Geeturai Weekly Magazine October 3rd Week 2014

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Mail : geeturaiweekly@gmail.com

πøs¡fi¯˝À Ä<äs¡Ù eTTdæ¢+ |ü≥ºD+ ì˝≤+ãTsY ` 10

|üØøå±ø±\+ ` 14

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 36 dü+∫ø£: 42 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 17 nø√ºãsY 2014 s¡÷.10

21 õ˝Ÿ Vü≤CŸ® 1435 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T Hê eTdæ®<é (eTdæ®<Ó qãM)˝À #˚dæq ˇø£ÿ qe÷E, Ç‘·s¡ eTdæ®<äT˝À¢ #˚dæq yÓsTT´ qe÷E\ ø£Hêï ÁX‚wüºyÓTÆq~. ˇø£ÿ eTdæ®<Ó Vü≤sêyéT˝À #˚dqæ qe÷E ‘·|Œü . nsTT‘˚ eTdæ®<Ó Vü≤sêyéT˝À #˚dæq ˇø£ÿ qe÷CŸ, Hê eTdæ®<é˝À #˚dæq e+<ä qe÷CŸ\ø£Hêï ÁX‚wüº yÓTÆq~. (eTTdüï<Ó nVü≤à<é)

Á|üfi¯j·T+ ` 28

˝À|ü\...

dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤ Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°àå Hêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

e÷&çdüHé ùdÿ«sY ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\‘√ bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£î+{≤sê? ø£cÕº˝Ò bÕ|ü |ü]Vü‰sê\T H˚qT #˚ùd ùde˝Ò Hê kÕúHêìï ìsê∆]kÕÔsTT yê´bÕs¡ s¡Vü≤dü´+ yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T kÕVü≤düMs¡T&ÉT Vü‰‹yéT ‘êsTT ` 4 ñqï‘· $<ä´‘√H˚ n_Ûeè~∆ yê´|üø£+˝À z C≤„|üø£+ ÇkÕ¢+ düs¡«e÷qe düe÷q‘· dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê ø£s¡à\|üÁ‘·+ (‘·T~^≥T) ^≥TsêsTT 17`10`2014 3 ^≥TsêsTT 17`10`2014 3

...... ...... ...... ...... ......

...... ...... ...... ...... ...... ......

...... ...... ......

5 6 9 12 17 18 19 20 23 24 26 32 33 34

Äø£≥Tº≈î£ +~ ªÁ|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ ‘ê´>∑dü÷Œ¤]Ôì ì+|æq ªá<äT˝Ÿ nCŸV‰ü µ yê´dü+ Äø£≥Tº≈î£ +~. Á|ü|+ü #·+˝Àì $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ á<äT˝Ÿ nC≤Ω m˝≤ #˚kÕÔs√ $es¡+>± ‘Ó*dæ+~. nyÓT]ø± ˝≤+{Ï eTTdæy¢ Té e´‹πsø£ <˚XÊ˝À¢ á<é Á^{Ï+>¥>± ‘·bÕfi≤ _fi¯fl\T s¡÷bı+~+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. ` nF˝Ÿ, >∑T+≥÷s¡T

#·~$+|üCdÒ +æ ~ >∑‘y· ês¡+ ªVü≤CŸµ yê´dü+ eT∞¢ eT∞¢ #·~$+|üCdÒ +æ ~. ÇÁu≤V”≤+ (n˝…)’ #˚dqæ nqq´ kÕe÷q´ ‘ê´>±\qT kÕø屑·ÿ]+#ês¡T. k˛ÔeT‘· >∑\yês¡T Vü≤CŸ #˚jT· &É+˝À m˝≤+{Ï ø±\j·÷|üq #˚j·T≈£î+&Ü ‘·«s¡|ü&Ü*.

Vü≤CŸj÷· Á‘·≈î£ #˚jT· {≤ìøÏ ns¡TΩ˝…q’ yês¡T m˝≤+{Ï ìs¡¢ø£å´+, @eTs¡TbÕ≥T #˚j·Tsê<äH˚ $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. ` y˚TsêEB›Hé, $»j·Tq>∑s¡+

nqTdüsD¡ j ° T· + M&√ÿ\T Vü≤CŸ Á|üdü+>∑+ u≤>∑T+~. 14e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Á|üeø£Ô #˚dæq á Á|üdü+>∑+ H˚{Ïø° nqTdüs¡D°j·T+. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ s¡ø£åD>± Äj·Tq #˚dæq dü÷#·q\T Ä#·]ùdÔ düe÷»+ dü«s¡Z<ÛëeTeT e⁄‘√+~. KTsê“˙ ìj·Te÷\Tµ #·~$ m+‘√ Á|üj÷Ó »q+ bı+<ë+. ìj·Te÷\qT n+<ä]ø° #·~$ $ì |æ+#ê+. <Ûäs¡DÏ ‘ês¡\T ∫s¡T ø£$‘· dü÷Œ¤]Ô<ëj·T ø£+>± kÕ–+~. s¡#·sTT‘·\+<ä]ø° <Ûäq´yê<ë\T.

` düu≤ j·÷dæàHé, bÕeTÁs¡T

eTq Hêj·T≈£î\πø #Ó*¢+~ s¡Vü≤à‘Y >±] yê´dü+ $X‚¢wüD≤‘·àø£+>± ñ+~. H˚{Ï Hêj·T≈£î\ kÕ«s¡ú+ dü+<äsꓤqTkÕs¡+ ãj·T≥ |ü&ÉT‘√+~. ˇø£esêZìï ≈£îø£ÿ |æ\¢>± b˛*Ã, yê]H˚ <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\T>±q÷ ø°]Ô+#·&É+ eTq Hêj·T≈£î\πø #Ó*¢+~. eT] eTq Á|ü»\T yê] e\˝À Ç+ø± ` wüV”≤yéT, @\÷s¡T |ü&É‘êsê?

Ä n<äèwüº+ <=s¡ø±\ì... ì˝À|òüsY >±s¡T øÏkÕ« |ü⁄≥Tº|üPs√«‘·Ôsê\ >∑T]+∫ $es¡+>± ÁyêXÊs¡T. |ü$Á‘· ø±u≤≈£î Á|ü‹j˚T&É÷ á øÏkÕ« |üqT˝À¢ bÕ\Œ+#·T≈£îH˚yês¡T m+‘√ n_Ûq+<ä ˙j·TT\T. Ä n<äèwüº+ e÷≈£L <=s¡ø±\ì y˚&ÉT ≈£î+≥THêïeTT. ` cÕVü≤ãTB›Hé, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

n$˙‹ sê»ø°j·÷\T ªn$˙‹ sê»ø° j · ÷ \Tµ yê´dü + sê»ø° j · T |ü ] dæ ú ‘ · T \≈£ î n<ä › + |ü & É T ‘√+~. sê»ø° j · T Hêj·T≈£î\ <Ís¡“¤˝≤´ìï #·÷|æk˛Ô+~. eTq <˚X¯ ø±´_HÓ{˝ Ÿ Àq÷ ø£fi+¯ øÏ+‘·T\THêïs¡ì $#ê]+#ê˝À n˝≤+{Ï yê]øÏ z≥T y˚dæq+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&Ü˝À ns¡ú+ ø±e&É+˝Ò<äT. ` ôd’|òü⁄˝≤¢, sê»eT+Á&ç

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 17`10`2014

4

e÷&çdüHé ùdÿ«sY nyÓT]ø±˝Àì e÷&çdHü é ùdÿ«sY e<ä› yÓ÷&û Á|üd+ü >∑+ $q&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ Çs¡y’Ó y˚\ eT+~ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yÓTTqï{Ï es¡≈£î nyÓT]ø±˝À ìùw<ÛëìøÏ >∑T¬s’q yÓ÷&û H˚&ÉT nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åîì‘√ uÛÒ{° ne⁄‘·THêïs¡T. eTVü‰‘êà>±+BÛ kÕ«‘·+Á‘√´<ä´e÷ìï q&ç|æq≥T¢ Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\ ñ<ä´eT+ q&ÉT|üe\dæq nedüs+¡ ñ+<äì yÓ÷&û #ÓbÕŒs¡T. eTVü‰‘êà>±+BÛ ≈£L&Ü Á|üyêdüu≤Û s¡rj·TT&˚qì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eT+>∑fij ¯ ÷· Hé $»j·÷\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. <˚X¯+˝À n+<ä]ø° ìyêdü>∑èVü‰\T ø£*ŒkÕÔqHêïs¡T. $kÕ düeTdü´\T |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡rj·TT\qT bÕeTT\T |üfÒºyê]>± #·÷ùdyês¡ì H˚&ÉT uÛ≤s¡rj·TT\T eTÚdt (ø£+|üP´≥sY)‘√ Ä&ÉT≈£îH˚ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. 21e X¯‘êã∆+ uÛ≤s¡‘·<˚XÊì<˚ nHêïs¡T. yÓ÷&û nyÓT]ø± j·÷Á‘·≈£î \_Û+∫q Á|ü#ês¡+, nyÓT]ø±˝À e÷&çdüHé ùdÿ«sY e<ä› Äj·Tq Á|üdü+>±ìøÏ eTq {°M\T Ç∫Ãq ÁbÕeTTK´+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. eTq |üÁ‹ø£\T ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü e~˝Òdæq yês¡Ô\T ≈£L&Ü nø£ÿ&É ñHêïsTT. e÷&çdüHé ùdÿ«sY e<ä› yÓ÷&û Á|üdü+>±ìï $q&ÜìøÏ y˚˝≤~ eT+~ m˝≤ e#êÃs√, n<˚$<Ûä+>± yÓ÷&ûì e´‹πsøÏdü÷Ô nø£ÿ&˚ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü ô|<ä›dü+K´˝À Á|ü»\T e#êÃs¡T. n˝≤ e∫Ãqyê]˝À nìï eT‘ê\yês¡T ñHêïs¡T. n\jÓTHé‡ |òüsY »dæºdt n+&é nø£ÿe⁄+≥_*{° dü+düú á ìs¡dqü Á|ü<sä Ù¡ q\T ìs¡«Væ≤+∫+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À yÓTHÆ ê]{°\ô|’ nDÏ∫y˚‘\ · T, Áø√˙ øπ |æ≥*»+≈£î e´‹πsø£+>± á Á|ü<äs¡Ùq\T »]>±sTT. yÓ÷&û Á|ü<Ûëì>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæq á 100 s√E˝À¢H˚ eT‘·‘·‘·«+ @ kÕúsTTøÏ ô|]–+<√ n+<äs¡÷ >∑eTì+#ês¡ì nø£ÿ&É ìs¡düqø±s¡T\T |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ˇø£ÿ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝ÀH˚ á eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À 600 eT‘·ø£\Vü‰\T »]>±j·Tì #ÓbÕŒs¡T. bÂs¡düe÷C≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ dü+düú\ô|’ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒqyÓTÆq Ä+ø£å\T $~Û+∫+<äì, ÄyÓTïdæº Ç+≥πsïwüq˝Ÿ, Á^Hé|”dt e+{Ï dü+düú\qT n&ÉT≈¶ î£ +≥THêïs¡ì, M{Ïì uÛ≤s¡‘e· ´‹πsø£ dü+dü\ ú T>± eTTÁ<ä y˚ùd Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T $eT]Ù+#ês¡T. Væ≤+<ä÷‘·« dæ<ë∆+‘êìøÏ e´‹πsø£+>±qT, yÓ÷&ûøÏ e´‹πsø£+>±qT |òü¢ø±s¡T¶\T |ü≥Tº≈£îì ô|<ä› dü+K´˝À Á|ü»\T ìs¡düq˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. 2002˝À »]–q >∑T»sê‘Y |òüTÀs¡ø£*, Ä ‘·sê«‘· »]–q ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡¢ô|’ Hê´j·T+ »]π>es¡≈£î b˛sê&É‘êeTì |ü\Te⁄s¡T #ÓbÕŒs¡T. n+‘·sê®rj·T eT‘·ùd«#·Ã¤ #·≥+º ÁøÏ+<ä yÓ÷&û nyÓT]ø±˝À n&ÉT>∑Tô|≥º&ÜìøÏ M\T˝Ò≈î£ +&Ü ìùw<Û+ä $~Û+#·&+É »]–+~. Á|ü<Ûëì>± yÓ÷&û mìïø£ ‘·sê«‘· <˚XÊ~ÛH˚‘·\≈£î Ç#˚à $TqVü‰sTT+|ü⁄\ Áø£eT+˝À á ìùw<Ûëìï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=\–+∫+~. ˇø£y|’Ó ⁄ü yÓ÷&ûøÏ e÷&çdHü é ùdÿ«sY e<ä› |òTü qkÕ«>∑‘+· \_ÛdTü +Ô fÒ nø£ÿ&˚ yÓ÷&ûøÏ e´‹πsø£+>± ìs¡dqü Á|ü<sä Ù¡ q\T ≈£L&Ü »]>±sTT. nyÓT]ø±˝À Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\+<äs¡÷ yÓ÷&ûøÏ ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&ÉT‘·THêïs¡qï~ ì»+ ø±<äì, #ê˝≤ eT+~ ôd≈£î´\]»yéT ø√dü+ <äè&Û+É >± ì\ã&ܶsì¡ ≈£L&Ü á dü+|òTü ≥q\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïsTT. e÷qeVü≤≈£îÿ\ düe÷<ÛäT\ô|’ Á|ü>∑‹ |ü⁄cÕŒ\qT ø√s¡Tø√e&É+ ˝Ò<äì ìs¡düqø±s¡T\T #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T.

^≥TsêsTT 17`10`2014

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

y˚T 2014 ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\T eTT–dæq ø=~› HÓ\\πø <˚X¯+˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº˝ nôd+;¢\≈£î ñ|ü mìïø£\T »]>±sTT. Ä mìïø£˝À¢ mes¡T ¬>*#ês√, me]øÏ mìï kÕúHê\T e#êÃjÓ÷ $esê\˙ï eTq eTT+<äTHêïsTT. á mìïø£\ |òü*‘ê\T Ç˝≤ sêe&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$T≥qï MTe÷+dü, #·sá \T, yê<√|üyê<ë\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ^≥TsêsTT 17`10`2014

6

á ñ|ü mìïø£\T E˝…’, Ä>∑wüߺ, ôdô|º+ ãs¡T e÷kÕ˝À¢ »]>±sTT. E˝…’ 21q ñ‘·ÔsêK+&é, Ä>∑wüߺ 21q ø£sêï≥ø£, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, |ü+C≤uŸ, ;Vü‰s¡T˝À¢qT, ôdô|º+ãsY 13q ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, >∑T»sê‘Y, sê»kÕúHé, nkÕ‡yéT, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, Á‹|ü⁄s¡, dæøÏÿ+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\˝À ñ|ü mìïø£\T »]>±sTT. á mìïø£\˙ï nôd+ ;¢\≈£î »]–q mìïø£˝Ò. n˝≤π> eT÷&ÉT ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\≈£î ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£\T »]>±sTT. ‘Ó\+>±D, >∑T»sê‘Y, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº˝À¢ á mìïø£\T »]>±sTT.

yÓTT‘·+Ô >± #·÷ùdÔ E˝…’ qT+∫ ôdô|º+ãs¡T es¡≈£î <˚X¯+˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ 53 nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ñ|ü mìï ø£\T »]>±sTT. á 53 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ 19 kÕ∆Hê˝À¢ e÷Á‘·y˚T _CÒ|æ nuÛÑ´s¡Tú\T ¬>\Tbı+<ës¡T. ø±+Áπ>düT nuÛÑ´s¡T∆\T 17 kÕúHê˝À¢ ¬>\Tbı+<ës¡T. $T–*q 17 kÕúHê˝À¢ ≈£L&É _CÒ|æ e´‹πsø£ ÁbÕ+rj·T bÕغ˝Ò ¬>*#êsTT. á |òü*‘ê\≈£î ns¡ú+ @$T≥+fÒ _CÒ|æ kÕ~Û+∫+~ øπ e\+ 36 XÊ‘·+kÕúHê\T e÷Á‘·yT˚ . ø±+Áπ>düT ø=~›>± e÷Á‘·y˚T yÓqTø£ã&ç ñ+~. $T–*q bÕغ\T ≈£L&Ü ø±+Áπ>düT‘√ düe÷q+>±H˚ ñHêïsTT. ø=ìï #√≥¢ á bÕغ\T ø±+Áπ>düT‘√ #˚sTT ø£*|æ b˛{° #˚XÊsTT. ø=ìï #√≥¢ b˛{° πøe\+ ø±+Áπ>düT, _CÒ|æ\ eT<Ûä´ e÷Á‘·y˚T ø=qkÕ–+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± ˇø£ |ü{ÏwüºyÓTÆq ≈£L≥$T @B @s¡Œ&É˝Ò<äT. ø±+Áπ>düT Ç‘·s¡ bÕغ \‘√ ø£*dæ ≈£L≥$T>± @s¡Œ&É&É+ ≈£L&Ü »s¡>∑˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ á |ü]dæú‹ e÷]q sê»ø°j·÷ \qT dü÷∫düTÔ+~. ìqï{Ï es¡≈£î _CÒ|æ $TÁ‘·T\qT yÓ~πø~. $TÁ‘·T\ eT<䛑·T‘√ ø±+Áπ>düTqT m<äTs√ÿyê\qT≈£îH˚~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ ˇ+≥]>± b˛sê&ÉT‘√+~. ø±+Áπ>düT $TÁ‘·T\ eT<ä‘› T· ‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯fle\dæq |ü]dæú‹ e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æì z&ç+#·&ÜìøÏ ø±+Áπ>düT $TÁ‘·T \qT yÓ<äTø√ÿe\dæq |ü]dæú‹ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ _CÒ|æ ‘·q ã\+‘√H˚ ¬>\e e#·Ãqï qeTàø£+‘√ $TÁ‘·T\qT <ä÷s¡+ #˚dTü ≈£î+≥Tqï≥T¢ ≈£L&Ü ø£qã&ÉT‘√+~. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì eT÷&ÉT nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\T ` $»j·Tsê|òüTe>∑&Ûé, ãVüAØã+<é, Ä>∑sY\˝À Ä>∑wüߺ 21q b˛*+>¥ »]–+~. Ä>∑wßü º 25q |ò*ü ‘ê\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. _CÒ|æ ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ ¬>\Tbı+<ä>±, ø±+Áπ>düT ˇø£ kÕúq+˝À ¬>*∫+~. n<˚ s√Eq ø£sêï≥ø£ nôd+;¢ ˝À eT÷&ÉT kÕúHê\≈£î ñ|ü mìïø£\T

»]>±sTT. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Ä>∑wüߺ 25q |ò*ü ‘ê\T Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. Çø£ÿ&É ø±+Áπ>düT ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ ¬>\Tbı+<ä>± _CÒ|æ ˇø£ kÕúq+˝À ¬>*∫+~. Ç<˚ s√Eq ;Vü‰s¡T ˝À ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£\T »]>±sTT. yÓTT‘·Ô+ |ü~ ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ mìïø£\T »]–‘˚ _CÒ|øæ Ï Hê\T>∑T d”≥˝ ¢ À $»j·T+ \_Û+∫+~. Ĭs®&û eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. »q‘ê<äfiŸ (j·TT) ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢qT, ø±+Áπ>düT ˇø£ kÕúq+ ˝ÀqT >¬ *#êsTT. n+fÒ _CÒ|øæ Ï Hê\T>∑T kÕúHê\T \_ÛùdÔ, _CÒ|æ e´‹πsø£ ≈£L≥$TøÏ Äs¡T kÕúHê\T \_Û+#êj·Tì #ÓbÕŒ*. |ü+C≤uŸ˝À ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ mìïø£\T »]>±sTT. Çø£ÿ&É ˇø£ kÕúq+ ø±+Áπ>düT≈£î, ˇø£ kÕúq+ nø±© <äfiŸ≈£î \_Û+#êsTT. ñ‘·ÔsêK+&é˝À eT÷&É T ìjÓ ÷ »ø£ e sêZ ˝ À¢ mìïø£ \ T »]–‘˚ eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢qT ø±+Áπ>düT ¬>*∫+~. Çø£ÿ&É E˝…’˝Àq÷ mìïø£\T »]>±sTT. n+fÒ ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\T eTT–dæq yÓ+≥H˚ »]>±sTT. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ »]–q ñ|ü mìïø£\T, yê{Ï |òü*‘ê\T |ü]o*ùdÔ _CÒ|æøÏ ô|<ä› m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+<äH˚ #ÓbÕŒ*. yÓ÷&û y˚yé ‹s√>∑eTq+ |ü{Ϻ+ <äqï≥T¢ á |òü*‘ê\THêïsTT. πøe\+ ø=ìï HÓ\˝À¢H˚ _CÒ|æ >±* e÷j·TyÓTÆ b˛sTT+~. y˚T˝À »]–q ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q bÕغ πøe\+ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢H˚ ñ‘·ÔsêK+&é e+{Ï sêÁwüº+˝À ≈£L&Ü <ës¡TD+>± |üsêuÛÑe+ bÕ\sTT´+~. Ç~ πøe\+ @<√ ˇø£ sêÁwüº+˝À |ü]dæú‹ ø±<äT, $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ Ç<˚ |ü]dæ‹ú ø£qã&ç+~. _CÒ|øæ Ï ø£+#·Tø√≥\T>±, ;CÒ|æì z&ç+#·&É+ nkÕ<Û´ä +>± uÛ≤$+∫q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü _CÒ|æ z≥$T bÕ\sTT´+~. eTTK´+>± >∑T»sê‘Y, sê»kÕúH,é eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ sêÁcÕº˝À¢ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|üŒ{Ïø,° düTBs¡Èø±\+>± n~Ûø±s¡+ #Ó˝≤sTTdüTqÔ ï|üŒ{Ïø,° Ç{°e\ ^≥TsêsTT 17`10`2014

7

yÓ÷&û Á|üe÷Dd”«ø±s¡eT|ü⁄Œ&ÉT bÕøÏkÕÔHé Á|ü<Ûëìì |æ\e&É+,Ä ‘·sê«‘· VüQ]j·T‘Y $wüj·T+˝À bÕøÏkÕÔHé |ü≥¢ ø£]ƒq+>± e´e Vü≤]+#·&É+, H˚bÕ˝Ÿ, uÛÑ÷{≤Hé, »bÕHé <˚XÊ\‘√ yÓTÆÁ‹ dü+ã+<Ûë\ Á|üj·T‘êï\T, #Ó’Hê‘√ ùdïVü‰ìøÏ #˚sTT#ê∫q yÓ’K] (#Ó’Hê #=s¡u≤≥T\T Ä>∑˝Ò<äT) Çy˚M Á|ü»˝À¢ yÓ÷&û bÕ\q |ü≥¢ dü+‘·è|æÔì ø£*–+#·˝Ò<äT. jÓ÷^ Ä~‘ê´q+<é, kÕø°å eTVü≤sêCŸ\ Áù|˝≤|üq\T ≈£L&Ü |üìøÏ sê˝Ò<äT. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\≈£î Ç$ |üP]Ô>± e´‹πsø£ |òü*‘ê\T. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì 80 kÕúHê˝À¢ _CÒ|æ 71 kÕúHê\T kÕ~Û+∫+~. eTTK´+>± |ü•ÃeT ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À eT‘·‘·‘·«+ ì#ÓÃqô|’ $»j·÷ìøÏ m>∑Áu≤ø±\qï m‘·TÔ>∑&É u…&çdæø={Ϻ+~. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ &ÛÉ+ø± ãC≤sTT+∫ $»j·÷\T qyÓ÷<äT #˚dæq|üŒ{Ïø° á ñ |ümìïø£˝À¢ <ës¡TD|üsêuÛÑe+ ‘·|üŒ˝Ò<äT. nìï#√≥¢ ñ|ü mìïø£\ |ò*ü ‘ê\T _CÒ|øæ Ï e´‹πsø£+>±H˚ e#êÃsTT. sê»kÕúHé˝À |òü*‘ê\T ndü‡\T }Væ≤+#·ì kÕúsTT˝À ñHêïsTT. n<˚ $<Ûä+>± ñ‘·ÔsêK+&é ˝ÀqT _CÒ|æøÏ }Væ≤+#·ì z≥$T m<äT s¬ +’ ~. n<˚ $<Û+ä >± >∑T»sê‘Y |ò*ü ‘ê\T ≈£L&Ü nq÷Vü≤´yÓTÆqy˚. _CÒ|æ ìHê<ë

\qT, Vü‰MT\qT Á|ü»\T @e÷Á‘·+ qeTà˝Ò<äT. \yé õVü‰<é, eT‘·‘·‘·« Á|üø£≥q\T, Á|ü»\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|fÒº m‘·TÔ>∑&É\T @M |òü*+#·˝Ò<äT. ¬s#·Ã>=fÒº Á|üø≥ £ q\‘√ Á|ü»\qT N*à z≥T¢ <ä+&ÉT ø√yê\qï e÷jÓ÷bÕj·T+ |òü*+#·˝Ò<äT. n\¢s¡¢qT ¬s#·Ã>={Ϻ ¬>\yê\qT≈£îqï ñ ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ‘√ düVü‰ <˚X¯+˝À mø£ÿ&É ≈£L&Ü _CÒ|æøÏ nqT≈£L\ |üeHê\T ø£ì|æ+#· ˝Ò<äT. _CÒ|æ Hêj·Tø£‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄qsê˝À#·q˝À |ü&ç+<äqï~ j·T<∏ës¡ú+.

2014 mìïø£˝À¢ _CÒ|æøÏ \_Û+∫q nkÕ <Ûës¡D $»j·T+ yÓqTø£ n_Ûeè~∆ ìHê <ë\T ã\+>± |üì#˚XÊj·Tì dü«j·T+>± _CÒ|æ Hêj·T≈£î˝Ò ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. n_Ûeè~∆ ìHê<ä+>± mìïø£˝À¢ b˛{° #˚XÊs¡T. Á|ü»\T ≈£L&Ü n_Ûeè~∆øÏ z≥T y˚XÊs¡T. ø±ì e+<äs√E˝À¢H˚ _CÒ|æ Hêj·T ≈£î\T ì»s¡÷bÕ\qT Á|ü»\T #·÷XÊs¡T. ìsêX¯ #Ó+<ës¡T. ìdüèŒVü≤≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡T. Á|ü»˝À¢ì ìsêX¯qT _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü >∑T]Ô+#ês¡T. n_Ûeè~∆ ìHê<ë\T Ç∫à ‘êeTT #˚düTÔqï<˚$T{À Á|ü»\T Á|ü•ï+#·sê<äH˚ eT‘·‘‘· «· Á|üø≥ £ q\‘√ á mìïø£\T ¬>\yê\qT≈£îHêïs¡T. ø±ì m|üŒ{Ï˝≤π> n~ kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT. eT‘· ‘·‘·«+‘√, Á|ü»\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|{Ϻ n~Ûø±s¡+ n+<äTø√e&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì Á|ü»\T eTs√kÕ] #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T. n+<ä ]ø° n_Ûeè~∆ Vü‰MTì _CÒ|æ Ä#·]+∫ #·÷|æq|ü⁄Œ&˚ Á|ü»\ qeTàø±ìï ‹]– bı+<äT‘·T+~. yÓ÷&û Á|üe÷Dd”«ø±s¡eT|ü⁄Œ&ÉT bÕøÏkÕÔHé Á|ü<ëÛ ìì |æ\e&É+,Ä ‘·sê«‘· VüQ]j·T‘Y $wüjT· +˝À bÕøÏkÕÔHé |ü≥¢ ø£]qƒ +>± e´e Vü≤]+#·&É+, H˚bÕ˝Ÿ, uÛÑ÷{≤Hé, »bÕHé <˚XÊ\‘√ yÓTÁÆ ‹ dü+ã+<Ûë\ Á|üjT· ‘êï\T, #Ó’Hê‘√ ùdïVü‰ìøÏ #˚sTT#ê∫q yÓ’K] (#Ó’Hê #=s¡u≤≥T\T Ä>∑˝Ò<äT) Çy˚M Á|ü»˝À¢ yÓ÷&û bÕ\q |ü≥¢ dü+‘·è|æÔì ø£*–+#·˝<Ò Tä . jÓ÷^ Ä~‘ê´q+<é, kÕø°å

eTVü≤sêCŸ\ Áù|˝≤|üq\T ≈£L&Ü |üìøÏ sê˝Ò<Tä . ˝Àø˘duü ÑÛ mìïø£\≈£î Ç$ |üP]Ô>± e´‹πsø£ |òü*‘ê\T. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì 80 kÕúHê˝À¢ _CÒ|æ 71 kÕúHê\T kÕ~Û+∫+~. eTTK´+>± |ü•ÃeT ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À eT‘·‘·‘·«+ ì#ÓÃqô|’ $»j·÷ìøÏ m>∑Áu≤ø±\qï m‘·TÔ>∑&É u…&çdæø={Ϻ+~. _CÒ|æøÏ á ñ|ü mìïø£˝À¢ |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, nkÕ‡yéT sêÁcÕº˝À¢ \_Û+ ∫q ¬s+&ÉT d”≥T¢ z<ës¡TŒ>± uÛ≤$+#· e#·TÃ. á ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢ >∑‘·+˝À _CÒ|øæ Ï ñìπø ˝Ò<Tä . ã+>±¢<X˚ Ÿ #=s¡u≤≥T <ës¡T\ düeTdü´‘√ á sêÁcÕº˝À¢ bÕ>± y˚j·÷\qï _CÒ|æ m‘·TÔ>∑&É ø=+‘· |ò*ü ‘êìï∫Ã+~, ø±ì á s¬ +&ÉT sêÁcÕº˝À¢ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z $»j·÷\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ _CÒ|æøÏ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. á sêÁcÕº˝À¢ì eTTdæ¢eTT\+<äs¡T ã+>±¢<˚XŸ qT+∫ nÁø£eT+>± e∫Ãq #=s¡u≤≥T <ës¡T˝Ò nqï≥T¢>± _CÒ|æ Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~. nÁø£eT+>± ã+>±¢<˚XŸ qT+∫ e∫Ãq eTTdæ¢eTT\qT ¬>+fÒj·÷\ì, ã+>±¢<˚XŸ qT+∫ e#˚à Væ≤+<äTe⁄\qT ÄVü‰«ì+#ê\ì ≈£L&Ü yÓ÷&û Á|ü#ês¡+˝À #ÓbÕŒ&ÉT. á eT‘·‘·‘·« yê´K´\‘√ Á|ü»˝À¢ ∫#·TÃô|{Ϻ ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢qT ˇø√ÿ kÕúq+ dü+bÕ~+#·Tø√>∑*>±s¡T. _CÒ|æ nkÕ‡yéT, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ sêÁcÕº˝À¢ nqTdü]düTÔqï m‘·TÔ>∑&É\qT ôd≈£î´\sY bÕغ\T ns¡∆+ #˚düTø√e\dæq nedüs¡+ ñ+~. á sêÁcÕº˝À¢ n&ÉT>∑Tô|≥º&ÜìøÏ eTTdæ¢yéT e´‹πsø£ $wüÁ|ü#êsêìï _CÒ|æ ô|<ä› m‘·TÔq ø=qkÕ–+∫+~. ‘·«sê˝À Vü≤sê´Hê, eTVü‰sêÁwü\ º ˝À mìïø£\T »s¡>∑ uÀ‘·THêïsTT. eTVü‰sêÁwüº˝À •eùdq‘√ _CÒ|øæ Ï ‘Ó>‘∑ +Ó |ü⁄˝…b’ ˛j·÷sTT. eTs√yÓ|’ ⁄ü ø±+Áπ>düT, mHéd”|”\T ≈£L&Ü m&ÉeTTK+ ô|&ÉeTTK+ n+≥THêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ‘√ mHédæ|” #˚‘·T\T ø£*|æHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. •eùdq ø±+Áπ>düT‘√ #˚‘·T\T ø£*ù| neø±XÊ\T ˝Òe⁄. ø±ã{Ϻ ^≥TsêsTT 17`10`2014

8

ø±+Áπ>düT≈£î ˇ+≥]b˛s¡e⁄‘·T+~. á sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\T ø±+Áπ>düTøÏ e´‹πsø£yÓTÆqy˚. _CÒ|æ U≤‘ê˝ÀøÏ eTs√ sêÁwü+º yÓ[flHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<Tä . •eùdq≈£î ãj·T{Ï qT+∫ eT<䛋#˚à n$y˚ø±ìøÏ ø±+Áπ>düT bÕ\Œ&ç‘˚ eTVü‰sêÁwüº˝À Çø£ ø±+Áπ>düT ø£<∏ä eTT–dæqfÒ¢. ø±+Áπ>düTqT |üP]Ô>± ‘·T&ç#˚j·T&ÜìøÏ •eùdq, _CÒ|æ\T ø£*dæ |üìïq sê»ø°j·T |üHêï >∑y˚T Ç<ä+‘ê nHêï ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. ôd≈£î´\sY bÕغ\T á sê»ø°jT· |ü]dæ‹ú ì ns¡ú+ #˚düT≈£îì düyÓTÆø£´+ ø±e\dæq nedüs¡+ ñ+~. _CÒ|æ á e+<äs√E˝À¢ rdüT≈£îqï ìs¡j í ÷· \T #·÷ùdÔ #ê\T _CÒ|æ |ü]bÕ\q @ ~X¯>± kÕ>∑T‘·T+<√ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. bÕ¢ì+>¥ ø£MTwüHéqT s¡<äT› #˚XÊs¡T. |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£\‘√ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq Hê{Ï qT+∫ |üì #˚düTÔqï á dü+düú Á|üD≤[ø£˝Ò <˚XÊìøÏ ø±e\dæq Á|ü>∑‹ e÷sêZìøÏ ~XÊìπs∆X¯+ #˚XÊsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT á dü+düúqT s¡<äT› #˚dæ kÕ~Û+∫+~ @$T{Ï? <˚XÊìøÏ, $$<Ûä sêÁcÕº\≈£î nedüs¡yÓTÆq Á|ü>∑‹ $<ÛëHê ˝Ò$T{À, Á|üD≤[ø£˝Ò$T{À yÓ÷&û >±] düìïVæ≤‘·T\T q\T¬>’<äT>∑Ts¡T ø£*dæ ìs¡í j·÷\T rdüT≈£î+{≤sê? yÓ÷&û n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ øπ e\+ Ä]∆ø±_Û eè~∆ dü÷∫ø£\T ô|+#·&É+ yÓ’ù| <äèwæº ô|{≤ºsT¡ ø±ì dü>≥ ∑ T eTìwæ nedüsê\qT |üP]Ô #˚jT· &É+ ô|’ <äèwæº ˝Ò<Tä . ã&Ó≥ ® Tº˝À ≈£L&Ü k˛wü˝Ÿ ôdø±ºsT¡ qT |üP]Ô>± $düà]+ #·&É+ »]–+~. b˛wüø±Vü‰s¡+, Äs√>∑´+, $<ä´\ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì #Ó|Œæ q neTs¡´Ô ùdHé e÷≥\qT $H˚yês¡T Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+˝À mes¡÷ ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. á $<ÛëHê\ e\¢ ôdHÓ‡ø˘‡ ô|’øÏ yÓfie¢¯ #·Tà ø±ì dü>∑≥T eTìwæøÏ eT+∫s√E\T Ç+ø± rs¡ìø£\>±H˚ $T–*b˛‘·T+~. n~Ûø£<Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq #·s¡´˝Ò$T{À me]ø° ‘Ó*j·T<äT. <Ûäs¡\T ~–sêq÷ ˝Ò<äT.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

ø£cÕº˝Ò bÕ|ü |ü]Vü‰sê\T Çu…ï yÓ÷‘·CŸ nH˚ Á|üeTTK ø£$ Ç˝≤ ù|s=ÿHêï&ÉT : n˝≤¢Vt≤ô|’H˚ qeTàø±ìï ñ+#·T≈£îqïyê]øÏ n+‘· ø£+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq e÷s¡Z+ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT. n˝≤¢Vt≤ô|’ $XÊ«düeTTqï yê&ÉT <ä÷düT≈£îb˛‘ê&ÉT. ˇø£ düV”≤Vt≤ Vü≤BdüT˝À Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : $XÊ«dæøÏ ø£*>π u≤<Û,ä Ä|ü<,ä ø£w+ºü , ∫e] n‘·ì ø±*øÏ eTT\T¢ >∑T#·TÃ≈£îHêï n~ n‘·ì bÕ|ü |ü]Vü‰sêìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~. düVü≤q+ ñqïyê]πø Ç~ kÕ<Ûä´+. eTT‘·ã˙ï ‘·q Á|üdü+>±˝À¢ ù|s=ÿqï $wüj·÷\T eTìwæ˝À m+‘·>±H√ Ä‘·à$XÊ«kÕìï ì+|ü⁄‘êsTT. ªMT X¯Øs¡+˝À ÁbÕDeTTqï+‘·es¡≈£î ø±\+˝À ìs¡“¤ j·T+>± ø£\e+&ç. dü+‘√wü<ëj·Tø£yÓTÆq $wüj·T+ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+&É<äT. u≤<Ûä >∑‘êìï ‹]– rdüT≈£î sê<äT. m+<äTø£+fÒ b˛sTTq<ëì >∑T]+∫ u≤<Ûä|ü&É ≈£L&É<ìä . n˝≤¢V≤t Ç∫Ãq <ëìô|’ $Ás¡M>∑≈L£ &É<ìä .

e÷≈£î n˝≤¢Vt≤ ‘√&ÉT #ê\T ªe÷≈£î n˝≤¢Vt≤ #ê\T. Äj·TH˚ y˚T˝…’q ø±s¡´kÕ<Ûä ≈£î&ÉTµ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n) n–ï>∑T+&É+˝À |ü&Éy˚j·Tã&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT |ü*ø±s¡T. yÓ+≥H˚ n–ï Äj·Tq ø√dü+ düTs¡ø‘åÏ +· >±, #·\>¢ ± e÷]b˛sTT+~. ñVüQ<é yÓTÆ<ëq+˝À Á|üeø£Ô(dü) á yêø±´\T |ü*øÏ q|ü⁄Œ&ÉT <Ó’e düVü‰j·T+ e∫Ã+~. ÇÁu≤V”≤+(n)qT n–ï˝À y˚j·Tã&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y õÁãsT÷˝Ÿ (n) e∫à ªHê düVü‰j·T+ @eTHêï ø±yê˝≤?µ nì n&ç>±s¡T. ø±ì Äj·Tq(n) ªHê≈£î <Ó’e⁄&ÉTHêï&ÉT #ê\Tµ nHêïs¡T. düeTTÁ<ä+ eTT+#·T‘·T+~. n–ï ø±\TÑ·T+~. Ç$ e÷{Ï Á|ü‘´˚ ø£‘\ · T. ø±ì ªVü≤dtãT q\T¢Vt≤ e˙eT˝Ÿ eø°˝Ÿ (e÷≈£î n˝≤¢Vt≤#ê\T, Äj·TH˚ y˚T˝…q’ ø±s¡´kÕ<Û≈ä î£ &ÉT) nq>±H˚ düeTTÁ<ä+ ì*∫b˛sTT+~. n–ï #·\¢ã&ç+~. Vü≤Á»‘Y eT÷kÕ (n) eTT+<äT düeTTÁ<ä+, yÓqTø£ X¯Á‘·e⁄\qT #·÷dæ ªHê≈£î ‘√&ÉT>± Hê Á|üuÛÑTe⁄ ñHêï&ÉT. Äj·TH˚ Hê≈£î e÷s¡+Z #·÷|ü⁄‘ê&ÉTµ nHêïs¡T. ø£qTø£ yês¡T <Óy’ 껄‘√ s¡ø+åÏ #·ã&ܶsT¡ . Á|üeø£(Ô dü) J$‘· #·]Á‘·qT #·÷dæq≥¢

sTT‘˚ Á|üeø£Ô(dü) >∑TVü≤˝À Á|üy˚•+∫q|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ bÕe⁄sêsTTì Äj·Tq(dü) ùde≈£î ñ+#ê&ÉT. n~ nø£ÿ&É >∑÷&ÉT #˚dæ+~. kÕ˝…|ü⁄s¡T>∑T >∑TVü≤qT eT÷dæy˚dæ+~.eTTÁwæ≈£îÿ\T nø£ÿ&çes¡≈£î e#êÃs¡T. ø±ì Ä >∑÷&ÉTqT #·÷dæ Çø£ÿ&É eTTVü≤eTà<é(dü) ˝Òs¡ì yÓ[flb˛j·÷s¡T. ˇø£yfi˚ ¯ n˝≤¢V≤t düV‰ü j·T+ \_ÛùdÔ Ä|ü<˝ ä À, ø£cÕº\˙ï XÊ+‹, dü+‘√wüeTj·T+ nsTTb˛‘êsTT. ªn˝≤¢Vt≤ y˚T˝…’q ø±s¡´kÕ<Ûä≈£î&ÉTµ (12: 64)

Çy˚ dü+‘√cÕ\T ‹]àJ˝Àì ˇø£ Vü≤BdüT˝À Äj·Tq(dü) Ç˝≤ Á|üe ∫+#ês¡T: me¬s‘’ ˚ ‘·eT Ç+{À¢ düTK+>± ìÁ<äb˛‘˚, Äs√>∑´e+‘·T&Ó’ ñ+fÒ ~HêìøÏ dü]|ü&Ü ñbÕ~Û ñ +fÒ, Á|ü|ü+#·+˝Àì düTU≤\˙ï n‘·ìøÏ <=]øÏqfÒ¢. n+fÒ ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç, ñ+&É{≤ìøÏ Ç\T¢, eTìwæ Á|üXÊ+‘·>± ñ+≥Tqï≥¢sTT‘˚ n‘·qT n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ n<äèwüºe+‘·T&ÉT. n‘·ìøÏ eT+∫|òü˝≤\T \_ÛkÕÔsTT. n˝≤¢Vt≤ <Ó’eÁ|üeø£ÔqT ñ<˚›•+∫ ªH˚qT Hê nqTÁ>∑Vü‰\˙ï MTô|’ ne‘·]+|üCÒXÊqTµ ôd\$#êÃ&ÉT. Á|üX‚ï$T≥+fÒ Äj·Tq(dü)ô|’ @ nqTÁ>∑Vü‰\qT ne‘·]+|üCÒXÊ&ÉT. uÛÖ‹ø£yÓTÆq $˝≤kÕ˝≤? ñbÕ~Û? ã+>∑fi≤\T, yÓ+&ç ã+>± sê˝≤? ø±ì Äj·Tq(dü) e<ä› Çe˙ï ˝Òe⁄ø£<ë! Äj·Tq(dü) eT{Ϻ Ç+{À¢ ñ+&˚yês¡T. Ks¡÷®s¡|ü⁄ #Ó≥Tº ø=eTà˝Ò <ëìøÏ ô|’ø£|ü⁄Œ. Äj·Tq(dü) Äø£*ì ‘·≥Tºø√˝Òø£ ‘·q ø£&ÉT|ü⁄ô|’ ¬s+&˚dæ sêfi¯ó¢ ø£≥Tº≈£îH˚ yês¡T. ø£s¡÷®s¡|ü⁄ ø=eTà\‘√ #˚dæq eT+#·+ô|’ ìÁ<ä b˛j˚Tyês¡T. <ëìe\¢ Äj·Tq X¯Øs¡+ô|’ >∑Ts¡TÔ\T |ü&˚$. ªìX¯Ãj·T+>± |üs¡˝Àø£+ MT ø=s¡≈£î Á|ü|ü+#·+ø£+fÒ y˚T˝…’+~.µ (93: 4) ªª‘·«s¡˝ÀH˚ ˙≈£î ˙ Á|üuTÑÛ e⁄ ˙e⁄ dü+‘√wü|&ü ˚ n+‘· n~Ûø£+>± Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT.µµ (93: 5)

^≥TsêsTT 17`10`2014

9

ªªø£≥ï s¡Væ≤‘· Á|ü<˚X¯+˝ÀìøÏ n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·THêïs¡Tµµ Ç~ ˇø£ ∫qï |ü≥D º eTTK<ë«s¡+˝À ñqï uÀs¡Tô¶ |’ e⁄qï yêø±´\T. ÄX¯Ã s¡´+>± ñ+<ë? ø±<äT, ì»y˚T. øπ s¡fi¯ ˝Àì ì˝≤+ãTsY nH˚ |ü≥ºD+˝À >∑‘· nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ø£≥ï+ ìùw ~Û+#·ã&ç+~. ø£≥ï u≤~Û‘T· \T ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ø£ìŒ+#·s¡T. ñ‘·Ôs¡ πøs¡fi¯˝À eTTdæ¢+ Á|ü»\T n~Û ø£+>± ìedæ+#˚ eT\|ü⁄Œs¡+ õ˝≤¢˝À ì˝≤+ãTsY nH˚ ∫qï |ü≥ºD+ eTTK <ë«s¡+˝À kÕ«>∑‘·+ |ü*πø uÀs¡T¶‘√ bÕ≥T ø£≥ï+ nH˚ kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·qT @$<Û+ä >± düeTs¡eú +‘·+>± ìyê]+#· e#·TÃH√ $e]dü÷Ô ø£ìŒ+#˚uÀs¡T¶ Ç~. á Á>±e÷ìøÏ Ç+ø=ø£ $•wüº‘· ≈£L&Ü ñ+<ä+&ç` á |ü≥ºD+˝À n+<äs¡÷ yÓTÁ{Ï≈î£ ´˝ÒwHü é #·~$qyêπs. kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·\ ìs¡÷à\q Á|ü<ÛëHêÁdüÔ+>± kÕe÷õø£ n_Ûeè~∆ø√dü+ nH˚ø£ ñ<ä´ e÷\T Çø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$. u≤\´ $yêVü‰\ e\q eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\πø Hêj·TqeTà\T nsTTq

πøs¡fi¯˝À Ä<äs¡Ù eTTdæ¢+ |ü≥ºD+

(eTTìdæbÕ*{Ï) ì˝≤+ãTsY |üØ«Hé düT˝≤ÔHê nH˚ø£ eT+~ Çø£ÿ&É ø£ìŒkÕÔs¡T. u≤\´ $yêVü‰\T, ø£≥ï düeTdü´\T n~Ûø+£ >± ñqï |ü≥ºD+. ø±ì Ç~ ˇø£|üŒ{Ï e÷≥. Á|üdüTÔ‘·+ Ä düeTdü´\≈£î |ü]

cÕÿs¡+ \_Û+∫+~. kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘· \≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä´e÷\T ÁbÕs¡+ uÛeÑ Tj·÷´sTT. Á>±eT kÕe÷õø£, Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T yÓTs¡T>∑T|ü&ܶsTT.

2009˝À |ü≥ºD≤ìï ø£≥ïs¡Væ≤‘· |ü≥ºD+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. á kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫+~ |ü≥ºD s¡÷|ü⁄πsK\T e÷]Ã+~ eTTìdæ|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé cÂø£‘Y. Ç‘·ì Ä<Ûä«s¡´+˝À yê&Éyê&É˝≤ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ø£*Œ+#ês¡T. ø£≥ï ìs¡÷à\q dü+düú kÕú|æ+#·ã&ç+~. kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ܶsTT. nH˚ø£ eT+~ ñ<√´>±\T #˚düTÔqï j·TTe≈£î\T ø£{≤ï\T ˝Ò≈£î+&Ü $yêVü‰\T #˚düT≈£îHêïs¡T. ªø£≥ï+ e<äT›µ nH˚~ n+<ä] ìHê<ä+>± e÷]+~. ø£≥ï+ rdüTø√e≥+ J$‘·+˝À n‹ ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ nH˚ uÛ≤eq n+<ä]˝À Hê≥T≈£î+~. ^≥TsêsTT 17`10`2014 10

|ü≥ºD+˝À 16 @fi¯flπø ˇø£ u≤*ø£≈£î $yêVü≤+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Ä $yêVü‰ìï ì*ù|XÊs¡T. u≤*ø£≈£î 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&˚ es¡≈î£ $yêVü≤+ #˚j·Tqì u≤*ø£ ‘·+Á&ç qT+∫ Vü‰MT |üÁ‘·+ bı+<ës¡T. e#˚à ‘·s¡yÓTÆHê Ç˝≤+{Ï kÕe÷õø£ düeTdü´\≈£î ã* ø±≈£L&É<äì |ü≥ºD bÂs¡T\T ìX¯ÃsTT+ #·T≈£îHêïs¡T. 2007˝À Á>±eT+ eTTìdæbÕ*{°>± e÷]+~. |ü≥ºD+˝À >∑èVü‰\T ˝Òì yê] C≤_‘ê s¡÷bı+~+#·ã&ç+~. |ü≥ºD+˝Àì 1/3 Á|ü»\≈£î dæús¡ ìyê kÕ\T ˝Òe⁄. ≈£îe÷¬s\ Ô $yêVü≤+ ø√dü+ yês¡T ‘·eT >∑èVü‰\qT u≤´+≈£î\≈£î, e&û¶ yê´bÕs¡T\≈£î ‘·qU≤ ô|{≤ºs¡T. |ü≥D º +˝À #ê˝≤ eT+~ j·TTe‘·T\T Ä]úø£ k˛úeT‘· ˝Òø£ n$yêVæ≤‘·T\T>±H˚ $T–*b˛j·÷s¡T. 2009˝À |ü≥ºD≤ìï ø£≥ïs¡Væ≤‘· |ü≥º

D+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. á kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+ ∫+~ |ü≥ºD s¡÷|ü⁄πsK\T e÷]Ã+~ eTTìdæ|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé cÂø£‘Y. Ç‘·ì Ä<Û«ä s¡´+˝À yê&Éyê&É˝≤ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ø£*Œ+ #ês¡T. ø£≥ï ìs¡÷à\q dü+düú kÕú|æ+#· ã&ç+~. kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\T ìs¡« Væ≤+#·ã&ܶsTT. nH˚ø£ eT+~ ñ<√´ >±\T #˚düTÔqï j·TTe≈£î\T ø£{≤ï\T ˝Ò≈£î+&Ü $yêVü‰\T #˚düT≈£îHêïs¡T. ªø£≥ï+ e<äTµ› nH˚~ n+<ä] ìHê<ä+>± e÷]+~. ø£≥ï+ rdüTø√e≥+ J$ ‘·+˝À n‹ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ nH˚ uÛ≤eq n+<ä]˝À Hê≥T≈£î+~. |ü≥ºD Ád”Ô\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ dü«j·T+ ùdeø£ dü+|òü÷\T kÕú|æ+#·ã&çq$. eTTìdæ|ü˝Ÿ Ä<ëj·T+˝À 80% Ä<ëj·T kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·ã&ç+~. ø£≥ï ìùw<Ûä ñ <ä´eT+ $»j·Te+‘·yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ^≥TsêsTT 17`10`2014 11

>∑èVü≤ Væ≤+dü, ø£≥ï düeTdü´‘√ ≈£î≥T+ u≤\T $&ç∫ yÓ[flq yê]ô|’ <äèwæº kÕ]+#·ã&ç+~. ø£≥ï u≤~Û‘T· \≈£î |ü⁄q sêyêdü+ ø£*Œ+#·≥+ ªdüTs¡øÏå‘·µ nH˚ Áb˛Á>±+ kÕú|+æ #·ã&ç+~. ø£≥ïu≤~Û‘T· \ πødüT\qT Hê´j·TkÕúHê\˝À yê~+#· {≤ìøÏ, yê] |æ\\ ¢ #·<Tä e⁄, Äs√>±´ìï ø±bÕ&É{≤ìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚jT· ã&ܶsTT. ªdüMTøå±µ ø±s¡´Áø£eT+ øÏ+<ä |ü≥ºD+ ˝Àì dæsú ì¡ yêkÕ\ |ü]dæ‘ú T· \T yÓTs¡T>∑T |üs¡#·{≤ìøÏ ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+ ~+#·ã&ܶsTT. Á>±eT+˝Àì ìs¡ø£å sêdüT´\qT nø£så êdüT´\T #˚jT· &ÉyT˚ ø±ø£ n+<ä]˙ 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å ñrÔs¡Tí\T nj˚T´≥≥T¢ #˚j·T&É+ »]–+~. ô|’ ø±s¡´Áø£e÷\˙ï ìs¡« Væ≤+∫ |ü≥ºD≤ìï ˇø£ Ä<äs¡Ù |ü≥º D+>± s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+~. Çe˙ï |ü≥ºD+˝Àì ìyêkÕ\T eTTK´+>± eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\ #Ó‘’ q· ´+, ø£èwæ e\¢ kÕ<Ûä´eTj·÷´sTT. n

s¡Vü≤à‘Y ù|<ä\ J$‘ê\˝À yÓ\T>∑T\T #·÷&Ü\qï ‘·|üqj˚T õôV≤#Ym+d” |ü]~Û˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ n+~+#˚ |ü<∏äø£+ s¡÷|üø£\Œq yÓ’|ü⁄q≈£î ‘·qqT q&ç|æ+∫+<äì y˚Tj·TsY eTTVü≤eTà<é e÷õ<é VüQùdHé n+{≤s¡T. ø£˙dü+ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î n+~+#·&É+ <ë«sê ù|<äyê&ç ˇø£ |üP≥ Äø£* uÛ≤sêìï ‘·–Z+#ê\ì á |ü<∏äø±ìï rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äì Äj·Tq ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

H˚qT #˚ùd ùde˝Ò Hê kÕúHêìï ìsê∆]kÕÔsTT n>±+∫q ‹|æqï ej·TdüT‡˝À <˚X+¯ ˝ÀH˚ Á|üU≤´‹ eTVü‰q>∑sê˝À¢ ˇø£f…Æq Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé y˚Tj·TsY ø±e&É+ ˇø£ $X‚wyü TÓ ‘Æ ˚ Ä u≤<Û´ä ‘·\qT düeTs¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫ »q+ Á|üX¯+dü\T bı+<ä&ÉeT+fÒ ø£‹Ô MT<ä kÕy˚T. ø±˙ n<˚B ‘·q≈£î n&ÉT¶ø±<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T eTq Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTìdæbÕ*{° ø±s=ŒπswüHé y˚Tj·TsY eTTVü≤eTà<é e÷õ<é VüQùdHé. m+◊m+ n~ÛH˚‘· ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”j˚T ‘·q sê» ø°j·T s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ nì, Äj·Tq‘√ q&É e≥+e˝Ò¢ ‘êqT sê»ø°j·÷\˝ÀøÏ e#êà qì y˚Tj·TsY e÷õ<é VüQùdHé ù|s=ÿ+≥T Hêïs¡T. n‹ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ q>∑s¡ y˚Tj·TsY nsTTq Äj·Tq uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]ìï ñqï‘· |ü<äe⁄\T n~Ûs√Væ≤kÕÔs¡ì sê»ø°j·T esêZ\T $X‚¢wædüTÔ+fÒ Äj·Tq e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q≈£î \_Û+∫q á Á|üC≤ùde neø±XÊìï düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&yÉ T˚ ‘·q eTT+<äTqï Á|ü<ëÛ q ø£seÔ¡ ´+ nì uÛ$Ñ wü´‘Yô|’ ô|<äô› |<ä› ÄX¯\T

y˚Tj·TsY e÷õ<é VüQùdHé @MT ˝Òeì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT e∫Ãq Á|üC≤ùde neø±XÊìï düeTs¡úe+ ‘·+>± $ìjÓ÷–+∫ Á|ü»\ yÓT|ü⁄Œ bı+~‘˚ n<˚ ‘·q sê»ø°jT· uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T ìs¡ísTTkÕÔj·Tì, yêdüÔyêìøÏ _Ûqï+>± ø£\\T >∑H˚ eTqdüÔ‘·«+ ‘·q~ø±<äì Äj·Tq #˚dæq yê´K´\T Äj·Tq |ü]|üø£«‘·qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚düTÔHêïsTT. πøe\+ |ü<˚fi¯fl øÏ+<ä≥ m+◊m+˝À #˚] 2009˝À »]–q Áπ>≥sY eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé mìïø£˝À¢ nVü≤à<éq>∑sY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY>± mìïø£j÷· ´s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· @ø£+>± y˚Tj·TsY |ü<ä$ì n~Û s√Væ≤+∫q eTTVü≤eTà<é e÷õ<é VüQùdHé‘√ ^≥TsêsTT Á|ü‹ì~Û s¡Vü≤à‘Y ø=qkÕ–+∫q ÇcÕº>√wæº˝Àì #·sêà kÕsê+X¯+ Ç˝≤ ñ+~.

e÷õ<é VüQùdHé ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ‘êqT ø±s=Œπs≥sY ne«&ÜìøÏ eTT+<äT øπ e\+ ◊<ës¡T dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä≥ qT+∫ m+|” ndü<Tä B›Hé ˇyÓd’ ” yÓ+≥ q&Ée&ÉyT˚ ‘·q sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î |ü⁄Hê~ |ü&+ç ~. bÕغ˝À m˝≤+{Ï |ü<$ä ˝Ò≈î£ +&Ü @ ôVA<ë ˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ ndü<äTB›Hé yÓ+≥ q&Ée&Éy˚T ‘·q≈£î »q+‘√ eTy˚Tø£ eTj˚T´ \ø£åD+ n\e&ç+~. m+◊m+ n~ÛH˚‘· yÓ+≥ ‹]–Hê Ä bÕغ˝À m˝≤+{Ï |ü<$ä ì rdüTø√˝Ò<Tä ø±˙ 1999 ˝À »]–q Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì dæ|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ H˚s¡T>± nVü≤à<éq>∑sY ø±s=Œπs≥sY>± mìïø£j·÷´s¡T. Ä ‘·s¡T yê‘· ø±+Á¬>dt‘√ #˚düT≈£îqï ne>±Vü≤q Á|üø±s¡+ Ä bÕغøÏ #Ó+~q ã+&Üs¡T ø±ØÔøs¬£ &ç¶ s¬ +&˚fió¯ fl y˚Tj·TsY>± |üP]Ô#X˚ Êø£ }Væ≤+#·ì sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ ÄyÓT ‘·s¡Tyê‘· kÕúq+˝À y˚Tj·TsY>± m+◊m+ n~ÛH˚‘· ndü<äTB›Hé‘√ ñqï eTTVü≤eTà<é e÷õ<é VüQùdHé e#êÃs¡T. |ü]#·j·Ty˚T ‘·qqT sê»ø°j·÷˝À¢ á |ü<ä$ ‘·q≈£î nqTø√ì neø±X¯+>± q&ç#+˚ <äT≈£î u≤≥\T y˚XÊj·Tì y˚Tj·TsY uÛ≤$+#·&É+˝Ò<äT >±˙ ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” ^≥TsêsTT 17`10`2014 12

Ç∫Ãq neø±X¯+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. ªÇø£ÿ&É Ç+ø√e÷≥ #ÓbÕŒ*, ndü<Tä B›Hé ˇyÓd’ ” ‘·q≈£î neø±X¯+ Ç#êÃs¡T nH˚ø+£ fÒ ô|<ä› u≤<Ûä´‘·qT n|üŒ–+#ês¡T. yê{Ïì düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïø° ‘·q e+‘·T ø£èwæ ø=qkÕ>∑T‘√+~µ n+≥THêïs¡T e÷õ<é VüQùdHé.

bÕ\qô|’ Á|ü‘˚´ø£eTTÁ<ä ñqï‘· |ü<äe⁄˝À¢ nqTuÛÑeØ‘ê´ |ü] |üø£«‘· #Ó+~qyês¡T ñ+&Ü\qï~ ì» yÓTÆHê Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ y˚Tj·TsY eTTVü≤eTà<é e÷õ<é VüQùdHé≈£î e÷Á‘·+ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çe«ø£ ‘·|üŒ<äT. Äj·Tq y˚Tj·TsY>± bÕ\q u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºø£ πøe\+ q>∑s¡+˝Àì n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷ \πø ø±≈£î+&Ü dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ôd’‘·+ Äj·Tq u≤≥\T y˚XÊs¡T. |ü\T dü+düÿs¡D\qT ≈£L&Ü Äj·Tq neT\T #˚XÊs¡T. ªH˚qT y˚Tj·TsY>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|{ ü ≤ºø£ õôV≤#Ym+dæ s¬ yÓq÷´ u≤>± ô|] –+~. >∑‘·+˝À ˇø√ÿ ø±s=Œπs≥sY≈£î n_Ûeè~∆ |üqT\ ì$T‘·+Ô s¡÷.50 \ø£\ å T Ç#˚Ãyês¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚T+ ˇø√ÿ ø±s=Œπs≥sY≈î£ s¡÷.2.50 ø√≥T¢ ÇdüTHÔ êï+. n+‘˚ø±<äT Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄fÒº |æ\¢\ ãsYÔ dü]º|òæπø{Ÿ ÄHé˝…’Hé <ë«sê πøe\+ Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T >∑+≥˝À¢ yê] Ç+{ÏøÏ #˚s¡Tà ‘·THêï+. |æ\¢\≈£î y˚j·÷*‡q b˛*jÓ÷ yê´øχq¢ >∑T]+∫ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT mdtm+ mdt\T ÇdüTHÔ êï+, {ÖHébÕ¢ì+>¥ ø£$T{°˝À n$˙‹ ˝Ò≈î£ +&Ü bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘≈· î£ ô|<ä|› ≥ ” y˚XÊ+µ nì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

ù|<ä\ J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T\T #·÷&Ü\ì... ù|<ä\ J$‘ê\˝À yÓ\T>∑T\T #·÷&Ü \qï ‘·|üqj˚T õôV≤#Ym+d” |ü]~Û˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ n+~+#˚ |ü<∏äø£+ s¡÷|üø£\Œq yÓ’|ü⁄q≈£î ‘·qqT q&ç|æ+∫+<äì y˚Tj·TsY eTTVü≤ eTà<é e÷õ<é VüQùdHé ù|s=ÿHêïs¡T. ø£˙dü+ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï ‘·≈£îÿe <Ûsä ≈¡ î£ n+~+#·&+É <ë«sê ù|<äyê&ç ˇø£ |üP≥ Äø£* uÛ≤sêìï ‘·–Z+#ê\ì á

|ü<∏äø±ìï rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äì Äj·Tq ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. n+‘˚ø±<äT n‹ dü«\Œ <Ûäs¡πø ù|<ä\≈£î {Ï|òæHé n+~+#˚ |ü<∏äø±ìï Ç|üŒ{Ïπø q>∑s¡+˝Àì ‘=$Tà~ πø+Á<ë\˝À n+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. >±+BÛ »j·T+‹ nø√ºãsY 2 Hê{ÏøÏ M{Ïì 44 øπ +Á<ë\ es¡≈î£ $dü]Ô + |ü C Ò j · ÷ \ì uÛ ≤ $dü T Ô q ï≥T¢ Äj· T q ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä j·TTe‘·˝À $XÊ«dü+ ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î {≤ø°‡ ø£+ zqsY |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê+. <˚X¯ #·]Á‘·˝À @ ø±s=ŒπswüHé˝Àq÷ Ç˝≤+{Ï dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï |ü<øä∏ ±\T Vü≤j·÷+˝À q&Ée&É+ n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT.

»q+‘√ eTy˚Tø£+ bÕ‘·ãd”Ô m+◊m+ sê»ø°j·÷\˝À _Ûqï yÓTÆq ˇs¡e&ç y˚Tj·TsY eTTVü≤eTà<é e÷õ<é VüQùdHé~ nì #ÓbÕŒ*. n+‘˚ ø±<äT JôV≤#Ym+d”ø,Ï n+‘·≈î£ eTT+<äTqï m+d”ôV≤#Y≈£î y˚Tj·TsY>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|{ ü qºÏ yê]øÏ _Ûqï+>± y˚Tj·TsY e÷õ<é VüQùdHé bÕ\q u≤≥ ø=qkÕ–+<äì #Ó|Œü e#·TÃ. q>∑s¡+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À ‘·ìF\T, s¡yêD≤ e´edüú, Á|ü»\ nedüú \qT ‘·q düT&ç>±* |üs¡´≥q\ <ë«sê e÷õ<é VüQùdHé n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊs¡T. >∑‘· y˚Tj·Ts¡¢≈£î _ÛqïyÓTÆq e´øÏÔ>± eT+∫ bÕ\Hê<ä≈£åî&ç>± e÷õ<éVüQùdHé sêDÏ kÕÔs¡ì sê»ø°j·T esêZ\ $X‚¢wüD.

≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ sê»ø°j÷· \‘√ @e÷Á‘·+ dü+ã+<Û+ä ˝Òì ≈£î≥T+ã+˝À eTTVü≤eTà<é e÷õ<é VüQùdHé »ìà+#ês¡T. ‘·+Á&ç |òõæ ø˘‡ {°#s· .Y ‘·*¢ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤&ée÷düºsY>± |üì#˚XÊs¡T. $<ë´e+‘·T\ ≈£î≥T+ã+˝À 1980 @Á|æ˝Ÿ ‘=$Tà<√ ‘˚Bq |ü⁄{Ϻq Äj·Tq ôd’‘·+ $<ä´˝À sêDÏ+#ês¡T. 2004˝À _dæ@ |üP]Ô #˚dæ m+◊m+ n~ÛH˚‘· ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” u≤≥˝À sê» ø°j÷· \ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚XÊs¡T. ◊<˚fifl¯ ø±\+˝ÀH˚ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì ^≥TsêsTT 17`10`2014 13

dæ|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé mìïø£\T sêe&É+, Hê+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì nVü≤à<é q>∑sY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY>± ã]˝ÀøÏ ~– ø±s=Œπs≥sY ø±e&É+‘√ Äj·Tq sê»ø°jT· <äX¯ ‹]–+~. Hê{Ï qT+∫ πøe\+ ¬s+&˚ fi¯flπø eTVü‰q>∑s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é y˚Tj·TsY Ynj·÷´s¡T.

neø±X¯+ ÇùdÔ dü‘êÔ #·÷|ækÕÔ+ |ü]bÕ\Hê <äø‘å£ · ù|s¡T‘√ H˚{Ï sê»ø°j÷· \˝À ◊<äT XÊ‘·+ ˝À|ü⁄ ñqï ñqï‘· esêZ˝Ò Vü≤yê #Ó˝≤sTTdüTÔHêïsTT. |ü] bÕ\q n+<ä]‘√ kÕ<Û´ä + ø±<äì ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚jT· ≈£î+&Ü bÕ\ø£esêZ\T <ä÷s¡+ ñ+#·T‘·÷ e#êÃsTT. á $wü j·T+˝À eTTdæ¢+ yÓTÆHêغ\T eT]+‘· nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡j·÷´sTT. ø±˙ ne ø±X¯+ ÇùdÔ dü‘êÔ #ê≥T‘êeTì eTTVü≤ eTà<é e÷õ<é VüQùdHé ìs¡÷|æ+#ês¡T. ˇø£|üŒ{Ï düyÓTÆø£´ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì, Á|üdTü ‘Ô · ‘Ó\+>±D sêÁwüº sê»<Ûëì nsTTq ôV’ ≤ <ä s êu≤<é uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ q>∑ s ê˝À¢ H ˚ Á|üeTTK kÕúq+ ÄÁø£$T+∫+~. Ç˝≤+{Ï eTVü‰q>∑sêìøÏ y˚Tj·TsY>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ n+fÒ ÄcÕe÷w” ø±<äT. ø±˙ y˚Tj·TsY>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&Éy˚T ø±<äT, |ü]bÕ\q˝À |ü\T dü+düÿs¡D\T rdüTø=∫à JôV≤#Ym+d”ô|’ ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT y˚Tj·TsY eTTVü≤à<é e÷õ<é VüQùdHé y˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê bÕ\Hê<äø£å‘· @ esêZìøÏ |ü]$T‘·+ ø±<äì neø±XÊ\T ÇùdÔ nìï ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\ yês¡T ôd’‘+· |ü]bÕ\q˝À ‘·q dü‘êÔ#ê≥T‘ês¡ì JôV≤#Ym+d” |ü]~Û˝À ‘·q dü+düÿs¡D \qT neT\T#˚dæ Äj·Tq ìs¡÷|æ+#ês¡T. ø±˙ eTTVü≤eTà<é e÷õ<é VüQùdHé≈£î ôd’‘·+ y˚Tj·TsY>± |ü<ä$ <äøÏÿ+~ m+◊ m+ e\¢ ‘·|Œü Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+∫ ø±<äì eTq+ >∑eTì+#ê*. Çø£ÿ&É nìï bÕغ\T eTTdæ+¢ \≈£î ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü‰ìï Çyê«*‡q ÄeX¯´ø£‘·qT e÷õ<é VüQùdHé |ü]bÕ\q düeTs¡ú‘· >∑Ts¡TÔ #˚k˛Ô+~. n

u≤dæ‘Y uÛ≤jYT! düØ«dt˝À #˚] |ü≥TºeTì |ü<˚+&ÉT¢ ø±˝Ò<äT. nsTTHê ns¡&É»qT≈£îô|’>± ã~©\T »]>±sTT. ˙ Ä|ü⁄Ôì>±, $TÁ‘·T&ç>± z dü\Vü‰ ÇdüTHÔ êïqT. <äjT· #˚dæ nq«<ë uÛ≤$+#·≈î£ ` |æ\\ ¢ T >∑\yê&ç$. ø±düÔ |ü]dæ‘ú T· \≈£î nqT>∑TD+>±, ô|’ n~Ûø±s¡T \≈£î nDÏ–eTDÏ– Á|üe]Ô+#·Tµµ n+≥÷ ‘·q≈£î ‘√∫q dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT lìyêdt es¡à eTs√ ã~© ñ‘·sÔ T¡ «qT nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y #˚‹˝À ô|&ÉT‘·÷. ªª$TÁ‘·e÷! Hê ùdïVæ≤‘·eTT ø√πs z eT+∫ $TÁ‘·T&çï Á|ükÕ~+∫q+<äT≈£î Ä <Ó’yêìøÏ m\¢|ü&ÉT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+{≤qTµµ nì ã<äT*∫à õ˝≤¢ bòÕ¬sdtº Ä|òædt yÓT≥T¢ ~– Ç+{ÏyÓ’|ü⁄ q&ç#ê&ÉT u≤dæ‘Y. ^≥TsêsTT 17`10`2014 14

nãT›˝Ÿ u≤dæ‘,Y bòÕs¬ dtº ;{Ÿ Ä|òd” sü .Y m\¢ |ü&ÉT n‘·ì uÛÑTC≤ìøÏ z dü+∫ Áy˚˝≤ &ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. n+<äT˝À ø=ìï Ä|òd” t ù||üsY‡, eT]ø=ìï <Ûë]àø£ |ü⁄düÔø±\T, »‘·ã≥º\T eT]j·TT ¬s&çy˚T&é |òü⁄&é>± z ns¡ø˝ Ï À u§+>∑Tù|˝≤\T, |ü⁄{≤ï\ $Tø£ÃsY ñ+{≤sTT. #·÷ùdyê]øÏ n‘·qT z kÕe÷ õø£ ñ<ä´eT ø±s¡T&ç˝≤, ˝Ò<ë ˇø£ bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\ dü+|òTü + H˚‘˝ · ≤ ø£ì|ækÕÔ&TÉ . ø±ì n‘·&TÉ dæ<ë∆+‘êìï Á>∑T&ç>¶ ± q$Tà yê{ÏH˚ |ü≥Tº≈î£ ì y˚˝≤&˚ eTìwæ ø±<äT, C≤„HêìøÏ |ü<Tä qT ô|{Ϻ ì»<Ûsä êàìï Á>∑V≤æ +∫, mìï

ø£wüºqcÕº˝…’Hê uÛÑ]+∫ Ä#·s¡D˝À ô|≥º&Ü ìøÏ ‘·V≤ü ‘·V≤ü ˝≤&˚ z ˙‹, ìC≤j·Tr>∑\ n≥M n~Ûø±]. n+<äTπø n‘·q+fÒ ø=+<ä]øÏ ø√|ü+, eT]ø=+<ä]øÏ Ä<äs¡Ù+. u≤dæ‘YuÛ≤jYT Ç+{Ï eTT+<äT &ûd”m+ yêVü≤q+ Ä–e⁄+~. Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T, j·TTe≈£î\T, ‘Ó*dæqyês¡T Ç+{À¢ e⁄qï kÕe÷qT¢ yêVü≤q+˝À møÏÿ+#·&ÜìøÏ düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. z ns¡>+∑ ≥˝À kÕeTq¢+‘ê düsπ X› Ês¡T. Ä ‘·sê«‘· M~Û˝Àì yês¡T, Ä M~Û eTd”<äT≈£î e#˚Ãyês¡T n+<äs¡÷ u≤dæ‘Y uÛ≤jYT <ä>∑Z]øÏ e∫Ã, ªªkÕsY, MTs¡T ã~©ô|’ yÓfi¯óÔHêï, n|ü &É|ü &É÷ edü÷Ô b˛‘·T+&Ü*. á dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À MTs¡T #˚dæq Á|üdü+>±\T, MT •ø£D å , eTeTà*ï m+‘·>±H√ r]Ã~<ë›sTTµµ n+≥÷ M&√ÿ\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ªªVü≤bòÕ‡ Ä+{°, eTeTà*ï eT]Ãb˛ø£+&ç, ø£˙dü+ MT ÁbÕs¡qú ˝À¢ eTeTà*ï >∑Ts¡T+Ô #·T ø√+&çµµ n+≥÷ eTVæ≤fi¯\T u≤dæ‘YuÛ≤jYT uÛ≤s¡´ <ä>∑Z]øÏ e∫à ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡e⁄ ‘·THêïs¡T. Çø£ Ä M~Û˝Àì Væ≤+<ä÷, Á¬ød’ eÔü k˛<äØeTDT\T ªªe÷≈£î s¡eTC≤Hé |ü+&ÉT >∑≈£î ùd$Tj·÷\T, ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑≈£î d”«{Ÿ‡.. Ç#˚Ãyês¡T mes√µµ n+≥÷ ÄbÕ´j·T‘·*ï ≈£î]|ædüTÔ+fÒ... Vü≤bòÕ‡ ø£+&É˝ ¢ À¢ ˙fi¯ófl düT&ÉT\T ‹]>±sTT.ªªKT<ë Vü‰|òæCŸµµ n+≥÷ M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T nø£ÿ&É≈£î e∫Ãq yês¡+<äs¡÷ yêVü≤q+ kÕºsYº ne>±HÓ. &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ø±«s¡ºsY˝À #˚]b˛e&É+, &É÷´{°˝À C≤sTTHéø±e&É+ n+≥÷ »]– b˛sTT+~. u≤dæ‘Y uÛ≤jYT q\T>∑Ts¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T nø£ÿ&ç Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À #˚]b˛j·÷s¡T. uÛsÑ ≈Ô¡ î£ #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± Vü≤bòÕ‡uÒ>+∑ m+Áu≤sTT &É], f…\ Æ ]+>¥ |üì >∑‘+· ˝À e÷~]>±H˚ ø=‘·Ô Á|ü<X˚ +¯ ˝À ≈£L&Ü Áb˛Á>±+ yÓT\¢>± ÁbÕs¡ + _Û + ∫+~. <ë+‘√bÕ≥T kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ ∫qï |æ\¢\≈£î ñ∫‘· <Ûë]àø£ •ø£åD ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

u≤dæ‘Y uÛ≤jYT ≈£L&Ü <ä>∑Zs√¢ ñqï eTd”<äT≈£î yÓfi¯¢&É+, neø±X¯+ <=]øÏ q|ü⁄&É˝≤¢ eTVü‰Á|üeø£Ô (dündü+) ndü\T ÇkÕ¢MTj·T ñ<ä´e÷ìï m˝≤ q&çbÕs¡T, ~e´KTsYÄHé ndü\T uÀ<Ûqä \T @$T{Ï Ç‘ê´~ $wüj·÷\T #Ó|ü⁄Ô+fÒ nø£ÿ&ç yê]˝À z ø=‘·Ô #Ó’‘·q´+ sêkÕ–+~. düeTj·T+ sêÁ‹ |ü~ >∑+≥\T, Äø£* y˚düTÔ+fÒ dü+∫˝À ñqï u§+>∑TuÒ˝≤\T, |ü⁄{≤ï\ $Tø£ÃsY ‹ì, #˚‹˝À ñqï {≤]Ã˝…{ ’ Ÿ y˚dæ <ä÷s¡+>± n&É$˝À Ä≈£î\ X¯ã›+ edüTÔ+fÒ >∑eTì+#·kÕ>±&ÉT u≤dæ‘Y uÛ≤jYT. nqT≈£îqï~ ì»yÓT+Æ ~. á eT<Û´ä ø±\+˝À Ä ÁbÕ+‘·+˝À es¡Tdü>± ø£\|ü nÁø£eT s¡yêD≤ ne⁄‘·T+<äqï $wüj·T+ MT&çj÷· ˝À sêe&É+ <ëì yÓqø±\ e⁄qï X¯≈£îÔ\T mes√ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ >∑T]+∫ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ø£åD≤˝À¢ u≤dæ‘Y nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì nÁø£eT+>± ø£\|üqT ‘·s*¡ düTqÔ ï s¬ +&ÉT ˝≤Ø\qT ‘·q nBÛq+˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ »]–+~. Ä sêÁ‘·+‘ê πødt ô|ò’˝Ÿ #˚dæ ñqï‘ê~Ûø±s¡T \≈£î düe÷#ês¡eT+~+∫, u≤>± n*dæ b˛sTT eTs¡Tdü{Ï ñ<äj·T+ Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT u≤dæ‘Y. ªªnu≤“C≤Hé! eTMTàøÏ sêÁ‘·+>± u≤>± »«s¡+ e∫Ã+~. u≤<ÛäqT #·÷&É˝Òø£ |üøÏÿ+{Ï eTT+‘êCŸ Ä+{Ï &Üø£ºsYì |æ* |æ+∫ #·÷|æ+#ês¡T, Ç~>√ eT+<äT\ N{ϵµ n+≥÷ ‘·+Á&çøÏ N{Ï n+~+∫+~ ô|<ä› ≈£L‘·Ts¡T dü˝≤à. &Üø£ºsY >±s¡T sêdæ ∫Ãq *dtº #·÷ùdÔ #ê˝≤ ô|<ä›>± ñ+~.

CÒãTqT ‘·&ç$T‘˚ ¬s+&=+<ä\≈£î $T+#˚ ≥≥T¢ ˝Ò<äT. düπs, eTT+<Ó’‘˚ yÓT&çø£˝Ÿ cÕ|t¬ø’‘˚ yÓfi≤›+ nì ãj·T\T<˚s¡T‘·T+ &É>±, ªª@e+&ç! ˇø£ÿkÕ] Ç˝≤ s¡+&ûµ nqï uÛ≤s¡´ Vü≤bòÕ‡ |æ\T|ü⁄qT $ì ÄyÓT yÓ’|ü⁄ q&ç#ê&ÉT u≤dæ‘Y. ªªá s√E ø±≈£î+fÒ πsô|’Hê Hê yê´~Û ‘·>∑TZ‘·T+~, ˝Ò≈£î+fÒ z s√E Ä– Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi≤›+! ø±ì Á|üdTü ‘Ô +· ^≥TsêsTT 17`10`2014 15

nìï{Ïø+£ fÒ eTTK´+... Ç+{À¢ düsT¡ ≈£î\T @MT ˝Òe⁄. |æ\¢\T sêÁ‹ πøe\+ ø=+#Ó+ ñbÕà ‹ì |ü&TÉ ≈£îHêïs¡T.µ nqï e÷≥\T $ì u≤dæ‘Y uÛ≤jYT ªz düèwæºø£sêÔ! qqTï, Hê |æ\\ ¢ ≈£î, Hê uÛ≤s¡´≈£î n‘·´+‘· düV≤ü q o\Ts¡T>± #ÓsTT´µ nì ÁbÕs¡úq˝À ©q eTj·÷´&ÉT. nnn

‘·\T|ü⁄ X¯ã›+ $ì ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]#ê&ÉT u≤dæ‘Y. m<äTs¡T>± ‘·q $TÁ‘·T&ÉT, n≥M XÊK õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À |üì#˚dTü qÔ ï Áoìyêdt X¯s¡à. ªdü˝≤+ u≤dæ‘Y uÛ≤jYT! &ç$»Hé Ä|òd” ˝ t À |üì ñ+&É>± e#êÃqT. n˝≤π> ìqTï #·÷&Ü\ì|æ+∫ e#êÃqT m˝≤ ñHêïyé?µ n+≥÷ ˝ÀìøÏ e#êÃ&ÉT X¯sà¡ . ª#ê˝≤ dü+‘√wü+! ì»+>± qTe⁄« sêe&É+ Hê¬ø+‘√ Äq+<ëìï∫Ã+~µ n+≥÷ e÷≥˝À¢ |ü&çb˛j·÷]<ä›s¡÷. Ç+‘·˝À ø=+‘·eT+~ nø£ÿ&É≈£î e∫à ªÇ~ u≤dæ‘Y nH˚ bòÕ¬sdtº Ä|ò”düsY Ç˝Ò¢Hê?µ n+≥÷ ø=+#Ó+ |òü÷f…Æq >=+‘·T‘√ Á|ü•ï+#ês¡T. ªWqT H˚H˚ u≤dæ‘YqTµ nH˚ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃ&ÉT u≤dæ‘.Y ª#·÷&ÉT ìqï sêÁ‹ ˙e⁄ dü¬s+&ÉsY #˚dæq ø£\|ü ˝≤Ø\T u≤>± |ü\T≈£îã&ç ñqï ô|<ä› ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î #Ó+~q$. ÄÁbòÕº˝Ÿ qTe⁄« z ;{Ÿ Ä|ò” düsYe⁄! ˙ø£+fÒ ô|<ä› n~Ûø±s¡T\T #·÷d” #·÷&É≈î£ +&Ü ñ+&çb˛j·÷s¡T. ‘·øD å£ + ˙ ô|ò’˝Ÿ ]≥sYï rdüTø√. ø±yê\+fÒ z |ü~ y˚\T ãVüQe÷q+>± rdüTø√µ n+≥÷ u… ~ ]+|ü ⁄ <Û √ s¡ D Ï ˝ À e÷{≤¢ & Üs¡ T . ª#·÷&É+&ç! MT yÓqø±\ ô|<ä›ô|<ä› Hêj·T ≈£î\T ñ+&Ée#·TÃ, Hê MT<ä ≈£L&Ü ô|<ä› ô|<ä› ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ñ+&Ée#·TÃ... ø±ì MT... Hê ... eTq+<ä]øÏ ˇø£ düs√« qï‘· n~Ûø±] n+fÒ Ä düèwæºø£s¡Ô ˇø£&ÉT Hêï&ÉT. H˚qT n‘·ìøÏ ‘·|üŒ me]ø° ˝§+>∑qT. Hê ñ<√´>∑ <Ûsä à¡ +˝ÀH˚ ø±<äT J$‘·+˝À mìï $wüeT |üØø£\ å T m<äTs¬ H’ ê <Ó’y껄 Á|üø±s¡+>± \+#·+ Çe«&É+, |ü⁄#·TÃø√e&É+ m+‘·e÷Á‘·+ M\Tø±<äTµ

nì n+‘˚ |òü÷≥T>± düe÷<Ûëq+ Ç∫à |ü+|æ+#ê&ÉT u≤dæ‘Y. z ◊<äT ì$TcÕ\T Ç+{À¢ eTÚq+ sê»´y˚T*+~. Áoìyêdt X¯s¡à eT~˝À mHÓïH√ï Á|üX¯ï\T. Ç+‘·˝À >∑‘· s√E u≤dæ‘Y>±] uÛ≤s¡´qT |üØøÏå+∫ yÓ[flq &Üø£sº Y >±s¡T ÄyÓT >±] Äs√>±´ìï #Óø£|t ø√dü+ eT∞fl e#êÃs¡T. ªeT+<äT\T yê&Üsê?µ &Üø£ºsY >±] Á|üX¯ï. düe÷<Ûëq+ sê˝Ò<äT. ª#·÷&É+&ç kÕsY! ÄyÓT $TwæHé ≈£î≥º&É+ e\¢ \+>¥‡ #ê˝≤ ã\V”≤q |ü&ܶsTT. u≤>± s¬ dtº Çyê«*, eT+∫ Á{°{Ÿ yÓT+{Ÿ #˚sTT+#·ø£b˛‘˚ Á|üe÷<ä+µ nqï &Üø£ºsY e÷≥\T n+<ä] #Óe⁄˝À¢ e÷s√à >±sTT. ø£D å +ÁøÏ‘y· T˚ ª|ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\ ãVüQe÷q+>± rdüTø√µ nH˚ e÷≥\T X¯s¡à >±] #Óe⁄˝À¢ Ø kÂ+&é˝≤ $ì|æ+ #êsTT. Ç+{À¢ Ç+‘·{Ï $wüeT |ü]dæú ‘·T˝À¢ e⁄Hêï... u≤dæ‘>Y ±] >∑T+&Ó <Ûs’Ó ê´ìï ˝À˝À|ü˝Ò Vü≤]¸+#·T≈£î+≥÷... eTqdüT˝À @y˚y√ Á|üXï¯ \T... düe÷<Ûëq+¬ø’ Äsê≥|ü&˚ eTqdüT‡qT XÀ<Ûqä yÓ|’ ⁄ü eT[fl+#ê&ÉT X¯sà¡ . nnn

ª#˚‘·HÓ’‘˚ ñ<√´>∑+ #˚sTT, ˝Òø£b˛‘˚ sêJ Hêe÷ #ÓjYT, n+‘˚ø±ì ˙‹dü÷Á‘ê\T e*¢dü÷Ô n+<ä]ì Çs¡T≈£îq ô|≥º≈£î. e÷≈£î e÷ uÛ≤sê´|æ\\ ¢ T, e÷ $˝≤kÕ\T eTTK´+. n+‘˚ø±ì @<√ ÇVü≤˝Àø£+, |üs¡˝Àø£+ nì ø£{Ïø£ <ä]Á<ä+˝À J$+ #·&É+ e÷ e\¢ ø±<äTµ nH˚ rÁeyÓTÆq eT+<ä*+|ü⁄\T #˚düTÔqï ô|’n~Ûø±] eTT+<äT eTÚq+>±H˚ ì\ã&ܶ&TÉ nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y. ªkÕsY á <˚e⁄ì düèwæº m+‘√ $XÊ\yÓTqÆ ~. ˇø£ÿkÕ] #·]Á‘·qT ‹s¡>π ùdÔ <Ó’eÁ|üeø£ÔqT, yê] düVü≤#·s¡T\T ` yê] yê] $XÊ«kÕ\qT s¡TEe⁄ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ Ç\T¢, yêøÏ*, uÛ≤sê´|æ\¢\T ∫es¡≈£î ‘·eT ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ‘ê´>∑+ #˚dæq dü+<äsꓤ\THêïsTT. yê{Ï‘√ b˛*ùdÔ H˚qT #˚ùd~ >√s¡+‘· ≈£L&Ü ø±<äTµ nqT≈£î+≥÷ Ä|ò”dt qT+∫ ãj·T≥|ü&ܶ&ÉT u≤dæ‘Y.

z Á|üeø±Ô yê]øÏ düŒwüº+>± #Ó|ü⁄Œ. Hê ÁbÕs¡úq, Äsê<Ûäq\T, Hê Jeqàs¡D≤\T düeTdüÔ+ düs¡«˝Àø£ Á|üuÛÑTe⁄πø düeT]Œ‘·+µ edü÷Ô edü÷Ô e÷s¡ZeT<Ûä´˝À eTd”<äT˝À ø±ùd|ü⁄ qe÷E #˚dæ <Ó’eÁ>∑+<∏ä+, Á|üeø£Ô Vü≤BdüT\T #·~$ eTqdüTì Á|üXÊ+‘·+>± e÷s¡TÃ≈£îì z <äè&ÛÉ ìs¡íj·T+‘√ Ç+{ÏøÏ #˚sê&ÉT u≤dæ‘Y. Ç+{À¢øÏ #˚] uÛ≤sê´|æ\¢ \qT düe÷y˚X¯|ü]∫ ‘êqT ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚j·T<ä\TÃ≈£îHêïqì, <ëìøÏ ø±s¡D≤\qT $X‚¢wæ+∫` sêuÀj˚T ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑ @ ‘ê´>∑eT÷]Ôì düà]+#·T ≈£î+{≤yÓ÷... Ä ‘ê´>∑eT÷]Ô J$‘·+ Ä<ä´+‘·+ ª|üØøå± ø±\+µ>± m˝≤ ñ+&ç+~. <Ó’e+ ‘·q <ëdüT\≈£î Á|üeø£Ô\ <ë«sê ‘·q ~e´Á>∑+<∏ä+˝À ªKT˝Ÿ Çqï dü˝≤‹, e qTdüTø°, eeTVt≤j·÷j·T, e eTe÷©*˝≤¢ Væ≤ s¡_“˝Ÿ Ä\MTHéµ (dü÷snHéÄyéT : 162, 163)

nnn

^≥TsêsTT 17`10`2014 16

z Á|üeø±Ô yê]øÏ düŒwüº+>± #Ó|ü⁄Œ. Hê ÁbÕs¡úq, Äsê<Ûäq\T, Hê Jeqàs¡D≤\T düeTdüÔ+ düs¡«˝Àø£ Á|üuÛÑTe⁄πø düeT]Œ‘·+µ Bì Á|üø±s¡+>± Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤+ ‘·q dü«+‘· ≈£îe÷s¡Tìï ôd’‘·+ <Ó’y껄 Á|üø±s¡+>± ã* Çe«&ÜìøÏ dæ<|∆ä &ü ܶs+¡ fÒ ÄÁbòÕº˝Ÿ á ñ<√´>∑+ Hê≈£î ˇø£ ˝…ø±ÿ?µ n+≥÷ #Ó|ü⁄Œ≈£îb˛‘·Tqï uÛÑs¡Ô e÷≥\T $ì, @eT+&ç! á ñ<√´>∑+, ÄdüTÔ\T, n+‘·düTÔ\T n˙ï Ä |üs¡˝Àø£ kÕ|òü\´+ eTT+<äT ã˝≤<ä÷sYµ ªªe˝≤¢ VüQ U…s’ T¡ Ásêõ FHéµ n+≥÷ eTT–+∫+~. Ç+‘·˝À u≤dæ‘Y≈£î Áoìyêdt X¯s¡à ø£fi¯fl˝À yÓT~ ˝≤&ÉT. ‘·ø£åDy˚T n‘·ìøÏ z ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊ&ÉT. ª&çj·TsY Áoìyêdt! ˙≈£î Çø£ qT+∫ ã~©\ ñ‘·sÔ T¡ «\T e÷{Ïe÷{ÏøÏ Ç#˚à |üì ø£*Œ+#·qT. Hê ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚XÊqT. m+<äTø£+fÒ á s√E˝À¢ n&ÉT>∑T y˚ùdÔ \+#·+, n&ÉT>∑T rùdÔ \+#·+` <Óe’ + á Á|ü|+ü #êìï |üØøå± ø±\+>± #˚dæ e÷qe⁄*ï |ü+|æ+#ê&ÉT. ø±e⁄q Hê $XÊ«kÕìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, |üØø£å˝À HÓ>∑Z&ÜìøÏ Hê ñ<√´>±ìøÏ sêJ Hêe÷ #Ój·T´&É+ z >=|üŒ ‘ê´>∑+>± uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äT. <Ó’e+ d”«ø£]ùdÔ Hê n<äèwü+º µ nqï ñ‘·sÔ +¡ #·<Tä e⁄‘·Tqï X¯sà¡ ø£fi¯fl˝À¢ nÁX¯ó<Ûës¡\T. nÁ|üj·T‘·ï+>± n‘·ì #·÷|ü⁄\T m|ü⁄Œ&√ ÇbòÕÔsY bÕغ˝À ãVüAø£]+∫q ~e´KTsYÄHé, Á|üeø£>Ô ±] Vü≤BdüT |ü⁄düÔø±\ MT<ä |ü&ܶsTT. n

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

n#˚ddüü÷‡˝≤eTT n˝…≈’ î£ yéT! Á|ü‹ qeTkÕÿs¡+ Ô $TÁ‘·T&ÉT eTÚ<ä÷B ôd’øÏ˝Ÿ cÕ|ü⁄ ˝ÀøÏ yÓfi≤flqT. ndü<é eTÚ<ä÷B ì+&Ó’q $Á>∑Vü≤+. eTTK+ô|’ m|ü⁄&É÷ #Ó<äs¡ì <äs¡Vü‰dü+. eTØ eTTK´+>± »e÷n‘Y ø±s¡´ø£s¡Ô. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ »e÷n‘Y yês¡düT&ÉT. Äj·Tq ôd’øÏ˝ŸcÕ|ü⁄ s¡C≤®ø˘ ôd’øÏ˝ŸcÕ|ü⁄>± bÕ‘· ‘·sêìøÏ ‘Ó*ùdÔ H˚{Ï ‘·sêìøÏ ndü<é eTÚ<ä÷B cÕ|ü⁄>± Á|üdæ~∆. ndü<é ‘·+Á&ç eTs¡TΩyéT s¡C≤ø˘ >±s¡T »e÷ n‘Y bÕ‘· ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ ˇø£s¡T. ‘·qj·TT&ç ù|s¡T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T e´ekÕú|≈ü î£ &ÉT düjT· ´<é eTÚ˝≤Hê nãT˝ŸÄ˝≤ eTÚ<ä÷B >±] ù|s¡Tô|≥Tº≈£îHêï&É+fÒ »e÷n‘Yô|’ Äj·Tq¬ø+‘· n_Ûe÷qyÓ÷ ÇfÒº ‘Ó*dæ b˛‘·T+~. ndü<é ≈£L&Ü n+fÒ düeTs¡T&ú TÉ ø±ã{Ϻ ‘·+Á&ç ø±\+˝À ∫qï ã+≈£î˝À e⁄qï ôd’øÏ˝Ÿ cÕ|ü⁄ H˚&ÉT |ü≥ºD+˝À Á|üeTTK ≈£L&É*˝À eTTìdæ|ü˝Ÿ <äTø±D düeTT<ëj·T+>± m+‘√ VüQ+<ë>± n+‘˚ $\Te\‘√, ñ‘·ÔeT+>± ìs¡«Væ≤düTÔ Hêï&ÉT. H˚&ÉT n˝≤ {ÖHé˝À yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT ndü<é ∫s¡Tqe⁄«, Áù|eT‘√ ≈£L&çq |ü\ø£]+|ü⁄ ø√dü+ nsTTHê n≥T zkÕ] yÓfi¯ó‘·T+ {≤qT. n‘·qTôd’‘·+ y˚&çy˚&ç ãõ® ˝Ò<ë #êjYT, #·\¢ì bÕ˙j·÷˝…’Hê Çe«+~ ndü\T |ü+|ü&ÉT. nø£ÿ&É e⁄qï+‘· ùd|ü⁄ H˚qT n‘·ì yê´bÕsêìï, yê´bÕs¡+˝À n‘·ì e÷≥ rs¡TqT ì•‘·+>± >∑eTì düTÔ+{≤qT. yê´bÕsêìï Hê´j·T+>± #˚kÕÔ&ÉT ø±ãfÒº |ü≥ºD+˝À #ê˝≤ eT+~ &û\s¡T¢ ñHêï #·≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+∫ ∫qï ∫‘·ø± cÕ|ü⁄\ yêfi¯ófl ndü<é n+>∑&Hç ˚ dü+<ä]ÙkÕÔsT¡ . d”»Hé˝À nsTT‘˚ s√E |ü~qT+∫ j·÷uÛ…’ es¡≈£î ]f…Æ˝Ÿ˝À ôd’øÏfi¯ófl $Áø£sTT+#·ã&ÉT‘·T+{≤sTT. HêD´‘· Äj·Tq ndü\T yê´bÕs¡ s¡Vü≤dü´+. ôdø£+&é‡ n+≥÷ ndü\T e⁄+&Ée⁄. ø±«*{° ÁfÒ&é e÷s¡Tÿ Çe« ≥+˝À mø£ÿ&Ü sêJ|ü&É&ÉT. ô|<ä›ô|<ä›

yê´bÕs¡ s¡Vü≤dü´+ nã÷ Çsê¸<é ø£+ô|˙\ &ç\sYw|æ t n+<äTøπ >ös¡e+>± yÓTsTT+f…Hé #˚düTÔ+{≤&ÉT. ∫qï yê´bÕ] e∫ÃHê, ø=~› ◊≥yéT‡ ø=Hêï, ã*ÿ yê´bÕs¡+ nsTTq n‘·ì |ü\Tø£]+|ü⁄˝À, e÷≥ rs¡T˝À ˇπø$<Ûä+>± ñ+≥T+~. m+‘· _J nsTTHê qe÷E≈£î ‘·|üŒø£ yÓfi¯fl≥+ n‘·ì yê´bÕs¡+˝À n˝≤¢Vt≤ ˝≤uÛ≤\T ì+|ü⁄‘·THêï&ÉT. qe÷E f…ÆyéT≈£î e#˚à yê´bÕs¡T\T düeTj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì eTØ ekÕÔs¡T. _\T¢ me s=∫ÃHê ˇø£fÒ πs≥T. ˇø£]øÏ z$<Ûä+>± ndü‡\T yê´bÕs¡+ #˚j·T&ÉT. n|ü⁄Œ &É|ü⁄Œ&ÉT e#˚à &û\s¡¢≈£î bò˛qT˝Àôd’‘·+ n+‘˚ u≤<Ûä´‘·>±, Áù|eT>± e÷{≤¢&ÉT ‘·T+{≤&ÉT. #ê˝≤eT+~ $dæ–düT+Ô {≤s¡T. ‘Ó*j·Tìyês¡T u≤]Z+>¥ #˚düTÔ+fÒ @ e÷Á‘·+ $düT>∑T #Ó+<ä≈î£ +&Ü »yê_düT+Ô {≤&ÉT Áã<äsY eTÚ<ä÷B. n‘·ì yê´bÕsê ìøÏ &ÛÜ\T>± Äj·Tq ˝…øÿ£ ø£{ºÏ rùd »ø±‘Y n+‘·s¡Z‘·+>± ÄuÛÑs¡D+ nsTT+~. es¡ÿ s¡¢qT ôd’‘·+ m+‘√ Áù|eT>± #·÷düT≈£î+ {≤&ÉT ø±uÀ\T #ê˝≤eT+~ @+&ÉT¢>± n‘·ì <ä>∑Zπs n+{Ïô|≥Tº≈£îì ñHêïs¡T. eT] nedüsê\T ôd’‘·+ >∑T|üÔ+>± rs¡Tà ≈£î+{≤&ÉT ndü<é. »e÷‘Y |üs¡+>± Ç∫Ãq |üì#˚j·T&É+˝À u…‘’ T· ˝Ÿ e÷˝Ÿ, nedüs+¡ ø=B› |ò+ü &ÉT Ç#˚à ^≥TsêsTT 17`10`2014 17

düTÔ+{≤&ÉT. Ä~yês¡+ ÇõÔe÷˝À, s¡+C≤Hé ‘êUŸsê‘Y\˝À ‘·q Vü‰»s¡T ‘·|üŒø£ ñ+≥T+~. |æ\¢\qT ôd’‘·+ eT+∫ ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$düTÔHêï, <Ûë]àø£ $<ä´qT n+~+#·≥+˝À |üP]Ô ÁX¯<ä∆ rdüT≈£îHêï&ÉT. <ëq<Ûäsêà˝À¢ @ Ce÷n‘Y nsTTHê, dü+düú nsTTHê ‘·q e+‘·T>± Ä<äT≈£î+{≤&ÉT. e÷≥\ dü+<ä s¡“+¤ >± yêø£ãT #˚ùdÔ yê´bÕs¡+˝À mø£ÿ&É e&û,¶ nÁø£eT yê´bÕs¡ e´düHê\T n>∑T|æ+ #·e⁄. ‘·qT Ç∫Ãq |ü]ø£sê\T |ü]o*+∫ rdüTø√eTì düŒwüº+>± ‘Ó\T|ü⁄≥y˚T ø±<äT ¬s+&ÉTeT÷&ÉT ø£+ô|˙\ ◊≥yéT‡ ñ+fÒ yê{Ï <Ûsä ,¡ HêD´‘· $e]+∫ #Óù|ŒkÕÔ&TÉ . Ç˝≤+{Ï ø±s¡´ø£s¡Ô\T »e÷n‘Y≈£î <=s¡ ø£&É+, »e÷n‘Y ‘·ØŒ¤<äT˝À b˛‘· b˛dæq Ç˝≤+{Ï ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·j·÷¬s’ düe÷»+ ˝À yÓ\>∑≥+ #ê˝≤ ‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. Ç+{Ï ãj·T≥ eTd”<äT˝À mø£ÿ&Ó’Hê z eTTdæ¢+ eTTd”¢+ J$‘·y˚T >∑&ç|æq|ü⁄&ÉT eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘·+>± ñ‘·ÔeT kÕúsTT˝À ì\ã&É>∑\+. ndü<é˝≤+{Ï $TÁ‘·Tì JeqXË*’ , yê´bÕs¡<øä ‘å£ · #·÷dü÷Ô Äq+<ä+‘√ ñbıŒ+>∑T‘·T+~. n˝≤+{Ï yê]ì Ç+ø± ø£*–+#·eTì, ‘·eT≈£î \_Û+∫q C≤„q+˝À dæús¡+>± ì\|üeTì Vü≤è<äj·T+ eT÷>∑>± <äTÄ #˚düTÔ+~. n

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ 69 PÜ«∞`üÅ∞

`«Ñ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞~üP<£ (Y∞~üP<£ J=QÍǨÏ#O)–6 =∞øÖÏ<å ã¨~Úº^£ J|∞Öò PÖÏ =∞ø^Œ∂k

29.

JÖò J#¯|∂`ü Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ Ѩ~°=∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

=∞Hͯ J=`«~°}

1 – 3 JeѶπ, ÖÏ"£∞, g∞"£∞. [#∞Å∞ U=∞x J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞, ''"Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OKå=Ú—— Jx J#flO `«<Õ "åix q_çzÃÑ@ì_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, WHõ "åix ѨsH˜∆OK«_»O [~°QÆ^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~å?1 "åã¨Î"åxH˜ "Õ∞=Ú, giH˜ ѨÓ~°fiO QÆuOz# "åi#O^Œih ѨsH˜∆Oz L<åfl=Ú.2 JÖÏ¡ÇπÏ J~Ú`Õ Wk `«Ñ¨Êxã¨iQÍ K«∂_»=Å¿ã LOk3 – ã¨`«º=O`«∞Öˇ=~À, J|^ŒúO ѨeˆH"åÔ~=~À.

1. U Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ D =∂@ ÃãÅq=fi_»O [iyO^À JѨÙÊ_»∞ =∞Hͯ ѨÙ}ºÑ¨ÙiÖ’ W™ê¡O ã‘fiHõiOz# „Ѩu =ºH˜Î ÃÑ·# qѨ`«∞ÎÅ∞, PѨ^ŒÅ∞, ^Ò~°<˚ åºÅ∞ QÍe"å#ÖÏ q~°∞K«∞‰õΩѨ_qÕ . Z=~°~Ú<å ÉÏxã¨, x~°∞¿Ñ^Œ J~Ú#@¡~Ú`Õ J`«xfl ÉÏQÍ z`«HõÉÏ^Õ"å~°∞, ÉèíiOѨ~åx Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ>Ë"ì å~°∞. "åºáêi, =$uÎÑx¨ "å_»~Ú #@¡~Ú`Õ J`«x Láêkè ^•fi~åÅ∞ =¸ã≤"Õ¿ã"å~°∞, Hõ_»‰õΩ PHõe Kå=ÙÅ =~°‰õΩ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ q+¨q∞OKÕq.

Z=~°~Ú<å ѨÅ∞‰õΩ|_ç QÆÅ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#"å_»~Ú#@¡~Ú`Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ J`«x ‰õΩ@∞O|O "åˆ~ J`«xfl ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ Ñ‘_çOKÕ"å~°∞, J`«x rq`«O ^Œ∞~°ƒù~°O KÕ¿ã"å~°∞. D Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∞Hͯ֒ f„= =∞~Ú# ÉèíÜ≥∂`åÊ`« "å`å=~°}Ïxfl ã¨$+≤ìOKå~Ú. D HÍ~°}OQÍ KåÖÏ=∞Ok „Ѩ=HõÎ =∞ǨÏhÜ«ÚÅ (ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ J֡Ƿ Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ ) ã¨`º« `«#∞ JOwHõiOz#ѨÊ\˜H© qâ◊fiã≤OK«_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"å~°∞. H˘O^Œ~°∞ qâ◊fiã≤Oz# `«~°∞"å`« =º^è•Éèíi`« =∞~Ú# ÉÏ^èŒÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#flѨC_»∞ ^è~·≥ º° O HÀÖ’Ê~Ú u~°™ê¯~°∞Å ã¨=∞HõO∆ Ö’ "≥∂HõiÖË"¡ å~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ^Œ$_è» qâßfiã¨O QÆÅ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å ã¨OHõÅÊ ã¨÷~Ú~åºÅÖ’ Z@∞=O\˜ `«_»ÉÏ@∞ ã¨$+≤ìOK«HõáÈ~Ú<å, =∂#= ã¨Ç¨Ï[ P=â◊ºHõ`« s`åº "åiÖ’ ã¨~Ú`«O `«~K° ∞« QÍ f„==∞~Ú# PO^Àà◊#, Jã¨ÇϨ #Ѩ٠ã≤u÷ <≥ÅH˘<Õk.

HÍQÍ W@∞=O\˜ ã≤÷u ^Œ$ëêìO`«"Õ∞ =∞ǨÏhÜ«∞ YÉσÉò a<£ J~°`ü (~°) LÖË¡Y#OÖ’ =∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk. nxfl |∞MÏi, J|∂ ^•=Ó^£, #™ê~Ú L@OH˜OKå~°∞. PÜ«∞# WÖÏ `≥eáê~°∞, "Õ∞=Ú |Ǩï^≥"· å~å^èŒ ‰õΩÅ Ü«∂`«#ʼnõΩ ÉÏQÍ zuH˜áÈ~Ú# HÍÅOÖ’ XHõ ~ÀA# =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨) HÍÉÏ QÀ_» h_»Ö’ ¿ã^Œ f~°∞`«∞#fl@∞¡ <Õ#∞ QÆ=∞xOKå#∞.

PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ Ǩ[~°~Ú, <ÕxÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl#∞, ^≥·=„Ѩ=HÍÎ! g∞~°∞ =∂ H˘~°‰õΩ ^≥·"åxfl Ug∞ Ji÷OK«~å? Wk q#QÍ<Õ PÜ«∞# =ÚYO ÉèÏ"À„^ÕHÍÅ`À#∂ L^ÕfiQÆO`À#∂ Z~°∞ÃÑH˜¯Ok, PÜ«∞# WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞, g∞‰õΩ ѨÓ~°fiO QÆuOz# qâßfiã¨∞ʼnõΩ WO`«H<õ åfl JkèHOõ QÍ Ü«∂`«#Å∞ ÃÑ\Ïì~∞° . XHõix QÆ∞O`« „`«qfi JO^Œ∞Ö’ ‰õÄ~ÀÛɡ\ì˜ ~°OѨO`À `«Å g∞^Œ∞QÍ HÀã≤ Ô~O_»∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. XHõi H©à◊§ÃÑ·# W#∞Ѩ ^Œ∞"≥fi#Å`À w¿ã"å~°∞, JÖÏ "å~°∞ qâßfi™êxfl =^ŒÅ∞HÀ"åÅx K«∂¿ã "å~°∞. ^≥·=O ™êH˜∆! D HÍ~°ºO ѨiѨÓ~°‚=∞~Ú f~°∞`«∞Ok. Hõ_»‰õΩ XHõ =ºH˜Î ã¨#P #∞O_ç ǨÏ[~°=∞ø`ü =~°‰õΩ Z@∞=O\˜ W|ƒOk ÖˉõΩO_® „ѨÜ∂« }O KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞, JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ =∞Ô~=i ÉèÜ í ∞« =¸ J`«xH˜ LO_»^Œ∞.

D "庉õΩÅ ã≤u÷ x âßO`«Ñ~¨ K° _« ®xH˜, ã¨ÇϨ #O, ã¨OÜ«∞=∞#O`À ‰õÄ_»∞ ‰õΩ#flkQÍ =∂~°Û_®xH˜ Ѩ~=° ∞ „ѨÉ∞íè =Ù qâßfiã¨∞ʼnõΩ É’^èÑŒ ~¨ ∞° ã¨∞<Î åfl_»∞, „ѨÑO¨ K«O, Ѩ~Ö° ’HÍÅÖ’ ™êѶ֨ ϺxH˜ ã¨O|O kèOz# =∂ "åQÍÌ<åʼnõΩ, U =ºH˜Î J~Ú<å J~°∞›_»∞ HÍ"åÅO>Ë ˆH=ÅO qâßfiã¨O ÔQ·H˘#fl <À\˜ „ѨHõ@#Å∞ ã¨iáÈ=Ù. D „ѨHõ@# KÕã≤# „Ѩf =ºH˜Î `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ñ¨sHõ∆Å H˘eq∞Ö’ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»=Åã≤ LO@∞Ok. J^Õ J`«x „ѨHõ@# ã¨`«º`«‰õΩ x~°∂Ѩ}. =∂ ã¨fi~°æO JO`«QÍ KÒHõ J~Ú#n HÍ^Œ∞† „ѨѨO K«OÖ’ =∂ Hõ$áêHõ\ÏH∆ÍÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ JQÆ∞æ=~Ú#g HÍ=Ù- g∞~°∞ =∞=∞‡efl qâ◊fiã≤Oz#@∞¡ <À\˜ „ѨHõ@# W@∞ KÕÜ«∞QÍ<Õ J@∞ "Õ∞=Ú "å\˜#xflO\˜h g∞‰õΩ „Ѩ™êkOK«_®xH˜. nxH˜ +¨~°`«∞ ѨsHõ∆. =∂ HÀã¨O „â◊=∞ Ѩ_»=Åã≤ LO@∞Ok. ^èŒ# „áê}ÏÅ #+¨ìO ÉèíiOK«=Åã≤ LO@∞Ok. ~°Hõ~°HÍÅ W|ƒO^Œ∞Å∞ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ LO@∞Ok. „Ѩ=∂^•Å∞, qѨ`∞« ÅÎ ∞, PѨ^ÅŒ ∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤ LO@∞Ok. ÉèÜ í ∞« O^•fi~å#∂ ÖÏÅ㨠^•fi~å#∂ q∞=∞‡efl ѨsH˜O∆ K«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞~°∞ „Ñ≤Ü«∞=∞~Ú#kQÍ, W+¨ì=∞~Ú#kQÍ ÉèÏqOKÕ „Ѩu =ã¨∞Î=Ù#∞ =∂ „Ѩã¨#fl`« HÀã¨O `åºQÆO KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. g∞~°∞ W+¨ìѨ_»x „Ѩu Hõëêìxfl =∂ HÀã¨O ã¨Ç≤ÏOK«=Åã≤ LO@∞Ok. JѨÊ\˜H˜QÍx, =∞=∞‡efl qâ◊fiã≤Oz#@∞¡ g∞~°∞ KÕã≤# ^•"å x[=∞~Ú#^À J|^Œú =∞~Ú#^À `≥eã≤=ã¨∞OÎ k. qѨ`∞« ÅÎ ∞, Ü«∂`«#Å∞ =Úã¨∞~°∞ ‰õΩ#flѨC_»∞ =Úã≤¡=ÚÅ∞ QÍÉèí~åѨ_ç PO^Àà◊# K≥Ok# „Ѩu ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’#∂ D =∂@ Y∞~üP<£Ö’ <˘H˜¯ K≥ѨÊ_»O [iyOk. Ç≤Ï„[`ü `«~°∞"å`« =∞n<å „áê~°OÉèí rq`«OÖ’ Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞, |Ü«∞\˜ „Ѩ=∂^•Å∞, Ü«¸^Œ∞Å∞, =Ú<åѶ≤‰õΩÅ JO`«~°æ`« ^Òëêì ºÅ∞ qâ◊fiã≤Oz# "åix f„=OQÍ "庉õΩÅѨ~°Kå~Ú. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ WÖÏ K≥ѨÊ_»O [iyOk. ã¨fi~°æ „Ѩ"Õâ◊O g∞‰õΩ W>Ëì Åaèã¨∞ÎO^Œx g∞~°∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~å– g∞‰õΩ ѨÓ~°fiO, qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ ã¨OÉèqí Oz#^ŒO`å g∞‰õΩ WOHÍ ã¨OÉèqí O K«‰õΩO_®<Õ? "åiH˜ HõëêìÅ∞ ^•Ñ¨ÙiOKå~Ú, "åiÃÑ· PѨ^ŒÅ∞ q~°∞K«∞ ‰õΩѨ_®¤~Ú, "å~°∞ ‰õΩkÑ≤"≥Ü«∞º|_®¤~°∞. z=iH˜ P<å\˜ ^≥·= ã¨O^Õâ◊ ǨÏ~°∞_»∞, J`«x ã¨ÇϨ K«~∞° Å~Ú# qâßfiã¨∞Å∞ P"Õ^#Œ `À P„HÀtOKå~°∞, ''WOÔHѨÙÊ_»∞ =KÕÛk JÖÏ¡ÇÏπ ã¨Ç¨ Ü«∞O?—— Jx. JѨÙÊ_»∞ "åiH˜ JÉèÜ í ∞« q∞=fi_»O [iyOk, ''WkQÀ, JÖÏ¡ÇÏπ ã¨Ç¨ Ü«∞O x[OQÍ ã¨g∞ѨOÖ’<Õ LOk—— Jx. (JÖò |Hõ~° : 214)

17-10-2014 18

(1= áê^Œã¨∂zHõ q∞QÆ`å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’)

J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞

=∞ǨHõ~°∞} HõÅ"å_»∞, J`«ºO`« ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl#∞.

ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏi L~°∂Ì J#∞"å^ŒO : Ǩτ[`ü JÖÏ¡=∂ =Ç‘Ï^Œ∞[˚=∂ (~°.JÖˇ·)

`≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO: ¿+Mò ǨÏg∞^Œ∞ÖÏ¡ +¨sѶπ

LѨ"å㨠„QÆO^äŒO 10= J^蕺ܫ∞O „ÉǨχKåi J~Ú# =∞x+≤ =ºaèKå~åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç`Õ JѨÙÊ_»∞ J`«#∞ LѨ"å㨠„=`åxfl áê\˜OKåe.

129. JÖòY=∞ WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞† XHõ™êi <Õ#∞ Ǩ Ï „[`ü J|∞Ì Ö Ï¡ a<£ =∞㨠∂ ^£ (~° l J<£ ) QÍi`Àáê@∞ „Ѩܫ∂}O KÕã¨∂Î L<åfl#∞. PÜ«∞# WÖÏ J<åfl~° ∞ † XHõ ™ êi "Õ ∞ =Ú ^≥ · = „Ѩ = Hõ Î =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) QÍi`À L<åfl=Ú.

PÜ«∞#(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† XHõ =ºH˜Î Z=Ô~·<å q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<Õ â◊H˜Îx, ™ê=∞~å÷ºxfl Hõey LO\Ï_À J`«#∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ"åe. q"åǨÏO =∞x+≤ K«∂ѨÙefl H˜OkH˜ =∞Å∞ã¨∞ÎOk. =∞~å‡OQÍxfl ^Œ∞+¨ìHÍ~°ºO #∞Oz HÍáê_»∞`«∞Ok. Z=iÔH`· Õ D â◊HΘ ÖË^À "å~°∞ J`«#∞ LѨ"å㨠„=`åxfl áê\˜OKåe. LѨ"åã¨O J`«xfl g~°º ǨÏ~°}ÏxH˜ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk.

11= J^蕺ܫ∞O ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) QÍ~°∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† g∞~°∞ ~°=∞*Ï<£ <≥Å=OHõ#∞ K«∂ã≤ #ѨÙÊ_»∞ LѨ"åã¨O LO_»O_ç. +¨"åfiÖò K«O„^Œ∞}˜‚ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ LѨ"å™êxfl q_çzÃÑ@ìO_ç. ã≤Öò|`ü Ǩτ[`ü J=∂‡~ü(~°lJ<£) #∞Oz WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞† Z=_≥·`Õ J#∞=∂#O L#fl ~ÀA# LѨ"å™êxfl áê\˜ ™êÎ_À J`«#∞ J|∞Öò MÏã≤"£∞ (ã¨) QÍi Ѩ@¡ Jq ^èÕÜ«∞`« K«∂áê_»∞.

130. Ǩτ[`ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü (~°lJ<£) WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞† ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞

=ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) ~°=∞*Ï<£ „Ѩ™êÎ=# =zÛ#ѨÙÊ_»∞ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† ~°=∞*Ï<£ K«O„^Œ∞}˜‚ K«∂_»#O`« =~°‰õΩ LѨ"åã¨O LO_»HõO_ç. ~°=∞*Ï<£ K«O„^Œ∞}˜‚ K«∂_»#O`« =~°‰õΩ g∞~°∞ LѨ"å™êxfl q~°q∞OK« HõO_ç. ѨO_»∞QÆ K«O„^Œ∞}˜‚ K«∂_»#O`«=~°‰õΩ. PHÍ âßxfl =∞|∞ƒÅ∞ Hõq∞‡"Õã≤#ѨÙÊ_»∞ =ÚÃÑ·Ê LѨ"å ™êÅ∞ ѨÓiÎ K≥Ü«∞ºO_ç.

131. ^≥=· „Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊ÜÚ « Å∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) WÖÏ LÖËd¡ OKå~°x Ǩτ[`ü J|∞ÌÖÏ¡ÇÏπ a<£ L=∞~ü(~°l) LÖË¡dOKå~°∞† =∂ã¨O XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ W~°"≥· `˘q∞‡k ~å„`«∞Å =∂ã¨O ‰õÄ_® J=Ù`«∞Ok. Hõ#∞Hõ K«O„^Œ∞}˜‚ K«∂_»#O`« =~°‰õΩ g∞~°∞ LѨ"åã¨O LO_»HõO_ç. XHõ"Õà◊ =∞|∞ƒÅ∞ Hõq∞‡#@¡~Ú`Õ =ÚÃÑ·Ê~ÀAÅ∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞HÀO_ç.

132. ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°x Ǩτ[`ü J|∞ÌÖÏ¡ÇÏπ a<£ L=∞~ü (~°l) LÖË¡dOKå~°∞† XHõ =∂ã¨O Wxfl ~ÀAÅ∞, Wxfl ~ÀAÅk J=Ù`«∞Ok. =¸_À™êi ÉÁ@# "ÕÅ∞#∞ =∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. ("≥Ú`«ÎO Ѩk "Õà◊§#∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ K«∂Ñ≤OKå~°∞) 133. ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°x Ǩτ[`ü J|∂Ǩï~Ô ~· å(~°l) LÖË¡ dOKå~°∞† J|∞Öò MÏã≤"£∞(~°) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞† <≥Å=OHõ#∞ K«∂ã≤ LѨ"å™êÅ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ìO_ç. <≥Å=OHõ#∞ K«∂ã≤ LѨ"å™êÅ#∞ q~°q∞OK«O_ç.

XHõ"àÕ ◊ =∞|∞ƒÅ∞ Hõq∞‡ LO>Ë =ÚÃÑ·Ê~ÀAÅ∞ ѨÓiÎ K≥Ü«∞ºO_ç.

17-10-2014 19

4 ` Hê~sê |òæs√›dt

VüQdtï u≤qT |ü<∏äø£+ VüQdtïu≤qT e<ä› ñqï dü+|ü<äq+‘ê kÕ<ÛäTe⁄ n|üVü≤]+#·T≈£îì b˛sTTq ‘·sê«‘· ÄyÓT e<ä› @MT $T>∑\<äT. Ç≥T e+{Ï <äjT· ˙j·T |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ôd’ì≈£î\T ≈£L&Ü ÄyÓTqT e~* yÓ[flb˛‘ês¡T. ∫e]øÏ ÄyÓT ìedæ+#·&ÜìøÏ ìyêdü+ ≈£L&Ü ñ+&É<äT. ÄyÓT ‘·*¢>± uÛ≤$+#˚ ÄyÓT dü+s¡ø£å≈£îsê\T ‘·|üŒ mes¡÷ ÄyÓTqT Ä<ä]+#˚yês¡T ñ+&És¡T. M]

<ä›s¡T ‘·eT ìyêdü+ ø√dü+ yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ Á|üj·÷DÏdüTÔ+{≤s¡T. Ä Á|üj·÷D+ m&Ü]˝À ø±e&É+ e\q m+&É rÁe‘·≈î£ Á|üj·÷D ã&É*ø£≈£î n\dæb˛sTT ˇø£ #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä ùd<ärs¡TÃø=qT≥≈£î ≈£Ls¡TÃ+ {≤s¡T. VüQdtïu≤qT ÄyÓT dü+s¡ø≈å£ î£ sê*øÏ Äø£*<ä|æŒø£ u≤<Ûä‘√ Ä #Ó≥Tº øÏ+<ä ≈£Ls=Ãì n˝≤H˚ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+ {≤s¡T. ªVüQdtïu≤qT≈£î ˇø£ ø£\ edüTÔ+~. Ä ø£\˝À ˇø£ >∑+;Ûs¡ dü«s¡+ $qã&ÉT ^≥TsêsTT 17`10`2014 20

‘·T+~. ªVüQdtïu≤qT ˙e⁄ ∫+‹+#·≈£î. ˙e⁄ ìÁ~düTÔqï á #Ó≥Tº øÏ+<ä ˇø£ ì~Û ñ+~. Ä ì~Ûì >∑‘·+˝À @&ÉT>∑Ts¡T sêE\T á #Ó≥Tº øÏ+<äH˚ <ë∫ô|{Ϻ eTs¡ DÏ+#ês¡T. ˙e⁄ á ì~Ûì rdüTø√. á ì~Û ˙≈£î #ê˝≤ nedüs¡+µ. VüQdtïu≤qT Ç˝≤ #ÓãT‘·T+~ : ªH˚qT ˇø£ Ád”Ôì. ô|<ä› >=sTT´ H˚qT ‘·e«˝ÒqTµ. eT∞fl Ä dü«s¡+... ª˝Ò<äT, ˝Ò<äT ˙e⁄ u≤<Ûä|ü&É≈£î. ∫qï ø£Ás¡‘√ ø=~›>± e÷Á‘·y˚T ‘·e⁄«. Ä

ì~Û ˙≈£î ø£ì|ædüTÔ+~. ‘·sê«‘· Ä ì~Û‘√ @y˚T$T |üqT\T #˚j·÷˝À $e]+∫ Ä dü«s¡+ Ä–b˛‘·T+~. VüQdtïu≤qT y˚T˝§ÿ+≥T+~. ìÁ<ä˝À ‘·qT ø£qï ø£\ >∑T]+∫ dü+s¡ø£å≈£îsê*‘√ #ÓãT‘·T+~. Ç<äs› T¡ ø£*dæ Ä dü«s¡+ #Ó|Œæ q#√≥ ‘·e⁄« ‘ês¡T ì»+>±H˚ Ä #Ó≥Tº øÏ+<ä ô|<ä› ì~Û <=s¡T≈£î‘·T+~. Ä ì~Ûì #·÷dæ yê[fl <äs› ÷¡ ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T. Ä ì~Û˝À ã+>±s¡T q>∑\T, eÁC≤\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, @&ÉT ø£&Ée\˝À s¡‘êï\T, ˇø£ u≤‘·T >∑T&ɶ+‘· eTT‘·´+ ñ+{≤sTT. ne˙ï rdüT≈£îì <ëì˝À ø=ìï ã+>±s¡T HêDÒ\T ‘·q ùde≈£îsê*øÏ Ç∫à |üø£ÿH˚ ñqï }]øÏ yÓ[fl <äTdüTÔ\T, Ç+ø± ø=+‘· ÄVü‰s¡ kÕe÷Á– rdüT≈£îì sêe\dæ+~>± ÄC≤„|æ düTÔ+~ VüQdtïu≤qT. VüQdtïu≤qT ñqï Ä Á|ü<X˚ +¯ qT+∫ <ä÷s¡|⁄ü k˛<äsT¡ &ç es¡Tdü nsTTq ˇø£ e´øÏÔ yÓfió¯ ‘·÷ VüQdtïu≤qTqT #·÷dæ ÄyÓT e<ä›≈£î ekÕÔ&ÉT. ÄyÓTqT #·÷dæ u≤<Û|ä &ü ‘É ê&ÉT. ˇø£ eT+∫ yê´bÕ] ≈£L‘·T¬s’q VüQdtïu≤qT mes¡÷ ˝Òø£ nHê <Ûä>±, ˇ+≥]>± Bqdæú‹˝À ñ+&É≥+ #·÷dæ ÄyÓT |ü≥¢ $#ês¡+ yÓ*ãT#·Tà ‘ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT VüQdtïu≤qT ‘·q k˛<äs¡T &çøÏ kÕ<ÛäTe⁄ #˚dæq yÓ÷kÕìï >∑T]+∫ #ÓãT‘·T+~. ‘·q dü+|ü<ä m˝≤ n|üV≤ü ]+ #·ã&ç+<√ #ÓãT‘·T+~. ÄyÓT k˛<äs¡T&ÉT ÄyÓTqT z<ë]à u≤<Ûä|ü&É≈£î H˚qT ñ HêïqT ø£<ë! nì <ÛÓ’s¡´+ #ÓãT‘ê&ÉT. n˝≤π> VüQdtïu≤qT ‘·q <=]øÏq ì~Û >∑T]+∫ #ÓãT‘·T+~. ‘·qT #˚j·TuÀj˚T ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ #Ó|Œæ ‘·q k˛<äsT¡ &ç düVü‰j·T+ ø√s¡T‘·T+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT sêC≤´ìï dü+<ä]Ù+∫ KTsY<ëHécÕ e<ä›≈£î ø±qTø£ \‘√ yÓfi≤Ô&ÉT. Ä ø±qTø£\qT sêE d”«ø£ ]+∫ ªz ≈£îe÷sê! ˙e⁄ me]$? Ç+‘· $\TyÓq’ ø±qTø£\T Hê≈£î m+<äT≈£î ÇdüTÔ Hêïe⁄?µ nì dü+<˚V≤ü + yÓ*ãT#·TÑê&ÉT. n|ü ⁄ Œ&Ü j· T Te≈£ î &É T ªHê ù|s¡ T e÷s¡÷|òct Õ, Hê ‘·+Á&ç>±s¡T ˇø£ yê´bÕ].

e÷ Hêqï >±s¡T ◊]dt≈£î e∫à yê´~Û u≤]q |ü&ç #·ìb˛j·÷&ÉT. ‘·sê«‘· Ä yê´bÕs¡+ H˚qT #˚d÷ü Ô MT sê»´+ >∑T+&Ü yÓfi¯ó‘·÷ MT ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T $ì $TeTà*ï ø£ \ yê\H˚ ≈£ î ‘· ÷ Vü ≤ \+ ø£*–+~. ø£qTø£ MT e<ä›≈£î e#êÃqT nì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT e÷s¡T|òtcÕ. e÷s¡T|òtcÕ n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï sêE dü+‘√ wæ+∫ e÷s¡÷|òtcÕ qT n‹~∏>± ÄVü‰«ì kÕÔ&ÉT. kÕj·T+ø±\+ $+<äT≈£î |æ\T kÕÔ&TÉ . e÷s¡÷|òct Õ sêE >±] ÄVü‰«Hêìï d”«ø£]kÕÔ&TÉ . $+<äT≈£î yÓ[flq e÷s¡÷|òct Õ HÓeTà~>± sêE >±]øÏ ‘·q eTqdüT˝À ñqï ø√]ø£qT ‘Ó\T|ü⁄‘ê&ÉT— ªÁ|üdüTÔ‘·+ H˚qT ˇø£>T∑ &Üs¡+ y˚dTü ≈£îìñ+≥THêïqT. Hê e<ä› ñqï <Ûäq+‘√ ˇø£ q>∑sêìï ì]à+#·<ä*#êqT. <ëìøÏ MT nqTeT‹ ñ+fÒ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. <äj·T#˚dæ nqTeT‹ Çe«>∑\sêµ nì ø√s¡T‘ê&ÉT e÷s¡÷|òtcÕ. <ëìøÏ sêE KTsY<ëHécÕ Ä m&Ü]˝À ˇø£ q>∑sêìï ì]à+#·&É+ ø£wüº kÕ<Ûä´+. ø£qTø£ e÷ sê»<ÛëìøÏ <ä>∑Zs¡˝À q>∑sêìï ì]à+#·T. Ä q>∑sêìøÏ cÕu≤<é nqT ù|s¡T ≈£L&Ü ô|&É<ë+. Ç+ø± Ä q>∑s¡ ìsêàD≤ìøÏ H˚qT ≈£L&Ü düVü‰j·T+ #˚kÕÔqTµ n+{≤&ÉT. ªz sêC≤! m&Ü]˝À ˇø£ q>∑sêìï ì]à+#ê\qï~ ∫s¡ø±\ ø√]ø£. MTs¡T m˝≤¬>’Hê nqTeT‹ Çe«+&çµ nì ÁbÕ<Û˚j·T|ü&É‘ê&ÉT e÷s¡÷|òct Õ. e÷s¡÷|òct ÕqT u≤<Ûôä |≥º&+É Çwüº+ ˝Òø£ sêE nqTeT‹ ÇkÕÔ&ÉT. nø£ÿ&ç qT+∫ ‹]– yÓfi¯ó‘·Tqï e÷s¡÷|òt cÕqT eT∞fl m|ü⁄Œ&ÉT ekÕÔeì sêE Á|ü•ïkÕÔ&ÉT. Á|ü‹HÓ˝≤ ‘·|üŒ≈£î+&Ü edü÷Ô ñ+{≤qì sêE <ä>sZ∑ ¡ ôd\e⁄ rdüT≈£îqï e÷s¡÷|òtcÕ nø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[flb˛‘ê&ÉT. e÷s¡÷|òct Õ≈£î sêE >±] nqTeT‹ \_Û+ #·&É+‘√ q>∑s¡ ìsêàD+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. ˇø£s√E e÷s¡÷|òtcÕ KTsê›HécÕ e<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT nÁ»ø˘ nH˚ kÕ<ÛäTe⁄ |ü]#·j·T+ ne⁄‘ê&ÉT. KTsê›HécÕ n‘·ìì (Ä kÕ<ÛäTe⁄qT) ‘·q Ä<Ûë´‹àø£ dü\Vü‰<ës¡T&ç>± e÷s¡÷|òt ^≥TsêsTT 17`10`2014 21

cÕ≈£î |ü]#·j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. Äj·TqTï ø£\ e&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì, ‘·q q>∑sêìøÏ ˇø£kÕ] sêyê\ì kÕ<ÛäTe⁄qT e÷s¡÷|òtcÕ ÄVü‰«ìkÕÔ&ÉT. ø=Hêïfi¯fl ‘·sê«‘· e÷s¡÷|òtcÕ sêE e<ä›≈£î yÓ[fl H˚qT ˇø£ $+<äT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïqT. <ëìø=s¡≈£î ˇø£ uÛÑeq+ ø±yê*. Çø£ÿ&É Á|üdæ<ä∆ yê´bÕ] nsTTq ãTs¡®UŸ uÛÑeq+ ñqï~ ø£<ë! <ëì˝À $+<äT @sêŒ≥T #˚dæ kÕ<ÛäTyÓ’q nÁ»ø˘qT ÄVü‰«ì+#·<ä* #êqT. Ä uÛÑeHêìï ø=ìïs√E\ es¡≈£î ‘·q≈£î Çe«eTì ø√s¡‘ê&ÉT e÷s¡÷|òtcÕ. <ëìøÏ sêE nqTeT‹kÕÔ&TÉ . e÷s¡÷|òct Õ Ä uÛÑeHêìï ‘·q ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îì n+<äs¡÷ Äø£]¸+#˚ $<Ûä+>± n<äT“¤‘·+>± n\+ø£]kÕÔ&ÉT. ‘·sê«‘· $+<äT≈£î ø±e \dæq nìï @sêŒ≥T¢ düeT≈£Ls¡TÑê&ÉT. kÕ<ÛäTe⁄qT $+<äT≈£î ÄVü‰«ìkÕÔ&ÉT. Ä kÕ<ÛäTe⁄ e÷s¡÷|òtcÕ ÄVü‰«Hêìï d”«ø£ ]+∫ ‘·q q\uÛ…’ eT+~ ùde≈£î\‘√ $+<äT≈£î Vü‰»s¡e⁄‘ê&ÉT. e÷s¡÷|òtcÕ n‘·´+‘· $\TyÓ’q ø±qTø£\T, q>∑\T, eÁC≤\qT kÕ<ÛäTe⁄≈£î ø±qTø£>± d”«ø£]+ #·eTì ø√s¡‘ê&ÉT. <ëìøÏ kÕ<ÛTä e⁄ ìsêø£] kÕÔ&ÉT. kÕ<ÛäTe⁄ $+<äT Äs¡–+∫ yÓ[¢ b˛‘ê&ÉT. e÷s¡÷|òtcÕ ndü\T |ü<∏äø£+ Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡∫kÕÔ&ÉT. ‘·q ùde≈£î\+<ä]ø° Äj·TT<Ûë\qT Ç∫à á sêÁ‹ mes¡÷ ìÁ~+#·e<ä›ì ø√≥ ˝À|ü\, ãj·T≥ |üVü‰sê #˚düTÔ+&Ü\ì, Á|ü‹ø£åD+ <ë«s¡+ e<ä› |üs¡´y˚øÏådü÷Ô ñ+&Ü\ì Ä<˚•kÕÔ&ÉT. Ç+ø± <=+>∑\T me¬s’Hê e∫ÃHê yê]ì s¡V≤ü dü´+>± >∑eTìdü÷Ô ñ+&Ü\ì, m|ü⁄Œ &Ó’‘˚ Ä <=+>∑\T ì<ÛäT\qT n|üVü≤]düTÔ+ {≤s√ Ä ì<ÛTä \‘√ düV‰ü ã+~Û+∫ñ+#ê \ì ÄC≤„|ækÕÔ&ÉT. e÷s¡÷|òtcÕ #Ó|æŒq Ä»„qT ‘·T.#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{ÏkÕÔs¡T. Ä sêÁ‹ ì<ÛTä \qT <=+–*+#·T≥≈£î e∫Ãq nÁ»ø˘, n‘·ì q\uÛ…’ eT+~ <=+>∑ (ùde ≈£î\)qT ì<ÛäT\qT <=+–*düTÔ+&É>± e÷s¡÷|òct Õ ã+~ÛkÕÔ&TÉ . nÁ»ø˘ e<ä› mH√ï $\TyÓq’ eÁC≤\T, ã+>±s¡T ÄuÛsÑ D ¡ ≤\T \uÛÑ´eTe⁄‘êsTT. yÓ+≥H˚ yê]ì

ã+~Û+∫ eTs¡Tdü{sÏ √E ñ<äjT· + sêE eTT+<äT Á|üyX˚ ô¯ |&É‘ês¡T. n‘·qT (nÁ»ø˘) ì<ÛäT\qT <=+–*+∫q $wüj·T+ kÕøå±´ <Ûësê\‘√ düV‰ü s¡TEe⁄ ne⁄‘·T+~. sêE ÁøÏ‘+· sêÁ‹ »]–q <√|æ&û >∑T]+∫ ‘Ó*dæ ÄX¯Ãs¡´b˛‘ê&ÉT. n~ ≈£L&Ü e÷s¡÷|òtcÕ uÛÑeq+˝À »s¡>∑&É+‘√ sêE, nÁ»ø˘qT kÕøå±´<Ûësê\‘√ <=s¡ø£&É+‘√ ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔ&ÉT. nÁ»ø˘ kÕ<ÛäTe⁄ s¡÷|ü+˝À #˚dæq á yÓ÷kÕìøÏ sêE ø√b˛Á~≈£îÔ&Ée⁄‘ê&ÉT. n‹~∏>± |æ*∫q yê]+{À¢H˚ <√|æ&û #˚kÕÔyê? qeTàø£Á<√Væ≤ nì nÁ»ø˘qT n‘·ì q\uÛ…’ eT+~ <=+>∑\qT ø±sê >±s¡+˝À y˚jT· e\dæ+~>± sêE KTsê›Hé cÕ ÄC≤„|ækÕÔ&ÉT. Ä>∑+&ç eTVü‰sêC≤! ndü\T nÁ»ø˘ qT+∫ eTs=ø£ $wüj·T+ ãj·T≥ |ü&Ée\dæ ñ+<äì #Ó|æŒ ‘·q ndü\T s¡÷bÕìï sêE eTT+<äT ãj·T≥ ô|&ÉT‘·T+~ VüQdtïu≤qT (e÷s¡÷|òt cÕ). qqTï ø£å$T+#·+&ç eTVü‰sêC≤! H˚qT MT ùdïVæ≤‘·Tì ≈£îe÷¬sÔ VüQdtïu≤qTqT. á nÁ»ø˘ yÓ÷dü+ e\q á sêC≤´ìï, e÷ ‘·+Á&ç>±] uÛÑeHêìï $&ç∫yÓfi¯fle\dæ e∫Ã+~. Ç‘·&ç <√|æ&ìû ãj·T≥ ô|≥º&Ü ìøÏ n|ü⁄Œ&ÉT Hê e<ä› kÕøå±´\T ˝Òø£ b˛e≥+ e\¢ á kÕ<ÛäTe⁄ •ø£å qT+∫ ‘·|Œæ +#·T≈£îHêï&ÉT. ø£qTø£ kÕ<ÛTä e⁄ ndü\T s¡÷bÕìï, á <√|æ&ìû ãj·T≥ô|≥º&ÜìøÏ H˚qT e÷s¡÷|òtcÕ >± e#êÃqT. n˝≤π> e÷ ‘·+Á&ç>±] ì<ÛTä \T ákÕ<ÛTä e⁄ mø£ÿ&É <ë∫ ñ+#ê&√ ‘Ó\TdüTø√e\dæ+~>± sêE >±]ì ø√s¡T‘·T+~ VüQdtïu≤qT. n|ü⁄Œ&ÉT KTsê›Hcé Õ, VüQdtïu≤qT ªm+‘√ #êø£#·ø£´+>± |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ nÁ»ø˘qT, n‘·ì <√|æ&ûì ãj·T≥ô|≥º&Üìï Á|üX¯+ dæ+∫, H˚qT #˚jT· e\dæq |üìì ˙e⁄ #˚dæ ìs¡÷|æ+#êe⁄µ nì n_Ûq+~kÕÔ&ÉT. ‘·sê«‘· VüQdtïu≤qT ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î nÁ»ø˘ ìyêkÕìï uÛ≥ Ñ T\ #˚‘· ‘·ìF #˚sTTkÕÔ&TÉ sêE. VüQdtïu≤qT #Ó|æŒq $<Ûä+>±H˚

ãTs¡®UŸ dü+|ü<ä eÁC≤\T, s¡‘êï\T, ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T nÁ»ø˘ >∑èVü≤+˝À \uÛ´Ñ eTe⁄‘êsTT. nÁ»ø˘qT uÛ≥ Ñ T\T ø±sê >±sêìøÏ rdüT≈£îyÓfi‘¯ ês¡T. VüQdtïu≤qTqT sêE KTsê›HécÕ.. ˙e⁄ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ãTs¡®UŸ ≈£L‘·Ts¡Te⁄. Ç|üŒ{Ï qT+∫ Hê ≈£L‘·T]>± ìqTï <ä‘·Ô‘· rdüT≈£î+≥THêïqT. ˙e⁄ Çø£ ÿ &˚ Hê e<ä › H ˚ ñ+&Ü\ì sêE ø√s¡T‘ê&ÉT. <ëìøÏ VüQdtïu≤qT ªMTs¡T Hê≈£î Ç+‘·{Ï >ös¡e+ Ç∫Ãq+<äT≈£î dü+‘√wædüTÔHêïqT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü nÁ»ø˘qT •øÏå+∫q+<äT≈£î, ‘·q≈£î Hê´j·T+ #˚dæq+<äT≈£î sêE≈£î <Ûäq´ yê<ë\Tµ n+≥T+~. Ç+ø± ◊]dt˝À ‘·q≈£î @ $<Ûä+>± ì<ÛäT\T \_Û+#êjÓ÷ sêE≈£î $e]düTÔ+~. Ä ì<ÛäT\qT sêE >±] KC≤Hê≈£î #˚sêÃ\ì VüQdtïu≤qT sêEqT ø√s¡T‘·T+~. nsTTHê Ç+ø± VüQdtïu≤qT $#ês¡ e<äq+‘√ ø£qã&É

&É+‘√ ª˙e⁄ @MT u≤<Ûä|ü&É≈£î. Ç|ü⁄Œ&ÉT ì<ÛäT\T KC≤Hê˝À ñHêï, ˙≈£î @ ne düs¡+ e∫ÃHê Ä ì<ÛäT\qT ˙e⁄ ‹]– rdüTø√e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ Ä KC≤Hêô|’ |üP]Ô n~Ûø±s¡+ ˙<˚µ nì n+{≤&ÉT sêE. n|ü⁄Œ&ÉT VüQdtïu≤qT ‘·qT Ä q>∑s¡ ìsêàD+ Ç+ø± |üP]Ô #˚j·Te\dæ e⁄+<äì, Ä ì<ÛäT\˝À ø=~› uÛ≤>±ìï Ä q>∑s¡ ìsêàD+˝Àñ|üjÓ÷–+#ê\ì, ìs¡Tù|<ä\≈£î, nedüs¡+ e⁄qï yê]øÏ <ëq+ #˚j·÷\qï<˚ ‘·q ø√]ø£ nì #Ó|æŒ+~ VüQdtïu≤qT. z VüQdtïu≤qT! ª˙e⁄ dü¬s’q jÓ÷#·q #˚düTÔHêïe⁄. ˙ n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü n+^ø£]düTÔ HêïqT. düVü‰j·T+ ≈£L&Ü #˚kÕÔqTµ nì #Ó|æŒ sêE KTsê›HécÕ Ä q>∑s¡ ìsêàD+ nj˚T´es¡≈£î nø£ÿ&˚ e⁄+&ç, ìsêàD+ nsTTq ‘·sê«‘· ‘·q sê»<ÛëìøÏ yÓfi‘¯ ê&ÉT. n n n

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ^≥TsêsTT #˚düTÔqï ùde\ >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ^≥TsêsTTì Ä<ä] düTHÔ êïs¡T MTs¡T. ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï $$<Ûä yê´kÕ\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\T dü÷#·q\T e÷¬ø+‘√ eTTK´yÓTÆq$. n+<äTe\¢ MT neT÷\´yÓTÆq dü÷#·q\‘√ ^≥TsêsTT Á|ü>∑‹øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. eTTK´+>± ... Á|ü‹ }]˝ÀqT Ä }]øÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT Ä ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À <ä[‘·T\T, yÓTÆHê]{°\T m<äTs¡TÿH˚ düeTdü´\T ˇø√ÿrs¡T>± ñ+{≤sTT. á düeTdü´\qT bÕsƒ¡≈£î\T e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T ‘·THêïeTT. ^≥TsêsTT˝À Á|ü#T· ]ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì MTs¡T uÛ≤$+#˚ düeTdü´ \qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç. kÕeTT<ësTTø£ düeTdü´\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T sêj·÷\ì eTq$. ^≥TsêsTT dü+bÕ<äø£es¡Z+ MTs¡T |ü+|æq düeTdü´\qT |ü]o*+∫, ‘·–q yê{Ïì Á|ü#·T]+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ düeTdü´\qT |ü~eT+~ <äèwæºøÏ rdüT ø¬ fi¯fl&É+ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. <ëìe\¢ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ‘ÓsT¡ #·T≈£î+{≤j·Tì Ä•+#·e#·TÃ. ^≥TsêsTTì MTs¡T dü<ë Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô...

MT m&ç≥sY ^≥TsêsTT 17`10`2014 22

uÛÄ]ú≤s¡ør£ s¡j·+>±\˝À T eTTdæ¢+\T kÕe÷õø£, $<ë´, m+‘√ yÓqTø£ã&çñHêï s¡H˚~ yêdüÔe+. yê] |ü]dæú‹ mdt.dæ, md”º\ ø£Hêï n‘·´+‘· <äj·T˙j·T+>± ñ+~. 2001 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢+\˝À nø£åsêdü´‘· 59.1% ñ+&É>± |ü≥ºD eTTdæ¢+ |ü⁄s¡Twüß \˝À 76%, Á>±MTD eTTdæ¢+ |ü⁄s¡Twüß \˝À 62% ñ+~. |ü≥D º ÁbÕ+‘· eTTdæ+¢ eTVæ≤fi¯\˝À nø£åsêdü´‘· 63%, Á>±MTD eTTdæ¢+ Ád”Ô\˝À nø£åsêdü´‘· XÊ‘·+ 43% ñ+~. 2006˝À n|üŒ{Ï øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T$T+∫q dü#s· Y ø£$T{° bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ ≈£î düeT]Œ+∫q ‘·q ìy˚~ø£˝À eTTdæ+¢ \ kÕe÷õø£, Ä]úø£, $<ë´ dæú‹>∑‘·T\ô|’ yê´U≤´ìdü÷Ô eTTdæ¢+\T nH˚ø£ s¡+>± \˝À n_Ûeè~∆ #Ó+<ë*‡ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿqï~. dü#·sY ø£$T{° ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ 6`14 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ eTTdæ+¢ u≤\u≤*ø£\T dü÷ÿ˝Ÿ≈£î Vü‰»s¡T ø±ø£b˛e≥yÓ÷ ˝Ò<ë yê]˝À Á&Ü|tne⁄{Ÿ XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñ+&É≥yÓ÷ »s¡T>∑T‘·T+~. 17 dü+e‘·‡ sê\T ì+&çq eTTdæ¢+ u≤\u≤*ø£\˝À yÓTÁ{Ïø˘ #·~$qyês¡T 17% eT+~ e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. á $wüj·T+˝À C≤rj·T dü>≥ ∑ T 26% ñ+~. $T&ç˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫q eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\˝À πøe\+ dü>∑+ eT+~ e÷Á‘·y˚T 50% eT+~ e÷Á‘·y˚T Ä ‘·s¡T yê‘· ôdø£+&ÉØ m&ÉT´πøwüHéqT |üP]Ô #˚düTÔ Hêïs¡T. á $wüj·T+˝À C≤rj·T dü>∑≥T 62% ñ+~. n<˚ $<Ûä+>± eTTdæ¢+ Ád”Ô\ ˝À, Á>±MTD eTTdæ¢+\˝À $<ë´XÊ‘·+ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+~. ñqï‘· $<ä´˝À, kÕ+πø‹ø£ $<ä´˝À eTTdæ¢+\ yÓqTø£ u≤≥T‘·q+ n‘·´~Ûø£+>± ñ+~. dü#·sY ø£$T{° ìy˚~ø£ nq+‘·s¡+ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ yÓTÆHêغ\ n_Ûeè~∆øÏ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ 15 dü÷Á‘ê\ n_Ûeè~ú |ü<∏äø±ìï Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« e÷qe eqs¡T\ XÊK C≤rj·TkÕúsTT˝À

ñqï‘· $<ä´‘√H˚ n_Ûeè~∆ eTTVü≤eTà<é ndüZsY n© yÓTHÆ êغ\ n_Ûeè~∆ eT<äsê‡\˝À Ä<ÛTä ìø£ >∑ T D≤‘· à ø£ $<ä ´ qT n+~+#· ≥ +, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<øä∏ ±ìï $dü]Ô +#·≥+, eTVæ≤fi≤ Vü‰düºfi¯fl ìsêàD+, $X¯«$<ë´ \j·÷\˝À düe÷Hêeø±XÊ\ $uÛ≤>±\ @sêŒ≥T e+{Ï nH˚ø£ |ü<øä∏ ±\qT Á|üø{ £ +Ï ∫+~. n$ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï$. M{Ï e\q eTTdæ¢+\ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&ç dü¬s’q e÷s¡Z+˝À q&ÉTdüTÔqïfÒ¢ ø£ìŒdüTÔqï~. ø±ì 2013 nyÓT]ø±` Ç+&çj·÷ bÕ\d” ÇHédæº≥÷´{Ÿ düeT]Œ+∫q |ü]XÀ<ÛäHê |òü*‘ê\ Á|üø±s¡+ eTTdæ¢+\ Á|ü>∑‹ dü¬s’q e÷s¡+Z ˝À q&ÉTdüTqÔ ï|üŒ{Ïø° e÷s¡+Z ãVüQ <ä÷s¡+>±qT, kÕ~Û+∫q Á|ü>‹∑ nqTø=qï <ëì ø£Hêï n‘·´+‘· ‘·≈£îÿe>± e⁄+~. Á|üU≤´‘· Ä]úø£` kÕe÷õø£ y˚‘·Ô, dü#·sY ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT, uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢+ düeTdü´\ô|’ n~Ûø£+>± ne>±Vü≤q ñqï nãTkÕ˝…Vt≤ s¡∫+∫q ªdü#·sY ‘·s¡Tyê‘· Äs¡T dü+e‘·‡sê\Tµ (Six years after º À yÓTHÆ êغ\T Sachaar) nH˚ ‘·q ]b˛s¡T˝ eTTK´+>± eTTdæ¢+\T m<äTs=ÿ+≥Tqï nH˚ø£ Á|ü<Ûëq düeTdü´\qT #·]Ã+#·&É+ »]–+~. n‘·ì ñ<˚X› +¯ ˝À dü#êsY ø£$T{° ìy˚~ø£ (2006) ‘·s¡Tyê‘· eTTdæ¢+\T nqTø=qï+‘·>± Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+#·˝Ò<äT. á ]b˛s¡T˝ º À eTTdæ+¢ \T m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|ü < Û ë qyÓ T Æ q Ä]ú ø £ dü e Tdü ´ \qT #·]Ã+#·&+É »]–+~. |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ ,· $<ë´, yÓ’<ä´, b˛wüø±Vü‰s¡+ e+{Ï s¡+>±\˝À eTTdæ¢+\T yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡ì Á|üø£{Ï+ ∫+~. eTTdæ+¢ ø±]à≈£î\˝À n~Ûød£ +ü U≤´ ≈£î\T nHé dæÿ˝Ÿ¶ es¡ÿsY‡, ¬s>∑T´\sY ñ<√´>±\T, dæ$˝Ÿ düØ«dt ñ<√´>±\˝À M] ÁbÕ‹ì<Ûä´+ n‘·´+‘· ‘·≈£îÿe>± ñ+~ nì Á|üø£{Ï+∫+~. $<ë´s¡+>∑+˝À eTTdæ+¢ \ Á|ü>‹∑ ô|’ nã÷ ^≥TsêsTT 17`10`2014 23

kÕ˝…Vt≤ yê´U≤´ìdü÷Ô Ç‘·s¡ esêZ\‘√ b˛*ùdÔ eTTdæ¢+\˝À $<ë´_Ûeè~∆ n\Œ+>± ñ+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À eTTdæ¢+\ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&çq|üŒ{Ïø° n~ n‘·´+‘· n\Œ+>±H˚ ñ+~. n<˚ $<Ûä+>± ñqï‘· $<ä´˝À eTTdæ¢+\ |ü]dæú‹, z;d” eTTdæ¢+\ |ü]dæú‹ @ e÷Á‘·+ yÓTs¡T>∑T>±ø£ ~>∑C≤]+~.

Væ≤+<äTe⁄\˝À ñqï‘· $<ä´ n<Û´ä j·Tq+ 20%, Á¬ød’ eÔü ⁄\˝À 31% ñ+&É>± C≤rj·T dü>∑≥T 18.8% ñ+~. eTTdæ¢+\˝À e÷Á‘·+ ñqï‘· $<ä´ n<Ûä´j·Tq+ 11% ñ+~. Á>±MTD eTTdæ¢+\˝À πøe\+ 6.7% e÷Á‘·y˚T ñ+~. 2004`2005 qT+∫ 2009`2010 es¡≈£î ñqï‘· $<ä´ n<Ûä´j·Tq >∑D+ø±\T |ü]o*+∫q <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± 17`29 dü+e‘·‡sê\ eT<Û´ä ñqï j·TTe≈£î\˝À ñqï‘· $<ë´uÛ≤´dü+ 6 qT+∫ 11%≈£î ô|]–+~ ø±˙ eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\˝À e÷Á‘·+ ñqï‘· $<ë´ uÛ≤´dü+ 1.5% ‘·–Z+~. Ç~ #ê˝≤ XÀ#·˙j·T+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTTdæ¢+\ n_Ûeè~∆øÏ eTTdæ+¢ j·TTe‘· ñqï‘· $<ä´qT <ëì‘√ bÕ≥T f… ø Ï ï ø£ ˝ Ÿ $<ä ´ qT, ˇπ ø wü q ˝Ÿ $<ä´qT, Ábıô|òwqü ˝Ÿ $<ä´qT nuÛ´Ñ dæ+#· e\dæ ñ+≥T+~. 21e X¯‘êã›+˝À ñ<√´>±\T dü+bÕ~+#·{≤ìøÏ, Á|ü|ü+#· Ä]úøe£ ´edü˝ ú À kÕúq+ dü+bÕ~+#·{≤ìøÏ, eTTdæ¢+ düe÷» ñqï‹øÏ, eTTdæ¢+\˝À ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q≈£î ñqï‘· $<ä´, f…øÏïø£˝Ÿ, ˇπøwüq˝Ÿ, Ábıô|òwüq˝Ÿ $<ä´ ñ|üø]£ düT+Ô ~. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ eTTdæ+¢ j·TTe‘· n_Ûeè~∆ø,Ï yê]‘√bÕ≥T eTTdæ¢+ düe÷» n_Ûeè~∆øÏ ñqï‘· $<ä´ ñ|üø£]düTÔ+~. nìï s¡+>±\˝À eTTdæ¢+ düe÷» n_Ûeè~∆øÏ, e÷s¡TŒ, $»j·÷ìøÏ ≈£L&Ü ñqï‘· $<ä´ n<Ûä´j·Tq+ ‘·|üŒì dü]. á s¡+>∑+˝À eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\T <˚X+¯ ˝ÀìnìïesêZ\T, dü+dü\ ú T, Á|üuTÑÛ ‘·« düVü≤ø±s¡+ bı+~ $»j·T e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#·e\dæ ñ+≥T+~. n

J$‘·+˝À z eT+∫ dü+|òüT≥q >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ãq|ü&ÉT eTìwæ eTqdüT <ëìï HÓeTs¡T y˚düT≈£î+≥÷ ñ+≥T+~. Ç~ Á|ü‹yê]ø° Ç~ nqTuÛÑyÓ’ø£y˚<ä´y˚T. Hê J$‘·+˝À »]–q n˝≤+{Ï dü+|òüT≥H˚ Ç~. ‘Ó\T>∑T ÇkÕ¢$Tø˘ |ü_¢πøwüHé‡ Á≥dtº e´e kÕú|üø£ &Ó’¬sø£ºsY, Á|üdüTÔ‘· ^≥TsêsTT yês¡ |üÁ‹ø£ Á|ü<ëÛ q dü+bÕ<ä≈î£ \T, >ös¡e˙j·TT ˝…’q >∑Ts¡Tes¡T´\T, »HêuŸ mdt.myéT. eT*ø˘ >±s¡T 1996e dü+e‘·‡s¡+˝À qqTï

~e´ KTsYÄHé Á|æ+{Ï+>¥ |üì MT<ä #ÓqïjYT (n|üŒ{À¢ Bì ù|s¡T eTÁ<ëdüT) |ü+bÕs¡T. ô|s¡+ã÷sY ôV’≤s√&é˝À ñqï ÇkÕ¢$Tø˘ bòÂ+&˚wüHé Á≥dtº˝À Hê ãdü. n+<äT˝ÀH˚ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT »e÷n‘Y ø±sê´ \j·T+, düeTs¡dü+ |üø£å|üÁ‹ø£ ø±sê´ \j·T+, ◊.m|òt.{Ï. Á|ü#·Ts¡D dü+düú yÓTT<ä˝…’q$ ñHêïsTT. á dü+düú\ìï

- VüQôd’Hé {ÏøÏ n|üŒ{À¢ »HêuŸ »MT˝Ÿ nVü≤à<é >±s¡T »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø>± e´e Vü≤]+#˚yês¡T. Äj·Tq eT+∫ düTŒ¤sÁ¡ <ä÷|æ, C≤„ì, |ü⁄düÔø£ Á|ü#·Ts¡D˝À >=|üŒ nqTuÛÑe+, yÓTfi¯≈£îe\T ‘Ó* dæqyês¡T. ◊.m|ò.t {Ï. |ü_¢πøwüHé‡qT á kÕúsTTøÏ rdüT≈£î e∫Ã+~ Äj·Tq >±πs. Äj·Tq‘√ ø£*dæq Á|ü‹kÕØ ‘·q nqTuÛyÑ êìï @<√ ˇø£<ëìï ‘Ó\TdüT ≈£ î H˚ y êDÏ í . ø=‘· Ô ø=‘· Ô $wüj·÷\T #Óù|Œyês¡T. ª@eTj·÷´, ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ e#êÃe⁄, MT ôV’ ≤ <ä s êu≤<é $wü j · ÷ \T @MT #Ó|üŒe⁄. e÷≈£î ≈£L&Ü @<√ ˇø£{Ï H˚s¡TŒµ nH˚yês¡T. ªMT qT+∫ H˚s¡TÃø√yê\H˚ Çø£ ÿ &ç ø Ï e#êÃqj· ÷ ´µ nì H˚ q T $qj·T+>± $qï$+#˚yêDÏí. z s√E ñqï≥Tº+&ç Äj·Tq Hê‘√ ˇø£ Á|üX¯ï y˚XÊs¡T. ªªne⁄qT, KTsYÄHé˝À ^≥TsêsTT 17`10`2014 24

ªn˝≤¢VüQnø£“sYµ nqï |ü<ä+ ˇø£#√≥ m+<äT≈£î˝Ò<äT? á $wüj·T+˝À ˇø£ eTÚ˝≤Hê >±s¡T ô|<ä› |ü⁄düÔø£+ Áyêj·T {≤ìπø |üPqT≈£îHêïs¡T. ˙y˚eT+{≤e⁄µµ nì nHêïs¡T. <Ó’eeXÊ‘·TÔ Hê eTqdüT˝À ˇø£ Ä˝À#·q e∫Ã Ç˝≤ $qï$+#·T ≈£îHêïqT: ªªqe÷E˝À Çe÷yéT >±s¡T KTsYÄHé yêø±´\qT bÕsêj·TD+ #˚kÕÔsT¡ , s¡T≈£L düC≤›\T ªn˝≤¢VQü nø£“sYµ nqï dü+πø‘· |ü<ä+‘√H˚ #˚kÕÔ+. ˇø£y˚fi¯ KTsYÄHé˝À á |ü<ä+ ñqï≥¢sTT‘˚ Çe÷yéT #˚ùd œsê‘Y˝À á |ü<ä+ $qï yÓ+≥H˚ Çe÷yéTqT nqTdü]+#˚ eTTKÔB\T s¡T≈£L˝ÀøÏ yÓfi≤Ôs¡T. á ‹ø£eTø£qT <ä÷s¡+ #˚j·T{≤ìπø ø±uÀ\T <˚e⁄&ÉT KTsYÄHé˝À ªªn˝≤¢VüQ nø£“sYµµ nqï |ü<ëìï ô|≥º˝Ò<äT. nj·÷´!

Hê≈£îqï≥Te+{Ï C≤„q+ ∫qïbÕ{Ï~. ‘·eTπs ôd\$j·÷´\ìµµ $qï$+#êqT. á dü+uÛ≤wüD ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl ø£\TdüT ≈£î+<ë+ nì #Ó|ü ≈£îì me] |üqT\≈£î yêfi¯ófl yÓ[flb˛j·÷+. Äô|’ H˚qT á $wü j·TyÓTÆ m+‘√ Ä˝À∫+#êqT. ªªn˝≤¢VüQ

nø£“sYµµ n+fÒ ns¡ú+ ªn˝≤¢Vt≤ n+<ä] ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉTµ nì. n+fÒ á düø£\ #·sê#·s¡ düèwæºøÏ ø£s¡Ô nsTTq Äj·Tq m+‘√ >=|üŒyê&ÉT. KTsYÄHéqT ne‘·]+ ∫q Äj·Tq <ëìø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT ø£<ë. Äj·Tq >=|üŒ‘·Hêìï >∑T]+∫ mes¡÷ }Væ≤+#·HH’Ó ê ˝ÒsT¡ . ndü\T Äj·Tq eTq }Vü≤≈£î n+<äìyê&ÉT. uÛÑ÷$Tô|’ ñqï eèøå±\˙ï ø£\eTT\T>± e÷], dü|üÔdüeTT Á<ë\T dæsê>± e÷], Ç+ø± nìï düeTT Á<ë\T ø£\dæHê Äj·Tq >∑TD>∑D≤\qT e]í+#· kÕ<Ûä´+ ø±<äì KTsYÄHé˝ÀH˚ ù|s=ÿqã&ç+~. ø±ã{Ϻ eTìwæ ªªn˝≤¢Vt≤ n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉTµµ nì |üs¡yÓ÷ qï‘· Á|üuÛÑTyÓ’q n˝≤¢Vt≤≈£î ˝§+– Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) #·÷|æq e÷s¡Z+˝À q&Ée&É+˝ÀH˚ n‘·ì ÇVü≤|üsê\ ÁX‚j·T+ <ë– ñ+~. ndü\T eTìwæ m+‘· es¡≈î£ >=|üŒ? b˛˙ n‘·qT XÊX¯«‘·+>± J$+#· >∑\&Ü? n+fÒ, ˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT <äj·T‘·\∫ düÁø£ eT+>± yêq\T ≈£î] |æ+∫, |ü+≥\T |ü+&çùdÔ ‘·|üŒ ‘·q+ ‘·≥ ‘êqT ÄVü‰s¡+ <˚˙ï |ü+&ç+#·˝Ò&ÉT. j·÷e‘Y düèwæºsê• nedüsê\ìï{Ï˙ Äj·TH˚ rs¡TdüTÔHêï&ÉT. Äj·Tìï Äsê~Û+∫Hê, ‹s¡düÿ]+∫Hê nqTø£åD+, eTq Á|ü‹ nedüsêìï ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤j˚T rs¡TdüTÔHêï&ÉT. düø£\ ˝Àø±\ düèwæºø£s¡ÔqT e÷qe⁄&ÉT á ø£fifl¯ ‘√ MøÏ+å #·˝&Ò TÉ , ø£˙dü+ Ç˝≤ ñ+{≤ &Éì }Væ≤+#·q÷˝Ò&ÉT. eT] n˝≤+{Ï düèwæºø£s¡ÔqT mes¡T #·÷&É>∑\s¡T? πøe\+ dü«s¡ZyêdüT\T e÷Á‘·+ n˝≤+{Ï eTVæ≤ e÷ì«‘· n˝≤¢V≤t qT #·÷&É>\ ∑ s¡ì eTq≈£î Vü≤BdüT\ <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~. dü«s¡yZ êdüT\≈£î dü«s¡+Z ˝À yês¡T ø√s¡T≈£îqï düø£\ dü<äTbÕj·÷\T, kÂø£sê´\T, kÂU≤´\T düeT≈£Ls¡Ãã&É‘êsTT. nìï s¡ø±˝…’q ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\T ‘·\#·T ≈£îqï+‘·H˚ n$ yê] eTT+<äT Á|ü‘·´ø£å eTe⁄‘êsTT. dü«s¡yZ êdüT\T ì‘·´+ j·Te« qT˝≤¢ ñ+{≤s¡T. eTTdü*‘·q+ sê<äT,

eTs¡DeT÷ ñ+&É<äT. eT\eT÷Á‘· $düsq®¡ \T ñ+&Ée⁄. ˇø£ÿ Á‘˚qTŒ‘√H˚ ‹ì Á‘ê–q nqïbÕ˙j·÷\T n]–b˛‘êsTT. dü«s¡ZyêdüT\ #ÓeT≥ ø£dü÷Ô]ø£+fÒ $T+∫q |ü]eTfi≤ìï $s¡õeTTà‘·÷ ñ+≥T+~. m˝≤+{Ï uÛÑj·T+, ø=s¡‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü nìï uÛÀ>∑uÛ≤>±´\qT nqTuÛÑ $dü÷Ô Vü‰sTT>± dü«s¡kZ ÂU≤´˝À¢ ‘˚*j·÷&ÉT ‘·Tqï|ü&ÉT z s√E n˝≤¢Vt≤ dü«s¡ZyêdüT \‘√ ªªz Hê <ëdüT˝≤sê! MTs¡T dü+‘·è |æ>Ô ± ñHêïsê? Ç+ø± @yÓTHÆ ê ø±yê˝≤?µµ nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. n|ü&ÉT ª|üs¡yÓ÷qï‘· kÕ«MT! e÷≈£î m˝≤+{Ï ø=s¡‘˝ · ≈Ò î£ +&Ü düø\ £ kÂU≤´\÷ Ç#êÃe⁄. Ç+‘·ø£Hêï e÷≈£î Ç+πø+ ø±yê*?µ nì düe÷<Ûëq+ ÇkÕÔs¡T dü«s¡ZyêdüT\T. n|ü&ÉT dü«s¡ZyêdüT\‘√ eT∞¢ <˚ e ⁄&É T , ªá kÂU≤´\ø£ H êï $T+∫q<ëìï H˚qT MT≈£î Á|ükÕ~+#·Hê?µ nì Á|ü•ïkÕÔ&TÉ . me]øÏ yês¡T dü«s¡yZ êdüT \+‘ê á kÂU≤´\ø£Hêï $T+∫+<˚$T ≥u≤“ nì Ä˝À∫dü÷Ô ñqï|ü&ÉT, n+‘·es¡≈£L n&ÉT¶>± ñqï |üs¡<ë ‘=\– b˛>±H˚ dü«s¡yZ êdüT\+<ä]ø° n˝≤¢V≤t <äsÙ¡ q uÛ≤>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~. Ä düs¡«˝Àø±\ düèwæºø£s¡ÔqT #·÷dæq dü«s¡ZyêdüT\T ìX‚Ãwüߺ˝…’b˛sTT nø£ÿ&ç kÂU≤´\ìï+{Ï˙ eTs¡∫b˛sTT n˝≤H˚ n˝≤¢Vt≤qT #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛‘ês¡T. Äô|’ n˝≤¢Vt≤ : ªz Hê <ëdüT˝≤sê! H˚qT MT‘√ sêJ nj·÷´qT. Çø£ m˝≤+{Ï uÛÑj·T+, N≈£L ∫+‘ê ˝Ò ≈ £ î +&Ü Vü ‰ sTT>± ñ+&É + &É µ ì ôd\$kÕÔ&ÉT. eT] n˝≤+{Ï dü « s¡ Z k ÂU≤´\T bı+<ë\Hêï, |üs¡yÓ÷qï‘· Á|üuÛÑTyÓ’q n˝≤¢Vt≤ <äs¡Ùq uÛ≤>∑´+ ø£\>±\Hêï á ˝Àø£ + ˝À Äj· T q Ä<˚ X ÊqTkÕs¡ + J$dü÷,Ô Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) n&ÉT>∑T C≤&É\˝À q&Ée&É+˝ÀH˚ eTq ÇVü≤|üs¡ ˝Àø±\ kÕ|òü\´+, yÓ÷ø£å+ <ë– ñHêïsTT. n ^≥TsêsTT 17`10`2014 25

ªdüe÷q‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üX¯+dæ+#·<ä–q á kÕúsTTøÏ @ <Ûäs¡àyÓTÆq #˚s¡>∑*–+<ä+fÒ n~ ÇkÕ¢+` πøe\+ ÇkÕ¢+ e÷Á‘·y˚T nH˚~ Hê dü«+‘· nqTuÛÑe+.µ (kÕ«$T $y˚ø±q+<ä ˝ÒK\T, ù|. 379) Vü≤Á»‘YñeTsY(s¡õ) ÇkÕ¢MTj·T #·]Á‘·˝À ñeTsY bòÕs¡÷UŸ>±, ªñeTsY <ä Áπ>{Ÿµ>± Á|üU≤´‹>±+∫q Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) ¬s+&Ée K©bòÕ. eTø±ÿ q>∑s¡+˝À ù|s¡T>±+∫q Ms¡T&ÉT, X¯Ss¡T&ÉT. yÓTT<ä≥ ÇkÕ¢+≈£î ã<ä∆ $s√~Û. Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT˝Òï (dü) ø£&‘É s˚ T¡ kÕÔqì q>∑ï K&É+Z ‘√ ãj·T\T<˚]q ÇkÕ¢+ rÁe e´‹πsøÏ. nã÷»Vü≤˝Ÿ, ñeTsY Ç<ä›]˝À qT+&ç ˙≈£î ÇwüºyÓTÆq me]ø√ ˇø£]øÏ ÇkÕ¢+ uÛ≤>±´ìï Á|ükÕ~+∫, ÇkÕ¢+ u≤Vü≤´ ã\ X¯≈î£ ˝ Ô À¢ ô|+|ü⁄<ä\ #˚jT· eTì Á|üeø£Ô eTVü≤ ˙j·TT\T(dü) n˝≤¢Vt≤qT Á|ü‘˚´ø£+>± y˚&TÉ ≈£îqï e´øÏ.Ô n|üŒ{Ï es¡≈î£ eTø±ÿ˝À ‘·eT ã\V”≤q‘· ø±s¡D+>± s¡Vü≤dü´+>± Äsê<Ûqä \T #˚dTü ≈£î+≥Tqï eTTdæ+¢ \˝À Äq+<√‘ê‡Vü‰*ï, <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\qT ÇqTeT&ç+|üCÒdæq e´øÏÔ Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ). ‘·q ‘·s¡Tyê‘· me¬s’Hê Á|üeø£Ô ø±>∑*–‘˚ n~ Vü≤Á»‘Y ñeTsY nj˚T´ yês¡ì, ø±ì ‘·q‘√ <Ó’e<Í‘·´+ |üs¡+|üs¡ düe÷|üeÔ TsTT+<äì Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) me]HÓ’‘˚ Á|üX¯+dæ+#ês√ Ä e´øÏÔ Vü≤Á»‘Y ñeTsY. Äj·Tq |ü]bÕ\Hê ø±\+˝ÀH˚ ÇkÕ¢+ nπs_j·÷qT <ë{Ï Ädæj·÷, ÄÁ|òæø± K+&Ü˝À¢ düT<ä÷s¡ <˚XÊ\ es¡≈£î yê´|æ+∫b˛sTT+~. ÇkÕ¢ MTj·T #·]Á‘·˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À ‘·q<√ $•wüº kÕúHêìï @s¡Œs¡#·T

ÇkÕ¢+ düs¡«e÷qe düe÷q‘· ` nãT˝Ÿ bòÂC≤Hé ≈£îqï e´øÏÔ Vü≤Á»‘Y ñeTsY. eTTdæ¢+\H˚ ø±≈£î+&Ü ‘·q |ü]bÕ\Hê $<Ûëq+‘√ eTTdæ¢y˚T‘·s¡ k˛<äs¡T*ï ≈£L&Ü nãT“s¡ |üs¡∫q K©bòÕ Vü≤Á»‘Y ñeTsY. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· |ü]bÕ\≈£î\T Äj·Tq |ü]bÕ\Hê $<ÛëHêìï nqTdü]+#ê\ì >±+BÛJ me] ù|s¡THÓ’‘˚ Á|ü‹bÕ~+#ês√ Äj·TH˚ Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ). Äj·Tq |ü]bÕ\Hê ø±\+ ÇkÕ¢MTj·T #·]Á‘·˝À ˇø£ dü«s¡í j·TT>∑+. Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) düìïVæ≤‘· düVü≤#·s¡T˝À¢ áj·Tq ˇø£s¡T. Áã‹øÏ ñqï|ü⁄Œ&ÉT dü«s¡ZyêdüT\H˚ düTyês¡Ô n+<äT≈£îqï nwtsj ¡ TÓ eTTãwæs¸ ¡ (düTyês¡Ô n+<äT≈£îqï |ü~eT+~)˝À áj·Tq ˇø£s¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ áj·Tq n_Û ÁbÕj·T+, Äø±+ø£qå T düeT]úd÷ü Ô <Óe’ yêDÏ ne‘·]+#˚<äì Á|ür‹. Ç˝≤+{Ï $•wüº yÓTqÆ , Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ , eTôVAqï‘·yTÓ qÆ >∑TD >∑D≤\T ø£*–qyês¡T Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ). á Á|ü‘´˚ ø£‘*· ï <äèwæ˝ º À ñ+#·Tø=ì Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\(dü) ø±\+˝À Äj·Tq m+‘·{Ï >ös¡y√qï‘·T\T, ù|s¡T Á|ü‹wüº‘·\T ø£*– e⁄+&˚yês√ ns¡ú+ #˚düT ø√e#·TÃ. áj·Tq Vü≤Á»‘Y _˝≤˝Ÿ ˇø£ ˙Á>√ u≤ìdü. <=&ÉT¶ ô|<äe⁄\‘√, q\¢{Ï s¡+>∑T >∑\ ÄÁ|òæø£Hé. düe÷»+˝À m˝≤+{Ï kÕúq+ ˝Ò<äT. ÇkÕ¢+ rÁe e´‹πsøÏ nsTTq ˇø£ e´øÏøÔ Ï áj·Tq u≤ìdü. <Óe’ ø±s¡TD´+‘√ áj·Tq ÇkÕ¢+ d”«ø£]kÕÔs¡T. Bì‘√ Äj·Tq j·T»e÷ì eT+&ç|ü&É‘ê&ÉT. ÇkÕ¢+qT $&ÉHê&Ü\ì ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î ^≥TsêsTT 17`10`2014 26

>∑T]#˚kÕÔ&ÉT. yÓT&É˝À Á‘ê&ÉTø£{Ϻ ÇkÕ¢+ e´‹πsø£ n\¢] eT÷ø£\≈£î n|üŒ–kÕÔ&ÉT. yês¡T áj·TqTï s¡ø£s¡ø±\T>± Væ≤+dæ kÕÔs¡T. dü«j·T+>± Ä j·T»e÷ì ≈£L&Ü áj·TqTï ne÷qMj·T Væ≤+kÕ <Ís¡® Hê´\≈£î >∑T]#˚kÕÔ&ÉT. Äø£*<ä|ü⁄Œ\‘√ eT\eT\e÷&çkÕÔ&ÉT. eT<Ûë´Vü≤ï düeT j·T+˝À uÛÑ>∑uÛÑ>∑eT+&˚ m&Ü] ÇdüTø£ô|’ ã≥º\T $|æŒ |üs¡T+&Éu…&É‘ê&ÉT. n+‘·{Ï ‘√H˚ }s¡Tø√≈£î+&Ü Äj·Tq ø£<\ ä ≈£î+&Ü ˇø£ ô|<ä›sêsTTì Äj·Tq s=eTTàô|’ ñ+#·T‘ê&ÉT. Ç˝≤π> Ç+¬øH√ï s¡ø±\T>± ∫Á‘·$∫Á‘· Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚dTü +Ô {≤&ÉT. ø±ì Äj·Tq e÷Á‘·+ nVü≤<é, nVü≤<é (ˇø£ÿ&˚, ˇø£ÿ&˚` n+fÒ <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚) nH˚ ‘·q |ü\T≈£îqT e÷Á‘·+ $&ÉHê&É ˝Ò<äT. ˇø£s√E ø±ø£‘ê∞j·T+>± Vü≤Á»‘Y nã÷ãÁø˘(s¡õ) n≥TyÓ’|ü⁄>± yÓfi¯ó ‘·T+{≤s¡T. á ∫Á‘·Væ≤+dü\T #·÷dæ Ç<˚$T≥ì n&ÉT>∑T‘·T+{≤s¡T. <ëìøÏ Ä j·T»e÷ì Ç‘·qT ÇkÕ¢+ d”«ø£]+#ê&Éì, <ëìï $&ÉHê&É&ÜìøÏ ìsêø£]+∫q+<äT≈£î á •ø£\ å T $~ÛdTü HÔ êïqì #ÓãT‘ê&ÉT. düsπ ! á u≤ìdüqT neTTà‘êyê?µ nì Vü≤Á»‘Y nã÷ãÁø˘ (s¡õ) n&ÉT>∑T‘ês¡T. neTTà ‘êqì n+^ø±s¡+ ‘Ó\T|ü⁄‘ê&ÉT. n~Ûø£ <Ûäs¡ #ÓãT‘ê&ÉT. Vü≤Á»‘Y nã÷ãÁø˘(s¡õ) yÓ+≥H˚ Ç+{Ϭø[fl n‘·qT ø√]q <Ûäs¡qT ‘Ó∫à n‘·ìøÏ n+~kÕÔsT¡ . ªH˚qT $TeTà*ï m+‘√ $y˚øe£ +‘·T\T, ‘Ó*yÓq’ yês¡qT≈£î HêïqT. MTs¡‘·ìï ø=H=<ä›ì ô|<ä› <Ûäs¡ #ÓbÕŒqT. nsTTHê MTs¡T ø=H˚XÊs¡T. á q\¢yêì ø√dü+ MT]+‘·>± yÓ∫Ã+#·&É+

$&É÷¶s¡+>± ñ+<˚µ n+≥÷ yÓ≥ø±s¡+ #˚XÊ&ÉT. ª|æ∫Ãyê&Ü! á eTìwæ $\Te ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˙$|ü⁄Œ&ÉT rdüT≈£îqï <Ûäs¡≈£î ¬s{Ϻ+|ü⁄ $\Te #Ó|æŒHê #Ó*¢+∫ Ç‘·ìï rdüT¬øfi‚flyê&çìµ n+≥÷ Vü≤Á»‘Y nã÷ãÁø˘ (s¡õ) _˝≤˝Ÿ (s¡õ) yÓ+≥u…≥Tº ø=ì Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) e<ä›≈£î e∫à Äj·Tq(dü) >±]øÏ n|üŒ–kÕÔs¡T. á _˝≤˝Ÿ(s¡õ) ø£+sƒ¡dü«s¡+ _>∑Zs¡<Ó’q~, eT<ÛäTs¡yÓTÆq~>±qT ñ+&˚~. n+<äTπø nC≤Hé |æ\T|ü⁄ Ç#˚à Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT\(dü) Á|ü<∏äeT eTTn»®Hé>± áj·Tq >∑T]Ô+|ü⁄bı+<ës¡T. áj·Tq≈£î ≈£î≥T+ã+ ˝Ò<äT. Ç\÷¢yêøÏ© ˝Ò<äT. Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT\(dü) eTdæ®<é ns¡T>∑Tô|’ ãdü #˚ùd yês¡T. nqïbÕ˙j·÷\T <Ó’yêBÛq+. n~ eTBHê q>∑s¡+. Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT\T (dü) Ç+ø± düJe+>± ñHêïs¡T. eTBHê˝Àì ˇø£ M~Û˝À @<√ #·s¡Ã\T, yê<√|üyê<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nø£ÿ&É Vü≤Á»‘Y ñeTsY, _˝≤˝Ÿ (s¡õ)\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. e÷≥\ dü+<äs“¡ +¤ ˝À ø±düÔ Äy˚ X¯+>± _˝≤˝Ÿ (s¡õ)qT ñ<˚›•dü÷Ô Vü≤Á»‘Y ñeTsY ªq\¢ ‘·*¢ ø=&ÉTø±!µ nH˚XÊs¡T, n+‘˚. Vü≤ÁC‘Y _˝≤˝Ÿ (s¡õ)≈£î u≤<Ûä ø£*–+~. Äj·Tq e÷s¡T e÷{≤¢&≈É î£ +&Ü nø£ÿ&ç qT+&ç ˝Ò∫ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) e<ä›≈£î e∫à »]–q $wüj·÷qï+‘ê #ÓbÕŒs¡T. ø√|ü+‘√ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) eTTK+ CÒe⁄]+∫+~. n+‘·˝ÀH˚ ‘·q ‘·|ü⁄ŒqT ‘Ó\TdüT≈£îqï Vü≤Á»‘Y ñ eTsY (s¡õ) ≈£L&Ü Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\ (dü) düìï~ÛøÏ e#êÃs¡T. Äj·TqTï #·÷dæ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) Ä yÓ’|ü⁄ qT+∫ eTTK+ ‹ù|ŒdüT≈£îHêïs¡T. Vü≤Á»‘Y ñ eTsY(s¡õ) yÓ’|ü⁄ qT+∫ Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT\T (dü) eTTK+ ‹|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ #·÷dæq Vü≤Á»‘Y _˝≤˝Ÿ ªñeTsY yÓ’|ü⁄ qT+∫ eTTK+ ‹|ü⁄Œø√ø£+&ç Á|üeø£Ô eTVü≤ ˙j·÷µ n+≥÷ Áã‹e÷˝≤&Üs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) ñ<˚›•dü÷Ô ªñeTsY! nC≤„q

ø±\|ü⁄ <äTs¡_Ûe÷q+ Ç+ø± ˙ qT+&ç b˛q≥T¢+<˚!µ n+≥÷ eT+<ä*+#ês¡T. ø±ì Vü≤Á»‘Y ñeTsY á dü+|òüT≥q‘√ m+‘·>± Á|üuÛ≤$‘·T\j·÷´s¡+fÒ BìøÏ ‘·–q •ø£å, ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ »]– rsê\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. Ç+ø± Ä ÁbÕj·T•Ã‘êÔìï ˝Òø£ •ø£åqT ‘êH˚ Ç˝≤ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T: ª‘êqT eTdæ®<é qãM eTT+<äT |ü&ÉT≈£î+ {≤qì, _˝≤˝Ÿ ‘·q ø±*‘√ ‘·q qT<äT {Ïì (#Ó+|üqT) sêø±\ìµ #ÓãT‘·÷ b˛sTT |ü&ÉT≈£îHêïs¡T. á e÷≥\T $ì á düìïy˚XÊìï #·÷düTÔqï Vü≤Á»‘Y _˝≤˝Ÿ (s¡õ) #·*+∫b˛j·÷s¡T. yÓ[fl ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ)qT ˝Ò|æ, Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îHêïs¡T, Äj·TqTï eTT<ë›&Üs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Vü≤Á»‘Y ñeTsY, ‘êqT Áã‹ øÏqìï s√E\T Vü≤Á»‘Y _˝≤˝ŸqT n$T ‘·+>± Ä<ä]+#˚yês¡T, >ös¡$+#˚yês¡T. Ç+ø± dü‘·‘·+ Äj·TqTï ªj·÷ düj·T´~, j·÷ düj·T´~!µ n+≥÷H˚ dü+uÀ~Û+#˚ yês¡T (n+fÒ eTVü≤˙j·÷, eTVü≤˙j·÷ n+≥÷). Ç+ø± _˝≤˝Ÿ ‘·q e<ä≈› î£ e∫à q|ü⁄Œ&É˝≤¢ ˝Ò∫ ì\T#·T+&˚yês¡T. ª e÷ düsê›sY (Hêj·T≈£î&ÉT) e#êÃ&ÉT, e÷ düsê›sY e#êÃ&ÉTµ n+≥÷ ‘·q ø£+&ÉTyê |ü]∫ Ä<äs¡+>± ≈£Ls¡TÃ+&Éu…fÒºyês¡T. K©bòÕ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü, Áã‹≈£îqïìï

^≥TsêsTT 17`10`2014 27

s√E\T Äj·Tq á Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒ sê˝Ò<Tä . ÇkÕ¢+ uÀ<Ûqä \T, Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT\T(dü) •ø£åD≤ ø±s¡D+>±, ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T >±+∫q ˇø£ K©bòÕ, ˇø£ u≤ìdüøÏ∫Ãq á Ä<äs¡ dü‘êÿsê\T e÷qe #·]Á‘·˝ÀH˚ n|üPs¡«+. Ç+ø=ø£ dü+|òüT≥q. Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À q\TyÓ’|ü⁄˝≤ $» j·÷\ ø±s¡D+>± eTBHê˝À düeTè~∆ e∫Ã+~. Vü≤Á»‘Y ñeTsY Á|ü‹ e´øÏÔøÏ uÛÑè‹ì (ô|q¸Hé)qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT K©bòÕ ñeTsY (s¡õ) ≈£îe÷s¡T &Ó’q Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé ñeTsY, ‘·q ‘·+Á&ç e<ä›≈£î e∫à Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\ (dü) <ë«sê $eTTøÏÔ ˇdü+>∑ã&çq u≤ìdü C…’<é ≈£îe÷s¡T&ÉT ªñkÕe÷µ ø£Hêï ‘·q≈£î ‘·≈£îÿe ô|q¸Hé eT+ps¡T #˚j·Tã&ç+ <äì, n‘·ì ø£Hêï ‘·q≈£î m≈£îÿe⁄+&Ü\ì $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. <ëìøÏ Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+ >∑eTHês¡Ω+. ª˙ ‘·+Á&ç ø£Hêï ñkÕe÷ ‘·+Á&ç Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\(dü)≈£î Á|”‹bÕÁ‘·T&ÉT, Ç+ø± ˙ ø£Hêï ñkÕe÷ >ös¡e˙j·TT&ÉT, ñqï‘·T&ÉT. ø£qTø£ ñkÕe÷ ø£Hêï ˙ ô|q¸Hqé T ô|+#·&+É @ s¡ø+£ >±q÷ düeT+ n »dü+ ø±<äT.µ

‘êqT düèwæº+∫q Á|ü‹ edüTÔe⁄qT ˇø£s√E HêX¯q+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n˝≤¢Vt≤ ‘·q ∫e] Á>∑+<∏ä+ KTsYÄHé˝À eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Ä s√EqT ªÁ|üfi¯j·T+µ nì n+{≤s¡T. Ä s√E >∑T]+∫ KTsYÄHé, Vü≤BdüT Á>∑+<∏ë\˝À #ê˝≤ $wüj·÷\T eTq≈£î \_ÛkÕÔsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î yÓTT<ä{ÏkÕ] X¯+K+ |üP]+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT Á|üfi¯j·T+ edüTÔ+~. X¯+K+ >∑T]+∫ $es¡D Vü≤BdüT\˝À ñ+~. X¯+K+ ˇø£ s¡øy£ TÓ qÆ ø=eTTà Äø±s¡+˝À ñ+≥T+~. <ëìì }<ä≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ëì qT+&ç uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq X¯ã›+ edüTÔ+~. uÛÑ÷$T rÁeyÓTÆq ø£+|ü+‘√ }|æy˚j·Tã&ÉT ‘·T+~. uÛÑ÷ø£+bÕ\T ekÕÔsTT. dæús¡yÓTÆq |üs¡«‘ê\T <ä÷~ |æ+C≤˝≤¢ >±˝À¢ ‘˚\T ‘êsTT. q&ç|+æ #·ã&ÉT‘êsTT. qTE® qTE® #˚j·Tã&É‘êsTT. uÛÑ÷$T ‘·q˝À ñqï<ä+‘ê ãj·T≥|ü&É y˚düTÔ+~. m‘·TÔ |ü˝≤¢\T @ø£+ #˚j·Tã&É ‘êsTT. nq>± #·<äTHÓ’q yÓTÆ<ëq+>± #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. dü÷s¡´#·+Á<äT\T, qø£å Á‘ê\˝Àq÷ $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\T ekÕÔsTT. dü÷s¡T´&ÉT ø±+‹$V”≤q+ ne⁄‘ê&ÉT. #·+Á<äT&ÉT sê*|ü&çb˛‘ê&ÉT. qø£åÁ‘ê\T yÓTs¡T|ü⁄qT ø√˝ÀŒ‘êsTT. dü÷s¡T´&ÉT H˚\≈£î n‘·´+‘· düMT|ü+˝ÀøÏ ‘˚ã&É‘ê&ÉT. y˚&ç$T rÁe‘· $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·T+~. Á|üfi¯j·T+Hê&ÉT yÓTT<ä≥ n+<äs¡÷ #·ìb˛‘ês¡T, eTs¡˝≤ ¬s+&√kÕ] X¯+K+ |üP]+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT Ä~ qT+∫ n+‘·+ es¡≈î£ |ü⁄{Ïqº yês¡+<äs÷¡ s¬ +&ÉekÕ] J$ kÕÔsT¡ . yês¡+<äs÷¡ n˝≤¢V≤t m<äT≥ Vü‰»s¡T

Á|üfi¯j·T+

` eT+>∑fi¯–] õ˝≤ì

|üs¡#·ã&É‘ês¡T. BH˚ï ªVü≤Áwtµ nì n+{≤s¡T. eTqTwüß\+<äs¡÷ ‘·eT (ÇVü≤˝Àø£) J$ ‘·+˝À #˚dqæ ø£sà¡ \ >∑T]+∫ Á|ü•ï+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. me¬ses¡T @y˚T$T #˚d+æ ~ ˝…ø£ÿ rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á |üs¡+|üs¡˝À nH˚ø£ $wüj·÷\T #·]Ã+#· ã&ܶsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î HêyéT`m` Ä$T˝Ÿ (ø£s¡à\ |üÁ‘·+), |ü⁄˝Ÿ dæsê‘Y, ^≥TsêsTT 17`10`2014 28

MTC≤Hé, øödüsY ø√H˚s¡T, Á|üeø£Ô eTVü≤˙ j·TT\(dü) yê] dæbòÕs¡T‡ yÓTT<ä˝…’q$. eTqTwüß\T eT+∫yês¡T, #Ó&ɶyês¡T nH˚ esêZ\T>± $&çb˛‘ês¡ì #Ó|üŒã&ç+~. ‘·sT¡ yê‘· yê]øÏ yê] Á|ü‹|ò\ ü + >∑T]+∫ ‘Ó\T|üã&ç+~. ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+˝À eTìwæ ‘êqT #˚dæq Á|ü‹ |üìì ]ø±s¡T¶ (qyÓ÷<äT) #˚dæq |ü⁄düÔø£+ n‘·ìøÏ kÕ«BÛq+ #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. Bìì

Hêyé T `m`Äe÷˝Ÿ (ø£ s ¡ à \ |ü Á ‘· + ) n+{≤s¡T. ‘êH˚$T #˚dæ e#êÃ&√ <ëìì dü«j·T+>± n‘·&ÉT #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. |ü⁄˝Ÿdæsê‘Y (e+‘Óq e÷s¡Z+) n+fÒ ˇø£ e÷s¡ Z + . Ä <ë] qs¡ ø £ + ô|’ qT+&ç b˛‘·T+~. Á|ü‹ eTìwæ <ëìô|’ qT+∫ Á|ü j · ÷ DÏ + #· e \dæ e⁄+≥T+~. |ü ⁄ D≤´‘· T à\≈£ î <ëìì <ë≥&É + #ê˝≤‘˚*ø£. bÕbÕ‘·Tà\T <ëìì <ë≥˝Òø£ qs¡ø+£ ˝À |ü&bç ˛‘ês¡T. eTqTwüß\T #˚dqæ ø£s¡à\T eT+∫$ m≈£îÿe ˝Òø£ #Ó&ɶ$ m≈£îÿe nì ‘·÷#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n<äèwüºe+‘·T˝…’q ø=+<ä]øÏ Á|æj·T Á|üeø£Ô eTTVü ≤ eTà<é ( dü ) yê] dæ b ò Õ s¡ d ü T \_Û d ü T Ô + <ä ì ‘Ó \ T|ü ã &ç + ~. dü s ¡ « düèwæºø£s¡Ô, bÕ\≈£î&ÉT, b˛wü≈£î&ÉT nsTTq n˝≤¢ V t ≤ ‘· s ¡ | ò ü ⁄ qT+∫ Á|ü e ø£ Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) yê]øÏ Bì nqTeT‹ Çe«ã&ÉT‘·T+~. ªøödüsYµ nH˚~ ˇø£ ø√H˚ s ¡ T . Ç~ Á|ü e ø£ Ô ( dü ) yê]øÏ Á|ükÕ~+#·ã&ÉT‘·T+~. eT+∫ |üqT\T #˚dæq |ü⁄D≤´‘·Tà\≈£î Ç+<äT˝À qT+&ç ˙s¡T Á‘ê–+#·ã&ÉT‘·T+<äì Vü≤BdüT\˝À ‘Ó\T|üã&ç+~. Á|üfi¯j·T ~q+ nH˚~ ˇø£ düTBs¡ÈyÓTÆq s√E nì $e]+#·ã&ç+~. bÕbÕ‘·Tà\ ø=s¡ ≈ £ î n~ #ê˝≤ ø£ ] ƒ q + ø±>±, |ü⁄D≤´‘·Tà\T Á|üfi¯j·T~q ø£]ƒq‘·«+ qT+∫ ø£cÕº\ qT+&ç <Ó’es¡ø£åD˝À ñ +{≤s¡T. Á|ü‹ eTìwæøÏ Äs√E ‘·q >∑T]+∫ ‘·|üŒ Ç‘·s¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q ∫+‘·q ñ +&É < ä T . ñs¡ T ≈£ î \T |ü s ¡ T >∑ T \T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, |æ\¢\T ˇø£] qT+&ç eTs=ø£s¡T <ä÷s¡+>± bÕ]b˛‘ês¡T. #ê˝≤ Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‹ ñ+≥T+~. Ä s√E e÷qe⁄ì nej·Tyê\T, ‘·eT #˚‘· |òü˝≤Hê #Ó&ÉT |üqT\T #˚sTT+#ê&ÉT nì n‘· ì øÏ Á|ü ‹ ≈£ L \+>± kÕø£ å ´ + ÇkÕÔj·Tì ‘Ó\T|üã&ç+~.

e÷qe⁄\ ø£s¡à\ |ü]o\q ≈£åîDí+>± »]–q ‘·s¡Tyê‘· yê] yê] n+‹eT |òü\+qT ìs¡ísTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. me¬s’‘˚ ãVüQe÷HêìøÏ ns¡TΩ˝À yê]ì dü«s¡+Z ˝ÀìøÏ |ü+|ü&+É »s¡T>∑T‘·T+~. n~ XÊX¯«‘·+>± ñ+≥T+~. n+‘·+ ø±ì~. düTKXÊ+‘·T\ ì\j·T+. •ø£≈å î£ ns¡TΩ˝…q’ yê]ì Á|ü»«]*¢q qs¡ø±–ïøÏ ÄVüQ‹ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Á|üfi¯j·T|ü⁄ >∑Ts¡TÔ\T Vü≤Á»‘Y ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ (s¡õ) ñ˝Ò¢ œ+#ês¡T— y˚TeTT ˇø£s√E Á|üeø£Ô eTVü≤ ˙j·TT\T(dü) düìï~Û˝À ≈£Ls¡TÃì ñ +&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ e´øÏÔ e÷ e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT. n‘·ì ã≥º\T m+‘√ ‘Ó\¢>±, •s√C≤\T eT¬s+‘√ q\¢>± ñHêïsTT. n‘·ìï #·÷ùdÔ Á|üj·÷D+ #˚dæ e∫à q≥T¢>± >±ì, n‘·qT e÷≈£î |ü]#·j·T eTTqï e´øÏ>Ô ± >±ì ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . n‘·qT e∫à <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) <ä>sZ∑ >¡ ± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. n‘·qT ‘·q yÓ÷ø±fi¯flqT Á|üeø£Ô yÓ÷ø±fi¯fl≈£î Äì+#ê&ÉT. ‘·q ¬s+&ÉT #˚‘·T\T Á|üeø£Ô ‘=&É\ô|’ ô|{≤º&TÉ . Ä ‘·sT¡ yê‘· n‘·qT, ªeTTVü≤eTà<é, Hê≈£î ÇkÕ¢+ >∑T]+∫

^≥TsêsTT 17`10`2014 29

‘Ó\T|ü+&çµ nq&ç>±&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) ôd\$#êÃs¡T : ªÇkÕ¢+ n+fÒ n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ eTs√ Äsê <ÛäT´&ÉT ˝Ò&Éì, eTTVü≤eTà<é(dü) n˝≤¢Vt≤ dü+<˚X¯Vü≤s¡T&Éì ˙e⁄ kÕø£å´+ |ü\ø£&É+, qe÷CŸ #Ój·T´&É+, »ø±‘Y #Ó*¢+#·&É+, s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+#·&É+, Ç+ø± ˙e⁄ Á|üj÷· D k˛úeT‘· ø£*–ñ+fÒ Vü≤CŸ #Ój·T´&É+. <ëìø£‘·qT ªMTs¡T |ü*øÏ+~ ì»+µ nì nHêï&ÉT. ñeTsY(s¡õ) ªn‘·H˚ Á|ü•ï+#·&É+, n‘·H˚ ‹]– <ÛäèMø£]+#·&É+ $qï e÷≈£î ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+~µ nì nHêïs¡T. n‘·qT Ä ‘·s¡Tyê‘· n&ç>±&ÉT, ªHê≈£î áe÷Hé >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü+&çµ nì. Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) ªáe÷Hé @$T ≥+fÒ ˙e⁄ n˝≤¢V≤t qT, Äj·Tq <ä÷‘·*ï, Äj·Tq Á>∑+<∏ë\qT, Äj·Tq Á|üeø£Ô*ï, n+‹eT ~Hêìï, eT+∫<Ó’Hê, #Ó&ÉT<Ó’Hê n<äècÕºìï $X¯«dæ+#·&É+µ nì ‘Ó*bÕs¡T. Ä e´øÏÔ, ªMTs¡T ì»+ |ü*ø±s¡Tµ nì nHêï&ÉT. ‹]– ªÇVt≤kÕHé n+fÒ @$T{À Hê≈£î ‘Ó\|ü+&çµ nq&ç>±&ÉT.

Äô|’q <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T, ªÇVt≤kÕHé n+fÒ ˙e⁄ n˝≤¢V≤t Äsê<Ûqä qT Äj·Tìï ˙e⁄ #·÷düTqÔ ï≥T¢>± #ÓjT· ´&É+. ˙e⁄ Äj·Tìï #·÷&Éøb£ ˛sTTHê Äj·THÓ‘’ ˚ ìqTï #·÷dü÷HÔ ˚ ñHêï&ÉT>± nì uÛ≤$+∫ #Ój·T´&É+.µ <ëì MT<ä≥ n‘·qT, ªHê≈£î Á|üfij ¯ ÷· ìï >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü+&çµ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. <ëìøÏ Á|ü e ø£ Ô Á o(dü ) ªn&É T >∑ T ‘· T qï yêìø£+fÒ, n&É>∑ã&çqyêìøÏ m≈£îÿe>± ‘Ó*j·T<äTµ nì ã<äT*#êÃs¡T. n|ü⁄Œ&É‘·qT, ªHê≈£î <ëì ∫Vü‰ï\qT >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü+&çµ nì n&ç>±&ÉT. Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T: ªÁ|üfi¯ j·÷ìøÏ >∑Ts¡TÔ @$T≥+fÒ, (n~ e#˚à Hê{ÏøÏ) <ëdæ ‘·q j·T»e÷qTsê*ì ø£+≥T+~. e{Ϻ ø±fi¯fl‘√, q>∑ï <˚Vü≤+‘√ ‹]π>yês¡T, nHê>∑]≈£î\T, >=&É¢ ø±|üsT¡ \T, ô|<äô› |<ä› uÛeÑ +‘·T˝À¢ ≈£Ls=Ãì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œø√e≥+ ˙e⁄ #·÷kÕÔe⁄.µ Vü≤Á»‘Y ñeTsY Ç+ø± Ç˝≤ nHêïs¡T, Ä ‘·sT¡ yê‘· Ä e´øÏÔ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ø=+#Ó+ ùd|ü{‘Ï · s¡Tyê‘· <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) n&ç>±s¡T: ñeTsY, á Á|üX¯ï\T n&ç–q e´øÏÔ mes√ ‘Ó\TkÕ?µ nì. <Ó’e+, <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü)πø u≤>± ‘Ó\TdüTµ nì |ü\ø£>±, Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ªn‘·qT õÁ;˝Ÿ (<Ó’e <ä÷‘·) MT≈£î <Ûäs¡àuÀ<Ûäq #Ój·T´ &ÜìøÏ MT e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT.µ (ãTU≤], eTTdæ¢+)1 á Vü≤BdüTq+<äT Á|üeø£ÔÁo (dü) yês¡T Á|üfi¯j·T|ü⁄ ¬s+&ÉT ∫Vü‰ï\qT ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ { Ï <ëd” ‘· q j· T »e÷qTsê*ì ø£+≥T+~. ¬s+&Ée~ ˇ{Ϻ ø±fi¯fl‘√, q>∑ï <˚V≤ü +‘√ ‹]π>yês¡T, nHê>∑]≈£î\T, >=&É¢ ø±|üs¡T\T ô|<ä›ô|<ä› uÛÑe+‘·T˝À¢ ≈£Ls=Ãì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œø√e&É+. ÇkÕ¢MT |ü+&ç‘·T\T <ëd”~ ‘·q j·T» e÷qTsê*ì ø£+≥T+~ nH˚<ëìï Ç˝≤ $e]+#ês¡T`#ê˝≤eT+~ <ëdæ dü+‘êq+ (dü«j·T+>±) dü«‘·+Á‘·T˝…’ ñ+{≤s¡T. <ëdæ

‘·q j·T»e÷qT*ï n+fÒ ùd«#·Ã¤ dü«‘·+ no¢\+ n‘·´~Ûø£+>± ô|]–b˛‘·T+~, Á‘·T˝…’q |æ\¢*ï ø£+≥T+~ ˝Ò<ë eT<ä´bÕq ùdeq+ m≈£îÿyÓ’b˛‘·T+~. Á|üfi¯j·T+≈£î düMT|ü+˝À ‘·*¢ |ü≥¢ n~Û |ü⁄s¡Twüß\ dü+K´ ‘·–Zb˛‘·T+~. Ád”Ô\ ø£+>± n_Ûe÷q+ ø£*– ñ+fÒ, ≈£L‘·Ts¡T dü+K´ ô|]– b˛‘·T+~. 50 eT+~ Ád”\ Ô ≈£L&Ü ‘·*¢ì, u≤ìdüqT XÊdæ+∫q≥T¢ u≤>√>∑T\T ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT #·÷&É&É+ XÊdædüTÔ+~. nq>± ‘·*¢ ‘·q ≈£L‘·T]ì »s¡T>∑T‘·T+~.µ (Vü≤Á»‘Y nqdt(s¡õ)` ø±<äT, ‘·q j·T»e÷qTsê*ì ø£qï<äqï ãTU≤], eTTdæ¢+) e÷≥. Á|üfi¯j·÷ìøÏ eTT+<äT nH˚ø£ nã<ë∆\ e{Ϻ ø±fi¯fl‘√, q>∑ï <˚Vü≤+‘√ ‹]π>yês¡T, Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘êsTT. MTs¡T yê{Ï nHê>∑]≈£î\T, >=&É¢ ø±|üsT¡ \T, ô|<äô› |<ä› qT+∫ $TeTà*ï MTs¡T s¡øÏå+#·Tø√+&ç.µ uÛÑe+‘·T˝À¢ ≈£Ls=Ãì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ (Vü≤Á»‘Y C≤_sY_Hé düeTsê(s¡õ)` ø√e≥+ ˙e⁄ #·÷kÕÔe⁄ nH˚ <ëìï Ç˝≤ eTTdæ¢+) $e]+#ês¡T ` kÕ«uÛ≤$ø£+>± $<ë´ nã<ë∆\T n+fÒ nã<ä∆|ü⁄ Vü≤BdüT\T dü+kÕÿsê\T ˝Òìyês¡T, eT+∫‘·q+, ˝Ò<ë nã<ä∆|ü⁄ Á|üeø£Ô\T nì ns¡ú+. düuÛÑ´‘ê dü+kÕÿs¡+ >∑TD≤\ >±* k˛ø£ì yê] Ç+&É¢˝À dæ]dü+|ü<ä\T, ô|’ô|’ Vü≤Á»‘Y nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) Ç˝≤ ‘Ó* ¢… ÷] e´øÏÔ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) yÓTs¡T>∑T\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. dæ]dü+|ü<\ ä T bÕs¡T : ˇø£ |ü˝≥ eT+∫ |üqT\ ø√dü+ ø±ø£ ãj·T{Ï e<ä›≈£î e∫Ã Ç˝≤ n&ç>±&ÉT. ªÁ|üfi¯j·T+ |ü{≤{À|ü+ ô|+#·&É+˝À, b˛{°‘·‘·«+ m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+~.µ Á|üeø£Ô eTVü≤˙ ô|]– >∑sê«ìøÏ, <äsêŒìøÏ kÕ<ÛäHê\T>± j·TT\T(dü) ªm|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ ne÷q‘·T\ qwü+º »s¡T>∑T‘·T+<√ n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ Á|üfi¯j·T+ e÷s¡‘êsTT. ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&ÉTµ nì ‘Ó*bÕs¡T. |ü˝¢… á ¬s+&ÉT ∫Vü‰ï\‘√bÕ≥T Á|æj·T ≥÷] e´øÏÔ eT∞fl n&ç>±&ÉT. ªne÷q‘·T Á|üeø£Ô(dü) Á|üfi¯j·÷ìøÏ eTT+<äT »]π> @$<Û+ä >± qwü+º ne⁄‘·T+~?µ Á|üeø£Ô (dü) eT]ø=ìï >∑Ts¡TÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. ª|ü]bÕ\q e´eVü‰sê\T, njÓ÷>∑T´\T Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T: (ndüeTs¡Tú\T) nsTTq yê]øÏ n|üŒ–+#· ªÁ|üfij ¯ ÷· ìøÏ eTT+<äT C≤„q+ (Ç˝Ÿà) m‘·TÔ ã&É&É+, n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ Á|üfi¯j·T+ ø√dü+ ø√ã&ÉT‘·T+~, nC≤„q+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. m<äTs¡T#·÷&ÉTµ nì |ü*ø±s¡T. n 1. á Vü≤BdüT õÁJ˝Ÿ(n) Vü≤BdüT nì Á|ür‹. ` nqTyê<ä≈£î&ÉT ^≥TsêsTT 17`10`2014 30

ª>√¢ã˝Ÿ yê]ï+>¥µ nqï |ü<ä+ H˚&ÉT XÊÁdüÔ E„\≈£î, |üsê´es¡D Áù|$T≈£î\≈£î,düèwæìº >ös¡$+#˚ yê]øÏ ø£\es¡ô|&ÉT‘·qï |ü<+ä . >√¢ã˝Ÿ yê]à+>¥ n+fÒ uÛÑ÷>√fi¯+ y˚&Ó ø£ÿ&É+. Ç~ Á|ü|+ü #êìøÏ eTT|ü⁄Œ ø£*–+#· ≥y˚Tø±<äT Ç~ z eTT|ü⁄ŒqT ‘Ó\T|ü⁄ ‘·T+~. z Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£>± $ì|æ düTÔ+~. uÛÑ÷$T y˚&Óø£ÿ&É+ e\q uÛÑ÷$T˝À e⁄+&˚ $$<Ûä s¡kÕj·THê\T, eT÷\ø±\T $∫äqï+ nsTT ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï #·s¡´\ e\q uÛÑ÷$T˝À $wü yêj·TTe⁄\T yÓ\Te&ÉT‘êsTT. >√¢ã˝Ÿ yê]à+>¥ #·s¡´ e\q <äèe ÁbÕ+‘ê\˝À e⁄+&˚ eT+#·T ø£]– ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|üeVæ≤+#·≥+ e\¢ es¡<ä\T dü+uÛÑ$ kÕÔsTT. uÛ÷Ñ $T y˚&øÓ ÿ£ ≥+ e\q uÛ÷Ñ $Tô|’ e⁄+&˚ m‘Ó’Ôq Á|ü<˚XÊ\˝À |üs¡«‘ê\T, n–ï|üs«¡ ‘ê\T ã<ä\ › e⁄‘êsTT. yê{Ï e\¢ ª˝≤yêµ\T Á|üeVæ≤+∫ yÓTTø£ÿ\T #·ì b˛sTT ø=ìï dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î m≥T e+{Ï yÓTTø£ÿ\T Ä Á|ü<˚XÊ\˝À yÓTT\ee⁄. uÛ÷Ñ $Tô|’ yêj·TTe⁄\ y˚&eç \¢ uÛÑ÷$Tô|’ e⁄qï ªzCÀHéµ bıs¡ <Óã“ ‹+≥T+~. Bì<ë«sê ˝ÀVæ≤‘· øÏs¡D≤\ e\¢ eTqTwüß\˝À #·sà¡ dü+ã+<Ûä ø±´q‡sY yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. uÛ÷Ñ $T y˚&øÓ ÿ£ &ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T : H˚\ ø±\Twü´+, ˙{Ï ø±\Twü´+, yêj·TT ø±\Twü´+, sπ &çjT˚ wüHé ø±\Twü´+. n˝≤π> ø±\TcÕ´\≈£î »HêuÛ≤ $k˛Œ≥ø£+, |ü]ÁX¯ eT\T, n&Ée⁄\T ‘·>≥ Z∑ + ø±s¡D≤\T ne⁄ ‘· T HêïsTT. M{Ï ø Ï ‘ √&É T Á^Hé V ü ≤ Ödt >±´ôddt>± ù|s=ÿH˚ ø√¢s√bò˛¢sY ø±s¡“Hé\T, ôV’≤Á&√ø±s¡“Hé\T, ø±s¡“Hé&ӒĬø’‡&é\T, HÓ ’ Á {À»Hé \ T, $T<∏ Ó H é \ T ø±s¡ D y˚ T . dü÷s¡T´ì qT+&ç e#˚à j·TT.$ øÏs¡D≤\ qT+&ç eTqì zCÀHébıs¡ s¡øÏådüTÔ+~. zCÀHé bıs¡ ø°åDÏùdÔ nH˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘êeTT. n‹˙\˝ÀVæ≤‘· øÏs¡D≤\T dü÷s¡T´ì qT+&ç Á|üdü]+#·&É+ »s¡T>∑T ‘·T+~. e´ekÕj·T+˝Àì |ü+≥\ô|’ á øÏs¡D≤\T Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. dü÷s¡´ øÏs¡D≤\ e\q cÕsYºy˚yé πs&çj˚TwüHé ô|s¡T>∑T‘·T+~. yêVü≤Hê\˝À yê&˚

nãT›dü‡eT<é Ç+<ÛäHê\‘√ Á|üe÷<ä+ ñ+~. uÛÑ÷$T y˚&Óø£ÿ&É+‘√ nH˚ø£ y˚\ ø√≥¢ JesêX¯ó \≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. n‹˙\ ˝ÀVæ≤‘· øÏsD ¡ ≤\ e\q zCÀHé bıs¡ <Óã“ ‹q≥y˚T ø±<äT ø±´q‡sY, >∑T+&Ó»ãT“\T, #·sà¡ yê´<ÛTä \T ‘·\H=|æŒ ˝≤+{Ï s√>±\T düT\uÛÑ+>± e#˚ÃkÕÔsTT. uÛÑ÷ eT+&É˝≤ìøÏ dü÷s¡T´ìøÏ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ 150 $T*j·THé øÏ.MT nsTTq dü÷s¡´øÏs¡D≤\ Á|üuÛ≤e+ uÛÑ÷$Tì n˝≤ Á|üu≤Û $‘·+ #˚dTü HÔ êïsTT. dü÷s¡T´ì qT+&ç Á|ü‹ ôd¬øHé≈£î 616 _*j·THé ≥Hé‡ ôV’≤Á&√»Hé 612 _*j·THé ≥Hé‡ ôV≤* j·T+>± e÷s¡TŒ‘√ ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü +Ô ≥T+~. Ç~ 500 $T*j·THé ôV’≤Á&√»Hé u≤+uŸ‡ ñ‘·Œ‹ÔøÏ düe÷q+. dü÷s¡T´&ÉT uÛÑ÷$T ø£Hêï 3,25,000 ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± $düÔ ]+∫ ‘·q #·T≥Tº 200 _*j·THé qø£åÁ‘ê \qT ‘·eT #·T≥Tº |ü]ÁuÛÑ$T+#·T≈£î+ ≥T+~. á düèwæº ÁuÛÑeTD≤\T ~e´ KTsYÄHé˝À 1400 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ düŒwü|º sü # ¡ ã· &ܶsTT. (j·÷d”H:é 38). uÛ÷Ñ $T 7 bıs¡\T>± düŒwæ+º #·ã&ç+~. (dü÷s¬ n˝Ÿ ‘·˝≤UŸ :12) Á|ü<∏äeT bıs¡ ˙s¡T, ¬s+&√ bıs¡ uÛÑ÷$T, eT÷&√ bıs¡ yê‘êes¡D+, Hê\T>∑T ◊<äT bıs¡\T Áø£d”º (crust) >±, Äs¡T @&ÉT bıs¡\T ø√sY(cour)>± $uÛõÑ + ^≥TsêsTT 17`10`2014 31

#·ã&ܶsTT. |üs¡«‘·ÁX‚DT\T, y˚T|òü÷\ Á|üj·÷D+ (dü÷¬s n˝ŸqeT˝Ÿ : 88).

KTsYÄHé düŒ]Ù+∫+~. sêÁ‹ |ü>∑\T, uÛÑ÷$T s¡÷|ü+ (dü÷¬s n˝Ÿ EeTsY : 5) |üs¡«‘ê\T, uÛÑ÷ø£+bÕ\T dü÷¬s \TU≤àHé : 10, dü÷¬s n˝Ÿ qu≤ : 7˝À ∫Árø£]+#· ã&ܶsTT. uÛÑ÷$T˝Àì ˝ÀVü‰\T, Kì» dü+|ü<ä (n˝Ÿ Vü≤B<é : 25) \T|ü˝ Ô Ÿ ù|s=ÿ qã&ç+~. uÛÑ÷$Tì >∑T]+∫ ~e´ KTsYÄHé˝À 460 #√≥¢ ñ<ëÈ{Ï+#· ã&ç+~. 300 yê´K´\T uÛÑ÷$Tì >∑T]+∫ #Ó|üŒã&ܶsTT. uÛÑ÷‘ê|ü+ ˝Ò<ë >√¢ã˝Ÿ yê]à+>¥qT n] ø£{≤º\+fÒ |üsê´es¡D≤ìï |ü]s¡øÏå+#ê*. uÛ÷Ñ e÷´ø±XÊ\T düèwæ˝ º Àì n+‘·sꓤ>±\T (~e´KTsYÄHé 4 : 126) e÷qyê[ ndæ‘Ô ê«ìï, n_Ûeè~∆ì |ü]düsê\qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚ùd nìï n+XÊ\qT |üsê´es¡D+ n+{≤s¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT X¯‘êu≤›\ ø±\+˝À Ä<ÛäTìø£ |ü]ÁX¯eT\T XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£, |ü≥ºD°ø£s¡D s¡+>±\T y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~ eTs√yÓ’|ü⁄ n$ eTq |üsê´es¡D≤ìøÏ Vü‰ì#˚kÕÔsTT. H˚\, >±*, ˙s¡T $|üØ‘·+>± ø£\Twæ‘·yÓTÆ |üsê´ es¡D+ qwüºb˛sTT e÷qe J$‘êìπø nbÕj·T+ <ë|ü⁄]+∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 3,101 øÏ.MT yÓX’ Ê\´+˝Àì n&Ée⁄\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ q]øÏy˚düTÔHêïs¡T. n&Ée⁄\qT ìsê›øÏåD´+>± q]øÏy˚j·T&É+ e\¢ Jyê es¡D+ düeT‘·T\´‘· ø√˝ÀŒsTT mH√ï s¡ø±\ »+‘·Te⁄\T, yÓTTø£ÿ\T ø£qTeTs¡T >∑e⁄‘·THêïsTT. |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉT ≥≈£î #Ó≥T¢ #ê˝≤ nedüs¡+. #Ó≥T¢ yê‘ê es¡D+˝Àì ø±s¡“Hé&’Ó Ä¬ø‡’ &éqT Á>∑V≤æ +∫ e÷qyê[øÏ Á|ü‹ yêj·TTe⁄ nsTTq Äøχ »HéqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔsTT. eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) $XÊ«düT\T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì, #Ó≥¢qT s¡øÏå+#ê\ì, yÓTTø£ÿ e\¢ eèø£å+ e\¢ »+‘·Te⁄\≈£î, |ü≈£åî\≈£î ÄVü‰s¡+>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘ç ˚ n~ düe÷C≤ ìøÏ z ãVüQe÷q+ nì ‘êø°<äT #˚XÊs¡T. (n˝Ÿ ãTU≤] : 111, 513) n+<äTe\¢ n+<äs¡+ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï |ü]s¡øÏå+#˚ n u≤<Ûä´‘· |ü$Á‘·+>± d”«ø£]<ë›+.

ñ|ümìïø£˝À¢ ;CÒ|”øÏ m<äTs¡T >±* Ç{°e\ »]–q ‘Ó\+>±D, >∑T»sê‘Y, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHê\≈£î »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ ;CÒ|”-1, {°ÄsYmdt-1, mdt|”-1 kÕúHêìï dü+bÕ~+#·T≈£îHêïsTT. á kÕúHê\ qT+&ç Ç~es¡≈£î ¬>*Ãq bÕغ\ ‘·s¡|ü⁄q b˛{° #˚dæq nuÛÑ´s¡Tú˝Ò mìïø£ ø±e≥+ »]–+~. Çø£ sêÁcÕº\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ yÓTT‘·Ô+ 11 sêÁcÕº\˝À 30 nôd+;¢ kÕúHê\≈£î »]–q ñ|ü mìïø£\˝À #Û·rÔdt>∑&Ûé˝À ;CÒ|” $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. $T–*q 9 sêÁcÕº\˝À »]–q 32 sêÁwüº nôd+;¢ |òü*‘ê˝À¢ Á|ü<Ûëq bÕغ˝…’q ;CÒ|”-11, ø±+Á¬>dt-7, düe÷CŸyêB bÕغ 8 kÕúHê\T kÕ~Û+#êsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À {°&û|” ‘·q kÕúHêìï ì\u…≥Tºø√>±, dæøÏÿ+˝À ˇø£ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Á‹|ü⁄s¡ qT+&ç d”|”◊(myéT) nuÛÑ´]ú mìïø£ ø±>±, nkÕ‡+˝Àì yÓTT‘·Ô+ 3 kÕúHê\ qT+&ç ˇø£ kÕúq+ qT+∫ ;CÒ|”, ˇø£ kÕúq+ qT+&ç @◊j·T÷&ûm|òt, ˇø£ kÕúq+ qT+&ç ø±+Á¬>dt mìïø£ ø±e&É+ »]–+~. yÓdtº u…+>±˝Ÿ qT+&ç ‘·èDeTT˝Ÿ ø±+Á¬>dt ˇø£ kÕúHêìï, ;CÒ|” 1 kÕúq+ dü+bÕ~+#·&É+ »]–+~. >∑T»sê‘Y˝Àì yÓTT‘·Ô+ 9 kÕúHê\˝À ;CÒ|” 6 kÕúHê\T, ø±+Á¬>dt 3 kÕúHê\T kÕ~Û+#êsTT. sê»kÕÔHé˝Àì yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑T kÕúHê\˝À ;CÒ|”-1 kÕúq+˝À, ø±+Á¬>dt-3 kÕúHê\˝À $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT. j·T÷.|æ. nôd+;¢ ñ|ü mìïø£\T »]–q 11 kÕúHê˝À 8 kÕúHê\˝À mdt|”, 3 kÕúHê\˝À ;CÒ|” $»j·÷ìï kÕ~Û+#êsTT. nsTT‘˚ á mìïø£\˝À e÷j·÷e‹øÏ #Ó+~q ãVüQ»q düe÷CŸ bÕغ b˛{° #˚j·T˝Ò<äT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä 2014 bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\ nq+‘·s¡+ »]–q 54 nôd+;¢ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\qT |ü]o*+∫q ;CÒ|” ‘·qT Ç~es¡≈£î ¬>*Ãq 36 kÕúHê\˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ 20 kÕúHê\˝À e÷Á‘·y˚T $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ø±+Á¬>dt, ;CÒ|” 11 kÕúHê\T kÕ~Û+∫q~.

eT+>∑fi¯ j·÷q+ n+>±s¡ø£ Á>∑Vü≤+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq ø√dü+ uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å |ü]XÀ<ÛäHê dü+düú ÇÁk˛ Á|üjÓ÷–+∫q e÷sY‡ Ä]“{Ÿ $TwüHé (e÷yéT) n+>±s¡≈£îì >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D X¯øÏÔ |ü]~Û˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q≥T¢ ÇÁk˛ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘=* Á|üj·T‘·ï+˝À n+>±s¡ø£ ø£ø£å´˝ÀøÏ e÷sY‡ Ä]“≥sY $TwüHé (e÷yéT)qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï <˚X¯+>± uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ #·]Á‘· düèwæº+∫+~. e÷yéT Á|üjÓ÷>∑+ ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ‘√ »]–+~. eT+>∑fi¯j·÷Hé n+>±s¡≈£îì ø£ø£å´˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q yÓ+≥H˚ ÇÁk˛ XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· T <ëì˝Àì ø¬ yÓTsêqT j·÷øÏyº { ˚ Ÿ #˚kÕs¡T. B+‘√ ø£sêí≥ø£˝Àì øπ +Á<ëìøÏ n+>±s¡≈î£ ì ñ|ü]‘·\+ bòı{À\T n+<ësTT. eT+>∑fij ¯ ÷· Hé j·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ u…+>∑fiS¯ s¡T cÕsY øπ +Á<ä+˝À dü+ãsê\T $Tqï+{≤sTT. XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· T ˇø£s=ïø£sT¡ n_Ûq+~+#·T≈£îHêïs¡T. e÷yéTqT n+>±s¡ø£ ø£ø£å´˝ÀøÏ Á|üy˚X¯ ô|fÒº ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+<äsY yÓ÷&û ÇÁkÕºø˘˝À MøÏå+∫ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘· ≈£îuÒs¡T\T bò˛s¬ “‡ |üÁ‹ø£ ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ ≈£îuÒsT¡ \˝À ]\j·THé‡ n~ÛH‘˚ · eTTπøwt n+u≤ì 21 y˚\ $T*j·Tq¢ nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ ÄdæÔ‘√ Á|ü<∏äeT kÕúHêìï bı+<ä>±, 16 y˚\ $T*j·THé nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ ÄdæÔ‘√ d”º˝Ÿ ~>∑»Z + \ø°àå $T≥º˝Ÿ ~«rj·T kÕúHêìï bı+<ës¡T. $Áb˛ n~ÛH‘˚ · Áù|yéTJ Hê˝ÀZ kÕúHêìï, Væ≤+<äTC≤ Áã<äs‡Y Äs√ kÕúHêìï bı+<ës¡T. e+<ä eT+~ ≈£îuÒs¡T\˝À eTVæ≤fi¯\T πøe\+ q\T>∑Tπs ñHêïs¡T. &Ü\sY e÷s¡ø£+ $\TeqT ã{Ϻ M] ÄdæÔ $\Te, kÕúHê\T s√Es√E≈£î e÷s¡e#·TÃ.

b˛©dt, bÕsê$T*≥Ø <äfi≤\˝À ‘·–Zq n\Œ dü+U≤´≈£î\ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ H˚wüq˝Ÿ Á¬ø’yéT ]ø±sY¶ã÷´s√ 12e ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ 2001˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± yÓTT‘·Ô+ b˛©düT\ dü+K´ 12,33,157 ñ+&É>± M]˝À eTTdæ¢+\T 1,03,545 eT+~ ñHêïs¡T. n+fÒ yÓTT‘·Ô+˝À 8.39%>± ñHêïs¡T. 2011˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± b˛©düT\ dü+K´ 16,60,151≈£î ô|]–+~. M]˝À eTTdæ¢+\ dü+K´ 1,08,389≈£î nq>± 6.52% ≈£î #˚]+~. 2001 qT+∫ 2011˝À yÓTT‘·+Ô <˚X¯ b˛©dt <äfi≤\˝À eTTdæ+¢ \ dü+K´ dü«\Œ+>± n+fÒ 5,000 ô|]–q |üŒ{Ïø° yÓTT‘·Ô+ b˛©düT\˝À yê] XÊ‘·+ 8.39% qT+∫ 6.52%≈£î ‘·–Z+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç{°e\ bÕs¡¢ yÓT+{Ÿ˝À ˇø£ düuTÑÛ ´ì Á|üXï¯ ≈£î Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+>± <˚X+¯ ˝Àì yÓTT‘·+Ô bÕsê$T*≥Ø b˛©düT <äfi≤\˝Àì düuÛÑT´\ dü+K´ 8.86 \ø£å\T ñ+&É>± M]˝À eTTdæ+¢ \T øπ e\+ 4.81% eT+~ e÷Á‘·yT˚ ñHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç‘·s¡ yÓTHÆ ê]{° esêZ\≈£î #Ó+~qyês¡T 9.98% eT+~ (dæ≈î£ ÿ\T, uÖ<äT\ ∆ T, C…q’ T¢, Á¬ød’ eÔü ⁄\T) ñHêïs¡T. á <äfi≤\˝À |üì#˚ùd yÓTHÆ ê]{° Ád”\ Ô dü+K´ e÷Á‘·+ πøe\+ 2240>± ñ+~.

^≥TsêsTT 17`10`2014 32

nbòÕZìkÕÔHé q÷‘·q n<Ûä´≈£åîì>± nÁcÕ|òt |òüTì ìj·÷eTø£+ mìïø£˝À¢ uÛ≤Ø>± nÁø£e÷\T »]>±j·Tqï Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä´+˝À nbòÕZHé n<Ûä´ø£å mìïø£\ô|’ #Ó\πs–q Á|ü‹wüº+ãq eTT–dæ+~. n<Ûä´ø£å mìïø£˝À¢ b˛{° #˚dæq nÁcÕ|òt, nãT›˝≤¢\ eT<Ûä´ n~Ûø±s¡ |ü+|æD° ô|’ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. Bì‘√ nbòÕZìkÕúHé ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&ç>± nÁwü|òt |òüT˙ $»j·T+ kÕ~Û+∫q≥T¢ Ä|òüÈHé mìïø£\ dü+|òüT+ Ç{°e\ Á|üø£{Ï+∫+~. mìïø£˝À¢ n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ ‘·qô|’ b˛{° #˚dæq nãT›˝≤¢¢qT ø=‘·Ô>± düèwæº+∫q N|òt m–®≈£L´{Ïyé Ä|ò”düsY |ü<ä$˝À ìj·T$T+#˚+<äT≈£î nÁcÕ|òt n+^ø£]+#ês¡T. <˚X¯ ÁX‚j·TdüT‡ <äècÕº´ ◊ø£´‘ê ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îqï |òüT˙, nãT›˝≤¢\qT Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤MT<é ø£sê®jYT n_Ûq+~+#ês¡T.

<äTu≤jYT˝À Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› e÷˝Ÿ

|ü\d”ÔHê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|üeTqï |ü\d”ÔHê Áô|dæ&Ó+{Ÿ |ü\d”ÔHê Áô|dæ&Ó+{Ÿ eTVü≤à<é nu≤“dt ◊ø£´sê»´ dü$T‹ uÛÁÑ <ä‘ê eT+&É*ì |ü\d”HÔ ê≈£î ádtº C…s÷¡ dü˝+Ò sê»<Ûëì>± ‘·«s¡˝À |ü\d”ÔHê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ #·÷|üeTì ø√sês¡T. nyÓT]ø±≈£î |ü\d”ÔHê Hêj·T≈£î\T dü÷∫+∫q sê»ø°j·T Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ |ü\d”ÔHêô|’ ÇÁkÕsTT˝Ÿ ÄÁø£eTD Áø£eT+>± ‘=\–+#·e\dæ ñ+≥T+~. Ç~ ‘·«s¡˝À ø±sê´#·s¡D˝ÀøÏ e∫à |ü\d”ÔHê ÇÁkÕsTT˝Ÿ ÄÁø£eTD qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<äT‘·T+<äì Äj·Tq düŒwüº |ü]#ês¡T. |ü\d”ÔHê Á|ü»\T ùd«#·Ã¤qT ø√s¡Tø=+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘·«s¡˝À Çã“+<äT\qT n~Û>∑$T+∫ kÕ«‘·+ Á‘ê´ìï bı+<äT‘êeTì Äø±+øÏå+#ês¡T.

Ädæj·÷ Áø°&É\≈£î Ä‹<Ûä´$Te«uÀ‘·Tqï Ç+&√H˚wæj·÷ Ädæj·÷ ˇ*+|æø˘ øöì‡˝Ÿ C≤Ø#˚dæq Á|üø£≥q Á|üø±s¡+ Ç+&√ H˚wæj·÷ 2018˝À »s¡>∑qTqï Ädæj·÷ Áø°&É\≈£î 56 dü+e‘·‡ sê\ ‘·sT¡ yê‘· Ä‹<Û´ä $Te«uÀ‘·Tqï~. düeTj·T+ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿ e⁄>± ñqï+<äTq @sêŒ≥¢qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·Te\dæ ñ+ ≥T+<äì Ç+&√H˚wæj·÷ ˇ*+|æø˘ dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+∫+~. Ç+&√H˚wæj·÷ j·TTe‘·s¡+ ˇ*+|æø˘ b˛{°\˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ Ä‹<∏´ä $Te«&ÜìøÏ dü+dæ<+›ä >± ñ+~. Ç+&√H˚wj æ ÷· Á|ü|+ü #·+ ˝À n‘·´~Ûø£ eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ ø£*–q <˚X¯+.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï yê‘êes¡D ìj·T+Á‘·D‘√ ≈£L&çq ~∏+ bÕsYÿ˝À uÛ≤>∑+>± ◊<äT ôVA≥fi¯ófl, 100 nbÕsYºyÓT+≥T¢, $XÊ\ yÓTÆq M<ÛäT\‘√ ≈£L&çq n‹ ô|<ä› e÷˝Ÿ ìsêàD+ <äTu≤jYT˝À »s¡T>∑T‘√+~. B+‘√ <äTu≤jYT≈£î Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï bÕ<ë#ês¡T\ yê‘êes¡D ìj·T+Á‘·D q>∑s+¡ >± ù|s¡T sêuÀ‘·Tqï~.

48 $T*j·THé ùdÿÿsY |ò”{Ÿ\‘√ ≈£L&çq e÷˝Ÿ˝À ôV≤˝ŸÔ ]kÕsY¶‡ ~∏j˚T≥sY‡, Hê\T>∑Tqïs¡ yÓTÆfi¯fl bı&ÉyÓ’q ]f…Æ˝Ÿ Ád”º{Ÿ HÓ≥«sYÿ‘√ ≈£L&çq M<ÛäT\ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. y˚dü$˝À ≈£L&Ü |üsê´≥≈£î\T #·\<¢ qä + nqTuÛ$Ñ +#˚ ‘ê‘·\T mì$T~ $T*j·THé ôd’ÿ´sY |ò{ ” ‘Ÿ √ e÷˝Ÿ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘√+~. Çø£ÿ&çøÏ n‹ düMT|ü+ ˝ÀH˚ ãTs¡Y® K©bòÕ ñ+~. @{≤ 180 $T*j·THé j·÷Á‹≈£î\T <äTu≤jYT dü+<ä]ÙkÕÔs¡ì n+#·Hê.

m≈£îÿe ùd|ü⁄ |üì #˚ùdÔ >∑T+&Ó »ãT“\T yês¡+˝À 40 >∑+≥\ø£Hêï m≈£îÿe |üì#˚ùdyê]˝À ø£s√q] Vü‰sYº &çd”CÒdt/ >∑T+&Ó dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\T sêe{≤ìøÏ neø±XÊ\T m≈£îÿeì, >∑T+&Ó≈£î s¡ø£Ô+, Äøχ»Hé düô|’¢ #˚ùd s¡ø£ÔHêfi≤\T eT÷düT≈£îb˛‘êj·Tì |ü]XÀ<Ûäq\ <ë«sê ‘˚*+~. yêsêìøÏ 40 >∑+≥\ø£Hêï m≈£îÿe |üì #˚ùdyê]˝À Vü≤èÁ<√>∑ dü+ã+<Ûä s√>±\T sêe&ÜìøÏ 10 dü+e‘·‡sê\T, 60-70 >∑+≥\T |üì#˚ùd yê]˝À nìï s¡ø±\ s√>±\T sêe&ÜìøÏ 42% neø±XÊ\THêïj·Tì, 70 >∑+≥\≈£î $T+∫ |üì#˚ùd yê]˝À nìï s√>±\T sêe&ÜìøÏ 94% neø±XÊ\THêïj·Tì ø=]j·÷ &Üø£ºs¡¢ n_ÛÁbÕj·T+.

Áπ>{Ÿ Á_≥Hé‘√ düyÓTÆø£´‘· πø ôd’ nqï kÕÿ{≤¢+&é yêdüT\T Áπ>{Ÿ Á_≥Hé˝ÀH˚ ø=qkÕ>±˝≤ ˝Ò<ë kÕÿ{≤¢+&é dü«‘·+Á‘· <˚X+¯ >± @s¡Œ&Ü˝≤ nH˚ n+X¯+ô|’ »]–q ]|òs¬ü +&É+˝À düyTÓ øÆ ´£ yê<ëìπø kÕÿ{≤¢+&é Á|ü»\T z≥T y˚XÊs¡T. Ç+>±¢+&é‘√ ø£*dæ ñ+&É{≤ìøÏ 55.3 XÊ‘·+ z≥T y˚ùdÔ, e´‹πsø£+>± 44.7 XÊ‘·+ eT+~ y˚XÊs¡T. á ¬s|òü¬s+&É+‘√ Ç+‘·ø±\+ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e∫Ãq Á_≥Hé‘√ ø£*düT+&Ü\qï kÕÿ{≤¢+&é Á|ü»\ rs¡TŒqT Á_≥Hé Á|ü<Ûëì &˚$&é ¬øeTsêHé kÕ«>∑‹+#ês¡T. kÕÿ{≤¢+&é ¬s|òü¬s+&É+ |òü*‘êìï j·T÷πø˝Àì Á|ür ˇø£ÿs¡÷ >ös¡$kÕÔs¡+≥÷ Ç+>∑¢+&é eTVü≤sêDÏ m*»u…‘Y`2 ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. kÕÿ{≤¢+&é rs¡TŒqT nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ kÕ«>∑‹+#ês¡T. ^≥TsêsTT 17`10`2014 33

ÇVü≤˝Àø£ J$‘·+˝À e÷qe⁄&ÉT #˚dæq ø£s¡à\T eT+∫yÓ’Hê, #Ó&ɶyÓ’Hê yê≥ìï+{Ïì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ]ø±s¡T¶ (qyÓ÷<äT) #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eTq≈£î KTsYÄHé, Vü≤BdüT\ <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~. Á|ü|ü+#·+˝À ‘êqT @y˚T$T #˚dæ e#êÃ&√ n‘·qT dü«j·T+>± #·÷düTø√e&ÜìøÏ ªVü≤Áwtµ Hê&ÉT á ]ø±s¡T¶ n‘·ìøÏ Çe«ã&ÉT‘·T+~. á ]ø±s¡T¶qT ªÄe÷˝Ÿ Hêe÷µ (ø£s¡à\ |üÁ‘·+) nì n+{≤s¡T. eTìwæ Á|ü‹ø£åD+ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+≥÷ #Ó&ÉT, bÕ|ü|ü⁄ |üqT\ qT+&ç ‘·qqT ‘êqT s¡ø+åÏ #·Tø√e&É+ ø£sà¡ \|üÁ‘·+ |ü≥¢ $XÊ«kÕìï ô|+bı+~+#·≥+ eTTUÀ´<˚›X¯´+. me] eTqTdüT˝ÀHÓ’‘˚ Bì|ü≥¢ $XÊ«dü+ ñ+<√ n‘·qT @<Ó’Hê ‘·|ü⁄Œ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #˚ùd á |üì m|üŒ{ÏøÏ #Ó]–b˛ì $<Ûä+>± ]ø±s¡T¶ #˚jT· ã&ç Á|üfij ¯ T· + s√Eq Á|ü‘´· ø£+å ne⁄‘·T+<äì K∫Ñ·+>± Ä˝À∫kÕÔ&ÉT. Á|ü‹ $wüj·T+ n~ n‘·´+‘· ∫qï<Ó’Hê düπs Ç+<äT˝À qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äT˝À m˝≤+{Ï $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çe«&É+ »s¡>∑<äT. m+‘√ |üø£&É“+B>± á ø£s¡à\ |üÁ‘·+˝À qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T ‘·T+ <äì KTsYÄHé Vü≤BdüT\ <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~. eTìwæ ‘êqT #˚dæq |üqT\T (eT+∫yÓ’Hê, #Ó&ÉTyÓ’Hê) eT]∫b˛sTT ñ+&Ée#·TÃ. eTìwæ @ ø£s¡à\HÓ’‘˚ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq$>±, ‘·T#·Ã¤yÓTÆq$>± uÛ≤$+#˚yê&√ n$ n˙ï Ç+<äT˝À *œ‘·yÓTÆ ñ+{≤sTT.

eTqTwüß\ ø£s¡à\qT qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î ˝ÒK≈£î\T (<Ó’e<ä÷‘·\T) ìj·T$T‘·T˝…’ ñHêïs¡ì KTsYÄHé <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~. á <Ó’e<ä÷‘·\qT ªøÏsêeTHé, ø±‹;Héµ n+{≤s¡T. >ös¡e˙j·TT˝…’q ˝ÒK≈£î\T nì ns¡ú+. eT+∫ |üqT\T #˚dæq |ü⁄D≤´‘·Tà \≈£î rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT yê] ø£s¡à\ |üÁ‘·+ ≈£î&ç#˚‹˝À Çe«ã&ÉT‘·T+~. yês¡T m+‘√ dü+‘√wü+‘√, Äq+<ä+‘√ Ç‘·s¡T\‘√

ø£s¡à\ |üÁ‘·+ ` dü‘·´Áo ªs¡+&ç, e÷ ø£s¡à\ |üÁ‘·+ #·<äe+&çµ nì |æ\TkÕÔsT¡ . bÕbÕ‘·Tà\≈£î yê] ø£sà¡ \ |üÁ‘·+ m&ÉeT #˚‹øÏ, M|ü⁄ yÓqTø£ qT+&ç Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yês¡T Ä+<√fi¯q‘√, $#ês¡ e<äq+‘√ ñ+{≤s¡T. yês¡T ªe÷ bÕ&ÉT>±qT e÷ ø£s¡à\|üÁ‘·+ e÷≈£î Çe«≈£î+&Üñ+fÒ m+‘· u≤>∑T+&˚~. y˚TeTT #˚dæq ø£s¡à\ ˝…ø£ÿ e÷≈£î ‘Ó*ùd~ ø±<äTµ nì ns¡TkÕÔs¡T. ‘·q≈£î ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ø£*–+#˚ $wüj·T yÓTÆ‘˚ M˝…’q+‘· m≈£îÿe eT+~øÏ ‘Ó* j·÷\ì, n<˚ ‘·q≈£î #Ó&ɶ ù|s¡T ø£*–+#˚~ nsTT‘˚ dü«j·T+>± <ëìì ‘·q qT+&ç ≈£ L &Ü <ë#· { ≤ìøÏ eTìwæ Á|ü j · T ‘· ï + #˚kÕÔ&ÉT nH˚ e÷qe HÓ’C≤ìï >∑T]+∫ Çø£ÿ&É ‘Ó\T|ü&É+ »]–+~. ~>∑Te ‘Ó\T|ü ã&çq KTsYÄHé yêø±´\˝À ø£s¡à\ |üÁ‘·+

‘·T ~ ^ ≥T

>∑T]+∫ #·]Ã+#·&É+ #·÷&Ée#·TÃ. (#·÷&É+&ç ~e´KTsYÄHé 60: 19`29— 84 : 10,11— 10:21— 18: 49— 80: 10`12— 99:6`8— 3: 30) KTsYÄHé <ë«sê ‘Ó*ùd<˚$T≥+fÒ eTìwæ X¯Øs¡ nej·Tyê\T, ªeTeTà*ï ñ|üjÓ÷ –+∫ |òü˝≤Hê |òü˝≤Hê #Ó&ÉT |üì #˚XÊ&ÉTµ nì eTìwæøÏ Á|ü‹≈£L\+>± rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT <Ó’e+ m<äT≥ kÕø£å´$TkÕÔsTT.µ #·÷&É+&ç 36: 65— 41: 19`21— 17: 36) Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ dæ~›U≤(s¡õ) Ç˝≤ ñ˝Ò¢ œ+#ês¡T— ˇø£kÕ] qs¡ø£+ >∑Ts¡TÔø=∫à @&É«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Á|üeø£Ô Áo (dü) n&ç>±s¡T : ªìqTï @ $wüj·T+ @&çŒ+ ∫+~?µ nì. Hê≈£î qs¡ø£+ >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~, <ëì uÛÑj·T+ qqTï @&çŒ+∫+~. MTs¡T(dü) rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT MT Ç+{Ï yê]ì C≤„|øü +£ ñ+#· T ≈£ î +{≤sê?µ nHêïqT. Á|ü e ø£ Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ªeT÷&ÉT #√≥¢ mes¡T me]˙ C≤„|üø£+ ñ+#· T ø√s¡ T . yÓ T T<ä { Ï ~ — ø£ s ¡ à \qT Á‘êdüT˝À ‘·÷#˚≥|ü⁄Œ&ÉT` ‘·q ø£sà¡ \ |üfiflË + ‘˚ * ø£ > ± ñ+<ë? ãs¡ T e⁄>± ñ+<ë? ‘Ó*ùd+‘·es¡≈£î. ¬s+&Ée~— ø£s¡à\ |üÁ‘·+ \_Û+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT` ≈£î&ç#˚‹˝À ˝Ò<ë M|ü⁄ yÓqTø£ qT+&ç m&ÉeT #˚‹˝À Çe«ã&ÉT ‘·T+<√ ‘Ó*ùd+‘·es¡≈£î $XÊ«düT\≈£î yê] ø£s¡à\ |üÁ‘·+ ≈£î&ç#˚‹øÏ \_Û+∫q ‘·s¡T yê‘· yês¡T dü+‘√wü+‘√ #·<äe+&ç Hê ø£s¡à\ |üÁ‘·+ n+{≤s¡T. eT÷&Ée~— |ü⁄˝Ÿ dæsê‘Y 1 ô|’. Ç~ qs¡ø£+ô|’ ñ+#·ã&ÉT ‘·T+~. n+<ä]øÏ <ëìô|’ qT+∫ q&ç∫ yÓfi¯fleTH˚ Ä»„ Çe«ã&ÉT‘·T+~.

1. qs¡ø£+ô|’ ñ+&˚ e+‘Óq |ü⁄˝Ÿdæsê‘Y. Ç~ yÓ+Á≥Tø£ ø£+fÒ |ü\T#·>±, ø£‹Ô ø£+fÒ |ü < ä T qT>± ñ+≥T+~. |ü ⁄ D≤´‘· T à\T (yÓ÷$THé) #ê˝≤ ‘˚*ø£>± Bì MT~ qT+∫ <ë{Ï dü«s¡Z+˝ÀøÏ Á|üy˚•kÕÔs¡T. bÕbÕ‘·Tà\T ‘Ó–(C≤]) qs¡ø£+˝À |ü&É‘ês¡T. ^≥TsêsTT 17`10`2014 34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com