Geeturai Weekly Magazine April 1st Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 14 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 3 @Á|æ˝Ÿ 2015 s¡÷.10

13 »e÷~ ñkÕ‡ì 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T ªme] Vü≤è<äj·÷˝À¢HÓ’‘˚ kÕ{Ï eTqTwüß\ |ü≥¢ ø±s¡TD´+ ñ+&É<√, Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ kÕqT uÛÑ÷‹ ñ+&É<√, n˝≤+{Ï yê]ì n˝≤¢Vt≤ ‘·q Á|ü‘˚´ø£ ø£s¡TD≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘ê&ÉT.µ (ãTU≤]) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

|ü\ø£]+|ü⁄ ` 20

˝À|ü\...

ˇø£ ìùw<Ûä+.... 23

Ád”Ô kÕúq+ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ mìïø£\T ì»yÓTÆq Áù|eT ‘·T~|üjT· q+ ñ<ä´eT q+<äqT&ÉT (ø£$‘·) eTÚ˝≤Hê nãT›\ nJCŸ ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·T+ q+<ë´\˝À eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ düàè‘·T\T ìyê[ (ø£$‘·) #·+Á<äu≤ãT≈£î eTTdæ¢+fÒ ∫qï#·÷|ü⁄.... yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T #ê]Á‘·ø£ $X¯«$<ë´\j·T+ ‹s√>∑eTq+ düsê«+‘·sê´$T dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs«¡ Á‘ê |üs¡˝Àø±ìï $X¯«dæ+#·≥+ (‘·T~^≥T)

˝…ø£ÿ ‘·|æŒ+~

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 12 13 14 15 16 18 19 27 28 30 32 33 34

myÓTà©‡ mìïø£˝À¢ >∑T˝≤;øÏ m<äTs¡T>±* ‹s¡T>∑T˝Ò<äT nqT≈£î+fÒ |ü&ç+<√sTT ø±s¡T‘·÷*! @ø£|üø£åy˚T$Tø±<äT Çø£HÓ’Hê y˚T\Tø√+&ç m&ÉT´πø≥T¢ m+<äTøÏ˝≤ #˚XÊs√ ‘Ó\TdüTø√+&ç!!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 3`4`20153 ^≥TsêsTT3`4`2015 ^≥TsêsTT

Åd”Ô kÕúq+

eT>∑yê&ç J$‘·+ eTVæ≤ﬁ¯ ˝Òø£b˛‘˚ ndü+|üPs¡í+>± $T–*b˛‘·T+<äì n+{≤s¡T. kÕe÷õø£ J$‘·+˝À eT>∑yê&ÉT

mìï bÕÁ‘·\qT b˛wækÕÔ&√ eTVæ≤fi¯ ≈£L&Ü nH˚ø£ bÕÁ‘·\qT b˛wædüTÔ+~. ‘·*¢>±, ≈£L‘·T]>±, k˛<ä]>±, uÛ≤s¡´>± nH˚ø£ bÕÁ‘·˝À¢ eT>∑yê&ç J$‘êìï dü+|üPs¡+í #˚dTü +Ô ~. eT>∑yê&ç e´øÏ‘Ô «· ìsêàD+˝ÀqT, kÕe÷õø£ ìsêàD+˝ÀqT Ád”Ô ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<ä+fÒ ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. |ü⁄s¡Twüß\≈£î ø=ìï Á|ü‘˚´ø£‘·\T+fÒ Ád”Ô\≈£î ø=ìï Á|ü‘˚´ø£‘·\THêïsTT. uÛÑ$wü´‘·sê\qT r]Ã~<˚› eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü Ád”Ô˝Ò ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á yêdüÔyê\qT <äèwæº˝À ñ +#·T≈£î+fÒ eTVæ≤fi¯ |ü⁄s¡Twüß&çø£Hêï ‘·≈£îÿe nq&É+˝À m+‘·e÷Á‘·+ ì»+ ˝Ò<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î yê] yê] kÕúHê\THêïsTT. me] Á|ü‘˚´ø£‘·\T yê]øÏ ñHêïsTT. ≈£î≥T+ã b˛wüD u≤<Ûä´‘· |ü⁄s¡Twüß&ÉT ìs¡«Væ≤ùdÔ, Ç+{Ï ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘· Ád”Ô ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. me] |üì me] ø£Hêï ‘·≈£îÿe ø±<äT. ìC≤ìøÏ ø=+<äs¡T Ád”Ô\T ≈£î≥T+ã Ä<ëj·T+ ø√dü+ ãj·T≥≈£î yÓ[fl |üì#˚düTÔHêïs¡+fÒ yês¡T |ü⁄s¡Twüß&ç ø£Hêï m≈£îÿe ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ns¡ú+. ìC≤ìøÏ |üì |ü+|üø£+ düÁø£eT+>± ñ+fÒ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T ˇø£] |üìì eTs=ø£s¡T >∑T]Ô+∫ >ös¡$ùdÔ yê] eT<Ûä´ $yê<ë\≈£î ‘êy˚ ñ+&É<äT. ø±ì düe÷»+ Ád”Ô\qT m\¢|ü⁄Œ&ÉT ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷dü÷Ô e∫Ã+~. bÕbÕ\≈£î Ád”Ôj˚T ø±s¡DeTì ø=+<äs¡T nHêïs¡T. Ä&É|æ\¢ >∑T+&Ó\ô|’ ≈£î+|ü{Ï>± ø=+<äs¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ád”Ô\ô|’ <Ís¡®Hê´\H˚$ ÁbÕ#·´<˚XÊ˝À¢qT, bÕXÊÃ‘·´<˚XÊ˝À¢qT nìï #√≥¢ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. #ê˝≤ ÁbÕ#·´düe÷C≤˝À¢ Ád”Ô\ô|’ nH˚ø£ Ä+ø£å\T, ìã+<Ûäq\ U…’<äT\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. n˝≤π> bÕXÊÃ‘·´ düe÷C≤˝À¢ Ád”Ôùd«#·Ã¤ ù|]≥ yê]ô|’ <Ís¡®Hê´˝Ò »s¡T>∑T‘·THêïsTT. yê´bÕs¡ Á|üø£≥q˝À¢ #·÷|æ+#˚ Ä≥u§eTà>±, bòÕ´wüHé c˛˝À¢ Á|ü<ä]Ù+#˚ edüTÔe⁄>± e÷πsÃXÊs¡T. Ád”Ôì Ád”Ô>± >ös¡$+#·&É+ nH˚~ nø£ÿ&É ≈£L&Ü »s¡>∑˝Ò<äT. mø£ÿ&Ü »s¡>∑˝Ò<äT.|òü*‘·+>± H˚&ÉT ≈£L&Ü, á Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝ÀqT Ád”Ô\ô|’ nH˚ø£$<Ûë\ <Ís¡®Hê´\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ HêïsTT. yê] Vü≤≈£îÿ\qT ø=\¢>=≥º&É+ »s¡T>∑T‘√+~. á <Ís¡®Hê´\T HêHê$<Ûë\T. Ç+{Ï˝ÀqT ÄyÓT≈£î $ÁXÊ+‹ ˝Ò<äT, ãj·T≥ Ä|ò”düT˝À¢qT, |üìÁ|ü<˚XÊ˝À¢qT, ãC≤s¡T˝À¢qT ÄyÓT≈£î s¡ø£åD uÛÑÁ<ä‘·\T ˝Òe⁄. ÄyÓTqT Ç+{Ï Hê\T>∑T >√&É˝À¢ ã+~Û+∫ ñ+#·&Éy˚T ndü\T düeTdü´ nì ø=+<äs¡T rsêàì+#ês¡T. ÄyÓTqT Ç+{Ï Hê\T>∑T >√&É\ C…’\T qT+∫ ùd«#·Ã¤ Á|ükÕ~ùdÔ düe÷» ìsêàD+˝À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wædüTÔ +<äì nHêïs¡T. Ád”Ô\T |ü⁄s¡Twüß\≈£î @ $wüj·T+˝ÀqT rdæb˛s¡ì, yê] s¡ø£åD yêπs #·÷düTø√>∑\s¡ì #Ó|æŒq yêfi¯ófl ñHêïs¡T. |òü*‘·+>± Ád”Ô\ô|’ <ë&ÉT\≈£î eT]ìï ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]#˚j·T&É+ »]–+~. H˚&ÉT Ád”Ô\T nìï s¡+>±˝À¢qT |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. düe÷» ìsêàD+˝À |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q u≤<Û´ä ‘· ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. ø±ì á Áø£eT+˝À yê]ô|’ ˝…+’ –ø£ <ë&ÉT\T ≈£L&Ü ô|]–b˛‘·THêïsTT. Ç+{Ï Hê\T>√Z&\É eT<Ûä´ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yê]ô|’ <Ís¡®Hê´˝Ò »]>±sTT. |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± b˛{° |ü&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yê]ô|’ <Ís¡®Hê´˝Ò »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n+fÒ düeTdü´≈£î ndü\T ø±s¡D + Ç+{À¢ ñ+&É&É+ ˝Ò<ë, ãj·T≥ø=∫Ã |üì#˚j·T&É+ nH˚~ø±<äT. düeTdü´≈£î ndü\T ø±s¡D+ kÕe÷õø£ Ä˝À#·Hê düs¡[˝ÀqT eT>∑yê] Ä˝À#·Hê düs¡[˝ÀqT ñ+~. á Ä˝À#·Hêdüs¡[ì e÷s¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+~. ^≥TsêsTT 3`4`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

Ç‘ê\TÁkÕsT÷˝Ÿ bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£\ |òü* e#êÃsTT. á mìïø£\ |ò*ü ‘ê\qT

|ü]o*ùdÔ á ÁbÕ+‘·+˝À XÊ+‹ kÕú|qü ≈£î neø±XÊ\T |üP]Ô>± düqï–˝≤¢j·Tì|æ k˛Ô+~. eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À ñÁ~ø£Ô‘· eT]+‘· ô|]π> dü÷#·q\÷ ñHêïsTT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ mìïø£˝À¢ ákÕ] *≈£î&é bÕØº, Ä bÕØº ‘·s¡|òü⁄q Á|ü<Ûëì u…Héj·÷$THé ì‹Héj·÷VüA\≈£î z≥$T ‘·|üŒ<äì mìïø£\ düπs«\T Á|üø£{Ï+∫q ‘·sê«‘· nq÷Vü≤´+>± ì‹Héj·÷VüA ¬>\e&É+ >∑eTì+#·<–ä q $wüjT· +. >∑eTì+#·<–ä q $wüjT· y˚TeT+fÒ, düsπ «˝À¢ ì‹Héj÷· VüA yÓqTø£ã&ç ñHêï&Éì ‘Ó\e>±H˚ Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+∫q $wü|üP]‘· Á|ü#ês¡+. düπs«\ |òü*‘ê\T #·÷&É>±H˚ ì‹Hé j·÷VüA ‘·q ndü\T s¡÷bÕìï Á|ü<]ä Ù+ #·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ‘·qqT eTs√kÕ] mqTï≈£î+fÒ |ü\d”ÔHê sê»´+ @sêŒ≥T »s¡>∑ìe«qì nHêï&ÉT. n+‘˚ ø±<äT, ndü\T |ü\d”ÔHê ñ+&É<äqï≥T¢ e÷{≤¢ &Ü&ÉT. ÇÁkÕsT÷© ns¡ãT“\≈£î e´‹πs ø£+>± $wüÁ|ü#ês¡+, $<˚«wü Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡ + _Û + #ê&É T . n+‘˚ ø ±<ä T ì‹Hé j·÷VüA á mìïø£˝À¢ >¬ \e&ÜìøÏ #˚dqæ yê>±› H ê˝À¢ ÄÁø£ $ T‘· C… s ¡ T dü ˝ Ò + ˝À j· T ÷<ä ô d{Ï ˝ Ÿ y Ó T +≥¢ ø√dü + y˚ ˝ ≤~ ìyêdü>∑èVü‰\T ì]àkÕÔqHêï&ÉT. ì‹Héj·÷VüA á yê>±›Hê\T #˚dæq ‘·sê«‘· düπs«\ |òü*‘ê\T ‘·\¢øÏ+<äT\T ø±e&É+˝À ÄX¯Ãs¡´y˚TMT ˝Ò<äì ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ˝À mìïø£\ rs¡T‘ÓqTï\T |ü]o *düTÔqï $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê. düπs«\ |òü* ‘ê\T ‘·\¢øÏ+<äT\T ø±e&ÉeTqï~ Á|ü|ü+ #·+˝À #ê˝≤ #√≥¢ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ì düsπ «\ |ò*ü ‘ê\T #·÷&É>±H˚ $wüÁ|ü#ês¡+

ÇÁkÕsT÷˝Ÿ mìïø£\T <ë«sê mìïø£\qT ¬>\y=#·Ãì ì‹Hé j·÷VüA ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. *≈£î&é bÕØº mìïø£\qT ¬>\T#·Tø√e&É+, mìïø£\qT ¬>\e&ÜìøÏ #˚dæq yê>±›Hê\T, eT<Ûä´ ÁbÕ#·´+˝À H˚&ÉTqï |ü]dæú‹ Çe˙ï >∑eT ìùdÔ j·TT<ä∆y˚T|òü÷\T eT]+‘· <ä≥º+>± n\TeTT≈£î+≥THêïj·Tì|æk˛Ô+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ˝À *≈£î&é bÕØº $»j·÷ìøÏ ø±s¡D+ Ä bÕØº mìïø£˝À¢ #˚dæq yê>±› Hê˝Ò nsTT‘˚ á $wüj·T+ n‘·´+‘· Ä+<√ﬁ¯qø£s¡yÓTÆq~. Ç<˚ yêdüÔyêìï |ü\d”ÔHê H˚‘·\T ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïs¡T. ^≥TsêsTT 3`4`2015

eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À XÊ+‹ kÕú|üq |ü≥¢ ì‹Héj·÷VüA≈£î mqï&É÷ ÄdüøÏÔ ˝Ò<äT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ, |ü\d”ÔHê ¬s+&ÉT sêC≤´\ dæ<ë∆+‘·+ <ë«sê düeTdü´qT |ü]wüÿ ]+#·Tø√yê\qï Á|ü‹bÕ<äq\qT ‘·T+>∑˝À¢ ‘=ø£ÿ&ÜìøÏ Äj·Tq #˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ ˝Ò<Tä . XÊ+‹ #·sÃ¡ \qT |üøÿ£ <ë] |ü{+ºÏ #· &ÜìøÏ, XÊ+‹#·s¡Ã˝À¢ Á|ü‹wü˜+uÛÑq @s¡Œ &˚˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ Äj·Tq m\¢|ü⁄Œ&ÉT n‘·T´‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædü÷Ô e#êÃ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ndü‡\T |ü\d”HÔ ê @sêŒ≥T »s¡>∑ ìe«q+≥÷ Á|ü»\≈£î yê>±›q+ #˚dæ eTØ mìïø£j·÷´&ÉT. ø±ã{Ïº |ü\d”ÔHê düeTdü´

|ü]cÕÿs¡+ |ü≥¢ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ m˝≤+{Ï yÓ’K] Çø£ ne\+_düTÔ+<√ y˚πs #Ó|üŒ qedü s ¡ + ˝Ò < ä T . ô|<ä › q ï˝≤ eT<Û ä ´ ÁbÕ#·´+˝À XÊ+‹ e÷´|ü⁄\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï nyÓT]ø± Ç|ü⁄Œ&˚$T #˚düTÔ+<√ y˚∫ #·÷&Ü*. ‘·q eTT<äT›_&É¶ ÇÁkÕ sT÷˝ŸqT m˝≤ <ë]øÏ ‘ÓdüTÔ+<√ y˚∫ #·÷&Ü*. n+<äTπø nyÓT]ø± ≈£L&Ü á $wüj·TyÓTÆ ø±düÔ ø£]ƒqyÓTÆq yÓ’K] ne\+_+∫+~. ˇu≤e÷ düŒwüº+>± á $wüj·TyÓTÆ ÇÁkÕ sT÷˝ŸqT ì\BdüTÔqï≥T¢ e÷{≤¢&Ü&ÉT. ¬s+&ÉT sêC≤´\ |ü]cÕÿs¡+ nH˚~ ñ+&É <ä+≥÷ ì‹Hé j·÷VüA mìïø£˝À¢ #Ó|Œæ q e÷≥\≈£î ns¡y› T˚ $T≥ì nyÓT]ø± Á|ü•ï+ ∫+~. mìïø£˝À¢ Á|ü»\qT eTuÛÑ´|ü⁄#·Ã &ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï $<˚«wü Á|ü#ês¡+ #˚dæq ì‹Héj·÷VüA nyÓT]ø± ø£]ƒqyÓ’K] #·÷dæq ‘·sê«‘· e÷≥ e÷sêÃ&ÉT. ‘·q≈£î ˇπø sê»´+ (ÇÁkÕsT÷˝Ÿ)≈£î ø£≥Tºã&çq |ü]cÕÿs¡+ ÇwüºeTì #Ó|üŒ˝Ò<äì, ¬s+&ÉT sêC≤´\ |ü]cÕÿs¡+ (ÇÁkÕsT÷˝Ÿ, |ü\d”ÔHê)≈£î |üP]Ô eT<ä›‹kÕÔqì e÷≥ e÷sêÃ&ÉT. nyÓT]ø±˝À ÇÁkÕsT÷˝Ÿ sêj·Tu≤] ≈£L&Ü ‘·q≈£î #˚‘·HÓ’q+‘· es¡≈î£ e÷≥\ >±s¡&û #˚jT· &ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê&ÉT. Ç<ä+‘ê πøe\+ nyÓT]ø±qT eT∞ﬂ Á|üdüqï+ #˚düTø√&ÜìøÏ #˚düTÔqï Á|üjT· ‘·ï+ e÷Á‘·yT˚ qì, nyÓT]ø± ≈£L&Ü Ä e÷≥\qT qy˚TàdüTÔ+<äì, q$TàHê qeTàø£b˛sTTHê ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈£î eT<ä›‹ e«&É+ e÷q<äì ø=+<äs¡T $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê. @~ @yÓTÆHê |ü\d”ÔHê @s¡Œ&É ≈£î+&Ü #˚kÕÔqì e÷≥ Ç∫Ã mìïø£˝À¢ ¬>\Tbı+~q ì‹Héj·÷VüA ‘·q z≥T u≤´+≈£î Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>± |ü\d”HÔ êô|’ <Ís¡H® ê´\T n~Ûø+£ #˚kÕÔ&ìÉ n+<äs¡÷ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> ÄÁø£$T‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ j·T÷<ä ãd”Ô\ ìsêàD+ eT]+‘· m≈£îÿee⁄‘·T+<äì

≈£L&Ü uÛ≤$düTÔHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Á|ü»\T ≈£L&Ü Ç<˚ ø√s¡T‘·THêïs¡ì #Óù|Œ neø±X¯+ Äj·Tq≈£î \_Û+∫+~. ‘êqT Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£î+≥THêïqì düeT]∆+ #·T≈£îH˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü <=]øÏ+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Á|ü<Ûëì ì‹Héj·÷VüA >∑T]+∫ eT]+‘· ˝À‘·T>± Ä˝À∫+#· e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï Vü‰MT\T yê>±›Hê\‘√H˚ Äj·Tq es¡Tdü>± ¬>\Tbı+<äT‘·÷ edüTÔHêï&ÉT. eT<Ûä´ ÁbÕ#·´+˝À XÊ+‹ kÕú|üq Á|üj·T‘êï˝À¢ Äj·Tq≈£î @e÷Á‘·+ ÄdüøÏÔ ˝Ò<äì Ç|üŒ{Ïø° e+<ä\kÕs¡T¢ s¡TEyÓ+’ ~. |ü\d”HÔ ê bÂs¡T \+<äs¡÷ ñÁ>∑yê<äT \qï≥T¢ #ê˝≤ ø±\+>± Á|ü#ês¡+#˚d÷ü Ô edüTHÔ êï&ÉT. á Á|ü#êsêìï #ê˝≤ ø±\+ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T ≈£L&Ü qeTTà‘·÷ e#êÃsTT. nyÓT]ø± <ëì $TÁ‘·<˚XÊ˝…’q j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé <˚XÊ\T #ê˝≤ ‘˚*>±Z á Á|ü#êsêìï qeTà&Éy˚T ø±<äT ÇÁkÕsT÷˝Ÿ #Ó|æŒq≥T¢ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ edüTÔHêïsTT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ s¡ø£åD, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ uÛÑÁ<ä‘· ù|s¡T #Ó|æŒ |ü\d”ÔHêô|’ <Ís¡®Hê´\≈£î, ne÷qTwü <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ edüTHÔ êï&ÉT. nyÓT]ø± <ëìøÏ |üP]Ô eT<ä‘› T· Çdü÷Ô e∫Ã+~. |ü\d”ÔHêj˚T XÊ+‹ ø√s¡&É+ ˝Ò<äqï ÁuÛÑeT˝À Á|ü|ü+#êìï eTT+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ø±ì, Ä\dü´+>±HÓ’Hê Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T y˚T˝§ÿ HêïsTT. >±C≤ô|’ ã\e+‘·+>± j·TT<ë∆ìï s¡T<äe› <äì› #ÓbÕŒsTT. ÄÁø£$T‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ j·T÷<äãd”\ Ô ìsêàD+ yÓ+≥H˚ Äù|j·÷ \HêïsTT. ø±ì ì‹Héj·÷VüA m|üŒ{Ï ˝≤π> Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ e÷≥\qT U≤‘·s¡T #˚jT· ˝Ò<Tä . Ç+‘·≈î£ eTT+<äT nH˚øk£ Õs¡T¢ ^≥TsêsTT 3`4`2015

uÛÑÁ<ä‘êeT+&É* rsêàHê\qT ‘·T+>∑˝À¢ ‘=øÏÿq nqTuÛÑe+ Äj·Tq≈£î+~. nyÓT]ø± ≈£L&Ü <ëìøÏ |üP]Ô eT<ä‹› #˚Ã~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T n˝≤ >∑T&ç¶>± eéVü≤]+#·˝Ò<äT. >±C≤ô|’ ì‹Héj÷· VüA ø±\T<äTe«&É+, ÄÁø£$T‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ j·T÷<äãd”Ô\ ìsêàD≤ìï Ä|üø£b˛e&É+‘√ Á|ü|ü+#·+ ø£fi¯ófl ‘Ó] ∫+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ndü\T s¡÷|ü y˚T$T{À, nyÓT]ø± m˝≤ >∑T&ç¶>± ÇÁkÕ sT÷˝ŸqT düeT]∆dTü +Ô <√ Á|ü|+ü #·<X˚ Ê\≈£î düŒwüº+>± ns¡∆yÓTÆ+~.

|ü\d”ÔHê nH˚~ ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔqì Äj·Tq nHêï&ÉT. |ü\d”HÔ ê @sêŒ≥T »s¡>∑ <äì Vü‰MT Ç#êÃ&ÉT. á Vü‰MT\‘√ ¬>\T bı+<ë&ÉT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷≥ e÷πsÃdüTÔ Hêï&ÉT. eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À XÊ+‹, düeT dü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqì #ÓãT ‘·THêï&ÉT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈£î <äXÊu≤∆\T>± eT<ä›‹dü÷Ô edüTÔqï nyÓT]ø± düTBs¡È ø±\+>± |ü•Ãe÷dæj·÷˝À XÊ+‹ kÕú|üq Hê≥ø±ìï ø=qkÕ–dü÷Ô ek˛Ô+~. nyÓT]ø± ø±+Áπ>düT ≈£L&Ü ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Á|ü<Ûëìì ÄVü‰«ì+∫ nø£ÿ&É mìïø£\ Á|üdü+>∑+ #˚ùd neø±X¯+ ø£*Œ+∫+~. nyÓT]ø± ˝Àì j·T÷<ä˝≤; ø√dü+ á Á|üdü+>∑+ »]–+<äqï~ y˚πs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ Á|ü<Ûëì mìïø£\ Á|üdü+>∑+ #˚j·T &ÜìøÏ nyÓT]ø± ø±+Áπ>düT ÄVü‰«ì+#·&+É #·÷ùdÔ nyÓT]ø± $<ÛëHê\T m˝≤ ñHêï j·Tqï~ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ.

$∫‘·Áy˚T$T≥+fÒ nyÓT]ø± ˇø£yÓ’|ü⁄ ì‹Héj÷· VüA mìïø£˝À¢ >¬ \Tbı+<ä&ÜìøÏ #˚dqæ yê>±›Hê\qT, Vü‰MT\qT ‘·|⁄ü Œ|ü&TÉ ‘·Tqï≥T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·T+~ eTs√yÓ’|ü⁄ ¬>\Tbı+~q ì‹Héj·÷VüA≈£î nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT bò˛qT #˚dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T n+<äCÒj·T&Éy˚T ø±<äT, ôd’ìø£, ì|òü÷, s¡ø£åD s¡+>±˝À¢ düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T m|üŒ{Ï˝≤ ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì Vü‰MT ≈£L&Ü Ç#˚ÃXÊ&ÉT. nyÓT]ø± b˛ø£&É m˝≤ ñ+<√ ns¡∆+ #˚düTø√&ÜìøÏ Ç~ #ê\T. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&çøÏ, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Á|ü<Ûë ìøÏ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\T ~>∑C≤sêj·Tì, yê]<ä›] eT<Ûä´ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTqT|ü{Ï düjÓ÷<Ûä´ ˝Ò<äì $ì|ædüTÔqï yês¡Ô\˙ï ñ‘·Ô |ü⁄ø±s¡T¢ ‘·|üŒ eTπsMT ø±e⁄. ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ ¬s+&ÉT sêC≤´\ |ü]cÕÿsêìï ˇ|ü⁄Œø√ø£b˛‘˚ y˚T+ á düeTdü´ô|’ e÷ $<ÛëHê\qT |ü⁄qdü‡MTøÏ+å #·T≈£î+{≤eTì yÓ’{Ÿ Vü≤Ödt C≤Ø #˚dæq Á|üø£≥q $\Te ∫‘·TÔø±–‘·+ eTTø£ÿ ø£Hêï m≈£îÿe ø±<äT. nyÓT]ø± m\¢|ü⁄Œ&ÉT ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈£î e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·÷ e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n<˚ |üì #˚düTÔ+~. nyÓT]ø± |ü\ d”ÔHê @sêŒ≥T˝À n&É¶+≈£î\T düèwæºdüTÔ+ <˚y÷Ó ø±ì ÇÁkÕsT÷˝Ÿ e÷≥qT e÷Á‘·+ »e<ë≥<äì nH˚ø£kÕs¡T¢ s¡TEyÓ’+~. uÛÑÁ<ä‘êeT+&É*˝À |ü\d”ÔHê @sêŒ≥T≈£î eT<ä›‘·T \_Û+#˚ ÄX¯\T düqï–˝≤¢j·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ mìïø£\ |ò*ü ‘ê\qT >∑eTìùdÔ nø£ÿ&ç Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T ø±<äT, nø£ÿ&ç Á|ü»\T ≈£L&Ü eT<Û´ä ÁbÕ#·´+˝À XÊ+‹kÕú|qü |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£*– ˝Òs¡qï~ düŒwüºeTe⁄‘√+~. |ü\d”ÔHê @sêŒ≥T <ë«sê XÊ+‹ kÕú|üq yê]øÏ ≈£L&Ü Çwü+º ˝Ò<ìä düŒwü+º >± ‘Ó\T k˛Ô+~. n+<äTe\¢H˚ $<˚«wü|üP]‘· yê>±› Hê\T, |ü\d”HÔ ê≈£î e´‹πsø£+>± Vü‰MT\T Ç∫Ãq ì‹Héj÷· VüA >¬ *#ê&ÉT. n+<äTøπ

|ü\d”ÔHê Ç|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø± e÷≥\ e÷j·T˝À |ü&É&É+ ˝Ò<äT. |ü\d”ÔHê n<Ûë ]{°, Vü≤eTdt ¬s+&ÉT ≈£L&Ü ÇÁkÕsT÷˝Ÿ mìïø£\ |ò*ü ‘ê\qT $X‚w¢ +æ #·&yÉ T˚ ø±<äT, ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥+ ‘·eT<˚qì, dü«+‘·ã\+‘√ b˛sê&É‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Bìïã{Ïº ‘Ó*ùd<˚eT+fÒ uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈î£ Çã“+<äT\T ‘·>π Z neø±X¯+ ˝Ò<Tä . Vü≤eTdt Hêj·T≈£î&ÉT ÇkÕàsT÷˝Ÿ Vü‰ìj·÷ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ |ü\ d”ÔHê düyÓTÆø£´+>± b˛sê&ç‘˚ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ‘·eTH˚MT #˚jT· ˝Ò<ìä nHêï&ÉT. |ü\d”HÔ ê n<Ûë]{° Hêj·T≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTdü´qT n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúHêìøÏ rdüT¬øﬁ¯‘êeTì nHêï&ÉT. XÊ+‹kÕú|üq $wüj·T+˝À mes¡T m+‘· ìC≤sTTr>± ñHêïs¡qï~ @Á|æ˝˝ Ÿ À ‘˚* b˛‘·T+~. |ü\d”ÔHê n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúq+˝À düuÛÑ´<˚X¯+>± e÷]q

‘·sê«‘· ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± j·TT<ä∆H˚sê\ πødüT y˚j·Te#·TÃ. |ü\d”ÔHê≈£î ø√˝ÀŒj˚T<˚MT $T–*˝Ò<äT. n+‘·sê®rj·T+>± |ü\d”ÔHê≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î \_Û+∫q >∑T]Ô+|ü⁄ yê] Vü≤≈£îÿ\ b˛sê{≤ìï düeT]∆k˛Ô+~. mìïø£\ Á|ü#ê s¡+˝À ì‹Héj·÷VüA #˚dæq yê>±›Hê˝Ò ÇÁkÕsT÷˝Ÿ yÓ’K]ì ã≥ºãj·T\T #˚düTÔHêïsTT. ìC≤ìøÏ ì‹Héj·÷VüA Ç|ü⁄Œ&ÉT ÇÁkÕsT÷˝Ÿ |ü≥¢ n+‘·sê®rj·T e´‹πsø£‘· ô|]π>˝≤ #˚XÊ&ÉT. ì‹Hé j·÷VüA eTs¡˝≤ mìïø£ ø±e&É+ |ü\d”HÔ ê ô|’ <Ís¡®Hê´\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø±e #·TÃH˚yÓ÷ ø±ì, n<˚ $<Ûä+>± n+‘·sê® rj·T+>± |ü\d”ÔHê b˛sê{≤ìøÏ eT<ä›‘·T ô|]π>ø±s¡D+ ≈£L&Ü ne⁄‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø± ‘·q eTT<äT›_&É¶qT düeT]∆+#· &ÜìøÏ m˝≤+{Ï Hê≥ø±\T y˚düTÔ+<√ #·÷&Ü*.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ uÒ‘·+#Ós¡¢ j·T÷ì{Ÿ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü≥ºD+˝Àì Væ≤+<äT k˛<äs¡T\≈£î ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é eTTÁ~+∫q ñ>±~ Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶ \T |ü≥Dº +˝Àì |ü\Te⁄s¡T Væ≤+<ä÷ k˛<äsT¡ \≈£î n+~+∫ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*bÕs¡T. uÒ‘·+#Ós¡¢ j·T÷ì{Ÿ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é düuÛÑT´&ÉT eTVü≤ã÷uŸ u≤wü Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À»e÷n‘Y düuÛÑT´\T |æ.m+.&ç. dü<ë›+ VüQùdHé, >ödt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

^≥TsêsTT 3`4`2015

ì»yÓTÆq Áù|eT MTs¡T m\¢|⁄ü Œ&É÷ dü+‘√wü+>± ñ+&Ü\qT≈£î+fÒ n˝≤¢V≤t kÕìïVæ≤‘ê´ìï ô|+#·Tø√+&ç. <Óe’ Áù|y˚T ‘·q düs«¡ dü«+>± #˚dTü ≈£îqï yêπs n+<ä]ø£+fÒ n<äèwüeº +‘·T\T. n˝≤+{Ï yê] >∑T]+∫ n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT: n˝≤¢V≤t yê]ì Áù|$TkÕÔ&ÉT, yês¡T n˝≤¢Vt≤qT Áù|$TkÕÔs¡Tµ. (5:54) ø=+<äs¡T Ç˝≤ n+{≤s¡T: á Äj·T‘Y˝À ªj·TTVæ≤ã÷“ qVüAµ nq&É+˝À Äs¡Ãs¡ý˚TMT ˝Ò<Tä . ø±˙ j·TTVæ≤ãT“ VüQyéT nq&É+˝ÀH˚ ÄX¯Ãs¡´+ ñ+~. m+<äTø£+fÒ n˝≤¢Vt≤ |ü⁄{Ïº+#ê&ÉT, ñbÕ~Ûì#êÃ&ÉT. yê]øÏ s¡TE e÷s¡+Z #·÷bÕ&ÉT. n˙ï Ç#êÃ&ÉT. n+‘·≈î£ $T+∫ yê]ì Áù|$TdüTÔHêï&ÉT ≈£L&Ü. Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: Ç˝≤ nq+&ç, ˇø£y˚fi¯ MT≈£î n˝≤¢Vt≤ô|’ Áù|y˚T ñ+fÒ Hê≈£î $<Ûj ˚ T· T\e«+&ç. n˝≤¢V≤t $TeTà*ï Áù|$TkÕÔ&TÉ . Vü≤Á»‘Y n© >∑T]+∫ Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ |òüTqø°]Ô+#ês¡T: áj·Tq m˝≤+{Ï e´ø£+Ô fÒ n˝≤¢V≤t , Äj·Tq (dü)qT Áù|$TkÕÔ&TÉ . n˝≤¢Vt≤, Äj·Tq Á|üeø£Ô ≈£L&Ü áj·Tìï Áù|$TkÕÔs¡Tµ. ˇø£ düVü‰;øÏ ªKT˝ŸVüQe˝≤¢VüQ nVü≤<é dü÷sêµ m+‘· Çwüº+ n+fÒ Äj·Tq <ëìï Á|ü‹ s¡ø±‘Y˝À #·~y˚yês¡T. <ëìï #·~$ m+‘√ dü+‘√cÕìï bı+<˚yês¡T. <ëìï #·~$ ‘·qTï ‘êqT yÓTeÆ Ts¡∫b˛j˚Tyês¡T. Äj·Tq dæ‹ú ì #·÷dæ Á|üeø£Ô (dü) ª˙≈£î á dü÷sê ô|’ ñqï Áù|eT ìqTï dü«sêZìøÏ #˚]Ã+~µ nHêïs¡T. j·T÷<äT\T, Á¬ø’düÔe⁄\T ªªy˚TeTT n˝≤¢Vt≤ |ü⁄Á‘·T\+, Äj·Tq≈£î Á|æjT· yÓTqÆ yês¡+µ nì n+{≤s¡T. ( Á|üeø±Ô!) yê]ì Ç˝≤ n&ÉT>∑T: ªªeTs¡sTT‘˚ MT bÕbÕ\≈£î >±qT Äj·Tq $TeTà*ï m+<äT≈£î •øÏådüTÔHêï&ÉTµ. (5:18) eTpïì ˇø£ Ád”Ô Áù|eT #·+|æ+~. U≤s¡÷HéqT <Ûäq yêýÓ÷Vü≤+ uÛ÷Ñ $T˝À ≈£L]Ã+~. |òsæ öHé n~Ûø±s¡ <ëVü≤+ ˝À #·ìb˛j·÷&ÉT. ø±ì Vü≤e÷® (s¡õ), C≤|òüsY (s¡õ) eT]j·TT Vü≤+»\ (s¡õ)\T <Óe’ Á|üeø£Ô (dü) Áù|eT ø√dü+ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚XÊs¡T. á eTs¡D≤˝À¢ m+‘√ e´‘ê´dü+ ñ+~. nyÓT]ø±˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 300 eT+~ b˛©düT\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. 1987 qT+∫ nø£ÿ&É

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

Ä‘·àVü≤‘·´\ XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·÷ ek˛Ô+~. á |ü]dæú‹ì #·÷dæ n~Ûø±s¡T\T Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. b˛©düT\ C≤rj·T j·T÷ìj·THé á dæú‹ì >∑T]+∫ ndü\T Ç˝≤ m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì $#ês¡D »]|æ+#ês¡T. eTH√e´<Ûä e˝¢ yês¡T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì yÓ\&¢ +’Ó ~. Ç+ø√ $wüjT· + @$T≥+fÒ, ø£]qƒ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ì\ø£&É>± m˝≤ ñ+&Ü˝À ≈£L&Ü yê]øÏ •ø£åD Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTTq|üŒ{Ïø° H˚sê\T ô|]–b˛e&É+, H˚sd¡ Tü \ Ô qT |ü≥Tºø√e&É+˝À nH˚ø£ ø£cÕº\T m<äTs¡e&É+, |æ\¢\T, ô|<ä›\T, eè<äT∆\T, Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ X¯yê\qT #·÷&É&É+ e\¢ yê] e÷qdæø£ dæú‹ Ä+<√ﬁ¯q≈£î >∑Tsö ‘·T+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yê] e<ä› m|ü⁄Œ&É÷ Äj·TT <Ûë\T ñ+&É&É+ e\¢ yês¡T #ê˝≤ düT\Te⁄>± Ä‘·à Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì |ü]XÀ<Ûäq˝À yÓ\¢&Ó’+~. 100˝À 80 eT+~ ‘·eT e<ä› qTqï Äj·TT<Ûë\ e˝Ò¢ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì |ü]XÀ<Ûäq˝À ‘˚*+~. eTH√ Á|üXÊ+‘·‘· eTìwæøÏ #ê˝≤ nedüs+¡ . n~ øπ e\+ <Óe’ Áù|eT‘√H˚ »ìdüT+Ô ~. eTìwæ ìs¡+‘·s+¡ ÁX¯$Tdü÷HÔ ˚ ñ+{≤&ÉT. yê] eTqdüT‡ ˇ‹Ô&øç Ï >∑Tsö‘·T+~. Ä ˇ‹Ô&ç qT+∫ yê]øÏ ñ|üX¯eTq+ \_Û+#ê*. yê] eTqdüT‡ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&Ü*. n˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À <Ó’yêsê <Ûqä eTìwæøÏ m+‘√ Á|üXÊ+‘·‘q· T ø£*–düT+Ô ~. <Óe’ +ô|’ HêeT e÷Á‘·|ü⁄ Áù|eT‘√ ‘√{Ïyê]ì eTuÛÑ´ ô|≥ºe#·TÃ ø±˙ <Ó’yêìï eTuÛÑ´ ô|≥º˝ÒeTT. j·T÷<äT\T Á¬ø’düÔe⁄\T ‘êeTT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\eTì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚yês¡T ø±ì yês¡T <Ó’e •ø£å≈£î >∑Tsö‘ês¡T. <Ó’e ≈£îe÷s¡T\T •ø£å≈£î m˝≤ >∑Tsö‘·THêïs¡T. n+fÒ yês¡T #Óù|Œ~, #˚ùd <ä+‘ê nã<ä∆y˚T ø£<ë. ì»yÓTÆq <Ó’e Áù|eT düVü‰u≤\~. yês¡T <Ó’e+ ø√dü+, <Ó’e Á|üeø£Ô ø√dü+ mH√ï ø£cÕº\T |ü&Ü¶s¡T. Ä ø£cÕº\T yê]ì ‘·eT <Ûäs¡à+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·˝Òø£ b˛j·÷sTT. n+<äTø£H˚ n˝≤¢Vt≤ yê]ì Áù|$T+#ê&ÉT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yês¡T <Ó’e Áù|eT≈£î H√#·T≈£îqï yês¡ì s¡õj·T˝≤¢VQü nHéVQü yéT nH˚ _s¡T<äT‘√ dü‘ÿ· ]+#ês¡T ≈£L&Ü. eT] yês¡T #˚dæq ‘ê´>±\≈£î >±qT yê]øÏ Ä dü‘êÿs¡´+ \_Û+#ê* ø£<ë!

^≥TsêsTT 3`4`2015

‘·T~ |üjT· q+ ` mdt.myéT. eT*ø˘

Äj·Tq eø£Ô e÷Á‘·y˚THê? e÷]Ã 17, kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\T ø±ek˛Ô+~. Ç|ü⁄Œ&˚ yê~j˚T VüQ<ë qT+&ç ‹]–e#êÃqT. ø±ùd‡|ü⁄ eTT+<˚ nqT≈£îHêïqT, Hê •ø£å≈£î&ÉT, Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄, ñ<äéT e÷s¡Zìπs›X¯≈£î&ÉT ªeTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸµ ù|s¡T‘√ »>∑eT+‘ê m]–q eTVü≤˙j·TT&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñ<äéT j·TT>∑|ü⁄s¡Twüß&ÉT, Hê≈£î πøe\+ ªeTÚ˝≤Hêµ>± ‘Ó*dæq Áù|eTeTj·TT&ÉT, qqTï ‘·q k˛<äs¡Tì˝≤, ‘·qj·TTì˝≤ ‘·\+∫, ‘·q≈£î ‘√&ÉT>± rdüT¬øfi‚fl Hê Äràj·TTì >∑T]+∫ Áyê<ë›eTì. fÒãT˝Ÿ e<ä› ≈£Ls¡TÃHêïqT, n+‘˚ nÁX¯óe⁄\T Ä>∑≥+˝Ò<äT, Ä˝À#·q\÷ Ä>∑≥+ ˝Ò<äT.. ìqï eT<Ûë´Vü≤ïy˚Tø£<ë... uÛÀ»q+ Ä\ dü´+>± #˚düTÔHêïeTT... e÷ ô|<√›&ÉT Hê m&ÉeT Á|üøÿ£ q ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT. n‘·ì #˚‘·T˝À¢ bò˛qT+~. bò˛qT˝À yÓTùdCŸ e∫Ãq dü+πø‘·+ e∫Ã+~. bò˛Hé m‹Ô #·÷XÊ&ÉT— ˇø£ ì$Twü+ n≥TÇ≥T ø£*j·TpXÊ&ÉT, Hê yÓ’|ü⁄q #·÷XÊ&ÉT... ªÇHêï*˝≤¢Væ≤ e ÇHêïÇ˝…’Væ≤ sêõ}Héµ |ü]+ƒ #ê&ÉT. H˚qT #˚‹˝À m‘·T≈Ô î£ qï eTT<ä› n˝≤π> ñ+~. @eTsTT+~ nqï≥Tº Á|üXÊïs¡úø£+>± n‘·ì yÓ’|ü⁄q pXÊqT. n‘·qT eTs√kÕ] u≤<Ûä>± n+‘ê ø£*j·T #·÷XÊ&ÉT. ªeTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ø± ÇìÔø±˝Ÿ ôVA>∑j·÷µ nHêï&ÉT u≤<ÛäqT Ä|ü⁄ ≈£î+≥÷. ìsêÈ+‘·b˛e&É+ Hê e+‘·sTT+~.

@eTsTTHê n&É>±\+fÒ H√s¡T ô|>∑˝Ò¢<äT. #ÓsTT´ ù|¢≥T˝À |ü&çb˛sTT+~. ‘·\ ≈£L&Ü yê*b˛sTT+<äqT≈£î+{≤. ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ì$TcÕ\T Ç<˚ dæú‹˝À >∑&ç #êsTT. ªnu≤“... nu≤“... nu≤“C≤Hé...µ n+≥THêï&ÉT ô|<√›&ÉT. H˚qT ‘·˝…‘êÔqT. ø£˙ïs¡T ø±s¡T‘·÷H˚ ñ+~. ù|¢{Ÿ |üø£ÿ≈£î ‘=\–+#ê&ÉT yê&ÉT. ªnu≤“..nu≤“µ n+≥÷ uÛÑT»+ ‘·{Ïº ø£<äT|ü⁄‘·THêï&ÉT. ªnu≤“... düãsY #Ój·T´+&ç, düVü≤q+ eVæ≤+#·+&ç, ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·Tø√+&ç. <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃ≈£îì ì\ ã&É+&çµ H˚qT ˝À˝ÀH˚ nqT≈£îHêïqT, á ø£˙ïfi¯ófl eTÚ˝≤Hê $jÓ÷>∑+ ø£Hêï $\TesTTq$ ø±eì. n<˚ e÷≥ yê&ç‘√ nHêïqT. ªì»y˚T, ø±ì Á|üdüTÔ‘·+ MTs¡T ì\ã&É≥+ nedüs+¡ µ nHêï&É‘q· T. H˚qT ^≥TsêsTT 3`4`2015

‘˚s¡T≈£îHêïqT, ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïqT. ø£\T|ü⁄≈£îqï nqï+ ‹ì eTT–+#·T ≈£îHêïqT. ô|<√›&çøÏ #ÓbÕŒqT, ªdü˝≤àHé, H˚qT yÓfi≤fl*, yÓ+≥H˚µ nì. düπs H˚q÷ ekÕÔqT yÓ+≥, nHêï&É‘·qT. n˝≤π>, nHêïqT. H˚qT ã≥º\T e÷s¡TÃ≈£îHêïqT. yê&É÷ uÛÀ»q+ eTT–+#·T≈£îì ã≥º\T e÷s¡TÃ≈£îe#êÃ&ÉT. ªHê #˚‘·T˝À¢ &ÉãT“˝Ò¢e⁄, ø=+‘· &É_“e⁄«µ nHêïqT ∫H√ï&ç‘√. ªMT¬s˝≤>∑÷ Ä{À˝À yÓfi≤Ôs¡T ø£<ë, nqïj·T´‘√ yÓfifl¯ +&ç, y˚T$T<äs› +¡ u…ø’ ô˘ |’q ekÕÔeTTµ nHêï&ÉT ∫H√ï&ÉT. nqT≈£îqïfÒº Ä{À˝À ≈£Ls¡TÃHêïeTT. <ës¡+‘·{≤ Ä˝À#·q˝Ò. eTÚ˝≤Hê‘√ Hê |ü]#·j·TyÓT˝≤ nsTT+~ nqï Á|üX¯ï‘√

yÓTT<ä\sTTq Ä˝À#·q\T ˇø£ÿ ø√D+˝À, ˇø£ÿ <äX¯˝À, ˇø£ÿ ~X¯˝À kÕ>∑≥+˝Ò<äT. eTÚ˝≤Hê‘√ >∑&ç|æq ˇø=ÿø£ÿ |òTü ≥q, ˇø=ÿø£ÿ <äèX¯´s¡÷|ü+˝À Á|ü‘´· ø£eå TekÕ–+~. ø£˙ïﬁ¯ó¢ Ä>∑≥+˝Ò<Tä . e÷ nu≤“sTT, ªªnu≤“... ø±düÔ düV≤ü q+... düV≤ü q+...µµ n+≥÷H˚ ñHêï&ÉT. Ç+‘·˝À yê~j˚T VüQ<ë e#˚Ãdæ+~, eTÚ˝≤Hê M~Û e#˚Ãdæ+~. Äj·Tq π>≥T e<ä› Ä–+~ Ä{À. Ç|ü⁄Œ&ç|⁄ü Œ&˚ eTÚ˝≤Hêì Vü‰dæŒ≥˝Ÿ qT+∫ ‘Ó#êÃs¡≥. H˚qT >∑~˝ÀøÏ yÓ[ﬂ dü+<ä]Ù+#·T≈£îHêïqT. eTÚq+>± ìÁ<ä b˛‘·Tqï≥T¢Hêïs¡T. Äj·Tq eTqTeT\T, »e÷n‘Y $TÁ‘·T\T ø=+<äs¡T ø£*XÊs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ªÇHêï*˝≤¢Væ≤ e ÇHêï Ç˝…’Væ≤ sêõ}Héµ uÀ~Ûdü÷Ô ø£\TdüT ≈£îHêïqT. nMT¬s Vü≤˝≤â Ä]|ò⁄ü B›Hé ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˝Òs¡T. $<˚o |üs¡´≥q˝À ñHêïs¡T. e÷J

Vü≤˝≤ÿ nMTs¡T\T nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y nq«sY, eT*ø˘ yÓ÷‘·dæyéTU≤Hé >±s¡T¢ ø£*XÊs¡T. qqTï z#√≥ ≈£Ls=Ãu…{≤ºs¡T. $TÁ‘·T\T U≤*<é u≤eJsY, nCŸV≤ü s¡TB›Hé Á|üuèÑÛ ‘·T\T nø£ÿ&É @sêŒ≥¢˙ï #·÷düTÔHêïs¡T. Hê eTÚ˝≤Hê≈£î H˚H˚MT #˚ùd dæú‹˝À ˝Òqqï u…+>∑ qqTï |ü≥Tº≈£î+~. ø±ì H˚qT #Ój·T´>∑*–+<˚MT˝Ò<äT. nÁdt y˚fi¯ ø±ek˛Ô+~. eTVæ≤fi¯\T düsTT‘·+ edüTÔHêïs¡T. eTÚ˝≤Hê Ç\T¢ Ád”Ô\≈£î |ü⁄s¡Twüß\≈£î düe÷q+>± •ø£åD≤ •_s¡+. eTÚ˝≤Hê düreTDÏì, eTVæ≤fi¯\T, eTÚ˝≤Hê‘√ Ä|üÔ dü+ã+<Ûä+ ñqï Hê e+{Ï eTÚ˝≤Hê •wüß´\T ªuÛ≤; e÷"µ nì |æ\TkÕÔs¡T. Ä$&É>±s¡T eTÚ˝≤Hê ñ<äéT j·÷Á‘·˝À ø£wüºdüTU≤\ìï{Ï˝À ‘√&ÉT˙&É>± ñqï eTVæ≤fi¯. ñ≈£îÿ dü+ø£\Œ+, yÓqï HÓ’»+ >∑\ uÛ≤; e÷" @ $<Ûä+>± J$‘·+ >∑&çbÕs√ Ä˝À∫ùdÔ ^≥TsêsTT 3`4`2015

eTq ‘·\\˙ï dæ>∑TZ‘√ e+–b˛‘êsTT. düeTj·T+, dü+<äs¡“¤+ Á|üø±s¡+ Ä $e sê\T ÁyêkÕÔqT. eTVæ≤fi¯\+<äs¡÷ uÛ≤; e÷"≈£î z<ës¡TŒìe«&ÜìøÏ edüTÔHêïs¡T. Ä$&É J$‘ê+‘·+ n+<ä]ø° z<ës¡TŒ |ü+∫ô|{Ïºq eTVæ≤fi≤eTDÏ. qqTï ˙&É˝À ≈£Ls√ÃeTì $TÁ‘·T\+<äs÷¡ ã\e+‘êq z#√≥ ≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡T. j·TTe≈£î\T, eTÚ˝≤Hê eTqeT\T, ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T #ê˝≤eT+~ |üqT\˙ï ‘êy˚T #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. nÁdt y˚fiøπ¯ |ü≥D º + qT+∫ e∫Ãq »e÷n‘Y düuTÑÛ ´\T, ø±s¡´ ø£s¡Ô\T nH˚ø£eT+~ nø£ÿ&É ø±s¡´ø£˝≤ bÕ˝À¢ #·Ts¡T≈£î>±Z bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. <ä>]Z∑ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãqyês¡÷ yê]‘√ ø£*dæ bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n+‘ê ø£*dæ ø£˙dü+ 150 eT+~ ñ+{≤s¡T. f…+≥T\T yÓjT· ´&É+,≈£îØÃ\T yÓjT· ´&É+, #·˙ïfi¯fl &Éu≤“\T @sêŒ≥T #Ój·T´&É+ ‘·|üŒ Á|üdüTÔ‘·+ y˚πs |üqT˝ÒM ˝Òe⁄. <ä>sZ∑ ˝ ¡ ÀH˚ eTÚ˝≤Hê >±] |üs´¡ y˚øD å£ ˝À ˇø£ <Ûäs¡à >∑TD+ >∑\ e´øÏÔ <ëq+ <ë«sê ì]à+#·ã&çq eTdæ®<é, ªeTdæ®<˚ Ä_<äµ ñ+~. Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ eTÚ˝≤Hê Ee÷ Á|üd+ü >∑+ nø£ÿ&˚ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT<äT y˚fi¯˝≤ Äj·Tq qe÷E\T nø£ÿ&˚ »]π>$. H˚qT, u≤dæ‘Y nq«sY >±s¡T, eT*ø˘ yÓ÷‘·dæyéT >±s¡T ≈£Ls¡TÃqï #√{ÏøÏ nCŸVü≤s¡TB›Hé e∫Ã ªH˚qT eTÚ˝≤Hê >±] nu≤“sTT, nãT›Ás¡V‰ü àHé (õ<ë›˝À ñ+≥T Hêï&ÉT)‘√ e÷{≤¢&ÜqT. n‘·qT sê˝Ò&≥ É , qe÷CŸ »HêC≤ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\˙ï MTπs |üs¡düŒs¡+ dü+Á|ü~+#·T≈£îì ìs¡í sTT+#·Tø√+&ç nì n+≥THêï&ÉT. yêfi¯fl eTqTeT*ï dü+Á|ü~+#êqT. yês¡T yês¡ düT\T ø£<ë..!µ nì @<√ n+≥T+&É>± H˚qT z|æø£ |ü≥º˝Òø£b˛j·÷qT. ªmes¡T yês¡T, ndü\T yês¡düT\eTT eTqy˚T..µ nHêïqT, Hê <äT'KeT÷ Ä>∑˝<Ò Tä . eT*ø˘ >±s¡T, u≤dæ‘Y>±s¡T z<ësêÃs¡T. H˚qT u≤<ÛäqT ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷qT.

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]–q ‘·s¡Tyê‘· Ç˝≤ Á|üø≥ £ q #˚XÊs¡T. ªπs|ü⁄ n+fÒ, e÷]Ã 17q C§Vü≤sY qe÷CŸ 1`30 >∑+≥\≈£î yê~j˚T VüQ<ë eTdæ<® ˝ é À »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ä ‘·sT¡ yê‘· nø£ÿ&˚ <ä>∑Z] yÓTÆ<ëq+˝À »HêC≤ qe÷CŸ »s¡T>∑T‘·T+<äì. á Á|üø£≥q $esê\T yÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢ <ë«sê yÓ+≥H˚ nH˚ø£ |ü≥ºD≤\≈£î, Ä+Á<Ûä˝Àq÷, ‘Ó\+ >±D˝Àq÷ #˚s¡y˚j·T&É+ »]–+~. U≤*<é u≤eJsYì |æ*∫, ªÇ|üŒ{Ïøπ #ê˝≤ eT+~ n‹<∏äT\T e#˚ÃXÊs¡T. πs|ü⁄ Ç+ø±

nH˚ø£eT+~ sêuÀ‘·THêïs¡T. Ms¡+<ä]ø° uÛÀ»Hê\ @sêŒ≥T¢ »s¡>±* nì ‘Ó* bÕqT. eTÚ˝≤Hê Ç\T¢ dü<ë n‹<∏äT\≈£î <ë«sê\T ‘Ó]#˚ ô|{Ïº+~. n≥Te+{Ï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ˝À≥T sê≈£L&É<äqï Hê ‘·|üq. U≤*<é, ªne⁄qT, m≥Te+{Ï ˝À≥Tsê<äT, Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä\Tø=ì H˚{Ï sêÁ‹, sπ |ü⁄ bı<äTq› , sπ |ü⁄ eT<Ûë´Vü≤ï+ 500 eT+~ uÛÀ»Hê\≈£î ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ ø=<äe ñ+&É<äTµ nHêï&ÉT. ªn˝ŸVü≤eTT›*˝≤¢Vt≤µ nHêïqT.

eT{Ï˝ º À |üP&çÃô|{Ïq º $‘·q Ô + mHêïfi¯flø√ H˚\ |ü⁄\øÏ+∫ n~ ∫>∑T]+∫ Ä≈£î\T ‘=&ÉT>∑T‘·T+~ #Ó≥e º ⁄‘·T+~ s¬ eTà\T ø=eTà\T yÓTT\TkÕÔsTT e÷qT\T ô|s¡T>∑T‘êsTT |üP\T |üPkÕÔsTT ø±j·T\T ø±kÕÔsTT |üfió¯ fl |ü+&ÉT‘êsTT #Ó≥Tº ˙&ÉìdüT+Ô ~ |üfió¯ fl Äø£* rs¡TÃ‘êsTT Ä≈£î\T ˙&ÉìkÕÔsTT <ä|Œæ ø£ rs¡TÃ‘êsTT $‘·q Ô + eT{Ï˝ º À |üP&çÃqyê&ÉT eT{Ï˝ º À |üP&çb˛‘ê&ÉT $‘·q Ô +˝≤ eT{Ï˝ º À eT≥ºsTTb˛‘ê&ÉT #Ó≥Tº ª#Ó≥+º ‘·µ ô|]–+~ #Ó≥TºøH£ êï s¬ +&ç+‘·\ ˙&É eT¬sH√ï e+‘·T\e⁄‘·T+~ #Ó≥Tº ø£|⁄ü Œ $dü]Ô düT+Ô ~ #Ó≥Tº ˙&Ü $dü]Ô düT+Ô ~ #Ó≥Tº |ü+&ÉT¢ $]$>± |ü+&çdTü +Ô ~ n~ eTØ $kÕÔs+¡ >± ≈£îs¡TkÕÔsTT

nÁdt qe÷CŸ≈£î eTdæ®<Ó Ä_<ë≈£î yÓfi≤fleTT. qe÷CŸ eTT–+#·T≈£îì e∫Ã eT∞fl eTÚ˝≤Hê Ç+{Ï eTT+<äs¡ ≈£Ls¡TÃ HêïqT. q>∑s¡+ qT+∫, <ä>∑Z] ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq »e÷n‘Y ø±s¡´ø£s¡Ô*ï ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT, |üs¡düŒs¡+ düVü≤q+ uÀ~Û+ #·Tø√e&É+, ªÇHêï*˝≤¢V≤æ e ÇHêï Ç˝…V’ ≤æ sêõ}Héµ uÀ~Û+#·Tø√e&É+‘√H˚ ø£*XÊqT. Ç<˚ düs¡sTTq |ü<ä∆‹ nì n+<ä]ø° düTŒ]+#˚ $<Û+ä >± Hê yÓK ’ ]ì eT\#·T (Ç+ø± e⁄+~) ≈£îHêïqT.

ñ<äéTeT÷ n+‘˚ n<=ø£ X¯óuÛÁÑ |ü<e ä TsTTq $‘·q Ô + n<=ø£ düTKÁ|ü<e ä TsTTq eèø£+å <ëì y˚sT¡ ¢ y˚\˝À ãVüQ <ä÷sê\≈£î ÁbÕøÏb˛‘êsTT <ëì ø=eTà\T Äø±X¯+˝À @&ÉT n+‘·dTü \ Ô ≈£î m–]b˛‘êsTT #Ó≥Tº H˚\ø£+‘ê ˙&ÉìdüT+Ô ~ ˙&É H˚\q+‘ê #·\ã ¢ s¡TdüT+Ô ~ Ä‘·à\T ùd<ärs¡T‘·T+{≤sTT ‘·è|æÔ bı+<äT‘·T+{≤sTT ‘·è|æÔ #Ó+~q Ä‘·à\T dü«>∑èVü≤ Á|üyX˚ +¯ #˚kÕÔsTT! ˙&Éì#˚Ã Ä≈£î\T eT<Û´ä eT<Û´ä q |ü+&çb˛‘·T+{≤sTT n<√... n˝≤ ˙&Éì∫Ãq z Ä≈£î |üfió¯ flì∫Ãq z s¬ eTà ˙&Éìdü÷Ô s¡d+ü ≈£î]|æd÷ü Ô sê*b˛sTT+~ eT{Ï˝ º À ø£*dæb˛sTT+~!!

` eT*ø˘, 16 e÷]Ã 2016 ^≥TsêsTT 3`4`2015

eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·T+ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ eTs¡D+ô|’ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T, |ü\T eTTdæ¢+ dü+|òü÷\ H˚‘·\T, sê»ø°j·T Hêj·T ≈£î\T rÁe ~Á>±“¤+‹ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ä<Ûë´‹àø£, HÓ’‹ø£ ns¡úe+‘·yÓTÆq J$‘êìï kÕ–+#˚˝≤ ˝ø£˝ å ≤~ eT+~˝À dü÷Œ¤]ìÔ +|æq >=|üŒ ñ<ä´eT Hêj·T≈£î&Éì, b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&Éì yês¡+‘ê ø=ìj·÷&Üs¡T. e÷]Ã 22 Ä~yês¡+ ôV’≤<äsê u≤<é >∑Hbé Âò +Á&ç ÁbÕ+‘·+˝À>∑\ Ä*j·÷ eTdæ<® é ˝À »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é @sêŒ≥T #˚dæq eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ dü+düàs¡D düu˝ ÑÛ À |ü\Te⁄s¡T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é Hêj·T≈£î\T, eTTdæ+¢ dü+|ò÷ü \ H˚‘\ · T, |ü\Te⁄s¡T ñ\e÷\T e÷{≤¢&Üs¡T. kÕ<Ûës¡D ø±s¡´ø£s¡Ô qT+∫ C≤rj·T kÕúsTT Hêj·T≈£î&ç <ëø± n+#Ó\+#Ó\T>± m~– ‘·q J$‘êìï ÇkÕ¢MTj·T ñ<ä´eT+ ø√dü+ n+øÏ‘+· #˚XÊs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ Á|üd+ü >±\T m+‘√eT+~ Vü≤è<äj÷· ˝À¢ <Ûë]àø£ dü÷Œ¤]Ôì, C≤„q CÀ´‹ì yÓ*–+#êj·THêïs¡T. Äj·Tq Ç∫Ãq KTsYÄHé dü+<˚X¯+ Á|üdüTÔ‘· øÏ¢wüº|ü]dæú‘·T˝À¢ <ë] #·÷ù| yÓ\T>∑T ø±yê\Hêïs¡T. ◊<äT <äXÊu≤›\T>± e÷qyê[øÏ n‘·T´qï‘· e÷qe $\Te\qT uÀ~ÛdTü qÔ ï eTVü≤˙j·TT&Éì, eTÚ˝≤Hê ˝Òì ˝À≥T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é≈£î |üP&ÉÃ˝Òì<äì nHêïs¡T. <Óe’ <Ûsä à¡ dü+kÕú|qü ø√dü+, dü‘‡· e÷» ìsêàD+ ø√dü+ n\Tô|s¡ >∑ì ø£èwæ #˚dæ, meT¬s®˙‡ düeTj·T+˝À C…’\T J$‘·+ >∑&ç|æq b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&Éì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ eTTdæ¢+ düe÷C≤ìøÏ, e÷qyê[øÏ Äj·Tq #˚dæq ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·TeTì e÷JeT+Á‹, ‘Ó\+ >±D≤ |”d”d” Hêj·T≈£î\T eTTVü≤eTà<é n© wü;“sY nHêïs¡T. ìsê&É+ãs¡‘·≈£î, Áø£eT•ø£åD≈£î e÷s¡Tù|¬s’q eTÚ˝≤Hê J$‘·+ eTTdæ+¢ Á|üC≤ìø±ìøÏ Ä<äsÙ¡ ˙j·TeTì ø=ìj·÷&Üs¡T. KTsYÄHé uÀ<Ûäq\qT e÷qyê[øÏ #ê{Ïq >=|üŒe´øÏÔ nì nHêïs¡T.

eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ ÄX¯jT· kÕ<Ûqä ≈£î »e÷‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T, düuTÑÛ ´\T ø£èwæ#j ˚ T· &ÉyT˚ Äj·Tq≈£î eTqeT+~+#˚ ì»yÓTÆq ìyê[ nì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. C≤$Tj·÷ ìC≤$Tj·÷ eTT|ò”Ô eTÚ˝≤Hê kÕ~UŸeTTVæ≤j·TTB›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ Á|üdü+>±\T eTTdæ¢+ düe÷» dü+düÿs¡D≈£î m+‘· >±H√ ‘√&ÉŒ&Ü¶j·Tì, Äj·Tq ùdyê<äèø£Œ<∏ä+, b˛sê≥ |ü{ÏeTqT H˚{Ï eTTdæ+¢ \T dü÷Œ¤]>Ô ± rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. »e÷‘˚ ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Áπ>≥sY n<Û´ä ≈£îå &ÉT U≤*<é eTTãwæs¸ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ $<ë´ s¡+>∑+˝À eTTdæ¢+\ yÓqTø£u≤≥T‘·Hêìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ôV’≤<äsêu≤<äT˝À <ës¡T˝ŸVüQ<ë bÕsƒ¡XÊ\, eTTdæ¢+ yÓT≥]ï{° yÓ’<ä´XÊ\, ‘Ó\T>∑T ÇkÕ¢$Tø˘ |ü_¢πøwüHé‡ Á≥düTº |ü⁄s√_Ûeè~∆øÏ Äj·Tq m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. HÓ’‹ø£, <Ûë]àø£ J$ ‘êìï >∑&çù|˝≤ eTÚ˝≤Hê nJCŸ Á|üdü+>±\T dü÷Œ¤]Ôì+bÕj·Tì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. »e÷‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù Vü‰|òæCŸ s¡cÕ<äTB›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTÚ˝≤Hê Ç∫Ãq <Ûë]àø£ Á|üdü+>±\T m+‘√eT+~ J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T\T |ü+#êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑‘· 60 @fi¯¢bÕ≥T eTÚ˝≤Hê #˚|ü{Ïºq |ü\T dü+düÿs¡D\T, ùdyêø±s¡´Áø£e÷\T eTs¡Te˝ÒìeHêïs¡T. kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·\ ìs¡÷à\q ø√dü+, <Ûäs¡à dü+kÕú|üq ø√dü+ eTÚ˝≤Hê Á|üdü+>±\T, uÀ<Ûäq\T <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T nHêïs¡T. Á|üC≤ ñ<äé÷ìøÏ eTÚ˝≤Hê ‘·q J$‘êìï <Ûës¡b˛XÊ s¡ì nHêïs¡T. á dü+‘ê|ü düuÛÑ˝À »e÷‘˚ ÇkÕ¢MTHêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T, |ü\T eTTdæ¢+ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T eTÚ˝≤Hê‘√ ‘·eT ≈£îqï nqTã+<Ûëìï düà]+#·T≈£îHêïs¡T. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ≈î£ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. Äj·Tq Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈L£ sê\ì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. á düuÛÑ˝À¢ bÕ˝§Zqï Á|üeTTKT˝À¢ {Ï.◊.|æ. &Ó’¬sø£ºsY nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y nq«sY, ª^≥TsêsTTµ |üÁ‹ø£ Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T mdt.m+.eT*ø˘, m+|”CÒ n<Ûä´≈£åî\T Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<é U≤Hé, »e÷‘Ó ÇkÕ¢MT sêÁwüº dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´\T n»Vü≤s¡TB›Hé, eTT|ò”Ô eTVü≤ã÷uŸwüØ|òt ìC≤MT, ‘Ó\+>±D yÓ˝ŒÒ s¤ Y bÕØº sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå \T wü|e”ò ⁄˝≤¢U≤Á~, ôV’≤<äsê u≤<é q>∑s¡+˝Àì |ü\T XÊK\ kÕúìø£ nMTs¡T¢, düuÛÑT´\T, ø±s¡´ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

^≥TsêsTT 3`4`2015

q+<ë´\˝À eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ düàè‘·T\T ` nã÷ Çsê¸<é

eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ >±s¡T e÷]Ã

16, 2015q ôV’≤<äsêu≤<é˝À |üs¡eT |ü~+#ês¡qï yês¡Ô Ä+.Á|ü., ‘Ó\+>±D, ˇ&çcÕ sêÁcÕº˝À¢H˚ø±<äT <˚X¯yê´|üÔ+>±, $<˚XÊ˝À¢qT ñqï »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é ø±s¡´ø£s¡Ô\qT, Äj·TqTï <ä>∑Zs¡>± #·÷dæq n_Ûe÷qT\qT XÀø£‘·|üÔ+ #˚dæ+~. H˚{Ï qe‘·sêìøÏ eTÚ˝≤HêqT >∑T]+∫ |üP]Ô>± ‘Ó*j·Tø£b˛sTT e⁄+&É e#·TÃ ø±ì, Ä eTT+<äT ‘·sêìøÏ nãT›˝Ÿ nJCŸ >±] >∑T]+∫ $qìyês¡T ñ+&ÉsT¡ . H˚&ÉT <äøÏåD sêÁcÕº\˝À ».Ç.Væ≤. n+‘· |ü{Ïwüº |ü⁄Hê<äT\ô|’ <äè&ÛÉ+>± ì*∫e⁄+ <ä+fÒ <ëìøÏ eT÷\+ nJCŸ >±] ø£èwæ m+‘√ ñ+~. Äj·Tq dü+kÕú>‘∑ · |üìrs¡T düMTø£åø£sTTq, »e÷n‘Y ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zq{≤ìøÏ nsTTHê @ }s¡T yÓ[flHê nø£ÿ&É ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ eTy˚Tø£eTj˚T´ yês¡T. kÕe÷q´ ø±s¡´ø£sqÔ¡ T ôd’‘+· m+‘√ ÄbÕ´j·T‘·‘√ |ü\ø£]+#˚yês¡T. Äj·Tq ∫s¡Tqe⁄«‘√ n+<ä]ì ÇfÒº Äø£]¸kÕÔs¡T. eTÚ˝≤Hê ‘·eT ÁbÕ+‘ê\≈£î edüTHÔ êïs¡+fÒ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñ‘ê‡Vü≤+>± |üì#˚ùdyês¡T. Á|ü d ü + >±˝À¢ Äj· T q ÄVü ≤ uÛ ≤ yê\T, e÷≥˝Àì |ü≥T‘·«+, Á|üd+ü –+#˚ rs¡T ÁXÀ‘·\qT m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îH˚~. eTÚ˝≤Hê edüTÔHêïs¡+fÒ Äj·Tq ñ|ü Hê´dü + e⁄+<ä + fÒ »e÷n‘Y ‘ √ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì yês¡T ôd’‘·+ Ä ø±s¡´ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zq{≤ìøÏ ñ$«fi¯Sflπsyês¡T. Äj·Tq Á|üd+ü >∑+ yê] Vü≤è<äj÷· ˝À¢ #Ós¡ >∑ì eTTÁ<ä y˚ùd~. Äj·Tq ñ|üHê´dü+

^≥TsêsTT 3`4`2015

sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T>±, C≤rj·T ñbÕ<Ûä´ ≈£åî\T>± @ ôVA<ë˝À dü+<ä]Ù+∫Hê ÄHê{Ï ∫s¡T »e÷n‘Y ø±sê´\j·T+˝ÀH˚ ãdü #˚ùdyês¡T. kÕe÷q´ ø±s¡´ø£sÔ¡ Ç∫Ãq $+<äT¬ø’Hê ìsê&É+ãs¡+>± yÓfi¯fl≥+ Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£‘·. Äj·Tq dü«j·÷q ø±s¡´Áø£e÷\T s¡∫+∫ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ‹s¡>∑≥+ Äj·Tq >=|üŒ‘·q+. q+<ë´\ |ü]düs¡ Á>±e÷˝À¢ ôd’‘·+ ‹]– ∫qï Áb˛Á>±eTT\T yÓTT<ä\T ô|<ä› ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢ ôd’‘·+ n+‘˚ ñ‘ê‡Vü≤+>±, Ä |ü]düsê\T, nø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ >∑T]Ô+∫ e÷{≤¢&˚yês¡T. q+<ë´\ »e÷n‘Y ø±sê´\j·T uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\ ùdø£s¡D nsTTHê, yê~j˚T VüQ<ë˝À uÛÑØÔø£sTTHê yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT q+<ë´\ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îì

Ç+{ÏøÏ |æ\T#·Tø=ìb˛sTT n‹~∏ eTsê´ <ä\T #˚ùdyês¡T. n+<ä]ì ù|s¡Tù|s¡THê >∑Ts¡TÔ#˚düTø=H˚yês¡T. 1980˝À »]–q C≤rj·T »e÷n‘Y dü<ädüT‡≈£î q+<ë´\ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT |æ\T#·T≈£îHêïs¡T. nìï |üqT\THêï q+<ë´\ •_s¡+ <ä>]Z∑ øÏ e∫Ã |ü\Tø£]+#·≥+ q+<ë´\ ø±s¡´ø£s¡Ô\ n<äèwüº+>± eTÚ˝≤Hê‘√ ‘·eT nqTã+ <Ûëìï HÓeTs¡Ty˚düT≈£î+≥÷ zkÕ] •ø£åD≤ •_s¡+ q+<ë´\˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. düeTj·T+ ne⁄‘·÷H˚ ‘·\T|ü⁄\T y˚XÊs¡T. uÛÀ»q+ düeTj·T+ nsTT+~. n+<ä]øÏ ø£&ÉT|ü⁄˝À ¬s’fi¯ófl |ü]¬>&ÉT‘·THêïsTT. n|ü⁄Œ&ÉT Ç#êÃs¡T n+<ä]øÏ eT÷&ÉT s√E\ dü>∑+ s=f…º. ñ*¢>∑&É¶\T <ä+∫q ø±s¡+. ø±s¡´ø£s¡Ô nìï ‘·ØŒ¤<äT ø±yê*. Äø£* düV≤æ +#ê* nì ôd\$#êÃs¡T. n~ Äj·Tq •ø£åD. eTÚ˝≤Hê q+<ë´\≈£î m|ü⁄Œ&ÉT e∫ÃHê @<Ó’Hê eTdæ®<é˝À Äj·Tq Á|üdü+>∑+ ‘·|üŒìdü]. eTdæ®<é\T »Hê\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&˚$. eTÚ˝≤Hê Çø£ ˝Òs¡qï yês¡Ô q+<ë´\˝À ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ø±s¡´ø£s¡Ô\+<äs¡÷ dü«#·Ã+ <Ûä+>± <ä|òüÔsY #˚s¡T≈£îHêïs¡T. eTÚ˝≤Hê düàè‘·T\T >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïs¡T. ø=+<äs¡T eTs¡Tdü{Ï s√E »HêC≤ qe÷E˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é ãj·T\T<˚] yÓfi≤fls¡T. e÷]Ã 22, 2015 kÕj·T+Á‘·+ q+<ë´\ »e÷n‘Y XÊK n<Ûä´≈£åî\T yÓ÷$THé >ödt n<Û´ä ø£‘å q· »]–q dü+‘ê|ü düuÛÑ˝À nø£ås¡kÕVæ≤‹ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ düeT<é, ÄyêCŸ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.&ç. eTTs¡TCÔ ≤, mdt.&ç.|æ.◊ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T q÷sY nVü≤eTà<é eT<äì, ◊{≤ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T ô|ò’s√CŸ dæ~›F, m+.$»e÷Hé, C…’qT˝≤_›Hé, nãT›˝Ÿ s¡w”<é, »MT˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T Á|üd+ü –+#ês¡T. n˝≤¢V≤t eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ >±]øÏ »qï‘·T˝Ÿ |òæs√›dt˝À kÕúq+ n Á|ükÕ~+#·eTì <äTÄ #˚XÊs¡T.

ìyê[

ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é

eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ >±s¡T n+<ä] Vü≤è<äj·÷˝À¢ ì*∫ n+<ä] yê]>± yÓT*– »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Hêj·Tø£‘ê«q nÁ>∑>±$T>± ì*#ês¡T <Ûäs¡àdü+kÕú|üq ñ<ä´eT+˝À }|æ] ì+|æ ‘Ó\T>∑T ÇkÕ¢$Tø˘ Á|ü#·Ts¡D\≈£î |ü⁄Hê~ y˚dæ m+.|æ.C… #Ó’‘·q´|ü]∫ <ës¡T˝ŸVüQ<ë $<ë´\j·T kÕs¡~Û>± düe÷» kÂuÛ≤>±´ìøÏ u≤≥\T y˚XÊs¡T nq+‘· ˝Àø±\¬ø>∑dæq MT düàè‘·T\T n+<ä]˝À |ü~\+>± e⁄+#ês¡T MT yÓ÷eTTô|’ #Ó<äs¡ì <äs¡Vü‰dü+ e÷qe‘êyê<ëìøÏ ì<äs¡Ùq+ MT |ü\ø£]+|ü⁄˝Àì düVü≤è<äj·T $‘·s¡D+ Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô Vü≤è<äj·÷q n_Ûe÷q <=+‘·s¡D+ MT ø£\+˝Àì ã\+` Á|ü‹ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ MT Á|üuÀ<Ûë‘·àø£ >∑ﬁ¯+` Á|üC≤ J$‘·+ Á|üuÛ≤$‘·+ MT ˝À≥T eTTdæ¢+ düe÷C≤ìøÏ rs¡ì ˝À≥T MT C≤„|üø±\ HÓeTs¡T˝À düe÷C≤ìï eT+∫‘·q+ |ü]eT[+#Ó ñ<ë´q eq+>± XÊ+‹ düT<Ûä˝§*øÏ+∫ Á|üø±X¯e+‘·+ #˚kÕÔeTì <Ûäs¡àdü+kÕú|üq ø√dü+ dü<ë ìã<äT∆˝…’ ì\TkÕÔeTì <Ó’e+ dü«s¡Z<ÛëeT+˝À MT≈£î n‘·T´‘·ÔeT kÕúq+ Á|ükÕ~+#ê\ì ìy˚~dü÷Ô, ìyê[ n]ŒdüTÔHêï+....

^≥TsêsTT 3`4`2015

$kÕ«‘·uÛõÑ +‘·Á‘·´Ä+Á<Û Áä |ü<X˚ Ÿ sêÁwü+º ˝À <˚XÊìøÏ + e#êÃø£ mqï&É÷ »s¡>ì∑

$<Û+ä >± Çø£ÿ&É eTTdæ+¢ \ >=+‘·TqT H=πøÿ Á|üjT· ‘·ï+ {Ï&|ç æ düsêÿsY #˚k˛Ô+<äì yÓm’ kÕ‡ÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº yÓTHÆ êØº H˚‘,· ø£&É|ü myÓTà˝Ò´ n+C<é u≤cÕ n+≥T Hêïs¡T. <˚X¯ #·]Á‘·˝À eTTdæ+¢ \ ÁbÕ‹ ì<Û´ä + ˝Òì øπ _HÓ{Ÿ @<ÓH’ ê ñ+<ä+fÒ n~ {Ï&|ç æ düsêÿπsqì Äj·Tq yê´U≤´ì+ #ês¡T. eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\ |ü≥¢ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ.’ mdt sê»X‚KsYs¬ &çø¶ Ï mq˝Òì n_Ûe÷q+ ñ+&˚<ìä , n+<äTøπ á esêZ\≈£î $<ä´, ñ<√´>±˝À¢ Hê\T>∑T XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ neT\T #˚XÊs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. @|æ˝À q\T>∑Ts¡T eTTdæ+¢ \T myÓTà˝Ò´ \T>± mìïø£j÷· ´s¡+fÒ yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt qT+#˚qì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· mìïø£˝À¢ _C…|‘æ √ <√d”Ô ø£≥&º +É ˇø£ ø±s¡D+>±,eTVü‰H˚‘· yÓ’.mdt Hê\T>∑T XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ Ç#êÃs¡T nqï~ eTs√ ø±s¡D+>± eTTdæ+¢ \T @ø£|øü +å£ >± yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕØºøÏ z≥T¢ y˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. yês¡T ô|≥Tºø=qï qeTàø±ìï ‘êeTT ì\u…≥Tº≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT bÕØºøÏ yÓTHÆ êØº\T z≥T¢ y˚XÊs¡qï ø±s¡D+‘√ {Ï&ç|æ á esêZ\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚k˛Ô+<äì, ‘·eTô|’ eTTdæ+¢ \T ô|≥Tºø=qï qeTàø±ìï ø±bÕ&ÉTø=H˚+<äT≈£î yê] |üø±å q ì\ã&ç b˛sê&Ü*‡q u≤<Û´ä ‘· ‘·eTô|’ ñ +<äHêïs¡T. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ã&Ó{ ® dŸ eü ÷y˚XÊ \qT |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì eTTdæ+¢ düeTdü´ \ô|’ yÓm’ kÕ‡ÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº bÕÁ‘· nqï n+X¯+ô|’ ª^≥TsêsTTµ Á|ü‹ì~Û s¡V≤ü à‘Y≈î£ yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘,· ø£&|É ü myÓTà ˝Ò´ n+»<é u≤wü Á|ü‘´˚ ø£ Ç+≥s¡÷«´ Ç#êÃs¡T. yê{Ï˝Àì eTTU≤´+XÊ\T Ç˝≤ ñHêïsTT. Á|Xü ï¯ : eTTdæ+¢ \ düeTdü´\ô|’ MT bÕØº bÕÁ‘· m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘√+~? »: eTTdæ+¢ \ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê *‡+~ n~Ûø±s¡+˝À ñqï {Ï&|ç æ bÕØº. ø±˙ á esêZ\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ b˛sê&Ü*‡q u≤<Û´ä ‘· ‘·eTô|’ñ+~.

#·+Á<äu≤ãT≈£î eTTdæ¢+\+fÒ ∫qï#·÷|ü⁄

yÓ’mkÕ‡ÄsY ø±+Á¬>dt H˚‘·, ø£&É|ü myÓTà˝Ò´ ùwø˘ neT®<é uÛ≤wü s¡Vü≤à‘Y m+<äTø£+fÒ ‘·eTH˚ qeTTàø=ì eTTdæ+¢ \T e÷ bÕØºøÏ >∑+|ü>T∑ ‘·>Ô ± z≥T¢ y˚XÊs¡T. @ qeTàø£+‘√ yês¡T e÷ bÕØºøÏ z≥T¢ y˚XÊs√ yê{Ïì y˚T+ ì\u…≥Tº≈î£ +{≤+. Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + nø£ÿsπ <¢ Tä . Ç|üŒ{Ïøπ eTTdæ+¢ \|ü≥¢ ñqï n_Ûe÷Hêìï e÷ H˚‘· »>∑H√àVü≤Hés¬ &ç¶ |ü\Te÷s¡T¢ #ê≥T≈£îHêïs¡T. @ bÕØº eTTdæ¢+\≈£î neø±X¯+ Çe«ì $<Û+ä >± >∑‘· mìïø£˝À¢ q\T>∑T]øÏ {Ïø¬ ≥T¢ Ç∫Ã á s√E @|”˝À q\T>∑Ts¡T eTTdæ+¢ \qT myÓTà˝Ò´\T>± ì\u…{+ºÏ ~. Çø£ MT≈£î Á|ü‘´˚ øÏ+∫ #Ó|Œü qø£ÿsπ <¢ Tä . _C…|‘æ √ <√d”Ô ø£{Ïºq {Ï&ç|æ Ä bÕØº düVü≤yêdü \ø£åD≤\qT n+~|ü⁄#·TÃø=ì ˇø£ÿ]ì ≈£L&Ü myÓTà˝Ò´>± >¬ *#˚ neø±X¯+ ø£*Œ+ #·˝<Ò Tä . ô|’>± <˚X¯ #·]Á‘·˝À kÕ«‘·+Á‘·´+ e#êÃø£ @ sêÁwü+º ˝Àq÷ eTTdæ+¢ eT+Á‹ ˝Ò≈î£ +&Ü ø=qkÕ–q øπ _HÓ{Ÿ ˝Ò<Tä . @&Ü~ ne⁄‘·THêï #·+Á<äu≤ãT ‘·q øπ _HÓ{˝ Ÿ À ^≥TsêsTT 3`4`2015

ˇø£ÿ eTTdæ+¢ ≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·˝<Ò Tä . sêÁwüº $uÛ»Ñ q nq+‘·s+¡ mìïø£\T, Äô|’ eT÷&ÉT myÓTà©‡ kÕúHê\qT {Ï&|ç æ düsêÿsY uÛØÑ Ô #˚d+æ ~. yê{Ï˝À ≈£L&Ü @ ˇø£ÿ eTTdæ+¢ düuTÑÛ ´&çøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#· ≈£î+&Ü eT+Á‹es¡+Z ˝À rdüTø√≈£î+&Ü eTT+<äT¬øﬁ¯óÔHêïs¡T. Äj·Tq~ |ü∫Ã <ä>±ø√s¡T sê»ø°jT· +. z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j÷· \≈£î Äj·Tq bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üXï¯ : Á|ü<ëÛ q Á|ü‹|üø+å£ >± @|æ˝À eTTdæ¢+\ düeTdü´\ >∑T]+∫ MT bÕØº >∑ﬁ+¯ Ç+ø± ô|s¡>±*‡q nedüse¡ TT+<äì #·sÃ¡ kÕ>∑T ‘√+~? » : n~ nyêdüeÔ +. m+<äTø£+fÒ neø±X¯+ <=]øÏq|ü⁄Œ&É˝≤¢ eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·T+~ e÷ yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºjT˚ . yÓTHÆ êØº\qT {Ï&|ç æ düsêÿsY ndü\T |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+˝Ò<Tä . Ç+<äT≈£î

ì<äsÙ¡ q+ >∑‘· s¬ +&ÉT ã&Ó{ ® \ Ÿ ˝À {Ï&|ç æ düsêÿsY eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\≈£î øπ {≤sTT+∫q øπ {≤sTT+|ü⁄˝Ò ì<äsÙ¡ q+. Çø£ e÷ bÕØº $wüj÷· ìøÏ eùdÔ düu˝ ÑÛ À yÓTHÆ êØº\ düeTdü´ \ô|’ Ä bÕØº düuTÑÛ ´\T>± ‘êeTT ì\Bùd Á|üjT· ‘·ï+ #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêï+. yêdüyÔ êìøÏ q\uÛ…’ qT+∫ q\uÛ…’ ◊<äT s√E\T »s¡>±*‡q düe÷y˚XÊ\qT {Ï&|ç æ düsêÿsY |ü<Vä ‰ü s¡T s√E\≈£î ≈£î~+∫ n+<äT˝Àq÷ øπ e\+ ˇø£ |üP≥ e÷Á‘·yT˚ ìs¡«Væ≤+∫ #˚‘T· \T <äT\T|ü⁄≈£î+{À+~. Ä ˇø£ÿ |üP≥˝À ≈£L&Ü @ ˇø£ÿ Á|üC≤ düeTdü´ #·sÃ¡ ≈£î sê≈£î+&Ü n~Ûø±s¡ {Ï&|ç æ #˚dTü qÔ ï <˚$T{À MT≈£î ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ y˚T+ ≈£L&Ü }s¡Tø√+, yÓTHÆ êØº\ düeTdü´\qT >∑T]+∫ nôd+;¢˝À #·sÃ¡ ø√dü+ @ ne ø±X¯+ <=]øÏHê e<äT\Tø√+. ø±˙ e÷ H˚‘· yÓ.’ mdt »>∑H√àVü≤Hés¬ &ç¶ yÓTHÆ êØº\ >∑T]+∫ |ü \ Te÷s¡ T ¢ Á|ü k ÕÔ $ +#ês¡ T . dü u Û Ñ ˝ À neø±X¯+ <=s¡øÿ£ b˛‘˚ Äj·Tq MT&çj÷· düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. sêÁwü+º ˝À @ esêZìøÏ »s¡>∑ì nHê´j·T+ ã&Ó®{Ÿ˝À eTTdæ+¢ \≈£î »]–+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T., Bìì rÁe+>± K+&ç+∫ ã&Ó{ ® Ÿ ô|+#ê \ì Äj·Tq &çe÷+&é ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. Çø£ Ä bÕØº yÓTHÆ êØº myÓTà˝Ò´\T>± eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\ düeTdü´\ô|’ Á|ükÕÔ$+#ê*‡q u≤<Û´ä ‘· ‘·eTô|’ eT]+‘· ñ+~. yê{Ïì ø£∫Ã‘·+>± HÓsy¡ s˚ T¡ Ã‘ê+. @|æ nôd+;¢ d”Œø£sY e´eVü≤]düTqÔ ï rs¡T u≤<Ûëø£s+¡ . Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ì\B<ë›eTqT≈£î+fÒ Äj·Tq e÷≈£î yÓTøπÆ Çe«&É+˝Ò<Tä . á ø±s¡D+#˚‘· ≈£L&Ü düu˝ ÑÛ À yÓTHÆ êØº\ >∑T]+∫ ‘·–q+‘·>± Á|ü•ï+#·˝Òø£ b˛‘·THêï+. Á|Xü ï¯ : eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\ ÄÁøe£ TD\ô|’ Á|‘ü ´˚ ø£ <äèwæº @yÓTHÆ ê ô|&É‘êsê? » : nHê´Áø±+‘·eTe⁄‘·Tqï eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\ |ü]s¡øD å£ e÷ u≤<Û´ä ‘·. n~ e÷ Vü≤≈£îÿ. Bìô|’ Ç|üŒ{Ïøπ z ne>±Vü≤q≈£î e#êÃ+. $uÛõÑ ‘· Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁwü+º ˝À 6,800 mø£sê\ eø˘Œu¤ ÷ÑÛ $T˝À #ê˝≤ es¡≈î£ ÄÁø£eTD≈£î >∑Ts¡j·÷´sTT. á $wü

j·T+˝À ‘·eT≈£î z ne>±Vü≤q ñ+~. á eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\ |ü]s¡øD å£ ø√dü+ ‘êeTT eTTqTà+<äT b˛sê≥+ #˚kÕÔ+. eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\ |ü]s¡øD å£ ø√dü+ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ T¡ ¢ u≤<Û´ä ‘· #˚|{ ü ≤º*. eø˘Œu¤ Às¡T¶ |ü{wÏ +ºü >± ˝Òøb£ ˛e&É+e˝Ò¢ á ÄÁø£eTD\T ø=qkÕ>∑T ‘·THêïsTT. eø˘Œu¤ Às¡T≈¶ î£ m˝≤+{Ï n~Ûø± sê\T ˝Ò≈î£ +&Ü#˚XÊs¡T. eTØ eTTK´+>± á ÄdüT\ Ô |ü]s¡øD å£ ø√dü+ s¬ yÓq÷´ XÊK, b˛©dt j·T+Á‘ê+>±ìï düeTq«j·T+ #˚dæ eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ <ë«sê eø˘ŒÄ ¤ düT\ Ô |ü]s¡øD å£ »s¡>±*. á eø˘Œ¤ uÀs¡Tq¶ T ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT>± b˛sê&Ü*‡q nedüse¡ TT+~. ˝Òøb£ ˛‘˚ m+‘·{Ï b˛sê≥+ #˚dHæ ê eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\T |ü]s¡ø+åÏ #·ã&É‘ê j·Tqï BÛe÷ ñ+&É<Tä . Ä ~X¯>± ≈£L&Ü e÷ bÕØº b˛sê≥+ #˚dTü +Ô ~. Á|üXï¯ : yÓTHÆ êØº\≈£î ã&Ó{ ® Ÿ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ô|’ MTs¡T Á|ü•ïkÕÔsê? » : ø£∫Ã‘·+>± #˚kÕÔ+. H˚qT MT≈£î eTT+<˚ #ÓbÕŒqT. ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À @ esêZìøÏ »s¡>q∑ +‘· nHê´j·T+ eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\≈£î »]–+ <äì MT&çj÷· düe÷y˚X+¯ ˝À e÷ bÕØº n~ÛH‘˚ · »>∑H√àVü≤Hés¬ &ç¶ #ÓbÕŒs¡T. yÓTHÆ êØº \≈£î ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À nHê´j·T+ »]–+<äqï düŒèVü≤ ‘·eT bÕØºøÏ ñ+<äqï $wüjT· + á |òüT≥q‘√H˚ ìs¡÷|æ‘·eTe⁄‘√+~. Çø£ ã&Ó{ ® Ÿ ô|+|ü⁄ô|’ &çe÷+&é #˚jT· &ÉyT˚ ø±<äT øπ {≤sTT+∫q á ns¡ø=s¡ ã&Ó{ ® Ÿ ≈£L&Ü düs¬ q’ Ø‹˝À yÓTT‘·+Ô >± Ks¡TÃ nj˚T´+ <äT≈£î b˛sê≥+ #˚kÕÔ+. >∑‘· @&Ü~ øπ {≤sTT+∫q ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À #ê˝≤es¡≈î£ Ks¡TÃ ø±≈£î+&Ü ì<ÛTä \T <ë] eTﬁ≤ﬂsTT nì düe÷#ês¡+. Ç+ø√ $wüjT· + @$T≥+fÒ {Ï&|ç æ düsêÿsY ì<ÛTä \T Ks¡TÃ #˚jT· ø£b˛e &ÉyT˚ ø±<äT ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À yÓTHÆ êØº\≈£î |ò˝ ü ≤Hê |ü<øä∏ ±\qT ô|&ÉT‘·THêïeTì #Ó|Œæ q yê{ÏH˚ neT\T #˚jT· ˝Ò<Tä . Ç+‘·es¡≈î£ <äTø±Hé eTø±Hé, s√w”ï |ü<øä∏ +£ neT\T˝ÀøÏ sê˝Ò<Tä . ô|’>± Ä |ü<øä∏ +£ ìj·TeT ìã+<Ûä q\T ≈£L&Ü s¡÷bı+<ä˝<Ò Tä . Ç+‘·ø+£ fÒ |òTü Às¡+ eTs=ø£{˝ Ï <Ò Tä . Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ, #·+Á<ä u≤ãT≈£î eTTdæ+¢ \+fÒ ∫qï#·÷|ü⁄. n ^≥TsêsTT 3`4`2015

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

|ü\ø£]+|ü⁄

KTØ¸<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+

Ä{À

~– Äø±XÊqï+≥T‘· T qï nbÕsYyº TÓ +{ŸqT ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷&ÉkÕ–+~ bòÕ‹e÷. ª@+{À ø=&ÉT≈£î MT<ä Áù|e÷, eTqefi¯fl MT<ä eTeTø±s¡+‘√ á eTVü‰ q>∑sêìøÏ e#êÃqT ø±ì }fiÀ¢ Hê n+<ä yÓTqÆ ô|+≈£î{Ï\T¢. <ëì #·T≥Tº $XÊ\yÓTqÆ Á|üV‰ü ], ˙&Éì#˚Ã ô|<ä› eèøå±\T, ø±j·T \qT Ç#˚Ã #Ó≥T¢, |üP\yÓTTø£ÿ\‘√ >±*, yÓ\T‘·Ts¡T‘√ m+‘√ n+<ä+>± ñ+&˚ ‘·q ø£\\ kÂ<ÛëìøÏ dü]‘·÷>∑>\ ∑ yê á nbÕsYº yÓT+≥T¢µ ‘·q˝À ‘·H˚ >=DT≈£î‘·÷ *|òºt møÏÿ yÓfifl¯ kÕ–+~ bòÕ‹e÷_.

ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰ q>∑sêìøÏ <ä>sZ∑ √¢ñqï }s¡T ‘·q~. ÄyÓT≈£î Äs¡T>∑Ts¡T Ä&É dü+‘êq+. ˇø£ nu≤“sTT. n‘·H˚ ]j·÷CŸ. ne÷àsTT\+<ä]ø° ô|[fl\T¢ nj·÷´sTT. |æ\\ ¢ T ∫qïyêfi¯ófl>± ñqï|ü⁄Œ&˚ nHê s√>∑´+‘√ bòÕ‹e÷ ; uÛsÑ Ô¡ #·ìb˛j·÷&ÉT. Ä&É|\ æ \ ¢ +<äØï ‘·q≈£î <ä>sZ∑ >¡ ±H˚ ñqï }s¡˝ ¢ À ô|[flfi¯ófl #˚d+æ ~. ø=&ÉT≈£î ]j·÷CŸ eÁdüyÔ ê´bÕs¡+ #˚ùdyê&ÉT. n‘·ì uÛ≤s¡´ sπ cÕà. yê]øÏ Ç<äs› T¡ |æ\\ ¢ T. n+<äs÷¡ ø£*dæ Ä ∫qï}s√¢H˚ ñ+&˚yês¡T. nsTT‘˚ |æ\¢\Tô|<ä›yês¡T ne⁄‘·THêïs¡T yê] #·<Tä e⁄\ ø√dü+, n+‘˚ø±≈£î+&Ü ]j·÷CŸ bòÕ‹e÷;øÏ Äs¡T|ü<äT\T ì+&ÜsTT. ‘·q yê´bÕsêìï Ç+ø± $dü]Ô +#ê\qTø=ì ^≥TsêsTT 3`4`2015

ôV’≤<äsêu≤<é≈î£ eTø±+ e÷sêÃ&ÉT uÛ≤sê´ |æ\\ ¢ ‘√ düV‰ü . ‘·*ì¢ ‘·q‘√ s¡eTàHêï&ÉT. nsTT‘˚ ñqï }]ì, kı+‘· Ç+{Ïì e~* sêq+~ bòÕ‹e÷_. #˚ùd~ ˝Òø£ ]j·÷CŸ, sπ cÕà |æ\\ ¢ ‘√ düV‰ü ôV’≤<äsêu≤<é e#˚ÃXÊs¡T. ‘·q eÁdüÔ <äTø±D≤ìøÏ, |æ\\ ¢ dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+≥T+<äì ˇø£ ô|<ä› nbÕsYyº TÓ +{Ÿ˝À n<Ó≈› î£ ~>±s¡T ]j·÷CŸ <ä+|ü‘T· \T. Á‹ãT˝Ÿ u…&sé ÷¡ yéT bòÕ{ ¢ .Ÿ nìï kÂø£sê´\T ñHêïsTT. ‘·eT e<ä≈› î£ s¡eTàì ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T mH√ïkÕs¡T¢ #Óù|Œyês¡T. nsTTHê bòÕ‹e÷; sê˝Ò<Tä . á eT<Û´ä Äs√>∑´+ u≤>±˝Òøb£ ˛‘˚ Çø£ÿ&É ô|<ä› Vü‰dæŒ ≥˝Ÿ‡ ñHêïsTT ø±ã{Ïº Á{°{yŸ TÓ +{Ÿ

#˚sTT+#·Tø√e#·Ãì Çwüº+ ˝Òø£b˛sTTHê sêe&É+ ‘·|Œü ˝Ò<Tä bòÕ‹e÷;øÏ. *|òºt qT+&ç ãj·T≥≈£îsê>±H˚ m<äTs¡T>± ø=&ÉT≈£î ]j·÷CŸ ndü‡˝≤eTT n˝…≈’ î£ yéT nMTà. Á|üj÷· D+ kÕ|ò” kÕ–+<ë? n&ç >±&ÉT ]j·÷CŸ. ‘·q bòÕ{ ¢ ˝ Ÿ ÀøÏ rdüT ø¬ fi≤fl&ÉT. $XÊ\yÓTqÆ Vü‰\T. eT÷&ÉT u…&sé ÷¡ yéT\T. u≤>±H˚ ñ+~. ªÄs√>∑´+ m˝≤ ñ+~ n‘·j Ô T· ´µ ø√&É\T sπ cÕà |üsêeTs¡Ù. ªn˝≤¢V≤t <äjT· e\¢ Äs√>∑´+ |òsü ê«˝Ò<Tä MT b˛s¡T |ü&˝ É øÒ £ e#êÃqT ø±˙ Hê≈£î ndü\T Çø£ÿ&ç yê‘êes¡Dy˚T q#·Ã<äTµ. ndüV≤ü q+>± n+~ bòÕ‹e÷;. ≈£îX¯\Á|üXï¯ \ ‘·sê«‘· n‘·>Ô ±]øÏ ˇø£ u…&é s¡÷yéT øπ {≤sTT+∫+~ ø√&É\T. n‘·j Ô T· ´ MTs¡T MT s¡÷yéT˝À Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&É e#·TÃ n+~ sπ cÕà. s¬ +&ÉT s√E\T >∑&# ç êsTT. ‹q&É+, ìÁ<äb˛e&É+, ‘·q s¡÷yéT˝À ˇ+≥]>± ñ+&˚≥|üŒ{Ïø° $düT>∑T nì|æ+∫+~ bòÕ‹e÷;≈£î. |æ\\ ¢ T ñ<äjT· +dü÷ÿ\T¬ø[fl kÕj·T+Á‘·+ ekÕÔsT¡ . Ä ‘·sê«‘· ≥÷´wüH.é yêfi¯ó¢ yêfi¯fl #·<Tä e⁄\‘√ _J. ø=&ÉT≈£î yê´bÕs¡+˝À _J. ø√&É\T Ç+{Ï |üqT\‘√ _J. ªne÷àsTT sπ cÕà Hê Äs√>∑´+ u≤>± ˝Ò<ìä Çø£ÿ&çøÏ e#êÃqT. Ç˝≤ Ç+{À¢H˚ ñ+fÒ Hê Äs√>∑´+ Ç+ø± bÕ&Ób’ ˛‘·T+ <˚yÓ÷µ njÓ÷eTj·T+>± n&ç–+~ bòÕ‹e÷; ø√&É*ï.ªMT≈£î Çø£ÿ&É n\yê≥T ˝Òø£ Ç˝≤ n+≥THêïs¡T ø±ì yÓT\¢>± n˙ï düsT¡ ≈› î£ +{≤sTTµ n‘·j Ô T· ´≈£î q#·ÃC…|Œæ +~ sπ cÕà. düsπ ø±ì á |üøÿ£ bòÕ{ ¢ ˝ Ÿ À mes¡T+ {≤s¡T?n&ç–+~ bòÕ‹e÷. @yÓ÷ n‘·j Ô T· ´ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT #Ó|Œæ +~ sπ cÕà. ªn<˚$T{Ï MTs¡T Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T ne⁄‘·T+~. bıs¡T>∑T mes¡T Hêïs√ ‘Ó*j·T<ë?µ ÄX¯Ãs¡´+>± n&ç–+~ bòÕ‹e÷. ªn<˚ e÷ }s√¢ nsTT‘˚ }s¡T yÓTT‘·+Ô ˝À me¬ses¡Tqï~ yê] ù|s¡T,¢ $esê\T n˙ï ‘Ó\TkÕÔsTT ‘Ó\TkÕµ n+~ bòÕ‹e÷. n‘·j Ô ÷· ´ n~ ∫qï}s¡T. ø±ì

Ç~ eTVü‰ q>∑s+¡ . ô|’>± Çø£ÿ&É n+‘ê nbÕsYyº TÓ +{Ÿ dü+düÿè‹ me] Çﬁ¯˝ ¢ À¢ yês¡T ñ+{≤s¡T. eTq+ ø£\T>∑CdÒ Tü ≈£îì e÷{≤¢ &ç‘˚ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷kÕÔsT¡ . Çø£ÿ&É n+<äs÷¡ me]øÏ yêπs j·TeTTHê rπs nì q$«+~ sπ cÕà. Hê>∑]ø£‘,· dü+düÿè‹øÏ ø=\e÷q+ uÛ≤ùw. ø±˙ Çø£ÿ&É e÷{≤¢&øÉ b£ ˛e&ÉyT˚ Hê>∑]ø£‘,· ø£\ÃsY n+≥ Ç<˚$T Hê>∑]ø£‘?· njÓ÷eTj·T+>± ‘·q˝À ‘êH˚ qe⁄«≈£î+~ bòÕ‹e÷. eTq≈£î @<äsTTHê ø£w+ºü ø£*–Hê, qwü+º yê{Ï*H¢ ê mø£ÿ&√ ñqï ã+<ÛTä $TÁ‘·T\ø£Hêï eTT+<äT>± düV≤ü ø£]+#˚~ eTq Çs¡T>∑T bıs¡T>∑Tyêπs... Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚d+æ ~ bòÕ‹e÷ ø√&É*ï. ì»y˚T n‘·j Ô T· ´, ø±˙... Çø£ÿ&É≈î£ e∫Ã Çø£ÿ&ç nbÕsYyº TÓ +{Ÿ ø£\ÃsY≈î£ n\yê≥T|ü&bç ˛j·÷+ #Ó|Œæ +~ sπ cÕà. düsπ H˚qT ˇø£kÕ] nbÕsYyº TÓ +{Ÿ n+‘ê ˇø£ sö+&é y˚dæ ekÕÔqT nì ãj·T\T<˚]+~ bòÕ‹e÷;. Áø£eTÁø£eT+>± nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ñ+&˚ n+<ä]‘√ |ü]#·j÷· \T ô|+#·Tø√kÕ–+~ bòÕ‹e÷;. n+<ä]ï ÄX¯Ãs¡´+>± |ü\ø£]+ #·&+É , qe⁄«‘·÷ e÷{≤¢&≥ É + bòÕ‹e÷; ~q#·s¡´. Áø£eT+>± nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À n+<ä]ø° bòÕ‹e÷; düT|ü]∫‘·Tsê\T nsTT+~. kÕj·T+Á‘·+ nbÕsYyº TÓ +{Ÿ˝À ñqï eTTdæ+¢ |æ\\ ¢ +<ä]ï ≈£Ls=Ãu…≥Tº≈î£ ì ñs¡÷,› ns¡; H˚]Œ+#˚~ bòÕ‹e÷;. Ç+^¢wßü #·<Tä e⁄\πø f…+Æ dü]b˛j˚T~ ø±<äT |æ\\ ¢ ≈£î yê] ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\‘√ e÷{≤¢&ç |æ\\ ¢ ≈£î <Ûë]àø£ $<ä´ ≈£L&Ü m+‘√ nedüs+¡ nì #Ó|Œæ yê]øÏ nqT≈£L\+>± ñqï|ü⁄Œ&˚ ns¡; H˚sπ Œ~. bòÕ‹e÷ Áø£eT+>± ªbòÕ‹e÷ #êNµ nì n+<äs÷¡ m+‘√ ÄbÕ´j·T+>± e÷{≤¢&kÉ Õ>±s¡T. ˇø£s√E ÁøÏ+~ bò˛s¢ ˝ Y À ñ+&˚ ‘·ãdüT‡yéT Äs√>∑´+ u≤>±˝Òø£ e+≥ #˚j·T˝Ò<äT. |æ\¢\≈£î, uÛÑs¡Ô≈£î e+&çô|fÒº z|æø£ ˝Ò<äT. Ä $wüj·T+ bòÕ‹e÷;øÏ ‘Ó*dæ+~. ‘·H˚ dü«j·T+>± ^≥TsêsTT 3`4`2015

e+≥ #˚dæ ø±´]j·TsY˝À dü]› rdüTø¬ [fl Ç∫Ã+~. ˙¬ø+<äTø£e÷à Ç+‘· ÁX¯eT nì ‘·ãdüT‡yéT n+fÒ ª˙e⁄ ø£&TÉ |ü⁄ì+&Ü ‹ì ˙|üøÿ£ q ñqï bıs¡T>∑Tyês¡T |üdTü \ Ô T ñ+&É{≤ìï düV≤æ +#˚ e´øÏÔ $XÊ«dæ ø±C≤\&ÉTµ nì Á|üeø£(Ô dü) #Ó|Œü ˝Ò<ë? nì n+~ bòÕ‹e÷. ˇø£Hê&ÉT |üøÿ£ bòÕ{ ¢ ˝ Ÿ À ñ+&˚ ˇø£ eè<äT∆ sê\T eTs¡D+Ï ∫+~. bÕ|ü+ yêfi¯¢ ã+<ÛTä e⁄\T ñ<äjT· + ø±ì sês¡T. sêÁ‘·+‘ê Äeè<äTs∆ ê* eTè‘·<V˚ ≤ü + <ä>sZ∑ ¡ ÄyÓT ø√&É\T ˇø£ÿ‘˚ ñ+≥T+~. H˚qT ÄyÓT≈£î kÕj·T+>± ñ+{≤qT nì bòÕd¢ ÿt ˝À ø±|ò” rdüTø=ì yÓ[¢ sêÁ‘·+‘ê ÄyÓT≈£î ‘√&ÉT>± ñ+~ bòÕ‹e÷. n+<äT≈£î Ä eè<äTs∆ ê* ø√&É\T #·ìb˛sTTq yê] <ä>sZ∑ ¡ ñ+&É{≤ ìøÏ #ê˝≤ eT+~ uÛj Ñ T· |ü&‘É ês¡T ø±ì MTs¡T m+‘√ <Ûs’Ó ´¡ +>± sêÁ‘·+‘ê Hê≈£î ‘√&ÉT>± ñHêïs¡T nì ø£è‘·»‘„ ‘· √ ø£˙ïs¡T ø±]Ã+~. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T nqï ‘·sê«‘· Ç˝≤+{Ï$ ‘·|Œü e⁄ nì düeTT<ësTT+ ∫+~ bòÕ‹e÷. Ç˝≤ ‘·q eT+∫‘·q+‘√, n+<ä]ø° H√{À¢ Hê\Tø£ nsTT+~ bòÕ‹e÷.n+<ä] ø£cÕº˝À¢, u≤<Ûä˝À¢, dü+‘√cÕ˝À¢ H˚qTHêïq+≥÷ düV‰ü j·T+ n+~+#˚~. ˇø£s√E bòÕ‹e÷; ≈£L‘·T]øÏ Äs√>∑´+ u≤>±˝Ò<ìä n\T¢&TÉ bò˛Hé #˚ùdÔ #·÷&É{≤ìøÏ ≈£L‘·T] }s¡T yÓ[fl+~ bòÕ‹e÷. Ä eTsêï&˚ u≤Á‘·÷yéT˝À ø±\TC≤]|ü&ç ø±*øÏ ∫qï <Óã“ ‘·–*+~ sπ cÕà≈£î. yês¡+ s√E\T eT+#êìπø |ü]$T‘·+ nHêïs¡T &Üø£sº T¡ .¢ e+≥ |üì, Ç+{Ï|üì #˚ùd uÛ≤s¡´ eT+#êìπø |ü]$T‘·+ nH˚d]ü øÏ u…+>∑ |ü≥Tº≈î£ +~ ]j·÷CŸ≈î£ . ÄH√≥, áH√≥ nbÕsYyº TÓ +{Ÿ ˝À n+<ä]ø° bòÕ‹e÷ #êN ø√&É*øÏ <Óã“ ‘·–*+<ä≥ nH˚ $wüjT· + n+<ä]ø° ‘Ó* dæ+~. bÕ|ü+ n+<äs÷¡ |üsêeTs¡Ù≈£î e#êÃs¡T. á yês¡+ s√E\T MTs¡T ndü\T e+≥ #˚jT· ø£+&ç. y˚TeT+‘ê ñHêï+ ø£<ë!

nì <Ûs’Ó ´¡ + #ÓbÕŒs¡T ø£$‘·, y˚T], ‘·ã düT‡yéT πscÕà≈£î. á eT÷&ÉT dü+e‘·‡ sê\˝À ø£˙dü+ ‘·eTì |ü\ø£]+#·ì yêfi¯ófl Çyêfi¯ Ç+‘· n_Ûe÷q+, kÕj·T+ #˚dTü HÔ êïs¡+fÒ n~ n+‘ê nMTàC≤Hé e˝Ò.¢ bıs¡T>∑Tyê]‘√ m˝≤ yÓT\>±˝À ‘Ó*dæ ≈£L&Ü <ëìï Çìïs√E\T Ä#·]+#·˝øÒ £ b˛sTT+<äT≈£î ˝À˝Àq m+‘√ dæ>T∑ |Z &ü Ü¶sT¡ ]j·÷CŸ, sπ cÕà\T. ø√&É* $wüjT· + ‘Ó*dæ yÓ+≥H˚ ãj·T\T <˚] e∫Ã+~ bòÕ‹e÷. n|üŒ{Ïøπ ø±düÔ ø√\T≈£î+~ sπ cÕà. áyês¡+ s√E\T Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yês¡T nbÕsYyº TÓ +{Ÿ˝Àì n+<äs÷¡ ‘·eT≈£î m+‘√ düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T n+~+#ês¡ì ø√&É\T #ÓãT ‘·T+fÒ m+‘√ Äq+<ä|&ü +ç ~ bòÕ‹e÷;. eTq≈£î @<Ó’Hê ø£wüº+ ø£*–‘˚ eTq≈£î eTT+<äT>± düV≤ü ø£]+#˚~ Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yêπs nH˚ $wüjT· + nø£så ê\ ì»+ nMTà nHêï&ÉT ]j·÷CŸ. ne⁄qTsê! H˚qT, Hê~ nì e÷Á‘·y˚T ás√E Á|ü‹ eTìwæ nqT≈£î+≥THêï&ÉT. ø±ì eTq+, eTq~ nì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&˚ J$‘·+ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≥T+~. á s√E Mfi¯fl+‘ê MTMT<ä #·÷|æq n_Ûe÷HêìøÏ H˚qT ô|{Ïqº ô|≥Tº ã&ç @$T{À ‘Ó\TkÕ? ÄbÕ´j·T‘·‘√ ≈£L&çq ª|ü\ø£]+|ü⁄µ e÷Á‘·yT˚ . >∑èVü‰\T $XÊ\+>± ø£≥Tº≈î£ H˚ eTìwæ eTqdüTqT Çs¡T≈£î >∑~>± e÷πsÃdüT≈£î+≥THêï&ÉT. u≤<Ûä ø£*–‘˚ #Ó|⁄ü Œ≈£îH˚~ >√&É\‘√ø±<äT eTqTwüß\‘√H˚. Äq+<ä+ ø£*–‘˚ |ü+#·T ≈£îH˚~ ÄdüT\ Ô ‘√ø±<äT Ä|ü⁄\ Ô ‘√H˚. ás√E n˝≤+{Ï yê‘êes¡D+ ˝Òø£ eTìwæ m+‘· dü+bÕ~+∫Hê≈£L&Ü düTK+>±˝Ò&TÉ . BìøÏ ø±s¡D+ Áù|eT>± |ü\ø£]+#˚ yêfi¯ófl ø£sT¡ e⁄ neãfÒ.º MT Hêqï #·ìb˛‘˚ ìqTï, ˙ nø£ÿ\qT ô|+∫ ô|<ä# › d˚ ,æ ô|[flfi¯ófl #˚XÊ q+fÒ e÷ }]˝À Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T düV≤ü ø±s¡+‘√H˚ #Ó|Œæ +~ bòÕ‹e÷.

dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D≈£î n|üPs¡« düŒ+<äq

ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À eø˘Œ¤#·≥º+ ñ\¢+|òüTqô|’ dæ_◊ $#ês¡D #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÁwü+º ˝À #˚|{ ü qºÏ dü+‘·ø±\ ùdø£sD ¡ ≈£î n|üPs¡« düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+<äì C≤H√C≤>√(eTTdæ+¢ \ n_Ûeè~∆ y˚~ø£) eékÕú|øü £ n<Û´ä ≈£îå \T düj·T´<é ìkÕsY nVü≤à<é ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰ĆŸ Ç+&çj·÷‘√ ø£\dæ ‘·eT dü+|òüT+ á dü+‘·ø±\ ùdø£s¡DqT #˚|ü{Ïºq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. z eT+∫ ñ<˚›X¯+‘√ #˚|ü{Ïºq á dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ñ<äéT+˝À m+|æCÒ ôd’‘·+ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nsTT+<äì, yê]øÏ ‘·eT Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ düj·T´<é ìkÕsY nVü≤à<é ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·eT dü+|òüT+ C≤H√C≤>√ Ç|üŒ{Ïπø #˚|ü{Ïºq yÓT<äø˘, q˝§Z+&É, s¡+>±¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\˝À á dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D $ÁdüTÔ‘·+>± kÕ>∑T‘√+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À á dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ñ<äéT+ |üPs¡j Ô ÷· ´ø£ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁwü+º ˝Àq÷ #˚|≥ ü qº Tqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº yê´|ü+Ô >± C≤H√ C≤>√(eTTdæ+¢ \ n_Ûeè~∆ y˚~ø£) ø£$T{°\ $düÔs¡D ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢ qT+∫ C≤H√C≤>√ πø+Á<ä ø£$T{°øÏ ˇø£]ì, sêÁwüº ø£$T{°øÏ Ç<ä›]ì m+|æø£ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ qT+∫ πø+Á<ä ø£$T{°øÏ eTTVü≤eTà<é e÷õ<é, eTTVü≤eTà<é yêJ<é\qT, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ qT+∫ eTTVü≤eTà<é |òøü è£ B›H,é ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢ qT+&ç ùwø˘ eTTVü≤eTà<é ÇkÕàsT÷˝Ÿ (neTàu≤)\qT m+|æø£ #˚dqæ ≥T¢ Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ qT+∫ C≤H√C≤>√ πø+Á<ä ø£$T{°øÏ ùwø˘ Çe÷yéT kÕùV≤uŸ, ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø£$T{°øÏ m+.&ç.eT»Vü≤sY, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ dæ~∆ù|≥ qT+∫ πø+Á<ä ø£ $ T{° ø Ï eTVü ≤ eTà<é eTTdü Ô b ò Õ , ‘Ó \ +>±D sêÁwü º ø£ $ T{° ø Ï dü j · T ´<é >ödty÷Ó V”≤qTB›H,é >∑C«Ò ˝Ÿ qT+∫ m+&û s¡V≤ü e÷Hé dü˝≤e⁄B›Hqé T m+|æø£ #˚dqæ ≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. eTdæ<® é Çe÷+, eTÚCHé\≈£î eø˘Œu¤ Às¡T¶ <ë«sê J‘ê\T #Ó*+¢ #ê\qï düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ç∫Ãq s¡÷*+>¥qT {ÏÄsYmdt düsêÿsY neT\T #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘·eT dü+|òTü + Ä<Û«ä s¡´+˝À ñ<äéT+ #˚|≥ ü qº Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï sê»ø°j·T bÕØº\T eTTdæ¢+\qT eT‘· sê»ø°j·÷\ #·T≥÷º ‹|æŒ, n_Ûeè~∆øÏ <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ^≥TsêsTT 3`4`2015

nãT›˝Ÿdü‘êÔsY, eTVü≤ã÷ãu≤<é øπ +Á<ä+˝À _C…|æ Ä<Û«ä s¡´+˝À q&ÉTdüTqÔ ï mHé&@û $TÁ‘·|øü ±å \ Á|üuÛTÑ ‘·«+ yÓT\¢yTÓ \¢>±... @ @ sêÁcÕº˝‘’… ˚ ‘·eT bÕØº @\Tã&ç˝À ñHêïjÓ÷... nø£ÿ&É ‘·q ªs¡V≤ü dü´ mC…+&ÜµqT Ä$wüÿ]+#˚ |üqT\T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á eT<Û´ä eTVü‰sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ª>√e<Ûä ìùw<Û+ä µô|’ z #·≥+º #˚dæ ‘·<ë«sê ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>±, e÷+dü+ Áø£jT· $Áø£j÷· \ <ë«sê, Bì s¡yêD <ë«sê ñbÕ~Û bı+<˚ ø=ìï \ø£\å ≈£î≥T+u≤\qT s√&ÉTq¶ |ü&d˚ +æ ~. yêdüyÔ êìøÏ n+‘·≈î£ eTT+<˚ eTVü‰sêÁwü˝º À á #·≥+º neT\T˝À ñqï|üŒ{Ïø,° dü]ø=‘·>Ô ± eT∞ﬂ á ñ‘·sÔ T¡ «\ C≤ØøÏ ø±s¡D+ eTVü‰sêÁwüqº T z ªyÓ÷&É˝Ÿ Äø˘µº >± Çø£ÿ&É neT\T #˚sTT+∫ ‘·<ë«sê <˚Xe¯ T+‘·{øÏ Ï á ‘·sV¡ ‰ü Ä#·sD¡ ≈£î |üPqTø√yê\qï<˚ ndü\T ñ<˚X› ´¯ +. Çø£ Vü≤sê´q sêÁwüyº TÓ ‘Æ ˚ @ø£+>± >√e<Ûqä T Vü≤‘·´‘√ düe÷q+>± ∫Árø£]+∫ Á|ü» \qT uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dTü +Ô ~. @~ @yÓTqÆ |üŒ{Ïø,° eTVü‰sêÁwü˝º À á yê´bÕs¡+ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ìedæ+#˚yê] |ü]dæ‹ú m+‘√ <äTs¡“s¤ +¡ >± e÷]+<äH~˚ yêdüeÔ +. øπ e\+ eTTdæ+¢ düe÷»y˚T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ esêZ\ Á|ü»\T ≈£L&Ü nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äT s=ÿ+≥THêïs¡T. BìøÏ nH˚ø£ ñ<ëVü≤s¡ D\T #·÷ô|≥ºe#·TÃ. yê{Ï˝À ø=ìï eT#·TÃ≈£î..

ªá HÓ\ Ç+{ÏøÏ &ÉãT“\T |ü+|æ+ #·&É+˝Ò<äTµ

` m.≈£L´ |òTü ì KTπsw”, cÕ|t j·T»e÷ì. m+.&ç. q; nq«sY, cÕ|ü⁄ es¡ÿsY Ç≥Te+{Ï es¡eÔ ÷Hê\T _Vü‰sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ñ+≥Tqï eè<äT˝ ∆ q’… ‘·eT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î, ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î eTVü‰sêÁwüº˝Àì ‘·eT |æ\¢\ <ë«sê $+≥T+fÒ <äT'KkÕ>∑s¡+˝À eTTì– ‘˚\T‘·Tqï ≈£î≥T+u≤˝…H√ï! eTTVü≤eTà<é,

22 dü+e‘·‡sê\ j·TTe≈£î&ÉT. 5e ‘·s>¡ ‹∑ es¡πø #·~$, ù|<ä]ø£+ eT÷\+>± 17 @+&É¢ ej·TdüT˝À eTVü‰sêÁwü≈º î£ #˚sT¡ ø=ì z e÷+dü $Áø£jT· XÊ\˝À ~qdü] ≈£L©>± #˚] s√E≈£î s¡÷.300 #=|ü⁄Œq dü+bÕ~+∫ ‘·q Ks¡TÃ\≈£î b˛>± $T–*q <ë<ë|ü⁄ 5 qT+∫ 6 y˚\ s¡÷bÕj·T\T ‘·q Ç+{Ï yê]øÏ |ü+|ædTü +Ô &˚yê&ÉT. ø±ì... Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+‘√... cÕ|ü⁄\˙ï yÓ\yÓ\uÀ‘·T+&É>± Bq+>± ≈£Ls=Ãì e⁄qï ^≥TsêsTT 3`4`2015

‘·q <ä>]Z∑ øÏ ø=+<äsT¡ j·TTe≈£î\T e∫Ã $ø£≥Vº ‰ü dü+ #˚jT· &É+ m+‘√ u≤~Û+∫+ <äì n‘·&TÉ #Ó|⁄ü +Ô fÒ $H˚yês¡T ø£+≥ ‘·&ôç |{≤ºsT¡ . Ç+ø±... eTTVü≤eTà<é nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ªÇ˝≤ y˚TeTT m+‘·ø±\+ á |ü]dæ‹ú ì HÓ>T∑ ≈Z î£ sêyê*? ãd”˝ Ô À y˚TeTT ìedædTü qÔ ï s¡÷yéT øÏsêsTT ø£{≤º*, Á|ü‹s√E ‹q&Ü ìøÏ ø±yê*, J‘·+ dü>+∑ ≈£L&Ü sêe&É+ ˝Ò<Tä . Ç+ø± Ç+{Ïøπ + |ü+|æ+#ê*?

yê¬s˝≤ Áã‘·T≈£î‘ês¡T? |ü]dæ‹ú #·÷düT+Ô fÒ ;|òt e÷+dü+ m>∑TeT‹<ës¡T˝À¢ n~Ûø£XÊ‘·+ eTTdæ¢y˚T‘·s¡T˝Ò : ñbÕ~Û ø√˝ÀŒsTTq j·TTe≈£î\T H˚sê\≈£î ` Vü≤©+ KTπsw”` ;|òt ôVA˝Ÿùd˝Ÿ dü|¢j ü T· sY bÕ\Œ&çHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT.µ n+≥÷ ªy˚TeTT ø=ìï ‘·sê\ qT+&ç Ç<˚ eè‹Ô˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêï+. ø±ì Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú uÛ$Ñ wü´‘Yô|’ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë&ÉT. sêe&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{kÏ Õ]µ nì eTT+u…˝ ’ À Hê\T>∑T <äTø±D≤\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï Vü≤©+ ªÇ˝≤ cÕ|ü⁄\˙ï yÓ\yÓ\uÀ‘·T+fÒ, n+<äT˝À |üì#˚ùdyê]øÏ J‘·+ Çe«˝Òø£ j·T»e÷qT\T HêHê nedü\ ú T |ü&TÉ ‘·÷ U≤∞ <äTø±D≤˝À¢` X¯Sq´+˝ÀøÏ ‘=+– #·÷dü÷Ô u≤<ÛäqT ~>∑$T+>∑T‘·THêï+µ n+≥÷ ì≥÷ºsêÃ&ÉT. 1976 qT+∫ ;|òt cÕ|ü⁄ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ø±•Hê<é˝Àì ø±|ü&ç ãC≤sY yêdæ eTV”≤+ m.≈£L´ >∑ì KTπswæ. <ë<ë|ü⁄ e÷ ø=qT>√\T<ës¡T\T Á¬ød’ eÔü ⁄\T, eTTdæ+¢ \T, <ä[‘·T\T. ãô|ò˝À (<äTqï b˛‘·T) e÷+kÕìï #ê˝≤eT+~ Çwü|º &ü sÉ T¡ . m+<äTø£+fÒ Ç~ ‹q&ÜìøÏ #ê˝≤ >∑{>ºÏ ± ñ+≥T+~. ô|’>± B+{À¢ ‘·≈î£ ÿe b˛wüø£ |ü<ësêú\T+{≤sTT. y˚TeTT ;|òt e÷+kÕìï n‹ ‘·≈î£ ÿe <Ûsä ≈¡ î£ n+fÒ s¡÷. 140`200 \πø øÏ˝À e÷+kÕìï $Áø£sTTkÕÔ+. ù|<ä yê]øÏ Ç~ m+‘√ n+<äTu≤≥T <Ûsä .¡ n<˚ eT≥Hé ø=Hê\+fÒ s¡÷. 450` 500 yÓ∫Ã+ #ê*‡ edüT+Ô ~. e÷ ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·+Ô |ü~ eT+~. n+<äs+¡ á eè‹Ôô|’H˚ Ä<Ûës¡ |ü&Ü¶+. <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹s√E 70,80 øπ J\ es¡≈î£ e÷+kÕìï $Áø£sTT+#·>± Bìô|’ e∫Ãq ˝≤uÛ+Ñ ‘√H˚ e÷ |üP≥ >∑&# ç ~˚ . Ç+ø=ø£ $wüjT· + @+≥+fÒ e÷ n+‘·≥ y˚Ty˚T Äe⁄\qT e~Û+#·+. Ç~ ÇkÕ¢+ Áb˛‘·‡Væ≤+#·<Tä ≈£L&Ü. ø±ì e÷ e÷≥qT mes¡÷ $X¯«dæ+#·&+É ˝Ò<Tä . Á|üdTü ‘Ô +· y˚T+ Á|ò»” sY˝À e÷+kÕìï <ë∫ ne÷à\+fÒ... C…\ ’ T≈£î yÓfifl‚ |ü]dæ‹ú ì ø±yê\ì mes¡T ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ø±ì e÷ ø=qT>√\T <ës¡T\T Á|ü‹s√p e÷ e<ä≈› î£ e∫Ã ªeT∞fl cÕ|ü⁄ m|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#·uÀ‘·THêïs¡T.µ nì n&ÉT>∑T‘·T+fÒ düe÷<Ûëq+ ø£sT¡ yÓ+’ ~.

KTπsw” #Ó|Œæ q e÷≥*$. Á|ü‹ k˛eT, X¯óÁø£yêsê˝À¢ y˚TeTT 15`16 »+‘·Te⁄\T <ë<ë|ü⁄ 20 qT+∫ 25y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î ˇø£{Ï #=|ü⁄Œq ø=+{≤eTT. Á|ü‹s√p s¬ +&ÉT ˝Òø£ eT÷&ÉT »+‘·Te⁄\ e÷+kÕìï $Áø£sTTkÕÔ+. á »+‘·Te⁄\ s¡yêD≈£î ≈£L&Ü ˇø=ÿø£ÿ <ëìøÏ s¡÷. 2y˚\T yÓ∫ÃkÕÔ+. nìï #·{≤ºìøÏ ˝Àã&˚ #˚kÕÔ+. ø±ì e÷]Ã 3, 2015 ‘·sê«‘· |ü]dæ‹ú |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. á esêZìøÏ dü+ã+~Û+∫q yês¡+<ä] |ü]dæ‹ú s¬ ø±ÿ&ç‘>˚ ±˙ &=ø±ÿ&É<Tä µ nH˚ dæ‹ú ˝À ñ+{≤s¡T. ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ ãô|ò˝Àô|’ ≈£L&Ü ìùw<Ûë\T $~ÛdTü HÔ êïs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ\T 1955 dü+e‘·‡s¡+˝À @+ #ÓbÕŒjÓ÷ #·÷&É+&çµnì Vü≤©+ KTπsw” ‘·q Äy˚<qä qT yÓ*ãT#êÃ&ÉT. ‘·÷s¡TŒ u≤+Á<ë ÁbÕ+‘·+˝Àì z <äTø±D+˝À, Nø£{À¢ $TDT≈£î $TDT≈£îeTH˚ B|ü+ <ä>sZ∑ ¡ |üìyê&É+¢ <äs÷¡ >∑T$T>∑÷&ç ø=ìï M&çj÷Ó Á>±|ò\ t qT #·÷&É≥+ yÓTT<ä˝{ … ≤ºsT¡ . n+<äT˝À |üXó¯ e⁄\qT ‘√\Tø=düTqÔ ï yêVü≤Hê\ Á&Óe’ s¡q¢ T, |üXó¯ e⁄\qT >∑Ts¡T‘Ô *Ó j·Tì Á|ü<X˚ Ê˝À¢øÏ rdüTø¬ [fl ∫‘·øu£ ≤~q <äèXÊ´\T, MôV≤#Y|,” ã»s¡+>¥<fiä Ÿ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T yê]ô|’ <ë&ÉT\T #˚dqæ <äèXÊ´\T #·÷dü÷.Ô .. ‘·eT ìdü‡Vü‰j·T‘·qT e´ø£|Ô ]ü #ês¡T. eTs=ø£ M&çj÷Ó Á>±|ò˝ t À s¬ ‘’ T· \T |üXó¯ e⁄\ dü+‘·ø¬ [fl >√e<Ûä ìùw<Û+ä >∑T]+∫q |æsê´<äT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=ìïesêZ\ô|’ CÀ≈£î˝Òdqæ <äèXÊ´\qT #·÷düT+Ô &çb˛j·÷s¡T. ø±ì yêdüyÔ êìøÏ.. ªπøe\+ eTTdæ+¢ \T e÷Á‘·yT˚ Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ‹q&É+, $Áø£sTT+#·&+É , s¡yêD≤#˚jT· &É+ ˝≤+{Ï yê{Ï‘√ eTTdæy¢ T˚ ‘·sT¡ \≈£î ≈£L&Ü n~Ûø£ XÊ‘·+˝À ñ+{≤s¡ì ø±<äq˝Òì dü‘´· +. n‘·´+‘· ÁbÕNq yê´bÕs¡T˝…q’ #·sà¡ +,ø=e⁄« ˝≤+{Ï$‘√ s¡kÕj·Tìø£ |ü]ÁX¯eT\≈£î, düãT“\ ‘·j·÷ØøÏ m+‘·>±H√ ñ |üj÷Ó >∑|&ü ‘É êsTT nH˚$ $düà]+#ê<äT. n˝≤π> meTTø£\T, ø=eTTà\‘√ ã≥Hé‡, Ç‘·sêÁ‘· edüTeÔ ⁄\ ‘·j÷· ]ø° #ê˝≤ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É êj·TH˚~ ≈£L&Ü yêdüeÔ +. eT] á edüTeÔ ⁄\ ‘·j÷· Ø s¡+>±˝À¢ Væ≤+<äT k˛<äsT¡ \T ≈£L&Ü ñ<√´>±\T bı+<äT‘·THêïs¡T ø£<ë? yÓTT‘êÔìøÏ ;|òt e÷+dü+ nH˚~ <ä[‘·T\πø ø±≈£î+&Ü ù|<äyê&çøÏ n‹ <ä>sZ∑ >¡ ± n+<äTu≤≥T˝À ÄVü‰s¡+>± #Ó|Œü e#·TÃµ nHêï&ÉT Vü≤©+. ^≥TsêsTT 3`4`2015

≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‘˚ ˝Ò<äT, Çø£ |üX¯óe⁄*ï m˝≤ b˛wæ+#·T ø√yê*? ` dürwt k˛\+øÏ, eTs¡{≤«&Ü ¬s’‘T·

dürwt ˇø£ ìC≤sTTr >∑\ Væ≤+<ä÷ s¬ ‘’ T· . n‘·ìøÏ ‘·q e´ekÕj·T øπ Áå ‘·+˝À >∑\ |üXó¯ e⁄\T n+fÒ m+‘√ Çwü+º . á eT<Û´ä n‘·qT z eTTdü* m<äT\ › »‘·qT n$Tà ø=‘·Ô »‘·qT ø=Hê\qT≈£îHêï&ÉT. ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ >√e<Ûä ìùw~Û+∫+<äì $ì ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£|Ô ]ü #ê&ÉT. bÕ‘·$ neTTà&ÉT b˛≈£î+&Ü ø=‘·$Ô ø=Hê\+fÒ... nìï+{ÏøÏ dü]|ü&˚ |üXó¯ e⁄\ y˚T‘·, yê{Ï b˛wüD m˝≤ kÕ<Û´ä +? nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. á s¡ø+£ >± eTVü‰sêÁwü˝ º Àì s¬ ‘’ T· \+<äs÷¡ ‘·eT >√&ÉT $qï$+#·T≈£î+≥THêïs¡T. yê] $cÕ<ëìï e]í+#·&ÜìøÏ e÷≥˝Ò¢e⁄. ªÇ|üŒ{Ïπø eTVü‰sêÁwüº˝À Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\‘√, ø£s¡Te⁄‘√, düeTj·÷qT≈£L\+>± ˝Òì esê¸\T,‘·TbòÕHé\‘√ ¬s’‘·T\T n˝≤¢&ÉT ‘·T+fÒ ô|’qT+&ç eTTdü* |üXó¯ e⁄\ neTàø£+ô|’ ìùw<Û+ä ` m+‘· <ës¡TD+?µ n+≥÷ yêb˛j·÷&ÉT eTs¡{≤«&Ü ÁbÕ+‘·+˝Àì »˝≤ï õ˝≤¢ yêdæ. Çø£ÿ&ç <äøD åÏ eTVü‰sêÁwüº ÁbÕ+‘·+ rÁe ø£sT¡ e⁄‘√ s¬ ‘’ T· \ Ä‘·àVü≤‘·´\T dü+uÛ$Ñ +#êsTT.

ªìC≤sTTr>± #ÓbÕŒ\+fÒ ¬s’‘·T\≈£î ø£˙dü+ yê] eè<ä∆ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î, ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#˚ Ä]úø£ eqs¡T˝Ò ˝Òe⁄. Hê≈£î ‘Ó\TdüT... Hê e÷≥\T ø£]qƒ +>±, ø£s¡ÿX¯+>± $ì|æ+#·e#·TÃ. ø±ì Ç~ m+‘√ yêdüeÔ +. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ ˇø£{À ˝Ò<ë s¬ +&√ |üXó¯ e⁄\T+fÒ yê{Ïì ∫e] <ëø± b˛wæ+#·Tø√e#·TÃ. ø±ì |ü<Tä \ dü+K´˝À e⁄+fÒ? ≈£î≥T+ãy˚T |üdTü \ Ô ‘√ s√E\T >∑&ÉT|ü⁄‘·T+fÒ |üX¯óe⁄\ y˚T‘·, ˙s¡T n+~+#·&+É m˝≤?µ nì Á|ü•ï+

#ê&ÉT dürwt. ˇø£ n+#·Hê Á|üø±s¡+ ø£˙dü+, s¡÷. 200 Á|ü‹s√E ˇø£ Äe⁄qT b˛wæ+#·&ÜìøÏ Ks¡TÃ ne⁄‘√+~. Ç+ø± |üXó¯ yÓ<’ ´ä Ks¡TÃ\T, yê{ÏøÏ ø±e\dæq U≤∞ dü\ ú +, ôw&ÉT¶ ìsêàD|ü⁄ Ks¡TÃ\T mH√ï nedüsê\T+{≤sTT. >∑‘·+˝À düV≤ü » eqs¡T\ ù|s¡ Äe⁄ù|&É ì\Te #˚ùd~. ø±ì Á|üdTü ‘Ô +· s¡kÕj·Tq ms¡T e⁄\T sêe&É+‘√ C§qï\T, >√<ÛTä eT\ kÕúq+˝À yêDÏ»´|ü+≥\ yÓ|’ ⁄ü s¬ ‘’ T· \T yÓTT>∑TZ #·÷|ü&+É ‘√ |üXó¯ e⁄\ y˚T‘· ø£sT¡ yÓ’ b˛‘·T+<äì dürwt ù|s=ÿHêï&ÉT.

>√e<Ûä ìùw<ä+ eT÷\+>± n˙ï u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*b˛‘·THêïsTT : ` $˝≤dt k˛HêyÓHé (<ä[‘Y ø±s¡´ø£s¡Ô) $dü+˝≤dtã+~Û+k˛HêyÓ Hé nH˚ <ä[‘· ø±s¡´ø£s¡Ô ;|òt yê´bÕsêìøÏ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ;|òt yê´bÕs¡dTü \ Ô T 40 s√E\T ìs¡dqü ∫q >∑D≤+ø£ $esê\qT, uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ sê»´+>∑+ @s¡Œ&çq qT+&ç yÓTT<ä\Tø=ì Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ á yê´bÕsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø√s¡Tº $yê<ë\T, rs¡TŒ\ >∑T]+∫ @ø£<ëÛ {Ï>± e÷{≤¢&>É \ ∑ düeTs¡T&ú TÉ . <ë<ë|ü⁄ ;|òt ‹H˚yê]˝À 75XÊ‘·+ eTTdæy¢ T˚ ‘·sT¡ ˝Òqì, yê]˝À Áf…uÆ ‡Ÿ , <ä[‘·T\T, Ç‘·s¡ z;d” ‘Ó>\ ∑ ≈£î #Ó+~qyês¡ì ù|s=ÿHêï&ÉT. øπ e\+ s¡÷. 120\πø øπ J ;|òt <=s¡ø&£ +É ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûsä ø¡ +£ fÒ ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿeì #Ó|⁄ü Œø=#êÃ&ÉT. ndü\T u≤<Û|ä &ü Ü*‡q n+X¯+ @$T≥+fÒ á ìùw<Ûä+ nH˚ø£ nÁø£e÷\≈£î <ë]rdüTÔ+~. n~Ûø±s¡T\T \+#ê\≈£î m>∑u≤ø£&+É , sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T, b˛©düT\T Bìï Ädüsê #˚dTü ø=ì &ÉãT“\T >∑T+»&É+ e÷eT÷˝…’ b˛‘·T+~. z ø=‘·Ô s¡ø+£ e÷|òj æ ÷· ‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. n+<äTøπ Ç~ ;CÒ|” rdüT≈£îqï n‹ eT÷s¡|â ⁄ü #·s´¡ >± n‘·&TÉ e]í+#ê&ÉT.

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . 25y˚\ »+‘·Te⁄\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ \÷{° #˚d+æ ~. ˇø£yﬁ˚ ¯ s√E≈£î ø=ìï e+<ä\ »+‘·Te⁄\T e~Û+|ü ã&Ü¶jT˚ nqT≈£î+<ë+. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT eT] 25y˚\ »+‘·T e⁄\T @yÓTqÆ ≥T¢? Bìe\¢ Nø£{Ï X¯≈î£ \ Ô T, <=+>∑ yê´bÕs¡T\≈£î, u≤¢øe˘ ÷¬sÿ{Ÿ≈î£ Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T }‘·$T∫Ãq≥T¢>± ˝Ò<ë? Ç+ø± n‘·qT ‘·q uÛ≤yê*ï e´ø£|Ô sü T¡ dü÷.Ô .. ‘·qøÏ á sê»ø°jT· Hêj·T ≈£î\ô|’ qeTàø£+ ˝Òq≥T¢ #Ó|⁄ü Œø=dü÷.Ô .. ªsêÁwü+º ˝À 2006˝À á _˝ŸqT Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº |ü⁄Œ&ÉT sêÁwü|º ‹ü á _˝Ÿ m˝≤ e∫Ã+~ nì Á|ü•ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT mes¡÷ á _˝Ÿ≈î£ e´‹πsøÏ+#·˝<Ò Tä . n+<äTøπ sêÁwü|º ‹ü dü+ø£‘+· #˚ùdXÊs¡T. n+<äTøπ H˚qT ø√s¡T≈£îH˚~ Ä\T>∑&\ ¶É T øÏ˝À≈£î s¡÷. 200 <Ûsä ¡ |ü\ø±*. Ä s√Ee∫Ãq|ü⁄Œ&˚ Á|ü»\T Á|ü•ï+#·&+É yÓTT<ä˝&… ‘É ês¡T.µ n+≥÷ eTT–+#ê&ÉT $˝≤dt. (ªW{Ÿ\Tø˘µ Ä+>∑¢ yês¡|Áü ‹ø£ kÂ»q´+‘√...)

^≥TsêsTT 3`4`2015

Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´e÷? nsTT‘˚ e+ø±j·TqT ≈£L&Ü ìùw~Û<ë›+µ

` ns¡$+<é qj·T´sY

eTT +u…˝ ’ À <äXÊã› ø±\+ qT+&ç nH˚ø£ øπ s¡ﬁ¯ yê]#˚, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ yê]#˚

q&É|ãü &ÉT‘·Tqï s¬ kÕºs¬ +≥¢˝À á eT<Û´ä ø±\+˝À ª;|òt Áô|òµ’ e÷j·T eTe&É+ ôVA≥˝Ÿ düìï q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ns¡$+<é≈î£ rÁeyÓTqÆ ø√bÕìï ‘Ó|Œæ + ∫+~. ªÇ~ #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ ! ˇø£yﬁ˚ ¯ MTπø<ÓH’ ê ‹q&É+ Çwü+º ˝Òøb£ ˛‘˚ <ëìï ‹qø£+&ç, ø±ì ìùw~Û+#·&+É |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·«s¡˝ÀH˚ Bìï >∑T]Ô düT+Ô <äì Hê qeTàø£+. >√e<Ûqä T ìùw~Û+ #·&+É , n‹Áø£$TùdÔ C…\ ’ T≈£î |ü+|æ+ #·&+É , m+‘√ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± e⁄+~. Hê ñ<˚X› ´¯ +˝À ‹H˚ ÄVü‰s¡+ô|’ ≈£L&Ü Á|ü‹ã+<äø±\T $~ÛùdÔ... eTq≈£îqï s¬ +&ÉT ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdæ qfÒ.º n$ sêC≤´+>∑ ã<ä+∆ >± eTq≈£î \_Û+∫q$. J$+#˚ Vü≤≈£îÿ, ùd«#êÃ¤ Vü≤≈£îÿ. ø±e⁄q ìùw<Ûëìï m‹Ôyj ˚ ÷· *‡+<˚µ nì ns¡$+<é qj·T´sY ù|s=ÿ Hêï&ÉT. Ç≥Te+{Ï #·s´¡ \T Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|≥ ü uº Àj˚T ø=ìï |ü<øä∏ ±\≈£î ªdü÷∫ø£µ >± uÛ≤$+#˚ e´≈£î\ Ô ˝À ns¡$+<é #ê˝≤ eTTKT´&Éì uÛ≤$+#·e#·TÃ. Á|üuTÑÛ ‘·«+

Væ≤+<ä÷j˚T‘·s¡ esêZ\ |ü≥¢ ne\+_Û+ #·uÀj˚T yÓK ’ ], ø=ìï ‘·|⁄ü Œ&ÉT dü+øπ ‘ê *düTqÔ ï<äì #Ó|Œü ø£H˚ #ÓãT‘·Tqï ≥T¢+<äì ns¡$+<é ù|s=ÿHêï&ÉT. C…q’ T\T ñ*¢ >∑&q¶É T, yÓ\T¢*ì¢ ‹qs¡T. eT] M{ÏH+Ó <äT≈£î ìùw~Û+#·˝<Ò Tä ? ÇkÕ¢+ |ü+~ e÷+kÕìï ìùw~Û+∫+~. eT] BHÓï+ <äT≈£î ìùw~Û+#·˝<Ò Tä ? e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± Hê≈£î e+ø±j·T n+fÒ ÇwüºeTT+&É<äT. Hê &çe÷+&é ≈£L&Ü HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+<ë? Á|üC≤ kÕ«eT´+ >=|üŒ‘·q+, Á|ü»\≈£î Çwüyº TÓ qÆ

^≥TsêsTT 3`4`2015

yê{Ïì nqTuÛ$Ñ +#˚ Vü≤≈£îÿ˝ÀH˚ <ë– e⁄+~. Á|üuÛÑT‘·«+ >√e<ÛäqT ìùw~Û+ ∫+~. ‘·<ë«sê y˚˝≤~ Á|ü»\ Jeq uÛèÑ ‹ì ø=\¢ >={Ï+º ~. eT] eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ä Á|ü»\ |ü⁄qsêyêdüü ø±s¡´Áø£e÷*ï @yÓTHÆ ê #˚|{ ü +ºÏ <ë? ˝Ò<ë ‘·q ìs¡j í ÷· ìï yÓqøÏÿ rdüT≈£î+≥T+<ë? Hê ñ<˚X› ´¯ +˝À yÓTT<ä\T HÓ{ ’ Ÿ ø£u¢ Ÿ &ÜHé‡ \qT ìùw~Û+#ê*. Ä ‘·sê«‘·H˚ >√e<Ûqä T ìùw~Û+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ ndü˝q’… Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ $\Te ì∫Ãq≥T¢ nì ns¡$+<é Á|ü•ï+#ê&ÉT. ôVA≥˝Ÿ düìï eTs√ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT C≤ø√uŸ ‘·q uÛ≤yê\qT e´ø£|Ô sü T¡ dü÷.Ô .. ôVA≥˝Ÿ düìï Ç‘·s¡ nH˚ø£ s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ e+≥ø±\πø ø±≈£î+&Ü ;|òt &çwt≈£î Á|ü‘´˚ ø£+. á s¬ kÕºs¬ +{Ÿ ;Û|tò &çwt ìùw~Û+ ∫q ø±s¡D+>± <ë<ë|ü⁄ 30% ø£weºü Ts¡ì¢ ø√˝ÀŒsTTq≥T¢>± ù|s=ÿHêï&ÉT. B+‘√ eT≥Hé, |òwæ \ t ≈£î #Ó+~q nH˚ø£ &çwt \Tqï|üŒ{Ïø.° .. ;|òt &çwt s¡T∫ø£s+¡ >±H˚ ø±≈£î+&Ü <ë<ë|ü⁄ dü>+∑ <Ûsä øπ¡ \_ÛdTü qÔ ï |ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\T y˚sπ yê{Ï yÓ|’ ⁄ü m+<äT≈£î <äèwæº kÕ]kÕÔsT¡ ? n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ø=ìï ôV’≤+<äe C≤‘·T\T ;|òqt T ìùw~Û+#· ˝Ò<ìä n‘·qT ù|s=ÿHêï&ÉT.

eT\j·q<˚÷\˝ÀX+¯ ˝Àˇø£ù|s=+~q Á|üeTTK $X¯«$<ë´ {Ï q÷´&Ûç©¢˝Àì C≤$Tj·÷

$T*¢j·÷ ÇkÕ¢$Tj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+. Ç~ 1920˝À <˚X¯ $uÛÑ»q≈£î eTT+<äT eTTdæ¢+ Hêj·T≈£î\#˚ kÕú|æ+#·ã&ç+~. Bì kÕú|qü ˝À Ä]úø£ düV‰ü j·T+ #˚dqæ yê]˝À n© Áã<äsY‡>± ù|s=+~q eTÚ˝≤Hê eTTVü≤eTà<é n© CÖVü≤sY, eTÚ˝≤Hê cÂK‘Y n© eTTKT´\T. á $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ‘=* yÓ’dt #Ûêq‡\sY uÛ≤s¡‘· sêh|ü‹>± #˚dæq &Üø£ºsY C≤ø°sY VüQùd‡Hé. ˇø£ <äX¯˝À á $X¯« $<ë´\j·T+ nH˚ø£ ø£cÕº\qT m<äTs=ÿ+~. n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À Bìï Ä<äT≈£îqï eTVü≤˙j·TT&ÉT &Üø£ºsY C≤ø°sY VüQùd‡Hé. á ø±s¡D+>±H˚ Äj·Tq |üs¡eT|ü~+∫q ‘·s¡T yê‘· Ç<˚ $X¯«$<ë´\j·T+˝À Kqq+ #˚XÊs¡T. &Üø£ºsY C≤ø°sY VüQùd‡Hé ‘·s¡Tyê‘· &Üø£ºsY eTTU≤ÔsY nVü≤eTà<é nHê‡Ø yÓd’ t #Ûêq‡\sY>± |üì#˚XÊs¡T. Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À Á|ü<Ûëq Ä&ç{À]j·T+≈£î &Üø£sº Y C≤ø°sY VüQùd‡Hé ù|s¡T ô|{Ïº n+øÏ‘$· T#êÃs¡T. n˝≤ m+<äs√ eTVü≤ ˙j·TT\T á $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ñ|ü ≈£î\|ü‘T· \T>± |üì#˚XÊs¡T. ùw≈£î˝Ÿ Væ≤+<é eTÚ˝≤Hê eTTVü≤eTà<é Vü≤düHé ‘·<äT|ü] C≤$Tj·÷ $T*¢j÷· ÇkÕ¢$Tj·÷ $X¯«$<ë´ \j·T+˝À ô|qT e÷s¡TŒ\T »]>±sTT.uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À 1988˝À #˚j·Tã&çq #·≥º+ Á|üø±s¡+ Ç~ ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°>± s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+~+~. Hê{Ï qT+&ç Ä<ÛTä ìø£ XË*’ uÛeÑ +‘·T\T ì]à+#ês¡T. $XÊ\yÓTqÆ düú\+˝À m≥T#·÷dæHê #Ó≥T¢, |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯ófl Ç˝≤ #·ø£ÿ>± r]Ã~<ë›s¡T. 2006˝À n|üŒ{Ï kÂBsêE á $X¯«$<ë´ \j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫ á $X¯«$<ë´\j·T n_Ûeè~∆¬ø’ 30 $T*j·Tq¢ &Ü\s¡¢qT n+<ä CÒXÊs¡T. n|üŒ{À¢ &Üø£ºsY C≤ø°sY VüQùd‡Hé ù|s¡T‘√ n‹ ô|<ä› Á>∑+<∏ë\j·÷ìï ì]à+ #ês¡T. q÷´&Ûç©¢˝Àì C≤$Tj·÷ $T*¢j·÷ ÇkÕ¢$Tj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+˝À yÓTT‘·Ô+ @&ÉT $<ë´ $uÛ≤>±\THêïsTT. Á|ü|ü+#· $<ëéédü≈ú î£ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ nø±&ÉMT ≈£L&Ü Ç+<äT˝À e⁄+~. &çÁ^, b˛dtº Á>±&ÉT´ y˚wüHé, f…ø±ï\J ø√s¡T‡\T uÀ~Û+#·&É+˝À

#ê]Á‘·ø£ $X¯«$<ë´\j·T+

C≤$Tj·÷ $T*¢j·÷ ÇkÕ¢$Tj·÷ ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê*

á $X¯«$<ë´\j·T+ m+‘√ Á|üdæ~∆ #Ó+~+~. $<ë´ $wüj÷· \≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTT‘·Ô+ ‘=$Tà~ $<ë´ $uÛ≤>±\ <ë«sê ùde\T n+~düTÔ+~. Ç+<äT˝ÀH˚ Hê´j·T $uÛ≤>∑+ ñ+~. HêD´‘· ø£*–q $<ä´˝À •ø£åDìe«&É+˝À á dü+düú ù|s=+~q~. _.@., m˝Ÿ.m˝Ÿ._ (ÄqsY‡), m˝Ÿ.◊.m+., ø√s¡T‡\T, Ç+»˙]+>¥ f…ø±ï\J uÀ~Û+#˚ nqTuÛÑeE„˝…’q n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+ Çø£ÿ&É ñHêïs¡T. 1985˝À dæ$˝Ÿ, yÓTø±ìø£˝,Ÿ m\ÁøÏº ø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>±\qT kÕú|æ+#ês¡T.

^≥TsêsTT 3`4`2015

1996˝À eT]ø=ìï Ç+»˙]+>¥ ø√s¡T‡\qT »‘·#X˚ Ês¡T. eTTK´+>± Äs¡T Ç+»˙]+>¥ XÊK\qT n<äq+>± #˚sêÃs¡T. m\Áø±ºìø˘ ø£eT÷´ìπøwüHé Ç+»˙]+>¥, nô|’¢&é ôd’HÓ‡dt VüAé÷ì{°dt Ç‘ê´~ ø√s¡T‡\T Ç+<äT˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq$. ‘·<äT|ü] bÕ*f…øÏïø˘ $<ë´ \j·÷ìï kÕú|+æ #ês¡T. á XÊK Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>∑+ ÁøÏ+<ä q&ÉTk˛Ô+~. nìï $uÛ≤>±\˝À Ç+»˙]+>¥ &çbı¢yÓ÷ ø√s¡T‡\T n+<äT u≤≥T˝À ñHêïsTT. m+<äs√ eTVü≤˙j·TT\T á $X¯«$<ë´\j·T ñ|ü≈£î\|ü‘·T\T>± |üì #˚XÊs¡T. nãT›˝Ÿ e÷õ<é U≤«C≤, Ä_<é VüQùd‡Hé, Vü≤ø°+ n»à˝Ÿ U≤Hé, eTTVü≤eTà<é eTTJuŸ Ç‘ê´~ yê] H˚‘è· ‘·«+˝À Ç<√ &ûyTé ¶ j·T÷ìe]‡{°>± $sêõ*¢+~. H˚&TÉ q÷´&Û©ç ˝ ¢ Àì C≤$Tj·÷ $T*¢j·÷ ÇkÕ¢$Tj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ j·TTJd”øÏ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·Tã&ç+~. Çø£ÿ&É bÕ\Hê $uÛ≤>∑+˝À yÓsTTéT+~, n<Ûë´|üø£ $uÛ≤>∑+˝À 700 eT+~ dæã“+~ |üì#˚dTü HÔ êïs¡T. yÓTT‘·+Ô 15y˚\eT+~ Çø£ÿ&É $<ä´quÛÑ´dædüTÔHêïs¡T. C≤$Tj·÷ ù|s¡T‘√ $<ëéédüú\ ˇø£ eTDÏB|ü+˝À á $X¯« $<ë´\j·T+ $sêõ\T¢‘T· +~. n

düs«¡ düèwæøº s£ Ô¡ nsTTq n˝≤¢V≤t ø£sT¡ D≤eTj·TT&ÉT, ø£èbÕo\T&ÉT, düs«¡ C≤„ì ø±ã{Ïº uÛ÷Ñ ˝Àø£+˝À e÷qe⁄DÏí |ü⁄{Ï+º ∫, n‘·ìï ÇfÒº e~˝…jT· ´˝Ò<Tä . n‘·qT #ÓsTT´#ê∫ n&ç>π nedüs+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü, n‘·qT m˝≤+{Ï Çã“+~ø° >∑T]ø±≈£î+&Ü n‘·ìøÏ ø±e\dæq dü<Tä bÕj·÷\qT, düø\ £ kÂø£sê´\qT Á|ükÕ~+#ê&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· M{Ïìï+{Ï˙ bı+~q e÷qe⁄&ÉT ø£è‘·»‘„ ê |üPs¡«ø£+>± ‘·q≈£î $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷bÕ\ì, |üs˝ ¡ Àø£ kÕ|ò˝ ü ≤´ìøÏ bÕ≥T|ü&Ü\ì ø√sê&ÉT. ÁbÕ|ü+∫ø£ eéVü‰sê\qT #·÷düT≈£î+ ≥÷H˚ ‘·q Äsê<Ûqä ˝À m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&bÉ Õ\ì ø±+øÏ+å #ê&ÉT. <ëìø√dü+ düeT j·÷ìï sêÁ‹, |ü>\ ∑ T, nH˚ s¬ +&ÉT uÛ≤>± \T>± $uÛõÑ +#ê&ÉT. |ü>{ ∑ Ï düeTj·÷\˝À ø£wüº|ü&Ü\ì, ÁX¯$T+#ê\ì, ÁX¯$T+∫q X¯ØsêìøÏ $ÁXÊ+‹ ≈£L&Ü nedüs+¡ >∑qTø£, n~ n‘·ì X¯ØsêìøÏ ñqï Vü≤≈£îÿ >∑qTø£ n‘·qT sêÁ‹ |üP≥ Vü‰sTT>±, düTK+>± ì<äTs¡b˛yê\ì Ä<˚•+#ê&ÉT. ÁbÕDT\ kÂø£sê´\ <äècÕº´ @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq á sêÁr, |ü>fi∑ fl¯ qT, sêÁr |ü>\ ∑ T>±H˚

qd”sê uÒ>∑+ ñ|üj÷Ó –+#ê\ì ø±s¡TDéT÷]Ô eTVü‰ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) uÀ~Û+#ês¡T. Ç+ø± Äj·Tq(dü) Ç˝≤ nHêïs¡T— ªsêÁ‹ Nø£{Ï ø£eTTàø√>±H˚ eè<Ûë $wüj÷· \ CÀ*øÏ b˛ø£+&ç. m+<äTø£+fÒ n˝≤¢V≤t Ä düeT j·T+˝À m≥Te+{Ï düèwæìº ãj·T{ÏøÏ rdüT≈£îekÕÔ&√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ªsêÁ‹ düeTj·T+˝À ‘·«s¡>± |ü&TÉ ø√e≥+˝ÀqT, |ü>{ ∑ Ï düeTj·T+˝À ‘·«s¡>± y˚T\Tø√e≥+ ˝ÀqT mH√ï X¯óuÛ≤\T, eT¬sH√ï ˝≤uÛ≤\T ì>∑÷&ÛyÉ TÓ Æ ñHêïsTT. eTTK´+>± ÇcÕ qe÷EqT eTT–+#·Tø=ì ‘·«s¡>± |ü&TÉ ≈£îH˚yês¡T eT÷&√ e+‘·T sêÁ‹ düeT j·T+˝À y˚T˝Àÿ>∑\T>∑T‘ês¡T. ‘·V≤ü E®<é qe÷EqT Vü‰sTT>± #˚dTü ø√>∑\T>∑T‘ês¡T. e÷qe⁄\ nedüsê\qT rs¡Ã{≤ìøÏ ÁøÏ+~ Äø±X¯+ MT<ä≈£î e∫Ã ñqï Á|üuÛÑTe⁄ kÕìïVæ≤‘ê´ìï bı+<ä>\ ∑ T>∑T‘ês¡T. ‘·eT≈£î ø£\T>∑T‘·Tqï ø£cÕº\T, ø£&>É +∑ &É¢ >√&ÉTqT ‘·eT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î $qï$+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ Á|üdqü ï‘·qT #·÷s¡>\ ∑ T>∑T‘ês¡T. eTqXÊÙ+‹ì bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· ø=~›ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îì eTs¡˝≤ |ò»ü sY qe÷CŸ ø√dü+ y˚T˝§ÿì dü+dæ<Tä \ ∆ e⁄‘ês¡T. á $<Û+ä >± yês¡T ‘·eT ø£fió¯ fl ‘Óse¡ >±H˚, ‘·eT |ü&øÉ £ MT<ä qT+∫ ˝Òe>±H˚ dü‘êÿsê´\‘√H˚ ~Hêìï ÁbÕs¡+_Û kÕÔsT¡ . s√Eyê] ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT Äs¡ + _Û k ÕÔ s ¡ T . eTTK´+>± dü è wæ º ø Ï ^≥TsêsTT 3`4`2015

nqT>∑TD+>±H˚ yê] Jeq Á|üj÷· D+ ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ‘·eT dü+|òTü + ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± á$<Û+ä >± <äTÄ #˚XÊs¡T— z n˝≤¢V≤t ! Hê dü+|òTü +˝Àì Á|ü»\ ÁbÕ‘·: ø±\|ü⁄ |üqT\qT X¯óuÛ≤\‘√ ì+|ü⁄. (‹]àõ) Ç+ø± Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— @ e´øÏÔ nsTTHê dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·ø£ |üPs¡«+ #˚ùd |ò»ü sY qe÷ Eq÷, dü÷s¡T´&ÉT ndü$Ô T+#·ø£ |üPs¡«+ #˚ùd ndüsY qe÷EqT Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü #˚dæq≥¢sTT‘˚ n‘·qT eTs¡D≤q+‘·s¡+ qs¡ø£+˝ÀøÏ m+‘·e÷Á‘·+ Á|üy˚•+#·&ÉT. (eTTdæy¢ Té ). Á|ü‹ eTTdæy¢ Té ô|’ $~Û+#·ã&çq ◊<äT|üP≥\ qe÷E\qT me¬sH’ ê düÁø£ eT+>±, düeTj·T+ Á|üø±s¡+ #ÓjT· ´<ä*ùdÔ sêÁ‹ì sêÁ‹>±qT, |ü>{ ∑ ìÏ |ü>\ ∑ T>±H˚ $ìjÓ÷–+#·e\dæ ñ+≥T+~. n|ü⁄Œ&˚ ñbÕ~Û \_Û+#˚ neø±X¯eT÷ ñ+≥T+~. á $wüjT· + >∑T]+∫ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ‘·q Á|æjT· ≈£L‘·Ts¬ q’ Vü≤Á»‘Y bòÕ‹e÷(s¡)≈£î Ç˝≤ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T— z Hê Á|æjT· ≈£L‘·Ts¡T bòÕ‹e÷(s¡) ˝Ò! ˝Ò∫ ‘·eT Á|üuTÑÛ e⁄, Á|ü»\≈£î ñbÕ~Ûì |ü+∫ô|&ÉT ‘·Tqï düeTj·T+˝ÀVü‰»s¡e⁄«. nÁX¯<∆ä #˚ùd yê]˝À #˚]b˛≈£î. m+<äTø£+fÒ— n˝≤¢V≤t dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+∫q|üŒ{Ï qT+∫ dü÷s¡T´&ÉT ndü$Ô T+#˚ düeTj·T+ es¡≈î£ Á|ü»\≈£î ñbÕ~Ûì |ü+∫ô|&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤&ÉT. Ç+ø± Äj·Tq(dü), ìÁ<ä

ñbÕ~Ûì ìs√~ÛdTü +Ô ~µ nì ≈£L&Ü ôd\$#êÃs¡T. es¡eÔ ÷q ø±\+˝À eTìwæ ‘·q <Óq’ +~q J$‘êìï $X‚w¢ +æ #·T≈£î+fÒ Á|üøè£ ‹øÏ, düèwæøº Ï |üP]Ô>± $s¡T<ä+∆ >± ñqï≥T¢ >√#·]düT+Ô ~. áHê{Ï eTq |ü>{ ∑ Ï düeTj·T+, sêÁ‹ düeT j·T+>±qT, sêÁ‹ düeTj·T+ |ü>∑{Ï düeTj·T+>±qT e÷]b˛sTT+~. eTq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T e÷]b˛j·÷sTT. |ü>{ ∑ Ï |üP≥ ñ<äjT· |ü⁄ dü÷s¡T´ì ø±+‘·T˝À¢ »s¡>e∑ \dæq $+<äT uÛÀ»Hê\T, ns¡sú êÁ‹ Nø£≥q¢ T #˚]b˛j·÷sTT. yÓ<’ Tä ´\T m+‘· yÓTT‘·T≈Ô î£ +≥THêï ô|[fl uÛÀ»Hê\T sêÁ‹fi¯ófl #Ój·T´≥+ ‘·|üŒ≥+˝Ò<äT. Äs√>±´ìï uÛÑ+>∑|üs¡#·Tø√e≥eT÷ ‘·|Œü ≥+˝Ò<Tä . $<ä´, ñ<√´>∑, yê´bÕsê\ ù|s¡‘¢ √ sêÁ‹fi¯ófl C≤>±s¡+ ‘·|Œü ≥+˝Ò<Tä — ñ<äjT· + y˚T˝§ÿe≥eT÷ »s¡>≥ ∑ +˝Ò<Tä . q÷‘· q dü + dü ÿ è‹ì e÷sêÃ\H˚ dü<äT<˚›X¯´+‘√ <äTø±D≤\qT ‘Ó]#˚yê] yê´bÕs¡eT÷ »s¡>≥ ∑ +˝Ò<Tä — ñ<äjT· y˚T y˚T˝§ÿH˚ n\yê≥T ñqïyê]øÏ @<ÓH’ ê edüTÔe⁄ nedüs¡+ ø£*–‘˚ <äTø±DeT÷ ‘Ó]∫ ñ+&É≥+˝Ò<Tä . |ü>{ ∑ Ï düeTj·÷ìï |ü>{ ∑ Ï düeTj·T+>±qT, sêÁ‹ düeTj·÷ìï sêÁ‹ düeTj·T+>±qT <˚e⁄&ÉT düèwæ+º ∫q düèwæìº ãTB∆C≤„q+ ˝Òì |ü≈îå£ \T, »+‘·T e⁄\T düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£î+ ≥THêïsTT. düTU≤ìï, Vü‰sTTì bı+<äT‘·T HêïsTT. ø±ì ãTB∆ C≤„q+ ø£\ e÷qe⁄&ÉT düèwæøº Ï e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·÷ ‘·q J$ ‘êìï >∑&TÉ |ü⁄‘·THêï&ÉT. düTU≤ìï, Äq+ <ëìï ø√˝ÀŒ‘·THêï&ÉT. eTH√e´<Û≈ä î£ , e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï&ÉT. m+‘√eT+~ e÷qdæø£ ì|ü⁄DT\ #·T≥÷º #·øÿ£ s¡T¢ ø=&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ì düèwæøº Ï e´‹ sπ ø£+>± b˛e≥+ |üs«¡ ‘êìï &Ûøû =q≥y˚T nH˚ $wüj÷· ìï >∑T]Ô+#·˝øÒ b£ ˛‘·THêï&ÉT. njÓ÷´! düèwæ‘º ê\T m]–q dü‘ê´ìï düèwæº yÓTT‘·Ô+˝À ñqï‘·T&Ó’q e÷qe⁄&ÉT ms¡>˝ ∑ øÒ b£ ˛‘·THêï&˚! n

y˚T˝§ÿ\T|ü⁄ ` KTØ¸<é uÒ>+∑

‘·*<¢ +ä &Á TÉ \ ø£˙ïs¡T ˙ $<ä´ø¬ ’ yÓ∫dùÃ Ô nÁXó¯ e⁄\T ì+&çq Äq+<ä+‘√ ˙ô|’ ø£\\T ø£+fÒ ns¡+ú ‘Ó*j·Tì e´s¡yú TÓ qÆ dæìe÷\ |ùÁ s¡D‘√ |ùÁ e÷, |ùÁ e÷ nì ˙e⁄ |ü]‘·|dæ Tü +Ô fÒ m|ü⁄Œ&=düT+Ô ~ $<ä´... m˝≤ edüT+Ô ~ $<ä´ ø£ﬁ≤XÊ\˝Ò $˝≤dü øπ ‘Áå ê˝…‘’ ˚ <ëìøÏ sê´–+>¥ nH˚ sêø£då ü øÁ &° É ‘√&Ó‘’ ˚ ˙ y˚T<∏dä Tü ‡ ≈£î{Ï\ sê»ø°j÷· \˝À q*–, ø£]– dü$T<Ûä ne⁄‘·T+fÒ m|ü⁄Œ&=düT+Ô ~ $<ä´... @eTe⁄‘·T+~ ˙ uÛ$Ñ ‘· ˙ $C≤„q+ <˚X¯ |Á >ü ‹∑ øÏ |ü⁄Hê~ ˙ q&Ée&çø£ düT+<äs¡ düe÷C≤ìøÏ ~≈£L‡∫ |Á ‹ü ‘·sêìøÏ yês¡~Û ˙e⁄ ø£qïyê] ÄX¯\ kÂ<ÛëìøÏ ìsêà‘· ˙e⁄ y˚T\Tø√ j·TTe‘· ‘Ó\TdüTø√ ˙ |òTü q‘· e÷s¡TøÃ √ #Ó&TÉ q&É‘· düèwæ+º #·T >=|üŒ #·]‘·

|ü⁄{Ïºq ‘˚B <äèMø£s¡D≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ø±s¡T¶\T düeT]Œ+#·e#·TÃ cÕB eTTu≤s¡ø˘ \_›<ës¡T\≈£î yÓdüT\Tu≤≥T ù|<ä yÓTHÆ êØº j·TTe‘·T\≈£î $yêVü≤ düeTj·T+˝À Ä]úø£ kÕj·T+ n+~+#˚+<äT≈£î ñ<˚›•+∫ cÕB eTTu≤s¡ø˘ |ü<∏äø£+ <äs¡U≤düTÔ\ Á|üÁøÏj·T˝À dü«\Œ e÷s¡TŒ\T #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. 18 @fi¯ófl <ë{Ïq yê]πø á |ü<∏äø£+ n+~+#ê\H˚ \ø£´å +‘√ yÓTT<ä≥ <äsU¡ ≤düT˝ Ô À¢ »qq <äèMø£sD ¡ |üÁ‘êìï ‘·|Œü ìdü] #˚dæ+~. <äs¡U≤düTÔ düeTj·T+˝À »qq <äèMø£s¡D |üÁ‘·+>±˙, |ü<√ ‘·s¡>∑‹ e÷s¡Tÿ\ yÓTyÓ÷>±˙ düeT]Œ+#ê\ì ù|s=ÿ+~. B+‘√ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<eä ì yê]øÏ, »qq <äèMø£sD ¡ |üÁ‘·+˝Òìyê]øÏ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ Çã“+ <äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. M{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯fl&É+‘√ \_›<ës¡T\ yÓdüT\Tu≤≥T ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<eä ìyês¡T, »qq <äèMø£sD ¡ |üÁ‘·+ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì yês¡T z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, Ä<ÛësY ø±s¡T¶, πswüHéø±s¡T¶\˝À ˇø£ <ëìì düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. ^≥TsêsTT 3`4`2015

ñs¡÷› eT÷\+ : eTTn»®yéT n© ì»yÓTqÆ Äsê<ÛTä ´&çì mes¡T düà]+ ∫Hê, düà]+#·≈£îHêï, $<Û˚j·T‘· #·÷|æHê #·÷|ü≈£îHêï n‘·ì düeT ø£å+˝À kÕcÕº+>∑|ü&çHê |ü&É≈£îHêï n‘·ì ôVA<ë˝À @e÷Á‘·+ ‘˚&Ü sê<äT. Äsê<ÛäT´&ÉT nìï ã\V”≤q‘·\≈£î nr‘·+>± ñ+&ç, Á|ür~ #˚j·T>∑\ düeTs¡Tú&ÉT. Äj·Tq >=|üŒ düsê«~Û ø±]. Äsê<ÛäT´&ÉT J$‘êìï Á|ükÕ~+#˚ yê&ÉT. mes√ J$‘êìï Á|ükÕ~ùdÔ J$+#˚yê&ÉT Äsê<ÛäT´&Ó˝≤ ne⁄ ‘ê&ÉT? düèwæº, j·÷»e÷q´+ me] ÄBÛq+ ˝À ˝Ò<√ n‘·HÓ˝≤ Äsê<ÛäT´&Ée⁄ ‘ê&ÉT? Äsê<ÛäT´&ç˝À n~Ûø±s¡ \ø£åD≤\T+ &Ü*. $X¯«+˝Àì Á|ü‹B n‘·ìøÏ $<Û˚j·T‘· ø£*–e⁄+&Ü*.

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) Äsê<ÛäT´&ÉT eTìwæ |üXÊÃ‘êÔbÕìï d”«ø£]+#˚yê&Óñ ’ +&Ü*. m+<äTø£+fÒ Äsê<ÛäT´&çì nsTTwüßº‘·T&çì #˚j·T&É+ e\q eTìwæ J$‘·+ uÛ≤s¡yÓTÆb˛‘·T+~. Äsê<ÛTä ´&ÉT <ëdüTì Á|ü‹ |æ\T|ü⁄≈£L düŒ+~+∫ n‘·ìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T >∑*–, ø£cÕº\ qT+∫ >∑føº… ÿÏ +#·>*∑ >π yê&ÉsTT ñ+&Ü*. n˝≤+{Ï yê&˚ Äsê<Ûäq≈£î, ø£è‘·»„‘·≈£î, k˛ÔÁ‘êìøÏ, $<Û˚j·T‘·≈£î ns¡TΩ&Ée⁄‘ê&ÉT. Äsê<ÛäT´&ÉT ‘·q <ëdüT\+<ä] |ü≥¢ Hê´j·To*jÓÆT, rs¡TŒ~q+ s√E ìs¡›«+<ä Hê´j·Te+‘·T&Ó’ ñ+&Ü*. J$‘êìøÏ e÷s¡Zìπs›X¯q+ #˚dæ, ˇø£ eT+∫ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq J$‘·+ >∑&É|ü &ÜìøÏ ø±e\dæq $<ë´ãT<äT∆\qT ø£\T>∑CÒdæ <ëìì $T>∑‘ê n+<ä]ø° n+<˚≥T¢ @sêŒ≥T¢ #˚j·T>∑*π>yê&˚ Äsê<ÛäT´&Ée⁄‘ê&ÉT. ^≥TsêsTT 3`4`2015

‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : »V”≤sY Äsê<ÛäT´&ÉT eTs¡DÏ+#·&ÉT, eTs¡DÏ+ #·ã&É&ÉT. ‘·q J$‘êìï s¡øÏå+#·Tø√ ˝Òì yê&ÉsTT ñ+&É&ÉT. Äsê<ÛTä ´&ÉT n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT, n+<ä]ô|’ düsê«~Ûø±sê\T ø£\yê&Ó’ ñ+&Ü*. Äsê<ÛäT´&ÉT nìï ˝ÀbÕ\≈£î nr ‘·T&Ó’ ñ+&Ü*. Äsê<ÛTä ´&ÉT düø\ £ k˛ÔÁ‘ê\≈£î ns¡TΩ&Ó’ ñ+&Ü*. Á|ü‹ <ëì $wüj·T |ü]C≤„q+ ø£*– e⁄+&Ü*. $wüj·T |ü]C≤„q+ ˝Òì yê&ÉT Äsê<ÛäT´&Ó˝≤ ne⁄‘ê&ÉT? Äsê<Û ä T ´&É T dü s ¡ « dü « ‘· + Á‘· T &Ó ’ , düsê«~Ûø±]jÓÆT, n‘·ì Ä»„ nìï #√≥¢ #Ó\T¢u≤f…Æ ñ+&˚≥T¢+&Ü*. (n‘· ì Ä»„ Á|ü ø ±s¡ + nìï e´eVü‰sê\T #·ø£ÿã&˚≥T¢+&Ü*). Ç˝≤+{Ï \ø£åD≤\T ø£*–e⁄qïyê&˚ Äsê<ÛäT´&Ée⁄‘ê&ÉT. n

eTTdæ¢+\ eT‘· Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&É≥+ Á|üuÛÑT‘·« $~Û sê»´+>∑ |üs+¡ >± uÛ≤s¡rj·T bÂs¡T\T>± eTTdæ+¢ \≈£î >∑\ eT‘· Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&É e\dæq u≤<Û´ä ‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ MT<ä ñ+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê{Ïì #·≥Øº ‘ê´, Ç‘·sT¡ \qT H=|æŒ+#·ì $<Û+ä >± yê{Ïì dü+s¡ø+åÏ #· e\dæ ñ+~. Á|üC≤kÕ«eT´ ã<ä›+>± eTTdæ+¢ \T Ä Vü≤≈£îÿ\qT nqTuÛ$Ñ +#˚ ≥≥T¢ #·÷&Ée\dæq u≤<Û´ä ‘· bÕ\≈£î\ #˚‹˝À ñ+~.sê»´+>∑|sü +¡ >± eTTdæ+¢ \T ‘·eT≈£îqï eT‘·V≤ü ≈£îÿ, bÂs¡V≤ü ≈£îÿ\qT nqTuÛ Ñ $ +#˚ ≥ ≥T¢ #· ÷ &É e \dæ q sê»´+>∑|sü y¡ TÓ qÆ $~Û Á|üuTÑÛ ‘·«+ MT<ä ñ qï<äì n˝Ÿ Ç+&çj÷· eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ uÀs¡T¶ n<Ûä´≈£åî\T eTÚ˝≤Hê düj·T´<é eTTVü≤eTà<é sê; Vü≤dü˙ q~« Ç{°e\ C…|’ Pü sY˝À »]–q »MTj·T-‘·T˝Ÿ-Væ≤<äj÷· düe÷y˚X¯+˝À ‘·q n<Ûä´øå√|üHê´dü+˝À n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶sT¡ . <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± düTe÷s¡T 400 Á|ü‹ì<ÛTä \T á düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. dü+U≤´|üs+¡ >± uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À <ë<ë|ü⁄ ◊<äe e+‘·T ñqï eTTdæeTT\qT ìs¡ø¢ +å£ #˚jT· ≥+ ‘·><∑ Tä . eTTdæe¢ TT\ ‘√&ÜŒ≥T, düV‰ü ø±s¡+ ˝Òì<˚ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ dü+‘·T*‘· n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+#·˝<Ò ìä , <˚X+¯ nìï s¡+>±\˝À eè~∆ì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ yê] düV≤ü ø±s¡+ m+‘ÓH’ ê nedüs+¡ ñ+<äì ñ <ëÈ{Ï+#ês¡T. yÓTC≤]{°, yÓTHÆ ê]{° esêZ\ eT<Û´ä düeTq«j·T+ kÕ~Û+#·T≥ C≤rj·T

düyTÓ øÆ ´£ ‘·≈î£ , eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ ∫Vü≤ï+ n+<äT≈£î>±qT yÓTÆHê]{°\≈£î |üP]Ô Vü≤≈£îÿ\T Á|ükÕ~+∫ yê{Ïì ø±bÕ&Ée\ dæq ‘·|Œü ìdü] $~Û n~Ûø±s¡+˝À ñqï Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ñ+<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. á uÛ≤eq <˚X+¯ ˝Àì $_Ûqï esêZ\ eT<Û´ä k˛<äs¡ uÛ≤yêìï, C≤rj·T düyÓTÆø£´‘·qT ô|+∫ <˚X+¯ nìï s¡+>±\˝À |ü⁄s√>∑‹ì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ñ|üø]£ düT+Ô <äì eTÚ˝≤Hê n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶sT¡ . eT‘·ùd«#·Ã¤qT ø±bÕ&Ée\dæ ñ+~. n~Ûø±s¡+˝À ñqï Á|üuTÑÛ ‘·«+ q÷‘·q ˇs¡ e&ç‘√ düe´ ~X¯˝À q&Éyê*. sêC≤´+>∑+ #·÷|æq $<Û+ä >± Á|üC≤kÕ«eT´, ˝ÖøÏø£ $\Te\qT $&ÉHê&Ésê<äì ñ<√“¤~+ #ês¡T. yê{Ïì $&ÉHê&É≥+ Ä‘·àVü≤‘·´ dü<èä X¯´+ ne⁄‘·T+~. eTTdæ+¢ düe÷»+ ø£&ÉT C≤>∑s¡Tø£‘·‘√ Á|üuÛÑT‘·« bÕ\d”ì >∑eTì+∫ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·>T∑ dü÷#·q\T Çe«e\dæ ñ+~ nì eTÚ˝≤Hê nHêïs¡T. eTTdæ+¢ e´øÏ>Ô ‘∑ · #·{≤º\qT, wü]j·÷ ˝≤ qT ø±bÕ&ÉTø√e\dæq u≤<Û´ä ‘· eTTdæ+¢ \<˚ qHêïs¡T. sê»ø°j·T |üøå±\qT y˚{Ïì Á|ükÕÔ$+#·≈î£ +&Ü eTÚ˝≤Hê e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ;CÒ|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ wü]j·÷˝À e÷s¡TŒ\T #˚jT· {≤ìøÏ ≈£îÁ≥ |üqTï‘·Tqï<äì eTTdæ+¢ düe÷»+ y˚T˝§ÿì Ä Á|üj·T‘êï\T kÕ>∑≈î£ +&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. sêC≤´+>∑+ ^≥TsêsTT 3`4`2015

Á|ükÕ~+∫q eT‘· ùd«#·Ã¤qT ø±bÕ&ÉT ø√yê*. eTTdæ+¢ yÓTHÆ ê]{° ndæ‘Ô «· +qT ø±bÕ&ÉTø√yê*. sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ eT‘· ùd«#·Ã¤ ñqï|üŒ{Ïø° ñeTà&ç bÂs¡dàü è‹ì ø=ìï X¯≈î£ \ Ô T eTT+<äT≈£î ‘Ód÷ü Ô ñHêïj·Tì, yê{Ï |ü≥¢ C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#· eTì eTÚ˝≤Hê eTTdæ¢+\≈£î |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. nbÕsê∆ \ ≈£ î ‘êe⁄˝Ò ≈ £ î +&Ü dü s ¡ « e÷qyê[øÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ ÇkÕ¢yTé $XÊ« kÕ\qT, ÇkÕ¢+ uÀ<Ûäq\qT <˚X¯+˝Àì yÓTC≤]{Ï Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T|üsÃ¡ e\dæq u≤<Û´ä ‘· eTTdæ+¢ düe÷»+ MT<ä ñ+<äì >∑Ts¡T# Ô X˚ Ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈î£ #Ó+~q n˝Ÿ Ç+&çj÷· eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ ndæôdº+{Ÿ ôdÁ¬ø≥], Hê´j·Tyê~ nãT›sY s¡V”≤yéT KTπswæ sêdæq ªnjÓ÷<Û´ä $yê<ä+ ˇø£ ø£≥Tºø<£ µä∏ |ü⁄düøÔ ±ìï, Ç+ø± nH˚ø£ Á>∑+<Ûë \qT á dü+<äs“¡ +¤ >± Ä$wüÿ]+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ jÓ÷>∑, dü÷s¡´ qeTkÕÿsê \qT ‘·|üŒìdü] #˚j·÷\ì sê»kÕúHé Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡j í T· +ô|’ nœ\ uÛ≤s¡‘· eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ rÁe nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ‘Ó*|æ+~.ªÇ~ ÇkÕ¢+ e´‹ sπ ø£+. Á|üuTÑÛ ‘·«+ á ìs¡j í ÷· ìï yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*.µ nì nãT›˝Ÿ s¡V≤” yéT KTπsw”... $˝Òøs£ ¢¡ düe÷y˚X+¯ ˝À n #ÓbÕŒs¡T.

<Ûqä ´yê<ë\T

rs¡ì ˝À≥T

n]¸j÷· ~ u…dºt {°#s· µY u≤>∑T+~. {°#s· +¢¡ fÒ øπ e\+ bÕsƒê\T #Ó|üŒ&Üìπø |ü]$T‘·+ ø±sê<äì, |æ\¢\ düeTdü´*ï, Çã“+<äT*ï |üd>æ { ∑ ºÏ yê]øÏ nìïs¡ø±\ ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#˚ yês¡ì #·øÿ£ ì dü+<˚X+¯ n+~+∫+~. ì»+>± H˚{Ï {°#s· T¡ ¢ n]¸j·÷ ˝≤+{Ï e´øÏÔ‘ê«ìï n\es¡TÃ≈£î+fÒ eT+∫ düe÷C≤ìï ì]à+#·e#·TÃ. ‘·sT¡ DÏ ‘ês¡\T yê´dü+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. H˚{Ï eTVæ≤fi¯\≈£î m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ yê´dü$T~. ÇkÕ¢yTé ˝À eTVæ≤fi¯ Wqï‘ê´ìï á yê´dü+ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) ø±\+˝ÀH˚ eTVæ≤fi¯\T $<ëé+‘·T\T>±, yÓ’<äT´\T>±, yê´bÕs¡ y˚‘\ Ô· T>± sêDÏ+#ês¡ì ‘Ó*dæ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷+. eT+∫ yê´kÕìï n+~+∫q eTTVü ≤ eTà<é dæ B › U Ÿ >±]øÏ <Ûqä ýê<ë\T. ` wüØ|ò,t q˝§Z+&É

>∑‘·yês¡+ ø£es¡T ø£<∏äq+ #·~$ #·*+∫ b˛j·÷+. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ |üs¡eT |ü~+#ês¡qï yês¡Ô eTeTà*ï rÁe eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T]#˚d+æ ~. eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ eTs¡D+ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é≈î£ rs¡ì˝À≥T. >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄, ÇkÕ¢MTj·T ñ<ä´eT Hêj·T≈£î&çì eTTdæ+¢ düe÷»+ ø√˝ÀŒsTTq≥¢ sTT+~. Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üdü+>±\‘√ dü_≈Û î£ \qT ÇfÒº Äø£≥Tº≈î£ H˚ >=|üŒ eø£Ô eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ. ‘·q X¯øj ÔÏ T· T≈£î\ Ô T, J$‘êqï+‘ê ÇkÕ¢MTj·T ñ<ä´e÷ìøÏ <Ûës¡b˛dæq b˛sê≥ jÓ÷<ÛTä &ÉT eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ H˚{Ï eTTdæ+¢ düe÷C≤ìøÏ Ä<äsÙ¡ ˙j·T+. Äj·TqTï |üse¡ T Á|üuÛÑTe⁄ ñqï‘·yÓTÆq dü«s¡ZeHê\˝À kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì n˝≤¢V≤t qT y˚&TÉ ≈£î+≥THêïeTT. Äj·Tq ≈£î≥T+;≈£î\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTT.

` nMTs¡TB›H,é nãT›˝Ÿ eTTJuŸ, wüØ|ò,t dü‘T· Ô|*ü ¢, KeTà+ õ˝≤¢

$&É÷s¶ +¡ eTVü‰sêÁwü˝ º À >√e<Ûä ìùw<Û+ä e\¢ y˚˝≤~ ≈£î≥T+u≤\T JeH√bÕ~Ûì ø√˝ÀŒj·÷sTT. >√ e÷+kÕìï sê»ø°j÷· \≈£î yê&ÉTø√yê\H˚ ‘·|qü ‘·|Œü eTπsMT ø±<äT. >√e<Ûä nH˚~ nHê~ ø±\+ qT+∫ ñ+<äì, >√e⁄≈£î |ü$Á‘·‘· ˝Ò<ìä , Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄˝≤¢H˚ n<=ø£ »+‘·Teì nH˚øe£ T+~ ØôdsYÃ kÕÿ\s¡T¢ ≈£L&Ü n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ÄVü‰s¡+ô|’ ìùw<Û+ä $~Û+#·&+É $&É÷s¶ +¡ >± ñ+~. eT] ˇø√ÿ es¡+Z eTH√uÛ≤yê\ ø√dü+ ˇø√ÿ ÄVü‰sêìï ìùw~Ûd÷ü Ô b˛‘˚ Çø£ ‹q&ÜìøÏ @MT $T>∑\<äT.

m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£î+~ ªe÷ nu≤“sTT ìø±Vt≤˝À Á|üdü+–+#ês¡Tµ n+≥÷ eTÚ˝≤Hê nãT›˝Ÿ nJCŸ‘√ ‘·q≈£îqï nqTã+<Ûëìï nãT›Ás¡w<” é ø£ﬁ≈¢¯ î£ ø£{+ºÏ #ês¡T. eTÚ˝≤Hê m+‘· ñqï‘·+>± m~–q|üŒ{Ïø° n+<ä]‘√ ø£*$&ç>± ñ+≥÷ ìsêã+&És¡ J$‘êìï >∑&É|ü&É+ eTeTà*ï m+‘·>±H√ Äø£ ≥ Tº ≈ £ î +~. Äj· T q Ä‘· à ≈£ î XÊ+‹ #˚≈L£ sê\ì eTqkÕsê ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.

` y˚TsêCŸ, @≥÷s¡T Hê>±s¡+, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 3`4`2015

n&ÉT>∑TC≤&É\T

<Ó’e k˛ÔÁ‘·+

Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T Ç˝≤ ôd\$∫Ãq≥T¢ nã÷ VüQ¬s’sê (s¡õ) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ª<ëdüTì y˚&TÉ ø√\T d”«ø£]+#·ã&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. n‘·qT bÕ|ü ø±s¡´+ #Ój·T´q+‘· es¡≈£î, ã+<ÛTä e⁄\ |ü≥¢ ìs¡j › T· >± Á|üe]Ô+#·q+‘·es¡≈î£ , ‘=+<äs¡ |ü&Éq+‘· es¡≈£î.µ ª<Ó’eÁ|üeø±Ô, ‘=+<äs¡ |ü&É&É+ n+fÒ ñ<˚X› ´¯ + @$T{Ï?µ nì n&É>±Z Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T. <ëdüT&ÉT ªH˚qT <äTÄ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïqT, ø±˙ n~ d”«ø£]+#·ã&É˝<Ò Tä µ nì n+{≤&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· $düT¬>‹Ô y˚&ÉTø√e&É+ $s¡$T+#·T≈£î+{≤&ÉT.µ (eTTdæ¢+,$TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑V≤ü D+ : eTìwæ <Óy’ êìï y˚&TÉ ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ä y˚&TÉ ø√\T

≈£L&Ü Äj·Tqπø #Ó\T¢‘T· +~. n˝≤¢V≤t ‘·|Œü eTπs <Ó’e+ ˝Ò&TÉ . y˚TeTT <Ûsä êàìï (<ëì nqTdüsD ¡ qT, Äsê<Ûqä qT) Äj·Tqπø Á|ü‘´˚ øÏdTü ÔHêïeTT. <Ó’e ‹s¡kÕÿs¡T\≈£î (e÷) á e÷≥ m+‘·>± s¡T∫+#·ø£b˛sTTHê düπs.µ (eTTdæ¢+, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑Vü≤D+ : <Ó’yêìï dü+düà]+#˚ $<Ûëq+ <Ó’eÁ|üeø£Ô

H˚]Œ+<˚ n‘·T´‘·ÔeTeTsTT+~. á Vü≤BdüT˝À <Ó’eÁ|üeø£Ô qe÷CŸ ‘·sT¡ yê‘· $X¯«Á|üuTÑÛ e⁄qT y˚&TÉ ≈£îqï $<Ûëq+, <Óe’ dü+düàs¡D #˚dæq z e#·Hêìï Á|ükÕÔ$+#·&É+ »]–+~. (y˚TeTT πøe\+ uÛ≤yêìï Çø£ÿ&É ù|s=ÿHêïeTT. ndü\T d”«ø£]+#·ã&Ü\+fÒ eT÷&ÉT ìã+<Ûqä \T Çø£ÿ&É ù|s=ÿq |ü<ë\T eT÷\+˝À qT+∫ Á>∑V≤æ +∫ H˚sT¡ Ãø√e&É+ eT+∫~). ã&Ü¶sTT. ˇø£{Ï, n‘·qT bÕ|ü|ü⁄ |üqT˝ÒM #Ój·T´sê<äT. Vü≤Á»‘Y nã÷ nj·T÷úŸ (s¡õnHé) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ªÁ|üeø£Ô ¬s+&ÉT, ã+<ÛäTe⁄\ m&É\ düe´+>± Á|üe]Ô+#ê*. yê] eTVü≤˙j·TT\T nqï bÕ˙j·÷\T |ü⁄#·TÃ≈£î+fÒ Ç˝≤ Vü≤≈£îÿ*ï düÁø£eT+>± HÓs¡y˚sêÃ*. eT÷&ÉT, ‘·q ø√]ø£ |ü*πøyês¡T, ªk˛ÔÁ‘·+ πøe\+ n˝≤¢Vt≤πø #Ó\T¢ Äj·TH˚ eTìï+#ê\ì y˚–s¡|ü&Ésê<äT. <Ó’yêìøÏ ‘Ó\TdüT, ‘·q ‹ì|æ+#ê&ÉT, Á‘ê–+#ê&ÉT. ÄVü‰s¡+ s¡T∫ø£s+¡ >± #˚XÊ&ÉT <ëdüTìøÏ @~ m|ü⁄Œ&ÉT ÁX‚jT· düÿs¡eTsTT+<√. Äj·Tq ‘·<qä T>∑TD+>±H˚ y˚&TÉ ø√\TqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã‘ê&ÉT. Ç+ø± ‘·q (nqedüse¡ TsTTq |ü<ësêú\) $düsq®¡ ≈£î @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. (nã÷<ëeP<é, $TcÕÿ‘Y) yÓTTs¡ Ä\øÏ+#·˝Ò<äT Á|üuÛÑT, nì $düT>∑T Á|ü<ä]Ù+∫ y˚&TÉ ø√e&É+ e÷ìy˚ùdÔ <Óe’ + ÁbÕs¡qú qT d”«ø£]+#˚ uÛ≤>∑éT÷ dü+Á>∑Vü≤D+ : <Óe’ HêeT dü+düàs¡D nqTì‘·´+ »s¡>∑ ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT eTìwæ. Ç~ #ê˝≤ Á|üe÷<äøs£ e¡ TsTTq |ü]dæ‹ú . e\dæ+<˚. Á|ü‹ ø±s¡´+ #˚ùd eTT+<äT <Ó’eHêeT+‘√H˚ Ç~ @s¡Œ&É≈î£ +&Ü eTìwæ ‘·q e÷qdæø±edüqú T dü<ë ÁbÕs¡+_Û+#ê\qï~ ÇkÕ¢MTj·T dü+düÿè‹˝Àì n+‘·sê“¤ |ü]o*+#·T≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. >∑eTsTTq n+X¯+. n˝≤π> Á|ü‹ ø±s¡´+ #˚ùd düeTj·T+˝À ª<Ó’edü+<˚XV¯ ≤ü s¡T\T(dü) qe÷CŸ eTT–+∫, dü˝≤yéT |ü*øÏ @ <äTÄ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T #˚ùdyês√ Vü≤BdüT˝À¢ ‹]–q ‘·sT¡ yê‘· _>∑sZ >¡ ± Ç˝≤ |ü]+ƒ #˚yês¡ì Vü≤Á»‘Y ÇãTï $es¡+>± ñ+~. |ü&øÉ £ qT+∫ ˝Ò∫q|üŒ{Ï qT+∫, e⁄p Eu…’sY (s¡õ) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T : ªˇø£ÿ n˝≤¢V≤t ‘·|Œü eTπs #Ój·T´&É+, eTdæ®<é≈£î yÓfi¯fl&É+, eTdæ®<é˝À Á|üy˚•+#·&É+, Ç‘·s¡ <Ó’e+ ˝Ò&ÉT. Äj·Tq≈£î düVü≤es¡TÔ˝…e«s¡÷ ˝Òs¡T. yÓ*øÏ sêe&É+, nqïbÕ˙j·÷\T |ü⁄#·TÃø√e&É+, ãj·T≥≈£î bÕ\Hê~Ûø±s¡eT+‘ê Äj·Tqπø #Ó+~+~. k˛ÔÁ‘·+ ≈£L&Ü yÓfifl¯ &É+ Ç‘ê´~ düø\£ ~q#·s´¡ \‘√ bÕ≥T ∫e]øÏ ‹]– Äj·Tqπø #Ó+<äT‘·T+~. Äj·Tq Á|ü‹<ëìô|’ n~Ûø±s¡+ |ü&øÉ ô£ |’øÏ #˚sπ ≥|üŒ{Ï es¡≈î£ nìï dü+<äsê“¤\ø¬ ’ <Óe’ Á|üeø£Ô ø£\yê&ÉT. n˝≤¢V≤t Ä<Ûës¡+>± ‘·|Œü eTπs X¯øÔÏ>±ì, kÕeTs¡´ú + #˚dqæ <äTÄ\T Vü≤BdüT Á>∑+<∏ë˝À¢ ù|s=ÿq≥+ »]–+~. >±˙ @B ˝Ò<äT. y˚TeTT Äj·Tìï ‘·|üŒ eT¬se]˙ yê{Ïì ‘Ó\TdüT≈£îì H˚s¡TÃø√e≥+ eTq ~q#·s¡´˝À¢ Äsê~Û+#·eTT. e÷qe⁄\≈£î \_Û+#˚ esê\˙ï Äj·Tqy˚. Á|üj÷Ó –+#·&+É düss¡ TTq $<Ûëq+. Çø£ÿ&É nqïbÕ˙j·÷ |òTü q‘· @<äsTTHê ñ+fÒ Äj·Tqπø ø£\<äT, ñ‘·ÔeT k˛ÔÁ‘·+ \≈£î dü+ã+~Û+∫q <äTÄ ñ˝Òœ¢ +#·ã&ç+~. ^≥TsêsTT 3`4`2015

‘Ó\+>±D eTTdæ¢yéT ]»πs«wüHé πødüT˝À¢ Á|ü‹yê~>± ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ düTÁ|”+ ø√s¡T˝ º À q&ÉTdüTqÔ ï eTTdæy¢ Té ]»πs«wüHé øπ düT˝À¢ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹yê~>± #˚sq¡ T+~. ñ eTà&ç sêÁwü+º ˝À 2005 qT+∫ eTTdæy¢ Té ]»πs«wüq≈¢ î£ dü+ã+~Û+∫ eT÷&ÉT øπ düT˝À¢ düÁ|”+ ø√s¡T˝ º À q&ÉTdüTHÔ êïsTT. ø=‘·>Ô ± ‘Ó\+>±D sêÁwüº @s¡Œ&çq+<äTq ñeTà&ç sêÁcÕºìøÏ ã<äT\T ‘·eT sêÁcÕºìï C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì düTÁ|”+ ø√s¡T˝ º À ‘Ó\+>±D nqTã+<Ûä |æ{wÏ Hü é <ëK\T #˚jT· qT+~. á y˚Ts¡≈î£ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ;d” dü+øπ eå T XÊK≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚d+æ ~. Bìô|’ ;d” dü+øπ eå T XÊK eTTK´ø±s¡´<ä]Ù sê<Ûä &Û©ç ˝ ¢ Àì Á|üuTÑÛ ‘·« dü\Vü‰ <ës¡T, $ÁXÊ+‘· ◊@mdt n~Ûø±] |”mdt ø£èwüHº ≈é î£ ˝ÒK sêXÊs¡T.

rÁeyê<ä e´‹πsø£ #·s¡´\ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕsê\ô|’ ìùw<Ûä+!

yÓTÆHê]{°\ s¡ø£åD u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ yÓTÆHê]{°\ s¡ø£åD u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+<äì yês¡T m˝≤+{Ï uÛÑj·÷+<√ﬁ¯q |ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹ sêCŸHê<∏dé +æ >¥ ù|s=ÿHêïs¡T. nuÛÁÑ <ä‘ê uÛ≤e+ ø£*–+#˚ yê]ì ñù|øÏ+å #˚~ ˝Ò<Hä êïs¡T. sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ≈£L&Ü yÓTHÆ ê]{° s¡øD å£ ≈£î |ü{wÏ y˜ü TÓ qÆ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. eT‘· e÷]Œ&ç\T, |òTü sYyê|üdô” |’ ≈£L\+ø£wyü TÓ qÆ #·sÃ¡ »s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. &Ûç©¢˝À ùdº{Ÿ yÓTÆHê]{° ø£$TwüHé Ä<Û«ä s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ªeT‘·e÷]Œ&ÉT\qT m+<äT≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. e÷qeùde #˚j÷· \qT≈£î+fÒ #˚jT· +&ç. ø±ì eT‘·e÷]Œ&ç #˚dTü ≈£îqï yê]πø ùde #˚j÷· \qTø√e&É+ ‘·|⁄ü Œµ nì nHêïs¡T.

Væ≤+dü≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç eTTdæy¢ Té j·TTe‘· Væ≤+dü≈î£ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì Ä*+&çj÷· eTTdæy¢ Té |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. n‹yê<ä X¯≈î£ \ Ô e´‹πsø£ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üø£{Ï+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À #·≥$º s¡T<ä∆ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&Ée<äì› düŒwü+º #˚d+æ ~. BìøÏ @e÷Á‘·+ $s¡T<ä+∆ >± e´eVü≤]+∫Hê Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈î£ \ Ô T eTTdæ¢eTT\qT \ø£å´+ #˚düT≈£îì, nÁ|ü‹wüº bÕ˝Ò®kÕÔj·Tì ôV≤#·Ã]+∫+~. uÀs¡T¶ 24e C≤rj·T düe÷y˚XÊ\ ‘·sê«‘· ìs¡«Væ≤+∫q düu˝ ÑÛ À eø£\ Ô T á y˚Ts¡≈î£ Á|üd+ü –+#ês¡T. eT‘· $XÊ«kÕ\ |ü≥¢ <äè&ÛÉ ∫‘·+Ô ‘√, ◊ø£´+>± yÓT\>±\ì, |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ ñ\¢+|òTü q ~X¯>± m˝≤+{Ï ˇ‹Ô&TÉ \≈£î ˝§+>∑e<äì› ø√sês¡T. bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T, jÓ÷>±, düsd¡ «ü r e+<äq+, e+<˚e÷‘·s+¡ , uÛ>Ñ e∑ BZ‘· XÀ¢ø£ |üsq¡ƒ + e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\‘√ Ä¬sôd‡dt e+{Ï Væ≤+<äT‘·« X¯≈î£ \ Ô T ÇkÕ¢yTé e´‹πsø£ #·s´¡ \≈£î ¬s#·Ã>=fÒº Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. nsTTHê #·≥º |ü]~Û˝ÀH˚ ìs¡dqü ‘Ó\bÕ\ì, <äT+<äT&ÉT≈£î>± e´eVü≤]+#· e<äì› uÀs¡T¶ C≤rj·T uÛ{ Ò ˝ ° À rsêàì+∫q≥T¢ düe÷y˚XÊ\ ø£˙«qsY |òE ü s¢ Y s¡V≤” yéT eTT»~›B ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ Ñ Á <ä ‘ ê <ä fi ≤\T #˚|üfÒº rÁeyê<ä e´‹π s ø£ #·s´¡ \qT Á|ü ‘ · ´ ø£ å Á|ü k Õs¡ + #˚jT· ≈£î+&Ü {°M #Ûêqfi¯flô|’ øπ +Á<ä+ Çø£ô|’ ìùw<Û+ä $~Û+#·qT+~. á y˚Ts¡≈î£ øπ +Á<ä düe÷#ês¡, Á|ükÕs¡ XÊK ø=‘·Ô ìã+<Ûqä \qT ÄyÓ÷~+∫+~. ˇø£ øπ ãT˝Ÿ {°M HÓ{Ÿ esYÿ‡ ìã+<Ûqä ˝À¢ á ø=‘·Ô dües¡DqT #˚sÃ¡ qTHêïs¡T. ø=‘·Ô ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ á ‘·sV¡ ‰ü ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡+ #˚jT· sê<äT. nsTT‘˚, n˝≤+{Ï dü+|òTü ≥q\ $wüjT· +˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T Ç#˚Ã $esê\qT e÷Á‘·+ Á|ükÕs¡+ #˚jT· e#·TÃ. n~ ≈£L&Ü Äj·÷ ø±s¡´Áø£e÷\T |üPs¡Ôj˚T´+‘· es¡≈£L e÷Á‘·y˚Tqì n~Ûø±s¡ esêZ\T yÓ\&¢ +ç #êsTT.

eTø±ÿ ìC≤+ s¡Tu≤‘Y˝À ñ∫‘· ãdü kÂB nπs_j·÷˝Àì eTø±ÿ ìC≤+ s¡Tu≤‘Y˝À 600 eT+~ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î ákÕ] ñ∫‘· ãdü ø£*ŒdüTqÔ ï≥T¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº ñ|ü eTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<é n© yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° Ä<Û«ä s¡´+˝À Vü≤CŸ Vü≤Ödt˝À »]–q Vü≤CŸ j·÷Á‘· 2015 j·÷Á‹≈£î\ \ø°ÿ Á&Ü m+|æø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´n‹~Û>± bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. uÛ$Ñ wü´‘Y˝À Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\+<ä]ø° eTø±ÿ, eTBHê˝À ñ∫‘· ãdü @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ kÂø£sê´\ ø√dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.2 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+<äHêïs¡T. ‘·«s¡˝À ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ •yês¡T˝À ø=‘·Ô Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ ìsêàD≤ìï #˚|≥ ü uº À‘·Tqï≥T¢ ≈£L&Ü yÓ\&¢ +ç #ês¡T. õ˝≤¢ø√ eø˘Œ¤ uÛeÑ Hêìï ì]àkÕÔeTHêïs¡T.

^≥TsêsTT 3`4`2015

eTT+#·Tø=düTÔqï ˙{Ï ø£s¡Te⁄ sêqTqï ø±\+˝À e÷qe C≤‹øÏ >=+‘Ó+&ÉqT+<ë? kÕ>∑T˙{ÏøÏ ø£≥ø£≥˝≤&Ü*‡+<˚Hê? ◊ø£´sê»´dü$T‹ »\eqs¡T\ \uÛ´Ñ ‘·ô|’ Ä dü+düú $&ÉT<ä\ #˚dqæ $esê\qT #·÷ùdÔ Ç˝≤+{Ï Á|üXï¯ ˝Ò ‘·˝‘… T· ‘Ô êsTT. eT]ø=ìï dü+e‘·‡sê˝À¢ Á|ü|+ü #· <˚XÊ\T rÁeyÓTqÆ ˙{Ï ø=s¡‘ì· m<äTs√ÿuÀ‘·THêïj·Tì ◊ø£´sê»´dü$T‹ ôV≤#·Ã]+∫+~. e÷]Ã 22 es¡˝¶Ÿ yê≥sY&˚ dü+<äs“¡ +¤ >± ˙{Ï n_Ûeè~∆ô|’ ◊sêdü ˇø£ ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. e#˚Ã 15 dü+e‘·‡sê˝À¢ Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± ˙{Ï &çe÷+&é 55 XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ˙{Ï eqs¡T\qT ã{Ïº #·÷ùdÔ 2030 Hê{ÏøÏ ø±yê*‡q ˙{Ï˝À 60 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT˚ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì yÓ\&¢ +ç ∫+~. yê‘êes¡D+˝À edüTqÔ ï e÷s¡TŒ\‘√ esê¸\T ‘·–bZ ˛sTT uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ ˙{Ï ì\«\T ‘·–bZ ˛e&ÉyT˚ Ç+<äT≈£î Á|ü<ëÛ q ø±s¡DeTì ◊sêdü ‘Ó*|æ+~. ˙{Ï bı<äT|ü⁄, düeTs¡y∆ TÓ qÆ eTTs¡T>∑T˙{Ï ìs¡«Vü≤D\≈£î dü+ã+~Û+∫ q÷‘·q $<ÛëHê\qT nqTdü]+#·&+É <ë«sê ø=+‘· es¡≈î£ á ø=s¡‘q· T n~Û>$∑ T+#·e#·Ãì ìy˚~ø£ dü÷∫+∫+~.

ÇÁkÕsT÷˝Ÿ |òü\d”ÔHê ÄÁø£$T‘· uÛÑ÷uÛ≤>±\qT e<äT\T ø√yê*

dæ+>∑|Pü sY |æ‘êeTVüQ&ÉT>± ù|s¡Tqï e÷J Á|ü<Ûëì © ≈£îHé j·T÷ Çø£ ˝ÒsT¡ . HÓ\ s√E ÁøÏ‘+· q÷´yÓ÷ìj·÷ ‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ dæ+>∑|Pü sY »qs¡˝Ÿ Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À #˚]q Äj·Tq ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·÷ eTs¡D+Ï #ês¡T. dæ+>∑|Pü s ≈Y î£ yÓTT<ä{Ï Á|ü<ëÛ ì © ≈£îHé j·T÷ 1959˝À dæ+>∑|üPsY Á_{°wt e\dü bÕ\q qT+∫ $eTTøÏÔ bı+~+~. 1959˝À »]–q yÓTT<ä{Ï mìïø£˝À¢ © H˚‘è· ‘·«+˝Àì |”|⁄ü ˝Ÿ‡ j·÷ø£Hå é bÕØº uÛ≤Ø Ä~Ûø´£ +‘√ n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ïº+~. n|üŒ{Ï qT+∫ 1990 es¡≈£î Äj·Tq dæ+>∑|Pü sY Á|ü<ëÛ ì>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. q>∑s¡ sê»´+>± ù|s¡Tqï dæ+>∑|Pü sY ˙{Ï ø±\Twü´+, n$˙‹ e+{Ï |ü\T düeTdü´\‘√ dü ‘ · e T‘· y Ó T Æ + ~. n≥Te+{Ï <˚ X Êìï n$˙‹ s¡ V æ ≤ ‘· + >±, Äπ>ïj·÷dæj÷· ˝ÀH˚ Á|üã\ Ä]∆ø£ X¯ø>ÔÏ ± n_Ûeè~∆ #˚jT· &É+˝À © ø£èwæ m+<ä]ø√ dü÷Œ¤]ì∫Ã+~. © nqTdü]+∫q ùdïVü≤|üPs¡«ø£ e÷¬sÿ{Ÿ $<ÛëHê\T Äj·Tq≈£î >=|üŒ <ës¡Ùì≈£îì>± ù|s¡T ‘Ó#êÃsTT. #·ìb˛j˚T+‘· es¡≈£î Äj·Tq Ä <˚X¯ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuTÑÛ ´\T>± ñHêïs¡T.

ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Á|ü<ëÛ ì u…+õ$THé HÓ‘H· ê´VüQ H˚‘è· ‘·«+˝Àì $T‘·yê<ä *≈£î&é bÕØº mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q yês¡+ s√E\πø nyÓT]ø±, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ eT<Ûä´ ñÁ~ø£Ô‘· #√≥T #˚dTü ≈£î+~. n<Û´ä ≈£îå &ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ yêwæ+>∑Hº é b˛düT≈º î£ Ç+≥s¡÷«´ Ç#êÃs¡T. n+<äT˝À HÓ‘H· ê´VüQqT rÁe+>± eT+<ä * +#ês¡ T . z{Ï + >¥ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± HÓ ‘ · H ê´Vü Q e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ‘êqT n~Ûø±s¡+˝À ñqï+‘· ø±\+ |ò\ ü d”HÔ ê @s¡Œ&É<ìä ‘Ó>π dæ #Ó|Œü &Üìï Äj·Tq ‘·|⁄ü Œ |ü{≤ºsT¡ . á H˚|ü<∏ä´+˝À ˇu≤e÷ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\≈£î eTT+<äT s√Eq ‘êqT HÓ‘·Hê´VüQ‘√ e÷{≤¢&Üqì, Bs¡Èø±\+>± q\T>∑T‘·Tqï á düeTdü´≈£î ¬s+&ÉT <˚XÊ\T @s¡Œ&É&Éy˚T n+‹eT |ü]cÕÿs¡eTì ‘êqT qeTTà‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒqHêïs¡T. |òü\d”ÔHê˝À ÄÁø£$T+#·T≈£îqï uÛÑ÷uÛ≤>±ìï ÇÁkÕsT÷˝Ÿ e<äT\T≈£îì, düeTdü´≈£î dü«dæÔ |ü\ø±\ì ø√sês¡T. Ç~ ‘·q n_ÛÁbÕj·T+ ø±<äì Á|ü|ü+#·eT+‘ê n<˚ ø√s¡T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

»qs¡˝Ÿ nôd+;¢ì #·T\ø£q>± #·÷&=<äT›

◊ø£´sê»´dü$T‹ »qs¡˝Ÿ nôd+;¢ (kÕ<Ûës¡D düuÛÑ) n~Ûø±sê\qT #·T\ø£q>± #·÷düTÔqï uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*ô|’ uÛ ≤ s¡ ‘ Y $eTs¡ Ù \T >∑ T |æ Œ +∫+~. uÛ Ñ Á <ä ‘ ê eT+&É * bÕøÏkÕÔHé @&˚ﬁﬂ¯ düTBs¡È $sêeT+ ‘·sT¡ yê‘· á j˚T&ÉT ]|ü_ø¢ ˘ &˚ |òüTs¡¸D≤‘·àø£ yÓ’K]ì $&ÉHê&ç n+‘·sê®rj·T XÊ+‹ ñ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄≈£î+~. ñÁ>∑yê<äT\T <ë&ÉT\≈£î ~>∑T‘ês¡qï uÛÁÑ <ä‘\ · ≈£î Vü‰ì ø£*–+#˚ Á|üjT· ‘êï\≈£î dü«dæÔ |ü\ø±\ì uÛÑj·T+‘√ 2008 qT+∫ Ä <˚X¯+ ]|ü_¢ø˘ &˚ ñ‘·Œyê\≈£î uÛ≤s¡‘Y düŒwü+º #˚d+æ ~. <ä÷s¡+>± ñ+{À+~.

@&˚ﬁ¯¢ ‘·s¡Tyê‘· bÕø˘ ]|ü_¢ø˘&˚ ñ‘·‡yê\T

^≥TsêsTT 3`4`2015

$XÊ«kÕìøÏ

#Ó+~q ◊<äe n+X¯+ |üs˝ ¡ Àø±ìï $X¯«dæ+#·&+É . |üs˝ ¡ Àø±ìï $X¯«dæ+#·&eÉ T+fÒ` rs¡TŒ »]π> ˇø£s√E sêqTqï<äì, ÄHê&ÉT e÷qe⁄\ ø£sà¡ \T |ü]o*+#·ã&É‘êj·Tì, ÄHê&ÉT me] ø£s¡à\T düe´+>± ñ+{≤jÓ÷ yês¡T ãVüQe÷q+ bı+<äT‘ês¡ì, me] ø£sà¡ \T n|üdeü ´+>± ñ+{≤jÓ÷ yês¡T •ø£≈å î£ ns¡TΩ\T ne⁄‘ês¡ì, n˝≤π> nø£ÿ&ç •øå± ãVüQe÷Hê\T ¬s+&É÷ nq+‘·eTsTT qeì qeTà&É+. ø=+‘·eT+~ |üs˝ ¡ Àø£+ >∑T]+∫, Äs√E m˝≤ dü+uÛÑ$düTÔ+<√qqï $wüj·T+ >∑T]+∫ @y˚y√ nb˛Vü≤\qT ‘Ó\T|ü⁄ ‘·T+{≤s¡T. n˝≤+{Ï yê] dü+<˚V‰ü \qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ eTVü≤˙j·TT\T eTTVü≤ eTà<é (dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ªªmes¡sTTHê Á|üﬁ¯j·T~Hêìï ø£qT˝≤sê #·÷&É<ä\#·T ≈£ î +fÒ , ªÇ»wü ¸ e TT‡ ≈£ î $«s¡ ‘ Y µ , ªÇ»dü‡e÷ñHé |ò‘ü s· ‘¡ µY , ªÇ»dü‡e÷ ñ Hé wüøÿ£ ‘Yµ nH˚ dü÷sê\T |ü]+ƒ #ê*µ nì ñ|ü<˚•+#ês¡T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü). (‹]àõ, ÇãTïñeTsY) á Vü≤BdüT˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&çq eT÷&ÉT dü÷sê˝À¢q÷ Á|üﬁj ¯ T· ~Hêq »s¡>u∑ Àj˚T dü+|òüT≥q\ $esê\T, ø£qTï\≈£î ø£{qºÏ ≥Tº>±, ˇø=ÿø£ÿ <äèXÊ´ìï ˇø=ÿø£ÿ

ø√e≈£î #Ó+~q e´≈£î\ Ô Á|ües¡qÔ qT, Ä s√Eq dü÷s¡´#·+Á<ë\T, Á>∑V‰ü \T <ë˝ÒÃ s¡÷bÕìï n‹ Á|üdTü Œ¤≥+>± ∫Á‹+#·&+É »]–+~. Vü≤Á»‘Y nã÷ VüQs¬ s’ ê (s¡õ)ñ˝Òœ¢ +#ês¡T: ˇø£s√Eq eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) ªjÓ÷eTsTTõHé ‘·TVü≤~›dTü nUŸu≤s¡V‰ü µ (Ä ~q+ <Ûsä D ¡ Ï ‘·q düø\ £ düe÷#êsê\T yÓ\&¢ ç #˚dTü +Ô ~)

ù|s=ÿq&É+ »]–+~. (‹]àõ` nã÷ VüQs¬ s’ ê) eTìwæ #˚dæq ø£s¡à\≈£î uÛÑ÷y˚T ø±<äT dü«j·÷q ‘·q X¯Øs¡ uÛ≤>±\T ≈£L&Ü kÕø£å´+ |ü\T≈£î‘êsTT. Á|üﬁ¯j·T~Hêq n˝≤¢V≤t eTìwæ #˚dqæ ø£sà¡ \qT kÕø£´å + Ç#˚Ãyê]ì |æ\TkÕÔ&TÉ . ÄHê&ÉT eTìwæ ªmes¡u≤“ Hê≈£î e´‹πsø£+>± kÕø£´å $T#˚Ã

|üs˝ ¡ Àø±ìï $X¯«dæ+#·&+É

` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé

nH˚ Äj·T‘YqT |ü]+ƒ ∫ ªdüe÷#êsê\T yÓ\&¢ ç #ÓjT· ´&É+ n+fÒ ns¡+ú @$T{À ‘Ó\TkÕ?µ nì ‘·q düV≤ü #·sT¡ *ï n&ç>±s¡T. ªn˝≤¢V≤t ≈£î Äj·Tq Á|üeø£øπÔ n˙ï ‘Ó\TdüTµ nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T nø£ÿ&É ñqï yês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) Ç˝≤ $e]+#ês¡T : ªHê yÓqTïô|’ |òü˝≤Hê |ü⁄s¡Twüß&ÉT ˝Ò<ë |ò˝ ü ≤Hê Ád”Ô |ò˝ ü ≤Hê s√Eq |ò˝ ü ≤Hê düeTj·÷q, ˇø±H=ø£ eT+∫ |üH√ ˝Òø£ #Ó&TÉ |üH√ #˚XÊs¡H˚ j·T<ësêúìøÏ, uÛ÷Ñ $T Á|ü ﬁ ¯ j · T ~Hêq kÕø£ å ´ $Tdü T Ô + ~. á Äj·T‘Y≈£î ns¡ú+ Ç<˚. Á|ü»\T #˚ùd ø£s¡à*ï á Äj·T‘Y ªdüe÷#ês¡+µ nì

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 3`4`2015

yês¡T?µ nì Ä eTìwæ ˝À˝ÀH˚ nqT≈£î+≥÷ ñ+{≤&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä eTìwæ H√{ÏøÏ d”\T y˚j·Tã&ÉT‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì ‘=&É*ï, ø£+&Ésê\qT, meTTø£*ï $#ê]+#·>± Ä e´øÏÔ #˚dqæ ˇø=ÿø£ÿ qj·Te+#·qqT n$ #ê{Ï #ÓãT‘êsTT. á$<Û+ä >± n‘·&TÉ kÕ≈£î\T #Óù|Œ e÷sêZ\˙ï n˝≤¢V≤t eT÷dæyk˚ ÕÔ&TÉ . <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : (Á|üﬁ¯j·T~Hêq) MT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ n˝≤¢Vt≤ Á|ü‘·´ø£å+>± e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT. nø£ÿ&É n‘·ìø¬ ’ dæbÕò s¡dTü #˚ùdyê&ÉT ø±˙, n‘·&TÉ ‘·|Œæ +#·Tø=ì ‘·\<ë#·T≈£îH˚+ <äT≈£î ø±˙ #√≥T <=s¡ø<£ Tä . düV‰ü j·T+ ø=s¡≈î£ n‘·&TÉ ‘·q ≈£î&ç|øü ÿ£ q #·÷kÕÔ&TÉ . nø£ÿ&É ‘êqT #˚dqæ ø£sà¡ \T ‘·|Œü eTπsB ø£ì|æ+#·<äT. eT∞ﬂ m&ÉeT yÓ’|ü⁄q≈£î #·÷|ü⁄qT eTs¡*kÕÔ&ÉT. nø£ÿ&Ü ‘·q ø£s¡à\T ‘·|üŒ eTπsMT ø±qsêe⁄. eTT+<äT≈£î #·÷kÕÔ&TÉ . n≥T n‹ uÛj Ñ T· + ø£sy¡ TÓ qÆ qs¡ø+£ ‘·|Œü eTπsMT n>∑T|æ+ #·<Tä . ø£qTø£ Á|ü»˝≤sê! qs¡ø±–ï qT+∫ s¡ø+åÏ #·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘ê|üÁ‘·jT· |ü&+É &ç. Ks¡÷®s¡|ü⁄ |ü+&ÉT˝À dü>∑uÛ≤>∑+ <ëq+ #˚dsü TTHê düsπ . (eTT‘·|Ô ≈üò î£ Hé n˝…V’ ≤t )

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com