Geeturai Weekly Magazine January 2nd Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 2 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 9 »qe] 2015 s¡÷.10

17 s¡; ñ˝Ÿ ne«˝Ÿ 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

ªªmes¡sTT‘˚ n˝≤¢Vt≤qT ‘·q Á|uü TÑÛ e⁄>±, ÇkÕ¢yTé qT ‘·q <Ûsä à¡ +>±, eTTVü≤eTà<é(dü)qT <Ó’e dü+<˚XV¯ ≤ü s¡Tì>± d”«ø£]+#·&ÜìøÏ eTqkÕsê Çwüº|&ü TÉ ‘ê&√ n‘·&TÉ $XÊ«dü|⁄ü e÷<ÛTä sê´ìï ÄkÕ«~kÕÔ&TÉ .µµ (eTTdæ¢yTé ) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#êÛ ]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

Ç~ ø£<∏äø±<äT ` 10

˝À|ü\...

KTsYÄHé n<Ûä´j·Tq+ düs¡«e÷qyê[ »qàVü≤≈£îÿ`24

ñÁ>∑yê<ä+ ø±–‘ê\ >∑&É|ü<ë≥ì dü+πøåeT |ü<∏äø±\T #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*–q ˙*es¡í eTdæ®<é dü+‘·èù|Ô kÂuÛ≤>∑´+ Ç~ ì»+ eT+#·T˝≤ ø£]π> ø±\+ >∑T]ÔùdÔH˚ $y˚ø£+! ã&ÉT>∑T esêZ\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ n+<äì Á<ëπøå yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T

CÀ´‹s¡àj·T Vü≤è<äjT· + düø£\ dü<äTZD≤\ düe÷Vü‰s¡+ eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) ÇkÕ¢$Tø˘ ô|ò’HêHé‡ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· nC≤Hé dü+<˚X¯+ >∑Ts¡Te⁄>±] n\T¢&ÉT dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ dü s ¡ « Á‘ê

Vü≤≈£îÿ\T u≤<Ûä´‘·\T (‘·T~^≥T)

düqï_j·T´+

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 08 09 12 14 15 18 19 20

......

...... ...... ...... ...... ...... ......

27 28 30 32 33 34

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 9`1`20153 ^≥TsêsTT9`1`2015 ^≥TsêsTT

ñÁ>y∑ ê<ä+ uÛjÑ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ Äj·TT<Ûë\T <Û]ä +∫, eTVæ≤ﬁ¯\T |æ\\¢ ô|’ ìs¡j› T· >± ø±\TŒ\T »]|æ <ë<ë|ü⁄

70 eT+~ì bÕX¯$ø£+>± Vü≤‘·e÷]Ãq dü+|òüT≥qqT MT&çj·÷ ñÁ>∑yê<ä dü+|òüT≥q>± uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<ë? #ê˝≤ C≤rj·T #êqfi¯¢≈£î á yês¡Ô ø£ì|æ+∫qfÒ¢ ˝Ò<ä T. Äs√E »eTTà ø£oàs¡T mìïø£\≈£î Ç∫Ãq ÁbÕeTTK´+˝À |ü<√e+‘·T ≈£L&Ü BìøÏ \_Û+#·˝Ò<äT. #êqfi‚¢ ø±<äT yêsêÔ |üÁ‹ø£˝À¢ ≈£L&Ü á <ës¡TD≤ìï ñÁ>∑yê<ä #·s¡´>± uÛ≤$+∫q≥T¢ ˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ á ne÷qTwü <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq dü+düú mHé.&û. m|òt.;. ≈£L&Ü dæMT, e÷y√sTTdüTº ‘·~‘·s¡ dü+düú\ e÷~]>±H˚ ìùw~Û‘· dü+düú. ø=ìï |üÁ‹ø£\T á yês¡ÔqT Á|ü#·T]+∫Hê @<√ ∫qï yês¡Ô>±H˚ Á|ü#·T]+#êsTT ‘·|üŒ |òüTÀs¡ø£*øÏ bÕ\Œ&çq ñÁ>∑yê<äT\T>± #·÷|æ+#·˝Ò<äT. á #·s¡´ ñÁ>∑yê<ä #·s¡´>± MT&çj·÷≈£î m+<äT≈£î ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. #ê˝≤ |üÁ‹ø£˝À¢ Ç~ yÓTT<ä{Ï ù|õ yês¡Ô ≈£L&Ü ø±<äT. f…Ás¡]düTº nqï |ü<ä+ ≈£L&Ü mes¡ ÷ yê&çq≥T¢˝Ò<äT. $T*f…+≥¢ì, ¬sã˝Ÿ nì nHêïs¡T. $T*f…+≥¢≈£î, ¬sã˝Ÿ≈£î, f…Ás¡]düTº≈ £î ‘˚&Ü @$T{À? 70 eT+~ì á $T*f…+≥T¢ #·+|æHê ô|<ä› yês¡Ô ø±<äT, f…Ás¡]düTº <ë&ç>± uÛ≤$+∫q |òüT≥q˝À Ç<ä›s¡T >±j·T|ü&çHê ô|<ä› yês¡Ô m˝≤ ne⁄‘·T+<√, <ëìøÏ ø=\e÷Hê˝Ò$T{À MT&çj·÷j˚T #ÓbÕŒ*. ‘·TbÕ≈£î\ ø±\TŒ\T f…Ás¡]düTº <ë&ÉT\T ø±yê? u≤+ãT ù|\Tfi¯ófl e÷Á‘·yT˚ f…Ás¡]düTº <ë&ÉT\T nqTø√yê\Hêï... eTDÏ|üPsY˝À ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ ˇø£ u≤+ãT ù|\T&ÉT˝À eTT>∑TZs¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. Ä yês¡Ô |ü≥¢ ≈£L&Ü MT&çj·÷ ô|<ä›>± düŒ+~+#·˝Ò<äT. u…+>∑Tfi¯Ss¡T ù|\T&ÉT πødüT #·÷&É+&ç Ç<ä›s¡T >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ø±ì {°M #êqfi¯¢˝À Ä yêπsÔ ô|<ä› yês¡Ô>± ø£qã&ç+~. MT&çj·÷ <ä«+<ä« ø=\e÷Hê\T bÕ{ÏdüTÔ+<äq&ÜìøÏ y˚πs ñ<ëVü≤s¡D\T ø±yê˝≤? Ä ø=\e÷Hê˝Ò$T{À MT&çj·÷ düŒwüº+>±, ìC≤sTTr>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~. á <ä«+<ä« Á|üe÷D≤\T #ê˝≤ dü+<äsê“¤˝À¢ ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. MT&çj·÷ á $wüj·TyÓTÆ Ä‘êàe˝Àø£q+ #˚düTø√yê*. ø=ìï dü+|òüT≥q\≈£î $|üØ‘·yÓTÆq Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+∫ }<äs¡ >=≥º&É+, ø=ìï dü+|òüT≥q\qT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü #ê|üøÏ+~øÏ }&˚Ãj·T&É+ düeTT∫‘·e÷? Ç˝≤+{Ï yÓ’K] <ë«sê düe÷C≤ìøÏ y˚T\T #˚düTÔHêïsê? MT&çj·÷ ‘·q≈£î ‘êH˚ y˚düTø√e\dæq Á|üX¯ï Ç~. ^≥TsêsTT 9`1`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

Á|‹ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ n\Œdü+U≤´ø£esêZ\ Á|ü>‹∑

$ø±kÕ\ ø√dü+ #ê˝≤ #˚düTÔqï≥T¢ #ÓãT ‘·T+~. nH˚ø£ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T, d”ÿeTT\T Á|üø{£ kÏ ÕÔsT¡ . ø±–‘ê\ |ü⁄Hê<äT\ô|’ dü+øπ eå T |ü<∏äø±\ uÛÑe+‘·T˝…ø£ÿ&Ü ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. á dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·«+ eTTeTàs¡+>± Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü #˚düTÔ+~. ô|<ä›ô|<ä› Á|üø£≥q\T ≈£L&Ü yêsêÔ|üÁ‹ø£˝À¢ ø£ì|ækÕÔsTT. yÓTHÆ ê]{° esêZ\ Á|ü>‹∑ ø√dü+ ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï≥T¢ q$Tà+#ê\ì #·÷düTÔ+~. yÓTÆHê]{°\ Á|ü>∑‹ $ø±kÕ˝Ò

\ø£å´+>± |üì #˚düTÔqï≥T¢ ø£qã&Ü\ì ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·T+~. yÓTÆHê]{°\ nuÛÑT´ qï‹øÏ sêÁ‹+ãe\T |ü]ÁX¯$TdüTÔHêïeT+ {≤s¡T. ø±ì Ä#·s¡D˝À á dü+πøåeT |ü<∏äø±\T m+‘·es¡≈£î neT\j·÷´sTT. ø±–‘ê\ >∑&É|ü\qT <ë{Ï á d”ÿeTT\T ãj·T{Ï Á|ü|+ü #êìï #·÷&Ée⁄. BìøÏ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D Ç{°e\ kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q bÕs¡¢yÓT+≥T kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\ e´eVü‰sê\ eT+Á‹‘·« XÊK dæbòÕs¡düT y˚Ts¡≈£î ˇø£ ^≥TsêsTT 9`1`2015

]b˛s¡Tº Ç∫Ã+~. n+<äT˝À yÓTÆHê]{° j·TTe≈£î\≈£î •ø£Då Ç∫Ã yê]˝À HÓ|’ ⁄ü D≤´\T ô|+#· & ÜìøÏ |ü H Ó ï +&É e |ü + #· e s¡ ¸ Á|üD≤[ø£˝À |ü<øä =+&ÉT &çÁ^ ø±˝ÒJ\T, 15 bÕ*f…øïÏ ø˘ ø±˝ÒJ\T, <ë<ë|ü⁄ |üHïÓ +&ÉTy˚\ dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ôd+≥s¡T¢ ‘Ós¡Tyê\ì, |ü<äø=+&ÉT e+<ä\ dü÷ÿﬁ¯ﬂ˝À ø£+|üP´≥s¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±˙ Ç+<äT˝À ˇø£ÿ |üì ≈£L&Ü |üP]Ô ø±˝Ò<äT. ø£˙dü+ n˝≤+{Ï Á|üjT· ‘êï\T ≈£L&Ü »s¡>∑ ˝Ò<äì ù|s=ÿ+~. nH˚ø£ |ü<∏äø±\T Ç+ø±

ø±–‘ê˝À¢H˚ ø=≥Tº$T{≤º&TÉ ‘·THêïsTT. ø±>± |üHÓï+&Ée |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£ 2012˝À ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. s¬ +&˚fió¯ fl >∑&∫ç b˛j·÷sTT. s¬ +&˚fi˝¢¯ À |ü<øä∏ ±\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±ø£b˛e&É+, |òTü q+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q |ü<øä∏ ±\T q‘·qÔ &Éø£ q&ÉTdüT+Ô &É&+É #·÷ùdÔ @eTì|ædTü +Ô ~. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ >±ì, sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î ø±ì yÓTÆHê]{°\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü<∏äø±\qT neT\T #˚ùd ∫‘·ÔX¯ó~∆ ˝Ò<äì, ìC≤sTTr ˝Ò<äì, πøe\+ |ü<∏äø±\T Á|üø£{Ï+∫ Äsê“¤≥+ #˚j·T&É+ ‘·|üŒ ì»+>± |ü<∏äø± \qT neT\T #˚ùd ñ<˚›X¯ý˚T ˝Ò<äì ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<ë? yÓTÆHê]{°\qT ÁuÛÑeT˝À¢ eTT+#·&ÜìøÏ, s¡+>∑Ts¡+>∑T\ ø£\\T #·÷|æ+ #·&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T yê>±›Hê\T, Á|üø£≥q\T #˚dTü HÔ êïs¡T.yÓTHÆ ê]{° eéVü‰sê\ eT+Á‹‘·« XÊK πøe\+ e÷≥\T ‘·|üŒ #˚‘·\T ˝Òì XÊK. á XÊK nH˚ø£ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT |òüTq+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·T&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq XÊK. Äj·÷ |ü<∏äø±\T, d”ÿeTT\ neT\T $wüj·T+˝À @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√ì XÊK. |üHÓï+&Ée |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£˝À #Ó|æŒq e÷≥˝ÒM á ¬s+&˚fi¯¢˝À neT\e⁄‘·Tqï <ëK˝≤˝Ò<äT. yÓTÆHê]{°\ »HêuÛ≤ n~Û ø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ &çÁ^ ø±˝ÒJ\ @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|\’ò T n≥ø£ô|H’ ˚ ìÁ<äb˛‘√+~. dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ ôd+≥s¡T¢ mø£ÿ&ÉTHêïjÓ÷ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. yÓTHÆ ê]{° dü÷ÿfi¯fl˝À ø£+|üP´≥s¡T¢ ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. á Á|üuTÑÛ ‘ê«\T eT<äsk¡ Õ\qT Ä<ÛTä ˙ø£]kÕÔ eT+≥THêïsTT. ø=<√›>=b˛Œ $<ë´<ëq+ #˚dTü qÔ ï eT<äsk¡ Õ\ô|’ ø=+<äsT¡ $wüÁ|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. yÓTÆHê]{° dü÷ÿfi¯fl $wüj·T+˝À ÁX¯<∆ä #·÷|æ+#·˝ìÒ Á|üuTÑÛ ‘·«+ eT<äsk¡ Õ\qT Ä<Û ä T ˙ø£ ] kÕÔ q q&É + $+‘· > ± ˝Ò < ë? yÓTHÆ ê]{° dü÷ÿfi¯≈¢ î£ ˇø£ÿ ø£+|üP´≥s¡T ≈£L&Ü Çe«˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ eT<äs¡kÕ\qT Ä<ÛäT˙ø£ ]kÕÔq+fÒ qeTà>∑\e÷? 15 bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\\Hêïs¡T. n+<äT˝À Hê\T>∑T ø£fi≤XÊ \\≈£î |üì ÁbÕs¡+_Û+∫ }s¡T≈£îHêïs¡T.

yÓTÆHê]{° »HêuÛ≤ n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê\T ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ˝À 162 ñHêïsTT. |ü•ÃeTu…+>±˝À¢ 75 ñHêïsTT. ;Vü‰s¡T˝À 131 ñHêïsTT. á ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü÷ÿ\T uÛeÑ Hê\T ø£≥eº \dæ ñ+~. øπ e\+ eT÷&ÉT uÛÑeHê\T ø£{Ïº }s¡T≈£îHêïs¡T. eTs√ 35 dü÷ÿ\T uÛeÑ Hê\ |üì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±ì q‘·qÔ &Éø£ q&ÉTk˛Ô+~. m+.mdt.&û.|”. øÏ+<ä 364 Vü‰düºfi¯ó, 7498 ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, Ç+~sê Äyêdü |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä yÓTHÆ ê]{°\≈£î 34915 ìyêdü >∑èVü‰\T ø£≥ºe\dæ ñ+~. H˚{Ï es¡≈£î 64 Vü‰düºfi¯ó, 304 ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, 1705 ìyêdü >∑èVü‰\ |üì e÷Á‘·y˚T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. 340 yÓTÆHê]{° $<ë´dü+düú\≈£î düVü‰j·TeT+~+∫ yê{Ïì yÓTs¡T>∑T|ü]#˚ yê>±›q+ ≈£L&Ü ñ+~. Ä |üì ndü‡\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±˝Ò<Tä . ‘ê>∑T˙s¡T, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, eTs¡T>∑T<=&É¢ edü‹ e+{Ï dü<Tä bÕj·÷\ >∑T]+∫ #Ó|Œü qedüsy¡ T˚ ˝Ò<Tä . Ç{°e\ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û Ä<äsÙ¡ Á>±eT jÓ÷»q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä yÓTHÆ ê]{° »HêuÛ≤ n~Ûø+£ >± ñqï Á>±e÷\ dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·T+~. yÓTÆHê]{°\ nuÛÑT´qï‹ Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«\T πøe\+ e÷≥\T e*¢ düTÔHêïj˚T ‘·|üŒ Ä#·s¡D˝À @MT #˚j·T&É+ ˝Ò<äqï~ düŒwüº+. á yêdüÔyê\T eTT+<äT+#·T≈£îì Ä˝À∫ùdÔ yÓTHÆ ê]{° eéVü‰sê\ XÊK #˚ùd Á|üø≥£ q\T πøe\+ ns¡#˚‹˝À yÓ’≈£î+sƒ¡+ #·÷|æ+#·&É y˚Tqì ‘Ó\TdüT+Ô ~. á Á|üuTÑÛ ‘·«eTH˚ ø±<äT, Á|ü‹ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç˝≤π> eéVü≤]k˛Ô+~. Á|ü‹ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + yÓ T Æ H ê]{° \ dü + π ø å e Ty˚ T \ø£åéT+≥T+~. e÷≥˝À¢ ø£ì|æ+#˚ Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\T #˚‘·˝À¢ mø£ÿ&Ü ø±qsêe⁄. $∫Á‘· y ˚ T eT+fÒ , ˇø£ y Ó ’ | ü ⁄ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Ç˝≤+{Ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚ (n$ m˝≤>∑÷ neT\T ø±ì |ü<∏ä ø±\T) eTs√yÓ’|ü⁄ yÓTÆHê]{°\qT ãT»®–düTÔ Hêïs¡+≥÷ eT‘·‘·‘·«X¯≈£îÔ\T >∑>√Z\T yÓTT<ä\Tô|&É‘êsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ÁuÛÑeT˝À¢ eTT+#·T‘·T+~. eT‘·‘·‘·« X¯≈ £îÔ\T Ä ^≥TsêsTT 9`1`2015

ÁuÛÑeT\˙ï ìC≤˝Òqì, yÓTÆHê]{°\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ <√∫ô|&ÉT‘·T+<äì Á|ü#ês¡+ #˚dæ sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »Hê\T bı+<äT‘·THêïsTT. yÓTÆHê]{°\≈£î \_Û+∫q Á|üjÓ÷»Hê˝…ìï nqï~ ˝…ø£ÿ ‘˚\Ã&ÜìøÏ @<äHêï ø£$T{° |ü P qT≈£ î qï|ü ⁄ Œ&É T yêdü Ô y ê\T Ç˝≤ eTT+<äT≈£î edüTHÔ êïsTT. |ü<øä∏ ±\T ø±–‘ê\ >∑&É|üqT <ë≥H˚ ˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTs√ $∫Á‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, ø=ìï |ü<∏äø± \qT yÓTÆHê]{° »HêuÛ≤ n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ neT\T #˚dqæ |üŒ{Ïø° Ä |ü<øä∏ ±\ Á|üjÓ÷»Hê\T yÓTÆHê]{°\≈£î \_Û+#·&É+ ˝Ò<Tä , yÓTC≤]{° es¡+Z Á|ü»\πø Ä Á|üj÷Ó » Hê\T ø£≥uº &… TÉ ‘·Tqï yêdüyÔ êìï Vü≤s¡eT+<äsY düŒwüº+>± ãj·T≥ô|{≤ºs¡T. Vü≤s¡ eT+<äsY ø£$T{° ]b˛s¡Tº á yêdüyÔ ê\qT ã≥ºãj·T\T #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ bÕs¡¢yÓT+≥T kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° ]b˛s¡Tº ≈£L&Ü Ç<˚ yêdüyÔ êìï #ê{Ï #ÓãT‘·T+~. yÓTÆHê]{°\ düeTdü´\T πøe\+ yÓTÆHê]{° e´eVü‰sê\ XÊK‘√ Á|üø£≥q\T #˚sTT+ ∫q+‘· e÷Á‘êq |ü]cÕÿs¡+ ø±e⁄. yÓTÆHê ]{° dü+düú\T ø=ìï @sêŒ≥T #˚dæq+‘· e÷Á‘êq |ü]cÕÿs¡+ ø±e⁄. Ä#·sD¡ ≤‘·àø£+>± Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\ Á|üj·T‘êï\T »]–‘˚ |ü] cÕÿs¡+ kÕ<Û´ä |ü&TÉ ‘·T+~. ø±ì düeTdü´ @$T ≥+fÒ, yÓTÆHê]{°\ dü+πøåeT+|ü≥¢ ∫‘·Ô X¯ó~∆ ˝À|æ+∫q Á|üuÛÑT‘ê«\T Ä#·s¡D≤ ‘·àø£+>± yÓTÆHê]{° Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤j·÷? eTTdæ¢yéT Hêj·T≈£î\T, eTTdæ¢yéT y˚T<Ûëe⁄\T á $wüj·TyÓTÆ Ä˝À∫+#·e\dæ ñ+~. Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üø£{Ï+#˚ |ü<∏äø±\T ø±–‘ê\ >∑&|É qü T <ë{Ï Ä#·sD¡ ≤‘·àø£+>± neT\yê« \+fÒ @+ #˚j·÷*? yÓTÆHê]{° düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ m˝≤+{Ï #·s¡´\T #˚|ü{≤º*? nqï n+XÊ\ô|’ Ä˝À∫+#·e\dæ ñ+~. eTs√ Á|üX¯ï @eT+fÒ, s¡+>∑Hê<∏ä$TÁXÊ ø£$TwüHé, dü#·sY ø£$T{° ]b˛s¡Tº\T e∫Ã Ç+‘·ø±\yÓTÆHê H˚{ÏøÏ ≈£L&Ü m˝≤+{Ï #·s¡´\T ˝Òe+fÒ @eTqTø√yê*? n

dü+‘·èù|Ô kÂuÛ≤>∑´+ ªªBìì MTs¡T MT ø√dü+ ø°&TÉ >± uÛ≤$+#·ø+£ &ç, Ç~ MT ø√dü+ y˚T˝…q’ <˚µµ. (24:11) ø=+<äsT¡ kÕe÷qT´\÷ y˚T<Ûë e⁄\j·÷´s¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ñ\e÷\˝À #ê˝≤ eT+~ dü«‘·+Á‘·+ bı+~q u≤ìdü\T, kÕe÷q´ bÂs¡T˝Ò. ñ<ë Vü≤s¡D≈£î n‘ê, düsT÷<é _Hé EuÒs,Y K‘ê<äV≤t , ãTU≤Ø, ‹]àJ, nã÷ Vü≤˙|ò.ü Á|ü|+ü #·+˝Àì y˚T<Ûëe⁄\T, <Ûë]àø£ |ü+&ç‘T· \≈£î n+<Û‘ä «· + ñ+&ç+~, ñ<ëVü≤s¡D≈£î Çu…ï ñyÓTà eT≈£LÔyéT, K‘ê<ä, ÄeTwt j·TJ<é _Hé u≤CŸ\T n+<ÛäT˝Ò. n+‘˚ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ eT+~ n+>∑yÓ’ø£\´+ ø£\ |ü+&ç‘·T\T ≈£L&Ü Á|üdæ~∆ bı+<ës¡T. n+<äT˝À ø=+<äsT¡ #Ó${Ï yês¡THêïs¡T, eT÷>∑yês¡THêïs¡T, $ø£˝≤+ >∑T\÷ ñHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° yês¡T ‘·eT Á|ü‹uÛÑ‘√ Á|ü|ü+#êìï yÓT|æŒ+#ês¡T. ªªn˝≤¢V≤t MT≈£î CÀ´‹ì Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ , <ëì yÓ\T>∑T˝À MTs¡T q&ÉTkÕÔs¡Tµµ. (5:28) ô|<ä› ô|<ä› &çÁ^˝Ò düs¡«dü«+ ø±<äT. MTs¡T j·T÷ìe]‡{° qT+∫ |”ôV≤#Y&,û myéT@, ;@ &çÁ^\T bı+<äøb£ ˛sTTHê, MTs¡T n_Ûeè~∆ #Ó+<äe#·TÃ. &çÁ^\T ˝Ò≈£î+&Ü ≈£L&Ü >=|üŒyês¡T ø±e#·TÃ. düe÷C≤ìøÏ ùde #˚jT· e#·TÃ. m+‘√ eT+~ >=|üŒ yês¡T &çÁ^\T ˝Òø£b˛sTTHê ‘·eT dæús¡‘·«+, Ä‘·à$XÊ«dü+, n≈£î+]ƒ‘· Bø£‘å √ nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ês¡T. Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À <Ó’edü+<˚X¯+, <Ûë]àø£ $<ä´, kÕVæ≤‘ê´\˝À >=|üŒ ùde\T n+~+∫q, ùde\T #˚düTÔqï yê] e<ä› ô|<ä›ô|<ä› &çÁ^\T ˝Òe⁄. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Çu…ï u≤CŸ, e÷*ø˘ _Hé q;, n˝Ÿ ÇU≤<é, ‘·Hé‘êM, nã÷ EÁVü≤, nãT˝Ÿ Ä˝≤ eTÚBB, nãT˝Ÿ Vü≤düHé n© qB« ‘·~‘·s¡T\T. BìøÏ Á|ü‹>± ô|<ä› ô|<ä› #·<äTe⁄\T #·~$ &çÁ^\T dü+bÕ~+∫q yês¡T @MT #˚j·T≈£î+&Ü U≤∞>± ñqï yês¡T ≈£L&Ü H˚&TÉ ñHêïs¡T. ªªáHê&ÉT mø£ÿ &ÓH’ ê ˙e⁄ yê] >∑Ts¡T\ Ô qT #·÷düTHÔ êïyê? ˝Òø£ mø£ÿ&ÉHêï yê]ì >∑T]+∫q >∑Tdü>T∑ dü @<ÓH’ ê ˙≈£î $ì|æk˛Ô+<ë?µµ. (19:97) dü+‘·è|æÔ >=|üŒ es¡+. Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ñ+~: n˝≤¢Vt≤ Ç∫Ãq <ëìô|’ MTs¡T dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä+&ç. n<˚ >=|üŒ kÂuÛ≤>∑´+. MT uÛ≤sê´|æ\\ ¢ T, dü+bÕ<äq, ñ<√´>∑+ e\¢ dü+‘·è|æÔ ø£*–ñ+fÒ MT≈£î uÛ≤>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~.

` &Ü á y ø£ºsY ês ÄsT ¡+ TCŸ n dü÷ ˝Ÿ K Œ¤]Ô Øï

kÂuÛ≤>∑´+ <Ûäqdü+|ü<ä\T, n~Ûø±sê\‘√ ø£\>∑<äT. n<äèwüº+˝À sêdæq <ëìøÏ dü+‘·è|æÔ #Ó+<ë*. ˇø£ Á&Ó’es¡T+&˚yê&ÉT. n‘·ìøÏ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡´\T, |ü~ eT+~ dü+‘êq+. ∫qï Ç\T¢. dü+bÕ<äq ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚+‘·>± ˝Òq|üŒ{Ïø° #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+&˚ yê&ÉT. m+<äTø£+fÒ n˝≤¢Vt≤ n‘·ìøÏ Á|ükÕ~+∫q <ë+{À¢H˚ dü+‘·è|æÔ ø£*– ñ+&˚yê&ÉT. n+<äTø£H˚ n‘·qT #ê˝≤ dü+‘√wü+>± J$+#·>\ ∑ T>∑T‘·THêï&ÉT. ø±ì #ê˝≤ eT+~ <Ûäqe+‘·T\THêïs¡T. yês¡T düø£\ uÛÀ>∑uÛ≤>±´ \˝À ñHêïs¡T. yê] e<ä› ˝Òì edüTÔe+≥÷ @B ˝Ò<äT. ø±ì yês¡T dü+‘·è|æÔ>± ˝Òs¡T. dü+‘√wü+>±q÷ ˝Òs¡T. yê]˝À @<√ yê´≈£î\‘·, @<√ ∫+‘·. ø±s¡D+ Ç+ø± dü+bÕ~+#ê\H˚ n‘ê´X¯, ÄÁ‘·T‘·. yêdüeÔ +>± dü+‘√wü eTH˚~ &ÉãT“˝À¢ ñ+&É<äT. eTH√ dü+‘·è|æÔ˝À ñ+≥T+~. Á|üeTTK nyÓT]ø± eTH√ XÊÁdüÔy˚‘·Ô $*j·TyéT CÒyéT‡ Ç˝≤ n+{≤s¡T: eTìwæ ‘·q e<ä›˝Òì yê{Ï >∑T]+#˚ m≈£îÿe>± Ä˝À∫düTÔ+{≤&ÉT. ‘·q e<ä› ñqï yê{ÏøÏ >±qT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ø√&ÉT. J$‘·+˝Àì <äT'K<ëj·Tø£ $wüj·÷\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫ u≤<Ûä |ü&‘É ê&ÉT. dü+‘√wü |òTü &çjT· \T n‘·ìøÏ ø£qã&Ée⁄. ˝Òì yê{Ï >∑T]+∫ ‘Ó>∑ u…+>∑|ü&çb˛‘·T+{≤+. eTq˝À ñqï X¯øÏÔ kÕeTsê∆´\qT dü]>±Z $ìjÓ÷–+#·Tø√eTT. ªMTs¡T ø£è‘·E„˝…’ ñ+fÒ eT]+‘· Á|ükÕ~kÕÔeTTµ. |üs¡˝Àø£ ∫+‘·q‘√ ñ<äj·T+ y˚T\T≈£îqï≥¢sTT‘˚ n˝≤¢Vt≤ n‘·ì u…+>∑qT, ∫+‘·qT, yê´≈£î\‘·qT <ä÷s¡+ #˚kÕÔ&ÉT. n‘·ìøÏ eTH√ Á|üXÊ+‘·‘·qT ø£*– kÕÔ&ÉT. Á|ü|ü+#·+ n‘·ì yÓqTø£ |üs¡T¬>&ÉT‘·T+~. Á|ü|ü+#· yêýÓ÷Vü≤+‘√ ñ<äj·÷H˚ï ˝ÒùdÔ n˝≤¢Vt≤ n‘·ì˝Àì u≤<ÛäqT eT]+‘· ô|+#·T‘ê&ÉT. n‘·ì ø£fifl¯ ≈£î n+‘ê ù|<ä]ø£yT˚ ø£qã&ÉT‘·T+~. Á|ü|+ü #·+˝À n‘·ìøÏ ‘·\sê‘·˝À sêdæ+<˚ \_ÛdüTÔ+~. ªªuÛÑ÷$T˙ Äø±XÊ\qT me&ÉT düèwæ+º #ê&ÉT, #·+Á<äTDÏ,í dü÷s¡T´DÏï me&ÉT n<äT|ü⁄˝À ñ+#ê&ÉT, nì ˙e⁄ yê]ì n&ç–‘˚, n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ªn˝≤¢Vt≤µ n+{≤s¡T. nsTT‘˚ yês¡T m˝≤ yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T?µ. (29:61)

^≥TsêsTT 9`1`2015

&ç>∑+ô≥\T... d+ãsY 26, 2014 ñ<äj·T+ 8 n+fÒ dü]>±Z |ü<˚ﬁ¯ﬂ ÁøÏ‘·+ #·]Á‘·˝À eT]∫b˛˝Òì z dü+|òTü ≥q »] –+~. n˝≤ mH√ïdü+|òTü ≥q\T #·]Á‘·˝À »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. ø±ì ø=ìï e÷Á‘·+ }Vü≤≈£î n+<äì, Ç~ ø£˝≤? ì»e÷? nH˚ $<Û+ä >± ÄX¯Ãsê´ìï, n<äT“¤ ‘êìï... Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Ä düèwæøº s£ Ô¡ eTVæ≤‘ê«ìï ‘Ó*j·TCÒdæ e÷qe⁄ìï ‘·q ndæ‘Ô ê«ìï >∑Ts¡T+Ô #·Tø=ì Ä eTVæ≤e÷ì« ‘·T&Ó’q Ä Á|üuÛÑTe⁄ eTT+<äT yÓ÷ø£]˝Ò¢ $<Ûä+>± ñ+{≤sTT.

Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q≈£î #·ø£ÿ{Ï ñ<ëVü≤s¡D... Ç+&√H˚wæj·÷, yÓT˝≤uÀ nH˚ ÁbÕ+‘·+˝À dü+uÛÑ$+∫q düTHê$T. Ä s√E Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥ \≈£î »e÷*j·T nH˚ eTVæ≤fi¯ <äTdüT\ Ô qT ãj·T≥ ÄπsdüT+Ô &É>± ø£D å ≤˝À¢H˚ uÛ÷Ñ ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+∫+~. <ë<ë|ü⁄ ]ø£ºsY ùdÿ˝Ÿô|’ 9.1 >± Bì rÁe‘· qyÓ÷<Ó’+~. Ä düeT j·T+˝À »e÷*j·÷ |æ\\ ¢ T eTT>∑TsZ T¡ Ç+{À¢ {°M #·÷&É&É+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. »e÷*j·T uÛsÑ Ô¡ ãj·T{Ï qT+∫ nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷u≤u≤<é |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ e∫Ã ‘·q uÛ≤s¡´, eTT>∑TsZ T¡ |æ\\ ¢ qT u…ø’ ô˘ |’ ≈£Ls=Ãu…≥Tºø=ì Á|üe÷<ëìï ‘·|Œæ +#·Tø=H˚ Á|üjT· ‘·ï+˝À æ ÷· |ü]düs¡ n\\T »HêyêkÕ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø Ï Ç\T¢, yêøÏ* e~*ô|{Ïº ‘·q yêVü≤q+‘√ uÛ÷Ñ ø£+|ü rÁe‘·≈î£ , Ç+&√H˚wj ÁbÕ+‘·+˝À n‘·´+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq #=#·TÃ≈£îb˛sTT }fi¯fl≈£î }fi‚¢ Äqyê\T <ä÷düTø¬ fi≤fl&ÉT. düTHê$T dü+uÛÑ $+∫+~. düeTTÁ<ä|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚d+æ ~. n|üŒ{Ïøπ düeTTÁ<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï |ü&Ée\T rs¡+ #˚s¡&ÜìøÏ nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü]>±Z Ä düeTj·T+˝À »e÷*j·÷ uÛsÑ Ô¡ ‘·q uÛ≤s¡´, |æ\¢\‘√ u…’ø˘ô|’ yÓfi¯óÔHêïs¡T. Ç+‘·˝À ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n\ yê]ì #·TfÒºdæ+~. »e÷*j·÷ ‘·q mì$T~ dü+e‘·‡sê\ ø=&ÉT≈£î e÷Á‘·+ s¡øÏå+|üã&ç düVü‰j·Tø£ •_s¡+˝ÀøÏ #˚]b˛j·÷&ÉT. »e÷*j·÷ uÛÑs¡Ô e÷Á‘·+ ‘·q @&˚+&É¢ ø=&ÉT≈£î Ä]|òqt T, Hê\Tπ>+&É¢ ≈£L‘·Ts¡T sö»‘·T˝Ÿ »qïVt≤qT... n≥T>± yÓfi¯óÔqï z ô|<ä›

Ç~ ø£<∏ä ø±<äT {

^≥TsêsTT 9`1`2015

}

|ü&eÉ ô|’ yê]ì ‘√ùddæ, ‘êqT n‹ø£w+ºü >± Ä |ü&Ée n+#·TqT n+<äTø√>∑*>±&ÉT. ø±ì... ∫es¡≈î£ ˙{Ï ñ<Ûèä ‹øÏ ‘·q |ü≥TºqT ø√˝ÀŒsTT... |æ\\ ¢ ≈£î <ä÷s¡yTÓ bÆ ˛j·÷&ÉT. Ä ‘·sê«‘· s¡ø£åD düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\ <ë«sê ‘·q uÛ≤s¡´ »e÷*j·÷qT $T– *q @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&ç e<ä›≈£î #˚]Œ+#· ã&Ü¶&ÉT. eTT>∑TZs¡T ø£*dæ <ë<ë|ü⁄ ˇø£ HÓ\s√E\T Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê >±*+∫Hê |ü&eÉ ô|’ ≈£Ls=Ãu…{qºÏ Ä $T–*q |æ\\ ¢ C≤&É ‘Ó*dæsê˝Ò<äT. ø±ì »e÷*j·÷≈£î e÷Á‘·+ ‘·|Œü ø£ @<√ ˇø£s√E ‘·eT |æ\\ ¢ C≤&É ‘Ó\TdüT+Ô ~, ‘·q ≈£î≥T+ã+ eT∞fl ˇπø#√≥TøÏ #˚s¡T‘·T+~ nH˚ ÄX¯ e÷Á‘·+ yÓTT<ä{kÏ Õ] >∑Ts¡T|Ô ≥ ü &º ÜìøÏ ø=+#Ó+ ø£w+ºü @<√ eT÷\q ‘=DÏøÏdü˝≤&˚~. >±H˚ uÛ≤$+∫+~. ø±ì sö»‘·T˝Ÿ »qïVt≤qT n+<äs÷¡ ø£*‡ yê] |üPs¡« ìyê dü+|òüT≥q »]– dü]>±Z 10 dü+e‘·‡sê\ düyTÓ qÆ ªyÓT\uÀµ ÁbÕ+‘êìøÏ rdüTø=#êÃs¡T. ‘·sê«‘· »e÷*j·÷ ô|<ä›qïj·T´ C…’qT Ä Á|ü<˚X¯+˝À »e÷*j·÷ ‘·*¢ ìyêdü B›H,é z s√E ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ yês¡‘Ô √ ‘·q ÁbÕ+‘·+, neTàeTà ‘·q ø√dü+ Tropik˛<ä] e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT. ªÇø£ÿDTí+∫ cal fruit, Ranbutun tree nH˚ #Ó≥¢ <ë<ë|ü⁄ 100 øÏ.MT.\ <ä÷s¡+˝À >∑\ |ò˝ ü ≤\T ‘Ó#Ã˚ <äì, Chicken grop n+fÒ ÁbÕ+‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ 14 dü+e‘·‡sê\ ªø√fi¯fl >∑~µ Ç˝≤ ø=ìï C≤„|øü ±\T HÓeTs¡T ej·TdüT >∑\ z ne÷àsTT... ‘êqT 10 y˚düTÔ+&É&É+. »e÷*j·÷≈£î áyÓT ‘·q dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ düTHê$T˝À m˝≤ ≈£L‘·Ts¡ì ìsê∆]+#·Tø√&ÜìøÏ Ç+‘·≈£î ∫≈£îÿ≈£îqï~.. m˝≤ ãj·T≥|ü&ç+<äH˚ $T+∫q Äqyêfi¯ó¢ nedüs¡+ ˝Ò<äì $wüj÷· \T ‘Ó*j·TCÒdTü qÔ ï<ä≥. Ç<ä+‘ê uÛ≤$+∫ ‘·q ≈£L‘·T]ï ‘·qøÏe«eTì n&ç $+≥T+fÒ, ÄyÓT eTq ne÷àsTT sö» –+~.Ä ne÷àsTTì ô|+∫q ≈£î≥T+ã+ ‘·T˝Ÿ »qïVt≤ m+<äTø±ÿ≈£L&É<äT nì|æ yês¡T &ûmHé@ f…dtº ø√dü+ n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT düTÔ+~µ nì n+≥T+fÒ »e÷*j·÷≈£î <ëìøÏ dæ<ä∆|ü&çHê, Á|üdüTÔ‘·+ Ä]úø£+>± ‘êqT $+≥Tqï~ ø£˝≤? ì»e÷ nì|æ+ yÓqTø£ã&çq ø±s¡D+>± ø±düÔ dü+X¯sTT+ ∫+~. @~ @yÓTHÆ ê VüQ{≤VüQ{Ïq »e÷ #·&É+ #·÷dæ ø£qï≈£L‘·T] >∑T]+∫ yê] *j·÷ ‘·q uÛÑs¡ÔqT yÓ+≥u…≥Tº≈£îì 100 Äy˚<äqqT #·÷dæ sö»‘·T˝Ÿ »qïVt≤≈£î, øÏ.MT\ Á|üj·÷D+ #˚dæ Ä ÁbÕ+‘êìï ø£qïyê+&É¢≈£î n|üŒC…bÕŒs¡T. #˚sT¡ ≈£î+~.

ˇø£Hê{Ï sö»‘·T˝Ÿ »qïVt≤, yÓHÓ’{° nH˚ ù|s¡T‘√ eT÷&ÉT $$<Ûä ≈£î≥T+u≤\ Ç+&É¢˝À¢ b˛wæ+#·ã&ç+~. Ä ÁbÕ+‘·+ Ç+&√H˚wæj·÷, kÂ‘Y @dt uÛÑ÷uÛ≤>∑+. »e÷*j·÷ ‘·q ≈£L‘·Ts¡TqT #·÷dæq

dü]>±Z Ç<˚ $wüj÷· ìï,<äèXÊ´ìï, C≤rj·T #êHÓ˝Ÿ˝À z {°M yês¡T Ce÷*j·÷ ‘·q ≈£L‘·T]ï |æ\TdüTÔqï≥T¢>±, Ä ne÷àsTT ‘·*¢ <ä>∑Zs¡¬ø[ﬂ ˇø£s=ïø£s¡T eTT<ë›&ÉT≈£î+ ≥Tqï <äèX¯´+... Ç+&√H˚wj æ ÷· , |ü•ÃeT düeTÁ‘ê Be⁄˝À¢ Ç+≥¬sï{Ÿ πø|òt q&ç|æ ^≥TsêsTT 9`1`2015

düTÔqï ª˝≤Hê u…dæºsYµ nH˚ eTVæ≤fi¯ ø£+≥|ü&+ç ~. Ä ø£D å y˚T ‘·q ø£fifl¯ eTT+<äT 10 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· düTHê$T˝À ‘·|Œæ b˛sTT e∫Ã ‘·q ô|+|üø£+˝ÀøÏ e∫Ãq @&˚+&É¢ u≤\T&ÉT Ä]|òt yÓT~˝≤&ÉT. ‘·ø£åDy˚T Ç+≥¬sï{Ÿ qT+&ç »e÷*j·÷, ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ bòı{À\≈£î rdüT ¬ø[fl $esê˝Ò$T #Ó|üŒ≈£î+&Ü Ä]|òt eTT+<äT ô|{Ï+º ~. ø£D å + Ä\dü´+ #ÓjT· ´ ≈£î+&Ü ÄHê{Ï @&˚+&É¢ u≤\T&ÉT H˚{Ï 17 dü+e‘·‡sê\ ≈£îÁsê&ÉT` áyÓT Hê ‘·*¢ »e÷*j·÷, Hê ‘·+Á&ç nì #Óù|ŒXÊ&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·øD å£ y˚T yê]ì ø£\yê\H˚ ñ‘·T‡ø£‘q· T yÓ*ãT#êÃ&ÉT. Ç+πøeTT+~! düTHê$T˝À ∫≈£îÿ≈£îqï Ä ≈£î≥T+ã+ }Væ≤+#·≈£î+&Ü |ü~ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· 2014 &çôd+ãsY˝À eT∞fl @ø£ yÓTÆ+~. n+<äTπø n˝≤¢Vt≤ düVü‰j·T+ m|ü⁄Œ&ÉT @ s¡÷|ü+˝À, mø£ÿ&ÉTï+∫ edüTÔ+<√ e÷qe⁄&ÉT }Væ≤+#·˝Ò&ÉT. eTVü‰ Á|üeø£(Ô dü) >±s¡T ª>±¬s dü÷sYµ˝À ‘·q Á|æjT· $TÁ‘·T&ÉT Vü≤Á»‘Y nã÷ãø£s(Y s¡)‘√ ñqï|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ +, X¯Á‘·Te⁄\T yê]ì >∑eT ì+#·≈î£ +&Ü ñ+&É&ÜìøÏ kÕ˝… |ü⁄s¡T>∑TqT z e\j·÷ìï n*¢+|ü#˚dæq ñ<ä+‘·+ düà]+#·T≈£î+fÒ, Ç˝≤+{Ï nH˚ø£ ñ<ä+ ‘ê\T Ä düèwæºø£s¡Ô n<äT“¤‘ê\T ø±ø£ eTπs$T{Ï? (ª~ Væ≤+<ä÷µ kÂ»q´+‘√...)

Ç~ ì»+...

qJsY nVü≤à<é

eTã&ÉdæT‘·®<Té +~.qT+&çH˚qeTTnõ® Hé |æ\T|ü⁄ $q T C≤–+>¥≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêïqT. eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T qe÷CŸ≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡T. y˚dü$ ø±\+ ø±e&É+‘√ #·\¢{Ï >±* MdüTÔ+~. e÷ Ç+{ÏøÏ <ä>∑Zs√¢ñqï eTTìdæ|ü˝Ÿ bÕsYÿøÏ yÓ[fl yêøÏ+>¥ #˚düTÔHêïqT. ns¡>∑+≥ q&ç∫q ‘·sê«‘· ø±ùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃ+<ëeTì #Ó≥Tº øÏ+<ä ñqï u…+∫ yÓ’|ü⁄ q&ç#êqT. q&ÉTdüTqÔ ï|ü⁄Œ&ÉT Hê <äèwæº ˇø£ j·TTe≈£îì yÓ’|ü⁄|ü&ç+~. n‘·ìì H˚qT s√p á bÕsYÿ˝ÀH˚ #·÷düT+Ô {≤qT. Ä j·TTe≈£î&ç #˚‹˝À q÷´dtù||üsY ñ+~. Ä ù||üsYqT n‘·qT Bs¡È+>± #·÷düTÔHêï&ÉT. n˝≤

#·÷düTqÔ ï|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì ø£+&É¢ qT+&ç ø£˙ïs¡T ø±s¡T‘·THêïsTT. n‘·ì eTTK+˝À ‘Ó* j·Tì uÛj Ñ T· + ø£qã&ÉT‘·T+~. n+‘·˝ÀH˚ ªˇπsjYT! |æ#√Ã&Ü q÷´dt ù||üsY‘√ ˙πø+ |üìsê?µ nì yê#YyÓTHé n‘·ì #˚‹˝À qT+&ç Ä ù||üsY ˝≤ø=ÿì yÓﬁ≤¢&ÉT. ø±ì Ä j·TTe≈£îìï #·÷düT+Ô fÒ |æ#√Ã&ÉT ˝≤>± ø£qã&Éf<¢Ò Tä . ø±ùd|ü⁄ n˝≤ ≈£Ls¡TÃì H˚qT Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚sêqT. ¬s+&ÉT s√E\T >∑&ç#êsTT. ø±ì Ä j·TTe≈£îì @&ÉT|ü⁄ (u≤<Ûä) qqTï yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. Çø£ ˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<qä Tø=ì n‘·ìì m˝≤¬>H’ ê ø£*dæ ÄdüT|üÁ‹˝À C≤sTTHé #˚<ë›eTì ìs¡sí TT+ #·T≈£îHêïqT. Ç+{À¢ |æ\\ ¢ ‘√ >∑&|É &ü Üìπø ^≥TsêsTT 9`1`2015

düeTj·T+ <=s¡øì£ Ç˝≤+{Ï Á|ü|+ü Nø£sD ¡ s√E\˝À H˚qT #˚j·T>∑\Hê? nH˚ dü+<˚Vü≤+ e∫Ã+~. n|ü⁄Œ&˚ Hê u≤\´ $TÁ‘·T&ÉT nãT›˝≤¢ >∑Ts¡TÔ≈£îe#êÃ&ÉT. n‘·qT »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é ùdyê $uÛ≤>∑+ düuÛÑT´&ÉT. Ä dü+düú düuÛÑT´\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T e÷ q>∑s¡+˝À mH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTÔ+&˚yês¡T. H˚qT, nãT›˝≤¢øÏ bò˛Hé #˚dæ $wüj·T+ #ÓbÕÔqT. nãT›˝≤¢, n‘·ì dü+düú düuTÑÛ ´\T, H˚qT Ä j·TTe≈£îìï Vü‰dæŒ≥˝Ÿ C≤sTTHé #˚XÊeTT. H˚qT Ä j·TTe≈£îì eTTK+ m|ü⁄Œ&ÉT #·÷dæHê @<√ b˛>=≥Tº≈£îHêï&Éì nìŒ+ #˚~. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT H˚qT, nãT›˝≤¢ yÓ[ﬂ

n‘·ìï #·÷dæ edüT+Ô fÒ yêfi¯fleTT. d”]j·Tdt πødt ø±ø£b˛e&É+ e\¢ n‘·qT ‘·«s¡˝ÀH˚ ø√\T≈£î+{≤&Éì &Üø£ºsY uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. n˝≤ yêsê\T, HÓ\\T >∑&ç#êsTT. ñ <√´>∑ |üqT\˝À _J>± ñ+&É≥+ e\¢ Ä $wüjT· + eT]Ãb˛j·÷qT. ø=ìï HÓ\\ ‘·sê«‘· Ä j·TTe≈£î&ÉT e÷eT÷\T eTìwæ nj·÷´&Éì ñ<√´>∑+ ø√dü+ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êï&Éì nãT›˝≤¢ bò˛Hé #˚dæ #ÓbÕŒ&ÉT. Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+ nì|æ+∫+~. ø±ì Ä j·TTe≈£î&ÉT n˝≤ m+<äT≈£î nj·÷´&√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì Hê eTqdüT ñ$«fi¯Sfls¡T ‘·T+~. n‘·qT mø£ÿ&ÉT+{≤&√ ‘Ó*j·Tø£ b˛e&É+ e\q H˚qT n‘·ì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛j·÷qT. Hê≈£î ‘·sê«‘· Á{≤Hé‡|òüsY nsTT+~. s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&#ç êsTT. eTTnõ®Hé |æ\T|ü⁄ $qã&É>±H˚ ìÁ<ä˝Ò∫ yêøÏ+>¥≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïqT. esê¸ø±\+ ø±e&É+ e\q yêø˘ Á{≤ø˘ ø±düÔ ‘·&ç>± ñ+~. ø±ùd|ü ⁄ q&ç ∫ q ‘· s ¡ T yê‘· Ç+{Ï ø Ï ãj·T\T<˚s¡T<ëeTì π>≥T <ä>∑Z]øÏ e∫Ã qT+#· T HêïqT. n+‘· ˝ ÀH˚ ãkÕº | t m<äTs¡T>± ãdt e∫Ã Ä–+~. ãdüT‡ |üø£ÿ yÓ’|ü⁄ qT+&ç H˚qT yÓfi¯óÔ+&É>±H˚ Áø±+‹ >±s¡T! nH˚ e÷≥ $qã&ç yÓqTø£ yÓ’|ü⁄ #·÷XÊqT. #·÷&É>±H˚ Hê ø£fi¯flqT H˚qT qeTà˝Òøb£ ˛j·÷qT. n‘·HeÓ s√ ø±<äT H˚qT mH√ï @fi¯ófl>± m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï Ä j·TTe ≈£î&ÉT, n‘·qT Hê <ä>∑Z]øÏ e∫Ã ≈£îX¯\ Á|üX¯ï\T n&ç>±&ÉT. ∫qï>± ∫qT≈£î\T |ü&≥ É + yÓTT<ä\j·÷´sTT. Ä e÷≥\‘√ n‘·ì ù|s¡T nãT›˝Ÿ U≤*ø˘ nì ‘Ó*dæ+~. Ç<äs› +¡ {° kÕº˝≈Ÿ î£ yÓ[fl {° Äs¡s¶ Y #˚XÊeTT. Hê eTqdüT˝À mH√ï @+&ÉT>¢ ± ñ$«fi¯Ss¡T ‘·Tqï Ä $wüjT· + ‘Ó\TdüTø=+<ëeTì U≤*ø˘‘√ MTs¡T m+<äT≈£î n˝≤ e÷] b˛j·÷s¡T, $TeTà*ï n˝≤+{Ï <äTdæú‹ rdüT≈£îe∫Ãq dü+|òTü ≥q @+{Ï nì n&ç >±qT. U≤*ø˘ #Ó|Œü ≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&TÉ , Áø±+‹ >±s¡T Ä <äTs¡È≥q‘√ H˚qT e÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ |ü<˚fi¯ófl <ä÷s¡eTj·÷´qT.

e÷ Hêqï ˇø£ ∫qï eÁdüÔ yê´bÕ]. e÷~ ~>∑Te eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ ≈£î≥T+ã+. eTT+u…’ qT+∫ eÁkÕÔ\T ø=ì, Çø£ÿ&É≈£î rdüT≈£î e∫Ã neTTà‘·T+{≤s¡T. Ä dü+bÕ<äq MT<˚ H˚qT, e÷ nqïj·T´, nø£ÿj·T´ #·<äTe⁄ø=H˚yêfi¯fl+. ˇø£kÕ] m|üŒ{Ï˝≤π> eÁkÕÔ\ ø√dü+ Hêqï eTT+u…’ yÓfi≤fls¡T. m|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É ñ+&É≈£î+&Ü bÕ]‡˝Ÿ ¬s&û>± ñ+&É&É+‘√ yÓ+≥H˚ e#˚Ãyês¡T. ø±ì ákÕ] eÁkÕÔ\ bÕ]‡˝Ÿ‡ ¬s&û>± ñ+&Éø£ b˛e&É+‘√ nø£ÿ&˚ ñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. Ä Ä\düý˚T e÷ HêqïqT e÷ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚dæ+~. ¬s+&ÉT s√E\T nø£ÿ&˚ ñ+&Ü*‡q nedüs+¡ ‘√ ôVA≥˝Ÿ ˝À s¡÷yéT rdüT≈£îHêïs¡T. j·÷<äè∫Ã¤ø+£ >± Ä ôVA≥˝Ÿ˝ÀH˚ ñÁ>∑yê<äT\T u≤+ãT ô|{≤ºs¡T. u≤+ãT düeTj·÷ìπø ù|* ôVA≥˝Ÿ˝À ãdü #˚dæqyês¡T <ë<ë|ü⁄>± n+<äs¡÷ s¡ø£Ôdæ≈£îÔ˝…’b˛j·÷s¡T. s¡ø£Ô|ü⁄ eT&ÉT>∑T˝À ñqï e÷ HêqïqT ø=+‘· eT+~ MT&çj·÷ yês¡T Ç‘·qT ãVüQX¯ ñÁ>∑yê~ nsTTe⁄+&=#·Ãì nqTe÷q+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T n~Ûø±s¡T\T nì {°$˝À Á|ükÕs¡+ #˚XÊs¡T. ø=ìï q÷´dt#êÛ HÓ˝‡Ÿ ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ Ç‘·qT |òü˝≤Hê ñ Á>∑yê<ä dü+düú≈£î #Ó+~q e÷qe u≤+ãT nì e÷ q÷´dt#ÛêHÓ˝Ÿ≈£î áyÓTsTT˝Ÿ #˚XÊ&Éì Á|ükÕs¡+ #˚jT· kÕ>±sTT. m˝≤>√ MT&çj·÷ yês¡T #·÷|ædüTÔHêïs¡T>±, Ä e´øÏÔH˚ (e÷ HêqïH˚) ôVA≥˝Ÿu≤+ãT <ë&ç ˝ À dü ÷ Á‘· < Û ë ] nì Áô|dt H √{Ÿ Çe«+&ç nì ‘·q ~>∑Te n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|æŒ ‘·eT n\dü‘·«+ Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T$T+∫q Á|ü‘´˚ ø£ n~Ûø±]. Ç<˚ n<äqT>± uÛ≤$+∫ MT&çj·÷ yês¡T ¬s∫Ãb˛sTT ˇø£ yês¡+ bÕ≥T Ä M&çjÓ÷ \H˚ Á|ükÕs¡+ #˚dæ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø=+‘· eT+~ n‹yê<äT\ s¡ø±Ôìï ñ&çø+Ï #ês¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ Hêqï #·ìb˛sTTq u≤<Ûä, Je#·Ã¤ e+˝≤ |ü&qç ‘·*,¢ eTs=ø£ yÓ|’ ⁄ü Äj·Tqô|’ ãTs¡<ä»\T¢‘·Tqï MT&çj·÷, n‹yê<äT\ $eTs¡Ù\T, u…~]+|ü⁄\‘√ Ç+{À¢ ñHêï uÛÑj·Ty˚T, ãj·T{ÏøÏ yÓ[flHê mes¡T @+ ^≥TsêsTT 9`1`2015

#˚kÕÔs√ nH˚ uÛÑj·Ty˚T. mH√ï sêÁ‘·T\T ìÁ<ä|üfÒº~ ø±<äT. @&çÃ@&çÃ ø=ìï s√E \≈£î ø£˙ïs¡T ≈£L&Ü sêe&É+ e÷H˚XÊsTT, ø±ì u≤<Ûä ‘·>∑Z˝Ò<äT. Ä u≤<Ûä˝ÀH˚ H˚qT @+ #˚dTü HÔ êïH√ Hê≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . n˝≤ Ç+{À¢ qT+&ç ˇø£sêÁ‹ ãj·T{ÏøÏ e#êÃqT. n˝≤ ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq H˚qT |ü~ dü+e‘·‡sê\T mø£ÿ&É, m˝≤ ‹]>±H√ >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø=+≥÷H˚ uÛÑj·Ty˚TdüTÔ+~ nì ‘·q nÁX¯ó|üP]‘· >±<Ûqä T $e]+#ê&ÉT U≤*ø˘. ‘·q ø£˙ï{Ï >±<Ûä $ì ãs¡TyÓøÿÏ q >∑T+&Ó‘√ u≤<Ûë‘·|üÔ dü«s¡+‘√ Ç+‘·øÏ MT Ç+{Ï yê]ì ø£*XÊyêµ nì U≤*ø˘qT n&ç>±qT. qqTï Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À C≤sTTHé #˚dæq MT $TÁ‘·T&ÉT nãT›˝≤¢yTé >±s¡T ˇø£kÕ] H˚qT Vü ‰ dæ Œ ≥˝Ÿ ˝ À ñqï|ü ⁄ Œ&É T ø£ * XÊs¡ T . Äj·Tq Äs√E Hê≈£î ˇø£ q÷´dtù||üsY #·÷|æ+#ês¡T. Ä ù||üs˝ Y À e÷ Hêqï ñÁ>∑yê~ ø±<äì, ìs√›wæ nì ø√s¡Tº rs¡TŒ Ç∫Ã+~. Ç+ø√ dü+‘√wüyÓTÆq yês¡Ô @$T≥+fÒ Ä πødüT yê~+∫q ˝≤j·TsY e÷ nqïj·T´ nì ≈£L&Ü ‘Ó*dæ+~. nãT›˝≤¢ >±s¡T »e÷‘Ó ÇkÕ¢$T õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\‘√ dü+Á|ü~+∫ e÷ nqïj·T´ @ ÁbÕ+‘·+˝À ñHêïs√ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. e÷ nqïj·T´≈£î ≈£L&Ü Hê >∑T]+∫ #Ó|Œæ eTeTà*ï n˝≤¢V≤t <äjT· e\¢ ˇø£ÿ{Ï #˚XÊs¡T nì Äq+<ä+‘√ #Ó|⁄ü Œ ø=+≥÷ b˛‘·THêï&ÉT U≤*ø˘. e#˚Ãyês¡+ Hê ô|*ﬂ n+<äTøπ $TeTà*ï |æ\T<ë›eTì Ç˝≤ e#êÃqT. nãT¢˝≤¢ >±]ì ø£*ùdÔ MTs¡T Á{≤Hé‡|òüsY nj·÷´s¡ì #Ó|æŒ á nÁ&Édt Ç#êÃs¡T nì U≤*ø˘ ‘·q ô|[ﬂ X¯óuÛÑyês¡Ô #ÓbÕŒ&ÉT. e÷ Ç+{À¢ ø±ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹ rdüTø=ì ãj·T\T<˚sT¡ ‘·÷ Hê‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªÁø±+‹ >±s¡T »s¡ï*düTº>± ñqï MTπs #Ó|Œü +&ç, ø=ìï sê»ø°jT· eT‘· #Ûê+<ädüdü+düú\T <˚X¯+˝À @ $<Ûä+>± qsTT‘˚ nHÓø’ ´£ ‘· ‘ÓdTü HÔ êïjÓ÷ yê]øÏ @$T ‘·≈£îÿe ø±<äqï≥T¢ H˚{Ï ø±s=Œπs{Ÿ MT&çj·÷ Á|üe]Ô+#·&É+ ì»+ ø±<ä+ {≤sê? U≤*ø˘ y˚dæq Á|üX¯ï≈£î Hê eTqdüT ì»eTH˚ düe÷<Ûëq$T∫Ã+~.. n

ÁM&√ÿ\T |ü»\T|ü*bÕ‘·øÏ q÷‘·Ä+>∑q Ä+>∑ ¢ dü+e‘·‡sêìøÏ ¢ dü+e‘·‡sê

ìøÏ kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. dü+‘√wü+‘√ |ü⁄\ øÏ+∫b˛j·÷s¡T. eTs=ø£ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ ‘· e T J$‘ê˝À¢ ø Ï Á|ü y ˚ • +∫+<ä ì dü+ãs¡|&ü Ü¶sT¡ . ˇø£]ø=ø£sT¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\+ ø±\>∑s“¡ +¤ ˝À ø£*dæb˛sTT+<äH˚ yêdüyÔ êìï Á>∑V≤æ +#·˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T. ø±\+ n‘·´+‘· y˚>∑+>± |ü]¬>‘·TÔ‘√+~. eT+#·T˝≤ ø£]– b˛‘√+~. e÷qe⁄ì J$‘·+ n‘·ì >∑eT´ kÕúq+ yÓ|’ ⁄ü q≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. <Óe’ Á|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) Á|üfij ¯ T· ~q kÕMT|ü´‘·qT >∑T]+∫ #˚dqæ uÛÑ$wüýêDÏ˝À düeTj·T+ ø£&ÉTy˚>∑+>± |üs¡T¬>‘·Ô≥+ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— düeTj·T+ n‘·´+‘· düMT|ü+>± sêq+‘·es¡≈£î Á|üfi¯j·T+ dü+uÛ$Ñ +#·<Tä . n+fÒ dü+e‘·‡s¡+ e÷dü+ e÷~]>±, e÷dü+ yês¡+ e÷~]>±qT, yês¡+ ˇø£ s√E e÷~]>±q÷, ˇø£s√E ˇø£ >∑+≥ e÷~]>±qT |üs¡T¬>‘·Ô≥+. (‹]àõ) e÷kÕ\T, dü+e‘·‡sê\T ˇø£<ëì ‘·s¡T yê‘· ˇø£{Ï |üsT¡ >¬ ‘·≥ Ô +, <ëì nqTuÛ÷Ñ ‹ e÷qe⁄\+<ä]ø° ø£\>∑≥+ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. n$ e÷qe⁄\≈£î #˚<äT nqTuÛÑyê\T>±, eT<ÛäTs¡ C≤„|üø±\T>± $T–*b˛‘êsTT. n$ e÷qe⁄ìøÏ n‘·ì J$‘·+ ø£\ø±\+ ñ+&çb˛j˚T~ ø±<äH˚ yêdüyÔ êìï ‘Ó*|æ M&√ÿ\T |ü\T≈£î‘êsTT. dü+e‘·‡s¡+ düe÷|üÔyÓTÆb˛e≥+, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ ñìøÏ˝ÀøÏ sêe≥+ dü+‘√wü dü+ãsê\≈£î ˙sê»q+ ø±<äT. eTqdüTqT düMTøÏ+å #·T≈£îH˚ >∑TDbÕsƒê\qT H˚sT¡ Ã≈£îH˚, Væ≤‘·uÀ<Ûä\qT d”«ø£]+#˚ ‘·s¡TD$T~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eTT+<äT≈£î b˛e{≤ìø°, \øå±´\qT #˚s¡Tø√e{≤ìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #ÓjT· é\dæq nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~. yêdüyÔ êìøÏ eTìwæ ø=‘·Ô dü+e‘·‡sêìï ÄVü‰« ì+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT XÀø£|]ü ‘·|Ôü Vü≤è<äjT· T&ÉT>±

eT+#·T˝≤ ø£]π> ø±\+ >∑T]ÔùdÔH˚ $y˚ø£+! qd”sê uÒ>∑+ e÷]b˛yê*. bÕ‘· dü+e‘·‡s¡ C≤„|øü ±\qT, nqTuÛyÑ ê\qT <äèwæ˝ º À ô|≥Tº≈î£ ì uÛ$Ñ wü´ Á|üD≤[ø£\qT s¡÷|üø£\Œq #˚düTø√yê*. sêuÀj˚T ø±˝≤ìï düe´yÓTqÆ Ø‹˝À, <Óy’ ê ;Ûw+ºü Á|üø±s¡+ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ >∑{ºÏ dü+ø£˝≤Œìï #˚dTü ø√yê*. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT eTìwæøÏ Á|ükÕ~+∫q neT÷\´yÓTÆq á J$‘·+ πøe\+ ˇπø ˇø£ÿkÕ] \_ÛdüTÔ+~.ô|’>± n~ nXÊX¯«‘·yTÓ qÆ ~, ø£D å uÛ+Ñ >∑Ts¡yTÓ qÆ ~. ø£qTø£ Ä J$‘êìï dü‘ÿ· s¡à\‘√ dæ+>±]+ #·Tø√e{≤ìø°,<Óy’ êìï dü+‘√wü|sü #¡ { · ≤ìøÏ, ‘√{Ï Á|ü»\qT düTKô|≥º{≤ìøÏ, |üs˝ ¡ Àø£ kÕ|òü˝≤´ìø° $ìjÓ÷–+#ê*. n˝≤$ì jÓ÷–+#·T≈£îH˚yêπs <ÛäqT´\T. n<äèwüº e+‘·T\T. Vü≤Á»‘YV≤ü düHé ãÁdæ(s¡)>±s¡T Ç˝≤ nHêïs¡T— z Ä<äyéT dü+‘êqe÷! ˙e⁄ ~Hê\ düe÷Vü‰s¡+. ˇø£ ~q+ >∑&ç∫b˛sTT+~ nì n+fÒ ˙ J$‘·+˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑+ nsTTb˛sTTqfÒ¢. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— Á|ü‹s√E ñ<äsTT+#˚ ^≥TsêsTT 9`1`2015

dü÷s¡T´&ÉT Ç˝≤ Á|üø£{ÏkÕÔ&ÉT— áHê&ÉT me¬ s ’ H ê y˚ T ˝… ’ q |ü q T\T #Ó j · T ´ <ä\T#·T≈£î+fÒ #˚düTø√yê*. áHê&ÉT ‘·s¡Tyê‘· eT∞ﬂ H˚qT áHê{Ï ø√dü+ ‹]–sêe≥+ nH˚~ dü+uÛÑ$+#·<äT. Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ≈£L&Ü nHêïs¡T— eTìwæ ˝À ÇkÕ¢yéT≈£î dü+ã+~Û+∫q @<Ó’Hê eT+∫ >∑TD $X‚w+ü ñqï≥¢sTT‘˚ n‘·qT nqedüs¡yÓTÆq, eè<Ûë $wüj·÷\ qT+∫ <ä÷s¡+>± ñ+{≤&ÉT. á ˝Àø£+˝Àì Äø£s¡¸e+‘·yÓTÆq edüTÔe⁄\˙ï e÷qe⁄&ç ø√düyT˚ düèwæ+º #·ã&Ü¶sTT. ø±ì eTìwæ ˇø£ \ø£å´kÕ<Ûäq ø√dü+ düèwæº+#·ã&Ü¶&ÉT. n‘·ìøÏ á Á|ü|ü+#·+˝À $X¯è+K\+>±, $#·Ã\$&ç>± J$+#·{≤ìøÏ eT≥T≈£î e~*ô|≥º˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT eTq+ #˚ùd |üqT\ìï+{Ï˙ |üs¡´y˚øÏådü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. ø±ì áHê&ÉT eTìwæ düeTj·÷ìï m+‘· ìsê›øÏåD´+>± eè<Ûë #˚düTÔHêï&√ eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêïeTT. eè<Ûë |üqT\˝À, $H√<ä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ $\TyÓ’q düeT j·÷ìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT. ÇkÕ¢MTj·T q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ $X‚cÕ\qT >∑eTìùdÔ ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æ+#˚ $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ, ÇkÕ¢MT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛ≤ìï eTTdæ+¢ \T m+‘√ kÕ<ë>±q÷, dæ+|ü⁄˝Ÿ>±q÷ »s¡T|ü⁄ ≈£î+{≤s¡T. n˝≤¢V≤t ≈£î ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\T|ü⁄ ≈£î+≥÷ ‘ê´>±\T #Ój·T´{≤ìøÏ dü+dæ <äT˝ ∆ b’… ˛‘ês¡T. m˝≤>∑+fÒ bÕ‘· dü+e‘·‡s¡+ ∫e] HÓ\˝À KTsê“˙˝≤+{Ï eTVü≤‘·Ôs¡ yÓTÆq C≤„|üø±ìï eTTdæ¢+\T »s¡T|ü⁄≈£î+ {≤s¡T. Ç+ø± Vü≤CŸ ˝≤+{Ï |ü$Á‘· j·÷Á‘· ˝À <Ó’e HêeTdüàs¡D˝À ©qyÓTÆb˛‘ês¡T. <Ó’yê<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄ ‘êeTì yê>±›q+ #˚kÕÔs¡T. J$‘·+˝ÀøÏ eTs=ø£ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ n&ÉT>∑Tô|{Ï+º <äì ø£s¡TD≤eTj·TTì eTT+<äT yÓ÷ø£]*¢ b˛‘ês¡T. <Óe’ + Á|ükÕ~+∫q eTôVA»«\ yÓTÆq á ø±qTø£qT d”«ø£]+∫ <ëìï dü~«ìjÓ÷>∑|sü # ¡ T· ø√e{≤ìøÏ e÷sêZ\qT nH˚«wækÕÔs¡T. n

T T

ø±cÕj·T X¯≈î£ \Ô ~«eTTK eP´Vü≤+ eT‘ê+rø£s¡D ` ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ eT<Ûä´ ∫#·TÃ sêC≤´~Ûø±s¡+ô|’ #Ós¡>∑ì eTTÁ < ä ø √dü + |ü ø £ & É “ + B eP´Vü≤+ y˚T\Tø√ø£b˛‘˚ ã&ÉT>∑T esêZ\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ n+<äì Á<ëπøå

ã&ÉT>∑T esêZ\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ n+<äì <Á ëπøå s¡Vü≤à‘Y

qyÓ’|sπ ü⁄+Á<ä<ä÷ydü÷Ó TB¬øﬁÀÔH˚‘+è· <ä‘·ì«+˝À, ‘·e<˚T≈£X+¯ î n_ÛñbÕ~Û eè~›

neø±XÊ\T ô|<ä› m‘·TÔq ekÕÔj·Tì Äj·Tìï q$Tàq eTq <˚X¯ z≥s¡T¢ uÛ≤$+ #ês¡T. ø±˙ n+<äT≈£î _ÛqïyÓTÆq yê‘ê es¡D+ H˚&ÉT eTq <˚X¯+˝À ø£ì|æk˛Ô+~. <˚X+¯ ˝À Væ≤+<ä÷eT‘êìøÏ @<√ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·÷ <˚XÊìï eT‘· sê»´+>± ‘·j÷· s¡T #˚j÷· \qï n+‘·s‘Z¡ · eP´Vü≤+‘√ M.ôV≤#Y.|æ. ÄsYmdtmdt X¯≈£îÔ\T Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚düTÔ HêïsTT. eTq <˚X+¯ ˝Àì Væ≤+<ä÷, eTTdæ+¢ k˛<äsT¡ \T e÷Á‘·+ Ç‘·s¡ esêZ\‘√ ø£\dæ XÊ+‹j·TT‘· Jeq+ yÓ|’ ⁄ü ø=qkÕ>∑T‘·THêï Væ≤+<ä÷ eT‘êìøÏ @<√ Á|üe÷<ä+ yê{Ï\T¢‘√+<äì á ø±cÕj·Tø£sD ¡ X¯≈î£ \ Ô T yêb˛‘·THêïsTT. ì•‘·+>± á X¯≈£îÔ\ >∑>√Z\TqT |ü]o*ùdÔ Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à |ü] s¡øD å£ ù|s¡T‘√ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\qT sêC≤´~Ûø±s¡+ <äø£ÿ≈£î+&Ü <ä÷s¡+ #˚ùd

Á|üjT· ‘·ï+ kÕ>∑T‘√+<äqï yêdüeÔ + yÓ\&¢ eÉ ⁄ ‘√+~. á ø±cÕj·Tø£sD ¡ X¯≈î£ \ Ô Á|ü<ëÛ q nC…+&Ü eT‘·+ nsTTHê yê{Ï kÕ≈£î‘√ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ eT<Ûä´ ∫#·TÃ sêCÒjT· &É+ n+‘·s‘Z¡ · s¡V≤ü dü´ nC…+&Ü>± ø£ì|æk˛Ô+~. düe÷C≤ìï Hê\T>∑T esêí \T>± $uÛÑõ+∫ ˇø£s¡T bÕ*+#˚ yês¡ì, eTs=ø£s¡T j·TT<ë∆\T #˚ùdyês¡ì, Ç+ø= ø£s¡T yê´bÕsê\T #˚düTø√yê\ì, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\T>± ñqï yês¡T ≈£î\ eè‘·TÔ\T #˚düTø=+≥÷ á nÁ>∑esêí\ ùde\T #˚düTø=+≥T+&Ü\ì Hê&ÉT á es¡í e´edüúqT rdüTø=#êÃsTT. Hê{Ï nÁ>∑esêí˝Ò H˚&ÉT $ôV≤#Y|æ, ÄsYmdtmdt e+{Ï dü+düú\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤düTÔ HêïsTT. Çø£ÿ&É eTq+ Ç+ø√ $wüj·T+ >∑eTì+#ê*. <˚X+¯ ˝À H˚&TÉ sêC≤´~Ûø±s¡+ ø√dü+ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T @ø£+ ne⁄‘·THêïsTT. eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº, md”‡, md”º, _dæ esêZ\T ≈£î\, eT‘ê\≈£î ^≥TsêsTT 9`1`2015

nr‘·+>± @ø£+ ne⁄‘·THêïsTT. m+<äT ø£+fÒ á esêZ\ ≈£î\, eT‘· kÕ+Á|ü <ëj·÷\ ø£+fÒ n$ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeT dü´\T, nDÏ∫y˚‘,· m<äTs=ÿ+≥Tqï Ä]úø£ <√|æ&ç ˇø£ÿ&˚. n+<äTπø sêC≤´~Ûø±s¡+ #˚|ü≥º&É+‘√H˚ á esêZ\≈£î Ä]úø£, sê» ø°j·T, kÕe÷õø£ <√|æ&ç qT+∫ $eTTøÏÔ \_Ûk˛Ô+~. á yêdüyÔ êìï eTTdæ+¢ , yÓTHÆ êØº, md”‡, md”º, _dæ esêZ\T Ç|ü&ç|ü&˚ Á>∑Væ≤+#·&É+ e\¢ ‘·eT eT<Ûä´ ≈£î\, eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ◊ø£´‘· nedüse¡ Tì Á>∑Væ≤+#êsTT. n+<äTπø H˚&ÉT Ä ~X¯>± @ø£+ nj˚T´+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ ne⁄‘·THêïsTT. Ç<˚ H˚&ÉT á eT‘· nC…+&Ü‘√ yÓﬁ‚¢ ø±cÕj·Tø£s¡D X¯≈î£ \ Ô ≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&≥ É + ˝Ò<Tä . yêdüyÔ ê ìøÏ eT‘· |ü]s¡ø£åD |ü\¢$ m‘·TÔø=H˚ á X¯≈£îÔ\T Ä nC…+&Ü ù|s¡T‘√ sêC≤´~Û ø±s¡+ô|’ düTdæús¡‘·qT kÕ~Û+#ê\qï~ ndü\T eP´Vü≤+. m+<äTø£+fÒ kÕ«‘·+Á‘ê´

ìøÏ |üPs¡«+ sêC≤´~Ûø±s¡+ô|’ á X¯≈î£ \ Ô <˚ Ä~Û|‘ü ´· +ñ+&˚~. <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e#êÃø£ ≈£L&Ü á <˚X¯ sêC≤´~Ûø±s¡+ô|’ á nÁ>∑es¡í X¯≈£îÔ˝Ò ô|‘·Ôq+ #Ó˝≤sTT+ #êsTT. Ç|ü&ç|ü&˚ <˚X¯+˝Àì ø=ìï sêÁcÕº\˝À ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T sêC≤´~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. Ç<˚ ‘·sV¡ ‰ü |üs+¡ |üs¡ Ç‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢ Áø£eT+>± Vü≤d”ÔHê˝À sêC≤´~Ûø±s¡+ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T <äøÏÿ+#·Tø=+fÒ ‘·eT ñìøÏπø Á|üe÷<äeTì á ø±cÕj·Tø£s¡D X¯≈£îÔ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. B+‘√ ‘·eT ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ <˚XÊìï eT‘ê+rø£sD ¡ #˚jT· &ÉyT˚ ndü\T Äj·TT <Ûä+>± n$ Á|üjÓ÷–düTÔHêïsTT. ‘·<ë«sê ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ eT<Ûä´ eT‘·+ ù|s¡T‘√ ∫#·TÃô|{Ïº yês¡T sêC≤´~Ûø±s¡+ ~X¯ > ± @ø£ + ø±≈£ î +&Ü eP´Vü ≤ + |üqTï‘·THêïsTT.

ø±cÕj·Tø£s¡D X¯≈£îÔ\ eT‘· nC…+&Ü‘√ me]øÏ y˚T\T..?

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷ eT‘·+ Á|üe÷ <ä+˝À |ü&+ç <äì, <ëìï |ü]s¡ø+åÏ #˚ u≤<Û´ä ‘·qT ‘êeTT uÛÑTC≤q y˚düTø=HêïeTì $ôV≤#Y|æ, ÄsYmdtmdt X¯≈£îÔ\T |ü<˚|ü<˚ ù|s=ÿ+≥THêïsTT. ì»+>± á X¯≈£îÔ\T #ÓãT‘·Tqï Ø‹˝À H˚&ÉT eTq <˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷ eT‘·+ Á|üe÷<ä+˝À |ü&+ç <ë...? H˚{Ïø° eTq<˚X¯+˝À Ç‘·s¡ eT‘ê\ yê] ø£+fÒ Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡T\ »HêuÛ≤j˚T m≈£îÿe. yê]‘√ Ç‘·s¡ eT‘·düTú\T ≈£L&Ü ø£\dæ, yÓT\dæ düV≤ü Jeq+ kÕ–düTHÔ êïs¡T. Ç~ eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯ >=|üŒ‘·q+. eTq <˚X¯+˝Àì nìï eT‘ê\ yês¡T |üs¡düŒs¡+ >ös¡$+#·Tø=+≥THêïs¡T. ø±˙ $ôV≤#Y|æ, ÄsYmdtmdt X¯≈î£ \ Ô T mø£ÿ&Óøÿ£ &Ü $»è+ _ÛdüTÔHêïjÓ÷ nø£ÿ&˚ eT‘· |òüTs¡¸D\T »s¡T>∑T‘·THêïj˚T ‘·|Œü eT¬sø£ÿ&Ü »s¡>&∑ +É ˝Ò<Tä . Bìì ã{Ïº #·÷ùdÔ á ø±cÕj·Tø£sD ¡ X¯≈£îÔ\ e\¢ Væ≤+<ä÷ eT‘·+ |ü]s¡øÏå+|ü ã&ÉT‘√+<ë ˝Òø± yê]e\¢ ø°&ÉT m≈£îÿe

»s¡T>∑T‘·T+<ë nqï~ eTq+ Çø£ÿ&É |ü]o *+#ê*. yê] #·s´¡ \ e\¢ Væ≤+<ä÷ eT‘· |ü]s¡øD å£ ø£+fÒ Ä eT‘·dTü \ ú yê]øÏ ø°&TÉ m≈£îÿe ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘√+~. @ eT‘·+ Væ≤+düqT Áù|πs|æ+#·<äT. Væ≤+<ä÷ eT‘·+ ≈£L&Ü Væ≤+düqT Áù|πs|æ+#·<äT. Væ≤+<ä÷ <Ûsä à¡ Á|ü#ês¡≈î£ \T Ç<˚ düŒwü+º #˚dTü HÔ êïs¡T. eT] eT‘·|òüTs¡¸D\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï ø±cÕj·Tø£s¡D X¯≈£îÔ\T Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à |ü]s¡ø£åD≈£î m˝≤ bÕ\Œ&çq{À¢ Ä X¯≈£îÔ˝Ò düe÷<Ûëq+ Çyê«*. Bìô|’ Væ≤+<ä÷ eT‘· k˛<äs¡T\T ôd’‘·+ á X¯≈£îÔ\qT ì\ Bj·÷*. eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ sê≈£ |üPs¡«+ qT+∫ á ÄsYmdtmdt, $ôV≤#Y|æ e+{Ï dü+dü\ ú T $$<Ûä ù|s¡‘¢ √ #Ó˝≤eTDÏ ne⁄‘·÷ e#êÃsTT. Hê{Ï qT+∫ Ms¡+‘ê ‘êeTT Væ≤+<äTe⁄\≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\+ nì #Ó|ü ø=+≥THêïsTT. ø±˙ H˚&TÉ Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡T\ y˚T\T ø√dü+ yês¡T #˚dæ+~ @$T{°...? yê] Ä]úø±_Ûeè~∆ ø√dü+ eTq <˚X¯ bÕ\≈£î\ô|’ yês¡T #˚dæq ˇ‹Ô&ç @$T{Ï...? eTq <˚X¯+˝Àì Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡T\˝À #ê˝≤ eT+~ Ä]úø£+>±, kÕe÷õø£+>± yÓqø£ã&ç ñHêïs¡T. yêπs _dæ, md”‡\T. ø±˙ á esêZ\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+, yê]øÏ sêC≤´~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑ kÕ«eT´+ ø√dü+ mqï&Ó’Hê á X¯≈£îÔ\T ^≥TsêsTT 9`1`2015

e÷{≤¢&Üj·÷...? n+fÒ ˝Ò<Tä . Bìì ã{Ïº Væ≤+<ä÷ |ü]s¡ø£åD ù|s¡T‘√ ‘·eT kı+‘· sêC≤´~Ûø±s¡ nC…+&ÜqT á X¯≈£îÔ\T neT\T #˚düTÔHêïsTT. á yêdüÔyêìï ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T Á>∑V≤æ +#·øb£ ˛‘˚ eT]+‘· Á|üe÷<ä+ á esêZ\≈£î bı+∫ e⁄+~. XÊX¯«‘·+>± á esêZ\T sêC≤´~Û ø±s¡+ nqï Ä˝À#·qqT e<äT\Tø√yê*‡q Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

eT‘·+ eT‘·TÔqT møÏÿ+#˚ Á|üj·T‘·ï+...? \yé õVü‰<é, |òTü sY yê|üd,” uÒ{° ã#êyé.. ãVüQ≈£î ˝≤y√ nqï ìHê<ë\‘√ eTq <˚X¯+˝Àì ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\˝À eT‘·+ eT‘·TqÔ T møÏÿ+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü Ô HêïsTT. á ìHê<ë\ <ë«sê düe÷C≤ìï $$<Ûä eT‘ê\ yê]>± N˝ÒÃ ≈£îÁ≥qT á ø±cÕj·T ø£sD ¡ X¯≈î£ \ Ô T #˚dTü HÔ êïsTT. ˇø£ÿ kÕ]>± eT‘·+ eT‘·TqÔ T møÏÿ+#·Tø=+fÒ düVü≤»+>±H˚ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T ôd’‘·+ eT‘ê\ yêØ>± N*b˛‘êsTT. n|ü&˚ Ä esêZ\T düV≤ü »+>±H˚ sêC≤´~Û ø±sêìøÏ <ä÷s¡+ ne⁄‘êsTT. sêC≤´~Ûø±s¡+ nqï \øå±´ìï eT]Ãb˛sTT Hê eT‘·+ Hê eT‘·+ yês¡T nqï eT‘·TÔ á esêZ˝À¢øÏ møÏÿ‘˚ Çø£ eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº, md”‡, md”º, _dæ esêZ\˝À ◊ø£´‘· m˝≤ kÕ<Ûä´+ ne⁄‘·T+~. dü]>±Z Ç<˚ \ø£´å +‘√ ÄsYmdt

mdt, $ôV≤#Y|æ dü+düú\T \yé õVü‰<é, |òüTsYyê|üd”, uÒ{° ã#êyé...ãVüQ≈£î ˝≤y√ nqï ìHê<ë\T m‘·TÔø=+~. Çø£ÿ&É Á|ü‹ ìHê<ä+ yÓqø£ eT‘· ø√Dy˚T <ë–e⁄+~. \yé õVü‰<é ∫#·TÃ <ë«sê Væ≤+<ä÷ ne÷à sTT\qT eTTdæ¢+ eT‘· nu≤“sTT\T $yêVü≤+ Ä&ÉT‘·THêïs¡T nqï Á|ü#ês¡+ rdüTø=∫Ã Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ eT<Ûä´ ∫#·TÃ≈£î ø±s¡DeTe⁄‘√+~. Çø£ |òTü sYyê|üd” ù|s¡T‘√ >∑‘+· ˝À ã\e+‘·+>± eTTdæ+¢ , Á¬ød’ eÔü eT‘ê˝À¢øÏ Væ≤+<äTe⁄\qT rdüT¬øﬁ≤¢s¡T nqï Á|ü#ês¡+ <ë«sê ÇkÕ¢+, Á¬ø’düÔe eT‘ê\≈£î e´‹πsø£+>± Væ≤+<ä÷ k˛<äs¡T\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘√+~. n<˚ dü+<ä s¡“+¤ ˝À s¬ #·Ã>=fÒº yê´K´\ <ë«sê ÇkÕ¢+, Á¬ø’düÔe eT‘·düTú\qT Væ≤+<ä÷ e´‹πs≈£î \T>± ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì uÛ≤$k˛Ô+~. á s¡ø£+>± eTq<˚X¯+˝À ìedædüTÔqï $$<Ûä eT‘·düTú\ eT<Ûä´ ∫#·TÃπs|æ yê]ì eT‘ê\ yêØ>± N\Ã&É+ <ë«sê yÓTC≤Øº eT‘êìøÏ ‘êH˚ Á|ü‹ì~Û nì #Ó|üø=H˚ á ø±cÕj·Tø£sD ¡ X¯≈î£ \ Ô T sêC≤´~Ûø±s¡+ô|’ #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy˚düTø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ HêïsTT. á yêdüÔyêìï ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T Á>∑Væ≤+#·ø£b˛‘˚ eTq <˚X¯+ ≈£L&Ü Á|üC≤kÕeT´+ qT+∫ eT‘· sê»´+ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚ùd Á|üe÷<äeTT+~. Ç~ eTq <˚X¯ sêC≤´+>∑ dü÷Œ]Ôø,Ï Á|üC≤kÕ«eT´ dü÷Œ¤]ÔøÏ Á|üe÷<ä+. <˚X¯ bÂs¡T\T>± á X¯≈£îÔ\ Á|üj·T‘êï\qT ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î dæ<ä∆+ ø±yê*.

ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\≈£î Ä~˝ÀH˚ eTTﬁ¯¢u≤≥...?

eTq <˚X+¯ ˝Àì nÁ>∑es¡í bÕ\q |ü⁄D´e÷ nì <˚X¯+˝À <√|æ&ç es¡Z+, nDÏ∫y˚‘· es¡+Z nqï$ s¬ +&ÉT ‘·j÷· s¡j÷· ´sTT. á nÁ>∑esêí\ bÕ\q <√|æ&ç es¡+Z >± e÷s¡>± _dæ, md”‡, md”,º eTTdæ+¢ , yÓTHÆ êØº esêZ\T nDÏ∫y˚‘· esêZ\T>± e÷sêsTT. Çø£ÿ&É á <˚XÊìï bÕ*+∫q, Væ≤+<äTe⁄\≈£î ‘êy˚T Á|ü‹ì<ÛäT\eTì #Ó|üø=qï bÕ\ ≈£î\ $<ÛëHê\T n+‘ê yê] es¡Z ñqï‹

ø√düy˚T kÕ>∑&É+‘√ Ç‘·s¡ eT‘ê\˝Àì yê]‘√bÕ≥T Væ≤+<ä÷ eT‘·+˝Àì yÓTC≤Øº k˛<äsT¡ \T ôd’‘+· yÓqø£ã&ç ñHêïs¡T. Ç˝≤ Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À yÓqø£ã&çq yêπs eTq _dæ k˛<äsT¡ \T. Çø£ÿ&É ø±cÕj·Tø£sD ¡ X¯≈î£ Ô \≈£î <˚X+¯ ˝Àì yÓTC≤Øº Væ≤+<ä÷ k˛<äsT¡ \ Á|üj÷Ó »Hê\ ø£+fÒ yê] nÁ>∑es¡í e´øÏ>Ô ‘∑ · Á|üj÷Ó »Hê˝Ò ø°\ø£+. n+<äTøπ H˚&TÉ eT∞¢ eT‘·+ ù|s¡T‘√ _dæ k˛<äs¡T\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|üø=ì yê]ì Ç‘·s¡ md”‡, md”º, eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº\≈£î e´‹πsø£+>± ‘·j÷· s¡T #˚ùd nC…+&ÜqT ø±cÕj·Tø£sD ¡ X¯≈£îÔ\T #˚düTÔHêïsTT. ø±˙ eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq Hê{Ï qT+∫ bÕ\q eéVü‰sê\T |ü]o*ùdÔ øπ +Á<ä, sêÁcÕº\˝À Væ≤+<ä÷ nÁ>∑es¡í X¯≈£îÔ˝Ò bÕ*+#êsTT. Væ≤+<ä÷ eT‘·+˝Àì _dæ k˛<äs¡T\T, md”‡, md”º, eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº\T Hê{Ï qT+∫ sê»ø°j·T, Ä]úø£, kÕe÷õø£ $e ø£å≈£î, <√|æ&çì eTq bÕ\ø£esêZ\ qT+∫ m<äTs=ÿ+≥TH˚ ñHêïs¡T. M{Ïì m<äTs√ÿ yê\+fÒ sêC≤´~Ûø±s¡+ kÕ<ÛäH˚ @¬ø’ø£ e÷s¡Z+ nì _dæ, md”‡, md”º, eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº esêZ\T Ç|ü&ç|ü&˚ Á>∑Væ≤düTÔ HêïsTT. Ä ~X¯>± á esêZ\˙ï @ø£+ ne⁄ ‘·THêïsTT. á ◊ø£´‘· ã\|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À eT‘·+ ù|s¡T‘√ <Óã“ rùd ≈£îÁ≥ á ø±cÕj·Tø£sD ¡ X¯≈î£ \ Ô T #˚|&ü TÉ ‘·THêïsTT. ø±e⁄q ÄsYmdtmdt, $ôV≤#Y|æ m‘·TÔø=qï eT‘· ìHê<ë\ e\˝À |ü&É ≈£î+&Ü á |ü]D≤e÷\qT düyê˝Ÿ>± d”«ø£]+∫ _dæ, md”‡, md”º, eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº esêZ\T eT]+‘· ◊ø£´‘· ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚j·÷*. ˝Òø£b˛‘˚ <˚XÊìï eT‘ê+rø£s¡D #˚dæ sêC≤´~Ûø±s¡+ô|’ á ø±cÕj·Tø£s¡D X¯≈£îÔ\T XÊX¯«‘· Ä~Û |ü‘ê´ìï kÕ~ÛkÕÔsTT. n<˚ »]–‘˚ eTq <˚X¯+ Hê{Ï #·‘·s¡«s¡í eédüú˝ÀøÏ eTs√ e÷s¡T yÓ[¢b˛j˚T Á|üe÷<äeTT+~. á #·‘·Ts¡«s¡í Á|üe÷<ä+˝À |ü&É‘êsê ˝Òø£ sêC≤´~Ûø±s¡+ ~X¯>± ø±cÕj·Tø£s¡D X¯≈£îÔ \≈£î ãT~∆ #Ó|Œæ eTT+<äTø¬ fi≤Ôj÷· nqï~ _dæ, md”‡, md”º, eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº\T ‘˚\TÃø√yê*‡ ñ+~. n ^≥TsêsTT 9`1`2015

eTq <˚Vü≤+˝À ˇø£ e÷+dü|ü⁄ eTT<ä› ñ+~. n~ eT+∫dæú‹˝À ñ+fÒ yÓTT‘·Ô+ <˚Vü≤+ eT+∫dæú‹˝À ñ+≥T+~. ˇø£y˚ﬁ¯ n~ #Ó&çb˛‘˚ yÓTT‘·Ô+ <˚Vü≤y˚T #Ó&çb˛‘·T+~. n<˚ ªVü≤è<äjT· +µ. eTìwæøÏ e÷Á‘y· T˚ n˝≤¢V≤t ¬s+&ÉT nyÓ÷|òTü yÓTqÆ esê\qT Á|kü Õ~+#ê&ÉT. n$ Vü≤è<äj·T+, Ä˝À#·q. eTqdüT eTìwæøÏ ˇø£ es¡+ ˝≤+{Ï~, m+<äTø£+fÒ eTq Áù|eT, <˚«wü+, düV≤ü q+, ∫sê≈£î\T ` |üsê≈£î\T, ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T, düìïVæ≤‘·T\T nìï+{Ïì ≈£L&Ü ˇø£ÿ Vü≤è<äjT· + e÷Á‘·yT˚ ø£+Á{À˝Ÿ #˚düTÔ+<ä+fÒ eTq+ qeTà>∑\e÷? ø±ì n~ ì»+ n+<äTπø <ëìï ˇø£ es¡+ nHêïqT. Vü≤è<äj·T+ ˇø£ n+‘·s¡+>∑+ ˝≤+{Ï~. <ë+{À¢ mH√ï yÓT*ø£\T, mH√ï ø¬ s¡{≤\T, Á|üyêVü‰\T n˙ï ©qyÓTÆ ñ+{≤sTT. eT+∫ <ë]˝À yÓ[‘˚ n~ eTq*ï Áb˛‘·‡ Væ≤düTÔ+~. #Ó&ÉT <ë]˝À yÓ[‘˚ ôV≤#·Ã] düTÔ+~. eTq≈£î eT+∫` #Ó&ÉT nH˚$ ¬s+&ÉTHêïj·Tì qTe⁄« <ëì˝À yÓ[‘˚ eT+∫ eTqdüTqï yê&ç$ ne⁄‘êeì eTq≈£î nqTø£D å + >∑Ts¡T# Ô d˚ Tü +Ô ~. eTqdüT˝Àì n+‘·s¡+>±\ìï+{Ïì C≤&ç+∫, e&ÉuÀdæ ˇø£ eT+∫ Ä˝À#· qqT eTqø£+~düT+Ô ~. düø\ £ uÛÀ>∑u≤Û >±´ \‘√ ‘·\‘·÷>∑T‘·Tqï bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\˝À m+<äs√ Á|ü»\T eTqXÊÙ+‹ \_Û+#·ø£ J$‘·+ô|’ $s¡øÔÏ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. \ø£\ å T Ks¡TÃô|{ÏºHê bı+<ä˝Òì á eTqXÊÙ+‹ <˚e⁄ì düàs¡D <ë«sê e÷Á‘·yT˚ ÁbÕ|üeÔ Te⁄ ‘·T+~. eTìwæ n˝≤¢V≤t Ä»„\qT, Væ≤‘·e⁄ \qT bÕ{Ï+∫ ì»yÓTÆq eTqXÊÙ+‹ì dü+‘·è|æÔ˙ bı+<äe#·TÃ. Vü≤è<äjT· +˝Àì n+‘·s+¡ >±ìï ã{Ïº eTq düTì eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± #Ój·T´e#·TÃ n$ : q|ò⁄ü ‡˝Ÿ ne÷àsê, q|ò⁄ü ‡˝Ÿ \yê«e÷, q|òü⁄‡˝Ÿ eTT‘·àsTTqïVt≤

n]¸j·T, dæø£+<äsêu≤<é

CÀ´‹s¡àj·T Vü≤è<äj·T+

^≥TsêsTT 9`1`2015

q|ò⁄ü ‡˝Ÿ ne÷àsê: dü«uÛ≤e+ Ø‘ê´ Bìï ˝À¢øÏ |ü&çb˛sTTqfÒ¢qì Á>∑Væ≤+#ê*. á b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT n‘·ì <ä>∑Zs¡≈£î ª<äTwüº eTqdüTµ nì #Ó|üŒe#·TÃ. ø√s¡\T #ê∫ ãTdü\T ø=&ÉT‘·÷ MT~øÏ e#˚Ã uÛÑj·T+ø£s¡ $wü düsêŒìï #·+|ü&É+ ø£Hêï ª<äTwüº eTqdüTµì #·+|ü&Éy˚T >=|üŒ ø±s¡´ eTHêï&√ ø£$. Bìïã{Ïº á s¡øy£ TÓ qÆ n+‘· s¡+>∑+ eTìwæøÏ m+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓ÷ }Væ≤+#·e#·TÃ. Ç~ e÷qe⁄&çøÏ s¡øs£ ø¡ ±\ #Ó&TÉ \ yÓ|’ ⁄ü ñdæ>=\TŒ‘·T+~. uÛj Ñ ÷· + <√ﬁ¯q\T ø£*–+∫ dü‘êÿsê´\ qT+&ç ãj·T≥≈£î ˝≤>∑T‘·T+~. $$<Ûä ÁuÛeÑ T\T, Á|ü˝ÀuÛ≤\T #·÷|æ ∫es¡≈î£ eTìwæì qfÒ≥ º eTT+#˚dTü +Ô ~. ªq|ò⁄ü ‡˝Ÿ ne÷àsêµ >∑T]+∫ KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªH˚qT Hê Ä‘·à X¯ó~∆ >∑T]+∫ >=|üŒ\T #Ó|⁄ü Œø√e&É+˝Ò<Tä . Hê Á|üuTÑÛ e⁄ ø±s¡TD´ uÛ≤>∑´+ \_ÛùdÔ ‘·|Œü eTqdüT m\¢|ü⁄Œ&É÷ #Ó&ÉT yÓ’|ü⁄πø |ü⁄] >=\TŒ‘·÷ ñ+≥T+~. ìdü‡+<˚V≤ü +>± Hê Á|üuÛÑTe⁄ >=|üŒ ø£åe÷o*. (12: 53) q|òü⁄‡˝Ÿ \yê«e÷ : Ç~ #˚ùd |üìì ã{Ïº Bìï ªn+‘·sê‘·àµ nì #Ó|Œü e#·TÃ. n+‘· sê‘·à Á|üuÀ<Ûä+ nH˚e÷≥ n+<ä]ø° düT|ü ]∫‘·yT˚ . #Ó&¶É |üqT\≈£î bÕ\Œ&çq|ü⁄Œ&É˝≤¢ n+‘·sê‘·à eTq*ï ì+~düTÔ+~, Äπøå|æ düTÔ+~, nuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓãT‘·T+~. Ä |üì #˚ùdÔ qTe⁄« HêX¯qeTe⁄‘êe⁄, |ü≥Tºã&ç b˛‘êe⁄ nì ôV≤#·Ã]düTÔ+~. n+‘·sê‘·à düJe+>± ñ+fÒ eTìwæ m˝≤+{Ï #Ó&ÉT yÓ|’ ⁄ü Äø£]+¸ #·ã&É˝<Ò Tä . ˇø£yﬁ˚ ¯ m|ü⁄Œ&ÓH’ ê Äø£]+¸ #·ã&çHê n+‘·sê‘·à ôV≤#·Ã]dü÷Ô ì+~dü÷Ô n‘·&çì Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&É ìe«<äT. á $<Ûä+>± n+‘·sê‘·à eTq*ï #Ó&ÉT |üqT\ CÀ*øÏ b˛ìe«≈£î+&Ü n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ÉT¶ ‘·>∑T\T‘·T+~.

n+‘·sê‘·à >∑T]+∫ n˝≤¢V≤t KTsYÄHé˝À Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT : ªH˚qT Á|üﬁ¯j·T+ kÕøÏå>± #ÓãT‘·THêïqT. MTs¡T nqT≈£îH˚~ m+‘·e÷Á‘·+ ì»+ ø±<äT. H˚qT ‘·qqT ‘êqT ì+~+#·T≈£îH˚ Ä‘·àkÕøÏå>± #ÓãT‘·THêïqT.µ (15: 14) dü|ô ‡ò eTT‘·àsTTqïVt≤ : á ø√e≈£î #Ó+~q n+‘·s+¡ >∑+ >∑T]+∫ ªs¡÷VüQ˝Ÿ ãj·÷Héµ ˝À ôd\$düTÔHêï&ÉT. q|òü⁄‡˝Ÿ eTT‘·à sTTqïVt≤ n+fÒ m˝≤+{Ï #Ó&ÉT $wü j·÷\T ˝Òì |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq, n‘·T´qï‘· düT>∑TD dü+|ü‹Ô‘√ ≈£L&çq ªCÀ´‹s¡àj·T Vü≤è<äjT· +µ nqïe÷≥. eTq+ á CÀ´‹s¡àj·T, dü+‘·è|üÔ Vü≤è<äj·T+ q|òü⁄‡˝Ÿ eTT‘·àsTTqïVt≤qT bı+<ä&ÜìøÏ, eTq*ï eTq+ Ä ôw’‘êHé qT+&ç, Ä qs¡ø£ ≈£L|ü+ qT+&ç á ÁbÕ|ü+ ∫ø£ yê´yÓ÷Vü‰ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ôw’‘êHéì eTq eTqdüT˝À sêìe«≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì, eTq≈£î ì»yÓTqÆ eTqXÊÙ+‹ì Á|ükÕ~+#ê\ì n˝≤¢Vt≤qT m\¢|ü⁄Œ&É÷ X¯s¡DT y˚&ÉT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. eTVü‰Á|üeø£Ô Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T: dü+‘·è|üÔ Vü≤è<äjT· <ëdüT&ÉT #·ì

n+‘·sê‘·à Á|üuÀ<Ûëìï Ä\øÏ+#˚yês¡T ÇVü≤˝Àø£+˝ÀH˚ ø±<äT |üs¡˝Àø£+˝Àq÷ $»j·T •Ksê\T n~Ûs√Væ≤+#·>∑\s¡T. n+‘·sê‘·à Á|üuÀ<Ûëìï U≤‘·s¡T #Ój·T´ ≈£î+&Ü <ëìï nD#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ eT≥T≈£î eTq+ <ë] ‘·|Œæ Nø£{Ï n>±<Ûë ^≥TsêsTT 9`1`2015

Ç<ä›s¡T <Ó’e<ä÷‘·\qT dü«s¡Z ø±qTø£*∫Ã |ü+|ü⁄‘ê&ÉT. Ä <ä÷‘·\T n‘·ì‘√ ªdü+‘·è|üÔ Vü≤è<äj·Te÷! düTKuÛÀ>±\ yÓ’|ü⁄q≈£î |ü<ëµ nì n+{≤s¡T. n‘·ì <˚Vü≤+ qT+&ç n‘·ì Ä‘·à ãj·T\Œ&ç q|ü⁄Œ&ÉT <ëì |ü]eTﬁ¯+ me] eTT≈£îÿ ≈£L&Ü ÄÁ|ò÷ü DÏ+#·˝qÒ +‘· ÄVü‰<¢ øä s£ +¡ >± ñ+≥T+~. uÛÑ÷˝Àø£+ qT+∫ ˇø£ |ü$Á‘ê‘·à edüT+Ô <äì ÄXÊø£|⁄ü ≥+#·T˝À¢ì <Ó’e<ä÷‘·\T n+{≤s¡T. n|ü$Á‘ê‘·à Äø±X¯+˝À @ @ <ë«sê\ <ä>]Z∑ øÏedüT+Ô <√ Äj·÷ <ë«sê\T ‘Ós¡eã&É‘êsTT. @ @ <Ó’e<ä÷‘·\T ‘ês¡dü|ü&É‘ês√ Äj·÷ <Ó’e <ä÷‘·\+<äs¡÷ <ëìï Äos¡«~kÕÔs¡T. ªn˝≤¢VQü ‘·n˝≤µ Ä Ä‘·àqT $XÊ«düT\ Ä‘·à\‘√ ñ+#·eTì ÄC≤„|kæ ÕÔ&TÉ , n‘·ì düe÷~Û˝À dü÷s¡T´ì yÓ\T>∑T @sêŒ≥T #˚jT· ã&ÉT‘·T+~. n+<ä]ø£+fÒ Á|æjT· yÓTÆ qyê&ÉT ‘·|üŒ eT¬ses¡÷ y˚T˝§ÿ\|ü˝Ò q+‘· Á|üXÊ+‘·+>± |ü&øÉ £ MT<ä qe e<ÛTä e⁄˝≤ düe÷~Û˝À Á|üXÊ+‘·+>± ñ+{≤&ÉT. z n˝≤¢Vt≤ <Ó’e<ä÷‘·\T Äos¡«~+#˚ ˙ Á|üdüqï‘· bı+~ dü«sêZìï bı+<˚, eT+∫ eTqdüTì n+<ä]ø° Á|ükÕ~+#ê\ì <äTÄ n #˚düTÔHêïqT...

Á||ü +ü #·+˝Àì

Á|ü»\≈£î s¡TEe÷sêZìï #·÷ù|+<äT≈£î, Á|ü»\≈£î düHêàsêZìï nqTdü]+#˚+<äT≈£î yê]˝À ~e´ $XÊ« kÕìï, uÛÑøÏÔ Á|üe‘·TÔ\qT HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î, yê] J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑TqT ì+ù|+<äT≈£î n˝≤¢Vt≤ ‘·q Á|üeø£Ô\qT uÛÑT$ô|’ |ü+|æ+ #ês¡T. <Óe’ + <äèwæ˝ º À, <Óe’ Á|üeø£Ô <äèwæ˝ º À ‘Ó\¢yê&Éì, q\¢yê&Éì, <Ûäì≈£î&Éì, ìs¡T ù|<ä nì uÒ<Ûä+ ˝Ò<äT. e÷qe⁄\+<äs¡÷ düe÷qT˝Ò. yês¡+<äs¡÷ <Ó’e<ëdüT˝Ò. e÷qe‘ê<äècÕº´ Á|ü|ü+#·+˝Àì e÷qe⁄ \+<äs÷¡ k˛<äsT¡ ˝Ò. ˇø£ e´øÏÔ ÁX‚w‘ºü · n‘·ì <Óe’ ;Û‹ Ä<Ûës¡+>± \_ÛdTü +Ô <˚ ø±ì n‘·ì Ä]úøk£ ˛ÔeT‘· ˝Ò<ë n~Ûø±s¡+ Ä<Ûës¡+>± e÷Á‘·+ \_Û+#·<äì n˝≤¢Vt≤ ‘Ó*j·T CÒXÊ&ÉT. eTTVü≤eTà<é(dü) sêC≤´\qT »sTT+#ês¡T. Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\T »sTT+∫q eTVü≤ ˙j·T Á|üeø£Ô(dü), eTìwæì e÷qe⁄ì>± #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq <Ó’eÁ|üeø£Ô Äj·Tq. n+<äTπø Äj·Tq≈£î n‘·´+‘· ñqï‘· |”sy¡ƒ TÓ qÆ Á|üeø£Ô |ü<$ä \_Û+∫+~. Äj·Tq @<Ó’‘˚ #ÓbÕŒs√ <ëìH˚ #˚dæ #·÷|æ+#ês¡T. Äj·Tq≈£î n‹ <ä>∑Zs¡˝À ñ+&ç Äj·Tq n\yê≥T¢, q&Ée&çø\ £ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT ≈£îqï nqT#·sT¡ ˝…+<äs√ ñ+&˚yês¡T. ˇø£ eTìwæ |üP]Ô >∑TD>∑D≤\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT ø√yê\+fÒ uÛ≤s¡´ø£+fÒ <ä>]Z∑ yês¡T mes¡÷ ñ+&És¡T nì uÛ≤$kÕÔs¡T ø£<ë! eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) düreTDÏ nsTTq KB» ‘·T˝Ÿ ≈£îÁu≤ (s¡õ) Çs¡yÓ’ ◊<äTdü+e‘·‡ sê\T Äj·Tq≈£î ùde #˚XÊs¡T. <Óe’ <Í‘·´+ \_Û+∫q ‘=* s√E˝À¢ Á|üeø£Ô (dü) uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷ ñ+fÒ Ç˝≤ ˇ<ëπsÃyês¡T: ª<Óe’ kÕøÏ>å ± #ÓãT‘·THêïqT. n˝≤¢V≤t $TeTà*ï.. MT ø±sê´*ï mqï{Ïø° eè<Ûë #˚j·T&ÉT. m+<äTø£+fÒ MTs¡T ã+<ÛäTe⁄\ Vü≤≈£îÿ*ï HÓs¡y˚s¡TkÕÔs¡T. s¡TDÁ>∑düTÔ*ï $eTTøÏÔ #˚kÕÔs¡T. ù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡T. nuÛ≤>∑´Je⁄\qT Ä<äT≈£î+{≤s¡T. n‹<∏Tä \≈£î eTsê´<ä #˚kÕÔsT¡ . dü‘ê´ìï ã\|üsT¡

nãT›˝Ÿ Vü≤UŸ kÕÔsT¡ . Ä|ü<˝ ä À¢ ñqïyê]ø° Ä|ü<ë“+<Ûeä ⁄ \T>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘ês¡Tµ nì #ÓbÕŒs¡T. $XÊ«düT\ e÷‘·èeT÷]Ô Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ (s¡õ) eTVü‰Á|üeø£Ô >∑TD>∑D≤\qT |üPdü >∑T∫Ãq≥T¢ Ç˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T: ªeTVü‰ Á|üeø£Ô(dü) m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ me]˙ <ä÷wæ+#˚yês¡T ø±s¡T. @ u≤ìdüqT ø±˙, Ád”Ôì ø±˙, »+‘·Te⁄\qT ø±˙ @Hê&ÉT #˚‹‘√ ø=≥º˝Ò<äT. me] nuÛÑ´s¡úqqT ≈£L&Ü ‹s¡düÿ]+#˚yês¡T ø±<äT. Ä nuÛÑ´ s¡úq n<Ûäs¡àyÓTÆq<Ó’‘˚ m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢qT ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚yês¡T ø±s¡T. Ç+{Ï˝ÀøÏ e#˚Ã ^≥TsêsTT 9`1`2015

≥|ü⁄Œ&ÉT eT+<äV‰ü dü e<äq+‘√ Á|üy•˚ +#˚ yês¡T.µ eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) •ø£D å ˝À eT÷düb˛dæq≥T¢ q&ÉT#·T≈£îqï Vü≤Á»‘Y n©(s¡õ)qT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T˝…q’ Vü≤Á»‘Y VüQùdHé(s¡õ) Á|üeø£Ô (dü) >∑TD>∑D≤\qT $e]+#·eTì ø√sês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y n©(s¡õ) eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) >∑T]+∫ Ç˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T: ªÄj·Tq(dü) eTè<äTdü«uÛ≤$, $qj·To*, <ëøÏåD´ eT÷]Ô, ø£s¡T≈£î<äq+ ˝Òìyês¡T. N{ÏøÏ e÷{ÏøÏ ∫Ás¡TãTÁs¡T˝≤&É≥+, #Ó&É¶>± e÷{≤¢&≥ É +, ˇø£] ‘·|⁄ü Œ˝…qï≥+, dü+≈£î

∫‘·«+ @ ø√XÊHê ˝Òìyês¡T. @<ÓH’ ê q#·Ãø£ b˛‘˚ $eTTK‘· #·÷ù|yês¡T. düìïVæ≤‘·T\T Äj·Tq eTTK ø£e[ø£\qT ã{Ïº Äj·Tq ñ<˚›XÊ\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚yês¡T. eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) eT÷&ÉT $wüj·÷\qT <ä]#˚sì¡ #˚Ãyês¡T ø±s¡T. 1) yê<äT˝≤≥ 2) nedüsêìøÏ $T+∫ e÷{≤¢&≥ É + 3) nø£ÿ sπ ì¢ $wüj÷· ˝À¢ ‘·\<ä÷s¡Ã≥+ #˚ùdyês¡T ø±<äT. n˝≤π> eT÷&ÉT $wüj·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚yês¡T. 1) ˇø£]ì >∑T]+∫ #Ó&ÉT>± #Óù|Œyês¡T ø±<äT 2) ˇø£] ‘·|⁄ü Œ\T m+#˚yês¡T ø±<äT 3) ˇø£] ≈£L|” ˝≤π>yês¡T ø±<äT. Ä eTVü≤˙j·TT\T @<ÓH’ ê #ÓãT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq nqT#·s¡T\T ìX¯Ùã›+>± $H˚yês¡T. yê] ‘·\ô|’ @<ÓH’ ê edüTÔe⁄ ñ+<ë ñqï+‘· @ø±Á>∑‘·‘√ Äj·Tq dü+uÛ≤wüD $H˚yês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&qç ‘·sê«‘·H˚ yês¡T ‘·eT dü+X¯j÷· \qT n&ç>π yês¡T. m<äT{Ïyês¡T #ÓãT‘·Tqï |ü⁄Œ&ÉT yês¡T(dü) #Óù|Œ+‘· es¡≈L£ dü+|üP

s¡í+>± eTÚq+>± $H˚yês¡T. me¬s’Hê n|ü]∫‘· e´øÏÔ @ø£<Ûë{Ï>± e÷{≤¢&ç‘˚ z|æø>£ ± $H˚yês¡T. eTTKdüT‹Ô ì @e÷Á‘·+ düVæ≤+#˚yês¡T ø±<äT. Äj·Tq ñ<ës¡ dü«uÛ≤$, eTè<äTdü«uÛ≤$. ø£\T|ü⁄>√\T‘·q+ Äj·Tq dü«uÛ≤e+. ˇø£kÕ] Äj·Tq‘√ |ü] #·j·T+ nsTTqyês¡T Äj·TqqT e~˝Ò yês¡T ø±s¡T. düìïVæ≤‘·yÓTÆq ø=~› Ç+ø± <ä>sZ∑ j ¡ T˚ ýês¡T. |ü$Á‘· KTsYÄHé Äj·TqqT >∑T]+∫ ªz Á|üeø±Ô! n˝≤¢V≤t ø£{≤ø£+å e\¢ ˙e⁄ yê]‘√ eTè<äTe⁄>± eTdü\T≈£î+≥THêïe⁄. ˇø£yfi˚ ¯ ìs¡∆j·TT&Ée⁄, Vü≤è<äj·T ø±]ƒq´+ ø£\ yê&Ée⁄ nsTTe⁄+fÒ yês¡T ˙ qT+∫ <ä÷s¡yÓTÆ b˛j˚Tyês¡T. Ç+ø=ø£ #√≥ ˙ e<ä≈› î£ dü«j·T+>± MT qT+&˚ ˇø£ Á|üeø£Ô e#êÃs¡T. MT ø£cÕº\qT #·÷dæ Äj·Tq m+‘√ ø£\‘· #Ó+<˚yês¡T. MT ÁX‚j·T+ ø=s¡≈î£ Äj·Tq ñ$«fi¯Ss¢ T¡ ‘·THêïs¡T. $XÊ« düT\ |ü≥¢ n‘·´+‘· eTè<äT dü«uÛ≤$

H˚&TÉ eTìwæ m+‘· y˚>+∑ >± n_Ûeè~∆ yÓ|’ ⁄ü |ü]>¬ &ÉT‘·THêï&√ n+‘˚ y˚>∑+>± HÓ’‹ø£+>± ~>∑C≤s¡T‘·THêï&Éì, BìøÏ ø±s¡D+ á Á|ü|ü+#·+ XÊX¯«‘·+ nì ÁuÛÑ$T+#·&Éy˚Tqì |ü\Te⁄s¡T eø£\ Ô T düŒwü+º #˚XÊs¡T. &çôd+ãsY 14 Ä~yês¡+ @\÷s¡T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Ä<Ûä« s¡´+˝À ª<Ó’euÛ≤eq` e÷qe J$‘·+ô|’ <ëì Á|üu≤Û e+µ nH˚ n+X¯+ô|’ dæ+b˛õj·T+ (#·sêÃ y˚~ø£) ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nãT›˝Ÿ ÇÁe÷Hé KTsYÄHé bÕsêj·TD+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ÄsYÄsY ø±˝ÒJ ‘Ó\T>∑T ˝…ø£Ãs¡sY Áo y˚<ë+‘·+ $wüßí Á|ükÕ<é, C…◊ôV≤#Y ø±s¡´ø£sÔ¡ »HêuŸ kÕ~KT»®e÷, ø¬ ˝ ’ ≤ &Üìj˚T˝Ÿ ‘·~‘·s¡ eø£Ô\T Á|üdü+–+#ês¡T. ∫es¡>± düuÛ≤ <Û´ä ≈£îå \T sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù »HêuŸ eTTVü≤eTà<é s¡|U”ò Ÿ Á|üd+ü –+#ês¡T. q\T>∑Ts¡T eø£\ Ô T ‘·eT Á|üd+ü >±\‘√ ÁXÀ‘·\qT Äø£≥Tº≈î£ Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »e÷n‘Y düuÛÑT´\T, ø±s¡´ ø£s¡Ô\‘√bÕ≥T ◊<äT e+<ä\ eT+~ Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äj·Tqµ nì ù|s=ÿqã&ç+~. Äj·Tq me]HÓ’Hê ø£\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&É÷ ‘êH˚ eTT+<äT>± dü˝≤+ #˚ùdyês¡T. ø£s# ¡ ê\q+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·sT¡ \T #˚sTT e~˝Òyês¡T ø±<äT. Äj·Tq düV≤ü #·sT¡ \˝À ˇø£sT¡ ªH˚qT ∫qï‘·q+˝À nHê‡Ø\ Ks¡÷® s¡|⁄ü ‘√≥˝À¢øÏ yÓ[fl sêfi¯ós¢ T¡ y˚«yê&çì. ˇø£ kÕ] Á|ü»\T qqTï |ü≥Tº¬ø[¢ eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) düeTø£å+˝À Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. sêfi¯ófl m+<äT≈£î s¡Te⁄«‘êe⁄µ n&ç>±s¡T. ª|ü+&É¢ ø√dü+µ nHêïqT. Äj·Tq(dü) Hê ‘·\ ì$T] Ç˝≤ nHêïs¡T. ªH˚\ô|’ |ü&çq Ks¡÷®s¡|ü⁄ |ü+&É¢qT @s¡T≈£îì ‹qT, sêfi¯ófl s¡Te«≈£îµnì nHêïs¡T.á dü+|òüT ≥qqT ã{Ïº Äj·Tq(dü) m+‘·{Ï eTè<äT dü«uÛ≤e⁄˝À ‘Ó\TdüTÔ+~. ø=ìï dü+<äsê“¤ \˝À #· + |ü < ä – q X¯ Á ‘· T e⁄qT ôd’ ‘ · + ø£å$T+∫ e~* ô|fÒºyês¡T. nsTT‘˚ |üø£åbÕ‘êìøÏ b˛≈£î+&Ü m+‘√ zs¡TŒ‘√ rs¡TŒ #Óù|Œ yês¡T. n

@\÷s¡T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Ä<Û«ä s¡´+˝À

dæ+b˛õj·T+

^≥TsêsTT 9`1`2015

]b˛sYº : ùwø˘ nø£“sYu≤ãT 23

KTsYÄHé n<Ûä´j·Tq+ düs¡«e÷qyê[ »qàVü≤≈£îÿ

` ¬ø.m+.m düTuŸVü‰Hé

ªÇ~ düèwæøº s£ Ô¡ n˝≤¢V≤t Á>∑+<∏+ä . Ç+<äT˝À @ e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+˝Ò<äT. n˝≤¢Vt≤ ìwüº >∑\yê]øÏ á Á>∑+<∏ä+ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+.µ (2: 2) Ç~dü»q® T\≈£î e÷s¡+Z #·÷ù|~, ø±s¡TD´ eT÷qT.µ (31: 3) ª<ä÷s¡<äèwæº‘√ ì+&çe⁄qï á ø±+‘·T\T Á|ü»\+<ä] ø=s¡≈£îµ (45: 20) n‘·T´‘·eÔ T <Óe’ eqs¡T nsTTq KTsYÄHé eTìwæøÏ n‘·T´‘·eÔ T Äsê<ÛHä ê $<ÛëqyÓTqÆ (‘ÍV”≤<é) @πøX¯«s√bÕdüq yÓ’|ü⁄q≈£î ÄVü‰« ªªá Á>∑+<∏+ä (düèwæøº s£ )Ô¡ n˝≤¢V≤t yÓ|’ ⁄ü qT+&ç ìdüT+Ô ~. düèwæº |üP» H˚se¡ Tì, ø£&TÉ |òTü Às¡ ne‘·]+∫+~. Äj·Tq eTVü‰X¯øÏÔeT+ bÕ|üeTì ôV≤#·Ã]düT+Ô ~. düèwæøº s£ Ô¡ Äsê<Ûqä ‘·T&ÉT, eTVü‰ C≤„ìµ (40: 2) e÷Á‘·y˚T πøåeTø£s¡eTì ÇVü≤|üsê\˝À Á>∑+<∏ë\˝À (Äø±X¯ Á>∑+<∏ë\T) e÷s¡TŒ \≈£î, #˚s¡TŒ\≈£î, Á|üøÏåbÕÔ\≈£î >∑T¬s’q ø±s¡D+>±q÷, e÷qyê[ C≤„q $C≤„q|ü⁄ ∫e]<äX¯≈£î #˚s¡T‘·÷ ñqï ø±s¡D+>±qT ∫e] <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ KTsYÄHé düs¡« e÷q yê[øÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± düèwæºø£s¡Ô n+~+ #ê&ÉT. á Á>∑+<∏+ä nìï$<Ûë˝≤ |ü]s¡ø+åÏ |ü ã&ç Á|üﬁ¯j·Tø±\+ es¡≈£î <ëì ndü\T Á|ü‹‘√ düTs¡øÏå‘·+>± e⁄+~. á C≤„q düs√esêìï |ü]#·j·T+#˚dü÷Ô düèwæºø£s¡Ô n˝≤¢V≤t á$<Û+ä >±ôd\$#êÃ&ÉT.

^≥TsêsTT 9`1`2015

ªªá Á>∑+<∏ä+ (düèwæºø£s¡Ô) n˝≤¢Vt≤ yÓ’|ü⁄ qT+&ç ne‘·]+∫+~. Äj·Tq eTVü‰X¯øÏÔ eT+‘·T&ÉT, eTVü‰ C≤„ìµ (40: 2) $uÛÑ»q≈£î M\T˝Òì düèwæºø£s¡Ô <˚e⁄&çì $uÛÑõ+#·T≈£îqï <ëì |òü*‘·+>± e÷qe C≤‹ eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± $&ç b˛sTT+~. ás¡¸´, ndü÷j·T, |üs¡eT‘· <˚«cÕ\‘√ ì+&çb˛sTT+~. C≤‘ê´Vü≤+ ø±s¡+ $ø£{≤≥ºVü‰dü+ #˚dü÷Ô e÷qe s¡ø±Ôìï @s¡T˝≤¢ bÕ]+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ bÕ]düT+Ô ~ ≈£L&ÜqT. eTTø£ÿ˝…q’ e÷qe düe÷C≤ìï ‹]– @ø°ø£è‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ $X¯«kÂÁuÛ≤‘·è‘ê«ìï HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ ª<˚e⁄ì @ø£‘·«+µ ˇø£ÿfÒ ~e´ Wwü<Ûä+ ne⁄ ‘·T+~. á |ü⁄Hê~ $wüj÷· ìï KTsYÄHé e÷qyê[øÏ >∑Ts¡T# Ô d˚ Tü +Ô ~. ªe÷qe⁄˝≤sê! $TeTà*ï MT |üPØ«≈£î\qT düèwæº+∫q MT Á|üuÛÑTe⁄ (düèwæºø£s¡Ô)qT Äsê~Û+#·+&ç. ‘·<ë«sêH˚ MTs¡T $TeTà*ï s¡ø+åÏ #·Tø√>∑\s¡T. .... Ç‘·sT¡ \qT n˝≤¢V≤t (düèwæøº s£ )Ô¡ ≈£î düe÷qT\T>± ì\u…≥øº +£ &ç.µ (2: 21,22) ˇø√ÿ eT‘êìøÏ ˇø√ÿ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&TÉ . n˝≤ e⁄+&É≥+ kÕ<Ûä´eT÷ ø±<äT. @ düèwæºø£s¡Ô uÛÑ÷‘·,es¡Ôe÷q, uÛÑ$wü´‘Y ø±˝≤\˝Àì e÷qe⁄\ düè»q #˚XÊ&√, düeTdüÔ düèwæºì e÷qe⁄\ ñ|üjÓ÷>±s¡ú+ s¡#·q #˚XÊ&√ Äj·Tq e÷Á‘·y˚T Äsê<Ûäq≈£î ns¡TΩ&ÉT. ªuÛÑ÷e÷´ø±XÊ\ kÕÁe÷C≤´~Û|ü‘·´+ øπ e\+ n˝≤¢V≤t (düèwæøº s£ )Ô¡ øπ #Ó+<äT‘·T+~. ^≥TsêsTT 9`1`2015

Äj·Tq ‘·|Œü $TeTà*ï dü+s¡ø+åÏ #˚yê&ÉT, MT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyês¡T eT¬se«s¡÷ ˝Òs¡H˚ $wüj·T+ MT≈£î ‘Ó*j·T<ë.µ (2: 10) nì ôV≤#·Ã]ø£ #˚dæq ~e´KTsYÄHé Ä $X¯«Á|üuÛÑTe⁄, $X¯«kÕÁe÷C≤´~Û|ü‹, düèwæºø£s¡ÔqT á ÁøÏ+~ >∑TD $X‚cÕ\‘√ |ü]#·jT· + #˚d+æ ~. ªÄj·Tq n˝≤¢V≤t (düèwæøº s£ )Ô¡ n~«rj·TT&ÉT (¬s+&ÉT,eT÷&ÉT...|ü~.. ø±ìyê&ÉT) ìs¡ù|øå± |üs¡T&ÉT. me] Ä<Ûës¡eT÷ nø£ÿs¡˝Òì yê&ÉT. n+<äs¡÷ Äj·Tqô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚ yêπs. Äj·Tq≈£î dü+‘êq+ ˝Ò<Tä . Äj·Tq me] dü+‘êqeT÷ ø±<äT. Äj·Tq≈£î dü]düe÷qT\T me«s¡÷˝ÒsT¡ .µ (112: 1`4) Äj·Tq $X¯« düèwæºø£s¡Ô : düèwæº+#·ã&çq~ @~ ≈£L&Ü Äsê<Ûqä ≈£î ns¡ΩyÓTqÆ ~ ø±<äT. $Á>∑Vü≤+, u§eTà, düe÷~Û, #Ó≥T¢, |üs¡« ‘ê\T, n–ï, es¡¸+, Äø±X¯+,q<äT\T, düeTTÁ<ë\T, uÛÑ÷$T, dü÷s¡´#·+Á<ä qø£å Á‘ê\T, Á>∑Vü‰\T Çe˙ï düèwæº˝À uÛ≤>±˝Ò. ø£qTø£ n$ Äsê<Ûäq≈£î, |üP»≈£î ns¡Ω yÓTqÆ $ ø±e⁄. ø£qTø£ e÷qe⁄&ÉT $y˚ø+£ ‘√ Ä˝À∫+#ê*. ‘·q düè»q≈£î ø±s¡DyÓTes√ ‘Ó\TdüTø√yê*. á $wüj·÷ìï KTsYÄHé #·øÿ£ >± $X¯Bø£]+∫+~. ªy˚TeTT e÷qe⁄&çì eT{Ïkº Õs¡+‘√ (components) düèõ+#êeTT. ‘·sT¡ yê‘· n‘·ìì

ˇø£ düTs¡øÏå‘· kÕúq+˝À |ü&˚ _+<äTe⁄>± e÷sêÃeTT. Ä ‘·sê«‘· Ä _+<äTe⁄≈£î eTT<ä› Äø±sêìï Ç#êÃeTT. Äô|’q Ä eTT<ä›qT ø£+&É>±, Ä e÷+dü|ü⁄ ø£+&ÉqT meTTø£\T>± #˚XÊeTT. Ä meTTø£\≈£î e÷+kÕìï ‘=&ç>±eTT. Äô|’q <ëìì _Ûqï yÓTÆq düèwæº>± #˚dæ ì\u…{≤ºeTT.µ (23: 12`14) ªy˚TeTT eTìwæì n<äT“¤‘·yÓTÆq Äø£è‹˝À düèõ+#êeTT.µ (95: 4)

düs¡« e÷qe⁄\÷ düe÷qT˝Ò

düs«¡ e÷qe⁄\÷ düe÷qT˝Òqì, e÷qe⁄ \+<ä] ñìøÏ ˇπø ;»+ qT+&ç ÁbÕs¡+ uÛyÑ TÓ qÆ <äì, e÷qe⁄\+<ä] düè»qø±s¡T&ÉT ˇø£ÿ&˚ nsTTq≥T¢ e÷qe C≤‹ yÓTT‘·Ô+ ˇø£ÿfÒqH˚ $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq Á|üø£≥qqT #·]Á‘·˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ~e´ KTsYÄH˚ #˚dæ+~. ªªe÷qe⁄˝≤sê! y˚TeTT $TeTà*ï ˇπø |ü⁄s¡T wüßì qT+&ç, ˇπø Ád”Ô qT+&ç düèõ+#êeTT. ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îH˚+ <äT≈£î $TeTà*ï C≤‘·T\T>±qT, ‘Ó>∑\T >±qT #˚XÊeTT. yêdüyÔ êìøÏ MT˝À n+<ä] ø£+fÒ m≈£îÿe uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T ø£\yêπs (ìwü˜ >∑\yêπs) n˝≤¢V≤t <äèwæ˝ º À m≈£îÿe >ös¡e bÕÁ‘·T\Tµ(49: 13) $Á>∑Vü‰sê<Ûäq, düèwæº |üP» (wæsYÿ) |òüTÀs¡ bÕ|üeTì, <Óy’ ê»„ ñ\¢+|òTü q qwü<º ëj·Tø£ eT˙, ‘·÷ìø£\T ø=\‘·˝À¢ yê´bÕs¡ ˝≤yê <˚M˝À¢ ˙‹ ìC≤sTTr, Hê´j·T+ bÕ{Ï+ #·eTì, ã\V”≤qT\ô|’ <Ís¡q® ´+ ≈£L&É<ìä , ˇø£ C≤‹ì eTs√C≤‹ ˙#·T\T>±, V”≤qT\T>±, n+≥sêìyês¡T>± #·÷&É≥+ H˚s¡eT˙, e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq H˚s¡eT˙, dü«*+>∑ dü+|üs¡ÿ+ kÕe÷õq H˚s¡eTì, e&û¶, Á‘ê>∑T&ÉT, e´_Û#ês¡+, Vü≤‘·´\T, s¡ø£ÔbÕ‘·+, uÛÑ÷$T˝À ø£˝À¢\+ πs|ü&É+, eT÷&ÛÉqeTàø±\T, qwüº<ëj·Tø£ #·s´¡ \˙, Äj·÷ ø±˝≤˝À¢ì Á|ü»\≈£î yê]

yê] Á|üeø£\ Ô T, Á|üC≤|ü‘T· \<ë«sê Væ≤‘√|ü <˚XÊìï n˝≤¢Vt≤ |ü+bÕ&ÉT. á Ä»„\H˚ ø£∫Ã‘·+>± bÕ{Ï+#·eTì ∫e] C≤„|øæ >£ ± ~e´KTsYÄHé |ü+|üã&ç+~. ∫e] <Ó’e Á|üeø£Ô(dü) n+‹eT s¡Twæ nsTTq eTTVü≤eTà<é(dü) <ë«sê Á|üﬁ¯j·Tø±\+ es¡≈î£ (j·TT>±+‘·+ es¡≈î£ ) ~e´KTsYÄHé Væ≤‘√|ü<X˚ +¯ >± |ü+|üã&ç+~. e÷qeC≤‹øÏ Ä~ qT+&ç Ä<˚•+#·ã&ÉT‘·÷ e⁄+&çq düHê‘·q <Óe’ <Ûsä à¡ y˚T ~e´KTsYÄHé uÀ~Û+ ∫+~. á <Ûäsêàìï uÛÑT$˝À kÕú|æ+#·eTì Ä<˚•+∫+~. ‘·<ë«sê düeT‘·, düe÷q‘·, dü+πøåeTø£s¡ düT+<äs¡ düe÷C≤ìï kÕú|æ+ #·eTì ÄC≤„|æ+∫+~. n+<äT˝À C≤‘ê´ Vü≤+ø±s¡T˝…’q bÕ\≈£î\#˚ nDÏ∫y˚j·T ã&çq yê]øÏ düeTTqï‘· kÕúq+ ø£*Œ+#ê \ì ÄC≤„|+æ ∫+~. ªuÛ÷Ñ $T˝À nDÏ∫y˚jT· ã&çq yê]ì ø£ìø£ ]+#ê\ì, yê]ì Hêj·T≈£î\T>± #˚j÷· \ì, yê]H˚ yês¡düT\T>± #˚j·÷\ì, uÛÑ÷$T˝À yê]øÏ n~Ûø±sêìï Á|ükÕ~+#ê \ì, yê] <ë«sê |òsæ öHé (<Ís¡q® ´ø£s¡ bÕ\ ≈£î&ÉT) ôVAe÷qTqT (≈£î{Ï\ y˚T<Ûë$ esêZìï) yê] ôd’Hê´\≈£L ‘êeTT uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷ e∫Ãq <ëìH˚ #·÷bÕ\ì y˚TeTT ø√sêeTT.µµ (28: 5,6) C≤‘ê´Vü≤+ø±s¡T\T, es¡í ≈£î\ nVü≤+ø±s¡T ^≥TsêsTT 9`1`2015

\#˚ nDÏ∫y˚j·Tã&çe⁄qï düeTdüÔ ‘ê&ç‘· |”&ç‘· ã\V”≤qesêZ\ Á|ü»\+<äs¡÷ ùd«#êÃ¤Je⁄˝…’ n+<äs¡÷ düe÷q >ös¡e+ bı+<ë*. Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T ø£˙dü kÕúsTTøÏ #˚sê*. bÕ\Hê~Ûø±s¡+, ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ s¡+>±\˝À yês¡T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*. ÇkÕ¢MTj·T Jeq e´edüú Á|ü‹ bÕ~+#˚ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ Ç<˚. n+<äT≈£î yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï wüs¡‘·T. ª(düeTdüÔ e÷qyê[øÏ) ì»yÓTÆq Äsê<Ûä´ <Óe’ + ˇø£ÿ&˚. Äj·TH˚ uÛ÷Ñ $TøÏ, Äø±XÊ\ ˝Àì düeTkÕÔìøÏ Á|üuÛÑTe⁄µ (37: 4) nì n+^ø£]+#ê*. eTìwæ ‘·qTï ‘êqT ªK©bòÕµ (<Óe’ Á|ü‹ì~Û)>± uÛ≤$+#ê*. á düèwæ˝ º Àì @ edüTeÔ ⁄≈£î ≈£L&Ü ‘êqT ì» j·T»e÷ì ø±&Éì ‘Ó\TdüTø√yê*. ª|ü]bÕ*+#˚ n~Ûø±s¡+ (πøe\+) n˝≤¢Vt≤≈£î e÷Á‘·y˚Tµ (12: 40) ªn+<äs÷¡ Äj·Tq yÓ|’ ⁄ü qπø eTs¡*+|üã&É ‘ês¡T.µ (28: 70) ªÄj·Tq≈£î ‘·|üŒ eT¬se«] <ëkÕ´ìï #˚j·T≈£L&É<äì Ä»„µ (12: 40) ªdü¬s’q Jeq $<Ûëq+ Ç<˚.µ (12: 40) s¡+&ç! ÇkÕ¢+ n<Ûä´j·THêìøÏ H˚&˚ |üPqT ≈£î+<ë+! n~ eTq+<ä] »qà Vü≤≈£îÿ!!

ÇkÕ¢$Tø˘ ô|ò’HêHé‡ HÓs¡y˚s¡TdüTÔqï eTs=ø£ eT+∫ $_Ûqï ø±s¡´Áø£eT+ u≤´+øÏ+>¥ e´edüúqT kÕe÷õø£ s¡+>∑+yÓ’|ü⁄ eTs¡*+∫ (muÀ˝≤≈£î e´‹πsø£+>± »]ù| b˛sê≥+‘√ düVü‰) kÕe÷õø£ s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+. kÕ<Ûës¡D+>± p<ä+, bı>±≈£î ñ ‘·Œ‘·TÔ\T, Ä\ÿVü‰˝Ÿ e+{Ï ÇkÕ¢+ ìùw~Û‘· ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥ºì ÇkÕ¢$Tø˘ ô|ò’HêHé‡ dü+düú\T kÕe÷õø£ n_Ûeè~∆ s¡+>±˝À¢ ô|≥Tºã&ç ô|≥º&ÜìøÏ Ç{°e\ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. yê´<ÛTä \ ìyês¡D≈£î ‘√&ÉŒ&˚ ÇeTTàHÓC’ Ò wüHé ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#˚ ˝≤uÛÑ s¡V≤æ ‘·+>± |üì#˚ùd ˇø£ Á|ü|+ü #· yê´|üÔ dü«#·Ã+<Ûä ùdyê dü+dü≈ú î£ 500 $T*j·THé &Ü\s¡¢ ÇkÕ¢$Tø˘ u≤+&é‡ (düT≈£îø˘)qT n|ü⁄Œ>± Á|ü|+ü #· u≤´+ø˘ Áf…»Ø y˚TH˚»sY>± |üì#˚ùd Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ô|òH’ êHé‡ ô|òd*æ {Ï |òsü Y ÇeTTàìCÒwHü é ø√ (IFFIM) Çe«&É+ »]–+~. Á|ü|+ü #· u≤´+ø˘ ìs¡«Væ≤+#˚ nH˚ø£ ø±s¡´ Áø£e÷\˝À uÛ≤>∑+>± düT≈£îø˘ (ÇkÕ¢$Tø˘ u≤+&é‡)qT $ìjÓ÷–+#·&É+ »s¡T>∑T ‘·T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, <äTu≤jYT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡«Væ≤+#˚ dü+|üPs¡í m$Tπs{Ÿ‡ Á^Hé (Ä≈£î|ü#·Ã) ø±s¡´Áø£eT+. Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡ Á|ü<Ûëq <ë‘·\T>± ñqï (IFFIM) düT≈£îø˘ ì<ÛäT\ <ë«sê Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± yêøÏ‡H˚, ÇeTTàHÓ’CÒwüHé ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#˚ Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) dü+dü≈ ú î£ Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚dæ+~. ÇkÕ¢$Tø˘ ô|ò’HêHé‡ ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑T D+>± kÕe÷õø£ ô|≥Tºã&ÉT\qT ô|≥º&+É »s¡T>∑T‘·T+<äì IFFIM uÀs¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé

ÇkÕ¢$Tø˘ ô|ò’HêHé‡ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· dü˝≤àHé ôV’≤<äsY

nHêïs¡T. ÇkÕ¢y˚T‘·s¡ <˚XÊ\˝À IFFIM ø±s¡´Áø£e÷\qT $düÔ]+#·&ÜìøÏ, ì<ÛäT \qT nH˚ø£ s¡+>±\˝À ô|≥Tºã&ç ô|≥º&Ü ìøÏ, ˝≤uÛ≤\T dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ düT≈£îø˘ u≤+&é‡ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT nì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑˝ŸŒ¤<˚XÊ\T, Ç‘·s¡ dü«#·Ã+<Ûä ùdyê dü+düú\T ‘·eT ì<ÛäT\‘√ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± yêøÏ‡Hé, ÇeTTàHÓ’CÒwüHé ø±s¡´ Áø£eT+ GAVI ˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. j·TyÓTHé, e÷*, Ç+&√H˚wæj·÷ ˝≤+{Ï 33 eTTdæ¢+ <˚XÊ\‘√ düVü‰ yÓTT‘·Ô+ 73 <˚XÊ\˝À ÇeTTàHÓ’CÒwüHé ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 2000˝À kÕú|+æ ∫qGAVI Ä]úø£ düV‰ü j·T+ #˚d+æ ~. IFFIM ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ dü+düú\T ≈£L&Ü ÇeTTàHÓ’CÒwüHé ø±s¡´Áø£eT+, muÀ˝≤ yê´~Ûì m<äTs=ÿe&É+˝À yêøÏ‡Hé ‘·j÷· Ø ˝≤+{Ï kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À ÇkÕ¢ $Tø˘ u≤+&é‡ (düT≈£îø˘)qT ô|≥Tºã&ÉT\T>± ô|≥º&É+˝À ÄdüøÏÔì #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. ^≥TsêsTT 9`1`2015

ÇeTTàHÓ’CÒwüHé ÁbÕC…≈£îº\˝À ô|≥Tºã&ç ô|≥º&ÜìøÏ IFFIM C≤Ø #˚dæq düT≈£îø˘ u≤+&é‡˝À ô|≥Tºã&ç ô|≥º&ÜìøÏ »bÕHé, ÄÁùdº*j·÷ ˝≤+{Ï <˚XÊ\ qT+∫ 5 _* j·THé nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢qT ùdø£]+#ês¡T. düT≈£îø˘ (ÇkÕ¢$Tø˘ u≤+&é‡) kÕe÷õø£ dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘√+~. kÕe÷õø£ düT≈£îø˘ u≤+&É¢˝À ô|≥Tºã&ç ô|≥º&ÜìøÏ eT˝Òwæj·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï ìj·TeT ìã+<Ûqä \qT ≈£L&Ü s¡÷bı+~+ ∫+~. düT≈£îø˘ u≤+&é‡˝À düTe÷s¡T 700 $T*j·Tq¢ nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ ô|≥Tºã&ç ô|≥º&ÜìøÏ eTTK´+>± eT<Ûä´ÁbÕ#·´+, Ädæj·÷ qT+∫ q÷‘·q ô|≥Tºã&ç <ës¡T\T edüTÔHêïs¡T. ÇkÕ¢$Tø˘ Ä]úø£ dü+düú\T Ç˝≤+{Ï kÕe÷õø£ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zq&É+ <ë«sê ‘·eT ù|s¡T Á|ü‹wüº\qT ô|+#·Tø√ yê\ì #·÷düTqÔ ï$. Ç‘·s¡ Ä]úø£ dü+dü\ ú T ≈£L&Ü Ç<˚ $<ÛäyÓTÆq kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£ e÷\qT ìs¡«Væ≤kÕÔj·Tì Ä•+#·&É+ n »s¡T>∑T‘·T+~.

nC≤Hé (Á|üø£≥q)

|òsü ®Y qe÷CŸ düeTj·T+ nsTT+<äì ‘Ó*j·T CÒj·T{≤ìøÏ, eTTdæ¢+\T qe÷CŸ #˚j·T {≤ìøÏ Áb˛>∑T ø±yê\ì ‘Ó*ù|+<äT≈£î ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ + Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº ˇø£ Äsê<Ûqä (Á|üø≥ £ q). ìØí‘· düeTj·T+˝À #˚ùd |òüsY® qe÷E ø=s¡≈£î, #˚C≤]b˛sTTq |òüsY® qe÷E\ ø=s¡≈£î nC≤Hé |ü\ø£&É+ düTqï‘Y. kÕeT÷ Væ≤ø£+>± qe÷CŸ #˚ùdyê] ø=s¡≈£î nC≤Hé |ü\ø£&+É düTqï‘Y eTTnø£ÿ<äV≤t , ø±ø£b˛‘˚ »q düeT÷Vü≤+˝À @ ˇø£ÿs¡÷ nC≤Hé |ü* øÏHê n+<ä] ‘·s|¡ ⁄üò q n<˚ dü]b˛‘·T+~. ˇ+≥]>± qe÷CŸ #˚ùdyê] ø=s¡≈î£ nC≤Hé |ü\ø£&É+ düTqï‘Ó ◊ìj·T´Vt≤. ÇkÕ¢+ ∫Vü‰ï\˝À nC≤Hé |ü\ø£&+É nH˚~ >=|üŒ $•wüº‘·‘√ ≈£L&ÉT≈£î&ç ñqï~.

nC≤Hé ÁbÕs¡+uÛÑ+

Væ≤ÁJX¯ø+£ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À nC≤Hé |ü\ø£&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä<Ûës¡+ : n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT : ªz $XÊ«düT˝≤sê! X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT qe÷E ø=s¡≈î£ nC≤Hé (|æ\T|ü⁄) Çe«ã&ç q|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T n˝≤¢V≤t <Ûë´q+ yÓ|’ ⁄ü |üsT¡ ¬>‘·Ô+&ç, Áø£j·T $Áø£j·÷\qT e~* ô|≥º+&ç. MTs¡T >∑qø£ ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚ Ç~ MT ø=s¡≈£î m+‘√ y˚T˝…’q~.µ düj·T´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñeTØ (dü÷¬s EyéTn : 9) |æ\¢yê&ÉT ≈£L&Ü ô|<ä›yê] Ä<Ûä« <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : qe÷CŸ s¡´+˝À nC≤Hé |ü*øÏHê düeTà‘·yT˚ .) #·~y˚ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTqÆ |ü⁄Œ&ÉT MT˝À 2. nC≤Hé|\ ü T≈£î\T Áø£eT+>± |ü\ø±*. ˇø£s¡T nC≤Hé |ü\ø±*. MT˝À ô|<ä›yês¡T Çe÷eT‘Y #˚j·÷*. (ãTU≤] : 602, 3. nC≤Hé |ü\T≈£î\ eT<Ûä´ ô|<ä› $sêeT+ ñ+&É≈£L&É<äT. eTTdæ¢+ : 674) 4. kÕeT÷Væ≤ø£+>± #˚ùd qe÷E ø√dü+ nC≤Hé Çe«{≤ìøÏ wüs¡‘·T\T nC≤Hé |ü\T≈£î‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT _>∑sZ >¡ ± 1. eTTnõ®Hé (nC≤Hé |ü*πø e´øÏÔ) X¯u≤›ìï ô|+∫ |ü\ø±*. kÕeT÷Væ≤ eTTdæ+¢ , |ü⁄s¡Twüß&ÉT, ‘Ó*$, j·TTø£Ô ø£+>± qe÷E #˚jT· ã&çq eTdæ<® é ej· T dü T ÿ&É T nsTTe⁄+&Ü*. ˝À ø±ø£ Ç‘·s¡ Á|ü<X˚ Ê\˝À ˇ+≥ (eT+∫, #Ó&TÉ ˝À ‘˚&Ü Á>∑V≤æ +#·>\ ∑ ]>± qe÷CŸ #˚j·T{≤ìøÏ ≈£L&Ü ^≥TsêsTT 9`1`2015

_>∑Zs¡>± nC≤Hé |ü\ø£&É+ düTqï‘Y $<Ûëq+. nã÷ düsT÷<é n˝Ÿ KTÁ~(s¡)‘√ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#ês¡T: ª˙e⁄ >=Á¬s\qT, |ü˝\ ¢… qT Çwü|º &ü TÉ ‘·THêïeH˚ $wüjT· + H˚qT >∑eTìdüTÔ HêïqT. ˙e⁄ >=Á¬s\ <ä>∑Zs¡ ñqï |ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë |ü˝…¢˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT qe÷CŸ #˚jT· {≤ìøÏ nC≤Hé |ü*øÏ‘˚ _>∑Zs¡>± X¯u≤›ìï ô|+∫ nC≤Hé |ü\T≈£î. m+<äTø£q>± nC≤Hé |ü*øπ e´øÏÔ X¯ã+› m+‘· <ä÷s¡+ b˛‘·T+<√ Ä˝À|ü⁄ ñqï e÷qe⁄\T, õHêï

‘·T\T, Á|ü‹ ˇø£ÿ{° n‘·ì >∑T]+∫ |üs˝ ¡ Àø£+˝À kÕø£´å + |ü\T≈£î‘êsTT. (ãTU≤] : 584) 5. qe÷E y˚ﬁ¯˝ÀH˚ nC≤Hé #ÓbÕŒ*. m+<äTø£q>± qe÷E düeTj·÷ìøÏ eTT+<äT #˚j·Tã&É<äT. qe÷E düeTj·T+ nsTT+<äì ‘Ó*ù| á nC≤Hé |ü\T≈£î\T düeTj·÷ìøÏ eTT+<˚ |ü\ø£&É+ <Ûäs¡àdüeTà‘·+ ø±<äì <Ûë]àø£|ü+&ç‘·T\+<äs¡÷ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø£*–e⁄Hêïs¡T. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: ªqe÷E düeTj·T+ ÄdüqïeTsTT q|ü⁄Œ&ÉT MT˝Àì ˇø£s¡T nC≤Hé |ü\ø±*.µ (ãTU≤] 603— eTTdæ¢+ 674) 1.

nC≤Hé˝Àì düTqï‘Y\T

eTTnõ®Hé (nC≤Hé |ü*øπ e´øÏ)Ô œu≤¢ yÓ’|ü⁄ eTTK+ #˚dæ ì\ã&Ü*. 2. eTTnõ®Hé ∫qï nX¯ó<ä‘∆ ,· ô|<ä› nX¯ó <ä‘∆ · s¬ +&ç+{Ï qT+∫ X¯óÁuÛ‘Ñ · bı+~ ñ+&Ü*. e⁄p ˝Ò≈£î+&Ü nC≤Hé |ü\ø£&+É nsTTwüøº s£ y¡ TÓ qÆ $wüjT· +. EqT; (>∑TdüT˝Ÿ ‘·|Œü ìdü] nsTTq e´øÏ)Ô nC≤Hé |ü\ø£&+É eTØ ùV≤j·T yÓTqÆ ~. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: ª|ü]X¯óÁuÛ‘Ñ · ˝Ò≈î£ +&Ü n˝≤¢V≤t HêeT düàs¡D #˚j·T{≤ìøÏ H˚qT Çwüº |ü&ÉqT.µ (nã÷<ëeP<é: 17) 3. ªVü≤j·÷´ n\dü‡˝≤Vt≤µ nqï|ü⁄Œ&ÉT yÓT&ÉqT ≈£î&çyÓ’|ü⁄ ‹|æŒ |ü\ø±*. ªVü≤j·T´ n\˝Ÿ |ò˝ ü ≤Vt≤µ nqï|ü⁄Œ&ÉT yÓT&ÉqT m&ÉeTyÓ’|ü⁄ ‹|æŒ |ü\ø±*. yÓT&ÉqT e÷Á‘·y˚T ‹bÕŒ* X¯Øsêìï ø±<äT. 4. nC≤Hé |ü\T≈£î*ï eT+∫ ø£+sƒ+¡ ‘√, eT+∫ dü«s¡+‘√ |ü\ø±*. nC≤Hé |ü\T≈£î\T, Vü‰»s¡T ø±ìyê]øÏ (qe÷CŸ düeTj·T+ ÄdüqïeTsTT+

8. 9. 10.

<äì) ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î |ü\T≈£î‘ês¡T. ø±ã{Ïº (‘·sYr˝Ÿ‘√) n+fÒ ô|<ä› ø£+sƒ+¡ ‘√ eT+∫ dü«s¡+‘√ nC≤Hé |ü*øÏ‘˚H˚ dü+<˚X¯+ yê] e<ä›≈£î #˚sT¡ ‘·T+~. ª‘·Ø®µnC≤Hé |ü\ø£&É+. ª‘·Ø®µ n+fÒ wüVü‰<ä‘Ó’Hé |ü\T≈£î\qT eTT+<äT HÓeTà~>± |ü*øÏ ‘·s¡Tyê‘· _>∑Zs¡>± |ü\ø£&+É |òü»sY nC≤Hé˝À ‘·d”«uŸ. ª‘·d”«uŸµ n+fÒ |òü»sY nC≤Hé˝À ªVü≤j·T´ n\˝Ÿ |òü˝≤Vt≤µ ‘·s¡Tyê‘· ªndü‡ ˝≤‘·T U…’s¡THé $TqHÍïyéTµ nì ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ |ü\ø£&É+. nC≤Hé |ü*øπ e´øÏÔ eT+∫ ø£+sƒ+¡ , eT+∫ dü«s¡+ >∑\yê&Ó’ ñ+&Ü*. n‘·ì ø£+sƒêìï $qïyê] Vü≤è<äjT· + yÓT‘·Ôã&Ü*. yês¡T qe÷CŸ #·<äe &Üìø£ dæ<ä∆|ü&Ü*. ndüVü≤´ø£s¡yÓTÆq sê>±\‘√ bÕ≥\ ˝≤>± nC≤Hé |ü\ø£sê<äT. nC≤Hé |ü*øπ e´øÏÔ eT+∫ q&Ée&çø,£ Hê´j·Tìπsí‘·>± Á|ü»\˝À ù|s¡T >±+∫q yê&Ó’ ñ+&Ü*. nC≤Hé $H˚yês¡T ìX¯Ùã›‘q· T bÕ{Ï+ #ê*. nC≤Hé |ü*øπ yêì˝≤π> nC≤Hé $H˚yês¡T düe÷<Ûëq+>± |ü\ø±*. ^≥TsêsTT 9`1`2015

>∑Ts¡Te⁄ >±] n\T¢&ÉT

|ü + |æ ‘ ˚ eTs=ø£ ¬ s ’ ‘ ˚ ÇfÒ º ø £ ﬁ ¯ ﬂ ≈£ î n<ä T › ø =H˚ y êπ s yÓ ÷ ! ø±ì düsT÷<é >±]øÏ á dü+ã+<Û+ä q#·Ã˝Ò<Tä . Äj·Tq≈£î @Hê&ÉT ÇVü ≤ ˝Àø£ uÛ À >∑ u Û ≤ >±´\T s¡ T ∫+#· ˝ Ò < ä T . ‘· q >±sê\|ü { Ï º ì ÁbÕ|ü + ∫ø£ $H√<ä $˝≤kÕ\≈£î n+øÏ‘·+ #˚dæ |üs˝ ¡ Àø£ J$‘êìï HêX¯q+

n‘·qT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø±¢düT≈£î Vü ‰ »s¡ j ˚ T ´yê&É T . |ü P ]Ô @ø±Á>∑ ‘ · ‘ √ Vü≤BdüT C≤„Hêìï nuÛ´Ñ dæ+#˚yê&ÉT. n‘·ì eT+∫‘·q+, @ø±Á>∑‘,· <Óe’ ;Û‹ Äj·TqTï n$T‘·+>± Äø£]¸+#˚$. kÕe÷qT´&˚ nsTTHê <Ûë]àø£+>± m+‘√ m~–qyê&ÉT, $y˚ø£e+‘·T&ÉT. #ê˝≤ ãT~∆eT+‘·T&ÉT ≈£L&ÜqT. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø±¢düT≈£î Vü‰»s¡j˚T´

#˚j·T˝Òqì ‘Óπ>dæ #Óù|ŒXÊs¡T. K©bòÕ mH√ï $<Ûë\T>± q#·ÃC…ù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. eT¬sH√ï $<Ûë\T>± ˇ‹Ô&ç ô|+#ê&ÉT. ∫e]øÏ Äj·Tìï eTT|ü⁄Œ ‹|üŒ\T ô|{Ïº, nwüºø£cÕº\bÕ\T #˚XÊ&ÉT. nsTTHê |ü+&ç‘·T\T ‘·q e÷≥ô|’H˚ ì\ã&Ü¶s¡T. Çø£ #˚ùd~ ˝Òø£ K©bòÕ eTÚqy˚T X¯sD ¡ ´+ nqT≈£îHêï&ÉT. düsT÷<é Á|ü‹s√p Ç+{Ï Äes¡D˝ÀH˚ Vü≤BdüT\qT uÀ~Û+#˚yês¡T. düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ m+‘√eT+~ $<ë´ s¡Tú\T e#˚Ãyês¡T. yê]˝À ;<äyê&ÉT. kÕe÷q´ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ªnã÷ e<ënµ nH˚ •wüß´&ÉT ≈£L&Ü ñ+&˚yê&ÉT.

•wüß´&ÉT ø=ìïs√E\T ø±qsêø£ b˛j˚Tdü]øÏ >∑Ts¡Te⁄ >±]øÏ ∫+‘· ø£*–+~. $wüj·T+ >∑T]+∫ Äsê rj·T&ÜìøÏ ˇø£‘·ìï |ü+bÕs¡T. yÓ+≥H˚ •wüß´&ÉT >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À Vü‰»s¡j·÷´&ÉT. dü˝≤+ #˚dæ ˇøÏ+‘· $qj·T+‘√ Äj·Tq m<äT≥ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. ªnã÷ e<ën! á eT<Ûä´ ø£ì|æ+#·≥+ e÷H˚ X Êe⁄... @yÓ T Æ + ~?µ nq&ç > ±s¡ T >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. (<äT'K+‘√) ªnj·÷´! Hê Ç˝≤¢\T #·ì b˛sTT+~. Hêø± ∫qï∫qï |æ\¢\T. yê] u≤>√>∑T\T, Ç+{Ï |üqT\˙ï ˇ+≥]>±H˚ #˚j·÷*‡ ek˛Ô+~. á >∑+<äs¡ >√ﬁ¯+˝À

ñyÓTà düu≤ VüQyÓTÆs¡$

düT+<äs¡yÓTÆq, eTH√Vü≤s¡yÓTÆq eTBHê q>∑s+¡ . Ç≥T Ä<Ûë´‹àø£+>±qT, n≥T Ä<ÛäTìø£+>±qT r]Ã~<ä›ã&ç+~. Hê{Ï eTdæ®<Ó qãM Çe÷+ düsT÷<é _Hé eTTdüsTTúŸ(s¡Vü≤à) >=|üŒ |ü+&ç‘·T\T, eTVü‰ y˚T<Ûë$. Äj·Tq >±] $C≤„q+, $<Û˚j·T‘·\ >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ yês¡T. Vü≤BdüT, |òUæ ≤\qT uÀ~Û+#·&+É ˝À Äj·Tq~ n+<Ó y˚dæq #˚sTT. Äj·Tq≈£î ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T ñ+&˚~. ÄyÓT ≈£L&Ü ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TTsê\T. n+<ä+‘√ bÕ≥T >∑TDe+‘·Tsê\T. KTsYÄHé, Vü≤BdüT\qT ø£+sƒd¡ +Ôü #˚dqæ ÁbÕE„sê\T. H˚]Œ]‘·q+ ÄyÓT≈£î yÓqï‘√ ô|{Ïqº $<ä´. n|üŒ{Ï K©bòÕ nãT›˝Ÿ eT*ø˘ ‘·q ô|∞fl&ÉTø=∫Ãq ø=&ÉT≈£î e©<é ø√dü+ düT>∑TDe‹, kÂo\é‹, kÂ+<äs¡é‹, $<ëé+‘·Tsê˝…’q ne÷àsTT ø√dü+ yÓ‘T· ≈£î‘·THêï&ÉT. düsT÷<é >±] ne÷àsTT Á|ükÕÔeq Ä H√≥ áH√≥ K©bòÕ es¡≈£î #˚]+~. Çø£ yÓ+≥H˚ ‘·q ø=&ÉT≈£î ø√dü+ ô|[fl dü+ã+<Ûä+ |ü+bÕ&ÉT. dü«j·÷q Hê{Ï sêE ‘·q ø=&ÉT≈£î ø√dü+ dü+ã+<Û+ä

^≥TsêsTT 9`1`2015

|ü&ç MT e<ä› sê˝Òø£b˛‘·THêïqT.µ $q j·T+>± »yê_#êÃ&É‘·qT. ªn¬s! ˙ Ç˝≤¢\T #·ìb˛sTT+<ë? ‘Ó*j·T CÒùdÔ H˚qT ≈ £L&Ü Kqq dü+kÕÿs¡+˝À bÕ˝§ZHy˚ êDÏí ø£<ëµ (ø±dü+‘· ÄX¯Ãs¡´+ eø£+Ô nsTT+~) ªMTø±, rs¡Tø£ ñ+&É<äT. Ç\T¢, eTdæ®<é ‘·|üŒ eTs√#√{ÏøÏ yÓfi¯fls¡Tø£<ë! nqedü s¡+>± MT≈£î Çã“+~ ô|≥º&+É m+<äTø£ì #Ó|üŒ˝Ò<äT. <Ó’e <äj·T e\¢ nìï |üqT\T düÁø£eT+>±H˚ »]>±sTT. ø±ùd|ü{ÏøÏ •wüß´\+<äs¡T yÓfi¯flkÕ>±s¡T. nã÷ e<ën ≈£L&Ü yÓfifl¯ {≤ìøÏ nqTeT‹ ø√sês¡T. n‘·DíÏ <ä>sZ∑ >¡ ± |æ*∫ n|ü⁄Œ rs¡TÃ ø√e{≤ìøÏ ø=+‘· &ÉãT“ Ç#êÃs¡T. Ä ‘·sê«‘· ªeT∞fl ô|[¢ >∑T]+∫ Ä˝À∫+ #êyê?µ nq&ç>±s¡T Äj·Tq. yÓ+≥H˚ n‘·ì ø£fi¯fl qT+&ç ˙fi§¢#êÃsTT. n‘·qT nÁX¯óqj·THê\‘√ ªnj·÷´! H˚qT KT¬s’wt ≈£î≥T+u≤\˙ï ‘Ó>∑ ‹]– #·÷XÊqT. mes¡÷ dæ<ä∆|ü&É˝Ò<äT. Hêø± ÄdæbÔ ÕdüT˝ Ô e¢Ò ⁄. n+<äT˝À Hê≈£î |üdæ |æ\¢ \THêïs¡T. H˚H=ø£ kÕe÷qT´&çì ø£<ë. <Ó’e;Û‹ ‘·|üŒ Hê e<ä› eTπsB ˝Ò<äTµ nì ‘·q >√&ÉT $ì|æ+#·T≈£îHêï&É‘·qT. ªn˝≤¢VüQ nø£“sY! @$T≥j·÷´, ˙e⁄ #Óù|Œ~ ˙ <ä>∑Zs¡ &ÉãT“˝Ò<äì, ˙e⁄ ;<ä yê&çeì ˙ dü+ã+<Ûëìï ‹s¡düÿ]düTÔ Hêïsê? <Ó’ekÕøÏå!! ˙e⁄ kÕe÷qT´&ç$ ø±<äT. ˙ <ä>∑Zs¡ <Ûäs¡àC≤„q+ñ+~. ˙e⁄ eTVü‰C≤„ì$, $y˚ø£e+‘·T&ç$ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T (ø±düÔ+‘· ndüVü≤Hêìï Á|ü<ä]Ùdü÷Ô) ø±ùd|ü{Ï eTÚq+ ‘·sê«‘· ªu≤ã÷! ˙øÏwºü yÓT‘Æ ˚ Hê >±sê\ |ü{ìºÏ ˙øÏ∫Ã ô|[fl #˚j÷· \ì ñ+~. @eT+{≤e⁄?µ nì »yêãT ø√sês¡T Äj·Tq. ‘·q }Vü≤πø n+<äì X¯ó uÛyÑ ês¡Ô $qï nã÷ e<ën, ‘·qø° e÷≥\T

qeTàX¯ø£´+ ø±˝Ò<äT. ‘·qT $qï~ ì» y˚THê nqï≥T¢ dü+~>∑+› ˝À |ü&bç ˛j·÷&ÉT. nπs ìH˚ï nã÷e<ën! ˙ n_ÛÁbÕj·T+ @$T{À #Ó|üŒH˚˝Ò<äT. eT∞fl >∑Ts¡Te⁄>±πs. ªÇ+‘·ø£+fÒ n<äèwüº+ Ç+πø+ ñ+≥T+~. MT˝≤+{Ï >=|üŒ |ü+&ç‘·TìøÏ n\T¢&ÉT ø±e≥+ Hê uÛ≤>∑´+µ ø±dü+Ô ‘· dæ>T∑ |Z &ü TÉ ‘·÷ ã<äT*#êÃs¡T nã÷ e<ën. düsT÷<é(s¡V≤ü à) yÓ+≥H˚ ø=+‘·eT+~ ô|<ä› yêfi¯flqT |æ*|æ+∫, øπ e\+ ø=ìï ~s¡Ω+\ eTVü≤sY‘√ ‘·q >±sê\ ≈£L‘·T]ï •wüß´ì øÏ∫Ã ô|[fl »]|æ+#ês¡T. dü«j·÷q Hê{Ï K©bòÕ ø=&ÉT≈£î dü+ã+<Ûëìï ‹s¡dÿü ]+∫ HêHê Çã“+<äT\T m<äTs=ÿqï düsT÷<é, ìsê&É+ãs¡+>± Á|üeø£Ô kÕ+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ á ô|[fl #˚XÊs¡T. Çø£ nã÷e<ën |ü]dæú‹ #Ó|üŒqedüs¡y˚T ˝Ò<Tä . |üsT¡ >∑T |üsT¡ >∑Tq Ç+{Ïø¬ [fl ‘·*ø¢ Ï »]–q ‘·‘·+>∑eT+‘ê |üPdü>∑T∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT ‘Ó>∑ dü+ãs¡&bç ˛sTT+~. |ü<˚|ü<˚ <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ ≈£î+~. ô|fiË‘¢’ ˚ »]–b˛sTT+~. ø±ì ô|[fl≈£L‘·T]ï Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì sêe{≤ìøÏ ø£˙dü edü ‘·T\T ≈£L&Ü ˝Òø£ ‘·*¢ø=&ÉT≈£î*<ä›s¡÷ ˝À˝Àq eT<Ûäq|ü&ÉkÕ>±s¡T. n~ |ü$Á‘· s¡eTC≤Hé HÓ\. ÇbòÕÔsY #˚dæ Bì>∑T]+#˚ Ä˝À∫dü÷Ô ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉkÕ>±]<ä›s¡T. Ç+‘·˝À mes√ ‘·\T|ü⁄ ‘·{≤ºs¡T. ªmes¡÷µ n+≥÷ >∑TeTà+ yÓ|’ ⁄ü n&ÉT>∑T ˝ÒXÊs¡T nã÷ e<ën. ªH˚qT düsT÷<éìµ nH˚ >=+‘·T $qã&ç+~. ‘·q≈£î u≤>± |ü]#·jT· eTTqï >=+‘·T. ø±ì á y˚fi¯ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Çø£ÿ&çøÏ m+<äT≈£î e∫Ãq≥T¢? @yÓTÆ ñ+≥T+~. n+‘ê ≈£îX¯\y˚T ø£<ë! eTqdüT˝À @y˚y√ Ä˝À#· q\T. >∑&çj·T rdæ ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]#ês¡T. ^≥TsêsTT 9`1`2015

ªndü‡˝≤eTTn˝…’≈£îyéTµ Äj·Tq ∫s¡T qe⁄«‘√ |ü\ø£]+#ês¡T. ªe n˝…’≈£îeTTdü‡˝≤+ es¡Vü≤à‘·T˝≤¢Vt≤µ >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T MTsê! áy˚fi¯ Ç˝≤ e#êÃ sπ +{Ï. |æ*ùdÔ H˚qT |ü]>¬ ‘·T≈Ô î£ +≥÷ e#˚Ã yê&çï ø£<ë! nqedüs¡+>± ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. n+<äs÷¡ ≈£îX¯\y˚T ø£<ë!µ nì ‘·q nqT e÷Hêìï e´ø£|Ô ]ü #ês¡T. ªn˝ŸV≤ü eTT›*˝≤¢V≤t , n+‘êu≤>±H˚ ñHêï+. ˙ ne÷q‘·T n|üŒ–+#·{≤ìøÏ e#êÃ qj·÷´.µ ne÷à, ˝À|ü*¬øfi¯ó¢ n+≥÷ z eT÷\ ì\T#·Tqï ne÷àsTTì ôd’>∑ #˚XÊs¡T. jÓ÷>∑πøåe÷\T ‘Ó\TdüTø=ì yÓ+≥H˚ Äj·Tq yÓ[flb˛j·÷s¡T. ÄX¯Ãs¡´+, Äq+<ä+ ø£\>∑\dæq Äràj·T ‘·‘√ Ä*ì ‘·*¢øÏ <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì yÓfi≤fls¡T. ÄyÓT yÓ+≥H˚ Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yêfi¯fl≈£î ø£ãTs¡T |ü+|æ+~. eTdæ®<ÓqãM Çe÷+ ‘·q eTT<äT\ › _&Éq¶ T ‘·q ø=&ÉT øÏÿ∫Ã ô|[fl #˚XÊs¡˙, Äj·TH˚ dü«j·÷q ‘·$T+{ÏøÏ rdüTø=∫Ã ne÷àsTTì e~* yÓfi≤¢sì¡ #Ó|Œæ +~. ÄyÓT ø√&É*ï n\+ø£ ]+∫+~. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T, ã+<ÛäTe⁄\T e∫Ã X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. düsT÷<é ˝≤+{Ï >=|üŒ e´øÏÔ nã÷e<ën qT n\T¢&>ç ± m+<äT≈£î mqTï≈£îHêïs√ me]ø° uÀ<Ûä|ü&É˝Ò<äT. n+<äs¡÷ yÓfi≤flø£ >∑+ô|&ÜX¯\‘√ ‘·q düreTDÏì nã÷e<ën #·÷XÊs¡T. |ü≥˝ º ìÒ Äq+<ä+‘√ |ü⁄\ø£]+∫b˛j·÷s¡T. ÄyÓT KTsYÄHé Vü≤BdüT\ $<ëé+‘·Tsê\T, $y˚ ø £ e +‘· T sê\T. kÂo\é‹, düT>∑TDe‹, kÂ+<äs¡é‹. #·+Á<ä_+ã+ ˝≤+{Ï eTTK‘˚»düT‡qT #·÷dü÷ÔH˚ Äj·Tq eTqdüT dü+‘√wü+‘√ ñbıŒ+– b˛sTT+~. ‘·q n<äèwüº+ ø=B› eT+∫ nsêú+– \_Û+∫q+<äT≈£î <Óy’ êìøÏ y˚qy˚\ n ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

j·T÷|æ˝À ñs¡÷› MT&çj·T+ dü÷ÿfi¯ófl ˝Òe⁄ <˚X¯+˝ÀH˚ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À ñs¡÷› n~Ûø£+>± e÷{≤¢&˚yês¡T ñHêïs¡T. ø±ì j·T÷|æ˝À ñs¡÷› MT&çjT· + dü÷ÿfi¯ó¢ n+‘·>± ˝Òe⁄. ô|’>± j·T÷|æ˝À ñs¡÷› 2e n~Ûø±s¡ u≤wü>± ñ+~. eTVü‰sêÁwüº, Ä+Á<Ûä, ø£sêï≥ø£, ‘Ó\+>±D≤, ;Vü‰sY, yÓdtº u…+>±˝Ÿ sêÁcÕº\˝À n~Ûø£ dü+K´˝À Á|üuÛÑT‘·« Áô|’eTØ, ôdø£+&É] ñs¡÷› MT&çj·T+ dü÷ÿfi¯ófl ñHêïsTT.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n~Ûø£+>± |üì#˚düTÔqï uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\T

uÛ≤s¡rj·TT\qT yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï n+≥sêì‘·q+

uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î\T Á|ü|+ü #· yê´|ü Ô + >± (51%) |ü ì #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì Ç‘·s¡ <˚XÊ\ ñ<√´>∑T\ ø£Hêï #ê˝≤ n~Ûø£+>± |üì#˚düTÔqï |üŒ{Ïø° yê] qT+∫ yê] X¯øÏÔøÏ ‘·–q+‘·>± |üì sêã≥Tº≥ ˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ ‘·s¡Tyê‘· #Ó’Hê 49%‘√ ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+~. ‘·sT¡ yê‘·, nyÓT]ø±, Áu…õ˝Ÿ, ø¬ q&Ü, Á_≥Hé ñHêïsTT. uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\˝À eè<ä∆ ‘·s+¡ ˇπø j·T»e÷ì e<ä› n~Ûø+£ >± |üì#˚dTü qÔ ï|üŒ{Ïø° j·TTe‘·s+¡ e÷Á‘·+ ‘·s¡#·T>± ñ<√´>±\T e÷s¡{≤ìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

n+‘·sêì‘·Hêìï uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ 64 dü+e‘·‡ sê\ ÁøÏ+<ä ìùw~Û+∫+~. ø±ì uÛ≤s¡rj·TT\˝À Hê\T>√ e+‘·T @<√ ˇø£ s¡ø£+>± ‘·eT >∑èVü‰\˝À n+≥sêì‘·Hêìï bÕ{Ïd÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝Àì H˚wqü ˝Ÿ øöì‡˝Ÿ n|òt nô|’&¢ é mø£Hê$Tø˘ ]ôdsYÃ, eT]˝≤+&é j·T÷ìe]‡{Ï nyÓT]ø± ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À ô|’ $esê\T yÓ\¢&Éj·÷´sTT. uÛ≤s¡rj·T kÕe÷õø£ e´edüú˝À ≈£î\+ Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+>± ñ+~. n+≥sêì‘·q+ bÕ{Ï+#·&+É ˝À eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ eTT+<äT+&É>±, yÓdtº u…+>±˝Ÿ ∫e] kÕúq+˝À ñ+~.

ø±s=Œπs{Ÿ >∑e¬sïHé‡˝À Ç+&çj·÷ eTT+<ä+»

n_Ûeè~∆ #Ó+<äT ‘· T qï Á|ü | ü + #· e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì 25 <˚XÊ\˝À düŒwüyº TÓ qÆ düeTÁ>∑yTÓ qÆ dü÷Á‘ê\‘√ ø±s√Œ πs{Ÿ >∑e¬sïHé‡˝À Ç+&çj·÷, #Ó’Hê ø£Hêï eTT+<ä+»˝À ñ+~. eT˝…’wæj·÷, ÄÁùdº*j·÷\‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ 2e kÕúq+˝À ñ+~. Ä&ç{Ÿ ø£$T{°\ bÕÁ‘·, yê{Ï $<ÛäT\T, Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡¢ $<ÛäT\T, Áø√&çø£]+#· ã&çq uÀs¡T¶ n|òt &Ó’¬sø£ºs¡¢ $<ÛäT\T yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì düeTs¡›e+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTT+<ä+»˝À ñ+~. ø±s=Œπs{Ÿ >∑e¬sïHé‡˝À n~Ûø£ sê´+ø˘ j·÷»e÷q´+ |ü≥¢ ùwsY Vü≤À\¶s¡¢ $XÊ«dü+ ô|+#·{≤ìøÏ ø±|æ≥˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ñ|üø]£ düT+Ô ~.

n©|òüTsY˝À j·TTHêì yÓ’<ä´+˝À Ä<ÛäTìø£ |ü<ä∆‘·T\T nH˚ n+X¯+ô|’ »]–q dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–+∫q eø£Ô\T Ä<ÛäTìø£ ø±\+‘√ bÕ≥T j·TTHêì yÓ<’ ´ä + ≈£î&Ü Ä<ÛTä ìø£‘q· T dü+‘·]+ #·Tø√e\dæq ÄeX¯´ø£‘· ñqï<äHêïs¡T. j·TTHêì yÓ’<ä´+>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~q ÁbÕ∫q Á^ø˘ yÓ’<ä´+ Ç|üŒ{ÏøÏ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À ãVüQﬁ¯ Á|ü#ês¡+ bı+~q yÓ’<ä´+>± ñqï<äHêïs¡T. nH˚ø£ yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î j·TTHêì yÓ’<ä´+ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&TÉ ‘·T+<äHêïs¡T. nH˚ø£ yê´<ÛTä \ ìyês¡D˝À j·TTHêì yÓ<’ ´ä bÕÁ‘·ô|’ nH˚ø£ <˚XÊ\˝À |ü]XÀ<Ûqä \T, n<Û´ä j·Tq+ »s¡T>∑T‘·T+ <äHêïs¡T. yÓTÆÁø√ düs¡®], nH˚ø£ yê´<ÛäT\ ìyês¡D˝À j·TTHêì yÓ’<ä´+ ‘·q bÕÁ‘·qT ìs¡«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T. e÷qe⁄\T Äs√>∑´ ø£s¡yÓTÆq J$‘·+ >∑&É|ü{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq yÓ’<ä´ dü÷Á‘ê\T j·TTHêì yÓ<’ ´ä +˝À ñHêïsTT. j·TTHêì yÓ<’ ´ä + Ä<ÛTä ìø£ yÓ<’ ´ä |ü<ä∆‘·T\qT dü+‘·]+#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~, <˚X¯ »HêuÛ≤˝À n~Ûø£ dü+U≤´ø£ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì eø£Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T.

^≥TsêsTT 9`1`2015

Á_≥Hé˝À eTTdæ¢+\ |ü≥¢ $eø£å Á_≥Hé˝À ñ<√´>±\ $wüj·T+˝À eTTdæ¢+\T n‘·´~Ûø£+>± $eø£å‘·qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Ç{°e\ »]–q ˇø£ q÷‘·q |ü]XÀ<Ûäq˝À yÓ\¢&Ó’+~. $<ë´s¡Ω‘·\T ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘Ó\¢ j·TTe Á¬ø’düÔe⁄\ ø£Hêï j·TTe eTTdæ¢+\≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\T 76 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe⁄>± ñHêïsTT. eTTdæ¢+ eTVæ≤ﬁ¯\≈£î ≈£î&Ü 65 XÊ‘·+ ñ<√´>±eø±XÊ\T ‘·≈î£ ÿe⁄>± ñHêïsTT. Á_≥Hé˝Àì yÓTT‘·+Ô 14 eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ esêZ\˝À eTTdæ+¢ \T ñ<√´>±\T bı+<ä≥+˝À n~Ûø+£ >± yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± ÇkÕ¢yÓ÷bò˛_j·÷, eTTdæ¢+\ |ü≥¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï e´‹πsø£‘· ø±s¡D+ nì #Ó|üŒe#·TÃ. uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢+\≈£î 37 XÊ‘·+, bÕøÏkÕÔ˙ eTTdæ¢+\≈£î 59 XÊ‘·+, ‘Ó\¢ eTTdæ¢+\≈£î 64 XÊ‘·+, ã+>±¢ eTTdæ¢+\≈£î 66 XÊ‘·+ ñ<√´>±\T bı+<ä&ÜìøÏ neø±XÊ\T ˝Òe⁄. uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢+ eTVæ≤ﬁ¯\≈£î 55 XÊ‘·+, ‘Ó\¢ eTTdæ¢+\≈£î 43 XÊ‘·+, ã+>±¢ eTTdæ+¢ \≈£î 51 XÊ‘·+ ñ<√´>±\T bı+<ä&ÜìøÏ neø±XÊ\T ˝Òe⁄. y˚‘q· ñ<√´>∑T\˝À ã+>±¢ (23 XÊ‘·+), bÕøÏkÕÔ˙ eTTdæ+¢ \T (27 XÊ‘·+) ñHêïs¡T.

ns¡uŸ <˚XÊ\˝À ñs¡÷›, uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹øÏ $X‚wü Ä<äs¡D nπs_j·THé düeTTÁ<ëìøÏ Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T <˚XÊ˝…q’ ns¡uŸ <˚XÊ\≈£î uÛ≤s¡‘Y <˚XÊìøÏ eT<Û´ä #ê]Á‘ê‘·àø£, ø°\ø£ ùdïVü≤, yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\T nHê~>± ñqï≥T¢ kÂB nπs_j·÷ yêDÏ»´ XÊK eT+Á‹ ‘Í|òæø˘ |òüyê®Hé n˝Ÿ sê_j·÷ ˇø£ Á|üø£≥q˝À nHêïs¡ T . ªÇ+&ç j · ÷ `ns¡ u Ÿ bÕs¡ º q sY wæ | t ø±qŒ¤¬sHé‡µ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Í|òæø˘ #ê˝≤ ø±\+ ÁøÏ+<ä{Ï es¡≈î£ nH˚ø£ nπs_j·÷ <˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ s¡÷bÕsTT #·˝≤eTDÏ˝À ñ+&˚<äì ñs¡÷›, uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ ns¡uŸ Á|ü|ü+#·+˝À u≤>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~HêsTT nì nHêïs¡T.

kÂB bÕsƒ¡XÊ\\˝À ãjÓ÷ yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+ kÂB˝Àì eTø±ÿ sêÁwüº+˝Àì ‘˚|òt q>∑s¡+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\˝À $<ë´ s¡T∆\ ¬>’sêΩ»s¡TqT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ãjÓ÷-yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+ (|òæ+>∑sY Á|æ+{Ï+>¥) Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢ >∑˝ŸŒ¤ q÷´dt yÓ\&¢ +ç ∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ôd˝Ÿbò˛Hé <ë«sê $<ë´s¡T∆\T ã&çøÏ sêe&É+, b˛e&É+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T|üs¡#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. $<ë´s¡T∆\ nf…+&ÓHé‡ >∑eTì+#·&ÜìøÏ Ä<ÛäTìø£ f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–+ #·&+É , ø¬ yÓTsê\ <ë«sê $<ë´s¡T\ ∆ ø£<*ä ø£\qT |ü]o*+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. kÂB nπs_j·÷, Ç‘·s¡ >∑˝ŸŒ¤ ø√ Ä|üπswüHé <˚XÊ\˝À ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\≈£î $<ë´s¡T∆\ ¬>’sêΩ»Ø n~Ûø£+>± ñ+~. Bì‘√ |òü*‘ê\ ìs¡íj·T+˝À Vü‰»s¡TqT ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

eT<Ûä´ Ädæj·÷ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ |ü≥¢ bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\≈£î ÄdüøÏÔ ˝Ò<äT : @s√›>±Hé ≥Øÿ˝Àì ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ q>∑s¡+˝À »]–q Äs¡ZHÓ’CÒwüHé Ä|òt ÇkÕ¢$Tø˘ ø√ Ä|üπswüHé Ä]∆ø£ e´eVü‰sê\ kÕº+&ç+>¥ ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+˝À ≥Øÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ ‘·j·T´uŸ @s√›>±Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\≈£î eT<Ûä´ ÁbÕ+‘· <˚XÊ\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À ÄdüøÏÔ ˝Ò<äì yê]øÏ πøe\+ #·eTTs¡T, ã+>±s¡+, eÁC≤\T, ‘·≈£îÿe y˚‘·Hê\≈£î <=]πø ø±]à≈£î\ |ü≥¢ e÷Á‘·y˚T ÄdüøÏÔ ñ+<äì nHêïs¡T. ÇkÕ¢$Tø˘ <˚XÊ\T ◊ø£´‘·, düV≤ü ø±s¡+, düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+&Ü\ì n|ü⁄Œ&˚ Ä]∆ø+£ >±, sê»ø°jT· +>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘êeTì nHêïs¡T. |ü\d”HÔ ê, Çsêø˘, dæ]j·÷ dü+øå√u≤\qT ns¡uŸ<˚XÊ\ ◊ø£´‘·‘√ |ü]wüÿ]+#· e#·TÃqì @s√›>±Hé n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ^≥TsêsTT 9`1`2015

M–q ª|ü\d”ÔHêµ rsêàq+ |ü\d”ÔHêqT dü«‘·+Á‘· <˚X¯+>± >∑T]Ô+#˚ rsêàHêìøÏ ◊ø£´sê»´dü$T‹ uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*˝À ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#·˝Ò<äT. 2017 ø£˝≤¢ |ü\d”ÔHê uÛÑ÷uÛ≤>∑+ qT+∫ ÇÁC≤jÓT˝Ÿ <äﬁ≤\qT ñ|üdü+Vü≤]+ #ê\qï á rsêàq+ M–b˛sTT+~. &çôd+ãsY 31q eT+&É*˝À Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº rsêàHêìøÏ 8 <˚XÊ\T eT<ä‘› T· |ü*ø±sTT. eTs√ ‘=$Tà~ <˚XÊ\T e´‹πsøÏ+#êsTT. yÓTC≤]{° <˚XÊ\ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#·ø£b˛ e&É+‘√ rsêàq+ M–b˛sTT+~. ø±>±, á rsêàq+˝À ù|s=ÿqï yêø±´\q÷ nyÓT]ø± e´‹πsøÏ+∫+~.

düe÷»+˝À Á|ü‹ eTìwæøÏ ø=ìï Vü≤≈£îÿ\T, u≤<Ûä´‘·\T ñ+{≤sTT. düe÷»+ dü‘·‡ e÷»+ ø±e&ÜìøÏ, eTìwæ düTK dü+‘√ cÕ\‘√ Äq+<ä+>± J$+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ e´øÏ ‘· q Vü ≤ ≈£ î ÿ\qT ø±bÕ&É T ø=H˚ kÕúsTT˝À m<äT{Ï e´≈£îÔ\ Vü≤≈£îÿ\qT >ös¡$+#ê*. m<äT{Ï e´≈£îÔ\ u≤<Ûä´ ‘·\qT Á|ü•ï+#˚kÕúsTT˝À ‘·q u≤<Ûä´‘·qT >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. Ç‘·s¡T\ Vü≤≈£îÿ\qT, ‘·eT u≤<Ûä´‘·\qT >∑T]Ô+∫ J$+∫q≥¢ sTT‘˚ á düe÷»+ düT+<äs¡ düe÷»+>± e÷]b˛‘·T+~. ø±˙ H˚{Ï e÷qe düe÷»+ nXÊ+‹, nuÛÑÁ<ä‘·, n\»&ÉT\‘√ ì+&çb˛sTT ñ+~. Á|ü ‹ eTìwæ ‘· q Vü ≤ ≈£ î ÿ\T sêã≥Tºø√e&É+˝À #·÷|ædTü qÔ ï ÁX¯<,∆ä ‘êqT Ç‘·s¡T\ Vü≤≈£îÿ\qT >ös¡$+#·&É+˝À #·÷|æ+#·&É+ ˝Ò<äqï~ #ê˝≤ es¡≈£î yêdüÔe+. ‘·q Vü≤≈£îÿ\T ‘êqT kÕ~Û+#·T ø√e&É+ m+‘· eTTK´yÓ÷ Ç‘·s¡T\ Vü≤≈£îÿ\T HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´eTqï $wüj÷· ìï |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. H˚&ÉT ø±]à≈£î\T j·T»e÷qT\≈£î, Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î, Ç+ø± eTìwæ eTqTwüß\ eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òüTs¡¸ D\T, n\»&ÉT\≈£î eT÷\ ø±s¡D+ Ç<˚. eTqTwü ß ˝À¢ ` ‘√{Ï yê] Vü ≤ ≈£ î ÿ\T >∑T]Ô+#·&É+, ‘·eT u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚s¡Ã

e÷qe düe÷»+ nXÊ+‹, nuÛÑÁ<ä‘·, n\»&ÉT\‘√ ì+&çb˛sTT ñ+~. Á|ü ‹ eTìwæ ‘· q Vü ≤ ≈£ î ÿ\T sêã≥Tº ø √e&É + ˝À #·÷|ædüTÔqï ÁX¯<ä∆, ‘êqT Ç‘·s¡T\ Vü≤≈£îÿ\qT >ös¡$+#·&É+˝À #·÷|æ+#·&É+ ˝Ò<äqï~ #ê˝≤es¡≈£î yêdüÔe+. ‘·q Vü≤≈£îÿ\T ‘êqT kÕ~Û+#·T ø√e&É+ m+‘· eTTK´yÓ÷ Ç‘·s¡T\ Vü≤≈£îÿ\T HÓ s ¡ y ˚ s ¡ Ã &É + ≈£ L &Ü n+‘˚ eTTK´eTqï $wü j · ÷ ìï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äT.

Vü≤≈£îÿ\T ` u≤<Ûä´‘·\T ` eTTVü≤eTà<é >ödt U≤Hé &É+ e+{Ï HÓ’‹ø£ $\Te\T ˝À|æ+#·&É+ eT÷\+>± eTìwæ, kÕ{Ï eTìwæì >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. dü«Á|üjÓ÷ »q+, dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+ kÕ{Ï eTìwæì ø±{ÏøÏ |ü+|ü&ÜìøÏ ôd’‘·+ yÓqTø£&ÉT>∑T y˚jT· &É+˝Ò<Tä . ªˇø£ e´øÏÔ eTs√ e´øÏÔì nHê´j·T+>± #·+|æq≥¢sTT‘˚, n‘·qT Á|ü|ü+#·+˝Àì düs¡« e÷qe⁄\qT Vü≤‘·´ #˚dæq+‘· bÕbÕìï eT÷≥>∑≥Tºº≈£î+{≤&ÉTµ nì eTVü≤˙j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) ‘Ó*bÕs¡T. eTs√#√≥ eTVü≤˙j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T. ªã\V”≤qT\≈£î, ñù|øÏå‘·T\≈£î yê] Vü≤≈£îÿqT Ç|æŒ+#·ì yê‘êes¡D+ ñqï düe÷C≤ìï n˝≤¢Vt≤ |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·&É+ »s¡>∑<äTµ.

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 9`1`2015

n+fÒ` düe÷»+˝À me] Vü≤≈£îÿ\T yê]øÏ \_Û+#˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï nes√<Ûë\T ˝Òì yê‘êes¡D+ HÓ\≈£îH˚˝≤ ø£èwæ #˚j·÷*. ˇø£ es¡Z+ Á|ü»\T πøe\+ ã\V”≤qT\ e&É + #˚ ‘ · Ç‘· s ¡ T \ <Ís¡ ® H ê´\≈£ î >∑Ts¡e⁄‘·÷ ñ+fÒ n˝≤+{Ï düe÷»+˝À X¯óuÛÑeTqï~ @B $T>∑\<äT. Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé eTdt}<é (s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ Ø‘ê´, ˇø£ e´øÏÔ eTVü≤˙ j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã, <Ó ’ e Á|ü e ø±Ô ! H˚ q T eT+∫ |ü q T\T #˚düTÔHêïH√ ˝Òø£ <äTcÕÿsê´˝À¢ eTTì– ñHêïH√ ‘Ó\TdüTø√e&É+ m˝≤?µ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT? <ëìøÏ Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T: ª˙ bıs¡T>∑Tyês¡T ìqTï >∑T]+∫ ˙e⁄ eT+∫ |üqT\T #˚düTÔqï≥T¢ |ü*øÏ‘˚ ˙e⁄ ì»+>± eT+∫ |üqT˝Ò #˚düTÔqï≥T¢ Á>∑Væ≤+#·T. ˙e⁄ #Ó&ÉT |üì #˚düTÔqï≥T¢ yês¡qï≥T¢>± ˙e⁄ $qï≥¢sTT‘˚ ì»+>±H˚ ˙e⁄ #Ó&ÉT |üqT˝À¢ |ü&Ü¶eì ‘Ó\TdüTø√µ. ø£qTø£ Á|ü‹ eTìwæ düe÷»+˝Àì kÕ{Ï e÷qe⁄\ Vü ≤ ≈£ î ÿ\qT dü Á ø£ e T+>± HÓs¡y˚s¡Tdü÷Ô düèwæº˝Àì JesêX¯ó\ |ü≥¢ ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚s¡Tdü÷Ô, nHÓ’‹ø£ ‘·≈£î ‘êe⁄˝Òì |ü]X¯ó<ä∆ J$‘·+ >∑&ç|æ‘˚ e÷qe dü e ÷»+ dü T KXÊ+‘· T \‘√ e]ú\T¢‘T· +~.

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com