Geeturai Weekly Magazine June 1st Week 2015

á yês¡+ ø£<∏ä GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 23 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 5 pHé 2015 s¡÷.10

17 cÕu≤Hé 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

n˝≤¢Vt≤≈£î n‘·´+‘· Á|”‹ø£s¡yÓTÆq düT>∑TD≤\T MT˝À ¬s+&ÉT ñHêïsTT. ˇø£{Ï, düVü≤q+` ¬s+&Ée~, ‘=+<äs¡bÕ≥T ˝Òø£b˛e&É+. (eTTdæ¢+) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

˙e⁄ H˚]Œq $<ä´j˚T`20

>∑TuÛ≤[+∫q kÕVæ≤r |ü]eTfi≤\T`10

˝À|ü\...

‘·ù|ŒeTT+~? áõ|tº Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ eTs¡D •ø£å düT>∑TD≤\ ‘ês¡\T eTT]øÏyê&É\ uÛ≤s¡‘·+ eTTdæ¢+ düe÷C≤ìï @ø£‘ê{Ïô|’øÏ ‘ÓkÕÔ+ X¯óuÛ≤\ edü+‘·e÷ düTkÕ«>∑‘·+! yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T Çs¡T>∑T ~wæº ` bıs¡T>∑T <äèwæº Á|ü‹ Vü≤è<äj·T+˝À ø=\Te⁄qï <Ó’e+ MTs¡T eTTdæ¢+\T MT≈£î ñ<√´>∑+ Çe«˝Ò+! yÓT{Ϻ+{À¢ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√! yê≥‡|t es¡e÷.... e´düqe÷? Ä<äs¡Ù j·TTe≈£î&ÉT dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê #Ó&ÉT\≈£î eT÷\+ ø√|ü+ (‘·T~^≥T)

@&Ü~ bÕ\q

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 0 09 12 14 16 18 19 22 25 24 28 29 30 32 33 34

e÷≥\‘√ q&ÉTk˛Ô+~ yÓ÷~ >±] bÕ\q @$T≥+≥ ˇ]–+~ @&Ü~ >∑&ç∫b˛sTTq! eT‘√Hêà<ä X¯≈£îÔ\≈£î Äq+<äeTT ˝À˝Àq Á|üC≤kÕ«eT´yê<äT\≈£î |ü≥Tº≈£î+~ ôV’≤sêq!!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 5`6`20153 ^≥TsêsTT5`6`2015 ^≥TsêsTT

3

‘·ù|ŒeTT+~? |òü\d”ÔHê n<∏ë]{° Hêj·T≈£î&ÉT nu≤“dt eTVt≤eT÷<é Ç{°e\ b˛|t ÁbòÕ ì‡dtqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. yê{Ïø£Hé q>∑s+¡ ˝À á düe÷y˚X+¯ »]–+~. n+‘·sê®rj·T MT&çj÷· á düe÷y˚X+¯ |ü≥¢ #ê˝≤ ÄdüøÔÏ #·÷|æ+∫+~. |òü*‘·+>± á düe÷y˚X¯+ >∑T]+∫ #·s¡Ã\T &çuÒ≥T¢ $ì|æ+#êsTT. eT<Ûä´ ÁbÕ#·´+˝Àì Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ <äècÕº´ á düe÷y˚XÊìøÏ ÁbÕeTTK´+ ñ+~. nsTT‘˚ MT&çj·÷ á düe÷y˚XÊìøÏ ø±e\dæq+‘· eTkÕ˝≤ <ä{Ϻ+∫+~. eTTK´+>± |ü\d”ÔHê n<∏ë]{° Hêj·T≈£î&ÉT nu≤“dt eTVt≤eT÷<é >∑T]+∫ b˛|t #˚dæq yê´K´\T MT&çj·÷≈£î eT]+‘· ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷sêsTT. |ü\d”ÔHê n<∏ë]{° Hêj·T≈£î&ÉT nu≤“dt eTVt≤eT÷<éqT b˛|t XÊ+‹<ä÷‘·>± n_Ûe]í+#ês¡T. Ç≥©, nyÓT]ø± MT&çj·÷˝À¢ e∫Ãq yês¡Ô\qT ã{Ϻ b˛|t #˚dæq yê´K´ |ü\d”ÔHê Á|ü»\≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+ ø£*–+∫+~, ø±ì ÇÁkÕsT÷˝Ÿ˝Àì j·T÷<äT\≈£î Ç~ $T+>∑T&ÉT |ü&É˝Ò<äT. |ü\d”ÔHê Hêj·T≈£î&çì XÊ+‹<ä÷‘·>± b˛|t ù|s=ÿq&É+ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈£î ndü‡\T q#·Ã˝Ò<äT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈î£ q#·Ã˝Ò<Tä ø±ã{Ϻ b˛|t #˚dqæ yê´K´≈£î {°ø± ‘ê‘·Œsê´\T #Óù|Œ |üì MT&çj÷· ‘·\ø¬ ‘·T≈Ô î£ +~. |ü\d”ÔHê Hêj·T≈£î&ÉT XÊ+‹kÕú|üq≈£î #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\qT b˛|t Á|üX¯+dædü÷Ô Äj·TqTï XÊ+‹<ä÷‘·>± |æ*#ê&Éì ø=+<äs+¡ fÒ, nuÒ“ n<˚MT ˝Ò<Tä , <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï XÊ+‹ <ä÷‘·>± e÷sêÃ\ì b˛|t ÁbÕs¡q∆ ˝≤+{Ï~ #˚XÊs¡ì eT]ø=+<äs¡T $X‚¢wüD\T sêXÊs¡T. Ç˝≤ sêdæqyêfi‚fl m≈£îÿe. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ndüeTà‹ #·÷dæ Ç≥© MT&çj·÷ uÛÑj·T|ü&ç+<äì ≈£L&Ü ø=+<ä] n+#·Hê. |ü\d”ÔHê Hêj·T≈£î&çì b˛|t XÊ+‹<ä÷‘·>± |æ*ùdÔ n+<äT˝À nuÛÑ´+‘·sê\T m+<äT≈£î? ÇÁkÕsT÷˝ŸqT Äj·TH˚MT ‘·|ü⁄Œ|ü≥ºq÷ ˝Ò<äT, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ nXÊ+‹øÏ ø±s¡DeTì #Ó|üŒq÷ ˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ b˛|t ˇø£ ÁbÕs¡∆q>± |ü\d”ÔHê Hêj·T≈£î&ç‘√ XÊ+‹<ä÷‘· ø±yê\qï≥T¢ #Ó|æŒHê n+<äT˝À ≈£L&Ü nuÛÑ´+‘·s¡y˚TMT ˝Ò<äT. b˛|t #Ó|æŒq e÷≥˝À¢ nuÛÑ´+‘·sê\T me]ø° ñ+&Éqedüs¡+ ˝Ò<äT. |ü\d”ÔHê düeTdü´ |ü]cÕÿs¡yÓTÆ nø£ÿ&É XÊ+‹ kÕú|æ+#·ã&Ü\ì ø√s¡Tø√ì yê¬ses¡T+{≤s¡T? nø£ÿ&É XÊ+‹j·TT‘· |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&Ü\H˚ n+<äs¡÷ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. XÊ+‹kÕú|üq≈£î mes¡T Á|üj·T‹ï+∫Hê Á|ü X¯+dæ+#·e\dæ+<˚. n˝≤π> XÊ+‹kÕú|üq≈£î n&ÉT¶≈£î+≥Tqïyêfi¯flqT ì+~+#·e\dæ+<˚. XÊ+‹j·TT‘· |ü]dæú‹ @s¡Œ&É≈£î+&Ü nDÏ∫y˚‘·\ $<ÛëHê\qT nqTdü]düTÔqï yê]ì K+&ç+#·e\dæ+<˚. XÊ+‹kÕú|üqqT n&ÉT¶≈ £î+≥Tqï yê] #·s¡´\qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T ø=qkÕ>∑e\dæ+<˚. ndü\T $wüj·Ty˚TeT+fÒ, ˇø£|ü⁄Œ&ÉT eTVt≤eT÷<é nu≤“dt ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈£î #ê˝≤ Ä|ü⁄Ô&ÉT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈î£ eTVt≤eT÷<é nu≤“dt n+fÒ –≥º&+É ˝Ò<Tä . |ü\d”HÔ ê Á|ü»\qT eTVt≤eT÷<é nu≤“dt ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈î£ e´‹πsø£+>± ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêï&Éì ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Äs√|æk˛Ô+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ≈£î e´‹πsø£+>± q&ÉTdüTÔqï Á|ü‹|òüT≥q≈£î ø±s¡≈£î&ÉT Äj·TH˚qì ÇÁkÕsT÷˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T+. b˛|t Ç|ü⁄Œ&ÉT eTVt≤eT÷<é nu≤“dtqT Á|üX¯+dæ+#·&É+, |ü\d”ÔHê, yê{Ïø£Hé\ eT<Ûä´ ùdïVü≤dü+ã+<Ûë\T ô|s¡>∑&É+ ≈£L&Ü ÇÁkÕsT÷˝Ÿ uÛÑ]+#·˝Òø£ b˛‘√+~. Áø£sTTdüÔe Á|ü|ü+#·+ |ü\d”ÔHê≈£î eT<䛋düTÔ+<˚yÓ÷ nqï<˚ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ uÛÑj·÷ìøÏ ø±s¡D+. ^≥TsêsTT 5`6`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

áõ|tº

Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ eTs¡D•ø£å eT]

ø=ìï s√E\≈£î ˝Ò<ë eT] ø=ìï yêsê\≈£î áõ|ü⁄º e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT eTTVü≤eTà<é eTT]‡ eTs¡D•ø£å neT\Tø± e#·TÃqT. áõ|ü⁄˝ º À yÓTT≥ºyTÓ T<ä{kÏ Õ]>± Á|üC≤kÕ«$Tø£+>± mìï¬ø’q n<Ûä´≈£åî&ÉT eTTVü≤eTà<é eTT]‡. Á|üVü≤düq+>± q&ç ∫q Hê´j·T$#ês¡D, eT÷]‡ì n+‘·

yÓTT+~+#·&ÜìøÏ q&ç∫q ø√s¡Tº ‘·‘·+ >±\qT j·÷e‘·TÔ Á|ü|ü+#·+ >∑eTì+ ∫+~. áõ|ü⁄˝ º À ôd’ìø£ ìj·T+‘·è‘ê«ìøÏ bÕXÊÑ·´ e‘êÔdTü ˝Òøb£ ˛‘˚ Á|üC≤kÕ«eT´+ Ç˝≤ qe⁄«\bÕ\j˚T´~ ø±<äqï yêdüeÔ + ≈£L&Ü n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. eTTVü≤eTà<é eT÷]‡, n‘·qT ÁbÕ‹ì<Û´ä + ^≥TsêsTT 5`6`2015

6

eVæ≤düTÔqï eTTdæ¢yéT Áu≤<äsYVüQ&é\ e\¢ rÁe Á|üe÷<ä+ eTT+#·T≈£î edüTÔ+<äqï nb˛Vü≤\T Á|ü#ês¡+ #˚dæ eTs¡D •ø£å\ ù|]≥ Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï ìs¡+ ≈£îX¯ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT áõ|ü⁄ºqT bÕ* k˛Ô+~. eTTVü≤eTà<é eTT]‡øÏ y˚T 16q eTs¡D•ø£å $~Û+#ês¡T. ø¬ s’ √˝Àì ˇø£ ø√s¡Tº

eTTVü≤eTà<é eTT]‡‘√ bÕ≥T 100 eT+~ Äj· T q eT<ä › ‘ · T <ës¡ T \≈£ î ≈£ L &Ü eTs¡D•ø£å $~Û+∫+~. 2011˝À áõ|ü⁄º ìj·T+‘· ôVAdæï eTTu≤s¡ø˘, áj·Tq nyÓT]ø±, bÕXÊÑ·´ <˚XÊ\≈£î n‘·´+‘· Ä|ü⁄Ô&Éì y˚πs #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT, Ä ôVAdæï eTTu≤s¡ø˘ ìs¡+≈£îX¯ |ü]bÕ\qô|’ áõ|ü⁄ºÁ|ü»\T ñ<ä´$T+#ês¡T. ns¡uŸ edü+‘·+>± ù|s¡T|ü&çq Ä Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|üy¢ ê\ dü+<äs“¡ +¤ >± eTT]‡ C…\ ’ T qT+∫ ‘·|Œæ +#·T≈£îqï øπ düTô|’ á •ø£å $~Û+#ês¡T. ôVAd”ï eTTu≤s¡ø˘qT >∑<Ó›~+∫q Á|üC≤ kÕ«$Tø£ $|ü¢yêìï HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈î£ +&Ü nDÏ∫y˚ùd Áø£eT+˝À eT÷]‡øÏ eTs¡D•ø£å $~Û+#·&eÉ Tqï~ dü]ø=‘·Ô #·s´¡ . eTs√ $wüjT· y˚TeT+fÒ,áõ|ü⁄˝ º À Hê´j˚T ‘·s¡ ìs¡“+<Ûë\T ≈£L&Ü neT\T˝À ñHêïsTT. eTT]‡ n|ü⁄Œ&ÉT C…’\T >√&É\T ≈£L*à ‘·|æŒ+#·T≈£î+~ n˝≤+{Ï Hê´j˚T ‘·s¡ ìs¡“+<Ûä+ qT+#˚. Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<ä´e÷\ |òü*‘·+>± á Hê´j˚T‘·s¡ ìs¡“+<Ûë\ |”&É e~*b˛‘·T+<äì áõ|ü⁄º Á|ü»\T Ä•+#ês¡T. ø±ì yê] ÄX¯\T n&çj·÷dü˝Ò nj·÷´sTT. eTT]‡ n‘·ì eT<ä‘› T· <ës¡T\T eTs¡D•ø£å $ì uÛj Ñ T· |ü&É ˝Ò<äT. ôd’ìø£ ìj·T+‘·è‘·«+ n+‘·]+#ê \+≥÷ ìHê<ë\T #˚dæ ‘·eT Ä‘·à düúsTTs¡´+ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡˝Ò<äì #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T. eTT]‡øÏ eTs¡D•ø£å $~Û+∫q πødüTqT |ü]o*ùdÔ, áõ|ü⁄º e÷J ìj·T+‘· ôVAdæï eTTu≤s¡ø˘ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T dü+<äs¡“¤+>± ˇø£ C…’\T qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îqï πødüT. ‹s¡T>∑Tu≤≥T dü+<äs¡“¤+>± eTT]‡ì, Äj·Tq eT<䛑·T<ës¡T\qT nÁø£eT+>± eTTu≤s¡ø˘ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡“+<Ûä+˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. ‹s¡T>∑Tu≤≥T ñ<Ûäè‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT eTT]‡ì ã+~Û+∫ ñ+∫q yêB HêÁ≥Hé C…’\T >±s¡T¶\T ≈£L&Ü ‘·eTb˛düT\ º T e~* bÕ]b˛j·÷s¡T. ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\T C…’\Tô|’ <ë&ç #˚dæ ‘·eT H˚‘\ · qT $&ç|+æ #·T≈£îHêïs¡T. ‘êqT

C…’\T qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îqï $wüj·÷ìï eTT]‡ XÊ{Ï˝…’≥T bò˛qT <ë«sê MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±ì á dü+|òTü ≥qô|’ n|üŒ{À¢ Äj·Tqô|’ øπ düT\T ˝Òe⁄. Äj·Tq n<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü mes¡÷ á dü+|òTü ≥qô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T˝Ò<äT. ø±ì eT÷]‡øÏ eTs¡D•ø£å $~Û+#ê\ì, eTs√ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ Äj·TqTï Vü≤‘·e÷sêÃ\ì ìs¡ísTT+#·T ≈£îqï áõ|ü⁄º ôd’ìø£ ìj·T+‘·è‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚ øπ düT yê&ÉT≈£î+~. á øπ düT≈£î eTs¡D•øå± nì Á|ü|+ü #·+ qe⁄«≈£î+≥T+ <äqï Ç+–‘·+ ≈£L&Ü ôd’ìø£ ìj·T+‘·\≈£î ˝Ò<äT. ≥Øÿ n<Ûä´≈£åîì‘√ düVü‰ nH˚ø£ <˚XÊ\ Hêj·T≈£î\T eT÷]‡øÏ eTs¡D•ø£qå T rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ ã<ä+› >± mìï¬øq’ eTT]‡ì áõ|ü⁄º ôd’q´+ ≈£îÁ≥|üìï >∑<Ó›~+#·&É+˝À bÕXÊÑ·´ <˚XÊ\ Vü≤düÔ+ ñ+<äqï~ n+<ä]ø° ‘Ó* dæq ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´+. Á|üC≤kÕ«eT´+ >∑T]+∫ ø£ãTs¡T¢ #Óù|Œ nyÓT]ø± ì» s¡÷bÕìøÏ Ç+‘·ø£Hêï ì<äs¡Ùq+ @+ ø±yê*? eTT]‡øÏ eTs¡D•ø£å $wüj·T+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø±, bÕXÊÑ·´<˚XÊ\T ≈£L&Ü uÛÑj·T |ü&ÉT‘·THêïsTT. á eTs¡D•ø£å eTT]‡ì V”≤s√>± e÷πsÃdüT+Ô <äì, eTs√kÕ] áõ|ü⁄º Á|ü»\T ñô|Œq>± ôd’ìø£ ìj·T+‘·\ô|’ ‹s¡>∑ã&É‘ês¡qï~ yê] uÛÑj·T+. áõ|ü⁄º Á|ü»\T kÕ<Ûës¡D+>± rÁeyê<ä, ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{≤s¡T. ø±ì eTT]‡ e+{Ï Hêj·T≈£î&çô|’ »]–q $#ês¡D\ ‘·‘·+>∑+, eTs¡D•ø£å ù|]≥ Äj·TqTï Vü≤‘·e÷s¡Ã&É+ e\¢ s¡–˝Ò ÄÁ>∑ Vü‰y˚XÊ\T Væ≤+kÕ‘·àø£ Á|ü‹|òüT≥q\≈£î <ë]rj·Te#·Ãqï~ á <˚XÊ\ uÛÑj·T+. eTT]‡ì ôd’q´+ >∑<Ó› ~+∫q ‘·sê«‹ qT+∫ nø£ÿ&É ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\T ≈£L&Ü ô|]>±sTT. eTT]‡øÏ eTs¡D•ø£å $~Û+∫q ‘·sê«‘· ôd’q´+ ø£qTdüqï˝À¢ |üì #˚ùd Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ô|’ ≈£L&Ü <ë&ÉT\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. eTs¡D•ø£å Á|üø{ £ +Ï ∫q ^≥TsêsTT 5`6`2015

7

ø=ìï >∑+≥˝À¢H˚ eTT>∑TsZ T¡ Hê´j·TeT÷s¡TÔ \qT Ä>∑+‘·≈£î\T ø±*à #·+bÕs¡T. n<˚ s√E b˛©düT\ô|’ ≈£L&Ü <ë&ÉT\T »] >±sTT. ˇø£ b˛©düT n~Ûø±]ì ø±*à #·+bÕs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT 12 eT+~ eTT]‡ eT<ä‘› T· <ës¡T\≈£î eTs¡D•ø£å $~Û+ ∫q Hê´j·TeT÷]Ô Ç+{Ïô|’ u≤+ãT<ë&ç »]–+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ◊j·Tdt◊j·Tdt á |ü]dæú‹ì yê&ÉTø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. áõ|ü⁄º ôd’ìø£kÕ∆esê\ô|’ ◊j·Tdt◊j·Tdt <ë&ÉT\T #˚k˛Ô+~. á <ë&ÉT\T áõ|ü⁄º Á|ü»\ kÕqTuÛÑ÷‹ bı+<ä&ÜìøÏ ñ<˚› •+∫qeì y˚πs #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. »qe] 2011˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<ä´eT+ dü+<äs“¡ +¤ >± eTT]‡ C…\ ’ T qT+∫ ‘·|Œæ + #·T≈£îHêïs¡qï πødüT˝À eTT]‡‘√ bÕ≥T 100 eT+~ eT<䛑·T<ës¡T\≈£î eTs¡D•ø£å $~Û+#ês¡T. áõ|ü⁄º˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e+ ñ<Ûäè‘·yÓTÆq ø±\+˝À ‘·ÁV”≤sY ùdÿ«sY Á|üC≤kÕ«eT´ ñ<ä´e÷\≈£î ∫s¡THêe÷>± e÷]q ø±\+˝À eTT]‡ eTTdæ¢yéT Áu≤<äsYVüQ&é˝À ¬s+&Ée kÕúsTT H˚‘·. eTTdæ¢yéT Áu≤<äsYVüQ&é 1970˝ÀH˚ Væ≤+kÕ‘·àø£ b˛sê{≤\qT e<äT\T≈£î+≥T HêïeTì Á|üø£{Ï+∫q dü+düú. áõ|ü⁄º ‹s¡T>∑Tu≤≥T ‘·sê«‘· nø£ÿ&É eTTdæ¢yéT Áu≤<äsYVüQ&é sê»ø°j·T+>± m<äTs¡T˝Òì X¯øÏÔ>± e÷]+~. á |ü]D≤eT+ eTTK´+>± ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈£î ø£+≥–+|ü sTT´+~. ‹s¡T>∑Tu≤≥T dü+<äs¡“¤+>± eT÷]‡‘√ bÕ≥T nH˚ø£eT+~ eTTdæ¢yéT Áu≤<äsYVüQ&é düuÛÑT´\qT nÁø£eT+>± ôVAd”ï eTTu≤s¡ø˘ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒqyÓTÆq ìs¡“+<Ûä+˝À ñ+∫+~. áõ|ü⁄º˝À Á|üC≤ kÕ«$Tø£ $|ü¢e+ |òü*‘·+>± ôVAd”ï eTTu≤s¡ø˘ >∑<Ó›~>∑&É+, Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T ø±e&É+, eT÷]‡ <ëìøÏ n<Û´ä ≈£îå &ç>± m+|æø£ ø±e&É+ e¬>s’ ê |ü]D≤e÷\ ‘·sê«‘·, Á|üC≤kÕ«$Tø£+>± m+|æ¬ø’q Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=fÒº Á|üj·T ‘êï\T nH˚ø£+ »]>±sTT. eTTdæ¢yéT Áu≤<äsYVüQ&é≈£î #Ó+~q Á|ò”&ÉyéT n+&é

»dæºdt bÕغ áõ|ü⁄º bÕs¡¢yÓT+≥T˝À yÓTC≤]{° d”≥¢qT ¬>\T#·T≈£î+~. ø±ì Á|üC≤kÕ«$Tø£+>± m+|æ¬ø’q Á|üuÛÑT‘ê«ìï, bÕs¡¢yÓT+≥TqT áõ|ü⁄º Hê´j·TkÕúq+ s¡<äT› #˚dæ+~. eTT]‡ n<Ûä´≈£åî&ç>± m+|æ¬ø’q ‘·sê«‘· Äj·Tq n~Ûø±sê\qT |ü]$T‘·+ #˚ùd Á|üjT· ‘êï\T »]>±sTT. eTT]‡ ‘·q n~Ûø±sê\qT ñ|üjÓ÷–+#· &ÜìøÏ yÓqTø±&É˝<Ò Tä . ôd’q´+‘√qT, e÷õ ìj·T+‘· eTTu≤s¡ø˘≈£î e+‘·bÕ&˚ X¯≈£îÔ\ ‘√qT, eTTK´+>± eTTu≤s¡ø˘ e+{Ï ôd’ìø£ ìj·T+‘·qT e÷Á‘·yT˚ ø√s¡T≈£îH˚ nyÓT]ø± ‘· ~ ‘· s ¡ X¯ ≈ £ î Ô \ ‘√qT ‘· \ |ü & É & ÜìøÏ Äj·Tq yÓqTø£+»y˚j·T˝Ò<äT. ∫es¡≈£î eTT]‡ì ôd’q´+ >∑<Ó›~+∫+~. eTT]‡ Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+~ ø±ã{Ϻ ‘êeTT n~Ûø±sêìï #˚|≥ ü øº £ ‘·|Œü ˝Ò<ìä $T\≥Ø ìj·T+‘· n˝Ÿ d”d” Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. eTT]‡ì Äj·Tq eT<䛑·T<ës¡T\qT n¬sdüTº #˚dæ, $T\≥Ø n~Ûø±sêìï Vü≤düÔ >∑‘·+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‹ qT+∫ eTT]‡ì <äTwüºX¯øÏÔ>± ∫Árø£]+#˚ Á|ü#ês¡+ Á|üuÛÑT‘·« nBÛq+˝À |üì #˚düTÔqï MT&çj·÷ ñ<Ûäè ‘·+>± #˚|{ ü +ºÏ ~. m˝≤+{Ï Hê´j·Tdü÷Á‘ê \qT bÕ{Ï+#·≈î£ +&Ü yês¡+<ä]˙ n¬sdüTº #˚j·T&É+, eTs¡D•ø£å\T, kÕeT÷Væ≤ø£ eTs¡D •ø£å\qT $~Û+#·&É+ áõ|ü⁄º Á|ü»˝À¢ rÁeyÓTÆq ìs¡düq, Á|ü‹|òüT≥q≈£î <ë]rk˛Ô+~. $T\≥Ø Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ ü qºÏ ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î uÛÑj·T|ü&ç #ê˝≤ eT+~ <˚X+¯ e~* yÓ[flb˛j·÷s¡T. #ê˝≤ eT+~ Á|üyêdü J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. áõ|ü⁄º Hê´j·Te´edüú $T\≥Ø #˚‘T· ˝À¢ |üìeTT≥Tº>± e÷]b˛sTT+<äqï~ n+<äs÷¡ >∑T]Ô+∫q yêdüeÔ +. C≤]®{ÖHé $X¯«$<ë´\j·T+˝À Ábıô|òdüs¡T>± |üì #˚düTÔqï Çe÷<é cÕVæ≤Hé Á|üø±s¡+ áõ|ü⁄º Hê´j·Te´edüú $T\≥Ø Á|üuÛÑTe⁄\ ÁbÕ|üø+£ ø√dü+ |üì#˚k˛Ô+~. ø£˙dü Hê´j·T Á|üe÷D≤\T ≈£L&Ü nø£ÿ&É bÕ{Ï+#·&+É ˝Ò<Tä . Çe÷<é cÕV”≤Hé≈î£ ≈£L&Ü eTs¡D•ø£å $~Û+#ês¡T. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ, $#ês¡D

»]–q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ndü‡\T áõ|ü⁄º ˝ÀH˚ ˝Ò&ÉT. Äj·Tq ˝Òø£b˛sTTHê Äj·T qô|’ ø√s¡Tº $#ês¡D eTT–+#˚dæ Äj·T q≈£î eTs¡D•ø£å $~Û+#˚dæ+~. n˝≤π> eTT]‡ n<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT q÷´dt MT&çj÷· ø√ Ä]¶H≥ ˚ s¡T>± e´eVü≤]+∫q ne÷àsTTøÏ ≈£L&Ü eTs¡D•ø£å $~Û+#ês¡T. ìC≤ìøÏ Ä ne÷àsTT ≈£L&Ü áõ|ü⁄º˝À ˝Ò<äT. ÄyÓT Á_≥Hé ˝Àì Äø˘‡|òüsY¶ $X¯« $<ë´\j·T+˝À #·<äTe⁄≈£î+{À+~. eTT]‡øÏ $~Û+∫q eTs¡D•ø£åqT áõ|ü⁄º Á>±+&é eTT|ò”Ô ÄyÓ÷~+#·e\dæ ñ+~. ø±ì Hê´j·T $#ês¡D ˇø£ ‘·‘·+>∑+>± q&ç#˚ <˚X¯+˝À, $T\≥Ø ø£qTdüqï˝À¢ n+<äs¡÷ q&ÉT#·T≈£î+≥Tqï <˚X¯+˝À Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì qeTà&É+ ø£wüºy˚T. eTT]‡øÏ eTs¡D•ø£å |ü&çq yÓ+≥H˚ eTTdæy¢ Té Áu≤<äsY VüQ&é ˇø£ Á|üø≥ £ q #˚d÷ü Ô ôd’ìø£ ìj·T+‘·\qT >∑<Ó›~+#˚ es¡≈£î Á|ü‹s√E n$sêeT+>± b˛sê&Ée\dæ ñ+<äì |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. eTTdæy¢ Té Áu≤<äsY VüQ&é Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<ä´e÷ìï XÊ+‹j·TT‘· Á|ü‹|òüT≥qqT rÁe+ #˚j·÷\qï |æ\T|ü⁄>± ø=+<äs¡T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ eTTdæ¢yéT Áu≤<äsYVüQ&é Væ≤+kÕ‘·àø£ b˛sê{≤\qT e÷qT≈£î+≥Tqï≥T¢ <äXÊu≤∆\ ÁøÏ‘·y˚T Á|üø{ £ +Ï ∫+~ ø±ã{Ï.º ø±ì #ê˝≤ eT+~ e÷Á‘·+ eTTdæ¢yéT Áu≤<äsY VüQ&é Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ kÕj·TT<Ûä ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î dü÷#·q ø±e#·Ã+≥THêïs¡T. áõ|ü⁄º ôd’ìø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nedüs¡yÓTÆq düV‰ü j·TdüV≤ü ø±sê\+~düTqÔ ï nyÓT]ø±≈£î á |ü]D≤e÷\T Çã“+~ø£s¡+>± e÷sêsTT. eTT]‡ì >∑<Ó›~+∫ ôd’q´+ n~Ûø±s¡+ #˚õøÏÿ+#·Tø√e&É+ yÓqTø£ nyÓT]ø± Vü≤dü+Ô ˝Ò<ìä áõ|ü⁄˝ º À me«s¡÷ qeTàs¡T. ôd’ìø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nyÓT]ø± 1.3 _*j·THé &Ü\s¡¢ Ä]úø£ düVü‰j·T+ ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+∫+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ $T\≥Ø msTT&é>± á düV‰ü j·T+ n+<äT ‘·T+~. Á|üC≤kÕ«eT´+, e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ^≥TsêsTT 5`6`2015

8

C…+&Ü\T ¬s+&ÉT uÛÑTC≤\ô|’ yÓ÷düTÔqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£îH˚ nyÓT]ø± eTT]‡øÏ nÁø£ eT+>±, ˇø£ |ü]Vü‰dü+>± »]–q Hê´j·T $#ês¡D˝À eTs¡D•ø£å $~Û+∫q yês¡Ô ‘·sê«‘· yÓTTdü* ø£˙ïfi¯ófl ø±]Ã, #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTì yê´U≤´ì+ ∫+~.ø±ì á nHê´j·÷\T, nÁø£e÷\T, <Ís¡®Hê´\T, nDÏ∫y˚‘·\≈£î eT<䛋düTÔqï nyÓT]ø± M≥ìï+{Ï |ü]D≤e÷\ $wü j·T+˝À ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·Tø√e&É+ ne düs+¡ . nbòÕìZ kÕÔHé ˝À ‘ê*u≤q¢≈î£ eT<ä‹› ∫Ã+~ mes¡T? ‘·sê«‘· ‘ê*u≤q¢ô|’ ñÁ>∑yê<ä eTTÁ<ä y˚d+æ ~mes¡T? Çsêø˘˝À dü<ë›yéT VüQùd‡Hé≈£î ø±e\dæq $T\≥Ø düVü‰j·÷ìï n+~+∫+~ mes¡T? dü<ë›yéTô|’ ∫es¡≈£î j·TT<ä∆+ #˚dæ+~ mes¡T? eT<Ûä´ÁbÕ#·´ sê»ø°j·÷˝À¢ nyÓT]ø± b˛wædüTÔqï bÕÁ‘· ìC≤ìøÏ Á|ü|ü+#·XÊ+‹ì HêX¯q+ #˚ùd˝≤ ñ+~.

eT÷yéyÓT+{Ÿ |òüsY |”dt n+&é »dæºdt (m+.|æ.C….) ‘Ó\+>±D sêÁwüº n<Û´ä ≈£ å î &ç > ± U≤C≤ yÓ T TsTTqTB› H é ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m+.|æ.C…. Á|ü<Ûëq ø±s¡´ <ä]Ù>± Äj·Tq |üì #˚XÊs¡T. m+.|æ.C…. n<Ûä´≈£åî&ÉT>± e⁄qï Vü‰$T<é U≤Hé ‘Ó\+>±D sêÁwüº »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é nMT¬s Vü≤˝≤â>± mìïø£e&É+‘√ U≤C≤ yÓ T TsTTqTB› H é ìj· T $T‘· T \j·÷´s¡T. ø±s¡´<ä]Ù>± dü©eTT˝Ÿ Væ≤+~, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± &Üø£ºsY Hêdæs¡TB›Hé ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

düT>∑TD≤\ ‘ês¡\T ã˙ÇÁkÕsT÷˝Ÿ C≤‹øÏ #Ó+~q ˇø£ eTVæ≤fi¯ <ä|æŒø£‘√ ñqï ˇø£ ≈£îø£ÿ≈£î ˙fi¯ó¢ Á‘ê|æ+∫+~. n˝≤¢V≤t ÄyÓTqT ø£$å T+∫ dü«s¡+Z ˝À Á|üy•˚ +|üCXÒ Ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ ÄyÓT Vü≤è<äj·T+˝À ∫‘·ÔX¯ó~∆ ñ+~. eTs√ Ád”Ô @+ #˚dæ+ <ä+fÒ, ˇø£ |æ*ì¢ >∑~˝À ã+~Û+∫+~. <ëìøÏ ‹ì|æ+ #·˝Ò<äT, Á‘ê|æ+#·˝Ò<äT. n~ eTs¡DÏ+∫+~. n˝≤¢Vt≤ Ä eTVæ≤fi¯qT qs¡ø+£ ˝À y˚XÊ&ÉT. $wüjT· + @$T≥+fÒ, n˝≤¢Vt≤ ∫qï |üìøÏ ≈£L&Ü Á|ü‹|òü\+ Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. <ëdüT&ÉT #˚dæq Á|ü‹ |üìøÏ Á|ü‹|òü\+ \_ÛdüTÔ+~. |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô <äH˚ dü+ø£\Œ+‘√ @ Ä#·sD ¡ #˚dHæ ê n˝≤¢Vt≤ dü«s¡Z+ Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. n+<äT˝À yÓTT<ä{Ï~ ˇø£ y˚Tø£qT ø±qTø£>± Çe«&É+µ. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: ªmes¡sTT‘˚ s¡e«+‘· dü‘êÿs¡´+ #˚dæHê <ëì Á|ü‹|òü˝≤ìï yês¡T bı+<äT ‘ês¡T. eT¬ses¡sTT‘˚ s¡e«+‘· bÕ|ü ø±s¡´+ #˚dæHê <ëì Á|ü‹ |òü˝≤ìï yês¡T bı+<äT‘ês¡T. (99:7`8) eTs√#√≥ Ç˝≤ ñ+~: ªeT+∫|üqT\T #Ó&ÉT\qT ìs¡÷à*kÕÔsTTµ. (11:114) mes¡sTTHê Ä|ü<˝ ä À ñ+fÒ yê]ì Ä<äTø√+&ç. ˝Òì yê]øÏ Çe«+&ç. Äø£*>=qï yê]øÏ nqï+ ô|≥º+&ç. <ä|Œæ ø£>=qïyê]øÏ Á‘ê|æ+#·+&ç. s√>∑Á>∑dTü ìÔ ï |üsêeT]Ù+ #·+&ç. »HêC≤‘√ bÕ≥T yÓfi+¢¯ &ç. ø£cÕº˝À¢ ñqï yê]øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç. <ë]‘·|Œæ q yê]øÏ <ë] #·÷|ü+&ç. n‹<∏Tä \qT >ös¡$+#·+&ç. bıs¡T>∑Tyê] |ü≥¢ eT+∫>± yÓT\ >∑+&ç. ô|<ä\ › qT >ös¡$+#·+&ç |æqï\qT Áù|$T+#·+&ç. <ëq+ #˚j·T+&ç. eT+∫ e÷≥ |ü\ø£+&ç. me]ø° u≤<Ûä ø£*–+#·ø£+&ç. Ç<˚ MT ø√dü+ |ü⁄D´ø±s¡´+.

M{Ï <ë«sêH˚ MT˝À ñqï‘· >∑TD≤\T, \ø£åD≤\T ô|+bı+<äT‘êsTT. $TeTà*ï $XÊ\ Vü≤è<äj·TT*ï #˚kÕÔsTT. MT˝Àì u≤<ÛäqT, $#êsêìï <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

Á|ü»\≈£î #·\¢ì »yéT»yéT ˙fi¯ó¢ Á‘ê|æ+#·kÕ>±&ÉT. n‘·qT ‘·q ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ¬s+&ÉT >±¢düT\T rdüT ≈£îì Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rs¡TdüTÔHêï&ÉT. #ê˝≤ ùd|ü{Ï qT+∫ n‘·qT ì+#√ì ˙fi¯ó¢ Á‘ê|ædü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. H˚qT n‘·ìï #ê˝≤ ùd|ü⁄ es¡≈£î #·÷XÊqT. n‘·qT ø=+#Ó+ ≈£L&Ü n\dæb˛˝Ò<Tä . ø±dü+Ô ‘· $ÁXÊ+‹ ≈£L&Ü rdüTø√˝Ò<Tä . n‘·ìï #·÷dæ Hê≈£î ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+~. eTTdü* e´øÏÔ nsTTHê m+‘· <äè&Û+É >± ñHêï&√ nì eTqdüT˝À nqT≈£îHêïqT. n|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î nì|æ+ ∫+~ n˝≤¢Vt≤ eT+∫ |üqT\T #˚j·T&É+ me] ø√düyÓTÆ‘˚ düs¡fi¯‘·s¡+ #˚kÕÔ&√ yê]øÏ eT+∫ |üqT\T #˚jT· &É+ m+‘· düT\Ty√ nì. n˝≤¢V≤t eT+∫yê]øÏ eT+∫|üqT\T #˚j·TeTì n|üŒ–kÕÔ&ÉT. yês¡T Á|ü» \≈£î y˚T\T #˚j÷· \H˚ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. me]ø° Vü‰ì ‘·\ô|≥ºs¡T. Vü≤Á»‘Y nã÷ ãÁø˘ (s¡õ) Væ≤Á»‘Y dü+<ä s¡“¤+>± ‘·qqT ÁbÕDdü+ø£≥+˝À HÓfÒºdüT≈£îì Á|üeø£Ô (dü) >±]ì s¡øÏåkÕÔs¡T. Vü‰‹yéT ‘·q n‹<∏äT\≈£î ø£&ÉTbÕsê ‹ì|æ+#·&ÜìøÏ ‘êqT |üdüTÔ\T+{≤&ÉT. Vü≤Á»‘Y nã÷ ñu…’<ë (s¡õ) eTTdæ¢eTT\ ôd’q´+ Á|üXÊ+‘·+>± ìÁ<ä b˛e&ÜìøÏ ‘êqT sêÁ‘·+‘ê y˚T˝§ÿì ñ+{≤s¡T. Á|ü»\+<äs¡÷ Á|üXÊ+‘·+>± ìÁ<äb˛‘·Tqï y˚fi¯ Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) Á|ü»\ ø£cÕº\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ M<ÛTä \˙ï ‹s¡T>∑T‘ês¡T. nã÷ ‘·\Ω (s¡õ) ñVüQ<é j·TT<ä∆ dü+<äs“¡ +¤ >± Á|üeø£Ô (dü)qT s¡ø+åÏ #·&ÜìøÏ ‘·q ÁbÕD≤ìï |üD+>± ô|{≤ºsT¡ . ˇø£ ø£$ Á|üø±s¡+ Ç˝≤+{Ï düT>∑TD≤\T ñqï yês¡T ‘ês¡˝≤¢>± Á|üø±•dü÷Ô ñ+{≤s¡T. eT+∫ø±sê´\T eTìwæì ñqï‘· kÕúHêìï ì\T|ü⁄ ‘êsTT. n+<ä]˙ #˚s¡Te #˚kÕÔsTT. n+<ä]˝À >ös¡ yêìï Á|ükÕ~kÕÔsTT. >ös¡eeTsê´<ä\T Á|ükÕ~+#·&+É MT Á|ü|ü+#êìï MTπs düèwæº+#·Tø√+&ç n+‘ê n˝≤¢Vt≤ #˚‹˝ÀH˚ ñ+~. ø£qTø£ á Á|ü|ü+ ˇø£ |ü+&ç‘·T&ÉT Ç˝≤ n+{≤&ÉT: H˚qT ˇø£ kÕ] #·+˝À |üs˝ ¡ Àø£+˝À >ös¡eeTsê´<ä\T Á|ükÕ~+#ê ø±u≤˝À ≈£Ls¡TÃì ñHêïqT. ˇø£ eTTdü* e´øÏÔ ˝Ò∫ \ì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉTø√yê*. ^≥TsêsTT 5`6`2015

9

nø£ås¡kÕVæ≤r sêh kÕúsTT ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\ •ø£åD≤ •_s¡+

nø£ås¡kÕVæ≤r sêÁwüºkÕúsTT ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\ •ø£åD≤ •_s¡+ ôV ’≤<äsêu≤<é˝À y˚T 23, 24 ‘˚B˝À¢ ~–«»j·T+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢, sêÁwüº, C≤rj·T kÕúsTTøÏ #Ó+~q kÕVæ≤r y˚‘·Ô\T, ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T, kÕVæ≤‘·´ $X‚¢wü≈£î\ sêø£‘√ düe÷y˚X¯eT+~s¡+ kÕVæ≤r |ü]eTfi≤\T >∑TuÛ≤[+∫+~. nø£ås¡kÕVæ≤r n<Ûä´≈£åî&ÉT j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé n<Ûäø£å´‘·q •ø£åD≤ •_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]–+~. eTTC≤Væ≤<é.j·T+.&ç., ôV’≤<äsêu≤<é

^≥TsêsTT 5`6`2015

10

‘Ó\+>±D sêÁwüº nMT¬s Vü≤˝≤â Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé ôV’≤<äsêu≤<é #Û·‘êÔãC≤sY˝À>∑\ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é ‘Ó\+>±D sêÁwüøº ±sê´\j·T+˝À »]–q á •_s¡+ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä sêÁwüº nMT¬s Vü≤˝≤â\ Á|üdü+>±\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. n<äT“¤‘·yÓTÆq @sêŒ≥T¢, e∫Ãq s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\‘√bÕ≥T, kÕVæ≤r y˚‘·Ô\≈£î düHêàHê\‘√ ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T »]–q á •_s¡+ ˇø£ dü+ãTs¡+˝≤ ~–«»j·T+>± eTT–dæ+~. ‘Ó\T>∑T ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T, kÕVæ≤r$eTs¡Ù≈£î\T, $$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q ìcÕí‘·T\qT ˇø£ÿ#√≥ #˚]à ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+∫q nø£ås¡kÕVæ≤r n<Ûä´≈£åî&ÉT ñkÕàHéU≤Hé s¡#·sTT‘·˝À¢ q÷‘·H√‘ê‡Vü‰ìï ì+bÕs¡T. H˚&ÉT |ü⁄düÔø±\ kÕúq+˝À {°M, HÓ{Ÿ e#˚ÃXÊsTT. <äèX¯´ e÷<Û´ä e÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ô|]–q |òü*‘·+>± |üsƒ¡HêdüøÏÔ ‘·–Zb˛sTT+<äì ‘Ó\+>±D »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<éU≤Hé Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ yê´|æÔøÏ, s¡#·q\ Áb˛‘ê‡Vü‰ìøÏ ø£èwæ #˚j÷· *‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓT+Æ <äì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ˇø£ÿù|J sêj·÷\+fÒ |ü+<ä ù|J\T #·<äyê *‡+<˚q+{≤s¡T ^≥TsêsTT dü+bÕ<ä≈£î\T mdt.m+.eT*ø˘. eT+∫ s¡#·sTT‘· ø±yê\+fÒµ n+≥÷ |ü\T $wüj·÷\qT s¡#·sTT‘·\‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. sêuÀj˚T ‘·sê\≈£î yês¡dü‘·« dü+|ü<ä>± #·ø£ÿì $\Te\qT n+~yê«\ì, ñ‘·ÔeT kÕVæ≤ ‘ê´ìï yê]øÏ #˚s¡Te #Ój·÷´\Hêïs¡T Äj·Tq. Ç˝≤+{Ï •ø£åD≤ •_sê\ <ë«sê ñ‘·ÔeT s¡#·sTT‘·*ï yÓ*øÏrj·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤wüô|’ ÄdüøÏÔì ô|+#˚ ÇcÕº>√wüߺ\T, dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫, eT+∫ s¡#·q\ì Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ eT+∫ |ü⁄düÔø±\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔj·Tì Á|üeTTK kÕVæ≤r $eTs¡Ù≈£î\T &Üø£ºsY <ë«Hê XÊÁdæÔ nHêïs¡T. e÷s¡T‘·Tqï bÕsƒ¡≈£î\ n_Ûs¡T#·T\qT >∑eTìdü÷Ô, yê]øÏ Á|üjÓ÷ »q+ #˚≈£LπsÃ˝≤ kÕVæ≤‘·´ s¡÷|üø£\Œq »s¡>±\ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T »]–q á •_s¡+˝À mH√ï n+XÊ\ô|’ eT¬s+‘√eT+~ y˚T<∏ëe⁄\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T ñ|üq´ dæ+∫ eT¬s+‘√ $C≤„Hêìï |ü+#ês¡T. nø£ås¡kÕVæ≤r sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ yêôV≤<é |üs¡´y˚ø£åD˝À »]–q #·sêà ø±s¡´ Áø£eT+˝À s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

nø£ås¡kÕVæ≤r sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé

Á|üeTTK kÕVæ≤r $eTs¡Ù≈£î\T &Üø£ºsY <ë«Hê XÊÁdæÔøÏ düHêàq+

kÕøÏå bòÕ´$T© |ò”#·sY‡ Á|ü‹ì~Û &ç.$.ÄsY.uÛ≤düÿsY

áHê&ÉT »s¡ï*»+ ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\T ÄØ«sêe÷sêe⁄ #˚‘· Á|üX¯+dü\+<äT≈£î+≥Tqï eTVæ≤fi≤ s¡#·sTT‘·

^≥TsêsTT 5`6`2015

11

j·TTìôd|òt >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± bÂwæøº ±Vü‰s¡ ˝À|ü+ ‘·≈î£ ÿe>± ñqï 10.2 ø√≥¢ eT+~ |æ\˝¢ À¢ 5.5 ø√≥¢ eT+~ |æ\\¢ T (54XÊ‘·+) uÛ≤s¡‘˝Y ÀH˚ ñHêïs¡T. n<˚$<Û+ä >± Á|ü|+ü #·+˝Àì 16.6 ø√≥¢ eT+~ m<äT>∑T<ä\ ˝Òì |æ\˝¢ À¢ 6.2 ø√≥T¢ (37 XÊ‘·+) uÛ≤s¡‘˝Y ÀH˚ ñHêïs¡T. eTT]øÏyê&É˝À¢ ìedæ+#˚ Á|ü»\T düV≤ü »+>±H˚ á |ü]~Û˝À ñHêïs¡T. ñbÕ~Û ø√dü+ bı≥º #˚‘ã· ≥Tºø=ì |üsT¡ >¬ ‘ÓÔ eTT]øÏ yê&É\ eTVæ≤fi¯\T |æ\\¢ b˛wüD≈£î ÁX¯<∆ä rdüTø√e&É+ >∑>q∑ yÓTbÆ ˛‘·T+~.

uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à Äs¡Tqïs¡ <äXÊu≤›\T <ë{ÏHê <˚XÊìøÏ n\+ø£sD ¡ \T>± s¡÷|ü⁄<ë\Ãe\dæq »q düeTT<ëj·T ì\j·÷\T Ç+ø± eTT]øÏyê&É\T>± (düy¢ Té ‡) ì*∫b˛e&É+ bÕ\≈£î\ rs¡T≈£î ì<äsÙ¡ q+. eTT]øÏyê&É\ n_Ûeè~∆ |ü≥,¢ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q |ü≥¢ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ ˝Òø£ |ü≥D º , q>∑sê˝À¢ì eTT]øÏyê&É\T HÓd’ >t ± düy¢ Té @]j·÷\T>± |æ\T#·T≈£î+≥THêï+. eTT]øÏyê&É\ n_Ûeè~∆ Á|üD≤[ø£˝À¢ bı+<äT|üs# ¡ ≥ · + ‘·|Œü ì<ÛTä \ øπ {≤sTT+ |ü⁄\T ˝Òø£ düy¢ Té @]j·÷\T mø£ÿ&˚dqæ >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï #·+<ëq ì*∫ ñHêïsTT. Ç+ø± >=|üŒ>± #Ó|⁄ü Œø√e\dæ eùdÔ $<˚o Á|üeTTKT\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê] s¡÷{Ÿe÷´|t eTT]øÏyê&É\qT ‘êø£≈î£ +&Ü |üsT¡ e⁄ ì\T|ü⁄ø√yê*‡ edüT+Ô ~. dü«#·Ã¤ eTT]øÏyê&É\T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ç‘˚ düT\uÛ+Ñ >± dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y <ä]ÙdüT+Ô ~. eTq

nã÷ Çsê¸<é <˚X¯ n\+ø£sD ¡ ≤\˝À eT#·Ã\T>± e⁄qï eTT]øÏyê&É\ ìs¡÷à\q ˝Ò<ë n_Ûeè~∆ #˚dæ n+<ë\ uÛ≤s¡‘y· êì Ä$wüÿ]+#· e\dæ e⁄+~. eTT]øÏyê&É\ Jeq dæ‹ú >∑‘·T\T n<Ûä´j·Tq+ #˚ùdÔ nø£ÿ&É ìedæ+#˚ Á|ü»\ e´øÏ>Ô ‘∑ · J$‘· ùd«#·Ã\ ¤ T Vü≤]+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. e÷qMj·T Jeq Á|üe÷D≤\T Äq+<ä<ëj·Tø£+>± ˝Òe⁄. m+<äs√ <ä+|ü‘·T\T ∫qï >∑<äT˝À¢ <ë+|ü‘´· J$‘· kÂU≤´ìøÏ <ä÷s¡+>± <äTs¡“s¤ ¡ J$‘·+ kÕ>∑BdüTHÔ êïs¡T. n|ü]X¯ó ÁuÛ‘Ñ ,· Çs¡T≈£î dü+<äT\T, ∫qï >∑<Tä \T, nHês√>∑´+, >±* yÓ\T‘·Ts¡T ˝Òì eTT]øÏ yê&É\T <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± $dü]Ô +∫e⁄HêïsTT. á eTT]øÏ ≈£LbÕ˝À¢ n‘·´~Ûø+£ >± ù|<ä n\Œdü+U≤´ø£ ≈£î≥T+u≤\T Jeq+ kÕ–+#·&+É düs«¡ kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ $wüjT· +. ^≥TsêsTT 5`6`2015

12

2011 »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \ ùdø£sD ¡ ˝À uÛ≤>∑yTÓ qÆ eTT]øÏyê&É\ >∑D≤+ø±˝À¢ nø£ÿ&ç Á|ü»\ Jeq$<Ûëq+ <äs¡ŒD+˝≤ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. eTT]øÏyê&É˝À¢ e÷qyê[ øÏøÿÏ ] dæq »qkÕ+Á<ä‘˝ · À, e÷qe eTqT>∑&É ≈£î~+#·Tø=ì nkÂø£sê´\ eT<Û´ä >∑&¶ç ˝Ò<ë sπ ≈£î\ ø={≤º\T, >∑<Tä ˝À¢ J$‘·+ yÓfifl¯ BdüTÔ Hêïs¡T. <ä>sZ∑ √¢ bÕπs eTT]øÏ ø±\Te\T nX¯ó ÁuÛ‘Ñ ,· <äTs¡+Z <Ûë\T, á>∑\T, <√eT\ eT<Û´ä JeHêìï kÕ–BdüTHÔ êïs¡T. 1956 eTT]øÏ yê&É\ n_Ûeè~∆, ìs¡÷à\q #·≥+º (slum Area Improvement and clearence Act) #·≥+ º @e÷Á‘·+ eTT]øÏyê&É\

n_Ûeè~∆øÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ≥ É +˝Ò<Tä . ◊ø£´ sê»´dü$T‹ dü÷∫˝À ìyêdü jÓ÷>∑´+ ø±ì Á|ü<X˚ +¯ , ìyêdü+, ˙{Ï edü‹ ˝Òì, XÊìfÒwüHé˝Òì, nuÛÑÁ<ä‘·˝Àì ìyêdü ≈£L&É\T\ìï eTT]øÏyê&É\T>± |ü]>∑D ˝ÀøÏ ekÕÔsTT. eTT]øÏyê&É\T |ü≥D º ≤\T

$düsÔ D ¡ ≈£î, <˚XÊ_Ûeè~∆øÏ n&É+¶ øÏ>± e÷s¡T ‘·THêïj·Tì $X‚w¢ ≈ü î£ \T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É Á|üD≤[ø±ã<ä+∆ >± ìyêkÕ\T e⁄+&Éø£b˛e≥+, >∑èVü≤ ìsêàD≤\T |ü<ä∆‹˝À ì]à+#·ø£b˛e&É+, $<ë´, $<äT´‘Y, Äs√>∑´|üs¡ edü‘·T\T ˝Òøb£ ˛e&É+ Ms¡T #·÷ù| ø±s¡D≤\T. 2001 »HêuÛ≤ >∑D≤+ø±\ ùdø£sD ¡ ˝À uÛ≤>∑+>± yÓTT<ä{kÏ Õ] 50 y˚\ »HêuÛ≤ <ë{Ïq |ü≥D º ≤˝À¢, q>∑sê˝À¢ eTT]øÏ yê&É\T >∑T]Ô+∫ ˝…øÿÏ +#·&+É »]–+~. á >∑D≤+ø±˝À¢ eTT]øÏyê&É\qT >∑T]Ô+∫ q$>±, ÄyÓ÷~+∫q$>±, >∑eTì+#·<>ä Z∑ $>± (Notified, Recognised and Ñ +#ês¡T. q>∑s¡ ˝Ò<ë Identified) $uÛõ |ü≥D º bÕ*ø£\T düy¢ Té @]j·÷\T>± >∑T]Ô+∫ düy¢ Té j·÷≈£î˝ º À bı+<äT|ü]∫q yê{Ïì H√{Ïô|ò&’ é @]j·÷>±, n˝≤+{Ï #·≥º+˝À ˝Òìyê{Ïì ]ø£¬>’ïCŸ¶ dü¢yéT‡>±, ø£˙dü+ 300 eT+~ »q düeTT<ëj·T+ ìedæ+#˚ eTT]øÏyê&ÉqT ◊&Ó+{Ÿô|ò&’ >é ± »q>∑Dq uÛ≤wü˝À ù|s=ÿHêïs¡T. 2011 »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+ <˚X+¯ ˝Àì 4041 |ü≥ºD≤˝À¢ì 2,613 |ü≥ºD≤˝À¢ (63%) eTT]øÏyê&É\T $dü]Ô +∫ e⁄qï≥T¢ ôd¬ø‡dt >∑D≈£î\T ìsê∆]+#ês¡T. eTT]øÏ yê&É\T 5y˚\ eT+~ ìedæ+#˚$>± ≈£L&Ü ñHêïsTT. eTT]øÏyê&É˝À¢ 75 XÊ‘·+ eT>∑ yê]øÏ ñbÕ~Û ˝Òq≥T¢ á |ü]o\q˝À yÓ\&¢ +’Ó ~. ˇø£ÿ #·.øÏ.MT @]j·÷˝À 400 eT+~ Á|ü»\T ìedæ+#˚ Á|ü<X˚ Ê\T ôd’‘+· >∑D≈£î\T >∑T]Ô+#ês¡T. <˚X+¯ yÓTT‘·+Ô >± \øå± ‘=$Tà~ y˚\ eTT]øÏyê&É\T M{Ï˝À 137 \ø£\ å ≈£î≥T+u≤\T n+fÒ 17% |ü ≥ º D yêdü T \T á eTT]øÏ y ê&É ˝ À¢ ìedædTü HÔ êïs¡T. 38 XÊ‘·+ eTT]øÏyê&É\T Ç+&√sY, |üPD…, Hê>∑|üPsY, uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, MTs¡{,Ÿ $XÊK|ü≥ï+, sêjYT|üPsY, ôV’≤<äsê u≤<é, ø√{≤, ÄÁ>± ˝≤+{Ï q>∑sê˝À¢

ñ+&É≥+ $X‚w+ü . á Á|ü<X˚ Ê˝À¢ n‘·´~Û ø£+>± eTTdæ+¢ \T ìedæ+#·≥+ >∑eT Hês¡Ω+. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ (35.7%), #·rdÔ >t &∑ é (31.9%), eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ (28.3%), ˇ&çcÕ (23.1%), |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ (21.9%), >∑T»sê‘Y (6.7%), øπ s¡fi¯ (1.5%) ‘·sT¡ yê‹ kÕúq+˝À ñHêïsTT. eTT]øÏyê&É˝À¢ ìedæ+#˚yê] >∑èVü≤ edü‹ >∑eTìùdÔ 44.8 XÊ‘·+ yêdüT\T ˇπø >∑~˝À 29.5% Á|ü»\T s¬ +&ÉT >∑<Tä ˝À¢ 12.3% Á|ü»\T eT÷&ÉT >∑<Tä ˝À¢ ìedædTü HÔ êïs¡T. M]˝À 19.4% >∑èVü‰˝À¢ ˇø√ÿ ≈£î≥T+ã+˝À 5 eT+~ e⁄+fÒ 22.2 XÊ‘·+ >∑èVü‰˝À¢ 6 qT+∫ 8 eT+~ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T>± ñHêïs¡T. eTT]øÏyê&É˝À¢ 12.7% Á|ü»\T uÀsY ˙{Ïô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç, Ç+ø± 8.7% Á|ü»\T ˙{Ï edü‹ì H√#·Tø√˝Ò<Tä . 45% Á|ü»\T ãj·T{Ï qT+∫ ˙s¡T ‘Ó#T· Ãø√yê*. Ç+ø± 8.5% Á|ü»\T øÏs√dæHé yÓ\T‘·Ts¡T ˝À J$‘·+ kÕ–düTHÔ êïs¡T. 19% ≈£î≥T+u≤ \≈£î kÕïq|ü⁄ >∑<Tä \T ˝Òe⁄. 18.8% ≈£î≥T+u≤\≈£î eTTs¡T>∑T ø±\«\T ˝Òe⁄.

34% ≈£î≥T+u≤\≈£î eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òe⁄. yê]˝À 15% Á|ü»\T ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<X˚ Ê˝À¢ eT\ $düsq®¡ ≈£î yÓfi≤fl*‡ edüT+Ô ~. 25.8%

^≥TsêsTT 5`6`2015

13

≈£î≥T+u≤\T e+≥≈£î ø£fÒº\T yê&ÉT ‘·T+fÒ 14% øÏs√dæHé bısTT´ yê&ÉT ‘·THêïs¡T. eTT]øÏyê&É˝À¢ì 46.8% Á|ü» \≈£î u≤´+≈£î U≤‘ê\T ndü\T ˝Òe⁄. j·TTìôd|òt >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± bÂwæøº ±Vü‰s¡ ˝À|ü+ ‘·≈î£ ÿe>± ñqï 10.2 ø√≥¢ eT+~ |æ\˝ ¢ À¢ 5.5 ø√≥¢ eT+~ |æ\\ ¢ T (54XÊ‘·+) uÛ≤s¡‘˝ Y ÀH˚ ñHêïs¡T. n<˚$<Û+ä >± Á|ü|+ü #·+˝Àì 16.6 ø√≥¢ eT+~ m<äT>∑T<ä\ ˝Òì |æ\˝ ¢ À¢ 6.2 ø√≥T¢ (37 XÊ‘·+) uÛ≤s¡‘˝ Y ÀH˚ ñHêïs¡T. eTT]øÏyê&É˝À¢ ìedæ+#˚ Á|ü»\T düVü≤ »+>±H˚ á |ü]~Û˝À ñHêïs¡T. ñbÕ~Û ø√dü+ bı≥º #˚‘ã· ≥Tºø=ì |üsT¡ >¬ ‘ÓÔ eTT]øÏ yê&É\ eTVæ≤fi¯\T |æ\\ ¢ b˛wüD≈£î ÁX¯<∆ä rdüTø√e&É+ >∑>q∑ yÓTbÆ ˛‘·T+~. Á|üD≤[ø± ã<ä∆ {°ø±\T y˚sTT+#·øb£ ˛e&É+, ‘·–q düe÷#ês¡+ ˝Òøb£ ˛e≥+ e\¢ á kÂø£ sê´\T bı+<ä≥+ ø£w+ºü >± ñ+~. ø±˝≤qT >∑TD+>± e#˚à ìy˚~ø£\T sêCÒ+Á<ä dü#êsY, s¡+>∑Hê<∏ä $TÁXÊ ìy˚~ø£\T ôd’‘+· Á|üuTÑÛ ‘·«+ neT\T≈£î ñ|üÁø£$TùdÔ <˚X+¯ ˝Àì nìï »q düeTT<ëj·÷\T n_Ûeè~∆ |ü<+ä∏ ˝À q&çùdÔ ‘·<ë«sê <˚X¯ kÂuÛ≤>∑´+ yÓ\yÓ]düT+Ô <äì Ä•<ë›+.

eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï @ø£‘ê{Ïô|ø’ Ï ‘ÓkÕÔ+ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é n<Û´ä ≈£îå \ß

nãß›d‡ü ˝≤y¥ß <äd^Ôü sY

eTq <˚X+¯ nìï $<Ûë\ß>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\ì y˚T+ uÛ≤$ düßHÔ êï+. n_Ûeè~∆˝À j·÷e‘·ßÔ eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j÷· \qï~ e÷ n_ÛeT‘·+. Ä ~X¯>±H˚ |Á uü ßÑÛ ‘ê«\ $wüjT· +˝À e÷ dü+düú yÓK’ ] ñ+≥ß+~. eTTdæ+¢ \≈£î |Á uü ßÑÛ ‘ê«\ |üs+¡ >± n+<ë*‡q #˚jT· ÷‘·|ô H’ ê y˚T+ <äèwæº kÕ]kÕÔ+.

$uÛõÑ ‘· Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝Àq÷ »e÷‘˚ ÇkÕ¢$T Væ≤+<é ÄX¯j÷· \qß $düÔè‘·+>± rdü߬øfi≤Ôqì Ä dü+düú Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n<Ûä´≈£åî\ß nãß›d‡ü ˝≤y¥ß <äd^Ôü sY |ù s=ÿHêïs¡ß. <˚X+¯ $$<Ûä s¡+>±˝À¢ düs«¡ ‘√ eTTU≤_Ûeè~∆ #Ó+<ë\qï ÄX¯jT· + ‘·eT~ nì yê{Ï˝À eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚jT· &É+ ≈£L&Ü ‘·eT <Û˚´j·TeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡ß. ∫qïHê{Ï qß+∫ <Ûë]àø£ $wüj÷· \ |ü≥¢ ô|]–q ÄdüøÔÏ Áø£eT+>± »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é yÓ’|⁄ü q&ç|+æ ∫q |òTü ≥q\qß, »e÷‘Y ø±s¡´ø£sÔ¡>± ‘·q≈£î e∫Ãq neø±XÊ\qß Äj·Tq ^≥ßsêsTT Á|‹ü ì~Û s¡V≤ü à‘Y≈î£ $e]+#ês¡ß. Ä $esê\ß Ç˝≤ ñHêïsTT. Á|üXï¯ : @|æ sêh »e÷‘Y u≤<Û´ä ‘·\ß #˚|{ ü ºÏq+<äß≈£î eTT+<äß>± MT≈£î eTTu≤s¡ø.˘ .. » : <Ûqä ´yê<ë\ß... ø±˙ eTTu≤s¡ø˘ nH˚ ø£+fÒ Hê≈£î n|üŒ–+∫q á u≤<Û´ä ‘·\qß H˚qß n˝≤¢V≤t <äjT· ‘√ düeTs¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤+ #˚˝≤ <äßÄ #˚ùdÔ u≤>∑ß+≥ß+~. Á|üXï¯ : »e÷‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é‘√ MT≈£î |ü]#·jT· + m˝≤ @s¡Œ&ç+~? » : ∫qïHê{Ï qß+#˚ Hê≈£î <Ûë]àø£‘· yÓ|’ ⁄ü |ü]#·jT· + @s¡Œ&ç+~.

1948˝À ãdty˚TVü≤Hê‘Y˝À |ü<˚fi¯¢bÕ≥ß <Ûë]àø£ |ü⁄düÔø±\ô|’ eT≈£îÿe‘√ m+‘√ #·~y˚yê&çì. 20 @fi¯¢ ej·Tdü߇˝À 1958˝À »e÷‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é düußÑÛ ´&ç>± #˚sêqß. Á|üXï¯ : @|æ˝À »e÷‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é dü+düú $düÔsD ¡ nqßø=qï y˚Ts¡ ˝Ò<qä ï yê´K´\ß $ì|ædßü ÔHêïsTT...? »: n~ düs¬ q’ düe÷#ês¡+ ø±<äß. m+<äßø£+fÒ @|æ˝À e÷ »e÷n‘Y≈î£ 300 eT+~ düußÑÛ ´\ß, 10y˚\ eT+~ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ß ñHêïs¡ß. Ç~ e÷eT÷\ß $wüjT· + ø±<äß. dü+düú düu´ÑÛ ‘ê«ìï Çyê«\+fÒ ø=ìï ìj·TeT ìã+<Ûqä \ß, ø=ìï $<ÛëHê\ß ñHêïsTT. ø±«+{Ï{° ø£+fÒ ø±«*{°øπ m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔ+. Á|Xü ï¯ : ø=‘Ô· sêÁwº+ü ˝À »e÷‘Y dü+düú $düÔsD¡ m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘√+~...? »: eTTdæ+¢ \ Á|üC≤;Ûw+ºü y˚Ts¡øπ yê]øÏ nqß>∑ßD+>± $$<Ûä s¡+>±˝À¢ yê]ì #Ó‘’ q· ´|ü]#˚ Ø‹˝À e÷ ø±s¡´Áø£e÷\ß ñ+{≤sTT. dü+dü≈ú î£ ñqï ø±s¡´ø£s\ Ô¡ qß düußÑÛ ´\ß>± eT\ßÃ

^≥TsêsTT 5`6`2015

14

≈£î+{≤+. ø=‘·>Ô ± e÷ e<ä≈› î£ e#˚à yê]ì ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ß>± eT\ßà ø=+≥÷ eTT+<äßø¬ fi¯&¢ +É ‘=* @&Ü~˝À H˚qß ô|≥ߺø=qï \ø£´å +. n+‘˚ø±<äß eTTdæ+¢ düe÷»+ $$<Ûä s¡+>±˝À¢, $$<Ûä eè‘·ß˝ Ô À ñqï~ ø±ã{Ϻ yê] düeTdü´\≈£î nqß>∑ßD+>± yê{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ yê]yê] nqßã+<Ûä dü+|ò÷ü \qß @sêŒ≥ß #˚kÕÔ+. j·TTe ‘·T\ ø√dü+ õ◊z(>∑s‡¢Y ÇkÕ¢$Tø˘ Äs¡HZ C’Ó wÒ Hü )é qß |ü{wÏ +ºü #˚kÕÔ+. Ç˝≤ $$<Ûä ù|s¡‘¢ √ @sêŒ≥j˚T´ ‘·eT dü+dü\ ú <ë«sê yÓTT‘·+Ô eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï @ø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüßø=#˚à Á|üjT· ‘·ï+ #˚kÕÔ+. Ç˝≤ m+|æø£ #˚ùd ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ≈£î, düußÑÛ ´\≈£î dü+düú |ü≥¢ Áø£eT•ø£D å ,

CÒkÕÔ+. MT&çj÷· #˚dTü qÔ ï ÇkÕ¢+ <äTÁwüŒ#êsêìï MT&çj÷· <ë«sêH˚ ‹|æŒø=&É‘ê+. yêdüyÔ ê\qT Á|ü»\≈£î $e]kÕÔ+. Á|üXï¯ : <äøD åÏ ≤~ sêÁcÕº\ô|’ _C…|,æ yê{Ï nqßã+<Ûä X¯≈î£ Ô\ß <äèwæº kÕ]düßÔHêïsTT ø£<ë...? » : @|æ˝À Væ≤+<ä÷, eTTdæ+¢ k˛<äsß¡ \ eT<Û´ä n&ÉT>¶ √&É nqï~ ˝Ò<ßä . eTT+<äß>± Ç~ kÕ«>∑‹+#ê*‡, dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ $wüjT· +. n&ÉT>¶ √&É mes¡ß ø£fºÒ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dHæ ê e÷ Væ≤+<ä÷, eTTdæ+¢ k˛<äsß¡ \ß yê{Ïì düyTÓ øÆ ´£ +>± m<äßs=ÿì eTT+<äßø¬ fi¯óHÔ êïs¡ß. Çø£ _C…|æ <äèwæº n+{≤sê <˚X+¯ ˝Àì yÓTHÆ êغ\ s¡øD å£ u≤<Û´ä ‘·

eTTdæ+¢ düe÷»+ô|’ HÓ\ø=qï <äßwÁ Œü #ês¡+ n+‘êÇ+‘ê ø±<äß. ÇkÕ¢+ Wqï‘´· +, ÇkÕ¢+˝À dü÷∫+∫q |üse¡ T‘· düV≤ü q+ e+{Ï n+XÊ\ô|’ Ç|üŒ{Ïøπ y˚T+ eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ esêZ˝À¢ rdüßø¬ fi¯óHÔ êï+. eTTqßà+<äß á ø±s¡´øÁ e£ ÷\qß eT]+‘· $düèÔ ‘·|sü ß¡ ‘à ê+. Ç+<äßø√dü+ $$<Ûä eTTdæ+¢ , eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ bÁ Õ+‘ê˝À¢, yê&É˝À¢øÏ e÷ dü+düú yÓfió¯ +Ô ~. ÇkÕ¢+˝Àì yêdüyÔ ê\qß n+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+. MT&çj÷· #˚dTü qÔ ï ÇkÕ¢+ <äTwÁ Œü #êsêìï MT&çj÷· <ë«sêH˚ ‹|æŒø=&É‘ê+. yêdüyÔ ê\qT |Á »ü \≈£î $e]kÕÔ+. düe÷» HÓ‹’ ø£ $\ße\ |ü≥¢ •ø£D å Ç|æŒ+#˚+<äß≈£î ø£èwæ#k˚ ÕÔ+. Á|üXï¯ : Á|üußÑÛ ‘·« $<ÛëHê\ô|’ MT yÓ’K]...? » : eTq <˚X+¯ nìï $<Ûë\ß>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\ì y˚T+ uÛ≤$ düßHÔ êï+. n_Ûeè~∆˝À j·÷e‘·ßÔ eTTdæ+¢ düe÷C≤ìï uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j÷· \qï~ e÷ n_ÛeT‘·+. Ä ~X¯>±H˚ Á|üußÑÛ ‘ê«\ $wüjT· +˝À e÷ dü+düú yÓK ’ ] ñ+≥ß+~. eTTdæ+¢ \≈£î Á|üußÑÛ ‘ê«\ |üs+¡ >± n+<ë*‡q #˚jT· ÷‘·ô|’Hê y˚T+ <äèwæº kÕ]kÕÔ+. eTTdæ+¢ \ düeTdü´\qß, yê]≈£îqï nedüsê\qß $q‹|üÁ‘ê\ß, $C≤„|qü \qß dæm+, eT+Á‘·ß\ß, kÕúìø£+>± ñ+&˚ m+|”, myÓTà˝Ò´\≈£î n+<äCkÒ ÕÔ+. ‘·eT dü+düú ìs¡«Væ≤+#˚ $$<Ûä ìs¡+‘·s¡ ø±s¡´ Áø£e÷\˝À Ç~ z uÛ≤>∑+. Á|üXï¯ : H˚{Ï düe÷»+˝À eTTdæ¢+\ô|’ HÓ\ø=qï <äßÁwüŒ#êsêìï m˝≤ n&ÉT≈¶ î£ +{≤s¡T? »: eTTdæ+¢ düe÷»+ô|’ HÓ\ø=qï <äßÁwüŒ#ês¡+ n+‘êÇ+‘ê ø±<äß. ÇkÕ¢+ Wq‘·´+, ÇkÕ¢+˝À dü÷∫+∫q |üse¡ T‘· düV≤ü q+ e+{Ï n+XÊ\ô|’ Ç|üŒ{Ïøπ y˚T+ eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ esêZ˝À¢ rdüßø¬ fi¯óHÔ êï+. eTTqßà+<äß á ø±s¡´Áø£e÷\qß eT]+‘· $düÔè‘·|üs¡ßÑê+. Ç+<äßø√dü+ $$<Ûä eTTdæ+¢ , eTTdæy¢ T˚ ‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢, yê&É˝À¢øÏ e÷ dü+düú yÓfió¯ +Ô ~. ÇkÕ¢+˝Àì yêdüyÔ ê\qß n+<ä]ø° ‘Ó*j·T

e÷~ nì qπs+Á<äy÷Ó &û nHêïs¡ß. <ëìøÏ nqß>∑ßD+>± Äj·Tq q&ÉT#·ßø=+{≤s¡ì ÄXÊuÛ≤e+‘√ ñHêï+. Á|üXï¯ : $$<Ûä s¡+>±˝À¢ HÓ\ø=qï eTTdæ¢+\ ÁbÕ‹ì<Û´ä ø=s‘¡ q· ß m˝≤ ìyê]kÕÔsT¡ ...? » : <˚X+¯ ˝À $$<Ûä s¡+>±˝À¢ eTTdæ+¢ \ ÁbÕ‹ì<Û´ä + ø=s¡‘· n+‘ê Ç+‘ê ø±<äß. yê{Ïì |üP]+#˚ Áø£eT+˝À Á|üußÑÛ ‘ê«\ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#˚ $wüjT· +˝À »e÷‘Y m+‘√ ø£èwæ#k˚ ˛Ô+~. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ eTTdæ+¢ \ ÁbÕ‹ì<Û´ä + »HêuÛ≤≈£î nqß>∑ßD+>± Äj·÷ s¡+>±\ yêØ>± mHéõz dü+dü\ ú qß @sêŒ≥ß #˚dßü HÔ êï+. &Üø£sº ‡Y nk˛dæjT˚ wüHé, Ç+»˙sY‡ nk˛dæj˚TwüHé Ç˝≤ ‘·eT dü+düú nqßã+<Ûä mHéõz dü+dü\ ú qß $dü]Ô +|üCkÒ ˛Ô+~. Á|üXï¯ : eTTdæ¢+ j·TTe‘· ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ MTπseT+{≤s¡T...? »: <˚X+¯ ˝Àì ìs¡ß<√´>∑ j·TTe‘· ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ Á|üußÑÛ ‘ê«\ß <äèwækº Õ]+#ê*. eTØ eTTK´+>± eTTdæ+¢ j·TTe‘· á düeTdü´qß n~Ûø£+>± m<äßs=ÿ+{À+~. »e÷n‘Y |üs¡+>± ìs¡ß<√´>∑ j·TTe‘·≈î£ >¬ &’ HÓ ‡é ø√dü+ ø±s¡´Áø£e÷\ß ìs¡«Væ≤düßHÔ êï+. m+|æCÒ e+{Ï dü+düqú ß kÕú|+æ ∫ j·TTe‘· ø√dü+ |üì#˚dßü HÔ êï+, j·TTe‘· ø√dü+ ñbÕ~Û neø±XÊ\ß ô|+#˚+<äß≈£î M\ß>± bÕ]ÁXÊMTø£sD ¡ ô|+bı+~+#˚+<äß≈£î e÷ dü+düú #˚|f ü ºÒ $düèÔ ‘· ø±s¡´Áø£e÷\˝À uÛ≤>∑+>± Á|üjT· ‘·ï+ #˚kÕÔ+.

^≥TsêsTT 5`6`2015

15

s¡eTC≤Hé e÷dü+ edüT+Ô <ä+fÒ $XÊ«düT\ Vü≤è<äj÷· \T dü+‘√wü+>± |ü⁄\øÏkÕÔsTT. s¡+C≤HéqT kÕ«>∑‹+#·&ÜìøÏ eTTdæe¢ TT\T düqï<ä∆+ ne⁄‘ês¡T. s¡+C≤Hé e÷kÕìøÏ ñqï |ü$Á‘·‘,· $•wü‘º q· T Á|ü‹ eTTdæ+¢ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£+>± ÄkÕ«~+#·{≤ìøÏ s¡eTC≤Hé edü+‘· |ü$Á‘· »\T¢˝À ‘·&dç æ eTT<äy› ê«\ì |ü⁄D´|ò˝ ü ≤\T bı+<ë\ì $XÊ«düT\T ñ$«fi¯S¢s¡T‘·÷ m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤s¡T. Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ‘Ó*|æq≥T¢ s¡»u® Ÿ HÓ\ qT+&˚ s¡eTC≤Hé kÕ«>∑‘· düHêïVü‰\T yÓTT<ä\yê«*. s¡»u® Ÿ HÓ\˝À $‘·TÔ y˚j÷· *, cÕu≤Hé HÓ\˝À ˙s¡T |ü{ºÏ kÕ>∑T #˚j÷· *. s¡eTC≤Hé HÓ\˝À Ä |ò˝ ü ≤\T ø√düTø√yê*. eTq Ä‘·à $ø±dü+ (Spirtual Changing) s¡eTC≤Hé

ø√dü+ $ø£d+æ #ê*. e÷qdæø+£ >± m~–, XÊØs¡ø+£ >± ˇ~– s¡eTC≤HéqT eTq+ dü+|üPs¡+í >± bı+<˚ Á|üD≤[ø£ düqï<ä+∆ #˚dTü ø√yê*.s¡eTC≤Hé HÓ\˝À ñ|üyêkÕ\T (s√C≤), ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ, |òÁæ ‘ê<ëHê\T, düVü≤Ø ‘·j·÷Ø\T, ÇbòÕÔsY $+<äT\T, m‘Óø±|ò,t ~e´KTsYÄHé bÕsêj·TD≤\T, ˝…\ ’ ‘·T˝Ÿ KÁ<é, ‘êUŸsê‘Y\T, »ø±‘Y #Ó*+¢ |ü⁄\T á<äT˝Ÿ |ò‘æ s· Y |ü+&ÉT>∑ es¡≈î£ Ç+≥, ãj·T≥, eTd”<Tä ˝À nsTTq M~Û˝À nsTTHê, yê´bÕs¡+˝À nsTTHê ñ<√´ >∑+˝À nsTTHê $XÊ«dæ Á|ü‹ ø£<*ä ø£, Á|ü‹ n&ÉT>∑T, Á|ü‹ #·÷|ü⁄, e÷≥ nìï+≥ $XÊ«dü+ ÇqTeT&ç+bÕ*, düT•øÏå‘· Áf…ìÆ +>¥≈î£ Vü≤è<äjT· $•wü‘º · dæ<+∆ä ø±yê*.

Vü≤è<äj·T Á|üøå±fi¯q‘√ <Ó’e;Û‹ (‘·U≤«) ^≥TsêsTT 5`6`2015

16

ì+ù| <äè&Û∫ É ‘·+Ô ì+|ü⁄ø√yê*. s¡eTC≤Hé HÓ\˝Àì Á|ü‹ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTT+<˚ f…yÆ Té fÒãT˝Ÿ s¡÷bı+~+#·T ø√yê*. Ç‘·s¡ s√E˝À¢ #˚ùd yê´j·÷ e÷\T düe÷y˚XÊ\T ‘·–+Z #·Tø√yê*. ~e´KTsYÄHé bÕsêj·TD+ n~Ûø£+>± #˚kÕÔ+ ø±ã{Ϻ eTq≈£î ñqï düeTj·÷\T ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. ñ<äj·T+ |òü»sY qe÷E eTT+<äT, ndüsY ‘·s¡Tyê‘· e÷≥˝À¢ ø±\+ >∑&|É øü £ |ü⁄düøÔ £ |üsq¡ƒ + #˚jT· ≥+ eT+∫~. e´øÏ>Ô ‘∑ · |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ · |üs+¡ >± Hê_ÛÁøÏ+~ yÓ+Á≥Tø£\T, ôV≤sTTsY ø£{+Ï >¥‡ s¡+C≤Hé HÓ\e+ø£ n>∑T|æ+#·ø£ eTT+<˚ rdæyj ˚ T· ≥+ düqï<ä+∆ ˝À uÛ≤>∑yT˚ . Ä|òd” Tü ˝À |üqT\THêï ô|+&ç+>¥˝À ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düTø√yê*. ñ<√´>∑T\T

n&Ü«qT‡\T, ôd\e⁄\≈£îeTT+<˚ nô|’¢ #˚düTø√e&É+ eT+∫~. #ê˝≤eT+~ s¡eTC≤Hé˝ÀH˚ q÷‘·q eÁkÕÔ\T ø=Hê* nqT≈£î+{≤s¡T. <äØ\ ® T _J>± e⁄+{≤s¡T. á f…qH¸ é ‘·–+Z #·Tø√yê\+fÒ neø±X¯+, nedüs+¡ ø=~› s¡eTC≤Hé eTT+<˚ |üP]Ô #˚dTü ≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~. n‘·´edüs¡ øπ düT\T ‘·|Œü s¡eTC≤Hé˝À m˝≤+{Ï Ä|üsπ wüqT¢ #˚dTü ø√e&É+ ø£Hêï Çe˙ï s¡eTC≤Hé eTT+<äT ˝Ò<ë ‘·sT¡ yê‘· bÕ¢Hé #˚dTü ø√yê*. Á|üj÷· D≤\T ôd’‘+· s¡eTC≤Hé HÓ\˝À ‘·–+Z #·Tø√yê*. eTVæ≤fi¯\T s¡eTC≤Hé HÓ\˝À m≈£îÿe Á|üj÷· dü≈î£ >∑Ts¡e⁄‘·T+ {≤s¡T. s¡eTC≤Hé˝À N¬s\ esYÿ\T, n*¢ø\ £ T ˝≤+{Ï |üqT\T ‘·–+Z #·≥+ eT+∫~. HÓ\≈£î ø±e\dæq ~qTdüT\T, }s¡>±j·T\T eTT+<˚ Á|æù|sY #˚dTü ø√yê*. eTVæ≤fi¯\T ôd’‘+· M~Û˝À ñeTà&ç>± ÇbòÕÔsY\T @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ eTTdæ¢ y˚T‘·s¡ eTVæ≤fi¯˝À¢ s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\ ÁbÕeTTK´‘·, ÇkÕ¢+ |ü]#·j÷· ìøÏ ne ø±X¯+ ñ+≥T+~. n‹e\T s¡eTC≤Hé˝À #˚ùd cÕ|æ+>¥ #ê˝≤es¡≈î£ cÕu≤Hé˝ÀH˚ |üP]Ô #˚ùdÔ eT+∫~. s¡eTC≤Hé HÓ\˝ÀH˚ #ê˝≤#√≥¢ eTd”<Tä \≈£î düTqï+ ø=≥º&+É , s¡+>∑T\T y˚jT· ≥+ #˚düTÔ+{≤s¡T. s¡eTC≤Hé˝À n~Ûø£+>± qe÷E≈£î »Hê\T edüT+Ô {≤s¡T ø±ã{Ϻ ˙fi¯fl nedüs+¡ m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ s¡eTC≤Hé≈î£ eTT+<˚ s¡+>∑T\T y˚jT· ≥+, ˙{Ï yÓ÷{≤s¡T¢ ]ù|sY #˚sTT+ #·≥+, ˝…’≥T¢ e÷s¡Ã≥+ #˚düTø√yê*. s¡eTC≤Hé eTT+<äT qT+&˚ Ee÷ KT‘ê“ \˝À ñ|üyêdü ÁbÕeTTK´‘· ñ<√“¤~+∫ s√C≤ e⁄+&˚$<Û+ä >± #˚j÷· *. eTd”<Tä ˝À KTsYÄHé nqTyê<ä Á>∑+<∏ë\T, ]Vü‰fi¯ófl, C≤ìe÷E\T M\sTTq+‘·es¡≈î£ eTT+<˚ @sêŒ≥T #˚j÷· *. ñ|üyêdüBø£å $s¡eTD ø√dü+ ù|¢≥T¢, >±¢dTü \T düqï<ä+∆ #˚j÷· *.

U≤Ø, Vü‰|òCæ qŸ T eTT+<˚ @sêŒ≥T #˚dTü ø√yê*. Vü‰|òC” Ÿ kÕuŸ ‘·sêMVt≤ KTsYÄHé

ns¡eú Tj˚T´˝≤ Ä–Ä– ÁXÊe´+>± |ü]+ƒ #˚ $<Û+ä >± dü÷∫+#ê*. s¡eTC≤Hé HÓ\ ø±´˝…+&És¡T¢, f…ÆyéTfÒãT˝Ÿ, Á^{Ï+>¥\T eTTÁ~+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT kÕe÷õø£ $\Te\T ‘Ó*ù| ∫qï KTsYÄHé yêø±´\T, Vü≤B düT\T eTTÁ~+#˚ $<Û+ä >± Á|üjT· ‹ï+#ê*. Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\T s¡eTC≤Hé HÓ\˝À kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\πø yÓfi˝ ¢‚ ≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ‘·sÔ T¡ «\T ñHêïsTT. dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü\ ú T, kÕe÷õø£ Hêj·T≈£î\T ‘·eT |ü]~Û˝Àì Áô|’y˚{Ÿ j·÷»e÷Hê´\≈£î, ø±]àø£ s¡+>±\ yê]øÏ ôd’‘+· kÕj·T+Á‘·+ ñ|ü yêdü Bø£˝ å À ñHêïs¡T ø±ã{Ϻ kÕj·T+Á‘·+ ‘·«s¡>± |ü+|üeTì ø√]‘˚ j·÷»e÷Hê´\T ‘·|Œü ø£ n+^ø£]kÕÔsTT. s¡eTC≤Hé˝À øπ e\+ s√C≤, s¡eTC≤Hé >∑T]+#˚ ø±≈£î+&Ü KT‘ê“\˝À,Ç‘·sêÁ‘· uÀ<Û≈ä î£ \T kÕe÷õø£ $\Te\T ÇkÕ¢+ ÁbÕeTTK´‘· düŒè•dü÷Ô Á|üdü+–+#˚˝≤

#·÷&Ü*. yê]øÏ nedüsy¡ TÓ qÆ |ü⁄düøÔ ±\T, d”.&û\T düô|’¢ #˚j÷· *. #ê˝≤eT+~ »ø±‘Y $~Û>± uÛ≤$+#·ø£ @<√ j·÷+Á‹ø£+>± ÇdüT+Ô {≤s¡T. Ä<ëj·T e´j·÷\T dü]>± ˝…øÿÏ +∫ düs¬ q’ Vü≤≈£îÿ<ës¡T\≈£î »ø±‘Y <ëHê\T Ç#˚à bÕ¢Hé #˚dTü ø√yê*. yê]¸ø£ ˝…øÿ£ \T »ø±‘Y <ëHê\T <Óy’ 껄 Á|üø±s¡+ »s¡>±*. ù|wü+{Ÿ‡ ôd’‘+· eTT+<˚ &Üø£sº q¢¡ T dü+Á|ü~+∫ nìï eT+<äT\T dæ<+∆ä >± ñ+#·Tø√yê*. eT<ÛTä y˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑dTü \ Ô T ≈£L&Ü yÓ<’ Tä ´\ dü÷#·q‘√ ñ|üyêdüBø£˝ å À bÕ˝§ZH˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j÷· *. s¡eTC≤Hé ˝Àì Á|ü‹ eT+∫ ø±s¡´+ 70 s¬ ≥T¢ n‘·´~Û ø£+>± |ü⁄D´ÁbÕ|æÔ ø£*–düTÔ+~ ø±ã{Ϻ Á‹ø£sD ¡ X¯ó~∆>± s¡eTC≤HéH\ Ó ˝À |üP]Ô>± ©qyÓTÆ dü+|üPs¡+í >± |ü⁄D´|ò˝ ü ≤\T ÄkÕ« ~+#˚ Á|üjT· ‘êï\T yÓTT<ä\Tô|&É<ë+. <Óe’ + eTq+<ä]ì s¡eTC≤HéH\ Ó ˝À Á|üy˚ •+#˚ uÛ≤>±´ìï ø£*–+#ê\ì ø√s¡T ≈£î+<ë+!

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ^≥TsêsTT #˚düTÔqï ùde\ >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ^≥TsêsTTì Ä<ä] düTHÔ êïs¡T MTs¡T. ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï $$<Ûä yê´kÕ\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\T dü÷#·q\T e÷¬ø+‘√ eTTK´yÓTÆq$. n+<äTe\¢ MT neT÷\´yÓTÆq dü÷#·q\‘√ ^≥TsêsTT Á|ü>∑‹øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. eTTK´+>± ... Á|ü‹ }]˝ÀqT Ä }]øÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT Ä ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À <ä[‘·T\T, yÓTÆHê]{°\T m<äTs¡TÿH˚ düeTdü´\T ˇø√ÿrs¡T>± ñ+{≤sTT. á düeTdü´\qT bÕsƒ¡≈£î\T e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T ‘·THêïeTT. ^≥TsêsTT˝À Á|ü#T· ]ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì MTs¡T uÛ≤$+#˚ düeTdü´ \qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç. kÕeTT<ësTTø£ düeTdü´\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T sêj·÷\ì eTq$. ^≥TsêsTT dü+bÕ<äø£es¡Z+ MTs¡T |ü+|æq düeTdü´\qT |ü]o*+∫, ‘·–q yê{Ïì Á|ü#·T]+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ düeTdü´\qT |ü~eT+~ <äèwæºøÏ rdüT ø¬ fi¯fl&É+ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. <ëìe\¢ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ‘ÓsT¡ #·T≈£î+{≤j·Tì Ä•+#·e#·TÃ. ^≥TsêsTTì MTs¡T dü<ë Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô...

MT m&ç≥sY ^≥TsêsTT 5`6`2015

17

n&ÉT>∑TC≤&É\T

eTVü‰ø£s¡TD ø£\yê&ÉT, n‘·´+‘· <äj·÷eTj·TT&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT.

düV”≤Vt≤ ãTU≤]

ñs¡÷› nqTyê<ä+ : Vü≤Á»‘Y n˝≤¢e÷ eV”≤<äT»®e÷ (s¡.n˝…’)

214. Vü≤Á»‘Y õj·÷<é _Hé Eu…’sY Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ˇø£ e´øÏÔ Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé ñeTsY(s¡õnHé) >±] e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT. Ç˝≤ nHêï&ÉT— ˇø£y˚fi¯ me¬s’Hê k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ñ|ü y êdü Á e‘êìï bÕ{Ï k ÕÔ q ì yÓ T T≈£ î ÿ≈£ î +fÒ j·÷<äè∫Ãø£+>± Ä ~q+ Hê&ÉT |ü+&ÉT>∑ ~q+ e#˚Ãdæ+~. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·qT @$T #Ój·÷´*?

Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ (s¡) Ç˝≤ nHêïs¡T— n˝≤¢Vt≤ nsTT‘˚ MTs¡T yÓTT≈£îÿ≈£îqï yÓTT≈£îÿã&çì |üP]Ô #Ój·T´+&ç nì ÄC≤„|æ+#ês¡T. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü), |ü+&ÉT>∑ ~q+ Hê&ÉT ñ|üyêdü+ ñ+&É{≤ìï ìùw~Û+#ês¡T. 215. Vü≤Á»‘Y nã÷ düsT÷<é KTÁ~(s¡õ) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— Äj·Tq (s¡) <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯ j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) >±]‘√ |üHÓï+&ÉTkÕs¡T¢ õVü‰<é (<Ûsä à¡ b˛sê≥+)˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Äj·Tq(s¡) Ç˝≤ nH˚yês¡T— H˚qT Hê\T>∑T $wüj·÷\qT <Ó’e Á|üeø£Ô(dü) >±] qT+∫ Ä\øÏ+#êqT— n$ Hê≈£î m+‘√ n~Ûø£+>± q#êÃsTT. ˇø£fÒyÓ÷ Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— me¬s’Hê ˇø£ Ád”Ô ‘·q uÛsÑ Ô¡ ˝Òø£ eTVü≤s¡yTé ã+<ÛTä e⁄ ‘√&ÉT>± ˝Ò≈î£ +&Ü ¬s+&ÉT s√E\ Á|üj·÷D+ #Ój·T´≈£L&É<äT. ¬s+&√ $wüj·T+ @$T≥+fÒ— ¬s+&ÉT s√E\T n+fÒ á<äT˝Ÿ|Áæò ‘Y, á<äT˝Ÿ nCŸV‰ü ~Hê\˝À ñ|üyêdü+ ñ+&É ≈£L&É<äT. eT÷&√ $wüj·T+ @$T≥+fÒ, |òü»sY qe÷E ‘·s¡Tyê‘· bı<äT›bı&ç#˚ es¡≈£î, ndüsY qe÷E ‘·s¡Tyê‘· dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$T+#˚ es¡≈î£ qe÷E #ÓjT· ´≈£L&É<Tä . Hê\T>√ $wüjT· + @$T ≥+fÒ, eT÷&ÉT eTd”<Tä \ ø√dü+ ‘·|Œü eTs=ø£

‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : ùwUŸ Vü≤MT<äT˝≤¢ wüØ|òt

eTd”<äT <˚ìøÏ j·÷Á‘· #Ój·T´≈£L&É<äT. 1) eTdæ®<Ó Vü≤sêyéT 2) eTdæ®<Ó nUŸkÕ 3) eTdæ®<Ó eTBq 217. Vü≤Á»‘Y Çu…ï ñeTsY (s¡õ) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+ #ês¡T— ‘·eT‘·TÔ #˚ùdyê&ÉT (n+fÒ ñyéTsê #˚dæ Vü≤CŸ #˚ùdyê&ÉT) ns¡bòÕ≈£î dü+ã+~Û+∫q s√E es¡≈£î ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#·e#·TÃ. ˇø£ y˚fi¯ KTsê“˙ Ç#˚à Ä]úø£ k˛ÔeT‘· ˝Òø£b˛sTTq≥¢ sTT‘˚ $THê s√E\˝À ≈£L&Ü ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#· e#·TÃ. Çu…ï wæV‰ü uŸ ñsYyê qT+∫ Äj·Tq Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡) qT+∫ Ç˝≤+{Ï ñ˝Ò¢Kqy˚T ˇø£{Ï ñqï~. Çe÷yéT e÷*ø˘‘√bÕ≥T á Vü≤BdüTqT ÇÁu≤V”≤yéT _Hé kÕ<é, Çu…ï wæVü‰uŸ qT+∫ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T—

70e n<Ûë´j·T+ Äwüßsê ~q+ Hê&ÉT ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#·≥+.

218. ‘·q ‘·+Á&ç >±s¡T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡ì kÕ*yéT _Hé nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé ñeTsY ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— <Ó’e Á|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— Äwüßsê ~q+ Hê&ÉT ‘êqT ø√]q e´øÏÔ ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#·e#·TÃ.

219. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+ #ês¡T— Äwüßsê ~q+ Hê&ÉT <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯ j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#·eTì ÄC≤„|+æ #ês¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T $~Û nsTTb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êqT ø√]q e´øÏÔ Äwüßsê ~q+ Hê&ÉT ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+#·q÷ e#·Tà ˝Ò<ë ‘·´õ+#·q÷ e#·TÃ.

^≥TsêsTT 5`6`2015

19

˙e⁄ H˚]Œq $<ä´j˚T

nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷u≤u≤<é ª>∑&j ç ÷· s¡+ f…+Æ ‘·|⁄ü Œ>± #·÷|æ+#· e#˚ÃyÓ÷ >±ì áj·Tq e÷Á‘·+ sƒ+¡ #·H>é ± mì$T<Ó+’ <√ ˝Ò<√...@<√ ø=+|ü˝≤]b˛sTTq≥Tº... yÓTø£ÿ&ÜìøÏ ø£D å + Ä\dü´+ #˚jT· ≈£î+&Ü &Óì’ +>¥ fÒãT˝Ÿ≈î£ n‘·T≈£îÿb˛e&É+ e÷Á‘·+ eT]∫b˛&ÉTµ... n+≥÷ qC≤à ‘·q uÛsÑ Ô¡ wüø˝ ° ôŸ |’ e⁄qï ndüV≤ü Hêìï yÓfifl¯ >∑≈î£ ÿ‘·÷H˚ yÓTT≈£îÿã&ç>± z Hê\T>∑T Ç&û\ ¢ qT &Óì’ +>¥ fÒãT˝Ÿô|’ ô|{Ϻ ‘·q |üì˝À ‘êqT ©qyÓT+Æ ~.

wüø˝ ° Ÿ z q&çej·TdüT‡ eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ kÕe÷qT´&ÉT. ø=<√› >=b˛Œ <Ûë]àø£ C≤„q+‘√ bÕ≥T <Óe’ ;Û‹ ø£\yê&ÉT. ñqï‘· #·<Tä e⁄\T #·~$ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑+ bı+<ä &É+˝À $|ò\ ü yÓTÆ z ø£+ô|˙˝À nøö+ f…+{Ÿ>± ôd{Ï\j·÷´&ÉT. πøe\+ ‘·q |üì‘·q+,$<Ûj ˚ T· ‘·‘√ ø£+ô|˙ j·÷»e÷ Hê´ìøÏ ‘·\˝À Hê\Tø£˝≤ e⁄+≥÷... ñqï+‘·˝ÀH˚ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äT‘·÷ J$‘· ã+&çì ˝≤–düTHÔ êï&ÉT. ø±ì qC≤à... s¬ ˝ ’ «Ò ùdºwüHé˝À nHÍHé‡yÓT+{Ÿ˝≤ m|ü⁄Œ&ÉT neø±X¯+ ∫øÏÿ‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·˝øÒ b£ ˛sTTq ‘·q uÛsÑ ôÔ¡ |’ ‘·q ìs¡dqü >∑fi+¯ $ì|æd÷ü HÔ ˚ ñ+≥T+~. nsTTHê bÕ|ü+ wüø˝ ° Ÿ m+‘√ z|æø‘£ √ uÛ≤s¡´qT uÛ]Ñ dü÷,Ô q#·ÃC…|Œü &ÜìøÏ ^≥TsêsTT 5`6`2015

20

Á|üjT· ‘·ï+ #˚d÷ü HÔ ˚ e⁄+{≤&ÉT.

ªVü≤˝À ÁoeT‹ >±s¡T! e#˚à Ä~yês¡+ |üøÿ£ M~Û eTTwü]Ô Ä+{Ï Ç+{À¢ ÇC…eÔ ÷ (<Ûë]àø£ düu)ÑÛ e⁄+<ä≥. edüT+Ô fÒ õj·÷ n+≈£î˝Ÿ ø£*dæ #ÓbÕŒ&ÉT. M˝…’‘˚ eTTwüÔ] Ä+{° ≈£L&Ü e∫à ìqTï ÄVü‰«ìdüT+Ô <ä≥... Á|üeTTK eTVæ≤fi≤ |ü+&ç‘T· \T edüTHÔ êï s¡+≥µ n+≥÷ Ç+ø± @<√ #Ó|Œü uÀ‘·Tqï uÛsÑ qÔ¡ T.. ªH˚qT nø£ÿ&çøÏ yÓfifl¯ ø£b˛‘˚ Ç|üŒ{Ï øÏ|⁄ü Œ&ÉT e∫Ãq ô|<ä› qwüyº T˚ MT ˝Ò<Tä .. ø±ì MT _&ɶ Vü≤bòÕ‡ |ü~ bÕôd’+~. <ëì Áô|ò+&é‡ n+<äs÷¡ ø±s=Œπs{Ÿ ø±˝ÒJ˝À¢ #˚sT¡ ‘·T Hêïs¡T. n+<ä] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T |æ\\ ¢ ≈£î bÕôd’q dü+‘√wü+˝À ≥÷sY‡, –|ò‡ºt \+≥÷ KØ<Ó’q kÕàsYºbò˛qT¢ ø=ìdüTÔ+fÒ MTs¡T e÷Á‘·+ Ä düu.ÑÛ ..á düu\ ÑÛ +≥÷ eTT#·Ã≥T¢ #Ó|⁄ü +Ô {≤s¡T. eTT+<äT ne÷àsTT ø±˝ÒJ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·+&çµ n+≥÷ uÛÑs¡Ô wüø˝ ° ôŸ |’ $s¡T#·T≈£î|ü&+ç ~ qC≤à.

ªõj·÷ n+≈£î˝Ÿ, eTTwüÔ] Ä+{°\T ˇø£{ÏøÏ Hê\T>∑T kÕs¡T¢ ÄVü‰«ì+∫Hê ÇC…eÔ ÷≈£î yÓfifl¯ ˝Ò<Tä . ø£˙dü+ yêfi¯fl ô|<ä]› ø±ìï >ös¡$+∫ yÓ[flHê u≤>∑T+&˚~µ n+≥÷ ndüsY qe÷E #·~$ Ç+{Ï ø=∫Ãq wüø˝ ° Ÿ ‘·q uÛ≤s¡´qT düTìï‘·+>± eT+<ä*+#·uÀj·÷&ÉT... ªÄ"... Hê <ä>sZ∑ ¡ @+ >=|üŒ\Tqï$... nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl #Ó|⁄ü Œ ø√&ÜìøÏ.. Hê yÓTT>∑T&ÉT Hê≈£î ¬s+&É+ ‘·dTü \ Ô y˚T&É ø£{# ºÏ êÃ&Éì Ä ÇÁwü‘Y u≤; #Ó|æŒ+~ $ì dü+‘√wæ+#·&ÜìøÏ yÓfi≤fl˝≤ï... ˝Òø£ e÷ Äj·Tq ˇ+{Ï ì+&Ü q>∑\T #˚sTT+#ê&Éì qTÁdü‘Y Ä|ü eTTdæ eTTdæ>± qe⁄«‘·÷ #Ó|æŒ+~ $q&ÜìøÏ

yÓfi≤¢˝≤ï?! ˝Òø£ e÷ Äj·Tq, H˚qT, kÂB nπs_j·÷˝À n~ #˚XÊ+, Ç~ #˚XÊ+ nì ;sê\T |ü*øπ \sT÷U≤ u≤J #Óù|Œ &Ü+_ø±\T $q&ÜìøÏ yÓfi≤fl˝≤ï!.. n+≥÷ #Ó|⁄ü Œø√uÀ‘·Tqï uÛ≤s¡´qT ªÇC…eÔ ÷≈£î yÓfi~¢‚ ~e´KTsYÄHé˝Àì z Hê\T>∑T yêø±´\qT $ì ns¡+ú #˚dTü ø√&ÜìøÏ, Á|üeø£(Ô dü) >±] s¬ +&ÉT Vü≤BdüT\T H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ, n+‘˚ ø±ì düe÷y˚X+¯ eTT–dæq ‘·sê«‘· |üsì¡ + <ä\T, ndü÷j·T, Á|ü<sä Ù¡ HêãT~∆ #·÷|æ+#·T ø√&ÜìøÏ ø±<äT ø£<ë? nsTTHê... yê{Ï‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü ÇC…eÔ ÷ eTT–j·T >±H˚ ˙ e÷Hêq ˙e⁄ sêy=#·TÃø£<ë? ndü\T ˙≈£î yÓfi¢‚ Çwü+º ˝Òø£ Çìï kÕ≈£î˝…+ <äT≈£î? nì ø±düÔ rÁe dü«s¡+‘√ eT+<ä*+ #ê&ÉT wüø˝ ° .Ÿ ªHê≈£î Çwü+º e⁄+<√ ˝Ò<√ ø±<äT... ndü\T ˙˝≤+{Ï #˚‘·ø±ì yêfi¯fl+‘ê Ä ÇC…Ôe÷... á ÇC…Ôe÷ n+≥÷ uÛ≤s¡´*ï |ü{ºÏ |”&dç Tü +Ô {≤s¡T.. n+‘˚! e÷{≤ e÷{≤ ô|]–+~. |ü]dæ‹ú ø±kÕÔ n<äT|ü⁄ ‘·|Œæ +~. wüsê e÷eT÷\T>± qC≤à ãTs¡U≤ y˚dTü ø=ì Á;|òøπt dt düsT¡ ø› =ì ‘·q |ü⁄{Ï+º {ÏøÏ |üjT· qyÓT+Æ ~.

ø±\+ >∑&∫ ç b˛‘·÷H˚ ñ+~. õj·÷ n+≈£î˝Ÿ, eTTwü]Ô Ä+{°\ Á|üyT˚ j·T+‘√ qC≤à ‹]– ‘·q Ç+{ÏøÏ sêe&É+, eT∞fl ø=+‘· ø±\+ ‘·sê«‘· s={°H>é ± wüø˝ ° ‘Ÿ √ >=&Ée≈£î ~>∑&É+... m+‘· yê]+∫Hê $q≈£î+&Ü #ÓbÕŒô|≥º≈î£ +&Ü qC≤à ‘·q |ü⁄{Ï+º {ÏøÏ |ü<|˚ <ü ˚ yÓfifl¯ &É+ e÷eT÷˝…’ b˛sTT+~. Ç˝≤ #·÷düT+Ô &É>±H˚ yê] ≈£L‘·Ts¡T Vü≤bòÕ‡ ;f…ø˘ |üP]Ô #˚dTü ø√e&É+ ≈£L&Ü nsTTb˛sTT+~. nìï $wüj÷· ˝À¢ wüø˝ ° Ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Äràj·T ã+<ÛTä e⁄˝≤ Ä<äT≈£îH˚ õj·÷ n+≈£î˝Ÿ Vü≤bòÕ‡ ø√dü+ düTôV’≤˝Ÿ nH˚ m+.f…ø˘ #·~$q ≈£îÁsê&ç dü+ã+<Ûä+˝À≈£L&Ü yê]øÏ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+&ç <ä>sZ∑ T¡ +&ç ô|[fl ‘·+‘·T eTT–+#˚˝≤ #˚XÊ&ÉT.

eTs√ bÕe⁄>∑+≥˝À Vü‰dæŒ≥˝Ÿ <äèXÊ´\T. qC≤à, Vü≤bòÕ‡... Ç˝≤ ã+<ÛäTe⁄\+<äs¡÷ wüø°˝Ÿ |ü]dæú‹ì #·÷&É{≤ìøÏ e∫à Vü‰dæŒ ≥˝Ÿ˝À Vü‰Vü‰ø±sê\T. Ç+‘·˝À eTTwüÔ] Ä+{° qC≤à <ä>∑Z]øÏ #˚s¡Tø=ì ªne÷à qC≤à... ø£+>±s¡T |ü&É≈£î.. &Üø£ºsY‡ ÁbÕD≤ bÕj·T+ ˝Ò<äHêïs¡T. ìqTï #·÷ùdÔ C≤˝ÒdüTÔ+~. bÕ|ü+ ˙ uÛÑs¡Ô ìqTï e÷s¡Ã&Ü ìøÏ m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. eTH√yê+#Û·\≈£î <ëk˛Vü≤yÓTÆ, ø√]ø£\ >∑TÁsê\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òø£ N{ÏøÏ e÷{ÏøÏ, m~–q |æ\¢\ eTT+<äT >=&Ée \≈£î ~–‘˚ @yÓTÆ+~? n˝≤ z Hê\T>∑T HÓ\\T >∑&∫ç b˛j·÷sTT. nqTø√≈£î+&Ü z s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ wüø˝ ° Ÿ Ç+{Ï eTT+<äT z Ä{À Ä–+~. qC≤à ‘·\T|ü⁄ rdæ+~. m<äTs¡T>± ‘·q ≈£L‘·Ts¡T Vü≤bòÕ‡ Á;|tøπ dt‘√ m<äTs¬ +’ ~. ª#ÓbÕŒô|≥º ≈£î+&Ü Ç˝≤ e#˚ÃXÊyé @yÓT+Æ <äe÷à?µ nì Á|ü•ï+#·øe£ TT+<˚ ª@<√ m+f…ø˘ nì >=|üŒ \≈£î b˛sTT ô|[fl#˚XÊs¡T. @ ø£+ô|˙˝À ≈£L&Ü Hê\T>∑T HÓ\T¢ ìø£s+¡ >± |üì#˚jT· &É≥... ô|’>± düTôV’≤˝Ÿ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yês¡+<äs¡÷ yê&√ ã&ÉT<ë›sTT, e{Ϻ yÓ<eäÛ ì n+<äs÷¡ n+≥T+fÒ uÛ]Ñ +#·˝øÒ £ n‘·&ç‘√ y˚>∑˝Òø£ e#˚ÃXÊqTµ nì n+≥T+fÒ qC≤à≈£î, ªø±\+ ‹s¡>∑ ã&ç+<ë? ˝Ò<ë qHÓïe¬s’Hê yÓøÏÿ]düTÔ Hêïsê? nqï≥T¢>± @+ e÷{≤¢&Ü˝À ‘Ó*j·Tø£ ≈£î]Ã˝À ≈£L\ã&ç+~. Ç+‘·˝À |üøÿ£ H˚ e⁄qï ôd˝Ÿb˛Hé ÁyÓ÷–+~. n˝≤ ˇø£{øÏ Ï s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ ÁyÓ÷–Hê qC≤à düŒ+~+#·˝Ò<äT. nsTTHê ôd˝Ÿbò˛Hé yÓ÷–+~. n˝≤ ˇø£{øÏ Ï s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ ^≥TsêsTT 5`6`2015

21

ÁyÓ÷–Hê qC≤à düŒ+~+#·˝<Ò Tä . nsTTHê ôd˝Ÿ ÁyÓ÷>∑T‘·÷H˚ e⁄+~. nÁ|üjT· ‘·ï+>± qC≤à n‹ ã\e+‘·+>± bò˛Hé *|òtº #˚d+æ ~. ªne÷à qC≤à! ˙ ≈£L‘·Ts¡T Vü≤bòÕ‡ uÛsÑ ‘Ô¡ √ >=&Ée|ü&ç Ç+{Ïø=∫Ã+<ä+≥ >∑<ë?

MT n\T¢&TÉ m+‘· e<äH› êï $q≈£î+&Ü e#˚Ãdæ+<ä≥. á $wüjT· + ˙ uÛsÑ Ô¡ wüø˝ ° ≈Ÿ î£ ‘Ó*dæ n<˚ |üs<¡ ëÛ ´q+˝À Vü≤&Üe⁄&ç>± Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚] edüT+Ô &É>±... s√&é Áø±dæ+>¥ #˚dTü +Ô &É>±... m<äTs¡T>± edüTqÔ ï ˝≤Øì >∑eTì+#·≈£î+&Ü ñ+&˚dü]øÏ... Äøχ&Ó+{Ÿµ nì õj·÷ n+≈£î˝Ÿ >=+‘·T $ì|æ+#˚d]ü øÏ... ˇø£ÿkÕπs qC≤à ø±fi¯fl ÁøÏ+<ä uÛ÷Ñ $T ø£+|æ+∫q≥¢sTT+~.

eTs√ bÕe⁄>∑+≥˝À Vü‰dæŒ≥˝Ÿ <äèXÊ´\T. qC≤à, Vü≤bòÕ‡... Ç˝≤ ã+<ÛTä e⁄\+<äs÷¡ wüø˝ ° Ÿ |ü]dæ‹ú ì #·÷&É{≤ìøÏ e∫à Vü‰dæŒ ≥˝Ÿ˝À Vü‰Vü‰ø±sê\T. Ç+‘·˝À eTTwü]Ô Ä+{° qC≤à <ä>]Z∑ øÏ #˚sT¡ ø=ì ªne÷à qC≤à... ø£+>±s¡T |ü&≈É î£ .. &Üø£sº ‡Y ÁbÕD≤ bÕj·T+ ˝Ò<äHêïs¡T. ìqTï #·÷ùdÔ C≤˝ÒdTü +Ô ~. bÕ|ü+ ˙ uÛsÑ Ô¡ ìqTï e÷s¡Ã&Ü ìøÏ m+‘· Á|üjT· ‹ï+∫Hê |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . eTH√yê+#Û·\≈£î <ëk˛Vü≤yÓTÆ, ø√]ø£\ >∑TÁsê\qT n<äT|ü⁄ #˚jT· ˝Òø£ N{ÏøÏ e÷{Ïø,Ï m~–q |æ\\ ¢ eTT+<äT >=&Ée \≈£î ~–‘˚ @yÓT+Æ ~? dü+‘êHêìøÏ ñ ‘·eÔ T •ø£D å Çyê«*‡q ej·TdüT˝À` MTπs ‘·|⁄ü Œ\T #˚ùdÔ m˝≤? n+≥÷ #Ó|Œü ø£ b˛‘·Tqï eTTwü]Ô Ä+{°ì >∑{>ºÏ ± Vü≤‘·TøÔ =ì ªÄ+{°! H˚qT bÕbÕ‘·Tàsê*ì, Hê uÛsÑ qÔ¡ T m+‘√ y˚~+Û #êqT, |üs˝ ¡ Àø£ kÕ|ò\ ü ´+ >∑T]+∫ |ü<|˚ <ü ˚ Hê uÛsÑ Ô¡ #Ó|⁄ü +Ô fÒ n‘·&ïç n|üV‰ü dü´+ #˚ùd<ëìï, qqTï ø£$å T+#·eTì Hê uÛsÑ ≈Ô¡ î£ #Óù|Œ eTTK+ ≈£L&Ü Hê≈£î˝Ò<Tä . Ä+{°! Ä <Óe’ +‘√ Hê >∑T]+∫ ÁbÕ]ú+ #·+&ç. qqTï eTìï+#·eTìµ n+≥÷ ø£˙ïs¡T eTT˙ï¬s’ $\|ædTü qÔ ï qC≤à yÓ|’ ⁄ü kÕqTuÛ÷Ñ ‹‘√ #·÷XÊs¡T nø£ÿ&çyês¡+<äs÷¡ .

#Ó&TÉ <äèwæº nH˚ qeTàø£+ u≤s¡‘· <˚X+¯ ‘√bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ nìï <˚XÊ˝À¢q÷ eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·T+~. ªªqs¡T&ç <äèwæº k˛øÏ‘˚ q\¢sêsTT ≈£L&Ü q*–b˛‘·T+~µµ n+{≤s¡T ø=+<äsT¡ . qs¡Tì <äèwæº e\¢ q\¢sêsTT ø±<äT ø£<ë q*¢, ã*¢, |æ*ø¢ Ï ≈£L&Ü @MT »s¡><∑ Tä nì yê~kÕÔsT¡ eT]ø=+<äsT¡ . #Ó&TÉ <äèwæøº Ï dü+ã+~Û+∫ uÛ≤s¡‘· düe÷»+˝À ñqï Ä#êsê\≈£î ø=<äe˝Ò<Tä . ndü\T #Ó&TÉ <äèwæº ñ+<ë? ñ+fÒ n+<äT˝À ì»+ m+‘·? <ëì ìyês¡D≤ |ü<‘∆ä T· ˝Ò$T{Ï? ‘·~‘·s¡ $wü j·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+! ªªn˝Ÿ ◊qT Vü≤KTâHµé µ <äèwæ-º ~wæº dü‘´· + nHêïs¡T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü). (eTTdæ+¢ Vü≤BdüT Á>∑+<∏+ä ) ns¡;˝À n˝Ÿ ◊Hé n+fÒ <äèwæ,º ~wæ,º #Ó\eT nqï nsêú˝§kÕÔsTT. ~wæº nH˚~ ø£+{Ï#÷· |ü⁄ e\¢ ø£\T>∑T‘·T+~. n~ Áù|e÷_Ûe÷Hê\‘√ ø±e#·TÃ. ás긴 <˚«cÕ\ e\¢sTTHê ø±e#·TÃ. ~wæ-º <äèwæº <√wü+ øπ e\+ eTqTwüß\πø ø±<äT edüTÔ e⁄≈£î, yê´bÕsêìøÏ,e´ekÕj·÷ìøÏ, dü+kÕ sêìøÏ ≈£L&Ü ‘·–˝Ò neø±X¯+ ñ+~. Çs¡T>∑T ~wæ,º bıs¡T>∑T ~wæ,º ‘·*¢ ~wæ,º Ç+{À¢yêfi¯fl ~wæ,º }] yêfi¯fl ~wæº Ç˝≤ me] ~wæº nsTTHê ‘·>\ ∑ e#·TÃ. ~wæº Á|ükÕÔeq KTsYÄHé˝À : ªªe $THé wüÁ] Vü‰dæ~Hé ÇC≤ Vü≤dü<µé µ - ndü÷j·T |üsT¡ &ÉT

Çs¡T>∑T ~wæº-bıs¡T>∑T <äèwæº

düj·T´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁMT ndü÷j·T #Ó+~q|üŒ{Ï ø°&TÉ qT+&ç (H˚qT Hê Á|üuTÑÛ e⁄ X¯sD ¡ T ø√s¡T‘·THêïqT)µµ. (n˝Ÿ |ò\ ü UŸ: 5) ªªn$XÊ«düT\T KTsYÄHéqT $qï|ü⁄Œ&É˝≤¢ ‘·eT yê&ç #·÷|ü⁄\‘√ ìqTï C≤]+∫ |ü&yÉ d˚ qæ fÒ¢ ñ+{≤s¡Tµµ. (~e´ KTsYÄHé68:51) á e#·q+˝À #·÷|ü⁄\‘√ nq>±, ás긴<˚«wü+ ø±s¡D+>± yês¡T ˙ô|’ ndü÷j·÷–ï‘√ s¡–*b˛‘ês¡T. yê] #Ó&TÉ <äèwæº qT+&ç n˝≤¢V≤t X¯sD ¡ T y˚&TÉ ø√, ˝Ò≈î£ +fÒ yê] ~wæº ˙≈£î Vü‰ì ø£*–+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ô|’ Äj·T‘·T˝À ôd\ $j·T´&É+ »]–+~. ô|’ e#·Hê\ <ë«sê s¡÷&û nj˚T´ eTs√ $wüjT· + #Ó&TÉ #·÷|ü⁄ ì»+ nqï~. ~wæº Vü≤BdüT yÓ\T>∑T˝À : nãT›˝≤¢V≤t _Hé nu≤“dt (s¡) >±] ø£<qä∏ + - <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ nHêïs¡T: ªª<äèwæ-º ~wæº ì»eTsTTq~. ˇø£yfi˚ ¯ $~Ûsê‘·qT <ëfÒ X¯øÔÏ <˚ìø£sTTHê ñ+fÒ n~ #Ó&TÉ <äèwæøº Ï ñ+≥T+~µµ nì #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±ø£, #Ó&TÉ <äèwæøº Ï ìyês¡D√ bÕj·÷ìï düsTT‘·+ Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T: ^≥TsêsTT 5`6`2015

22

ªª#Ó&TÉ <äèwæº Á|üu≤Û e+ qT+&ç s¡øD å£ bı+<ä &ÜìøÏ kÕïq+ #˚jT· eT+fÒ #˚j÷· *µµ. (eTTdæ+¢ ) $XÊ«düT\ e÷‘· Vü≤Á»‘Y ÄsTTcÕ (s¡.n) >±] ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+ - ªª#Ó&TÉ <äèwæº |ü&qç e´øÏøÔ Ï ∫øÏ‘‡· #˚jT· &ÜìøÏ s¡TU≤´ ($s¡T >∑T&ÉT <äTÄ) #·<eä +&çµµ nì <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ä<˚•+#ês¡T. (ãTU≤Ø) nkÕà _HÓÔ ñyÓTdÆ t (s¡.n) >±] ø£<qä∏ + ªªz <ÓeÆ Á|üeø±Ô! ã˙ C≤|òsü Y #Ó&TÉ <äèwæº u≤]q |ü&ܶsT¡ . s¡TU≤´ #·<eä #êÃ?µµ nì Á|ü•ï+#·&+É »]–+~. <ëìøÏ <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü)-ªªWqT, #·<eä #·TÃ. ˇø£yfi˚ ¯ $~Û sê‘·qT <ëfÒ X¯øÔÏ <˚ìø£sTTHê ñ+fÒ n~ #Ó&TÉ <äèwæøº Ï ñ+≥T+~µµ nHêïs¡T. (‹]àJ- düV≤” Vt≤) ~wæº |ü+&ç‘T· \ <äèwæ˝ º À : ndü÷j·T|üsT¡ &ÉT m<äT{Ïyê]˝À >∑\ y˚T*$T >∑TD≤\qT, ñ‘·eÔ T \ø£D å ≤\qT ø£|Œæ |ü⁄∫Ã, yê] >∑T]+∫ #Ó&TÉ >± Á|ü#ês¡+ #˚jT· &ÜìøÏ Çwü|º &ü ‘É ê&ÉT. ˇø£yfi˚ ¯ mes¡sTTHê me]

>∑T]+#·sTTHê eT+∫>± e÷{≤¢&Hç ê ‘·qT $q<ä\#·Tø√&ÉT. BìøÏ _Ûqï+>± ˇø£ ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wæ m<äT{Ïyê]˝Àì eT+∫ì yÓT#·TÃ≈£î+{≤&ÉT. yê]øÏ ÁbÕ|æÔ+∫q esêqTÁ>∑V‰ü \qT #·÷dæ ás¡´¸ #Ó+<ä&TÉ . ô|’>± n~ n˝≤¢V≤t yÓT∫à yê]ô|’ esê\qT ≈£î]|æ+#ê&Éì dü+‘√wækÕÔ&TÉ . yês¡T eT]+‘· dü+‘√wü+>±, Äq+<ä+>± ñ+&Ü \ì eTqdü÷Œ¤]Ô>± ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. (n˝≤¢e÷ ÇãTï˝Ÿ ñ‘ÓM’ THé) <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) #˚dqæ Væ≤‘·e⁄ @$T≥+fÒ, MTs¡T MT k˛<äsT¡ DÏí qe⁄«‘·÷ >∑qø£ #·÷ùdÔ Ç˝≤ B$+#·+&ç! ªªn»¤ø˝ £ ≤¢VQü dæqïø£µµ - n˝≤¢V≤t MT ô|<ë\ô|’ á ∫s¡Tqe⁄«qT ø£\ø±\+ Ç˝≤H˚ ñ+#·T>±ø£! (ãTU≤Ø) ªªndü÷j·T‘√bÕfÒ <˚«wü+ ñ+≥T+~. eTT+<äT eTìwæ˝À Ç‘·sT¡ \ jÓT&É\ ndü÷j·T »ìdüT+Ô ~. ‘·sê«‘· n‘·qT yê] |ü≥¢ <˚«wü+ ô|+#·T≈£î+{≤&ÉTµµ nHêïs¡T n˝≤¢e÷ ÇãTï ‘Ó$Æ Tj·÷ (s¡). #·÷&É{≤ìøÏ #Ó&TÉ <äèwæ,º ndü÷j·TøÏ eT<Û´ä ô|<ä› ‘˚&Ü @$T ø£qã&É<Tä ø±˙, ndü÷j·T ø±s¡D+>±H˚ eTìwæ˝À #Ó&TÉ <äèwæº #√≥T #˚dTü ≈£î+≥T+~. Ç‘·sT¡ \≈£î Vü‰ì ‘·\ ô|&ÉT‘·T+~. ~wæº Á|üu≤Û e+ : düV≤ü ˝Ÿ _Hé Vü≤˙|òt ø£<qä∏ +ªªzkÕ] Äj·Tq (düVü≤˝Ÿ) eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é(dü)yê]‘√ ø£*dæ eTø±ÿ≈£î ãj·T\T <˚sês¡T. n˝Ÿ »Vü‰Œ¤˝Àì n˝Ÿ KsêsY |üs«¡ ‘·+ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ #˚sT¡ ≈£îHêïø£ düV≤ü ˝Ÿ ÇãTï Vü≤˙bòÕ (s¡) nø£ÿ&É kÕïq e÷#·]+#ês¡T. Äj·Tq #ê˝≤ düT≈£îe÷ s¡+>±, düT+<äs+¡ >± ñ+&˚yês¡T. Ä$TsY _Hé s¡;Ä (s¡) nqã&˚ düV‰ü ; Äj·Tq kÕïq+ #˚dTü +Ô &É>± #·÷dæ - ªªÇ+‘·{Ï n+<äeTsTTq <˚V‰ü ìï H˚qT Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ mø£ÿ&Ü #·÷&É˝<Ò Tä . ø£q´˝À¢ ≈£L&Ü Ç+‘· n+<äeTsTTqyês¡T ñ+&ÉπsyÓ÷!µµ nì nHêïs¡T. n˝≤ ‘·qT nq&ÉyT˚ Ä\dü´+ düV≤ü ˝Ÿ düŒèVü≤ ø√˝ÀŒsTT ÁøÏ+<ä |ü&ç

#Ó&ÉT <äèwæº qT+&ç s¡ø£åD 1) |üP]Ô uÛ≤s¡+ n˝≤¢V≤t ô|’ y˚d,æ ªªnqT e÷q+ ô|qTuÛ÷Ñ ‘·+µµ nqï≥Tº á $wüj÷· \ |ü≥¢ eTØ m≈£îÿe>± n˝À∫+#·&+É e÷H˚j÷· *.

2) Á|üeø£Ô (dü) dü÷∫+∫q≥T¢ sêÁ‹ |ü&TÉ ≈£îH˚ eTT+<äT Äj·T‘·T˝Ÿ ≈£î؇ #·~$ ìÁ<ä≈î£ ñ|üÁø£$TùdÔ ñ<äjT· + n‘·qT ìÁ<ä qT+&ç y˚T˝§ÿH˚ es¡≈L£ ôw’‘êHé n‘·ì <ä]<ë|ü⁄\≈£î ≈£L&Ü sê&ÉT. 3) Á|üeø£Ô (dü) yês¡T ~wæº $s¡T>∑T&çøÏ H˚]Ó Œq <äTÄ\T #·<yä ê*. n) ªªnePE _ø£*e÷‹˝≤¢V≤æ ‘êÔe÷à‹ $THé wüÁ] e÷ K\UŸµµ-n˝≤¢V≤t düèwæ+º ∫q Á|ü‹ <ëì ø°&ÉT qT+∫ H˚qT n˝≤¢Vt≤ dü+|üPs¡í e#·Hê\ X¯s¡DT y˚&TÉ ≈£î+≥THêïqT. Ä) ªªnePE _ø£*e÷‹˝≤¢V≤æ ‘êÔe÷à‹ $THé >∑»_Væ≤ e sTTU≤_ Væ≤ e $THé wüÁ] Çu≤~Væ≤ e $THé Vü≤eTC≤‹wt ôw’‘êì nHé j·TVt≤Es¡÷Héµµ - H˚qT n˝≤¢V≤t ÄÁ>∑V≤ü + eT]j·TT Äj·Tq •ø£å qT+&ç, Äj·Tq <ëdüT\ ø°&TÉ qT+&ç, ôw’‘êqT\ sπ ø¬ ‹Ô+#˚ ø£\‘·\ qT+&ç, n$ Hê e<ä≈› î£ sêe&É+ qT+&ç ˙ dü+|üPs¡í e#·Hê\ X¯sD ¡ T y˚&TÉ ≈£î+≥THêïqT. (eTTdüï<é nVü≤à<é) Ç) ªªVü≤dæ“j·T˝≤¢VQü ˝≤ Ç˝≤Vü≤ Ç˝≤¢ VüQe n˝…VÆ ≤æ ‘·eø£ÿ\TÔ eVüQe s¡ãT“˝Ÿ n]¸˝Ÿ nJyéTµµ-Hê≈£î n˝≤¢V≤t #ê\T. Äj·Tq ‘·|Œü ì» Äsê<ÛTä ´&Óe&É÷ ˝Ò&TÉ .

H˚qT Äj·Tqô|’H˚ uÛsÑ √kÕ ñ+#êqT. Äj·Tq eTVü≤Àqï‘· nsYø¸ Ï (‘Íu≤: 129) n~Û|‹ü . á) Á|ü»˝À¢>±˙, edüTeÔ ⁄˝À¢>±˙ @<äsTTHê q∫Ñ˚ ªªe÷cÕ n˝≤¢V≤t ˝≤ KTe«‘· Ç˝≤¢ _˝≤¢V≤t µµ nì #Ó|Œü &É+ ñ‘·eÔ T+. ñ) n˝≤¢V≤t X¯sD ¡ T ø√s¡&+É ˝À KTsYÄHé ˝Àì dü÷s¡jTÓ |ò\ ü UŸ, dü÷s¡jTÓ Hêdt, dü÷s¡jTÓ bòÕ‹Vü‰, Äj·T‘·T˝Ÿ ≈£î؇ m+‘√ Á|üu≤Û ee+‘·eTsTTq$. b˛j·÷s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&ÉTqï yêfi¯fl+ <äs¡÷ Äj·TqTï <ÓÆeÁ|üeø£Ô (dü) yê] düìï~ÛøÏ rdüTø¬ [fl - ªª‘·eTπs düV≤ü ˝Ÿ ø√dü+ @<äsTTHê #˚j÷· *. ‘·qT nø£kÕà‘·T>Ô ± düŒèVü≤ ‘·|Œæ |ü&bç ˛j·÷s¡Tµµ nì $qï$+ #·T≈£îHêïs¡T. ªªMT˝À mes¡sTTHê n‘·ìï ñ<˚•› +∫ @eTsTTHê nHêïsê?µµ nì Äsê rj·T>± - ªªÄ$TsY _Hé s¡;Ä (s¡) Äj·TqTï (kÕïq+ #˚d÷ü Ô #·÷dæ) #Ó|Œæ q $wüj÷· ìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n|ü⁄Œ&Üj·Tq (dü)ªªm+<äT≈£î MTs¡T MT k˛<äsT¡ DÏï bı≥ºq u…≥Tº≈£î+{≤s¡T. MTs¡T #·÷dæ+~ @<äsTTHê MT≈£î q∫Ñ˚ ªªe÷cÕ n˝≤¢V≤t µµ ^≥TsêsTT 5`6`2015

23

nq+&ç nì #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±ø£, <äèwæº ‘·–*+ ∫q düV≤ü #·sT¡ DÏí kÕïq+ #˚sTT+∫ n ˙fi¯flqT düV≤ü ˝Ÿ ‘·\, M|ü⁄ô|’ y˚sTT+#·>± yÓ+≥H˚ düV≤ü ˝Ÿ (s¡) ˝Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. (eTTdüï<é nVü≤à<é) Vü≤Á»‘Y C≤_sY _Hé nãT›˝≤¢V≤t (s¡) >±] ø£<qä∏ +- <ÓeÆ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: ªªHê nqT#·s¡ düe÷»+˝À #·ìb˛j˚T #ê˝≤ eT+~, n˝≤¢V≤t $~Ûsê‘· ‘·sT¡ yê‘· #Ó&TÉ <äèwæº eT÷\+>± #·ìb˛‘ês¡Tµµ. (düV≤æ Vü≤˝Ÿ C≤yÓT-n˝≤“˙ (s¡). y˚s√ ñ˝ÒK ¢ q+˝À ªª~wæº $~Ûsê‘·˝À n+‘·sꓤ >∑yT˚ µµ nì ñ+~.

~wæº $wüj·TeTsTT eTTdæ¢+\˝À #√≥T #˚düT≈£îqï <äTsê#êsê\T 1) mes¡sTTHê Á|üj÷· D+ #˚dæ e∫ÃHê, u…Æ{Ϭø[fl (á<é qe÷E≈£î yÓ[fl) e∫ÃHê >∑TeTà+ ãj·T≥ qT+#√ u…{ºÏ düTqï+, |üdTü |ü⁄ ø£\|üã&çq mÁs¡ ˙s¡T eT÷&ÉTkÕs¡T¢ >∑TÁ&É+>± Á‹|æŒ #˚‘T· \T ø±fi¯fl u§≥qy˚fifl¯ MT<ä <ëìï sêdæ $T>∑‘ê~ Á|üøÿ£ q bÕπsj·T&Éy÷Ó , ˝Ò<ë #Ís¡kÕÔ˝À b˛j·T&Éy÷Ó #˚dTü +Ô {≤s¡T. n˝≤ ~wæº ~–b˛‘·T+<äqï~ ns¡Te⁄øÏ ‘Ó#T· Ã≈£îqï n|üqeTàø£+. Ç~ dü]b˛<äqï≥Tº Ä bÕs¡b˛dæq ˙s¡Tì yÓTT<ä≥ <ë{ÏHê ˝Ò<ë Á‘=øÏÿq e´øÏøÔ Ï ø°&TÉ »s¡T>∑T‘·T+<äqï ô|’XÊ∫ø±q+<ä+ ˇø£{.Ï Ms¡T e÷Á‘·+ ã‹øÏ ã≥ºø{ £ ≤º*. <ë]q b˛j˚T <ëqj·T´ <ä]Á<ä+ #·T≥Tº≈î£ #êyê \qï~ Bì ndü\T ñ<˚X› +¯ !

2) ˙fi¯fl‘√H˚ eTs√ $<Û+ä >± ≈£L&Ü ~wæº rdüT+Ô {≤s¡T. ˇø£ ô|<ä› |üfiflË +˝À ˙s¡T b˛dæ <ëìô|’ ˇø£ _+<ÓqT uÀ]¢kÕÔsT¡ . uÀ]¢+#·ø£ eTT+<äT Ä _+<Ó˝À $Ts¡|üø±j·T\T, >∑T&ɶeTTø£ÿ\T, u§>∑TZ y˚dæ bı>∑ u…{ºÏ ‘·sê«‘· uÀ]¢ kÕÔsT¡ . ø±ùd|ü{øÏ Ï ˙fi¯fl˙ï _+<Ó˝ÀìøÏ yÓ[flb˛>± ~wæº b˛sTT+<äì uÛ≤$ kÕÔsT¡ . ndü\T ø±s¡D+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ r]ø£ yê]≈£î+&É<Tä . _+<Ó˝À n+‘·≈£îeTT+<äT eT+≥ y˚jT· &É+ e\q n+<äT˝Àì Äøχ»Hé nsTTb˛sTT ˙s¡T _+<Ó˝ÀøÏ yÓfió¯ ‘·T+<˚ ‘·|Œü ~wæº <ä÷s¡eTsTT m+‘· e÷Á‘·+ø±<äT. á Á|üÁøÏj·TqT mes¡sTTHê m|ü⁄Œ&ÉsTTHê #˚dæ #·÷&=#·TÃ.

3) ø=+<äsT¡ ~wæº ‘·–*q e´øÏìÔ ≈£Ls√à u…{,ºÏ ñ|ü⁄Œ‘√, m+&ÉT $Ts¡|øü ±j·T \‘√, N|ü⁄s¡T |ü⁄\¢\‘√, s√ø£*‘√, ã+&ÉsêsTT‘√, ø√&ç >∑T&ÉT‘¶ √ H√{Ï‘√ ns¡+ú |üs+ú¡ ˝Òì |ü<ë\T e*¢d÷ü Ô ~wæº rkÕÔsT¡ .

4) |üXó¯ e⁄\≈£î, |æ\\ ¢ ≈£î yÓ+Á≥Tø£\‘√ ù|ìq Á‘ê&ÉT ~wæº ìyês¡D ø√düeTì

ø£&TÉ ‘·T+{≤s¡T. 5) Ç\T¢ ø£≥Tº≈î£ H˚≥|ü⁄Œ&ÉT yê{ÏøÏ ~wæº ‘·>\ ∑ ≈£î+&Ü ô|<äô› |<ä› ~wæº u§eTà\T eTìwæ Äø±s¡+˝À (<ës¡TD Äø± s¡+˝À) ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø=+<äs¡T Ç+{Ï es¡+&Ü˝À, #·÷s¡T˝À ã÷&ç<ä >∑TeTà&ç ø±j·T >±˙, yÓ+Á≥Tø£\T ù|ìq Á‘ê&ÉT˝À ‘Ó\{ ¢ Ï |ü<ës¡+ú ô|{Ϻ Áy˚˝≤&ÉBkÕÔsT¡ . n˝≤π> ø=‘·Ô ã+&ç q&çù|≥|ü⁄Œ&ÉT ìeTàø±j·T ‘=øÏÿ+ #·&É+, yÓ+Á≥Tø£\ Á‘ê&ÉT‘√bÕ≥T ìeTàø±j·T, $Ts¡|øü ±j·T\T y˚˝≤&É Bj·T&É+ #˚dTü +Ô {≤s¡T. 9) ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘ê\T n>∑s¡ e‘·T\ Ô T yÓ*–+∫ kÕ+Áu≤DÏ <Û÷ä |ü+ y˚jT· &É+ e\¢ ~wæº ìyês¡D »s¡T>∑T ‘·T+<äì uÛ≤$+#·&É+. ø=+<äs¡T HÓeT* áø£\T |ü≥Tº≈î£ ì <äTø±D≤\ <ä>sZ∑ ¡ ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É≥+ MTs¡T #·÷ùd ñ+{≤s¡T. <ÓÆeÁ|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ ôV≤#·Ã]+#ês¡T: ªªmes¡sTT‘˚ ‘êjÓT‘·T\ Ô T y˚dTü ≈£î+{≤s√ n˝≤¢V≤t yê] nedüsê\qT rs¡Ã≈£î+&Ü ñ+&ÉT>±ø£! mes¡sTT‘˚ düeTTÁ<ä >∑e«\T (#Ó&TÉ #·÷|ü⁄ qT+&ç s¡øD å£ ø√düeTì) y˚düT≈£î+{≤s√ n˝≤¢Vt≤ yê]ì s¡ø+åÏ #·≈î£ +&Ü ñ+&ÉT>±ø£!µµ (eTTdüï<é nVü≤à<é) n˝≤π> ªª‘êjÓT‘·TÔqT Áy˚˝≤&ÉBdüT≈£îqï e´øÏÔ wæsÿY (ndüsZ )Y øÏ bÕ\Œ&çqfÒµ¢ µ nì y˚s√ø£ ñ˝ÒK ¢ q+ Äj·Tq ôd\$#êÃs¡T. (eTTdüï<é nVü≤à<é) ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ eTìwæøÏ ndü«dü‘ú · ñ+~. |æ˝≤¢&TÉ #·Ts¡T>±Z ˝Ò&TÉ n+fÒ Á|ü‹kÕØ ~wæº ‘·–*+<äqï nqTe÷q+‘√ ñ+&Éø£ ‘·–q ‘·øD å£ #·s´¡ \T rdüTø√yê*. yÓ<’ Tä ´*ï dü+Á|ü~+ #ê*, e÷qdæø£ ì|ü⁄DT*ï ø£*dæ yê] dü\Vü‰\T rdüTø√yê*. ˝Ò<+ä fÒ eTq e\¢ »]π> ∫qï nC≤Á>∑‘· e\¢ ˇø√ÿkÕ] ì+&ÉT ÁbÕD≤\T b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘!Ô· ^≥TsêsTT 5`6`2015

24

eTT˝≤¢ qd”s¡TB›Hé ˇø£s√E s¡Vü≤<ë]ô|’ q&ÉTdüTÔHêïs¡T. q&ç≈£L&É*˝À ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T &É|üø={Ϻ @<√ Á|üø£≥q #˚düTÔHêïs¡T. qd”s¡TB›Hé ÄdüøÏÔ>± Ä Á|üø£≥q $Hêïs¡T. ª|ü⁄s¡ Á|ü»˝≤sê! sêE>±]øÏ uÛÑ>∑e+‘·Tì #·÷|æ+∫qf…‘¢Æ ˚ $\TyÓq’ ãVüQeT‘·T\T ÇkÕÔs¡ôVAµ nì &É|ü ÁyÓ÷–+#˚yês¡T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á #·s¡´≈£î |ü⁄s¡Á|ü»\T $düTÔ b˛j·÷s¡T. ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT mø£ÿ&Ó’Hê ø£ì|ækÕÔ&ܵ? sêE>±] |æ∫à ø±ø£b˛‘˚? nqT≈£îì me]øÏ yês¡T yÓ[flb˛j·÷s¡T. Ç+‘·˝À eTT˝≤¢ qd”s¡TB›Hé sêE>±] e<ä≈› î£ yÓ[fl ªuÛ>Ñ e∑ +‘·Tì H˚qT #·÷|ækÕÔqTµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ª#·÷|æ+#·+&çµ nHêïs¡T sêE>±s¡T. ªeTVü‰sêC≤ MT dæ+Vü‰düq+˝À qqTï ≈£Ls√Ãu…&ç‘˚ uÛÑ>∑e+‘·Tì #·÷|ækÕÔqTµ nHêïs¡T eTT˝≤¢. ªn˝≤π>µ sêE>±s¡T dæ+Vü‰düq+ ~– eTT˝≤¢yê]ì ≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡T. ªˇø£ |æ&É‘·˝À ø=ìï bÕ\T ‘Ó|æŒ+#·+&ç eTVü‰sêC≤µ ø√sês¡T eTT˝≤¢ qd”s¡TB›Hé. yÓ+≥H˚ bÕ\T ‘Ó|æŒ+#ês¡T. eTT˝≤¢ qd”s¡TB›Hé Ä |æ&É‘·˝Àì bÕ\˝À¢ ‘·q #˚‹ y˚fi¯fl‘√ ø£*j·Tu…&ÉT‘·THêïs¡T. ª@+ #˚dTü HÔ êïs¡T qd”sT¡ B›Hµé ÄÁ>∑V≤ü +>± Á|ü•ï+#ês¡T sêC≤yês¡T. ªá bÕ\˝À¢ qT+&ç yÓqï rùd Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïqT. eTVü‰sêC≤µ ªeT÷s¡ T â & Ü! bÕ\qT+&ç yÓ q ï m˝≤ edüTÔ+~. <ëìï ‘√&Éu…&ç‘˚ ô|s¡T>∑e⁄ ‘·T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· <ëìï eTõ®>∑ #˚dæ <ëìï ∫*øÏ‘˚ yÓqï edüTÔ+~µ ø√|ü+>±

Á|ü‹ Vü≤è<äj·T+˝À ø=\Te⁄qï <Ó’e+

ùwUŸ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê* nHêïs¡T eTVü‰sêE. ªbÕ\˝À¢ yÓqï ñqï|üŒ{Ïø° m˝≤ ø£ì|æ+ #·<√ Á|ü‹Vü≤è<äj·T+˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ñqï|üŒ{Ïø° ø£ì|æ+#·&TÉ . nsTT‘˚ uÛ>Ñ e∑ + ‘·Tì ø£fi¯fl‘√ ø±≈£î+&Ü uÛÑøÏÔuÛ≤eq‘√ Vü≤è<äj·T+‘√ #·÷dæ |üs¡eX¯+ bı+<ä >∑\eTT. Vü≤è<äj·T+˝ÀH˚ uÛÑ>∑e+‘·Tì ñ+#·T≈£îì mø£ÿ&Óøÿ£ &√ yÓ<øä &£ +É n$y˚ ^≥TsêsTT 5`6`2015

25

ø£y˚T ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ Vü≤è<äj·T+˝À ø=\TyÓ’ ñHêï&ÉT <Ó’e+. uÛÑ>∑e+‘·Tì ©\\T nkÕe÷q´+. ˝Ò≈£î+fÒ kÕ<Ûës¡D e´øÏHÔ q’Ó H˚qT eTVü‰sêC≤yê] dæ+Vü‰düq+ ô|’ m˝≤ ≈£Ls√Ã>∑\qT? Ç~ uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì ©\µ nHêïs¡T qd”s¡TB›Hé. sêC≤yê]øÏ $wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~. ‘·q≈£î C≤„H√<äj·T+ ø£*Z+∫q qd”s¡TB›Hé≈£î ãVüQeT‘·T*∫à kÕ>∑q+bÕ&ÉT.

m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, q+<ë´\ 67 @fi¯fl dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘êeì˝À eTTdæ¢eTT\T nìïs¡+>±˝À¢q÷ $eø£å≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷H˚ ñ Hêïs¡T. yÓ÷&û ‘·q 365 s√E\ |ü]bÕ\q˝À dü+|òtT|ü]yêsY H˚‘·\ e÷≥\ ‘·÷{≤\‘√ eTTdæ¢eTT\˝À nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·T+~. <˚X¯+˝À |ü⁄{Ϻq Á|ü‹ e´øÏÔøÏ dü«‘·+Á‘·´+>± J$+#˚ Vü≤≈£îÿ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ Á|ükÕ~+∫Hê ás√E Væ≤+<äTe⁄\T n~Ûø+£ >± ìedæ+#˚ ø±\˙\˝À eTTdæ¢eTT\≈£î Ç\T¢ n<Ó›≈£î Çe«≥+˝Ò<äT. Ä ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ eTTdæ¢+ Ç\T¢ ø=q{≤ìøÏ dæ<+∆ä >± ñHêï ny˚Tàyê]ô|’ ˇ‹Ô&˚ ø±<äT ñ<ä´eT+ ˝ÒerkÕÔsT¡ . ñ<ëVü≤s¡D≈£î >∑T»sê‘Y˝Àì uÛ≤e⁄q>∑sY nH˚ |ü≥ºD+˝À Væ≤+<äTe⁄\T n~Ûø£+>± ìedæ+#˚ M~Û˝À ˇø£ Væ≤+<äTe⁄ ˇø£ eTTdæ¢+≈£î ‘·q Ç\T¢ neTà{≤ìøÏ dæ<ä∆yÓTÆ‘˚ Ä Væ≤+<äTe⁄≈£î e´‹πsø£+>± <Ûäsêï\T #˚ùd dæú‹øÏ eTq dü+düÿè‹ ~>∑C≤]+~. BH˚ï ôd≈£î´\]»+ n+<ëe÷? Ç+ø± yÓ÷&û>±] |ü]bÕ\q˝À eTTdæ¢eTT\T, Á¬ø’düÔe⁄\ |ü≥¢ dü+|òtT |ü]yês¡T #√{≤, ã&Ü H˚‘·\T #˚ùd yê´K´\T,#˚wüº\T eTq+ s√p #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. eTT+u…’˝Àì eÁC≤\ ø£+ô|˙,ôd≈£î´\sY <˚X¯+˝À eTTdæ¢+\ô|’ #·÷|æq $eø£å≈£î <äs¡ŒD+ |üfÒº˝≤e⁄+~. eTT+u…’øÏ #Ó+~q n© nVü≤eT<é U≤Hé 22 @+&É¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT JcÕHé n©U≤Hé y˚T 19q Vü≤]ø£èwüí mø˘‡b˛s¡Tº Áô|’.*. eÁC≤\ ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+ ø√dü+ ‘·q ns¡Ω‘·, jÓ÷>∑´‘·\‘√ nHé˝…’Hé˝À <äs¡ U≤düTÔ #˚XÊ&ÉT. n‘·ì‘√bÕ≥T eTs√

Ç<ä›s¡T Væ≤+<ä÷ $TÁ‘·T\T ≈£L&Ü nô|’¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø=+‘·ùd|ü⁄ ‘·s¡Tyê‘· JcÕHé≈£î ªñ<√´>∑+ ø√dü+ nô|’¢ #˚düT ≈£îqï+<äT≈£î <Ûqä ´yê<ë\T. eTTdæy¢ T˚ ‘·sT¡ \≈£î e÷Á‘·y˚T e÷ ø£+ô|˙˝À neø±X¯+ ø£*ŒdüTHÔ êïeTì ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î ∫+‹düTHÔ êï ^≥TsêsTT 5`6`2015

26

eTìµµ áyÓTsTT˝Ÿ n+~+~. JcÕHé Ä yÓTùdCŸqT #·÷dæ cÕø˘≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü ‘Ó*$>± yÓ+≥H˚ Ä yÓTùdCŸqT Ád”ÿHé cÕ{Ÿ rdüTø=ì ù|òdãt Tø˘˝À b˛dtº #˚XÊ&ÉT. á düe÷#ês¡+ ø£åD≤\˝À <ëyêq+˝≤ n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ yê´|æ+∫+~.

Ç+πøeTT+~ á dü+#·\q yês¡Ô Vü≤]ø£èwüí ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ >∑T+&Ó˝À¢ ¬s’fi¯ófl |ü]¬>‹Ô+∫+~. Ç+‘˚ø±<äT JcÕHé y˚T 21q $H√uÛ≤ uÛ≤y˚ q>∑sY b˛©dtùdºwüHé˝À m|òt◊ÄsY ≈£L&Ü qyÓ÷<äT #˚sTT+#ê&ÉT. b˛©düT XÊK ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ düŒ+~+ ∫+~. Vü≤]ø£èwüí Ç+b˛s¡Tº Áô|’.* nk˛dæ j˚TwüHé yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ eTùV≤+Á<ä <˚XŸeTTUŸ BìøÏ düe÷<Ûëq+>± e÷ ø£+ô|˙˝À ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± nìïesêZ\ yê]øÏ neø±X¯+ ø£*ŒdüTHÔ êï+. ø£+ô|˙ ô|<ä›\T #˚dæq á H˚sêìøÏ ˇø£ Áf…˙Æ n~Ûø±]DÏ B|æø£ Hêj·Tø˘qT ã*|üXó¯ e⁄ #˚XÊsTT. yêdüÔyêìøÏ B|æø£ Hêj·Tø˘ eTT+u…’ j·T÷ìe]‡{° qT+∫ 2010˝À yÓTH˚CŸyÓT+{Ÿ Á>±&ÉT´j˚TwüHé #˚dæ 4 dü+e‘·‡sê\ nqTuÛÑe+ ø£*–e⁄Hêïs¡T. ‘·eT ø£+ô|˙ #˚dqæ bÕ|ü |ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ nqedüs¡+>± B|æø£ Hêj·Tø˘qT ã*|üX¯ó e⁄qT #˚XÊs¡T. á ø£+ô|˙ e´ekÕú|üø£ n~ÛH˚‘· kÕyéJ &Û√©ÿ j·÷ Ç‘·qT >∑T»sê‘Y sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q e´øÏ.Ô á #·s´¡ e\¢ Ç‘·qT øπ +Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ $eTs¡Ù\≈£î >∑T]ø±ø£ ‘· | ü Œ ˝Ò < ä T . eTTK´+>± ˇø£ Hê´j·Tø√$<äT&ÉT, kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô nsTTq osê |üPHêyê˝≤ á düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ C≤rj·T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé, eTVü‰sêÁwüº eTTK´ eT+Á‹, πø+Á<ä eT+Á‹,dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ JcÕHé n© U≤Hé≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ b˛sê&ÉT ‘·THêïs¡T.

Vü≤]ø£èwüí &Ó’eT+&é mø˘‡b˛s¡Tº Áô|’.*. eÁC≤\ ø£+ô|˙ 75 <˚XÊ\≈£î bÕ*wt #˚jT· ã&çq eÁC≤\T KISNA Áu≤+&é˝À m>∑TeT‹ #˚dTü +Ô ~. Ç~ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝ÀH˚ Á|üU≤´‹>±+∫q eÁC≤\ &çÁdæ㺠÷´≥sY>± ù|s¡Tbı+~q ø£+ô|˙. 6250 W{Ÿ ˝…{Ÿ‡˝À KISNA Áu≤+&é eÁC≤\ ÄuÛsÑ D ¡ ≤\T \_ÛdTü HÔ êïsTT. á ø£+ô|˙˝À 28 sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\T |üì #˚düTÔHêïs¡T. &Û√*ÿj·÷ >±s¡T >∑&ç∫q BbÕe[ dü+<äs¡“¤+>± Ä ø£+ô|˙˝À |üì #˚ùd y˚\ ñ<√´>∑T\≈£î ø±s¡T¢, bÕ¢≥T¢, eÁC≤\ ÄuÛÑs¡D≤\T uÀqdt s¡÷|ü+˝À n+~+∫ n+<ä] eTqïq\T n+<äT ≈£îHêïs¡T. Vü≤]ø£èwüí mø˘‡b˛s¡Tº Áô|’.* eÁC≤\ ø£+ô|˙ #˚dqæ ‘·|Œæ <ëìøÏ e´‹πsø£+>± Ä ø£+ô|˙ #˚dæq ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\qT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô <ÛÓ’s¡´+>± ù|dtãTø˘˝À b˛düTº #˚dæ

^≥TsêsTT 5`6`2015

27

Ä ‘·s¡Tyê‘· b˛©dtùdºwüHé˝À πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq JcÕHé n©U≤HéqT eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\T Ä<äs¡Ù+>± rdüT ø√yê*. ns¡Ω‘·\T, jÓ÷>∑´‘·\qT |üøÿ£ q u…{Ϻ ≈£î\|üs¡yÓTÆq ìj·÷eTø±\≈£î ‘ê$∫Ãq≥¢sTT‘˚ Ç~ <˚X¯ Á|ü>‹∑ øÏ >=&É*¶ ô|≥Tº˝≤+{Ï<äì $E„\T >∑eTì+#· >∑\s¡T. ôd≈£î´\sY <˚X¯+˝À Ç˝≤+{Ï nHê´j·÷\T, nÁø£e÷\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï j·TTe≈£î\T JcÕHéqT Ä<äs¡Ù+>± rdüT ø=ì <ÛÓ’s¡´+>± ‘Ó*$>± yê{Ïì n]ø£≥Tº ≥≈£î q&ÉT+ _–+#·e\dæq düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. JcÕHé ‘·q≈£î »]–q nHê´j·÷ìï KISNA Áu≤+&é ˝≤+{Ï >=|üŒ ø£+ô|˙ neø£‘e· ø£*ï Ä ø£+ô|˙˝À yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T #˚düTÔqï 75 <˚XÊ\ es¡≈£î ù|òdtãTø˘˝À b˛düTº $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√e≥+ <˚X¯+˝ÀH˚ ˇø£ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ düèwæº+#·≥+ $X‚wü+. eTTK´+>± JcÕHé n©U≤Hé‘√bÕ≥T Ç<ä›s¡T Væ≤+<ä÷ $TÁ‘·T \≈£î Ä ø£+ô|˙˝À neø±X¯+ ø£*Œ+∫q yês¡T ‹s¡düÿ]+#·≥y˚Tø±<äT, ≈£î\+ Ä<Ûës¡+>± Ç#˚Ã Ç˝≤+{Ï ø£+ô|˙˝À y˚TeTT |üì #˚ùd Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì #Ó|üŒ≥+ Ä Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡T\ ôd≈£î´\sY, ñqï‘· uÛ≤yê\≈£î Vü‰≥‡|òt.

˝ÒK\T

yÓT{Ϻ+{À¢ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√! ` |òæs√›dt

Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷¬sÔ dæÁ<ë≈£î ndü‡˝≤eTT n˝…’≈£îyéT y˚TeTT n˝≤¢Vt≤ <äj·Te\¢ πøåeT+>± ñHêïeTT. ˙e⁄ ≈£L&Ü øπ eå T+>± ñHêïeì ‘·\#·T#·THêïeTT. ˙ ô|[fl nsTTq|üŒ{Ïø° y˚T+ ìqTï ‘·\#·Tø√ì s√E ˝Ò<Tä . e÷≈£î <ä÷s¡+>± ñHêï ˙ C≤„|üø±\T e÷ >∑T+&Ó˝À¢ |ü~\+>±H˚ ñHêïsTT. ˙ $yêVü≤+ nsTTq+‘· e÷Á‘êq ˙‘√ ñqï e÷ ã+<Û+ä <ä÷s¡+ ø±<äT. m+<äT ø£+fÒ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘·q dü+‘êq+‘√ ñ+&˚ Äràj·T ã+<Ûä+ ˇø£s√E‘√ $&É Bùd~ ø±<äT. n~ m|üŒ{Ïø° ñ+&˚ rs¡ì s¡TD≤qTã+<Ûä+. ˙e⁄ mø£ÿ&É ñHêï dü+‘√wü+>± ñ+&Ü\ì <Ó’yêìï ÁbÕ]ú düTÔHêï. ndü\T $wüjT· + @$T≥+fÒ ˙e⁄ sêùd Á|ü‹ C≤ãT≈£î »yêãT Çyê«\ì MT neTà qqTï |ü<|˚ <ü ˚ ø√s¡T‘·T+~. nsTT‘˚ ÄyÓT n&É>∑&É+˝À ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT nì nì|æ düTÔ+~. ˝ÒK sêj·÷\ì Hê≈£L ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ ˝ÒK sêdüTÔ+fÒ ìqTï #·÷dæq+‘· ‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. Ç+ø± ˙e⁄ e÷≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïeH˚ uÛ≤eq ø£\>∑<äT. H˚qT ≈£L&Ü Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔqT. ˙e⁄ sêùd Á|ü‹ ˝ÒK≈£î »yêãT sêj·÷\ì. á ˝ÒK\ |üs¡+|üs¡ <ë«sê ø=ìï eT+∫ $wüj·÷\T, eT+∫ Væ≤‘· e⁄\T ˙ e<ä›≈£î |ü+|æq≥T¢ ne⁄‘·T+~. n$ ˙ <ë+|ü‘·´ J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ düeTdü´*ï |ü]wüÿ]kÕÔj·Tì uÛ≤$düTÔHêï. ˇø£ ‘·+Á&ç>± Hê≈£î ‘Ó*dæq Á|ü‹ eT+∫ $wüj·T+ ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\qï<˚ Hê

≈£L‘·T]ì n‘êÔ]+{ÏøÏ |ü+|æq ‘·sê«‘· q÷‘·q <ë+|ü‘·´ J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ düeTdü´\qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ dü\Vü‰\T Çdü÷Ô ≈£L‘·T]øÏ ‘·q |ü⁄{Ϻ+ {Ï >∑T]+∫ u…+>∑ ô|≥Tºø√≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì <ÛÓ’s¡´+ #ÓãT‘·÷ ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT |üP ]Ô>± ìs¡«]Ô+#ê\ì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚dü÷Ô sêùd ˝ÒK˝Ò á ªÁ|æj·TyÓTÆq ≈£L‘·Ts¡T≈£î ˝ÒK\Tµ. á ˝ÒK˝À¢ ˇø£ ‘·+Á&ç ‘·q ≈£L‘·T] ø√dü+ ÄÁs¡ú‘·‘√ ì+&çq |ü<ë\qT ñ|üjÓ÷ –dü÷Ô Ç+ø± Á|üeø£Ô(dü) dü+<˚X¯+ Á|üø±s¡+ ‘·q J$‘·+ >∑&ÉbÕ\H˚ Äø±+ø£å, Ä‘·è‘· ø={§º∫Ãq≥Tº>± ø£qã&ÉT‘·T+~. ‘·q ≈£L‘·Ts¡T |ü<Ó›ì$T<˚fi¯fl ÁbÕj·T+˝À q÷πsfi¯fl Á|üj÷· D≤ì¬ø’ ø±e\dæq dü+kÕÿsêìï, eT+∫ n\yê≥¢qT uÀ~Û+#·&yÉ T˚ á ˝ÒK\ kÕs¡+. m+‘√ n˝≤¢s¡TeTT<äT›>± ô|]–Hê düT≈£îe÷s¡yÓTÆq ‘·q ≈£L‘·T]ì eTs=ø£] Ç+{ÏøÏ |ü+|ü&ÉeTH˚~ ˇø£ ‘·+Á&çøÏ ô|<ä› |üØπøå. Á|ü‹ ‘·+Á&ç <äè wæº˝À ñ‘·ÔeTyÓTÆq ≈£L‘·Ts¡T mes¡+fÒ yÓT{Ϻ+{À¢ ‘·q ù|s¡T Á|ü‹wüº\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–+#·≈£î+&Ü ñ‘·eÔ T Ç˝≤¢\T>±, eT+∫ ø√&É\T>± ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ ≈£L‘·T]H˚ ñ‘·eÔ T ≈£L‘·T]>± uÛ≤$kÕÔs¡T. ≈£L‘·T] ù|s¡ sêdæq Væ≤‘·uÀ<Ûä\‘√ ≈£L&çq á ˝ÒK\T Á|ü ryês¡+ n+~+#·qTHêï+. á ˝ÒK\T H˚{Ï‘·s¡+ ne÷àsTT\≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î m+‘√ø=+‘· Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘êj·Tì Ä•düTÔHêï+.

ø√]ø£. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ˙ n‘·Ôyê]+{À¢ ˙ q÷‘·q yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+˝À ø=+#Ó+ ø=‘·Ô>±q÷, u…s¡T≈£î>±q÷ ñ+≥T+~. yÓTT<ä{À¢ @ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT #·÷dæHê yê] n\yê≥T¢ ˙≈£î nqT>∑T D+>± nì|æ+#·ø£b˛e#·TÃ. yê] Á|ües¡Ôq yê] n\yê≥T¢ ˙ n\yê≥¢≈£î _Ûqï+>± ñ+&Ée#·TÃ. ø£qTø£ _Ûqï+>± ‘·|Œü ≈£î+&Ü ø=+#Ó+ ø£wüº+>±, eTqdüT˝À ø=+#Ó+ n\»&ç>± ñ+≥T+~. Ç˝≤ ø=+‘·ø±\+ es¡πø ñ+≥T+~. yê] n\yê≥¢≈£î n\yê≥T nsTTb˛‘˚ ø=ìï s√E\ ^≥TsêsTT 5`6`2015

28

‘·sê«‘· ˙ ~q#·s´¡ yê]øÏ nqT≈£L\+>± nsTTb˛‘·T+~. Ç<˚ ˙≈£î ˇø£ øÏw¢ ‘ºü s· y¡ TÓ qÆ düeTj·T+. m+<äTø£+fÒ yê]˝À ‘·|ü⁄Œ \qT yÓ<äT≈£î‘·÷ ñqï≥¢sTT‘˚ ˙ eTq düTqT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·≈î£ +&Ü, n\»&çøÏ >∑T¬s’‘˚ ˙ u≤<Ûä´‘·\qT düÁø£eT+>± ìs¡« ]Ô+#·˝Òe⁄. ˙ n‹Ô+{Ïyêπs ˙ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T>± nqT≈£îqï|ü⁄Œ&˚ ˙e⁄ eT+∫ Ç˝≤¢\T>± sêDÏkÕÔe⁄. ˙e⁄ m|ü⁄Œ&É÷ |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ ‹]– sêyê\H˚, ñ+&çb˛yê \ì Ä˝À∫+#·e<äT›. yÓT{Ϻ+{À¢ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#T· Ãø√! ø=ìï s√E\ es¡ø¬ ‘’ ˚ @MT ø±<äT. ø±˙, m|üŒ{Ïø° ˙e⁄ ñ+&˚~ MT n‘·Ôyê]+{À¢H˚ nì uÛ≤$+#ê*. ˙e⁄ nø£ÿ&É ˙ Á|ües¡qÔ <ë«sê yê]ì yÓT|æŒ+∫ yê]‘√ ø£*dæyÓT*dæ ñ+&Ü*. m+<äT ø£+fÒ yÓTT<ä≥ ˙ Á|ües¡HÔ ˚ yê]ô|’ Á|üu≤Û e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. yê] eTqdüT\qT <√#·T ≈£î+≥T+~. düÁ‘·Œes¡Ôq ˇø£ eT+∫ |ü]eTfi¯+ ˝≤+{Ï~. kÕ|òü\´+ dæ~∆+|ü CÒdüTÔ+~.

yê≥‡|t es¡e÷.... e´düqe÷? ø£èwüí,, yÓuŸ mø˘‡|üsYº, bÕÁ‹πøj·TT\T bò˛qT: 99480 11500 Vü‰dü´+ #˚jT· ≈£L&É<Tä , øÏ+#·|sü #¡ ≈· L£ &É<Tä . ùdïVü≤+, kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+ ô|+bı+~ eTqT wüß\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T ô|]π>+<äT≈£î yê≥‡|t yê&Ü˝Ò ‘·|Œü <˚«wü+, ndüV≤ü q+, nC≤„q+ ~eTà]+#·&ÜìøÏ ø±<äT. m<äT{Ïyê]øÏ K∫Ñ·+>± |üìøÏ e#˚Ã~ nqT≈£î+fÒH˚ ‘·|Œü yÓTùd‡CŸ\T ùwsY #˚jT· ≈£L&É<Tä . ô|<ä› ô|<ä› yÓTùdCŸ\T |ü+ù| eTT+<äT m<äT{Ïyê]øÏ n$ #·~y˚ r]ø£ñ+≥T+<√ ˝Ò<√ Ä˝À∫+#ê*. bò˛{À\T, M&çj÷Ó \T ≈£î|üŒ\ø=B› |ü+|æùdÔ ne‘·* yêfi¯ófl Çã“+~|ü&ÜÔsq¡ ï $wüjT· + >∑T]Ô+#ê*. yê≥‡|t Á>∑÷|ü⁄˝À¢ e´eVü≤]+ #˚≥|ü⁄Œ&ÉT á $wüjT· +˝À eT]+‘· C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê*. eTØ nedüse¡ TqT≈£îqï$ ‘·|Œü MTø=∫Ãq nìï M&çj÷Ó \T &ÍHé ˝À&é #˚j÷· *‡q |üì ˝Ò<Tä . nìï kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷\˝À meØï Á|ü‘´· ø£+å >± ø±˙ |üs√ø£+å >± ø±˙ n|ü yÓTùdCŸ\T eùdÔ nìï düeTj·÷˝À¢q÷

kÕe÷õø£ e÷<Û´ä e÷\ $|üe¢ + ˇø£ Á|üu+ÑÛ »q+˝≤ e∫Ã+~. mø£ÿ&É #·÷dæHê #˚‹˝À kÕàsYº bò˛Hé ô|≥Tº≈î£ ì yÓTùd‡CŸ\ >=&Ée˝À eTTì– ‘˚˝yÒ êfi‚fl. ãdüT‡˝À Á|üj÷· DÏdTü HÔ êï, ≈£L´˝À qT+#·THêï n<˚ |üì. kÕ+πø‹ø£ $C≤„q |ò˝ ü ≤\ì e÷qe $ø±kÕìøÏ yê&Ü˝Ò ‘·|Œü e´≈£î\ Ô $HêXÊìøÏ ø±<äT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Á|üdTü ‘Ô +· m≈£îÿe yê&Éø+£ ˝À ñqï yê≥‡|t $ìjÓ÷>∑+˝À bÕ{Ï+#·e\dæq ìj·Te÷\T ø=ìï+{Ïì ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

^≥TsêsTT 5`6`2015

29

‘·ø£åD+ düŒ+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<Tä . $H√<ä+ ˝Òø£ f…+Æ bÕdt ø√dü+ yê≥‡|t yê&=<äT.› yê≥‡|t e´düq+>± e÷]‘˚ n~ $TeTà*ï Çã“+<äT˝À¢øÏ HÓfùºÒ d Á|üe÷<ä+ ñ+~. düeTj·T+, dü+<äs“¡ +¤ ‘Ó\TdüT≈£îì dü+j·T eTq+‘√ yÓT\>±*. yê≥‡|tì eT+∫ì ô|+#˚+<äT≈£î yê&É<ë+ ‘·|Œü eTq*ï eTT+#˚+<äT≈£î ø±<äT. s√E˝À n~Ûø£ uÛ≤>∑+ ÄHé˝H’… √¢ ñ+≥÷ yê≥‡|t˝À e∫Ãq Á|ür yÓTùdCŸ #·~$ yÓ+≥yÓ+≥H˚ düe÷<ÛëHê\T |ü+ù|düTÔ Hêïsê?... düe÷<Ûëq$T#˚à es¡≈î£ eTqdüT eTqdüT‡˝À ñ+&Éf<¢Ò ë?... Ä düe÷<ÛëHê ìøÏ ã<äT˝ÒyTÓ HÆ ê e∫Ã+<˚y÷Ó qì |ü<˚ |ü<˚ yê≥‡|t #·÷düTHÔ êïsê?... ªªnsTT‘˚ yê≥‡|t MT≈£î ˇø£ ã\V”≤q‘·>± e÷]+~. Ç˝≤ e~˝ÒùdÔ Ç<=ø£ e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·>± e÷πs Á|üe÷<ä+ n‹ <ä>sZ∑ √¢H˚ ñ+~. ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘!Ô· . yê≥‡|t yê&Éø+£ MTø=ø£ ã\V”≤q‘·>± e÷]‘˚ <ëìï yÓ+≥H˚ e÷H˚dæ #·÷&É+&ç. yê≥‡|t yê&Éøb£ ˛‘˚ MTø=∫Ãq qwü+º m+‘· e÷Á‘·+ ñ+&É<ìä MTπø ‘Ó\TdüT+Ô ~.

MT˝À e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· edüTÔ+~. s√E˝À m+‘√ düeTj·T+ Ä<ë ne&É+ >∑eTìkÕÔsT¡ . Ä ‘·sê«‘· ø±yê\qT≈£î+fÒ yê≥‡|tì |ü]$T‘·+>± nedüs+¡ y˚Ts¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ yê&ÉTø√+&ç.

|æ\¢\ ô|+|üø£+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘· nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq~. Á|üeø£Ô(dü) ª˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò ˙≈£î dü«s¡Z+, ˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò ˙≈£î qs¡ø£+µ nì ôd\$#êÃs¡T. |æ\¢\ ô|+|üø£+˝À düeT‘·T˝≤´ìï bÕ{Ï+#ê*. eT>∑|æ\¢yêDÏí m≈£îÿe>±, Ä&É|æ\¢\qT ‘·≈£îÿe #˚dæ #·÷ùd uÛ≤eqqT $&ÉHê&Ü*. ª˙πø ˙e⁄ eT>±&ç$, m˝≤¬>’Hê @$<Ûä+>±HÓ’Hê J$+#˚ Vü≤≈£îÿ ˙≈£î ñ+~µ n+{≤s¡T. ø±˙ HÓ’‹ø£‘·, kÂo\´‘· nH˚$ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß*<ä›]ø° düe÷qy˚T. HÓ’‹ø£ e´edüú HêHê{ÏøÏ ~>∑C≤s¡T‘·Tqï |òü*‘·y˚T H˚{Ï eTq ªnXÊ+‹µ düe÷»+. me¬s’Hê, m|ü⁄Œ&Ó’Hê HÓ’‹ø£‘· >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç‘˚ n~ Ád”Ô\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯+>± Ád”Ô\ nedüs¡+>± #·÷&É≥+ XÀ#·˙j·T+. o\ s¡ø£åD, HÓ’‹ø£‘· nH˚$ Ád”Ô\πø |ü]$T‘·e÷? eT>∑yê]øÏ M{Ï nedüs¡+ ˝Ò<ë?

HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î e\Te\T ˝Òì HÓ’‹ø£ $<Ûëqy˚T M] Vü≤≈£îÿ>± uÛ≤$düTÔHêï+? n˝≤¢Vt≤ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\≈£î düe÷qyÓTÆq HÓ’‹ø£‘·qT bÕ{Ï+#ê*‡+~>± ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. ‘·q ∫e] Á>∑+<∏ä+ ~e´ KTsYÄHé˝À. n+‘˚ø±≈£î+&Ü HÓ’‹ø£ Á|üe÷D≤\ |ü]|üP]Ô ø√dü+ ‘·q ∫e] Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)qT |ü+|ü≥+ »]–+~. n+‘˚ø±<äT á HÓ’‹ø£ $\Te \qT m˝≤ bÕ{Ï+#ê˝À Á|üj·T‘·ï |üPs¡« ø£+>± Á|üeø£Ô J$‘ê\ <ë«sê ‘Ó*bÕ&ÉT. Á|ü‹ eTìwæ J$‘·+˝À j·Te«q+ ˇø£ neT÷\´yÓTÆq es¡+. ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T

Ä<äs¡Ù j·TTe≈£î&ÉT wüØbòÕ eTq J$‘·+˝À á <äX¯˝ÀH˚ »s¡T>∑T ‘êsTT. M{Ï Ä<Ûës¡+>± eTq J$‘· >∑eT´+ ìπs›•+#·ã&ç ñ+≥T+~. <Ó’e+ Á|ü•ï+#˚ Á|üX¯ï\˝À j·Te«HêìøÏ dü+ã+ ~Û+∫q Á|üX¯ï Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. n+fÒ á j·Te«q düeTj·T+ m+‘· neT÷\´ yÓTÆq<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. j·Te«q+˝À m<äT s¡j˚T´ $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\qT m˝≤ m<äTs√ÿyê˝À, kÂo\´ J$‘êìï m˝≤ >∑&ÉbÕ˝À eTq düèwæºø£s¡Ô n˝≤¢Vt≤ ‘·q Á|üeø£Ô j·T÷düT|òt(n) J$‘·+ <ë«sê ôV≤#·Ã]dü÷Ô ‘Ó\T|ü⁄‘·THêï&ÉT. j·T÷düT|òt (n)qT n‘·ì düe‹ k˛<äs¡T\T ndü÷ j·T‘√ ˇø£ Nø£{Ï u≤$˝À |ü&Éy˚XÊs¡T. n≥T>± yÓfi¯ó‘·Tqï ˇø£ es¡Ôø£ _&Üs¡+ n‘·ìï u≤$ qT+&ç ãj·T≥≈£î ˝≤– düT<ä÷sêq ñqï áõ|ü⁄º≈£î rdüT≈£î yÓfi≤fls¡T. n‘·ìì ø=qï áõ|ü⁄º e´øÏÔ ‘·q uÛ≤s¡´‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªÇ‘·ìì u≤>± #·÷düTø√, Ç‘·qT eTq≈£î ˝≤uÛÑ<ëj·T+ ø±e#·Tà ˝Ò<ë eTq+ Ç‘·ìì ø=&ÉT≈£î>± ^≥TsêsTT 5`6`2015

30

#˚düTø√e#·TÃ. n‘·qT ñ+≥Tqï Ç+{Ï ˝Àì Ád”Ô n‘·ì ø√dü+ e\ |üqïkÕ–+~. ˇø£s√Eq ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæ ªe#ÓÃsTT´!µ nì nqï~. j·T÷düT|òt Ç˝≤ nHêï&ÉT ªH˚qT n˝≤¢V≤t X¯sD ¡ T y˚&TÉ ≈£î+≥THêïqT. Hê Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î eT+∫ kÕúq+ Á|ükÕ~+ #ê&ÉT. (H˚qT á |üì m˝≤ #ÓjT· ´qT?µ) (j·T÷düT|òt 21,22) Á|üeø£Ô j·T÷düT|òt(n) á$<Ûä+>± <Ó’yêìï ÁbÕ]údü÷Ô á $|ü‘·TÔ qT+∫ m˝≤ ãj·T≥ |ü&Ü˝≤ nì Äy˚<äq #Ó+<ës¡T. ‘·T<ä≈£î j·T÷düT|òt, ÄyÓT ˇø£]yÓqTø£ ˇø£sT¡ ‘·\T|ü⁄ yÓ|’ ⁄ü q≈£î |üs¡T¬>‘êÔs¡T. ÄyÓT yÓqTø£ qT+∫ j·T÷düT|òt #=ø±ÿqT ˝≤– ∫+|æy˚dæ+~. yêøÏ* e<ä› ñuÛÑj·TT\÷ ÄyÓT uÛÑs¡ÔqT #·÷XÊs¡T. Äj·TqqT #·÷&É>±H˚ Ä Ád”Ô Ç˝≤ nqkÕ–+~. ª˙ Ç˝≤¢*ì bÕ&ÉT#˚ùd ãT~∆ ø£\yê&çøÏ •ø£å @$T{Ï? n‘·ìì C…˝ ’ À¢ ô|≥º≥yÓ÷ ˝Òø£ rÁe j·÷‘·q≈£î >∑T] #Ój·T´≥yÓ÷ ‘·|üŒ eTs=ø£ •ø£å @eTe⁄ ‘·T+~? j·T÷düT|òt Ç˝≤ nHêï&ÉT ªáy˚T

qqTï e\˝À y˚düTø√e{≤ìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚d+æ ~. Ä Ád”Ô ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ˇø£ e´øÏÔ Ç˝≤ kÕø£å´$T#êÃ&ÉT. j·T÷düT|òt #=ø±ÿ >∑qø£ eTT+<äTuÛ≤>∑+ ∫ì– e⁄qï ≥¢sTT‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT Ä Ád”Ô #Óù|Œ~ ì»+µ n‘·qT |ü*πø~ nã<ä∆+. ø±ì n‘·ì #=ø±ÿ >∑qTø£ yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À ∫ì– e⁄qï ≥¢sTT‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT Ád”Ô #Óù|Œ~ nã<ä∆+. Äj·Tq |ü*πø~ ì»+. j·T÷düT|òt #=ø±ÿ yÓqTø£ qT+∫ ∫ì– ñ+&É{≤ìï #·÷dæq uÛÑs¡Ô Ç˝≤ nHêï&ÉT ªÇ$ MT Ád”Ô\ |üHêï >±\T, ì»+>± MT |üHêï>±\T m+‘√ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+{≤sTT. (j·T÷düT|òt). j·T÷düT|òt (n) düèwæøº s£ ‘Ô¡ √ ªÁ|üu÷ÑÛ #Ó&TÉ ≈£î bÕ\Œ&˚øH£ êï C…˝ ’ Ò Hê≈£î y˚T\sTTq~µ nì y˚&TÉ ≈£îHêï&ÉT. ∫e]øÏ j·T÷düT|ò(t n)qT ìs¡“¤+~+∫ m≥Te+{Ï $#ês¡D ˝Ò≈£î+&Ü C…’\T≈£î |ü+bÕs¡T. j·T÷düT|òt (n) ‘êqT dü<Tä D Z o\T&Éqì, m≥Te+{Ï

ø£]ƒq |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ìwüº>± ì\ã&˚ X¯ø>ÔÏ \ ∑ yê&çqì s¡TEe⁄ #˚d÷ü Ô ‘·q ì+&ÉT j·Te«Hêìï C…’\T˝À >∑&É|ü&Üìπø Çwüº |ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑ÷! ˙y˚ qqTï ø±bÕ&Ü*. qqTï Ä<äTø√yê* nì y˚&ÉT≈£î+≥÷ C…’\T J$‘êìï >∑&É|ükÕ>±s¡T. áHê{Ï j·TTe≈£î\≈£î Á|üeø£Ô j·T÷düT|òt(n) J$‘·+ Ä<äs¡Ù+ ø±yê*. Vü≤Á»‘Y j·T÷düT|òt(n) C…’\T bÕ\e≥+ n‘·ì HÓ’‹ø£ $»j·÷ìøÏ, áõ|tº˝Àì düeTdüÔ nÁ>∑Hêj·Tø£, n~Ûø±s¡ es¡Z+ bı+~q HÓ‹’ ø£ |üsê»j·÷ìøÏ |üsêø±wü.º <Óe’ <Ûsä à¡ + ÇkÕ¢+ Äsê<Ûqä \T, $XÊ«kÕ\T nqï eTì wæì HÓ‹’ ø£+>± ñqï‘·+>± r]Ã~<ä{ › ≤ìøÏ $wü|ü⁄ u≤D≤˝≤¢+{Ï #·÷|ü⁄\qT $XÊ«dü uÛ≤>∑´+‘√fÒ m<äTs√ÿ>∑\+. ª‘·*¢ ˇ&ç yÓTT<ä{Ï ã&çµ, ª‘·*¢bÕ<ë\ ÁøÏ+<ä dü«s¡Z eTT+~µ ˝≤+{Ï e#·Hê\T ‘·*¢ kÕúHêìï á düe÷»+˝À m+‘√ ñqï‘·+>± #·÷|ü⁄

^≥TsêsTT 5`6`2015

31

‘·THêïsTT. ‘·eT X¯øj ÔÏ T· T≈£îÔ \˙ï |æ\\ ¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ¬ø’ $ìjÓ÷–+#ê*. ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T <Ó’eÁ>∑+<∏ë\ yÓ\T>∑T˝À ‘·eT düèwæºø£s¡ÔqT >∑T]Ô+#˚ $<Ûä+>± <Ûë]àø£ ne >±Vü≤qqT |æ\¢˝À¢ ø£*–+#ê*. eTq |ü⁄≥Tºø£≈£î, ‘·*¢>∑s¡“¤+˝Àì eTq Jeq Áø£e÷ìï >∑T]+∫ $|ü⁄\+>± $e]düT+Ô B Á>∑+<∏äsê»+. eTq Jeq e´edüú m˝≤ ñ+&Ü˝À ‘Ó\T|ü⁄‘·T+B Á>∑+<∏ä+.

H˚{Ï j·TTe≈£î\≈£î j·T÷düT|òt (n) J$ ‘·+˝À »]–q á dü+|òüT≥q e÷s¡Z <äs¡Ùø£+ ø±yê*. e´_Û#ês¡+, e÷q uÛÑ+>±\T düs¡«kÕe÷q´yÓTÆq H˚{Ï düe÷ C≤ìøÏ <Ó’e;Û‹, düÁ‘·Œes¡Ôq\ nedüsêìï ‘Ó\T|üe\dæq nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~.

H˚{Ï XÊÁdüÔkÕ+πø‹ø£ Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À |üs¡T¬>&ÉT‘·Tqï j·TTe‘·≈£î düèwæºø£s¡Ô n˝≤¢Vt≤ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï á Væ≤‘·uÀ<Ûäq\T •s√<Ûësê´\T ø±yê*.

n_Ûq+<ä˙j·TT\T

Ç˝≤+{Ï yê´kÕ\T |Á ‹ü yês¡+ sêyê*

H˚&ÉT <˚X¯+˝À eTTdæ¢+\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+, b˛©düT\T e´eVü≤]düTqÔ ï rs¡T≈£î <äsŒ¡ D+ |ü{+ºÏ ~ >∑‘y· ês¡+ ø£<.ä∏ m+‘√eT+~ j·TTe≈£î\T #˚jT· ì H˚sêìøÏ •ø£å nqTuÛ$Ñ dü÷Ô ‘·eT ã+>±s¡T uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. ø£<˝ ä∏ À eTT|òÔ” nãT›˝Ÿ Kj·T÷´+ e´<∏ä eTeTà*ï ø£+≥‘·&ôç |{Ï+º ∫+~. eT+∫ n+XÊìï m+#·T≈£îì ø£<>ä∏ ± eT\∫q nãT›d‡ü eT<é >±s¡T n_Ûq+<ä˙j·TT\T. eTè‘·T´<ä÷‘· q$«qy˚fiµ¯ ø£<ä∏ dü+<äX˚ Ê‘·àø£+>± ñ+~. ` düjT· ´<é düT˝Òe÷Hé, @≥÷s¡T Hê>±s¡+

^≥TsêsTT dü+∫ø£ 15`5`15˝À ªe÷ {À|”\T <Û]ä kÕÔsT¡ ` e÷πø ≈£î#·TÃ{À|” ô|&ÉT‘·THêïs¡Tµ nH˚ n+X¯+ #ê˝≤ #·øÿ£ >± e]í+#·&+É »]–+~. Á|ü‹yês¡+ Ç˝≤+{Ï yê´kÕ\T yês¡|Áü ‹ø£˝À eùdÔ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î ne>±Vü≤q‘√ düV‰ü yêdüyÔ ê\T ãj·T≥≈£î sêe&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+~. ` U≤C≤ yÓTTsTTqTB›H,é (m+.|”.C…)

H˚bÕ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·« Á|üX¯+dü\‘√ Äq+<ä+ ø£*–+~

<Ûäq´yê<ë\T »e÷n‘Y C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù Ábıô|òdsü Y eTTVü≤eTà<é dü©+ Ç+»˙sY #Ó|Œæ q $wüj÷· \T eTeTà*ï m+‘·>±H√ Äø£≥Tºñ ø£HêïsTT. n‘·´+‘· ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ »e÷n‘Y ø±s¡´<ä]Ù>± ÇkÕ¢yTé <Ûsä êàìøÏ #˚dTü qÔ ï ùde\T Ä<äsÙ¡ ˙j·T+. Á|ü r yês¡ + »e÷n‘Y ô|<ä › \ ‘√ eTTU≤eTTœ n+~düTqÔ ï+<äT≈£î ^≥TsêsTT ìsê«Vü≤≈£î\≈£î, nãT›d‡ü ‘êÔsY >±]øÏ <Ûqä ´yê<ë\T. ` >∑|Püò sY, q˝§Z+&É

‘·]+∫b˛j·÷+ >∑‘·yês¡+ ªn˝≤¢Vt≤ n‹<ÛäT\ ùde≈£î\T..µµ >∑T]+∫ n+~+∫q düe÷#ês¡+ u≤>∑T+~. U≤~eTT˝Ÿ VüQC≤®C\ Ÿ ùde\T #·~$ ‘·]+∫b˛j·÷+. ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï yê´kÕ\T u≤>∑T+≥THêïsTT. ø£es¡T ø£<qä∏ +, Ä˝À#·q, dü÷Œ¤],Ô düs«¡ Á‘·, dü+øÏ|å ,Ôü ø£es¡T ø£<qä∏ + n˙ï ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >± #·~$+|ü<–ä q$>± ñHêïsTT. ` ñeTsY, ø£Ø+q>∑sY

dü + ∫ø£ 29`5`15˝Àì yê´kÕ\T #ê˝≤ u≤>∑ T HêïsTT. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢ $ T Væ ≤ +<é |ü⁄qsêyêdü |üqT\T uÛwÒ t nì H˚bÕ˝Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+#˚ Á|üX+¯ dü\+<äT≈£îqï+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ +~. n˝≤π> |ò\ ü sêE e÷$T&ç Wwü<äÛ >∑TD≤\ ˝À–* >∑T]+∫ eTTVü≤eTà<é eV”≤<äTB›Hé >±s¡T #ê˝≤ $es¡+>± sêXÊs¡T. ` düjT· ´<é n˝≤¢ã≈£îå , ∫+‘·\|üP&ç, |ü.>√. õ˝≤¢

ø£è‘·»„‘·\T eT÷>∑, #Ó${Ï, n+<ÛTä \≈£î n+&É>± ì\TdüTqÔ ï ◊◊d”&û dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T. n+<ÛTä \≈£î ø£+|üP´≥sY bÕsƒê\T uÀ~Û+#·&+É eTeTà*ï m+‘·>±H√ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑Ts¡j÷· ´+. ◊◊d”&û dü+düú eTVü‰eèø£+å ˝≤ n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. ª$XÊ«dü+µ yê´dü+ e÷˝À <Ûë]àø£ C≤„Hêìï ÇqTeT&ç+|ü CÒd+æ ~. Hê~sê |òsæ √›d>t ±]øÏ ø£è‘·»‘„ \ · T. ` yÓTeÆ T÷Hê bòÕ‹e÷, ø√sT¡ ≥¢

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 5`6`2015

4

uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢eTT\T C≤rj·Tyê<äT\T á eT<Û´ä ø±\+˝À eTTdæe¢ TT\qT øπ +Á<ä _+<äTe⁄>± #˚dæ Á|üø≥ £ q\T #˚jT· &É+ ]yê»sTTb˛sTT+~. kÕ<Ûës¡D e´≈£î\ Ô qT+∫ bÕ\≈£î\ es¡≈î£ Ç<˚ rs¡T. ;CÒ|” Hêj·T≈£î\sTT‘˚ ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<˚ ñ+{≤s¡T. yê] Á|üø≥ £ q‘√ yês¡T @+ #Ó|Œü <ä\#·T≈£îHêïs√ düŒwü+º ø±<äT. Ç{°e\ øπ +Á<ä ôVA+ XÊU≤ eT+Á‹ sê»Hê<∏é dæ+>¥ uÛ≤s¡rj·T eTTdæe¢ TT\qT<˚•› +∫ uÛ≤s¡rj·T eTTdæe¢ TT\+<äs÷¡ C≤rj·Tyê<äT\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ñÁ>∑yê<ëìøÏ Á|ü‘´˚ ø£+>± @ eT‘·+‘√q÷ eTT&çô|≥º≈L£ &É<Tä nì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Á|üø≥ £ q\ô|’ ø=+<äsT¡ eTTdæy¢ Té Hêj·T≈£î\T ô|<ä$ $s¡TdüTHÔ êïs¡T. eTTdæe¢ TT\≈£î ø±e\dæ+~ Ç˝≤+{Ï Á|üø≥ £ q\T ø±<äT, yê] dü+øπ eå T+ ø√dü+ |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ #·s´¡ \T n+≥THêïs¡T. @<˚yTÓ HÆ ê eTTdæe¢ TT\T uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ mH√ï ‘ê´>±\T #˚XÊs¡T. <ëìøÏ #·]Á‘˚ kÕøÏ.å yê] ìC≤sTTrì, <˚Xu¯ øÑÛ ìÔÏ #ê≥Tø√&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï Á|üø≥ £ q\T nedüs+¡ ˝Ò<Tä nì ø=+<äsT¡ Á|üeTTKT\T n+≥THêïs¡T.

125 #·{≤º\ s¡<äT›

H˚qT ;|òt ‹+{≤, me¬s’Hê Ä|ü>∑\sê?

125 #·{≤º\qT øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡<Tä › #˚d+æ ~. Çe˙ï ø±\+ #Ó*¢qy˚qì Hê´j·TeT+Á‹‘·« XÊK ù|s=ÿ+~. eTs√ 945 #·{≤º\qT s¡<Tä › #˚j·T&ÜìøÏ bÕs¡¢yÓT+≥T nqTeT‹ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïs¡T. M{Ï˝À #ê˝≤ es¡≈î£ ÁbÕ<Û ë q´‘· ø=˝ÀŒsTTq$ ñHêïj· T ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó*|æ+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ s¬ +&ÉT _\T¢\T bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À ô|+&ç+>¥˝À ñHêïsTT. Ä _\T¢\T >∑qTø£ ÄyÓ÷<ä+ bı+~‘˚ Ä #·{≤º\T s¡<Tä › ne⁄‘êsTT. eTs√ 1,871 #·{≤º\qT ≈£L&Ü s¡<Tä › #˚j÷· \ì jÓ÷∫ düTqÔ ï≥T¢ Hê´j·T eT+Á‹‘·« XÊK˝Àì XÊdüq $uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q ø±s¡´<ä]Ù dü+»s¡T dæ+>¥ $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ dü+düÿs¡D\≈£î n&É+¶ øÏ>± ñ+&˚ #·{≤º\qT ≈£L&Ü ø±\+ #Ó*q¢ e+≥÷ s¡<Tä › #˚k˛Ô+<äqï $eTs¡Ù\T $ì|ædTü HÔ êïsTT.

m˙¶jT˚ düsêÿsY˝À düV≤ü #·s¡ eT+Á‘·T\ eT<Û´ä ;|òt e´eVü‰s¡+ eTT<äTs¡T‘√+~. ;|òt ‹qø£b˛‘˚ Áã‘·ø˝ £ ìÒ yês¡T <˚X+¯ e~* ô|{Ϻ bÕøÏkÕÔHé e\dü yÓfi≤¢\qï øπ +Á<ä yÓTHÆ ê]{° dü+øπ eå T XÊK eT+Á‹ eTTø±ÔsY nu≤“dt qø°« yê´K´\qT øπ +Á<ä ôVA+ XÊK düV‰ü j·T eT+Á‹ øÏsD ¡ Y ]õE K+&ç+#ês¡T. ‘êqT ;|òt ‹+{≤qì, ‘·qqT me¬sH’ ê Ä|ü>\ ∑ sê nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·q düV≤ü #·sT¡ &ç yê´K´\T s¡T∫, |ü∫ ˝Òìeì Äj·Tq ø={Ïbº ÕπsXÊs¡T. ªH˚qT >=&ÉT¶ e÷+dü+ ‹+{≤qT. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<X˚ ˝ Ÿ ÀH˚ ñ +{≤. Hê‘√ me¬sH’ ê e÷ìŒ+#· >∑\sê? nì øÏsD ¡ Y Á|ü•ï+#ês¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À n+<ä] eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+#ê\ì, yê]yê] |ü<‘∆ä T· \T, dü+Á|ü<ëj·÷\qT düe÷q+>± >ös¡$+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. ;|òt ‹qe<äì› #Ó|Œü &ÜìøÏ Äj·Tq mes¡÷ nì qø°«ô|’ eT+&ç|&ü ܶsT¡ . >√e<Ûqä T ìùw~Û+#·&+É MT<ä ø=ìï esêZ\ qT+∫ e´ø£eÔ Te⁄‘·Tqï nuÛ´Ñ +‘·sê\ô|’ Äj·Tq ô|’ $<Û+ä >± düŒ+~+#ês¡T.

s¡Vü≤dü´ ñ]r‘·\T e<äT› <˚X+¯ ˝Àì |ü\T C…fi’ fl¯ ˝À ø=qkÕ>∑T‘√qï <√wüß\ s¡V≤ü dü´ ñ]r‘·\ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº eT+&ç|&ü +ç ~. ø£s&¡ TÉ >∑{qºÏ ñÁ>∑yê~ n»à˝Ÿ ø£duü ,Ÿ bÕs¡y¢ TÓ +≥Tô|’ <ë&ç øπ düT˝À <√wæ n|ò˝ ®ü >Ÿ T∑ s¡T düV‰ü eTs¡D•ø£å |ü&qç m≥Te+{Ï yê]HÓH’ ê düsπ s¡V≤ü dü´+>± ñ] rj·T&É+ dü]ø±<äì ù|s=ÿ+~. <√wüß\T ≈£L&Ü >ös¡e dü+|ü‹ìÔ ø£*– ñ+{≤s¡ì, s¡V≤ü dü´ •ø£\ å neT\T yê]ì nee÷qdüsá &É+ ˝≤+{Ï<q˚ ì »dædº t @πø dæÁø°, »dædº t j·T÷j·T÷ \*‘Y\‘√ ≈£L&çq <Ûsä êàdüq+ n_ÛÁbÕj·T|ü&+ç ~. ˇø£sT¡ <√wæ>± ìs¡÷|üD nsTT, eTs¡D •ø£≈å î£ >∑Ts¬ q’ +‘· e÷Á‘êq yês¡T J$+#˚ Vü≤≈£îÿqT ø√˝ÀŒs¡ì, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì 21 Ä]ºø˝ £ Ÿ Ç<˚ $wüj÷· ìï Á|üdTü Œ¤≥+ #˚k˛Ô+<äì <Ûsä êàdüq+ ù|s=ÿ+~. øÏ+~ ø√s¡T˝ º À¢ •ø£å |ü&qç yês¡T düTÁ|”+ø√s¡Tqº T ÄÁX¯sTT+#·&+É <ä>]Z∑ qT+∫ sêÁwü|º ‹ü , >∑es¡ïsY ø£eå ÷_Ûøqå£ T ø√πs es¡≈î£ >∑\ nìï neø±XÊ*ï $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚˝≤ #·÷&Ü\+~. ‘·|Œü ìdü] øπ düT˝À¢ ñ]•ø£≈å î£ eTT+<äT <√wüß\T ‘·eT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\qT ø£\TdüT≈£îH˚ neø±XÊìï ‘·|Œü ø£ ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*|æ+~. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î ø£˙dü düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü bÕs¡y¢ TÓ +≥Tô|’ <ë&ç øπ düT˝À <√wæ n|ü˝ ® Ÿ >∑Ts¡TqT 2013˝À &Û©ç ˝ ¢ Àì rVü‰sY C…\ ’ T˝À s¡V≤ü dü´+>± ñ ]rj·T&É+ô|’ n|üŒ{À¢ ô|qT<äTe÷s¡+ #Ó\sπ –q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ^≥TsêsTT 5`6`2015

32

ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ãTsêâqT ìùw~Û+∫q &É#Y sêqTsêqT n+‘·sê®rj·T+>± eTTdæe¢ TT\ô|’ y˚~+Û |ü⁄\T rÁeeTe⁄‘·THêïsTT. ‘êC≤>± eTTdæy¢ Té eTVæ≤fi¯\T |ü_ø¢ ˘ dü˝ ú ≤˝À¢ ãTsêâ <Û]ä +#·&+É ô|’ &É#Y ø±´_HÓ{Ÿ bÕøÏøå +£ >± ìùw<Û+ä $~Û+∫+~. bÕsƒX¡ Ê\\T, ÄdüŒÁ‘·T\T, Á|üC≤ s¡yêD≤ kÕ<ÛHä ê˝À¢ yê{Ïì <Û]ä +#·≈L£ &É<ìä &É#Y düsêÿs¡T ‘êC≤>± ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚d+æ ~. á $wüjT· +ô|’ Ä <˚X¯ Á|ü<ëÛ ì e÷sYÿ s¡÷{Ÿ $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á y˚Ts¡≈î£ ‘·eT <˚X¯ ø±´_HÓ{Ÿ _\T¢qT ÄyÓ÷~+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á Á|ü‹bÕ<äqqT Hê´j·T ø£$T{Ï $#ês¡D≈£î |ü+bÕeTì, yês¡T |ü]o*+∫ neT˝À¢øÏ ‘ÓkÕÔeTHêïs¡T. M<ÛTä ˝À¢ ìùw<Ûëìï ñ\¢+|òTæ ùdÔ yê]øÏ 405 j·T÷s√\ »]e÷Hê $~ÛkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

eTø±ÿ˝À uÛ≤Ø ôVA≥˝Ÿ ìsêàD+

˝…’≥¢ yÓ\T‘·Ts¡T‘√ }ãø±j·T+ Ä|òd” Tü ˝À, Ç+{À¢ m≈£îÿe ùd|ü⁄ ˝…≥ ’ ¢ ø±+‹˝ÀH˚ >∑&ùç |düTÔ Hêïsê! nsTT‘˚ Çø£ qT+#Ó’Hê düVü≤»yÓTÆq yÓ\T‘·Ts¡T˝À >∑&|É &ü ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#·+&ç. m+<äTø£+fÒ ã\T“\÷, ˝…≥ ’ ¢ ø±+‹ eTq˝À ø=e⁄« ø£s>¡ ˙∑ j·T≈£î+&Ü #˚dTü +Ô <ä≥. ø=e⁄« n~Ûø+£ >± ñ+&˚ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚ yê]˝À ø£Hêï, Ç˝≤ ˝…≥ ’ ¢ ø±+‹˝À m≈£îÿe ùd|ü⁄ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï yê]πø }ãø±j·T+ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ‘êC≤ n<Ûä´j·TqyÓTTø£{Ï #ÓãT‘·T+~. eTq˝À s¬ +&ÉT s¡ø±\ ø=e⁄« ø£DC≤˝≤\T ñ+{≤sTT. ˇø£{Ï ‘Ó\¢ø=e⁄« ø£DC≤\+. ¬s+&√~ >√<ÛäTeT s¡+>∑T˝Àì ø=e⁄« ø£DC≤\+. s¬ +&ÉT s¡ø±\ ø=e⁄« ø£DC≤˝≤\÷ s¡kÕj·THê\T $&ÉT<ä\ #˚dHæ ê Ç+<äT˝À >√<ÛTä eT s¡+>∑T ø=e⁄« ø£DC≤\+ y˚&ìç ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ ø=e⁄« ù|s¡Tø√≈£î+&Ü n&ÉT≈¶ î£ +≥T+~. nsTT‘˚ ˝…≥ ’ T yÓ\T‘·Ts¡T˝À ñ+fÒ á ø£DC≤\+ m≈£îÿe>± |üì #˚j·T<äT. n+<äTe\¢ ø=e⁄« ø£s¡>∑<äT. <ëì e\¢ }ãø±j· T + e#˚ à Á|ü e ÷<ä + ñ+<ä ì ì|ü ⁄ DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

eTTdæ¢yéT Á|ü»\ |ü$Á‘· düú\+ eTø±ÿ˝À uÛ≤Ø ôVA≥˝Ÿ ìsêàD≤ìï nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e\ #˚|ü{Ϻ+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ eTø±ÿ≈£î y˚˝≤~ eT+~ eTTdæe¢ TT\T yÓfi‘¯ ês¡T. yê] kÂø£s´¡ + ø√dü+ á uÛ≤Ø ôVA≥˝Ÿ ìsêàD≤ìï #˚|{ ü ≤ºsT¡ . eTTdæy¢ Té \T J$‘·+˝À ˇø£ÿkÕ¬sH’ ê eTø±ÿ≈£î yÓ[¢ sêyê\ì Ä•kÕÔsT¡ . nø£ÿ&É ì]à+#·qTqï uÛ≤Ø ôVA≥˝Ÿ á uÛeÑ q+ qeT÷Hê Ç~. ˇø=ÿø£ÿ ≥esY˝À 44 n+‘·dTü \ Ô #=|ü⁄Œq 12 ≥es¡¢qT ì]à+#·qTHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 10 y˚\ >∑<äT\T, 70 s¬ kÕºs¬ +≥T¢, ns¡&»É qT ôV≤*bÕ´&ÉT¢ ñ+&˚ Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› ôVA≥˝Ÿ Ç~. 46 \ø£\ å #·<sä |¡ ⁄ü n&ÉT>∑T\ yÓTT‘·+Ô $d”Ôs¡í+˝À 14 \ø£å\ #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡¢ düú\+˝À ìsêàD≤ìï #˚|≥ ü qº THêïs¡T. 10 ≥es¡˝ ¢ À bò˛sYkÕºsY kÂø£sê´\T, s¬ +&ÉT ≥es¡˝ ¢ À ô|òy’ ké ÕºsY edü‘T· \T+{≤sTT. Ç|üŒ{Ïøπ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ á ôVA≥˝Ÿ uÛ Ñ e Hê\qT 2017˝À>± |ü P ]Ô #˚ j · ÷ \ì ìs¡sí TT+#ês¡T. á ôVA≥˝Ÿ ìsêàD≤ìø£jT˚ ´ e´j·T+ 225 bÂ+&ÉT,¢ eTq ø£s¬ ˙‡˝À Bì $\Te s¡÷ 22,400 ø√≥T¢.

e\dü\ <äj·T˙j·T |ü]dæú‹ô|’ ◊sêdü Ä+<√fi¯q <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT y˚\ eT+~øÏ ô|’>± s√Væ≤+>±´, ã+>±¢<o˚ e\dü<ës¡T\T Ç|üŒ{Ïø° n+&Ée÷Hé düeTTÁ<ä+˝À ˙{Ïô|’H˚ ø±\+ >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïs¡ì ◊ø£´sê»´dü$T‹ Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚d+æ ~. ◊sêdü X¯sD ¡ ≤]∆ e´eVü‰sê\ ôV’≤ ø£$TwüqsY á $wüjT· + yÓ\&¢ +ç #ês¡T. n+&Ée÷Hé düeTTÁ<ä+˝À ˙{Ïô|’ ‘˚\T‘·Tqï yê] dü+K´ Ç+ø± m≈£îÿe>±H˚ ñ +≥T+<äì uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. eTj·THêàsY˝À m<äTsö‘·Tqï eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ Væ≤+düqT ‘·≥Tºø√˝Òø£ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT y˚\ eT+~ s√Væ≤+>±´ yÓTHÆ êغ eTTdæe¢ TT\T uÀ≥¢˝À ãj·T˝Ò›sês¡T. yê]˝À ø=+<äs¡T Ç|üŒ{Ïπø Ç+&√H˚wæj·÷, eT˝Òwæj·÷, <∏ëjYT˝≤+&é e+{Ï Á|ü<X˚ Ê\≈£î #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. e\dü<ës¡T\‘√ ≈£L&çq uÀ≥¢ ø√dü+ düeTTÁ<ä+ô|’ Hê\T>∑T Hêe\T >±*+|ü⁄ #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤ºjT· ì eT˝Òwj æ ÷· Hê$ø±<äfi≤~Û|‹ü nãT›˝Ÿ nJCŸ C≤|òsü Y #ÓbÕŒs¡T. düeTTÁ<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îb˛sTTq s√Væ≤+>±´ e\düyê<äT\qT s¡ø+åÏ #˚ $wüjT· +˝À á ÁbÕ+‘· <˚XÊ\≈£î düV‰ü j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î nyÓT]ø± ôd’q´+ ≈£L&Ü ‘·q dü+dæ<‘∆ä q· T e´ø£+Ô #˚d+æ ~. Ç~˝≤ ñ+&É>± s√Væ≤+>±´ yÓTHÆ êغ\ düeTdü´\ô|’ #·]ÃkÕÔeTì eTj·THêàsY düsêÿs¡T Á|üø{ £ +Ï ∫+~. ^≥TsêsTT 5`6`2015

33

Vü≤Á»‘Y nã÷VüQs¬ s’ ê (s¡õ)>±s¡T ñ˝Òœ¢ + #ês¡T. ˇø£ e´øÏ,Ô eTVü≤˙j·TT\T eTTVü≤ eTà<é(dü) <ä>]Z∑ øÏ e∫à ªHê≈£î @<ÓH’ ê ñ|ü<•˚ +#·+&çµ nì n]ú+#ê&ÉT. <ëìøÏ Á|üeø£Ô(dü) ªø√|ü–+#·Tø√≈£îµ nì uÀ~Û+ #ês¡T. Ä e´øÏÔ <ëì ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü e÷{Ï e÷{ÏøÏ Hê≈£î @<ÓH’ ê ªñ|ü<•˚ +#·+&çµ nì n]ú+#·kÕ>±&ÉT. Á|üeø£Ô(dü) Á|ürkÕ] ªø√|ü–+#·Tø√≈£îµ nì e÷Á‘·yT˚ uÀ~Û+ #ês¡T. (ãTU≤]) eTìwæøÏ <äT'K+, u≤<Ûä ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT` u≤~Û+∫q e´øÏôÔ |’ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√e&É+ ø√dü+ >∑T+&Ó˝Àì s¡ø+Ô£ y˚&øÓ ÿÏ b˛e&Üìï ªÄÁ>∑V≤ü +µ, ªø√|ü+µ nì n+{≤s¡T. ø√|ü+ nH˚ø£ s¡ø±\ nÁø£e÷\T, ìwæ<ë∆\T, n$<Û˚j·T‘·` nÁø£e÷\≈£î ø±s¡DeTe⁄ ‘·T+~. n+fÒ ‹≥T¢, ø={≤¢≥\T, #·+|ü⁄ø√e &Ü\T, <Ís¡H® ê´\T, ì+<ës√|üD\T, eTqdüT\ eT<Û´ä eTqdüŒs¡\ ú T, uÛ≤sê´uÛsÑ \ Ô¡ eT<Û´ä $&Ü≈£î\ es¡≈î£ |ü⁄]>=\TŒ‘·T+~. n+<äTπø ø√|ü‘êbÕ\T nìïs¡ø±\ nqsêú\T, #Ó&TÉ \≈£î eT÷\ ø±s¡D+ nì #Ó|Œü e#·TÃ. ø√|ü‘êbÕ\qT $&ÉHê&çq≥¢sTT‘˚ eT+∫ \ø£åD≤\T, ñ‘·ÔeT >∑TD≤\T n\e&ÉT ‘êsTT. düe÷»+ düT+<äs¡ düe÷»eTe⁄ ‘·T+~. ˇø£kÕ] Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé eTTu≤s¡ø˘ (s¡õ) >±]‘√ ªeT+∫ >∑TD≤\T,

ñqï‘· \ø£D å ≤\T m˝≤ n\e&ÉT‘êsTTµ nì Á|ü•ï+#·>±` <ëìøÏ yês¡T ø√|ü‘êbÕ \qT $&ÉHê&É+&ç nì düe÷<Ûëq$T #êÃs¡T. eTìwæ˝À eT+∫ >∑TD≤\T n+fÒ n˝≤¢V≤t |ü≥¢ ø£è‘·»‘„ ê uÛ≤e+, Áù|eT, düV≤ü q+, ø±s¡´X¯ó~∆, kÂeT´+, VüQ+<ë‘·q+,

≈£Ls√Ãyê*. ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄Œ&ÉT ø√|ü+ eùdÔ |ü&TÉ ø√yê*. Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ uÀ~Û+#ês¡T: ªì\ã&ç ñ+&É>± ø√|ü+ eùdÔ Ä ø£D å + ≈£Ls√Ãyê*. ø√|ü+ Ç+ø± ‘·>øZ∑ b£ ˛‘˚ yÓ+≥H˚ |üsT¡ +&Ü*.µ ($TcÕÿ‘Y) Á|üeø£(Ô dü) Ç+ø± Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ªø√|ü+ ôw’‘êHé Á|üu≤Û e+ e\¢ edüT+Ô ~. ôw’‘êHé

#Ó&TÉ \≈£î eT÷\+

ø√|ü+

ìsê&É+ãs¡‘,· H√{Ïô|’ ì|ò÷ü e+{Ï dü<Tä D Z ≤\T eTìwæ˝À m\¢|⁄ü Œ&É÷ ‘=DÏødÏ ü ˝≤&ÉT‘·T+&Ü*. ‘·<ë«sê ø√bÕìï ~>∑$T+>∑&ÜìøÏ eTqdüT≈£î m+‘√ ã\+ #˚≈L£ s¡T‘·T+~. Á|ü‹ eTìwæ ø√bÕìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ˇø£yfi˚ ¯ @<äsTTHê ø√|ü+ e∫ÃHê <ëìì ~>∑$T+>±*. ø√bÕìï ~>∑Á$T+π> $wüjT· yÓTÆ eTVü≤˙j·TT\T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ø√|ü+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ªne⁄E_˝≤¢Væ≤ $Tqwtôw’‘êìÁs¡JyéTµ |ü]+ƒ #ê*. ø√|ü+ ôw’‘êHé Á|üu≤Û e+ e\¢ edüT+Ô ~. ôw’‘êHé X¯sD ¡ T ø√]q|ü⁄Œ&ÉT <ëì Á|üu≤Û e+ q•+∫b˛‘·T+~. eTìwæ ì\ã&ç ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø√|ü+ eùdÔ

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 5`6`2015

` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé

n–ï qT+&ç düèõ+#·ã&ܶ&ÉT. ì|ü⁄Œ ˙{Ï‘√H˚ #·˝≤¢sT¡ ‘·T+~. n+<äT#˚‘· MTs¡T ø√|ü+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yÓ+≥H˚ ˙{Ï‘√ e⁄p #˚dTü ø√yê*. nMTs¡T˝Ÿ yÓ÷$T˙Hé Vü≤Á»‘Y e÷$j·÷ (s¡õ) Ee÷ Á|üd+ü >∑+ ÇdüTHÔ êïs¡T. yês¡T Á|ü»\≈£î sêe\dæq J‘·uÛÑ‘ê´\qT s¬ +&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\T>± Ä|æe⁄Hêïs¡T. Ä düu˝ ÑÛ À ñqï ªnã÷ eTTdæ+¢ UÖ˝≤ì (s¡V≤ü à) Á|ü»\ J‘·u‘ÑÛ ê´\ $wüjT· yÓTÆ nMTs¡T˝Ÿ yÓ÷$T˙Hé Vü≤Á»‘Y e÷$j·÷ (s¡õ)qT ì\BXÊs¡T. e÷$j·÷≈£î m+‘√ ø√|ü+ e∫Ã+~. nsTTHê ìÁ>∑V≤æ +#·T≈£î Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ yÓ[fl ˙fi¯fl‘√ e⁄p#˚dTü ø=ì e∫à ‘·q Á|üd+ü >±ìï ø=qkÕ–dü÷`Ô MTs¡+ <äs÷¡ sπ |ü⁄ ñ<äjT· y˚T e∫à MT MT J‘· uÛ‘Ñ ê´\qT rdüTø¬ fi¯fl+&ç nHêïs¡T. ø√|ü+ô|’ n<äT|ü⁄ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø√|ü+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTÚHêìï ˝Ò<ë ìX¯Ùu≤›ìï bÕ{Ï+#ê*. ˝Ò<ä+fÒ ø£*π> qcÕºìøÏ m+‘√ eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√e\dæ edüTÔ+~. eT]ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü neø±X¯+ ˝Ò≈î£ +&Üb˛‘·T+~. n+<äTøπ ø√|ü+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTÚHêìï bÕ{Ï+∫ q≥¢sTT‘˚ mH√ï nqsêú\ qT+&ç s¡ø+åÏ #· ã&ç, Á|üXÊ+‘·+>± J$+#·>\ ∑ +.

34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com