Geeturai Weekly Magazine October 1st Week 2014 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Mail : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 36 dü+∫ø£: 40 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 3 nø√ºãsY 2014 s¡÷.10

7 õ˝Ÿ Vü≤CŸ 1435 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T Vü≤CŸj·÷Á‘· #˚dæ edüTÔqï me¬s’Hê e´øÏÔì MTs¡T ø£\TdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚, ‘·q Ç+{ÏøÏ yÓﬁ¯ﬂø£ eTT+<˚ n‘·ìøÏ dü˝≤+ #˚j·T+&ç. ø£s¡#ê\q+ #˚j·T+&ç. eTìï+|ü⁄ <äTÄ #˚jT· eTì n‘·ìøÏ #Ó|Œü +&ç. m+<äTø£+fÒ, n‘·ì bÕbÕ\T ø£å$T+#·ã&Ü¶j·Tqï ìs¡íj·T+ »]–b˛sTTq dæú‹˝À ñHêï&É ‘·qT. (eTTdüï<é nVü≤à<é) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

mes¡T <Ûäsêà‘·Tà&ÉT ` 12

e÷qe C≤‹øÏ y˚T* eT\T|ü⁄`26

˝À|ü\... >∑C≤ |ü⁄q]ïsêàD+ ...... düe÷q‘ê«ìøÏ düJe kÕø£å´+ ...... uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ n+<ä]~ ...... Vü≤CŸ® ...... »yéT»yéT »\ì~Û Äs√>∑´ì~Û ...... kÕVü≤düMs¡T&ÉT Vü‰‹yéT ‘êsTT ...... yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) ...... n&ÉT>∑TC≤&É\T ...... $X¯« ø±s¡TD´eT÷]Ô n+<äCÒdæq M&√ÿ\T Vü≤CŸ Á|üdü+>∑+...... KTsê“˙ ìj·Te÷\T ...... ‘ê´>√‘·‡e+ ...... dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ ...... düs¡«Á‘ê ...... ‘ê´>∑ ìs¡‹ (‘·T~^≥T) ......

5 6 9 10 15 16 18 19 20 23 28 32 33 34

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é ÇÁu≤V”≤+ C≤„|æø£>∑ ‘ê´>√‘·‡e dü+s¡+uÛÑ+ Ä#ês¡+ ø±sê<√jYT Á|ü‹qøÏ<˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+! Äj·Tq&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ ø±u≤ >∑èVü≤ <äs¡Ùq+ e÷qyê[ ◊ø£´‘·≈£î Ç<√ >=|üŒ ì<äs¡Ùq+!!

düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤ Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°àå Hêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHéU≤Hé ^≥TsêsTT 3`10`2014 3 ^≥TsêsTT 3`10`2014 3

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+! >∑‘·yês¡+ ªáyês¡+ dü÷Œ¤]Ôµ˝À #Ó|æŒq $wüj·÷\T dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ñHêïsTT. <ÛÓ’sê´ìï q÷]b˛ùd mH√ï $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. @ø£ <Ó’yêsê<Ûäq˝ÀH˚ Vü≤è<äjT· $ø±dü+ <ë–e⁄+≥T+<äH˚ $wüj÷· ìï #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. Á|üeTTK <Ûë]àø£ y˚‘·Ô düTbòÕ´Hé kÂØ s¡Vü‰à˝…’ ìsê&É+ãs¡‘· H˚{Ï eTTdæ¢eTT\≈£î Ä<äsÙ¡ ˙j·T+. á Á|ü|+ü #·+˝À @~ »]–Hê n˝≤¢V≤t Ä»„‘√H˚ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ $XÊ«kÕìï ã\|üsT¡ Ã≈£î+fÒ mH√ï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ bı+<äe#·TÃ.

` y˚TsêCŸ , @≥÷]Hê>±s¡+

X¯óuÛÑ |ü]D≤eT+ ªnã<ë›\ ªôd˝Ÿµj˚Ts¡Tµ ø£<∏ä eT+∫ dü+<˚XÊìï n+~+∫+~. ôd˝Ÿb˛ò Hé yê&Éø+£ yÓTT<ä\j·÷´ø£ ø£<˝ ä∏ À #Ó|æŒq≥T¢ nã<ë›\T ôd\j˚Ts¡T\e⁄‘·THêïsTT. |üP≥ø√ nã<ä+› ‘√ eTìwæ $HêX¯q+ yÓ|’ ⁄ü <ä÷düTø¬ ﬁ¯ó ‘·THêï&ÉT. ì‘·´ J$‘·+˝À KBsY ˝≤+{Ï m+‘√eT+~ á ôd\bò˛Hé˝À nã<ë›˝≤&ÉT‘·÷ Á|ü|+ü #êìï HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ÇÁwü‘Y ˝≤+{Ï <Ûë]à≈£îsê˝…’q uÛ≤s¡´ uÛsÑ qÔ¡ T dü+düÿ]+#·&+É u≤e⁄+~. Ç+‘·eT+∫ ø£<∏äqT n+~+∫q nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY >±]øÏ n_Ûq+<ä q\T. kÕVü≤dü Ms¡T&ÉT Vü‰‹yéT ‘êsTT d”]j·T˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·&+É ì»+>± Vü≤s¡D ¸ j ° T· +. Vü‰‹yéT ‘êsTT ˝≤+{Ï kÕVü≤dü Ms¡T&ç >∑T]+∫ ^≥TsêsTT˝À d”]j·T˝Ÿ>± Çe«&É+ X¯óuÛ|Ñ ]ü D≤eT+. Hê~sê |òsæ √›dt >±]øÏ <Ûäq´yê<ë\T. ªeTT]–b˛‘·Tqï yÓTÆHê]{° ì<ÛäT\Tµ ø£<∏äq+ eTTdæ¢+\ dü+πøåeT+ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì ‘˚≥‘Ó\¢+ #˚k˛Ô+~. ` düTuŸVü‰Hé, yÓ’C≤>¥

XÀ#·˙j·T+ $yÓ÷#·qe÷? $©qe÷? $Á<√Vü≤e÷?? n+≥÷ >∑‘· yês¡+ dü+∫ø£˝À n+~+∫q ]b˛s¡Tº yêdüyÔ ê\qT yÓ\¢&ç+∫+~. ôdô|º+ãsY 17qT ø=ìï eT‘·‘·‘·« sê»ø°j·T bÕØº\T kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ eÁø°ø£]+∫ Á|ü»*ï ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ÏºdüTÔHêïsTT. ‘Ó\+>±D &Óy÷Ó Áø£{øÏ ˘ ôd≈£î´\sY n\j·THé‡ dü+düú á n+X¯+ô|’ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+∫ ôdô|º+ãsY 17ô|’ ñqï nb˛Vü≤\T, nbÕsêú\qT ‘=\–+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j·T&É+ ì»j·T+>± n_Ûq+<ä˙j·T+. ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü<ä$ì e<äT\T≈£îqï @¬ø’ø£ e´øÏÔ ìC≤+ô|’ $wü + ø£ ≈ £ î ÿ‘· T qï eT‘· ‘ · ‘ · « yê<ä T \≈£ î ãT~∆ #ÓbÕŒ*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. ≈£î\eT‘ê\ ø£r‘·+>± eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚dü÷Ô »q s¡+»ø£ bÕ\qqT n+~+∫q ìC≤+ô|’ bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±˝À¢ $wü+ ø£πøÿ˝≤ bÕsƒê´+XÊ\T ñ+&É≥+ XÀ#·˙j·T+. Ä bÕsƒê´+XÊ\qT ‘=\–+#˚˝≤ eTTdæ+¢ düe÷»+ ñ<ä´$T+#ê*. <˚X¯ s¡ø£åD ø√dü+ ◊<äT ≥qTï\ ã+>±sêìï $sêﬁ¯+ Ç∫Ãq ìC≤+ >∑T]+∫ H˚ { Ï bÕ\≈£ î \T <˚ X ¯ Á <√Væ ≤ >± ∫Árø£ ] +#· & É + $#ês¡ ø £ s ¡ + . >∑ ‘ · dü + ∫ø£ ˝ À ìC≤+ >∑ T ]+∫ nãT›Ás¡w”<é sêdæq yê´dü+ mH√ï ìC≤\qT ‘Ó\TdüTø√>∑*>±+. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï sêCŸ Á|üeTTUŸ>± |üì #˚dæq ìC≤+≈£î H˚&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã >ös¡e+ ª$yÓ÷#·qe÷µ ` s¡|ò”, yÓT<äø˘

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 3`10`2014

>∑C≤ |ü⁄q]ïsêàD+ >∑C≤˝À ø±\TŒ\ $s¡eTD neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Ä>∑wßü ˝ º À á ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+ neT\T≈£î Vü‰MT Ç∫Ãq yês¡T ‘·eT yê>±›Hêìï ì\u…≥Tºø√yê\ì, ‘·eT u≤<Ûä´‘·qT ìs¡«]Ôdü÷Ô ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+˝Àì wüs¡‘·T\ìï+{Ïì |üP]Ô #˚j·÷\ì |ü\d”ÔHê Á|ü‹|òüT≥q dü+düú Vü≤e÷dt Hêj·T≈£î&ÉT ˇø£s¡T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äs¡&ÜìøÏ yÓqTø£ áõ|ü⁄º <Í‘·´+ ñ+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ, Vü≤eTdt\ eT<Û´ä ø±\TŒ\ $s¡eTD≈£î eT<Û´ä e]Ô bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. wüs‘¡ T· \T |üPs¡j Ô T˚ ´˝≤ #·÷kÕÔqì áõ|ü⁄º Vü‰MT ≈£L&Ü Ç∫Ã+~. á ˇ|üŒ+<ä+ düeTj·T+˝À ÇÁkÕsT÷˝Ÿ, Vü≤eTdt Á|ü‹ì<ÛäT\ eT<Ûä´ »]–q #·s¡Ã\T πøe\+ ¬ø’s√˝À áõ|ü⁄º Á|üuÛÑT‘·« ìs¡«Vü≤D˝À »]>±sTT. á ˇ|üŒ+<ëìï ◊ø£´sê»´ dü$T‹, nyÓT]ø±, Á_≥Hé, j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé <˚XÊ\T ≈£L&Ü ÄyÓ÷~+#êsTT. n+‘·sê®rj·T |üs¡ý˚ø£åD˝À >∑C≤ eTT≥º&çì ‘=\–+#·&É+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+. >∑C≤ô|’ eTs√kÕ] eTT≥º&ç »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&É&É+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À #˚] ñ+~. n˝≤π> >∑C≤ |ü⁄q]ïsêàD≤ìøÏ Vü‰MT Çe«&É+ ≈£L&Ü »]–+~. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ C…fi’ fl¯ ˝À ñqï |ü\d”HÔ ê U…B’ \ $wüjT· +˝À ≈£L&Ü Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á Vü‰MT\T Ç∫Ã <ë<ë|ü⁄ HÓ\s√E\T ø±ek˛Ô+~. ø±ì mø£ÿ&Ü neT\T dü÷#·q\T ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ e÷eT÷\T>±H˚ <ë≥y˚‘· <Û√s¡D˝ Ï À eéVü≤]k˛Ô+~. á ø±\TŒ\ $s¡eTD ≈£L&Ü ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·eTj˚T´˝≤ ñ+~. Á|ü|ü+#·<˚XÊ\T ≈£L&Ü á $wüj·÷ìï Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ëìï, Ç∫Ãq Vü‰MT\qT yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì Vü≤eTdt ø√s¡T‘√+~. yÓ+≥H˚ ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+˝Àì Vü‰MT\ìï+{Ïì |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ K∫Ã‘·yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, á ø±\TŒ\ $s¡eTDqT XÊX¯«‘· j·TT<ä$∆ s¡eTD>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ yÓ+≥H˚ #·sÃ¡ \T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±yê\ì ≈£L&Ü yês¡T ø√sês¡T. ìC≤ìøÏ |ü\d”HÔ ê Hêj·T≈£î\T #·sÃ¡ \≈£î dæ<+›ä >±H˚ ñHêïs¡T. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ e÷Á‘·+ #·s¡Ã\≈£î düTeTTK+>± ˝Ò<äT. á eéVü‰sêìï Ç˝≤π> kÕ>∑BùdÔ, XÊ+‹ Á|üÁøÏj·TqT ø=qkÕ>∑ ˙j·Tø£b˛‘˚ rÁeyÓTÆq |ü]D≤e÷\T ‘·|üŒeì, eTs√kÕ] >∑C≤˝À eT+≥\T #Ó\πs>∑e#·Ãì, eT<Ûä´ ÁbÕ#·´+˝À ≈£î+|ü{Ï eT]+‘· Á|ü»«]\T¢‘·T+<äì #ê˝≤ eT+~ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á_≥Hé e÷J Á|ü<ëÛ ì {À˙ u…s¢ TTsY ≈£L&Ü á ˇ|üŒ+<ä+˝Àì Vü‰MT\qT neT\T #˚d÷ü Ô ‘·øD å£ + #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. >∑C≤, yÓdºt u≤´+ø˘\˝À düTdæsú ¡ XÊ+‹ kÕú|qü ≈£î yÓ+≥H˚ #·s´¡ \T rdüTø√e\dæq nedüse¡ TT+<äì Vü≤eTdt‘√ düV‰ü n+<äs÷¡ #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~ H˚&TÉ ø=‘·>Ô ± #ÓãT‘·Tqï e÷≥ ø±<äT, >∑C≤, yÓduºt ≤´+ø˘\≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ $wüjT· +˝À m|üŒ{Ï qT+#√ $qedüTqÔ ï &çe÷+&ÉT. >∑‘+· ˝À nH˚øk£ Õs¡T¢ ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ë˝À¢ á &çe÷+&ÉT Á|üeTTK+>± ø£ì|æ+∫q &çe÷+&˚. Á|ü‹kÕØ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ á &çe÷+&ÉT\≈£î ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ‘·sê«‘· ‘·T+>∑˝À¢ ‘=ø£ÿ&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ek˛Ô+~. Á|ü|ü+#·<˚XÊ\T á ‘·e÷cÕqT #·÷dü÷Ô edüTHÔ êïsTT. Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\qT, e÷qe Vü≤≈£îÿ\qT ‘êH˚ ø±bÕ&ÉT‘·Tqï≥T¢ #Ó|⁄ü Œ≈£îH˚ nyÓT]ø± ≈£L&Ü á eéVü‰s¡eT+‘ê #·÷dü÷ÔH˚ ek˛Ô+~. á kÕ] ≈£L&Ü Ç<˚ |ü⁄qsêeè‘·eTj˚T´˝≤ ø£ì|æk˛Ô+~.

^≥TsêsTT 3`10`2014

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

Á|ü|+ü #· Á|ü»˝≤sê! @ø£+ ø£+&ç... ìHê<ä+ @<√ ø=‘·Ô ìHê<ä+˝≤ $ì|ædTü +Ô <ë? @<√ ø=‘·Ô ñ<ä´eT+˝≤ n>∑T|ædTü +Ô <ë? ìC≤ìøÏ Ç~ |ü<ëï\T>∑T X¯‘êu≤∆\ qT+∫ $ì|ædTü qÔ ï ìHê<ä+. n+‘·≈î£ eTT+<äT y˚˝≤~ dü+e‘·‡sê\T>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ edüTqÔ ï ìHê<ä+. <Ó’e<ëdü´+, HÓ’‹ø£ Á|üe÷D≤\T, <˚e⁄&=ø£ÿ&˚ eTqTwüß\+‘ê ˇø£ÿfÒ nqï kÕ{Ï˝Òì $\Te\ |ü⁄Hê<äT\ô|’ e÷qyê[ì @ø£+ #˚j·T&ÜìøÏ $ì|ædüTÔqï ìHê<ä+. e÷qeC≤‹ì ˇπø »+≥ dü+‘êq+>±, yês¡+‘ê |üsd¡ Œü s¡+ k˛<äsT¡ \T>± rsêàì+∫ n+<ä ]ì @ø£+ #˚dæ, düe÷»+˝À, Á|ü|ü+#·+˝À $eø£å, |üø£åbÕ‘ê\T, nHê´j·÷\T, <Ís¡H® ê´\qT düeT÷\+>± ô|ø£*+∫ y˚jT· &ÜìøÏ ñ<ä´$T+∫q ìHê<ä+ n~. á ìHê<ä+ |üPs¡«|üsê\ô|’ <äèwæº ô|&ç‘˚ y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ n+‘·sê®rj·T Äsê<ÛäHê πø+Á<ä+ kÕú|ü≈£î&ÉT Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤yéT (ndü) eTq <äèwæº˝ÀøÏ ekÕÔs¡T. e÷qyê[ j·÷e‘·TÔ ˇπø »+≥ dü+‘êq+>± ÇkÕ¢yéT n_Ûe]í düTÔ+~. #ê˝≤ eT+~ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) ø±\+ qT+∫ e÷Á‘·y˚T ÇkÕ¢yéT sê˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ Á|ü|ü+#·+˝À e÷qe⁄&ÉT n&ÉT>∑Tô|{Ïºq|üŒ{Ï qT+∫ ñqï düVü≤» <Ûäs¡à+

^≥TsêsTT 3`10`2014

Á|üj÷Ó »Hê\T ø±e#·TÃ. e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæ‘ú T· \ kÕ≈£î #·÷|æ+∫ e÷πsÃdüT≈£îqï $\Te\T ø±e#·TÃ. @~ @yÓTHÆ ê Á|üeø£\ Ô ‘·sê«‘· yê] uÀ<Ûäq\T Áø£y˚TD≤ n+‘·]+∫b˛sTT @ø£ <Ó’yêsê<Ûäq kÕúq+˝À ãVüQ <Ó’yêsê<Ûäø£ $XÊ«kÕ\T #√≥T #˚düTø√e&É+ »] –+~. ãVüQ <Ó’yêsê<Ûäq˝À ñqï eTTKýÓTÆq ˝À|ü+ @$T ≥+fÒ, ˇø£]øÏ $T+∫ <˚e⁄fi¯flqT Äsê~Û+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· á dü+K´≈£î Çø£ n+‘·T ñ+&É<äT. á <˚e⁄fi¯fl C≤_‘ê ˝À bÕ\≈£î\T, ô|‘·Ô+<ës¡T¢, Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü e#˚ÃkÕÔs¡T. eTìwæì ≈£L&Ü <˚e⁄&ç>± uÛ≤$+∫ |üPõ+#˚ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄ ‘·T+~. Äj·÷ Á|üeTTKT\ ù|s¡T¢ #Ó|æŒ Á|ü»\ uÛ≤yêy˚XÊ\qT n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\T kÕ~Û+#·T≈£îH˚ yês¡T ô|s¡ T >∑ T ‘ês¡ T . á Áø£ e T+˝À eTÚ*ø£ Á|ü e ÷D≤\T, Hê´j·Tdü÷Á‘ê\T n˙ï HêX¯qeTe⁄‘êsTT. eTìwæ ‘√{Ï eTìwæì eTìwæ>± #·÷&É¶y˚T düe÷C≤ìøÏ ø±e\dæ+~. eTìwæì <˚e⁄&ç>± e÷πsÃùd düe÷C≤˝À¢ <˚e⁄fi¯ófl ø±ì eTqTwüß´\ |ü]dæú‹ eTqT wüß´\ ø£Hêï ~>∑C≤] b˛‘·T+~. <˚e⁄fi¯ófl>± e÷sê\qT≈£î+≥Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ãVüQ <Ó’yêsê<Ûäø£ $XÊ«dü+ nedüs¡+. Ä $<Ûä+>± ô|‘·Ôq+ #Ó˝≤sTT+ #ê\qT≈£îH˚ ÁbÕã\´ esêZ\T m\¢|ü⁄Œ&ÉT @ø£<Ó’yêsê<Ûäø£ $XÊ«kÕìï n≥¬øøÏÿ+∫, ãVüA<Ó’yêsê<Ûäø£ $XÊ«kÕìï ô|+∫ b˛wæ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\ |òü*‘·+>± Á|üeø£Ô\ uÀ<Ûäq\T eTs¡T>∑Tq|ü&ç ãVüQ <Óy’ êsê<Ûøä £ $XÊ«dü+ e+{Ï ø=‘·Ô b˛ø£&\ É T »ìà+#·&+É , eTs√kÕ] <˚e⁄&ÉT e÷qyê[ì düss¡ TTq e÷sêZq ô|≥º&ÜìøÏ eTs√ Á|üeø£qÔ T |ü+|ü&É+ Ç˝≤ á |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e∫Ã+~. Hê\T>∑Ty˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú ˚ Ç|üŒ{Ï Çsêø˘ <˚X+¯ ˝À ñ+&ç+~. n|üŒ{Ï Çsêø˘, Ç|üŒ{Ï Çsêø˘ ˇø£ÿ{Ï ø±<äT. n|üŒ{À¢ Ä ÁbÕ+‘·+ m+‘√ Hê>∑]ø£‘q· T, n_Ûeè~∆ì dü+‘·]+#·T ≈£îqï ÁbÕ+‘·+. eTTK´+>± nø£ÿ&ç ñsY nH˚ |ü≥ºD+ m+‘√ Á|ü>∑‹ kÕ~Û+∫q |ü≥ºD+. n|üŒ{Ï Çsêø˘≈£î n<˚ sê»<Ûëì, n+‘·sê®rj·T |ü≥D º +>± Á|üd~æ ∆Û #Ó+~+~. n|üŒ{À¢ Á|ü|+ü #·+˝À n‘·´+‘· dü+|üqï ÁbÕ+‘·+>± á Á|ü<˚X¯+ ñ+&˚~. Hê>∑]ø£‘·, n_Ûeè~∆, Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\T eTTK´+>± uÛÖ‹ø£ JeHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q$. uÛÖ‹ø£ düTK$˝≤kÕ\T ≈£L&Ü á Á|ü>‹∑ $ø±kÕ \‘√ bÕ≥T ô|s¡T>∑T‘êsTT. düTKuÛÀ>±\ ø√dü+ n&É¶<ës¡T\T ‘=ø£ÿ&É+ ≈£L&Ü <ëì yÓqï+fÒ ñ+≥T+~. á Áø£eT+˝À ‘Ó>\ ∑ T, $eø£å\T, |üø£åbÕ‘ê\T ≈£L&Ü #=s¡ã&É‘êsTT. nø£ÿ&É ≈£L&Ü n<˚ »]–+~. düe÷»+˝À nÁ>∑ esêZ\T, n\ŒesêZ\T @s¡Œ &Ü¶sTT. n\ŒC≤‹ Á|ü»\qT ˙#·+>± #·÷ùdyês¡T. yê]ô|’ <Ís¡® Hê´\T e÷eT÷\j·÷´sTT. yê] <Ûäq, e÷q ÁbÕD≤\≈£î s¡ø£åD ˝Ò<äT. eT÷&ÛÉqeTàø±\T, <äTsê#êsê\T Á|üã*b˛j·÷sTT. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ á eT÷&ÛÉqeTàø±\T, <äTsê#ê sê\T ≈£L&Ü n\ŒC≤‹ Á|ü»\qT eT]+‘· nD∫ y˚j·T&Üìπø |üì#˚ùd$. ãVüQ<Óy’ êsê<Ûqä |üsêø±wü≈˜ î£ #˚sT¡ ≈£î+~. ∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯ófl, <˚e‘·\ $Á>∑Vü‰\T m˝…¢&É˝≤ yê´|æ+#êsTT.,

ñsY q>∑s¡+˝Àì qHêïsY <˚e‘· Çsêø˘ <˚XÊìøÏ ô|<ä› <˚e‘·>± uÛ≤$+#·ã&˚~. ˇø£ ô|<ä|› sü «¡ ‘· •Ks¡+ô|’ á Ä\j·T+ñ+&˚~. á <˚e‘· Ä\j·T+˝À |üPC≤s¡T˝Ò ø±<äT nH˚ø£eT+~ Ád”Ô\qT ≈£L&Ü <˚e‘·≈î£ düeT]Œ+#˚yês¡T. Ä Ád”\ Ô T nø£ÿ&˚ ‘·eT ã‘·T≈£î yÓ fi ¯ fl Bj· ÷ *. yê] e÷HêìøÏ $\Ty˚ ñ+&É < ä T . á Ä\j·T+˝ÀH˚ |ü&Éø£ >∑<äT\T ñ+&˚$. |üsêsTT |ü⁄s¡TwüßìøÏ uÛÀ>∑edüTeÔ ⁄\T>± á Ád”\ Ô T ñ|üj÷Ó >∑|&ü y˚ ês¡T. n˝≤ #˚jT· &É+ |ü⁄D´ø±s¡´+>± uÛ≤$+#˚yês¡T. n+fÒ e´_Û#ês¡+ <Ûäs¡àã<ä∆+>± »]π>~. á Ä\j·T+ |ü]~Û˝À #ê˝≤ uÛÑ÷eTT\T ñ+&˚$. Ä uÛÑ÷eTT\ qT+∫ e#˚Ã Ä<ëj·T+, ø±qTø£\ <ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·T+... Ç<ä+‘ê #ê˝≤ uÛ≤ØkÕúsTT˝À ñ+&˚~. Bqï+‘·{˙Ï nø£ÿ&ç |üPC≤s¡T˝Ò |üs¡ý˚øÏå+#˚ yês¡T. á Ä<ëj·Teqs¡T\ ìs¡«Vü≤D˝À n\ŒC≤‹ Á|ü»\qT u≤ìdü˝≤¢ ñ|üjÓ÷–+#·T ≈£îH˚yês¡T. n˝≤ |üì #˚j·T&É+ yê] u≤<Ûä´‘·>±, |üqT\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ nÁ>∑esêZ\ Vü≤≈£îÿ>± uÛ≤$+#˚yês¡T. qHêïsY <˚e‘· Á|ü‹ì~Û>± sêE bÕ*+#˚yê&ÉT ø±ã{Ïº sêE ≈£L&Ü ˇø£ <˚e⁄&ç>± e÷]b˛j·÷&ÉT. <˚e⁄&ç>± |üP»\T n+<äT≈£îH˚yê&ÉT. n+fÒ ˇø£ <Ûë]àø£ $XÊ«dü+ |ü]~Û˝À ø=ìï esêZ\qT nDÏ∫ y˚j·T&É+, ˇø£ es¡Z+ ô|‘·Ôq+ #Ó˝≤sTT+#·&É+ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e∫Ã+~. sêE <Óe’ dü«s¡÷|ü⁄&ÉT ø±ã{Ïº sêE e÷≥ <Óy’ ê<˚X+¯ >± #Ó˝≤eTDÏ nj˚T´~. Ç˝≤ eTìwæ <˚e⁄&ç>± e÷]b˛sTT Ç‘·s¡ eTqTwüß´\qT u≤ìdü\T #˚ùdkÕ&ÉT. Á|ü‹ düe÷»+˝À Ä˝À∫+#˚yês¡T ñ+{≤s¡T. düe÷»+˝Àì <äTsêàsêZ\T, <Ís¡®Hê´\ |ü≥¢ Äy˚<äq #Ó+<˚yês¡T ñ+{≤s¡T. á Ä˝À#·q\T, Äy˚<äq\T ≈£L&Ü ì»yÓTÆq düèwæºø£s¡Ô, @¬ø’ø£ <˚e⁄&ç nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢H˚ ø£\T>∑T‘êsTT. e+<ä˝≤~ <˚e⁄fi¯ófl, πøe\+ ˇø£ eTìwæ nsTTq sêE ≈£L&Ü <˚e⁄&ç>± e÷]b˛e&É+, m≥T #·÷dæHê <äTsê#êsê\T, <äTsêà sêZ\T Á|üã*b˛e&É+, eT÷&ÛÜ#êsê\T sê»´+ #˚j·T&É+, e´_Û#ês¡+ e+{Ï #Ó&TÉ \T yê´|æ+#·&+É .... M≥ìï+{Ïì #·÷dü÷Ô e∫Ãq ˇø£ j·TTe≈£î&ç eTH√eTdæÔcÕÿ\T n+‘·s¡à<∏äHêìøÏ >∑Ts¡j·÷´sTT. dü«j·T+>± Ä j·TTe≈£î&ç ‘·+Á&ç $Á>∑Vü‰\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ ny˚Tàyê&ÉT. Ä j·TTe≈£î&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç‘√ ˇø£ s√E ªªHêHêï.. me]øÏ m˝≤+{Ï eT+∫ #Ó&ÉT @MT #˚j·T˝Òì á $Á>∑Vü‰\qT |üPõkÕÔyê.. á $Á>∑Vü‰sê<Ûäq eTìwæì HêX¯q+ #˚düTÔ+~µµ nHêï&ÉT. ø±düÔ ô|‘·Ôq+ ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿ&ÉT <˚e⁄&ç>± e÷]b˛j˚T Ä düe÷»+˝À |ü]dæ‹ú Ä j·TTe≈£î&ç˝À ø£\esêìï ø£*–+∫+~. ndü\T <˚e⁄&ÉT mes¡T nqï Ä˝À#·q n‘·&çì ì\Te˙j·T˝Ò<äT. qø£åÁ‘ê\qT #·÷dæ Nø£{ÏsêÁ‹˝À <˚~|ü´ e÷q+>± Á|üø±•düTÔqï Çy˚ <˚e⁄fi¯ófl nqT≈£îHêï&ÉT. ø±ì n$ ‘Ó˝≤¢πs dü]øÏ ndüÔ$T+#êsTT. |ü>∑{Ï yÓ\T>∑TqT Á|ükÕ~+#˚ dü÷s¡T´&˚ <˚e⁄&ÉqT≈£îHêï&ÉT. ø±ì dü÷s¡T´&ÉT ≈£L&Ü ndüÔ$T+ #ê&ÉT. ndüÔ$T+#˚~ @B <˚e⁄&ÉT ø±<äT, <˚e⁄&ÉT ì‘·T´&ÉT nqT≈£îHêï&ÉT. á Ä˝À#·q˝À¢ ñqï Ä j·TTe≈£î&ç˝À ì»yÓTqÆ

^≥TsêsTT 3`10`2014

<˚e⁄&ÉT C≤„qCÀ´‹ì yÓ*–+#ê&ÉT. ì»yÓTÆq <˚e⁄&ÉT mes√ ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. ‘·q C≤‹ Á|ü»\qT düe÷y˚X¯|üs¡∫ á <äTsêàs¡|Z ⁄ü Ä#êsê\qT+∫ ãj·T≥|ü&&É ÜìøÏ ì»yÓTqÆ <˚e⁄&çì Äsê~Û+#·+&Éì #ÓbÕŒ&ÉT. ªªz Hê C≤‹ Á|ü»˝≤sê! MTs¡T <˚e⁄&çì e~* <Ó’y˚‘·s¡T\qT Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. MT |ü<ä∆‹‘√ H˚qT $düT¬>‹Ôb˛j·÷qT. H˚qT @ø±Á>∑‘·‘√ uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\qT düèwæº+∫q ì»yÓTÆq <˚e⁄&ç yÓ’|ü⁄ eTs¡\T‘·THêïqT.µµ nHêï&ÉT. Ä j·TTe≈£î&ÉT eT¬ses√ ø±<äT, j·T÷<äT\T, Áø£sTTdüÔe⁄\T, eTTdæ¢eTT\T .. á eT÷&ÉT eT‘ê\ yês¡T ‘·eT |üP]«≈£î&ç>± uÛ≤$+#˚ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (ndü). @πøX¯«s¡ $XÊ«kÕìøÏ ã\yÓTqÆ |ü⁄Hê<äT\T y˚dæq Á|üeø£Ô Äj·Tq. á eT÷&ÉT eT‘ê\ Á|ü»\≈£î Äj·Tq C≤‹|æ‘·, <Ûë]àø£ >∑Ts¡Te⁄. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (ndü) ‘·eT |üP]«≈£î&Éì á eT÷&ÉT <Ûäsêà\ Á|ü»\T >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq uÀ<Ûäq\ô|’ mes¡T m+‘·>± q&ÉTdüTHÔ êïs¡qï~ me]øÏ yês¡T Ä˝À∫+#·Tø√yê*‡q $wüjT· +. @πøX¯«s¡ yê<ëìøÏ ã\yÓTqÆ |ü⁄Hê<äT\T y˚dqæ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (ndü) uÀ<Ûäq\T ≈£L&Ü Ä ‘·sê«‘· »q+ eT]∫b˛sTT, ‹]– <äTsê#êsê˝À¢ ≈£Ls¡T≈£î b˛j·÷s¡T. Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü nH˚ø£ eT+~ Á|üeø£Ô\T e∫Ã Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT(ndü) uÀ<Ûäq\qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·&É+ »]–+~. @πøX¯«s√bÕdüq≈£î dü+ã+~Û+∫ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (dü) #˚dæq uÀ<Ûäq\ >∑T]+∫ ˇø£ÿkÕ] ‘Ó\TdüTø√e&É+ Çø£ÿ&É m+‘Ó’Hê nedüs¡+. ªªe÷qe⁄˝≤sê! n~«rj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤H˚ (@¬ø’ø£ <˚e⁄&çH˚) Äsê~Û+#·+&ç. Äj·Tq≈£î ‘·|Œü eT¬se«]øÏ uÛj Ñ T· |ü&øÉ +£ &ç. MTs¡T $y˚ø£e+‘·T\sTT‘˚ Ç~ MT ø√dü+ #ê˝≤ ÁX‚wü˜yÓTÆq $<Ûëq+. MTs¡T <˚e⁄ì e<ä* m+<äT≈£L |üìøÏsêì $Á>∑Vü‰\qT |üPõdüTÔ Hêïsê? n$ MT≈£î ÄVü‰s¡$TkÕÔj·÷? ˝Ò<äT ø£<ë... MTs¡T n˝≤¢V≤t H˚ y˚&TÉ ø√+&ç, Äj·TH˚ MT≈£î ÄVü‰s¡+, ‘·~‘·s¡ edüTeÔ ⁄\T Á|ükÕ ~+#˚yê&ÉT. Äj·Tqπø MTs¡T ø£è‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·+&ç. m+<äT e\¢+fÒ eTs¡D≤q+‘·s¡+ MTs¡+‘ê Äj·Tq düìï~Ûπø eTs¡* b˛e\dæ ñ+~. MTs¡T H˚qT #Ó|æŒq <Ó’y√|ü<˚XÊ\qT ‹s¡düÿ]ùdÔ MT |üPØ«≈£î˝À¢ m+<äs√ ‹s¡düÿ]+]+∫ ñHêïs¡T. yê]øÏ |ü{Ïºq >∑‘˚ MT≈£î |ü&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ n+<ä #˚jT· &ÉyT˚ Hê ø£seÔ¡ ´+. Hê Á|üuTÑÛ e⁄ nqTÁ>∑V≤æ ùdÔ MTs¡T ø£*Œ+#·T ≈£îqï ∫\¢s¡ <˚e‘·\≈£î H˚qT uÛj Ñ T· |ü&qÉ T. Hê Á|üuTÑÛ e⁄ düs«¡ E„&TÉ . düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT.µµ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (ndü) ‘·q C≤‹ Á|ü»\qT düHêàsêZìøÏ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T #˚kÕs¡T. ‘ê‘· eTT‘êÔ‘·\ qT+∫ Ä#·]dü÷Ô edüTÔqï Ä#êsê\qT e<äT\Tø√˝ÒeTHêïs¡T Á|ü»\T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü #ê˝≤ <äTsê#êsê\ $wüj·T+˝À Á|ü»\qT Á|ü•ïùdÔ ‘ê‘· eTT‘êÔ‘·\T Ç˝≤ #˚kÕs¡T ø±ã{Ïº y˚T+ ≈£L&Ü Ç˝≤π> #˚kÕÔ+ nqï »yêãT $ì|ædTü +Ô ~. n|üŒ{Ï Á|ü»\T ≈£L&Ü

n<˚ e÷≥ #ÓbÕŒs¡T. ∫es¡≈î£ $düT>¬ ‹Ôb˛sTTq ÇÁu≤V”≤yéT (ndü) ˇø£kÕ] Ä <˚e⁄fi¯fl $Á>∑Vü‰\ìï+{Ï˙ $s¡>=Z{≤ºs¡T. ˇø£ ô|<ä› <˚e⁄&ç #˚‹˝À düT‹Ô ô|{Ïº yÓ[flb˛j·÷s¡T. meØ |üì #˚kÕs¡qï Á|üX¯ï e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Ä ô|<ä› <˚e⁄&çH˚ n&É>∑+&ÉHêïs¡T. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (ndü) á |üì #˚kÕs¡ì yê]øÏ ns¡e∆ TsTT´+~. Çsêø˘ #·Áø£e]Ô düeT÷<é düeTø£å+˝À Äj·TqTï rdüT≈£î e#êÃs¡T. düeT÷<é n~Ûø±s¡ >∑s«¡ +‘√ ‘êqT ‘·\#·T≈£îqï yê&çì ÁbÕD≤\‘√ e~˝ÒkÕÔqì, ‘·\#·T≈£î+fÒ ÁbÕD≤\T rj·T>∑\qì #ÓãT‘·÷ ˇø£ e´øÏÔì #·+|æ ≈£L&Ü #·÷|æ+#ê&ÉT. ‘êH˚ <˚e⁄&çqHêï&ÉT. qTy˚« <˚e⁄&çyÓ’‘˚ dü÷s¡T´&çì |ü&ÉeT≥ qT+∫ ñ<äsTT+#˚˝≤ #˚jT· eTHêïs¡T Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (dü). á Á|üXï¯ ‘√ ñøÏÿ]_øÏÿs¬ ’ @MT #Ó|üŒ˝Òì düeT÷<é Äj·TqTï ˇø£ ô|<ä› n–ï>∑T+&É+˝À bÕπsj·TeTHêï&ÉT. n–ï>∑T+&É+ ≈£L&Ü Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (ndü)qT @MT #˚j·T˝Òø£b˛sTT+~. Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, düeT÷<é ‘êH˚ <˚e⁄&çqì #Ó|üŒ&É+˝À ns¡∆+ @$T≥+fÒ ‘·q XÊdüqy˚T #Ó\T¢‘T· +<äì #Ó|Œü &É+. n+‘˚ø±ì Á|üøè£ ‹ X¯≈î£ \ Ô ô|’ ‘·q ô|‘·qÔ + ñ+<äì #Ó|üŒ&É+ ø±<äT. H˚&ÉT ≈£L&Ü ‘·eT XÊdüqy˚T #Ó˝≤¢\ì Á|üjT· ‹ï+#˚ yês¡+<äs÷¡ Ç<˚$<Û+ä >± eéVü≤]dü÷Ô ñ+{≤s¡qï~ >∑eTì+#ê*. eTÚ*ø£+>± á dü«uÛ≤e+˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ sê˝Ò<Tä . Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤yéT (ndü) ‘êqT @¬øø’ £ <˚e⁄&çì e÷Á‘·yT˚ Äsê~ÛkÕÔqì #Ó|üŒ&ÉeT+fÒ, düeT÷<é ˝≤+{Ï #·Áø£es¡TÔ\ ns¡ú+ ˝Òì Ä<˚XÊ\qT bÕ{Ï+#·qì #Ó|Œü &É+. n+fÒ ÇÁu≤V”≤yéT (ndü) #Óù|Œ e÷≥\T düeT÷<é sêC≤´~Ûø±sêìï Á|ü•ïdüTÔHêïsTT. n+<äTe\¢H˚ düeT÷<é eT+&ç|ü&Ü¶&ÉT. @πøX¯«s¡ yê<ëìï Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤yéT (ndü) |ü\d”ÔHê, dæ]j·÷, áõ|ü⁄º nπs_j·÷ <˚XÊ\T ‹]>±s¡T. dü‘·´<Ûäs¡à Á|ü#ês¡+˝À nH˚ø£ ø£wüºqcÕº\T m<äTs¡TÿHêïs¡T. <˚e⁄&ç |üØø£˝ å À¢ HÓ>±ZsT¡ . ‘·q ø£qïø=&ÉT≈£îqT ≈£L&Ü ‘ê´>∑+ #˚jT· &ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ÇkÕàsT÷˝Ÿ (ndü) düVü‰j·T+‘√ eTø±ÿ q>∑s+¡ ˝À @πøX¯«s√bÕdüq≈£î n+‘·sê®rj·T øπ +Á<ä+ ø±u≤ >∑èVü‰ìï ì]à+#ês¡T. Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î |æ\T|ü⁄ Ç#êÃs¡T. Á|ü|+ü #·+˝À @ ÁbÕ+‘·+˝À ñHêï @πøX¯«s¡ $XÊ«kÕìøÏ ø£≥Tºã&˚ yês¡T, ˇπø ø±\+˝À, ˇπø $<Ûyä TÓ qÆ eÁdü<Ô ëÛ s¡D‘√ ˇπø ìHê<ä+‘√ á @πøX¯«s√bÕdüHê πø+Á<ëìï dü+<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. Á|ü | ü + #· Á|ü » \qT @ø£ + #˚ j · T &ÜìøÏ Á|ü j · T ‹ï+∫q eTVü‰ìHê<ä+ Ç∫Ãq >=|üŒ Á|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (ndü). ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑ dü+<äs“¡ +¤ >± Ä eTVü‰|ü⁄s¡Twüßì dü+<˚X+¯ >∑T]+∫ n+<ä T ˝À ñqï n+‘· s êsê∆ \ >∑ T ]+∫ eT]+‘· ‘Ó\TdüTø√e\dæq nedüs¡+ ñ+~. @πøX¯«s√bÕdüq nqï~ øπ e\+ <Ûë]àø£, Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>±\≈£î e÷Á‘·yT˚ dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. düe÷»+˝À nHê´j·÷\T, <äTsêàsêZ\T, <äTsê#êsê\≈£î ø±s¡DeTj˚T´ Á|ü‹ s¡T>∑à‘·qT düeT÷\+>± ô|ø£*+∫ y˚ùd n kÕe÷õø£, sê»ø°j·T ìHê<ä+ n~.

^≥TsêsTT 3`10`2014

]b˛s¡Tº ôdô|º+ãsY 20q &Û©ç ˝ ¢ À düe÷y˚Xy¯ TÓ qÆ $$<Ûä eT‘ê\ Hêj·T≈£î\T XÊ+‹, kÕe÷õø£ Á|üXÊ+‘·‘·\qT HÓ\ø=\Œe\dæ+~>± <˚X¯ Á|ü»\≈£î dü+<˚X¯+ n+~+#ês¡T. nìï eT‘ê\÷ XÊ+‹ì, bıs¡T>∑T yê]ì Áù|$T+#·eTì Á|üuÀ~ÛkÕÔj·Tì, eT‘·+ ù|s¡T MT<ä $<˚«cÕ\qT πs¬ø‹Ô+#˚ yê]øÏ eT‘·+‘√ @e÷Á‘·+ dü+ã+<Û+ä ˝Ò<ìä yês¡T düŒwü+º #˚XÊs¡T. XÊ+‹, n_Ûeè~∆‘√ ≈£L&çq <˚XÊìï kÕú|æ+∫ eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\qT ãVæ≤wüÿ]+#·e\dæ+~>± Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. H˚{Ï ø±\+˝À kÕe÷õø£ kÂVü‰s¡‘ú · (Communal Amity- Need of the hour)ù|s¡ »]–q á düe÷y˚XÊìï »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é &Ûç©¢ XÊK sêCÒ+Á<ä uÛÑeHé˝À ìs¡«Væ≤+∫+~. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é n<Ûä´≈£åî\T düj·T´<é »˝≤\TB›Hé ñ eT] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ @ ø=+‘·eT+~ ˝Ò<ë @ ˇø£ÿ dæ<ë∆+‘êìøÏ #Ó+~q+~ ø±<äì, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n+<ä]<äì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ yÓTT<ä{Ï qT+∫ _Ûqï dü+düÿè‘·T\T, _Ûqï eT‘ê\≈£î ì\j·TeTì, á <˚X¯+˝À ìedæ+#˚yês¡+‘ê uÛ≤s¡r j·TT\T nì nHêïs¡T. ÇkÕ¢+ Ç‘·s¡ eT‘ê\‘√ ùdïVü≤|üP]‘· dü+uÛ≤wüD\qT, dæ<ë∆+‘· #·s¡Ã\qT ø√s¡T≈£î+≥Tqï~ nì nHêïs¡T. ÇkÕ¢+˝À ìs¡“+<ÛëìøÏ ‘êe⁄ ˝Ò<äì eT‘· e÷]Œ&ç ˇ‹Ô&ç‘√ »]–q <ëìì ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ n+^ø£]+#·<äì, ˇ‹Ô&ç #˚dæq e´øÏÔì •øÏådüTÔ+<äì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á_{°wt yês¡T Hê{Ïq $wü ;C≤\T kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã 67 dü+e‘·‡sê\T >∑&∫ ç Hê Ç+ø± ñ+&É&+É <äTs¡<èä wüøº s£ +¡ nHêïs¡T. Á_{°wt yês¡T sêdæq #·]Á‘·H˚ Ç+ø± nuÛÑ´dæ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À $$<Ûä eT‘ê\÷, ‘Ó>\ ∑ ≈£î #Ó+~q e´≈£î\ Ô T Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À J$+#˚ düV≤ü è<ë“¤e yê‘êes¡ D≤ìï düèwæº+#·e\dæ e⁄+~. \yé õVü‰<é ù|s¡ ÇkÕ¢+ô|’ »s¡T>∑T ‘·Tqï $wü Á|ü#êsêìï Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. \yé õVü‰<é ÇkÕ¢+˝Àì |ü$Á‘· õVü‰<é uÛ≤eqqT n|ü$Á‘·+ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. dæ≈£îÿ eT‘êìøÏ #Ó+~q >∑Ts¡T<ë«sê ã+>±¢ kÕVæ≤uŸ, &Ûç©¢øÏ #Ó+~q Á|ü<Ûëq |üPC≤] C≤„˙ s¡+õ‘Ydæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\+<äs¡÷ XÊ+‹, |üs¡düŒs¡ Áù|eT‘√ J$+#ê\ì ø√sês¡T. XÊ+‹, dü+‘√wü+‘√ J$+#·&É+ <ë«sê e÷qe⁄\+<äs¡÷ @ø£+ ø±e#·Ãì Ç+<äT≈£î eTT+<äT eTq+ eTq <äèø£Œ<∏ä+˝À e÷s¡TŒ ‘˚yê* nì nHêïs¡T. dü¬s’q eT‘· $<ä´ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢H˚ <˚X¯+˝À eT‘·X¯≈£îÔ\T ã\|ü&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n+<ä]~ düs¡«eT‘· düy˚Tàfi¯q+˝À |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é ôdÁ¬ø≥Ø eTTVü≤eTà<é dü©+ Ç+»˙sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<˚«cÕ\qT, eT‘· |òüTs¡¸D\qT ¬s#·Ã>=fÒº yês¡T ø=+‘·eT+~ ñ+{≤s¡ì, <˚X¯ »HêuÛ≤˝À n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T M]ì ìs√~Û+#ê\ì nHêïs¡T. á <˚X+¯ n+<ä]<äì, <˚X¯ Á|ü»\+ <äs÷¡ düe÷q Vü≤≈£îÿ\T, u≤<Û´ä ‘·\qT ø£*– ñHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+<ä] ø√dü+ Ä˝À∫+#ê\ì, nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î n_Ûeè~∆˝À düe÷q neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£\T á <˚X¯+˝À $<˚«cÕìøÏ, dü+|òüTs¡¸D\≈£î @e÷Á‘·+ neø±X¯+ ˝Ò<äì düŒdüº+ #˚XÊj·Tì nHêïs¡T. düuŸø± kÕ‘Y, düuŸ ø± $ø±dt (n+<ä]‘√ n+<ä] $ø±dü+) nì <˚X¯ Á|ü<Ûëì n+≥T+&É>± ø=+‘·eT+~ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ <˚X¯ Á|ü»\ eT<Ûä´ dü+|òüTs¡¸D\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Ms¡+<ä]ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T+Á‹+#·e\dæ e⁄+≥T+~. <˚X¯ Á|ü»\ eT<Ûä´ ≈£î\+, eT‘·+ ù|s¡ $<˚«cÕ\T ¬s#·Ã>=≥º&É+ <˚X¯Á<√Vü≤+‘√ düe÷qeTì n˝≤+{Ï e´≈£îÔ\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√sês¡T. yÓ˝ÒŒ¤sY bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.≈£î´.ÄsY Ç˝≤´dt e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ eT‘· $<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=≥º&É+˝À |üÁ‹ø£\T eéVü≤ ]düTÔqï bÕÁ‘·qT $eT]Ù+#ês¡T. |üÁ‹ø£\T Á|ü»\qT düyÓTÆø£´ |üse¡ \dæ e⁄+≥T+<äì nHêïs¡T. |ü⁄ø±s¡q¢ T, $<˚«wü dü+<˚XÊ\qT ìj·T+Á‹+#·e\dæ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷qT ìj·T+Á‹+∫ yê{Ïì dü¬s’qe÷s¡Z+˝À q&ç#˚≥≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+<ä]øÏ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&˚ kÕe÷õø£ ñ<äé÷\˝À eTTdæ+¢ Hêj·T≈£î\T Á|ü<ëÛ q bÕÁ‘· eVæ≤+#ê\ì ø√sês¡T. #·e\dæ e⁄+≥T+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥+º , düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ñ<äé÷\˝À eTTdæ+¢ \T #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHê \ì nHêïs¡T. n

^≥TsêsTT 3`10`2014

Vü≤CŸ - á ns¡; |ü<äã+<ÛëìøÏ dü+<äs¡ÙHê dü+ø£\ŒeTT nì ns¡ú+. õ˝ŸVü≤CŸ e÷dü|ü⁄ |ü<äe ‘˚Bq kÂB nπs_j·÷˝Àì eTø±ÿ q>∑s¡+˝À á Vü≤CŸ »s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+&ç ndü+U≤´ø£ Á|ü»\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. Ç~ <Ó’e Á|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’) ø±\+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ eTsTT+~. Äj·Tq »qàdüú\+ Çsêø˘. Çsêø˘ Ä ø±\+˝Àq÷ n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚Xy¯ T˚ nsTTq|üŒ{Ïø° <Ûë]àø£ $wüj÷· ˝À¢ yê] $C≤„q+ X¯Sq´+. qø£åÁ‘ê\qT, Á>∑Vü‰\qT |üPõ+#˚ yêfi¯ófl. #˚‘·ã&ç, CÀ´‹wü´+, X¯≈£îHê\T Ç+ø± Ç˝≤+{Ï nH˚ø£ eT÷&ÛÉ qeTàø±\T #Ó˝≤eTDÏ˝À ñ+&˚$. |üPC≤s¡T\≈£î n$T‘·yÓTÆq >ös¡e eTsê´<ä\T \_Û+#˚$. yê] e÷≥ <Ó’e yê≈£îÿ>± |ü]>∑DÏ+#˚yês¡T. Çsêø˘ sê»≈£î≥T+ã+ |üPC≤s¡T\qT ‘·eT ø£qT düqï\˝À yÓT*π>˝≤ #·÷düTø=H˚~. sêE ≈£L&Ü <Ó’e düe÷qT&Éì, Äj·TqTï |üPõ+#ê\ì á |üPC≤s¡T\T Á|ü»\≈£î q÷]b˛ùdyês¡T. n≥Te+{Ï |üPC≤s¡T\ ≈£î≥T+ã+˝Àì z Á|üeTTK |üPC≤] Ç+{À¢ »ìà+#ês¡T Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’). Äj·Tq≈£î }Vü≤ ‘Ó*dæq <ä>∑Zs¡Tï+N ‘·eT düe÷»+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ yês¡T. á dü÷s¡´#·+Á<ë<äT\T, qø£åÁ‘ê\T, Á>∑Vü‰\T, ‘·eT ≈£î≥T+ã+ |üPõ+#˚ á <˚e‘ê $Á>∑V‰ü \T, Çe˙ï ≈£L&Ü mes√ ˇø£s¡T ‘·j·÷s¡T #˚dæqy˚ ø£<ë! Çe˙ï m|ü⁄Œ&√ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT HêX¯qyÓTÆ bıj˚Tý˚ ø£<ë! eTs¡˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Ç$ <˚e⁄fiËfl˝≤

ne⁄‘êsTT? eT]$ <˚e⁄fi¯ófl ø±q|ü⁄Œ&ÉT, Çy˚M qqTï düèwæº+#·q|ü⁄Œ&ÉT, M{Ï e\¢ HêπøMT ˝≤uÛÑ qcÕº\T ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT H˚qT M{Ï HÓ+<äT≈£î |üPõ+#ê*? Ç˝≤ Ä˝À∫+∫ Ä˝À∫+∫ z dæús¡ ìs¡íj·÷ìøÏ e#˚Ãdæ Ç˝≤ Á|üø£{Ï+#ês¡T: ªªme]qsTT‘˚ MTs¡T <Ó’e düe÷qT\T>± uÛ≤$düTÔHêïs√ yê]‘√ Hê¬ø˝≤+{Ï dü+ã+<ÛäeT÷ ˝Ò<äT. H˚qT nìï yÓ’|ü⁄\ qT+&ç eTs¡*, uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\ düèwæºø£s¡Ô yÓ’|ü⁄q≈£î @ø√qTàKT&É qj·÷´qT. H˚qT Äj·TqTï ‘·|üŒ eTs=ø£]ì Äj·Tq≈£î düVü≤es¡TÔì>± m+#˚yêDÏí ø±qT.µµ á e÷≥\T $qï eTs¡Tø£D å + Ç‘·sT¡ \sTT‘˚ düsπ dü], dü«j·÷q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝Ò e´‹πsø£yÓTÆb˛j·÷s¡T. C≤‹ yêfi¯ófl ø£‘·TÔ\T q÷sês¡T. ∫e]øÏ bÕ\≈£î\T düsTT‘·+ yÓ+≥ ã&Ü¶sT¡ . ø±ì Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…)’ @ e÷Á‘·+ ‘·&ãÉ &É˝<Ò Tä . uÛj Ñ T· |ü&˝ É <Ò Tä . sêE ‘·q <äsê“s¡T≈£î |æ*|æ+∫ $#ê]+#ê&ÉT. sêE>±] <äsê“s¡T˝À eTTU≤eTTœ $düŒwüº düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ sêj·Tq. ªªm{Ïº |ü]dæú‹˝Àq÷ qTe⁄« Hê Á|üuÛÑT$« ø±e⁄. me¬s’‘˚ ìq÷ï, qq÷ï Ç<ä›Øï |ü⁄{Ïº+#ê&√ Äj·TH˚ Hê Á|üuÛÑTe⁄. mes¡sTT‘˚ dü÷s¡T´DÏí ‘·÷s¡TŒq ñ<äsTT+|üCdÒ æ |ü•Ãe÷q ndü$Ô T+|üCkÒ ÕÔ&√ Äj·TH˚ Hê Á|üuÛÑTe⁄. Hê <Ó’e+.µµ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’)>±] á düe÷<ÛëHêìøÏ sêE n–Z MT<ä

^≥TsêsTT 3`10`2014 10

>∑T–Z\yÓTbÆ ıj·÷´&ÉT. yÓ+≥H˚ Ç‘·ìï eT\eT\e÷&˚ eT+≥˝À¢ y˚dæ ø±˝…Ãj·T´+&Éì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. ø£åD≤˝À¢ Ä»„qT nø£åsê˝≤ Ä#·s¡D˝À ô|{≤ºs¡T. ø±ì <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+‘√ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’) düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&Ü¶s¡T. ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tìï <˚X¯+ qT+&ç ãVæ≤wüÿ]+#·&É+ »]–+~. leT‹ì rdüTø=ì dæ]j·÷, |ü\d”ÔHê ‘·~‘·s¡ ns¡uŸ <˚XÊ\T ‹s¡T>∑T‘·÷ <Óe’ <Ûsä à¡ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. @ <Ûsä êàqïsTT‘˚ dü«j·÷q ‘·q ‘·+Á&û, dü«<˚X¯yêdüT˝Ò ‹s¡düÿ]+#ês√ <ëìï |üsêsTT <˚X¯yêdüT\T n+‘· ‘˚*>±Z d”«ø£]kÕÔsê? nsTTHê yÓTTø£ÿy√ì $XÊ«dü+‘√ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…)’ J$‘ê+‘·+ @ø£ <Óy’ êsê<Ûqä yÓ|’ ⁄ü q≈£î Á|ü»*ï ÄVü‰«ì+#ês¡T. |ò*ü ‘·+ ø£qã&Éq|üŒ{Ïø° <ëH˚ï Äj·Tq $\TyÓ’q dü+|ü<ä>± uÛ≤$+#˚yês¡T. mquÛ…’ Äπsﬁ¯¢ ej·Tkı∫ÃHê dü+‘êq ˝Ò$T Äj·TqTï u≤~Ûdü÷Ô ñ+&˚~. ø£˙dü+ ˇø£ÿ ø=&ÉT¬ø’Hê ø£*–‘˚ ‘·q ‘·<äq+‘·s¡+ á <Ûäsêàìï Á|ü»\≈£î #˚s¡y˚ùd neø±X¯+ ñ+≥T+<äì n_Û\wæ+#˚ yês¡T. m≥ºøπ \≈£î <Óe’ + Äj·Tq yÓTTs¡qT Ä\øÏ+∫ z ø=&ÉT≈£îqT Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ø±ì n+‘·˝ÀH˚ eTs=ø£ $wüeT |üØø£å m<äTs¬ +’ ~. |æ\¢yê&ÉT ø±düÔ ô|<ä›yê&Ée>±H˚ n‘·ìï <Ó’e e÷s¡Z+˝À n]Œ+#· eTì ÄC≤„|æ+#·ã&ç+~. ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’) yÓ+≥H˚ <Ó’yê<˚XÊìï Ä#·s¡D˝À ô|{≤ºs¡T. á Ä#·s¡D≈£î yÓT∫Ãq <Ó’e+ Äj·Tq≈£î, düNÃ¤\T¬s’q Äj·Tq dü+‘êHêìøÏ Á|ü|ü+#· Hêj·Tø£‘·«+ n|üŒ –+#ê&ÉT. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n˝…’)qT Äj·Tq Á|üuÛÑTe⁄ ø=ìï $wüj·÷˝À¢ |üØøÏå+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq yê{Ï˝À |ü]|üPs¡í+>± ñrÔs¡Tí &Éj·÷´s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT Ç˝≤ nHêï&ÉT: H˚qT ìqTï e÷qe⁄\ Hêj·T≈£î&ç>± #˚düTÔHêïqT. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq eT] Hê dü+‘êq+ $wüj·T+˝À @$T{Ï Ä»„? nì n&ç>±s¡T. düe÷ <Ûëq+>± ˙ dü+‘êq+˝À me¬s’‘˚ <Ís¡®q´|üs¡T˝À yê]øÏ Hê Ä<˚X¯+ e]Ô+#·<äT nì #Ó|üŒ&É+ »]–+~. ‘·s¡Tyê‘· Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’) ‘·qj·TTì düVü‰j·T+‘√ eTø±ÿ˝À z ø£≥º&Üìï ì]à+#ês¡T. á ìsêàD+ ñ<˚›X¯+ <˚X¯+ q\TeT÷\\ qT+&ç Á|ü»*ø£ÿ&É düe÷y˚X¯yÓTÆ @ø£<Ó’yê sê<ÛäHê dü+<˚XÊìï Á>∑Væ≤+∫ ‘·eT ‘·eT ÁbÕ+‘ê\≈£î <ëìï rdüT≈£îyÓﬁ¯¢&É+. á düe÷y˚X¯+ ù|πs Vü≤CŸ. ~e´KTsYÄHé Ç˝≤ n+{À+~: ªªÁ|üÁ|ü<eä∏ T+>± e÷qe⁄\ ø=s¡≈î£ ì]à+#·ã&çq Äsê<ÛHä ê >∑èVü≤+ ìdü‡+<˚Vü≤+>± eTø±ÿ˝À ñqï<˚. <ëìøÏ düø£\ X¯óuÛ≤\T Á|ükÕ~+#·ã&Ü¶sTT. $XÊ«düT\+<ä]ø° n~ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ øπ +Á<ä+. <ëì˝À düŒwüºyÓTÆq dü÷#·q\T ñHêïsTT. ÇÁu≤V”≤+ ÁbÕs¡úHê dü\ ú eT÷ ñ+~. <ëì˝À Á|üy•˚ +∫qyê&ÉT s¡øD å£ bı+<äT‘ê&ÉT.µµ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’), ÇkÕàsT÷˝Ÿ (n˝…’) >±s¡¢ ‘·s¡Tyê‘· Á|ü»\T ÇkÕ¢+ô|’ m+‘· ø±\+ es¡≈£î dæús¡+>± ñHêïs√ Ä

<Ó’yêìπø ‘Ó\TdüT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ø=ìï e+<ä\ @fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ì @ø£‘·« πø+Á<ä+˝À nC≤„q uÛÑ÷‘·+ Á|üy˚•+∫+~. ø±u≤ >∑èVü≤+˝À ns¡ú+ |üs¡∆+˝Òì Á|ü‹eT\T Á|ü»\T Á|ü‹wæº+#ês¡T. eTø±ÿ˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Vü≤CŸ ~Hê˝À¢ C≤‘·s¡ »]π>~. ‹q&É+, ‘ê–‘·+<äHê˝≤&É&É+, q>∑ï Á|ü<äøÏåD\T #˚j·T&É+, yÓTT≈£îÿ ã&ÉT\T #Ó*+¢ #·&+É , >±qø£#Ã˚ Ø\T »s¡|&ü +É |ü]bÕf…bÆ ˛sTT+~. ù|s¡T≈£î Vü≤CŸ »]π>~. ø±ì n+‘ê <Ûäs¡àe´‹πsø£+>± »]π>~. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£L Ç+#·T$T+#·T Ç<˚ |ü]dæú‹ ñ+&˚~. ∫e]øÏ <Ó’e+ Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’) >±s¡T ø±u≤ >∑èVü‰ìï ì]à+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT #˚dæq ÁbÕs¡úqqT d”«ø£]+#ê&ÉT. ªªz Hê Á|üuÛÑ÷! e÷ sT÷ ùdeqT ˙e⁄ <äj·T‘√ d”«ø£]+#·T. ˙e⁄ n+<ä] yÓTTs¡\T Ä\øÏ+#˚yê&ç$. n˙ï ‘Ó*dæq yê&ç$. Á|üuÛÑ÷! e÷ Ç<ä›]˙ ˙ $<Û˚j·TT\T>± #˚düTø√. |üP]Ô>± ˙ $<Û˚j·T‘·πø n+øÏ‘·eTj˚T´ z C≤‹ì e÷ dü+‘·‹ qT+&ç Ä$s¡“¤$+|üC…sTT´. ˙ Äsê<ÛäHê Ø‘·T*ï e÷≈£î ‘Ó\T|ü⁄. e÷ ‘·|⁄ü Œ*ï eTìï+#·T. ˙e⁄ n$T‘·+>± ø£$å T+#˚yê&ç$. nqq´+>± ø£s¡TDÏ+#˚yê&ç$. Á|üuÛÑ÷! ˙ yêø±´\T yê]øÏ $ì|æ+∫, ˙ Á>∑+<∏ëìï, ~eĆ≤„Hêìï yê]øÏ uÀ~Û+∫ yê] J$‘ê\qT r]Ã ~<˚› z Á|üeø£ÔqT yê] C≤‹ qT+&˚ |ü⁄{Ïº+#·T. ˙e⁄ kÕ{Ï˝Òì düsê«~Ûø±]$. nqT|üeT Á|üC≤„XÊ*$.µµ |òü*‘·+>± - Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (n˝…’) ‘·qj·TT&ÉT Vü≤Á»‘Y ÇkÕàsT÷˝Ÿ (n˝…’) dü+‘·‹˝À <Ó’e Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) Á|üuÛÑeq »]–+~. Äj·Tq ø£fi¯ófl ‘Ós¡e>±H˚ ø±u≤ >∑èVü≤+ $Á>∑Vü‰\j·T+>± <äs¡Ùq $T∫Ã+~. ô|’>± <ëì |üPC≤s¡T\T, |”sƒê~Û|ü‘·T\T ‘·q |üPØ« ≈£î˝Ò. yÓ+≥H˚ Äj·Tq (dü) ‘·q ‘ê‘· (ÇÁu≤V”≤+) >±] dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ }|æ]b˛XÊs¡T. ‘·q dü«Vü≤kÕÔ\‘√ ‘·q |üPØ«≈£î\T HÓ\ø=*Œq nyê+∫Û‘· dæ<ë∆+‘ê\qT H˚\eT≥º+ #˚dæ @ø£<Ó’yêsê<Ûäq≈£î }|æsT¡ \÷<ës¡T. ‘·sT¡ yê‘· eTs√kÕ] Á|ü»\qT @ø£ <Óy’ êsê<ÛHä ê πø+Á<ëìøÏ sêe\dæ+~>± |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ªªÁ|ü»\ô|’ n˝≤¢V≤t ≈£î ñqï Vü≤≈£îÿ @eT+fÒ á >∑èVü‰ìøÏ yÓfi>¢¯ \ ∑ k˛úeT‘· ñqïyês¡T <ëì Vü≤CŸqT $~Û>± #Ój·÷´*. á Ä»„qT bÕ*+#·&Üìï ‹s¡düÿ]+∫qyê&ÉT, <Ó’e+ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ m&É\ ìs¡ù|øå±|üs¡T&Éì ‘Ó\TdüTø√yê*.µµ á $<Ûä+>± Vü≤CŸqT eTs√kÕ] ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’) >±] dü+Á|ü<ë j·÷qT>∑TD+>± ÁbÕs¡+_Û+∫ nC≤„q|ü⁄ eT÷&ÛÜ#êsê\ìï{Ï˙ s¡÷|ü⁄e÷bÕs¡T eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é (dündü+). n+fÒ Vü≤CŸ eTq≈£î M\T ≈£î~]‘˚, ÇwüºeTsTT‘˚ HÓs¡y˚]Ã Çwüº+ ˝Òø£b˛‘˚ e<ä*ô|fÒº $~Û ø±<äì Bìï ã{Ïº ns¡úeTe⁄‘√+~. me]¬ø’‘˚ <Ó’e+ <Ûäq dü+|ü<ä\T Á|ükÕ~+#ê&√ yês¡T @eTs¡ bÕ≥T≈£î, n\dü‘ê«ìøÏ >∑T] ø±≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ Vü≤CŸ $~Ûì HÓs¡y˚sêÃ*. n

^≥TsêsTT 3`10`2014 11

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

mes¡T <Ûäsêà‘·Tà&ÉT? wüVü≤HêCŸ, nq+‘·|ü⁄s¡+

Äs√E |òüÁCŸ qe÷CŸ eTT–+#·Tø=ì ãj·T≥ Äes¡D˝À ≈£Ls¡TÃì ÁoeT‹ Ç∫Ãq ø±|ò” Á‘ê>∑T‘·÷ ~q|üÁ‹ø£ ‹s¡π> düT+Ô &É>± ªndü‡˝≤yéTn˝…≈’ î£ yéTµ nì $ìŒ+#·≥+‘√ mesê nì ‹]–#·÷&É>± n‘êe⁄˝≤¢ >±s¡T π>≥T rdüTø=ì ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·≥+ ø£ìŒ+∫+~. ^≥TsêsTT 3`10`2014 12

ªn¬ss¬ ... n‘êe⁄˝≤¢ uÛ≤jYT... e n˝…≈’ î£ yéT dü˝≤yéTµ n+≥÷ >ös¡e dü÷#·ø£+>± ˝Ò∫ ì\ã&ç Äj·Tqì kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+ #êqT. Äj·Tq eTs√ ≈£îØÃ˝À ÄoqT\j·÷´ø£ Ç+{À¢øÏ yÓ[fl eTs√ ø£|ü⁄Œ ø±|ò” ‘Ó∫Ã Äj·Tq #˚‹ø£+~dü÷Ô ª@$T{Ï $X‚wü+. bı<äT›H˚ï <äj·T#˚XÊs¡Tµ nì n&ÉT>∑T‘·÷ Äj·Tq m<äTs¡T>±Z ≈£Ls¡TÃHêïqT. n‘êe⁄˝≤¢ >±s¡T ‘·q <ä>∑Zs¡ e⁄qï z ∫qï u≤´>∑ T ˝ÀqT+∫ z ô|[fl ÄVü‰«q|üÁ‹ø£qT rdæ Hêø£+~+#ês¡T. ªe#˚Ã Ä~yês¡+ |òü˝≤Hê eTd”<äT˝À ndüsY ‘·s¡Tyê‘· ìU≤ »s¡T>∑T‘·T+~. e÷ ô|<ä›u≤“sTT $yêVü≤eTì MT≈£î Ç~es¡πø #ÓbÕŒqT. ìU≤ ‘·s¡Tyê‘· |òü˝≤Hê cÕB U≤Hê˝À $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ‘·|üŒ ≈£î+&Ü sêyê*µ n+≥÷ eTØ eTØ ÄVü‰« ì+#ês¡T. ª‘·|üŒ≈£î+&Ü ekÕÔqT uÛ≤jYT. MT e+{Ï >=|üŒyês¡T, <Ûë]àø£+>± m+‘√ nqTuÛeÑ +, $C≤„q+ ø£*–q MTs¡T dü«j·T+>± e∫Ã nu≤“sTT ô|[fløÏ ÄVü‰«ìdüT+Ô fÒ m˝≤>∑T+ {≤qT. n+<äT˝À ìø±Vt≤ eTd”<äT˝À n+≥THêïs¡T. MT Ä˝À#·q\T, uÛ≤yê\T m|ü⁄Œ&É÷ ñ‘·ÔeTyÓTÆq$>± ñ+{≤sTT. n˙ï ‘Ó * dæ q yêfi¯ ó ¢ MTs¡ T µ n+≥÷ Äj·Tqì kÕ>∑q+bÕqT. n‘êe⁄˝≤¢ >±] >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ Äj·Tq ì\TyÓ‘T· Ô eTìwæ ` ‘·\ô|’ {À|æ, bı&ÉTyê{Ï >∑&+¶É , m|ü⁄Œ&É÷ ≈£îsêÔ ô|’C≤e÷ <Ûä]+∫ ø£ìŒdüTÔ+{≤s¡T. <ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº Äj·Tq H√≥+‘ê m|ü⁄Œ&É÷ <Ûë]àø£yÓTÆq $wüj·÷\T yÓ\Te&ÉTÔ+{≤sTT. Äj·Tq #Ó|æŒq $wüj·÷\T $ì m+‘√ eT+~ Á|üuÛ≤$‘·T˝…’qyês¡T ñHêïs¡T. Äj·Tq e<ä› <Ûë]àø£, ÇkÕ¢+ $C≤„q uÛ≤+&Ü>±s¡+ ñ+<äì e÷ $XÊ«dü+. ˇø£e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ Äj·Tq ˇø£ <Ûë]àø£ $<ë«+ düT&ÉT.

n˝≤+{Ï >=|üŒ e´øÏÔ e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ã ‘·q ø=&ÉT≈£î $yêVü‰ìøÏ ÄVü‰«ìdüTÔ+fÒ ‘·_“u…’“b˛j·÷qT. Ä s√E sêH˚ e∫Ã+~. Ä~yês¡+ ndüsY düeTj·÷ìøÏ Ä eTdæ®<é #˚s¡T≈£îHêïqT. n|üŒ{Ïøπ $TÁ‘·T\+<äs÷¡ n‘êe⁄˝≤¢ >±] ã+<ÛäT »q+ #˚s¡T≈£îì ÄoqT\sTT ñHêïs¡T. H˚qT ≈£L&Ü z dü¬s’q#√≥T #·÷düT≈£îì ≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷qT. ô|[fl ø=&ÉT≈£î dæ+|ü⁄˝Ÿ>± e÷eT÷\T <äTdüTÔ˝À¢ ‘·j·÷¬s’ e#êÃ&ÉT. ø±ì n‘·ì yÓ+≥ n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\T Äsê“¤≥+>± ‘·j·÷¬s’ e#êÃs¡T. m+‘Ó’Hê <Ûë]àø£ $C≤„q+ ø£*–q e´øÏÔ ø=&ÉT≈£î ô|fi¯fl+fÒ Ç˝≤π> kÕ<Ûës¡D+>± ñ+≥T+~ eT] nqT≈£îHêïqT. ìø±Vt≤ »]π>eTT+<äT ø±s¡´Áø£eT+>± nø£ÿ&çø=∫Ãq eT‘· ô|<ä›\T ø=+<äs¡T <Ûë]àø£Á|üdü+>±\T #˚XÊs¡T. Vü≤BdüT\qT ñ˝Ò¢œ+#ês¡T. n+<äT˝À eTTK´+>± $yêVü≤|ü⁄ dü+<äs“¡ +¤ ø±ã{Ïº H˚{Ï ø±\+˝À ô|[flfi¯fl ù|]≥ »s¡T>∑T‘·Tqï <äTu≤sê Ks¡TÃ\ >∑T]+∫, Äsê“¤{≤\ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ ‘·eT Äy˚<äqqT yÓfi¯fl>∑ø±ÿs¡T. n+<äT˝Àì ‘·bıŒ|ü⁄Œ\ >∑T]+∫ $&ÉeT]Ã eTØ #Ó|üŒ>∑*>±s¡T. Ä Ks¡TÃ\qT ‘·–Z+ #·T≈£îì |ü⁄D´ø±sê´\≈£î $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n+<äs÷¡ ÁX¯<>∆ä ± $ì Ä Á|üd+ü >±\qT eTqdüT˝ÀH˚ ø=ìj·÷&Üs¡T. eT]ø=+<äsT¡ ndüVü≤q|üs¡T\T m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT Ä Á|üdü+ >±\T eTT>∑TdüTÔ+<ë ìø±Vt≤ ‘·‘·+>∑+ eTT–j·T>±H˚ m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT ãj·T≥ |ü&ÉT<ëe÷ nì eTqdüT˝ÀH˚ $düT≈£îÿH˚ yêfi¯ófl ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ∫e]øÏ Ä<Ûë´‹àø£yÓTÆq Á|üdü+>±\T eTT–dæ ìø±Vt≤ ‘·+‘·T ≈£L&Ü »]– b˛sTT+~. <äTÄ ‘·s¡Tyê‘· n‘êe⁄˝≤¢ >±s¡T n+<ä]ì ñ<˚•› dü÷Ô |ò˝ ü ≤Hê |ò+ü ø£Hå é

@$T{À n+‘· &ÉãT“ ô|≥Tº≈£îì @+ ˝≤uÛÑ+... &ÉãT“ Ks¡TÃ ô|{≤º\+fÒ eTqdüT‡+&Ü* eT].. \ø£å\T Ks¡TÃô|{Ïº @ cÕ~U≤Hê˝À #Ój·÷´* >±ì Ç˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± Ç+{Ï e<ä› #˚düT≈£î+{≤sê? nJCŸ Ç+‘· |ædæHê] nqTø√˝Ò<äu≤“µ n+≥÷ s¡ø£s¡ø±\T>± >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT ≈£îHêïs¡T eT]ø=+<äs¡T. Vü‰˝À¢ $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊeTì` $+<äTqT Äs¡–+∫ yÓfi¯fle\dæ+~>± ø√sês¡T. eTs¡Tø£D å + eTdæ<® é U≤∞ nsTTb˛sTT+~. e∫Ãq yêfi¯fl+<äs¡÷ ‘·eT ‘·eT yêVü≤Hê \˝À Ä |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. H˚qT Hê $TÁ‘·T&ÉT nJCŸ ≈£L&Ü e÷ yêVü≤Hê˝À¢ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïeTT. nJCŸ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ Hê≈£î eT+∫ $TÁ‘·T&ÉT. e÷ |ü≥ºD+˝À z Á|üeTTK yê´bÕ]>± >∑T]Ô+|ü⁄ ø£*–q e´øÏÔ. ø±ì eTìwæ #·÷&É{≤ìøÏ #ê˝≤ kÕe÷q´+>± ø£ìŒkÕÔ&ÉT. ñqï‘·yÓTÆq uÛ≤yê\T ø£*–q e´øÏ.Ô e÷qMj·T $\Te\T ‘Ó*‡q e´øÏ.Ô Ä |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îqï y˚TeTT nø£ÿ&ç Äsê“¤{≤\T, Vü≤+>∑T\T #·÷dæ K+>∑T‹Hêï+. mø£ÿ&É #·÷dæHê Ä&É+ ãs¡+. $|üØ‘·+>± &ÉãT“ Ks¡TÃô|{Ïºq yÓq’ + ø£ìŒk˛Ô+~. nø£ÿ&ÉTqï ùdºJøÏ |üP\ &Óø£πswüHé≈£î ˝…’≥T¢ e¬>’sê≈£î mìï \ø£å\T yÓ∫Ã+#ês√ eTqdüT˝ÀH˚ ˝…ø£ÿô|≥Tºø√ kÕ>±qT. Çø£ $+<äT dü+>∑‹ y˚πs #Ó|üŒ ^≥TsêsTT 3`10`2014 13

qø£ÿs¡˝Ò<äT. Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï <˚X¯ e+≥ø±\˙ï nø£ÿ&˚ ñHêïsTT. me]øÏ @ e+≥ø£+ ‹Hê\|ædüTÔ+<√ n~ ‹H=#·TÃ. s¡ø£s¡ø±\ &çôwwt nø£ÿ&É ¬s&û>± ñHêïsTT. n‹<∏ ä T \T ‹qï+‘· ‹ì ù|¢≥¢˝À n˝≤π> e~˝ÒdüTÔHêïs¡T. yêfi¯ófl e÷Á‘·+ mìï s¡ø±\ì ‹q>∑\s¡T. n+‘˚ ø±<äT. e∫Ãq n‹<∏äT\≈£î ]≥sYï –|òtºµ n+≥÷ s¡ø£s¡ø±\ ø±qTø£\qT ÇdüTÔ Hêïs¡T. yê{Ï $\Te ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚+ ø±<äT. H˚q÷Væ≤+∫+~ ˇø£{Ï. »s¡T>∑T‘·Tqï~ eTs=ø£{Ï. n‘êe⁄˝≤¢ >±πs ø=&ÉT≈£î ô|[fl n≥ºVü‰dü+>± #Ój·÷´\ì Ä&É|æ\¢ ô|[fl yê]ì Ä<˚•+∫q≥T¢ $ì eT]+‘· ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. eTs¡Tdü{sÏ √E e©e÷ ≈£L&Ü n<˚ Ø‹˝À »s¡>≥ ∑ + qqTï ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚d+æ ~. n<˚ Äsê“¤≥+, &Ü+_ø£+. n‘êe⁄˝≤¢ >±] e+{Ï <Ûë]àø£ Ä˝À#·q \qT ø£*–q e´øÏÔ z ô|[fl ø√dü+ Ç˝≤ Ks¡TÃô|{Ïº ‘·eT &Ü+_ø±ìï Á|ü<]ä Ù+#·T ø√e&É+ qeTàX¯ø£´+ ø±≈£î+&Ü ñ+~. $+<äT uÛÀ»qyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· Ç+{Ï <ë] |ü{≤ºqT. ø=ìï >∑+≥\ ÁøÏ‘·+ eTd”<äT˝À $qï <Ûë]àø£ Á|üdü+>±ìøÏ Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤+>±e÷øÏ bı+‘·H˚ ˝Ò<äT. n+fÒ ˙‘·T\T... dü÷≈£îÔ\T πøe\+ m<äT{Ï yê]øÏ e÷Á‘·y˚Tqqïe÷≥. ∫qï>± qe⁄«≈£ î HêïqT... eTs√|ü ø £ ÿ Äy˚<äq bı&Édü÷|æ+~. nnn

ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ nJCŸ ‘·q ø=&ÉT≈£î $yêVü‰ìøÏ ÄVü‰«ì+#·&ÜìøÏ e#êÃ&ÉT. $yêVü≤+ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À »s¡T>∑T‘·T+ <ä≥. e©e÷qT eTq }fiÀflH˚ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT.

nsTT‘˚ H˚qT ô|[fløÏ u…+>∑Tfi¯Ss¡T sê˝Ò qì, e©e÷ Ç<˚ }fiÀfl »s¡T>∑T‘·T+ &É&+É ‘√ ‘·|Œü ø£ Vü‰»s¡e⁄‘êqì #ÓbÕŒqT. Äs√CÒ e©e÷.. e©e÷ <ëe‘Y mø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·T+<√` |ü≥ºD+˝À Á|üeTTK yê´bÕ] nsTTq nJCŸ >±] nu≤“sTT ô|fi¯fl+fÒ m+‘· <Ûä÷yéT<ÛëyéT>± ñ+≥T+<√ eT]. ãVüQX¯ n‹ KØ<Óq’ cÕ~U≤Hê˝À »s¡T>∑T ‘·T+&Ée#·TÃ. yÓ+≥H˚ ÄVü‰«q|üÁ‹ø£ yÓ~øÏ #·÷XÊqT. ÄX¯Ãs¡´+... nJCŸ yêfi¯fl >∑èVü≤ ÁbÕ+>∑D+˝ÀH˚... nø£ÿ&É yÓ[flq ‘·sT¡ yê‘· eT]+‘· ÄX¯Ãs¡´ b˛e*‡ e∫Ã+~. m˝≤+{Ï Äsê“¤{≤\T, Ä&É+ãsê\T Vü≤+>∑T\T ø£ìŒ+#· ˝Ò<äø£ÿ&É. Ç+{Ï eTT+<äT kÕ<Ûës¡DyÓTÆq z ∫qï cÕ$Tj·÷Hê. |ü≥ºD+˝À z Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô nsTTq nJCŸ Ç+{À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï yÓTT<ä{Ï X¯óuÛøÑ ±s¡´+ Ç~. nsTTHê Ç+‘· kÕe÷q´+>± »s¡>∑≥e÷? n‹<∏äT\T ≈£L&Ü eTØ m≈£îÿe>± ˝ÒsT¡ . <ä>]Z∑ ã+<ÛTä $TÁ‘·T\T e÷Á‘·y˚T e#êÃs¡T. $+<äT uÛÀ»q+ ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£+>± ˝Ò<äT. Vü≤©+ ‘√bÕ≥T ˇø£{Ï¬s+&ÉT e+≥ø±\T ‘·|üŒ Äsê“¤≥yÓTÆq KØ<Ó’q e+≥ø±\ CÀ*øÏ yÓfi¯fl˝Ò<äT. ø=+‘·eT+~ #Óe⁄\T ø=s¡T≈£îÿHêïs¡T. @$T{À n+‘· &ÉãT“ ô|≥Tº≈£îì @+ ˝≤uÛ Ñ + ... &É ã T“ Ks¡ T Ã ô|{≤º \ +fÒ eTqdüT‡+&Ü* eT].. \ø£å\T Ks¡TÃô|{Ïº @ cÕ~U≤Hê˝À #Ój·÷´* >±ì Ç˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± Ç+{Ï e<ä› #˚düT≈£î+{≤sê? nJCŸ Ç+‘· |ædæHê] nqTø√˝Ò<äu≤“µ n+≥÷ s¡ø£s¡ø±\T>± >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT ≈£îHêïs¡T eT]ø=+<äs¡T. ø±ì yê] }Vü≤\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚dü÷Ô yê]øÏ ø=ìï ìC≤\T ‘Ó*XÊø±` n|üŒ{Ï <ëø± n‘·ìô|’ #Ó&ÉT>± e÷{≤¢&ÉT≈£îqï

yês¡+‘ê dæ>T∑ ‘Z √ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛j·÷s¡T. yÓTT<ä≥ nJCŸ e©e÷qT ô|<ä›>± Äsê“¤ ≥+>± #Ój·÷´\qT≈£îHêï&É≥. <ëì ø£j˚T´ Ks¡TÃ >∑T]+∫ n+#·Hê\qT y˚XÊ s¡≥. ˝…ø£ÿ\T ø=ìï \ø£å\T #·÷|æ+#ê j·T≥. n‘·ì˝À @<√ Ä˝À#·q ø£*–+ <ä≥. ‘·qT ‘·q ˇø£ ø=&ÉT≈£î ô|[flø√dü+ Çìï \ø£å\T b˛dæ Ç+‘· ô|<ä›m‘·TÔq e©e÷ #˚ j · ÷ *‡q nedü s ¡ y ˚ T yÓTT∫Ã+~? ∫qï>± ‘·≈î£ ÿe Ks¡TÃ‘√ #˚ùdÔ e#˚Ã qwüºeT÷ ˝Ò<äT. Ä kıeTTà‘√ ø=+‘·eT+~ ù|<ä Ä&É|\ æ \ ¢ ô|[flfi¯ófl #˚dæ yê] J$‘ê\˝À yÓ\T>∑T\T ì+|üe#·TÃ >∑<ë? ÄH˚ Ä˝À#·q sêe &É+‘√ ‘·eT ms¡Tø£˝À ù|<ä]ø£+‘√ ô|[flfi¯ófl ø±≈£î+&Ü Çfi¯fl˝À¢ eT–Zb˛‘·Tqï ø=+‘·eT+~ Ä&É|æ\¢\ >∑T]+∫ yêø£ãT

#˚dæ yê] $yêVü‰\¬ø’ Ä &ÉãT“ $ìjÓ÷ –+#˚˝≤ Á|üD≤[ø£ y˚XÊ&É≥. n~ $ì Hê >∑T+&Ó ñbıŒ+–b˛sTT+~. ‘·eT _&É¶\ ô|[flfi¯fl¬ø’ ‘·–q+‘· kıeTTà ˝Òø¢ £ ù|<ä]ø£+ nqTuÛ$Ñ dü÷Ô ∫‹øÏb˛‘·Tqï Áã‘·T≈£î\qT yÓfi¯flBdüTÔqï nuÛ≤>∑T´\ Nø£{Ï J$‘ê\˝À ø±+‹|ü⁄+C≤\qT ì+|æ Ä ù|<ä ø£HïÓ |æ\\ ¢ ø£fifl¯ ˝À¢ ø£ìŒ+#˚ ‘êsêEe«˝≤¢+{Ï ø±+‘·T\qT }Væ≤+ #·T≈£î+≥÷... n˝≤¢Vt≤ $Tj·÷ nJCŸ˝≤+{Ï <Ûäsêà‘·Tà \≈£î eT]+‘· ñqï‹ì eTqXÊÙ+‹ì ø£\T>∑TCÒj·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ nø£ÿ DTí+∫ ãj·T≥|ü&Ü¶qT. m|ü⁄Œ&É÷ H√{Ï‘√ <Ûäs¡àdü÷Á‘ê\qT e*¢dü÷Ô ‘êqT e÷Á‘·+ n<Ûäs¡àe÷sêZq yÓfi‚flyê]ø£+fÒ Ç‘·H˚ qj·TeTì|æ+∫+~. n

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ^≥TsêsTT #˚düTÔqï ùde\ >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ^≥TsêsTTì Ä<ä] düTHÔ êïs¡T MTs¡T. ^≥TsêsTT˝À edüTqÔ ï $$<Ûä yê´kÕ\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\T dü÷#·q\T e÷¬ø+‘√ eTTKýÓTÆq$. n+<äTe\¢ MT neT÷\ýÓTÆq dü÷#·q\‘√ ^≥TsêsTT Á|ü>∑‹øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. eTTK´+>± ... Á|ü‹ }]˝ÀqT Ä }]øÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT Ä ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À <ä[‘·T\T, yÓTÆHê]{°\T m<äTs¡TÿH˚ düeTdü´\T ˇø√ÿrs¡T>± ñ+{≤sTT. á düeTdü´\qT bÕsƒ¡≈£î\T e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T ‘·THêïeTT. ^≥TsêsTT˝À Á|ü#T· ]ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì MTs¡T uÛ≤$+#˚ düeTdü´ \qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç. kÕeTT<ësTTø£ düeTdü´\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T sêj·÷\ì eTq$. ^≥TsêsTT dü+bÕ<äø£es¡Z+ MTs¡T |ü+|æq düeTdü´\qT |ü]o*+∫, ‘·–q yê{Ïì Á|ü#·T]+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ düeTdü´\qT |ü~eT+~ <äèwæºøÏ rdüT ø¬ fi¯fl&É+ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. <ëìe\¢ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ‘ÓsT¡ #·T≈£î+{≤j·Tì Ä•+#·e#·TÃ. ^≥TsêsTTì MTs¡T dü<ë Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô...

MT m&ç≥sY

^≥TsêsTT 3`10`2014 14

‘·÷s¡TŒuÛ≤>∑+˝ÀøÏ »yéT»yéT u≤$ ˙{Ïì j·T+Á‘ê\ <ë«sê ‘√&ç Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î y˚sπ «s¡T>± »yéT»yéT ˙{Ïì n+~düTHÔ êïs¡T. »yéT»yéT u≤$ #˚‹‘√ ‘·e«ã&ç 30 MT≥s¡¢ ˝À‘·T (98 n&ÉT >∑T\T), 1.08 qT+∫ 2.66 MT≥s¡¢ yê´kÕs¡ú+ (3.7 n&ÉT>∑T\T, 8.9n&ÉT>∑T\T) ø£*– e⁄+≥T+~. yÓTT<ä{À¢ Bì ˙{Ïì ‘ê&ÉT, ã¬ø≥¢ düVü‰j·T+‘√ ‘√&ç >±E øÏ{Ïø°\T ø£*–q uÒôdà+{Ÿ s¡÷yéT˝À ñ+#˚yês¡T. Ä<ÛTä ìø£ ø±\+˝À m\ÁøÏøº ˘ |ü+|ü⁄\ düV‰ü j·T+‘√ ‘√&ÉT‘·THêïs¡T. ìs¡+‘·s¡+>± eTdæ®<é n˝Ÿ Vü≤sêyéT≈£î ˙{Ï bòÂ+fÒHé\ <ë«sê Á|ü<äøÏåD #˚ùd e÷s¡Z+ (‘·yê|òt) düMT |ü+˝Àì ô|<ä›ô|<ä› ø£+f…Æqs¡¢˝ÀøÏ #˚s¡TdüTÔHêïs¡T. »yéT»yéT u≤$˝À 10.6 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·Tq uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\+ ñ +~. ôdø£qT≈£î 8 y˚\ ©≥s¡¢ #=|ü⁄Œq ˇø£ s√E˝À n+fÒ 24 >∑+≥\ bÕ≥T ˙s¡T ‘√&çq (69,12,00,000 ©≥s¡T¢) uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T 43 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T≈£î #˚sêsTT. ˙s¡T ‘√&É≥+ Ä|æq πøe\+ 11 ì$TcÕ\˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ‹]– 13 ` |üØ«Hé düT˝≤Ôq ‘·n&És¡TTyê‘· >∑T\ ˝À‘·Tq≈£î #˚sêsTT. »yéT»yéT ˙s¡T s¡+>∑T, yêdüq |ü$Á‘· eTø±ÿq>∑s¡+˝Àì eTdæ®<é n˝Ÿ Vü≤sê+˝À ñqï »yéT»yéT ˝Òì ˇø£ s¡ø£yÓTÆq düeTTÁ<ä|ü⁄ ˙s¡T ‘·s¡Vü‰˝À s¡T∫ ø£*–q u≤$ ø±u≤≈£î 20 MT≥s¡¢ (66 n&ÉT>∑T\T) <ä÷s¡+˝À ñ+~. dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ ˙s¡T. kÂB n~Ûø±s¡T\ |ü]XÀ<Ûqä \ Á|üø±s¡+ »yéT»yéT »yéT»yéT u≤$ y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤+ ˙s¡T Á|üe÷D≤\ Á|üø±s¡+ ‘ê>∑{≤ìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+~. ≈£îe÷s¡T&ÉT ÇkÕàsT÷˝Ÿ (n) <ëVü‰ìï rs¡Ã&ÜìøÏ n˝≤¢Vt≤#˚ »yéT»yéT ˙{Ï˝Àì KìC≤\T/ \eD≤\ kÕ+Á<ä‘· düèwæº+#·ã&ç+~. Vü≤CŸ, ñÁe÷ #˚ùd \ø£å˝≤~ eTTdæ¢+ j·÷Á‹ $Tqs¡˝Ÿ |ü]e÷D+ ≈£î\T |ü$Á‘· »yéT»yéT‘√ <ëVü‰]Ôì rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. mg/L oz/cu in ÇkÕ¢$Tø˘ #·]Á‘· Á|üø±s¡+ ÇÁu≤V”≤+ Á|üeø£Ô ‘·q uÛ≤s¡´ Vü‰õsê, k˛&çj·T+ 133 7.7I10`5 ≈£îe÷s¡T&ÉT ÇkÕàsT÷˝ŸqT m&Ü]˝Àì ˇø£ ìs¡®q Á|ü<˚X¯+˝À ø±*¸j·T+ 96 5I510`5 $&ç∫ yÓfi≤fls¡T. ≈£îe÷s¡Tì <ëVü‰ìï rs¡Ã&ÜìøÏ Vü‰õsê q\T yÓT^ïwæj·T+ 38.88 2.247I 10`5 ~≈£îÿ˝≤ yÓ~ø±s¡T. ø±˙ ˙{Ï C≤&É ø£ìŒ+#·˝Ò<äT. ˙{Ï C≤&É bı{≤wæj·T+ 43.3 2.50I10`5 ø√dü+ Vü‰õsê(n) dübòÕ, eTsê« nH˚ ¬s+&ÉT ø=+&É\ eT<Ûä´ u…’ø±s=“H˚{Ÿ 195.4 0.0001129 eTT+<äT yÓqTø£≈î£ @&ÉTkÕs¡T¢ |üsT¡ >¬ ‘êÔsT¡ . $|üØ‘·yTÓ qÆ <ëVü≤+‘√ ø√¢¬s’&é 163.3 9.44I10`5 u≤\T&Ó’q ÇkÕàsT÷˝Ÿ H˚\qT ‘·q ø±\T‘√ ‘·Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ bò˛¢¬s’&é 0.2 4.2I10`7 n˝≤¢Vt≤ ø£è|ü#˚ ˙s¡T ô|’øÏ ñ_øÏ e∫Ã+~. HÓ’ÁfÒ{Ÿ 124.8 7.21I10`5 »yéT»yéT |ü<ä+ XÊ_›ø£ ns¡ú+ Ä>∑T. ô|’øÏ ñãT≈£î‘·Tqï }≥ dü˝ÒŒ¤{Ÿ 124.0 7.17I10`5 ˙s¡TqT (»yéT»yéT) Ä>∑eTì Vü‰õsê ÄC≤„|æ+#ês¡T. |üPs¡« »yéT»yéT ˙s¡T s¡T∫ >∑\, u≤´ø°º]j·÷ s¡Væ≤‘· ˙s¡T. Á|üeø£Ô(dü) ø±\+˝À Ä~ e÷qe⁄&ÉT Ä<ä+(n˝…)’ #˚ ì]à+#·ã&ç ÇÁu≤V”≤+ Á|üø±s¡+ »yéT»yéT ˙s¡T s¡T∫>∑\ s√>∑ ìyês¡D X¯øÏÔ >∑\~. (n˝…’)#˚ |ü⁄q]ï]à+#·ã&ç Á|üdüTÔ‘·+ ø±u≤>± |æ\Teã&ÉT‘·Tqï Ô ˝À ì+|ü⁄ø=ì s√>∑T\≈£î uÛÑeHêìøÏ düMT|ü+˝À (20 MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À) »yéT»yéT u≤$ ñ+~. Á|üeø£(Ô dü) »yéT»yéT ˙{Ïì ‘√\T ‹‘·T\ s√>∑ ìyês¡ D Á<ä e +>± Ç#˚ Ã yês¡ T . eTø±ÿ #·T≥Tº|üø£ÿ\ |üPs¡«+ »yéT»yéT u≤$#·T≥÷º sêfi¯fl‘√ ≈£L&çq Á|üVü‰] ø£*– e⁄+&˚~. Bì ˙s¡TqT Á‘ê>∑{≤ìøÏ, e⁄p #˚jT· &ÜìøÏ yê&˚yês¡T. ÇkÕàsT÷˝Ÿ yês¡düT\ dæús¡ ìyêkÕìøÏ »yéT»yéT u≤$ Væ≤.X¯ 771e dü+e‘·‡s¡+˝À u≤$ô|’ &√yéT ì]à+#ês¡T. 775, ‘√&ÉŒ&ç+~. nãT›˝Ÿ eTT‘·*uŸ »yéT»yéT |ü]s¡ø£åD u≤<Ûä´‘·qT, 835 dü+e‘·‡s¡+˝À Bìì |üP]Ô>± |ü⁄q]ï]à+∫ e÷s¡T“˝Ÿ j·÷Á‹≈£î\ ˙{Ï nedüsê\qT rπsÃyês¡T. Á|üeø£Ô(dü)≈£î |üPs¡«+ &√yéTqT u≤$ô|’q @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 1499˝À Bìì |üP]Ô>± »yéT»yéT ˙{ÏøÏ e÷s¡T ù|s¡T X¯u≤“: nq>± ‘·è|æÔì#˚Ã~. Vü≤CŸ |ü⁄q]ï]à+∫ e÷s¡T“˝Ÿ &√yéTqT ‘=\–+#ês¡T. Ä ø±\+˝À j·÷Á‘· düeTj·T+˝À »yéT»yéT ˙s¡T \ø£å˝≤~ j·÷Á‹≈£î\ nq>± 1915˝À \ø£˝ å ≤~ j·÷Á‹≈£î\T ø±u≤ #·T≥÷º Á|ü<øä D åÏ \T <ëVü‰]Ôì rs¡Tk˛Ô+~. »yéT»yéT ˙{Ï˝Àì ø±*¸jT· +, yÓT^ïwæjT· + (‘·yê|òt) #˚j·T{≤ìøÏ nqT≈£L\+>± »yéT»yéT u≤$ ñqï \eD≤\T j·÷Á‹≈£î\ n\dü≥qT rs¡TkÕÔsTT. <ëì˝Àì bò˛s¬¢ &’ ‡é n uÛÑeHêìï <ëì kÕúq+ qT+&ç ‘=\–+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eTdæ®<é ÁøÏeTT\qT dü+Vü≤]kÕÔsTT.

»yéT»yéT »\ ì~Û... Äs√>∑´ ì~Û

^≥TsêsTT 3`10`2014 15

ø°\ø£ |òüT{≤º\T Áù|eT nH˚ >∑TÁs¡+ô|’ ø£s¡TD nH˚ K&ÉZ+ <Ûä]+∫, ‘ê´>±ìï ‘·q düVü≤yêdü+>± #˚düT≈£îì yÓ[flq Á|ü‹#√≥ eTqdüT‡\qT »sTTdü ÷ Ô Vü ‰ ‹yé T kÕVü ≤ dü j · ÷ Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+~. X¯Ss¡‘ê«ìøÏ ns¡ú+>±, kÕVü≤kÕìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>±, ñ<ës¡‘·≈£î ñ<ëVü≤s¡D>±, ù|<ä]ø£+˝À eT>∑TZ‘·÷ Vü‰‹yéTe<ä›≈£î mes¡T #˚s¡T≈£îHêï, Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Vü‰‹yéT düVü‰j·T+ ‘·|üŒø£ \_ÛdTü +Ô ~. á <äj÷· >∑TD+, ø£eå ÷uÛ≤eq πøe\+ ‘√{Ï e÷qe⁄\ |üfÒ¢ ø±≈£î+&Ü eT÷>∑Je⁄\ |ü≥¢ ≈£L&Ü Vü‰‹yéT <äjT· ‘√ eéVü≤]+#˚yês¡T. »+‘·Te⁄\ Vü≤≈£îÿ \qT HÓsy¡ sπ˚ Ãyês¡T. Vü‰‹yéT eT÷>∑Je⁄\ |ü≥¢ <äj·T‘√ eéVü≤]+#ês¡q&ÜìøÏ á ñ<ëVü≤s¡D. Vü‰‹yéT, dæ+Vü≤+ eT<Ûä´ »]–q dü+uÛ≤wüD m˝≤ »]–+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ˇø£kÕ] Vü‰‹yéT Á|üj·÷DÏdüTÔ+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ dæ+Vü≤+ Vü‰‹yéT≈£î ‘ês¡dü|ü&ç+~. Vü‰‹yéT ‘·q eTqdüT˝À ªˇø£y˚fi¯ H˚qT Hê K&ÉZ+‘√ dæ+Vü‰ìï >±j·T|ü]ùdÔ H˚qT dæ+Vü≤+ |ü≥¢ Á≈£Ls¡+>± eéVü≤]+#· ã&çq yê&Éqe⁄‘êqT. dæ+Vü≤+ Hêô|’ Áù|eT‘√ <ë&ç#˚j·T<äT. ø£qTø£ dæ+Vü‰ìï H˚qT q#·ÃC…bÕŒ*µ nì nqTø=ì dæ+Vü≤+ e<ä›≈£î Vü‰‹yéT yÓ[fl ‘·q #˚‘·T\‘√ dæ+Vü≤+ yÓT&É uÛ≤>±ìï ìeTTs¡T‘·÷ ªdüèwæº ø£s¡Ô düèwæº+∫q z düèw”º ˙e⁄ ˇø£y˚fi¯ Äø£*>± e⁄+fÒ Hê e÷+kÕìï ‹qT. H˚qT ≈£L&Ü ˙ Äø£*ì rs¡Ã˝Òø£b˛‘˚ Hê >∑TÁs¡+ ≈£L&Ü ˙ ø√dü+ dæ<ä∆+>± ñ+~.µ nì dæ+Vü≤+ eTT+<äT ì\ã&É‘ês¡T. ø±˙ Vü‰‹yéT e÷≥\T $qï dæ+Vü≤+ Vü‰‹yéT ø±fi¯fl e<ä› e∫Ã ≈£Ls¡TÃ+&ç b˛sTT+~. dæ+Vü≤+ ø£fi¯fl˝À¢ ˙fi¯ófl düT&ÉT\T ‹] >±sTT. ‘·sê«‘· Vü‰‹yéT dæ+Vü≤+‘√ Ç˝≤ nHêïs¡T. z <˚e⁄ì düèw”º ˙e⁄ Vü‰‹yéTô|’ <äj·T ‘·\#·≈£î, ˙e⁄ Äø£*‘√ ≈£Ls√Ã≈£î. ˙e⁄ <˚e⁄ì düèwæº˝À >=|üŒ düèwæº$. ø±ã{Ïº qqTï ‹qT. ˙e⁄ Hê e÷+kÕìï ‹H˚~ Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+. Hê e÷+kÕìï ‹H˚

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

n~Ûø±s¡+, ns¡Ω‘· ˙≈£î ñHêïsTT. ø±ã{Ïº H˚qT ˙≈£î ÄVü‰s¡+>± e÷s¡‘êqT. ˙e⁄ Hêô|’ C≤* #·÷|æùdÔ H˚qT u≤<Ûä|ü&É‘êqT. ˙e⁄Äø£*‘√ yÓfi¯fl&É+ Hê≈£î Çwüº+˝Ò<äT nì dæ+Vü‰ìï ÁbÕ<∏˚j·T|ü&Ü¶&ÉT Vü‰‹yéT. ø±˙ Vü‰‹yéT e÷≥\T $qï dæ+Vü≤+ Vü‰‹yéTqT ‹q≈£î+&ÜH˚ nø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[flb˛sTT+~. Vü‰‹yéT kÕVü≤dü j·÷Á‘·˝À eTs=ø£ dü+|òTü ≥q »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£s√E Vü ‰ ‹yé T dü ÷ s√´<ä j · T dü e Tj· T +˝À ^≥TsêsTT 3`10`2014 16

` Hê~sê |òæs√›dt

>∑TÁs¡|⁄ü kÕ«Ø #˚dTü ≈£î+≥÷ yÓﬁó¯ ‘·T+&É>± ≥Øÿ sêE Vü‰‹yéTqT #·÷dæ, n‘·ì >∑TÁsêìï #·÷dæ Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ñ +{≤s¡T. Vü‰‹yéT m+‘· <äj·÷uÛ≤e+ ø£*–e⁄+{≤&√, Vü‰‹yéT≈£î dü]düe÷q+ ø£*–qyês¡T m˝≤¬>’‘˚ ˝Òs√ n˝≤π> n‘·ì >∑TÁsêìøÏ kÕ{Ï >∑TÁs¡+ ˝Ò<äT. Vü‰‹yéT Ä >∑TÁsêìï Hê≈£î ÇùdÔ u≤>∑T+≥T+~. ø±˙ ˇø£s√E n‘·ì ùde≈£î\qT |ü+|æ Ä ≥Øÿ sêE Vü‰‹yéT >∑TÁsêìï #·+|æys˚ TT+

#ê&ÉT. nπs_j·THé sêE ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï z |ü<øä∏ y£ T˚ s¡÷bı+~kÕÔ&TÉ . ˇø£ $+<äT≈£î Vü‰»¬s’q nπs_j·THé sêE Ä $+<äT˝À ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T Vü‰‹yéTqT bı>∑&É&É+ $Hêï&ÉT. Vü‰‹yéT J$+∫ ñqï+‘·ø±\+ ‘·q≈£î ù|s¡T Á|ü‹wüº\T \_Û+#·eqT≈£îì Vü‰‹yéTqT m˝≤¬>’Hê n+‘·+ #˚j·÷\ì nqT≈£îì ˇø£ >∑T&ÛÜ#ê]ì ìj·T$T+#ê&ÉT. Ä eTìwæ ˇø£ j·TeTHé <˚XÊìøÏ sêE, n‘·ìøÏ m≥T e+{Ï sêC≤´~Ûø±s¡+ ˝Ò<äT. sê» uÛÑeq+ ˝Ò<Tä . @MT dü+|ü<ä ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ sêC≤´ìï |ü]bÕ*düTÔHêï&ÉT. n‘·ì ù|πs Vü‰‹yéT. n‘·ìì ˙e⁄ e~Û+#ê* nì nπs_j·THé sêE Ä >∑÷&ÛÜ#ê]ì |ü⁄s¡e÷sTTkÕÔ&ÉT. Vü‰‹yéTqT #·+ù|+<äT≈£î nìï Äj·TT <Ûë\T dæ<ä∆+ #˚düT≈£îqï Ä >∑÷&ÛÉ#ê] ˇø£ e÷s¡Z+ >∑T+&Ü Á|üj·÷DeTj·÷´&ÉT. Ä e÷s¡Z+ eT<Ûä´˝À ˇø£ n+<äyÓTÆq j·TTe ≈£î&ÉT Ä >∑÷&ÛÉ#ê]øÏ ø£*XÊ&ÉT. n‘·qT #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’qyê&ÉTqT, Ä >∑÷&ÛÜ#ê]‘√ m+‘√ ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± eéVü≤]+ #ê&ÉT. e÷s¡ZeT<Ûä´˝À n‘·ì ìyêdü+ sêe&É+ e\q Ä >∑÷&Û# É ê]øÏ ‘·q Ç+{À¢ ÄÁX¯j·T+ Ç#êÃ&ÉT. m+‘√ eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>± n‹~∏ dü‘êÿsê´\T #˚XÊ&ÉT. n‘·ì kÕVü≤yêdü+˝À n‘·ì eT+∫ >∑TD≤ \˙ï á >∑÷&ÛÉ#ê]øÏ u≤>± q#êÃsTT. Ç‘· ì ˝À ≈£ L &Ü e÷s¡ T Œ e∫Ã+~. nsTTHê ‘·qT nqT≈£îqï |üì |üP]Ô #˚düT≈£îì ‹]–yÓfi≤fl\ì nqT≈£îHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&˚ Ä j·TTe≈£î&ÉT e∫Ã Ç+‘· y˚–s¡+>± yÓfi¯ó‘·THêïe⁄ @$T{Ï? eT] ø=ìï s√E\T Çø£ÿ&˚ e⁄+&Ée#·TÃ ø£<ë! nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT Ä j·TTe≈£î&ÉT. <ëìøÏ düe÷<Ûëq+>± Ä >∑÷&ÛÉ#ê] Hê≈£î ˇø£ n‘·édüs¡ ø±s¡éTTqï~. Çø£ÿ&É H˚qT ñ+&É˝ÒqT nì ã<äT\T |ü*ø±&ÉT. Ä n‘·édüs¡ ø±s¡ý˚T$T{À Hê≈£î ‘Ó\T |ü+&ç. Hê≈£î ‘√∫q düVü‰j·T+#˚kÕÔqT nì j·TTe≈£î&ÉT >∑÷&ÛÉ#ê]øÏ #ÓbÕŒ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä >∑÷&ÛÉ#ê] z ‘Ó*yÓ’q Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü Ç+ø± H˚qT ˙‘√ s¡Vü≤dü´+

<ë#·&É+ m+<äT≈£î. H˚qT #˚j·TuÀj˚T ø±s¡ý˚T$T{À ˙≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü #ÓãT ‘êqT. j·TeTHé sêC≤´ìøÏ Vü‰‹yéT nH˚ sêE e⁄Hêï&É≥. n‘·qT m+‘√ eT+∫ >∑TD≤\qT, sê»]ø£|ü⁄ <äs¡Œ+ ø£*–q yê&É≥. ø±˙ m+<äTø√ ns¡uŸ <˚X¯+ sêE Vü‰‹yéTqT e~Û+#·eTì #ÓbÕŒ&ÉT. yê]<ä]› eT<Ûä´ @$T X¯‘·è‘·«+ ñqï<√ Hê≈£î ‘Ó* j·T<äT. nsTT‘˚ Ä eTìwæ mes√ ø£ìô|{Ïº Hê≈£î #Ó|üŒ>∑\yê? Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü! nq>±! Ä j·TTe≈£î&ÉT qe⁄«‘·÷ Ä eTìwæ mes√ ø±<äT. Ä eTìwæì H˚H˚. Hê ù|πs Vü‰‹yéT. qqTï e~Û+∫ ˙ |üìì |üP]Ô #˚dTü ø√. m+<äTø£+fÒ Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˇø£ |ü ì ì ndü + |ü P ]Ô > ± e~*ô|{Ï º u≤<Û ä | ü & É & É + Hê≈£ î Çwü º + ˝Ò < ä T . á $wüjT· + ‘Ó\TdüT≈£îì Ä >∑÷&ÛÜ#ê] ‘·q #˚‹˝À ñqï K&ÜZìï uÛÑ÷$Tô|’ $dæπsdæ ˇø£y˚fi¯ Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ˙ yÓ+Á≥T ø£\¬ø’Hê qwüº+ »]–‘˚, ˙≈£î Vü‰ì ‘·\ ô|{Ïº‘˚ qqTï H˚qT ø£å$T+#·Tø√˝Òø£ b˛j˚Tyê&çì nì Vü‰‹yéTqT Vü≤è<äj·÷ ìøÏ Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT. ‘·q |üìì e~* ‹s¡T>∑T Á|üj·÷DeTj·÷´&ÉT. ‘·sê«‘· sêE e<ä›≈£î yÓfi≤fl&ÉT. sêE n‘·ìì #·÷dæ, @$T dü+<˚X¯+ ‘Ó#êÃe⁄ Hêø√dü+. m+<äT≈£î n+‘· n\dæb˛sTT e⁄Hêïe⁄. ne⁄qT ˝Ò ˙e⁄ n‘·ìì e~Û+#ê\+fÒ u≤>± ø£wüºyÓTÆq ø±s¡´+ ø£<ë! nì #Ó|ü⁄Œ ≈£î+≥÷ b˛‘·THêï&ÉT Ä sêE. ø±˙ Ä >∑ ÷ &Û É # ê] ø£ ˙ ïfi¯ fl |ü s ¡ ´ +‘· y Ó T Æ H˚ q T Vü‰‹yéTqT ø£qT>=HêïqT. n‘·ì <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤ kÕ\qT #·÷XÊqT. n‘·ì˝À e⁄qï eT+∫ >∑TD≤\qT #·÷XÊqT. ø£s¡TD nH˚ n‘·ì K&ÉZ+ Hê˝Àì #Ó&ÉT\qT ‘=\–+∫ y˚ d æ + ~. n‘· ì ùdïVü ≤ + qqTï eT+∫yêì>± #˚d+æ ~. ø£qTø£ H˚qT n‘·ìï e~Û+#·˝Òø£b˛j·÷qT. Ç+ø± nø£ÿ&É »]–q dü+|òüT≥q\˙ï Ä sêE≈£î $e ]+#ê&ÉT Ä >∑÷&ÛÉ#ê]. ne˙ï ‘Ó\TdüT ≈£îqï sêE ‘·q ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃ≈£îì Ä >∑÷&ÛÉ#ê]øÏ @$T Çyê«\ì ìs¡ísTT+ #·T≈£îHêï&√, Ä ãVüQe÷Hêìï Ç∫Ã dü‘·ÿ]+∫ |ü+bÕ&ÉT. (Ç+ø± e⁄+~) ^≥TsêsTT 3`10`2014 17

|æ*¢ @<Ó’Hê $wü |ü<ësêúìï ‹qï|ü⁄Œ&ÉT B|ü+ ãT&ç¶ yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T rdæ q÷HÓ Hê≈£î‘·T+~. B+‘√ $wü Á|üuÛ≤e+ ìØ«s¡´+ nsTTb˛‘·T+~. Ç<˚$<Ûä+>± bÕeTT\T ø£Hêï˝À¢+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, ≈£îãTdü+ $&ç∫q|ü⁄Œ&ÉT yê{ÏøÏ ø£fi¯ófl ø£ì|æ+#·e⁄. n|ü⁄Œ&É$ ø=ìï s¡ø±\ #Ó≥¢ Ä≈£î\ ≈£î‘·\qT sêkÕÔsTT. B+‘√ yê{Ï ø£fi¯ófl n<äT“¤‘·+>± ø£ì|ækÕÔsTT. n˝≤π> $πs#·q+ Ä–b˛sTTq (eT\ã<ä∆ø£+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï) |üøÏå düeTTÁ<ä ˙{Ïì eTT≈£îÿ‘√ |”*Ã, eT\ <ë«s¡+ô|’ ∫\ø£]+#·&Üìï #·÷dæ Hê{Ï Á|ü»\T mìe÷ (ENEMA) |ü<ä∆‹ì ø£qT>=Hêïs¡T. á $<Ûä+>± e+<ä˝≤~ ñ<ëVü≤s¡D\T ÁbÕNq yÓ’<ä´XÊÁdüÔ+˝À eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. n+<äTø£ì, <Ó’eyêDÏ <ë«sê düèwæºsêdüT \≈£î y˚T\T »]π>, Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Lπs $<ä´ eTq <ëø± #˚s¡&É+˝À m≥Te+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT, n~ @eT+‘· ãT~∆ ø£+<äì $wüj·TeT÷ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ, ÇVü≤ |üs˝ ¡ Àø±˝À¢ e÷qyê[øÏ ndü+U≤´ø£ X¯óuÛ≤\T, ˝≤uÛ≤\T ø£*π> nH˚ø£ dü+|òüT

` j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé

∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+ ≥q\T <Óe’ + ‘·q Á|üeø£\ Ô <ë«sê HÓsy¡ s˚ Ã¡ &Üìï eTq+ #·÷düTÔHêï+. Ä ms¡Tø£, Ä |ü]C≤„q+ <Ó’e+ Á|üeø£Ô\≈£î ø£*ŒkÕÔ&ÉT. Ä $<ä´, Ä C≤„q+ yê] <ë«sêH˚ eTq≈£î #˚s¡T‘·T+~. me¬s’‘˚ á <äèwæº‘√ yÓ’<ä´ $<ä´qT #·÷kÕÔs√, yês¡T yÓ’<ë´ìï <Ó’yê e‘·s¡D nì, yÓ’<ä´ø£ﬁ¯qT Á|üeø£Ô\T rdüT≈£îe∫Ãq nH˚ø£ $<ä´\T, XÊÁkÕÔ\‘√ düe÷q+>± n+^ø£]kÕÔs¡T. n+‘˚ø±<äT, Á|üeø£Ô\T |üs¡eT Wwü<Ûë\H˚ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. m˝≤+{Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq Wwü<Ûë\qT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡+fÒ, >=|üŒ >=|üŒ yÓ’<ä´ Á|üMDT\ }Vü≤≈£î >±˙, <äèwæºøÏ >±˙ n$ n+<ä˝Ò<äT. <Ó’eÁ|üeø£Ô\ yÓ<’ ´ä Á|üÁøÏjT· \T #·÷dæ eTVü‰ eTVü‰ yÓ<’ ´ä ìcÕí‘·T\T nãT“s¡|ü&Ü¶s¡T. Á|ü»\T Ä eT+<äT\T yê&Üs¡T, dü«düú‘· bı+<ës¡T. <Ó’e+ô|’ $XÊ«dü+, Äj·Tq ô|’ uÛÑs√kÕ, Äj·TH˚ï y˚&ÉTø√e&É+, @$T ø±yê\Hêï Äj·TH˚ï n]ú+#·&É+, ‘·eT ã\V”≤q‘· \qT, ÄX¯ø£Ô‘·‘·qT Äj·Tq eTT+<äT e´ø£|Ô sü # ¡ &· +É , |üs√|üø±s¡+, ÁbÕs¡qú , <ëq <Ûäsêà\T, <Ó’e eTìï+|ü⁄ ø√s¡&É+, ø£å$T+ #·eTì Äj·TH˚ï n]ú+#·&+É , ù|<äkÕ<ä\T, ^≥TsêsTT 3`10`2014 18

BqT\T, nHêïs¡TÔ\qT Ä<äTø√e&É+, ø£eå ÷>∑TD+` Çe˙ï Vü≤è<äj÷· ìï Ä‘·àqT Á|üø±å fi¯q+ #˚ùd ãT~∆ ã˝≤ìï ô|+#˚ ~e´ Wwü<Ûë\T` á yÓTT‘·Ô+ yÓ’<ä´ $<ÛëHêìï dü « j· T +>± ÇkÕ¢ + <Û ä s ¡ à +‘√bÕ≥T Á|ü|+ü #·+˝Àì Ç‘·s¡ eT‘·<säÛ êà\T, Ç‘·s¡ düe÷C≤\ nqTj·÷j·TT\T nH˚ø£kÕs¡T¢ |üØøÏ+å #ês¡T. Ç+<äT˝Àì X¯óuÛ≤\T, dü«dü‘ú · y˚>±ìï #·÷dæ ‘·\|ü+&çq yÓ’<ä´ Á|üMDT\T, ìcÕí‘T· \T ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. á $<ÛäyÓTÆq yÓ’<ä´Á|üÁøÏj·T, ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+ yê]}Vü≤\≈£Lÿ&Ü n+<ä≈î£ +&Ü b˛sTT+~. y˚TeTT, e÷‘√bÕ≥T nH˚≈£î\T Bìô|’ nH˚ø£kÕs¡T¢ |ü]XÀ<Ûäq »]bÕeTT, |üØøÏå+ #êeTT. ø£fi¯fl≈£î ø£ì|æ+#˚, #˚‘·T\ <ë«sê ‘êø£ >∑*π> eT+<äT\ <ë«sê ø£ì|æ+#·ì Á|üjÓ÷»Hêìï y˚TeTT á $<Ûëq+˝À düŒwüº+>± >∑eTì+#·>∑*>±eTT. ˇø√ÿ dü+<äs¡“¤+˝À uÛÖ‹ø£ Wwü<Ûë\T á Á|üÁøÏj·T eTT+<äT yÓ\yÓ\uÀ‘êj·T+fÒ ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. m+‘√ $y˚ø£ $»„‘·\‘√ ≈£L&çq <Ó’$ø£ #·{≤º\≈£î @B nkÕ<Ûä´+ ø±<äT. n+‘ê düTkÕ<Û´ä y˚T. ø±s¡D≤\T e÷Á‘·yT˚ nH˚ø+£ . m+<äTø£+fÒ, m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ Vü≤è<äj·T+ <Ó’eÁù|eT≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘·T+<√, yê´~Ûì, ∫øÏ‘·‡qT düèwæº+∫qyê&ç‘√ dü+ã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<√, Äs√>±´ìï ì\ø£&É>±, dü\ø£åD+>± ñ+#·>∑*π>yê&ÉT, ˝Òø£ ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡+ <ëì >∑eTHêìï ìπs›•+#˚ yê&ç‘√ ã+<Ûä+ ô|qù|düT≈£îb˛‘·T+<√, n|ü⁄Œ&ÉT Vü≤è<äj÷· ìøÏ |ü≥Tº≈î£ qï s√>±ìï <ä÷s¡+ #˚j·T&É+˝À düVü‰j·Tø±]>± ì*#˚ Wwü<ëÛ \T, á yê´~Ûì n+‘·yTÓ T+ ~+#·&É+˝À, XÊX¯«‘·+>± <ëìï <ä÷s¡+ #˚j·T&É+˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ|üø£]kÕÔsTT.

n&ÉT>∑TC≤&É\T

Äsê<Ûäq\T EqT›uŸ _Hé nãT›˝≤¢Vt≤ ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T Ç˝≤ Væ≤‘·e⁄ >∑]bÕs¡T. ª~e´KTsYÄHé |üsƒ¡q+ #˚dü÷Ô ñ+&É+&ç`MT≈£î n+<äT˝À eT≈£îÿe ñ qï+‘· es¡≈£î. Çø£ #ê\ì|æùdÔ <ëìï ì*|æyÓj·T´+&ç.µ (ãTU≤], eTTdæ¢+) dü+Á>∑Vü≤D+ : <˚˙ï n‹>± #Ój·T´sê<äT. ‹q>∑ ‹q>∑ >±¬s\T #˚<äT nqïfÒº, $düT>∑T nì|æ+#˚˝≤, yÓTT≈£îÿ ã&ç>± #·~$ rsê\ì ~e´Á>∑+<∏ä bÕsêj·TD+ #ÓjT· ´sê<äT. n˝≤ #ÓjT· ´&É+ ~e´Á>∑+<∏+ä ìsê<äsD ¡ >±H˚ |ü]D$TdüTÔ+~. eTqdüT ñ˝≤¢dü+>± ñqï+‘· es¡≈£î, <ëì e÷<ÛäTsê´\qT Á>√\T‘·÷, n+<äT˝À ©qeTsTT |ü]+ƒ ∫q<˚ düs¬ q’ Á>∑+<∏ä |üsq¡ƒ +, dü<ë Bìï >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. nãT›˝≤¢V≤t _Hé ãTÁdt Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ªˇø£ |ü˝¢…yêdæ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) düìï~Û˝ÀøÏ e∫Ã, ª»qT˝À¢ ñ‘·ÔeTeTsTTq yê&Óe&ÉT?µ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. <ëìøÏ Äj·Tq, ªBsêÈjT· Twüà+‘·T&ÉT, dü<ë#ês¡ dü+|üqTï&ÉsTTq e´øÏÔøÏ X¯óuÛÑyês¡Ôµ nì ôd\$#êÃs¡T. Ä e´øÏÔ ‹]– Ç˝≤ n&ç>±&ÉT, ªdü<ë#·s¡D˝À¬ø˝≤¢ @ Ä#·s¡D |òüTq eTsTT+~? ª˙e⁄ Á|ü|ü+#êìï e~* yÓﬁ¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT <Ó’e dü+düàs¡D‘√ ˙ H√{Ï ‘·&çj·÷s¡≈£î+&Ü ñ+fÒ, Ä Ä#·s¡Dµ nì <Ó’eÁ|üeø£Ô ôd\$#êÃs¡T.µ ($TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑Vü≤D+ : ñ‘·ÔeTT&ÉsTTq eTìwæ n+fÒ ÇVü≤ |üsê˝À¢ kÕ|òü\´+ bı+<˚yê&Éì uÛ≤e+. BsêÈj·TTwüß¸ \_Û+∫ dü‘êÿsê´\T #˚ùd neø±X¯+ yÓT+&ÉT>± \_Û+#˚ e´øÏÔ ø£Hêï ÇVü≤|üs¡ kÕ|ò\ ü ´+ bı+<˚ ns¡Ω‘·\T n~Ûø£+>± me]≈£î+{≤sTT? n˝≤π> ∫e] XÊ«dü es¡≈£î <Ó’e dü+düàs¡D #Ój·T´&É+ø£Hêï |òüTqeTsTTq dü‘êÿs¡´+ @~ ø±>∑\<äT? Vü≤Á»‘Y nã÷VüQ¬s’sê ñ˝Ò¢Kq+ : <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ªˇø£ e´øÏÔ <Ó’yêìï dü+düà]+#·≈£î+&Ü ≈£Ls¡TÃqï dæú‹˝À ˇø£ÿkÕ] >∑&ç|æHê n‘·ìô|’ <˚e⁄ì n_ÛXÊ|ü+ ne‘·]düTÔ+~. eTπs e´øÏÔ nsTTHê <Ó’yêìï dü+düà]+#·≈£î+&Ü ø=+‘·ùd|ü⁄ |üs¡T+&çHê n‘·ìô|’

<Ó’e+ ‘·s¡|òü⁄q $HêX¯+ #·T≥TºeTT&ÉT‘·T+~.µ (nã÷ <ëeP<é, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑V≤ü D+ : $X¯«dæ+∫q e´øÏÔ nqTø£D å +` ≈£Ls¡TÃHêï, |ü&TÉ ≈£îHêï, ì\TÃHêï, q&ÉTdüTHÔ êï <Óe’ dü+düàs¡D˝ÀH˚ >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. n˝≤ >∑&É|üø£b˛‘˚ n‘·ì $XÊ«dü+ ˝À|üuÛÑ÷sTTwüºeTsTT+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤y˚TeTT+ ≥T+~? mø£ÿ&É, @ dæ‹ú ˝À ø=+‘·ø±\+ >∑&|ç Hæ ê, @~ #˚dHæ ê <Óy’ êìï ‘·\#·T≈£îì eTØ >∑&TÉ |ü⁄‘ê&ÉT. $X¯«dæ+ ∫q eTìwæ <Ó’yêìï eT]∫b˛sTT e´eVü≤]ùdÔ n‘·qT ‘·q düs¡«HêX¯Hêìï ø=ì<Ó#·TÃ≈£îqïfÒ¢ ns¡ú+. Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T Ç˝≤ ôd\$∫Ãq≥T¢ nã÷ VüQ¬s’sê (s¡õ) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T : ª<ëdüTì y˚&ÉTø√\T d”«ø£]+#· ã&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~` n‘·qT bÕ|ü|⁄ü ø±s¡´+ #ÓjT· ´q+‘· es¡≈î£ , ã+<ÛTä e⁄\ |ü≥¢ ìs¡j › T· >± Á|üe]Ô+#·q+‘· es¡≈î£ , ‘=+<äs¡|ü&Éq+‘· es¡≈£î. ª<Ó’eÁ|üeø±Ô, ‘=+<äs¡|ü&É&É+ n+fÒ ñ<˚›X¯+ @$T{Ï?µ nì n&É>±Z Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T ª<ëdüT&ÉT ªH˚qT <äTÄ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïqT, ø±ì n~ d”«ø£]+#·ã&É˝Ò<äTµ nì n+{≤&ÉT. Ä‘·s¡Tyê‘· $düT¬>‹Ô y˚&ÉTø√e&É+ $s¡$T+#·T≈£î+{≤&ÉT.µ (eTTdæ¢+, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑Vü≤D+ : eTìwæ <Ó’yêìï y˚&ÉT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ä y˚&ÉTø√\T d”«ø£]+#·ã&Ü\+fÒ eT÷&ÉT ìã+<Ûäq\T Çø£ÿ&É ù|s=ÿqã&Ü¶sTT. ˇø£{Ï, n‘·qT bÕ|ü|ü⁄ |üqT ˝ÒM #ÓjT· ´sê<äT. s¬ +&ÉT, ã+<ÛTä e⁄\ m&É\ düe´+>± Á|üe]Ô+#ê*, yê] Vü≤≈£îÿ*ï düÁø£eT+>± HÓs¡y˚sêÃ*. eT÷&ÉT, ‘·q ø√]ø£ eTìï+#ê\ì y˚–s¡|&ü sÉ ê<äT. <Óy’ ê ìøÏ ‘Ó\TdüT, ‘·q <ëdüTìøÏ @~ m|ü⁄Œ&ÉT ÁX‚j·Tdüÿs¡ eTsTT+<√. n‘·qT ‘·<äqT>∑TD+>±H˚ y˚&ÉTø√\TqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã‘ê&ÉT. Ç+ø± ‘·q yÓTTs¡ Ä\øÏ+#·˝<Ò ˚ kÕ«$T, nì $düT>∑T Á|ü<ä]Ù+∫ y˚&ÉTø√e&É+ e÷ìy˚ùdÔ <Ó’e+ ÁbÕs¡úqqT d”«ø£]+#˚ uÛ≤>∑´eT÷ ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT eTìwæ. Ç~ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡eTsTTq |ü]dæú‹. Ç~ @s¡Œ&É ≈£î+&Ü eTìwæ ‘·q e÷qdæø±edüqú T dü<ë |ü]o*+#·T ≈£î+≥÷ ñ+&Ü*.

^≥TsêsTT 3`10`2014 19

mdt.myéT. eT*ø˘

dü÷Á‘ê\ düeTÁ>∑ s¡÷|ü+ á Á|üdü+>∑+. nìï+{ÏøÏ $T+∫, e÷qe Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q n‘·T´qï‘· kÕúsTT n+‘·sê® rj·T Á|üø£≥q á Á|üdü+>∑+. á Á|üø£≥q - á M&√ÿ\T Vü≤CŸ Á|üdü+>∑+ - yÓ\Te&ç H˚{ÏøÏ 1400 dü+e‘·‡sê\T >∑‹+#êsTT. nsTTq|üŒ{Ïø°, H˚{Ïø° e÷qe Vü≤≈£îÿ\ $wüj·T+˝À á Á|üdü+ >∑+˝Àì dü÷Á‘ê\≈£î $T+∫q ø=‘·Ô dü÷Á‘ê˝ÒM Á|ü|ü+#·+ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<Tä . uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô Àq÷ n˝≤+{Ï neø±X¯+ ˝Ò<Tä . eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) #˚dæq Væ≤‘·uÀ<Ûä\T e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\≈£î neø±X¯+ ˝Òì$. Ä $<Ûä+>± á Á|üdü+>∑+ n+‘·sê® rj·T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ Á|üø£≥q>± |ü]>∑DÏ+#·<ä–q~. eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é dü\˝ ¢ ≤¢VQü n˝…V’ ≤æ e dü\y¢ Té M&√ÿ\T düs¡« k˛ÔÁ‘·eTT\T n˝≤¢Vt≤πø #Ó\T¢. y˚TeTT n˝≤¢Vt≤qT düTÔ‹düTÔ Vü≤CŸ j·÷Á‘·˝À #˚dæq á Á|üdü+>±ìøÏ ÇkÕ¢yéT˝À n‘·´+‘· HêïeTT. Äj·Tq düVü‰j·÷ìï n]údüTÔHêïeTT. ø£åe÷_Ûø£å ø=s¡≈£î ÁbÕeTTK´+ ñ+~. e´øÏ>Ô ‘∑ ,· kÕeT÷Væ≤ø£ HÓ‹’ ø£ düs[¡ , wüØn‘Y Äj·TH˚ï y˚&ÉT≈£î+≥THêïeTT. e÷ Ä#·s¡D\˝Àì ‘·|ü⁄Œ\≈£î

eTVü‰Á|üeø£Ô ªeTTVü≤eTà<é dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’Væ≤ e dü\¢yéTµ ‘·eT M&√ÿ\T Vü≤CŸ j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± <ë<ë|ü⁄ ˇø£ \ø£å eT+~ Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. eTø±ÿ≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï≥Te+{Ï |ü$Á‘· ns¡bòÕ‘Y yÓTÆ<ëq+˝À Äj·Tq á Á|üdü+>∑+ #˚XÊs¡T.

^≥TsêsTT 3`10`2014 20

>±qT Äj·TH˚ï X¯sD ¡ T ø√s¡T‘·THêïeTT. n˝≤¢V≤t e÷s¡+Z #·÷|æq e´øÏÔì mes¡÷ <ë] ‘·|æŒ+#·˝Òs¡T. <ë] ‘·|æŒb˛j˚T+<äT≈£î n˝≤¢V≤t e~˝Òdqæ e´øÏìÔ mes¡÷ <ë]˝Àô|≥º˝sÒ T¡ . H˚qT kÕø£´å + #ÓãT‘·THêïqT -@ düVü≤es¡TÔ&É÷ ˝Òì <Ó’e+ n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ eTs√ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉT. $X¯« Ä~Û|ü‘·´+ Äj·Tq<˚. düs¡«k˛ÔÁ‘ê\÷ Äj·Tqπø. J$‘êìï Á|ükÕ~+∫+~ Äj·TH˚. Äj·TH˚ eTè‘·T´e⁄ ìkÕÔ&TÉ . Äj·Tq nìï+{Ïô|’ n~Ûø±s¡+ ø£\yê&ÉT. n˝≤¢V≤t ‘·|Œü Äsê<ÛäT´&Óe&É÷˝Ò&ÉT. Äj·Tq ˇπø ˇø£ÿ&ÉT. n˝≤¢Vt≤ ‘·q yê>±›Hêìï |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. Äj·Tq ‘·q <ëdüTìøÏ düVü‰j·T+ #˚XÊ&ÉT. Äj·Tq ˇø£ÿ&˚ @ø£Á‘·eTyÓTÆq düeT÷Vü‰\ìï+{Ï˙ |üsê»j·T+bÕ\T #˚XÊ&ÉT. Á|ü»˝≤sê! Hê e÷≥\T C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç. ãVüQXÊ, á @&Ü~ ‘·|Œü H˚qT eT∞ﬂ á Á|ü<X˚ +¯ ˝À $TeTà*ï ø£\düTø√˝Òø£ b˛e#·TÃ. ãVüQXÊ H˚qT á @&Ü~ ‘·|üŒ Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j·T˝Òø£b˛e#·TÃ. Á|ü»˝≤sê! n˝≤¢Vt≤ #ÓbÕŒ&ÉT, ªª»qT˝≤sê, y˚TeTT $TeTà*ï ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ˇø£ Ád”Ô qT+∫ |ü⁄{Ï+º #êeTT. yê] <ë«sê nH˚ø£ e+XÊ\T, esêZ\T düèwæº+#êeTT MT |üs¡düŒs¡ |ü]#·j·T+ ø√dü+ n˝≤ #˚XÊeTT. MT˝À n+<ä]ø£Hêï m≈£îÿe>± uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£\yê&˚ n˝≤¢Vt≤ e<ä› Ä<äs¡D°j·TT&ÉT.µµ ø±ã{Ïº, ˇø£ ns¡ãT“≈£î ns¡uÒ“‘·s¡Tìô|’>±ì, ns¡uÒ“‘·s¡TìøÏ ns¡ãT“ô|’>±ì, ‘Ó\¢yêìøÏ q\¢yêìô|’>±ì, q\¢yêìøÏ ‘Ó\¢yêì ô|’>±ì m˝≤+{Ï Ä~Ûø´£ ‘· ˝Ò<Tä . |òTü q‘·, Ä~Ûø´£ ‘·\≈£î Ä<Ûës¡+ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T e÷Á‘·y˚T. eTqTwüß\+<äs¡÷ Ä<ä+ (n) dü+‘ê qy˚T. Ä<ä+ eT{Ïº‘√H˚ düèwæº+#·ã&Ü¶s¡T. C≤Á>∑‘·Ô! |òüTq‘·, ÁbÕ<Ûëq´‘·\ yê<äq\˙ï, yê{Ï ø±s¡D+>± ø√πs Vü≤‘ê´|ü]Vü‰s¡+, <Ûäq|ü]Vü‰sê\˙ï Hê bÕ<ë\ ÁøÏ+<ä düeTdæb˛j·÷sTT. øπ e\+ <Óe’ >∑èVü≤+ ø±u≤ ìs¡«Vü≤D, Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î ùde\T #˚j·T&É+ e÷Á‘·y˚T j·T<Ûë‘·<∏äÛ+>± ñ+{≤sTT! KT¬s’wt Á|ü»˝≤sê! n˝≤¢Vt≤ düeTøå±q Ç‘·s¡T\T |üs¡˝Àø£ kÕeT Á–‘√ Vü‰»s¡e⁄‘·T+fÒ MTs¡T MT yÓT&É\ô|’q ÁbÕ|ü+∫ø£ kÕeTÁ– uÛ≤s¡+‘√ Vü‰»s¡j˚T´ |ü]dæú‹ @s¡Œ&Ésê<äT. n˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À n˝≤¢Vt≤ düeTø£å+˝À H˚qT MT≈£î j˚T $<Ûä+>±q÷ düVü‰j·T |ü&É˝ÒqT. C≤Á>∑‘·Ô! nC≤„q ø±\+Hê{Ï eT÷&ÛÜ#êsê\˙ï Hê bÕ<ë\ ÁøÏ+<ä n+‘·eTsTTb˛j·÷sTT. nC≤„q ø±\+ Hê{Ï Á|ürø±sê\˙ï Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡<j ›ä ÷· ´sTT. n+<ä]ø£Hêï eTT+<äT H˚qT Hê e+XÊìøÏ #Ó+~q sê_j·T _Hé Vü‰]dt ≈£îe÷s¡T&ÉT - bÕ\T $&ÉTeì

|üdæyêì Vü≤‘·´qT ø£å$TdüTÔHêïqT. nC≤„q ø±\+Hê{Ï e&û¶ Çø£ô|’q s¡<äT›#˚j·Tã&ÉT‘√+~. n+<ä] ø£Hêï eTT+<äT H˚qT Hê u≤u≤sTT nu≤“dt _Hé nãT›˝Ÿ eTT‘·*Ô uŸ e&û¶ì e÷|ò” #˚düTÔHêïqT. n~ Çø£ n+‘·eTsTTb˛sTT+~. Á|ü»˝≤sê! á s√E, á HÓ\ (Vü≤CŸ HÓ\), á q>∑s¡+ (eTø±ÿ) MT≈£î j˚T $<Ûä+>± |ü$Á‘·yÓTÆq<√ n<˚ $<Ûä+>± MT s¡ø£Ô+, MT dü+|ü<ä, MT e÷q eTsê´<ä\T ≈£L&Ü |ü$Á‘·yÓTÆq$. MTs¡T ‘·«s¡˝À MT Á|üuÛÑTe⁄qT ø£\düTø√qTHêïs¡T. nø£ÿ&É MTs¡T MT Ä#·s¡D\≈£î »yêãT #Ó|ü⁄Œø√e\dæ ñ+≥T+~. Á|ü»˝≤sê! MT Ád”Ô\ô|’ MT≈£î ø=ìï n~Ûø±sê\THêïsTT. n<˚ $<Ûä+>± yê]øÏ ≈£L&Ü MTô|’ ø=ìï n~Ûø±sê\THêïsTT. MT|ü≥¢ yê]≈£îqï u≤<Ûä´‘· @$T≥+fÒ, MTs¡T Çwüº|ü&Éì e´øÏÔì yês¡T MT Ç+≥ ≈£Ls¡TÃ+&É˙j·Tsê<äT. MT Vü≤≈£îÿ\qT s¡øÏå+#·&É+ ≈£L&Ü yê] u≤<Û´ä ‘˚. MT|ü≥¢ Á<√Vü‰ìøÏ bÕ\Œ&Ésê<äT, ˙‹e÷*q |üì @B #˚j·Tsê<äT. yês¡T n˝≤ #˚dæq≥¢sTT‘˚ yê]ì MT |ü&Éø£\ qT+∫ y˚s¡T#˚ùd nqTeT‹ì n˝≤¢Vt≤ Ç#êÃ&ÉT. (n|üŒ {Ïø° e÷qTø√ø£b˛‘˚) yê]øÏ dü«\Œ XÊØs¡ø£ •ø£å $~Û+#·e#·TÃ. yês¡T e÷qT≈£îì dü+düÿ]+#·T≈£î+fÒ yê]øÏ Á|üd<æ ∆ä Ø‹˝À nqï eÁkÕÔ\T m|üŒ{Ï˝≤H˚ düeT≈£Ls¡Ã+&ç. C≤Á>∑‘·Ô! j˚T Ád”Ô ≈£L&Ü ‘·q uÛÑs¡Ô dü+|ü<ä qT+∫ uÛÑs¡Ô nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü me]ø° @e÷Á‘·+ Çe«sê<äT. Ád”Ô\‘√ n‘·T´‘·ÔeT+>± eéVü≤]+#·+&ç, yês¡T MT s¡ø£åD˝À ñHêïs¡T. yês¡T ‘·eT ø√dü+ dü«j·T+>± j˚TB #˚düTø√˝Òs¡T. Ád”Ô\ $wüj·T+˝À <Ó’yêìøÏ uÛÑj·T|ü&É+&ç. MTs¡T Ád”Ô\qT <˚e⁄ì n|üŒ–+‘·>± bı+<ës¡T. <Ó’ee#·Hê\ Ä<Ûës¡+>± yês¡T MT≈£î <Ûäs¡àdüeTà‘·+ nj·÷´s¡T. Á|ü»˝≤sê! n˝≤¢Vt≤ (yês¡dü‘·« #·≥º+ <ë«sê) Á|ü‹ yês¡düTìøÏ n‘·&ç Vü≤≈£îÿqT ìs¡ísTT+#ê&ÉT. n+<äTe\¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT j˚T yês¡düTìø° Á|ü‘˚´ø£ M\THêe÷ dü]ø±<äT. |æ\¢yê&ÉT me] |ü&Éø£ô|’q |ü⁄&ÉT‘ê&√ n‘·ìπø #Ó+~qyê&ÉT. bÕ|ü ø±sê´ìøÏ bÕ\Œ&çq yê]øÏ •ø£å sêfi¯fl‘√ ø={Ïº #·+|ü&É+. yê] ˝…øÿ£ n˝≤¢V≤t e<ä› ñ+~. e+XÊe[ì e÷s¡TÃ≈£îqïyê&ÉT ˝Òø£ ‘·eT kÕ«$Tì ø±<äì eTs=ø£]ì ‘·eT kÕ«$T>± Á|üø£{Ï+ #˚yê] ô|’q <Ó’eXÊ|ü+ |ü&ÉT‘·T+~. s¡TD≤\˙ï #Ó*+¢ #·ã&Ü*. ã<äT\T rdüT≈£îqï edüTeÔ ⁄\T ‹]– Ç∫Ãy˚j·÷*. ø±qTø£\T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√e&É+ ñ+&Ü*. Vü‰MT ñqï e´øÏÔ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*.

^≥TsêsTT 3`10`2014 21

u≤>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç, H˚s¡düTÔ&ÉT e÷Á‘·y˚T ‘·q H˚sêìøÏ u≤<ÛTä ´&ÉT. ‘·+Á&çøÏ ã<äT\T ≈£îe÷s¡Tì •øÏ+å #·&+É , ≈£îe÷s¡TìøÏ ã<äT\T ‘·+Á&çì •øÏå+#·&É+ Çø£ #Ó\¢<äT. @ e´ø°Ô ‘·q ‘√{Ï k˛<äs¡Tì @ edüTÔe⁄qT, - n‘·&ÉT dü+‘√wü+>± ÇùdÔ ‘·|üŒrdüTø√e&É+ <Ûäs¡àdüeTà‘·+ ø±<äT. ø±>± MTs¡T ˇ+&=ø£s¡T\≈£î nHê´j·T+ #˚düTø√ø£+&ç. Á|ü»˝≤sê! Á|ü‹ eTTdæ¢yéT ‘√{Ï eTTdæ¢yéT e´øÏÔøÏ k˛<äs¡T&ÉT. eTTdæe¢ TT\+<äs÷¡ |üsd¡ Œü s¡+ k˛<äsT¡ \T. MT HÍø£sT¡ \T MT ùde #˚ùdyês¡T. MTs¡T dü«j·T+>± ‹H˚ ÄVü‰s¡y˚T yê]ø° ô|≥º+&ç, MTs¡T ‘=&çπ> ã≥º˝Ò yê]ø° Çe«+&ç. C≤Á>∑‘!Ô· Hê |æ<|ä ü MTs¡T <ë] ‘·|Œæ |üsd¡ Œü s¡+ ø=≥Tº≈î£ #êesê<äT. n|üŒ–+‘· ñqïyês¡T, n|üŒ–+∫q e´øÏÔøÏ Ä n|üŒ–+‘·qT düÁø£ eT+>± ‹]– n|üŒ–+#ê*. ˇø£y˚ﬁ¯ #·|æŒ&ç eTT≈£îÿyê&ÉT, q\¢C≤‹yê&ÉT MT≈£î Hêj·T ≈£î&ÉT>± mìï¬ø’Hê, n‘·&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ Á|üø±s¡+>± Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤ùdÔ MTs¡T n‘·&ç e÷≥ $Hê*, n‘·&çøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷bÕ*. Á|ü»˝≤sê! Hê ‘·sê«‘· Á|üeø£Ô mes¡÷ sês¡T. MT ‘·sê«‘· eTs√ ø=‘·Ô <Ûë]àø£ düeTT<ëj·TeTT˝Ò<Tä . H˚qT MT eT<Û´ä ˇø£ edüTeÔ ⁄qT e<ä* yÓﬁó¯ ‘·THêïqT. MTs¡T <ëìì <äè&Û+É >± |ü≥Tº≈î£ +fÒ mqï&É÷ e÷s¡Z+ ‘·ù|Œ Á|üdüøÏÔ ñ+&É<äT. Ä edüTÔe⁄ <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ KTsYÄHé. Á|ü»˝≤sê! <Ûäs¡à+˝À n‹X¯j·T uÛ≤yê\≈£î <ä÷s¡+>± yÓT\>∑+&ç, eTT+<äT nH˚ø£ düeTT<ëj·÷\T <Ûsä à¡ +˝À n‹X¯j÷· ìøÏ bÕ\Œ&ç HêX¯qeTj·÷´sTT. Á|ü»˝≤sê! á |ü$Á‘· q>∑s¡+˝À Çø£ô|’q mqï&Ó’Hê ‘·q |üP» »]π> $wüjT· +˝À ôw’‘êHé≈î£ ìsêX‚ $T–*+~. nsTT‘˚, MTs¡T eTTK´+ ø±<äì nqTø=H˚ Ä#·sD ¡ \ $wüjT· +˝À MTs¡T ôw’‘êHé e\˝À |ü&Ée#·TÃ. n~ ≈£L&Ü yê&çøÏ dü+‘√wüø£s¡y˚T. MTs¡T yê&ç qT+∫ MT <Ûäsêàìï ø±bÕ&ÉTø√+&ç. ø£qTø£ MTs¡T MT Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~Û+#·+&ç, ◊<äT |üP≥˝≤ qe÷E #˚j·T+&ç, s¡eTC≤qT ñ|üyêkÕ\T bÕ{Ï+#·+&ç, MT dü+|ü<ä qT+&ç »ø±‘YqT dü+‘√wü+>± #Ó*¢+#·+&ç, <Ó’e >∑èVü≤ j·÷Á‘· Vü≤CŸ #˚j·T+&ç, MT Hêj·T≈£î\ Ä<˚XÊ\T bÕ{Ï+#·+&ç, MT Á|üuÛÑTe⁄ dü«sêZ\˝À Á|üy˚•kÕÔs¡T. Á|ü»˝≤sê! HÓ\\ e÷s¡TŒ ‹s¡kÕÿs¡+˝Àì n+‘·sê“¤>∑y˚T. Bì e\¢ ‹s¡kÕÿs¡T\T e÷s¡ZÁuÛÑwüßº\e⁄‘·T+{≤s¡T. z @&Ü~ Bìï Vü≤˝≤˝Ÿ (<Ûäs¡àdüeTà‘·+) >± ìs¡ísTTkÕÔs¡T, eTs√ @&Ü~ Vü≤sê+ (ìwæ<+∆ä )>± ìs¡sí TTdüT+Ô {≤s¡T. Ä $<Û+ä >± n˝≤¢V≤t ìs¡sí TT+∫q

ìwæ<ä∆ e÷kÕ\ dü+K´qT |üP]Ô #˚düT≈£î+{≤s¡T. ø±ì, ø±˝+ H˚&TÉ ‘·q ÁbÕs¡+uÛÑ dæ‹ú øÏ -<Óe’ + Äø±XÊ\qT, uÛ÷Ñ $Tì düèwæ+º ∫q Hê{Ï dæú‹øÏ- eTs¡*e∫Ã+~. n˝≤¢Vt≤ e<ä› @&Ü~øÏ |üHÓï+&ÉT HÓ\\T. n+<äT˝À Hê\T>∑T e÷kÕ\T |ü$Á‘· e÷kÕ\T. eT÷&ÉT HÓ\\T es¡Tdü>±qT, (JU≤<ä, õ˝ŸVü≤»®, eTTVü≤Ás¡+) Hê\T>∑e HÓ\ s¡»uŸ. á e÷dü+ »e÷~e⁄kÕ‡ì, cÕu≤Hé HÓ\\≈£î eT<Ûä´ edüTÔ+~. $q+&ç! Çø£ÿ&É ñqïyês¡T Hê á e÷≥\qT Çø£ÿ&É ˝Òìyê]øÏ n+<äCÒj·÷*. m+<äTø£+fÒ, #ê˝≤ eT+~øÏ Hê dü+<˚X¯+ n+<ä>±, yês¡T <ëìï Á|üdüTÔ‘·+ Çø£ÿ&É ñ+&ç $qï yê]ø£Hêï n~Ûø£ C≤Á>∑‘·Ô‘√ uÛÑÁ<ä|üs¡TkÕÔs¡T. Á|ü»˝≤sê! Hê >∑T]+∫ $TeTà*ï Á|ü•ï+#·&É+ »]–‘˚ @eTì »yêãT #ÓãT‘ês¡T? nø£ÿ&É ñqï Á|ü»\T (eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√) ªªMTs¡T MT n|üŒ–+‘·qT |üP]Ô>± HÓsy¡ s˚ êÃs¡ì, <Óe’ dü+<˚XÊìï e÷≈£î n+<äCÒXÊs¡ì, e÷ ÁX‚j·÷ìï ø√sês¡ì y˚TeTT kÕø£å´+ ÇdüTÔHêïeTTµµ nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’eÁ|üeø£Ô (dü) ‘·q #·÷|ü⁄&ÉT Áy˚\T ô|’ø¬ ‹Ô, ªªn˝≤¢V≤t ˙y˚ kÕøÏ.å ..... n˝≤¢V≤t ˙y˚ kÕøÏ.å ....n˝≤¢V≤t ˙y˚ kÕøÏå....µµ nì |ü*ø±s¡T. n

^≥TsêsTT 3`10`2014 22

` &Ódtÿ ãÁø°<äT |ü+&ÉT>∑Hê&ÉT nìï+{Ïø£+fÒ |ü⁄D´Á|ü<äyÓTÆq ø±s¡´+ KTsê“˙ #˚j·T&É+. KTsê“˙ |üX¯óe⁄˝Àì Á|ü‹ yÓ+Á≥Tø£≈£î |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+~. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ôd\$j·T´&É+ »]–+~— ªeTTdæe¢ TT˝≤sê! MTs¡T KTsê“˙ #˚ùd »+‘·Te⁄ s¡øeÔ£ ÷+kÕ\T @M <˚e⁄ìøÏ #˚s¡e⁄. πøe\+ MT ∫‘·ÔX¯ó~∆, ‘·U≤« (<Ó’e;Û‹) e÷Á‘·y˚T <˚e⁄ìøÏ #˚s¡T‘êsTT. n+fÒ MT≈£î \_Û+#˚ |ü⁄D´|òü\+ MTs¡T #˚düTÔqï MT KTsê“˙ yÓqTø£ e⁄qï MT ∫‘·ÔX¯ó~∆ MT dü+ø£˝≤Œ\πø. á ø±s¡´+˝À <Ó’e dü+‘·Tùwº Á|ü<Ûëq n+X¯+>± ñ+fÒ <ëìøÏ eT+∫ |òü*‘·+ \_Û düTÔ+~. n<˚ Á|ü<äs¡ÙHê ãT~∆‘√ #˚dæ+<Ó’‘˚ <ëì |ü⁄D´|òü\+ MT≈£î \_Û+#·<Tä . ø±ã{Ïº <Óe’ Á|üeø£(Ô dü), Ä s√E KTsê“˙ #˚j÷· \ì >∑{Ïº>± ‘êø°<äT #˚XÊs¡T.

KTsê“˙ ‘·|üŒìdü]>± (yêõuŸ) #˚j·Te\dæqyê¬ses¡÷? dü<äU≤ |òæÁ‘ê yêõuŸ nsTTq yês¡+<äs¡÷ KTsê“˙ #˚j·T&É+ yêõuŸ (n+fÒ ‘·|üŒìdü]). nsTT‘˚ πøe\+ ‘·q ˇø£ÿ] ‘·s¡|òü⁄H˚ n~ yêõuŸ. ÁbÕ»„‘·≈£î e∫Ãq ˝Òø£ ÁbÕ»„‘· bı+<äì dü+‘êq+

‘·s¡|òü⁄q yêõuŸ ø±<äT. nsTT‘˚ yê] ‘·s¡|òü⁄q #˚ùdÔ e÷Á‘·+ |ü⁄D´|òü\+ \_ÛdüTÔ+~. eT÷&ÉTs√E\ es¡≈£î KTsê“˙ #˚j·Te#·TÃ. n+fÒ õ˝ŸVü≤C≤® e÷dü|ü⁄ |ü~, |ü<äø=+&ÉT, |üHÓï+&√ ‘˚B kÕj·T+ø±\+ (nÁdt) es¡≈£î. á ø±\ e´e~Û˝À sêÁ‹ ˝Òø£ |ü>∑\T KTsê“˙ m|ü⁄Œ &ÉsTTHê #˚j·Te#·TÃ. nsTT‘˚ sêÁ‹ y˚ﬁ¯\ ø£Hêï |ü>∑\T #˚ùdÔH˚ ñ‘·ÔeT+. KTsê“˙ á<é qe÷E nsTTq ‘·s¡Tyê‘· #˚j·T&É+ eTTK´+. y˚Tø£, >=Á¬s, <äT+u≤, Äe⁄, π><Ó, ˇ+f… á s¡ø±\ |üX¯óe⁄\ ô|+{Ï, b˛‘·T\ KTsê“˙ <Ûsä à¡ düeTà‘·+. Ç~ ø±ø£ eTπs »+‘·Te⁄ KTsê“˙ <Ûäs¡àdüeTà‘·+ ø±<äT. õ+ø£, <äT|æŒ, j·TquÀ‘·T ˝Ò<ë <äTqï˝≤+{Ï n&É$ »+‘·Te⁄\ KTsê“˙ #Ó\¢<äT. yê{Ïì ô|+∫ ô|<ä›yê{Ï>± #˚dæHêdüπs. ô|’ Äs¡T s¡ø±\ »+‘·Te⁄˝À¢ ø=ìï πøe\+ ˇπø ˇø£ e´øÏÔ ‘·s¡|òü⁄q KTsê“˙ #˚jT· e#·TÃ. n$ y˚Tø£, >=Á¬s, bıfÒ\ º T. ø=ìï »+‘·Te⁄\ KTsê“˙˝À @&ÉT>∑Ts¡T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚] ø£*dæ KTsê“˙ #˚j·Te#·TÃ. n$ Äe⁄, π><Ó, ˇ+f…. õãVt≤ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· e÷+kÕìï eTTø£ÿ\T>± ø√dæ @&ÉT düeTuÛ≤>±\T>± ‘·÷∫ |ü+#·T ø√yê*. nsTT‘˚ ˇπø Ç+{Ïyês¡T @&ÉT>∑Ts¡T ø£*dæ ˇø£ »+‘·T e⁄qT KTsê“˙ ÇùdÔ Ä nedüs¡+ ñ+&É<äT. ø±ì Ç‘·s¡ uÛ≤>∑

^≥TsêsTT 3`10`2014 23

kÕ«eTT\T e÷Á‘·+ düe÷q+>± ‘·÷∫ e÷Á‘·yT˚ |ü+#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Ä uÛ≤>∑kÕ«eTT˝À¢ ˇø£&TÉ Ä e÷+dü+˝Àì z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq eTTø£ÿqT rdüTø√<ä*ùdÔ <ëìøÏ dü]|ü&É e÷+dü+ ‘·q uÛ≤>∑+˝À ‘·–Z+#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~. @&ÉT>∑Ts¡T ø£*dæ KTsê“˙ Ç#˚Ã »+‘·Te⁄˝À πøe\+ q\T>∑Ts¡T nsTT<äT>∑Tπs ø£*ùdÔ n˝≤ ≈£L&Ü KTsê“˙ #˚j·Te#·TÃ. yês¡T düe÷q+>± me] uÛ≤>∑+ yês¡T rdüT≈£î+{≤s¡T. (Ä\+^], dü+|ü⁄≥+ 5, ù|J 297)

KTsê“˙ »+‘·Te⁄\ ej·TdüT‡ Äe⁄ π><Ó\ ej·TdüT‡ ¬s+&˚fi¯fl≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü, ˇ+f… ej·TdüT‡ nsTT<˚fi¯fl≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü ñ+&Ü*. Çø£ <äT+u≤, ˇ+f…, y˚Tø£, >=Á¬s\ ej·TdüT ˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ ‘·>≈Z∑ L£ &É<Tä . nsTT‘˚ <äT+u≤ >±ì bıfÒº\T>±ì ej·TdüT˝À ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘·≈£îÿe>± e⁄Hêï #·÷|üs¡T\≈£î n~ dü+e‘·‡s¡+ ej·TdüT‡<Ó’ ñ+≥T+<äH˚≥+‘· ô|<ä›>± ø£qã&Ü*. y˚Tø£, y˚Tø£b˛‘·T e÷Á‘·+ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ej·TdüT‡<Ó’ ñ+&É≈£L&É<äT. (<äTÁ¬s eTTø±ÔsY)

KTsê“˙ »+‘·Te⁄ m˝≤ ñ+&Ü*? 1. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Á|üe#·q+ Á|üø±s¡+, KTsê“˙ #˚ùd »+‘·Te⁄ #·÷&Ü¶ìøÏ Äs√>∑´+>± m˝≤+{Ï ˝À|ü+ ˝Òì<Ó’ ñ+&Ü*. Á>∑T&ç¶~, #Óe⁄\T ø√dæq~, ≈£î+{Ï~, ‘√ø£ ‘Ó–b˛sTTq~, ø=eTTà\T $]–b˛sTTq~ nsTTe⁄+&É≈£L&É<äT. ≈£î+{Ï~ n+fÒ n~ eT÷&ÉT ø±fi¯fl‘√ q&ç#˚<äì ns¡ú+. ˇø£ ø±\T uÛ÷Ñ MTà<ä Äì >±ì q&ÉTe<äT. Äì+∫Hê Ä ø±*ô|’ uÛ≤s¡+ y˚dæ q&ÉTe<äT nì uÛ≤e+. n˝≤+{Ï »+‘·Te⁄ KTsê“˙ dü¬s’+~ ø±<äT. (Ä\+^]) 2. #Óe⁄\T>±ì, |üfi¯ófl>±ì ndü˝Ò ˝Òì »+‘·TesTT‘˚ ø=ìï |ü\T¢ e⁄Hêï ˝Òø£ z #Ó$ ø=~›>± n+fÒ eT÷&√ e+‘·Tø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ‘Ó–e⁄Hêï Ä »+‘·Te⁄ KTsê“˙ #˚j·Te#·TÃ. 3. düeT÷\+>± $]–b˛sTTq ø=eTTà >∑\ »+‘·Te⁄ KTsê“˙øÏ |üìøÏsê<äT. ø=+#Ó+ $]–b˛sTTq ˝Ò<ë |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ ø=eTTà\T ˝Òì »+‘·Te⁄ KTsê“˙ dü¬s’q<˚. 4. #ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñ+&ç u≤>± ãø£ÿ∫øÏÿq »+‘·Te⁄qT KTsê“˙ #˚jT· ≈£L&É<Tä . ã\V”≤qyÓTqÆ ~, ãø£ÿ∫øÏÿq~ nì n+fÒ m˝≤+{Ï e÷+dü|ü⁄ ø£+&É ˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ #·s¡à+, meTTø£\ >∑÷&ÉT>± $T–*q »+‘·Te⁄ nì ns¡+ú . (Ä˝yéT ^]) 5. KTsê“˙ ø√düeTì ø=qï »+‘·Te⁄≈£î Ä ‘·s¡Tyê‘· @<Ó’Hê ˝À|ü+ @s¡Œ&ç‘˚ KTsê“˙ #˚ùd e´øÏ>Ô q∑ Tø£ Ä]úø+£ >± k˛ÔeT‘·

KTsê“˙ #˚ùd $<Ûëq+ »+‘·Te⁄ eTTK+ œu≤¢ yÓ’|ü⁄ ñ+&˚≥≥T¢ ÁøÏ+<ä|ü&˚j·÷*. Ä ‘·s¡Tyê‘· á <äTÄ |ü]ƒ+#ê* :

ªªÇ˙ï e»®VüQÔ eCŸVæ≤j·T *\¢J |òü‘·s¡dü‡e÷yê‹ e˝Ÿ ns¡® Vü≤˙|òüHé ee÷ nq $Tq˝Ÿ eTTÁwæø°Hé. Çqïdü‡˝≤‹ eqTdüTø° e eVt≤ j·÷j·T eeTe÷r *˝≤¢Væ≤ s¡_“˝Ÿ Ä\MTHé. ˝≤wüØø£ \VüQ e _C≤*ø£ ñ$Ts¡TÔ e nq $Tq˝Ÿ eTTdæ¢MTHé, n˝≤¢VüQeTà $THéø£e\ø˘.µµ (ns¡ú+: H˚qT nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫ $eTTKTDísTT uÛÑ÷e÷´ ø±XÊ\qT düèwæº+∫q n˝≤¢Vt≤ yÓ’|ü⁄qπø eTTU≤ìï eTs¡\TÃ ‘·THêïqT. H˚qT Äj·Tq≈£î düVü≤es¡TÔ\T>± ì\u…fÒºyê]˝À ˝ÒqT. Hê qe÷E, düeTdüÔ ˝Àø±\ Á|üuÛÑTe⁄ nsTTq n˝≤¢Vt≤ ø√düyT˚ n+øÏ‘+· . <˚yê! ˙ Á|üdqü ï‘· ø√dü+ y˚TeTT düeT]Œ+ #˚<ä+‘ê ˙e⁄ Á|ükÕ~+∫+<˚. ˙ ø√düy˚T ‘·´õdüTÔHêï+.) á <äTÄ |ü]ƒ+∫ ª_dæà˝≤¢Væ≤ n˝≤¢VüQ nø£“sYµ n+≥÷ |ü<äTHÓ’q ø£‹Ô‘√ yÓT&É ‘Óπ>≥≥T¢ õãVt≤ #˚j·÷*. nsTT‘˚ øπ e\+ HêeT e÷Á‘·+>± ø£‹Ô ø£~|æ‘˚ dü]b˛<äT. |üP]Ô>± õãVt≤ #˚j·÷*. Ä ‘·s¡Tyê‘· á <äTÄ |ü]ƒ+#ê* : ªªn˝≤¢VüQeTà ‘·ø£ã“˝Ÿ $T˙ï ø£e÷ ‘·ø£ã“\Ô $THé Vü≤;_ø£ eTTVü≤eTà~Hé e K©*ø£ ÇÁu≤V”≤eT n˝…’Væ≤eTdü‡˝≤‘·T edü‡˝≤+.µµ e⁄qïyê&ÉsTT‘˚ eTs√ »+‘·Te⁄qT ø=ì KTsê“˙ #˚j·÷*. k˛ÔeT‘· n+‘·>± ˝Òìyê&ÉsTT‘˚ Ä »+‘·Te⁄H˚ KTsê“˙ #˚j·Te#·TÃ. 6. KTsê“˙ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· »+‘·Te⁄ bı≥º qT+&ç |æ+&É+ ãj·T\Œ&ç‘˚ Ä KTsê“˙ HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. nsTT‘˚ Ä |æ+&ÜìøÏ s¡÷|ü+ e∫Ã ñ+fÒ e÷Á‘·+ <ëìï ≈£L&Ü õãVt≤ #˚j·÷*. KTsê“˙øÏ eTT+<äT »+‘·Te⁄ dü÷&ç~ nì ‘Ó*dæHê KTsê“˙ #˚j·Te#·TÃ. z n˝≤¢Vt≤! Bìï Hê ‘·s¡|òü⁄q d”«ø£]+#·T. m˝≤>∑sTT‘˚ ˙e⁄ ˙ Vü ≤ ;uŸ (Á|” ‹ bÕÁ‘· T \T) Vü ≤ Á»‘Y eTTVü ≤ eTà<é ( dü ) , ˙ K©˝Ÿ($TÁ‘·T&ÉT) ÇÁu≤V”≤+ (ndü) ‘·s¡|òü⁄q d”«ø£]+#êy√. KTsê“˙ <äTÄqT H√{Ï‘√ ‘·|Œü ≈£î+&Ü #·<yä ê\ì˝Ò<Tä . me]¬øH’ ê á <äTÄ ø£+sƒ√bÕsƒ¡+>± sêø£b˛‘˚ ªH˚qT KTsê“˙ #˚düTÔHêïqTµ

^≥TsêsTT 3`10`2014 24

nH˚ dü+ø£\Œ+ #˚dTü ø=ì _dæà˝≤¢V≤æ n˝≤¢VQü nø£“sY nì õãVt≤ #˚ùdÔ #ê\T. (s¡<äT›˝Ÿ eTTVü‰ÔsY, dü+|ü⁄≥+- 5, ù|J 32) KTsê“˙ Çe«<ä*∫qyê&ÉT ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± õãVt≤ #˚ùdÔ eT+∫~. nsTT‘˚ ˇø£] ‘·s¡|òü⁄q me¬s’Hê õãVt≤ #˚ùdÔ Ä KTsê“˙ Ç#˚Ãyêì ù|s¡TqT |òü˝≤Hê yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT |òü˝≤Hê yê] ‘·s¡|òü⁄q KTsê“˙ ÇdüTÔHêïqì |ü\ø±*. n<˚ ô|<ä› »+‘·Te⁄˝Àì uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’‘˚ yê] ù|s¡T¢ yê] ‘·+Á&ç ù|s¡¢‘√ düVü‰ ñ#·Ã]dü÷Ô Ç~ yê] ‘·s¡|òü⁄q d”«ø£]+#·T nì |ü\ø±*. KTsê“˙ e÷+kÕìï eT÷&ç + { ˇø£ e +‘· T ù|<ä k Õ<ä ˝ À¢ |ü + ∫ô|{≤º * . $T–*+~ ‘êqT, ‘· q bıs¡ T >∑ T yês¡ T , ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T ìs¡Tù|<ä˝À¢ |ü+#ê*. me]øÏ |ü+#·≈£î+&Ü ‘êyÓTTø£ÿsπ yê&çHê yê&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ Ç˝≤ #˚jT· &É+ KTsê“˙ $<ÛëHêìøÏ e´‹πsø£+. KTsê“˙ e÷+kÕìï eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\≈£î ≈£L&Ü |ü+∫ô|≥ºe#·TÃ. MT bıs¡T>∑Tq n˝≤+{Ï yês¡T me¬s’Hê ñ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê]+{ÏøÏ e÷+kÕìï |ü+|æ+#ê*. nsTT‘˚ ≈£L* ÁøÏ+<ä e÷+kÕìï Çe«≈£L&É<äT.

#·ìb˛sTTqyê] ‘·s¡|òü⁄q KTsê“˙ #˚j·T&É+ eTè‘·Tì ù|s¡ KTsê“˙ ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± #˚j·Te#·TÃ. 1. n‘·&TÉ eTs¡D+Ï #˚≥|ü⁄Œ&ÉT KTsê“˙ #˚jT· eTì #Ó|Œæ eTs¡D+Ï #·&É+. Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À KTsê“˙ e÷+dü+ yÓTT‘êÔìï ù|<ä \≈£î |ü+∫ y˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. 2. eTè‘·T&ÉT eTs¡D XÊdüq+ #˚j·T≈£î+&Ü eTs¡DÏ+#·&É+. Ç˝≤ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ‘·s¡|òü⁄q, eTs=ø£] ‘·s|¡ ⁄üò q ‘·q Çwü+º ‘√ KTsê“˙ #˚jT· e#·TÃ. Ä KTsê“˙ e÷+kÕìï ‘êqT ‹qe#·TÃ. Ç‘·s¡T\≈£î |ü+∫ ô|≥ºq÷ e#·TÃ. Ç~ <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚T. nsTT‘˚ z e´øÏÔ ˝À>∑&É ‘·q KTsê“˙ #˚dqæ yê&Ó’ ñ+fÒH˚ eTè‘·Tì ‘·s|¡ ⁄üò q KTsê“˙ #˚j÷· *‡ ñ+≥T+~.

ø£‹Ô‘√ ª_dæà˝≤¢Væ≤ n˝≤¢VüQ nø£“sYµ n+≥÷ õãVt≤ #˚j·÷* (yÓT&ÉqT ø√j·÷*). 1. »+‘·Te⁄ yÓT&É˝À Çs¡TÁ|üø£ÿ\ e⁄+&˚ ¬s+&ÉT s¡ø£ÔHêfi≤\T ãèVü≤<ä∆eTqT\T, ÄVü‰s¡ Hêfi¯+, XÊ«düHêfi¯+ á Hê\T>∑÷ ‘·|Œü ìdü]>± ‘Ó>±*. M{Ï˝À ø£˙dü+ eT÷&ÓH’ ê ‘Ó–b˛e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. πøe\+ ¬s+&˚ ‘Ó–b˛‘˚ n~ eTTsê›sY nsTTb˛‘·T+~. 2. KTsê“˙ #˚ùdyê]˝À ø=+<äs¡T |üX¯óe⁄ yÓT&Éô|’ πøe\+ ø£‹Ô ô|{Ïº Ç‘·s¡T\T <ëìï õãVt≤ #˚j·TeTì Á|üø£ÿ≈£î ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. n˝≤ø±≈£î+&Ü |üP]Ô>± |üX¯óe⁄ yÓT&É ‘Óπ> es¡≈£î õãVt≤ #˚j·÷*. 3. me¬s’Hê õãVt≤ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ø±yê\ì ª_dæà˝≤¢Væ≤ n˝≤¢VüQ nø£“sYµ nì |ü\ø£b˛‘˚ Ä »+‘·Te⁄ Vü≤sê+ (eTTsê›sY)ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚ |ü*πø ‘·\+|ü⁄‘√ yÓ[fl õãVt≤ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT <ëìï eT]∫b˛sTT ñ#·Ã]+#·ø£b˛‘˚ Ä »+‘·Te⁄ Vü≤sê+ ø±<äT. 4. |ü<äTqT ˝Òì yÓTT+&ç ø£‹Ô‘√ õãVt≤ #˚j·T&É+ eTÁ≈£LVt≤ . 5. »+‘·Te⁄ ÁbÕD+ |üP]Ô>± b˛j˚T≥+‘· es¡≈î£ <ëì #·sêàìï e<ä\&É+>±ì, <ëì ‘·\qT yÓTT+&Ó+ qT+∫ y˚s¡T #˚j·T&É+ >±ì #˚j·T≈£L&É<äT. ÁbÕD+ b˛j˚T+‘· es¡≈£î <ëìï n˝≤H˚ |ü&ç ñ+&˚≥≥T¢ e~˝Òj·÷*. 6. õãVt≤ #˚jT· &É+˝À ‘·\ |üP]Ô>± yÓTT+&Ó+ qT+&ç y˚s¬ b’ ˛‘˚ n~ eTTsê›sY ø±<äT. ø±ì n˝≤ »s¡>≈∑ î£ +&Ü C≤Á>∑‘|Ô· &ü Ü*. 7. eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\T #˚dæq õãVt≤ Vü≤sêyéT (ìwæ<ä∆+). Ä e÷+kÕìï ø=q&É+ ≈£L&Ü Vü≤sêyéT. eTTdæ¢eTT˝…’q Ád”Ô\T ˝Òø£ |ü⁄s¡Twüß\T mes¡T õãVt≤ #˚dæHê n~ <Ûäs¡àdüeTà‘· yÓTÆq<˚ (C≤sTTCŸ). ø£kÕsTTyês¡T, e÷+kÕìï ny˚Tàyês¡T õãVt≤ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ª_dæà˝≤¢Væ≤ n˝≤¢VüQnø£“sYµ nì ñ#·Ã ]+#·øb£ ˛‘˚ Ä e÷+dü+ ≈£L&Ü Vü≤sêyéT ne⁄‘·T+~.n

KTsê“˙ #·s¡à+ KTsê“˙ #·sà¡ + s¬ +&ÉT $<Ûë\T>± ñ|üj÷Ó –+#·e#·TÃ. 1. <ëìï neTà≈£î+&Ü ñqï+‘·es¡≈£î KTsê“˙ #˚dæqyê&ÉT <ëìï ñ |üj÷Ó –+#·e#·TÃ. ˝Òø£ Ç‘·sT¡ \≈£î Çe«e#·TÃ. ñ|üj÷Ó –+#·&+É n+fÒ <ëìï C≤ìe÷CŸ>±H√ ˝Òø£ ˙{Ï ‹‹Ô>±H√ ˝Òø£ #Ó|ü⁄Œ\ ø√düyÓ÷ yê&ÉTø√e#·TÃ. 2. <ëìï n$Tày˚ùdÔ e÷Á‘·+ <ëì <Ûäs¡ yÓTT‘·Ô+ <ëq+ #˚j·÷*.

õãVt≤ #˚ùd $<Ûëq+ õãVt≤ #˚jT· e\dæq »+‘·Te⁄qT œu≤¢ (ø±u≤ >∑èVü≤+ (|ü&eÉ Ts¡) yÓ’|ü⁄ eTTK+ ñ+&˚≥≥T¢ |ü&˚j·÷*. Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü<äTHÓ’q ^≥TsêsTT 3`10`2014 25

Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤+(n) j·T÷<äT&ÉT ø±&ÉT. Á¬ø’düÔe⁄&É÷ ø±&ÉT. yêdüÔe+>± Äj·Tq @ø±Á>∑‘· >∑\ eTTdæ¢+ e÷Á‘·y˚T. Äj·Tq Á|ü»\qT j·T÷<ä‘·«+ yÓ’|ü⁄ø√, Á¬ø’düÔe+ yÓ’|ü⁄ø√ ÄVü‰«ì+#·˝Ò<äT. n|üŒ{ÏøÏ á eT‘ê\ C≤&˚ ˝Ò<äT. Äj·Tq Á|üuÀ~Û+∫+~ @πøX¯«s√bÕdüq (‘ÍV”≤<é)qT e÷Á‘·y˚T. <ëdüT&ÉT <˚e⁄ì Ä<˚XÊ\≈£î •s¡kÕeVæ≤+#·&É+ >∑T]+#˚ Äj·Tq H=øÏÿ eø±ÿDÏ+#ês¡T ‘·|üŒ ãVüQ<Ó’e‘·«+ >∑T]+∫ ø±<äT.

` nãT›dü‡˝≤yéT ñeTØ

dü‘´· e÷s¡+Z ˝À q&ç|+æ ∫q n|ü⁄s¡÷|ü s¡<kä∏ Õs¡<TäÛ \+<ä]ø° eT÷\ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Äj·Tq. ‘·q ndæÔ‘·«+ Ø‘ê´ Äj·Tq ˇø£ eTìwæ e÷Á‘·y˚T. ø±ì ‘·q nkÕ<Ûës¡D ‘ê´>±\ <äècÕº´, |òüTqø±sê´\ Ø‘ê´ Äj·Tq z düe÷»+! z >=|üŒ nø±&É$T!á ø±s¡D+>±H˚ Á|üeø£Ô\ |æ‘êeTVüQì>± H˚{Ïø° j·T÷<ä, Á¬ø’düÔe, eTTdæ¢+ düeTT <ëj·÷\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ düe÷q+>± ∫s¡düàs¡D°j·TT\j·÷´s¡T. á |òTü q‘ê $•wü‘º \ · eT÷\+>±H˚ n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT. ªÇ~ ÇÁu≤V”≤+(n) >±<Ûä. X¯ó<ä∆ n$y˚øÏ e÷Á‘·y˚T ÇÁu≤V”≤yéT bÕ{Ï+∫q Jeq düs¡[ |ü≥¢ yÓ’eTTK´+ #·÷|ü>∑\&ÉT. y˚TeTT n‘·ìï Á|ü|ü+#·+˝Àq÷ mqTï≈£îHêïeTT. |üs¡˝Àø£+˝À ≈£L&Ü n‘·qT dü»®qT\ düs¡düq ñ+{≤&ÉT.µµ (ãKs¡ : 130) á m+|æø£ @ Ä<Ûës¡+>± »]–+<ä+{≤sê? ªìqTï ˙e⁄ (Hê≈£î) düeT]Œ+#·Tø√µ nì n‘·ì Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ìï

^≥TsêsTT 3`10`2014 26

Ä<˚•+∫q|ü⁄Œ&É˝≤¢ ªdüø£\ ˝Àø±\ Á|üuÛÑTe⁄≈£î qqTï H˚qT düeT]Œ+#·T≈£îHêïqTµnì n‘·qT düe÷<Ûëq+ Ç#êÃ&ÉT.µµ (ãKs¡ : 131) Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤+(n) j·T÷<äT&ÉT ø±&ÉT. Á¬ø’düÔe⁄&É÷ ø±&ÉT. yêdüÔe+>± Äj·Tq @ø±Á>∑‘· >∑\ eTTdæ¢+ e÷Á‘·y˚T. Äj·Tq Á|ü»\qT j·T÷<ä‘·«+ yÓ’|ü⁄ø√, Á¬ø’düÔe+ yÓ’|ü⁄ø√ ÄVü‰«ì+#·˝Ò<äT. n|üŒ{ÏøÏ á eT‘ê\ C≤&˚ ˝Ò<äT. Äj·Tq Á|üuÀ~Û+∫+~ @πøX¯«s√bÕdüq (‘ÍV”≤<é)qT e÷Á‘·y˚T. <ëdüT&ÉT <˚e⁄ì Ä<˚XÊ \≈£î •s¡kÕeVæ≤+#·&É+ >∑T]+#˚ Äj·Tq H=øÏÿ eø±ÿDÏ+#ês¡T ‘·|üŒ ãVüQ<Ó’e‘·«+ >∑T]+∫ ø±<äT. $<Û˚j·T‘ê e÷s¡Zy˚T, Ä XÊ+‹øÏ u≤≥j˚T ÇkÕ¢+. Ä e÷≥ø=ùdÔ Á|üeø£Ô\+<ä] <Ûäs¡à+ ≈£L&Ü ÇkÕ¢y˚T. yês¡+<äs¡÷ eTTdæ¢eTT˝Ò. á $wüj·÷\˙ï eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é(dü) á$<Û+ä >± Á|üe∫+#ês¡T: ªÁ|üeø£\ Ô düeT÷Vü≤+ düe‹ dü+‘êq+ e+{Ï~. yê] ‘·\T¢\T y˚s¡T, ø±ì yê] <Ûäs¡à+ e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ.µµ (ãTU≤Ø) ªªÇqïB›q ÇHé<˝ ä ≤¢V≤æ ˝ŸÇkÕ¢+µ- n˝≤¢V≤t e<ä› ÄyÓ÷<äj÷Ó >∑´yÓTqÆ <Ûäs¡à+ ÇkÕ¢+ e÷Á‘·y˚T.µ (Ä*ÇÁe÷Hé : 19)

ÇkÕ¢+ yês¡dü‘·«+>± e#˚Ã eT‘·+ ø±<äT <Ûäq+, ◊X¯«s¡´+, bı\+ yês¡dü‘·«+>± \_Û+#·e#˚ÃyÓ÷>±ì, ÇkÕ¢+ e÷Á‘·+ yês¡dü‘·«+>± \_Û+#˚~ ø±<äT. <ëìï eTìwæ nH˚«wæ+∫, XÀ~Û+∫, kÕ~Û+#·Tø√yê*. n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~ Á|üe ø£\ Ô T n$XÊ«düT\ Ç+≥, ãVüQ<Óy’ êsê<Ûqä düe÷»+˝ÀH˚ »ìà+ #ês¡T. yê]˝À Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤yéT(n) ˇø£s¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq ‘·‘·«+ y˚s¡T. Á|ü‹ $wüj·÷ìï ì•‘· <äèwæº‘√ ‘·s¡∫ #·÷&É≥+ Äj·Tq≈£î n\yê≥T. eTìwæ dü«Vü≤kÕÔ\‘√ #˚dæq Á|ü‹eT\ eTT+<äT yÓ÷ø£]\¢&É+, n˝ÖøÏø±q+<ä+‘√ Vü‰s¡‘·T\T |ü≥º&É+, uÛÑøÏÔbÕs¡eXÊ´\‘√ #˚‘·T\T CÀ&ç+#·&É+ Äj·Tq≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&É˝Ò<äT. ‘·qô|’ yê˝Ò á>∑qT ôd’‘·+ ‘√\Tø√˝Òì $Á>∑Vü‰\ eTT+<äT yÓTT≈£îÿã&ÉT\T, eTT&ÉT|ü⁄\T #Ó*+¢ #·Tø√e&É+, Äj·T q≈£î Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ‘√∫+~. nÁ>∑es¡+í , n<∏eä T es¡+í n+≥÷ n+≥sêì‘·Hêìï, ndüŒèX¯´‘·\H˚ $wü>T∑ [ø£*ï #·*¢ <ä[‘· »Hê\ ÁX¯eTqT kıeTTà #˚düT≈£î+≥÷, yê] #ÓeT≥qT dü+|ü<ä>± e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ yê]øÏ nìï $<Ûë˝≤ nDÏ∫y˚jT· &É+ Äj·Tq≈£î q#·Ã˝Ò<äT. sêC≤´~Ûø±s¡T\T ‘·eTì ‘êeTT <Ó’yê+X¯ dü+uÛÑ÷‘·T \T>± Á|üø{ £ +Ï #·Tø=ì, Á|ü»\+<äs÷¡ ‘·eTπø ‘·\e+#˚˝≤ #·{≤º*ï düe]+#·Tø=ì ìj·T+‘·è‘ê«ìï, ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìï ø=qkÕ–+#·&+É Äj·Tq≈£î Js¡í+ ø±˝Ò<äT. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ ‘·q ‘·+Á&ç˝≤+{Ï nH˚≈£î\T |”sƒê~Û|ü‘·T\T>± #Ó˝≤eTDÏ ne⁄‘·÷ düe÷C≤ìï s√>∑Á>∑düÔ+>± e÷πsÃj·T&É+ Äj·Tq≈£î u§‹Ô>±

q#·Ã˝Ò<äT. eTìwæ eT÷&ÛÉqeTàø±\ ˝Àj·T˝À¢ |ü&ç ˝Òe˝Òì dæ‹ú ˝À ñ+&É≥+ >∑eTì+∫q Äj·Tq #·*+∫b˛j·÷s¡T. dü‘´· XÀ<Ûäq #˚XÊs¡T. dü‘ê´H˚«wüD »]bÕs¡T. dü‘ê´ìï y˚&ÉT≈£îHêïs¡T, d”«ø£]+#ês¡T. neT\T|üsêÃs¡T. n<˚ Á|ü»\≈£î Á|üuÀ~Û+#ês¡T. ‘·q J$ø£ ø√dü+ ‘√&ÉŒ&˚ dü÷s¡´ #·+Á<ä qø£åÁ‘ê\qT ø±ø£, Ä @sêŒ≥T¢ #˚dqæ düsπ «X¯«s¡Tì eTT+<äT ‘·\e+#·&yÉ T˚ M≥ìï+{Ïø° @¬ø’ø£ |ü]cÕÿs¡+>± Äj·Tq ‘·*#ês¡T. Á|ü»\qT düèwæº‘ê\ <ëdü´+ qT+&ç $&ç|æ+∫ düèwæºø£s¡Ô <ëdü´+˝À z\˝≤&˚˝≤ #Ój·÷´\qT≈£îHêïs¡T. á e÷s¡Z+˝ÀH˚ Äj·Tq nVü≤]ïX¯\T |ü]ÁX¯$T+#ês¡T ≈£L&Ü. Bìïã{Ïº ns¡úeTj˚T´<˚$T≥+fÒ- eTq+ eTTdæ¢+\ Ç+≥ |ü⁄{≤ºe÷, n$XÊ«düT\ Ç+≥ |ü⁄{≤ºe÷ nqï~ Çø£ÿ&É #·s¡Ã˙ j·÷+X¯+ ø±H˚ø±<äT. m+<äTø£+fÒ |ü⁄≥Tºø£, eTs¡D≤\T eTq #˚‹˝À ˝Òe⁄ ø±ã{Ï.º ø±ø£b˛‘˚ á s¬ +&ç+{ÏøÏ eT<Û´ä qTqï ø±\+ m˝≤ J$+#ê*? $XÊ«dü dæú‹˝À eTs¡DÏ+#ê˝≤, n$XÊ«dü dæú‹˝À ø£ﬁ¯óﬂ eT÷j·÷˝≤? Ç~ e÷Á‘·+ eTqy˚T ìs¡ísTT+#·T ø√yê*. n$XÊ«düT\ Ç+≥ »ìà+#·&É+ eTq ‘·|ü⁄Œø±<äT. n+<äT≈£î eTq+ ∫+‹+#ê*‡q nedüs¡eT÷ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ n$XÊ«düT\T>±H˚ eTs¡DÏ+#·&É+, dü‘·´+ Ç<äì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü e÷s¡ø£b˛e&É+ K∫Ã‘·+>± eTq ‘·ù|Œ ne⁄‘·T+~. ‘·sê«‘· r]>±Z ≈£Ls¡TÃì ∫+‹+∫Hê |òü*‘·+ e÷Á‘·+ ñ+&É<äT. n˝≤π> eTq+ $XÊ«düT\ Ç+≥ »ìà+∫q+<äT≈£î ñ_“‘·_“ã“yê«*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. Á|üeø£Ô\ ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄{Ïºqyês¡T ≈£L&Ü ‘·eT yÓøÏ*#˚wüº\ eT÷\+>± qs¡ø£yêdüT\ C≤_‘ê˝À #˚]b˛j·÷s¡T. ø±ã{Ïº mø£ÿ&É |ü⁄{≤ºe÷ nqï~ ø±<äT eTTK´+. dü‘´· e÷s¡+Z ˝À J$+#êe÷ nqï<˚ eTTK´+. Ç<˚ $wüj÷· ìï Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤+, Á|üeø£Ô j·÷≈£LuŸ(n) ‘·eT dü+‘êHêìøÏ uÀ~Û+#ês¡T. ªªá ñ|ü<X˚ y¯ T˚ ÇÁu≤V”≤yéT, j·÷≈£LuŸ ‘·eT dü+‘êHêìøÏ #˚XÊs¡T. yê]˝≤ nHêïs¡T: ªªHê _&É¶˝≤sê! n˝≤¢Vt≤ MT ø√dü+ á (XÊ+‹ $<Û˚j·T‘·\) <ÛäsêàH˚ï Çwüº|ü&Ü¶&ÉT. ø£qTø£ y˚TeTT eTTdæ¢+\T>± ‘·|üŒ eTs¡DÏ+#·≈£L&É<äT düTe÷! (MT≈£î $XÊ«dü dæú‹˝ÀH˚ eTs¡D+ sêyê* düTe÷!) (ãKs¡ : 132)

<˚e⁄ì ø£{≤ø£å+˝ÀH˚ düHêàs¡Z uÛ≤>∑´+ ne⁄qT, eTìwæ˝À dü‘ê´]Ô s¡>∑˝≤*. eTìwæ dü‘ê´H˚«wæ>± e÷sê*. nC≤„q+, Bq‘·«+, uÛ≤e<ë]Á<ä´ dü+¬øﬁ¯ﬂqT ‘Ó+#˚ C≤„qe+‘·T&ç>±, $C≤„qe+‘·T&ç>±, BÛs¡T&ç>± m<ä>±*. n|ü⁄Œ&˚ eTìwæ˝Àì Á|üC≤„bÕ≥yê\T yÓ\T>∑T#·÷kÕÔsTT. n|ü⁄Œ&˚ <Ó’e ø£{≤ø£å+ ‘√&Ó’ düHêàs¡Z uÛ≤>∑´+ \_ÛdüTÔ+~. eTìwæ J$‘· \ø£å´+ dæ~∆düTÔ+~. á düèwæº, düèwæº˝À düeTdüÔeT÷ n˝≤¢Vt≤<˚. #·÷ùd+

^≥TsêsTT 3`10`2014 27

<äT≈£î #·sà¡ #·≈îå£ e⁄\‘√bÕ≥T Ä‘·à#·≈îå£ \T+&Ü˝Ò>±ì ø±qe#˚Ã ø£<∏ä˝…H√ï! $qe#˚Ã bÕsƒê\T, >∑TDbÕsƒê˝…H√ï!! ns¡ú+ #˚düT ≈£îH˚+<äT≈£î yÓT<ä&ÉT‘√bÕ≥T ÄkÕ«~+#˚ eTqdüT+&Ü˝Ò>±ì dü‘√´|ü<˚X¯ »\<Ûës¡\T neTè‘· ø£\XÊ˝…H√ï!! n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªªqy˚Tà yê]øÏ uÛÑ÷$T˝À |ü\T ì<äs¡ÙHê \THêïsTT. dü«j·T+>± MT Ä‘·à\˝À (ndæ‘Ô «· +˝À) ≈£L&Ü (mH√ï ì<äs¡ÙHê\T) ñHêïsTT. eT] MTs¡T |ü]o\q>± #·÷&É≥+ ˝Ò<ë?µµ (C≤]j·÷‘Y : 20,21) H˚&TÉ nìï s¡+>±\˝À¢ $»j·T øπ ‘·Hê*ï m>∑Ts¡yd˚ Tü qÔ ï e÷qe⁄&ÉT XÊÁdüÔy˚‘·Ô>±, Ä]úø£y˚‘·Ô>± düHêàHê\+<äT≈£î+≥Tqï e÷qe⁄&ÉT <Ó’yêìï ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. ø±s¡D+ |ü<ës¡ú |üP», ‘·q y˚T<Ûä #Ó|æŒ+~, ‘·q Ç+Á~j·÷\ |ü]~Û˝À e∫Ã+<˚ dü‘·´+, ‘·øÏÿqe˙ï $T<∏ë´ nqï nVü≤+. |òü*‘·+ e÷eT÷\T dü>∑≥T eTìwæ <Ó’yêìï >∑T]Ô+#·>∑\T>∑T‘·THêï &çÁ^\T, |ü{≤º\T |ü⁄#·TÃ ≈£îqïyês¡T e÷Á‘·+ á uÛ≤>±´ìï <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. n&É>∑ ì<˚ neTà ≈£L&Ü ô|≥º<äTµ nqï≥Tº eTìwæ˝À dü‘ê´]Ô ˝Òì<˚ n˝≤¢Vt≤ ≈£L&Ü n‘·ìøÏ düHêàs¡Z+ #·÷|ü&ÉT. @ dü÷s¡´#·+Á<ä qø£Áå ‘ê\ |ü]XÀ<Ûqä ‘√ H˚{Ï e÷qe⁄&ÉT Á|ü>‹∑ n+#·T\qT ‘ê≈£î ‘·THêï&√, ˇø£|⁄ü Œ&ÉT ny˚ dü÷s¡´#·+Á<ä qø£Áå ‘ê\qT #·÷dæ yê{Ïì s¡÷|üø£\Œq #˚dæq n˝≤¢Vt≤qT ø£qT>=Hêïs¡T Á|üeø£Ô ÇÁu≤ V”≤yéT(n). C≤„H√<äjT· + nq+‘·s+¡ Äj·Tq Ç˝≤ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T: ªªz Hê C≤‹yês¡˝≤sê! <˚e⁄ìøÏ MTs¡T ø£*Œ+#˚ uÛ≤>∑kÕ«e÷´\‘√ H˚qT $düT¬>‹Ôb˛j·÷qT. yê{Ï‘√ Hê¬ø˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+˝Ò<äTµ nì Á|üø£{Ï+#ês¡T. (nHéÄyéT : 78) ªªìX¯Ãj·T+>± H˚qT Äø±XÊ\qT, uÛÑ÷$Tì düèwæº+∫q Ä düè»q o\Tì yÓ’|ü⁄q≈£î @ø±Á>∑‘·‘√ Hê eTTU≤ìï ‹|ü⁄Œ≈£î+≥THêïqT. H˚qT wæsYÿ (ãVüQ<Ó’yêsê<Ûäq) #˚ùd yê]˝Àì yêDÏí e÷Á‘·+ ø±qT.µµ (nHéÄyéT : 79)

n+≈£î]ƒ‘· Bø£å, n$s¡fi¯ ø£èwæ ñ+fÒ düe÷»+˝À e÷s¡TŒ kÕ<Ûäý˚T dü+|òTü dü+düÿs¡D s¡+>±ìøÏ eT÷\ |ü⁄s¡Twüß\T Á|üeø£\ Ô T. n+<Ûä $XÊ«kÕ\T, eT÷&ÛqÉ eTàø±\T, <ÍcÕº´\T, <Ís¡H® ê´\ô|’ ‹s¡T>∑T u≤≥TqT Á|üø£{Ï+∫q Ä<äT´\T Á|üeø£Ô\T. e÷j·÷eTãT“\T ø£$Tà, e÷s¡Z+ ø±qsêø£ njÓ÷eTj·÷edüú˝À |ü&ç ø=≥Tº$T{≤º&˚ »qyêVæ≤ìøÏ dü‘·ýÓ\T>∑T*ï Á|ükÕ~+∫q ø±+‹ø±s¡T\T Á|üeø£Ô\T. düèwæº‘ê\ <ëdü´ X¯è+U˝≤\qT Á‘Ó+∫ düèwæºø£s¡ÔqT Äsê~Û+#·eTì |æ\T|ü⁄ Ç∫Ãq |ü⁄D´ ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\ dü+K´ 1\ø£å 24y˚\ eT+~ ø±>±, yê]˝À 315 eT+~ s¡dü÷˝Ÿ (<Ó’e <Í‘·´+‘√bÕ≥T <Ûäs¡àXÊÁdüÔ+ nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq Á|üeø£Ô\T)

nq>±, yê]˝À ◊<äTeT+~ eÁ» dü+ø£\Œ+ >∑\ Á|üeø£Ô\T. 1) Á|üeø£Ô q÷Vt≤- ‘·q C≤‹yê]ì 950 dü+e‘·‡sê\T dü‘·´<Ûäs¡à+ yÓ’|ü⁄ |æ\Tdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T 2) Á|üeø£Ô ÇÁu≤V”≤+(n), mìï n&É¶+ ≈£î\T m<äTs¡sTTHê, mìï Á|ü‹≈£L\ |üeHê\T M∫Hê, ì|ü⁄Œ˝À¢ HÓfÒºdæHê, }] qT+&ç yÓ* y˚dæHê Äj·Tq e÷Á‘·+ Á|ü»\ y˚T\TqT ø√s¡T‘·÷ Á|üuÛÑTe⁄ e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ yê]ì ÄVü‰«ìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. 3) Á|üeø£Ô eT÷kÕ(n) nÁ>∑es¡+í nì #Ó|⁄ü Œ≈£îì ;sê\T b˛j˚T œ;Ô\T, ÄyÓTyê\T, $Tw”ÿj·T\T ø£èw”e\T*ï u≤ìdü \T>± #˚ùd ìs¡+≈£îX¯ bÕ\Hê~Ûø±s¡T\ô|’ j·TT<ë∆ìï Á|üø{ £ +Ï ∫q BÛs√<ë‘·TÔ\T 4) Á|üeø£Ô ákÕ (n) - Á|ü»\T Äj·TqTï Væ≤+dæ+ ∫Hê, #Ós¡kÕ\˝À ã+~Û+∫Hê, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·H˚ Á|ü<Ûëq+>± uÛ≤$+∫ yê]ì Á|üuÛÑTe⁄ e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+#˚+<äT≈£î |ü≥Tº e<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç˝≤ |ü]ÁuÛ$Ñ T+#ês¡T. 5) n+‹eT <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) >∑‘· Á|üeø£Ô\+<ä] ø±˝≤˝À¢ ñqï <Ís¡®Hê´\˙ï Äj·Tq ˇø£ÿ] Vü≤j·÷+˝À ñHêï $düT>∑T #Ó+<äø£ m+‘√ zs¡TŒ‘√, H˚s¡TŒ‘√ Á|ü»˝À¢ dü‘·´ #Ó’‘·Hê´ìï rdüT≈£îe∫Ã >=|üŒ Ä<äs¡Ù düe÷C≤ìï kÕú|æ+#ês¡T. ø±ã{Ïº á <ë] Á|üeø£Ô\+<äs¡÷ q&ç∫q <ë]j˚T. Ç~ ø=‘·Ô m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. Nø£{Ï Ç+‘· <ä≥º+>± ñ+<˚ nì uÛÑj·T|ü&É≥+ e÷ì ˇø£ÿ B|ü+ yÓ*–+ #·+&ç. Nø£{Ï <ëq+‘·≥ n<˚ ‘=*–b˛‘·T+~. n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªeÁ» dü+ø£\Œ+ >∑\ Á|üeø£Ô\T düVü≤q+ eVæ≤+∫q≥T¢ ˙eP düVü≤q+ eVæ≤+#·T, yê] $wüj·T+˝À ‘=+<äs¡ ô|≥º≈£î.µµ (nVt≤U≤|òt : 35) á Jeq |üjT· q+˝À $»j·T+‘√bÕ≥T yÓ|’ ˝ üò ≤´\÷ ñHêïsTT. ÄXÊ uÛÑ+>±\÷ ñHêïsTT. ø±ì <ë] ‘·|æŒq Á|ü‹kÕ] Á|üeø£Ô\ J$‘ê\T eTq≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ ø±yê*. KTsYÄHé eTq≈£î yÓ\T>∑Tu≤≥>± ì\yê*. >∑eT´+ #˚s¡Tø√yê\qï Bø£å>∑\ u≤≥ kÕ] n\Tô|s¡>∑&Éqï yêdüÔyêìï ‘Ó\TdüTø√yê*. á ø±s¡´dæ~∆¬ø’ Bø£,å <äTÄ\‘√bÕ≥T n˝≤¢V≤t ô|’ Á|ü>±&ÛyÉ TÓ qÆ $XÊ«dü+ ñ+#ê*. \ø£å´+ #Û˚~+#·>∑\eTH˚ kÕVü≤dü+‘√bÕ≥T ˝ÀbÕ\qT dü]~<äT› ≈£îH˚ >∑TD+ n\e&Ü*. dü»q® T\ kÕ+>∑‘´· + ø√dü+ n\yê≥T |ü&Ü*. ì‘·´+ XÀuÛ≤‘·à*ï nH˚«wæd÷ü Ô ñ+&Ü*. n+‘·s‘Z¡ · X¯≈î£ *Ô ï dü]>±Z n+#·Hê y˚jT· >∑\>∑≥+, C≤„Hê_Ûeè~∆ ø√dü+ nedüsy¡ TÓ qÆ e÷sêZìï ne\+_Û+#·&É+ nH˚$ ‘·|üŒìdü] $wüj·÷\T. eTÚ˝≤Hê eTÚ<ä÷~ (s¡V≤ü à)>±s¡T Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T: ªMT˝Àì Á|ü‹ˇø£ÿ] n+‘·s+¡ >∑+˝À ªC≤«\µ nH˚~ Á|ü»«*dü÷HÔ ˚ ñ+&Ü*. Ä C≤«\ nHês√>∑´+‘√ $\$˝≤¢&˚ ≈£îe÷s¡TDÏï #·÷dæ yÓ<’ Tä ´&ç e<ä›≈£î rdüT¬øﬁ‚ﬂ+‘· es¡≈£î MT Vü≤è<äj·÷\˝À eT+&ÉT‘·÷ ñ+&˚ Áù|eT C≤«\˝≤, z C≤«\ Á|ü»*ï yê] Á|üuÛÑTe⁄ì n|üŒ–+#˚+‘· es¡≈£L MT˝À eT+&ÉT‘·÷H˚ ñ+&Ü*!! n

^≥TsêsTT 3`10`2014 28

j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé

e÷qe Ç‹Vü‰dü+ ø£˙$˙ ms¡T>∑ì Ç˝≤+{Ï z |üØøå± dü+|òTü ≥q <ë<ë|ü⁄ ◊<äT y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ ˇø£{Ï dü+uÛ$Ñ +∫+~. e÷qe #·]Á‘·˝À @ eTìw” m<äTs√ÿq≥Te+{Ï |üØø£qå T Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n) m<äTs=ÿHêïs¡T. ø£qï ‘·+Á&ç Äj·Tìï Ç+{À¢+∫ >¬ +fÒXÊ&ÉT. }]yêfi¯ó¢ Äj·Tìï ‘·]y˚TXÊs¡T. ∫es¡≈î£ bÕ\≈£î\T ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î n–ï|üØø£å ô|{Ï,º <˚X+¯ qT+&ç ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. Ç+‘·≈£L Äj·Tq #˚dæq H˚s¡+ @$T{Ï? @ ‘·|ü⁄Œ #˚ùdÔ ‘·+Á&ç Äj·Tìï Ç+{À¢+∫ ¬>+fÒXÊ&ÉT. @ n|òü÷sTT‘·´+ #˚ùdÔ }] yêfi¯ófl ‘·]y˚TXÊs¡T? @ H˚sêìøÏ bÕ\Œ&ç‘,˚ @ Á<√Vü‰ìøÏ ˇ&ç>&∑ ‘ç ˚ bÕ\≈£î\T Äj·Tìï n–ï|üØø£å≈£î >∑T]#˚dæ <˚X¯+ qT+&ç ãVæ≤wüÿ ]+#ês¡T? Äj·Tq #˚dæq H˚s¡+ @$T≥+fÒ, ‘ê‘· eTT‘êÔ‘·\ ø±\+qT+&ç edüTÔqï <äTsê#êsê\qT, <äTdü‡+Á|ü<ëj·÷\qT, eT÷&ÛÉqeTà

^≥TsêsTT 3`10`2014 29

ø±\qT m~]+#ê&ÉT. nHê´j·÷ìï, nÁø£e÷\qT Á|ü•ï+#ê&ÉT. n$˙‹ø°, n<ÛäsêàìøÏ m<äTs¡T ‹]>±&ÉT. ãVüQ<Ó’yêsê<Ûäq, $Á>∑Vü‰sê<Ûäq eTVü‰bÕ|üeTHêï&ÉT. ã&ÉT>∑T ã\V”≤qesêZ\T, |”&ç‘· ‘ê&ç‘· ÁXÊ$Tø£ esêZ\ >∑T+&Ó >=+‘·Tø£>± e÷sê&ÉT. ndüuÛÑ´+, no¢\‘·, eT<ä´bÕq+, ÁuÛÑ÷DVü≤‘·´\T, n+≥sêì ‘·q+ kÕe÷õø£ H˚sê\Hêï&ÉT. |ü⁄≥Tºø£‘√ mes¡÷ ñ#·TÃ¤\T ˙#·T\T ø±s¡ì, e÷qe⁄\+‘ê düe÷qy˚Tqì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. bÕ\≈£î\ n$˙‹ì, |üøbå£ Õ‘êìï, nDÏ∫y˚‘q· T, n~Ûø±s¡ <äT]« ìjÓ÷>±ìï ìs¡“¤j·T+>± Á|ü•ï+#ê&ÉT. ≈£î\eT‘ê\T, uÛ≤cÕ uÛ<Ò ë\T, ÁbÕ+rj·T ndüe÷q‘·\T, *+>∑ uÒ<ëÛ \T, s¡+>∑Ts¡÷|ü⁄ ‘·~‘·s¡ nìï e´‘ê´kÕ\≈£î nr‘·+>± e÷qe⁄\+<ä]ø° düe÷q Hê´j·T+ düeTVü≤≈£îÿ\T ø±yê\ì ìq~+#ê&ÉT. ‘ê‘·eTT‘êÔ‘·\ ø±\+ qT+&ç ø=qkÕ>∑T‘·÷ edüTÔqï <äTsê#ê sê\qT, $Á>∑Vü‰sê<ÛäqqT e´‹πsøÏ+#·&Üìï ‘·+Á&ç düVæ≤+#·˝Òø£ bıj·÷´&ÉT. kÕe÷õø£ H˚sê\ C≤_‘êqT düe÷»+ Vü≤]¸+#·˝Òø£ b˛sTT+~. nHê´j·T+, n$˙‹, n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìï Á|ü•ï+#·&+É bÕ\≈£î\≈£î ø£+≥–+ô|’+~. <ëìï yês¡T J]í+#·Tø√ ˝Òø£bıj·÷´s¡T. m+‘·eT+~ mìï ø£cÕº\T ô|{ÏºHê <Ó’e+ô|’ uÛ≤s¡+y˚dæ dæús¡∫‘·Ô+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±sêj·Tq. á |üØø£å\T, ø£cÕº\T Äj·Tq eÁ»dü+ø£\Œ+ eTT+<äT ‘·\e+#êsTT. @ |üØøå± Äj·Tìï düHêàs¡+Z qT+&ç ÇdüTeT+‘ÓH’ ê ø£~*+#·˝øÒ b£ ˛sTT+~. nHê´j·÷ìï, n$˙‹ì, m~]dü÷Ô, eT÷&ÛÉqeTàø±\qT, <äTsê #êsê\qT <äTqTe÷&ÉT‘·÷, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q, ÁXÊ$Tø£ esêZ\≈£î n+&É>±, e÷qe düe÷q‘ê«ìï, <˚e⁄ì @ø£‘ê«ìï Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô <˚X¯~eTà]>± J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷,dü+ø£*Œ+∫q ø±sê´ìï kÕ~Û+#êsêj·Tq. ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq >±]øÏ eTs√ |üØø£å m<äT¬s’+~. ákÕ] e÷q e⁄\ qT+&ç, e÷qe düe÷»+ qT+&ç, bÕ\≈£î\ qT+&ç ø±<äT. e÷qe⁄\ düèwæºø£s¡Ô qT+&ç, bÕ\≈£î˝πø bÕ\≈£î&Ó’q düsê«~Ûø±] qT+&ç, $X¯«Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç. ne⁄qT <Ó’e+ ≈£L&Ü Äj·Tìï |üØøÏå+#·<ä*#ê&ÉT. Ç+<äT˝À ‘=*$&É‘·>± uÛ≤sê´_&É¶*ï m˝≤+{Ï »qdü+#ês¡+ ˝Òì m&Ü] Á|ü<˚X¯+˝À e~˝Òdæ s¡eTàì <Óe’ + Äj·Tìï Ä<˚•+#ê&ÉT. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n) á |üØø£qå ÷ m<äTs=ÿHêïs¡T. <Óy’ ê<˚X¯ bÕ\q‘√ á Ä»„q÷ •s¡kÕeVæ≤+#ês¡T. m˝≤+{Ï »qdü+#ês¡+ ˝Òì Ä m&Ü] ÁbÕ+‘·+˝À, ø£˙dü+ Hê\Tø£ ‘·&ÉT|ü⁄ø√e&ÜìøÏ ôd’‘·+ #·Tø£ÿ˙s¡T ˝Òì Ä dæú‹˝À, yê] düV≤ü q düsú TTsê´\≈£î, <Óe’ +ô|’ yê] n#·+#·\ $XÊ«kÕìøÏ Á|üdüqTï&Ó’q <Ó’e+ Ä ‘·©¢_&É¶\ Äø£*<ä|ü⁄Œ\T rs¡Ã>∑\ ˇø£ ˙{Ï #·\eTqT Á|ü‘·´ø£å |ü]#ê&ÉT. áHê&ÉT j·÷e‘·TÔ Á|ü|ü+#· eTTdæ¢+\T rs¡ú»\+>± ùd$düTÔqï Ä }≥ u≤$ ˙{Ï ù|πs ª»yéT»yéTµ. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ m+‘√ #·]Á‘· ñ+~.

‘·sT¡ yê‘· <Óe’ + Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n)>±]øÏ eTs√ |üØø£å ô|{≤º&TÉ . eTT+<˚ #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ Ç~ e÷qeC≤‹ Ç‹Vü‰dü+ ø£˙$˙ ms¡T>∑ì |üØø£å. $XÊ«dü |üsêø±wüº≈£î nqT|üe÷q dü+πø‘·+ á |üØø£.å ákÕ] ø£qï ø=&ÉT≈£îqT <Óe’ e÷s¡+Z ˝À ‘ê´>∑+ #ÓjT· ´eTì <Ó’e+ Äj·Tìï ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n) á Ä<˚XÊìï ≈£L&Ü dü+‘√wü+>± ‘·\<ësêÃs¡T. ø£åDe÷Á‘·+ ≈£L&Ü Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü <Ó’yê<˚X¯ bÕ\q˝À ‘·qj·TTì yÓT&Éô|’ ø£‹Ô ô|fÒºXÊs¡T ÇÁu≤V”≤+. B+‘√ <˚e⁄ì ø±s¡TD´ ø£&É* ñ bıŒ+–+~. ‘·q Á|æj·T<ëdüT&ÉT Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ |ü≥¢ Äj·Tq Á|üdüqï‘· |ü‘êø£kÕúsTTì Á|üdü]+∫+~. ªHê Á|æj·T Á|üeø±Ô ÇÁu≤V”≤+! qTe⁄« dü«|üï+˝À ©˝≤e÷Á‘·+>± #·÷dæq Hê dü÷#· qqT ì»+>±H˚ #˚dæ #·÷|æ+#êe⁄. qTeP« ˙ ‘·qj·TT&É÷ Hê ÄC≤„bÕ\q˝À e÷qdæø£+>± dæ<ä∆yÓTÆq ø£åD+˝ÀH˚ H˚qT MT‘√ Á|üdüqTï&Éqj·÷´qT. Hê á |üØø£å˝À MTs¡T |òüTqyÓTÆq ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. Çø£ uÛÖ‹ø£ ø±s¡´+>± $T–*b˛sTTq ã* ‘·‘·+ >∑+‘√ Hêø£dü\T ì$T‘·Ô+ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT MT $XÊ«dü+ |ü]|üPs¡í ‘·qT dü+‘·]+#·Tø=ì, Hê Á|ü‹ Ä<˚X¯ bÕ\q˝À n~ ìs¡÷|æ‘· yÓTÆ+~. á X¯óuÛÑ dü+<äs¡“¤+˝À MT ‘ê´>∑ ìs¡‹øÏ >∑T]Ô+|ü⁄>± ˇø£ dü«s¡Z bıfÒº\TqT |ü+|ü⁄‘·THêïqTµ nì |ü*øÏ+~ <Ó’eyêDÏ.... n|ü⁄Œ&ÉT u≤ãT ÇkÕàsT÷˝Ÿ kÕúq+˝À Ä dü«s¡Z bıfÒ\ º TqT õãVt≤ #˚XÊs¡T Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n). áHê&ÉT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ªá<äT˝Ÿ n»Vt≤µ ªãÁø°<äTµ |ü+&ÉT>∑ Ä eTVü≤˙j·TT\ ‘ê´>∑ düàs¡DÒ. ÇkÕ¢MTj·T ø±´\+&És¡T Á|üø±s¡+ ªõ˝ŸVü≤CŸµ e÷dü+ |ü<eä ‘˚Bq á |ü+&ÉT>∑ »s¡T>∑T‘·T+~. n<˚s√E |ü$Á‘· eTø±ÿ q>∑s¡+˝À ªVü≤CŸµ Äsê<Ûäq ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. Ä]úø£ k˛úeT‘· ø£*–q Á|ü‹ eTTdæ+¢ J$‘·+˝À ø£˙dü+ ˇø£ÿkÕ¬sH’ ê Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j÷· *. m+<äTø£+fÒ ÇkÕ¢MTj·T eTÚ*ø£ $XÊ«kÕ˝À¢ Ç~ ≈£L&Ü ˇø£{.Ï Ä]úø£ k˛ÔeT‘· ˝Òø£ ªVü≤CŸµ j·÷Á‘· #˚jT· ˝Òìyês¡T |ü+&ÉT>∑ Hê&ÉT ‘·eT ‘·eT Á>±e÷˝À¢H˚ qe÷E #˚kÕÔs¡T. KTsê“˙\T ÇkÕÔs¡T. nìyês¡´ ø±s¡D≤\ e\¢ Vü≤CŸ #˚j·T˝Òø£b˛sTTHê, qe÷E\T Ä#·]+∫, KTsê“˙\T Ç∫Ãqyê]øÏ ≈£L&Ü <Ó’e+ Vü≤CŸ ìs¡«Væ≤+∫q yê]‘√ düe÷q+>± |ü⁄D´|ò\ ü + Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ . m+<äTø£+fÒ, <Óe’ +∫‘·XÔ ó¯ ~∆ì, dü+ø£\ŒX¯ó~∆ì e÷Á‘·yT˚ #·÷kÕÔ&TÉ . mes¡T @ dü+ø£\Œ+‘√ ø£sà¡ \T Ä#·]kÕÔs√, Ä Á|üø±s¡yT˚ Äj·Tq yê]øÏ Á|ü‹|òü˝≤ìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. á ‘ê´>±\≈£î, |üØø£å\≈£î, dü<ë#·s¡D\≈£î <Ó’eÁ|üdüqï‘·, <Ó’e$XÊ«düy˚T ndü\T Áù|s¡D. n+<äTø£ì e÷qe⁄\T <˚e⁄&ÉTHêï&Éì, Äj·Tq ˇπø ˇø£ÿ&Éì qe÷à*. á düeTdüÔ, #·sê#·s¡ düèwæº πøe\+ Äj·Tq ø£qTdüqï˝ ˝ÀH˚ q&ÉTk˛Ô+<äì, @<√ ˇø£Hê&ÉT á düèwæº n+‘·yTÓ bÆ ˛‘·T+<äì, ∫e]øÏ e÷qe⁄\T q•+∫b˛‘ês¡ì, eTs¡D≤q+‘·s¡+ eT∞ﬂ

^≥TsêsTT 3`10`2014 30

‹]–˝Ò|üã&É‘ês¡ì, n|ü⁄Œ&ÉT düeTdüÔ ø£s¡à\≈£L <Ó’e+ eTT+<äT düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œø√e\dæ ñ+≥T+<äì $X¯«dæ+#ê*. eT+∫øÏ dü‘Œ· *¤ ‘·+, #Ó&TÉ ≈£î <äTwüŒ*¤ ‘·+ nqTuÛ$Ñ +#·e\dæ ñ+≥T+<äqï $XÊ«dü+ Vü≤è<äj·T+˝À Hê≥T≈£îb˛yê*. Ç˝≤+{Ï $XÊ«kÕ\T, Ç˝≤+{Ï uÛ≤eq\qT e÷qe düe÷»+˝À C≤>∑è‘·+ #˚jT· &Üìπø á ª‘ê´>√‘·‡e+µ. Ç˝≤+{Ï uÛ≤eq\T >∑qTø£ düe÷»+˝À yÓ*¢ $]dæq≥¢sTT‘˚, Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\T Vü≤]+#·ã&Ée⁄, |ü]s¡øÏå+ #·ã&É‘êsTT. Vü≤‘·´\T, n‘ê´#êsê\T, mHéøö+≥sY\T ñ +&Ée⁄. Á|ü‹ ÁbÕD≤ìøÏ dü+|üPs¡í s¡ø£åD #˚≈£Ls¡T‘·T+~. n$˙‹, nHê´j·T+, nÁø£e÷\T, n+≥sêì‘·q+, <Ís¡®Hê´\T, |”&Éq, nDÏ∫y˚‘·, ñ#·Ã¤˙#ê\T, ndüe÷q‘·\T eT#·TÃ¬ø’Hê ø£ì|æ+ #·e⁄. eTVæ≤ﬁ¯\T, $‘·+‘·Te⁄\T, nHê<Ûä\T, $ø£˝≤+>∑T\T, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\T, ø±]àø£, ø£s¡¸ø£ ÁXÊ$Tø£ ‘·~‘·s¡ nìï esêZ\≈£L düe÷q Vü≤≈£îÿ\T, dü+|üPs¡í Hê´j·T+ \_ÛkÕÔsTT. \+#·>=+&ç‘·q+, es¡ø£≥ï <äTsê#ês¡+, eT‘·TÔbÕ˙j·÷\T, eT‘·TÔ|ü<ësêú\ ùdeq+ Ä–b˛‘·T+~. ndü\T ˇø£ÿ≥H˚$T{Ï? düeTdüÔ <äTsêàsêZ\÷ düeTdüÔ #Ó&ÉT\÷ düeTdæb˛‘êsTT. Á|ü»˝À¢, bÕ\≈£ î ˝À¢ u≤<Û ä ´ ‘êuÛ ≤ e+, »yêãT<ëØ‘· q + ˝≤+{Ï düT>∑TD≤\T »ìkÕÔsTT. á $<Ûä+>± <Ó’yêìøÏ »yêãT #Ó|ü⁄Œø√ yê\qT≈£îH˚yês¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î »yêãT<ëØ>±H˚ ñ +{≤s¡T. m{Ïº |ü]dæú‹˝Àq÷ yê] Vü≤≈£îÿ*ï ø±bÕ&É‘ês¡T. ì»+ >±H˚ Ç˝≤+{Ï uÛ≤eq\T e÷qe⁄\qT eT+∫yês¡T>±, kÂo\´ e+‘·T\T>±, |üs√|üø±s¡T\T>±, Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø≈å£ î£ \T>±, ‘ê´>∑ <Ûqä T\T>± ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔjT· q&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + ˝Ò<Tä . ø£qTø£ X¯óuÛÁÑ |ü<yä TÓ qÆ á |üs«¡ ~Hêq <Ûqä ÁbÕD ‘ê´>±\‘√bÕ≥T eTH√yê+#Û·*ï ≈£L&Ü ‘ê´>∑+ #˚j·÷*. kÕ«s¡ú+, ndü÷j·T, <˚«cÕ\qT ‘·´õ+#ê*. eTVü≤˙j·T ÇÁu≤V”≤+ (n) @$<Ûä+>± nHê´j·÷ìï, n$˙‹ì, n<Ûsä êàìï á Á|ü|+ü #·+ qT+&ç ‘·T&ç∫ yÓj·T´&ÜìøÏ, dü‘·´<Ûäs¡à dü+kÕú|üq ø√dü+ m˝≤+{Ï |üØø£å\qT m<äTs=ÿHêïs√, <Ó’eÁ|üdüqï‘· ø√dü+ ‘·eT düs¡«kÕ«˙ï <Ó’e e÷s¡Z+˝À n]Œ+#·&ÜìøÏ m˝≤ dü+dæ<äT∆\j·÷´s√, <ëqTï+&ç eTq+ dü÷Œ¤]Ôì bı+<ë*. dü‘·´+ ø√dü+, <Ûäs¡à+ ø√dü+, <Ûäs¡à dü+kÕú|üq ø√dü+, Ä e÷s¡Z+˝À mìï ø£wüºqcÕº\T, |üØø£å\T m<äT ¬s’Hê düVü≤q düúsTTsê´\‘√, ÇÁu≤V”≤+, ÇkÕàsT÷˝Ÿ >±s¡T¢ m˝≤+{Ï ‘ê´>±\T #˚XÊs√, nedüs¡yÓTÆ‘˚ n˝≤+{Ï ‘ê´>±\≈£î ‘êeTT ≈£L&Ü dæ<ä∆eTì #ê{Ï#Ó|üŒ&Éy˚T ˇø£s¡ø£+>± á |ü+&ÉT>∑ ñ<˚›X¯´+. ø£qTø£ ÇÁu≤V”≤+, ÇkÕàsT÷˝Ÿ >±s¡¢ ‘ê´>∑ìs¡‹ì, ªVü≤CŸµ Äsê<Ûäq˝Àì ì>∑÷&ÛÜsêúìï ns¡ú+ #˚düT≈£îì ªá<äT˝Ÿ nCŸV‰ü µ (ãÁø°<Tä ) |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+fÒ ì»+>±H˚ á ‘ê´>√‘·‡ n yêìøÏ ns¡úeT÷ |üs¡e÷s¡úeT÷ #˚≈£Ls¡T‘·T+~.

...<Ûäs¡DÏ ‘ês¡\T... ` m+&ç .>ödt, uÒ‘·+#·s¡¢

|ü]|üPs¡í $XÊ«dü|ü⁄ Vü≤è<äj·÷\T MT$ kÕ|òü\´+ bı+~q düHêàs¡TZ\T MTs¡T <ÛäsêàqTdüs¡D˝À düsê«HÓï ‘·èDÁbÕj·T+>∑ ‘·\∫ n˝≤¢Vt≤ ø√düyÓTÆ ÁbÕD≤\T $&ç#ês¡T MTs¡T ne÷qTwü|ü⁄ nsê#·ø±\qT düVü≤q+>± uÛÑ]+∫ <Ó’e<Ûäs¡à+ ô|’ dæús¡+>± ì*#ês¡T MTs¡T eTT+#·Tø=düTÔqï eTè‘·T´y˚T|òü÷\ ˙&É˝À ìs¡“¤j·T+>± ì\∫ düC≤›\T #˚XÊs¡T MTs¡T »qJeqy˚T n+<Ûäø±s¡yÓTÆq ‘·s¡TD≤q Jeq $<ÛëHêìï »>∑‹øÏ H˚sêŒs¡T MTs¡T Á|æj·T Á|ü eø£Ô Á|üuÛÀ<äq\qqTdü]+∫ <Ûäs¡DÏ ‘ês¡˝…’ yÓ*>±s¡T MTs¡T.

^≥TsêsTT 3`10`2014 31

eTVü‰sêÁwüº mìïø£\˝À »e÷‘Y-m-ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Á|ü#ês¡+ nø√ºãsY˝À »s¡>q∑ Tqï eTVü‰sêÁwüº nôd+;¢ mìïø£\qT <äèwæº ˝À ô|≥Tºø=ì Á|ü<ëÛ q düeTdü´\ |ü≥¢ Á|ü»\˝À #Ó’‘·q´+ ø£*Œdü÷Ô eTVü‰sêÁwüº »e÷‘Y-m-Væ≤+<é sêÁwüº yê´|üÔ+>± |ü~ s√E\ ªªeTVü‰sêÁwüº ø± $ø±dt Hê´jYT Äe⁄sY dü<Ûë“¤eHêπø kÕ‘Yµµ nH˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï ôdô|º+ãsY 12 qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± eTVü‰sêÁwüº˝Àì 33 õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 6 ø√≥¢ eT+~ y√≥s¡¢qT &√sY ≥÷ &√sY Á|ü#ês¡+, >∑*¢ MT{Ï+>∑T\T, düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê #Ó’‘·q´ |üs¡#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚dæ+~.

dü÷ÿ\T e÷ìŒ+#·&É+ ÁøÏ$Tq˝Ÿ H˚s¡+

eT<äsê‡ $<ë´s¡T∆\≈£î Á_&é® ø√s¡T‡¢

eT<äs¡kÕ $<ë´s¡T∆\qT &Ûç©¢˝À $&Ü≈£î\T bı+~q ˇø£ Ád”Ô ‘·q 13 dü+e‘·‡sê\ Ä]∆ø£+>± ã˝Àù|‘·+ #˚j·TT u≤*ø£qT dü÷ÿ\T qT+&ç e÷ìŒ+∫+~. Bìô|’ ÄyÓT e÷J ≥≈£î $<ë´, eè‹Ô •ø£D å ô|+bı+ uÛÑs¡Ô Hê´j·TkÕúq+˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚j·T>± &Ûç©¢ ôV’≤ø√sYº ~+#·≥+ nedüs¡+ nì πø+Á<ä dü÷ÿ\T e÷ì|æ+∫q u≤*ø£ ‘·*ì¢ rÁe+>± eT+<ä*+∫+~. eT+Á‹ qC≤à ôV≤|òü⁄Ô\¢ nHêïs¡T. dü÷ÿ\T qT+&ç |æ\¢\qT e÷ìŒ+#·&É+ ÁøÏ$Tq˝Ÿ H˚s¡+‘√ Ç+<äT≈£î>±qT qj·÷ eT+õ˝Ÿ düe÷qeTì, ø£å$T+#·sêì H˚s¡eTì, ÄyÓTô|’ rÁeyÓTÆq #·s¡´ |ü<Ûäø£+ ÁøÏ+<ä eT<äs¡kÕ\˝À rdüTø√yê*‡ edüTÔ+<äì ù|s=ÿ+~. &Ûç©¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï yÓ+≥H˚ $<ëúÛ≤´dü+ #˚dæq $<ë´s¡T∆\ Ä u≤*ø£qT dü÷ÿ\T ˝À #˚]Œ+#·e\dæq~>± ÄC≤„|+æ ∫+~. ñ<√´>±eø±XÊ\qT ô|+bı+~+ $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥+º ÁøÏ+<ä 6-14 ˝À|ü⁄ |æ\\ ¢ ≈£î ñ∫‘· ìs¡“+¤ <ä #·T≥≈£î πø+Á<ä yÓTÆHê]{Ï eéVü‰sê\ XÊK »eVü≤sY ˝≤˝Ÿ $<ë´ Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#·ã&çq~. π ø +ÁBj· T $X¯ « $<ë´\j· T eTT, C≤$Tj· ÷ $T*¢ j · ÷ $X¯«$<ë´\j·TeTT, Ä©>∑sY eTTdæ+¢ j·T÷ìe]‡{Ï, &Û©ç ¢ $X¯« $<ë´\j·TeTT, ôV’≤<äsêu≤<é $X¯«$<ë´\j·T+‘√ ˇø£ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø=qï~. yÓTÆHê]{Ï n_Ûeè~∆ |ü<∏äø±\ Á|üdTü ‘Ô +· eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô ô|’ ñqï ÄÁø£eTD\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ neT\T˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, »yêãT<ëØ ‘·q+ neT\T #˚j·T ‘·«s¡˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ˝À ˇø£ _\T¢qT s¡Tbı+~düTÔq≥T¢ πø+Á<ä u&ÉT‘·T+~. yÓTÆHê]{° |ü<Ûäø±\qT neT\T #˚j·Te\dæ+~>± yÓTHÆ ê]{° eéVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ qC≤à ôV≤|ò⁄ü ˝ Ô ≤¢ Á|üø{ £ +Ï »eT÷à ø±oàsY, eTVü‰sêÁwü,º ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘ê«\qT ø√s¡&+É #ês¡T. eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô |ü]s¡øD å£ ≈£î, ÄÁø£eTD\˝À ñqï ÄdüT\ Ô qT »]–+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. ‹]– kÕ«BÛq+ #˚düTø√e{≤ìøÏ á #·≥º+ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ ÄÁø£eTD\ ‘=\–+|ü⁄ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ ÁøÏ+<ä eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T ÄÁø£$T+∫q yês¡T 6 HÓ\\ C…’\T •ø£≈å î£ bÕÁ‘·T\e⁄‘ês¡T. eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô |ü]s¡øD å£ ≈£î C≤rj·T eø˘Œ¤ ÄsY{°á #·≥º Á|üø±s¡+ Á|ü‹ $<ë´ dü+düú 25% d”≥¢qT ù|<ä ÄdüTÔ\ n_Ûeè~∆ eT+&É*ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ÄÁø£eTD˝À¢ $<ë´s¡T∆\ ø=s¡≈£î πø{≤sTT+#· e\dæ ñ+≥T+~. BìøÏ e´‹πsø£+>± Á|üe]Ô+∫q ø£sêí≥ø£≈î£ #Ó+~q Äs¡T Áô|’y{ ˚ Ÿ $<ë´ ñqï eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ*q s¡÷.30 y˚\ ø√≥¢ dü+düú\T ‘êeTT yÓTÆHê]{° e´≈£îÔ\ #˚‘· kÕú|æ+#·ã&çqeì Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒ‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T ‘·eT≈£î ÄsY{°á #·≥º+ e]Ô+#·<äì Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+ Äs¡T \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷$T eø˘Œ¤ ÁøÏ+<ä ñqï≥T¢ , yê{Ïô|’q #êsTT. Bìô|’ ø£sêí≥ø£ ôV’≤ø√sYº ‹s¡TŒìdü÷Ô yÓTÆHê]{° Á|ü‹ düTe÷s¡T kÕ*q s¡÷.12 y˚\ ø√≥¢ Ä<ëj·T+ edüTÔ+<äì |ü‹Ôì Á|üø£{Ï+#·Tø=H˚ eT‘·|üs¡yÓTÆq eT]j·TT uÛ≤cÕ |üs¡yÓTÆq n+#·Hê. yê{Ï <ë«sê yÓTÆHê]{° nuÛÑT´qï‹øÏ düVü‰j·T $<ë´ dü+düú\T ($<ä´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+)#·≥º+ qT+∫ $TqVü‰ sTT+|ü⁄ bı+<äT≥≈£î dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ qT+&ç ‘·–q |ü&eÉ #·TÃ. dü]º|òæπø{Ÿ bı+<äe\dæ ñ+≥T+<äì Á|üø£{Ï+∫+~.

eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ ÄÁø£eTD\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢

yÓTÆHê]{° $<ë´dü+düú≈£L yÓTÆHê]{° dü]º|òæπø{Ÿ ‘·|üŒìdü]

^≥TsêsTT 3`10`2014 32

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 3 ø√≥¢ eT+~ ìsêÁX¯j·T $<ë´s¡T∆\T j·TTìôd|òt ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± dü+øå√uÛÑ /j·TT<ä›|”&ç‘· ÁbÕ+‘ê\˝À dü÷ÿfi¯flqT HêX¯q+ #˚j·T&É+ <ë«sê düTe÷s¡T eT÷&ÉT ø√≥¢ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\\qT $&ç∫ ô|≥º&ÉeTT ˝Ò<ë ìsêÁX¯j·TT\T ø±e&É+ »s¡T>∑T‘√+~. M] dü+K´ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± dü÷ÿ\T eT<Ûä´˝À $&ç∫q yê]˝À dü>∑+ ñ+≥T+~. eT<Ûä´ ÄÁ|òæø£Hé ]|ü_¢ø˘, HÓ’J]j·÷, dæ]j·÷, ñÁ¬øsTTHé yÓTT<ä\>∑T dü+øå√uÛÑ/j·TT<ä› |”&ç‘· ÁbÕ+‘ê\˝À dü÷ÿfi¯flqT HêX¯q+ #˚j·T&É+ <ë«sê eT÷&ÉT ø√≥¢ eT+~ $<ë´s¡T∆\T #·<äTe⁄qT Äù|XÊs¡T. dü÷ÿ˝Ÿ $&ç∫ô|{Ïºq/ìsêÁX¯j·TT\T/ø±+~•≈£î˝…’q M]øÏ ‹]– $<ëúÛ≤´dü kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ j·TTìôd|òt ‘ê‘êÿ*ø£ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, Ä≥düú˝≤\T, H√{Ÿ ãTø˘‡, |ü⁄düÔø±\ dü+#·T\T e+{Ï Ç‘·s¡ nedüs¡yÓTÆq kÂø±sê´\qT ø£*ŒdüTÔ+~.

uÛÑ÷$TøÏ n‹ düMT|ü+˝À ÄôdºsêsTT&é 61 n&ÉT>∑T\T ñ+&ç ˇø£ ∫qïbÕ{Ï Ç\T¢ ôd’CŸ˝À ñqï 2014 nH˚ ù|s¡T>∑\ ÄôdºsêsTT&é uÛ÷Ñ $TøÏ n‹ düMT|ü+>± q÷´õ˝≤+&é ô|’q 40y˚\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ qT+∫ yÓ[ﬂ+~. >∑‘·+ ˝À Ç<˚ ôd’E ñqï ÄôdºsêsTT&é 2013 ˝À s¡cÕ´ uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ˝À uÛÑ÷$Tì &Ûøû =qï |ò*ü ‘·+>± yÓsTT´ eT+~ >±j·÷\ bÕ\j·÷´s¡T. Bìe\q uÛÑ÷$TøÏ m˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+ ˝Òq|üŒ{Ïø°, Bìì |ü]•*+#˚ düTesêíeø±X¯+ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£î <ä≈£îÿ‘·T+~.

yÓTT<ä{ÏkÕ] Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚düTÔqï #Ó’Hê eTTdæ¢+\T #ÓH’ ê˝À eTTdæ+¢ \T n~Ûø+£ >± ñ+&˚ yêj·TTe´ sêÁwü+º ì+–®j÷· ÁbÕ+‘·+ qT+&ç yÓTT<ä{Ï kÕ] düTe÷s¡T 3y˚\ eT+~ eT]j·TT yÓTT‘·+Ô #ÓH’ ê qT+&ç 14 y˚\ eT+~ #ÓH’ ê eTTdæ+¢ \T Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. yÓTT<ä{ÏkÕ] Vü≤CŸ #˚düTÔqï neø±X¯+ \_Û+∫q+<äT≈£î Ms¡+‘ê dü+‘√cÕìï Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. yÓTTqï{Ï es¡≈î£ #ÓH’ ê ˝Àì ø£eTT´ìdtº Á|üuTÑÛ ‘·«+ nø£ÿ&ç eTTdæ+¢ \qT Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j·TT≥≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·˝Ò<äT.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Äø£* u≤~Û‘·T\ dü+K´ ‘·>∑TZ<ä\ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Äø£*‘√ uÛ≤<ä|ü<˚yê] dü+K´ >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\˝À 100 $T*j·Tq¢≈£î ‘·–Zq~. Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü‹ ‘=$Tà~ eT+~˝À ˇø£s¡T Ç+ø± Äø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔHêïs¡T. Ädæj·÷ K+&É+˝À Äø£*‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê] dü+K´ n~Ûø£+>± ñ+~. ◊ø£´sê»´ dü$T‹ |òü⁄&é @C…˙‡ Á|üø±s¡+ 1990 qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ Á|ü|+ü #·+˝À Äø£*‘√ u≤<Û|ä &ü y˚ ê] dü+K´ <ë<ë|ü⁄ 200 $T*j·Tq¢ es¡≈£î‘·–Zq~ ø±ì Á|ü|ü+#·+ ˝À Ç+ø± 850 $T*j·Tq¢ eT+~ Äø£* u≤<ÛäqT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

<äøÏåD ÄÁ|òæø± >∑ì˝À <=]øÏq n‹ ô|<ä› ‘Ó\¢ eTT&ç eÁ»+ n‹ ô|<ä › y Ó ’ q eTT&ç eÁC≤ \≈£ î Á|ü d æ ~ › #Ó+~q <äøÏåD ÄÁ|òæø±˝Àì ≈£î*¢qHé eÁ»|ü⁄ >∑ì˝À 232.8 ø±s¡ ≥ ¢ ‘Ó \ ¢ eTT&ç eÁ»+ <=]øÏ+~. Bì <Ûäs¡ 10-16 $T*j·THé &Ü\s¡¢ es¡≈£î ñ+≥T+~. Bìì nyÓT]ø±, #Ó’Hê, j·T÷s¡|t, ÇÁkÕsTT˝Ÿ yê´bÕs¡T\T ø=H˚+<äT≈£î ÄdüøÔÏ ø£qãs¡TdüTHÔ êïs¡T. Ç+‘·≈£L |üPs¡«+ ≈£î*¢qHé eÁ»|ü⁄ >∑ì˝À 1905˝À 312 ø±´¬s≥¢ eTT&ç eÁ»+ \_Û+∫+~ <ëì qT+&ç ø√j·Tã&çq eÁC≤\T Á_{Ïwt sêDÏ øÏØ≥+˝À n‹øÏ+#ês¡T.

kÂB nπs_j·÷˝À uÛ≤s¡rj·T n<Ûë´|ü≈£îìøÏ u…dtº {°#·sY nyês¡T¶ kÂB nπs_j·÷˝Àì ˇø£ uÛ≤s¡rj·T dü÷ÿ\T Á|æì‡bÕ˝Ÿ düj·T´<é Vü≤MT<é á dü+e‘·‡s¡+ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ç (u…dtº {°#·sY) |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îHêïs¡T. düjT· ´<é Vü≤MT<é ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± 37 dü+e‘·‡sê\ düØ«düT |üP]Ô #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Vü≤MT<é ‘·qT |üì#˚dTü qÔ ï Eu…˝ ’ Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ˝Àì $<ë´s¡ T ∆ \ T, n<Û ë ´|ü ≈ £ î \˝À HÓ ’ | ü ⁄ D≤´ìï, ÁbÕMD´‘·qT ô|+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚ùdyês¡T. düjT· ´<é Vü≤MT<é n<Ûë´|ü≈î£ &ÉT>±, e´øÏ‘Ô «· $ø±dü ì|ü⁄DT&ç>± ù|s¡T bı+<ës¡T. nH˚ø£ kÕúìø£, n+‘·sê®rj·T ø±s¡´Áø£e÷\˝À Á|üd+ü –+#ês¡T.

^≥TsêsTT 3`10`2014 33

ns¡_ø˘ uÛ≤wü˝À KTsê“˙ nH˚ |ü<ëìøÏ ‘Ó\T>∑T ns¡ú+ ª‘ê´>∑+µ. ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+˝À ‘ê´>±ìøÏ ˇø£ eTôVAqï‘· kÕúq+ ˇø£ >=|üŒ #·]Á‘· ñ+~. ªÇkÕ¢+µ ˇø£ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ dü+düÿs¡D ñ<äéT+. n~ ˇø£ C≤‹ø√, esêZìø√, <˚XÊìø√ dü+ã+~Û+∫+~ ø±<äT. Á|ü|ü+#· e÷qe⁄\+<ä ] ì @π ø X¯ « s√bÕdü q yÓ ’ | ü ⁄ eT[fl+∫ ˇπø <Ó’euÛÑøÏÔ >∑\ dü+düÿè‹ yÓ’|ü⁄ q≈£î ÄVü‰«ì+#˚ dü+|üPs¡í Jeq $<Ûëq <Ûäs¡à+. ÇkÕ¢+ d”«ø£]+∫q Á|ü‹ e´øÏÔ nìïs¡ø±˝…’q ‘ê´>±\≈£î dæ<ä∆|ü&ç ñ+&Ü*. dü+|üPs¡í ‘ê´>±\ dü+düÿè‹ ÇkÕ¢+. ~e´KTsYÄHé˝À e÷qe⁄\qT ñ<˚›•+∫ <Ó’e+ Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT : ªÇø£ qT+&ç Á|ü|ü+#·+˝À e÷qe⁄\ dü+düÿs¡D ø√dü+ mqTïø√ã&çq ñ‘·ÔeT düe÷»+ MTπs. eT+∫ì #˚j·TeTì ÄC≤„|ækÕÔs¡T, #Ó&ÉT qT+&ç Á|ü»\qT Ä|ü⁄ ‘ês¡T.µ (~e´KTsYÄHé 3 : 110) eT+∫ì ÄC≤„|æ+∫ #Ó&ÉTqT Á‘·T+#·&É eTH˚~ m+‘√ <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï eTVü‰ >=|üŒ ø±sê´#·s¡D. á eTôVAqï‘· ø±sê´ìï ÄC≤„|æ+#·&Éy˚Tø±<äT dü«j·T+>± Ä#·]+∫ #·÷bÕ*. n˝≤ Ä#·]+#ê\+fÒ eTìwæ mH√ï e´j·T Á|üj·÷dü\≈£î zs¡TÃø√yê*. mH√ï ‘ê´>±\T #˚j·÷*. ‘·q ÁX¯eTqT, <Ûäq dü+|ü‘·TÔ\qT uÛ≤sê´|æ\¢\qT ∫e]øÏ ‘·q ÁbÕD≤\T ôd’‘·+ ‘ê´>∑+ #Ój·T´&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü*. n≥Te+{Ï ‘ê´>∑ìs¡‹ ø£\yê&˚ ì»yÓTÆq eTTdæ¢+. ì»yÓTÆq eTTdæ¢+>± J$+∫qyê&˚ ÇVü≤|üs¡ ˝Àø±\˝À kÕ|òü\´+ bı+<ä>∑\&ÉT. n+‘˚ø±<äT ªne«©Hé eTTdæ¢+µ(‘=* eTTdæ¢+) ªK©\T˝≤¢Vt≤ (<Ó’e $TÁ‘·T&ÉT), ªe* n˝≤¢Vt≤µ (<Ó’eÁ|æj·TT&ÉT)>± #·]Á‘·˝À ∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛>∑\&ÉT. H˚{ÏøÏ Hê\T>∑T y˚\ @fi¯flÁøÏ‘·+ Çsêø˘ uÛÑ÷ uÛ≤>∑+˝À ˇø£ eTôVAqï‘· e´øÏÔ »ìà+ #ê&ÉT. n+‘˚ø±<äT Äj·Tq e÷qe #·]Á‘·˝À XÊX¯«‘· eTTÁ<äqT $&ç∫yÓfi≤fl&ÉT. Ä eTôVA qï‘· e´øÏÔ »ìà+∫q ø±\+˝À Á|ü|ü+#·+ j·÷e‘·TÔ ãVüQ <Ó’yêsê<Ûäq (wæsYÿ)˝À

eTTì– ñ+~. Äj·Tq >±] e+X¯+ j·÷e‘·TÔ qø£åÁ‘ê\T, dü÷s¡´#·+Á<äT\T, Ç+ø± Ç‘·s¡ Á>∑Vü‰\qT C≤‹ <Ó’yê\T>± q$Tà Äsê~Û+#˚yês¡T. n+‘˚ø±<äT Ä ø±\+ sê» ≈£î≥T+;≈£î\qT <Ó’yê+X¯ dü+uÛÑ÷‘·T\T>± m+∫ |üPõ+#˚yês¡T. á

‘ê´>∑ìs¡‹ ` ùwø˘ nø£“sYu≤ãT $<Ûä+>± e´øÏÔ>∑‘· Äsê<Ûäq\T ≈£L&Ü #˚ùd yês¡T. n+‘˚>±<äT dü«j·T+>± Äj·Tq >±] ‘·+Á&ç eT{Ïº $Á>∑Vü‰\qT #˚dæ $Áø£sTT+#˚ yê&ÉT. Hê{Ï sêC≤´~ÛH˚‘· e<ä› ÄkÕúq+˝À |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT. ãVüQ <Ó’yêsê<Ûä≈£î˝À¢ »ìà+∫q Äj·Tq ÁbÕ»„ ‘ · ej· T dü T ÿ&Ó ’ q ‘· s ê«‘· yês¡ T Äsê~Û+#˚ düèwæº‘ê\qT |ü]XÀ~Û+∫— Ç$ πøe\+ düèwæº‘ê\T e÷Á‘·y˚T M≥ìï+{Ïì düèwæº+∫q düèwæºø£s¡Ô ˇø£ÿ&˚ <Ó’e+. Äj·TH˚ ì»<Ó’e+ nqï ì]›wüº n_ÛÁbÕj·÷ìï @s¡Œs¡#T· ≈£îHêï&ÉT. n+‘˚ø±<äT düeTdüÔ düèwæº sêX¯ó\ düèwæºø£s¡Ô uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\ Á|üuÛÑTe⁄πø H˚qT $<Û˚j·TT&ÉqTµ nì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. n+‘˚ ø±<äT Hê <Ûäs¡à+ MT <Ûäsêà\≈£î _ÛqïyÓTÆq~. H˚qT MT yÓ+≥ q&ÉTeqTµ nì ‘·q e+X¯+, es¡Z+, C≤‹ yê]øÏ ‘Ó*j·T CÒXÊ&ÉT. Ç~ áj·Tq #˚dæq ‘=* ª‘ê´>∑+µ (KTsê“ì). Äj·Tq #˚dæq Á|üø£≥q e\¢ Äj·Tq≈£î e+X¯ bÕs¡+|üs¡´+>± e#˚Ã bÂs√ Væ≤‘·´+, dü+|òüT+ >ös¡e+, e+X¯ ‘ê´>∑+ #˚j·Te\dæ e∫Ã+~. Äj·Tq n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ ‘·q C≤‹ yês¡+<ä]ì wæsYÿ (ãVüQ <Óy’ êsê<Ûqä ) qT+&ç ÄbÕ\ì <˚e⁄ì @ø£‘«· + yÓ’|ü⁄ ÄVü‰«ì+#ê\ì q&ÉT+ _–+#ê&ÉT. |ò ü * ‘· + >± Äj· T q @ø±øÏ > ± $T–* b˛j·÷&ÉT. Äj·Tq≈£î m≥T#·÷dæHê X¯‘·è e⁄˝Ò ‘·|Œü $TÁ‘·T\T ˝ÒsT¡ . ∫es¡≈î£ sêC≤´~Û H˚‘·, Äj·Tq ø£qï ‘·+Á&ç ≈£L&Ü e´‹πsøÏ+ #ês¡T. nsTTHê Äj·Tq <ÛÓ’s¡´+ $&ÉHê&É ˝Ò<äT. @πøX¯«s√bÕdüq yÓ’|ü⁄ |æ\T|ü⁄ ìe«&É+˝À Äj·Tq H√s¡T X¯ówæÿ+#·˝Ò<äT. ∫es¡≈£î Äj·TqqT ãVæ≤s¡+>∑+>± ø±*Ã

ã÷&ç<ä #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·ã&ç+~. nsTTq|üŒ{Ïø° Äj·Tq uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n–ï>∑ T +&É + ˝À $dæ ] y˚ j · T ã&É { ≤ìï düVæ≤+#ês¡T ‘·|üŒ ‘êqT q$Tàq dü‘·´ <ÛäsêàqTï+&ç yÓqT‹s¡>∑˝Ò<äT. Ç~ eTs√ >=|üŒ ª‘ê´>∑+µ (KTsê“˙). <Ó’e+ Äj·TqTï Ä uÛÑj·T+ø£s¡ n–ï C≤«\ qT+&ç s¡øÏå+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq »qàuÛÑ÷$Tì $&ç∫ <˚X¯ dü+#ês¡+ #˚dü÷Ô dæ]j·÷, áõ|ü⁄º, bÕ\d”ÔHê, Væ≤C≤CŸ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\T <˚X¯ ~eTà]>± ‹s¡T>∑T‘·÷ <˚e⁄ì @ø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ »qT\qT ÄVü‰« ì+#˚yês¡T. Ç˝≤ dü+#ês¡ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ ‹s¡T>∑T‘·T Äj·Tq eè<ë∆|ü´+˝À <Ó’e+ Äj·Tq≈£î ˇø£ ≈£îe÷s¡TDÏí Á|ükÕ~+#ê&ÉT. Ä @¬ø’ø£ dü+‘êq+ j·Te«q<äX¯≈£î #˚s¡T≈£î Hêïø£ <Ó’e+ |üØø£å ì$T‘·Ô+ ‘·q ≈£îe÷s¡TDÏí <Ó’e e÷s¡Z+˝À ã*e«e\dæ+~>± dü«|üï s¡÷|ü+˝À <Ó’yê»„ nsTT+~. <Ó’yê;Ûwüº+ y˚Ts¡≈î£ Ä eè<ä∆ ‘·+Á&ç j·Te«q e+‘·T&Óq’ ‘·q ≈£îe÷s¡TDÏí ˇ|æŒ+#˚ <Ó’e+ ø=s¡≈£î ªã*µ Çe«&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü¶&ÉT. n<˚ Äj·Tq J$‘·+˝À eTs√ ‘ê´>∑+. Äj·Tq ‘ê´>±ìøÏ yÓT∫Ã <Ó’e+ Äj·Tq ‘·q $TÁ‘·Tì>± (K©\T˝≤¢Vt≤)>± Á|üø£{Ï+ #ê&ÉT. n+‘˚ø±<äT ª‘=* eTTdæ+¢ µ (ne«©Hé eTTdæ¢MTHé)>± Á|üdæ~∆>±+#ês¡T. Äj·TH˚ eTq+<ä] ‘·+Á&ç, <Óe’ Á|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+(n˝…’). Äj·Tq (Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ n˝…’) >±] ‘ê´>±\ C≤„|øü ±s¡yú T˚ H˚&TÉ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ÇkÕ¢MTj·T ∫e] e÷dü+˝À eTTdæ¢+ \+<äs¡÷ ãÁø°<é (KTsê“˙ |ü+&ÉT>∑) #˚düT ≈£î+{≤s¡T. Á|ü‹ eTTdæ¢+ Ç#˚Ã KTsê“˙ s¡ø£Ôe÷+kÕ\T e÷Á‘·y˚T n˝≤¢Vt≤≈£î Á|”‹ ø±<äT. Á|ü‹ eTTdæ¢+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï ‘ê´>±\≈£î dæ<ä∆ |ü&Ü*. <Ó’e<Ûäs¡àyÓTÆq ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï dü‘·´ <Ûäs¡à+>± >∑T]Ô+#ê*. n+‘˚ø±<äT <Ó’e<Ûäs¡à Á|ü#ês¡+˝À m<äTs¡j˚T´ ø£wüºqcÕº\qT dü+‘√wü+>± d”«ø£]+#ê*. n<˚ ì»yÓTÆq ª‘ê´>∑ìs¡‹µ (KTsê“˙).

^≥TsêsTT 3`10`2014 34 Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com