Geeturai Weekly Magazine September 4th Week 2014 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Mail : geeturaiweekly@gmail.com

$yÓ÷#·qe÷? $©qe÷?? $Á<√Vü≤e÷??? ...10 ø±sê>±sê˝À¢ eT>∑TZ‘·Tqï $#ês¡D U…’B\T `14

Website: www.geeturai.com

˝À|ü\...

dü+|ü⁄{Ï 36 dü+∫ø£: 39 ôV’≤<äsêu≤<é

eTs√ Á|üe÷<ä+ ...... ÇqT|ü &˚>∑ ˙&É˝À XÊ+‹ bÕe⁄sê\T ...... Vü≤è<äj·T $ø±dü+ ...... <˚X¯ s¡ø£åD ø√dü+ ◊<äT ≥qTï\ ã+>±s¡+ $sêﬁ¯+... ...... \u…’“ø˘ n˝≤¢VüQeTà \u…’“ø˘ ...... yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) ...... n&ÉT>∑TC≤&É\T ...... nã<ë∆\ ªôd˝Ÿµj˚Ts¡T (ø£<∏ä) ...... »yéT»yéT n‘·´+‘· eTH√Vü≤s¡yÓTÆq ôd˝j˚Ts¡T ...... ø±cÕj·T Áø°&É ...... >√¢ã˝Ÿ yê]à+>¥ ...... kÕVü≤dü Ms¡T&ÉT Vü‰‹yéT ‘êsTT ...... no¢˝≤ìøÏ n+‘·y˚T ˝Ò<ë! ...... dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ ...... düs¡«Á‘ê ...... ‘ê´>±\ Á|ürø£ ãÁø°<é (‘·T~^≥T) ......

X¯óÁø£yês¡+ 26 ôdô|º+ãsY 2014 s¡÷.10

30 JKn<ä 1435 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T <äTsê«düq yÓ<ä»˝Ò¢ |ü<ësêú\T ‹qï yês¡T, e÷ eTdæ®<é˝ÀøÏ sê≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ, @ |ü<ës¡ú+ e\¢ eTqTwüß\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<√, <ëì e\¢ <Ó’e<ä÷‘·\≈£î ≈£L&Ü u≤<Ûäø£\T>∑T‘·T+~. (ãTU≤], eTTdæ¢yéT) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é

5 6 9 12 16 18 19 20 22 24 27 28 30 32 33 34

düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤ Á>±|òæø˘‡

#êe⁄ <Óã“

m˝Ÿ. \ø°àå Hêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

ñ|ü mìïø£ ã]˝Àq uÛ≤»bÕ≈£î #êe⁄ <Óã“ ndü\T s¡+>∑T »Hê\≈£î ‘Ó*dæ+<ä≥ #·÷&Éã“ ! ã\T|ü⁄ ø±<äT yêù|qì nsTT´+<√jYT s¡TEe⁄ ø£+≥ø£ |ü]bÕ\q≈£î y˚XÊs¡T u≤>∑ <äs¡Te⁄!!

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé ^≥TsêsTT 26`9`2014 3 ^≥TsêsTT 26`9`2014 3

yêdüÔyê\T >∑‘·yês¡+ ø£es¡T ø£<∏äq+ yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç+∫+~. H˚&ÉT #·≥º düuÛÑ˝À¢ H˚s¡>±ﬁ¯ó¢ #˚] Á|üC≤kÕ«e÷´ìï n|ü V ü ‰ dü ´ + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . Á|ü C ≤s¡ + »ø£ bÕ\q m+&Ée÷$>±H˚ $T–*b˛‘·T+~. qπs+Á<ä yÓ÷&û π ø _HÓ { Ÿ ˝ À 45eT+~ eT+Á‘· T \≈£ î 12eT+~ H˚sês√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï yêπs. Ç˝≤+{Ï yê] qT+∫ eT+∫ bÕ\qqT Ä•+#·&É+ m˝≤ kÕ<Ûä´+. y˚T<∏ëe⁄\T ôd’‘·+ ‘·eTπøMT |ü≥ºq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ Hêïs¡T. düe÷» ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\T, y˚T<∏ëe⁄\T Á|ü»*ï #Ó’‘·q´|ü]∫ #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ düNÃ¤\Ts¡qT |ü+ù| ø£èwæ#j ˚ ÷· *. ` y˚TsêCŸ es¡+>∑˝Ÿ

ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷+! Á|ü r yês¡ + ª^≥TsêsTTµ <Û ë ]àø£ , kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ e÷ Ç+{ÏeTT+–≥ yê\T‘√+~. ñ kÕàHéU≤Hé, qosêuÒ>∑+ yê´kÕ\T <Ûë]àø£ C≤„Hêìï |ü+#·T‘·THêïsTT. >∑‘y· ês¡+ |ü]|üPs¡í |ü$Á‘· Äsê<Ûqä Vü≤CŸµ yê´dü+ eTeTà*ï Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛÑ÷‹ì |ü+∫+~. k˛úeT‘· ñ+&û Vü≤CŸ #˚j·Tø£b˛‘˚ ø£*π> |üs´¡ ekÕHê\qT #·~$ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷+. ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ #˚ùd m˝≤+{Ï |ü$Á‘· Ä#·s¡DqsTTHê n˝≤¢Vt≤ d”«ø£]kÕÔ&Éì ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. e÷ Ç+{Ï*¢bÕ~ á yê´dü+ #·~yêeTT. ` Væ≤<ëj·T‘·T˝≤¢, Vü≤qàø=+&É

$C≤„Hêìï |ü+∫+~ eTø±ÿ˝À yÓTÁ{À ¬s’\Tµ $C≤„Hêìï |ü+∫+~. kÂB Á|üuTÑÛ ‘·«+ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ s¡yêD≤ kÂø£s´¡ + ø√dü+ yÓTÁ{À ¬s’\TqT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eT+. >∑‘·+˝À Vü≤CŸ≈£î yÓﬁ‚¢ j·÷Á‹≈£î\T eTø±ÿ˝À dü¬s’q s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ ˝Òø£ ø=ìï Çã“+<äT\T |ü&˚yês¡T. |ü$Á‘· Á|ü<X˚ Ê\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚d÷ü Ô yÓTÁ{À s¬ \ ’ T kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#·&+É Vü≤s¡D ¸ j ° T· +.

` m+.m s¡Vü‰àHé, q˝§Z+&É

nãT“s¡|ü]∫+~ >∑÷&Üsê\ eTDÏVü‰s¡+ $THê q>∑s¡+ nãT“s¡|ü]∫+~. s¡#·sTTÁ‹øÏ n_Ûq+<äq\T. eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ >∑T]+∫ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ düuTÑÛ ´\T #Ó|Œæ q $wüj÷· \T mH√ï dü+<˚V‰ü \qT ìeè‹Ô #˚XÊsTT. H˚&TÉ MT&çj÷· , Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤qT Á|ü»˝À¢ nbÕsêú\≈£î, nb˛Vü≤\≈£î >∑T]#˚ùd |üì˝À |ü&Ü¶sTT. á <äTÁwüŒ#êsêìï eTTdæ¢+ düe÷»+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‹|æŒø={≤º*. ` nø£“sY, m©“q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 26`9`2014

eTs√ Á|üe÷<ä+ Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <˚X¯+ nyÓT]ø±. nyÓT]ø±˝À m<äTs¡T˝Òì n~Ûø±sê\Tqï e´øÏÔ nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT. nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå ì ôVA<ë˝À ãsêø˘ ˇu≤e÷ Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· X¯øeÔÏ +‘·T&Óq’ Hêj·T≈£î&ÉT. Äj·Tq Ç{°e\ ‘·q <˚XÁ¯ |ü»\qT ñ<˚•› +∫ Á|üd+ü –dü÷,Ô Á|ü|+ü #êìøÏ ˇø£ ô|qT Á|üe÷<ä+ eTT+#·Tø=∫Ã+<äì, á Á|üe÷<ä+ nyÓT]ø±qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚k˛Ô+<äì, nyÓT]ø± Á|ü»\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î Ç~ düyê\T>± e÷]+<äì nHêï&ÉT. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ç ôVA<ë˝À, ôd’ìø£ ã\>±\ ø£e÷+&ÉsY ÇHé N|òt ôVA<ë˝À ‘·q <˚X¯ Á|ü»\qT ø±bÕ&É¶+ Äj·Tq u≤<Ûä´‘·. ø±ã{Ïº á Á|üe÷<ëìï m<äTs√ÿe&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. Äj·Tq #Ó|Œæ q Á|üe÷<ä+ eTπs<√ ø±<äT ◊j·Tdt◊j·Tdt (ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ Ä|òt Çsêø˘ n+&é dæ]j·÷). nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT <˚X¯ Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫ #˚dæq Á|üdü+>∑+ <ë«sê j·÷e‘·TÔ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î á $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒdæ, á Á|üe÷<ëìï m<äTs√ÿe&ÜìøÏ q&ÉT+ ø£{≤º\ì, á Á|üj·T‘êï˝À¢ nyÓT]ø±≈£î ‘√&ÉŒ&Ü\ì dü÷#·HêÁbÕj·T+>± #Ó|üŒe\dæq e÷≥\T #Óù|ŒXÊ&ÉT. C≤]®ãTwt e÷~]>± MTs¡T e÷‘√ ñHêïsê, yê]‘√ ñHêïsê ‘˚\TÃø√+&Éì #Ó|üŒ˝Ò<äT ø±ì ø±düÔ eTè<äTe⁄>± ny˚ dü÷#·q*#êÃs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± nyÓT]ø± b˛sê&ÉT‘·Tqï ñÁ>∑yê<ëìøÏ ø=‘·Ô eTTK+ á ◊j·Tdt◊j·Tdt nHêï&ÉT. yÓTT<ä≥ ñkÕe÷ _Hé ˝≤<ÓHé s¡÷|ü+˝À, ‘·sê«‘· n˝Ÿ U≤sTT<ë s¡÷|ü+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊j·Tdt◊j·Tdt s¡÷|ü+˝À á Á|üe÷<ä+ eTT+#·Tø=k˛Ô+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘êeTT nbòÕZìkÕÔHé˝ÀqT ñÁ>∑yê<äT\qT y˚{≤&ÜeTì, bÕøÏkÕÔHé˝ÀqT yê]ì eT≥Tºuf … ºÒ Á|üjT· ‘êï\T #˚XÊeTì, Çsêø˘, dæ]j·÷, meTHé, k˛e÷*j·÷, *_j·÷\˝À ≈£L&Ü ñÁ>∑yê<äT\qT ìs¡÷à*+#˚ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºeTì n+≥÷ nyÓT]ø± bÂs¡T\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. ◊j·Tdt◊j·Tdt m+‘· ô|<ä› Á|üe÷<äyÓ÷ Á|ü|ü+#·<˚XÊ\≈£î ‘Ó*j·TCÒùd ø±s¡´Áø£eT+˝À nyÓT]ø± ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+~. yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#êìøÏ Bìe\¢ Á|üe÷<äeTT+<äì nyÓT]ø± n+{À+~. πøe\+ eT<Ûä´ÁbÕ#·´+, |ü•ÃeT ÄÁ|òæø± es¡πø Ç~ |ü]$T‘·+ ø±<äì, j·T÷s¡|t, ÄÁùdº*j·÷˝À¢ ≈£L&Ü Bì y˚fi¯ófl ˝À˝À‘·T˝À¢øÏ bÕøÏb˛sTT ñHêïj·Tì nyÓT]ø± n+{À+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ≥÷´ìwæj·÷, kÂB nπs_j·÷, yÓTTsêø£wt, CÀs¡¶Hé, ˝…ãHêHé, *_j·÷, áõ|ü⁄º, n©®]j·÷, |ü\d”ÔHê, ≈£îyêsTT‘Y— K‘·sY, ns¡uŸ m$Tπs{Ÿ‡, ãÁôV≤sTTHé <˚XÊ˝À¢ Ç~ ã\+>± ñ+~. ÁbòÕHé‡, Á_≥Hé, »s¡à˙, Vü‰˝…+&é, ôdŒsTTHé, &ÓHêàsYÿ, dü÷&ÜHé, ÄÁùdº*j·÷, Ç≥©, Hêπs«, ◊sê¢+&é, |òæHê¢+&é, dæ«≥®sê¢+&é, s¡cÕ´, ≥Øÿ, ø£»ø£kÕÔHé, n˝Ò“ìj·÷, ø√k˛y√, uÀdæïj·÷, j·TTÁ¬øsTTHé, bÕøÏkÕÔHé, ÄÁùdº*j·÷, nyÓT]ø±, ¬øq&Ü, #Ó’Hê, Ç+&√H˚wæj·÷, nbòÕZìkÕÔHé ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢qT á ñÁ>∑yê<ä dü+düú ñìøÏ ø£qã&ÉT‘√+<äì #ÓãT‘√+~. nbòÕZìkÕÔHé, Çsêø˘\ô|’ ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\q ø=s¡≈£î <ë&ÉT\T #˚j·T&ÜìøÏ ø£åDe÷\dü´+ #˚j·Tì nyÓT]ø± Ç|ü⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î MTqy˚TcÕ\T ˝…ø£ÿu…&ÉT‘√+~? ◊j·Tdt◊j·Tdt $wüj·T+˝À Çsêø˘≈£î yÓTT<ä≥ πøe\+ ôd’ìø£ dü\Vü‰<ës¡T\H˚ |ü+|ü⁄‘êeTì m+<äT≈£î ‘ê‘ê‡s¡+ #˚dæ+~? Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü πøe\+ $e÷q<ë&ÉT\≈£î e÷Á‘·y˚T m+<äT≈£î |ü]$T‘·eTe⁄‘√+~? Á|üe÷<ä+ Ç+‘· rÁe+>± ø£]ƒqyÓTÆq ìs¡íj·÷\T ‘·|üŒq|ü⁄Œ&ÉT, nyÓT]ø± m+<äT≈£î }–dü˝≤&ÉT‘√+~? á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T nyÓT]ø± ≈£L&Ü #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ^≥TsêsTT 26`9`2014

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

ÇqT|ü &˚>∑ ˙&É˝À XÊ+‹ bÕe⁄sê\T eT<Û´ä ÁbÕ#·´+˝À XÊ+‹ kÕú|qü »s¡>±\ì, s¡øÔ£bÕ‘êìï ìyê]+#ê\ì nyÓT]ø± #ê˝≤ e÷≥\T #ÓãT‘·T+~. eT<Û´ä ÁbÕ#ê´ìï Äj·TT<Ûsä V¡ ≤æ ‘· ÁbÕ+‘·+>± e÷sêÃ\ì ≈£L&Ü #ÓãT‘·T+~. ø±ì á ÁbÕ+‘·+˝Àì <˚XÊ\≈£î n‘·´~Ûø£+>± Äj·TT<Ûë\T neTTà‘·Tqï~ ≈£L&Ü nyÓT]ø±j˚T. ^≥TsêsTT 26`9`2014

eTs√ eTTK´yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Ûø£+>± j·TT<ë∆\T ≈£L&Ü á ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. m≈£îÿe>± Äj·TT<Ûë\ yê&Éø£+ ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ »s¡T>∑T‘·T+~. eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À n‹ô|<ä› Äj·TT<Ûä yê´bÕ] nyÓT]ø±j˚T. $∫Á‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, nø£ÿ&É m≈£îÿe>± <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï~

≈£L&Ü nyÓT]ø±j˚T. nyÓT]ø±, ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ ˝Ò<ë yê{Ï $TÁ‘·<˚XÊ˝Ò nø£ÿ&É m≈£îÿe>± <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïsTT. nyÓT]ø± ÇÁkÕsT÷˝Ÿ <˚XÊ\T XÊ+‹ ù|]≥ ˝Ò<ë ‘·eT Á|üjÓ÷»Hê\qT, eTTK´+>± ‘·eT uÛÑÁ<ä‘·qT ø±bÕ&ÉTø√e &Üì ø£qï kÕ≈£î‘√ ˝Ò<ë Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\qT ì\u…≥º&Üìø£qï $Twü‘√ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. @<√ ˇø£ <˚X¯+ô|’ ø±\T<äTe«&É+, j·TT<ë∆ìøÏ ~>∑&+É á <˚XÊ\≈£î e÷eT÷\sTT´+~. nyÓT]ø± Ç{°e\ #˚dæq <ë&ÉT\H˚ rdüT ø√+&ç. Çsêø˘, *_j·÷, meTHé <˚XÊ\ô|’ nyÓT]ø± <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ç+~. j·TT<ë∆\T #˚dæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞ﬂ Çsêø˘˝À ôd’ìø£#·s¡´≈£î |üPqT≈£î+~. dæ]j·÷ô|’ <ë&ÉT\≈£î kÕ≈£î\T yÓ<äT≈£î ‘√+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ≈£L&Ü ˝…ãHêHé, dæ]j·÷\ô|’ ôd’ìø£#s· ´¡ \≈£î bÕ\Œ&ç+~. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ >±C≤ô|’ uÛj Ñ T· +ø£s¡ <ë&ÉT\T #˚dæ+~. Çìï #˚dü÷Ô ≈£L&Ü nyÓT]ø± Á|ü|ü+#·+˝À XÊ+‹ ø√dü+ Á|üj·T‹ï düTÔHêïqì #ÓãT‘√+~. Á|ü|ü+#·+˝À XÊ+‹<Û«ä C≤ìï yÓ÷düTqÔ ï~ ‘êy˚T nqï≥T¢ nyÓT]ø± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T+ {≤s¡T. yêdüÔyêìøÏ Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Û ø£+>± j·TT<ë∆\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï <˚X¯+ nyÓT]ø±j˚T. n<˚ $<Ûä+>± ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ‘·q uÛÑÁ<ä‘· kÕ≈£î‘√ ˝…ãHêHéô|’, dæ]j·÷ ô|’ ˝Ò<ë >∑C≤ô|’ <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT ‘√+~. ìC≤ìøÏ yÓdtºu≤´+ø˘, >∑C≤\ô|’ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ <ë&É T \T ì‘· ´ ø£ è ‘ê´\ e+{Ïej·÷´sTT. nyÓT]ø± |üP]Ô eT<ä‘› T· ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ≈ £ î \_Û d ü T Ô + <ä ì ≈£ L &Ü eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüjT· y˚T. nsTTHê nyÓT]ø± eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À Äj·TT<Ûä s¡Væ≤‘· XÊ+‹ kÕú|ækÕÔeTì, Vü≤eTdt, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ\ eT<Ûä´ XÊ+‹ kÕ~ÛkÕÔeTì m˝≤ #ÓãT‘·Tqï~. ìC≤ìøÏ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ e<ä › nDTu≤+ãT\THêïj· T qï~ nyÓT]ø±≈£î ‘Ó*j·T<ë? á ÁbÕ+‘·+˝À

eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À j·TT<ë∆\≈£î nyÓT]ø± #˚dæq Ks¡TÃ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe ø±<äT. á Ks¡TÃ ∫es¡≈£î nyÓT]ø± Ä]úø£ eédüúqT ≈£L&Ü ≈£î<˚\T #˚dæ+~. Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. s¡TDdü+øå√uÛÑ+ ≈£L&Ü nyÓT]ø±qT #·T≥Tº≈£î+~. XÊ+‹øÏ n‹ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ nyÓT]ø±, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ <˚XÊ˝Ò nqï~ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·Tq s¡Vü≤düé÷? eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À j·TT<ë∆\≈£î nyÓT]ø± #˚dæq Ks¡TÃ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe ø±<äT. á Ks¡TÃ ∫es¡≈î£ nyÓT]ø± Ä]úø£ eédüqú T ≈£L&Ü ≈£î<˚\T #˚d+æ ~. Ä]∆ø£ dü+øå√uÛ+Ñ ˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. s¡TDdü+øå√uÛÑ+ ≈£L&Ü nyÓ T ]ø±qT #· T ≥Tº ≈ £ î +~. ∫es¡ ≈ £ î ‘· | ü Œ ìdü s ¡ s TT s¡ ø £ å D Ks¡ T Ã\qT ‘·–+Z #·T≈£î+~. ôd’ìø£ Ks¡TÃ˝À¢ |ü~XÊ‘·+ ø√‘· $~Û+#·e\dæ e∫Ã+~. nsTTHê

^≥TsêsTT 26`9`2014

eTs√kÕ] Çsêø˘ô|’ <ë&çøÏ q&ÉT+ ø£{Ïº+~. Ç<˚ |ü]dæ‹ú ÇÁkÕsT÷˝Ÿ˝À ≈£L&Ü ñ+~. >∑C≤ô|’ ìs¡+‘·sêj·T+>± j·÷uÛ…’ s√E\ bÕ≥T #˚dæq j·TT<ä∆+˝À nsTTq Ks¡TÃ\ >∑ T ]+∫ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ s¡ ø £ å D eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=ìï ø√≥¢ &Ü\s¡¢ Ks¡TÃ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. á Ks¡TÃ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, bÕ]ÁXÊ$Tø£ yêDÏ»´ qcÕº\T ñ +&ÉH˚ ñHêïsTT. Ç+‘· Ks¡TÃ ô|{Ïº ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ j·TT<ä∆+ #˚dæ kÕ~Û+∫+<˚$T{Ï? Vü≤eTdtqT ˝§+>∑Bj·÷\qT≈£îqï \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT. uÛÑ÷>∑s¡“¤ kıs¡+>±\qT HêX¯q+ #˚j·÷\qï \ø£å´+ ≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü Vü≤eTdt e<ä› j·TT<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ nH˚ø£ sê¬ø≥T¢ ñ Hêïj·Tì dü«j·T+>± ÇÁkÕsT÷˝Ÿ s¡ø£åD eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ◊s¡Hé &√yéT <ë«sê ˇø£ sê¬ø{Ÿ <ë&çì n&ÉTø¶ √yê\+fÒ nj˚T´ Ks¡TÃ \ø£å &Ü\s¡T¢. á yÓ’|òü\´+ ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&É&É+ ˝Ò<äT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü ÇÁkÕsT÷˝Ÿ nyÓT]ø± n+&É<ä+&É\‘√ |ü\d”ÔHêô|’ nH˚ø£$<Ûë\T>± <ë&ÉT\T #˚dæ+~. ø±ì mqï&É÷ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ nqT≈£îqï \øå±´˝ÒM |üP]Ô ø±˝Ò<äT.

á yÓ|’ \ üò ´+ ‘·sê«‘· ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT j·TT<ä$∆ s¡eTD Á|ü‹bÕ<äq\ô|’ e÷{≤¢&TÉ ‘√+~. XÊX¯«‘· j·TT<ä∆ $s¡eTD >∑T]+∫ ≈£L&Ü #ÓãT‘√+~. |ü\d”ÔHê˝Àì Á|ü‹ |òüT≥q Á>∑÷|ü⁄\˙ï ìsêj·TTBÛø£s¡D≈£î ˇ|ü⁄Œø√yê\ì wüs¡‘·T\T ô|&ÉT‘√+~. Ä $<Ûä+>± Vü≤eTdtô|’ n+‘·sê®rj·T ˇ‹Ô&ç ô|+∫, Vü≤eTdtqT ìsêj·TTBÛø£]ùdÔ ‘·q≈£î düeTdü´ ñ+&É<äì ÇÁkÕsT÷˝Ÿ m‘·T>Ô &∑ .É ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Ç+‘·es¡≈î£ Ç∫Ãq @ e÷{≤ ì\u…≥Tºø√˝Ò<äT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ìsêj·TT BÛø£s¡D≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£î+≥T+<ë? ˇ|ü ⁄ Œ≈£ î Hêï Ä e÷≥ ì\u…≥Tº≈£î+≥T+<ë? ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ &ç e ÷+&É ¢ q T Vü ≤ eTdt ìs¡ › « +<ä « +>± ‹s¡düÿ]+∫+~. j·TT<ë∆ìï ÁbÕs¡+_Û+ ∫+~ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ø±ã{Ïº j·TT<ä$∆ s¡eTD ‘·eT wüs¡‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&Ü \ì Vü≤eTdt yê~k˛Ô+~. Vü≤eTdt ø£]ƒq yÓK ’ ] ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈î£ ìsêX‚ ø£*–+∫+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ s¡ø£åD eT+Á‹ e÷≥˝À¢ Ä ìsêX¯ <Ûä«ì+∫+~. >∑C≤ ÁbÕ+‘êìï Äj·TT<Ûäs¡Væ≤‘· ÁbÕ+‘·+>± e÷s¡Ã&É+, Vü≤eTdtqT ìsêj·TTBÛø£]+#·&É+ kÕ<Ûä´ eTj˚T´ |üqT\T ø±eì ÇÁkÕsT÷˝Ÿ s¡øD å£ eT+Á‹ dü « j· T +>± ˇ|ü ⁄ Œ≈£ î Hêïs¡ T . Ç|ü⁄Œ&ÉT á j·TT<ä∆ $s¡eTD m+‘·ø±\+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<√ #Ó|üŒ˝ÒeTì, n˝≤π> ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ≈£î Vü≤eTdt sê¬ø≥¢ uÛÑj·T+ yÓ+ {≤&É T ‘· ÷ H˚ ñ+≥T+<ä ì ≈£ L &Ü nHêïs¡T. |ü\d”HÔ ê˝Àì Á|ü‹|òTü ≥q Á>∑÷|ü⁄\T ‘·eT Äj·TT<Ûë\qT ˇø£ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ eTs√ ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*düTÔ+&É&É+ e\¢ yê{Ïì |ü≥Tº≈£îì ìsêj·TTBÛø£]+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì ÇÁkÕsT÷˝Ÿ eT+Á‘·T\ n_Û ÁbÕj·T+. n+‘˚ø±<äT Ç˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ |ü\d”ÔHê˝À nH˚ø£eT+~ j·TTe≈£î˝À¢qT Á|ü‹|òüT≥q uÛ≤yê\qT á Á>∑÷|ü⁄\T s¡–*düTÔHêïj·Tì, Á|ü‹|òüT≥q ∫#·TÃ #·˝≤¢s¡≈£î+&Ü ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ≈£L&Ü ÇÁkÕsT÷˝Ÿ H˚‘·\T n+≥THêïs¡T. ø±ì yês¡T eT]∫b˛‘·Tqï<˚eT+fÒ, ndü\T

Á|ü‹|òüT≥q ∫#·TÃ m+<äT≈£î s¡–*+~? ÇÁkÕsT÷˝Ÿ $düÔs¡D ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ e\¢, |ü\d”ÔHê Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\qT ÇÁkÕsT÷˝Ÿ Vü≤]+#·&+É e\¢, >∑Hé wæ|⁄ü Œ\‘√ u≤+ãT \‘√ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\ô|’, |üdæ|æ\¢\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ e\¢ á Á|ü‹|òüT≥q ñ<äé÷\T #Ó\πs>∑T‘·THêïj·Tqï~ >∑eTì+#ê*. n+fÒ á |ü]dæ‹ú øÏ ø±s¡D+ dü«j·T+>± ÇÁkÕsT÷˝Ÿ. |ü\d”ÔHêô|’ <Ís¡® Hê´\T ø=qkÕ–dü÷Ô, |ü\d”ÔHê Á|ü»˝À¢ Á|ü‹|òüT≥q uÛ≤yê\T #Ó\πs>∑T‘·THêï j·Tì, Á|ü‹|òüT≥q X¯≈£îÔ\T ô|]–b˛‘·T Hêïj·Tì yêb˛e&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+ ø±<ë? eTs√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ s¡ø£åD≈£î n‘ê´<ÛäTìø£ Äj·TT<Ûë\T Ä <˚X+¯ e<ä› ñHêïsTT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ s¡øD å£ ≈£î Äj·TT<Ûë\T yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT, |ü\d”ÔHê s¡ø£åD≈£î Äj·TT<Ûë\T yê]øÏ nø£ÿπs¢<ë? ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ≈£î Vü≤eTdt e\¢ Á|üe÷<ä+ ñ+fÒ, Vü≤eTdt≈£î ≈£L&Ü ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ e\¢ Á|üe÷<äy˚T ñ+~. ø±ã{Ïº Vü≤eTdt ìsêj·TTBÛø£s¡D≈£î m+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£î+≥T+~? m+<äT≈£î Äj·TT<Ûë\T e~˝ÒdüTÔ+~? |ü\d”ÔHê ÁbÕ+‘ê\T Äj·TT<Ûäs¡Væ≤‘·+>± e÷sê\ì ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ uÛ≤$düTÔ+fÒ, ø√s¡T‘·T+fÒ, dü«j·T+>± ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ≈£L&Ü Äj·TT <Ûë\T ‘·´õ+#ê*‡ ñ+≥T+~. ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ Äj·TT<Ûë\T e<ä\q|ü⁄Œ&ÉT, Á|ü‘´· s¡ T ∆ \ T Äj· T T<Û ë \T ‘· ´ õ+#ê\ì #Ó|üŒ&É+˝À W∫‘·´+ ñ+<ë? eT<Ûä´ÁbÕ#ê´ìï Äj·TT<Ûäs¡Væ≤‘·+>± e÷sêÃ\ì nyÓT]ø± #Óù|Œ e÷≥\T á H˚|ü<∏ä´+˝À #·÷ùdÔ n‘·´+‘· Vü‰kÕ´ düŒ<ä+>± ø£qã&É‘êsTT. m+<äTø£+fÒ á ÁbÕ+‘·+˝À n\»&ÉT\≈£î, j·TT<ë∆\≈£î, <ë&ÉT\≈£î, n\¢ø£˝À¢˝≤ìøÏ eTTKýÓTÆq ø±s¡D+ nyÓT]ø±j˚T. á ÁbÕ+‘·+˝À nyÓT]ø± XÊ+‹ kÕú|qü ≈£î m˝≤+{Ï Á|üjT· ‘êï\T #˚jT· ˝Ò<Tä . Çø£ÿ&É Á|üC≤kÕ«eT´+ |ü]&ÛÉ$\¢&ÜìøÏ ≈£L&Ü nyÓT]ø±j˚T eTTKýÓTÆq n&É¶+øÏ. áõ|ü⁄º˝À @+ ^≥TsêsTT 26`9`2014

»]–+<√ #·÷ùdÔ á yêdüyÔ ê\T eT]+‘· düŒwüº+>± ns¡∆eTe⁄‘êsTT. Á|üC≤kÕ«eT´ ã<ä∆+>± mìï¬ø’q Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ nø£ÿ&É ôd’ìø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î eTTKýÓTÆq ø±s¡D+ nyÓT]ø±j˚T nqï~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq s¡Vü≤düý˚T. |ü\d”ÔHê≈£î, á ÁbÕ+‘·+˝Àì Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î nyÓT]ø± Ä]∆ø£ Ä+ø£å\ ù|]≥ u…~]dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ◊ø£´sê»´dü$T‹ rsêàHê\qT ‘·T+>∑˝À¢ ‘=øÏÿHê, ˝Òø£ m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\≈£î, nÁø£e÷\≈£î, n|òü÷sTT‘ê´\≈£î bÕ\Œ&çHê nyÓT]ø± mqï&Ó’Hê ÇÁkÕsT÷˝Ÿô|’ Ä]∆ø£ Ä+ø£å\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç+<ë? ÇÁkÕsT÷˝Ÿ @+ #˚dHæ ê, n+‘·sê®rj·T #·{≤º\qT |üP∫ø£ |ü⁄\¢˝≤¢ |ü]>∑DÏ+∫Hê nyÓT]ø± mqï&É÷ |ü˝…¢‘·TÔ e÷≥ nq˝Ò<äT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ >∑C≤ô|’ bÕX¯$ø£ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü nyÓT]ø± düŒ+~+#·˝Ò<äT. |ü\d”ÔHê≈£î bÕsƒê\T #Ó|æŒ+<˚ ø±ì ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ô|’XÊ∫ø£ #˚wüº \qT ‘·|ü⁄Œ|ü≥º˝Ò<äT. >∑C≤ô|’ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ne÷qTwü <ë&ÉT\ô|’ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ìs¡dqü ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Vü≤sƒê‘·T>Ô ± Çsêø˘˝À ◊j·Tdt◊j·Tdt <ëwæºø±\ >∑T]+∫ yês¡Ô\T MT&çj·÷˝À n~Ûø£+ ø±e&É+, Çsêø˘˝À ◊j·Tdt◊j·Tdtô|’ $e÷q<ë&ÉT\≈£î nyÓT]ø± |üPqTø√e&É+ Çe˙ï j·÷<Ûäè∫Ã¤ø£+>± »]–qeì qeTà˝Ò+. Á|ü|ü+#· Á|ü»\ <äèwæºì >∑C≤ qT+∫ eT[fl+#·&ÜìøÏ, >±C≤qT eT]∫ b˛sTT Çsêø˘ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚˝≤ #˚jT· &ÜìøÏ y˚dqæ m‘·T>Ô &∑ ˝ É Ò Çe˙ï nì $X‚w¢ ≈ü î£ \ n_ÛÁbÕj·T+. >∑C≤ô|’ <ë&ÉT\ e\¢ kÕ~Û+#˚~ @B ˝Ò<äqï ìsêX¯ ÇÁkÕ sT÷˝Ÿ˝À n\TeTT≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä›qï˝≤ nyÓT]ø± s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ ìsêj·TTBÛøs£ D ¡ , Äj·TT<Ûsä V¡ ≤æ ‘· ÁbÕ+‘·+ nqï ø=‘·Ô bÕ≥ bÕ&ÉT‘√+~. Á|ü|+ü #·+˝À n‹ô|<ä› Äj·TT<Ûäyê´bÕ] ìsêj·TTBÛ ø£s¡D >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+, Äj·TT<Ûä s¡Væ≤‘· ÁbÕ+‘ê\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ ø£Hêï ÄX¯Ãs¡ý˚TeTT+≥T+~. n

Vü≤è<äj·T $ø±dü+ n˝≤¢eT Çu…ï KsTTýéT (s¡Vü≤à˝…’) Vü≤è<äj·T $ø±kÕìøÏ nH˚ø£ ø±s¡ ø ±\qT ù|s=ÿHêïs¡ T : n+<ä T ˝À eTTKýÓ T Æ + ~ ªª@πøX¯«s√bÕdüqµµ. @πøX¯«s√ bÕdüq˝À m+‘· dü«#·Ã¤‘· ñ+fÒ Vü≤è<äjT· + n+‘·>±H˚ $ø£ddæ Tü +Ô ~. <ëì $düèÔ ‹ Á|ü|+ü #·+˝Àì nìï{Ïø+£ fÒ n~Ûø+£ >± ne⁄‘·T+~. ãVüQ<Óy’ êsê<Û≈ä î£ \T, e÷s¡Z uÛÑÁwüßº\ J$‘·+ ≈£L&Ü ˇø£ J$‘·y˚THê? n˝≤¢Vt≤ ~e´ KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªªHê C≤„|æø£≈£î (Væ≤‘√|ü <˚XÊìøÏ) $eTTKT&Ó’q yêìøÏ Á|ü|ü+#·+˝À J$‘·+ Çs¡Tø£e⁄ ‘·T+~. Á|üfi¯j·T+Hê&ÉT y˚TeTT n‘·ìì n+<ÛäT&ÉT>± ˝Ò|ü⁄ ‘êeTTµµ. (20:124) ªªn˝≤¢Vt≤ me]¬ø’‘˚ s¡TEe÷s¡Z+ #·÷bÕ \qT≈£î+{≤&√ yê] Vü≤è<äj÷· \qT ÇkÕ¢yTé ø√dü+ ‘ÓsT¡ kÕÔ&TÉ µµ, (6:125) ªª@ e´øÏÔ Vü≤è<äj÷· ìï n˝≤¢V≤t ÇkÕ¢yTé ø¬ ’ ‘Ó]#ê&√, n‘·qT ‘·q Á|üuÛÑTe⁄ ‘·s¡|òü⁄ qT+∫ yÓ\T>∑T˝À q&ÉTdüTÔHêï&ÉTµ. (39:22) n˝≤¢V≤t X¯Á‘·Te⁄\qT nH˚ø£ s¡ø±\T>± ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. ‹s¡kÕÿ s¡T\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ y˚TeTT n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ uÛÑj·T+ y˚kÕÔeTT. n˝≤¢V≤t @ Ä<Ûës¡eT÷ ne‘·]+|üCj Ò T· q≥Te+{Ï ãVüQ<Óy’ ê sê<Ûäq\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï+<äT≈£î>±qTµµ. ªªn˝≤¢Vt≤ me]HÓ’Hê n|üe÷s¡+Z bÕ\T #ÓjT· ´<ä*ùdÔ yê] Vü≤è<äj÷· ìï dü+≈£î∫‘·+ #˚dæ Çø£ <ëìì m+‘·>± n<äTeTT‘ê&É+fÒ, (ÇkÕ¢yéT uÛ≤eq sê>±H˚) n‘·ìøÏ ‘·q Ä‘·à Äø±XÊìøÏ m–]b˛‘·÷ ñqï≥T¢ nì|ædüTÔ+~µ. (6:125) Á|üjÓ÷»q ø£s¡yÓTÆq $<ä´ ≈£L&Ü Vü≤è<äj·T $ø±kÕìøÏ ˇø£ ø±s¡ø£y˚T. $<ëé+‘·T\ Vü≤è<äj·T+ $ø£dæ+∫ ñ+≥T+~. yês¡T n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe>± dü+‘√wü+˝À, Äq+<ä+˝À ñ +{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ yê] e<ä› Á|üeø£Ô (dü) yês¡dü‘·«+ ñ +≥T+~. ªªn˝≤¢V≤t MT≈£î ‘Ó*j·Tì <ëìï MT≈£î H˚]Œ+#ê&ÉTµµ. ªª‘Ó\TdüT ø√+&ç, n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ Äsê<Ûä´ <Ó’e+ mes¡÷ ˝Òs¡Tµµ. dü<ë#·s¡D‘√ ≈£L&Ü Vü≤è<äj·T+ $ø£dædüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ dü<ë#·sD¡ ‘√ Vü≤è<äjT· + Á|üø±X¯e÷q+ ne⁄‘·T+~. eTTK+˝À ‘˚»düT‡, ñbÕ~Û˝À $düÔè‹, düèwæº‘ê\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ Áù|eT »ìdüTÔ+~. <Ûs’Ó ´¡ +‘√ ≈£L&Ü Vü≤è<äjT· $ø±dü+ »s¡T>∑T‘·T+~. <Ûs’Ó ´¡ e+‘·Tì Vü≤è<äj·T+ $XÊ\+>± ñ+≥T+~. n‘·ì e<ä› eTH√ ã\+ ñ+≥T+~. n‘·qT ‘·q ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’ù| eTs¡\T‘ê&ÉT. ø£qTø£ n‘·ìô|’ ÁbÕ|ü+∫ø£ Á|üe÷<ë\T Á|üu≤Û e+ #·÷|üe⁄. u≤<Ûä\T n‘·ìï ø£wüº ô|≥¶e⁄. Ä|ü<ä\T n‘·ìï <äT:KkÕ>∑s¡+˝À eTT+#Ój·Té⁄.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

<Ó’e n$<Û˚j·T‘·≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+ e\¢ ≈£L&Ü Vü≤è<äj·T+ $ø£ddæ Tü +Ô ~. m+<äTø£+fÒ <Óe’ n$<Ûj ˚ T· ‘·‘√ Vü≤è<äjT· + eT*q+ ne⁄‘·T+~. eT~˝À uÛÑj·T+ #˚s¡T‘·T+~. Nø£{Ï n\TeTT ≈£î+≥T+~. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: Hê n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ bÕ|ü+ Vü≤è<äj·÷ìï #·+ù|düTÔ+~. bÕbÕ\T |üsêuÛÑyêìøÏ <ë]#·÷|ü⁄‘êsTT.µµ düèwæº ìs¡íj·÷\T m|ü⁄Œ&√ »]–b˛j·÷sTT. Á|ü|ü+#·+˝À @~ »]–Hê, ∫e]øÏ Ä≈£î sê*Hê <ëì >∑T]+∫ n˝≤¢Vt≤≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~. n˝≤+{|ü⁄Œ&ÉT uÛj Ñ T· +, u…+>∑, uÛ≤<Ûä <˚ìøÏ? n˝≤¢V≤t $XÊ«ìï düèwæº+#·&ÜìøÏ 50 @fi¯fl eTT+<˚ n<äècÕº\ >∑T]+∫ ÁyêXÊ&ÉT. dü+≈£î∫‘· dü«uÛ≤e⁄\T ∫qï |üì ≈£L&Ü #ê˝≤ ô|<ä› |üì˝≤ uÛ≤$kÕÔsT¡ . $XÊ\ Vü≤è<äjT· T\T m+‘· ô|<ä› |üìì ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘˚*ø£>± rdüT≈£î+{≤s¡T. ùwUŸ sêwæ<é ‘·q |ü⁄düÔø£+ ªªn˝Ÿ eTkÕsYµµ˝À Ç˝≤ ÁyêXÊs¡T: me] e<ä›qsTT‘˚ eT÷&=+<ä\ ns¡yÓ’ s=f…º\T, C…’‘·÷Hé u…\¢+ eT]j·TT 1600 Ks¡÷s® ê\T ñ+{≤jÓ÷ yê]ì mes¡÷ u≤ìdü>± #˚düTø√˝Òs¡T. ˇø£ y˚T<Ûë$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: mes¡sTT‘˚ ˙fi¯ófl, m+&ÉT s=fÒº‘√H˚ dü]ô|≥Tº≈£î+{≤s√ yês¡T n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ me] u≤ìkÕ ø±˝Ò&ÉT. ˇø£ Á|üeTTK ø£$ n˝≤ n+{≤&ÉT: H˚qT Hê ø√]ø£ e÷≥ $HêïqT. n~ qqTï ‘·q u≤ìdüqT #˚düT≈£î+~. H˚qT >∑qø£ bı<äT|ü⁄ #˚ùdÔ á s√E ùd«#·Ã¤>± ñ+&˚yêDÏï. <Ûäq+ b˛>∑T#˚dæ >=|üŒ>=|üŒ ôVA<ë\T, n~Ûø±s¡+ bı+<ë\qT ≈£îH˚ yês¡T ‘·«s¡˝ÀH˚ yês¡T m+‘·{Ï $HêX¯qø£sy¡ TÓ qÆ yê´bÕsêìøÏ ˇ&ç>&∑ TÉ ‘·THêïs√ ns¡+∆ ne⁄‘·T+~. <ëì |ò*ü ‘·+ yê]øÏ ∫+‘·, yê´≈£î\‘· s¡÷|ü+˝À \_ÛdTü +Ô ~. n˝≤¢V≤t ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªªy˚TeTT yÓTT<ä{Ï kÕ] $TeTà*ï ˇ+≥]>± düèwæº+∫qfÒ¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~>√ MTs¡T ˇ+≥]>± e÷ eTT+<äT Vü‰»s¡j·÷´s¡T. y˚TeTT Á|ü|ü+#·+˝À MT≈£î Ç∫Ãq<ä+‘ê, MTs¡T nø£ÿ&˚ e<ä* ô|{Ïº e#êÃs¡Tµµ. (6:94) eTs√#√≥ Ç˝≤ ñ+~: MTs¡T ◊Væ≤ø£ J$‘êìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ |üs¡˝Àø£ J$‘·y˚T y˚T˝…’q~. XÊX¯«‘·yÓTÆqBqT. (87:16) Á|üeTTK <Ûë]àø£ y˚‘·Ô düTbòÕ´Hé kÂØ (s¡Vü≤à˝…’) Vü≤CŸ #˚j·T&ÜìøÏ yÓfi≤fls¡T. eTT»›*bòÕ˝À Äj·Tq ˇø£ eT{ÏºsêsTTì ~+&ÉT>± #˚düT≈£îHêïs¡T. Á|ü»\T Äj·TqTï ªªMTs¡T Á|ü|ü+#·˝Àì Á|üeTTK Vü≤BdüTy˚‘·Ô˝À ˇø£s¡T ø£<ë? eT] á eT{Ïº >∑&É¶qT ~+&ÉT #˚düT≈£îHêïπs$T{Ï? nì n&ç>±s¡T. n+<äTø±j·Tq ªªá ~+&ÉT K©bòÕ nã÷ C≤|òüsY n˝Ÿ eTq÷‡sY ~+&ÉTø£+fÒ ≈£L&Ü m+‘√ ñqï‘·yÓTÆ+~µµ. nì düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T. n˝≤¢Vt≤ e÷ ø=s¡≈£î Áyêdæ ñ+∫+~ ‘·|üŒ e÷≈£î @B (#Ó&ÉT>±˙ eT+∫>±˙) @ e÷Á‘·+ ø£\>∑<äT. (9:51)

^≥TsêsTT 26`9`2014

]b˛s¡Tº

$yÓ÷#·qe÷? $©qe÷?? $Á<√Vü≤e÷??? ª$yÓ÷#·q ~qe÷?µ ª$©q ~qe÷µ ôV’≤<äsêu≤<é ãw”sYu≤>¥˝Àì Áô|dtø£¢uŸ˝À ˝Òø£ ª$Á<√Vü≤ ~qe÷?µ Bìï düeT 16`9`2014q ‘Ó\+>±D j·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À d”ì dü ´ >± dü è wæ º d ü T Ô q ïyêfi¯ ó fl π ø e\+ j·TsY »s¡ï*dtº, sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î&ÉT, sê»ø°jT· \_› ø√dü+ ˝Ò<ë ªô|q¸Hµé \ Ç‘Óe÷<é ñs¡÷› ~q|üÁ‹ø£ nk˛dæj˚T{Ÿ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T #˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. m&ç≥sY, ◊CÒj·T÷ ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ #·]Á‘· Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ ôdô|º+ãsY 17 e÷õ<é s¡∫+∫q ªHê X¯eù|{Ïø£ô|’ ñ‘·‡ ª$yÓ÷#·q ~q+µ ø±<äT. ª$©q yê˝≤?µ nH˚ |ü⁄düøÔ ±$wüÿs¡D ø±s¡´ø£ÁeT+ ~q+µ n+‘·ø£Hêï ø±<äT. ª$µ »]–+~. ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘·ô|’ sêdæq nø£så +¡ ô|’ e⁄qï Áù|eT‘√ yêfi¯ófl á á |ü⁄düÔø±ìï ôV’≤<äsêu≤<é m+|” |ü<ë\qT düèwæ+º ∫q≥Tº+~. ôV’≤<äsê ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” Ä$wüÿ]+#ês¡T. u≤<é <äø£ÿHé #·]Á‘·ô|’ ø£˙dü ne>± ªôdô|º+ãsY 17µn+X¯+ô|’ |ü\Te⁄s¡T eø£\ Ô T Vü≤q ˝ÒH√fi¯ófl á ‘·|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T Á|üdü+–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV’≤<ä ªÁbÕdüµ |ü<ë\qT ñ|üjÓ÷–düTÔ sêu≤<é m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”‘√bÕ≥T Hêïs¡T. yêfi¯ófl ôV’≤<äsêu≤<é/ ‘Ó\+ ª‘Ó\+>±D &Óy÷Ó Áø£{øÏ ˘ ôd≈£î´\sY n\ >±D #·]Á‘·qT d”]j·Tdt>± #·<äe j·THé‡µ Hêj·T≈£î\T &Üø£sº Y ø=\÷¢] ∫s¡+ ˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï |ü<äC≤\+‘√ Á|ü» J$, ¬øô|ºHé *+>±\ bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶ \qT njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑T] ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. yê] #˚j·T&É+, yêfi¯fl uÛ≤y√<˚«>±\‘√ Á|üdü+>∑ kÕsê+X¯+: Ä≥˝≤&ÉTø√e&É+ Mfi¯fl≈£î _C…|” ôdô|º+ãsY 17qT eTs√kÕ] n\yê≥T>± e÷]+~. $yê<ëdüŒ<ä+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ Ô ≈£îÁ≥ #˚k˛Ô+~. Ç+‘·ø° ôdô|º+ãsY 17 Ç~ Áu≤Vü≤àD°jT· sê»ø°jT· X¯≈î£ \ ^≥TsêsTT 26`9`2014 10

sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ _C…|,æ dæ|mæ +, dæ|◊æ \T ôdô|º+ãsY 17qT $yÓ÷#·q ~q+>± {ÏCÒ@d” $©q ~q+>± »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ |æ\T|ü⁄ìe«&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. n+‘˚ø±<äT eTVü‰sêÁwüº˝À _C…|æ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT 17 ôdô|º+ ãs¡TqT ª$yÓ÷#·q ~q+µ>± ìs¡í sTT+∫, n~Ûø±]ø£+>± »s¡|ü&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü <ëìï ø=qkÕ–düTÔqï~. ø±+Á¬>dt≈£î, _C…|æøÏ ñqï ‘˚&Ü @$T{Ï? eTs¡{≤«&Ü bÕsƒê´+XÊ˝À¢ #·]Á‘·qT eÁø°ø£]+∫, |üdæ yÓT<äﬁ¯ﬂ˝À, eTq düT˝À¢ $wü ;C≤\qT Hê≥&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. _C…|æ ˇ‹Ô&ç e\¢ {ÏÄsYmdt, #·+Á<ä X‚KsYsêe⁄‘√bÕ≥Tø±+Á¬>dt eTT+<äT ø=+‘· }–dü˝≤&ç >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Á>±eT Á>±e÷q C…+&Ü m>∑Ts¡y˚kÕÔ eTì Vü≤&Üe⁄&ç #˚XÊs¡T. ø±˙, Ä

‘·s¡Tyê‘· yÓqøÏÿ ‘·–Z eTÚq+eVæ≤+ Ä<˚•+#ê&ÉT. ôd’Hê´ìï |ü+|æ <ëìøÏ #·&É+ ˇø£ eT+∫ |ü]D≤eT+. b˛©dtj÷· ø£Hå é nì ù|s¡T ô|{Ï+º &ÉT. ‘Ó\+>±D≈£î y˚T\T #˚düTÔ+~. n+<äTπø ôdô|º+ãsY 18 ˇø£ $Á<√Vü≤ {°CÒ@d” ≈£L&Ü yÓqøÏÿ ‘·–Z+~ ø±˙ ~q+. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Ç~ n~ dü]b˛<äT. m+<äTø£+fÒ n~ ˇø£ ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü»\ <äT]›q+. ø±+Á|üyÓTÆdæ+>¥ kÕº+&é ø±ã{Ïº. Hê{Ï πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹ e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<éqT nBÛq+˝ÀøÏ rdüT ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü<ä$ì ø√e&É+ ø√dü+ b˛©dt j·÷ø£åHé kÕ≈£î‘√ e<ä\T≈£îqï yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ..! uÛ≤cÕ ÁbÕ‹|ü~ø£ HÓ|ü+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 12Hê&ÉT ôd’Hê´ìï Ä<˚•+ sêÁcÕºìï eT÷&ÉT eTTø£ÿ\T #˚j·T&Üìï, #ê&ÉT. øÏ+>¥ø√]ƒ˝Àì ìC≤+ bÕ´˝…dt eTÁ<ëdt ¬sdæ&Óì‡ì $uÛÑõ+∫ @s¡Œs¡∫q qT+∫ @&√ ìC≤+ MTsY ñkÕàHé n© Ä+Á<Ûä sêÁwüº+‘√ ‘Ó\+>±DqT ã\e+ U≤Hé≈£î mkÕÿsYº>± <äø£ÿHé πs&çjÓ÷ ‘·+>± ø£*|æ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± @sêŒ≥T ùdºwHü ≈é î£ yÓ[¢ n+‘·≈î£ eTT+<˚ dæ<+∆ä #˚dqæ #˚jT· &Üìï ìs¡ddæ ÷ü Ô 1956 nø√ºãsY 31q ùdº{yŸ TÓ +{ŸqT, ìC≤+‘√ #·~$+#ê*‡+ ìC≤+ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· ~>± ¬ø.m+ eTTì¸ì, e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ Ä<˚•+#ê&ÉT. ôdô|º+ãsY 17Hê&ÉT eTT˙¸ Á|ü<Ûëì HÓÁVüQ, ìC≤+qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ <ëìï neT\T|üsêÃ&ÉT. Ç+>±¢+&é qT+&ç sêÁcÕºìøÏ >∑es¡ïsY>± ñ+&Ü\ì ø√s¡>±, ‹]– e∫Ãq Á|ü<ÛëìHÓÁVüA, ôdô|º+ãsY ìC≤+ <ëìï düTìï‘·+>± ‹s¡dÿü ]+#ês¡T. 18q eTTì¸ì &Ûç©¢øÏ |æ*|æ+∫ $es¡D ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü<ä$ì e<äT\T≈£îì ø√sê&ÉT. ‘·sê«‘·, eTTì¸ ‹]– ôV’≤<äsê ‹]– eT∞fl Ä |ü<ä$ì n+^ø£]+#·ì u≤<é≈£îsê˝Ò<äT. n+‘˚ ‘·|üŒ ôdô|º+ãsY @¬ø’ø£ e´øÏÔ ìC≤+ e÷Á‘·y˚T. 17q »]–+<˚ M T ˝Ò < ä T . n+<ä T π ø ôdô|º+ãsY 17qT $yÓ÷#·q ~q+ ôdô|º+ãsY 17≈£î @ ÁbÕ<Ûëq´‘ê ˝Ò<äT. n+<ëe÷ n+fÒ <ëìø£s¡ú+ ˝Ò<äT. ôdô|º+ãsY 17 $©q ~q+ ≈£L&Ü m+<äTø£+fÒ, ôV’≤<äsêu≤<é sê»´+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ, ôV’≤<äsêu≤<é mqï&É÷ $<˚oj·TT\ bÕ\q˝À sêÁwüº+ 26 »qe] 1950q $©q ˝Ò<äT. MTsY ñkÕàHén©U≤Hé $<˚o eTsTT+<äì Ç+&çj·THé j·T÷ì j·TT&ÉT ø±<äT. kÕ«‘·+Á‘·eTHêï, j· T Hé dü Œ wü º + >± Á|ü ø £ { Ï + ∫+~. kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥eTHêï, $yÓ÷ n|üŒ{Ï<ëø± @<√ ìC≤+ |òüsêàHê #·q+ nHêï ns¡ú+ ‘Ó*j·Tì yêfi¯fl (J.z)\ Ä<Ûës¡+>±H˚ ìC≤+ bÕ\q ø=qkÕ–+<äqï~ #ê]Á‘·ø£ dü‘·´+. ‘Ó*$‘·≈£îÿe ‘·HêìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT ‘·T+~ ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. ôV’≤<äsêu≤<é sê»´+˝À ≈£L&Ü &Üø£sº Y _.ÄsY n+uÒ<ÿä sY n<Û´ä ø£‘å q· sêj·T 1947 qe+ãsY 24Hê&ÉT ìC≤+ ã&ÉT‘·Tqï uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±H˚ï Á|üuÛÑT‘·«+‘√ #˚düT≈£îqï kÕº+&édæº˝Ÿ nqTdü]kÕÔ+ nì 1949 qe+ãsY ˇ|üŒ+<ëìï (Standstill Agree24q ìC≤+ Á|üø{ £ +Ï ∫, 26 »qe] ment) ñ\¢+|òæT+∫, Á|ü<Ûëì 1950Hê&ÉT uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìï »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA Ç+&çj·÷˝À ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïº ˝Òì düeTj·T+˝À e\¢uÛ≤jYT|üfÒ˝Ÿ Ç∫Ãq e÷≥qT ì\u…≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é q T ã\e+‘· + >± uÛ≤s¡‘· j·T÷ìj·THé˝À $©q+ 1950 »qe] 26q e÷Á‘· y ˚ T #˚j÷· \ì ôd’Hê´ìï ôdô|º+ãsY 12q ôV’≤<äsêu≤<é sê»´+ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ^≥TsêsTT 26`9`2014 11

ø=‘·Ô sêÁwüº+>± Ä$s¡“¤$+∫+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Ä $wüj·÷ìï Á|üø£{Ïdü÷Ô @&√ ìC≤+ sêEqT ôV’≤<äsêu≤<é sêÁcÕºìøÏ sêCŸ Á|üeTTUŸ (>∑es¡ïsY)>± ìj·T$T+∫+~. Ä s¡ø+£ >± 1950»qe] 26q e÷Á‘·yT˚ ôV’≤<äsêu≤<ésê»´+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À $©q+ nsTT+~. Ç~ #·]Á‘· HÓÁVüA ìj·T$T+∫q |ü+&ç{Ÿ düT+<äsY ˝≤˝Ÿ ø£$T{° ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ 50y˚\≈£î ô|’>± eTTdæ¢+\T øÏsê‘·ø£+>± Vü≤‘·´ #˚j·Tã&Ü¶s¡T. Çﬁ¯ﬂqT \÷Øƒ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± eTs¡sêƒ «&Ü˝Àì ˝≤‘·÷s¡T, ñkÕàHê u≤<é õ˝≤¢˝À,ø£sêí≥ø£˝Àì >∑T\“sêZ, sêj·T#·÷sY õ˝≤¢˝À¢ eTè‘·T\ dü+K´ \ø£åqïs¡ qT+∫ 2 \ø£å\≈£î ô|’>± ñ+&Ée#·Ãì n+#·Hê. á dü+|òTü ≥q eTTdæ+¢ \qT n+<Ûøä ±s¡+ ˝ÀøÏ HÓ{Ïºy˚dæ+~. Ç+‘·es¡≈£î Ä ìy˚ ~ ø£ q T π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T˝Ò<äT.

;CÒ|” e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ ø£{Ö{Ÿ mìïø£\ Á|ü#êsêìï ÁbÕs¡+_Û+#· &ÜìøÏ 11`8`2013q yÓ÷&û ôV’≤<äsê u≤<é e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT m©“ ùdº&çj·T+ ˝À _C…|æ ‘·eT bÕØºøÏ #Ó+~q BHé<äj·÷˝Ÿ ñbÕ<Ûë´jYT, n≥˝Ÿ _Vü‰] yêCŸù|jYT, m˝Ÿ.¬ø n<ë«˙ \qT ø±<äì, düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q e\¢uÛ≤jYT |üf˝ Ò Ÿ ø£{Ö{ŸqT e÷Á‘·yT˚ ô|{Ï+º ~. |üfÒ˝Ÿ _C…|æ Hêj·T≈£î&Ü? ø±+Á¬>dt Hêj· T ≈£ î &Ü?? n+fÒ b˛©dt j·÷ø£åHé≈£î Á|ü#ês¡+ ø£*Œdü÷Ô ‘Ó\+ >±D˝À eT‘· $<˚«cÕ\qT sêCÒùd Á|üj·T‘·ïy˚T Ç~.

ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘· eÁø°ø£s¡D... #·]Á‘·qT eÁø°ø]£ +#·&+É nHÓ‹’ ø£+...

($T>∑‘ê 31e ù|J˝À)

nãT›Ás¡w”<é

ôV’≤<äsêu≤<é qyêuŸ MTsY ñkÕàHé n© U≤Hé ãVü≤<äTsY 1886 @Á|æ˝Ÿ˝À »ìà+ #ês¡ T . 1911 qT+&ç 1948 es¡ ≈ £ î nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± 2,23,000 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ |ü]~Ûì ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± »q s¡+»ø£ bÕ\qqT n+~+#ês¡T. sêE\ ˝À¬ø˝≤¢ >=|üŒ <Ûäqe+‘·T&Ó’q ìC≤+ 1940˝À e+<äø√≥¢ &Ü\s¡≈¢ î£ j·T»e÷ì. 1965˝À bıs¡T>∑T <˚X¯yÓTÆq #Ó’Hê e\¢ j·TT<ä∆ y˚T|òü÷\T ø£eTTà≈£î+≥T+>± n|üŒ{Ï Á|ü<ëÛ ì ˝≤˝ŸãVü≤<äTsY XÊÁdæÔ sêE \+<ä]øÏ ªªH˚wqü ˝Ÿ &çô|òH‡é |ò+ü &é‡µµ≈£î $sê fi≤\T Çyê«\ì ø√sês¡T. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À uÒ>∑+ù|≥ $e÷HêÁX¯j·T+˝À dü«j·T+>± Á|ü<Ûëì ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ $sêfi¯+ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·>± yÓ+≥H˚ düŒ+~+ ∫q ìC≤+ ◊<äT ≥qTï\ ã+>±s¡+ $sêfi¯+>± Á|üø£{Ï+∫ H˚wüq˝Ÿ &çô|òHé‡˝À »eT #˚XÊs¡T. 10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ H˚wqü ˝Ÿ u≤+&é‡ ≈£L&Ü H˚wqü ˝Ÿ &çô|òH‡é ≈£î düeT]Œ+#ês¡T. ãHês¡dt Væ≤+<ä÷ j·T÷ìe]‡{°ø° 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T $sêfi¯+>± n+~+ #ês¡T. $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢ #·<Tä e⁄≈£îH˚ $<ë´

s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T. ìC≤+ kÕÿ\sYwæ|t bı+~q yê]˝À >±q ø√øÏ\ düs√õ˙ Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü e⁄Hêïs¡T. n˝≤π> Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêÁwüº˝Àì eT+~sê\≈£î C≤^s¡T\T Ç#êÃs¡T. uÛÑÁ<ë#·\ sêeTTìøÏ eTT‘ê´\T, |ü≥Tº eÁkÕÔ\T |ü+|æ+#˚ yês¡T. Ç˝≤ eT‘· kÕeTs¡dü´ uÛ≤yê\T ø£*– Ä#·]+∫q e´øÏÔ ìC≤+. n+‘˚ø±<äT, Ädæj·÷˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ñkÕàìj·÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, #ê]àHêsY e<ä› >∑\ j·T÷Hêì Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°, ø√]ƒ˝À ◊ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, nôd+;¢Vü‰˝Ÿ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº, ôd+Á≥˝Ÿ ˝…’Áã], p;¢Vü‰˝Ÿ, ìC≤+ ì]à+∫qy˚. uÒ>∑+ù|≥ $e÷HêÁX¯j·T+, m\ÁøÏºdæ{Ï, ¬s’˝Ò«\qT n_Ûeè~∆ |ü]#ê&ÉT. <äø£ÿHé πs&çjÓ÷ ì]à+∫+~ ìC≤y˚T. 1947 qe+ãsY˝À ìC≤+ eT]j·TT øπ +Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä´q ªªkÕº+&édæº˝Ÿ nÁ– yÓT+{Ÿµµ»]–+~. n+<äT˝À eT÷&ÉT wüs‘¡ T· \T ñHêïsTT. 1) ìC≤+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ^≥TsêsTT 26`9`2014 12

eTπs <˚X¯+‘√q÷ sê»ø°j·T dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tºø√sê<äT. 2) ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+˝À n+‘·s¡Z‘·+>± n»&ç #Ó\πs–‘˚ πø+Á<ä+ ì+j·TÁ‹+#·e#·TÃ. 3) øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ @C…+{Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷, ôV’≤<äsê u≤<äT @C…+{Ÿ &Ûç©¢˝ÀqT ñ+&Ü*. Ä Á|üø±s¡+>± ø¬ .j·T+. eTT˙¸ u§˝≤¢s+¡ ˝Àì sêÁwüº|ü‹ ($&ç~) ì\j·T+˝À e∫Ã ñ+&É>± ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s|¡ ⁄üò q BHéj÷· sY »+>¥ &Ûç©¢˝À e⁄Hêï&ÉT. ‘Ó\+>±DÒ‘·s¡ e´øÏÔ Hê+<˚&é≈£î #Ó+~q Hê´j·Tyê~ U≤dæ+ s¡J« e\¢ s¡C≤ø±s¡¢ n\¢s¡T¢ #Ó\πs>±sTT. s¡C≤ø±s¡¢ e÷≥Tq Ç‘·s¡T\T s¡C≤ø±s¡T\y˚wü+˝À e∫Ã nsê#·ø±\T ô|+#·&+É ˝À <√Vü≤<ä|&ü Ü¶sT¡ . s¡C≤ø±s¡T\ n\¢sq¢¡ T n]ø£≥&º ÜìøÏ 1947 qe+ãsY˝À #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ìC≤+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï düVü‰j·T+ ø√] ñ+&Ée#·TÃ. Ä y˚Ts¡≈£î <äøÏåD uÛ≤s¡‘· ¬sõeT+{Ÿ ø£sêï≥ø£˝Àì u…˝≤Z+ qT+&ç ôd’Hê´<Ûä´≈£åî&Ó’q »qs¡˝Ÿ C….mHé #Í<ä] Ä<Ûä«s¡´+˝À ôd’q´+ ãj·T\T<˚] c˛˝≤|üPsY MT<äT>± ôV’≤<äsê u≤<é≈£î edüTÔ+&É>± ìC≤+ πs&çjÓ÷

Á|üdü+>∑+ #˚dü÷Ô #Ó|æŒq eTTK´yÓTÆq e÷≥: "I am allowing indian Army to occupy Secunderabad Contonment" Ä ‘·s¡Tyê‘· ìC≤+

C….mHé. #Í<äØì ‘·q $T\≥] »qs¡˝>Ÿ ± ìj·T$T+#·T≈£îHêï&ÉT. eTq sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ eTT+<äT |ü]bÕ*+∫q sêE\qT ªªsêCŸ Á|üeTTUŸ n+fÒ >∑es¡ïsY>± ìj·T$T+#ê*. Ä Á|üø±s¡+>± ìC≤ Á|üuÛÑTe⁄ sêCŸ Á|üeTTUŸ>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. 1950 qT+&ç 1956 es¡≈£î |ü<ä$ô|’ ñ+&ç Ä ‘·s¡Tyê‘· eTs¡DÏ+#˚+‘·es¡≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ Privipusrse bı+<ës¡ T . ìC≤+ ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì yês¡TdüT&Ó’q eTTø£Ás¡+ s¡a≤ ≈£L&Ü meTs¡®˙‡ es¡≈£î bı+<ë&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëq eT+Á‹ leT‹ Ç+~sê >±+BÛ sê»uÛÑs¡D≤\T s¡<äT› #˚dæ+~. 1952˝À »]–q »qs¡˝Ÿ m\ø£åHé˝À ¬>* ∫q ã÷s¡T\ Z sêeTø£ècÕísêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é ùdº{Ÿ≈£î ‘=* eTTK´eT+Á‹ nj·÷´s¡T. ìC≤+ sêCŸ Á|üeTTUŸ>± _. sêeTø£ècÕí sêe⁄ >±] #˚‘· |ü<äM Á|üe÷D+ #˚sTT+ #ês¡T. n|üŒ{Ï ôV’≤<äsêu≤<é ùdº{Ÿ eT÷&ÉT sêÁcÕº\‘√ @s¡Œ&ç+~. ‘Ó\+>±D ˝Àì 9 õ˝≤¢\T eTsêsƒê˝Àì Hê+<˚&,é |òsü uY ìÑÛ , Ws¡+>±u≤<é, ñkÕàHêu≤<é, ;&é (eTs√ ¬s+&ÉT õ˝≤¢\T). ø£sêï≥ø£˝Àì ;<äsY, >∑T\“sêZ, sêj·T#·÷sY #˚] ñ+&˚$. Ä˝À∫+#·e\dæq $wüj·T+ @$T≥+fÒ MTsY ñkÕàHé n©U≤Hé ˇø£yﬁ˚ ¯ dü«‘·+Á‘· sêE nsTT ñ+fÒ, j·TT<ä∆+ #˚ùdÔ n‘·ìì n¬sdtº #˚dæ C…’\T˝À ã+~Û+#ê* ˝Ò<ë |ü<äM#·T´‘·Tì>± #˚j·÷*. ˝Ò<ë ìC≤+ |üsê»j·T+bÕ˝…’ ÁbÕD≤bÕj·T+‘√ bÕ]b˛yê*. Çy˚MT »s¡>∑ø£b˛>± 1956 es¡≈£î sêCŸ Á|üeTTUŸ>± ñ+&ç eTs¡DÏ+ #˚+‘·es¡≈£î 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T sê» uÛÑs¡D+ (Privipusrse) bı+~q ìC≤+qT |ü≥Tº≈£îì ø=ìï eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T n~>√ ã÷∫ n+≥÷ nã<ë∆\T n+≥>∑{Ïº ªª$yÓ÷#·q+µµ n+≥÷ »|æ+ #·&É+ m+‘· XÀ#·˙j·T+!? n

H˚{Ï Á|ü|ü+#·+ ` ÄjÓTcÕ dæ~›K ª@ e´øÏÔ nsTT‘˚ Á|ü|ü+#êìï Áù|$TkÕÔ&√ n‘·qT |üs¡˝Àø£ kÕ|òü˝≤´ìï ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. me¬s’‘˚ ‘·q |üs¡˝Àø£ dü|òü\‘·qT yê+∫ÛkÕÔ&√ n‘·qT ‘·q ÁbÕ|ü+∫ø£ dü«˝≤uÛ≤\qT ‘·´õkÕÔ&ÉT. ø£qTø£ MTs¡T XÊX¯«‘· J$‘êìøÏ nXÊX¯«‘· J$‘·+ô|’ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«+&ç.µ (Vü≤BdüT) ‘Ó\¢yê]‘˚ ñs¡T≈£î\T |üs¡T>∑T\T @<√ ˇø£ Á|ü‹|òü\+ ø√dü+ ‘·|üq |ü&TÉ ‘·Tqï~ H˚{Ï düe÷»+. e´≈£î\ Ô ˝À Ä Á|ü‹|ò\ ü + ø√dü+ m+‘· <ë¬øH’ ê #˚sT¡ ≈£îH˚+‘· |ü≥Tº ñ+~. n~ eT+∫ e÷s¡yZ TÓ HÆ ê ˝Ò<ë #Ó&TÉ e÷s¡yZ TÓ HÆ ê πøe\+ ‘·eTø=#˚Ã ˝≤uÛÑ+ >∑T]+∫ Ä˝À∫kÕÔπs ‘·|üŒ <ëì e\¢ m+‘· eT+~ mìï s¡ø±\T>± qcÕºìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T nH˚~ yê]øÏ nqedüs+¡ . Bì Á|üø±s¡+ H˚{Ï düe÷»+˝À e÷qe‘·«+ nH˚~ m+‘· ã\V”≤q+>± ñ+<äH˚~ ns¡úeTe⁄‘·T+~. $T>∑‘ê yês¡T m˝≤ ñ+fÒ @+{Ï H˚qT Hê ≈£î≥T+ã+ u≤>±H˚ ñHêï+ ø£<ë nH˚ BÛe÷. á Á|ü|ü+#·+˝À H˚qT, Hê~ nH˚ |ü<ë\≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+~. Á|ür ˇø£ÿs¡÷ H˚qT eT+∫ |üqT\T #˚düTÔHêïqT nì ∫qï |üìøÏ ≈£L&Ü ô|<ä› Äsê“¤≥+ #˚kÕÔs¡T. <ëìøÏ Á|ü‹|òü\+>± Ä•+#˚~ düe÷»+˝À ˇø£ >=|üŒ e´øÏ>Ô ± ù|s¡T ø±˙ ª@ Á|ü‹|ò\ ü + Ä•+#·≈î£ +&Ü eT+∫ |üì #˚ùdyêπs >=|üŒyês¡Tµ. H˚qT &ÉãT“qï yêDÏí <˚HÓ’Hêï ø=q>∑\T>∑T‘êqT nì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. ø±ì &ÉãT“‘√ ø=q˝Òì$ ≈£L&Ü ø=ìï ñHêïj·Tì }Væ≤+#·˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T. (Áù|eT, ÄbÕ´j·T‘· nìï{Ïø+£ fÒ eTTK´yÓT+Æ ~. <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+∫q Á|æj·TyÓTÆq ø±qTø£ J$‘·+ (ÁbÕD+) e´øÏÔ Á|ü|ü+#·+ô|’ m≈£îÿe n_Ûs¡T∫ e\¢ |üs¡˝Àø±H˚ï eT]∫b˛j˚T+‘·>± ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêï&ÉT. >√s¡+‘· Á|ü|+ü #· J$‘·+ ÇVü≤˝Àø£+ ø√dü+ ø=+&É+‘· |üs˝ ¡ Àø£+ô|’ <äèwæº kÕ]+#·˝øÒ b£ ˛‘·THêï&ÉT. H˚{Ï ªnXÊX¯«‘·µ J$‘·+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚+‘·˝À s¡e«+‘· ≈£L&Ü |üs¡˝Àø£ XÊX¯«‘· J$‘·+ >∑T]+∫ @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äT. e´øÏÔ ‘·q J$‘êìï ‘·q kÕ«s¡ú ~X¯˝ÀH˚ ‘·|üŒ <Ó’ee÷s¡Z+˝À @ ø=+‘·es¡≈£îq÷ kÕ–+#·≥+˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT Ä<ÛTä ìø£ |ü]ø£sê\ô|’ yÓ÷E‘√ <Óe’ Á>∑+<∏ëìï ôd’‘+· |ü]+ƒ #·≥+ ˝Ò<äT. M\T <=]øÏ‘˚ #ê\T bò˛q¢ì, {°$ ˝Ò<ë Ç‘·s¡ |ü]ø£sê\‘√ ôw’‘êHé #·÷|ü⁄‘·Tqï e÷s¡+Z ˝À q&ÉTdüTHÔ êïπs ‘·|Œü ‘·qì uÛ÷Ñ $T MT<ä Á|ükÕ~+∫q yê]ì ôd’‘·+ eT]∫b˛‘·THêï&ÉT. n+<äs¡÷ n˝≤¢Vt≤ #·÷|æ+∫q <Ó’ee÷s¡Z+˝À q&ÉTe⁄>±ø£!

^≥TsêsTT 26`9`2014 13

ndüZsY n© u…sTT˝Ÿ wüs¡‘·T\qT |üP]Ô #˚j·T{≤ìøÏ ‘·–q+‘· &ÉãT“ ˝Òø£ $&ÉT<ä\≈£î H√#·Tø√ø£ Ç+ø± ø±sê>±sê\˝À eT>∑TZ‘·Tqï ù|<ä n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\ ñ<ëVü≤s¡D\T nH˚ø£+.

ø±sê>±sê˝À¢ eT>∑TZ‘·Tqï $#ês¡D U…’B\T H˚s¡+ s¡TEyÓ’ $~Û+#·ã&çq •øå± ø±\+˝À dü>±ìøÏô|’>± |üP]Ô #˚dæ, Ç+ø± $#ês¡ D≈£î H√#·Tø√ì $#ês¡D U…’B (n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B)\qT yÓ+≥H˚ |ü s ¡ ‡ q˝Ÿ u… s TT˝Ÿ ô |’ $&É T <ä \ #˚jT· e\dæ+~>± düTÁ|”+ø√s¡Tº ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚d+æ ~. düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü<ëÛ q Hê´j·T eT÷]Ô ÄsY.m˝Ÿ ˝À<Ûë Ä<Û«ä s¡´+˝À »dædº t ≈£ î ]j· T Hé CÀôd|ò t , »dæ º d t ÄsY . m|ò t Hê]eTHé\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ e#˚ÃHÓ\ nø√ºãsY 1 qT+∫ ¬s+&ÉT HÓ\\bÕ≥T õ˝≤¢ ôdwüHé‡ »&ç®, n‘·ì øÏ+<ä |üì#˚ùd Ç<ä›s¡T Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T Á|ü‹ yês¡+ ‘·eT |ü]~Û˝Àì ø±sê>±sê\qT ‘·ìF #˚dæ, H˚s¡+ s¡TEyÓ’ $~Û+∫q •øå± ø±\+˝À dü>±ìøÏô|’>± Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô #˚d,æ Ç+ø± $#ês¡D≈£î H√#·Tø√ì n+&ÉsY Á≥j·THé U…B’ \qT yÓ+≥H˚ e´øÏ>Ô ‘∑ · |üPN ø£‘T· ôÔ |’ $&ÉT<ä\ #˚jT· e\dæ ñ+≥T+~. U…’B\ $&ÉT<ä\ô|’ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT Hê´j·T

yê<äT\T ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äì <Ûsä êàdüq+ düŒwü+º #˚d+æ ~. á e´eVü‰s¡+ |üP]Ô #˚dqæ nq+‘·s+¡ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T dü+ã+~Û‘· ôV’≤ø√s¡Tº ]õÁkÕºsY »qs¡˝Ÿ≈£î ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº #Ó|Œæ +~. s¬ +&ÉT HÓ\\ nq+‘·s+¡ $$<Ûä sêÁcÕº\ ôV’≤ø√s¡Tº ]õÁkÕºs¡T¢ Äj·÷ ôV’≤ø√s¡Tº |ü]~Û˝Àì n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\ $&ÉT<ä\ô|’ ìy˚~ø£\qT düTÁ|”+ ø√s¡Tº ôdÁ¬ø≥Ø »qs¡˝Ÿ≈£î |ü+|üe\dæ ñ+≥T+~. uÛ≤s¡rj·T •øå±düàè‹˝Àì 436m ôdø£åHé $#ês¡D (n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ) U…’B\T C… ’ \ T˝À >∑ ] wü º + >± m+‘· ø ±\+ ñ +&Ée#·TÃH√ $e]düTÔ+~. $~Û+∫q •øå± ø±\+˝À dü>∑ ø±\+ C…’˝À¢ >∑&ç|æ‘˚ e´øÏÔ >∑‘· |üPNø£‘T· ôÔ |’ $&ÉT<ä\ #˚jT· e#·TÃqì ù|s=ÿ+≥T+~. ◊|ædæ ÁøÏ+<ä H˚s¡+ s¡TEyÓ’‘˚ j·÷eJ®e •ø£å $~Û+#·ã&˚ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…B’ \≈£î ô|’ ñ‘·Ôs¡T«\T e]ÔkÕÔjÓ÷ ˝Ò<√ ‘Ó*j·T ^≥TsêsTT 26`9`2014 14

q|üŒ{Ïø° Ç+ø± $#ês¡D≈£î H√#·Tø√ì <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç C…’fi¯fl˝À eT>∑TZ‘·Tqï y˚\ø=~› n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\≈£î ô|’ ñ‘·Ôs¡T«\T Äq+<ëìï |ü+#·T‘·T+~. u…sTT˝Ÿ wüs¡‘·T\qT |üP]Ô #˚j·T{≤ìøÏ ‘·–q+‘· &ÉãT“ ˝Òø£ $&ÉT<ä\≈£î H√#·Tø√ø£ Ç+ø± ø±sê>±sê\˝À eT>∑TZ‘·Tqï ù|<ä n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\ ñ<ëVü≤s¡D\T nH˚ø£+. H˚wüq˝Ÿ Á¬ø’yéT ]ø±sY¶ ã÷´s√` 2012 Á|üø±s¡+ <˚X¯+˝Àì C…’fi¯fl˝À yÓTT‘·Ô+ 3,85,135 eT+~ U…’B\˝À 2,54,857 eT+~ (62.2%) eT+~ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T. M]˝À 95.4% eT+~ n+fÒ 2,43,055 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, $T>∑‘ê yês¡T Ád”Ô\T 11,802 (4.6%). 3984 eT+~ $<˚o n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\˝À 3486 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, 498 eT+~ Ád”Ô\T. 2012 ∫e]Hê{ÏøÏ <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\˝À 22.1% eT+~ 3`6 HÓ\\˝À|ü⁄, 37.7% eT+~ 3 HÓ\\ ø±sê>±s¡yêkÕìï, 8076 eT+~

(3.4%) 3 qT+∫ 5 dü+e‘·‡sê\ ø±sê >±s¡yêkÕìï nqTuÛÑ$dü÷Ô n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T>± ñHêïs¡T. 2028 eT+~ ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ø£Hêï n~Ûø+£ >± (0.8%) ø±sê>±s¡yêdü+ nqTuÛÑ$dü÷Ô n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T>± ñHêïs¡T. 5.9% eT+~ 2`3 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î, 12.4% eT+~ 1`2 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î, 17.6% eT+~ 6`12 HÓ \ \ es¡ ≈ £ î ø±sê>±s¡yêkÕìï nqTuÛÑ$dü÷Ô ñHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ‘·–q+‘· eT+~ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T 3 HÓ\\ qT+∫ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ es¡≈î£ ìs¡“+<Û+ä ˝À ñHêïs¡T. ◊|ædæ ôdø£åHé\ øÏ+<ä H˚s¡+ ÄbÕ~+#· ã&çq yê]˝À 2,02,762 eT+~ $$<Ûä sêÁcÕº \ T/ π ø +Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\ õ˝≤¢˝À¢ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T>± ñ Hêïs¡T. M]˝À 27% eT+~ Vü≤‘ê´H˚s¡+ ÁøÏ+<ä H˚s¡+ ÄbÕ~+#·ã&çq n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T. 2012 ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ <˚X¯yê´|üÔ+>± ◊|ædæ ÁøÏ+<ä #√Ø H˚s¡+ ÄbÕ~+#·ã&çqyês¡T 11.5%‘√ 23,357 eT+~ ñ+&É>± Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ e+{Ï H˚s¡+ ÄbÕ~+#·ã&çqyês¡T 10.6% ‘√ 21,568 eT+~ ñHêïs¡T. W{Ÿ πsõ+>¥ ~ yÓ÷&Édæº (out- raging the modasti of woman) H˚s¡+ ÁøÏ+<ä H˚s¡+ ÄbÕ ~+#·ã&çqyês¡T 469 eT+~ ñHêïs¡T. 2011˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T 2,41,200 eT+~ ñ+&É>± M] dü+K´ 2012˝À 2,54,857≈£î nq>± 5.7%≈£î ô|]–+~.

Á|ü‘˚´ø£, kÕúìø£ #·{≤º\T (SLL) uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº\T/ πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\˝À\ì C…ﬁ’ ﬂ¯ ˝À düTe÷s¡T Á|ü‘˚´ø£, kÕúìø£ #·{≤º\ øÏ+<ä 52,066 eT+~ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T>± ñ Hêïs¡T. yÓTT‘·+Ô n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…B’ \˝À M] XÊ‘·+ 20.4%. Á|ü‘´˚ ø£, kÕúìø£ #·{≤º\ øÏ+<ä n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T>± ñqï yê]˝À 27.6% eT+~ (14631) NDPS Äø˘º ÁøÏ+<ä ñHêïs¡T. Äj·TT<Ûë\ #·≥º+ ÁøÏ+<ä 17.6% eT+~, m¬ø’‡CŸ #·≥º+ øÏ+<ä

11.8% eT+~ ñHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± bòÕ]Hé mπøÃ+CŸ s¬ >∑T´˝ÒwHü é Äø˘º øÏ+<ä 50 eT+~ (0.10%) ñHêïs¡T. ù|<ä]ø£+, u…sTT˝Ÿ ìã+<Ûqä \ >∑T]+∫q ne>±Vü ≤ q ˝Ò ø £ b ˛e&É + , Hê´j· T düVü‰j·T+ \_Û+#·ø£b˛e&É+ <˚X¯+˝À n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\ dü+K´ ô|s¡T>∑T <ä\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\ $<ë´s¡Ω‘·\qT |ü]o*+∫q yÓTT‘·Ô+ 2,54,857 eT+~ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\˝À 76,626 eT+~ (30.1%) eT+~ nø£åsêdüT´\T, |ü<√ ‘·s¡>∑‹ ø£Hêï ‘·≈£îÿe #·~$q yês¡T 1,10,385 eT+~ (43.3%) ñHêïs¡T. Ms¡Te⁄s¡T ø£*dæ yÓTT‘·+Ô n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…B’ \˝À 73.4% es¡≈î£ ñHêïs¡T. Á>±&ÉT´ j˚T{Ÿ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À 2824 eT+~ ñ+&É>±, ;Vü‰sY˝À 1246 eT+~, eTVü‰sêÁwüº˝À 1134 eT+~, |ü+C≤uŸ˝À 995 eT+~, sê»kÕÔHé˝À 910 eT+~ ñHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± b˛dtº Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ ns¡Ω‘· ø£*–q n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\T ñ ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À 776 eT+~, eTVü‰sêÁwüº˝À 427 eT+~, sê»kÕúHé˝À 399 eT+~, |ü+C≤uŸ˝À 360 eT+~, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À 208 eT+~ ñHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï yÓTT‘·Ô+ 2,54,857 eT+~ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\ eT‘·, ≈£î\ es¡Z >∑D≤+ø±\qT |ü]o*ùdÔ M]˝À Væ≤+<äTe⁄\T 1,78,119 eT+~ (69.9%), ^≥TsêsTT 26`9`2014 15

eTTdæ¢+\T 53,638 eT+~ (21%), $T>∑‘ê yês¡T nq´ eT‘ê\≈£î #Ó+~q yês¡T. <˚X¯ »HêuÛ≤˝À eTTdæ¢+\ XÊ‘·+ 13.1% (2001 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+) Á|ü‹ \ø£å eT+~ eTTdæ+¢ »HêuÛ≤˝À 38.81 eT+~ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…B’ \T ñ+&É>±, Á|ü‹ \ø£å eT+~ Væ≤+<ä÷»HêuÛ≤˝À 21.5 eT+~ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\THêïs¡T. 2000 qT+∫ 2012 es¡≈£î >∑\ C…’\T >∑D≤+ø±\qT |ü]o*ùdÔ düsêdü] eTTdæ¢+ ø£ì«ø˘Ô‡ (ø±+$ø˘º‡) 17.82%>±, n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ‡ 22.7%>±, &çfÒqT´dt 31. 29%>± ñHêïs¡T. Ç‘·s¡T\ πø≥–]˝Àì nHé ôdŒdæô|ò’&é eTTdæ¢+ U…’B\T 37.06>± ñHêïs¡T. n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\ ≈£î\+ yê] >∑D≤+ø±\qT |ü]o*ùdÔ yÓTT‘·Ô+ 2,54, 857 eT+~ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B\˝À 88.037 (34.5%) »qs¡˝Ÿ øπ ≥–]˝ÀqT, z_dæ πø≥–]˝À 75,723 eT+~ (29.7%) eT+~ ñHêïs¡T. 57197 eT+~ (22.4%) mdæ‡ πø≥–]˝ÀqT, 33,900 eT+~ (13.3%) md”º πø≥–]øÏ #Ó+~q yês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì yÓTT‘·Ô+ 1394 C…’fi¯fl˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ C…’fi¯ófl, |ü]$T‹øÏ $T+∫q U…’B\‘√ ì+&ç ñHêïsTT. >∑eTìø£ : ô|’q $e]+∫q >∑D≤+ø±\T, #·÷|æq |ü{Ïºø£\qT H˚wüq˝Ÿ Á¬ø’yéT ]b˛s¡Tº ã÷´s√ 2012 Á|æ»Hé kÕº{Ïdæºø˘‡ qT+∫ n ùdø£]+#·ã&çq$.

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

\u…’“ø˘ n˝≤¢VüQeTà \u…’“ø˘ ` nãT›Ás¡V”≤yéT, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ ôV’≤<äsêu≤<é` Vü≤CŸ Vü≤Ödt ns¡úsêÁ‹ 2 >∑+≥\≈£î Vü≤CŸ Vü≤Ödt #˚] q|üŒ{Ï qT+∫ yê\+{°s¡T¢ m+‘√ >ös¡ e+>±, kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+∫ kÕe÷ qTqT |ü≥Tº≈£îH˚ neø±X¯y˚T Çe«˝Ò<äT. n+‘· sêÁ‹ ≈£L&Ü ìÁ<äb˛≈£î+&Ü, @ e÷Á‘·+ n\dü≥ ˝Ò≈î£ +&Ü Vü‰J nq>±H˚ ∫s¡Tqe⁄«‘√ |ü\ø£]+#·≥+ n+fÒ ÇkÕ¢MTj·T k˛<äs¡ uÛ≤ey˚Tø£<ë! ªn˝≤¢V≤t øπ yÓTVü≤e÷Héµ nq>±H˚ m+‘·{Ï Ä‹<∏ä´+. qqTï >∑‘·+˝À m|ü⁄Œ&É÷ #·÷dæqyês¡T ø±<äT. e÷{≤¢&qç yês¡T n+‘·ø+£ fÒ ø±<äT. kÕe÷qT #˚s¡y˚j·T&É+˝Àq÷, uÛÀ»q düeTj·T+˝Àq÷ @ |òü+ø£åHé˝Àq÷, bÕØº ˝Àø£+fÒ ≈£L&Ü $Tqï>± Ç+‘· Áù|eT>± m˝≤ #·÷düTø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. m+‘√

ãs¡TyÓ’q \π>J u≤´>∑T\qT, dü÷{ŸπødüT \qT >∑+≥\T >∑+≥\T>± Vü‰J\≈£î @ e÷Á‘·+ ø£w+ºü ø£\>∑≈î£ +&Ü yÓ÷j·T&É+ Ç+‘· ø£cÕºìï ôd’‘·+ Çwüº+>±, dü+‘√ wü+>±, ñ‘ê‡Vü≤+‘√ @+ Ä•+∫ #˚dTü Ô Hêïs¡T. ªn˝≤¢V≤t øπ yÓTVü≤e÷Héµ>± ãj·T\T <˚πseTT+<äT M]øÏ ªyÓTVü≤e÷Héµ nj·÷´Hê! Ç+‘·{Ï ã+<ÛäT‘·«+ M]˝À m˝≤ Hê≈£î ø£*–+~. n˝≤¢Vt≤! M] ø£cÕº ìøÏ ÇVü≤|üs˝ ¡ Àø±\˝À ‘·–q Á|ü‹|ò˝ ü ≤ìï Á|ükÕ~+#·T>±ø£! qqTï Ms¡T m˝≤ Ä<ä] düTÔHêïs√ M]ì Ä<ä]+#·T. ÇÁVü‰yéT ø£≥Tºø√e&É+˝À dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Çe«&ÉyT˚ ø±ø£ dü«j·T+>± ø£{ºÏ ªÇø£ qT+&ç Ç˝≤ ø£≥Tº≈£î+≥÷ ñ+&É+&çµ nì •ø£åD ÇdüTÔHêïs¡T ø=+<äs¡T. ^≥TsêsTT 26`9`2014 16

ÇÁVü‰yéT˝À H˚qT yê\+{°s¡¢ düVü≤ø±s¡+‘√ ÇÁVü‰yéT ø£≥Tºø√ e&É+ »]–+~. ÇÁVü‰yéT˝À ø=‘·Ô Á|ü|ü+ #·+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q≥¢sTT+~. |üs¡˝Àø£ Á|ükÕúHêìøÏ dü÷#·q>± ª»HêC≤µ≈£î #·TfÒº ¬s+&ÉT ‘Ó\¢ã≥º\T ø£|òüHé>± Hê ˇ+{Ïô|’, Hê düV≤ü #·sT¡ \ ˇ+{Ïô|’ Hê dü«+‘· ã+<ÛTä e⁄\ø£+fÒ $Tqï>± Hê á $XÊ«dü ã+<ÛäT e⁄\T kÕ>∑q+|ü⁄‘·Tqï≥T¢>± ñ+~. ˇø£kÕ] ˇø±H=ø£ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\˝À (e´øÏÔ‘ê«ìï ô|+bı+~+#·T≥≈£î) ø=ìï dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT ˇø£ e´øÏ‘Ô «· $ø±dü ì|ü⁄DT&ÉT Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT. >=|üŒ eTìwæ>± ñ+&Ü\+fÒ @+ #˚j·÷˝À #Ó|ü⁄Œ‘·÷ ªsêuÀj˚T Äs¡THÓ\˝À ˙ eTs¡D+ Ädüqï eTeuÀ‘·T+~ nì uÛ≤$+∫ MTs¡T #˚j÷·

*‡q |üqT˝Òy√! MT Á|ües¡qÔ m˝≤ñ+&Ü* nqT≈£î+≥THêïs√! ñqï n‹ ‘·≈£îÿe J$‘· düeTj·T+˝À MTs¡T m˝≤ dü~«ì jÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+{≤s√ á ù||üsYô|’ Áyêj·T+&ç nHêï&ÉT. n+<äs¡÷ ÁyêdüTÔ Hêïs¡T. ∫es¡≈î£ u≤<Û´ä ‘·\T, ø£eå ÷|üD\T, n+<ä]‘√ M&çb˛‘·THêïeTH˚ uÛ≤eq‘√ n‹ #·ø£ÿ{Ï Á|ües¡Ôq... nì ÁyêdæHêø£ yês¡ + <ä ] ˙ #· ÷ dü ÷ Ô #Ó b ÕŒ*‡+~ @MT˝Ò<äT. MTs¡T Ç˝≤ Á|üe]ÔùdÔ dü] MT J$‘· + kÕs¡ ú ø £ + ne⁄‘· T +~ nì eTT–+#ê&ÉT. Ç‘·s¡ eT‘ê\≈£î #Ó+~q yê]øÏ >=|üŒ$wüj·T+>± ‘√∫+~. Hê es¡≈£î Äs¡T HÓ\\ <ëø± m+<äT≈£î? ÇkÕ¢yTé ˝À eTè‘·Té⁄qT nqTø£D å + >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&É+&ç. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Kãs¡ k Õú H é q T <ä ] Ù+#· + &ç . |ü s ¡ ˝ Àø£ kÕe÷Á–ì düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+≥÷ ñ+&É+&ç. nì Á|üeø£(Ô dü) uÀ~Û+#ês¡T ø£<ë! MT˝Àì nVü≤+, >∑s¡«+ ‘=\– >=|üŒyês¡T ne⁄ ‘ês¡T nì uÀ~Û+#ês¡T ø£<ë! Ç$ ‘Ó*dæq Hê≈£î Ä •ø£åD˝À >=|üŒ‘·q+ @MT nì|æ+#·˝Ò<äT. n+‘·>± C≤„q+ <ëì Hê k˛<äs¡Tì ≈£L‘·Ts¡T ˇø£kÕ] Vü≤CŸ≈£î m+<äT≈£î yÓfi¯ ‘ês√ ‘Ó\TkÕ? nqï Á|üX¯ï≈£î ‘Ó*d” ‘Ó* j·Tø£HH’Ó ê #ê˝≤ #·øÿ£ ì »yêãTì∫Ã+~. #·ìb˛e&ÜìøÏ yÓfi¯‘ês¡≥ ø£<ë! nì. ì»y˚T! >∑‘· J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTs¡Dy˚T. Vü≤CŸ ‘·s¡Tyê‘· ø=‘·Ô J$‘·+ >∑&ÉbÕ* ø±ã{Ïº. ÇÁVü‰yéT eTs¡D≤ìï >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îH˚ düìïy˚X¯+. n|üŒ{Ï eTs¡ D≤ìøÏ (»HêC≤) Ç|üŒ{Ïø° ‘˚&Ü ˇø£fÒ qqTï Hê $XÊ«dü k˛<äsT¡ \T kÕ>∑q+|ü≥+ ø£fi¯fl‘√ dü«j·T+>± #·÷düTÔHêïqT. yêfi¯fl Äràj·T‘·qT nqTuÛÑ$düTÔHêïqT. Hê Á|ü‹düŒ+<äqqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ì» yÓTÆq eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· ø£s¡à\≈£î eTT–+|ü⁄ ne⁄‘·T+<ë. @MT #ÓjT· ´˝Òì ìdü‡Vü‰j·T‘· ñ+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ dü‘·ÿs¡à\≈£î Ç+ø± düeTj·T+ ñqï~. n+fÒ ‘·«s¡|ü&Ü*. Hê >∑T]+∫, Hê yê] >∑T]+∫ n˝≤¢V≤t qT y˚&TÉ ø√yê*.

ÇÁVü‰yéT ø£≥Tº≈£îqïyês¡T ªn˝≤¢Vt≤πø yÓTVü≤ e÷Héµ≈£î ø±yê*‡q nìï ns¡Ω‘·\qT, neø±XÊ\qT dü]#·÷düT≈£îì ˇ+≥]>± ãj·T\T<˚s¡T‘·THêïs¡T. |üs¡˝Àø£ ∫+‘· qqT Ä ø£åD+ qT+&ç eTè‘·T´ |òüT&çj·T \≈£î eT<Ûä´ø±\y˚T ‘·q J$‘· ø±\+>± ø£ì|ædü÷Ô ñ+fÒ ø£åD ø£åD+ $\TyÓ’q~>± n˝≤¢Vt≤qT düà]dü÷Ô \u…’“ø˘ |ü]ƒdü÷Ô H˚q÷ ãj·T\T<˚πsyê]˝À #˚]b˛j·÷qT. Hê ‘√{Ï $XÊ«dü k˛<äs¡T\ >∑T]+N y˚&ÉT ø√yê*. Çø£qT+&ç Á|ü‹ø£åD+ $\TyÓ’q<˚. ‘·<äT|ü] J$‘·+ >∑‘·+ø£+fÒ $Tqï>±, m+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± eTdü\Tø√yê˝À ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘·THêïqT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ ‘√{Ï Vü‰J\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+~ ø£\T>∑≈£L&É<äT. zs¡TŒ, düVü≤Hê\T Vü‰JøÏ ˇø£ •ø£åD.

Vü≤CŸ Vü≤Ödt qT+&ç M&√ÿ\T ÇÁVü‰yéT ø£≥Tº≈î£ qïyês¡T ªn˝≤¢V≤t øπ yÓTVü≤ e÷Héµ≈£î ø±yê*‡q nìï ns¡Ω‘·\qT, neø±XÊ\qT dü]#·÷düT≈£îì ˇ+≥]>± ãj·T\T<˚s¡T‘·THêïs¡T. |üs¡˝Àø£ ∫+‘· qqT Ä ø£åD+ qT+&ç eTè‘·T´ |òüT&çj·T \≈£î eT<Ûä´ø±\y˚T ‘·q J$‘· ø±\+>± ø£ì|ædü÷Ô ñ+fÒ ø£åD ø£åD+ $\TyÓ’q~>± n˝≤¢V≤t qT düà]dü÷Ô \u…“’ ø˘ |ü]dƒ ÷ü Ô H˚q÷ ãj· T \T<˚ π s yê]˝À #˚ ] b˛j· ÷ qT. >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T\ ¶ T, Á|üj÷· D|ü⁄ ø±–‘ê\T, Á|üj·÷D s=ø£ÿ+, ∫qï u≤´>∑T ‘·|üŒ Hê ÄdüT\ Ô T, ã+<ÛTä e⁄\T @MT yÓ+≥sêe&É+ ˝Ò<äT. H˚qT #˚düT≈£îqï dü‘·ÿs¡à\T ˝≤>± n$ e÷Á‘·y˚T yÓ+≥ edüTÔHêïsTT. $T>∑ ‘ê~ n+‘ê \π>J˝À yÓ[ﬂ+~. yê\+ {°s¡T¢ ≈£L&Ü u≤´>∑TqT ≈£L&Ü n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± |ü≥Tºø√ìe«&É+˝Ò<äT. mes√ ˇø£s¡T ãdüT‡ mπøÿes¡≈£î ≈£L&Ü |üs¡T>∑T |üsT¡ >∑Tq sêe&É+ ø£D å +˝À ø£\e&É+ ‘·eT ø=s¡≈î£ <äTÄ #˚jT· eTì n&É>&∑ +É »s¡T>∑T ‘·÷H˚ ñ+~. ^≥TsêsTT 26`9`2014 17

ãdüT‡ mø£ÿ>±H˚ ãdüT‡˝À Vü‰J\T, ãdüT‡ ãj·T≥ yê]øÏ ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛTä e⁄\T, uÛ≤sê´|æ\¢\T. ãdüT‡ yÓT\¢>±, #ê˝≤ yÓT\¢>± ãj·T\T<˚s¡T‘√+~. \u…’“ø˘ ìHê<ä+ e÷s¡TÁyÓ÷>∑T‘·T+&É>± yê] dü+ã+BÛ≈î£ \T #˚‘T· \‘√ dü+»„\T ø£˙ï{Ï qj·THê\‘√ M&√ÿ\T |ü\T≈£î‘·T+&É>± msTTsYb˛s¡Tº≈£î ãj·T\T<˚s¡T‘·THêïeTT. Ä ã+<ÛäTe⁄\˝À H˚q÷, Hê yê] yÓ’|ü⁄ #˚‘·T\÷|ü⁄‘·THêïqT. Áø£eTÁø£eT+>± Á|ü‹ Vü‰JøÏ yê] ã+<ÛTä e⁄˝Ò M&√ÿ\T #Ó|Œü &É+ ˝Ò<äT. ˝À|ü\ Vü‰J\T ≈£L&Ü ãj·T≥ yês¡+<ä]ì ã+<ÛäTe⁄\T>±H˚ |ü]>∑DÏdüTÔ Hêïs¡T. »HêC≤˝À $XÊ«düT\+<äs÷¡ ‘·eT, |üs¡ uÒ<ëÛ \˙ï eT]∫ sê>∑<«˚ cÕ\≈£î nr ‘·+>± M&√ÿ\T #Ó|üŒs¡÷? yê]˝À s¡ø£Ô dü+ã+BÛ≈£î\˝À, ‘·q yês¡T e÷Á‘·y˚T ñ+&És¡T ø£<ë? Ä˝À∫ùdÔ M]øÏ Hê≈£î ñqï u≤+<Ûeä ´y˚T$T{Ï? s¡ødÔ£ +ü ã+<ÛëìøÏ $T+∫q Äràj·T nqTã+<Ûä+‘√, ãs¡TyÓ’q Vü≤è<äj·÷\‘√ M&√ÿ\T #Ó|ü⁄Œ ‘·THêïs¡T. n+<ä]ø° Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT >∑T]+∫ <äTÄ #˚kÕÔs¡ì qeTàø£+‘√ ñHêïs¡T. M&√ÿ\T #Óù|Œyês¡+<äs¡÷ <ä>sZ∑ ¡ <ä>sZ∑ >¡ ± ãdüT‡ |üøÿ£ q n&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô y˚>±ìï ô|+#·T‘·÷ q&ÉTdüTÔHêïs¡T. Hê ˝≤+{Ï n\TŒ&çøÏ, Ä#·s¡D ù|<ä≈£î, Ç+‘·{Ï nìs¡«#·˙j·T nqTuÛ÷Ñ ‹ ø£\T>∑T ‘·T+fÒ >=|üŒ C≤„qT\≈£î, e©\≈£î, dü‘´· dü+<ÛäT\≈£î, ∫es¡>± ‘·q ñeTà‘YqT $XÊ«dü dæú‹˝À #·÷düT≈£îH˚+<äT≈£î ìs¡+ ‘·s¡+ ‘·|æ+∫q Á|üeø£Ô(dü)≈£î m˝≤ ñ+≥T+<√! n˝≤¢V≤t ! e÷ J$‘ê\≈£î n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊ\ø£qT>∑TD+>±, Á|üeø£Ô Ä#·s¡D‘√ eT*∫yÓsTT´? e÷≈£î M&√ÿ\T |ü\ø£&ÜìøÏ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq yê]øÏ, sê˝Òì yê]øÏ Hê yês¡+<ä]ø° ÇVü≤ ˝Àø£, |üs¡˝Àø£ kÕ|òü˝≤´ìï Á|ükÕ~+#·T! Hê≈£î Á|ükÕ~+∫q≥T¢>±H˚ yê]ø° Vü≤CŸ uÛ≤>±´ìï ø£*Œ+#·T! e÷ ‘·|ü⁄Œ\qT eTìï+#·T! Hê´j·TyÓTqÆ ø√]ø£\qT rs¡TÃ. ÄMTHé... nì <äTÄ #˚dü÷Ô ãj·T\T <˚sêqT msTTsYb˛s¡Tº≈£î. (düe÷|üÔ+)

|æ*¢ @<Ó’Hê $wü |ü<ësêúìï ‹qï|ü⁄Œ&ÉT B|ü+ ãT&ç¶ yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T rdæ q÷HÓ Hê≈£î‘·T+~. B+‘√ $wü Á|üuÛ≤e+ ìØ«s¡´+ nsTTb˛‘·T+~. Ç<˚$<Ûä+>± bÕeTT\T ø£Hêï˝À¢+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, ≈£îãTdü+ $&ç∫q|ü⁄Œ&ÉT yê{ÏøÏ ø£fi¯ófl ø£ì|æ+#·e⁄. n|ü⁄Œ&É$ ø=ìï s¡ø±\ #Ó≥¢ Ä≈£î\ ≈£î‘·\qT sêkÕÔsTT. B+‘√ yê{Ï ø£fi¯ófl n<äT“¤‘·+>± ø£ì|ækÕÔsTT. n˝≤π> $πs#·q+ Ä–b˛sTTq (eT\ã<ä∆ø£+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï) |üøÏå düeTTÁ<ä ˙{Ïì eTT≈£îÿ‘√ |”*Ã, eT\ <ë«s¡+ô|’ ∫\ø£]+#·&Üìï #·÷dæ Hê{Ï Á|ü»\T mìe÷ (ENEMA) |ü<ä∆‹ì ø£qT>=Hêïs¡T. á $<Ûä+>± e+<ä˝≤~ ñ<ëVü≤s¡D\T ÁbÕNq yÓ’<ä´XÊÁdüÔ+˝À eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. n+<äTø£ì, <Ó’eyêDÏ <ë«sê düèwæºsêdüT \≈£î y˚T\T »]π>, Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Lπs $<ä´ eTq <ëø± #˚s¡&É+˝À m≥Te+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT, n~ @eT+‘· ãT~∆ ø£+<äì $wüj·TeT÷ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ, ÇVü≤ |üs˝ ¡ Àø±˝À¢ e÷qyê[øÏ ndü+U≤´ø£ X¯óuÛ≤\T, ˝≤uÛ≤\T ø£*π> nH˚ø£ dü+|òüT

` j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé

∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+ ≥q\T <Óe’ + ‘·q Á|üeø£\ Ô <ë«sê HÓsy¡ s˚ Ã¡ &Üìï eTq+ #·÷düTÔHêï+. Ä ms¡Tø£, Ä |ü]C≤„q+ <Ó’e+ Á|üeø£Ô\≈£î ø£*ŒkÕÔ&ÉT. Ä $<ä´, Ä C≤„q+ yê] <ë«sêH˚ eTq≈£î #˚s¡T‘·T+~. me¬s’‘˚ á <äèwæº‘√ yÓ’<ä´ $<ä´qT #·÷kÕÔs√, yês¡T yÓ’<ë´ìï <Ó’yê e‘·s¡D nì, yÓ’<ä´ø£ﬁ¯qT Á|üeø£Ô\T rdüT≈£îe∫Ãq nH˚ø£ $<ä´\T, XÊÁkÕÔ\‘√ düe÷q+>± n+^ø£]kÕÔs¡T. n+‘˚ø±<äT, Á|üeø£Ô\T |üs¡eT Wwü<Ûë\H˚ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. m˝≤+{Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq Wwü<Ûë\qT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡+fÒ, >=|üŒ >=|üŒ yÓ’<ä´ Á|üMDT\ }Vü≤≈£î >±˙, <äèwæºøÏ >±˙ n$ n+<ä˝Ò<äT. <Ó’eÁ|üeø£Ô\ yÓ<’ ´ä Á|üÁøÏjT· \T #·÷dæ eTVü‰ eTVü‰ yÓ<’ ´ä ìcÕí‘·T\T nãT“s¡|ü&Ü¶s¡T. Á|ü»\T Ä eT+<äT\T yê&Üs¡T, dü«düú‘· bı+<ës¡T. <Ó’e+ô|’ $XÊ«dü+, Äj·Tq ô|’ uÛÑs√kÕ, Äj·TH˚ï y˚&ÉTø√e&É+, @$T ø±yê\Hêï Äj·TH˚ï n]ú+#·&É+, ‘·eT ã\V”≤q‘· \qT, ÄX¯ø£Ô‘·‘·qT Äj·Tq eTT+<äT e´ø£|Ô sü # ¡ &· +É , |üs√|üø±s¡+, ÁbÕs¡qú , <ëq <Ûäsêà\T, <Ó’e eTìï+|ü⁄ ø√s¡&É+, ø£å$T+ #·eTì Äj·TH˚ï n]ú+#·&+É , ù|<äkÕ<ä\T, ^≥TsêsTT 26`9`2014 18

BqT\T, nHêïs¡TÔ\qT Ä<äTø√e&É+, ø£eå ÷>∑TD+` Çe˙ï Vü≤è<äj÷· ìï Ä‘·àqT Á|üø±å fi¯q+ #˚ùd ãT~∆ ã˝≤ìï ô|+#˚ ~e´ Wwü<Ûë\T` á yÓTT‘·Ô+ yÓ’<ä´ $<ÛëHêìï dü « j· T +>± ÇkÕ¢ + <Û ä s ¡ à +‘√bÕ≥T Á|ü|+ü #·+˝Àì Ç‘·s¡ eT‘·<säÛ êà\T, Ç‘·s¡ düe÷C≤\ nqTj·÷j·TT\T nH˚ø£kÕs¡T¢ |üØøÏ+å #ês¡T. Ç+<äT˝Àì X¯óuÛ≤\T, dü«dü‘ú · y˚>±ìï #·÷dæ ‘·\|ü+&çq yÓ’<ä´ Á|üMDT\T, ìcÕí‘T· \T ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. á $<ÛäyÓTÆq yÓ’<ä´Á|üÁøÏj·T, ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+ yê]}Vü≤\≈£Lÿ&Ü n+<ä≈î£ +&Ü b˛sTT+~. y˚TeTT, e÷‘√bÕ≥T nH˚≈£î\T Bìô|’ nH˚ø£kÕs¡T¢ |ü]XÀ<Ûäq »]bÕeTT, |üØøÏå+ #êeTT. ø£fi¯fl≈£î ø£ì|æ+#˚, #˚‘·T\ <ë«sê ‘êø£ >∑*π> eT+<äT\ <ë«sê ø£ì|æ+#·ì Á|üjÓ÷»Hêìï y˚TeTT á $<Ûëq+˝À düŒwüº+>± >∑eTì+#·>∑*>±eTT. ˇø√ÿ dü+<äs¡“¤+˝À uÛÖ‹ø£ Wwü<Ûë\T á Á|üÁøÏj·T eTT+<äT yÓ\yÓ\uÀ‘êj·T+fÒ ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. m+‘√ $y˚ø£ $»„‘·\‘√ ≈£L&çq <Ó’$ø£ #·{≤º\≈£î @B nkÕ<Ûä´+ ø±<äT. n+‘ê düTkÕ<Û´ä y˚T. ø±s¡D≤\T e÷Á‘·yT˚ nH˚ø+£ . m+<äTø£+fÒ, m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ Vü≤è<äj·T+ <Ó’eÁù|eT≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘·T+<√, yê´~Ûì, ∫øÏ‘·‡qT düèwæº+∫qyê&ç‘√ dü+ã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<√, Äs√>±´ìï ì\ø£&É>±, dü\ø£åD+>± ñ+#·>∑*π>yê&ÉT, ˝Òø£ ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡+ <ëì >∑eTHêìï ìπs›•+#˚ yê&ç‘√ ã+<Ûä+ ô|qù|düT≈£îb˛‘·T+<√, n|ü⁄Œ&ÉT Vü≤è<äj÷· ìøÏ |ü≥Tº≈î£ qï s√>±ìï <ä÷s¡+ #˚j·T&É+˝À düVü‰j·Tø±]>± ì*#˚ Wwü<ëÛ \T, á yê´~Ûì n+‘·yTÓ T+ ~+#·&É+˝À, XÊX¯«‘·+>± <ëìï <ä÷s¡+ #˚j·T&É+˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ|üø£]kÕÔsTT.

n&ÉT>∑TC≤&É\T

ed”˝≤` eT<Ûä´e]Ô‘·«+ Vü≤Á»‘Y ñeTsY bòÕs¡÷UŸ(s¡õ) ø£sT¡ e⁄ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y nu≤“dt ( s¡ õ ) >±]ì n&É T ¶ ô |≥Tº ø =ì es¡ ¸ + ø√dü + n˝≤¢V≤t qT y˚&TÉ ≈£îH˚yês¡T. Ä <äTÄ˝Àì |ü<Cä ≤\+ Ç˝≤ ñ+&˚~ ªz n˝≤¢Vt≤ y˚TeTT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü)qT eT<Ûä´e]Ô>± ñ+∫ ø£s¡Te⁄ø±≥ø±\ ø±\+˝À es¡¸+ ø√dü+ ìqTï y˚&ÉT≈£îH˚ yês¡+. ˙e⁄ esê¸ìï ≈£î]|æ+#˚yê&ç$. Á|üdTü ‘Ô +· <Óe’ Á|üeø£Ô >±] Á|æjT· |æq‘·+Á&ç >±]ì eT<Û´ä e]Ô‘«· +‘√ ìqTï (es¡+¸ ≈£î]|æ+#·eTì) y˚&ÉT≈£î+≥THêïeTT. esê¸ìï ≈£î]|æ+ #·yê!µ á <äTÄ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· <Ó’eø±s¡TD´+ |ü⁄wüÿ\+>± ≈£î]ùd~. (nqdt (s¡õ)` ãTU≤]) dü+Á>∑Vü≤D+ : Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) >±] |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À z e÷s¡T es¡Tdü>± ‘=$Tà~ HÓ\\bÕ≥T es¡+¸ ≈£îs¡eø£ rÁeyÓTÆq ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&ç+~. #·]Á‘·˝À Ä dü+e‘·‡s¡+ ªÌÄeTTà˝Ÿ s¡e÷<éª (ã÷&ç<ä dü+e‘·‡s¡+)>± ù|s¡T >±+∫+~. ø£s¡Te⁄ eT÷\+>± Á|ü»\ #·s¡à+ e÷&ç b˛sTT ã÷&ç<ä s¡+>∑T>± e÷]b˛e&É+ ø±s¡D+>± Ä dü+e‘·‡sêìøÏ Ä ù|s¡T e∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Ä @&ÉT Á|ü»\ qT+&ç »ø±‘Y edü÷\TqT ì*|æy˚dæ eTs¡Tdü{Ï dü+e‘·‡sêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. Ç~ Væ≤ÁJ X¯ø£+ 18e dü+e‘·‡s¡+ »]–q dü+|òüT≥q. Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ)es¡+¸ ø√dü+ <Óy’ êìï y˚&TÉ ø=H˚+<äT≈£î Vü≤Á»‘Y nu≤“dt (s¡õ) >±]‘√ düVü‰ yÓT+ãsY (Á|üdü+>∑ y˚~ø£) møÏÿ ì\ã&Ü¶s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Vü≤BdüT˝À #Ó|æŒq |ü<ë\‘√ <äTÄ #˚d,æ Vü≤Á»‘Y nu≤“dt(s¡õ)qT MTs¡T <äTÄ #˚j·T+&ç nì ø√sês¡T. Vü≤Á»‘Y nu≤“d (t s¡õ) n˝≤¢V≤t düìï~Û˝À Ç˝≤ yÓTTs¡ô|≥T ≈º î£ Hêïs¡T : ªz n˝≤¢V≤t ! Ä|ü<ä øπ e\+ bÕbÕ\T #˚jT· &É+ eT÷\+>±H˚ edüTÔ+~. ‘Íu≤ (|üXÊÃ‘êÔ|ü+) #˚j·Tø£b˛‘˚ n~ ‘=\>∑<Tä . C≤‹ qqTï ˙ düìï~Û˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã ì*|æ+~. m+<äTø£+fÒ ˙ Á|üeø£Ô <äèwæº˝À Hê≈£î $\Te ñ+&˚~ ø±ã{Ïº. y˚TeTT bÕbÕ\T #˚dæqyês¡+. BìøÏ ‘√&ÉT ˙ düìï~Û˝À <√dæ˝§–Z j·÷∫düTÔHêï+. ‘Íu≤ #˚dü÷Ô e÷ ‘·\*ï ˙ bÕ<ä düìï~Û˝À e+#·T‘·THêï+. ø±ã{Ïº Á|üuÛÑ÷! es¡¸+ ≈£î]|æ+#·T eTeTTà ‘·è|æÔ|üs¡#·T.µµ

ª‘·edüT‡˝Ÿµ n+fÒ me]HÓ’Hê n&ÉT¶>± ô|{Ïº n˝≤¢Vt≤ düìï<Ûëq+˝À <äTÄ d”«ø£]+#·eTì y˚&TÉ ø√e&É+. ‘·deü ⁄«|òt (z ì>∑÷&ÛÉ‘·‘·«C≤„q+)qT nqTdü]+#˚yês¡T á ed”˝≤ $<ÛëHêìï qeTTà‘ês¡T. Á|üeø£Ô\T, eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\T, dü‘´· dü+<ÛTä \T n˝≤¢V≤t ≈£î n‹ #˚sT¡ yÓq’ yês¡ì n+{≤s¡T. yês¡T yê] kÕúq+, yê] ôVA<ë >=|üŒ~, n˝≤¢Vt≤ yê]ô|’ mq˝Òì ø±s¡TD≤´ìï ≈£î]|æ+#ê&ÉT ø±ã{Ïº yê]ì n&ÉT¶ ô|{Ïº @ <äTÄ #˚dæHê n˝≤¢Vt≤ d”«ø£]kÕÔ&Éì qeTTà‘ês¡T. (ñ<ëVü≤s¡D≈£î, |ò˝ ü ≤Hê yê] >ös¡e+, |ò˝ ü ≤Hê yê] kÕúsTT |òü˝≤Hê yê] dü‘·´dü+<Ûä‘· ø√düyÓTÆHê Hê <äTÄqT d”«ø £]+#·T nì y˚&ÉT≈£î+{≤s¡T.) nsTT‘˚ z $wüj·÷ìï u≤>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\dæ ñ+~ ø£ÿ&É. @ eTVü‰ |ü⁄s¡Twüß\qT ed”˝≤>± #˚dæ (n&ÉT¶ ô|≥Tº≈£îì) <äTÄ #˚düTÔHêïyÓ÷ Ä <äTÄ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ä eTVü‰ |ü⁄s¡Twüß\T Vü‰»s¡T>± ñ+&És¡T. n˝≤π> mes√ ˇø£s¡T ‘·eTqT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì <äTÄ #˚düTÔHêïs¡qï $wüj·TeT÷ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. KTsYÄHé, Á|üeø£Ô dü+Á|ü<ëj·T+ (düTqï‘Y) Á|üeø£Ô >±] nqT#·s¡T\ q&Ée&ç <ë«sê Ç˝≤+{Ï ‘·edüT‡˝Ÿ <Ûäs¡à düeTà‘·eTqï $wüj·T+ s¡TEe⁄ ø±e&É+˝Ò<äT. n˝≤π> ~e´KTsYÄHé˝À ne‘·]+∫q @ <äTÄ˝ÀqT me]ì n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì <äTÄ #˚dæq≥T¢ Ä<Ûësê\T ˝Òe⁄. Ç+ø± <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±s¡T <äTÄ\ìï+{Ï˝À Ç˝≤+{Ï uÛ≤eq mø£ÿ&Ü ø£qã&É<äT. ô|’q #Ó|æŒq Vü≤BdüT˝Àì |ü<ë\qT ì•‘·+>± düMTøÏåùdÔ, n+<äT˝À ‘˚˝Ò $wüj·T+ ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·y˚T. düJe⁄˝…’q dü‘·´dü+<ÛäT\ <ë«sê ed”˝≤ bı+<ä e#·TÃ nqï~ n~. Bì $<Ûëq+ @$T≥+fÒ |ü⁄D´|ü⁄s¡T wüß\qT, ªHê >∑T]+∫ n˝≤¢V≤t düìï~Û˝À <äTÄ #˚jT· +&çµ nì n&É>∑&É+. Ä <äTÄ #˚ùdyê¬s’Hê |òü˝≤Hê e´øÏÔ #˚ùd <äTÄqT eTìï+#·T nì y˚&ÉTø√e&É+. eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) |üs¡eT|ü~+∫q ‘·s¡Tyê‘· @ ˇø£ÿ düVü‰_ (Á|üeø£Ô nqT #·s¡T&ÉT) ≈£L&Ü Äj·Tq düe÷~Û <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[ﬂ ‘·eTs¡T Hê >∑T]+∫ <äTÄ #˚j·T+&ç ˝Òø£ dæbòÕs¡T‡ #˚j·T+&ç nì n&ç–q≥T¢ Vü≤BdüT Á>∑+<∏ë˝À¢ m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T ˝Òe⁄.

^≥TsêsTT 26`9`2014 19

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷u≤u≤<é ªHê eT~ ìqTï |æ*∫+~ >±qyÓTÆµ nH˚ ]+>¥{ÀHé bÕ≥‘√ ôd˝Ÿ yÓ÷>∑T‘·T+fÒ n|ü⁄Œ&˚ u≤‘Ys¡÷yéT˝À qT+&ç ãj·T{ÏøÏ edüTÔqï uÛÑs¡Ô KBsY≈£î ôd˝Ÿ n+~+∫+~ uÛ≤s¡´ ÇÁwü‘Y. ªÄ"... Vü≤˝À kÕsY! {Ï|òæHé eTT–+∫ Á&Éd|ü t ≈£L&Ü nj·÷´qT, eTs√ |ü~ì$TcÕ˝À¢ MT eTT+<äT+{≤qTµ nH˚ düe÷<Ûëq+ Ç∫Ãq uÛÑs¡Ô yÓ’|ü⁄ ÄX¯Ãs¡´+>±

T ¡ s T ˚ j µ Ÿ ˝ d ô ª \ ∆ ë < nã #· ÷ dæ + ~ ÇÁwü‘Y. ª@e+&ç! kÕïq+ #˚dæ |üP]Ô>± HÓ‹Ô ≈£L&Ü ‘·T&ÉT#·Tø√˝Ò<äT— ø±ì MTs¡T {Ï|Hæò ,é Á&Éd|ü .t .. nsTTq≥T¢>± #Óù|ŒXÊs¡T.µ nì Ç+πø<√ #Ó|üŒuÀ‘·Tqï uÛ≤s¡´ yÓ’|ü⁄ ªn<ä+‘ê ˙ø£qedüs+¡ µ nqï≥T¢>± #·÷|ü⁄ \‘√H˚ eT+<ä*+∫q≥T¢>± #·÷XÊ&ÉT KBsY ‘·q uÛ≤s¡´yÓ’|ü⁄. eTs√ |ü~ ì$TcÕ˝À¢ {Ï|òæHé ‘·j·÷s¡T #˚dæ &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿô|’ ô|{Ïº+~ ÇÁwü‘Y. ì<ëq+>± ‹+≥THêï&ÉT KBsY. Ç+‘·˝À eT∞ﬂ, ªHê eT~ ìqTï |æ*∫+~µ... n+≥÷ ôd˝Ÿ yÓ÷‘·. ªÄ" Vü≤˝ÀkÕsY... dü÷ÿ≥sY kÕºsYº #˚düTÔHêïqT, eT]ø=~› ùd|ü{À¢ MT eTT+<äT+{≤qTµ n+≥Tqï ‘·+Á&ç yÓ’|ü⁄ $+‘·>± #·÷XÊs¡T |æ\¢\T KHê‡, nãT›˝Ÿ e<ä÷<é. eTs√ |ü~

m|üŒ{Ï˝≤π> düe÷<Ûëq+... ªkÕsY edü T Ô H êï! Á{≤|ò æ ø ˘ C≤yé T nsTT+~, ô|’>± dæ>ï∑ ˝Ÿ‡ øÏj ¢ T· s¬ Hé‡ Çe«˝Ò<äTµ nì bò˛Hé ô|fÒºXÊ&ÉT KBsY. ì$TcÕ\T >∑&ç∫b˛j·÷sTT. Á&Ódæ‡+>¥ yÓTT‘êÔìøÏ eTs√ |ü~ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· fÒãT˝Ÿ eTT+<äT ì\ã&ç y˚düTø=qï Ç+{Ï qT+∫ ãj·T\T<˚sê<äT KBsY. Á&ÉdtqT, ‘·q |üs¡‡Hê*{°ì s¡ø£s¡ø±\ j·÷+–˝Ÿ‡˝À #·÷düT≈£î+≥Tqï KBsY≈î£ düeTj·T+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇø£{Ïqïs¡ ø±e eT∞ﬂ ôd˝Ÿ yÓ÷‘· $ì|æ+∫+~. eT∞ﬂ k˛Ô+~. n|ü⁄Œ&˚ C§Vü≤sY qe÷CŸ eTT–+ #·Tø=ì ˝ÒeuÀ‘·Tqï ÇÁwü‘Y≈£î ôd˝Ÿ X¯ã›+ düeTj·T+ dü]>±Z ¬s+&ÉT $ì|æ+∫+~. n~ uÛÑs¡Ô KBsY qT+∫ >∑+≥\T. mes√ e∫Ãq bò˛Hé. ªVü≤˝À &çj·TsY! z ns¡ ‘·s¡TeTT‘·Tqï≥T¢>± HêHékÕº|òt>± >∑ + ≥˝À Ç+{Ï ø =dü T Ô H êï... Äø£ * ‘·\T|ü⁄ ø=&ÉT‘·THêï&ÉT KBsY. <ä+#˚düTÔ+~.. Á|òæCŸ˝À ñqï ∫¬øHé rdæ ‘·\T|ü⁄ rdæ+~ ÇÁwü‘Y. ˝À|ü*øÏ Áô|ò’ #˚dæ s¬ &û>±e⁄+#·T.µ nì bò˛Hé ø£fXºÒ Ê&ÉT n&ÉT–&ÉT‘·÷H˚ ª}"... ‘·«s¡>± KBsY.

e&ç¶+#·T, nqï≥Tº H˚qT #Ó|üŒ&É+ eT]Ãb˛j·÷qT... e÷ $TÁ‘·T&çï ≈£L&Ü uÛÀ»HêìøÏ s¡eTàHêïqT. eTs√ bÕe⁄ >∑+≥˝À n‘·&ÉT ≈£L&Ü ekÕÔ&ÉT. ^≥TsêsTT 26`9`2014 20

düeTj·T+ dü]>±Z s¬ +&ÉT >∑+≥\T. mes√ ‘·s¡TeTT‘·Tqï≥T¢>± HêHékÕº|òt>± ‘·\T|ü⁄ ø=&ÉT‘·THêï&ÉT KBsY. ‘·\T|ü⁄ rdæ+~ ÇÁwü‘Y. ˝À|ü*øÏ n&ÉT–&ÉT‘·÷H˚ ª}"...

‘·«s¡>± e&ç¶+#·T, nqï≥Tº H˚qT #Ó|üŒ&É+ eT]Ãb˛j·÷qT... e÷ $TÁ‘·T&çï ≈£L&Ü uÛÀ»HêìøÏ s¡eTàHêïqT. eTs√ bÕe⁄ >∑+≥˝À n‘·&ÉT ≈£L&Ü ekÕÔ&ÉT. á˝À|ü⁄ H˚qT Áô|wü|t nsTT ekÕÔqT.µ nì z ìj·T+‘·˝≤ Ä<˚XÊ*#·TÃ≈£î+≥÷ yÓﬁó¯ qÔ ï uÛÑs¡ÔqT ª@e+&û H˚ì+ø± uÛÀ»q+ ‘·j·÷s¡T #Ój·T´˝Ò<äT. z ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ì<ëq+>± e+&ÉT<ëeTì nqT ≈£îHêïqT. nì düe÷<Ûëq+ #Ó|⁄ü qÔ ï uÛ≤s¡´ yÓ|’ ⁄ü ‘√ø£ ‘=øÏÿq ‘ê#·T˝≤ ø√|ü+‘√ }– b˛j·÷&ÉT KBsY. ªH˚qT dü]>±Z ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î ekÕÔqT nì eTT+<˚ bò˛Hé #˚dæ #ÓbÕŒqT>±? ◊Hê Ç+‘· n\dü‘·«+>± Á|üe]ÔkÕÔyê? n+≥÷ uÛ≤s¡´qT ì\ BXÊ&ÉT. ª@e+&ç qqTï ø£$å T+#·+&ç! H˚qT e+&ÉT<ëeTH˚ nqT≈£îHêïqT. ø±˙ ñ <äj·T+ MTs¡T MT Ä|ò”düsY‘√ Ç~>√ edüTÔHêï... n~>√ edüTÔHêï n+≥÷ ôd˝Ÿ bò˛Hé˝À Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+ ã{Ï,º Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü MTs¡T @ eT÷&ç+{Ïø√ Hê\T –+{Ïø√ ekÕÔs¡ì nqT≈£îHêïµ nH˚ e÷≥\T $qï|ü⁄Œ&ÉT... Ä e÷≥\ Ä+‘·sê´ìï, e´+>±´ìï, dü+düÿs¡D≤ <Û˚´j·÷ìï Á>∑Væ≤+∫ ñ*<Óã“\T |ü&É¶ |ü⁄Œ&ÉT z •\ m˝≤ ø£+|æ+∫b˛‘·T+<√ n˝≤ ø£+|æ+∫b˛j·÷&ÉT KBsY. ª@e+&û MTπs$T nqTø√≈£î+fÒ Hê<√ $qï|ü+. <Ó’e+ eTìwæøÏ nbÕs¡yÓTÆq $C≤„Hêìï #êÃ&ÉT. Ä $C≤„q+‘√ eTìwæ >∑T+&ÉT dü÷~ yÓTT<ä\Tø=ì nDTu≤+ãT\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêï&ÉT. Äø±XÊìï, uÛÑ÷$Tì, qø£åÁ‘ê\qT, Á>∑Vü‰\qT, düeTTÁ<ë\qT ˇø£fÒ$T{Ï... yÓTT‘·Ô+ $XÊ«˙ï düèwæº+∫q düèwæºø£s¡Ô e÷qe⁄DÏí ≈£L&Ü düèwæº+∫ nbÕs¡ X¯øÏÔj·TT≈£îÔ*ï Á|ükÕ~+∫, Ä |æeTà≥ eT+∫ #Ó&TÉ \qT >∑T]Ô+#·>∑*π> $#·ø£åD C≤„Hêìï ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT <Ó’e+. Ä $<Ûä+>± Ä≥$ø£ J$‘·+ qT+&ç ~q~Hê_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·÷ n‘·´+‘· Ä<ÛäTìø£‘· yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T˝ÒdüTÔ

Hêï&ÉT. ø±ì eTìwæ ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·+ eT]Ã b˛≈£L&É<Tä . n~ @eT+fÒ Ä~ e÷qe⁄&ç qT+∫ Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄&ç <ëø± <Ó’e+ $XÊ«dü |üØø£å ô|&ÉT‘·THêï&ÉT nH˚~ m\¢ |ü⁄Œ&É÷ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+fÒ ÇVü≤˝Àø£+˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫ |üs¡˝Àø£ kÕ|òü˝≤´ìï bı+<ä>∑\&ÉT. á s√E˝À¢ Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄&ÉT m<äTs=ÿ+≥Tqï ô|<ä› $XÊ«dü |üØø£å á ôd˝Ÿbò˛Hé $ìjÓ÷>∑+ nH˚~ Hê uÛ≤eq. m+<äTø£+fÒ... >∑‘·+˝À eT<ä´ bÕq+, p<ä+, no¢\ eéVü‰sê\T #Ój·÷´\+fÒ eTìwæ Ç+{ÏqT+∫ ø£<ä˝≤*‡ e#˚Ã~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘· ø£+fÒ |òüTÀs¡yÓTÆq bÕbÕ\T ø±\T ø£<ä|ü ≈£î+&ÜH˚ #˚‹˝À ñqï ªôd˝Ÿµ‘√H˚ s√E≈£î e+<ä\ nã<ë∆\T, Á|ü|ü+#·+˝Àì no¢\+ yÓTT‘êÔìï ns¡#˚‹˝À #·÷dü÷Ô |üs¡«‘·eT+‘· bÕbÕ*ï ø£åD≤˝À¢ eT÷≥ ø£≥Tº≈î£ +≥THêï&ÉT. n+‘Ó+<äT≈£î kÕøå±‘·÷Ô myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T ≈£L&Ü nôd+;¢, bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À no¢\ <äèXÊ´*ï ‹\øÏd÷ü Ô n&É+¶ >± <=]øÏb˛j·÷s¡T ø£<ë? düe÷#ês¡ $|ü¢e+˝À uÛ≤>∑+>± ôd˝Ÿ, Bì<ë«sê yê´≥‡|t, j·T÷ ≥÷úŸ, HÓ{Ÿ Ç˝≤ nH˚ø£ n<äT“¤‘ê*ï düèwæº+#·T≈£î+≥Tqï e÷q e⁄&ÉT ‘êqT rdæq >√‹˝À ‘êH˚ |ü&É¶≥Tº, Çy˚ bÕbÕ\≈£î <ë«sê\T nì ‘Ó\TdüTø√ ˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. Ä<ÛäTìø£‘· nH˚~ ø£‹ÔøÏ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ |ü<äTqT˝≤+{Ï~. düÁø£ eT+>± $ìjÓ÷–ùdÔ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+, #Ó&ÉT\ ø√dü+ $ìjÓ÷–ùdÔ qs¡ø£ <ë«s¡+.µ.. n+≥÷ #Ó|ü⁄Œ≈£îuÀ‘·Tqï uÛ≤s¡´qT Ä|ü⁄‘·÷... ªñ‘·eÔ TTsê˝…q’ uÛ≤s¡´ <=]øÏq+<äT≈£î Ä <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»„‘·\T... á s√E Hê ø£fi¯ófl ‘Ó]|æ+#êe⁄... Ä <Ó’yêìï ø£åe÷|üD ø√s¡&ÜìøÏ, yÓ÷ø£]*¢ ÁbÕ]ú+#·&ÜìøÏ yÓfi¯fluÀj˚T KBsY≈£î ªˇπsjYT ˙ ø£fi‚fl ø±<äTsê! Hê ø£fi¯ófl ≈£L&Ü ‘Ó]|æ+∫~ ˙ uÛ≤s¡´µ n+≥÷ #ÓeT]Ãq ø£fifl¯ ‘√ #ÓbÕŒ&ÉT uÛÀ»HêìøÏ |æ\e>± e∫Ã á ‘·‘·+>∑eT+‘ê $qï KBsY Áô|ò+&é.n ^≥TsêsTT 26`9`2014 21

` qd”sê uÒ>∑+

mH√ï

dü+e‘·‡sê\bÕ≥T ÁbÕs¡úq\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·H˚ <Ó’eÁ|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT(n)≈£î ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄{≤º&TÉ —nB Äj·Tq≈£î ej·TdüT ô|’ã&çq ‘·s¡Tyê‘·H˚. ˝Òø£˝Òø£ |ü⁄{Ïºq ≈£îe÷s¡TDÏí #·÷düT≈£îì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\TuÛÑj·TT\÷ Äq+<ä bÕs¡eX¯´+˝À z\˝≤&ÉT‘·÷ ñqï düeTj·T+˝À ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î eTs=ø£ |üØø£å ô|≥º <ä*#ê&ÉT. ‘·<ë«sê Äj·Tq >±] kÕúHêìï düeTTqï‘·+ #Ój·÷´\ì, Á|üﬁ¯j·T~q+ e#˚Ã es¡≈£î Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ Äj·Tq ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T e÷s¡TÁyÓ÷>∑T‘·÷ñ+&Ü \ì. n|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT Äj·Tìï Ç˝≤ ÄC≤„|æ+#ê&ÉT— z ÇÁu≤V”≤+(n)! ˙ >±sê\ _&É¶ ÇkÕàsT÷˝Ÿ(n)qT, ˙ Á|æjT· düreTDÏ Vü‰õsê (n)qT rdüT≈£îb˛sTT ìsêàqTwü´yÓTqÆ eTø±ÿ@&Ü] ÁbÕ+‘·+˝À e~*ô|{Ïºsê! m\¢|ü⁄Œ&É÷ n˝≤¢Vt≤ Ç∫Ãq Ä»„\qT •s¡kÕ eVæ≤+#˚ ÇÁu≤V”≤yéT(n) eTs=ø£ Ä»„qT ≈£L&Ü •s¡kÕeVæ≤+#·{≤ìøÏ yÓ+≥H˚ dü+dæ<äT∆\j·÷´s¡T. m\¢|ü⁄Œ&É÷ <Ó’yêH˚ï qeTTà≈£îqï ÇÁu≤V”≤yéT(n) ‘·q |üdøæ +£ <äTqT m‘·T≈Ô î£ ì, ‘·q uÛ≤s¡´ #˚‹ì |ü≥Tº≈£îì |üØø£å Á|üj·÷D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô #˚dü÷Ô eTø±ÿ≈£î #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. ˇø£ #Ó≥Tº ˙&É˝À uÛ≤s¡´qT e~*ô|{Ïº ÄyÓT #˚‘·T˝À¢ |üdæø£+<äTqT ô|{≤ºs¡T. ø=ìï Ks¡÷®s¡|ü⁄ |ü+&ÉT¢ ñqï ˇø£ dü+∫ì, ˇø£ ˙fi¯fl dü+∫ì nø£ÿ&É ô|{Ïº e÷s¡T e÷{≤¢&É≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T Á|üj·÷DeTj·÷´s¡T. á <äèXÊ´ìï >∑eT ì+∫q $<Û˚j·Tsê˝…’q Äj·Tq (n)>±] uÛ≤s¡´ ;; Vü‰õsê (n) ìX‚Ãwüßºsê˝…’ uÛÑs¡ÔqT Ç<˚$T{Ï? eTeTà*ï Ç˝≤ ˇø£ #Ó≥Tº øÏ+<ä m&Ü] ÁbÕ+‘·+˝À e~* yÓ[fl b˛‘·THêïs¡T? nì ÄÁ‘·T‘·>± n&ç>±s¡T. u≤<Ûë|ü]‘·|üÔ Vü≤è<äj·T+‘√, ãs¡TyÓøÏÿq >∑T+&Ó‘√, ø£˙ïfi¯ófl Á|üeVæ≤+#˚ ø£fi¯fl‘√ yÓqT‹s¡>∑≈£î+&Ü uÛ≤s¡´≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó | ü Œ ˝Ò ø £ n&É T >∑ T \T eTT+<ä T ≈£ î y˚düTÔHêïs¡T Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT(n)! Ä+<√fi¯q≈£î >∑T¬s’q ;; Vü‰õsê(n) ‘·q ø£+sƒêìï ô|+∫, @$T{Ï? qqTï, Hê _&É¶qT m&Ü] ÁbÕ+‘·+˝À Ç˝≤ e~˝Òdæ yÓ[flb˛‘·THêïs¡T? nì nHêïs¡T. ø±ì uÛsÑ Ô¡ ÇÁu≤V”≤+ (n) qT+∫ ÄyÓT≈£î m˝≤+{Ï düe÷<ÛëqeT÷ \uÛÑ´+ø±˝Ò<äT. ãs¡T yÓøÏÿq ‘·q bÕ<ë\qT á&ÉTÃ≈£î+≥÷ Äj·Tq(n) eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·THêïs¡T. Äy˚<äq≈£î >∑T¬s’q ÄyÓT >±] eTqdüT˝À ^≥TsêsTT 26`9`2014 22

qT+∫ ˇø£ Á|üX¯ï ‘·˝…‹Ô+~. m\T>∑T‹Ô ÄyÓT>±s¡T uÛsÑ qÔ¡ T Ç˝≤ n&ç>±s¡T— ª@$T{Ï Ç<˚yÓTÆHê <Ó’yê»„j·÷?µ nì. Ç~ $qï ÇÁu≤V”≤+(n) >±] n&ÉT>∑T\T ‘·&É ã&Ü¶sTT. H√{Ï ‘·&ç Ä]b˛sTT+~. ô|<ä e⁄\T ø£+|æ+∫b˛j·÷sTT. uÛ≤s¡´ ø£fi¯fl˝À¢ ‘·q ø£fi¯ófl ø£*|æ e÷{≤¢&É˝Òø£b˛j·÷s¡T. yÓqT~s¡>∑≈£î+&ÜH˚ ªne⁄qT, Ç~ <Ó’yê »„jT˚ µ nì düe÷<Ûëq+ |ü*ø±s¡T. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+. uÛÑs¡Ô düe÷<Ûëq+ $qï ;; Vü‰õsê (n) eTqdüT˝ÀHÓ’‘˚ ≈£î$T* b˛j·÷s¡T. ø±ì <Óy’ êH˚ï qeTTà≈£îqï ÄyÓT Ç~ <Óy’ ê»„jT˚ nsTT‘˚ @MT |òsü y¡ ê˝Ò<Tä . Çø£ MTs¡T yÓfi¯fl+&ç nì nHêïs¡T. düVü≤q o*, <Óe’ $XÊ«dæ nsTTq ‘·q uÛ≤s¡´ düe÷ <Ûëq+ $qï Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n) yÓT\¢ yÓT\¢>± ‘·q Á|üj÷· D≤ìï eTT+<äT≈£î ø=q kÕ–+#ês¡T. m&Ü] ÁbÕ+‘·+˝À ÇdüTø£ ‹HÓï\ô|’ ;; Vü‰õsê(n), |üdæø£+<äT ÇkÕàsT÷˝Ÿ(n) ˇ+≥]>± $T–* b˛j·÷s¡T. düVü≤qo\‘·≈£î e÷s¡Tù|¬s’q ;; Vü‰õsê (n) Ä #Ó≥Tº ˙&É˝À ≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷s¡T.

‘·q u≤ãTqT ≈£L&Ü Ä eèø£å+ ˙&É˝À |üs¡T+&Éu…{≤ºs¡T. ˙fi¯fl‘√ ì+&ç ñqï ‘√\T dü+∫ì Ä #Ó≥Tº≈î£ y˚˝≤&É>{ ∑ ≤ºsT¡ . Ks¡÷®sê\ dü+∫ì uÛÑÁ<ä+>± ñ+#·T ≈£îHêïs¡T. dü+∫˝Àì Ks¡÷®sê\qT ‹+≥÷ ˙fi¯flqT ‘ê>∑T‘·÷ u≤ãT≈£î bÕ\T |ü&ÉT‘·÷ ø±\+ >∑&É|ükÕ>±s¡T. ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· Ks¡÷®sê\T, dü+∫˝À ñqï ˙fi¯ófl nsTTb˛j·÷sTT. á ø±s¡D+ e\¢ ÄyÓT düÔHê\˝Àì bÕ\T n˙ï Ç+øÏ b˛j·÷sTT. u≤ãT Äø£* u≤<Ûä e\¢ n\eT{Ï+#·kÕ>±&ÉT. ‘·*¢ Vü≤è<äj·T+ ‘·\¢&ç*¢b˛sTT+~. @$T #Ój·÷´˝À ‘√#·≥+ ˝Ò<Tä . _&É¶ Äø£*ì rπsÃ e÷s¡+Z @<√ ns¡ú+ ø±e≥+ ˝Ò<äT. eTqTwüß ˝…e¬s’Hê ø£ì|ækÕÔπsyÓ÷ nì ÄyÓT ø£fi¯ófl yÓ‘·ø£kÕ>±sTT. |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ b˛sTT ÄyÓT dübòÕ |üs¡«‘·+ MT<ä≈£î mø±ÿs¡T. n≥TÇ≥÷ >∑ e Tì+#· k Õ>±s¡ T . ø±ì ÄyÓT≈£î ˇø£ÿ |ü⁄s¡T>∑T ≈£L&Ü nø£ÿ&É ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ b˛sTT >±sê\ u≤ãTqT m‘·T≈Ô î£ ì Vü≤è<äj÷· ìøÏ Vü≤‘·T≈Ô î£ Hêïs¡T. ÄyÓT >±] ø£fió¯ fl @&ÜÃsTT, Vü≤è<äj·TeT÷ $\|æ+∫+~. u≤ãTqT z<ës¡Ã{≤ìøÏ ÄyÓT >±s¡T Á|üã\ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ø±˙ u≤ãT eT≥T≈£î @&É«&É+ e÷q˝Ò<äT. $\|ædü÷ÔH˚ b˛‘·T Hêï&ÉT. @&ÉTdüTÔqï u≤ãTqT Ä #Ó≥Tº øÏ+<äH˚ |üsT¡ +&Éu{ … ºÏ ÄyÓT >±s¡T |üsT¡ >¬ ‘·TÔ ≈£î+≥÷ b˛sTT eTsê« ø=+&É ô|’øÏ mø±ÿs¡T. ø±ì Ä ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü ìsêX‚ ø£*–+~. yÓqøÏÿ e∫Ã u≤ãTqT #·÷düT≈£îì @&ÉTÃ≈£î+≥÷ eT∞fl dübòÕ ø=+&Éô|’øÏ mø±ÿs¡T. ákÕ] ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î m˝≤+{Ï düVü‰j·TeT÷ \_Û+#·˝Ò<äT. á $<Ûä+>± ÄyÓT >±s¡T @&ÉTkÕs¡T¢ ø=+&É\ Á|ü<äøÏåD #˚XÊs¡T. ákÕ] eT≥T≈£î n+fÒ @&√kÕ] ‘·\¢&ç*¢b˛‘·Tqï e÷‘·èeT÷]Ôì #·÷dæq <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+ bı+– bıs¡*+~. H˚\ô|’ ∫{ÏºbÕ<ë\‘√ ‘·qTï‘·÷ @&ÉTdü÷Ô ñqï u≤ãT bÕ<ë\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ ˙{Ï }≥ ∫eTàkÕ–+~. u≤ãT e<ä›≈£î |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ edüTÔqï ;; Vü‰õsê

(n) á <äèXÊ´ìï #·÷dæ Äq+<ä+‘√ bı+–bıs¡*b˛j·÷s¡T. ø£sT¡ D≤eTj·TT&Óq’ n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. »yéT »yéT »yéT n+≥÷ Ä ˙fi¯fl u≤$øÏ ø£≥ºy˚XÊs¡T. <√dæfi¯fl‘√ u≤ãT≈£î Ä ˙fi¯flqT Á‘ê|æ+∫ Äø£*ì r]Ã+~ Ä e÷‘·èeT÷]Ô. dü«j·T+>± ÄyÓT >±s¡T ≈£L&Ü »yéT»yéT ˙fi¯flqT ‘ê– ùd<ärsês¡T. á$<Û+ä >± yê] Jeq Ádüe+‹ ø=qkÕ–+~. Ä »yéT»yéT ˙fi¯ófl Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Á|üeVæ≤dü÷ÔH˚ ñ HêïsTT. Á|üfi¯j·T+ e#˚Ã es¡≈£î n$ Á|üe Væ≤dü÷HÔ ˚ ñ+{≤sTT. Ç~ yê] düV≤ü Hêìï yÓT#·TÃ≈£îqï n˝≤¢Vt≤ Á|ükÕ~+∫q >=|üŒ ãVüQe÷q+. »yéT»yéT Á|ü|ü+#· eTTdæ¢yéT Á|ü»\ <äèwæ˝ º À n‘·´+‘· eTH√Vü≤s¡yTÓ qÆ ˇø£ ôd\ j˚Ts¡T. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— yÓTT‘·+Ô Á|ü|+ü #·+˝À ñqï≥Te+{Ï nìï »˝≤\ø£+fÒ ñqï‘·yTÓ qÆ , |ü$Á‘·yTÓ qÆ uÛ÷Ñ »\+ »yéT»yéT »\+. Äø£*>=qïe]øÏ Ç~ ÄVü‰s¡+, yê´~ÛÁ>∑dTü \ Ô ≈£î Ç~ eT+∫ ∫øÏ‘·‡. »yéT»yéT ˙fi¯flqT @ ñ<˚›X¯´+‘√ »qT\T ‘ê>∑T‘ês√ Ä ñ<˚›X¯+ e÷Á‘·+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~. dü«dü‘ú · ø√dü+ me¬sH’ ê »yéT»yéT »˝≤ìï ‘ê–‘˚ n˝≤¢V≤t

^≥TsêsTT 26`9`2014 23

yê]øÏ dü«düú‘·qT Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄ø√e&É+ ø√dü+, düTK+ ø√dü+ me¬s’Hê <ëìï ‘ê–‘˚ n‘·qT düTU≤ìï bı+<äT‘ê&ÉT. <ä|æŒø£qT rs¡TÃø√e{≤ìøÏ me¬sH’ ê »yéT»yéT »˝≤ìï ‘ê–q≥¢sTT‘˚ n˝≤¢V≤t yê] <ä|Œæ ø£qT rs¡TkÕÔ&TÉ . Vü≤Á»‘Y õÁ;˝Ÿ(n) »yéT»yéT u≤$ì ‘·q bÕ<ë \‘√ ø={Ïº ‘·yê«s¡T. Ç~ Vü≤Á»‘Y ÇkÕà sT÷˝Ÿ(n) >±] <ë«sê \_Û+∫q e÷s¡+Z . ˇø£ e´øÏÔ me¬s’Hê X¯Á‘·Te⁄ qT+∫ ÄÁX¯j·T+ bı+<˚ ñ<˚›X¯´+‘√ »yéT»yéT »˝≤ìï ‘ê>∑T‘ê&√ Ä eTìwæøÏ n˝≤¢Vt≤ <ëìï Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ . Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT #˚dqæ Vü‰J\T Ä »yéT»yéT »˝≤ìï ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü ‘ê>±*. eTq≈£L, e+#·≈£î\≈£î eT<Û´ä ñqï uÛ<Ò +ä @$T≥+fÒ eTq+ ø£&TÉ |ü⁄ì+&Ü »yéT»yéT »˝≤ìï ‘ê>∑T‘êeTT. ø±ì yês¡T n˝≤ ‘ê>∑˝sÒ T¡ .(Çu…ï Væ≤u≤“Hé, <ë¬sKT‹ï, Çu…ïe÷») »yéT»yéT »˝≤ìï ì\ã&ç _dæà˝≤¢Vt≤ |ü]ƒ+∫ Á‘ê>±*. á <äTÄ #˚j·÷*. z n˝≤¢V≤t ! H˚qT ˙qT+∫ ˝≤uÛ≤ìï ø£*–+#˚ $<ä´qT Á|ükÕ~+#·eTì ø√s¡T≈£î+≥T HêïqT. $XÊ\yÓTÆq ñbÕ~Ûì Á|ükÕ~+#· eTì, yê´<ÛTä \ qT+∫ dü«dü‘ú q· T Á|ükÕ~+ n #·eTì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.

ÄsYmdtmdt eT‘√Hêà<ä nC…+&ÜqT neT\T #˚ùd s¡<∏äkÕs¡~Û _C…|æ nsTT‘˚ Ä bÕØº ‘·j·÷s¡T#˚dæq ø±cÕsT÷ø£s¡D $<ÛëHê\qT »q+˝ÀøÏ rdüT¬øfi‚fl s¡<∏ä+>± {Ï&ç|æ e÷]+~. >∑‘· ø=~› s√E\T>± f…ìïdt kÕºsY, <˚X¯+ >∑]«+#·<ä>∑Z Áø°&Üø±]DÏ kÕìj·÷ MTsê®qT {Ï düsêÿsY ‘Ó\+>±D sêÁwüº n+u≤dæ&ÉsY>± #˚j·T&É+‘√bÕ≥T uÛ≤Ø q»sêHê Çe«&É+ {Ï&ç|æ, _C…|æ\≈£î ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ>± ø£ì|æk˛Ô+~. á n+XÊìï ø±kÕÔ eT‘·+ s¡+>∑TqT ≈£L&Ü |ü⁄\TeTT‘·THêïs¡T. ≈£îø£ÿqT #·+ù|≥|ü⁄Œ&ÉT <ëìì |æ∫Ã~>± eTTÁ<äyd˚ æ #·+bÕ* nqï dü÷Á‘êìï {Ï&|ç ,æ _C…|æ bÕØº\T Çø£ÿ&É bÕ{ÏdüTÔHêïsTT. ‘·eT eT‘√Hêà<ä sê»ø°j÷· \ ø√dü+ <˚X+¯ >∑]«+#·<>ä Z∑ Áø°&Üø±]DÏ kÕìj·÷ MTsê®qT ‘·q ñ#·TÃ˝ÀøÏ ˝≤>∑T‘·THêïsTT. kÕìj·÷ MTsê®qT düHêàì+∫q {Ï düsêÿsY yÓK’ ]ì ‘·|ü⁄Œ>± ∫Árø£]+∫ Äô|’ <ëìì eT‘· ø√D+˝À C§|æŒ+∫ ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ ø=H˚ Á|üÁøÏj·T≈£î |ü<äTqT ô|&ÉT‘·THêïsTT. Çø£ÿ&É z $wüjT· + eTq+ >∑eTì+#ê*. H˚sT¡ >± á $wüjT· +˝À _C…|æ <Û«ä »yÓT‹Ô‘˚ Ä bÕØºøÏ ñqï H˚|ü<Ûë´ìï ã{Ïº ø=+‘· ‘˚*ø£>± rdüT≈£î+{≤s¡T. Ç+<äTø√dü+ _C…|æ æHêj·Tø£‘·«+ {Ï&ç|æ nH˚ ‘√&ÉT <=+>∑qT »‘·#d˚ Tü ≈£î+~. ø=Hêïfi¯fl øÏ+<ä≥ es¡≈£î ôd≈£î´\sY eTTÁ<ä‘√ q&ÉT#·T≈£îqï (Á|üdüTÔ‘·+ Ä eTTÁ<äqT |üP]Ô>± {Ï&ç|æ #Ó&çù|düT≈£î+~) {Ï&ç|æ ôd’‘·+ _C…|æøÏ e+‘· bÕ&ç ø±cÕj·T bÕØº #˚düTÔqï Äs√

s¡Vü≤à‘Y |üD\qT ì»+ #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ #˚k˛Ô+~. Çø£ÿ&É me] Á|üjÓ÷»Hê\T yê]øÏ nqï≥T¢ {Ï&ç|æ, _C…|æ dü«Á|üjÓ÷»Hê\T <ë–e⁄Hêïj·Tì #Ó|üŒ&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À ã‹øÏ ã≥ºø{ £ ≤º\+fÒ {Ï&|ç øæ Ï _C…|æ ‘√&ÉT nedüs¡+, n<˚ $<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À _C…|æ ø=qkÕ>±\+fÒ {Ï&ç|æ‘√ nedüs¡+ ñ+~. ø±ã{Ïº á Çs¡T bÕØº\T ˇø£] ø=ø£s¡T düVü≤ø£]+#·Tø=ì yÓﬁ‚ﬂ Áø£eT+˝À ‘·eT eT‘· nC…+&ÜqT #ê|üø+Ï <ä ˙s¡T˝≤ |ü]#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T.

<˚X¯ ù|s¡T Á|ü‹wüº\qT, ‘êeTT |ü⁄{Ïºq ÁbÕ+‘·+ ù|s¡TqT <˚X¯ $<˚XÊ\˝À ôd’‘·+ ÇqTeT&ç+|üCÒkÕÔs¡T. n+<äTπø <˚XÊìøÏ Áø°&Üø±s¡T\T m+‘√ eTTK´+. n˝≤+{Ï <˚X¯+ >∑]«+#·<ä>∑Z Áø°&Üø±s¡T˝À¢ ˇø£¬s’q kÕìj·÷ MTsê® ôd’‘·+ f…ìïdt s¡+>∑+˝À ‘·q<Ó’q Ä≥qT Á|ü<ä]Ù+∫ Á|ü|ü+# y· ê´|ü+Ô >± uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ù|s¡TqT Á|ü‹wæ+º |ü CÒd+æ ~. Ç+<äT˝À @ e÷Á‘·+ dü+<˚V≤ü + ˝Ò<Tä . ø±˙ Ç{°e\ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº n+u≤dæ&ÉsY>± kÕìj·÷ MTsê®qT #˚jT· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü ˇø£ ø√{Ïs÷¡ bÕj·T\ Áø°&Üø±s¡T\ô|’ <äTwüº sê»ø°j·T+..? q»sêHêqT {ÏÄsYmdt düsêÿsY Á|üø£{Ï+ Áø°&Ü, ø£ﬁ≤ s¡+>±\˝Àì yê]øÏ eT‘·, ≈£î\ ∫+~. Ç{°e\ ôdô|º+ãsY ◊<√ ‘˚Bq sê»ø°j·÷\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü j·T÷.mdt˝À eT÷&√ Á>±+&ékÕ¢yéT n_Ûe÷qT\T ñ+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ j·T÷.mdt zô|Hé $Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡ ^≥TsêsTT 26`9`2014 24

f…Æ{Ï˝ŸqT kÕ~Û+#·Tø=ì e∫Ã+~. Ç+<äT≈£î>±qT {ÏÄsYmdt düsêÿsY eTs√ ø√{Ïs¡÷bÕj·T\ q»sêHê Á|üø£{Ï+∫ kÕìj·÷ MTsê®≈£î Áb˛‘ê‡Vü‰ìï∫Ã+~. Áø°&Üø±s¡T\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø√dü+ {ÏÄsYmdt düsêÿsY #˚dqæ #·s´¡ ˝À¢ mø£ÿ&Ü ‘·|⁄ü Œ |ü{≤º *‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±ì BìH˚ {Ï&ç|æ, _C…|æ |üø±å \T |üì>∑≥Tºø=ì eT‘·+ ø√D+ ˝À $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïsTT. kÕìj·÷ MTsê® eTTdæ+¢ ø±ã{Ïº ÄyÓTqT {°ÄsYmdt düsêÿsY >ös¡$+∫ eTTdæ¢+\qT dü+‘√wü |ü]Ã e#˚Ã Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTìdæ|˝ ü Ÿ mìïø£˝À¢ \_› bı+<ë\ì uÛ≤$k˛Ô+<äì {Ï&ç|æ, _C…|æ bÕØº\T $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïsTT. m|ü⁄Œ&√ »]π> mìïø£\ ø√dü+ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ {ÏÄsYmdt ≈£îj·TT ≈£îÔ\T Á|ü<ä]Ùk˛Ô+<äì Ä bÕØº\T $eT]Ù düTÔHêïsTT. ôdô|º+ãsY ◊<√ ‘˚Bq j·T÷mdt˝À eT÷&√ Á>±+&ékÕ¢yéT j·T÷mHé zô|Hé $Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡ f…Æ{Ï˝ŸqT kÕ~Û+#·Tø=ì e∫Ã kÕìj·÷ MTsê® <˚X¯+ ù|s¡TqT ì\u…{Ïº+<˚ ‘·|üŒ ‘·q $»j·T+ eTTdæ¢+ eT‘·+ ø√dü+ nì mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äì >∑eTì+#ê*. Á|ü‹ $»j·T+ ‘·q <˚X¯+ ø√düy˚Tqì kÕìj·÷ MTsê® MT&çj·÷ eTTK+>± |ü\Te÷s¡T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. á $wüj·÷ìï _C…|æ, {Ï&|ç æ ≈£L≥$T >∑eTq+˝ÀøÏ rdüTø√yê*. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É eTq+ z $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê*. <˚X¯+ ø√düy˚T kÕìj·÷ MTsê® Ä&ç+<äì _C…|æ, {Ï&ç|æ ≈£L≥$TøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. ø±˙ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À ã\|ü&Ü\+fÒ á ≈£L≥$TøÏ eT‘·+ nC…+&Üj˚T Á|ü<ëÛ q+>± e÷]+~. ø±ã{Ï º ñ<˚ › X ¯ | ü P s¡ « ø£ + >± kÕìj·÷ MTsê®qT düHêàì+∫q {ÏÄsY mdt düsêÿsYô|’ eT‘·+ ø√D+˝À Ä bÕØº\T $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·THêïsTT. n+fÒ Çø£ ÿ &É á {Ï & ç | æ , _C… | æ ≈£ L ≥$T eP´Vü‰‘·àø£+>± e´eVü≤]k˛Ô+~. _C…|æ

‘·q eT‘· nC…+&ÜqT H˚sT¡ >± Á|ü<]ä Ù+#·T ø√˝Òø£ n~Ûø±s¡|øü +å£ ô|’ eT‘·+ s¡+>∑T y˚ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ndü\T s¡+>∑T ãj·T≥ ô|≥Tºø=H˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì uÛ≤$ k˛Ô+~. sêÁwüº $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ‘Ó\+ >±D˝À |ü+ø£ÃsY nsTTq ôd’øÏ˝Ÿ bÕØº ‘·q ñìøÏ ø√dü+ _C…|æ eT‘· nC…+&ÜqT uÛÑTC≤q y˚düTø=ì eTT+<äT¬øﬁÀÔ+~. á $wüj·÷ìï ‘Ó\+>±DyêdüT\T >∑eTì+ #ê*. Çø£ÿ&É {ÏÄsYmdt düsêÿsYô|’ mes¡÷ $eTs¡Ù+#·≈£L&É<äì #Ó|üŒ&É+ ñ<˚›X¯+ ø±<äT. ø±˙ eT‘·+ ù|s¡T‘√ kÕìj·÷ MTsê®qT {ÏÄsYmdt düsêÿsY düHêàì+∫ ˝≤uÛÑ|ü&Ü\ì #·÷k˛Ô+<äì nã<ä∆|ü⁄ Á|ü#ês¡+ dü]ø±<äì #Ó|üŒ&Éy˚T Çø£ÿ&É Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯´+. Ç‘·s¡ bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq ˝ÀbÕ\ô|’Hê {ÏÄsYmdt düsêÿsYô|’ {Ï&|ç ,æ _C…|æ m˝≤+{Ï $eTs¡Ù\T #˚düTø=qï Çø£ÿ&É me]ø° nuÛÑ´+‘·s¡+ ñ+&É<äT. ø±˙ Áø°&Üø±s¡T\ô|’ ≈£L&Ü eT‘·+ s¡+>∑T |ü⁄*$T $eTs¡Ù\T #˚j·T&Éy˚T dü]ø±<äì >∑eTì+#ê*. ^≥TsêsTT 26`9`2014 25

e÷qdæø£ $uÛÑ»q≈£î ;C≤\T` ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô kÕìj·÷ MTsê® $wüjT· +˝À _C…|,æ {Ï&|ç æ bÕØº\T #˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT ˝ÖøÏø£ yê<äT\T, ‘Ó\+>±D˝Àì ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T ‘˚*ø£>± rdüTø√≈£L&É<Tä . _C…|æ, {Ï&ç|æ ≈£L≥$T n+‘·s¡Z‘·+>± ‘Ó\+>±D˝À eT‘· nC…+&ÜqT neT\T #˚ùd+<äT≈£î ;C≤\T y˚düTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ eTTdæ¢+ nsTTq kÕìj·÷ MTsê®qT {ÏÄsYmdt düsêÿsY Ä esêZ\ dü+‘·Tw”ºø£s¡D ø√dü+ uÛ≤Ø q»sêHê\qT Çk˛Ô+<äì Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä˝…{Ïº+~. ‘·<ë«sê Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ eT<Ûä´ e÷qdæø£yÓTÆq $uÛÑ»qqT ‘Ós¡#ê≥Tq rdüTø=düTÔ+~. eTTqTà+<äT ‘êqT bÕπsÃ eT‘· nC…+&Ü yÓ’|ü⁄ Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡T\T ˇø£ÿkÕ]>± eTs¡˝≤\qï <äTwüº sê»ø°j·÷\≈£î _C…|æ, {Ï&ç|æ ≈£L≥$T bÕ\Œ&ÉT‘·THêïsTT. <˚X¯+˝À $$<Ûä Áø°&Ü s¡+>±˝À¢ nyÓ÷|òüT ùde\T n+~+∫q Áø°&Üø±s¡T\qT eTq Á|üuTÑÛ ‘ê«\T dü‘ÿ· ]+

∫q <ëK˝≤\T ñHêïsTT. ÁøÏ¬ø{Ÿ ~>∑Z»+>± ù|s¡Tqï dü∫Hé f…+&É÷\ÿsYqT j·T÷|”@ düsêÿsY sê»´düuÛÑ≈£î m+|æø£ #˚dæ+~. Çø£ÿ&É Áø°&Üø±s¡T\qT >ös¡$+ #ês¡T nì uÛ≤$+#ê˝Ò>±ì <ëìøÏ Ç‘·s¡ ø√D≤\T n+{Ï+#·&É+ dü]ø±<äT. <äTs¡ <äèwüºeXÊ‘·TÔ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· $.Vü≤qà+‘·sêe⁄ ôd’‘+· kÕìj·÷ MTsê®qT {ÏÄsYmdt dü‘·ÿ]+∫q yÓ’q+ô|’ _C…|æ, {Ï&ç|æ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. Äj·Tq ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝Àì j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY≈£î sê»´ düuÛÑ Çe«&Üìï ‘·|ü⁄Œ |ü≥º>∑\sê. ø±ã{Ïº ‘Ó\+>±D sêÁwüº |ü⁄qsY ìsêàD+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*‡q mdæ‡, mdæ,º _dæ, eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº esêZ\T á _C…|,æ {Ï&|ç æ #˚dTü qÔ ï <äTwüº sê»ø°j÷· \qT ‹|æŒø={≤º*. m+<äTø£+fÒ eT‘· sê»ø°j·÷\T ‘Ós¡ô|’øÏ eùdÔ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\ Á|üjÓ÷» Hê\T HÓsy¡ ]˚ q <ëK˝≤\T mø£ÿ&Ü ˝Òe⁄. eT‘· $<˚«cÕ\‘√H˚ bÕ\q e´eVü‰sê\T dü]b˛‘êsTT >±˙ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ñ<ä´$T+#˚ neø±X¯y˚T á eT‘·‘·‘·« sê»ø°j·÷\T Çe«eì >∑eTì+#ê*. á eT‘√Hêà<ä X¯≈£îÔ\qT md”‡, mdæº, _dæ, yÓTÆHêØº, ˝ÖøÏøX£ ≈¯ î£ \ Ô T @ø£yTÓ Æ m<äTs√ÿyê*. Çø£ÿ&É @ bÕØºø√ e‘êÔdüT |ü\ø±\qï ñ<˚›XÊìï #Ó|Œü &É+˝Ò<Tä . eT‘√Hêà<ä sê»ø°j÷· \qT <ä ÷ s¡ + >± ñ+#ê\qï dü < ä T <˚ › X ÊH˚ ï >∑eTq+˝ÀøÏ rdüTø√yê*.

á e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\˝À ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #˚‘·T\T e÷sêj·Tqï $eT s¡Ù\T e#êÃsTT. e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕ j·T\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ Hê&ÉT#˚dæ yê{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√ì {Ï&ç|æ H˚‘·\T πøe\+ ˇø£ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ {ÏÄsYmdt düsêÿsY kÕìj·÷ MTsê®≈£î q»sêHê Á|üø£{Ï+∫+<äì >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eTTdæ¢+ nsTTq+<äTe˝Ò¢ ÄyÓTqT uÛ≤Ø q»sêHê Ç∫Ã+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±˙ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À »]–q e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ e÷Á‘·+ H√s¡T yÓT<ä|ü &É+˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À kÕìj·÷ MTsê® ‘·s¡Vü‰˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± <˚X¯, sêÁwüº, ÁbÕ+‘· Á|ü‹wüºqT yê´|æ+|üCÒdæq Áø°&Üø±s¡T&ÉT me¬sH’ êñ+&ç n‘·ìï |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü πøe\+ kÕìj·÷ MTsê®H˚ {ÏÄsYmdt düsêÿsY uÛ≤Ø q»sêHê ÇùdÔ n|ü⁄Œ&˚ _C…|æ, {Ï&ç|æ bÕØº\T $eTs¡Ù\T #˚j·T&ÜìøÏ eTTK+ #Ó\T¢‘·T+~. ø±˙ á ≈£L≥$T #˚düTÔqï $eTs¡Ù\˝À @ e÷Á‘·+ yêdüÔe+ ˝Ò<äì ô|’ yêdüÔyê\qT >∑eTìùdÔ ÇfÒº ‘Ó*dæb˛‘·T+~. _C…|æ, {Ï&|ç æ #˚dTü qÔ ï <äTwüº sê»ø°j÷· \ >∑T]+∫ ˝ÖøÏø£ X¯≈£îÔ\T »q+˝ÀøÏ rdüT¬øﬁ≤ﬂ*. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\T ôd’‘·+ á yêdüÔyêìï >∑eTì+∫ á _C…|æ, {Ï&ç|æ X¯≈£îÔ\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ*.

ˇ\+|æø˘‡ Áø°&É\ô|’ {Ï&ç|æ H˚‘·\T @+ #ÓãT‘ês¡T?

yÓT<äø˘ ˝Àø˘düuÛÑ ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“¤+ >±H˚ kÕìj·÷ MTsê®qT {ÏÄsYmdt düsêÿsY düHêàì+#·&É+ô|’ _C…|æ, {Ï&ç|æ X¯≈£îÔ\T ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü#ês¡+ #˚XÊsTT. á mìï ø£˝À¢ Væ≤+<ä÷ z≥s¡¢ eTqdüT <√∫ >¬ \yê \qï~ _C…|æ, {Ï&ç|æ eP´Vü≤+. á ≈£L≥$T nuÛÑ´]ú>± ã]˝ÀøÏ ~–q »>±Z¬s&ç¶ ôd’‘·+ ø±cÕj·T uÛ≤yê\T |ü⁄wüÿ \+>± ñqï e´øÏÔ. ø±˙ yÓT<äø˘ ˝Àø˘düuÛÑ z≥s¡T¢ m+‘√ VüQ+<ë>± e´eVü≤]+

kÕìj·÷ MTsê®qT ‘Ó\+>±D sêÁwüº Áu≤+&é n+u≤dæ&sÉ Y #˚jT· &Üìï, ÄyÓTqT {ÏÄsYmdt düsêÿsY uÛ≤Ø q»sêHê‘√ dü‘ÿ· ]+∫+<äì $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔqï {Ï&ç|æ H˚‘\ · T 2003˝À düyTÓ øÆ ´£ sêÁwü+º ˝À {Ï&|ç æ Á|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇ\+|æø˘‡ Áø°&\ É ≈£î Ä‹<∏´ä + Ç∫Ã+~. e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T n+<äTø√dü+ Ks¡TÃ#˚dæ+~.

ñ|ü mìïø£ ô|<ä› >∑TDbÕsƒ¡+

^≥TsêsTT 26`9`2014 26

#ês¡T. á mìïø£˝À¢ _C…|æ, {Ï&ç|æ ≈£L≥$T nuÛÑ´]ú »>±Z¬s&ç¶øÏ #êe⁄ <Óã“ ‹ì|æ+#˚˝≤ z≥s¡T¢ rs¡TŒ#˚XÊs¡T. n+<ä] n+#·Hê\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚d÷ü Ô Äj·Tìï eT÷&√ kÕúHêìøÏ |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. á mìïø£˝À¢ »>±Z¬s&ç¶øÏ 1,86,334 z≥T¢ e÷Á‘·y˚T e#êÃsTT. á mìïø£˝À¢ {ÏÄsY mdt $»j·T+ kÕ~Û+∫+~ nH˚ø£+fÒ yÓT<äø˘ ˝Àø˘düuÛÑ z≥s¡T¢ ˝ÖøÏø£‘ê«ìï ø±bÕ&Üs¡T nì #Ó|üŒe#·TÃ.

Çs¡T sêÁcÕº\˝À ø=‘·Ô ø±cÕj·T »≥Tº eTVü‰sêÁwü˝ º À •eùdq, _C…|æ ≈£L≥$T˝≤ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁcÕº\˝À ôd’‘+· _C…|æ Hêj·Tø£‘·«+ {Ï&ç|æ‘√ ø£*dæ eTs√ ø±cÕj·T ≈£L≥$Tì ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+ {À+~. Ç+<äT˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<Tä . Çs¡T sêÁcÕº\˝À eTTdæ+¢ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT _C…|æ‘√bÕ≥T {Ï&ç|æ ne\+_Û+#·&Éy˚T Çø£ÿ&É ì<äs¡Ùq+. eTVü‰sêÁwüº˝À •eùdq, _C…|æøÏ eT<Ûä´ mìï nes√<Ûë\TñHêï ˝Àø˘duü ,ÑÛ nôd+;¢ mìïø£\T e#˚Ã Hê{ÏøÏ Çs¡T bÕØº\ Hêj·Tø£‘ê«\T düs¡T›≈£îb˛sTT ‘·eT eT‘· nC…+&Ü‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤sTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+ >±D sêÁcÕº\˝À _C…|æ, {Ï&ç|æ ø±cÕj·T ≈£L≥$T dü]>± n<˚ Á|üj÷Ó >∑+ #˚dTü +Ô ~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝ÀH˚ eT‘· nC…+&Ü $wüjT· + ˝À á ¬s+&ÉT bÕØº\T @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#˚ÃXÊsTT. @|æ˝À ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄ ˝À¢q÷, eTTdæ¢+qT yÓTÆHêØº dü+πøåeTXÊK eT+Á‹>± #˚j·T≈£î+&Ü {Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q ø±cÕsT÷ø£s¡D $<ÛëHê\T ãj·T≥ ô|&ç‘˚ Ä bÕØº Hêj·Tø£‘·«+ Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D˝Àq÷ {Ï&ç|æ H˚‘·\T ‘·eT eT‘· nC…+&ÜqT Á|üy˚X¯ô|&ÉT ‘·THêïs¡T. á ¬s+&ÉT sêÁcÕº\˝À {Ï&ç|æì ‘·q _C…|æ Hêj·Tø£‘«· + ‘·q dü«Á|üj÷Ó » Hê\qT HÓs¡y˚πsÃ kÕ<Ûäq+>± yê&ÉT≈£î+ {À+~. n

ª>√¢ã˝Ÿ yê]ï+>¥µ nqï |ü<ä+ H˚&ÉT XÊÁdüÔ E„\≈£î, |üsêés¡D Áù|$T≈£î\≈£î,düèwæìº >ös¡$+#˚ yê]øÏ ø£\es¡ô|&ÉT‘·qï |ü<+ä . >√¢ã˝Ÿ yê]à+>¥ n+fÒ uÛÑ÷>√fi¯+ y˚&Ó ø£ÿ&É+. Ç~ Á|ü|+ü #êìøÏ eTT|ü⁄Œ ø£*–+#· ≥y˚Tø±<äT Ç~ z eTT|ü⁄ŒqT ‘Ó\T|ü⁄ ‘·T+~. z Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£>± $ì|æ düTÔ+~. uÛÑ÷$T y˚&Óø£ÿ&É+ e\q uÛÑ÷$T˝À e⁄+&˚ $$<Ûä s¡kÕj·THê\T, eT÷\ø±\T $∫Ã¤qï+ nsTT ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï #·s¡´\ e\q uÛÑ÷$T˝À $wü yêj·TTe⁄\T yÓ\Te&ÉT‘êsTT. >√¢ã˝Ÿ yê]à+>¥ #·s¡´ e\q <äèe ÁbÕ+‘ê\˝À e⁄+&˚ eT+#·T ø£]– ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|üeVæ≤+#·≥+ e\¢ es¡<ä\T dü+uÛÑ$ kÕÔsTT. uÛ÷Ñ $T y˚&øÓ ÿ£ ≥+ e\q uÛ÷Ñ $Tô|’ e⁄+&˚ m‘Ó’Ôq Á|ü<˚XÊ\˝À |üs¡«‘ê\T, n–ï|üs«¡ ‘ê\T ã<ä\ › e⁄‘êsTT. yê{Ï e\¢ ª˝≤yêµ\T Á|üeVæ≤+∫ yÓTTø£ÿ\T #·ì b˛sTT ø=ìï dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î m≥T e+{Ï yÓTTø£ÿ\T Ä Á|ü<˚XÊ\˝À yÓTT\ee⁄. uÛ÷Ñ $Tô|’ yêj·TTe⁄\ y˚&eç \¢ uÛÑ÷$Tô|’ e⁄qï ªzCÀHéµ bıs¡ <Óã“ ‹+≥T+~. Bì<ë«sê ˝ÀVæ≤‘· øÏs¡D≤\ e\¢ eTqTwüß\˝À #·sà¡ dü+ã+<Ûä ø±´q‡sY yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. uÛ÷Ñ $T y˚&øÓ ÿ£ &ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T : H˚\ ø±\Twü´+, ˙{Ï ø±\Twü´+, yêj·TT ø±\Twü´+, sπ &çjT˚ wüHé ø±\Twü´+. n˝≤π> ø±\TcÕ´\≈£î »HêuÛ≤ $k˛Œ≥ø£+, |ü]ÁX¯ eT\T, n&Ée⁄\T ‘·>≥ Z∑ + ø±s¡D≤\T ne⁄ ‘· T HêïsTT. M{Ï ø Ï ‘ √&É T Á^Hé V ü ≤ Ödt >±´ôddt>± ù|s=ÿH˚ ø√¢s√bò˛¢sY ø±s¡“Hé\T, ôV’≤Á&√ø±s¡“Hé\T, ø±s¡“Hé&Ó’Ä¬ø’‡&é\T, HÓ ’ Á {À»Hé \ T, $T<∏ Ó H é \ T ø±s¡ D y˚ T . dü÷s¡T´ì qT+&ç e#˚Ã j·TT.$ øÏs¡D≤\ qT+&ç eTqì zCÀHébıs¡ s¡øÏådüTÔ+~. zCÀHé bıs¡ ø°åDÏùdÔ nH˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘êeTT. n‹˙\˝ÀVæ≤‘· øÏs¡D≤\T dü÷s¡T´ì qT+&ç Á|üdü]+#·&É+ »s¡T>∑T ‘·T+~. eékÕj·T+˝Àì |ü+≥\ô|’ á øÏs¡D≤\T Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. dü÷s¡´ øÏs¡D≤\ e\q cÕsYºy˚yé πs&çj˚TwüHé ô|s¡T>∑T‘·T+~. yêVü≤Hê\˝À yê&˚

nã÷ Çsê¸<é Ç+<ÛäHê\‘√ Á|üe÷<ä+ ñ+~. uÛÑ÷$T y˚&Óø£ÿ&É+‘√ nH˚ø£ y˚\ ø√≥¢ JesêX¯ó \≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. n‹˙\ ˝ÀVæ≤‘· øÏsD ¡ ≤\ e\q zCÀHé bıs¡ <Óã“ ‹q≥y˚T ø±<äT ø±´q‡sY, >∑T+&Ó»ãT“\T, #·sà¡ yê´<ÛTä \T ‘·\H=|æŒ ˝≤+{Ï s√>±\T düT\uÛÑ+>± e#˚ÃkÕÔsTT. uÛÑ÷ eT+&É˝≤ìøÏ dü÷s¡T´ìøÏ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ 150 $T*j·THé øÏ.MT nsTTq dü÷s¡´øÏs¡D≤\ Á|üuÛ≤e+ uÛÑ÷$Tì n˝≤ Á|üu≤Û $‘·+ #˚dTü HÔ êïsTT. dü÷s¡T´ì qT+&ç Á|ü‹ ôd¬øHé≈£î 616 _*j·THé ≥Hé‡ ôV’≤Á&√»Hé 612 _*j·THé ≥Hé‡ ôV≤* j·T+>± e÷s¡TŒ‘√ ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü +Ô ≥T+~. Ç~ 500 $T*j·THé ôV’≤Á&√»Hé u≤+uŸ‡ ñ‘·Œ‹ÔøÏ düe÷q+. dü÷s¡T´&ÉT uÛÑ÷$T ø£Hêï 3,25,000 ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± $düÔ ]+∫ ‘·q #·T≥Tº 200 _*j·THé qø£åÁ‘ê \qT ‘·eT #·T≥Tº |ü]ÁuÛÑ$T+#·T≈£î+ ≥T+~. á düèwæº ÁuÛÑeTD≤\T ~e´ KTsYÄHé˝À 1400 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ düŒwü|º sü # ¡ ã· &Ü¶sTT. (j·÷d”H:é 38). uÛ÷Ñ $T 7 bıs¡\T>± düŒwæ+º #·ã&ç+~. (dü÷s¬ n˝Ÿ ‘·˝≤UŸ :12) Á|ü<∏äeT bıs¡ ˙s¡T, ¬s+&√ bıs¡ uÛÑ÷$T, eT÷&√ bıs¡ yê‘êes¡D+, Hê\T>∑T ◊<äT bıs¡\T Áø£d”º (crust) >±, Äs¡T @&ÉT bıs¡\T ø√sY(cour)>± $uÛõÑ + ^≥TsêsTT 26`9`2014 27

#·ã&Ü¶sTT. |üs¡«‘·ÁX‚DT\T, y˚T|òü÷\ Á|üj·÷D+ (dü÷¬s n˝ŸqeT˝Ÿ : 88). KTsYÄHé düŒ]Ù+∫+~. sêÁ‹ |ü>∑\T, uÛÑ÷$T s¡÷|ü+ (dü÷¬s n˝Ÿ EeTsY : 5) |üs¡«‘ê\T, uÛÑ÷ø£+bÕ\T dü÷¬s \TU≤àHé : 10, dü÷¬s n˝Ÿ qu≤ : 7˝À ∫Árø£]+#· ã&Ü¶sTT. uÛÑ÷$T˝Àì ˝ÀVü‰\T, Kì» dü+|ü<ä (n˝Ÿ Vü≤B<é : 25) \T|ü˝ Ô Ÿ ù|s=ÿ qã&ç+~. uÛÑ÷$Tì >∑T]+∫ ~e´ KTsYÄHé˝À 460 #√≥¢ ñ<ëÈ{Ï+#· ã&ç+~. 300 yê´K´\T uÛÑ÷$Tì >∑T]+∫ #Ó|üŒã&Ü¶sTT. uÛÑ÷‘ê|ü+ ˝Ò<ë >√¢ã˝Ÿ yê]à+>¥qT n] ø£{≤º\+fÒ |üsêés¡D≤ìï |ü]s¡øÏå+#ê*. uÛ÷Ñ e÷´ø±XÊ\T düèwæ˝ º Àì n+‘·sê“¤>±\T (~e´KTsYÄHé 4 : 126) e÷qyê[ ndæ‘Ô ê«ìï, n_Ûeè~∆ì |ü]düsê\qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚ùd nìï n+XÊ\qT |üsêés¡D+ n+{≤s¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT X¯‘êu≤›\ ø±\+˝À Ä<ÛäTìø£ |ü]ÁX¯eT\T XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£, |ü≥ºD°ø£s¡D s¡+>±\T y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~ eTs√yÓ’|ü⁄ n$ eTq |üsêés¡D≤ìøÏ Vü‰ì#˚kÕÔsTT. H˚\, >±*, ˙s¡T $|üØ‘·+>± ø£\Twæ‘·yÓTÆ |üsê´ es¡D+ qwüºb˛sTT e÷qe J$‘êìπø nbÕj·T+ <ë|ü⁄]+∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 3,101 øÏ.MT yÓX’ Ê\´+˝Àì n&Ée⁄\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ q]øÏy˚düTÔHêïs¡T. n&Ée⁄\qT ìsê›øÏåD´+>± q]øÏy˚j·T&É+ e\¢ Jyê es¡D+ düeT‘·T\´‘· ø√˝ÀŒsTT mH√ï s¡ø±\ »+‘·Te⁄\T, yÓTTø£ÿ\T ø£qTeTs¡T >∑e⁄‘·THêïsTT. |üsêés¡D≤ìï ø±bÕ&ÉT ≥≈£î #Ó≥T¢ #ê˝≤ nedüs¡+. #Ó≥T¢ yê‘ê es¡D+˝Àì ø±s¡“Hé&’Ó Ä¬ø‡’ &éqT Á>∑V≤æ +∫ e÷qyê[øÏ Á|ü‹ yêj·TTe⁄ nsTTq ÄøÏ‡ »HéqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔsTT. eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) $XÊ«düT\T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì, #Ó≥¢qT s¡øÏå+#ê\ì, yÓTTø£ÿ e\¢ eèø£å+ e\¢ »+‘·Te⁄\≈£î, |ü≈£åî\≈£î ÄVü‰s¡+>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘ç ˚ n~ düe÷C≤ ìøÏ z ãVüQe÷q+ nì ‘êø°<äT #˚XÊs¡T. (n˝Ÿ ãTU≤] : 111, 513) n+<äTe\¢ n+<äs¡+ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï |ü]s¡øÏå+#˚ n u≤<Ûä´‘· |ü$Á‘·+>± d”«ø£]<ë›+.

dü÷s¡T´&ÉT ‘·÷s¡TŒq ñ<äsTTdü÷Ô kÕø£å´$TdüTÔHêï&ÉT. #ê˝≤ <ä÷s¡+ qT+&ç >∑TÁs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ #·|ü⁄Œ&ÉT ≥ø£≥ø£eTì $ì|æk˛Ô+~. >±*˝À <äTeTTà ˝Òk˛Ô+~.

Ä <äTeTTà˝À qT+&ç ˇø£ Äø±X¯+ <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔqïø=B› n≥TyÓ’ù| #·÷&Ü\ì ÄdüøÏÔ n~Ûø£eTe⁄‘·T+~. dü÷s¡´øÏs¡D≤\‘√ b˛{°|ü&ÉT‘·÷ ˇø£ n+<äyÓTÆq ÄC≤qTu≤VüQ&ÉT >∑TÁs¡|ü⁄kÕ«Ø #˚dü÷Ô e#êÃ&ÉT. n‘·H˚ Vü‰‹yéT. ìsê“¤>∑T´\ ø√dü+, nHê<Ûä\ ø√dü+ |ü] ‘·|+æ #˚ eTqdüT‡ >∑\yê&ÉT Vü‰ryéT. ‘·q Vü≤kÕÔ\qT #ê∫ yê] ]ø£ÔVü≤kÕÔ\˝À ‘·q dü+bÕ<äq+‘·q÷ <Ûës¡b˛ùd <äj·÷Ás¡ú Vü≤è<äj·T+ ø£*–qyê&ÉT. Äø£*>=ì

` Hê~sê |òæs√›dt

e⁄qïyê]‘√ ‘·q ÄVü‰sêìï |ü+#·T≈£îH˚ C≤*>∑TD+, πøe\+ Vü‰‹yéTπø düèwæºø£s¡Ô Á|ükÕ~+#ê&Éq+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. n‘·ì >±<Ûä ˇø£ ø£<∏ä ø±<äT, ˇø£ n<äT“¤‘· kÕVü≤dü j·÷Á‘·. n~ πøe\+ n<äT“¤‘· X¯≈î£ \ Ô ‘√H˚ ø±<äT... ‘ê´>∑+, C≤*, ø£sT¡ D ‘√H˚ kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. Ä >±<∏ä VüQdtïu≤qT @&ÉT Á|üX¯ï\ düe÷<ÛëHê\ nH˚«wüD˝À kÕ>∑T‘·T+~.Vü‰‹yéT (Vü‰‹yéT _Hé ñu…’<é _Hé düjYT<é) ˇø£ Ä~yêdæ ‘Ó>∑≈£î #Ó+~qyês¡T. n‘·qT j·TeTHé <˚X¯düTÔ&ÉT, ø±˙ Vü‰‹yéT kÕVü≤kÕ\T, eT+∫ >∑TD≤\ e\q ns¡uŸ <˚X¯+ n+‘·{≤ Vü‰‹yéT ù|s¡T Á|üdæ~∆ #Ó+~+~. n‘·ì kÕVü≤düj·÷Á‘·, Ms¡‘·«+ #ê˝≤ Á|üU≤´‹>±+∫q~. Vü‰‹yéT ù|<ä Á|ü»\≈£î ùde #˚jT· &ÜìøÏ dü+dæ<+∆ä >± ñ+&˚yês¡T. ^≥TsêsTT 26`9`2014 28

Vü‰‹yéT Áø°.X¯. 6e X¯‘ê_› ~«rj·T ns¡ú uÛ≤>∑+ es¡≈£î J$+∫ e⁄Hêïs¡T. Vü‰‹yéT eTs¡DÏ+∫q mì$T~ dü+e‘·‡sê\ nq+‘·s+¡ eTTVü≤eTà<é(dü) »ìà+#ês¡T. Vü‰‹yéT k˛<ä] Ä~ Çu…ï Vü‰‹yéT n‘êÔ sTTqT eTTdæ¢eTT\T @<√ ˇø£ dü+<äs¡“¤+ ˝À ã+~ÛkÕÔs¡T. ø±˙ ÄyÓT |ü≥¢ >ös¡e |üPs¡«ø£+>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓTqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Vü‰‹yéT J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ Á|üX¯ï »yêãT\ |üs¡«+‘√H˚ >∑&ç∫+~. me¬s’Hê Vü‰‹yéT #·]Á‘· >∑T]+∫ #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|Œü ≈£î+&Ü VüQ<é |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À @$T »] –+<√ ‘Ó\TdüTø√e\dæq ÄeX¯´ø£‘ñ · +~. VüQ<é ‘·+Á&ç z |ü˝…¢Hêj·T≈£î&ç>± e⁄Hêïs¡T. n‘·ì eTs¡D≤q+‘·s¡+ Ä u≤<Û´ä ‘· VüQ<é ìs¡«Væ≤+#·e\dæ e∫Ã+~.

VüQ<é≈£î sê»]ø£|ü⁄ |ü]bÕ\q n+‘·>± q#˚Ã~ ø±<äT. m|ü⁄Œ&É÷ ‘·q ‘Ó>∑ >∑T]+∫ Ä˝À∫dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT. ˇø£s√E VüA<é ‘·q ùdïVæ≤‘·T\+<ä]˙ |æ*|æ+∫ Á|æj·T yÓTÆq ùdïVæ≤‘·T˝≤sê Hê eTqdüT m+‘√ n\»&ç #Ó+<äT‘·T+~. ˇø£ sêE≈£î m|ü⁄Œ&É÷ ùde≈£î\T>± ñ+&É&ÉeTH˚~ m+‘√ ø£wüº+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï |üì. n˝≤ ø±≈£î+&Ü eTq ‘Ó>∑ Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T sêyê\+fÒ, Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT dü+‘√wü+>± J$+#ê\+fÒ eTqeT+<äs¡+ ø£*dæ ˇø£ ôd’q´+˝≤ dæ<ä∆yÓTÆ j·TT<ä∆+ #˚j·÷*‡ edüTÔ+~. nì VüA<é ‘·q ùdïVæ≤‘·T\+<ä]ø° uÀ~Û+∫ yê] düVü‰j·T+‘√ @&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À ˇø£ ô|<ä› ôd’Hê´ìï dæ<ä∆+ #˚XÊ&ÉT. <ëì ù|πs ª˝…Mµ ôd’q´+. VüQ<é ˇø£ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ ‘·q ôd’Hê´ìï dæ<ä∆+ #˚ùd~ j·TeTHé sê»≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~. ø±˙ á ôd’q´+ @ ø±sê´ìøÏ dæ<ä∆yÓTÆ+<√ j·TeTHé sêE ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. VüQ<é ‘·q ôd’Hê´ìï ‘·q #Ó|⁄ü Œ#˚‘\ · ˝ÀH˚ ñ+#·T≈£î+{≤&ÉT. <Ûäq+, n‘·´+‘· $\TyÓq’ q>∑\T, ã+>±s¡+, ì<ÛTä \T Ç∫Ã ôd’Hê´ìï ‘·q ÄBÛq+˝ÀH˚ ñ+#·T ≈£î+{≤&ÉT. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ j·TeTHé sêE, VüQ<é≈î£ e´‹πsø£+>± j·TT<ä+∆ #˚j÷· \ì j·TT<ä∆ yÓTÆ<ëq+˝À ì\TÃqï|ü⁄Œ&ÉT j·TeTHé ôd’q´+ #ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñ+≥T+~. ø£qTø£ j·TeTHé sêE ‘·q z≥$T ‘·<Ûä´eTqT≈£îì VüQ<é m<äT≥ ˝§+–b˛j·÷&ÉT. z≥$T u≤<Ûä‘√ ø£è+– b˛sTTq j·TeTHé sêE ø=ìïs√E\≈£î eTs¡DÏkÕÔ&ÉT. B+‘√ VüQ<é \ø£å´+ HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~. ‘·qT nqT≈£îqï $<Û+ä >± ‘·q ‘Ó>∑≈£î ù|s¡TÁ|üU≤´‘·\T ‘˚e&É+‘√ bÕ≥T VüQ<é sêE ≈£L&Ü ne⁄‘ê&ÉT. n‘·ì |ü]bÕ\q˝À m+‘√ Ä<ÛTä ìø£‘,· bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘· ñ+≥T+~. ø±˙ ø=+‘·ø±˝≤ ìøÏ VüQ<é eTs¡DÏkÕÔ&ÉT. n‘·ì kÕúq+˝À n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£Vt≤‘êHé j·TeTHéqT |ü]bÕ*kÕÔ&ÉT. Ç‘·ì |ü]bÕ\Hê ø±\+ ≈£L&Ü Á|üC≤ s¡+»ø£+>±qT, düT|ü]bÕ\

qqT Á|ü»\≈£î n+~kÕÔ&TÉ . ø£V≤t ‘êHé, ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT qUŸcÕuŸqT m+‘√ n|ü⁄ s¡÷|ü+>±qT, >±sêuÛÑ+>± ô|+#·T‘ê&ÉT. ø±˙ qUŸcÕuŸ j·Te«q <äX¯≈£î #˚s¡T ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç Ä˝À#·q\≈£î $s¡T<ä∆+>± yÓﬁ‚ﬂyê&ÉT. á u≤<Ûä e\¢ ø£Vt≤‘êHé rÁeyÓTÆq ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’ ‘·qTe⁄ #ê*+#ê&ÉT. qUŸcÕuŸ j·TeTHé sêE ne⁄‘ê&ÉT. qUŸcÕuŸ≈£î s¡dtï nH˚ ˇø£ yês¡düT&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT. qUŸcÕuŸ |ü]bÕ\q q#·Ãø£ s¡dtï ‘·*¢, s¡dtïqT y˚πs Á|ü<˚X¯+˝À ñ+∫ ô|+∫ ô|<ä› #˚düTÔ+~. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ s¡dtï ô|<ä›yê&Ée⁄‘ê&√ n‘·ì ≈£îe÷s¡T&çì #·÷&Ü\ì qUŸcÕuŸ≈î£ ø√]ø£ ø£\T>∑T‘·T+~ ø±˙ n‘·qT (s¡dtï) ‘·q e<ä›≈£î sê&Éì, ‘·qqT qeTà&Éì ø£\‘· #Ó+<äT‘·÷ eTs¡DkÏ ÕÔ&TÉ . s¡dït ≈£î ø£V≤t ˝≤Hé nH˚ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñ+{≤&ÉT. n‘·ì ø±\+˝À j·TTe≈£î\qT ‘·q ‘·+Á&ç nsTTq s¡dtï ã+~Û+∫ ñ+#ê&Éì ø£Vt≤˝≤Hé Ä˝À∫dü÷Ôñ+{≤&ÉT. yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·Tq+‘·es¡≈£î ‘·eT <˚X¯+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä<äì uÛ≤$kÕÔ&ÉT. ø£Vt≤˝≤Hé≈£î ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñ+{≤&ÉT. n‘·ì ù|πs ªVü‰‹yéT ‘êsTTµ. ø£Vt≤˝≤Hé eTs¡D≤q+‘·s¡+ j·TeTHé≈£î sêE ne⁄ ‘ê&ÉT. Ç‘·ì |ü]bÕ\q ìj·TeT ìã+ <Ûäq\‘√ »qs¡+»ø£+>± kÕ–+~. ìC≤sTTr, Hê´j·÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚dü÷Ô ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔ&TÉ . Á|ü‹ ˇø£ÿ] nedüsê\T rs¡Tdü÷Ô ìdü‡Vü‰j·TT\≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. Äø£*>±e⁄qï yê]øÏ Äø£* rs¡TÃ‘ê&ÉT. Ç‘·ì |ü]bÕ\q <˚X+¯ q\TeT÷\˝≤ yê´|æ+∫ Vü‰‹yéT≈£î \_Û+∫q+‘· ù|s¡TÁ|üU≤´‘·T\T @ j·TeTHé sêE≈£î \_Û+#·˝Ò<äT. ˇø£s√E sê»düuÛÑ˝À CÀ´‹wüß´\T Vü‰‹yéT‘êsTT uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À <˚e⁄ì <ëdüT&ÉT>±qT, Á|üC≤ ùde≈£î&ÉT>±qT, n‘·ì J$‘·eT+‘ê ù|<ä\ ø√dü+ n+øÏ‘·+ #˚kÕÔ&Éì CÀdü´+ #ÓãT‘ês¡T. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ Vü‰‹yéT »ìàkÕÔ&√ n|ü⁄Œ&˚ Äs¡Ty˚\ eT+~ |æ\¢\T Ä sê»´+˝À »ìàkÕÔs¡T. Ä |æ\¢\+<äs¡÷ ^≥TsêsTT 26`9`2014 29

Vü‰‹yéT ej·TdüTÿ˝…’ ñ+{≤s¡T. Vü‰‹yéT ùde¬ø’ m+‘√eT+~ ùde≈£îsêﬁ¯óﬂ ìj·T $T+#·ã&ç ñ+{≤s¡T. mH√ï kÂø£sê´\T Vü‰‹yéT ø=s¡≈£î ø£*Œ+#·ã&ç ñ+{≤sTT. ø±˙ Vü‰‹yéT e÷Á‘·+ ‘·q≈£î C≤„q+ ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· ‘·q‘√bÕ≥T Ä Äs¡Ty˚\ |æ\¢\≈£î ≈£L&Ü ‘·q‘√bÕfÒ ‘·q≈£î n+~+#˚ ùde\qT yês¡+<ä]ø° n+~+ #ê\ì ø√πsyê&ÉT. Äj·Tq m|ü⁄Œ&ÉT uÛÀ»q+ #˚dæHê Äs¡Ty˚\ eT+~ ù|<ä |æ\¢\‘√ ø£*dæ |ü+#·T≈£îH˚yês¡T. Äj·T q≈£î |üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ì+&çq ‘·sê«‘· ‘·q yês¡dü‘·«+>± ‘·+Á&ç e<ä› qT+∫ ø±qTø£>± \_Û+∫q $\TyÓq’ ì<ÛTä \qT ù|<ä Á|ü»\≈£î <ëq+>± Ç∫Ãy˚XÊs¡T. Äj·Tq m|ü⁄Œ&É÷ <äTsê“wü e÷{≤¢&y˚ ês¡T ø±<äT. Vü‰‹yéT @ |üs¡Ád”Ôì ø£HÓï‹Ô #·÷ùd yês¡T ø±<äT. n+<äs÷¡ Vü‰‹yéT >∑TD>∑D≤ \qT, n+<ëìï, Ms¡‘ê«ìï #·÷dæ m+‘· >±H√ bı–&˚yês¡T. ø±˙ Vü‰‹yéT e÷Á‘·+ ªH˚qT ˇø£ e÷qe⁄DÏí e÷Á‘·yT˚ , $TeTà*ï qqTï düèwæ+º ∫q düèwæøº s£ qÔ¡ T ÁbÕ]ú+#ê\ìµ Á|ü»\+<ä]ø° Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚ùdyês¡T. Ç+ø± eTq+ Ä‘·à |ü]o\q #˚düT≈£î+≥÷ e÷qe‘·«+‘√ <ÛÓ’s¡´+‘√ J$+#ê\ìµ uÀ~Û+#˚yês¡T. ndüe÷q´ kÂ+<äs¡´+, ìkÕ«s¡ú+, Ms¡‘·«+, düT|ü]bÕ\Hê kÕeTs¡ú´+ e\q n+<äs¡÷ Vü‰‹yéTqT >ös¡$+#˚yês¡T. n‘·ì‘√ ùdïVü≤+ #˚j·T &ÜìøÏ, <ä]Ù+#·&ÜìøÏ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á|ü»\T e#˚Ãyês¡T.

(Ç+ø± e⁄+~)

ô||üŒsY/ s¡ã“sY ãT˝…{Ÿ‡ yê&ÉT‘·Tqï ;Vü‰sY b˛©düT\T b˛©dt <äfi≤\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± ;Vü‰sY b˛©düT\T Væ≤+kÕ‘·àø£ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Ä+<√fi¯qø±s¡T\ >∑T+|ü⁄qT #Ó<äs¡>=≥º&ÜìøÏ ô||üŒsY ãT˝…{Ÿ‡, s¡ã“sY ãT˝…{Ÿ‡qT yê&ÉT‘·THêïs¡T. ô||üŒsY ãT˝…¢{¢qT Á|üjÓ÷–+∫q|ü⁄&ÉT n$ Ä+<√fi¯qø±s¡T\ ø£fi¯fl˝À eT+≥\T |ü⁄{ÏºkÕÔsTT ‘·<ë«sê ø=~› ì$TcÕ\˝ÀH˚ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T #Ó~]b˛‘ês¡T. M{Ïì 150-200 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+ qT+∫ Á|üj÷Ó –+#·e#·TÃ. sê|æ&é j·÷ø£Hå é bò˛sY‡ ‘·sV¡ ‰ü ˝À ;Vü‰sY b˛©düT\T ‘·eT kı+‘· n+{Ï-sêj·T{Ÿ b˛©düT <äfi≤ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ<äéTø±s¡T\ qT+∫ edüTÔqï $eTs¡Ù\qT m<äTs√ÿe{≤ìøÏ ;Vü‰sY b˛©düT\T s¡ã“sY ãT˝…{Ÿ‡/ô||üŒsY ãT˝…{Ÿ‡ yê&ÉT‘·THêïs¡T.

eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ n_Ûeè~∆øÏ C≤rj·T eø˘Œ¤ n_Ûeè~› ø±s=ŒπswüHé Á|üj·T‘êï\T

øöHé ãH˚>± ø£s√&é|ü‹˝À ôV’≤<äsêu≤<é eTTdæ¢+ j·TTe≈£î&ÉT

C≤rj· T eø˘ Œ ¤ n_Û e è~∆ ø±s=Œπ s wü H é dü+kÕú>∑‘·+ >±qT yêDÏ»´ nedüsê \≈£î ñ|ü j Ó ÷ >∑ | ü & ˚ &Û ç © ¢ , sê»kÕÔ H é , eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì nH˚ø£ eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT \qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì n_Ûeè~› #˚j·T{≤ìøÏ Á|ü j · T ‹ïdü T Ô + <ä ì π ø +Á<ä yÓ T Æ H ê]{° e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ qC≤à ôV≤|ü⁄Ô˝≤¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î>±qT C≤rj·T eø˘Œ¤ n_Ûeè~› ø±s√ŒπswüH,é C≤rj·T _*¶+>¥ ìsêàD ø±s=ŒπswüHé‘√ yÓTyÓ÷sê+&É+ n|òt n+&ÉsY kÕº+&ç+>¥≈£î ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø=qï~. Bìe\¢ yÓTÆHê]{°\ kÕe÷õø£, Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\T yÓTs¡T>∑T|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À düTe÷s¡T 4.9 \ø£å\ ]õdüºsY¶ ÄdüTÔ\T ñHêïsTT. M{Ïô|’ dü+e‘·‡sêìøÏ πøe\+ 163 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ e÷Á‘·y˚T \_Ûk˛Ô+~.

2000e dü + e‘· ‡ s¡+˝À ÁbÕs¡+_Û+#· ã&ç k˛˙ {Ï.M. ˝À Á|ü k Õs¡ e Te⁄‘· T qï dæ˙ q≥T&ÉT n$T‘êuŸ ã#· Ã Hé ìs¡«Væ≤düTÔqï π>yéT ]j· ÷ ©º c˛ øöHé ãH˚>± ø£s√&é|ü‹ b˛{°˝À 1000e b˛{°<ës¡T ì>± ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q yÓ’<ä´ $<ë´]∆ düj·T´<é eTTs¡TÔC≤ Vü‰wæà bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À Ç‘·ì k˛<äs¡T&ÉT düj·T´<é eTTdüÔbòÕ ≈£L&Ü á b˛{°˝À bÕ˝§Zì s¡÷.25 \ø£\ å >¬ \T|ü⁄ es¡≈£î e∫Ã Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓqT‹]>±s¡T.

Ád”Ô\T, yÓTÆHê]{°\˝À $<ë´yê´|æÔøÏ #·s¡´\T n+‘·sê®rj·T nø£åsêdü´‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± »]–q ˇø£ ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ XÊK eT+Á‹ düàè‹ Çsê˙ Ád”Ô\T, mdt.dæ, mdt.{Ï. yÓTÆHê]{°\˝À m≈£îÿe eT+~ì nø£så êdüT´\qT #˚jT· &ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñqï<äì nHêïs¡T. ejÓ÷»q $<ä´q÷ n_Ûeè~∆ |üs¡#·&ÜìøÏ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± 385 õ˝≤¢\˝À 1.54 \ø£\ å Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À Bìì ÁbÕs¡+_ÛdTü qÔ ≥T¢, 13 uÛ≤wü\˝À, 26 ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü\˝À Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ÁbÕ<Ûä$Tø£ |ü⁄düÔø±\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>± 2.86 ø√≥¢ ejÓ÷»qT\T nø£åsêdüT´\T nsTTq≥T¢, M]˝À 70% Ád”Ô\T nì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. ^≥TsêsTT 26`9`2014 32

uÛ≤s¡rj·T |üìyê]øÏ ¬s+&ÉT \ø£å\ MkÕ\T C≤Ø #˚dæq kÂB Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· bı&ÉyÓ’q ≥Øÿ j·TTe‹

ˇø£ÿ HÓ\˝À nq>± p˝…’ HÓ\˝À (s¡eT C≤Hé nq+‘·s¡+) 2 \ø£\ å ø£Hêï m≈£îÿe eT+~ uÛ ≤ s¡ r j· T T\≈£ î kÂB nπs_j·÷˝À Ç+{À¢ |üì#˚ùdyês¡T >±qT (&=yÓTdæºø˘ ôV≤\ŒsY), ≈£L©\T>±(˝ÒãsY) |üì#˚ùd+<äT≈£î kÂ~ nπs_j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ MkÕ\T eT+ps¡T #˚dæ+~. M{Ï˝À 44 y˚\ MkÕ\T &=yÓTdæºø˘ ôV≤\ŒsY‡≈£î, $T>∑‘ê$ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ s¡+>±\˝À |üì#˚ùd es¡ÿsY‡≈£î dü+ã+~Û+ ∫q$. ôd≈£L´]{°, yÓT&çø£˝Ÿ #Óø£|t, ns¡Ω‘·\T, •ø£åD yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì |üP]Ô #˚dTü ø=ì kÂB˝À Ms¡T Á|üy•˚ +#·{≤ìøÏ ø=+‘· düeTj·T+ |ü≥eº #·TÃ.

Ç|üŒ{Ï qT+ª#Ó’Hêµ eTTdæ¢+\≈£î <ä÷s¡$<ä´ <ë«sê ns¡_ø˘ bÕsƒê\T

kÂB nπs_j·÷˝À $<˚oj·TT\≈£î ôV≤˝ŸÔ Çq÷‡¬sHé‡

140 ø√≥¢ eT+~ ñqï #Ó’Hê˝À düTe÷s¡T 5 ø√≥¢ eT+~ eTTdæ¢+\T ñHêïs¡T. M]˝À ø=+‘·eT+~ eTTdæ¢+\≈£î ns¡_ø˘ e÷{≤¢&É+, Áyêj·T&É+ e#·TÃ. ø±ì n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\≈£î ns¡_ø˘ sê<äT. Ms¡+<ä]ø° ns¡_ø˘ uÛ≤wüq÷ H˚s¡Œ&ÜìøÏ ÇkÕ¢+, ÇkÕ¢$Tø˘ dü+düÿè‹ì eT]j·TT ÇkÕ¢$Tø˘ Hê>∑]ø£‘q· T ‘Ó*j·TCÒjT· &ÜìøÏ #ÓH’ ê˝Àì ÇkÕ¢$Tø˘ ]˝ÒwHü ‡é øöì‡˝Ÿ <ä÷s¡$<ä´ <ë«sê ns¡_ø˘ H˚s¡Œ&É+˝À eT+∫ ù|s¡T ñqï ˇø£ kÂB nπs_j·÷ ø£+|üì‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø√e&É+ »]–+~. Bì <ë«sê #Ó’Hê˝À ns¡_ø˘ u≤wü yê´|æÔ #Ó+~ #Ó’Hê eTTdæ¢+\T ns¡_ø˘˝À ~e´ KTsêqT nuÛÑ´dæ+#·&É+, ns¡uŸ dü+düÿè‹ì ns¡∆+ #˚düTø√e&É+˝À düVü‰j·T |ü&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $X¯«dædüTÔHêïs¡T.

kÂB nπs_j·÷˝À ìedæ+#˚ $<˚oj·TT\+<äs÷¡ ‘·eT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä] ¬sdæ&ÓHé‡ MkÕ\qT Çq÷‡¬ sHé‡≈£î á- *+πøCŸ <ë«sê nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ yÓ T &ç ø £ ˝ Ÿ Çq÷‡¬ s Hé ‡ bı+<ä e \dæ ñ+≥T+~. n<˚$<Ûä+>± yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T ‘·eT ÁøÏ+<ä |üì#˚ùd |üìyê] ø√ Ä|üπs{Ïyé ôV≤˝ŸÔ Çq÷‡¬sHé‡ ãø±sTT\qT ‘·–q ô|ò’Hé‘√ #Ó*¢+#·e\dæ ñ+≥T+~. kÂB nπs_ j·÷˝À ìedæ+#˚ $<˚oj·TT\˝À uÛ≤s¡rj·TT\T nÁ>∑kÕúq+˝À ñHêïs¡T.

^≥TsêsTT 26`9`2014 33

<Ó’eÁ|üeø£Ô nsTTq Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ <Óy’ ê»„ y˚Ts¡≈£î ‘·q ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ ∫Hêï] ‘·q j·TT&çì <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆eT e⁄‘ês¡T. <Ó’euÛÑøÏÔøÏ eTôVAqï‘· ì<äs¡Ùq+ Ç~. ÇÁu≤V”≤+ ‘ê´>±ìï Ä<äs¡Ù+>± rdüT ≈£îì eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\+‘ê ãÁø°<é »s¡T|ü⁄ ≈£î+{≤s¡T. |ü$Á‘· |ü⁄D´πøåÁ‘·+ eTø±ÿ˝À \ø£å˝≤~ eT+~ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T ø=\TyÓ’ ª<˚yê! ˙ düìï~Û #˚sêqTµ nì ìq~+#˚ |ü$Á‘·yÓTÆq s√E Ç~. j·÷e‘Y Á|ü|ü+#·+˝Àì eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T õ˝ŸVü≤CŸ e÷dü+ 10e s√Eq ãÁø°<é |ü+&ÉT >∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. #·]Á‘·˝À á s√E≈£î $X‚wü ÁbÕeTTK´+ ñ+~. Ä s√E kÂB nπs_j·÷˝Àì eTø±ÿ q>∑s¡+ \ø£å˝≤~ eT+~ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\‘√ ø£ﬁ¯ø£ﬁ¯˝≤&ÉT ‘·T+~. ª\u…’“ø˘µ (<˚yê ˙ düìï~Û˝À Vü‰»s¡ j·÷´qT) nH˚ ìHê<ë\T düs¡«Á‘ê $Tqï+ ≥T‘·÷ ñ+{≤sTT. n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊ\qT, eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ôdü+Á|ü<ëj·÷\qT bÕ{Ï+ #·&É+˝À uÛÑ≈£îÔ\T ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+{≤s¡T. H˚\ áìq≥T¢ ø£ì|æ+#˚ Ä »qyêVæ≤ì˝À <Ó’e >∑èVü≤ Á|ü<äøÏåD (‘·yê|òt) #˚ùdyês¡T ø=+<ä¬s’‘˚ dübòÕ, eTsê« nH˚ ø=+&É\ eT<Ûä´ |üs¡T>∑T\T (düsT÷) rùdyês¡T eT]ø=+<äs¡T.

Vü≤CŸ, KTsê“˙\≈£î eT÷\+ n<=ø£ n|ü⁄s¡÷|ü düT+<äs¡ <äèX¯´+. m+‘√ s¡eTD°j·TyÓTÆq n<äT“¤‘· düìïy˚X¯+. Á|üuÛÑT k˛ÔÁ‘·+‘√ |üs¡e•+∫ ‘·qàj·T‘·«+ #Ó+<˚ Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ä _+ã+. Ä nqT|üe÷q, n|üPs¡« Vü≤CŸ <äèXÊ´ìï >∑T]+∫ }Væ≤ùdÔH˚

Vü≤è<äj·T+ |ü⁄\øÏ+∫b˛‘·T+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ä ÁbÕ+‘·+ m˝≤+{Ï »q dü+<√Vü≤+ ˝Òì ìØ®e m&Ü] ÁbÕ+‘·+. ø±ì áHê&ÉT $X¯« Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ ì‘·´ q÷‘·q+>±, ø£ﬁ¯ø£ﬁ¯ ˝≤&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#· eTTdæ¢+\+<ä]øÏ Á|ü<Ûëq |ü⁄D´πøåÁ‘·+>± $sêõ\T¢‘√+~.

‘ê´>±\ Á|ürø£

ø£\qT ì»+ #˚dæq ‘ê´>∑o* ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’) ˇø£ >=|üŒ <Ó’eÁ|üeø£Ô. ÇÁu≤ V”≤+≈£î K©\T˝≤¢V≤t n+fÒ <˚e⁄ì $TÁ‘·T&ÉT nqï _s¡T<äT ≈£L&Ü e⁄+~. ÇÁu≤V”≤+ ‘·q J$‘·+ <ë«sê <Ó’e Á|üdüqï‘·≈£î $T+∫q ø±s¡´+ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T. ø£\˝À ø£ì|æ+∫+~ ≈£L&Ü ø£s¡TD≤eT j·TTì ÄCÒ„ nì ‘·\b˛ùdyês¡T. yÓ+≥H˚ <ëìì Ä#·]+#˚yês¡T. ˇø£Hê&Üj·Tq z ø£\>∑Hêïs¡T. ìC≤ìøÏ Ä ø£\ z |üØø£å. e÷qe C≤‹ #·]Á‘· ø£˙$˙ ms¡T>∑ì |üØø£å. <Ó’yê<˚X¯ bÕ\q˝À m˝≤+{Ï Áù|e÷qTsê>±

‘·T ~ ^ ≥T

\≈£î ‘êe⁄˝Ò<äì #ê{Ï#Ó|æŒq nkÕ<Ûës¡D |üØø£å n~. ˇø£s√E Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ ø£qï ø=&ÉT≈£î >=+‘·T ø√düTÔqï≥T¢ ø£\>∑Hêïs¡T. Bìï <Ó’yê»„>± ‘·\∫q Äj·Tq á $wü j·TyÓTÆ ø=&ÉT≈£îqT dü+Á|ü~+#ês¡T. eè<ä∆ <äX¯˝À ˝Òø£˝Òø£ ø£*–q @¬ø’ø£ dü+‘êHêìï <Ó’yê<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î #˚‘·T˝≤sê ã* #˚j·T e\dæ sêe&É+ ‘·+Á&çøÏ |üØø£å nsTT‘˚ <Ó’e Á|”‹ ø√dü+ m+‘√ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ø£*–q ì+&ÉT J$‘êìï ‘ê´>∑+ #˚j·÷*‡ sêe&É+ ‘·qj·TTìø° |üØø£å. nsTTHê Ä ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TT&ÉT. <Ó’eø±s¡TD´ ø=\qT˝À $s¡ã÷dæq ∫s¡TyÓTT>∑Z. @e÷Á‘·+ yÓqTø± eTT+<äT Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ªHêqï >±s¡÷... <Ó’yê<˚XÊìï yÓ+≥H˚ HÓs¡y˚s¡Ã+&ç. H˚qT <ëìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêïqT. <Ó’e ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ MTs¡T qqTï düVü≤qe+‘·Tì>± #·÷kÕÔs¡T nHêï&ÉT. B+‘√ ÇÁu≤V”≤+ ‘·q ÁbÕD+ ø£+fÒ ≈£L&Ü $Tqï nsTTq ø£qï ø=&ÉT≈£î yÓT&É ø=j·T´&ÜìøÏ ≈£î‘·TÔø£ô|’ ø£‹Ô ô|{Ïº ñ<äT´≈£îÔ\j·÷´s¡T. ∫s¡TyÓTT>∑Z ÇkÕà sT÷˝Ÿ ≈£L&Ü <Ó’e e÷s¡Z+˝À ‘·q ∫ìï ÁbÕD≤ìï <Ûës¡b˛j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆yÓTÆ, yÓT&É ø√j·T&ÜìøÏ M\T>± H˚\ô|’ |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT. á $<Ûä+>± ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î*<ä›s¡÷ <Ó’yê»„ eTT+<äT ‘·\e+∫q n|üPs¡« |òüT{≤ºìøÏ düèwæº j·÷e‘·TÔ n#ÓÃs¡Ty=+~+~. yêj·TTe⁄ düÔ+_Û+∫+~. düèwæº˝Àì nDTeDTe⁄ nyêø£ÿsTT+~. n+‘·{≤ ìX¯Ùã›+ Äe]+ ∫+~. n|ü⁄Œ&ÉT ~≈£îÿ\T |æø£ÿ{Ï˝Ò¢˝≤ <Ó’e yêDÏ Á|ü‹<Ûä«ì+∫+~. Hê Á|æj·T Á|üeø±Ô ÇÁu≤V”≤+...! qTe⁄« ˙ dü«|üï ñ<ä+‘êìï ì»+ #˚dæ #·÷|æ+#êe⁄. Hê ÄC≤„bÕ\q˝À MTs¡T e÷qdæø£+>± dæ<ä∆yÓTÆq ø£åD+˝ÀH˚ H˚qT MT‘√ Á|üdüqTï&Éj·÷´qT. Hê á |üØø£å˝À MTs¡T n‘·T´‘·ÔeT ÁX‚DÏ˝À ñrÔs¡Tí \j·÷´s¡T. Çø£ uÛÖ‹ø£ #·s¡´>± $T–* b˛sTTq ã* ‘·‘·+>∑+‘√ Hêø£dü\T ì$T ‘·Ô+ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô>± $XÊ«düT\ j·÷´s¡T. ÇB dü+øÏ|å +Ôü >± Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ >±] ‘ê´>∑ >±<Ûä. á ‘ê´>±ìï düà]+#·Tø√ e&ÜìøÏ eTTdæ¢+\T Á|ü‹ @{≤ |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. á |ü+&ÉT>∑qT ªá<äT˝Ÿ nCŸVü‰µ nì, ãÁø°<é nì, á<Ó KTsê“Hé nì e´eVü≤]kÕÔsT¡ .

^≥TsêsTT 26`9`2014 34 Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com