≈£L&Ü ìdü‡+<˚Vü≤+>± n˝≤ nHêïqTµ nì H˚qT düe÷<Ûëq+ ˙ô|’ Vü≤≈£îÿ ñqï~. ˙≈£î Á|ü‹ e÷dü+ eT÷&ÉT ~Hê\T |ü*ø±qT. Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T MTô|’ dü<äø± ne⁄>±ø£! dü]b˛‘êsTT. m+<äTø£+fÒ, ˙e⁄ #˚ùd Á|ü‹ |ü⁄D´ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— Ç<˚‘’Ó ˙ e\¢ HÓsy¡ sπ˚ ø±sê´ìøÏ |ü~s¬ ≥T¢ |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~. (n+fÒ eT÷&ÉT $wüj·T+ ø±<äT. Ç˝≤#ÓsTT´— ñ|üyêdü+ ñ+&ÉT— ñ|üyêkÕ\≈£î eT÷&ÉT I |ü~ R eTTô|’Œ ne⁄‘êsTT) ÇbòÕÔsY ≈£L&Ü #ÓsTT´. Á|ü‹ e÷dü+˝À eT÷&ÉT ñ|ü ø±e⁄q J$‘ê+‘·+ ñ|üyêkÕ\qT bÕ{Ï+∫q≥T¢ yêkÕ\qT bÕ{Ï+#·T. m+<äTø£+fÒ Á|ü‹ |ü⁄D´ø±sê´ìøÏ ne⁄‘·T+~. nãT›˝≤¢ (s¡) ‘·sT¡ yê‘· Ç˝≤ nHêïs¡T— |ü~s¬ ≥T¢ m≈£îÿe |ü⁄D≤´\T \_ÛkÕÔsTT. ø£qTø£ J$‘· H˚qT Hêô|’ ø±]ƒHê´ìï ø√s¡T≈£îHêïqT. ø±e⁄q Hêô|’ ø±\+ n+‘ê ñ|üyêdü+ ñqïfÒ¢ ne⁄‘·T+~. H˚qT ø±]ƒq´+ $~Û+#·ã&ç+~. H˚qT Ç˝≤ $qï$+#·T Ç˝≤ nHêïqT— Hê¬ø‘’ ˚ <ëìø£+fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe ã\+ ≈£îHêïqT— z <Óe’ Á|üeø±Ô(dü)! H˚qT Hê˝À n‘·´~Ûøy£ TÓ qÆ ñ+~. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— eT+∫~ X¯øÏÔkÕeTsêú´\qT ø£*–e⁄HêïqT. Äj·Tq (dü) Ç˝≤ nsTT‘˚ ˇø£s√E ñ|üyêdü+ ñ+&ÉT. eTs=ø£s√E ôd\$#êÃs¡T— nsTT‘˚ ˙e⁄ <Ó’eÁ|üeø£Ô <ëeP<é (n) ñ+&Éu≤≈£î. Ç~ <Óe’ Á|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y <ëeP<é(n) jÓTTø£ÿ >±] ñ|üyêkÕìï bÕ{Ï+#·T. <ëìï n+‘·ø£+fÒ ñ|üyêdü+. nìï ñ|üyêkÕ\ ø£+fÒ á ñ|üyêdü+ ô|+#·≈£î. H˚qT Ç˝≤ n&ç>±qT— z <Ó’eÁ|üeø±Ô (dü) eTôVAqï‘·yTÓ qÆ ~. H˚qT Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêïqT— <Ó’e Á|üeø£Ô <ëeP<é (n) @ |ü<ä∆‹ì ne\+_Û+∫ Hê¬ø’‘˚ Ç+‘·ø£+fÒ ≈£L&Ü ã\+ ñqï~. Äj·Tq(dü) ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+#˚yês¡T? Äj·Tq(dü) Ç˝≤ >±s¡T Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— Ç+‘·ø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq ôd\ $#êÃs¡T— ˇø£ s√E ñ|üyêkÕìï bÕ{Ï+#˚yês¡T. ñ|üyêdü+G98 eTs=ø£fÒB ˝Ò<äT. ^≥TsêsTT 10`4`2015

19

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

ÄjÓTcÕ nø£“sY

Çø£ Ä ≈£î≥T+ã uÛ≤s¡+, |æ\\¢ b˛wüD≤ u≤<Û´ä ‘· s¡õj·÷|ô ’ |ü&+ç ~. s¡õj·÷ #˚dù ~ ˝Òø£ ˇø£ n|üŒ&Ü\ bòÕ´ø£Øº ˝À |üìøÏ #˚]+~. #ê© #ê\ì J‘·+‘√ ø=+‘·ø±\+ n˝≤ yÓfifl¯ Bdæ+~.

nb˛sTT+~, eTà>±s¡T á |üP≥ |üq+‘ê nsTT Çø£ H˚qT yÓfi§¢kÕÔqe÷à nì

#Ó|Œæ >∑ã>∑u≤ yÓT≥T¢ ~–+~ eTT˙ï. n+‘·˝À eTT˙ï...eTT˙ï... ø±düÔ Ä>∑T n+≥÷ øπ ø£\T y˚d÷ü Ô ãj·T{ÏøÏ e∫Ã+~ dü T eTj· T ´. @+≥e÷à... @yÓ T Æ + ~? n+≥÷ yÓT≥T¢ møÏÿ+~ eTT˙ï. Ä... @+˝Ò<Tä . MT ô|<äu› ≤“sTTøÏ »«s¡+ e∫Ã+<äì ìqï #ÓbÕŒe⁄ ø£<ë! m˝≤ ñ+~? nì n&ç–+~ düTeTj·÷´. Ä" n˝≤π> ñ+<äe÷à. e÷ M~Û ∫es√¢ ñqï eT+<äT\ cÕ|ü⁄˝À #Ó|Œæ e÷Á‘·\T ‘Ó∫à y˚XÊqT. ø±˙ @$T ‘·>˝ Z∑ <Ò Tä n+~ eTT˙ï. düsπ ˝Ò... á &ÉãT“\T rdüT≈£îì u≤ãTì eTT+<äT Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ rdüT≈£îyÓfió¯ fl. ndü˝Ò eTq }fiÀ¢ ôd’«Hé|Püò ¢ »«sê\ >√\ m≈£îÿ

e>± ñ+~. Ç+ø± @yÓTHÆ ê &ÉãT“\T ne düs+¡ nsTT‘˚ Hê≈£î bò˛Hé #ÓsTT´ n+≥÷ eT÷&ÉTe+<ä\ s¡÷bÕj·T\T eTT˙ï #˚‹øÏ Ç∫Ã+~ düTeTj·÷´. n˝≤π> ne÷à n+≥÷ nø£ÿ&ç qT+∫yÓ[flb˛sTT+~ eTT˙ï. n+‘·˝À eTÁ–uŸ nC≤Hé $q|ü&&É +É ‘√ qe÷CŸ≈î£ ñ|üÁø£$T+∫+~ düTeTj·T´. qe÷CŸ eTT–+#·T≈£îì, {°ø|£ ⁄ü Œ‘√ n˝≤ k˛bòÕ˝À ≈£Ls¡TÃqï düTeTj·T´ Ä˝À#·q\T ˇø£ÿkÕ]>± eTT˙ï yÓ|’ ⁄ü ≈£î eTfi≤flsTT. eTT˙ï ‘·q |æ\y¢ ê&çì Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈î£ rdüT≈£îyÓ[fl+<√ ˝Ò<√? &ÉãT“\T dü] b˛j·÷jÓ÷ ˝Ò<√? bÕ|ü+ eTT˙ï ‘·q ‘ê>∑TuÀ‘·T uÛsÑ Ô¡ @$T dü+bÕ~+#ê&Éì, ‘·q |æ\*¢ ï kÕø£&+É ø√dü+ Hê<ä>sZ∑ ¡ |üì˝À ^≥TsêsTT 10`4`2015

20

#˚]+~. ‘·q≈£î mìï ø£cÕº˝À? nì Ä˝À ∫dü÷Ô ãs¡TyÓq’ eTqdüT‘√ ø£fió¯ fl eT÷düT ≈£îqï düTeTj·T´ eTqdüT >∑‘+· yÓ|’ ⁄ü ≈£î eT[fl+~. qJs¡TB›H,é s¡õj·÷\~ eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ ≈£î≥T+ã+. yê]øÏ düTeTj·T´, n‹j·T, sê_j·÷ nH˚ eTT>∑TsZ T¡ Ä&É|\ æ \ ¢ T. qJ s¡TB›Hé ã≥º\ cÕ|ü⁄˝À ùd˝Ÿ‡yÓTHé>± |üì #˚ùdyê&ÉT. ñqï<ë+{À¢H˚ |æ\\ ¢ ‘√ dü+‘√ wü+>± J$+#˚yês¡T Ä <ä+|ü‘T· \T. me]‘√m˝≤+{Ï $uÒ<ëÛ \T, bıs¡bı#êÃ\T ˝Ò≈î£ +&Üm+‘√ >ös¡e+>± J$+#˚yês¡T. n˝≤Vü‰sTT>±, dü+‘√wü+>± kÕ–b˛‘·Tqï yê] J$‘ê\˝À Vü≤sƒê‘·T>Ô ± ˇø£ ô|qT

Á|üe÷<ä+ e∫Ã|ü&ç+~. ˇø£s√E qJ s¡TB›Hé ‘êqT |üì #˚ùd ã≥º\cÕ|ü⁄˝À ñqï≥Tº+&ç ˇø£ÿkÕ]>± ≈£î|üŒ≈£L* b˛j·÷&ÉT. á $wüj÷· ìï >∑eTì+∫q Ä cÕ|ü⁄ j·÷»e÷q´+ n‘·ìï Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈î£ rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. s¡õj·÷ì yÓ+≥H˚ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈î£ sêyê\ì ø£ãTs¡T |ü+|æ+ #ês¡T. Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈î£ #˚sT¡ ≈£îqï s¡õj·÷, ‘·q uÛsÑ øÔ¡ Ï nH˚ø£ s¡ø±\ |üØø£\ å T #˚dqæ &Üø£sº Y >±s¡T #Ó|Œæ q $wüjT· + $ì ˇø£ÿ kÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&+ç ~. ‘·q uÛsÑ ≈Ô¡ î£ s¬ +&ÉT øÏ&ûï\T ô|òsTT\j·÷´j·Tì, yÓ+≥H˚ Ä|üsπ wüHé #Ój÷· ´\ì ˝Òøb£ ˛‘˚ ÁbÕD≤ìπø Á|üe÷<äeTqï yês¡qÔ T $qï s¡õj·÷ ø£˙ïfi¯fl |üs´¡ +‘·eTsTT´+~. Ä|üsπ wüH≈é î£ <ë<ë|ü⁄ 3\ø£\ å Ks¡Ãe⁄‘·T+ <äì, ‘·«s¡>±&ÉãT“\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+fÒ Ä|üsπ wüHé #˚kÕÔeTì dü÷∫+#ês¡T &Üø£sº Y >±s¡T. n|üŒ{Ïes¡≈î£ eT+<äT\T yê&Ü\ì eT+<äT\ N{° s¡õj·÷ #˚‹ø£+~+#ês¡T &Üø£sº T¡ .¢ n|üŒ{ÏqT+∫ eT+#êìπø |ü]$T‘· eTj·÷´&ÉT qJs¡TB›H.é ‘·q uÛsÑ ≈Ô¡ î£ e#˚à ø=~›bÕ{Ï J‘·+‘√ Ç\T¢ >∑&TÉ düTqÔ ï yêfi¯fl ≈£î≥T+u≤ìøÏ 3 \ø£\ å T mø£ÿ&ç qT+∫ ekÕÔsTT. nsTTHê s¡õj·÷ e÷Á‘·+ ‘·q uÛsÑ qÔ¡ T m˝≤¬>H’ ê ø±bÕ&ÉTø√yê\ì ã+<ÛTä e⁄\ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ , ‘Ó*dæqyêfi¯fl <ä>sZ∑ ≈¡ î£ , dü«#·Ã+<ä ùdyê dü+dü\ ú ≈£î Ç˝≤ ‹s¡>ì∑ M~Û, mø£ÿì >∑TeTà+ n+≥÷ @MT $T>∑˝<¢Ò Tä . HêHê j·÷‘·q\T |ü&,ç ÁbÕ<Ûj ˚ T· |ü&ç ‘Ó∫Ãq &ÉãT“\T øπ e\+ eT+<äT\≈£î e÷Á‘·yT˚ dü]b˛j˚T$. ˇø£y|’Ó ⁄ü eTT>∑sZ T¡ ∫qï ∫qï |æ\\ ¢ T, eTs√yÓ|’ ⁄ü nHês√ >∑´+‘√ ñqï uÛsÑ qÔ¡ T #·÷dæ, @$T #˚jT· ˝Òì ~≈£îÿ‘√#·ì |ü]dæ‹ú ˝À ñqï s¡õj·÷ u≤<Û|ä &ü ìÉ s√»+≥÷ ˝Ò<Tä . Ç˝≤ ‘·q uÛsÑ Ô¡ Ä|üsπ wüHé >∑T]+∫ Ä˝À∫dü÷Ô ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈î£ +&Ü mH√ï sêÁ‘·T\T >∑&ç |æ+~. n˝≤ ø=+‘·ø±\+ ‘·sê«‘·

eT+<äT\T ≈£L&Ü ø=q˝Òì ìdü‡Vü‰j·T dæ‹ú øÏ #˚sT¡ ≈£î+~ s¡õj·÷. Çø£ #˚ùd~ @MT˝Òø£ <˚e⁄ìô|’ uÛ≤s¡+ y˚d+æ ~ s¡õj·÷. ∫e]øÏ qJs¡TB›Hé eTè‘·T´ˇ&çøÏ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ qJs¡TB›H,é s¡õj·÷\ ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ düTeTj·T´ ej·TdüT‡ øπ e\+ |üHïÓ +&ÉT dü+e‘·‡sê˝Ò. Çø£ Ä ≈£î≥T+ã uÛ≤s¡+, |æ\\ ¢ b˛wüD≤ u≤<Ûä´‘· s¡õj·÷ô|’ |ü&ç+~. s¡õj·÷ #˚ùd~ ˝Òø£ ˇø£ n|üŒ&Ü\ bòÕ´ø£Øº ˝À |üìøÏ #˚]+~. #ê©#ê\ì J‘·+‘√ ø=+‘·ø±\+ n˝≤yÓfifl¯ Bdæ+~. ‘êqT |üdTü \ Ô T+&ç, ‘·q |æ\\ ¢ ≈£î e÷Á‘·+ ø£&TÉ |ü⁄ì+&Ü nqï+ ô|fÒ~º . yê]øÏ ø±e\dæq nedüsê\T rπsÃ~. ˇø£y|’Ó ⁄ü |æ\\ ¢ T m<äT>∑T‘·THêïs¡T. yê] #·<Tä e⁄\≈£î, yê] b˛wüD≈£î nj˚T´ Ks¡Tà m≈£îÿee⁄‘·T+~. ˇø£ÿ|üP≥ ø£&TÉ |ü⁄ ì+&ç‘˚ eTs√|üP≥ ‘êqT, ‘·q |æ\\ ¢ T U≤∞ ø£&TÉ |ü⁄‘√ >∑&ùç | |ü]dæ‹ú . ˇø£y|’Ó ⁄ü s¡õj·÷≈£î e÷Á‘·+ ‘·q |æ\\ ¢ ≈£î m≥T e+{Ï ˝À≥T, Çã“+~ ø£\>∑≈î£ +&Ü ô|+∫, düe÷»+˝À eT+∫ e´øÏ‘Ô «· + ø£\yê]>± r]Ã~<ë›* nqï ‘·|qü . s¡õj·÷ |ü&qç ø£cÕº\T ‘·q |æ\\ ¢ T |ü&É ≈£L&É<qä ï Ä‘·è‘·. ‘·q uÛ$Ñ wü´‘·TÔ @yÓTHÆ ê ‘·q |æ\\ ¢ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ e÷Á‘·+ ã+>±s¡T uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ø±yê\qï ø√]ø£. Çe˙ï ø£\ >∑*|æ s¡õj·÷qT Hê\T–fi¯fl˝À bÕ∫|üì #˚jT· &ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#êsTT. M\Tqï|ü⁄Œ &É˝≤¢ sêÁ‹fi¯ó¢ $düÔsê≈£î\T ≈£î{Ϻ eTØ |æ\\ ¢ qT b˛wæ+#˚~. Ç<ä+‘ê ‘Ó*dæq Ä }] »q+ s¡õj·÷qT m+‘√ >ös¡$+#˚ yês¡T. n˝≤ ø=ìï dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#êsTT. düTeTj·÷´, n‹j·÷,sê_j·÷ ô|]– ô|<äj › ÷· ´s¡T. s¡õj·÷ ‘·q |æ\\ ¢ ≈£î HÓ‹’ ø£ $\Te\qT >∑T]+∫ m≈£îÿe>± ‘êø°<Tä #˚d÷ü Ô ñ+&˚~. ‘·eT J$‘·+˝À me¬sH’ ê Ä|ü<˝ ä Àñ+fÒ yê]ì @<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝À ^≥TsêsTT 10`4`2015

21

Ä<äTø=eTàì, ô|<ä\ › ‘√ >ös¡euÛ≤e+‘√ eTdü \ Tø√yê\ì ‘êø° < ä T #˚ ù d~. düTeTj·÷´, n‹j·÷, sê_j·÷ ‘·eT ‘·*¢ #Ó|Œæ q e÷≥\qT neT\T #˚ùdyês¡T. düTeTj·÷´≈£î ô|[fl dü+ã+<Ûë\T sêe&É+ yÓTT<ä\j·÷´sTT. n|üŒ{ÏøÏ s¡õj·÷ X¯Øs¡+ ‘·q n<äT|ü⁄˝À˝Ò<Tä . m+&ÉøÏ m+&ç, esê¸ìøÏ ‘·&dç ,æ mH√ï Ä≥Tb˛≥¢qT m<äT s=ÿqï Ä X¯Øs¡+˝À ìdü‡‘·TeÔ Äe]+ ∫+~. ñqï <ë+{À¢H˚ düTeTj·÷´ ìU≤ Ä }] eTdæ®<é Çe÷+ ø=&ÉT≈£î j·T÷düT|ò‘t √ m˝≤+{Ï ø£≥ïø±qTø£\T, ˝≤+#Û·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü »]–+~. Çø£ s¡õj·÷ Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T ˝Òe⁄. j·T÷düT|òt ≈£L&Ü <Ûsä à¡ + |ü≥¢ ne>±Vü≤q ñqïyê&É÷, eT+∫ q&Ée&ç ø£\yê&ÉT ø±e&É+‘√ Çø£ düTeTj·T´ J$‘·+ @ N≈£L ∫+‘· ˝Ò≈î£ +&Ü >∑&∫ç b˛‘·T+~ nqï dü+‘√wü+. ø=+‘·ø±\+ ‘·sê«‘· n‹j·÷, sê_j·÷\ ìø±Vt≤ ≈£L&Ü |üøÿ£ }s√¢ nqï<äeTTà˝…q’ ñeTsY, ne÷àsY\‘√ »]–+~. Ä ìø±Vt≤ \≈£î düTeTj·÷´, j·T÷düT|ò\ t T ô|[fl ô|<ä\ › j·÷´s¡T. á ô|[flfi¯ófl »]–q ø=ìï s√E\≈£î ‘·q |æ\\ ¢ düTK+ ø√dü+ ø=e« ‹Ô˝≤ ø£]–q ‘·q X¯Øs¡+ |ü&qç ÁX¯eT Çø£ #ê\T nqï≥Tº>± s¡õj·÷ Ä‘·à X¯Øsêìï $&ç∫ô|{Ï+º ~. ndü‡˝≤eTT n˝…≈’ î£ yéT nMTàC≤Hé n+≥÷ ˝À|ü*øÏ ≥÷´wüHé qT+∫ e∫Ãq ‘·q |æ\\ ¢ >=+‘·T $qï düTeTj·÷´ ˇø£ÿ kÕ]>±, >∑‘+· qT+∫ ‘˚sT¡ ≈£îì ªe n˝…≈’ î£ eTTdü‡˝≤+µ n+≥÷ ‘·q |æ\\ ¢ qT >∑{>ºÏ ± >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·T≈Ô î£ ì, ‘·qqT ˇø£ eT+∫ ≈£L‘·T]>±, uÛ≤s¡´>±, ø√&É*>±, ‘·*>¢ ±, düe÷»+˝À ˇø£ ñqï‘· e´øÏ‘Ô «· + ø£\<ë ì>± r]Ã~~›q+<äT≈£î ‘·q ‘·*ø¢ Ï ªe÷ ‘·Tsπ a dü˝≤+µ n+≥÷ eTqdüT˝À ø£è‘·»„ ‘·\T ‘Ó*|æ+~ düTeTj·÷´. n

m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, q+<ë´\

yÓ÷&û ‘·q yÓ’K] e÷s¡TÃø√sê? ªu≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À

ìedæd÷ü Ô bÕøÏkÕÔHqé T bı–&˚yê]ì #Ó|⁄ü Œ\‘√ø={Ϻ bÕøÏkÕÔHé kÕ>∑q+bÕ*µ á e÷≥\qï~ mes√ø±<äT kÕø屑·÷Ô eT<Û´ä Á|ü<X˚ ≈Ÿ î£ #Ó+~q $X¯« Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y H˚‘· kÕBÛ« u≤*ø± düsd¡ «ü ‹. Ç{°e\ yÓ÷&û>±s¡T bÕøÏkÕÔHé n<Û´ä ≈£îå \T qyêCŸ wüØ|òt >±]ÿ bÕøÏkÕÔHé C≤rj·T ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T ‘Ó*|æq≥T¢ {Ï«≥ºs˝ Y À ñ+~. ‘·eT Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡yêìøÏ wüØ|òt >±]ì dü«j·÷q yÓ÷&û >±s¡T ÄVü‰«ì+∫q dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T ≈£î\T n<ë«˙ >±s¡T bÕøÏkÕÔHé yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT õHêï >±]ì, bÕøÏkÕÔHqé T >=|üŒ>± bı– &Üs¡T. n˝≤π> »dü«+‘Yd+æ >¥ >±s¡T bÕøÏkÕÔHé |üs´¡ ≥Hêq+‘·s+¡ bÕøÏkÕÔHé >∑T]+∫ ˇø£ |ü⁄düÔø£y˚T ÁyêXÊs¡T. eT] kÕBÛ« u≤*ø± düsd¡ «ü ‹ >±s¡T Ms¡+<ä]ì bÕøÏkÕÔHé |ü+|ü >∑\sê?

1971˝À »]–q uÛ≤s¡‘· bÕøÏkÕÔHé j·TT<ä+∆

˝À bÕøÏkÕÔHé {≤´+ø£sT¡ ¢ <Û«ä +dü+ #˚d÷ü Ô ÁbÕD≤\]Œ+#ês¡T Vü≤e˝≤›sY nãT›˝Ÿ eTd”<é>±s¡T. 2014˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î&ÉT ù|òs√CŸU≤Hé uÛ≤s¡‘· dü]Vü≤<äT\ › ˝À <˚X¯ s¡øD å£ ø√dü+ ndüTe⁄\T u≤kÕs¡T. Ç˝≤ nH˚ø£ eTTdæe¢ TT\T ‘·eT <˚X¯uÛÑøÏÔì ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï dü+>∑‹ eTs¡Tesê<äT. eTd”<Tä n˝≤¢V≤t >∑èVü≤+ ø±<äT. n~ ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+ e÷Á‘·y˚T ø±ã{Ϻ eTd”<Tä qT ≈£L\Ã≥+ @e÷Á‘·+ ‘·|⁄ü Œ ø±<ä+{≤s¡T _C…|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T, eTVü‰sêÁwüº eTTK´ eT+Á‹ |ü&˙É «dt eTsêsƒê\≈£î 16% ]Cπs« wüqT¢ ø=qkÕ–dü÷Ô eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\ 5% ]»πs«wüqT¢ s¡<Tä › #˚jT· ≥+ Ç~ eTTdæ+¢ e´‹πsø£ #·s´¡ ø±<ë? n˝≤π> eTVü‰sêÁwü˝ º À >√Vü≤‘·´ ìùw~Û+#ê\ì 19 @+&É¢ ÁøÏ‘y· T˚ •eùdq, ;CÒ|\ ” T sêÁwü|º ‹ü øÏ ˇø£ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#·Tø√e&É+ »]–+~. 1995 Hê{Ï _\T¢ô|’ Ç|üŒ{Ï _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü+‘·ø+£

^≥TsêsTT 10`4`2015

22

#˚jT· ≥+ e\¢ 3415 #·≥+º Á|üø±s¡+ >√e÷+dü+ ny˚Tà <äTø±D≤\T yÓ+≥H˚ eT÷dæy˚j·T≥+ »]–+~. Ä eè‘˚Ô JeHê<Ûës¡+>± ã‹πø eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\qT á Á|üuTÑÛ ‘·«+ s√&ÉTq¶ |ü&yÉ d˚ +æ ~. Á|ü‹ Væ≤+<ä÷ Ä&É~ q\T>∑Ts¡T |æ\\ ¢ qT ø£Hê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*øÏq kÕBÛ« ÁbÕN >±s¡T Væ≤+<äT j·TTe≈£î\qT s¬ #·Ã>=&ÉT‘·÷ nMTsYU≤Hé, cÕs¡÷UŸU≤Hé, dü˝≤àHé U≤Hé\ dæìe÷\T #·÷&É≈L£ &É<Tä , yê] dæìe÷ b˛düsº q¢¡ T ∫+|æyj ˚ T· +&ç n+fÒ á <˚X+¯ ˝À U≤Hé Á‘·jT· +\T eTTdæ+¢ \T>± |ü⁄≥º&+É H˚se¡ ÷? &Û©ç ˝ ¢ À, <˚X+¯ ˝Àì nH˚ø£ #·ØÃ\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ç{°e\ eTT+u…˝ ’ À ˇø£ #·]Ãô|’ »]–q <ë&çøÏ ìs¡dqü >± Á|ü‹|üøå£ düuTÑÛ ´\T nôd+;¢ qT+∫ yêøö{Ÿ #˚jT· &É+ »] –+~. e÷]à 21e ‘˚Bq »ã˝Ÿ|Pü sY˝Àì Á¬ød’ eÔü bÕsƒX¡ Ê\ô|’ <Ûsä à¡ ùdHé ©&ÉsY jÓ÷>π XŸ nÁ>∑yê˝Ÿ <ë&ç#d˚ æ nø£ÿ&É |üì #˚ùdyê]ì u…~]+#·≥+ »]–+~. #·ØÃ\ô|’ <ë&ÉT\T #˚d÷ü Ô n+<äT˝À |üì #˚dTü qÔ ï qHé\qT >∑T]+∫ no¢\+>± e÷{≤¢&≥ É + Á¬ød’ eÔü $TwüqØ\T <˚X+¯ ˝À nH˚ø# £ √≥¢ 1000 ôV≤ø±ºs¢¡ uÛ÷Ñ $Tô|’ Ä~Û|‘ü ´· + eVæ≤dü÷Ô _*j·THé &Ü\s¡T¢ düeT≈£Ls¡TÃø=+≥T Hêïs¡ì, 20 $T*j·Tq¢ Væ≤+<äTe⁄\qT Á¬ø’düÔe⁄\T>± e÷sêÃs¡qï Äs√|üD\T #˚jT· &É+, eT<äs<Y ]Ó∏ kÕqT ôd’‘+· $eTs¡Ù \≈£î >∑T]#˚jT· ≥+ m+‘· es¡≈î£ düeT+ »düy÷Ó yê]πø ‘Ó*j·÷*. Çø£ eT<äsê‡\T

ñÁ>∑yê<ä n&ܶ\T>± n_Ûe]í+#·≥y˚Tø±<äT yê{Ïô|’ ì|ò÷ü @sêŒ≥T #˚jT· &É+ »s¡T>∑T ‘·T+~. á $<Û+ä >± Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈î£ \ Ô T yÓTHÆ êغ\qT uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚jT· ≥+ ÄyÓ÷<äj÷Ó >∑´+ ø±<äT. 22`3`2015q »j·T|üPsY˝À Ä˝Ÿ Ç+&çj÷· eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ düe÷y˚X+¯ ˝À ô|<ä\ › T dü+|òTt |ü]yêsY yÓTHÆ ê غ\ >∑T]+∫ #˚ùd Äs√|üD\≈£î Äy˚XÊ \≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü eTTdæ+¢ j·TTe≈£î\T dü+j·TeTq+‘√ XÊ+‹ì bÕ{Ï+#ê\ì Á|üuÀ~Û+#ês¡T. Ä düe÷y˚XÊìøÏ C≤|òsü Y qπsXŸyê\ nH˚ yê´bÕs¡y‘˚ Ô· ªH˚qT yÓ÷&û nqT#·s¡T&çµqì düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À Á|üy•˚ +∫q yÓ+≥H˚ ìs¡dqü \T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ C≤|òsü Y qπsXŸyê˝≤qT ãj·T{ÏøÏ >¬ +{Ï y˚j·T&É+ »]–+~. uÀs¡T¶ ø±s¡´<ä]Ù eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ s¡V≤” + KTπsw” Äy˚X¯ |üP]‘·+>± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ yÓ÷&û‘√ Ç|üŒ{À¢ ø£*ùd Á|üdøπü Ô ˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ dü+|òTt |ü]yêsY $<˚«wü Á|üd+ü >±\T |òTü sYyê|üd” ø±s¡´Áø£e÷\ yÓqTø£ >∑\ $∫äqïø£s¡ X¯≈£îÔ\qT nDÏ∫y˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T #˚|≥ ü ≥ º +˝Ò<Tä ø±ã{Ϻ Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&˚ Á|üXï¯ ñ‘·Œqï+ ø±<äT. yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· eTTdæ¢ eTT\˝À uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ô|]– b˛j·÷sTT. yê{Ïì bÕs¡Á<√\{≤ìøÏ yÓ÷&û #˚d+æ ~ @MT˝Ò<Tä . eTq~ ˝ÖøÏø£ <˚Xe¯ Tì á Á|üuTÑÛ ‘·«+ Væ≤+<ä÷‘·« mC…+&Ü >∑T]+∫ yÓTHÆ êغ\≈£î, Væ≤+<ä÷ k˛<äsT¡ \≈£î ‘Ó*j·T CÒùd+<äT≈£î $düèÔ ‘· Á|ü#ês¡+ #˚|≥ ü º qTqï≥T¢ KTπsw” ‘Ó*bÕs¡T. yÓTHÆ êغ\ô|’ ‘·eT mC…+&ÜqT ã\e+‘·+>± s¡T<äT‘› ÷· yê] eT‘· ùd«#·Ãq¤ T ø±\sêùd Á|üjT· ‘·ï+ yÓ÷&û #˚dTü HÔ êïs¡T. Äj·Tq Ĭsôd‡dt, $X¯« Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y yê]ì n<äT|ü⁄ #˚jT· ˝Òø£ b˛e≥+ $#ês¡øs£ e¡ THêïs¡T. 2021 Hê{ÏøÏ <˚X+¯ ˝À eTTdæ+¢ \T Á¬ød’ eÔü ⁄\T mes¡T ñ+&ÉsT¡ . yês¡+<ä]ï Væ≤+<äTe⁄ \T>± e÷]à Væ≤+<ä÷sêÁwü+º >± e÷πsÃkÕÔ

eTì dü+|òTt |ü]yêsY nVü≤+uÛ≤e|üP]‘· Á|üø≥ £ q\T yê] HÓC’ ≤ìøÏ ì<äsÙ¡ q+. Ç{°e\ \ø√ï »MTn‘Ó ñ\e÷ ñ‘·sÔ ¡ Á|ü<˚XŸ j·T÷ì{Ÿ n<Ûä´≈£åî\T eTÚ˝≤Hê ndü<é s¡w~” eTTK´+>± ª|òTü sY yê|üdµ” düeTdü´ô|’ rÁe+>± düŒ+~dü÷Ô |òTü sY yê|üd” düeTdü´ô|’ e÷]à 28q \ø√ï˝À >=|üŒ ãVæ≤s¡+>∑ düuÑÛ ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêï+ nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À 20 ø√≥¢ eTTdæ+¢ \T, 4 ø√≥¢ Á¬ød’ eÔü ⁄\qT Væ≤+<äTe⁄ \T>± e÷]à Væ≤+<ä÷ sêÁwü+º >± e÷s¡TkÕÔ+ nqï Á|ü#êsêìï rÁe+>± K+&çd÷ü Ô ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘·q yÓ’K] e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ 2017 mìïø£\˝À ãT~∆#bÓ ÕÔ+ nì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 71 dü+e‘·‡sê\ qHéô|’ n‘ê´#ês¡ düe÷#ês¡+ <˚XÊìï ≈£î~ù|dæ+~. yÓTHÆ êغ\ >∑T]+∫ ã]‘Ó–+∫ e÷{≤¢&˚ kÕBÛ« ÁbÕ∫, kÕBÛ« u≤*ø± düsd¡ «ü ‹ Ä&Éyêfi¯ófl>± ø£˙dü kÕqTuÛÑ÷‹ Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e≥+ yê] ø±cÕj·T dü+kÕÿsêìøÏ ì<äsÙ¡ q+. bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´ ø±cÕsT÷ø£sD ¡ Á|üjT· ‘êï\‘√bÕ≥T uÛ>Ñ e∑ BZ‘· bÕsƒê´+X¯+˝À #˚sá ≥+, dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T, jÓ÷>± ìs¡“+<Û+ä #˚kÕÔeTì Á|üø{ £ +Ï #·&+É Ç~ ˝ÖøÏø£ sê»´y˚THê nì nqTe÷q+ ø£\T>∑ø£e÷q<äT. 23 e÷]à 2015q &Û©ç ˝ ¢ À »]–q 10e sêÁwüº yÓTHÆ êغ ø£$Twüq¢ düe÷y˚X+¯ ˝À ôVA+XÊK e÷‘·T´\T sêCŸHê<∏é >±s¡T n˝≤>∑ yÓTHÆ êغ XÊK eT+Á‘·T\T qF« >±s¡T, qC≤à ôV≤|ü⁄˝ Ô ≤¢ >±s¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ yÓTHÆ êغ dü+øπ eå ÷ìøÏ ^≥TsêsTT 10`4`2015

23

e÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+~. yÓTHÆ êغ \≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À uÛÁÑ <ä‘· ø£*ŒkÕÔ+ nì ø£\u¢ §*¢ e÷≥\‘√ yÓTHÆ êغ\≈£î yÓ÷dü+ #˚dTü HÔ êïs¡T ‘·|Œü eTs=ø£{øÏ ±<äì n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüjT· y˚T. |òTü sY yê|üd,” Á¬ød’ eÔü #·ØÃ\ô|’, eTd”<Tä \ô|’ <ë&ÉT˝Òø±<äT Ç˝≤+{Ï nH˚ø£ <äTX¯Ãs¡´\T »s¡T>∑T‘·THêï yÓ÷B >±s¡T ìeTà≈£î ˙¬s‹Ô q≥T¢>± e´eVü≤]+#·≥+ XÀ#·˙j·T+. &Û©ç ˝ ¢ À #·ØÃ\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ˇø£ #·ØÃ˝À »]–q ø±s¡´ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ Á¬ød’ eÔü ⁄\≈£î z<ës¡TÑ·÷ #Ó|Œæ q e÷≥\T eT]∫b˛j·÷sê? $<˚XÊ \≈£î yÓfifl‚ eTT+<äT eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\ <˚X¯uÛÑøÏÔ, >=|üŒ<äHêìï >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó|æŒq ‹j·T´{Ï ø£ãTs¡T¢ >∑Ts¡TÔ˝Òyê? ˇu≤e÷ >±] uÀ<Ûqä \T, &Û©ç ¢ mìïø£\ |ò*ü ‘ê\T, ø±oàs¡+ #˚C≤]q dü+|òTü ≥q\ìï >∑Ts¡T˝ Ô <Ò ë? MT e´eVü‰s¡X*’Ë Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ Á|ü|+ü #· <˚XÊ\˝À MT Çy˚TCŸ @eTe⁄‘·T+<√ }Væ≤+#·Tø√>∑\sê? MTs¡T nH˚ø£ |üsê´j·÷\T ôV≤#·Ã]+∫Hê dü+|òTt |ü]yêsY yÓTHÆ êغ e´‹πsø£ #·s´¡ \T, ìHê <ë\T e÷qTø√e≥+˝Ò<äT. M{Ïe\¢ <˚X+¯ ˝À XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\ · ≈£î $|ò÷ü ‘·+ ø£*>π neø±X¯+ ñ+~. dü+|òTt |ü]yêsY yÓ÷B >±] e÷≥ $q≥+ ˝Ò<+ä fÒ yÓ÷B, |ü] yêsY ø£*dæ Ä&ÉT‘·Tqï Á&Üe÷\ì yÓTHÆ ê غ\T nqTe÷q+ e´ø£|Ô sü T¡ düTHÔ êïs¡T. ªnuŸøÏ u≤sY yÓ÷~ düsêÿsYµ ªdüuøŸ ± kÕ‘Y, düuŸø± $ø±dtµ nH˚ ìHê<ä+‘√ >∑<Ó› HÓø±ÿs¡T. ø±ì Ä dü÷Á‘êìï bÕ{Ï+#·≥+ ˝Ò<Tä . ªn#˚ä ~Hé Äj˚T+π>µ yÓTHÆ êغ\T n#˚Ã~¤ Hé ø±<äT ãTπs~Hé #·$#·÷düTHÔ êïs¡T. yÓ÷&û yÓK ’ ] e÷s¡TÃø√˝Òsê? |ü]yêsY H√fi¯fl≈£î ø£fiflË + y˚jT· ˝Òsê? n˝≤ »s¡>ø∑ £ b˛‘˚ ªnuŸøÏ u≤sY yÓ÷B düsêÿsYµ ø±<äT ªªnuŸøÏ u≤sY <ä÷Ád” düsêÿsYµµ Á|ü»˝Ò ìs¡÷|ækÕÔsT¡ .

eTT+<äß <ä>±... yÓqø£

<ä>±... ≈£î&ç, m&ÉeT\ <ä>± <ä>± eTVü‰ø£$ ll nqï≥ߢ H˚{Ï düe÷»+˝À eTTdæ+¢ \T m<äßs=ÿ+ ≥ßqï yêdüeÔ düeTdü´ Ç~. ø±˙ nìï esêZ\ z≥¢‘√ myÓTà˝Ò´\ß>± >¬ *∫q yê]øÏ Äj·÷ esêZ\ düeTdü´\qß Á|ükÕÔ $+#˚+<äß≈£î düs¬ q’ y˚~ø£ XÊdüqdüu.ÑÛ sêÁcÕº\qT <äX~¯ XÊ ìπsX› +¯ #˚ùd$ XÊdüq düu˝ ÑÛ .Ò Ç{°e\ @|æ nôd+;¢ d”Œø£sY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ ôd’‘+· düu≤Û kÕøÏ>å ± ù|s=ÿ Hêïs¡ß. n+<äß≈£î ø±s¡D+ sêh Á|ü»\ uÛ$Ñ wü´‘Y sê‘·qß, Á|ü»\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ $<Ûëq|üsy¡ TÓ qÆ #·{≤º\qß s¡÷bı+~+#˚ y˚~ø£ eTq XÊdüqdüu\ ÑÛ ß. Ç{°e\ s¬ +&ÉT ‘Ó\ß>∑ß sêÁcÕº\ nôd+;¢ ã&Ó{ ® Ÿ düe÷ y˚XÊ\ß »]>±sTT. á düe÷y˚XÊ\≈£î z ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. Ç‘·s¡ dü+<äsꓤ\˝À »]π> nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ ø£+fÒ m≈£îÿe s√E\ß »]π> düe÷y˚XÊ\ß ã&Ó{ ® Ÿ düe÷ y˚XÊ\ß. n+fÒ düßBÛsÈ¡ #·sá ≈£î neø±X¯ eTT+&˚~ á nôd+;¢ ã&Ó{ ® Ÿ düe÷y˚XÊ ˝À¢H.˚ ø±˙ á düe÷y˚XÊ\˝À eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\ >∑ß]+∫, yê] düeTdü´\ >∑ß]+∫ »]–q #·sá m+‘· nqï~ #·÷düß ø=+fÒ ‘Ó\+>±D sêh nôd+;¢˝À dü+<ä sꓤqßkÕs¡+ s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT ì$TcÕ\ #·sá n&ÉbÕ <ä&bÉ Õ>± kÕ–+~. ø±˙ @|æ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ e÷Á‘·+ ø£˙dü+>± HêeTe÷Á‘· | ü ⁄ #· s ¡ à ≈£ L &Ü eTTdæ ¢ + yÓTHÆ êغ\ düeTdü´\ô|’ »s¡>˝ ∑ <Ò ßä . n+fÒ eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\ düeTdü´\ô|’Hê, yê] dü+øπ eå T+ô|’Hê eTq Á|üußÑÛ ‘ê«\≈£î, Ç‘·s¡ Á|ü‹|üøå£ bÕغ\≈£î ñqï ÁX¯<›ä @bÕ{Ï<√ ‘˚≥‘Ó\¢eTsTT+~. eTTdæ¢+ yÓTÆHêغ\ düeTdü´\ß nôd+;¢˝À #·sá ≈£î sêe&É+ e\¢ ˇ]π>~ @$T{° nqï Á|üXï¯ ñ‘·Œqï+ ø±e#·ßÃ. nôd+;¢˝À @ düeTdü´ô|’q #·sá »]–Hê <ëìô|’ @<√ ˇø£ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡+Z \_Û+#·&+É eTq+ #·÷XÊ+. á düeTdü´\ qß+∫ ‘·|Œæ +#·ßø=H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dHæ ê

s¡Vü≤à‘Y düuÛÑ˝À Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+, Á|ü ‹|üø±å \ß n~Ûø±s¡ |üø±å ìï Çs¡ø±≥ |ü]dæ‹ú ˝ÀøÏ HÓ&‘É êsTT. ‘·<ë«sê nôd+;¢˝À Á|ükÕÔ $+#·ã&çq düeTdü´\˝À yÓTC≤غ>± ≈£L&Ü yÓ÷ø£+å \_Ûk˛Ô+~. nôd+;¢˝À Á|ükÕÔeq≈£î e∫Ãq düeTdü´\ß |ü]cÕÿs¡+ ø±ì |ü]dæ‹ú ˝À Á|üC≤ø√s¡ß˝ º À Á|üußÑÛ ‘·«+ <√w”>± ì\ã&ÉT‘·ß+~. á uÛj Ñ T· +‘√HÓH’ ê ø£˙dü+ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>±HÓH’ ê n~Ûø±s¡ |üø+å£ <äèwækº Õ]düß+Ô ~. Ç~ eTq <˚X¯ Á|üC≤ kÕ«eT´+ >=|üŒ‘·q+. n+fÒ nôd+;¢øÏ e∫Ãq Á|ü‹ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·ß+ <äì #Ó|üŒ&É+ Çø£ÿ&É ñ<˚›X¯+ø±<äß. ø±ø£b˛‘˚ nôd+;¢˝À Á|ükÕÔeq≈£î e∫Ãq düeTdü´\ô|’ <ë≥y˚‘· yÓK ’ ] Á|ü<]ä Ù+#˚ n~Ûø±s¡ bÕغ\ß Ä ‘·sß¡ yê‘· n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+ ø±yê*‡ e∫Ã+~. Ç~ e÷Á‘·+ >∑eTì+#ê*. Ç+‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘· >∑\ XÊdüqdüu\ ÑÛ ˝À eTTdæ+¢ \ düeTdü´\ß, yê] dü+πøåeT+, n_Ûeè~∆ô|’ ndü\ß #·s¡ÃH˚ ø=qkÕ>∑øb£ ˛e&É+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ ô|<ä› Á|üe÷<ä+>± ù|s=ÿqe#·ßÃ. nìï esêZ\ ^≥TsêsTT 10`4`2015

24

düe÷q n_Ûeè~∆, düe÷q neø±XÊ\ß, Vü≤≈£îÿ\ß nqï$ eTq <˚X¯ sêC≤´+>∑ dü÷Œ]Ô‘√bÕ≥ß Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯ eTTK´ \ø£D å +. n+fÒ eTq bÕ\≈£î\ß eTTdæ+¢ \ düeTdü´\qß nôd+;¢˝À Á|ükÕÔ$+#· ≈£î+&Ü, ø£˙dü+ yê{Ïô|’ <äèwæº kÕ]+#·ø£ b˛e&É+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï n|üVü‰dü´+ #˚dqæ fÒ¢ ne⁄‘·ß+~.

ì\TyÓ‘·TÔ ìs¡¢ø£å´+....?

eTTdæ+¢ \qß z≥ß u≤´+≈£î>± #·÷düßqÔ ï sê»ø°jT· bÕغ\ß Ä#·sD ¡ ˝Àq÷ n<˚ $<ÛëHêìï bÕ{ÏdüßÔHêïsTT. @ bÕغ¬ø’Hê z≥ß u≤´+≈£î >∑ßs=Ô#Ã˚ ~ øπ e\+ mìïø£\ düeTj·T+˝ÀH˚. n+<äßøπ ø±uÀ\ß eTTdæ+¢ \qß n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Á|ü‹bÕغ, n˝≤π> XÊdüqdüu˝ ÑÛ À ñqï Á|ü‹ Á|ü‹|üø+å£ øπ e\+ mìïø£\ düeTj·T+˝À ‘·|Œü Ç‘·s¡ y˚~ø£\ô|’ eTTdæ+¢ \ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+ #·&+É ˝Ò<ßä . Ç{°e\ »]–q s¬ +&ÉT sêÁcÕº ˝˝À nôd+;¢ ã&Ó{ ® Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ e´øÏ>Ô ‘∑ · <ä÷wüD\ß, yê] yê] sê»ø°jT· |üsy¡ TÓ qÆ

n+XÊ˝Ò m≈£îÿe>± #·s¡Ã≈£î e#êÃsTT. HêeTe÷Á‘·+>± n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Á|üC≤ düeTdü´\ß Á|ükÕÔeq≈£î e#êÃsTT. M{Ï˝À HÓH’ ê eTTdæ+¢ \ düeTdü´\ >∑ß]+∫ s¬ +&ÉT sêÁcÕº\ nôd+;¢ ã&Ó{ ® Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ #·sá kÕ–+<ë n+fÒ ˝Ò<ßä . ‘Ó\+>±D sêh nôd+;¢˝À eTTdæ+¢ \≈£î dü+ã+~Û+∫q cÕB eTTu≤s¡ø,˘ Ä esêZìøÏ #Ó+~q ã&Ó{ ® Ÿ ô|’Hê s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT ì$TcÕ\ #·sá n&ÉbÕ<ä&bÉ Õ>± e∫Ã+<˚ ‘·|Œü düßBs¡È #·sá kÕ>∑˝<Ò ßä . Çø£ @|æ nôd+;¢˝À ø£˙dü+ Ä e÷Á‘·+ #·sá ≈£L&Ü kÕ>∑˝<Ò ßä . Çø£ÿ&É eTq+ z $wüjT· + >∑ß]Ô+#ê*. >∑‘+· ˝À nôd+;¢˝À kÕ–q #·sá \ e\¢ mH√ï Á|üußÑÛ ‘ê«\ß ≈£L*q dü+<äsꓤ\ß ñHêïsTT. mH√ï Á|üC≤ düeTdü´\ß |ü]cÕÿs¡+ nsTTq dü+<äsꓤ\ß ñHêïsTT. ñeTà&ç Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ sêh+˝À øÏsD ¡ Y ≈£îe÷sYs¬ &ç¶ dæm+>± ñqï düeTj·T+˝À md”‡, md”º düubŸ Õ¢Hé #·≥+º e∫Ã+~. n+fÒ »HêuÛ≤ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ $$<Ûä Á|üußÑÛ ‘·« $uÛ≤>±\≈£î øπ {≤ sTT+∫q ì<Ûßä \˝À á esêZ\≈£î Ks¡ßà #˚ùd+<äß≈£î #·≥㺠<ä‘› · Ä #·≥+º <ë«sê e∫Ã+~. nsTT‘˚ á #·≥+º s¡÷bı+<˚+ <äß≈£î eTT+<˚ md”‡, md”º düubŸ Õ¢Hé #·≥+º ‘˚yê\qï &çe÷+&¥ ì‘·´+ nôd+;¢ düe÷ y˚XÊ\˝À e÷s¡ßyÓ÷π>~. á esêZ\ Á|üdqü ï+ ø√dü+ nôd+;¢˝À á esêZ\ #·≥+º ø√dü+ Á|ü‹ bÕغ >∑fi+¯ $ù|Œ~. á H˚|<ü ´äÛ +˝ÀH˚ ñeTà&ç sêh+˝À md”‡, md”º düubŸ Õ¢Hé #·≥+º neT\ß˝ÀøÏ e∫Ã+ <äqï $wüjT· + >∑ß]Ô+#ê*. XÊdüqdüu˝ ÑÛ À á &çe÷+&¥ #·sá ≈£î sêe&É+ e\¢H˚ á #·≥+º kÕ<Û´ä yÓT+Æ <äì >∑eTì+#ê*.

dü+U≤´ ã\+ ô|s¡>±*...?

H˚&TÉ md”‡, md”\ º ß ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûqä ~X¯>± eTT+<ä&TÉ >∑ß y˚jT· &ÜìøÏ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+ eTq sêC≤´+>∑ ìsêà‘· _.ÄsY. n+uÒ<ÿä sY nì ù|s=ÿqe#·ßÃ. sêC≤´~Ûø± s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±ì<˚ @ es¡Z

Á|üj÷Ó »qyÓTHÆ ê HÓsy¡ s˚ <¡ ßä nqï dü‘ê´ìï Á>∑V≤æ +∫q+<äße˝Ò¢ Hê&ÉT Äj·Tq md”‡, md”º\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ˝Àø˘düuÛÑ, nôd+;¢ ]»πs«wüqq¢ ß ø£*Œdü÷Ô sêC≤´+>∑+˝À #√≥ß ø£*Œ+#ês¡ß. Ä eTVü‰qßuÛ≤e⁄&ç #=s¡e‘√ H˚&ÉT md”‡, md”º\ß bÕs¡¢yÓT+ ≥ß‘√bÕ≥ß $$<Ûä sêÁcÕº\ nôd+;¢\˝À yê] »HêuÛ≤≈£î nqß>∑ßD+>± ÁbÕ‹ì<Û´ä + bı+<ës¡ß. n˝≤ md”‡, md”º myÓTà˝Ò´, m+|”\ m+|æø£ e\¢ yês¡ß ø±\Áø£yT˚ D≤ Á|üußÑÛ ‘ê«\ô|’Hê, ‘·eT kı+‘· bÕغ\ô|’Hê ˇ‹Ô&ç ô|+#·&+É e\¢ yê] Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ nìï bÕغ\ß eTTø£øÔ +£ sƒ+¡ ‘√ >∑fiy¯ TÓ ‘·ßÔ ‘·ßHêïsTT. nsTT‘˚ á esêZ\ nedüs+¡ Ø‘ê´ md”‡, md”\ º Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ $$<Ûä sê»ø°jT· bÕغ\ß eTqdü߇˝Àqß+∫ ø±ø£b˛sTTHê H√{Ï e÷≥>±HÓH’ ê düeT]údßü Ô HêïsTT. Äj·÷ bÕغ\ H√{Ïe÷fÒ ø±\ Áø£e÷\ md”‡, md”º esêZ\ß ã\+>± #˚dßü ø=ì ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûqä ø√dü+ n&ÉT >∑ß\ß y˚dßü HÔ êïsTT. eTTdæ+¢ \ z≥ߢ bı+~ ø£˙dü+ H√{Ïe÷≥>± ≈£L&Ü @ sê»ø°jT· bÕغ yê] düeTdü´\ô|’ düŒ+~+#·&+É ˝Ò<ßä . md”‡, md”º\ $wüj·T+˝À zs¡ø£+>± eTTdæ+¢ \ $wüjT· +˝À eTs√˝≤ sê»ø°jT· bÕغ\ß Ç˝≤ m+<äT≈£î düŒ+~düßHÔ êïjÓ÷ Çø£ÿ&É eTq+ >∑eTì+#ê*. md”‡, md”\ º ß sê»ø°jT· ]»πs«wüq¢ <ë«sê ‘·eT dü+U≤´ ã˝≤ìï ô|+#·ßø=ì sêC≤´~Ûø±s¡+˝À ñqïyê]ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#·ß‘·ßHêïs¡ß. n+fÒ eTTdæ+¢ \ß ≈£L&Ü ‘·eT »HêuÛ≤ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ #·≥dº uü ÑÛ (˝Àø˘duü ,ÑÛ nôd+;¢)\˝À ]»πs«wüq¢ ø√dü+ ñ<ä´$T+#ê*. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü øπ e\+ ù|<ä]ø£+‘√ b˛sê&ÉT‘·÷ ñ+fÒ dü]b˛<äß. ù|<ä]ø±ìøÏ ø±s¡≈î£ ˝…q’ bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ô|’ b˛sê&Ü*. eTTdæ+¢ düe÷»+ qß+#˚ eTTdæ+¢ \ ø√dü+ z H˚‘· |ü⁄≥ߺ≈î£ sêyê*. n|üŒ&˚ nìï sê»ø°jT· bÕغ\ß eTTdæ¢+\ düeTdü´\ô|’ >∑fi¯+ m‘·ß‘Ô êsTT. 1925˝ÀH˚ Á_{°wßü bÕ\≈£î\ß ^≥TsêsTT 10`4`2015

25

eTTdæ+¢ \≈£î nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ]»πs«wüq¢qß ø£*Œ+#ês¡ß. Hê&ÉT Ä ø±s¡D+ #˚‘H· ˚ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ eTTdæ+¢ \ß ø±k˛Ô, ≈£Lk˛Ô ñqï‘· dæ‹ú ˝À ø=qkÕ>±s¡ß. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê eTTdæ+¢ düe÷»+ ‘·eT sê»ø°jT· , Ä]úø,£ kÕe÷õø£ ñqï‹ ø√dü+ b˛sê&Ü*. >∑‘· nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\˝À s¬ +&ÉT sêÁcÕº˝˝Àq÷ eTTdæ+¢ \ düeTdü´\ß ô|<ä>› ± #·sá ≈£î sêø£ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\ß ˝Òøb£ ˛˝Ò<ßä . Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ sêÁcÕºìøÏ eùdÔ Á|ü<ëÛ q Á|ü‹|üøyå£ TÓ qÆ yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ qß+∫ e÷Á‘·yT˚ q\ß>∑ßs¡ß eTTdæ+¢ \ß myÓTà˝Ò´\ß>± mìïø£j÷· ´s¡ß. Çø£ n~Ûø±s¡ |üø+å£ qß+∫ ˇø£ÿ myÓTà˝Ò´ ≈£L&Ü mìïø£ ø±˝Ò<ßä . düV≤ü »+>±H˚ eTTdæ+¢ \ myÓTà˝Ò´\ dü+K´ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+<äì ns¡eú Te⁄‘√+~. á ø±s¡D+ #˚‘· ≈£L&Ü nôd+;¢˝À eTTdæ+¢ düeTdü´\ß #·sá ≈£î sêø£b˛e&ÜìøÏ z ø±s¡ D+>± #Ó|Œü e#·ßÃ. Çø£ Á|ü<ëÛ q Á|ü‹|üø+å£ qß+∫ q\ß>∑ßs¡ß myÓTà˝Ò´\ß ñHêï Ä |üø+å£ ôd’‘+· ‘·q sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »qø£s¡ yÓTqÆ n+XÊ\ô|’H˚ Á|ü<ëÛ q <äèwæº kÕ]k˛Ô+<˚ ‘·|Œü ‘·q≈£î >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ z≥ß y˚dqæ eTTdæ+¢ \ düeTdü´\ô|’, yê]øÏ #˚dqæ ns¡ø=s¡ ã&Ó{ ® Ÿ øπ {≤sTT+|ü⁄\ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ #·s¡Ãqß ˝ÒeHÓ‘·Ô&É+˝Ò<äß. Bìï ã{Ϻ eTTdæ+¢ düe÷C≤ìøÏ ns¡+ú ø±yê*‡+~ eTTdæ+¢ myÓTà˝Ò´\ dü+K´ ô|s¡>&∑ +É ‘√ bÕ≥ß Á|ü‹ sê»ø°jT· bÕغ˝À eTTdæ+¢ H˚‘\ · ÁbÕ‹ì<Û´ä + ô|s¡>±*. n|ü⁄Œ&˚ Á|ü‹ bÕغ nôd+;¢˝À Äj·÷ esêZ\ düeTdü´ \ô|’ >∑fi+¯ m‘˚Ô neø±X¯eTT+~. ˇø£yfi˚ ¯ n˝≤ >∑fi+¯ m‘·øÔ b£ ˛sTTHê ø£˙dü+ eTTdæ+¢ H˚‘\ · dü+K´ô|s¡>&∑ +É e\¢ ø£˙dü+ yê] ˇ‹Ô&‘ç √HÓH’ ê Äj·÷ bÕغ\ß eTTdæ+¢ \ düeTdü´\ô|’ e÷{≤¢&øÉ £ ‘·|Œü ì |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+≥ß+~. Çø£ ‘Ó\+>±D sêh+ $wü j·÷ìøÏ eùdÔ m+◊m+ qß+∫ yÓTC≤غ>± @&ÉT>∑ßs¡ß myÓTà˝Ò´\ß mìïø£j÷· ´s¡ß.

n~Ûø±s¡ {ÏÄsYmdt qß+∫ ˇø£ myÓTੇ, ˇø£ myÓTà˝Ò´ e÷Á‘·yT˚ ñHêïs¡ß. $T>∑‘ê Á|ü‹|üø±å \ qß+∫ ø£˙dü+ ˇø£ÿ eTTdæ+¢ myÓTà˝Ò´ ≈£L&Ü mìïø£ ø±˝Ò<ßä . yÓTC≤غ>± myÓTà˝Ò´\qß kÕ~Û+∫q m+◊m+ |ü]dæ‹ú >∑eTìùdÔ Ä bÕغ m|ü⁄Œ&É÷ n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕغøÏ $TÁ‘·|øü +å£ >± ø=qkÕ>∑ß‘·ß+~. n~ eTTdæ+¢ \ Á|üj÷Ó »q+ ø√dü+ nqß ø=+fÒ bıs¡bÕfÒ. øπ e\+ ‘·q sê»ø°jT· , e´øÏ>Ô ‘∑ · Á|üj÷Ó »Hê\ ø√düyT˚ m+◊m+ n~Ûø±s¡|üøå±ìøÏ $TÁ‘·|üø£å+>± ñ+≥÷

sêe&É+ eTq+ #·÷düßHÔ êï+.

ìs¡¢ø£å´+... ‘Ó*d” n\ø£å´+ eTTVü≤eTà<é nu≤“dt,

e÷J Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄyêCŸ ñeTà&ç @|æ sêh ø±s¡´<ä]Ù ‘Ó\+>±D sêh ø±s¡´<ä]Ù- dæ◊{ÏjT· T eTTdæ¢+\ düeTdü´\ß nôd+;¢˝À ø£˙ dü+>± #·sá ≈£î sêe&É+ ˝Ò<ßä . Çø£ÿ&É bÕ\ø£ bÕغ\, Á|ü‹|üøå£ bÕغ\ ìs¡ø¢ ´å£ +, n\ø£´å + eTq≈£î düŒwü+º >± ø£ì|æk˛Ô+~.

ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T!

eTqà<Ûä ñ>±~ ‘Ó\T>∑T q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ dü+<ä

s¡“¤+>± »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é KeTà+ õ˝≤¢ »>∑Hêï<Ûä|ü⁄s¡+ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ>±~ X¯óuÛ≤ ø±+ø£å\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± Á|ü#·T]+∫q ªñ>±~ ø±s¡T¶µqT nH˚ø£eT+~ Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡T\≈£î n+~+∫ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. nXÊ«sêe⁄ù|≥ m+.m˝Ÿ.@. ‘ê{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢≈£î kÕúìø£ »e÷n‘Y Hêj·T≈£î\T j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé ñ>±~ ø±s¡Tq¶ T n+<äCdÒ æ X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å qT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ m+.m˝Ÿ.@. düŒ+~dü÷Ô Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\‘√ Væ≤+<ä÷ eTTdæ+¢ k˛<äsT¡ \ eT<Û´ä ◊ø£´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+ <äì n_Ûq+~+#ês¡T.

Çø£ÿ&É eTs√ ˝À|ü+ ≈£L&Ü ñ+~. n<˚ eTTdæ+¢ \ ÁbÕ‹ì<Û´ä + yê] »HêuÛ≤ Á|üø±s¡+ nôd+;¢˝À ô|s¡>ø∑ b£ ˛e&É+. á dü+U≤´ ã\+ ô|+|ü⁄ ~X¯>± eTTdæ+¢ düe÷»+ Ä˝À∫+#ê*. eTs√yÓ|’ ⁄ü nìï bÕغ\ß eTTdæ+¢ \qß øπ e\+ z≥s¡ß>¢ ± #·÷dæ düeTdü´\ Á|ükÕÔeq $wüjT· +˝À e÷Á‘·+ |ü{+ºÏ #·ßø√e&É+˝Ò<ßä . eTTdæ+¢ \ düeTdü´\ô|’ yê]øÏ ne>±Vü≤q ˝Òøb£ ˛e&É+ ˇø£ÿf…‘Æ ˚ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü eTÚq+ eVæ≤düßÔ HêïsTT.

»>∑Hêï<Ûä|ü⁄s¡+˝À #·*y˚+Á<ä+

Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rs¡Ã&É+ >=|üŒ |ü⁄D´ ø±s¡´eTì »>∑Hêï<Ûä |ü⁄s¡+ düsŒ¡ +#Y k˛j·T+ ø£èwüí nHêïs¡T. e÷]à 23q »>∑Hêï<Ûä |ü⁄s¡+˝À »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Ä<Û«ä s¡´+˝À ãkÕº+&é ôd+≥s√¢ @sêŒ≥T #˚dqæ #·*y˚+Á<ëìï Á|üeTTK s¡#s· TT‘·, »e÷‘˚ ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Hêj·T≈£î\T j·T+&ç.ñkÕàHé U≤Hé‘√ ø£*dæ Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT+&ÉT y˚d$ü ˝À Á|ü<ëÛ q s¡V≤ü <ë] |üøÿ£ q @sêŒ≥T #˚dqæ #·*y˚+Á<ä+ kÕe÷q´ Á|ü»\ ‘√bÕ≥T, yêVü≤q<ës¡T\≈£î, bÕ<ä#ês¡T\≈£î m+‘·>±H√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+<äì, ˇø£ eT+∫ ø±sê´ìï #˚|{ ü qºÏ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<éì kÕúìø£ Á|ü»\T n_Ûq+~+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T C≤˙, wü;“sY, s¡V≤” yéT, »u≤“sY, j·÷K÷uŸ, $$mdt eTTs¡[ yÓ÷Vü≤Hé, ÇqT>∑+{Ï sêeTT, øödüs,Y Ä{À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T –], s¡+>±, »MTsY, wü;“sY, C≤|òsü ,Y bÕ˝§ZHêïs¡T.

^≥TsêsTT 10`4`2015

26

qd”sê uÒ>∑+

e≈£Ls¡&ÜeÔ ÷qnø£så ø±\+˝À eTTdæy¢ Té düe÷»+ êdü´‘·‘√ eTT+<äT≈£î <ä÷düT

≈£îb˛‘√+~ nì n+fÒ n~ n‹X¯j÷Ó øÏÔ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. H˚{Ï eTq j·TTe‘·s+¡ >∑{ºÏ ÁX¯eTqT ø£qãs¡Tk˛Ô+~— &Üø£sº T¡ >¢ ±, Ç+»˙s¡T>¢ ±, XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· T>± sêDÏk˛Ô+~. Á|ü|+ü #·+ yÓTT‘·+Ô #·T{Ïeº k˛Ô+~. ÁbÕ|ü+ ∫ø£ $<ë´s¡+>∑+˝À á $<Û+ä >± <ä÷düT≈£î b˛‘·Tqï eTq j·TTe‘·s+¡ <Ûë]àø£ $<ë´ s¡+>∑+˝À eT≥T≈£î ≈£î+{Ï‘H· êìøÏ >∑Ts¡e⁄ ‘√+~. <äTs¡“s¤ ,¡ <äTdü‡Vü≤ dæ‹ú øÏ ˝Àqe⁄ ‘√+~. qe÷CŸ, s√C≤, »ø±‘Y, Vü≤CŸ\qT >∑T]+∫ $T&ç$T&ç C≤„Hêìï ø£*– ñ +{À+~. KT˝≤, ‘·˝≤UŸ, yês¡d‘ü «· |ü⁄ ÄdæÔ |ü+|üø£+˝≤+{Ï $wüj·÷\˝À eT≥T≈£î C≤„qX¯Sq´‘·≈î£ ˝Àqe⁄‘√+~. á $wüj÷· \˝À qT+∫ @<ÓH’ ê $wüjT· + >∑T]+∫ nedüs+¡ @s¡Œ&ç‘˚ |ü+&ç‘T· \ e<ä≈› î£ <Ûë]àø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ e<ä›≈£î |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘√+~. á $<Û+ä >± <Ûë]àø£ nC≤„Hê ìøÏ ˝Àqe⁄‘·Tqï eTq j·TTe‘·s+¡ e´e Vü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj÷· \˝À K∫Ñ·yTÓ qÆ ìs¡j í ÷· \T rdüTø√˝Òøb£ ˛ ‘√+~. <Ûë]àø£+>± $y˚øe£ +‘·yTÓ qÆ rs¡TŒ*ï #ÓjT· ´˝Òøb£ ˛‘√+~. Bì ø±s¡ D+>± Vü≤è<äj÷· \˝À yÓw’ eü T´+, ø£\àwü+, ø±|ü≥´+ ˝≤+{Ï uÛ≤yê\T Á|ü»˝À¢ #√≥T #˚dTü ≈£î+≥THêïsTT. Ç+ø± mìï ≈£î≥T+ u≤\T, ø£\Vü‰\≈£î, ø£ø£å\≈£î, ø£cÕº\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ yês¡T bÕbÕ\≈£î ˇ&ç>&∑ TÉ ‘·THêïs¡T. ÇVü≤˝Àø£+ ˝À ≈£L&Ü <Óe’ •ø£\ å ≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É eTq+ >∑+;Ûs+¡ >± Ä˝À∫+#·e\ dæq ˇø£ $wüj÷· ìï rdüT≈£î+<ë+. n<˚$T ≥+fÒ, yês¡d‘ü «· |ü⁄ ÄdæÔ |ü+|üø+£ µ. ÇkÕ¢ MTj·T Jeq e´edü˝ ú À ªyês¡d‘ü «· |ü⁄ ÄdæÔ |ü+|üø+£ µ eTTK´yÓTqÆ ˇø£ $~Û. á |ü+|üø+£ <ë«sê <Ûqä + yê{Ï Vü≤≈£îÿ<ës¡T \≈£î #˚]b˛‘·T+~. Ç+ø± Hê´j·T+ Á|üø±s¡+ >∑qø£ |ü+|üø+£ »]–‘˚ <Ûqä + <ë«sê, ÄdæbÔ ÕdüT\ Ô <ë«sê »]π> |òTü Às¡ qcÕº\ qT+∫ Á|üC≤u≤VüQfi≤´ìøÏ s¡øD å£ \_ÛdTü +Ô ~. á $wüj÷· ì≈£îqï ÁbÕeTTK´

‘·qT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ~e´ KTsYÄHé˝Àì ìkÕ dü÷sêqT Á|ü»\T ‘·|Œü ≈£î+&Ü n<Û´ä j·Tq+ #˚j÷· *. Ä dü÷sê˝À ø£sT¡ D≤eTj·TT&Óq’ n˝≤¢V≤t ÄdæÔ |ü+|ü ø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ä»„\qT m+‘√ $es¡+>± ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Ç+ø± Ä Ä»„ \qT ñ\¢+|òTæ +∫q yê]øÏ, ‹s¡dÿü ]+∫q yê]øÏ ø£]qƒ yÓTqÆ •ø£\ å T ≈£L&Ü ñHêïj·Tì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. <Óe’ Á|üeø£Ô eTVü‰X¯jT· T\T eTTVü≤eTà<é(dü) >±s¡T Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— z Á|ü»˝≤sê! <Óy’ 껄\≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„Hêìï Ä]®+#·+&ç. n~ dü>+∑ $<ä´. Ç+ø± Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ≈£L&Ü ôd\$ #êÃs¡T— Ç‘·sT¡ \ ÄdæbÔ ÕdüT\ Ô qT ø£ã[+#˚ <äTs¡T<˚X› ´¯ + ø£\yê] ÁbÕs¡qú \T m+‘· e÷Á‘·+ Ä\øÏ+#·ã&Ée⁄. n~ <Óe’ ‹s¡kÕÿ s¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä#·sD ¡ . n≥T e+{Ï e´≈£î\ Ô ø√dü+ qs¡ø±–ï ìs¡sí TT+#· ã&ç+~. Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]+ #ês¡T— Hê dü+|òTü +˝À qT+∫ nìï+{Ï ø£+fÒ eTT+<äT <Óy’ 껄\≈£î dü+ã+~Û+∫q <Ûsä à¡ C≤„q+ ô|’øÏ ˝Ò|⁄ü ø√ã&ÉT‘·T+~. (n+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT eTìwæ <Ûsä à¡ C≤„HêìøÏ nqT>∑T D+>± rs¡TŒ\T #ÓjT· ´˝Ò&TÉ ) n‘·´+‘· <äTs¡<èä wüøº s£ y¡ TÓ qÆ $wüjT· + @$T ≥+fÒ eTTdæ+¢ düe÷»+ e<ä› <Óe’ Áb˛ø£yÔ TÓ qÆ KTsYÄHé Á>∑+<∏+ä dü$es¡+>± <Óy’ ê<˚XÊ\‘√ ì+&ç ñqï|üŒ{Ïø° Á|æj·TÁ|üeø£Ô(dü) ^≥TsêsTT 10`4`2015

27

dü÷≈£îÔ\T <Ó’yê<˚XÊ\qT dü$es¡+>± uÀ~ÛdTü qÔ ï|üŒ{Ïø° mH√ï j·TT>±\ qT+∫ eTTdæ+¢ düe÷»+ yês¡d‘ü «· |ü⁄ ÄdæÔ |ü+|üø+£ $wüjT· +˝À ìs¡ø¢ ´å£ yÓK ’ ]ì ne\+_Ûk˛Ô+~. kÕ«s¡|ú sü ‘¡ «· +, dæ]dü+ |ü<\ ä |ü≥¢ yê´yÓ÷Vü≤+ yês¡T Hê´j·T+ #Ój·T´≈£î+&Ü yê] Vü≤kÕÔ\qT ø£{Ϻ|ü&˚ düT+Ô ~. qs¡ø±–ï uÛj Ñ T· + ≈£L&Ü yê]ì @MT #ÓjT· ´˝Òøb£ ˛‘√+~. <ëìø±s¡D+>± m+‘√eT+~ nHê<Û\ ä T, $‘·+‘·Te⁄\ J$ ‘ê\T <äTs¡“s¤ ,¡ <äTdü‡Vü‰j·T dæ‹ú øÏ ˝Àqe⁄ ‘·THêïsTT. yê] ø£˙dü nedüsê\T ≈£L&Ü rs¡ì |ü]dæ‘ú T· \T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. u≤<Ûë |ü]‘·|Ôü Vü≤è<äjT· +‘√ yê] J$‘ê+‘·+ yê] H˚Á‘ê\ qT+∫ nÁX¯óe⁄\T sê\T‘·÷H˚ ñ+≥THêïsTT. nHê´j·÷ìøÏ, nD∫ y˚‘≈· î£ >∑Ts¬ q’ ìdü‡Vü‰j·TT\≈£î, n˝≤¢V≤t ≈£î eT<Û´ä m≥Te+{Ï ‘Ós¡ n&ÉT¶ ñ+&É<Tä . yê] yÓTTs¡\T yÓ+≥H˚ Ä\øÏ+#·ã&É ‘êsTT. ø±ì nHê´j·T|üsT¡ \≈£î á uÛj Ñ T· + ≈£L&Ü @MT #ÓjT· ´˝Òøb£ ˛‘√+~. n˝≤¢Vt≤ KTsYÄHé Á>∑+<∏ä+˝À nHê<∏ä\ kıeTTàqT >∑T]+∫ Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT— ªnHê<ÛTä \ ÄdæìÔ nHê´j·T+>± ‹H˚yês¡T yêdüyÔ êìøÏ ‘·eT bı≥º\qT n–ï‘√ ì+|ü⁄ ≈£î+{≤s¡T. yês¡T ‘·|Œü ≈£î+&Ü uÛ>Ñ u∑ >ÑÛ ∑ eT+&˚ qs¡ø±–ï˝ÀøÏ ‘√j·Tã&É‘ês¡T.µ (4:

($T>∑‘ê 29e ù|J˝À)

nÄ C≤„düeq÷»+ +, n+<Ûäø±s¡+˝À eTTì– ñqï C≤„q ø±+‘·T\‘√ Á|üø±•+

∫+~. nee÷q+>± uÛ≤$+∫ Ä&É≈L£ ‘·T fi¯flqT düJe düe÷~Û #˚dæq ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò ÄyÓT |ü⁄≥Tºø£qT X¯óuÛÑyês¡Ô>±, dü«sêZìøÏ k˛bÕq+>±, qs¡ø±–ï qT+&ç ø±bÕ&˚ s¡øøå£ £ ø£e#·+>± uÛ≤$+∫ ‘·˝…‘·TÔ≈£î ‹]>±s¡T. ≈£îe÷s¡T\‘√bÕ≥T≈£îe÷¬s\ Ô ≈£î düsTT‘·+ ÄdæÔ Vü≤≈£îÿ Çe«&É+ ‘·eT $~Û>± >∑T]Ô+ #ês¡T. X¯‘êu≤›\ bÕ≥T eT<ä´+ eT‘·T˝ Ô À CÀ–q Ä C≤‹ - Çø£ Á|üfi¯j·T+ es¡≈£î ˇø£ÿ #·Tø£ÿ eT<ä´+ ≈£L&Ü eTTfÒ~º ˝Ò<ìä X¯|ü<∏ä+ #˚dæ+~. ‘·q kÕúsTT, Ä‘·à>ös¡yêìï eTs¡∫b˛sTT n>∑T|æ+∫q Á|ü‹ edüTeÔ ⁄qT <ÓeÆ +>± ‘·\+∫ |üPõ+∫qyês¡T, ì» düèwæøº s£ Ô¡ ˇø£ÿ&˚qì, düø\ £ Äsê<Ûqä \≈£î, düeTdüÔ k˛ÔÁ‘ê\≈£î, ñbÕdüHê Ø‘·T\≈£î Äj·Tq ˇø£ÿ&˚ ns¡TΩ&Éì ns¡+ú #˚dTü ≈£îHêïs¡T. }&ç>+∑ , yÓ{ºÏ #êøÏ] #ÓjT· ´&Üìπø Ms¡T |ü⁄{≤ºsT¡ nqT≈£îH˚ ‘·eT u≤ìdü\qT Hêj·T≈£î\T>±, n~ÛHêj·T≈£î\T>± ìj·T$T+#·Tø√e&ÜìøÏ dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T Ä C≤‹ ô|<ä\ › T. yê]˝À e∫Ãq á e÷s¡TŒøÏ, yê] á düÁ‘·Œes¡qÔ ≈£î, |ü]es¡qÔ ≈£îø±s¡D+ ˇø£ÿfÒ - n<˚ ÇkÕ¢+! ÇkÕ¢+ eTìwæ ÇVü≤ |üsê\ kÂuÛ≤>±´ìøÏ, dæd\ ü sTTq dü+‘√cÕ ìøÏ, ndü\sTTq dü+‘·è|æøÔ Ï |üPN eVæ≤

düj·T´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁMT düT+Ô ~. n<Ó˝≤ n+fÒ? ì» düèwæøº s£ Ô¡ nsTTq n˝≤¢V≤t |ü≥¢ <ëdüT&ÉT $XÊ«dü+ ø£*– ñ+&É≥+ <ë«sê Bìï kÕ~Û+#·Tø√>∑\&ÉT n+≥T+~ ÇkÕ¢+. <ëdüTìøÏ, <˚e⁄ìøÏ eT<Û´ä >∑\ á nqT ã+<Û+ä e\¢H˚ eTìwæøÏ ndü\sTTq dü+‘√wü+, dæd\ ü sTTq dü+‘·è|æÔ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªª$X¯«dæ+∫q yê] dü+s¡ø£å≈£îì>± dü«j·T+>± n˝≤¢V≤t ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq yê]ì Nø£≥¢ qT+&ç yÓ\T>∑T yÓ|Æ ⁄ü q≈£î rdüT≈£îb˛‘ê&ÉT. ø±>± n$XÊ«düT\ H˚kÕÔ\T ôw’‘êqT˝Ò. yêfi¯ófl yê]ì yÓ\T>∑T qT+&ç Nø£≥¢ yÓ|’ ⁄ü ˝≤≈£îÿb˛‘ês¡T. yês¡T qs¡øy£ êdüT\T, ø£\ø±\+ n+<äT˝ÀH˚ |ü&ç ñ+{≤s¡Tµµ. (ãKs¡V≤t : 257) á y˚Ts¡≈î£ e÷qe‘ê <Ûsä à¡ eTsTTq ÇkÕ¢+ e÷qyê[øÏ Ç#˚à s¡øD å£ >∑T]+∫, •ø£D å >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!

<Ûäs¡à |ü]s¡ø£åD

Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT: ªªy˚TeTT Á|ü‹ düeTT<ë j·T+˝Àq÷ Á|üeø£qÔ T Á|üu$ÑÛ +|üCXÒ ÊeTT. n‘·ì <ë«sê (Á|ü»˝≤sê!) ªªn˝≤¢V≤t qT e÷Á‘·yT˚ Äsê~Û+#·+&ç. Äj·Tq ‘·|Œü Ç‘·sÁ¡ ‘ê $T<∏ë´ <ÓyÆ ê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&çµµ nì uÀ<Ûä |üsêÃeTTµµ. (nqïVt≤:¢ 36) eT‘·<säÛ êàìï m+#·T≈£îH˚ |üP]Ô ùd«#·Ã¤ eTìwæøÏ ñqï|üŒ{Ïø° n‘·qT dü‘´· <Ûsä êàH˚ï nqTdü]+∫q≥¢sTT‘˚ <ëìøÏ ã<äT\T dü«s¡dZ e” TqT Á|ükÕ~kÕÔqì X¯óuÛyÑ ês¡qÔ T n+<äCÒj·T&É+‘√bÕ≥T, ˇø£y˚fi¯ Ä ùd«#·Ãq¤ T <äT]«ìjÓ÷>∑|sü ∫ ¡ $T<∏ë´yê<ë \qT, ndü‘ê´\qT, ns¡ú dü‘ê´\qT q$Tà ã‹øÏq≥¢sTT‘˚ qs¡ø£ j·÷‘·q\T ‘·|Œü e⁄ nì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT ≈£L&Ü. nsTT‘˚ eT‘· ùd«#·Ã¤ e÷Á‘·+ n‘·ì XÊ«dü Äπ>+‘· es¡≈î£ n‘·ì≈£î+≥T+~. Ä $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï ã\e+‘·+, ã˝≤‘êÿs¡+ ˝Ò<Tä nHêï&ÉT n˝≤¢V≤t : ªª<Ûsä à¡ + $wüjT· +˝À ã\e+‘·+ @MT˝Ò<äT. düHêàs¡Z+ n|ü e÷s¡Z+ qT+&ç Á|üdüTŒ¤≥eTsTT+~µµ. (ãKs¡V≤t : 256)

<Ûsä à¡ + - m+‘·{Ï eTVü≤‘·TÔ >∑\<ä+fÒ, n˝≤¢V≤t Á|ü»*ï <ëìø√düyT˚ |ü⁄{Ï+º #ê&ÉT. y˚T<Û√ s¡ø£åD <ëìï düeTdüÔ e÷qyê[øÏ #˚sy¡ j ˚ T· &ÜìøÏ, eTìwæ eTdæcÔ Õÿìï bÕ&ÉT #˚ùd Á|ü‹ <ëìï dü+s¡ø+åÏ #·&ÜìøÏ Á|üeø£*Ô ï Á|üu$ÑÛ + $<ÛäeTsTTq≥Te+{Ï $wüj·÷qTï+&ç |üCXÒ Ê&ÉT. Á>∑+<∏ë*ï ne‘·]+|üCXÒ Ê&ÉT. ÇkÕ¢+ yê]düT+Ô ~. m+<äTø£+fÒ, eTìwæøÏ ^≥TsêsTT 10`4`2015

28

ÁbÕ|üeÔ TsTT ñqï Ç‘·s¡ uÛÖ‹ø±qTÁ>∑V‰ü \T z m‘·sÔ TT‘˚ $#·øD å£ ≤ C≤„q+, ‘Ó*$ ‘˚≥\T z m‘·T.Ô n‘·ìøÏ ÁbÕ|üeÔ TsTT ñqï á y˚T<Û√X¯øÔÏ Ä<Ûës¡+>±H˚ Ç‘·s¡ düèw摺 ê\˝À n‘·ìøÏ z Á|ü‘´˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄. n{Ϻ y˚T<Û√X¯øøÔÏ Ï ˙s¡T>±πsà eT‘·TÔ bÕ˙j·÷ \qT, e÷<äø£ Á<äyê´\qT, yÓø*Ï #˚w\ ºü qT ÇkÕ¢+ dü+|üPs¡+í >± ìùw~ÛdTü +Ô ~: ªªz $X¯« dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! ìX¯Ãj·T+>± kÕsêsTT, p<ä+, <ÓÆy˚‘·sê\j·÷\T, bÕ∫ø£\ CÀdü´+ - Çe˙ï |üse¡ T E>∑TbÕ‡ø£s¡ eTsTTq $wüj·÷\T, ôw’‘êHé #˚wüº\T. ø±ã{Ϻ yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç. ‘·<ë«sê MTs¡T kÕ|ò\ ü ´+ bı+<äe#·Tõµ. (e÷sTT<äV≤t : 90)

ÁbÕD s¡ø£åD

n˝≤¢V≤t , @ ÁbÕDÏqsTTHê ˝Ò<ë dü«j·÷qï sTTHê düsπ Vü‰ì ø£*–+#·&Üìï, Vü≤‘·´ #˚jT· &Üìï ìùw~Û+#ê&ÉT. Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªª#˚CÒ‘·T˝≤ $TeTà*ï MTs¡T $HêX¯q+ bÕ\T #˚dTü ø√ø£+&çµµ. (n˝Ÿ ãKs¡V≤t : 195) mes¡sTTHê, @ eT‘· <Ûsä êàìøÏ #Ó+~q yês¡sTTHê düπs nHê´j·T+>± ˇø£]ô|’ <Ís¡H® ê´ìøÏ ˇ&ç>f ∑ ºÒ yê] Ä≥ ø£{+ºÏ #˚ ì$T‘·Ô+ dü]Vü≤<äT›\qT, •ø£å\qT πø{≤ sTT+#ê&ÉT. Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªªz $X¯«dæ+ ∫q Á|ü»˝≤sê! Vü≤‘·T\ $wüjT· +˝À Á|ürø±s¡ Hê´j·T+ (œkÕdt) MT ø=s¡≈î£ $~Û>± ìs¡ísTT+#·ã&ç+~µµ. (n˝Ÿ ãKs¡V≤t : 178) ªªz ãT~∆ Je⁄˝≤¢sê! á Á|ürø±s¡ Hê´j·T+ ˝ÀH˚ MT Jeq+ ñ+~ - Ç˝≤ ñ+fÒH˚ MTs¡T (ne÷qTcÕ\ qT+&ç) Ä– ñ+{≤s¡Tµµ. (n˝Ÿ ãKs¡V≤t : 179) ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ ÇkÕ¢+ eTìwæ ÁbÕD≤ìøÏ Ç∫Ãq+‘· $\Te eTπs eT‘· <Ûäs¡à+ Çe«˝Ò<äT: ªªmes¡sTT‘˚ nHê´ j·T+>± ˇø£ eTìwæì #·+bÕ&√ n‘·qT düø\ £ e÷qe⁄\qT #·+|æqfÒ.¢ eT¬se s¡sTT‘˚ ˇø£ ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&Ü&√ n‘·qT düø\ £ e÷qe⁄\ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&çqfÒµ¢ µ. (e÷sTT<äV≤t :32)

dü+‘êq dü+s¡ø£åD

#Ój·T´ã&É‘ê&√ n‘·qT wüV”≤<éµµ dü+‘êq s¡øD å£ ø√dü+ ÇkÕ¢+ >∑{ºÏ #·s´¡ ˝Ò n+≥T+~. #˚|ü{Ϻ+~. @ ≈£î≥T+ã |ü≥TºqsTT‘˚ <Ûäq dü+s¡ø£åD |æ\\ ¢ T ô|]– ô|<äe› ⁄‘ês√ Ä ≈£î≥T+ã |ü⁄Hê~ì ÇkÕ¢+ |ü$Á‘· ã+<Û+ä |ü⁄Hê~>± ÇkÕ¢+ <Ûäs¡àdüeTà‘·eTsTTq JeH√bÕ~Û ì]à+#·>√s¡T‘·T+~. yê] Vü≤≈£îÿ*ï ô|<ä› ø=s¡≈î£ |ü]ÁX¯$T+#ê\ì ñ|ü<•˚ düT+Ô ~. \≈£î uÀ~Û+#·&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü yê] eT<Û´ä <Ûsä à¡ Ø‹˝À yê´bÕsêìï nqTeT‹düT+Ô ~.

Hê´j·T+>± e´eVü≤]+#·eTì Væ≤‘·e⁄ e&û,¶ <√|æ&,ç <=+>∑‘H· êìï ìùw~ÛdTü +Ô ~. |ü\T≈£î‘·T+~. ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ düeTà‘·eTsTTq m+<äTø£+fÒ, e&û¶yê´bÕs¡+, p<ä+, Ø‹˝À $yêVü≤+ #˚dTü ø√yê\ì n_Û\wæ eT{≤ÿ e+{Ï yê{Ïe\¢ ˇø£] kıeTTà düT+Ô ~. n+<äT˝À yÓø*Ï #˚w\ ºü ≈£î, <äTu≤sê nHê´j·T+>± <√#·Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~ Ks¡TÃ≈£î, n‹øÏ bÕ\Œ&É≈L£ &É<+ä ≥T+~. >∑qø£. Ç$ ˇø£ Äs√>∑´ düe÷C≤ìøÏ >=&É*¶ ÇkÕ¢+ nÁø£eT dü+ã+<Ûë\ô|’, n<Ûsä à¡ ô|≥Tº>± ñ+{≤sTT >∑qø£. M{Ï <ë«sê yê$es¡d\ ü ô|’, no¢\+, nHÓ‹Æ ø±\ô|’ ‘·q Á|ü»\eT<Û´ä ñ+&Ü*‡q Áù|e÷qTsê>±\T •øå± ø=s¡&ÜqT s¡aT[|ædTü +Ô ~. b˛sTT sê>∑<«˚ cÕ\T #√≥T#˚dTü ≈£î+{≤sTT >∑qø£. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, ªª@ e´ø£Ô e÷q s¡ø£åD ÇkÕ¢+ eTìwæ e÷q eTsê´<ä\≈£î ô|<ä› sTT‘˚ ‘·q <ÛHä êìï ø±bÕ &ÉT‘·÷ Vü≤‘·´ |”≥ y˚dTü +Ô ~. Á|ü»\ |üsT¡ e⁄ Á|ü‹wü\ ˜ ≈£î #ÓjT· ´ã&É‘ê&√ n‘·qT wüV≤” <é. @ e´ø£Ô uÛ+Ñ >∑+ yê{Ï\≈¢ î£ +&Ü, yê] e+XÊìï ‘·÷\ sTT‘˚ ‘·q |üsT¡ e⁄qT, |ü]yêsêìï ø±bÕ Hê&˚ #·s´¡ \≈£î bÕ\Œ&É≈î£ +&Ü ñ+&Ü\ì &ÉT‘·÷ Vü≤‘·´ #Ój·T´ã&É‘ê&√ n‘·qT H=øÏÿ eø±ÿDÏdTü +Ô ~. n˝≤ #˚jT· &Üìï wüV≤” <é. @ e´ø£sÔ TT‘˚ ‘·q <Ûsä êàìï ø±bÕ |òTü Às¡bÕ|ü+>± |ü]>∑DdÏ Tü +Ô ~. ÇkÕ¢+ &ÉT‘·÷ Vü≤‘·´ #Ój·T´ã&É‘ê&√ n‘·qT eTìwæ (Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\) >ös¡e eTsê´<ä*ï wüV≤” <é. @ e´ø£sÔ TT‘˚ ‘·q ÁbÕD≤ìï, ø±bÕ ø±bÕ&ÉeT+≥T+~. ªª@ e´ø£sÔ TT‘˚ ‘·q &ÉT‘·÷ Vü≤‘·´ #ÓjT· ´ã&É ‘ê&√ n‘·qT |üsT¡ e⁄qT, |ü]yêsêìï ø±bÕ&ÉT‘·÷ Vü≤‘·´ wüV≤” <éµµ n+≥T+~ ÇkÕ¢+ (‹]àJ).

yês¡dTü \THêïs¡T C≤Á>∑‘Ô· (27e ù|J ‘·sT¡ yêsTT)

10) nHê<ÛTä \ kıeTTàqT ø£ã[+#˚yês¡T Ä n–ï ãVüQ<ä÷s¡+˝À ñ+<äì uÛ≤$kÕÔsT¡ . ø±ì yê] J$‘·+ yê] eTè‘·T´e⁄‘√H˚ n+‘·eTe⁄‘·T+<äì, n~ n‹ düMT|ü+˝ÀH˚ ñ qï<äH˚ $wüj÷· ìï eT≥T≈£î yês¡T eT]∫b˛‘ês¡T. yês¡d‘ü «· |ü⁄ ÄdæøÔ Ï dü+ã+~Û+∫q <Óy’ 껄\ dü+ã+<Û+ä e÷qe Vü≤≈£îÿ\‘√ eTT&çe&ç ñ+~. <Óy’ êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Vü≤≈£îÿ\T HÓsy¡ s˚ á &É+˝À me&ÓH’ ê ìs¡ø¢ ´å£ + eVæ≤ùdÔ <˚e⁄&ÉT ø£sT¡ D≤eTj·TT&ÉT ø±ã{Ϻ Äj·Tq ø√]‘˚ n‘·ìï ø£$å T+∫y˚kÕÔ&TÉ . ø±ì e÷qe Vü≤≈£îÿ\ $wüjT· +˝ÀHÓ‘’ ˚ me&ç Vü≤≈£îÿ nsTT‘˚ nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+<√ Ä e´øÏÔ ø£$å T+#·q+‘·es¡≈î£ nHê´j·T|üsT¡ &çøÏ ø£eå ÷|üD nH˚~ <Óe’ düeTø£+å ˝À m+‘·e÷Á‘·+ \uÛ´Ñ +ø±<äT. Ç‘·sT¡ \ <ÛHä êìï >∑T]+∫ nHê´j·÷ìøÏ bÕ\Œ&˚ yê]øÏ <Ó’eÁ|üeø£(Ô dü) >±] ˇø£ dü÷øÏÔ ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T]#˚dTü +Ô ~. Äj·Tq(dü)Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ˇø£ Ád”Ô nsTTHê, ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÓH’ ê ns¡y’Ó dü+e‘·‡sê\ düTBs¡ÈyÓTqÆ ø±\+ es¡≈î£ <Óy’ êsê<Ûqä ˝À |üP]Ô J$‘·+ >∑&TÉ |ü⁄‘ê&ÉT. ø±ì n‘·ì eTs¡D |òTü &çjT· \T düMT|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT n‘·qT #˚ùd eTs¡DXÊdüq+˝À (edæjT· ´‘Y˝À) nHê´j·÷ìøÏ bÕ\Œ&É‘ê&ÉT. n˝≤+{Ï yê] ø√dü+ qs¡ø±–ï $~Û+#·ã&ÉT‘·T+~. (nã÷<ëeP<é) ø£qTø£ me¬sH’ ê edæjT· ´‘Y #ÓjT· ´<ä*ùdÔ n~ ≈£L&Ü <Óe’ <Ûsä êàìøÏ nqT>∑TD+>±H˚ ñ+&Ü*. me]ø° s¡e«+‘· nHê´j·T+ »s¡>∑ ≈£L&É<Tä . ^≥TsêsTT 10`4`2015

29

nekÕq<äX¯≈£î #˚]q

$X¯« $C≤„q πø+Á<ä+ ìC≤$Tj·÷ nã®πs«≥Ø

nÁbÕeTTK´‘· +‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq˝À ôV’≤<äsêu≤<é qT ‘Ó*ù| ìsêàDy˚T

ìC≤$Tj·÷ nã®πs«≥Ø. ˇø£|ü&ÉT Ç~ Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ ns¡T<Óq’ K>√fi¯XÊÁdüÔ |ü]XÀ <ÛäHê πø+Á<ä+>± Á|üdæ~∆ #Ó+~+~. ÁbÕs¡+ uÛÑ+˝À Bìï ìC≤$Tj·÷ |ü]XÀ<ÛäHê dü+düú>± |æ*#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ìC≤$Tj·÷ nã®πs«≥Ø>± HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. Bìï Áø°.X¯. 1908˝À ì]à+#ês¡T. ‘=\T‘· ìC≤$Tj·÷ nã®πs«≥Øì |ædü˝Ÿ ã+&É˝Àì ìC≤+ qyêãT mùdº{Ÿ˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·sT¡ yê‘· nMTsYù|≥≈£î düMTbÕq e÷sêÃs¡T. nMTsYù|≥˝À s¡B› ô|s¡>&∑ +É ‘√ 1968˝À ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç

ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê* 50 øÏ.MT <ä÷sêq Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY≈£î yÓfi‚fl <ë]˝À s¡+>±|üPsY Á>±e÷ìøÏ á nã®πs«≥Øì ‘·s¡*+#ês¡T. Hê{ÏqT+&ç Bìï »bÕ˝Ÿ s¡+>±|üPsY nã®πs«≥Ø>± |æ\TdüTÔHêïs¡T. Äs¡e ìC≤+ qyêãT eTVü≤ã÷uŸ n©U≤Hé ÄkÕúq+˝À s¡ø£åD XÊK eT+Á‹>± e´eVü≤]+∫q KTظ<Cé ≤ ãVü≤<ä÷sY ∫qï≈£îe÷s¡T&Óq’ qyêuŸ C≤|òsü Y j·÷sY »+>¥ ãVü≤<ä÷sY Ç+>∑+¢ &é˝À K>√fi¯ XÊÁkÕÔìï n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq $<ë´uÛ≤´dü+ |üP]Ô#˚dæ Ç+>∑¢+&é qT+&ç uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ edü÷Ô 15 n+>∑Tfi≤\ ^≥TsêsTT 10`4`2015

30

&Éj÷· MT≥s¡Tqï f…©k˛ÿ|t, 8 n+>∑Tfi≤\ ø√ø˘ ÄÁkıºÁ>±|t ¬øyÓTsê\Tqï ¬s+&ÉT ∫qï f…*k˛ÿ|t\T rdüT≈£îì e#êÃs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T f… * k˛ÿ|t ≈ £ î dü + ã+~Û + ∫ HÓ’|ü⁄D´+ ø£\ ˇø£ e´øÏÔì HÓ\≈£î 15 e+<ä\ ñkÕàìj·÷ dæø±ÿ\T J‘·+ Ç|æŒkÕÔqì ‘·q yÓ+≥ rdüT≈£îì e#êÃs¡T. nsTT‘˚ Ä]úø£|üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T ‘·˝… ‘êÔsTT. Ç~ m+‘√ e´j·TÁ|üj÷· dü\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï $wüj·T+. K>√fi¯ s¡Vü≤kÕ´\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ˇø£ nã®πs«≥Øì ì]àùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì Äj·Tq ìC≤+ qyêãT≈£î $e]+#ês¡T. Ä]úø£+>± #˚j·T÷‘·ìe«&ÜìøÏ ìC≤+ qyêãT

n+^ø£]+#·&É+‘√ nã®πs«≥Ø ìsêàD≤ ìøÏ e÷s¡+Z düT>∑eTyÓT+Æ ~. n|üŒ{À¢ Ç≥T e+{Ï nã®sπ «≥Ø\T HÓ˙’ ‘ê˝Ÿ, }{°\˝À ñ+&˚$. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ìC≤$Tj·÷ nã®πs«≥ ØøÏ $Tdüsº Y #Ûê{Ÿe⁄&é ‘=* &Ós¬’ ø£sº >Y ± e´e Vü≤]+#ês¡T. Äj·Tq K>√fi¯ |ü]XÀ<Ûäq \ô|’ |ü⁄düÔø±\T ≈£L&Ü Á|ü#·T]+#êsTT. \øå± q\uÛ…’‘=$Tà~ y˚\ qøå±Á‘ê\ bò˛{À\ πø≥˝≤>¥qT á nã®sYy˚≥Ø ìsê«Vü≤≈£î\T Á|ü#·T]+#ês¡T. n|üŒ{À¢ K>√fi¯XÊÁdüÔ |ü]XÀ<Ûäq\T uÛ≤Øm‘·TÔq »] >±sTT. Ä ‘·sT¡ yê‘· 1923˝À ‘Ó∫Ãq f…© k˛ÿ|t\ e\¢ uÛ÷Ñ ø£+bÕ\qT ≈£L&Ü n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊs¡T. 1928˝À n+‘·sê®rj·T K>√fi¯ |ü]XÀ<Ûäq\ dü+düú Bìï |üs¡´y˚øÏå+ ∫+~. yês¡T Çø£ÿ&É #˚dqæ ø±s¡´ø£˝≤bÕ \˙ï eT÷&ÉT |ü⁄düøÔ ±\T>± eTTÁ~+#ês¡T. 1938˝À K>√fi≤ìï düŒwüº+>± bò˛{À\T rùd |ü]ø£sê\T Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. uÛ÷Ñ ø£+bÕ\ düe÷#êsêìï, yê‘êes¡D ñc˛íÁ>∑‘·˝À e÷s¡TŒ\qT ‘Ó*j·T CÒj·T&É+, düeTj·÷ìï dü÷∫+#·&É+ Ç‘ê´~ nH˚ø£ Á|ü‘´˚ ø£‘\ · T á nã®sπ «≥Ø ìs¡«Væ≤+#˚~. q÷s¡T XÊ‘·+ K∫Ñ·+>±

á $wüj·÷\qT nã®πs«≥Ø <ë«sê ‘Ó \ Tdü T ≈£ î H˚ y ês¡ T . Ábıô|ò d ü s Y dæ . $. sêeTHé, Ábıô|òdsü Y mdt. #·+Á<äXK ‚ sY e+{Ï nH˚ø£eT+~ Á|üeTTK XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T á nã®πs«≥Øì dü+<ä]Ù+∫q yê]˝À ñ Hêïs¡T. ˇø£|ü&ÉT Á>∑Vü≤sêX¯ó\ >∑‘·T\qT ‘Ó*j·T CÒdæq á ìC≤+ nã®πs«≥Ø Á|ü<Ûëq uÛeÑ +‹˝À ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ yê] ôdŒwü˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé ôd+≥sY |òüsY

^≥TsêsTT 10`4`2015

31

~ yÓT+≥©¢ Vü‰´+&ûø±´|t¶ yê] Vü‰düº˝Ÿ q&ÉTdüTÔ+~. Äã®πs«≥Øì ‹\øÏ+#ê \qT≈£î+fÒ #Óø£ÿ yÓT≥T¢ mø±ÿ*. Ç$ •~Û˝≤edüú˝À ñ+&É≥+‘√ ≈£L*b˛‘ê j·Tì uÛj Ñ T· |ü&ç mes¡÷ düMTbÕìøÏ ≈£L&Ü yÓfi¯fls¡T. ˇø£|ü&ÉT ˇø£ #·Áø£+ ‹|üŒ>±H˚ Bì ¬s+&ÉT >∑T+Á&Éì &√yéT\T ‘Ós¡T#·T ≈£îH˚$. n|ü&ÉT Äø±X¯+ ø£ì|æ+#·>±H˚ f…©k˛ÿ|t\ <ë«sê qø£åÁ‘ê\qT MøÏå+#˚ yês¡T. H˚&ÉT Ç~ nekÕq <äX¯≈£î #˚s¡T ≈£î+<äH˚ #ÓbÕŒ*. Bìï |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ yêπs ø£sT¡ ej·÷´s¡T. ˇø£|ü &ÉT Á|ü|+ü #· Á|üd~æ ∆ #Ó+~q~ H˚&TÉ •~∏˝≤edü≈ú î£ #˚sT¡ ≈£î+~. >=|üŒ>=|üŒ ÁbÕC…≈£îº\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£yÓTÆq á nã®πs«≥Ø H˚&ÉT Bqdæú‹˝À ø£ì|ædüTÔ+~. H˚{Ï ‘·s¡+ j·TTe‘·≈£î ìC≤ $Tj·÷ nã®sπ «≥Ø >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<ä+fÒ n‹X¯j÷Ó øÏÔ ø±<äT. K>√fi¯XÊÁdü+Ô ˝À ÄdüøÔÏ ø£\ j·TTe‘·≈î£ ˇø£ •ø£D å ≤ øπ +Á<ä+>± Bìï n_Ûeè~∆ |üs¡#·e#·TÃ. ø=~›>∑ ÁX¯<ä∆ ô|&ç‘˚ >∑‘·yÓ’uÛÑe #·]Á‘· ‘Ó\TdüTÔ+~. Bìï |ü⁄sê‘·q yês¡dü‘·« dü+|ü<ä>± >∑T]Ô+∫ n_Ûeè~∆ #˚ùdÔ eT+∫ |üsê´≥ø£ düú\+ ne⁄‘·T+<äq&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚V≤ü + ˝Ò<äT. n

düeTT∫‘· kÕúq+

|ü\Tπø ã+>±s¡+

>∑‘·yês¡+ Ä˝À#·q eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ H˚{Ï düe÷»+ nqTdü]düTÔqï rs¡T ø£fi¯¢≈£î ø£{Ϻ+~. Ád”Ô ùd«#·Ã¤ ù|]≥ eTVæ≤fi¯\qT n+>∑&ç u§eTà>± e÷πsÃkÕs¡T. düe÷q‘·«+ ù|]≥ eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔHêïs¡T. ‘·*¢>±, ≈£L‘·T]>±, k˛<ä]>±, uÛ≤s¡´>± eTVæ≤fi¯\≈£î düeTT∫‘· kÕúHêìï Á|ükÕ~+∫+~ πøe\+ ˇø£ÿ ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ e÷Á‘·y˚T. ` m+.&ç.>ödt, |æqbÕø£

eTVü‰ q>∑sê\T yÓTT<ä\Tø=ì ∫qï |ü≥D º ≤˝À¢ ôd’‘+· dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\T e÷]b˛‘·T HêïsTT. bÕXÊÑ·´ Hê>∑]ø£‘· |ü⁄D´e÷ nì ã+<Ûë\T, nqTã+<Ûë\T, ÄbÕ´j·T‘·\T ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïjÓ÷ >∑‘y· ês¡+ ª|ü\ø£]+|ü⁄µ ø£<ä∏ #Ó|Œü ø£H˚ #Ó|Œæ +~. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]‘√ düK´‘·>± yÓT*–‘˚ m+‘·{Ï ø£cÕºqïsTTHê, eT¬s+‘·{Ï Ä|ü<\ ä qsTTHê »sTT+#·e#·Ãì #ê˝≤ #·øÿ£ >± $e]+#ês¡T. Ç+‘·eT+∫ ø£<qä∏ T n+~+∫q KTظ<ué >Ò +∑ >±]øÏ n_Ûq+<äq\T.

ì»yÓTqÆ |ùÁ eT á yês¡+ dü÷Œ¤]Ô e÷˝À ì»yÓTqÆ <Ûë]àø£ dü÷Œ¤]Ô ì+|ü⁄ ‘·T+~. >∑‘y· ês¡+ n+~+∫q ªì»yÓTqÆ Áù|eTµ düs¬ q’ ìs¡«#·q+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. <Ó’eÁù|eT˝ÀH˚ Á|üXÊ+‘·‘· Ç$T&ç ñ+<äqï ì>∑÷&Üsêúìï #ê˝≤ #·øÿ£ >± $e]+#ês¡T. |üPs¡«+ Á|üeø£\ Ô T, Á|üeø£\ Ô nqT#·sT¡ \T <Óe’ e÷s¡+Z ˝À ÁbÕD ‘ê´>±\T #˚dæ ì»yÓTqÆ Áù|eT≈£î ì<äsÙ¡ q+>± ì*#ês¡T. n˝≤+{Ï eTVü ≤ ˙j· T T\ Ä<ä s êÙ\qT eTq+ |ü⁄DÏø|Ï ⁄ü #·TÃ≈£î+fÒ n˝≤¢V≤t Áù|eT≈£î bÕÁ‘·T\e«#·Tà nH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√>∑*>±+. C≤$Tj·÷ $T*¢j·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ >∑T]+∫ n+~+∫q düe÷#ês¡+ u≤>∑T+~. kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«y˚T á j·T÷ìe]Ù{° kÕú|+æ #·ã&ç+<äqï $wüjT· + e÷øÏ+‘·es¡≈î£ ‘Ó*j·T<äT.

` yÓTeÆ T÷Hê bòÕ‹e÷, ø=‘Ô· >÷∑ &É+

yÓ÷$THé>± e÷]Ã+~ ª^≥TsêsTTµ

>∑‘y· ês¡+ ª‘·T~|üjT· q+µ eTeTà*ï ø£+≥‘·&ç ô|{Ï+º ∫+~. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ‘ê´>∑eTj·T J$‘êìï ø£fi¯¢≈£î ø£{Ϻ+#ês¡T. q+<ë´\˝À eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ düàè‘·T\Tµ Ä˝À∫+|üCdÒ +æ ~. mH√ï dü+dü\ ú T kÕú|+æ ∫, <Ûäs¡à dü+kÕú|üq ñ<ä´eT+˝À n\Tô|s¡>∑ø£ ø£èwæ#˚dæq eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ H˚{‘Ï s· êìøÏ Ä<äsÙ¡ ˙j·T+.

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç H˚qT ^≥TsêsTTì #·<Tä e⁄‘·THêïqT. Hê Vü≤è<äj÷· \˝Àì uÛ≤yêìï MT eTT+<äT+#ê\ì ø£\+ ø£~*+#êqT. H˚qT øπ e\+ ˇø£ eTTdæ+¢ >± ñ+&˚yê&çì. n˝≤+{Ï qqTï n˝≤¢Vt≤ <äj·T e\¢ ˇø£ yÓ÷$THé>± e÷]Ã+~ ^≥TsêsTT. Ç+<äT˝À e#˚à ø£s¬ +{Ÿ nô|òs’ ‡Y yês¡˝ Ô À¢ì ìC≤ìC≤\T m+‘·es¡≈î£ ñ HêïjÓ÷ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. Ç+<äT˝Àì Ä]ºø˝ £ ‡Ÿ qqTï H˚qT dü+düÿ]+#·T≈£îH˚ $<Û+ä >± ‘√&É Œ ‘· T qï+<ä T ≈£ î Hê Vü ≤ è<ä j · T |ü P s¡ « ø£ ø£è‘·»‘„ \ · T. »C≤ø£\V¢ Qü U…s’ .Y

` qTÁd‘ü ,Y Vü≤qTe÷Hé »+ø£Hå é

` nMTsY u≤wü, m$Tà>∑q÷s¡T.

` nø£“sY, m©“q>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é

rs¡ì ˝À≥T

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 10`4`2015

4

sê»ø°j·T $sêfi≤\ô|’ ø£]ƒq#·≥º+ nedüs¡+ sê»ø°jT· $sêfi≤\ô|’ ã\yÓTqÆ , ø£]qƒ yÓTqÆ #·{≤ºìï rdüT≈£îsêyê*‡q nedüse¡ TT+<äì mìïø£\ ø£$TwüHé n_ÛÁbÕj·T |ü&+ç ~. mìïø£\ düeTj·T+˝À q\¢<qäÛ + yê&Éø+£ e\q Á|üC≤kÕ«eT´ e´edü˝ ú À düeT‘·T\´‘· <Óã“‹+≥T+<äì ù|s=ÿ+~. mìïø£\ dü+düÿs¡D\ô|’ ˝≤ ø£$TwüHé ìs¡«Væ≤+∫q düu˝ ÑÛ À Á|ü<ëÛ q mìïø£\ n~Ûø±] ôV≤#Y.mdt ÁãVü≤à ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ*ãT#êÃs¡T. sê»ø°jT· $sêfi≤\ $wüjT· +˝À »yêãT<ëØ‘·q+‘√≈£L&çq u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·yTÓ qÆ #·{≤ºìï ‘˚yê*‡q nedüse¡ TT+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. mìïø£\ Á|üÁøÏjT· ˝À q\¢<qäÛ Á|üyêVü≤+, <ë<ë–] nH˚$ Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüìú ìØ«s¡´+ #˚kÕÔjT· ì yê´U≤´ì+#ês¡T. mìïø£˝À¢ <Ûqä Á|üyêVü≤+ô|’ sê»ø°jT· bÕغ\T ≈£L&Ü n+^ø£]+∫, &ÉãT“ ñ |üj÷Ó >±ìï ‘·–+Z #ê\ì dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ˝≤ ø£$TwüHé #Ós’ à¡ Hé m|æ cÕ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ mìïø£˝À¢ &ÉãT“qT ˝≤Ø˝À¢ ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡Hêïs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À z≥T≈£î s¡÷. ◊<äT y˚\ #=|ü⁄Œq Ks¡Tà ô|&ÉT‘·THêïs¡ì cÕ ‘Ó*bÕs¡T.

rÁeyê<ä u≤~Û‘·T\≈£î dü‘·«s¡ Hê´j·T+ n+~+#ê*

u≤Á; eTdæ®<é πødüT˝À n<ë«˙ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T

rÁeyê<ä u≤~Û ‘ · T \‘√ bÕ≥T nÁø£eT+>± Ç≥T e+{Ï H˚sê˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï e´≈£î\ Ô ≈£î dü‘«· s¡ Hê´j·÷ ìï n+~+#·&+É ˝À Hê´j·T ø√$<ä T \T eTTK´bÕÁ‘· b˛wæ + #ê\ì sêÁwü º | ü ‹ Á|üDuŸ eTTKØ® $»„|æÔ #˚XÊs¡T. rÁeyê<ä+ô|’ eTT+u…˝ ’ À n+‘·sê®rj·T dü<dä Tü ‡˝À bÕ˝§ZquÀ‘·Tqï Hê´j·T ì|ü⁄DT\T, s¡#s· TT‘·\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. rÁeyê<ëìøÏ eT‘·+, dæ<ë∆+‘ê\T ñ+&Éeì, Bìì @e÷Á‘·+ düV≤æ +#·sê<äì Á|üDuŸ ‘·q dü+<˚X+¯ ˝À düŒwü+º #˚XÊs¡T. rÁeyê<äT\qT z&ç+#˚+<äT≈£î Á|ü|+ü #· <˚XÊ\˙ï dü$Twæº eP´Vü≤+‘√ ◊ø£´+>± b˛sê&Ü\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n‘ê´<ÛTä ìø£ düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ñ|üj÷Ó –+ #·T≈£îì ì|ò÷ü e´edü\ ú ≈£î eT]+‘· |ü<Tä qT ô|≥º&+É , Á|ü»\ eT<Û´ä düV≤ü ø±sêìï ô|+bı+~+#·&+É e+{Ï #·s´¡ \T rÁeyê <ëìï ìs√~Û+#·&+É ˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wækÕÔjT· ì Äj·Tq düŒwü+º #˚XÊs¡T.

u≤Á; eTdæ®<é ≈£L*Ãy˚‘· πødüT˝À uÛ≤»bÕ d”ìj·TsY H˚‘·\T m˝Ÿøπ n<ë«˙, eTTs¡∞ eTH√Vü≤sY CÀw”, øπ +Á<ä eT+Á‹ ñe÷ uÛ≤s¡‹ ‘·~‘·sT¡ \ qT+∫ düTÁ|”+ø√s¡Tº düŒ+<äq ø√]+~. Ä øπ düT˝À H˚‘\ · ô|’ H˚s|¡ Pü ]‘· ≈£îÁ≥ n_Ûj÷Ó >±\qT ‘=\–dü÷Ô n\Vü‰u≤<é ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\qT e´‹πsøÏd÷ü Ô <ëK˝…q’ <äsU¡ ≤düTôÔ |’ düTÁ|”+ø√s¡Tº düŒ+~+∫+~. u≤Á; eTdæ<® é øπ düT˝À |æ{wÏ qü s¡˝ ¢ À ˇø£s¬ q’ Vü‰J eTVt≤ã÷uŸ nVü≤à<é ‘êC≤>± #˚dqæ <äsU¡ ≤düTôÔ |’ Á|ü<ëÛ q Hê´j·TeT÷]Ô »dædº t ôV≤#Ym˝Ÿ <ä‘T· ,Ô »dædº t ns¡TDY $TÁXÊ\‘√ ≈£L&çq <Ûsä êàdüq+ uÛ≤»bÕ, Ç‘·s¡ eT‘· H˚‘\ · ≈£î H√{°dTü \T C≤Ø #˚d+æ ~. Ç+<äT˝À Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ >∑es¡ïsY ‘·~‘·sT¡ \T ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

$yê<ëdüŒ<ä _\T¢≈£î >∑T»sê‘Y ÄyÓ÷<ä+ Ç<ä›s¡T sêÁwüº|ü‘·T\T ‹s¡düÿ]+∫q $yê<ëdüŒ<ä ñÁ>∑yê<ä ìs√<Ûøä £ _\T¢qT >∑T»sê‘Y XÊdüq düuÑÛ ÄyÓ÷~+∫+~. á _\T¢˝À |ü\T $yê<ëdüŒ<ä ìã+<Ûqä \THêïsTT. Ç+<äT˝Àì $yê<ëdüŒs¡ n+XÊ\ e˝Ò¢ >∑‘+· ˝À sêÁwü|º ‘ü T· \T ‹s¡dÿü ]+ #ês¡ì, Äj·Tq n+XÊ\qT ‘=\–+#ê\ì ø±Á+¬>dt H˚‘\ · T &çe÷+&é#˚XÊs¡T. á _\T¢ n‘·´+‘· Á|üe÷<ä ø£s¡yÓTÆ+<äì Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T.

$<ä´‘√H˚ <˚X¯ |ü⁄s√>∑‹ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düs¬ q’ $<ä´, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·øb£ ˛‘˚ düe÷»+˝À ndüe÷q‘·\T ô|]–b˛‘êj·Tì ñ|ü sêÁwü|º ‹ü Vü≤MT<é nHê‡Ø ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <˚XÊ_Ûeè~∆øÏ ø°\ø£yTÓ qÆ j·TTe‘· X¯øÔÏ kÕeTsêú´\T $ìjÓ÷–+#·Tø√ø£b˛‘˚ ∫≈£îÿ ‘·|Œü eì düŒwü+º #˚XÊs¡T. C≤$Tj·÷ Vü≤yéTÁ&Ü&é $X¯«$<ë´\j·T+ kÕï‘·ø√‘·‡ e+˝À e÷{≤¢&qç ñ|üsêÁwü|º ‹ü $<ä´, HÓ|’ ⁄ü D´ n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ »s¡>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+∫ $<ä´qT n+~+#·&+É ‘√ bÕ≥T ñbÕ~Û ø£\Œq »s¡>±\Hêïs¡T. <ëìøÏ nqTyÓq’ |ü]dæ‘ú T· \T ø£*Œ+#ê*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+<äì Äj·Tq düŒwü+º #˚XÊs¡T. <˚X¯ uÛ$Ñ ‘· j·TTe‘· #˚‘T· ˝À¢H˚ ñ+<äì, yê]øÏ yÓTs¡T>¬ q’ $<ä´qT n+~+#·&+É ‘√ bÕ≥T ñbÕ~ÛøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T. ˝Òì|üø+å£ ˝À düe÷»+˝À ndüe÷q‘·\T ô|]– b˛‘êj·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. md”‡, md”,º eTTdæy¢ Té yÓTHÆ ê]{° esêZ\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\≈£î $<ä´qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì Äj·Tq $»„|Ôæ #˚XÊs¡T.

^≥TsêsTT 10`4`2015

32

yê‘êes¡D ø±\Twü´+ e\¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï eTs¡D≤\T yê‘êes¡D ø±\Twü´+ e\¢ Á|ü‹ @{≤ 627,000 eT+~ Á|ü»\T eTT+<äT>±H˚ eTs¡DdÏ Tü HÔ êïs¡T. ø√{° 80 \ø£\ å eT+~ nHês√>∑´+ u≤]q |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì |üsê´es¡D y˚‘\ Ô· T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. uÛ÷Ñ yê‘êes¡D+˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq <äTeTTà, <Û÷ä [, ‘˚eT n+‘ê ø£*dæ ø±\TcÕ´ìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á |ü]dæ‹ú rÁe Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚~>± ñ+<äì nHêïs¡T. <äXÊu≤›\ ‘·sã¡ &ç yêj·TT ø±\Twü´ ìyês¡D |ü<‘∆ä T· \T neT\T #˚dTü qÔ ï|üŒ{Ïø° |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘√+~. Á|ü<ëÛ q+>± ø±s¡“Hé Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘√+<äì ôd+≥sY |òsü Y ôd’H‡é n+&é mì«sêHéyTÓ +{Ÿ &Ós¬’ ø£sº Y »qs¡˝Ÿ düT˙‘ê Hêsêj·THé nHêïs¡T.

y˚T 7q Á_≥Hé bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î mìïø£\T

ø=*øÏÿ edüTÔqï ásêHé nDT #·s¡Ã\T

>∑‘· 12 @fi¯ó>¢ ± ásêHé nDT ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ e÷s¡{À]j·T+ $~Û+#˚+<äT≈£î >∑‘· ø=Hêïfi¯ó>¢ ± Ä <˚X+¯ ‘√ nyÓT]ø±, Ç‘·s¡ |ü•ÃeT <˚XÊ\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï #·sá \T ˇø£ ø=*øÏÿ e#êÃj·Tì |ü•ÃeT <˚XÊ\ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î ˇø£ ˇ|üŒ+<ä |üÁ‘·+ Ksê¬sq’ ≥T¢ yês¡T $e]+#ês¡T. Ç{°e\ dæ«≥®sê¢+&é≈î£ e∫Ãq Áô|ò+∫, »s¡à˙ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‘·T\T nyÓT]ø±, ásêHé $<˚XÊ+>∑ eT+Á‘·T\‘√ ø£*dæ #·sá ˝À¢ bÕ˝§Zqï≥T¢ á esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~πs düeTj·T+ ÄdüqïyÓT+Æ <äì ásêHé d”ìj·TsY n~Ûø±] ˇø£sT¡ ‘Ó*bÕs¡T. ásêHé≈î£ bÂs¡ nDT $<äT´‘YqT ñ|üj÷Ó –+ #·T≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ñ+<äì, nsTT‘˚ nDT u≤+ãTq≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷Á‘·+ n˝≤+{Ï neø±XÊ\T ˝Òeì Áô|ò+∫ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ düŒwü+º #˚XÊs¡T. á #·sá \T <ë<ë|ü⁄>± 18 e÷kÕ\T>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ edüTHÔ êïsTT. pHé ø£˝≤¢ düeTÁ>∑ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡T‘·T+<äì ≈£L&Ü uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á ˇ|üŒ+<ë\ ø±\ |ü]$T‹ m+‘· ø±\+ ñ+≥T+<äH˚~ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ø°\ø±+X¯yT˚ . ãVüQXÊ |ü<fi˚ ô¢¯ |’H˚ ñ+&Ée#·Ãì j·TeTHéqT n<Û´ä ø£å |ü<$ä uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Ä_<é s¡uŸ eTq÷‡sY Vü‰~ #˚ ‹ qT+∫ <ë{Ï b˛≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Vü ≤ Öd” ‹s¡ T >∑ T u≤≥T n+‘·sê®rj·T n+‘·]ø£å |ü]XÀ<ÛHä ê øπ +Á<ä+ HêkÕ, NeT\ô|’ É ÷· ´sTT. <ës¡T\≈£î e´‹πsø£+>± #˚dqæ Á|üj÷Ó >∑+˝À ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $wüj÷· \T yÓ\&¢ j ¸¡ ˝Àì ÁbÕ+‘ê˝À¢ ôd’‘+· ˇø£<ëì yÓqTø£ kÂB nπ s _j· ÷ NeT\T uÛ÷Ñ e÷´ø£sD H˚‘·è‘·«+˝À dü+ø°s¡í sêC≤´\T #˚düTÔqï yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\T ˇø£{Ï ø=‘·Ô Á|ü<˚XÊ\qT nH˚«wæ+#·&Üìï XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. j·TeTHé <˚X+¯ Vü≤Öd” ‹s¡T>∑Tu≤≥T <ës¡T\ >∑eTì+#ês¡T. >±˝À¢øÏ m–]b˛‘·THêï n$ ‹]– ì\<=≈£îÿ Vü≤dü>Ô ‘∑ +· ø±≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î kÂB j·TeTHéô|’ <ë&çøÏ ~–+~. ≈£î+≥THêïsTT. NeT˝À¢ì á kÕeT÷Væ≤ø£ düV≤ü ø±s¡ nH˚«wüD sê»<Ûëì düHê, Ä<ÓHé q>∑sê\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. |ü<ä∆‹ <ë«sê s√uÀ\ düeT÷Vü≤+ ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï kÂB nπs_j·÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï ôd’ìø£, yÓ’e÷ìø£ nqTdü+<Ûëì+#·T≈£îì |üì#˚ùd |ü<‘∆ä T· \qT ø£ìô|{≤º\ì Ô· T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. #·s´¡ \≈£î ‘êeTT dü+|üPs¡í eT<ä‘› T· Á|üø{ £ dÏ Tü qÔ ï≥T¢ kÂB sêE XÊÁdüyÔ ‘˚ \ dü˝≤àHé≈î£ nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ ‘Ó*bÕs¡T.

Á_≥Hé˝À bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ mìïø£\≈£î ‘Ós˝ ¡ ∫ Ò +~. y˚T 7e ‘˚Bq Á_≥Hé bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ≈î£ mìïø£\T »s¡>u∑ À‘·THêïsTT. mìïø£\ Á|üø≥ £ qqT m\ø£Hå é ø£$TwüHé $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+‘√ Á_≥Hé sêDÏ m*»u…‘Y bÕs¡y¢ TÓ +{ŸqT s¡<Tä › #˚d÷ü Ô ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|ü<ëÛ ì &˚$&é ø±yÓTs¡÷Hé ãøÏ+>¥V‰ü yéT bÕ´˝…d≈t î£ yÓ[¢ sêDÏ‘√ n~Ûø±]ø£+>± ∫e]kÕ] düe÷y˚Xe¯ Tj·÷´s¡T. ákÕ] mìïø£˝À @ ˇø£ÿ bÕغøÏ yÓTC≤]{° \_Û+#˚ dü÷#·q\T ø£ìŒ+#·&+É ˝Ò<Tä . B+‘√ mìïø£\ nq+‘·s+¡ dü+ø°sí¡ ≈£L≥eTT\ @sêŒ≥Tô|’ n+#·Hê\˝À sê»ø°jT· |ü+&ç‘T· \T _J nj·÷´s¡T. Vü≤ÖCŸ Ä|òt ø±eTH釽À ñqï 650 kÕúHê\≈£î mìïø£\T »s¡>q∑ THêïsTT. >∑‘+· ˝À 2010˝À »]–q mìïø£˝À¢ ø£qsπ® «{Ïy˝ é À n~Ûø£ XÊ‘·+ 306 d”≥T¢ >¬ \TÃ≈£îqï|üŒ{Ïø° yÓTC≤غ kÕ~Û+#·˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ø£q®πs«{Ïyé\T Ç‘·s¡ bÕغ\‘√ dü+ø°sí¡ ≈£L≥$T>± @s¡Œ&ç n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|{ ü ≤ºsTT.

j·TeTHé˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\T

NeT\ <ä+&ÉTô|’ Á|üjÓ÷>±\T

^≥TsêsTT 10`4`2015

33

Á|fiü j¯ T· ~Hêq n˝≤¢V≤t e÷qe⁄&çì ñ<˚•› +∫ z Ä<ä+ dü+‘êqe÷! H˚qT yê´~ÛÁ>∑dTü &Ô >ç ± ñ+fÒ ˙e⁄ qqTï |üsêeT]Ù+#·{≤ìøÏ sê˝Ò<+˚ ? nì Á|ü•ïkÕÔ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT e÷qe⁄&ÉT, ª<˚yê! MTs¡T yê´~ÛÁ>∑dTü \ Ô T ø±e&É+ @$T{Ï? MTs¡T düø£\ ˝Àø±\≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£<ë! n+<ä]ø° dü«düú‘· #˚≈£Ls¡Tà yês¡T MTπs ø£<ë! H˚qT $TeTà*ï |üsêeT]Ù+#·&+É @$T{Ï? nì $qï$+#·T≈£î+{≤&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’e+, ªHê |òü˝≤Hê <ëdüT&ÉT yê´~ÛÁ>∑dTü &Ô ‘’Ó ˚ qTe⁄« |üsêeT]Ù+#· ˝Ò<äT. ˙e⁄ n‘·&çï |üsêeT]Ù+∫, n‘·ì eTqXÊÙ+‹ ø√dü+ ø±e\dæq <Ûs’Ó ´¡ e#·Hê\T #Ó_‘˚ nø£ÿ&É ˙e⁄ qqTï <ä]Ù+#˚yê&Éeìµ <Ó’e+ n+{≤&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· <˚e⁄&ÉT eTìwæì ñ<˚› •+∫ Ç˝≤ n+{≤&ÉT. e÷qe⁄&Ü! Äø£\e⁄‘√+~. nqï+ ô|≥ºeTì H˚qT ìqTï n]úùdÔ nqï+ ô|≥º˝<Ò Tä n+{≤&ÉT <Ó’e+. <˚yê! n+<ä]ø°

nqï+ ô|fÒ º y ê&ç $ , n+<ä ] nedüsê\T rπsÃyê&ç$ ˙e⁄. H˚qT ˙≈£î nqï+ ô|≥º&Éy˚T$T{Ï? nì n+{≤&ÉT e÷qe⁄&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ +, Hê |ò˝ ü ≤Hê <ëdüT&ÉT Äø£*‘√ n\eT {Ïd÷ü Ô nqï+ ô|≥ºeTì ˙ >∑TeTà+ eTT+<äT≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄«

Çe«˝Ò<Tä . Ç∫à ñ+fÒ Hê nqTÁ>∑ Vü‰ìï bı+<˚yê&ç$ n+{≤&ÉT <Óe’ +. e÷qe ùde m+‘·{Ï eTVü≤‘·sÔ ¡ ùdy√ á Á|üe#·q+ <ë«sê eTq≈£î ns¡úeTe⁄‘√+~. H˚{Ï düe÷»+˝À m+<äs√ yê´~ÛÁ>∑dTü \ Ô T, nHêïs¡T\ Ô T, ã≥º\T˝Òì nuÛ≤>∑T´\T eTq≈£î

e÷qe ùde

n‘·ìøÏ nqï+ ô|{Ϻ n‘·ì Äø£* u≤<Û ä q T r]à ñ+fÒ , qqïø£ ÿ &˚ <ä]Ù+#·T≈£îH˚ yê&çeì ‘Ó*j·T<ë? n+{≤&ÉT. <Óe’ + eT∞fl e÷qe⁄&Ü! H˚qT ìqTï eÁkÕÔ\T n&ç>±qT, qTe⁄« eÁkÕÔ\T Çe«˝Ò < ä T n+{≤&É T . n|ü ⁄ Œ&É T e÷qe⁄&ÉT, ª<˚yê! n+<ä]ø° eÁkÕÔ\T Á|ükÕ~+∫ düeTdüÔ nedüsê\T rπsà yês¡T MTs¡T. MT≈£î eÁkÕÔ\T H˚H˝ Ó ≤ Çe«>∑\qT n+{≤&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ +, Hê |ò˝ ü ≤Hê <ëdüT&ÉT X¯Øsêìï ø£|⁄ü Œø√e&É+ ø√dü+ ã≥º\T n&ç–‘˚

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 10`4`2015

` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé ‘ês¡dü|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï yês¡T Ç+{Ï >∑TeTà+ eTT+<äT≈£î e∫à _øå±+<˚V≤æ nì nq>±H˚ eTq+ #ê˝≤ ìs¡ø¢ ´å£ +>± yÓfió¯ fl, yÓfió¯ ¢ nì ádü&ç+#·T≈£î+{≤+. düVü‰j·÷ìøÏ ns¡TΩ\sTTq m+<äs√ nuÛ≤>∑T´\T eTq ø£fi¯fl≈£î ø£ì|æ+∫Hê, eTq+ yêfi¯flqT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·T+{≤+. ø±˙, nHêïs¡T\ Ô Äø£* u≤<Ûqä T rs¡Ã&É+, <ëVü‰s¡T\ Ô <ëVü≤+ rs¡Ã&É+, <äTdüT\ Ô T ˝Òì yê]øÏ <äTdüT\ Ô T düeT≈£Ls¡Ã&É+, yê´~ÛÁ>∑dTü *Ô ï |üsêeT]Ù+∫, M˝…‘’ ˚ yê]øÏ yÓ<’ ´ä dü<Tä bÕj·÷ìï ø£*Œ+#· ≥+ e+{Ï dü‘êÿsê´\T eTq*ï <Óy’ êìøÏ #˚sT¡ e #˚kÕÔsTT. Äs¡T\ Ô qT ø±<äì eTq+ mìï j·÷>±\T, <Ûë´Hê\T #˚dæHê mìï H√eTT\T Áe‘ê\T bÕ{Ï+∫Hê |ü⁄D´|òü\+ \_Û+#·<Tä . |üs˝ ¡ Àø£+˝À <Óe’ <äsÙ¡ q uÛ≤>∑´+ \_Û+#·<äT. ø±ã{Ϻ Á|ü‹ eTìwæ e÷qeùde˝À Ç‘√~Ûø+£ >± bÕ˝§ZHê*. M\sTTq+‘· düVü‰j·T düV≤ü ø±sê\T n+~+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ eTìwæøÏ eTTøÏÔ yÓ÷øå±\T \_ÛkÕÔsTT.

34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com