Geeturai Weekly Magazine February 1st Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 6 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 6 |òæÁãe] 2015 s¡÷.10

16 s¡; ñkÕ‡ì 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T ªªMT˝À mes¡T #Ó&ÉTqT #·÷kÕÔs√ yês¡T <ëìï #˚‘√Ô ÄbÕ*. n+‘· X¯øÔÏ ˝Òøb£ ˛‘˚ H√{Ï‘√, nB kÕ<Û´ä + ø±ø£b˛‘˚ Vü≤è<äj·T+‘√. n~ $XÊ«dü+˝À n‘·´+‘· dü«\ŒkÕúsTT.µ ($TcÕÿ‘Y) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

z wüs¡‘·T J$‘êìï e÷]Ãy˚dæ+~ (ø£<∏ä) ` 12

˝À|ü\...

&Ûç©¢ ø√≥ ...... ˇu≤e÷ ñ∫‘· dü\Vü‰ ...... n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ ...... ...... |òüTsY yê|üd” Ws¡+>∑CÒãT |üs¡eT‘· düVü≤HêìøÏ ‹s¡T>∑T˝Òì kÕø£å´+ ...... Á|üeø£Ô uÀ<Ûäq˝Ò e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T ...... ...... á Á|üX¯ï≈£î ã<äT˝Ò$T{Ï......? yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) ...... n&ÉT>∑TC≤&É\T ...... ...... yÓ\T>∑T\T |ü+#·ì ªs√w”ïµ Çø±“˝Ÿ ñ<é <Í˝≤ eTdæ®<é ...... N|òt yÓT&çø£˝Ÿ ÇqŒ¤πsàwüHé Ä|ò”düsY &Ü. düC≤®<é j·÷K÷uŸ ...... nej·Te<ëq+ ...... ÇVü≤+ ` |üs¡+ ...... Á|üeø£Ô (dü) j·TT<ä∆˙‹ ...... dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ ...... düs¡«Á‘ê ...... |üXÊÃ‘êÔ|ü+ (‘·T~^≥T) ......

|ü⁄düÔø±\ |ü+&É>∑

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

Ç;¢dt I eTìwæ ` 30

(30-1-15 qT+&ç 8-2-15 es¡≈£î KeTà+˝À |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq)

6`2`20153 ^≥TsêsTT6`2`2015 ^≥TsêsTT

05 06 09 10 14 15 16 18 19 20 22 23 24 27 28 32 33 34

KeTà+˝À $C≤„q+ |ü⁄düÔø±\T nC≤„q+ !!

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé

&Ûç©¢ ø√≥ &Û©ç ¢ mìïø£\≈£î s¬ +&ÉTyêsê\T ≈£L&Ü ˝Ò<Tä . sê»ø°jT· bÕØº\T Á|ü#ês¡+ eTTeTàs¡+ #˚XÊsTT. eTTK´+>±

_CÒ|,æ ÄyéT ÄBà bÕØº\ eT<Û´ä Äs√|üD Á|ü‘ê´s√|üD\ j·TT<ä+∆ ø=qkÕ>∑T‘√+~. nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ç uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥q Vü≤&Ü$&ç˝À >∑‘· ø=ìï s√E\T>± _CÒ|æ ‘·\eTTqø£˝…’b˛sTT+~. ∫es¡≈£î &ç©¢˝À _CÒ|æ eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ nuÛÑ´]ú øÏs¡DYuÒ&û nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ç |üs¡´≥qqT ≈£L&Ü ‘·q mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Á|üj·T‹ï+∫ uÛÑ+>∑|ü&Ü¶s¡T. øÏs¡DYuÒ&û #˚düTÔqï ø=ìï yê´K´\T _CÒ|øæ Ï ≈£L&Ü ‘·\H=|æŒ ‘ÓdTü HÔ êïsTT. MT&çj÷· düsπ «˝À¢ øπ ÁJyê˝Ÿ eTT+<ä&TÉ >∑T˝À ñqï≥T¢ ‘Ó*j·T&É+ _CÒ|æøÏ eDT≈£î |ü⁄{Ïºk˛Ô+~. n+<äTe\¢H˚ _CÒ|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ &Ûç©¢˝À mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û Hê\T>∑T sê´©˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. n+‘˚ø±<äT, øπ +Á<äøπ _H˚≥T ˝Àì #ê˝≤ eT+~ eT+Á‘·T\T Ç|ü⁄Œ&ÉT &Ûç©¢ mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝ÀH˚ ‘·\eTTqø£˝…’b˛j·÷s¡T. e+<ä≈£î ô|’ã&ç _CÒ|æ bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuTÑÛ ´\T øπ ÁJyê˝Ÿ qT z&ç+#·&ÜìøÏ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. ˇø£ ∫qï sêÁwü+º ˝À |ü⁄{Ïº ¬s+&˚fi¯ófl ≈£L&Ü |üP]Ô ø±ì ∫qï bÕØºì z&ç+#·&ÜìøÏ >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òì kÕúsTT˝À uÛ≤Ø Á|ü#ês¡+. BìøÏ m+‘· Ks¡Ãe⁄‘·T+<√? á yÓTT‘·Ô+ eéVü‰s¡+ #·÷ùdÔ _CÒ|æøÏ &Ûç©¢ mìïø£\T |üs¡Te⁄ Á|ü‹wüº\T ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ eéVü‰s¡+>± e÷sêsTT. yÓ÷&û ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì &Ûç©¢˝À ¬>*#˚ neø±XÊ\T ˝Òeì ‘Ó*j·T>±H˚ øÏs¡DYuÒ&ûì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. eTVü‰sêÁwüº, #·rÔdt>∑&Ûé, Vü≤sê´Hê, »eTTà ø£oàsY mìïø£˝À¢ _CÒ|æ Ç+‘·>± u…+uÒ\T |ü&É˝Ò<äT. nø£ÿ&É eTTKéT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± me]˙ Á|üø£{Ï+#·q÷ ˝Ò<äT. Á|ü<Ûëì sê´©\T ≈£L&Ü ˇø£{Ï ¬s+&ÉT≈£î $T+∫ »s¡>˝ ∑ <Ò Tä . &Û©ç ˝ ¢ À _CÒ|æ |ü]dæ‹ú #·÷düT+Ô fÒ øπ ÁJyê˝Ÿ m˝≤+{Ï <Óã“rXÊs√ ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃqT. &Ûç©¢˝À Á|ü<Ûëì yÓ÷&û‘√ Ç+‘·≈£î eTT+<äT ìs¡«Væ≤+∫q sê´© |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+~. Ä ‘·sê«‘·H˚ yÓ÷&û HêeT»|ü+ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äì øÏs¡DYuÒ&ûì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. πøÁJyê˝Ÿ, øÏs¡DYuÒ&û Ç<ä›s¡T nqï Vü≤C≤πs n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<äéT+ qT+∫ e∫Ãqyêπs. πøÁJyê˝Ÿô|’ øÏs¡DYuÒ&ûì ~+∫‘˚ _CÒ|æøÏ Á|üjÓ÷»q+ nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì øÏs¡DYuÒ&û _CÒ|æ˝À #˚s¡&Üìï Á|ü»\T neø±X¯yê<ä+>±H˚ #·÷düTHÔ êïs¡ì|æk˛Ô+~. ÄyÓT _CÒ|˝ æ À #˚]q ‘·sê«‹ qT+∫ _CÒ|æ |ü≥¢ Á|üC≤<äsD ¡ eT]+‘· ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü{Ïºq≥T¢ $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ˇu≤e÷ uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± <˚X¯+ Çø£ m>∑Ts¡T‘√+<äì, &Ûç©¢ ≈£L&Ü m>∑sê\ì yê´K´ìdü÷Ô øÏs¡DYuÒ&û ˇu≤e÷qT ≈£L&Ü ‘·q mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ yê&ÉTø√ yê\qT≈£î+~. ø±ì &Ûç©¢ Á|ü»\T m>∑sê\ì ø√s¡Tø√e&É+ ˝Ò<äT. H˚\ô|’H˚ ñ+&Ü\qT≈£î+≥THêïs¡T. ì‘·´+ m<äTs¡e⁄‘·Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìï ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. øÏs¡DYuÒ&ûì Á|üy˚X¯ô|{Ïº πøÁJyê˝Ÿ≈£î #Óø˘ ô|{≤º\qï ñbÕj·T+ u…&çdæø={Ïº+~. øÏs¡DY uÒ&û e\¢ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò <äì ‘˚*b˛sTTq ‘·sê«‘· ns¡TDY C…’{°¢ e+{Ï ã&Ü Hêj·T≈£î\‘√ düVü‰ πø_H˚{Ÿ eT+Á‘·T\qT, ô|<ä› dü+K´˝À bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#·&+É , Á|ü‹s√E |üÁ‹ø±düe÷y˚XÊ\‘√, uÛ≤Ø Á|ü#ês¡+‘√ Á|ü»\qT ‘·qyÓ|’ ⁄ü ‹|ü⁄Œø√yê\ì Á|üjT· ‹ïk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ &Û©ç ¢ Á|ü»\ yÓTT>∑TZ øπ ÁJyê˝Ÿ yÓù’ | ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. _CÒ|æ m‘·T>Ô &∑ \ É T |òü*kÕÔjÓ÷ ˝Ò<√ mìïø£\ |òü*‘ê˝Ò #ÓbÕŒ*. ^≥TsêsTT 6`2`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

uÛ≤s¡‘· nyÓT]ø± dü+ã+<Ûë\ eT<Ûä´ kÕ~Û+∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·T+>± ]|ü_¢ø˘ &˚ s√Eq nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥qqT mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·«+ n≥ºVü‰dü+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï|üŒ{Ïø°, &Ûç©¢ mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ ˇu≤e÷ |üs¡´≥qqT yê&ÉTø√&ÜìøÏ yÓqTø±&Éì dæú‹øÏ ~>∑C≤]q|üŒ{Ïø° eTs√yÓ ’ | ü ⁄ ˇu≤e÷ #˚ d æ q Á|ü d ü + >∑ + dü + |ò t T |ü ] yêsY ≈ £ î $T+>∑T&ÉT|ü&&É +É ˝Ò<Tä . eTTdüT>∑T\T e~˝Òdæ u≤Vü‰≥+>± ‘·eT eT‘·‘·‘ê«ìï Á|ü<ä]ÙdüTÔqï ø=+<äs¡T _CÒ|æ Hêj·T≈£î\≈£î ≈£L&Ü á ñ∫‘· dü\Vü‰ >=+‘·T ~>∑˝Ò<äT. ø±+Áπ>düT ‘·~‘·s¡ bÕØº\T e÷Á‘·+ ˇu≤e÷ Á|üdü+>∑+ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. ^≥TsêsTT 6`2`2015

ˇu≤e÷ Á|üdü+>∑+ ‘·sê«‘· d”ìj·TsY _CÒ|æ Hêj·T≈£î&ÉT düTÁãVü≤àD´+ kÕ«$T #Ó|æŒq e÷≥\ <ë«sê _CÒ|æ m+‘·>± u…+uÒ˝…‹Ô+<√ ns¡∆eTe⁄‘√+~. eT‘· dü V ü ≤ q+ >∑ T ]+∫ ˇu≤e÷ ˝… ø £ Ã s¡ T ¢ Çe«e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äì ˇu≤e÷ yÓ[ﬂq ‘·sê«‘· kÕ«$T>±s¡T eT+&ç|&ü Ü¶&TÉ . ªªˇu≤e÷ ‘·q |üH˚$T{À ‘êqT #·÷düT ø√yê*. nø£ÿ&É, n+fÒ nyÓT]ø±˝À |üì #˚dTü qÔ ï Çs¡y\ ’Ó ø£\ å eT+~ Væ≤+<äTe⁄\≈£î ‘·eT eT+~sê\T ø£≥Tº≈£îH˚ nqTeT‹ ˝Ò<äT. BbÕe[ u≤D≤dü+#ê ø±˝ÒÃ

neø±X¯+ ˝Ò<äT. n˝≤+{Ï~, ˇu≤e÷ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã ˝…ø£Ãs¡T¢ ÇdüTÔHêï&ÉT. nyÓT]ø±˝À yÓTC≤]{° Á|ü»\T yÓTÆHê]{° \ô|’ <Ís¡®Hê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£ ÿ &É Ç+&ç j · ÷ ˝À >∑ ‘ · 800 dü+e‘·‡sê \T>± yÓTC≤]{° Væ≤+<äTe⁄\ô|’ ÇkÕ¢MTj·T yÓTÆHê]{°\T <Ís¡®Hê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.µµ nì ≈£L&Ü kÕ«$T nHêï&ÉT. nyÓT]ø±˝À yÓTC≤]{° Á|ü»\T yÓTÆHê]{°\ô|’ <Ís¡®Hê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT ‘·Tqï~ ˝ÒìB nyÓT]ø± Á|ü»\T »yêãT #Ó|⁄ü Œø√yê*. ø±ì Çø£ÿ&É 800 dü+e‘·‡sê \T>± eTTdæe¢ TT\T <Ís¡H® ê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT ‘·THêïs¡ì kÕ«$T #Ó|æŒq e÷≥\qT @ $<Û+ä >± ns¡+ú #˚dTü ø√yê*. dü#s· Y ø£$T{° ]b˛s¡Tº, s¡+>∑Hê<∏ä $TÁXÊ ø£MTwüHé ]b˛s¡Tº\ Á|üø±s¡+ n‘·´+‘· <äj·÷˙j·T dæú‹˝À ã‘·T≈£î‘·Tqï eTTdæ¢eTT yÓTÆHê] {°\T Çø£ÿ&É <Ís¡®Hê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T Hêïs¡ì kÕ«$T #Ó|üŒ&É+ düe÷»+˝À eT‘·$<˚«cÕìï ¬s#·Ã>=fÒº V”≤qyÓTÆq #·s¡´ ø±<ë? Ç˝≤+{Ï ùV≤j·TyÓTÆq #˚wüº\≈£î bÕ\Œ&çq nH˚ø£eT+~ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\ yê´K´\qT Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T $+≥T HêïsTT. ˇu≤e÷ eTq≈£î ˙‹dü÷Á‘ê\T #Óù|Œ |ü]dæú‹øÏ á Hêj·T≈£î˝Ò ø±s¡D eTj·÷´s¡T. ˇu≤e÷ Çø£ÿ&çøÏ e#êÃ&ÉT, Çø£ <˚X¯+ Äø±X¯+˝À m>∑Ts¡T‘·T+~, &Ûç©¢ ≈£L&Ü Äø±X¯+˝À m>∑sê\+≥÷ Á|üX¯+dü\‘√ eTT+#Ó‹Ô+~ _CÒ|æ H˚‘·˝Ò. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇu≤e÷ M&√ÿ\T Á|üd+ü >∑+ |ü≥¢ ø±sê\T $T]j·÷\T q÷s¡T‘·Tqï~ ≈£L&Ü á Hêj·T≈£î˝Ò. ˇu≤e÷ M&√ÿ\T Á|üdü+>∑+ ˝À eT‘·dVü ≤ü q+ >∑T]+∫ H=øÏÿ #ÓbÕŒ&ÉT. á e÷≥\T dü+|òtT|ü]yêsY X¯≈£îÔ\T Ç{°e\ ÁbÕs¡+_Û+∫q eT‘·e÷]Œ&ç e´‹π s ø£ #· s ¡ ´ \qT |ü s √ø£ å + >± Á|ükÕÔ$düTqÔ ï≥T¢ ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. uÛ≤s¡‘· k˛<äs¡ k˛<äØeTDT˝≤sê, qeTùdÔ n+≥÷ ‘·q Á|üdü+>∑+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ˇu≤e÷

eTTK´+>± j·TTe‘·sêìï ñ<˚›•+∫ Á|ü d ü + –+#ês¡ T . ˇu≤e÷ Á|ü d ü + >∑ + ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡‘êﬁ¯<Ûä«qT\T e÷s¡TyÓ÷>±sTT. j·TTe‘·sêìøÏ ñqï neø±XÊ\ >∑T]+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T, uÛ≤s¡‘· nyÓT]ø± ùdïVü≤+ >∑T]+∫ #Ó b ÕŒs¡ T . ◊ø£ ´ sê»´dü $ T‹ uÛ Ñ Á <ä ‘ ê eT+&É*˝À uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ XÊX¯«‘· kÕ∆q+ ø√dü+ eT<ä›‹kÕÔeTHêïs¡T. ˇø£ e+≥yêì eTqTeT&ÉT n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±>∑*–‘˚, {° neTTà≈£ î H˚ y ê&É T Á|ü < Û ë ì ø±>∑ * –‘˚ n‘·´+‘· ;<ä |ü]dæú‘·T\ qT+∫ e∫Ãq j·TTe≈£î\T ≈£L&Ü ô|<ä› ô|<ä› ø£\\T ø£q>∑\s¡ì, ‘·eT \øå±´\T kÕ~Û+#·Tø√ >∑\s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á Á|üd+ü >∑+˝À ˇu≤e÷ eT‘·ùd«#·Ã¤ >∑T]+∫ #Ó|æŒq e÷≥\T eTTK´+>± >∑eTì+#·<ä>∑Z$. yÓTT‘·Ô+ 40 ìeTTcÕ\ Á|üdü+>∑+˝À 20 ìeTTcÕ\T Äj·Tq eT‘·ùd«#·Ã¤ eT‘· düVü≤q+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ >∑eTìùdÔ, u≤>± Ä˝À∫+∫ #Ó | æ Œ q e÷≥\˙ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Äj·Tq ‘·q Á|üdü+>∑+˝À >±+BÛJ e÷≥ \qT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ˇπø ‘√≥˝Àì s¡+>∑T s¡+>∑T\ |ü⁄e⁄«\T>± Äj·Tq eT‘·<Ûäsêà ^≥TsêsTT 6`2`2015

\qT n_Ûe]í+#ês¡ì >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô, nyÓT]ø±, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±˝À¢ì eT‘· ùd«#·Ã¤≈£î dü+ã+~Û+∫ kÕs¡÷|ü´‘·\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô, ˇø£ eTìwæ ‘·q eT‘êìï ne\+_+∫, Ä#·]+#˚ ùd«#·Ã¤ düe÷C≤ ìøÏ |ü⁄Hê~ e+{Ï<äì, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Ä ùd«#·Ã¤qT ø±bÕ&Ü\ì nHêïs¡T. ªªuÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À á ùd«#·Ã¤ m+‘√ nedüs¡ yÓTÆ+~. eT‘·|üs¡+>± eTTø£ÿ\T #Óø£ÿ\T ø±q+‘·ø±\+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ $»j·T•Ksê \qT n~Û>∑$Tdü÷Ô ñ+≥T+<äì n+≥÷ cÕs¡÷ø˘ U≤Hé, $T˝≤ÿdæ+>¥, y˚TØø√yéT ‘·~‘·sT¡ \ ù|s¡q¢ T Á|ükÕÔ$+#·&+É >∑eTì+ ∫e\dæq $wüj·T+. ˇu≤e÷ Á|üdü+>±ìï ø±+Áπ>düT kÕ«>∑‹+ ∫+~. ø±+Áπ>dt »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø á $wüjT· yÓTÆ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ªªuÛ≤s¡‘b· Âs¡T\ eT‘·ùd«#·Ã¤ >∑T]+∫ e÷{≤¢&qç +<äT≈£î ˇu≤e÷≈£î ø£è‘·»„‘·\T. yÓ÷&û ‘·q $TÁ‘·T&ÉT ãsêø˘ dü\Vü‰qT d”«ø£]+∫, $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü<é˝Àì $TÁ‘·T\ H√ﬁ¯óﬂ eT÷sTTkÕÔsê? |òTü sYyê|üdì” düeT]∆ düTÔqï yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑‘YqT Ä|ü⁄‘êsê?µµ n+≥÷ ~–«»jYTdæ+>¥ Á|ü•ï+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ _CÒ|æ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì<ÛäT\qT

Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ ø=+<äs¡T bÕÁ‹πøj·TT\T Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø° yês¡T m˝≤+{Ï yê´K´ #˚j·T&ÜìøÏ Çwüº|ü&É˝Ò<äT. _CÒ|æ $»j·÷ìøÏ X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\˙ï ˇ&ç¶q dü+|òTt |ü]yêsY >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± <˚X+¯ ˝À eT‘·e÷]Œ&ç ìs√<Ûäø£ #·≥º+ ø√dü+ Vü≤+>±e÷ #˚düTÔ+~. eT‘·e÷]Œﬁ¯ﬂ e\¢ <˚X¯+˝À Væ≤+<äTe⁄\T yÓTÆHê]{°˝…’ b˛‘ê s¡ì uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘√+~.eTTK´+>± ÇkÕ¢yTé , Áø£sTTdüeÔ eT‘ê˝À¢øÏ e÷s¡≈î£ +&Ü n&ÉTø¶ √ yê\ì Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. eTTdæ¢eTT\T, Áø£sTTdüeÔ ⁄\qT |òTü sYyê|üd” ù|]≥ Væ≤+<äT e⁄\T>± e÷s¡Ã&É+ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ dü+|òtT|ü]yêsY X¯≈£îÔ\T ø=ìï ªª\yé õVü‰<éµµ nqï nã<ä›|ü⁄ Á|ü#ês¡+ ôVA¬s‹Ô+∫ Á|ü»˝À¢ $<˚«wü+ ¬s#·Ã>=≥º &ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. dü+|òtT|ü]yêsY n~ÛH˚‘· yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑‘Y uÛ≤s¡‘<· X˚ Êìï Væ≤+<ä÷sêÁwü>º ± nH˚øk£ Õs¡T¢ ù|s=ÿHêï&ÉT. á $yê<ë\ô|’ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û eTÚqy˚T Hê uÛ≤wü n+≥THêïs¡T. ˇu≤e÷ Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä´ ñqï kÕs¡÷|ü´‘·\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô, nyÓT]ø±, uÛ≤s¡‘·<˚XÊ˝À¢ _Ûqï‘·«+˝Àì @ø£‘·«y˚T ndü\T ã\eTì nHêïs¡T. n+<äTe\¢ es¡Z|üs¡yÓTÆq, eT‘·|üs¡yÓTÆq $uÛÒ<ë\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Á|ü‹ <˚X¯+˝ÀqT á eT‘·ùd«#·Ãq¤ T ø±bÕ&É+¶ Á|üuTÑÛ ‘·« u≤<Û´ä ‘˚ ø±<äT, Á|ü‹ e´øÏÔ u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü nì #ÓbÕŒs¡T. ˇu≤e÷ #Ó|æŒq e÷≥\T >∑eT ìùdÔ Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\ Ç{°e* #·s¡´ \qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì e÷{≤¢&çqfÒ¢ nì|æk˛Ô+~. Äj·Tq Ç+ø± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘êqT, ‘·q uÛ≤s¡´ $Tôw©¢ ˇu≤e÷ Áø£sTTdüÔe eT‘êìï ne\+_düTÔHêïeTì, #ê˝≤ dü+<äsê“¤˝À¢ #ê˝≤ eT+~ ‘·q eT‘· $XÊ«kÕìï Á|ü•ï+#ês¡ì, eT‘·|üs¡yÓTÆq ndüVü≤q+, ñÁ>∑yê<ä #˚wüº\≈£î bÕ\Œ&˚ yês¡T ‘·eT eT‘·$XÊ«kÕìøÏ $s¡T<ä∆+>±

eéVü ≤ ]dü T Ô H êïs¡ + ≥÷ |ü s √ø£ å + >± ◊j·Tdt◊j·TdtqT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ˇu≤e÷ #Ó|æŒq á e÷≥\T _CÒ|æ Hêj· T ≈£ î \≈£ î s¡ T ∫+#· & É + ˝Ò < ä T . dü T ÁãVü ≤ àD´kÕ«$T ‘· q ø£ & É T |ü ⁄ ˝À eT+≥qT ãj·T{Ïøπ yÓfifl¯ >∑ø±ÿ&ÉT. kÕ«$T #˚dæq yê´K´\qT ø±+Áπ>düT rÁe+>± K+&ç+∫+~. _CÒ|æ˝Àì á eT‘·‘·‘·« X¯≈î£ \ Ô qT yÓ÷&û n<äT|ü⁄ #˚j÷· \ì $»„|Ôæ #˚d+æ ~. ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äy,é e÷j·÷ e‹ e+{Ï Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ˇu≤e÷ #Ó|Œæ q e÷≥\qT kÕ«>∑‹+#·&yÉ T˚ ø±<äT, _CÒ|æ H˚‘·\ yê´K´\qT K+&ç+#ês¡T. >∑T»sê‘Y |òüTÀs¡ø£* ‘·sê«‘· #ê˝≤ ø±\+>± yÓ÷&ûøÏ $kÕ ìsêø£]+∫q nyÓT]ø± Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ÷&ûøÏ ˙sê»Hê\T ^≥TsêsTT 6`2`2015

|ü&ÉT‘·T+<äì, yÓ÷&û nyÓT]ø± |üs¡´≥q n‘· ´ +‘· Äsê“¤ ≥ +>± »]–+<ä ì MT&çj·÷ Á|ü#ês¡+ eTq+ $+≥÷ e#êÃ+. ø±ì ˇu≤e÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|æŒq e÷≥\ ‘·sê«‘· nyÓT]ø± yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ @B sê˝Ò<äì, uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì>± yÓ÷&ûì >ös¡$dü÷ÔH˚ ‘·eT e÷≥\qT, ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT nyÓT]ø± n<Ûä´ ≈£åî&ÉT ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ïºq≥T¢ #ÓbÕŒ&Éì ns¡∆eTe⁄‘·T+~. eT‘·ùd«#·Ã¤, |üs¡eT‘· düVü≤q+ nH˚$ @ düe÷C≤ì¬ø’Hê #ê˝≤ nedüs+¡ . eT‘·$<˚«cÕ\qT s¬ #·Ã>=≥º&+É <ë«sê düe÷»+˝À ∫#·TÃô|fÒº X¯≈£îÔ\qT n<äT|ü⁄ #˚j·Tø£b˛‘˚ Á|ü>∑‹ $ø±kÕ\≈£î ns¡y∆ T˚ ñ+&É<Tä . ∫e]øÏ düe÷»+ |ü‘H· ê edüú≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äqï~ ø±<äq˝Òì yêdüÔe+. n

n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ Nø£{Ï ø£eTTà≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, |æ&ÉT>∑T ñs¡TeTT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, $|üØ‘·yÓTÆq >±\T\T MdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Á|üø£è‹ y˚T˝§ÿ+ {§+~. KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~ : ªªMTs¡T z&É\ô|’ møÏÿ yêj·TTe⁄\T nqT≈£L\+>± Mdü÷Ô ñ+&É>± Äq+<ä+>±, ÄVü‰¢<ä+>± Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· nø£kÕà‘·TÔ>± m<äTs¡T>±* ñ<Ûäè‘·yÓTÆ nìï <äX¯\ qT+∫ n\\ <Ó ã “\T ‘· > ∑ \ >± Á|ü j · ÷ D° ≈ £ î \T ‘êeTT ‘·TbòÕqT˝À ∫≈£îÿ≈£î b˛j·÷eTì ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. Ä düeTj·T+˝À n+<äs¡÷ ‘·eT <Ûäsêàìï πøe\+ n˝≤¢Vt≤ πø Á|ü‘˚´ø£+ #˚düT≈£îì y˚&ÉT≈£î+{≤s¡Tµµ. (10:22) ø±ì $XÊ«dæ nìï y˚ﬁ¯˝≤ n˝≤¢Vt≤H˚ n]úkÕÔ&ÉT. KTsYÄHé ˝À ˇø£#√≥ Ç˝≤ ñ+~: j·T÷qTdt (n) <Ó’eTHêeT düàs¡D+ #˚ùd yê]˝À ˇø£&Ó’ ñ+&Éø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚, Á|üﬁ¯j·T ~q+ es¡≈£î Ä #˚|ü ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ ñ+&ç b˛j˚Tyê&ÉTµ. (37:143`144) kÕ<Ûës¡D+>± @+ »s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ Á|ü»\T ø£cÕº\T, Ä|ü<ä\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT kÕcÕº+>∑ |ü&‘É ês¡T. s√~kÕÔsT¡ . n˝≤¢V≤t H˚ y˚&TÉ ≈£î+{≤s¡T. m|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ yê]øÏ ø±yê*‡+~ <ä≈£îÿ‘·T+<√ n˝≤¢Vt≤≈£î $eTTKT&Ó’ b˛‘ês¡T. n˝≤¢V≤t eTT+<äT #˚ùd $qïbÕ\T ∫qï |æ\\ ¢ ≈£î yê>±›Hê˝≤¢+{Ï$ ø±e⁄. ∫qï |æ\\ ¢ e÷~]>± n˝≤¢V≤t qT eTuÛ´Ñ ô|≥º˝eÒ TT. yÓ÷dü–+#·q÷˝ÒeTT. ~e´KTsêHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªMs¡T n˝≤¢Vt≤qT yÓ÷dü–+#ê\qT ≈£î+{≤s¡T. ø±ì n˝≤¢Vt≤j˚T yê]ì yÓ÷dü+˝À |ü&É y˚XÊ&ÉTµµ. (4:142) me¬s’‘˚ Ç˝≤ #˚kÕÔs√ yês¡T |òæsöHé ˝≤+{Ï yês¡T. n‘·ì •wüß´\T. n‘·qT düeTj·T+ $T+∫ b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· $XÊ«kÕìï Á|üø£{ÏùdÔ, n‘·qTï<˚›•+∫ Ç˝≤ nq&É+ »]–+~: ªÇ|ü⁄Œ&ÉT $X¯«dædüTÔHêïyê! yêdüÔyêìøÏ Ç+‘· es¡≈£î ˙e⁄ n$<Û˚j·T‘· #·÷|ü⁄‘·÷ ñ+&˚yê&ç$. Ç+ø± ø£˝À¢˝≤ìï πs¬ø‹Ô+#˚yê]˝À ≈£L&Ü ñHêïe⁄µµ. (10:91)

ñbÕ~Û <=s¡ø£&É+˝À Ä\dü´+ nsTT‘˚ u…+>∑ |ü&=<äT›

‘·\sê‘· Á|üø±s¡y˚T ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+~. n<äèwüº+˝À ñ qï ñbÕ~Ûì eTT+<˚ bı+<ë\qTø√e&É+, düeTj·÷ìøÏ eTT+<˚ <=s¡ø±\qT≈£î+fÒ n‘·ì ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡e⁄.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

|òü*‘·+>± n‘·ìøÏ <äT:K+ ø£\T>∑T‘·T+~. >∑eT´+ #˚sê\+fÒ n~ ñqï+‘· <ä÷s¡+ Á|üj÷· DÏ+#ê*‡+<˚. ñbÕ~Û $wüj·T+ ≈£L&Ü n+‘˚. ñbÕ~Û, Ç‘·s¡ $wü j·÷\T ≈£L&Ü ‘·\sê‘· Á|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. eTq+ |ü⁄≥ºø£ eT+<˚ eTq ‘·\sê‘· Áyêj·T&É+ »]– b˛sTT+~. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~ : n˝≤¢Vt≤ rs¡TŒ e#˚Ãdæ+~. Çø£ <ëì ø=s¡≈î£ ‘=+<äs¡ ô|≥ºø+£ &çµ. (16:1) eTs√ #√≥ Ç˝≤ ñ+~ : n˝≤¢Vt≤ >∑qø£ ìqTï @<Ó’Hê Ä|ü<ä≈£î >∑T] #˚ùdÔ dü«j·T+>± Äj·Tq ‘·|üŒ Ä Ä<ä|qü T ‘=\–+#˚ yês¡T me«s¡÷ ˝ÒsT¡ µ. (10:107) Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) Ç˝≤ nH˚yês¡T : ªz n˝≤¢Vt≤! ‹s¡kÕÿs¡T\ rÁe Á|üjT· ‘êï\T, $XÊ«düT\ ã\V”≤q‘·\ qT+∫ H˚qT X¯s¡DT y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT. e©<é _Hé eTT^s¡, ñeTj·T´ _Hé K˝ŸŒ,¤ n˝ŸÄdt u≤Hé yêj·T˝Ÿ ‘·eT <ÛäHêìï <Ó’e Á|üeø£Ô X¯Á‘·T‘·«+ ø√dü+, dü‘ê´ìøÏ e´‹πsø£+>± Ks¡TÃ #˚ùd yês¡T. ø±ì #ê˝≤ eT+~ eTTdæ¢eTT\T n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À Ks¡TÃ #˚j·÷\qT ø√s¡T. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªme¬s‘’ ˚ |ædHæ ê] ‘·Hêìï #·÷|ü⁄‘ês√ n~ yê]øÏ e´‹πsø£+>±H˚ |ü]D$TdüTÔ+~µµ. (47:38) >±«˝≤¶ e÷j·TsY ˇø£ j·T÷<äTsê\T. ÄyÓT s√E≈£î 16 >∑+≥\T |üì #˚ùd~. ‘·q düeTj·TeT+‘ê <äTs¡T<˚X› Ê\ kÕ<Ûäq ø√düy˚T yÓ∫Ã+#˚~. n˝≤ |üHêï>±\T |üìï, m‘·T\ Ô T y˚dæ j·T÷<ä sêÁcÕºìï kÕú|+æ #·>*∑ –+~. BìøÏ Á|ü‹>± H˚&ÉT eTTdæ¢eTT˝À¢ #ê˝≤ n\dü‘·«+ ø£qã&ÉT ‘·T+~. düeTj·T+ #ê˝≤ eè<Ûë #˚düTÔ+{≤s¡T. Ä≥ bÕ≥˝À¢H˚ m≈£îÿe>± >∑&TÉ |ü⁄‘·T+{≤s¡T. ø£wºü |ü&&É ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. e∫Ã+<˚ #ê\T Çø£ ø£wüº |ü & ç @+ ˝≤uÛ Ñ + nì ø=+‘· ìs¡ ¢ ø £ å ´ <Û √ s¡ D Ï ø Ï bÕ\Œ&ÉT‘·T+{≤s¡T. <Ûsä à¡ + ø√dü+ ø£wºü |ü&sÉ T¡ . n˝≤¢V≤t e÷s¡+Z ˝À ãj·T\T <˚ss¡ T¡ . yê] k˛eT] ‘·Hêìï ~e´ KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ù|s=ÿq&É+ »]–+~: $X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! MTπøeTsTT+~, MT‘√ n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À ãj·T\T <˚s¡+&ç nì #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T H˚\≈£î n‘·T≈£îÿ b˛j·÷s¡T?µµ. (9:38)

^≥TsêsTT 6`2`2015

|òTü sY yê|üd” |üPs¡«|üsê\qT |ü]o*+∫

q≥¢sTT‘˚, X¯ó~∆ ñ<ä´eT+ áHê{Ï~ ø±<äT. nsTT‘˚ ˇø£|Œü {Ï dæ‹ú y˚sT¡ Ç|üŒ{Ï dæ‹ú y˚sT¡ . ndü\T eT‘· e÷]Œ&çøÏ Á|ü»\T m+<äT≈£î |üPqT≈£î+{≤s¡T? n+fÒ düe÷ <Ûëq+ ø£wüºy˚T. ˇø£ ì»eTsTTq eTTdæ¢+ eT‘·+ e÷s¡TÃ≈£î+{≤&Ü? nqï~ dü‘·´ <ä÷s¡+ nsTTq|üŒ{Ïø° kÕe÷q´, dü>∑≥T eTìwæ |ü]dæú‹ BìøÏ |üP]Ô _Ûqï+ nH˚ #ÓbÕŒ*. eTTK´+>± uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢+\ dæ‹ú >∑‘T· \qT |ü]øÏ+∫q≥¢sTT‘˚ eTT+<äT ø=#˚Ã ø±s¡D≤\T eT÷&ÉT 1) nC≤„q+` n+<ÛëqTdüs¡D 2) ù|<ä]ø£+ ` ø£{Ïø£ <ë]Á<ä´+ 3) nb˛Vü≤\T`ø√]ø£\ <ëdü´+. ù|<ä]ø£+, nC≤„q+ |ü˝d¢… e” T\T, Á>±e÷\ düeTdü´ nsTT‘˚, nb˛Vü≤\T` ø√]ø£\ <ëkÕ´ìøÏ <Ûäì≈£î\T, $<ë´e+‘·T\‘√ bÕ≥T nìïesêZ\ yês¡T eTTK´+>± j·TTe≈£î\T Á|üu≤Û $‘·+ ne⁄‘ês¡q&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

nC≤„q+ ` n+<ÛëqTdüs¡D

]<Ûë]àø£ $<ä´ ˝Ò$T ã&ç¬øfi‚¢ yê]˝Àq÷, yÓfifl¯ ìyê]˝Àq÷ n~ÛøX£ Ê‘·+˝ÀH˚ ñ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚\ø=~› Á>±e÷˝À¢ ìedæ+#˚ eTTdæ+¢ \≈£î ˇø£ÿ eTdæ®<é ≈£L&Ü ˝Ò<äT. eT]ø=ìï Á>±e÷˝À¢qsTT‘˚ m≥Te+{Ï $<ë´ @sêŒ≥T¢ ˝Òe⁄. ªeTìwæ ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì <ëìøÏ X¯Á‘·Te⁄µ nqï≥Tº nø£ÿ&ç eTTdæ¢+ Á|ü»\≈£î ÇkÕ¢+ ˇø£ n|ü]∫‘· edüTÔeH˚ #ÓbÕŒ*. mes¡sTTHê eTs¡DÏùdÔ »HêC≤ qe÷E #·~$+#˚+‘· ne>±Vü≤q >∑\ e´øÏÔ ≈£L&Ü ˝Òì ø±s¡D+>± »HêC≤ qe÷E #·~$+#·≈î£ +&ÜH˚ Kqq+ #˚dqæ ñ<ä+‘ê˝…H√ï! kı+‘· #Ó*¢ ≈£L‘·T]ì eTqTyê&çq, @ø£ düeTj·T+˝À nø±ÿ #Ó˝fi¢… q¢¯ T $yêVü≤e÷&çq dü+|òTü ≥q˝…H√ï! <äsêZ\T` <äTsêZ\+≥÷ <ä]<ä]q ‘·\e+ ∫q dü+<äsê“¤˝H… √ï! Ç<˚ dæ‹ú ø=ìï |ü≥D º ≤ ˝À¢ì dü¢yéT @]j·÷˝À¢ ôd’‘·+ <äs¡Ùq

düj·T´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁMT $TdüTÔ+~. Ç≥Te+{Ï #√≥¢ ìedæ+#˚ yês¡T HêeTe÷Á‘êìøÏ eTTdæ+¢ \T>± |æ\e ã&ÉT‘·THêï bÕ|ü+ yê]øÏ <Ûsä à¡ + >∑T]+∫, ì» <Óe’ + >∑T]+∫ #Óù|Œ Hê<ÛTä &ÉT ˝Ò&TÉ . ñHêï yê] qeTàø±ìï neTàø±ìøÏ ô|fÒºyêπs n~Ûø£+. Ç≥Te+{Ï Á|ü<˚XÊ˝À¢ |üP] >∑T&çôd\ s¡÷|ü+˝ÀqsTTHê düπs bÕsƒX¡ Ê\\T, ÁbÕs¡Hú ê\j·÷\T, uÀ<Û≈ä î£ \ @sêŒ≥T ø√dü+ Äj·÷ <Ûë]àø£ dü+düú\T |üPqTø√yê*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~. dü|üÔyêVæ≤ø£ dü+<äs¡ÙHê\ <ë«sê ≈£L&Ü yê] nF<ëqT #·ø£ÿ~~› eT+∫ eTTdæ¢+ \T>± r]Ã~<ä›e#·TÃ. Á|üeø£Ô(dü) yês¡T $<ä´≈£î, <Ûë]àø£ $<ä´≈£î Ç∫Ãq $\Te m˝≤+{Ï<√ ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. ª≈£îe÷s¡T ì‘√bÕ≥T ≈£îe÷¬sÔqT ôd’‘·+ $<ë´ ãT<äT∆\T H˚]Œq e´øÏÔøÏ dü«s¡Z X¯óuÛÑyês¡ÔqT n+<äCÒXÊs¡Tµ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü).

ù|<ä]ø£+

ì$T‘·Ô+ ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À <Ûäs¡à+ ‘·|üŒ&É+ eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ ñ+{≤eTT. Ç≥Te+{Ï ù|<ä ÁbÕ+‘ê\qT {≤¬sZ{Ÿ #˚dü÷Ô n≥T Á¬ø’düÔe $TwüqØ\T, Ç≥T $$<Ûä dü+düú\T |üì#˚kÕÔsTT. yê] Ä]úø£ düeTdü´\qT r]Ã, yê]øÏ ñ∫‘· yÓ<’ ë´ìï n+~+∫, ñ∫‘· $<ä´ ù|s¡T‘√ _>∑TyÓq’ ñ#·TÃ˝À yê]ì ã+~Û+∫ <Ûäs¡àe÷s¡Z+ qT+&ç ‘=\–+#˚ ≈£îj·TTøÏÔ |üqTï‘êsTT. ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T n~Ûø£+>± ñ +&˚˝≤ #·÷dü÷,Ô ∫qï‘·q+ qT+&˚ |æ\˝ ¢ À¢ n$XÊ«dü ;C≤*ï HêfÒ + <ä T ≈£ î ã] ‘Ó–kÕÔsTT. ªnedüs¡+˝À ñqï e´øÏÔ nedü s êìï r]Ãq yê] ÇVü ≤ |ü s ¡ nedüsê*ï n˝≤¢Vt≤ rs¡TkÕÔ&ÉT, yê]øÏ $düÔè‘· ñbÕ~Û H=dü>∑T‘ê&ÉTµ nHêïs¡T Á|üeø£Ô(dü) ` eTTdæ¢+). $XÊ«dü+ $\Te @$T{À ‘Ó * dæ q dü V ü ≤ è<ä j · T T\T, dü+|üqTï\T n˝≤+{Ï yê]ì Ä<äT≈£îH˚ ì$T‘· Ô + eTT+<ä T ≈£ î sêyê*. n˝≤ »s¡>∑ì |üø£å+˝À yê] <Ûäs¡àÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ Ms¡ ÷ dü e ÷q uÛ ≤ >∑ d ü T Ô \ e⁄‘ês¡ ì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. á ì$T‘·+Ô e&û¶ s¡V≤æ ‘· s¡TD≤\T n+<äCÒj·T&É+ |òü\e+‘·+ ø±>∑\<äT. Ç|üŒ{Ïπø e&û¶ s¡Væ≤‘· s¡TD≤\T »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é, ˇø£Áf…+&ÉT dü+düú\T ÇdüTÔqï|üŒ{Ïø° ô|<ä›m‘·TÔq <Ûë]àø£dü+düú\˙ï á ø±sê´ìøÏ Áoø±s¡+

$wü|Pü ]‘·yTÓ qÆ yêÚ≤´Hê\T, <˚«wü+ s¡–*+#˚ ñ|üHê´kÕ\T $wüjT· + n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ÇkÕ¢yTé K&ÉZ ã\+‘√ yê´|æ+#· ÄsYmdtmdt, MôV≤#Y|”, ;CÒ|”, uÛÑ»s¡+>¥<äfiŸ\≈£î Vü‰;\T>± ˝Ò<äT. ø£s¡yê\+‘√ @ e´øÏÔ ≈£L&Ü ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#·˝Ò<äì e÷sêsTT. #·]Á‘· eTØ H=øÏÿ #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï~. ÇkÕ¢yéTqT d”«ø£]+#·{≤ìøÏ ª\yé õVü‰<éµ ‘·sê«‘· ª|òüTsY yê|üd”µ nH˚ ìHê<ä+‘√ Áù|eT≈£î <ëì q&Ée&çø,£ ÄX¯j÷· \T,Ä<äsêÙ\T n+<ä]ì Äø£]+¸ #êsTT. ∫Vü ≤ ïyÓ T Æ q ‘êCŸ e TVü ≤ ˝Ÿ q>∑ s ¡ + ˝À <˚ « cÕ–ï s¡ – *+∫ |òTü sY yê|üd” Á|ükÕÔeq≈£î eùdÔ ø√{≤¢~ø√≥¢ Væ≤+<äTe⁄\T y˚˝≤~ ne÷j·Tø£yÓTÆq eTTdæ¢eTT\qT πswüHéø±s¡T¶, dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT ‘·eT düHê‘·q Ä<ÛësY ø±s¡T\ ¶ Á|ü˝ÀuÛôÑ |{Ïº j·TC≤„\ <ë«sê <Ûsä à¡ + e~* Á|üdTü ‘Ô · eT‘êìï yÓ~’ ø£ <Ûsä à¡ eT‘·e÷]Œ&ç #˚jT· &É+ »]–+~. Ç<˚ nqT s¡÷|ü+˝À d”«ø£]+#ês¡T. uÛyÑ êìï øπ s¡fi˝ ¯ Àì Á¬ød’ eÔü ⁄\T m<äTs=ÿHêïs¡T. ã\e+‘·|ü⁄ eT‘·e÷]Œ&çøÏ bÕ\Œ&˚ dü+düú\T ‘·eT $wüj·÷\˝À n+‘˚ d”] nqyéT ~e´KTsYÄHé Ç˝≤ ôd\$düTÔ+~: ª<Ûäs¡à+ j·Tdt>± ñ+fÒ eTq Ä~ e÷qe⁄˝…q’ $wüj·T+˝À ìs¡“+<Ûä+ ø±ì, ã\‘êÿs¡+ Ä<ä + Vü ≤ yê«\ Ç+{Ï øÏ eTs¡˝≤*. Ä<ä+ Vü≤yê«\T yÓTT≥º ø±˙ ˝Òe⁄. dü‘·´Vü≤≈£îÿ ndü‘·´Vü≤≈£îÿ\ qT+&ç Á|üdüTŒ¤≥+ yÓTT<ä≥ dü«s¡Z+˝ÀH˚ ø£<ë ìedæ+∫+~. ÇkÕ¢yéTqT d”«ø£ #Ój·T´ã&çq~. (ãKs¡ : 256) ]+∫, ÇkÕ¢yTé ≈£îø£≥Tºã&ç, ÇkÕ¢yTé Ä<˚XÊ\qT bÕ{Ï+#˚yês¡T ã\e+‘·+>±, ã\‘êÿs¡+>± eT‘·+ e÷πsÃ |ü<ä∆‹ ÇkÕ¢yéT˝À dü«sêZìøÏ ns¡TΩ\T. á $<Û+ä >± ndü\T dæd˝ ü q’… Ç+{ÏøÏ ‹]– ø£qTø£ ñ+fÒ á s√E <˚X¯+˝À yÓTC≤]{° es¡Z+ eTTdæ¢+\<˚ sêe≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. y˚<ë\T, |ü⁄sêD≤\T, KTsYÄHé @ø£ nsTTe⁄+&˚~. yÓTÆHêØº es¡Z+>± |ü]>∑DÏ+|üã&˚~ø±<äT. á <Ó’yêsê<ÛäqqT Áb˛‘·‡Væ≤+#êsTT.

<Ûäs¡à+˝À ìs¡“+<Ûä+ ˝Ò<äT

#·T{≤º*‡ ñ+~. ªªˇø£ eTTdæ¢+ eTs√ eTTdæ¢+ k˛<äs¡TìøÏ n|ü⁄Œ Ç∫Ãq≥¢sTT‘˚ n+‘˚ yÓTT‘·Ô+ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ <ëq+ #˚dæq |ü⁄D´+ n‘·ìøÏ \_ÛdüTÔ+~µ nHêïs¡T Á|üeø£(Ô dü). (Çu…ï e÷»Vt≤) n˝≤π> ªª<ëq+ |ü⁄D´+ |ü~+‘·\T, s¡TD+ |ü⁄D´+ |ü<ì›Ó $T~ e+‘·T\Tµ nì dü«s¡Z <ë«s¡+ô|’ Áyêj·Tã&ç ñ+≥T+<äHêïs¡T Á|üeø£Ô(dü). (‘·ØZuŸ e‘·ÔØΩuŸ)

nb˛Vü≤` ø√]ø£\ <ëdü´+

H˚{Ï $<ë´ $<Ûëq+ nq+&ç, Á|æ+{Ÿ, m\ Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ nq+&ç Á|ü»˝À¢ ÇkÕ¢+, eTTdæ¢+\ |ü≥¢ nb˛Vü≤*ï, nbÕsêú*ï $düÔè‘· kÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïsTT. á $wü Á|ü#ês¡+ u≤]q eTTdæ+¢ j·TTe‘· ôd’‘·+ |ü&ÉT‘√+~. ø±s¡D+ Äj·÷ s¡+>±˝À¢ dü¬s’q Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ˝Òø£b˛e &Éy˚T. \ø£å˝À¢ |ò”E\T #Ó*¢+∫ #·~$+#˚ >=|üŒ <Ûë]àø£ H˚|ü<∏ä´+ >∑\ ≈£î≥T+u≤\ |æ\¢\T ôd’‘·+ nq´ eTqdüÿ+>±qsTTHê düsπ wæsÿY |ü<ë\qT e*¢+#ê*‡q, dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T #˚j·÷*‡q <äTdæú‹ n+fÒ

|ü]dæú‹ m+‘· <äj·T˙j·T+>± ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Ç{Ïº ‘·s¡TD+˝À #·<äTe⁄ø=H˚ yê‘êes¡D≤ìï ‘=\–+∫ #·øÿ£ >± #·<Tä e⁄≈£îH˚ yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+ #·&+É düTeT‘·T\, düe÷˝À#·Hê|üsT¡ \, dü+|üqTï\ Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+. nsTT‘˚ ª<Ûäqy˚T eTìwæì q&çù| Ç+<Ûäq+µ>± uÛ≤$+#·ã&ÉT‘·Tqï á Ä<ÛTä ìø£+˝À Ç~ n+‘· ‘=+<äs>¡ ± ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\TdüT+Ô <äì e÷Á‘·+ #Ó|üŒ˝ÒeTT. BìøÏ‘√&ÉT j·TTer j·TTe≈£î˝À¢ì $#·Ã\$&ç‘q· +, ø√]ø£\ <ëdü´+ ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À <Ûsä à¡ ÁuÛwÑ ‘ºü ê«ìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïj·Tq&É+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ m+‘· e÷Á‘·+ ˝Ò<äT. @~ @eTsTTHê <Ûsä à¡ ÁuÛwÑ ‘ºü ê«ìøÏ <=&ç<¶ ës¡T\T mH√ï! ôw’‘êHé yê>±›q+ eTq+<ä]øÏ >∑TπsÔñ+≥T+~: ªªH˚qT M] ø√dü+ (e÷qe⁄\ ø√dü+) ˙ s¡TEe÷s¡Z+˝À (e÷≥T y˚dæ) ≈£Ls¡TÃ+ {≤qT. Äô|’q yê] eTT+<äT qT+N, yê] yÓqTø£ qT+N, yê] ≈£î&çy|’Ó ⁄ü qT+N, yê] m&ÉeT yÓ|’ ⁄ü qT+N yêﬁ¯ﬂô|’ <ë&ç#k˚ ÕÔqT.µ ^≥TsêsTT 6`2`2015

(~e´KTsYÄHé 7: 16, 17) u≤Vü≤´ ndü«düú‘·˝À eT‹dæú$T‘·+ ø√˝ÀŒ e&É+ n‹ ô|<ä› düeTdü´ nsTT‘˚, Ä‘·à ndü«düú‘·˝À eTqdüT #·*+∫ e÷s¡Z ÁuÛwÑ ‘ºü ê«ìøÏ <ë] rj·T&É+ <ëìø£Hêï ô|<ä› düeTdü´. |ü⁄≥Tº >∑T&çø¶ Ï #·÷|ü⁄ ˝Òøb£ ˛e&É+ ô|<ä› düeTdü´j˚T ø±e#·TÃ >±ø£, ø±˙ u≤>± #·÷&É>∑*–q e´øÏÔ ˇø£ÿkÕ]>± #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒyê*‡sêe&É+<ëìø£Hêï ô|<äd› eü Tdü´. ø±ã{Ïº eTq eT‹ì, eTq dæ‹ú ì ø±bÕ&ÉT ø√e&É+ eTq+<ä] $<äT´ø£Ô <Ûäs¡à+. n

n+<ä+, &ÉãT“, |ü\T≈£îã&ç, ôVA<ë n˙ï ñHêïj·TH˚ >∑s¡«+‘√ <Ó’yêìøÏ, <Ó’eÁ|üdüqï‘·≈£î <ä÷s¡yÓTÆq z j·TTe≈£î&ç >±<ÛäqT $e]+#˚ ø£<∏ä. p<ä+, eT<ä´+, Ád”Ô yê´yÓ÷Vü≤+˝À ‘·q j·Te«Hêìï HêX¯q+ #˚dTü ≈£îHêï&Ü j·TTe ≈£î&ÉT. Ä q>∑s¡+˝À n+<äyÓTÆq Ád”Ô\qT ‘·q <Ûäq ã\+‘√, n+>∑ ã\+‘√ yê]ì y˚~Û+#˚yê&ÉT. &ÉãT“‘√ nìï düTU≤\T nqTuÛÑ$+#ê* nqT≈£îH˚yê&ÉT. ˇø£kÕ] ‘·q eTVü≤˝Ÿ˝À ‘·q |ü]#ê]ø£\T q>∑s+¡ ˝À n+<ä>‘∑ ÔÓ mes√ ‘Ó\TkÕ? nì >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT‘·THêïs¡T? n+<äT˝À ˇø±yÓT }] bı*y˚Ts¡˝À ˇø£ ∫qï >∑T&çôd˝À q÷‘·q <ä+|ü‘T· \T ìedædTü Ô Hêïs¡T. H˚qT ÄyÓTqT #·÷XÊqT. n+‘· ù|<ä]ø£+˝Àq÷ m+‘· n+<ä+>± ñ+<√ Ä >∑èVü≤DÏ. KØ<Óq’ eÁkÕÔ\T ˝Òe⁄, q>∑\T ˝Òe⁄. nsTTHê n|òü‡s¡dü˝≤ ñ+≥T+ <ëyÓT. ÄyÓT n+<ëìøÏ mes¡÷ kÕ{Ïsês¡T n+~ <ëdæ. |ü]#ê]ø£\ e÷≥\T #ê≥T>± $qkÕ>±&ÉT Ä j·TTe≈£î&ÉT. n‘·ìøÏ m˝≤¬>’Hê Ä n+<äyÓTÆq j·TTe ‹ì bı+<ë\H˚ ÄX¯, <äTs¡T“~∆ ø£*>±sTT. HÍø£sq¢¡ T |ü+bÕ&ÉT. HÍø£sT¡ ¢ Ä n+<äyTÓ qÆ , ù|~+{Ï j·TTe‹ >∑T]+∫ nìï $esê\T ùdø£]+#ês¡T. ÄyÓT ì»+>±H˚ #ê˝≤ n+<äyÓTÆq ù|<ä Ád”Ô. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ˇø£¬s’‘·T. nsTTHê yês¡T #ê˝≤ eT+∫yês¡T. ù|<ä yê¬s’Hê ˙‹, ìC≤sTTr‘√ J$+#˚yês¡T. ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ @ <äTs¡\yê≥T¢ ˝Òì ˇø£ eT+∫ e´øÏÔ. <Ó’yêìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ÇkÕ¢+ #·÷|æq e÷s¡Z+˝À yês¡T J$+#˚yês¡T. uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ‘·>Z∑ uÛ≤s¡´ ÄyÓT. <Ûsä à¡ |üsêj·TDT sê\T. Ç˝≤ Ä j·TTe‹ >∑T]+∫ nìï $esê\T ùdø£]+#ê&ÉT Ä j·TTe≈£î&ÉT.

z wüs¡‘·T.... J$‘êìï e÷πsÃdæ+~

` KTØ¸<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+

ˇø£kÕ] ‘·q eT+B e÷s¡“\+‘√ yÓﬁ≤ﬂs¡T. Ä Ád”Ô |üs<¡ ë #ê≥TH˚ n‘·ìøÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ+~. Ä j·TTe≈£î&ÉT ‘·qqT ‘êqT |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îì ‘·q n+<ä+, ôVA<ë, <Ûäq+ n˙ï #Ó|üŒkÕ>±&ÉT. ‘·qT ø√s¡T≈£î+fÒ n|ò‡ü s¡d˝ ü Ò ‘·q bÕ<ëÁø±+‘·+ ne⁄‘ês¡ì, n˝≤+{Ï~ ˙ n+<ä+ >∑T]+∫ $ì ìqTï $yêVü≤+ #˚dTü ≈£î+{≤ qì nHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä j·TTe‹ m+‘√ düVü≤q+‘√, $qj·T+>± |üs¡<ë ˝À|ü* qT+∫ ªªø£å$T+#ê*... H˚qT $yêVæ≤‘·qT. <Óe’ + Hê≈£î eT+∫ uÛsÑ qÔ¡ T Á|ükÕ~+#ê&ÉT. H˚qT Hê uÛÑs¡Ô‘√ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ HêïqT. ø±ã{Ïº MTs¡T $yêVü‰ìøÏ eTs√ Ád”ìÔ #·÷düTø√+&çµµ n+~ ÄyÓT. n|ü⁄Œ&ÉT ^≥TsêsTT 6`2`2015

Ä j·TTe≈£î&ÉT ªª˙e⁄ $yêVæ≤‘·e⁄ nì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ˙ uÛÑs¡Ô ˇø£ ù|<äyê&ÉT. ìqTï @ s¡ø£+>±q÷ $˝≤düe+‘·yÓTÆq J$‘êìï Çe«˝Ò&TÉ . ˙ n+<ëìøÏ n‘·qT dü]b˛&ÉT. ø±ã{Ïº ˙e⁄ n‘·ìï e~˝Òdæ qqTï $yêVü≤+ #˚dTü ≈£îHêïe+fÒ ˙ ø√dü+ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ˇø£ dü«sêZìï düèwæºkÕÔqT. &ÉãT“, ôVA<ë, |ü\T≈£îã&ç M{Ï˝À Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ªdü«sêZìøÏ mH√ï <ës¡T\Tµ düèwæº+#·e#·TÃ. Hê e÷≥ $ì qqTï $yêVü≤+ #˚düTø√µµ nHêï&ÉT Ä j·TTe ≈£î&ÉT. n+‘·es¡≈£î m+‘√ düVü≤q+‘√ ñqï Ä Ç˝≤¢\T ˇø£ÿkÕ]>± ø√|ü+‘√ s¡–*b˛sTT+~. ªªz <äTsêàs¡TZ&Ü Ä <Ó’yê ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT. |üsêsTT Ád”Ôì

yÓ÷Væ≤+#ê\H˚ ˙ Ä˝À#·qqT $s¡$T+ #·Tø√. <äTwüº Ä˝À#·q\‘√ <Ó’yêÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑Ts¡j·÷´e+fÒ ˙ ø√dü+ qs¡ø±ìøÏ <ës¡ T \T ‘Ó s ¡ T #· T ≈£ î +{≤sTTµµ nì >∑~›+∫+~. n+<ä+, j·Te«q+, ÄdæÔ, <Ûäq+ n˙ï ñHêï H˚qT ìqTï e]+#ê \qT≈£î+fÒ m+‘· >∑s¡«+? m+‘· nVü≤+ ø±s¡+? #·÷kÕÔqT ˙y˚ Hê <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ã $<Ûä+>± #˚kÕÔqTµµ n+≥÷ ‘·q eT+B e÷s¡ “ \+‘√ yÓ q T‹]>±&É T Ä j·TTe≈£î&ÉT. Ä n+<äyTÓ qÆ Ád”Ô ‘·qqT ìsêø£]+∫+<äH˚ nee÷q+‘√ Ä j·TTe≈£î&ÉT Ä <ä+|ü‘T· \qT mH√ï ø£cÕº\≈£î >∑Ts¡#X˚ Ê&ÉT. ‘·q <Ûqä ã\+‘√ yê]ì nH˚ø£ s¡ø±\T>± Væ≤+dæ+#ê&ÉT. Ä <ä+|ü‘T· \T m+‘√ düV≤ü q+‘√ <Ó’e+ MT<ä uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ nìï u≤<Ûä\qT eTÚq+>±H˚ uÛÑ]+#ês¡T. ˇø£s√E Ä n+<äyÓTÆq Ád”Ô Ä &ÉãT“qï j·TTe≈£îì <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢+~. |üs¡<ëqT <Ûä]+∫q Ä Ád”Ô Ä j·TTe≈£î&ç‘√ düπs ˙e⁄ ø√s¡T≈£îqï $<Ûä+>±H˚ H˚qT ìqTï $yêVü≤+ #˚düT≈£î+{≤qT nsTT‘˚ ˇø£ wüs‘¡ T· n+~ ÄyÓT. Ä j·TTe≈£î&ÉT m+‘√ dü+ãs¡|ü&çb˛sTT @$T{Ï ˙ wüs¡‘·T nì ÄÁ‘·+>± n&ç>±&ÉT. ˙≈£îqï ◊X¯«sê´ìøÏ ìqTï #ê˝≤ eT+~ e]+#·e#·TÃ. ø±ì Hê≈£î ˙ <Ûqä + MT<ä ÄX¯˝<Ò Tä . ˙ ◊X¯«s¡´+ MT<ä yÓ÷E˝Ò<äT. n+<äTe\¢ ˙e⁄ Hê n+<ä+ >∑T]+∫ $ì Hê MT<ä ÄX¯ |ü&Ü¶e⁄. n˝≤π> Hê≈£Lÿ&Ü ˙˝À Hê≈£î q#˚Ã @<√ ˇø£ n+X¯+ ñ+&Ü*ø£<ë ìqTï ô|[ﬂ #˚düTø√e&ÜìøÏ n+<äTe\¢ ˙e⁄ ¬s+&ÉT HÓ\\T ˙ ◊X¯«sê´ìï e~* <Óy’ êìøÏ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷ nìï e´düHê\qT ‘·´õ+∫ ˇø£ eT+∫ eTTdæ¢+ j·TTe≈£î ì>± J$+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ H˚qT ìqTï $yêVü≤+ #˚düT≈£î+{≤qT Ç<˚ Hê wüs¡‘·T nì n+~ Ä Ád”Ô. zdt Ç+‘˚Hê.... düπs ˙e⁄ ø√]q $<Ûä+>±H˚ H˚qT #˚kÕÔqT nHêï&ÉT Ä j·TTe≈£î&ÉT Äq+<ä|ü&ç

ªªk˛<äsê! H˚qT ˙˝À Ç<˚ e÷s¡TŒqT ø±+øÏå+∫ Ä wüs¡‘·T ô|{≤ºqT. n+<äT≈£î Ä <Ó’e+ qqTï ø£å$T+#·T>±ø£! H˚qT ˙≈£î ˝§+–b˛sTTHê ˝Òø£ m<äTs¡T ‹]–Hê ˙˝À e÷s¡TŒsê<äì Á>∑Væ≤+#êqT. n+<äTπø ˙˝Àì #Ó&ÉTqT n+‘·+ #˚j·T&Üìπø Ç˝≤ Hê≥ø£e÷&ÜqT. b˛‘·÷. düπs ˙≈£î ¬s+&ÉTHÓ\\T eé~Û ÇdüTHÔ êïqT n+≥÷ yÓ[flb˛sTT+~ Ä Ád”.Ô ‘·qT ø√s¡T≈£î+~ <=s¡T≈£î‘·T+<äì Ä j·TTe≈£î&ÉT m+‘√ Äq+<ä|ü&Ü¶&ÉT. eTs¡Tdü{Ï s√E qT+&ç ‘·q $˝≤düe+‘· yÓTÆq J$‘êìï ‘·´õ+∫ ˇø£ kÕe÷qT´ &ç>± J$+#·kÕ>±&ÉT. Á|ü‹s√E eTd”<Tä ≈£î yÓ[¢ qe÷E\T Ä#·]+#·&É+, <Ûë]àø£ düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§Zq&É+, KTsYÄHé, Vü≤BdüT\qT #·<äe&É+ n<˚ n‘·ìøÏ ~q #·s¡´ nsTT+~. Áø£eT+>± p<ëìøÏ, eT<ë´ìøÏ, Ç‘·s¡ <äTs¡\yê≥¢≈£î <ä÷s¡+ ø±kÕ>±&ÉT. Ä j·TTe‹ MT<ä yêýÓ÷ Vü≤+‘√ eT+∫yÓ’|ü⁄q≈£î eTs¡* Áø£eT+>± n‘·ì˝Àì <äTwüº Ä˝À#·q\≈£î <ä÷s¡+ ø±kÕ>±&ÉT. <Ó’e;Û‹ n‘·ì˝À yÓTT\¬ø‘·Ô kÕ–+~. Áø£eT+>± n‘·ì˝Àì <ëqe⁄&ÉT ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·÷ n‘·ì˝Àì <Óe’ ;Û‹ >∑\ e÷qe⁄&ÉT y˚T˝§ÿqkÕ>±&ÉT. #·÷dü÷Ô ñ+&É>±H˚ ¬s+&ÉT HÓ\\ ø±\+ ÇfÒº >∑&ç∫b˛sTT+~. eT∞fl Ä n+<äyÓTÆq Ád”Ô n‘·ì <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã+~. Ä j·TTe≈£î&ÉT Ä Ád”Ô $wüj·Ty˚T eT]∫b˛‘ê&ÉT. Ä Ád”Ôì #·÷dæq ‘·sê«‘· n‘·ìøÏ ‘·qT #˚dqæ ‘·|⁄ü Œ >∑Ts¡T≈Ô î£ e∫Ã+~. m+‘√ u≤<Û‘ä √ |üXÊÃ‘êÔ ^≥TsêsTT 6`2`2015

|ü+‘√ s¡–*b˛kÕ>±&ÉT n‘·qT. z k˛<ä] qqTï ø£å$T+#·T. ÇHêïﬁ¯ó¢ &ÉãT“ ñ+<äH˚ nVü≤+ø±s¡+‘√ mH√ï ‘·|ü⁄Œ\T #˚XÊqT. Hê &ÉãT“qT #·÷dæ H˚qT ø√]q Ád”Ô\+ <äs¡÷ qqTï e]kÕÔs¡ì ÁuÛÑeT|ü&Ü¶qT. ôw’‘êqT kÕìïVæ≤‘·´+˝À <Ó’yêìï eT]∫ b˛j·÷qT. ˙e⁄ $~Û+∫q wüs¡‘·T Hê J$‘êH˚ï e÷]Ãy˚dæ+~. qqTï H˚qT dü+düÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä <Ó’ey˚T ˙ <ë«sê Hê≈£î neø±XÊìï ø£*Œ+#ê&ÉT. e÷qe⁄\˝À HÓ‹’ ø£+>± eT+∫yê&˚ n+<ä ]˝À ñ‘·ÔeTT&ÉT nH˚ Á|üeø£Ô e÷≥*ï eT]∫b˛j·÷qT. <Ó’e;Û‹ nH˚ ø£s¡yê\+ Hê˝Àì #Ó&ÉTqT, nVü≤+ø±sêìï, ◊X¯«s¡´ >∑sê«ìï ‘·THê‘·Tqø£\T #˚dæ+~. XÊX¯«‘· dü«sêZìï |üs¡˝Àø£+˝À bı+<ë\H˚ ø√]ø£ Hê˝Àì ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ nXÊX¯«‘· düTU≤\ e÷sêZìï eT÷dæy˚dæ+~. HÓ’‹ø£+>± H˚qT m+‘· ~>∑C≤]b˛j·÷H√ Ä‘·à |ü]o\q #˚dTü ≈£îHêïqT. ‘·<ë«sê qqTï H˚qT dü+düÿ ]+#·T≈£îHêïqT. H˚qT ìqTï $yêVü≤+ #˚düTø√yê\H˚ Hê ø√]ø£qT $s¡$T+ #·T≈£î+≥THêïqT. qqTï ø£å$T+#·T nì Ä j·TTe≈£î&ÉT Ä j·TTe‹ eTT+<äT ÁbÕ<Û˚j·T|ü&Ü¶&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä n+<äyÓTÆq j·TTe‹ ªªk˛<äsê H˚qT ˙˝À Ç<˚ e÷s¡TŒqT ø±øÏå+∫ Ä wüs¡‘·T ô|{≤ºqT n+<äT≈£î Ä <Óe’ + qqTï ø£$å T+#·T>±ø£! H˚qT ˙≈£î ˝§+–b˛sTTHê ˝Òø£ m<äTs¡T ‹]–Hê ˙˝À e÷s¡TŒsê<äì Á>∑V≤æ +#êqT. n+<äTπø ˙˝Àì #Ó&ÉTqT n+‘·+ #˚j·T &Üìπø Ç˝≤ Hê≥ø£e÷&ÜqT. eTìwæ˝Àì #Ó&TÉ qT <˚«wæ+#ê˝Ò ø±ì eTìwæì ø±<äT. Hê á Á|üjT· ‘·ï+˝À <Óe’ + ˙≈£î kÕ|ò\ ü ´+ yÓ’|ü⁄q≈£î eT]*b˛j˚T˝≤ #˚XÊ&ÉT. n+<äT≈£î ˙e⁄ Hê≈£î ø±<äT Ä <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»‘„ · ‘Ó\T|ü⁄. m|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ ˙˝À <Óe’ ;Û‹ »ì+∫+<√ n|ü⁄Œ&˚ ˙≈£î dü«sêZìøÏ <ës¡T\T ‘ÓsT¡ #·T≈£îHêïsTT.µµ eTqdüT˝ÀH˚ ‘·q Á|üj·T‘êïìøÏ $»j·T+ #˚≈£L]Ãq Ä düèwæøº s£ ≈Ô¡ î£ <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥÷ Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚]+~. n

Ws¡+>∑CÒãT

|üs¡eT‘· düVü≤HêìøÏ ‹s¡T>∑T˝Òì kÕø£å´+ nãT˝Ÿ bòÂC≤Hé

H˚{Ï ø±\+˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ‘·eT >¬ õ≥¢qT

m˝≤ C≤Ø #˚düTÔHêïjÓ÷ n<˚ $<Ûä+>± Ws¡+>∑CÒãT ø±\+˝À #·Áø£e]Ô >∑‹ $<ÛäT\T, eTTK´ dü+|òüT≥q\T, <äsê“s¡T ø±s¡´Áø£e÷\T ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T ‘Ó\T |ü⁄‘·÷ s√Eyê] |üÁ‹ø£\T C≤Ø #˚j·T ã&˚$. yê{Ïì ª<äsê“Ø nU≤“sê‘Yµ nì |æ*#˚yês¡T. Ws¡+>∑CãÒ T ø±˝≤ìøÏ dü+ã+ ~Û+∫ Ç$ Á|ü<∏äeT ÁX‚DÏøÏ #Ó+~q Ä<Ûë sê\T (First hand Information)>± >∑T]Ô+#·ã&É‘êsTT. ne˙ï n|üŒ{Ï n~Ûø±s¡ uÛ≤wü nsTTq |ü]¸j·THé˝À C≤Ø #˚jT· ã&˚$. ø=+‘· ø±\+ ÁøÏ‘+· sê»kÕÔHé ˝À ô|<ä› dü+K´˝À n$ ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. eTVü‰sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ Áb˛‘ê‡Vü≤+, Ks¡TÃô|’ eTVü‰sêÁwüº Á|üU≤´‘· #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT, ùd‘·÷ e÷<Ûäesêe⁄ |ü>¥&û M{Ï˝Àì ø=+‘· uÛ≤>±ìï |ü]¸j·THé qT+&ç eTsêØƒ˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. eT÷&ÉT uÛ≤>±\˝À

eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ïì Á|ü#·T]+ ∫+~. c˛˝≤|üPsY (eTVü‰sêÁwü)º ≈£î #Ó+~q ãVüQ Á>∑+<∏ä s¡#·sTT‘·, |òü⁄©, cÕVüQ, n+uÒ<äÿsY eTTdæ¢+ $#êsY eT+#Y nH˚ dü+düúqT kÕú|æ+∫q |òü⁄˝Ò, cÕVüQ, n+uÒ <äÿsY\ô|’ ñs¡÷›˝À |ü⁄düÔø±\qT yÓ\Te ]+∫ á dü+|òüT dü+düÿs¡Ô*ï ñs¡÷› e÷{≤¢&˚ Á|ü»\≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæq Á|üeTTK Hê´j·Tyê~ ø°.X‚. düj·T´<é cÕ >±õj·TTB›Hé >±s¡T Ç{°e\ ø±\+˝À Ä eTsêØƒ yê\÷´+\ qT+&ç ˇø£ ∫qï uÛ≤>±ìï (5%) ñs¡÷›˝ÀøÏ nqTe~+ #ês¡T. <ëìï ÄVü≤<Ó Ä\+^sY`ø¬ ` <äsê“Ø nUŸu≤sê‘Yµ nH˚ ù|s¡T‘√ Á|ü#T· ]+#ês¡T. n+<äT˝À qT+&ç Ws¡+>∑CÒãT <Ûäs¡à ìs¡ù|ø£å‘·qT, |üs¡eT‘· düVü≤Hêìï ‘Ó*ù| øπ e\+ ˇø£ÿ dü+|òTü ≥qqT Çø£ÿ&É bı+<äT |üs¡TdüTÔHêï+. 1702, e÷]Ã 23 |üÁ‹ø£ U≤õe⁄˝Ÿ KC≤‘Y nÁø£yéT U≤Hé ˇø£ nØ®ì ^≥TsêsTT 6`2`2015

düeT]Œdü÷Ô Ç˝≤ ‘Ó*bÕ&ÉT : ªeTTVü≤eTà <ëu≤<é (Á|üdüTÔ‘· Hê+<˚&é ÁbÕ+‘·+) dü÷u≤˝Àì ªk˛Héµ Á>±e÷ìøÏ (‘Ó\+>±D ˝Àì Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ >√<ëe] q~ ˇ&ÉT¶q ñqï ˇø£ Á>±eT+) #Ó+~q ˇø£ bÕ{Ï˝Ÿ, ‘·qø=ø£ y˚ﬁ¯ ≈£îe÷s¡T&ÉT »ìàùdÔ n‘·ìï sêE>±]øÏ ø±qTø£>± düeT]Œ+#·T ≈£î+{≤qì yÓTT≈£îÿã&ç #˚dTü ≈£îHêï&É≥. <˚e⁄ì ø£è|ü, sêE >±] Äosê«<ä+‘√ n‘·ìøÏ nu≤“sTT |ü⁄{≤º&ÉT. Ç|ü⁄Œ&Ü nu≤“sTTì #·Áø£e]ÔøÏ n|üŒ–+#·&ÜìøÏ rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. ªnu≤“sTTì b˛wæ+#· eTì n+‘·'|ü⁄s¡+˝À n|üŒ–+∫ s¡+&Éì #·Áø£e]Ô Ä<˚•+#ê&ÉT. ª#·Áø£e]Ôì <ä]Ù+ #·Tø=ì dü«j·T+>± ‘·eT #˚‘T· \‘√ nu≤“ sTTì Á|üuÛÑTe⁄\ yê]øÏ düeT]Œ+#·T≈£î+ {≤eTì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T≈£î+≥T Hêïs¡T.µ U≤õ nÁø£yéT #·Áø£e]ÔøÏ $qï$+ #·T≈£îHêï&ÉT: ªdüsπ ! yê]ì Á|üyX˚ ô¯ |≥º+&ç.

#·Áø£e]Ô Ä<˚•+#ê&ÉT. Ä<˚XÊqTkÕs¡+ yê]ì #·Áø£e]Ô eTT+<äT≈£î ‘˚e&É+ »]–+~. bÕ{Ï˝Ÿ <ä+|ü‘·T\T ‘·eT u≤\TDÏí #·Áø£e]ÔøÏ düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. #·Áø£e]Ô Ä nu≤“sTTì U≤C≤ eT+psY≈î£ n+~dü÷Ô, ªMDÏí b˛wæ+#·eTì n+‘·' |ü⁄s¡+˝À n|üŒ–+∫ s¡+&ç ` sêC≤»„ nsTT+~. ªnu≤“sTT ej·Tôd+‘·?µ #·Áø£e]Ô ‘·*<¢ +ä Á&ÉT*ï n&ç>±&ÉT. s¬ +&˚ﬁﬂ¯ ◊<äT e÷kÕ\T. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T kÕe÷<Ûëq $T#êÃs¡T. ªá nu≤“sTT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÇkÕ¢+ d”«ø£]+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêïsê?µ #·Áø£e]Ô n&ç>±&ÉT. <ëìøÏ yês¡T ˝Ò<äì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. Á|üU≤´‘· $XÊ˝Ÿ>∑&é ø√≥ (Á|üdüTÔ‘· ø=˝≤¢|Pü sY` <äøD åÏ eTVü‰sêÁwüº düMT|ü+˝À) eTT≥º&ç+∫ ñqï ‘·s¡TD$T~. nø£ÿ&ç qT+&ç á nu≤“sTT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T (n+fÒ bÕ{Ï˝Ÿ <ä+|ü‘·T\T) ìedæ+#˚ ªk˛Héµ Á>±eT+ <ë<ë|ü⁄ 700 øÏ.MT.

ñ+≥T+~. #·Áø£e]Ô |ü≥¢ n$T‘·yÓTÆq uÛÑøÏÔuÛ≤eq‘√ ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T ≈£L&Ü ì+&Éì ˇø£ ∫Hêï]ì #·Áø£e]ÔøÏ n|üŒ–+#·{≤ìøÏ yê]+‘·{Ï düT<ä÷s¡ Á|üj·÷D+ #˚dæ e#êÃs¡T. Ç+ø± #·Áø£e]Ô ≈£L&Ü yê]ì ìsêX¯ |üs¡#·≈£î+&Ü nu≤“sTTì d”«ø£]+∫ b˛wüD ø√dü+ n+‘·'|ü⁄sêìøÏ |ü+|ækÕÔ&TÉ . ªÇkÕ¢+ d”«ø£] kÕÔsê?µ nì n&ç– #·÷kÕÔ&ÉT. <ëìøÏ dæ<ä∆+>± ˝ÒeTì ‘Ó*|æq|ü⁄Œ&ÉT }s¡≈£î+ {≤&ÉT. m˝≤+{Ï ã\e+‘·+>±ì, ìs¡“+<Ûä+ >±ì #˚j·T&ÉT. ÇkÕ¢+ yê´|æÔ ø√dü+ Ws¡+>∑CãÒ T ã\Á|üj÷Ó >∑+ #˚XÊ&ÉH˚ ì+<äqT K+&ç+#·&ÜìøÏ Ç+‘·ø£Hêï y˚πs kÕø£å´+ Ç+πø+ ø±yê*? bÕ{Ï˝Ÿ <ä+|ü ‘·T\T kÕe÷q´ Á|ü»\T ` ô|’ô|#·TÃ Ws¡+>∑CÒãT |ü≥¢ uÛÑøÏÔ‘·‘·Œs¡‘·\T >∑\ yês¡T. yê]ì u…~]+#·&ÜìøÏ, Á|ü˝ÀuÛÑ ô|≥º&ÜìøÏ, ÄX¯\T #·÷|ü&ÜìøÏ Çø£ÿ&É m+‘√ neø±X¯+ ñ+~. ø±˙ ª˝≤ ÇÁø±Vü≤ |òæB›Héµ n+fÒ ªª<Ûäsêàe\+ãq˝À

Á|üeø£Ô uÀ<Ûäq˝Ò e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T

ã\e+‘·+ ˝Ò<Tä µµ nH˚ KTsYÄHé Ä<˚XÊìï ‘·T.#· ‘·|Œü ø£ bÕ{Ï+#˚yê&ÉT >∑qø£ Ws¡+>∑ CÒãT n˝≤+{Ï @ #·s´¡ ≈£î bÕ\Œ&É˝<Ò Tä . (<äsê“Ø nUŸu≤sê‘Y, ù|J. 268, 269) nsTT‘˚ Ä ø±\+ >∑&ç∫q e+<ä\ dü+e ‘·‡sê\ ‘·sT¡ yê‘· e∫Ãq Ä+π>j ¢ T· #·]Á‘· ø±s¡T\≈£î, yê] e÷fÒ •s√<Ûës¡´ eTìuÛ≤$+#˚ uÛ≤s¡rj·T #·]Á‘·ø±s¡T\≈£î n˙ï Væ≤+dü˝Ò ø£qã&Ü¶sTT. n˙ï nDÏ∫ y˚‘·˝Ò ø£qã&Ü¶sTT. n|üŒ{Ï yê¬ses¡÷ nq˝Ò<äT>±˙ yê] J$‘ê˝Ò <äTs¡“¤s¡+>± e÷sêj·Tì Ms¡+≥THêïs¡T. ø±düÔ MTπs Ä˝À∫+#·+&ç. Ws¡+>∑CÒãT ø±\+ Hê{Ï #·]Á‘·ø±s¡T\T, Ç‹Vü‰dü≈£î\T, $<ë«+ düT\T, |üPC≤s¡T\T, ø£e⁄\T, kÕVæ≤‘·´ ø±s¡T\T, Á|ü»\T n+<äs¡÷ dü$Tdæº>± #Ó|æŒ+~ ì»e÷? ˝Òø£ Ä ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq á #·]Á‘·ø±s¡T\T #Ó|æŒ+~ ì»e÷? á Á|üX¯ï≈£î »yêãT MT Vü≤è<ä n j·÷˝Òï n&É>∑+&ç.

ãq>±q|ü˝…¢˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ H˚{Ï düe÷»+˝À HÓ‹’ ø£ $\Te\T n+‘·]+#êj·Tì »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D, ˇ&çcÕ sêÁcÕº\ dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ».Ç.Væ≤ ãq>±q|ü˝…¢ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ‘·ãkÕº+&é düMT|ü+˝À >∑\ ñs¡÷› uÛÑeHé˝À Ç{°e\ ªH˚{Ï düeTdü´\T` Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) uÀ<Ûäq\Tµ nH˚ n+X¯+ô|’ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºDXÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£Ø+ nVü≤à<é n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± kÕúìø£ ˝≤˝Ÿ eTd”<äT Çe÷yéT ‹˝≤e‘Ó KTsYÄHéqT düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á düuÛÑ˝À Á|ü<Ûëq eø£Ô>± bÕ˝§Zqï eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTVæ≤ﬁ¯\ô|’ s√Es√E≈£î <Ís¡®Hê´\T, Væ≤+dü ô|]–b˛‘√+<äHêïs¡T. nHÓ’‹ ø£‘·, n$˙‹, ≈£î≥T+ã düeTdü´\T, H˚sê\T s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·THêïj·THêïs¡T. BìøÏ dü¬s’q |ü]cÕÿs¡+ Á|üeø£Ô

eTTVü≤eTà<é(dü) >±] uÀ<Ûäq\˝À e⁄+<äì, Á|üeø£Ô(dü) 23 dü+e‘·‡sê\˝ÀH˚ Á|ü»\qT #Ó‘’ q· é+‘·T*ï #˚dæ düe÷»+˝À e÷s¡TŒ rdüTø=#êÃs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. á düuÛÑ≈£î eTTUń‹~∏>± $#˚Ãdæq ãq>±q|ü˝…¢ myÓTà˝Ò´ _.dæ.»Hês¡úHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, düeTdüÔ e÷qyê[øÏ ˇø£ÿ&˚ <Ó’e+ nì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î\ eT‘· uÒ<Ûë\T eTq+ düèwæº+#·T ≈£îqïy˚ nì, Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·÷ J$‘·+ >∑&bÉ Õ\ì dü÷∫+#ês¡T. ádüuÛÑ˝À kÕúìø£ düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt b˛©dt ÁosêeTT\T, »e÷n‘Y, õ◊z, mdt◊z, »e÷n‘Y eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

^≥TsêsTT 6`2`2015

düeTj·T+ sêÁ‹ 10 >∑+≥\T ø±y=k˛Ô+~. ì<äTs¡b˛<ëeTì eT+#·yÓTø±ÿ. Ç+‘·˝À bò˛HéyÓ÷–+~. me¬s’ ñ+{≤s¡u≤“! nì bò˛Hé m‘êÔ. u≤\´$TÁ‘·T&ÉT Ms¡uÛÑÁ<ä+. ªdü˝≤+ e˝…’≈£îyéTsê uÛ≤jYTµ ªuÛÑÁ<äHêï qeTùdÔ... πøåeTe÷? á düeTj·T+˝À >∑Ts¡TÔ≈£îe#êÃqT @+{° dü+>∑‹..µ nHêïqT. bÕ]dt˝À »]–q <ës¡TD+ ù||üsY˝À #·<Tä e⁄‘·T+fÒ ˙e⁄ >∑Ts¡T≈Ô î£ e#êÃe⁄sê... e÷{≤¢&É<ëeTì bò˛Hé#˚XÊ. Ç|üŒ{Ï<ëø± {°$˝À Ä $wüj·T+ô|’H˚ #·s¡Ã »s¡T>∑T ‘·T+fÒ #·÷XÊqT. ùd«#·Ã¤ ñ+~ ø£<ë nì MT&çj·÷ ≈£L&Ü n‹>± #˚düTÔ+<äì, eT‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq dü T ìï‘· $wü j · ÷ \˝À ø±dü Ô C≤Á>∑ ‘ · Ô eVæ≤+#ê\ì ø=+<äs¡T, kÕ{Ï eTìwæì #·+|üeTì @ eT‘·+ Áb˛‘·‡Væ≤+#·˝Ò<äT. ø=+<äsT¡ #ê+<ädyü ê<äT\T #˚dTü qÔ ï |üìì n+<ä]øÏ ÄbÕ~+#·&+É ≈£L&Ü dü]ø±<äì eT]ø=+<äs¡T, Ç<ä+‘ê nyÓT]ø± ˝≤+{Ï kÕÁe÷»´yê<äT\T #˚sTTdüTÔqï Hê≥ø£ eTì Ç+ø=+<äs¡T yê~+#ês¡T. @~ @yÓTÆHê kÕ{Ï eTìwæì #·+|ü&É+ <ës¡TD+ sê... ì»y˚T.. ø±ì eTq˝≤+{Ï yêﬁ¯¢ e÷≥ $H˚<Óes¡T #Ó|ü⁄Œ?

á Á|üX¯ï\≈£î ã<äT˝Ò$T{Ï...? ùwø˘ nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y Ç<˚ $wüjT· +ô|’ ø±ùd|ü⁄ e÷{≤¢&TÉ ≈£îHêïø£ bò˛Hé ô|fÒºXÊ&ÉT. kÕj·T+Á‘·+ qe÷CŸ˝À $TÁ‘·T&ÉT wü;“sY ≈£L&Ü Ç˝≤π> Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. |üì <ä>sZ∑ ¡ ‘·q ‘√{Ï |üìyêfi¯ó,¢ bÕøÏkÕÔH˝ é À dü÷ÿ˝Ÿ |æ\\ ¢ qT #·+|æq $wüjT· +˝À |ü<˚ |ü<˚ Á|ü•ïdüTÔ+fÒ ø√|ü+ |ü≥º˝Òø£ qHÓï+ <äT≈£î n&ÉT>∑T‘ês¡T yÓ[fl yêfi¯flH˚ n&É>∑+&çµ nHêïqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. ñÁ>∑yê<ä+ ù|s¡T‘√ #·+ù|yê&ÉT eTTdæy¢ T˚ . q÷{ÏøÏ ‘=+u…’ eT+~ #·+|üã&˚yês¡T eTTdæe¢ TT˝Ò. ì+<ä\bÕ\e⁄‘·Tqï~ ≈£L&Ü eTTdæ¢+ düe÷»y˚T. m+<äTøÏ˝≤ »s¡T>∑T ‘·T+~? mes¡T #˚düTÔHêïs¡T Ç˝≤? m+<äT≈£î #˚düTÔHêïs¡T? nqï Á|üX¯ï\T Hê ^≥TsêsTT 6`2`2015

ãTÁs¡qT ‘=*#˚düTÔ+fÒ Hê ì<äTs¡ Hê qT+∫ n+<äq+‘· <ä÷s¡+ bÕ]b˛sTT+~. <˚«wæ+#˚ yê]ì Áù|$T+#·+&ç. Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£îH˚ X¯øÏÔ ø£*– e⁄+&ç ø£å$T+#˚yê&˚ ì»yÓTÆq Ms¡T&ÉT, C≤Á>∑‘·Ô ã\V”≤qT\ô|’ <Ís¡®q´+ #˚ùdyê&çøÏ e´‹πsø£+>± πs|ü⁄ Á|üﬁ¯j·T~Hêq ì\ã&É‘êqì #ê{Ïq eTVü ≤ ˙j· T T&É T eTTVü ≤ eTà<é ( dü ) . n˝≤+{Ï eTTVü≤eTà<é(dü)qT $X¯«dæ+#˚ yês¡T kÕ{Ï eTìwæì ìsê›øÏåD´+>± #·+ù|kÕÔsê? s¡+C≤Hé HÓ\˝À n˝≤¢Vt≤ Ä<˚X¯+‘√ >∑T¬øÿ&ÉT ˙ﬁ¯¢ e÷≥ n≥T+∫ ø£˙dü+ H√{À¢ ñ$Tàì ≈£L&Ü Á$T+>∑≈£î+&Ü ñ|üyêdü+ bÕ{ÏkÕÔs¡T eTTdæ¢+\T. m+<äTø£+fÒ mes¡T #·÷dæHê #·÷&Éø£

b˛sTTHê qqTï düèwæ+º ∫q n˝≤¢V≤t #·÷düTÔ Hêï&ÉT nqï uÛÑj·T+‘√. n˝≤+{Ï~, ˇø£ eTìwæì #·+|æ‘˚ j·÷e‘Y e÷qyê[ì #·+|æq≥T¢, ˇø£ eTìwæ ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&ç‘˚ j·÷e‘Y e÷qyê[ì ø±bÕ&çqfÒºµnqï n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊìï ~Ûø£ÿ]+∫ ne÷j·T ≈£î\ ÁbÕD≤\T Vü≤]kÕÔsê? á J$‘·+ XÊX¯«‘·+ ø±<äT. |ü⁄{Ïºq Á|ü‹ yê&ÉT eTs¡DÏ+∫ø £ ‘·|üŒ<äT. á #êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\ q&ÉTeT J$‘·+ ˇø£|üØø£å. Çø£ÿ&É #˚dqæ Á|ü‹ |üìøÏ sπ |ü⁄ |üs˝ ¡ Àø£+˝À »yêãT #Ó|⁄ü Œø√e\dæ ñ+≥T+<äì q$Tà J$+#˚yêπs eTTdæ¢+\T. n˝≤+{Ï eTTdæ¢+\T nHê´j·T+>± <ës¡TD+>± ‘·eT yê] |æ\¢\H˚ #·+|ü⁄≈£î+{≤sê? ñÁ>∑yê<ä dü+|òüT≥q »s¡>∑q+‘·es¡≈£î |òü˝≤Hê yêfi¯ó¢ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T nì #Ó|üŒs¡T. ø±ì dü+|òüT≥q »]–q eTs√ ø£D å + qT+&ç MT&çj÷· n+‘ê ˇø£ÿkÕ]>± Ç~ |òü˝≤Hê yêfi¯fl |üH˚, yê]ì |ü≥Tºø√ &ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ø=+<äs¡T nqTe÷ì‘·T\ bòı{À\T, Ä ‘·s¡Tyê‘· mHéøö+≥sY˝À yês¡T eTè‹ #Ó+~q yês¡.Ô ª|ò˝ ü ≤Hê yê]|üH˚ Ç~µ nì

eTT+<˚‘Ó*ùdÔ <ëìï m+<äT≈£î ì\Te ]+#·˝Òø£b˛‘·THêïsê? dü<ë›+ VüQùdHéqT #·÷|æ Çsêø˘ô|’, dü÷ÿﬁ¯ó¢, ÄdüT|üÁ‘·T\ì ≈£L&Ü #·÷&É ≈£î+&Ü u≤+ãT\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫ \ø£å˝≤~ eT+~ ne÷j·Tø£ eTTdæ¢+ |æ\¢ \qT, Ád”Ô\qT #·+ù|XÊs¡T. ‘ê*u≤q¢ ù|s¡T‘√ Ä|òüZìkÕÔHé˝À, Vü≤e÷dt ù|s¡T‘√ |ü\d”ÔHê, Ç˝≤ ≥Øÿ, Ç≥©, HÓ’J]j·÷ Ç+ø± mH√ï <˚XÊ\˝À Á|üC≤kÕ«eT´ ã<ä∆+>± mìï¬ø’qyê]ì ñ]ø£+uÛ≤\ô|’ y˚˝≤&ÉBdæ ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\q ù|s¡T‘√ #·+|üã&ÉT‘·Tqï~ eTTdæ¢+\T ø±<ë? 9/11 {Ï«Hé ≥esY‡ ù|*Ãy˚‘· eTTdæ¢+ ñÁ>∑yê<äT\ |üH˚ nsTT‘˚ Ä s√E n+<äT˝À |üì #˚ùd 4200 eT+~ j·T÷<äT\T eT÷≈£îeTà&ç>± ¬>’sêΩ»s¡T m+<äT≈£î nsTTq≥Tºµ nì n&ç>π Á|üXï¯ ≈£î H˚{Ïes¡≈£î »yêãT ˝Ò<äT. @~ @yÓTÆHê á |üØø£å J$‘·+˝À Á|ür ø±s¡+ ù|s¡ kÕ{Ï eTìwæì #·+|ü&+É eTVü‰ H˚sy¡ T˚ . eTTdæ+¢ \ô|’H˚ á ì+<ä sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ ì»yÓTÆq eTTdæ¢+>± düe÷»+˝À eT+∫ì ô|+∫, #Ó&ÉTqT ìs¡÷à*+∫

Hê´j·T+, <Ûäs¡à+ Hê\T>∑T bÕ<ë\ q&ç #˚˝≤ #·÷&Ée\dæq eTTdæ¢+\T u≤<Ûä´‘· eT]∫ Äsê<Ûäq\ ù|]≥ eTd”<äT\πø n+øÏ‘y· TÓ bÆ ˛e&É+ e\¢ n˝≤¢V≤t $~ÛdTü qÔ ï •πøåH˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~ Hê≈£î. ˝Òø£ #Ó&ÉTqT #·÷dæ #Ó&ÉT nqø£b˛‘˚ eT+∫ì yê´|æ+|üCÒj·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·Tø£b˛‘˚ MTô|’ Ä|ü<ä\ yÓ\T¢e $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·T+~ nì Á|üeø£Ô #˚dæq ôV≤#· Ã ]ø£ ô|&É # Ó $ q ô|≥º & É + e\¢ $~Û+#·ã&çq •ø£åHê? á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT˝Ò$T{Ï? ∫e]>± ªz Á|üeø±Ô! eT+∫ #Ó&ÉT ˇø£{Ï ø±<äT #Ó&TÉ qT n‹ÁX‚wyºü TÓ qÆ eT+∫ <ë«sê ‘=\–+#·T ˙ ÁbÕDX¯Á‘·Te⁄ ôd’‘·+ ˙ ÁbÕD $TÁ‘·T&ÉT nsTTb˛e&É+ ˙e⁄ #·÷kÕÔe⁄ nqï KTsYÄHé e#·Hê\qT ì»+ #˚dü÷Ô ˇø£y˚ﬁ¯ uÛÖ‹ø£yê<äT\T m+‘·>± e´+>∑´ ∫Á‘ê\‘√ ¬s#·Ã>={ÏºHê Áù|eT‘√ »yêãT #Ó ã T<ë+, eTTdæ ¢ e T+fÒ e÷qe⁄\+<ä] ÁX‚jT· düT‡ ø√πsyê&Éì #ê{Ï #ÓãT<ë+, XÊX¯«‘· J$‘·+ dü«s¡ZeTj·T+ n #˚düT≈£î+<ë+.

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ eTVü≤ã÷ãu≤<é˝À >∑‘·yês¡+ ìs¡T<√´>∑ j·TTer j·TTe≈£î\T, $<ë´s¡Tú\≈£î b˛{° |üØø£å\qT m<äTs=ÿì $»j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø±e\dæq yÓT\≈£î e\T, ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ HUM dü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT nVü≤à<é U≤Hé ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 500 eT+~ $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ^≥TsêsTT s¡#·sTT‘· düj·T´<é KTØ¸<é ø£˙«qsY>± e´eVü≤]+∫q á dü<ädüT‡˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T ]f…ÆsY¶ ◊mmdt &Üø£ºsY sê+#·+Á<äT Hêj·Tø˘, #·]Á‘·ø±s¡T\T »HêuŸ qosY nVü≤à<é Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. n˝≤π> ø¬ ØsY øöì‡*+>¥ô|’ ø¬ ØsY øöì‡\sY, mdt◊z es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ <ëyê ôd˝Ÿ düuÛÑT´&ÉT nVü≤à<é n©, »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T sêÁwüº <ëyê ôd˝Ÿ u≤<ÛTä ´\T »HêuŸ mdtø¬ nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y Ô¡ T mdtø¬ Çe÷+, ÇkÕàsT÷˝Ÿ, m+.m |ü\T n+XÊ\ô|’ j·TTe≈£î\≈£î ~XÊ ìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. »e÷n‘Y ø±s¡´ø£s\ ø±s¡´ø£ÁeT+˝À yÓT&çø£˝Ÿu≤ãT, Ä~˝Ÿ, Çø±“˝Ÿ, kÕúìø£ s¡Vü‰àHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ^≥TsêsTT 6`2`2015

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ 69 PÜ«∞`üÅ∞

`«Ñ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞~üP<£ (Y∞~üP<£ J=QÍÇ¨Ï#O)–6 =∞øÖÏ<å ã¨~Úº^£ J|∞Öò PÖÏ =∞ø^Œ∂k

29. JÖò J#¯|∂`ü Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ Ñ¨~°=∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

=∞HÍ¯ J=`«~°}

33 – 35 P `«~∞° "å`« =∂ ^Œ∂`«Å∞ Å∂`ü =^Œ‰Ì Ωõ KÕi#Ñ¨C_»∞, "åi ~åHõ=Å¡ J`«#∞ ÉÏQÍ PO^Àà◊# K≥O^•_»∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ãÖHÀKåxH˜ QÆ∞~°Ü∂« º_»∞.57 "å~°<åfl~°∞, ''ÉèÜ í ∞« Ñ¨_É» Ï‰õΩ, ÉÏ^èÑŒ _¨ #» ∂ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .58 "Õ∞=Ú x#∂fl h WO\˜"å~°Å#∂ ~°HO∆˜ K«∞‰õΩO\Ï=Ú, h ÉèÏ~°º `«ÑÊ¨ –P"≥∞ "≥#∞Hõ LO_çáÈÜÕ∞ "åiÖ’xk. "Õ∞=Ú D [<å"åã¨ „Ñ¨[ÅÃÑ·# PHÍâ◊O #∞O_ç tHõ∆ =¸_»*ËÜ«∞#∞<åfl=Ú, "å~°∞ KÕã¨∂Î L#fl Ñ¶¨∞’~° JÑ¨Kå~åxH˜ „ÑüQÍ.—— =∞ˆ~"≥∂ "Õ∞=Ú P [<å"åãÖÖ’ #∞O_ç XHõ |Ç≤Ï~°OQÆ zÇ¨flxfl q∞yeÛ"Õâß=Ú,59 |∞kú#∞Ñ¨Ü∂≥ yOKÕ [#∞Å H˘~°‰õΩ.60 36 – 37 WOHÍ =∞^Œº<£ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ "åi ™È^Œ~°∞_»∞ +¨µJÜü∞Éòx ÑÖáê=Ú.61 J`«#∞ WÖÏ ãÖÉ’kèOKå_»∞, ''<å *Ïu [#∞ÖÏ~å, JÖÏ¡ÇπÏ ^•ã¨ºO K≥Ü«∞ºO_ç, Hõ_»Ñ¨\ ˜ k<åxfl PtOK«O_ç,62 Éèí∞qÖ’ HõÖ’¡Å [#‰õΩÅ~Ú, J`åºKå~åÅ∞ KÕã¨∂Î u~°Hõ¯O_ç.—— HÍx "å~°∞ J`«xfl u~°ã¨¯iOKå~°∞.63 z=iH˜ XHõ f„==∞~Ú# Éèí∂HõOÑÖ "åix K«∞@∞ì=Ú\˜ìOk, =∞i "åˆ~"≥∂ `«=∞ WÅ¡_»OÖ’64 J>ËìÑ¨_ç LO_çáÈÜ«∂~°∞. 57. PÜ«∞# PO^Àà◊#‰õΩ, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ãÖHÀKåxH˜ HÍ~°}O ^≥·=^Œ∂`«Å∞ J`«ºO`« JO^Œ=∞~Ú# #= =Ü«∞ã¨∞¯Å~Ú# ‰õΩ„~°"åà◊§ ~°∂ÑÖÖ’ ~å=_»O. =∞Ç¨ÏhÜ«∞ Å∂`ü `«# *Ïu <≥u· Hõ`#« ∞ ÉÏQÍ Ziy#"å~°∞. JO^Œ∞=Å¡ "å~°∞ ~åQÍ<Õ PÜ«∞#‰õΩ PO^Àà◊# HõeyOk, <Õ#∞ D Ju^äŒ∞efl <å =^ŒÌ |ã¨ KÕÜ«∞x¿ãÎ D ^Œ∞sfluÑ¨~°∞Å~Ú# *Ïu „Ñ¨[Å #∞O_ç HÍáê_»@O Hõ+¨ìO, |ã¨ KÕÜ«∞x=fiHõáÈ`Õ Jk J`«ºO`« ‰õΩãÖ™ê¯~°O, J=∞~åº^Œ Hõ~°=∞~Ú# q+¨Ü«∞O, ^•xfl U ™œ[#º`å ÉèíiOK«^Œ∞. ÃÑ·QÍ <Õ#∞ D „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ‰õΩ <å =^ŒÌ |ã¨ ~°Hõ∆} W=fiHõáÈ`Õ ~å„u =∞Ô~Hõ¯_»~Ú<å QÆ_»Ñ¨=Åã≤ LO@∞Ok. JO>Ë ÉèÏ=O, <Õ#∞ <å KÕ`∞« ÖÏ~å gix `À_Õà§◊ ‰õΩ JÑ¨Ê*ˇÑÊ¨ _»O J#fl=∂@. P `«~∞° "åu QÍ^èŒ WHõ¯_» q=iOK«|_» ÖË^Œ∞. nx q=~åÅ∞ Ç¨˙^£, JÖò Ç≤Ï„*ò, JÖò Hõ=∞~ü ã¨∂~åÖ’¡ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~Ú. D ‰õΩ„~°"åà◊§ ~åHõ ã¨=∂Kå~°O qx #QÆ~°OÖ’x KåÖÏ=∞Ok [#O Ç¨Ï„[`ü Å∂`ü WO\˜ g∞kH˜ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ =Úã¨∞~°∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# D Ju^äŒ∞efl ^Œ∞+¨ì„H˜Ü«∞ H˘~°‰õΩ `«=∞‰õΩ JÑ¨Ê*ˇÑ¨Ê=Åã≤O^Œx Ñ¨@∞ì|\Ïì~°∞. 58. JO>Ë, =∂ q+¨Ü«∞OÖ’, "å~°∞ =∂‰õΩ U^Œ~Ú<å Ç¨x HõÅQÆKÕ™êÎ~°x QÍx, =∞=∞‡efl U q^èŒOQÍ HÍáê_®Åx QÍx h=Ù ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’<Õ ^≥·= ^Œ∂`«Å∞, `å=Ú =∂#=ÙÅO HÍ=∞x, ^≥=· ^Œ∂`«Å=∞x =∞Ç¨ÏhÜ«∞ Å∂`ü‰õΩ `«=∞ ~°Ç¨Ï™êºxfl "≥Å¡_çOKå~°∞. `«=∞#∞ D *ÏuH˜ tHõ∆ qkèOK«_®xH˜ ÑÖÑ¨_»O [iyO^Œx `≥eáê~°∞. Ç¨˙^£ ã¨∂~åÖ’ nx qâ◊nHõ~°} LOk. [#O Ç¨Ï„[`ü Å∂`ü (J) WO\˜Ö’H˜ K˘~°|_ç =ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞, `å#∞ U q^èŒOQÍ#∂ `«# D Ju^äŒ∞efl

HÍáê_»ÖË#x JxÑ≤Oz#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# QÍÉèí~åÑ¨_ç ZÅ∞ÔQuÎ JiKå~°∞, ''J=Ù#∞, <åˆH QÆ#Hõ q∞=∞‡efl K«Hõ¯Éˇ@ìQÆeˆQO`« â◊HÎ˜ L#fl@¡~Ú`Õ ZO`« ÉÏ=ÙO_Õk! ÖË^• Ñ¨\ +˜ =ª¨ ∞~Ú# P^è•~°O U^Œ~Ú<å Åaè¿ãÎ ^•x â◊~°}∞ á⁄Ok LO_Õ"å_ç<Õ!—— 59. D |Ç≤Ï~°OQÆ zÇ¨ÏflO JO>Ë L^ÕÌâ◊O =∞$`« ã¨=Ú„^Œ=∞x ÉèÏ=O, ^•xfl Å∂`ü ã¨=Ú„^ŒO Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. k=º Y∞~üP<£Ö’ J<ÕHõKÀ@¡ =∞HÍ¯ u~°™ê¯~°∞efl ãÖÉ’kèOz, P ^Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù *ÏuH˜ ^•x ‰õΩKÕ+¨ìÅ Ñ¶ë`«OQÍ =zÛ# tHõ∆‰õΩ XHõ zÇ¨ÏflO <Õ\ ˜H© ™ê=∂#º ~°Ç¨Ï^•iÖ’ LO^Œx, ^•xfl g∞~°∞ ã≤iÜ«∂ "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ KÕ¿ã "å}˜[º „Ñ¨Ü∂« }ÏÖ’¡ ~ˆ |=à◊√§ K«∂ã¨∂<Î Õ LO\Ï~°x K≥ÑÊ¨ _»O [iyOk : P „áêO`«O „Ñ¨*Ï ~°ÇÏ¨ ^•iÖ’<Õ LOk. (JÖò Ç≤Ï„*ò: 76), "åix g∞~°∞ ˆ~~ÚO|=à◊√§ ^•@∞ ‰õΩO@∂ "≥_»∞`«∂<Õ LO\Ï~°∞ (J™êûá¶êÊù`ü : 137, 138). <Õ_»∞ D q+¨Ü«∂xfl ^•^•Ñ¨Ù ~°∂_èôQÍ<Õ JOwHõiOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk, P =∞$`« ã¨=Ú„^ŒOÖ’x ^ŒH˜∆} ÉèÏQÆO XHõ ÉèíÜ«∂#Hõ=∞~Ú# Éèí∂HõOÑÖ HÍ~°}OQÍ <ÕÅÖ’xH˜ ‰õÄ~°∞‰õΩ áÈ=_»O =Å¡ U~°Ê_çO^Œx, P ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’<Õ Å∂`ü *Ïu ˆHO„^Œ #QÆ~°O ã¨^À"£∞ (Sedom) LO_Õ^Œx XÑ¨C ‰õΩO@∞<åfl~°∞. D ÉèÏQÍ# h\˜ J_»∞QÆ∞# H˘xfl =ÚxyáÈ~Ú# [<å"å™êÅ zÇ¨flÅ∞ <Õ\ ˜H© HÍ#=™êÎ~Ú. W\©=Å<Õ P^èŒ∞xHõ =Ú#HõÅ∞ "Õ¿ã Ñ¨x=Ú@¡`À D „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú, H˘O^Œ~°∞ Ö’xH˜ "≥o§ P zÇ¨flÅ#∞ Ñïâ’kèOKåÅx „Ñ¨Ü«∞ufl ã¨∞Î<åfl~°∞. WO`«=~°‰õΩ P „Ñ¨Ü«∞`åflÅ Ñ¶ë`åÅ∞ "≥eH˜~åÖË^Œ∞. (=∞ixfl q=~åÅ‰õΩ K«∂_»O_ç, +¨µJ~å : áê^Œ ã¨∂zHõ 114). 6-2-2015 18

s¡Vü≤à‘Y

sêJe#·»ø°Ãj¤e+‘√·T #Ó’‘dü·qe´+÷q+>±˝Òì #Ó|düüŒee#·÷»+ßÃ.

Á|üdßü ‘Ô +· á Hêqß&ç eTTdæ+¢ düe÷C≤ìøÏ dü]>±Z dü]b˛‘·ß+<äì #Ó|üŒe#·ßÃ. ø±˙ á yê´K´\ß eTq eTTdæ¢+ düe÷»+ dü<ßä <˚X› +¯ ‘√ d”«ø£]+#ê*. ø£˙dü+ eTTdæ+¢ düe÷»+˝Àì y˚T<Ûëe⁄\ß á ~X¯>± Ä˝À #·q #˚j·÷*. Hê&ÉT eTq sêC≤´+>∑ ìsêà‘· _.ÄsY.n+uÒ<äÿsY <ä÷s¡<äèwæº‘√ e´eVü≤]+#·&+É e˝Ò¢ H˚&TÉ eTq md”‡, md”º k˛<äs¡ß\ß ø£˙dü+>± ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø√ >∑*>±s¡ß. ‘·eT≈£î »s¡ß>∑ß‘·ßqï nHê´j·T+ >∑ß]+∫ Á|ü•ï+#·>\ ∑ ß>∑ß‘·ß Hêïs¡ß. ø±˙ n+<äß≈£î _ÛqïyÓTqÆ <äßdæ‹ú ì H˚&TÉ eTq eTTdæ+¢ düe÷»+ m<äßs√ÿ+ {À+~. eTTdæ+¢ düe÷»+ô|’ »s¡ß>∑ß‘·ßqï nHê´j·T+ s√Es√E≈£î ù|ÁfÒ–b˛‘·ß+fÒ yê{Ïì ìj·T+Á‹+#˚ Hêj·Tø£‘·«+ ˝Òø£ ø£˙dü+ Á|ü•ï+#˚ dü«uÛ≤yêìï n\es¡ßÃø√ ˝Òø£ eTq eTTdæ+¢ düe÷»+ Je#·Ãe¤ +˝≤ e÷]+~. ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢H˚ nHê´j·T+ »]–+<ä+fÒ, yê{Ï˝À #˚dæq Vü‰MT\ neT\ß˝À n‹>∑‹˝Ò<ìä ‘Ó*ùdÔ, yê{Ïì Á|ü•ï+#˚ Hê<Ûäß&˚ ˝Ò&Éì ‘Ó*ùdÔ eTTdæ¢+ düe÷»+ Je#·Ã¤e+˝≤ e÷]+ <äqï yêdüÔe+ uÀ<Ûä|ü&ÉT‘√+~. Çø£ÿ&É Je#·Ã¤e+˝≤ nqï |ü<ëìï Á|üjÓ÷–+ #·&É+ Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+ eTTdæ¢+ düe÷»+

nÁ|üeT‘·yTÓ Æ Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê y˚T\ß ø√yê\qï dü+<˚X¯+ Çe«&É+ nì >∑eTì+#ê*. sêh $uÛ»Ñ q nq+‘·s+¡ @|æ˝À eT]+‘· Á|üe÷<ä+˝ÀøÏ eTTdæ¢+ düe÷»+ HÓfÒºj·T ã&ç+~. ø£˙dü+ sêh πø_H˚{Ÿ˝À H˚{ÏøÏ ˇø£ eTTdæ+¢ #√≥ß dü+bÕ~+#·ßø√ø£b˛e &Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ï <äßwüŒ*‘·+ H˚&ÉT eTTdæ¢+\ dü+πøåeT+ô|’ H˚s¡ß>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. n~Ûø±s¡ |üø£å+ qß+∫ eTTdæ¢+ myÓTà˝Ò´\ß mìïø£ ø±ø£b˛e&É+ e\¢ »]–q qwüº+ ≈£L&Ü n+‘ê Ç+‘ê ø±<äß. á yêdüÔe+ ‘Ó\ßdüßø√yê\+fÒ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTÆHêØº ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé |ü]~Û˝À eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº dü+πøåeT |ü<∏ä ø±\ß ø£˙dü+ s¡÷|ü+ <ë\Ãø£b˛e&É+qß eTq+ >∑eTì+#ê*.

@B <äßø±Hé-eTø±Hé...? @B s√w”ï...! $$<Ûä esêZ\ Ä]úø£ nuÛÑß´qï‹ ø√dü+ eTq πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑß‘ê«\ß Á|ü‘˚´ø£ ø±s√Œπswüqß¢ @sêŒ≥ß #˚XÊsTT. Á|üußÑÛ ‘·«+ Ä]úø£ düVü‰j·T+ <ë«sê Äj·÷ esêZ\qß n_Ûeè~∆ #˚jT· &É+ á ø±s√Œπswüq¢ Á|ü<ëÛ q ñ<˚›X¯+. n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À πø+Á<ä, sêh kÕúsTT˝À md”‡, md”,º yÓTHÆ êØº, _dæ ô|òH’ êHé‡ ø±s√Œπswüqß¢ @s¡Œ&Ü¶sTT. sêh $uÛÑ»q nq+‘·s+¡ s¬ +&ÉT sêÁcÕº\˝Àq÷ yÓTHÆ êØº ô|ò’HêHé‡ ø±s√Œπswüqß¢ |üì #˚düßÔHêïsTT. ^≥TsêsTT 6`2`2015

ø±˙ @|æ yÓTÆHêØº ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé øÏ+<ä sêh $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq {Ï&ç|æ Á|üuÛÑß‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q ˇø£ÿ |ü<∏äø£eT÷ neT\ß ø±ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä≥ @|æ sêh Á|üuÛÑß‘·«+ z{≤Hé nøö+{Ÿ ã&Ó®{Ÿqß Á|üy˚X¯ô|{Ïº md”‡, md”º, _dæ esêZ\‘√bÕ≥ß yÓTÆHêØº esêZ\≈£î $$<Ûä |ü<øä∏ ±\qß Á|üø{ £ +Ï ∫ Äj·÷ ø±s√Œπswüq¢ <ë«sê neT\ß #˚kÕÔqì yÓ\¢&ç+∫+~. M{Ï Á|üø±s¡+ á z{≤Hé nøö+{Ÿ ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\ ø√dü+ <äßø±Hé, eTø±Hé |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. M{Ï‘√ bÕ≥ß s√w”ï |ü<∏äø±ìï neT\ß #˚j·T qßqï≥ß¢ Á|üø£{Ï+∫+~. á ¬s+&ÉT |ü<øä∏ ±\ß |ü<ﬁ˚ ¢¯ øÏ+<ä≥ {Ï&|ç æ Á|üußÑÛ ‘·«+ neT\ß #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Á|üdüßÔ‘·+ ≈£L&Ü yê{Ïì ‹]– neT\ß #˚kÕÔqì yÓ\¢&ç+∫+~. Ç+‘· es¡≈£î u≤>±H˚ ñHêï ‘·«s¡˝À e÷]Ã˝À ø=‘·Ô ã&Ó{ ® ≈Ÿ î£ düeTj·T+ <ä>sZ∑ ¡ |ü&TÉ ‘·ßHêï eT÷&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä≥ z{≤Hé nøö+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº |ü<øä∏ ±\ß Ç‘·es¡≈î£ s¡÷|ü⁄<ë\Ãø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. <äßø±Hé eTø±Hé |ü<∏äø£+ Á|üø£{Ï+∫ eT÷&ÉT HÓ\\ß ne⁄‘√+~. ø±˙ á |ü<∏äø£+ $~Û $<ÛëHê\ß >±˙ á

πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢q÷ <ä>±....?

2014-15≈£î >±q÷ @|æ Á|üuÛÑß‘·«+ 1\ø£å 11y˚\ 824 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ã&Ó®{Ÿqß Á|üey˚X¯ô|{Ïº+~. M{Ï˝À Á|üD≤[πø‘·s¡ ã&Ó®{Ÿ øÏ+<ä 85 y˚\151 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T \qß, Á|üD≤[ø£ ã&Ó®{Ÿ øÏ+<ä 26 y˚\ 673ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qß øπ {≤sTT+∫+~. á yÓTT‘·Ô+ @|æ ã&Ó®{Ÿ˝Àì 1\ø£å 11 y˚\ 824 ø√≥¢˝À yÓTÆHêØº\ dü+πøåe÷ìøÏ πø{≤sTT+∫q ã&Ó®{Ÿ yÓTT‘·Ô+>± s¡÷.371 ø√≥ß¢ e÷Á‘·y˚T. sêh+˝À HÓ\ø=qï øÏ¢wüº |ü]dæ‘ú ß· ˝À¢q÷ @|æ Á|üußÑÛ ‘·«+ \ø£å ø√≥¢øÏ ô|’>± ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\ß #˚dæ+ <äì ø=ìï {Ï&|ç æ nqß≈£L\ dü+dü\ ú ß>± ù|s=+ ~q |üÁ‹ø£\ß Á|üX¯+dæ+#êsTT. n~ Ä |üÁ‹ø£\≈£î ñqï ùd«#·Ã nì uÛ≤$+#· e#·ßÃ. ø±˙ @|æ sêh |ü⁄qsYìsêàD+ n+fÒ Ä sêh+˝À ìedæ+#˚ md”‡, md”,º yÓTHÆ êØº, _dæ esêZ\≈£î Hê´j·T+ »s¡>±*. ø±˙ @|æ düsêÿsY yÓTHÆ êØº\ dü+øπ eå T+ |ü≥¢ _C…|æ‘√ <√d”Ô e\¢ n+~|ü⁄#·ßÃø=qï düVü≤yêdü \ø£åD≤\qß Á|ü<ä]Ù+∫+~. >∑‘+· ˝À düyTÓ øÆ ´£ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ˝ Ÿ À \ø£å ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· T \ ã&Ó ® { Ÿ ˝ Àq÷ 2013-14 ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À yÓTHÆ êØº\≈£î s¡÷.1,027 ø√≥¢qß πø{≤sTT+#ês¡ß. Ç~ ≈£L&Ü yÓTÆHêØº\≈£î ô|<ä>› ± #˚dqæ øπ {≤sTT+|ü⁄\ß @MT ø±<äß. á πø{≤sTT+|ü⁄˝Ò nHê´j·÷ìøÏ ì<ä s¡Ùq+ nì eTTdæ¢+ düe÷»+ Ä+<√ﬁ¯q e´ø£Ô+#˚düßÔ+fÒ |ü<äeT÷&ÉT õ˝≤¢\‘√ @s¡Œ&çq qe Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n~Ûø±s¡ |ü>±Z\ß #˚|{ ü qºÏ {Ï&|ç æ düsêÿsY eTØ <ës¡ß D+>± yÓTÆHêØº esêZ\ |ü≥¢ $eø£åqß Á|ü<ä]Ù+∫+~. düyÓTÆø£´ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

yÓTÆHêØº\≈£î #˚dæq πø{≤sTT+|ü⁄\qß #·÷ùdÔ qe Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À á esêZ\≈£î ø£˙dü+>± >∑‘· ã&Ó®{Ÿ˝À dü>∑yÓTÆq n+fÒ s¡÷.513.5ø√≥ß¢ πø{≤sTT+#ê*. Ç˝≤ s¡÷.513.5ø√≥ß¢ πø{≤sTT+∫Hê >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*Ã‘˚ Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘·+˝À ìe dæ+#˚ yÓTÆHêØº esêZ\≈£î #˚dæq πø{≤sTT+ |ü⁄\ß ô|+#·˝<Ò ßä >±˙ ‘·–+Z #·˝<Ò ßä nì #Ó|Œü óø√e&ÜìøÏ Ä bÕØº yÓTHÆ êØº H˚‘\ · ≈£î M\ß <=]πø~. ø±˙ sêh+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·ß\ <äcÕº´ yÓTÆHêØº esêZ\≈£î ø£˙ dü+>± s¡÷.1000 ø√≥ß¢ πø{≤sTT+#ê*‡q |ü]dæú‹ ñ+~. ø±˙ πøe\+ eT÷&√ e+‘·ß øπ {≤sTT+|ü⁄\ß #˚dæ {Ï&|ç æ düsêÿsY #˚‘·ß\ß <äß\ß|ü⁄ø=+~.

>∑‘+· ˝À e∫Ãq <äsU¡ ≤düß\ Ô qß |ü]o*düßÔ Hêïπs ‘·bÕŒ @|æ yÓTÆHêØº ô|ò’HêHé‡ ø±s√Œ sπ wüH˝ é À eTø±Hé <äø±Hé >±˙, s√w”ï|ü<øä∏ +£ >±˙ ndü‡\ß neT\ß ø±e&É+˝Ò<äß.

πø_H˚{Ÿ˝À ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ˝Òì |òü*‘·+...?

sêh πø_H˚{Ÿ˝À ˇø£ÿ eTTdæ¢+≈£î kÕúq+ <äø£ÿø£b˛e&É+ sê»ø°j·T esêZ˝À¢ #·sêÃ+ X¯˙j·TyÓTÆHê <ëì <äßwüŒ*‘·+ yÓTT‘·Ô+ Ä esêZ\ dü+πøåeT+ô|’ |ü&ÉT‘√+<äì ø±\Áø£y˚TD n+<ä]ø° ns¡úeTe⁄‘√+~. yÓTÆHêØº dü+πøåe÷ìøÏ eTTdæ¢+ eT+Á‹>± ñ+fÒ Ä es¡+Z m+‘√ u≤>∑ß|ü&TÉ ‘√+<äì #Ó|Œü &É+ Çø£ÿ&É ñ<˚X› +¯ ø±<äß. ø£˙dü+>± dü+πøåeT+ q‘·Ôq&É¬ø’HÓ’Hê q&ç#˚~. ø±˙ Ç|üŒó&ÉT Ä q‘·Ôq&É¬ø’Hê q&Ée≈£î+&Ü @ø£+>± |ü&øπÉ dæ+~. n<˚ yÓTHÆ êØº esêZìøÏ u≤´+ø˘ *+ø˘ |ü<∏äø±˝Ò #Ó+~q eT+Á‹ ñ+&çe⁄+fÒ ø£˙dü+>± ø=qkÕ–+|ü⁄....? Ä XÊKô|’ <äèwæºkÕ]+∫ dü+πøåeT+ ø=+‘· Á|üdüßÔ‘·+ z{≤Hé nøö+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ˝À HÓ’Hê eTT+<äß≈£î kÕπ>~. ø±e⁄q á $e ù|s=ÿqï <äßø±Hé eTø±Hé, s√w”ï |ü<∏äø±\ß ø£åô|’ {Ï&ç|æ düsêÿsYô|’ eTTdæ¢+ düe÷»+ neT\ß ø±ø£b˛>± ñeTà&ç sêh+˝À ô|<ä› m‘·ßÔqï ˇ‹Ô&ç ‘˚yê*. ô|{Ïºq u≤´+ø˘*+ø˘ |ü<∏äø£+ ˇø£ÿfÒ Á|üdßü ‘Ô +· eTqß>∑&˝ É À ñ+~. n~ ≈£L&Ü {Ï&ç|æ düsêÿsYô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê*...? Ÿ À eTTdæ+¢ ≈£î #√≥ß <äøπ ÿ˝≤ ñeTà&ç sêh+˝À ô|≥ßºø=qï <äsU¡ ≤düßÔ sêh øπ _H˚{˝ \qß e÷Á‘·y˚T ø=qkÕ–düßÔHêïs¡ß. á {Ï&|ç æ düsêÿsYô|’ eTØ eTTK´+>± eTTK´ |ü<∏äø±ìøÏ ôd’‘·+ ø=‘·Ô <äs¡U≤düßÔ\qß eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãßHêj·TT&çô|’ eTTdæ¢+ d”«ø£]+#·&É+ ˝Ò<äß. nsTT‘˚ á |ü<∏äø£+ düe÷»+ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê*. sêh πø_H˚{Ÿ ≈£L&Ü düC≤e⁄>± ø=qkÕ>∑ß‘√+<ä+fÒ ˝À eTTdæ+¢ ≈£î neø±X¯+ Çyê«\qï Ä+<√ bıs¡bÕfÒ. ø±s¡D+ á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ﬁ¯qß @|æ eTTdæ¢+\ß düqï<ä›+ ø±yê*. \_∆<ës¡ß\≈£î \_∆ #˚≈L£ sê\+fÒ s¡ßD+ ˝Òøb£ ˛‘˚ »]π> qwü+º n+‘ê Ç+‘ê ø±<äì Ç#˚Ã+<äß≈£î eTT+<äß>± u≤´+≈£î\ß Á|üdüßÔ‘·+ »s¡ß>∑ß‘·ßqï |ü]D≤e÷\ß n+^ø£]+#ê*. Äô|’ e÷Á‘·y˚T dü_‡; eTq≈£î düŒwüº+#˚düßÔHêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ øÏ+<ä |ü<∏äø£+ $\ße˝À j·÷uÛ…’XÊ‘·+ sêh+˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq yÓ’mkÕ‡sY yÓTT‘·Ô+ yÓTÆHêØº ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé ø±+Á¬>dt bÕØº eTTdæ+¢ myÓTà˝Ò´\ß ôd’‘+· &ç|æ düsêÿsYô|’ yÓTÆHêØº dü+πøåeT+ ÇdüßÔ+~. Ç~ ≈£L&Ü >∑]wüº+>± s¡÷.30 {Ï $wüjT· +˝À ˇ‹Ô&ç ô|+#ê*. á esêZ\≈£î y˚\ß e÷Á‘·y˚T. n+fÒ |ü<∏äø£+ $\ße »s¡ß>∑ß‘·ßqï nHê´j·T+ô|’ m|üŒ{Ïø£|üŒó s¡÷.60y˚\ß <ë{Ï mìï \ø£\ å ß rdüßø=Hêï &ÉT Á|ü•ïdüßÔ+&Ü*. @ø£+>± yÓ’mkÕ‡sY j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ dü_‡&û #Ó*¢+#·s¡ß. πøe\+ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ q\ß>∑ßs¡ß eTTdæ¢+ myÓTà s¡÷. 30y˚\ß e÷Á‘·y˚T. Çø£ÿ&É eTs√ ˝Ò´\qß eTTdæ+¢ düe÷»+ n+~+∫+~. øÏ≥ß≈£î ñ+~. u≤´+≈£î s¡ßD+ Ç#˚Ã+ ø±e⁄q eTTdæ+¢ \ $XÊ«kÕìï ø±bÕ&ÉTø√yê <äß≈£î n+^ø£]ùdÔH˚ ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé \+fÒ yÓTHÆ êØº\ düeTdü´\ô|’ yÓm’ kÕ‡sY ≈£L&Ü dü_‡&û ÇdüßÔ+~. u≤´+≈£î s¡ßD+ ø±+Á¬>dt bÕØº düeTs¡úe+‘·yÓTÆq Á|ü<Ûëq Çe«ø£b˛‘˚ dü;‡&û n+<ä<äß. Ç˝≤ Á|ü‹|üø£å+ bÕÁ‘·qß b˛wæ+#ê*. n ^≥TsêsTT 6`2`2015

j·TTHÓfÆ &… é ùdº{‡Ÿ ˝Àì 25 eTTK´ ñqï‘·

Äs√>∑´ düe÷#ês¡ n~Ûø±s¡T\˝À (N|òt yÓT&çø˝ £ Ÿ ÇqŒ¤sπ àwüHé Ä|òd” sü Y - CMIO) ˇø£]>±, &Üø£sº Y düC≤®<é j·÷K÷uŸ MD ù|s¡TqT, #·≥|º sü y¡ TÓ qÆ Äs√>∑´ düe÷#êsê ìøÏ eT÷\yÓTqÆ Á|üeTTK u…øÿ£ sY‡ ôV≤˝ŸÔ øπ sY ªu…øÿ£ sY‡ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ]eP´µ |üÁ‹ø£ Á|ü#T· ]+∫+~. n~ 2014˝À ÄdüŒÁ‘·T\T, Äs√>∑´ e´edü˝ ú À ñqï‘· kÕúsTT ÄdüT|üÁ‹ Hêj·T≈£î\ >∑T]+∫ »]|æq ˇø£ düsπ « Ä<Ûës¡+>±, ‘·eT u≤<Û´ä ‘·\qT, eP´Vü‰\ <ë«sê yÓ T &ç ø £ ˝ Ÿ n+&é ÇqŒ¤ π s àwü H é f…ø±ï\J $uÛ≤>±\ eT<Û´ä ñqï <ä÷sêìï ‘·–+Z #·&ÜìøÏ yês¡T #˚dqæ ø£èwæì >∑T]Ôd÷ü ,Ô á ñqï‘· eTTK´ Äs√>∑´ düe÷#ês¡ n~Ûø±s¡T\ ù|s¡q¢ T Á|üø{ £ +Ï ∫+~. ∫Á\¶H‡é Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ˝≤dt @+C…˝‡Ÿ ˝À Äs¡T dü+e‘·‡sê\T yÓT&çø˝ £ Ÿ ÇqŒ¤sπ à{Ïø‡˘ &Ós¬Æ ø£sº >Y ± ‘·q n|üPs¡« ùde\qT n+~+∫q ‘·sT¡ yê‘· &Üø£sº Y j·÷K÷uŸ 2007˝À Á|ü<eäÛ T ªeTTK´ Äs√>∑´ düe÷#ês¡ n~Ûø±]>±µ (CMIO) ìj·T$T‘·T\ j·÷´s¡T. Äj·Tq |ü<Mä ø±\+˝À eT]+‘· yÓ<Æ ´ä düe÷#ês¡+ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î #˚dqæ ø£èwæ |ò*ü ‘·+>± Äj·Tq≈£î á >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. Ç<˚ ø±≈£î+&Ü &Üø£sº Y j·÷K÷uŸ, ˝≤dt @+C…˝‡Ÿ ˝Àì j·T÷ìe ]Ù{° Ä|òt dü<sä H¡ é ø±*bò˛]ïj·÷ øπ ø˘ dü÷ÿ\T˝À dü÷&º +Ó {Ÿ‡ mô|òs’ ‡Y ($<ë´]ú e´eVü‰sê\) $uÛ≤>±ìøÏ ndæôdº+{Ÿ &ûH>é ± ≈£L&Ü u≤<Û´ä ‘·\qT ìs¡«]ÔdTü HÔ êïs¡T. 2012˝À øπ ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt yÓT&çdHæ é Ä|òt USC ˝À ˇø£ ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdsü >Y ± yÓ<Æ ´ä s¡+>∑+˝À &Üø£sº Y düC≤®<é j·÷K÷uŸ #˚dqæ n|üPs¡« ø£èwæøÏ ≈£L&Ü Á|ü‘´˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. Çø£ÿ&É, øÏ¢ìø£˝Ÿ Ø»ì+>¥ $dü]Ô +#˚+<äT≈£î f…ø±ï\J yÓ÷Vü≤]+|ü⁄˝À Äj·Tq ø£èwæøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. f…ø±ï \J düV‰ü j·T+‘√ uÀ<Ûqä #˚dqæ +<äT ≈£î>±qT 2012 y˚T ˇø£≥e ‘êØKTq &˚$&É‡Hé ø£+{Ïq÷´sTT+>¥ m&ÉT´πøwüHé ôd+≥sY e<ä› »]–q Äs¡e yê]¸ø£ kÕ+πø

N|òt yÓT&çø£˝Ÿ ÇqŒ¤πsàwüHé Ä|ò”düsY &Üø£ºsY düC≤®<é j·÷K÷uŸ eTTVü≤eTà<é dæB›UŸ, ;ÛeTes¡+ ‹ø£ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq≈£î ªÁb˛y√dtº ãVüQeT‹µ <äøÿÏ +~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+, ‘·eT ÁøÏj÷· o\ø£, $q÷‘·ï e÷sêZ\ <ë«sê bÕsƒê´+XÊ˝À¢øÏ kÕ+πø‹ø£‘q· T CÀ&ç+∫ uÀ~Û+∫q yê]øÏ 5,000 &Ü\s¡¢ $\Te #˚ùd s¬ +&ÉT nyê s¡T¶\T ãVüQø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. USC Áb˛y√dt,º $<ë´ e´eVü‰sê\ d”ì j·TsY yÓdÆ t Áô|dæ&+Ó {Ÿ m*»u…‘Y >±¬s{Ÿ á nyês¡T\ ¶ qT n+<äCkÒ Õs¡T.

^≥TsêsTT 6`2`2015

ªª1997 qT+&ç, &çõ≥˝Ÿ ∫Á‘ê\T, n˝≤π> M&çj÷Ó , Ä&çj÷Ó øÏ|¢ ⁄ü ŒqT ø£\T|ü⁄ø=ì, 1,000 ø£+fÒ m≈£îÿe øπ dt dü&º dû ,t ñ|üHê´ kÕ\T ø£*–q ˇø£ eT©ºMT&çj÷· Ä]ÃyéqT &Üø£sº Y j·÷K÷uŸ Áø√&ûø]£ +#ês¡T. n‘·ì Ä]Ãyé, ∫Á\¶H‡é Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ˝≤dt @+C…˝‡Ÿ (CHLA)˝À ∫øÏ‘·‡ bı+~q s√>∑T\ Ä<Ûës¡+>± ‘·j÷· s¡T #˚jT· ã&ç, yêdüeÔ Á|ü|+ü #· |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ neø£\q s√>∑ ìsê∆ s¡D »s¡|&ü ÜìøÏ >±qT düTe÷s¡T 3,000 ≈£î ô|’>± ø¬ ø˘ yÓT&çø˝ £ Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ ú ≈£î •ø£D å Ç#˚Ã+<äT≈£î düV‰ü j·Tø±]>± ì\T düT+Ô ~. Äj·Tq ‘·j÷· s¡T#˚dqæ Ä]Ãyé H˚&TÉ eT©ºMT&çj÷· Ä<Ûë]‘· ∫qï, ô|<ä› düeT÷Vü≤ ñ|üHê´kÕ\ ôdwüHé‡≈£î |ü⁄Hê~>± $ìjÓ÷–+#·ã&ÉT‘·T+~. ∫Á\¶H‡é Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ˝≤dt @+C…˝‡Ÿ ˝À ñ|ü jÓ÷–+#·ã&ÉT‘·Tqï m\Áø±ºìø˘ yÓ<Æ ´ä ]ø±s¡T\ ¶ e´edüú n_Ûeè~∆˝À &Üø£sº Y j·÷K÷uŸ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. HêD´‘·, uÛÁÑ <ä‘,· ˙‹, HÓ|Æ ⁄ü D≤´ìøÏ dü+ã+ ~Û+∫q düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿsê\qT #·÷ù| $<Û+ä >± ˇø£ uÀ<ÛHä ê |ü<‹∆ä s¡÷|ü ø£\Œq≈£î Äj·Tq Áoø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . &Üø£sº Y j·÷K÷uŸ, j·TTHÓf Æ &… é ùdº{‡Ÿ , $<˚XÊ\˝À ñqï yÓÆ<ä´ πø+Á<ë\≈£î dü\Vü‰<ës¡T>± ‘·s# ¡ ÷· Á|üj÷· DÏd÷ü Ô ñ+{≤s¡T. n

ÇkÕ¢+˝À e÷qe nej·Tyê\ <ëHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ªnqTeT‹µ ˝Ò<ë ª|ü]$T‹µ\ >∑T]+∫ nH˚ø£ n+XÊ\qT düj·T´<é U≤õ+ yês¡T Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T |ü]XÀ<Ûä≈£î\T, ø£èÁ‹eT nej·Tyê\ s¡÷|üø£\Œq‘√bÕ≥T »+‘·Te⁄\ nej·Tyê\qT Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\T>± ñ|üjÓ÷–+#˚ M\T>± q÷‘·q Ä$wüÿs¡D\≈£î e÷s¡Z+ y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

n_Ûeè~∆ ~X¯˝À |üjT· ìdüTHÔ êï+. düV≤ü »+ >±H˚ M{Ï Á|üuÛ≤e+˝À eTq Jeq $<Ûëq+ nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚dTü ≈£î+ {≤sTT. nsTT‘˚ á ªÄ<ÛäTìø£‘·µ dü+uÛÑ $+∫q|ü⁄Œ&É˝≤¢ ÇkÕ¢MTj·T $<ë«+düT˝À¢ nH˚ø£ yê<√|üyê<ë\T, ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T ≈£L&Ü e´ø£eÔ Te⁄‘·T+ {≤sTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ø=ìï dü+e‘·‡ sê\ ÁøÏ‘·+ ≥Øÿ düT˝≤ÔHé, Á|üeø£Ô(dü) eTd”<äTqT $<äT´Bø£s¡D #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤eT+~ eT‘· ô|<ä›\T, Hêj·T≈£î\T Bìï e´‹πsøÏ+ #ês¡T. ø±s¡D+, $<äT´Bø£s¡D nH˚~ ø£èÁ‹eTyÓTÆq~ ø±e⁄q |ü$Á‘· düú\+˝À M{ÏøÏ nqTeT‹ Çe«≈£L&É<äì yê] n_ÛÁbÕj·T+. n<˚ $<Ûä+>± eT]ø=+‘· eT+~ eT‘· |ü+&ç‘T· \T ªn#·TÃ j·T+Á‘ê \qTµ ≈£L&Ü ø£èÁ‹eTyÓTÆq~>± uÛ≤$+∫ <ëìï ìùw~Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ~e´ KTsYÄHéqT n#·TÃ j·T+Á‘ê\ <ë«sê eTT+Á~+#·&É+ <Ûäs¡àdüeTà‘·+ø±<äì yê~+#ês¡T. eT]ø=+‘·eT+~ ø±˝≤ìøÏ eTd”<äT\˝À ˝Ö&éd”Œø£sY <ë«sê »ì+#˚ <Ûä«ì ≈£L&Ü ø£èÁ‹eTyÓTÆq<˚qì yê] Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ sê¬ø{Ÿ y˚>∑+˝À <ä÷düT n_ÛÁbÕj·T+. Ä ‘·sê«‘· m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ {°M ¬øﬁ¯óÔHêï+. XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±˝À¢ ø£qT>=qã&ç+<√ ÇkÕ¢MTj·T $<ë«+ ^≥TsêsTT 6`2`2015

düT\T, Bì yê&Éø±ìï ≈£L&Ü e´‹πsøÏ+ #ês¡T. Ms¡T f…*$»HéqT ªôw’‘êHé |ü⁄Á‹ø£µ˝≤ n_Ûe]í+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· Ç+≥¬sï{Ÿô|’ ≈£L&Ü Ç<˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï ø£*–e⁄Hêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&çø£ #·s¡Ã e÷qe nej·Te<ëq+µô|’ eT[ﬂ+~. Bìô|’ ≈£L&Ü _ÛHêï_ÛÁbÕj·T\T e´ø£ÔeTe⁄‘·T HêïsTT. ø=+‘·eT+~ düeT]úùdÔ eT]ø=+‘· eT+~ e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. ªnej·Te+µ n+fÒ X¯Øs¡+˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑+, <Ûë‘·Te⁄ ˝Ò<ë s¡øeÔ£ TT>± ù|s=ÿq e#·TÃ. nej·Te e÷]Œ&ç nH˚~ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± »s¡>e∑ #·TÃ. J$+∫ e⁄qï e´øÏÔ <ë«sê ˝Ò<ë #·ìb˛sTTq e´øÏÔ <ë«sê. Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± yÓTC≤]{° $<ë«+düT\ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ J$+∫ e⁄qï e´øÏÔ nej·Te <ëq+ eT÷&ÉT dü+<äsê“¤\˝À nqTeT‹+#·e#·TÃ. nej·Te <ëq+ #˚dæq e´øÏÔô|’ Bì <äTÁwüŒuÛ≤e+ |ü&É ≈£L&É<äT. nej·Tyêìï d”«ø£]+#˚ e´øÏÔ <ë‘·≈£î ‘Ó*j·÷*. &ÉãT“ ø=s¡≈£î <ëq+ #˚j·T≈£L&É<äT. ø±ì #·ìb˛sTTq e´øÏÔ nej·Tyê\qT <ëq+ #˚j·T&É+˝À e÷Á‘·+ nH˚ø£ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\THêïsTT. Ç+&çj·÷˝Àì ªÇkÕ¢MT |òæU≤ nø±&É$Tµ y˚T<Ûëe⁄\ Á|üø±s¡+, Á|ü|+ü #· $<ë«+düT\

n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ #·ìb˛sTTq e´øÏÔ nej·Tyê\ ùdø£s¡D nH˚~ #˚j·T ≈£L&É<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ˇø£ dü+<äs“¡ +¤ ˝À z j·TTe≈£î&ÉT eTÚ˝≤Hê eTÚ<ä÷~ >±]‘√ ªnej·Te <ëq+ô|’ e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏+ä ‘√ Ä˝À∫+∫ Bìô|’ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T #·≥+º #˚ùdÔ u≤>∑T+&ÉT ø£<ë?µ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. <ëìøÏ eTÚ˝≤Hê >±s¡T düŒ+~dü÷Ô nej·Te <ëHêìøÏ e÷qe‘ê« ìøÏ dü+ã+<Ûä+ @<Ó’Hê ñ+<ë? nì #Ó|üPÔ... <ëq+ nH˚~ Á|üdüTÔ‘·+ H˚Á‘ê\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~, ø±˙ sêqTqï ø±\+˝À <˚Vü≤+˝Àì nìï nej·Tyê\ nedüs¡+ sêe#·TÃ, n|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ }Væ≤+#·Tø√e&ÜìøÏ zñ<ë Vü≤s¡D <ë«sê eTq+ ns¡+ú #˚dTü ≈£î+<ë+. z e´øÏÔ #·ìb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT Ä e´øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫q ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·Ô+ XÀø£+˝À eTTì– ñ+fÒ, ø=+‘·eT+~ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì ˇø£s¡T H˚Á‘ê\qT, eTs=ø£s¡T ø±fi¯flqT, #˚‘·T\qT, Ç+ø=ø£s¡T >∑T+&ÓqT, }|æ]‹‘·TÔ\qT, eT÷Á‘· |æ+&Ü\qT Ç˝≤ me]øÏ ø±e\dæq nej·Tyêìï yês¡T rdüT≈£î+fÒ.... Ç<˚ ˇø£ Ä#ês¡+>± eTTdæ+¢ düe÷»+˝À dæsú ¡ |ü&çb˛‘˚... Çø£ ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T #·ì b˛sTTq e´øÏÔ Ç+{ÏøÏ e∫Ã #·÷ùd<Óe]ï? ndü\T ˙ X¯ØsêìøÏ ˙e⁄ @ düeTj·T+˝À j·T»e÷ì$? ÇkÕ¢+˝ÀH˚ ø±<äT, #·{≤º\T ≈£L&Ü z e´øÏÔ ‘·q X¯Øs¡+ô|’ j·T»e÷ Hê´ìï n+^ø£]+#·&É+˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ z e´øÏøÔ Ï ‘·q X¯Øs¡+ô|’ Vü≤≈£îÿ\T+fÒ... Ä‘·à Vü≤‘·´ ˝Ò<ë Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘·ï+ m+<äT≈£î H˚s¡+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT ‘·T+~? ìqTï ˙e⁄ m+<äT≈£î neTTàø√ ≈£L&É<äT? (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ eTkÕsTT˝Ÿ yê\÷ýéT 1, eTÚ˝≤Hê >öVü≤sY s¡Vü‰àHé) ÇkÕ¢$Tø˘ |òøæ ±Vt≤ øöì‡˝Ÿ (OIC) rsêàq+ Á|üø±s¡+ ˇø£ e´øÏÔ ‘·q X¯Øs¡+˝Àì ˇø£ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç eTs√ ÁbÕ+‘êìøÏ e÷Á‘·y˚T nej·Te e÷]Œ&ç #˚düTø√

e#·ÃH˚ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ˇø£y˚ﬁ¯ eTs√ e´øÏøÔ Ï <ëq+ #˚j÷· \+fÒ, <ëq+ #˚jT· ã&çq nej·Tyê\T ˝Ò<ë uÛ≤>±\T ‹]– q÷‘·q‘ê«ìï ˝Ò<ë |ü⁄qs¡TJ®eq+ bı+<ä &ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+&˚˝≤ ñ+&Ü*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î #·s¡à+, s¡ø£Ô+ ˝≤+{Ï$. ˝Ò<ë eTs¡DÏ+∫q e´øÏÔ qT+&ç ø±]ïj·÷ ˝≤+{Ï~ rdüT≈£î+fÒ n~ JeeTTqï eTìwæøÏ <ëì <ë«sê ‘·q eTTK´yÓTÆq |ü q T\T ìs¡ « Væ ≤ +#· T ø√e&ÜìøÏ , Ä nej·Te+ô|’ Ä<Ûës¡|&ü qç yê&Ó’ ñ+&Ü*. ø±ì Çe˙ï nø£ÿ&ç düeTj·T+, dü+<ä s¡“¤+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ìs¡ísTT+#·Tø√e&É+ ‘·|üŒìdü]. Ç<˚ $wüj·T+˝À eT]ø=ìï n_ÛÁbÕ j·÷\T ≈£L&Ü e⁄HêïsTT. nej·Te <ëq+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Á>∑V”≤‘· »ãT“ qj·T+ ø±e&É+, ˝Ò<ë ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+&ç ø±bÕ&Éã&É≥+, Jeq Á|üe÷ D≤\T yÓTs¡T>∑T|ü&É≥+ ˝≤+{Ï$ ‘·|üŒì dü]>± |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*. ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ dü+<äsê“¤˝À¢ n+fÒ ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À ìùw~Û+#·ã&çq yê{Ïì rdüTø√ e&É+ ≈£L&Ü düeTà‘·y˚T. nsTT‘˚ Ç~ n‘·´+‘· ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+&Ü*. n˝≤π> n˝≤¢V≤t düŒwü+º >± KTsYÄHé˝À @@ |ü<ësêú\qT, edüTÔe⁄\qT ìùw~Û+#ê&√ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. n+<äTøπ n˝≤¢V≤t ìùw~Û+ ∫q yê{Ïì eTq+ ìùw~Û+∫ nqTeT‹+ ∫q yê{Ïì ≈£L&Ü ìùw~Û+#·&É+ <Ó’e ~Ûø±ÿs¡y˚T ne⁄‘·T+~. ~e´KTsYÄHé˝À n˝≤¢Vt≤ Á|ü‘·´ø£å+>± ˝Ò<ë|üs√ø£å+>± nej·Te <ëq+ >∑T]+∫ ˝Ò<ë e÷]Œ&ç >∑T]+∫ mø£ÿ&Ü ìùw~Û+#·˝Ò<äT. ô|’>± eTìwæ J$‘êìï ø±bÕ&É{≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤+ #ê&ÉT ≈£L&Ü. ô|’q ù|s=ÿqï nH˚ø£ n+XÊ\qT |ü]>∑D ˝ÀøÏ rdüT≈£îì eTq+ >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*‡q n+X¯+ ˇø£ÿfÒ. Ç‘·sT¡ \≈£î düV‰ü j·T|ü&+É nH˚~ ÇkÕ¢+ eTTK´Ä<˚XÊ˝À¢ ˇø£{Ï. eTTK´+>± ìs¡Tù|<ä\≈£î, nedüsês¡Tú ^≥TsêsTT 6`2`2015

\≈£î, ≈£î\, eT‘· ÁbÕ+‘ê\ø£r‘·+>± düVü‰j·T|ü&É{≤ìï ÇkÕ¢+ H=øÏÿ #ÓãT ‘·T+~. ô|’>± á neø±XÊìï n+~+∫q+ <äT≈£î n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ ø√yê*. eT+∫ Äs√>∑´+, ÄVü‰s¡+, ≈£î≥T+ã+, ÄÁX¯j·T+ Ç∫Ãq+<äT≈£î m\¢|ü⁄Œ&É÷ <Ó’yêìï düà]+#ê*. ˇø£y˚ﬁ¯ <Ó’e+ M{Ïì Ä|ü<ä*ùdÔ eTq+ bı+<˚ yês¡e÷? Ç<˚ $wüj·T+ eTq≈£î ~e´ KTsYÄHé, <Óe’ Á|üeø£(Ô dü), yê] düV≤ü #·sT¡ \ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~. n˝≤¢Vt≤ ‘·qÁ>∑+<∏ä+˝À (5: 32)˝À, ˇø£ e´øÏÔ J$‘êìï ø±bÕ&É≥eT+fÒ düeTdüÔ e÷qyê[ J$‘êìï ø±bÕ&çqfÒ¢. nì #Ó|üŒ&É+ »]–+~. á dü÷øÏÔ <ë«sê Áù|s¡D bı+~ nej·Te <ëq+ >∑T]+∫ nH˚ø£|ü+&ç‘·T\T Bìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Á|üeø£Ô(dü) ≈£L&Ü @+ #ÓbÕŒs¡+fÒ, ˇø£ $XÊ«dæ me¬s‘’ ˚ Ç‘·sT¡ \ u≤<Ûqä T $eTTøÏÔ >±$kÕÔ&√ n‘·ìøÏ |üs¡˝Àø£ u≤<Ûä qT+&ç $eTTø£+Ô #˚jT· ã&ÉT‘·T+~. me¬sH’ ê ø£cÕº \≈£î >∑Ts¬ q’ yê] |üqT\qT düT\uÛ‘Ñ s· +¡ #˚kÕÔs√, n˝≤¢Vt≤yê]ì ÇVü≤|üs¡˝Àø£ u≤<Û\ ä qT+&ç $eTTøÏÔ ø£*ŒkÕÔ&TÉ . me¬s‘’ ˚ kÕ{Ï yê] ˝ÀbÕ\qT <ë∫ô|&É‘ê&√, n˝≤¢V≤t n‘·ì ˝ÀbÕ\qT ÇVü≤ |üsê\˝À <ë∫e⁄+#·T‘ê&ÉT. Ç+ø± n˝≤¢Vt≤, me ¬s’‘˚ ‘·q k˛<äs¡T\≈£î düVü‰j·T|ü&É‘ê&√ yê]øÏ ‘√&ÉT>± ñ+{≤&ÉT.( eTTdæ¢+) á Vü≤BdüT Á|üø±s¡+>± ˇø£ e´øÏÔ me¬s’‘˚ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+˝À eTT+<äT+{≤&√ n‘·ìøÏ n˝≤¢V≤t >=|üŒ ãVüQe÷Hê\qT Çe«>∑\qì Á|üø£{Ï+#·&É+, Ç+‘·ø£+fÒ eTìwæøÏ ø±e\dæ+~ @$T{Ï? Á|üeø£(Ô dü) nqT#·sT¡ \ <ë«sê á $wüjT· + Ä#·]+∫ #·÷|æ+#·&É+ »]–+~. ˇø£ kÕ] nã÷ ‘·˝≤Ω (s¡)>±s¡T nãT Vü≤s¬ s’ ê (s¡) >±]ì ‘·q Ç+{ÏøÏ rdüTø¬ ﬁ≤ÔsT¡ . ø±ì ‹q&ÜìøÏ πøe\+ ø=+‘· >∑+õ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. Ä düeTj·T+˝À Äø£*‘√ ñqï ‘·q |æ\¢\qT ìÁ<ä|ü⁄∫Ã BbÕìï

ÄπsŒdæ ‘êqT ≈£L&Ü ‹+≥Tqï≥T¢>± q{Ï+∫ ‘·q $TÁ‘·TìøÏ ‹ì|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á dü+|òüT≥qqT Ä<Ûë s¡+>± #˚düTø=ì eTq+ Ç‘·s¡T\≈£î düV‰ü j·T|ü&eÉ TH˚ $wüjT· +˝À eTq+ ø=ìï ìs¡íj·÷\T rdüTø√e#·TÃ. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷qe nej·Tyê\ &çe÷+&é s√Es√E≈£î $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. z |ü]XÀ<Ûäq Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Á|ü‹ 2 ì$TcÕ\≈£î ˇø£ nej·Te e÷]Œ&ç »s¡T>∑T‘·T+fÒ Á|ü‹ 2 >∑+≥\ 24 ì$TcÕ\ e´e~Û˝À nej·Tyê\T <=s¡øÿ£ eTè‘·T´ˇ&ç˝ÀøÏ b˛‘·THêïs¡T. y˚\ dü+K´˝À <ë‘·\ ø√dü+ m<äs¡T#·÷düTÔ Hêïs¡T. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À &Üø£ºs¡T¢ ø£èÁ‹eT nej·Tyê\ ‘·j·÷Øô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆‘√bÕ≥T »+‘·Te⁄\ nej·Tyê\T @yÓTÆHê ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êjÓ÷ yê{Ïô|’

|ü]XÀ<Ûäq\T #˚|ü≥º&É+ eT+∫~. Ç$ dü|òü\yÓTÆ‘˚ e÷qyê[ yÓTT‘êÔìøÏ m+‘√ ùde #˚dæqyês¡e⁄‘ês¡T. 1967 &çôd+ãsY 25q yÓÁdüºHé &Ó’©˝À ˇø£ yê´dü+ Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~. n+<äT˝À Á_≥Hé≈£î #Ó+~q ˇø£ dü+düú e÷qe ndæÔ |ü+»s¡+ e÷qe⁄ì meTTø£\‘√H˚ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ ` ø±ì s¡cÕ´, ÁbòÕHé‡ <˚XÊ\T meTTø£\ s¡yêD≤qT n&ÉT¶ø√e &É+‘√ Ä dü+düú Ädæj·÷ <˚XÊ\ qT+&ç meTTø£\qT s¡|æŒ+#·Tø√e&É+, ‘·sê«‘· Ädæj·÷ <˚XÊ\T ≈£L&Ü meTTø£\ s¡yêD≤qT ìùw~Û+#·&É+‘√ Ä dü+düú á |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿe&ÜìøÏ ø£èÁ‹eT |ü<ë sêú\ <ë«sê ndæ|Ô +ü »s¡+ ‘·j÷· s¡T #˚jT· Hês¡+_Û+#ês¡ì Ä yê´dü+˝À sêj·T ã&ç+~. 50 dü+e‘·‡sê\ |üPs¡«y˚T Ç+‘· n<äT“¤‘ê\T #˚dqæ XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· T, Á|üdTü ‘Ô +·

$C≤„q XÊÁdüÔ+ Ç+‘· y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #˚dæq á s√E˝À¢ á nej·Tyê\qT ø£èÁ‹eT+>± ø£qT>=q&É+ nkÕ<Û´ä + ø±<äT. ø±e⁄q $C≤„q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T Ç+ø± ‘·eT |ü]XÀ<Ûqä \T ø=qkÕ–+#ê*. n˝≤π> ÇkÕ¢ MTj·T |ü+&ç‘·T\T ªnej·Te <ëq+µô|’ Ç+ø± n<Ûä´j·Tq+ ø=qkÕ–+∫ dü¬s’q e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT s¡÷bı+~+#ê*. m+<äT ø£+fÒ sêqTqï s√E˝À¢ nej·Tyê\ <ëq+ nedüs¡+ rÁeyÓTÆq düeTdü´ »]ƒ\ eTj˚T´ |ü]dæú‹ sêe#·TÃ. á s√E ôd’Hé‡ m+‘√ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫ nH˚ø£ nej·Tyê \qT Ç‘·s¡T\≈£î e÷]Œ&ç #˚ùd kÕúsTTøÏ #˚]+~. Ç+ø± uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eTìwæ X¯Øs¡+˝Àì nH˚ø£ uÛ≤>±\‘√bÕ≥T meTT ø£\T, e÷+kÕìï ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#˚ kÕúsTTøÏ #˚s¡e#·TÃ. (ªπs&çj·THé‡µ kÂ»q´+‘√...)

ÄyêCŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ªuÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+` ˝ÖøÏø£ |ü]s¡ø£åDµ n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡ ÄyêCŸ ø£$T{° q+<ë´\ Ä<Û«ä s¡´+˝À Ç{°e\ n+EeTHé cÕ~U≤Hê˝À ªuÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+` ˝ÖøÏø£ |ü]s¡ø£åDµ nH˚ n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÄyêCŸ &ç$»Hé n<Ûä´ ≈£åî&ÉT Vü≤|ò”CŸ neT®<éu≤wü dæ~›F n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyêCŸ sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå &ÉT m+.&ç.eTTs¡TCÔ ≤, sêeTø£èwüí $<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· &Üø£ºsY sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, bÕdüºsY ¬se¬s&é ‘ê´>∑sêE, kÕVæ≤r Ádüe+‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT Áoìyêdü eT÷]Ô, Ce÷‘Ó ÇkÕ¢$T q+<ë´\ XÊK n<Ûä´ ≈£åî&ÉT yÓ÷$THé >ödt, dæ|æm+ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù eTkÕÔHé e*, ÄyêCŸ &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ düeT<é, Çe÷eTT\ dü+|òTü + ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT eTÚ˝≤Hê eTVü≤ã÷uŸ u≤wü, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T dü˝≤+U≤Hé, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt ø±s¡´<ä]Ù n˝≤Ô|òt VüQùdHé, ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ düj·T´<é u≤ãT, eTT˝≤¢ u≤_ VüQùdHé, |ü⁄s¡ Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. H˚{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ˝ÖøÏø£ |ü]s¡ø£åD nedüs¡

eTì, ÄyêCŸ á <Û˚´j·T+‘√ ñ<ä´$T+#·≥+ Vü≤s¡¸D°j·T eTHêïs¡T. &Üø£ºsY sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶, yÓ÷$THé >ödt e÷{≤¢ &ÉT‘·÷, uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥+˝À m+<äs√ eTTdæ+¢ \T ndüTe⁄\T u≤kÕs¡ì, <˚X¯+˝À n$˙‹ ô|#·Ã]*¢ b˛‘·T+<äì, HÓ’‹ø£ |ü⁄q]ïsêàDy˚T |ü]cÕÿs¡eTHêïs¡T. eTkÕÔHé e* e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTTdæ¢+\qT <˚X¯+ qT+&ç $&É>=fÒº˝≤ Á|üø£≥q\T #˚düTÔqï ÄsYmdtmdt ]yÓ÷{Ÿ Á|üuÛÑT‘·« Ä>∑&Ü\T n]ø£{≤º\Hêïs¡T. ÁoìyêdüeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷, _C…|æ sêeTeT+~s¡+ ã÷∫ #·÷|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. eTTs¡TÔC≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ÄyêCŸ sêÁwüºyê´|üÔ+>± eTTdæ¢+\ |ü]s¡ø£åD≈£î, sêC≤´+>∑ |ü]s¡ø£åD≈£î ñ<ä´$TdüTÔ+<äHêïs¡T. Ç+ø± dü˝≤+U≤Hé, nãT›˝Ÿ düeT<é e÷{≤¢&Üs¡T. C≤rj·T ^‘·+ Ä˝≤|üq‘√ düe÷y˚X¯+ eTT–dæ+~.

^≥TsêsTT 6`2`2015

ÇVü≤+`|üs¡+ |æ.eTVü≤ã÷uŸU≤Hé, j·TÁs¡>=+&ÉbÕ˝…+

e÷qe

J$‘·+ >∑T]+∫ me] Ä˝À#·q\T yê]≈£î+{≤sTT. nsTT‘˚ J$‘·+ >∑T]+∫ e÷qe⁄&ÉT mHêïfi¯ófl Ä˝À∫+∫Hê Ç+ø± r]ø£>± ≈£Ls¡TÃì mH˚ïfi¯ó¢ Ä˝À∫+∫Hê ∫es¡≈£î J$‘·+ XÊX¯«‘·+ ø±<äT. yÓ+f @Bsê<äì eTìwæøÏ uÀ<Ûä|ü&çq ˇø£ ‹s¡T>∑T˝Òì yêdüÔe+. n+‘˚ø±<äT Ç~ ‘·s¡‘·sê\ qT+&ç m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü ì\ø£&É>± e⁄qï J$‘· dü‘·´+ ≈£L&Ü. nsTT‘˚ á dæ<ë∆+‘·+ e⁄qï≥T¢+&ç ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘·T+<˚yÓ÷ e÷qe J$‘·+ XÊX¯«‘·eTj˚T´ ø±\+ edüTÔ+ <˚yÓ÷qqï qeTàø£+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. m+<äT ø£+fÒ e÷qe C≤‹øÏ düMT|ü+˝À e⁄qï ø±\+ Á|üfi¯j·Tø±\+ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äì <Ûë]àø£ Á>∑+<∏ë\T n+≥THêïsTT. Ä e÷≥ ì»eTì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ≈£L&Ü n+^ø£]düTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢ e÷qe J$‘·+ mqï{Ïø° XÊX¯«‘·+ ø±uÀ<äì ÇVü≤ ˝Àø±ìøÏ e÷qe⁄&ÉT πøe\+ ˇø£ n‹~∏ ˝≤+{Ï yê&Éì #Ó|Œü ≥+ »]–+~. m+<äT ø£+fÒ n‹~∏>± e∫Ãq yê¬se¬s’Hê düπs eTs¡*b˛e\dæq yêπs ø±ã{Ïº. n+<äTπø ÇVü≤˝Àø±ìøÏ e∫Ãq n‹~∏ >∑T]+∫ : e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yÓ+≥ ‘Ó∫Ãq<˚eTT+~ b˛j˚T≥|ü⁄Œ&ÉT >=ìb˛j˚T<˚eTT+~ n<Ó›ø=+|ü ˝Àø£eT+‘˚sê ‘·eTTà&ÉT

e<äT› bıeTàq>±H˚ e~˝Òdæ b˛yê* Ç~ e÷j·÷ dü+kÕs¡eT≥ ‘·eTTà&É÷... nHêï&√ ø£$. n+<äTπø ÇVü≤˝Àø£+ ˇø£ n<Ó› ø=+|ü ˝≤+{Ï~ ø±ãfÒº Çø£ÿ&É eTè‘·T´ <ä÷‘·\T ì‘·´+ edüTÔ+{≤s¡T. >∑&ÉTe⁄ eTT–dæ b˛sTTq yê]ì U≤∞ #˚sTT+∫ yÓfi¯ó ‘·T+{≤s¡T. ∫es¡≈î£ Á|üfij ¯ T· ø±\+ e∫Ã |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT e÷qe C≤‹ yÓTT‘·Ô+ U≤∞ nsTTb˛‘·T+~. uÛÑ÷>√fi¯+ ˇ+≥]>± $T–*b˛‘·T+~. nsTT‘˚ Á|üfi¯j·T ø±\+ dü+uÛÑ$+#·&É eT+fÒ e÷qe J$‘·+ n+‘·{Ï‘√ eTT–dæb˛sTTq≥T¢ ø±<äì Á|üfi¯j·÷q+ ‘·s+¡ e÷qe J$‘·+ eT∞fl ∫>∑T]düT+Ô <äì n+fÒ <Óy’ ê»„‘√ e÷qe⁄\+‘ê ‹]– ˝Ò|ãü &É‘ês¡ì Ä ‘·sê«‘· dü«s¡Z qs¡ø±\‘√ ì]à+#·ã&çe⁄qï ˇø£ ø=‘·Ô ˝Àø£+ ˝Ò<ë |üs˝ ¡ Àø£+ yê] eTT+<äT Á|ü‘´· ø£eå Te⁄‘·T+ <äì e÷qe C≤‹øÏ Çø£ n<˚ ∫e] |òTü ≥º eTe⁄‘·T+<äì ≈£L&Ü #Ó|Œü ≥+ »]–+~. n+<äTπø ÇVü≤˝Àø±ìøÏ e∫Ãq Á|üeø£Ô\+ <äs¡÷ Ç<˚ $wüj·÷ìï uÀ~Ûdü÷Ô e#êÃs¡T. ∫es¡≈î£ ∫e] <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) >±]øÏ ≈£L&Ü á dü+<˚X¯+ |ü⁄qsêeè‘·+ #ÓjT· ´≥+ »]–+~. n+<äTøπ ªz Á|üeø±Ô MTs¡T Á|ü»\qT qs¡ø£+ >∑T]+∫ uÛÑj·T ô|≥º+&ç. dü«s¡Z+ >∑T]+∫ X¯óuÛÑyês¡ÔqT ^≥TsêsTT 6`2`2015

n+<äCÒj·T+&çµ n+≥÷ <Ó’e+ Ä<˚•+ #·≥+ »]–+~. yêdüÔyêìøÏ á dü+<˚X¯+ e÷qeC≤‹øÏ n‹ eTTK´yÓTÆq dü+<˚X¯ eTì #ÓbÕŒ*. m+<äTø£+fÒ eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘·+˝À e÷qe⁄\≈£î \_Û+#˚~ dü«s¡ZyÓ÷ ˝Òø£ qs¡ø£yÓ÷ ø±ã{Ïº Ç+ø± |üs¡ ˝Àø£ J$‘·+ XÊX¯«‘·yÓTÆb˛‘·T+~ ø±ã{Ïº. n+<äTπø e÷qe⁄\qT qs¡ø£+ >∑T]+∫ uÛj Ñ T· ô|≥º&eÉ T+fÒ n<=ø£ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ‘·TbòÕqT ôV≤#·Ã]ø£˝≤+{Ï<äì nqT ø√yê*. n+fÒ ‘·TbòÕqT dü+uÛÑ$+∫ q|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·+Ô #ÓjT· ´≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´+>± |ü\|¢ ⁄ü ÁbÕ+‘ê \˝À e⁄qï yês¡T düTs¡ø‘åÏ y· TÓ qÆ Á|ü<X˚ Ê\≈£î ‘·s¡* yÓﬁ≤¢\ì |ü<˚|ü<˚ ôV≤#·Ã]dü÷Ô e⁄+{≤s¡T. nsTT‘˚ Ä ôV≤#·Ã]ø£\T bÕ{Ï+∫qyês¡T ã‘·T≈£î Je⁄&Ü n+≥÷ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡T. ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdyês¡T eTTì–b˛‘ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± |üs˝ ¡ Àø£+˝À e÷qe⁄\≈£î düTs¡ø‘åÏ y· TÓ qÆ ~ dü«s¡eZ Tì e÷qe⁄\qT ì\Te⁄Hê eTT+∫ y˚ùd~ qs¡ø£eTì #Ó|üŒ≥+ »]–+~. n+<äTe\¢ qs¡ø£+˝À |ü&çb˛≈£î+&Ü πøåeT+>± e⁄+&É<ä\#·T≈£îqïyês¡T dü«s¡Z+ yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rj·÷\ì <Ûë]àø£ Á>∑+<∏ë\T ôV≤#·Ã]düTHÔ êïsTT. n+<äTe\¢ e÷qe⁄\ Væ≤‘·e⁄ ø√] <Ûë]àø£ Á>∑+<∏ë\T #˚dTü qÔ ï ôV≤#·Ã]ø£\T $düà]+#·sêì$. n

(>∑‘· yês¡+ ‘·s¡TyêsTT) dæ]j·÷ es¡Ôø£ ˝≤uÛ≤\qT ô|≥Tºã&ç>± ô|{Ïº j·TT<ä+∆ #˚dæ eTBHêqT ÄÁø£$T+#·T ø√e&ÜìøÏ ñ<˚›•+∫q yêDÏ»´+ n~. es¡Ôø£ ãè+<ëìøÏ Hêj·T≈£î&ÉT nã÷ düTbòÕ´Hé. es¡Ôø£ ãè+<ä+ ñ<˚›XÊ´\T XÊ+‹ kÕeTs¡kÕ´\≈£î $s¡T<ä+∆ >± ñqï+ <äTq, ˇø£y˚ﬁ¯ j·TT<ä∆y˚T »]–‘˚ eTBHêqT s¡øÏå+#·Tø=H˚ Ä‘·às¡ø£åD #·s¡´>± eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) 300≈£î ô|’∫\T≈£î ôd’ìø£ ã\>∑+‘√ ãj·T\T<˚sês¡T. es¡øÔ £ ãè+<ä+ô|’ <ë&çì }Væ≤+∫q nãT düTbòÕ´Hé, eTø±ÿ qT+∫ ôd’ìø£ |ü{≤\+ ø£<ä*sêyê\ì es¡Ôe÷q+ |ü+|æ+#·&É+. es¡Ôe÷q+ n+~q yÓ+≥H˚ n≥T eTø±ÿ qT+&ç yÓsTT´øÏô|’ >± ôd’ìø£ |ü{≤\+ |ü{wÏ yºü TÓ qÆ Äj·TT<Ûë\‘√ ãj·T\T<˚]+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ eTø±ÿ ôd’ìø£ ã\+ eTs√yÓ’|ü⁄ es¡Ôø£ ãè+<ä+ á s¬ +&ç+{Ïì ˇπø düeTj·T+˝À m<äTs=ÿe&É+ øÏ¢wüºyÓTÆq |üH˚. Ç+‘·˝À nãT düTbòÕ´Hé <ë&çøÏ uÛÑj·T|ü&ç düTs¡øÏå‘· yÓTqÆ e÷s¡+Z ˝À eTBHê qT+&ç ãj·T≥ |ü&˚ e÷s¡Z+ m+#·T≈£îHêï&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó*dæq eTTVü≤eTà<é(dü) ãÁ<é≈î£ Á|üj÷· D eTj·÷´s¡T. ‘·eT ôd’Hê´ìøÏ eT÷&ç+‘·\T m≈£îÿe>± ñqï eTø±ÿ ôd’q´+‘√ b˛sê≥+. á j·TT<ä+∆ ô|’H˚ yê] J$‘ê\T Ä<Ûës¡|&ü ç ñHêïsTT. á |ü]dæ‹ú >∑eTì+ ∫q eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) <˚e⁄ì eTT+<äT kÕcÕº+>∑|&ü Ü¶sT¡ . <Óy’ êìøÏ yÓTTs¡ô|≥Tº ≈£îHêïs¡T. <Ó’e+ Á|üeø£Ô(dü) ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#ê&ÉT. $»j·T+ e]düTÔ+<äì X¯óuÛÑyês¡Ô $ì|æ+#ê&ÉT. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À »]–q á j·TT<ä+∆ ˝À 22 eT+~ eTTdæ+¢ \T neTs¡>‘∑ T· \ j·÷´s¡T. X¯Á‘·T ôd’q´+˝À 70 eT+~ eTs¡D+Ï #ês¡T. ø±>± 70 eT+~ X¯Á‘·T ôd’ì ≈£î\T j·TT<ä∆ U…’B\T>± ∫ø±ÿs¡T. á j·TT<ä∆+˝À KT¬s’wt Á|üeTTKT\T #ê˝≤

wüVü≤HêCŸ @C≤CŸ eT+~ Vü≤‘·eTj·÷´s¡T. Á|ü|+ü #·+˝À n+‘·es¡≈î£ @ <˚Xy¯ êdüT\÷ Ä#·]+#·ì $<Ûä+>± ãÁ<é j·TT<ä∆+˝À |ü≥Tºã&çq j·TT<ä∆ U…’B\qT Væ≤+dü+#· ≈£î+&Ü, yê]øÏ #·ø£ÿ{Ï ãdü kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫ $CÒ‘·\‘√bÕ≥T düe÷q+>± yê]øÏ ÄVü‰s¡+, ˙s¡T n+~+#·ã&ç+~. j·TT<ä∆ U…’B\T>± |ü≥Tºã&çqyê]ì, yêsê\bÕ≥T nqïbÕ˙j·÷\T n+~+#· ≈£î+&Ü rÁe+>± Væ≤+dæ+#·≥+ |üXó¯ e⁄\ ø£Hêï <ës¡TD+>± yê]‘√ e´eVü≤]+ #·≥+ ÄHê{Ï j·TT<ä∆ Ä#ês¡+. ‘êeTT $CÒ‘˝ · q’… |üŒ{Ïø° ‘·eT‘√bÕfÒ düe÷q+>± yê]øÏ nìï kÂø£sê´\T, ÄÁX¯jT· +, uÛÁÑ <ä‘· ^≥TsêsTT 6`2`2015

ø£*Œ+#ês¡T. á $<Ûä+>± eTTdæ¢eTT\T ‘·eT e÷qe‘ê«ìï, eT+∫‘·Hêìï Á|ü|+ü #êìøÏ #ê{Ï#ÓbÕŒs¡T. eTTdæ¢eTT\≈£î \_Û+∫q á n|üPs¡« $»j·T+ #·]Á‘· >∑‹H˚ e÷]Ãy˚d+æ ~. ˇø£ n<äT“¤‘· dü+|òüT≥q>± #·]Á‘· |ü⁄≥\˝À ì*∫b˛sTT+~. n+<äTøπ ãÁ<é j·TT<ë∆ìï ~e´KTsYÄHé $»j·T ~q+>± n_Ûe]í+ ∫+~. $CÒ‘\ · T>± Ä ôd’q´+ eTBHê˝ÀøÏ eTÚq+>±H˚ Á|üy•˚ +∫+~. $»jÓ÷‘·‡yê ˝ÒM ˝Òe⁄. n+<äT≈£î ã<äT\T>± $CÒ‘\ · T <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T>± yÓ÷ø£]˝≤¢s¡T. eTs¡Tdü{Ï dü+e‘·‡s¡+ ñVüQ<é j·TT<ä+∆ »]–+~. Ç+<äT˝À eTø±ÿ ôd’q´+ 3000 ñ+fÒ, eTTdæ¢+\T 700 eT+~ e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. ñVüQ<é j·TT<ä+∆ ˝À yÓTT<ä≥ eTTdæ¢+\T $»j·T+ <ä]<ë|ü⁄˝À¢øÏ e#êÃs¡T. n+‘·˝ÀH˚ $\Tø±+Á&ÉT

‘·|æŒ<ä+ e\¢ eTTdæ¢+\≈£î z≥$T #·$#·÷&Ée\dæq |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. ø±ì n≥Te+{Ï dü+<äsê“¤ìï eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ‘·q j·TTøÏÔ‘√ eTTdæ¢+ \qT rÁe qwü+º qT+&ç ø±bÕ&É>*∑ >±s¡T. z≥$T n+#·T\˝À ñqï ‘·q nqT#·s¡T \qT ‘Ó–+∫ b˛sê&˚ $<Ûä+>± #˚XÊs¡T. á j·TT<ä+∆ eTTVü≤eTà<é(dü) nqTdü]+ ∫q |ü<‹∆ä Äj·Tq ‘·q nqT#·sT¡ \qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T Äj·TqqT #·]Á‘·˝À ˇø£ >=|üŒ ôd’Hê´<Ûä´ ≈£åî&ÉT>± ì*|æy˚dæ+~. ãÁ<é j·TT<ä∆ |üsê»j·T+, ñVüQ<é j·TT<ä∆ $»j·÷ìï #˚C≤s¡TÃ≈£îqï yÓ’q+ eTø±ÿ Á|ü»\qT Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&Éìe«˝Ò<äT. yês¡T eT∞ﬂ eTBHêô|’ <ë&ç #˚jT· &ÜìøÏ |ü<∏äø±\T y˚düTÔHêïs¡T. ákÕ] eT]+‘· ôd’Hê´ìï ô|+∫ yÓTT‘·+Ô 10 y˚\ ôd’ìø£ ã\>∑+‘√ eTBHêô|’ <ë&çøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+‘· ôd’Hê´ìï m<äTs√ÿ e&É+ eTTdæ¢eTT\≈£î ø£wüº‘·s¡y˚T. eTTVü≤ eTà<é(dü) ‘·q düV≤ü #·sT¡ \‘√ düe÷˝À#· q\T »]bÕs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ ø£+<äø£+ ‘·$« s¡ø£åD @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì Vü≤Á»‘Y dü˝≤àHé bòÕØ‡ #˚dqæ dü÷#·qqT n+<äs÷¡ ÄyÓ÷~+#ês¡T. eTBHê≈£î πøe\+ ˇø£ yÓ’|ü⁄ qT+&˚ X¯Á‘·Te⁄\ <ë&çøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+&É≥+ e\¢ Ä uÛ≤>±ìï ns¡ú e\j·÷ ø±s¡+˝À dü˝≤ ø=+&É es¡≈£î ‘·yê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ ø£+<äø£+ bı&Ée⁄ eT÷&ÉTqïs¡ yÓTﬁÆ ó¯ .¢ yÓ&TÉ \TŒ <ë<ë|ü⁄ |ü~ >∑C≤\T. ˝À‘·T <ë<ë|ü⁄ ◊<äT >∑C≤\T. Ç+‘· ô|<ä› ø£+<äø±ìï πøe\+ eT÷&ÉT yêsê\ ø±\+˝À ‘·y˚«XÊs¡T. #·]Á‘·˝À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q eTs=ø£{Ï eTq≈£î ø£qã&É<Tä . ‘·e«&ÜìøÏ ø±e\dæq |ü\T>∑T bÕs¡ e+{Ï kÕ<ÛäHê\T ≈£L&Ü ns¡Te⁄ ‘Ó#T· Ãø=ì #˚dqæ j·TT<ä+∆ n~. n+‘·≈î£ eTT+<äT »]–q ¬s+&ÉT j·TT<ë∆\˝À

eTTdæe¢ TT\≈£î Ç˝≤+{Ï ø£]qƒ yÓTqÆ |üØø£å m<äTs¡T ø±˝Ò<Tä . n$XÊ«düT\T HÓ\s√E\ bÕ≥T eTBHêqT eTT≥º&+ç #ês¡T. Ç≥T ãq÷ KT¬s’C≤ X¯Á‘·Te⁄\‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ+<äqï yês¡Ô eTTdæ¢eTT\qT Çã“+ <äT\˝À |ü&yÉ d˚ +æ ~. Çfi¯˝ ¢ À yê] eTVæ≤fi¯ \qT, |æ\\ ¢ ≈£î uÛÁÑ <ä‘· $wüjT· +˝À Ä+<√ fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. düTBs¡ÈyÓTÆq á eTT≥º&ç e\q eTø±ÿ yê]øÏ rÁe qwü+º »]–+~. uÛ≤Ø Ks¡TÃ\T uÛÑ]+#·e\dæ e∫Ã+~. Ç+‘· #˚dæHê |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·ø£ yês¡T ‹s¡T>∑T<ë] |ü{≤ºs¡T. j·÷e‘·TÔ nπs_j·÷qT+∫ eT<ä‘› T· bı+~ ≈£L&Ü |ò*ü ‘·+ kÕ~Û+#·˝øÒ £ b˛j·÷s¡T. uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À $»j·T+ kÕ~Û+ #·>∑\s¡qï qeTàø±ìï ≈£L&Ü ø√˝ÀŒ j·÷s¡T. düTBs¡ÈyÓTÆq|üŒ{Ïø° Ç+<äT˝À ÁbÕDqwüº+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe »]–+~. πøe\+ Äs¡T>∑Ts¡T eTTdæ¢+\T Ç+<äT˝À neTs¡>∑‘·T\j·÷´s¡T. 6e Væ≤ÁJ X¯ø£+˝À eTTdæ¢eTT\T ñÁe÷ #˚j÷· \H˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√ eTø±ÿ yÓfi≤¢\ì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ì eTø±ÿ yês¡T yê]ì VüQ<Ó_’ j·÷˝ÀH˚ Ä|æ yês¡TñÁe÷ #˚j·T&ÜìøÏ M\T ˝Ò<äì yê~+#ês¡T. eTø±ÿ yês¡T ‘·eT≈£î e÷Á‘·y˚T ˝≤uÛÑ <ëj·Tø£+>± ñqï ø=ìï wüs¡‘·T\T eTTdæ+¢ \ô|’ $~Û+#ês¡T. Ç~ VüQ<Ó_’ j·÷ dü+~Û>± Á|üdæ~∆ #Ó+~+~. eTTdæ¢+\T eTø±ÿ yê]ì XÊdæ+#·>∑\ kÕúsTT˝À ñqï |üŒ{Ïø° XÊ+‹Á|æjT· T˝…q’ eTTdæ+¢ \T zs¡TŒ eVæ≤+∫ eTø±ÿ n$XÊ«düT\‘√ dü+~Û #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ç˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ >=|üŒ<äq+, W<ës¡´+ yÓTT‘·+Ô Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*dæ e∫Ã+~. VüQ<Ó’_j·÷ XÊ+‹ ˇ|üŒ+<ä+ m≈£îÿe ø±\+ ø=qkÕ>∑˝Ò<äT. KT¬s’wt\T dü+~Û wüs¡‘·T\qT n‹Áø£$T+#·kÕ>±s¡T. Çe˙ï ^≥TsêsTT 6`2`2015

#·÷dæq eTTVü≤eTà<é(dü) KT¬s’wüß\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ H˚sêŒ\ì ìX¯ÃsTT+#·T ≈£îHêïs¡T. j·TT<ë∆\˝À Á|ü|ü+#· #·]Á‘· ˝ÀH˚ me]ø° \_Û+#·q≥Te+{Ï n|üPs¡« $»j·T+ eTTdæ¢eTT\≈£î ákÕ] \_Û+ ∫+~. |ü~y˚\ eT+~ j·TT<ä∆ Ms¡T\‘√ ô|<ä› s¡ø£ÔbÕ‘·+ @MT ˝Ò≈£î+&ÜH˚ eTTVü≤ eTà<é(dü) eTø±ÿqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î Hêïs¡T. n‹ düT\Te⁄>± $»j·T+ kÕ~Û+ ∫q eTTVü≤eTà<é(dü) ˇø£ ˇ+f…ô|’ kÕ«Ø nsTT eTø±ÿ q>∑s+¡ ˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À Äj·Tq(dü) $»j·T >∑s¡«+‘√ ì≈£îÿ‘·÷, ~≈£îÿ\T #·÷dü÷Ô q>∑s¡ Á|üy˚X¯+ #˚j·T˝Ò<äT. ‘êqT $CÒ‘· nsTTq|üŒ{Ïø° $qÁeT‘ê uÛ≤e+‘√ ‘·\ øÏ+~øÏ yê*Ã, n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥÷ eTø±ÿ q>∑s¡ Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. ‘·\ e+∫ ˇ+f…ô|’ Á|üj÷· DÏdTü Ô qï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq >∑&É¶|ü⁄ yÓ+Á≥Tø£\T ˇ+f… n+u≤Ø ø£Ás¡qT ‘ê≈£î‘·÷ ñHêï j·T+fÒ Ä düeTj·T+˝À Äj·Tq m+‘·{Ï nDT≈£îe uÛ≤e+‘√ ñHêïs√ ns¡úeTe⁄ ‘·T+~. X¯Á‘·Te⁄\≈£î ø£åe÷_Ûø£å Á|ükÕ~+∫ ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ ø£eå ÷ >∑TD≤ìï, >=|üŒ<äHêìï #ê{Ï#ÓbÕŒs¡T. eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) eTBHê˝À >∑&ç|æq |ü~ dü+e‘·‡sê\˝À πøe\+ 95 s√E\T e÷Á‘·yT˚ j·TT<ä∆ s¡+>∑+˝À b˛sê &Üs¡T. $T>∑‘ê düeTj·T+ n+‘ê Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ $|üy¢ ê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T kÕ~Û+#· &ÜìøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡T. Á|üeø£Ô eTTVü≤ eTà<é(dü) bÕ˝§Zqï nìï j·TT<ë∆˝À¢qT ø£*|æ ÁbÕDqwüº+ πøe\+ 1014 eT+~ e÷Á‘·y˚T. Ç+<äT˝À Á|üeø£Ô ôd’Hê´ìøÏ yê{Ï*¢q qwüº+ πøe\+ 255 eT+~. X¯Á‘·Te⁄\≈£î yê{Ï*¢q qwüº+ 759 eT+~. Á|ü‹#√≥ $»j·T >∑s«¡ + ˝Ò≈î£ +&Ü |üsêõ ‘·T\ |ü≥¢ Á|ü<]ä Ù+∫q düV≤ü q+ #·]Á‘·˝À ∫s¡düàs¡D°j·T+. n

ÇeTqTwü ;¢dt, n‘·ì nqT#·s¡ >∑D+ (ôw’‘êqT¢) ß\ X¯Á‘·Te⁄ m+<äT≈£î? Bìô|’ <äèwæº

kÕ]+#˚+<äT≈£î <Ó’e+ ‘=* e÷qe⁄&ÉT (Ä<ä+(n)qT düèwæ+º ∫q rs¡T dü$es¡+>± KTsYÄHé˝À ‘Ó\T|ü&+É »]–+~. Bì ñ <˚›X¯´+ eTìwæì kÕe<Ûäq+ #˚j·T&É+. n˝≤¢Vt≤ ‘=* e÷qe⁄&Ó’q Ä<ä+(n) düèwæº+∫q ‘·s¡Tyê‘· <Ó’e<ä÷\‘√bÕ≥T Ç;¢dqt T ≈£L&Ü Ä<ä+(n)≈£î kÕcÕº+>∑|&ü É eTì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. <˚e⁄ì Ä»„qT <Ó’e <ä÷‘·\T •s¡kÕeVæ≤+#ês¡T. ø±ì Ç;¢dt e÷Á‘·y˚T ‘·q nVü≤+ø±s¡ ø±s¡D+>± n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊìï ñ\¢+|òæT+#ê&ÉT. m+<äT≈£î? #˚j·T˝Ò<äì n&ç–‘˚, ªH˚qT n–ï‘√ |ü⁄{Ïº+#·ã&Ü¶qT, e÷qe⁄&ÉT eT{Ïº‘√ düèwæº+#·ã&Ü¶&ÉT. n–ï, eT{Ïº ø£+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq~ ø±ã{Ïº H˚qT kÕcÕº+>∑ |ü&É˝Ò<äTµ nH˚ ø±s¡D+qT ‘Ó*bÕ&ÉT. <Ó’e+ Ç;¢dt #˚dæq |üìøÏ ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+<ë&ÉT. Ç;¢dtô|’ ‘·q n_ÛXÊ|ü+qT |ü+bÕ&ÉT. n‘·&ìç ‘·q ø±s¡TD´+ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚XÊ&ÉT. ‘·q ‘·|⁄ü ŒqT n+^ø£]+∫, |üXÊÃ‘êÔ||ü &ü ,ç ø£åe÷|üD n&É>∑&ÜìøÏ ã<äT\T Ç;¢dt, e÷qe⁄DÏí, n‘·ì dü+‘êHêìï ‘·q X¯Á‘·T e⁄>± uÛ≤$+#ê&ÉT. Ä<ä+(n), Äj·Tq dü+‘êHêìï n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´+ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚dæ ‘·qT Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£îH˚+ <äT≈£î Á|üﬁj ¯ T· + es¡≈î£ n˝≤¢V≤t qT >∑&TÉ e⁄ n&ç>±&ÉT. n˝≤¢Vt≤, Ç;¢dt≈£î >∑&ÉTe⁄ Ç#êÃ&ÉT. Ä<ä+(n), Vü≤yê«(n) dü«s¡Z+˝À $Vü≤]+ #·kÕ>±s¡T. ˇø£ #Ó≥Tº qT+&ç <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì yê]øÏ n˝≤¢Vt≤ ‘·s¡|òü⁄qT+&ç Ä<˚X¯+ Çe«ã&ç+~. n|ü⁄Œ&ÉT Ç;¢dt yê]ì yÓ÷dü–+#ê&ÉT. <˚e⁄ì Ä»„qT ñ \¢+|òæT+#˚˝≤ #˚dæ Ä eèø£å |òü˝≤ìï ‹H˚ ≥≥Tº #˚dæ dü«s¡Z+ qT+&ç ãVæ≤wüÿ]+ #˚≥≥Tº #˚XÊ&ÉT. n˝≤¢Vt≤ yê]‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªMTs¡T (Ç;¢dt, Ä<ä+(n), Vü≤yê« (n)) ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T uÛÑT$ô|’ ìedæ+#ê*‡ ñ+~. Hê ‘·s¡|òü⁄ qT+∫ MT≈£î e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘«· + edüT+Ô ~, Hê e÷s¡Z <äs¡Ùø£‘ê«ìï (d”«ø£]+∫) nqTdü]+#˚ yês¡T dü«s¡Z+˝ÀøÏ Á|üy˚•kÕÔs¡T ˝Ò<ë

eT+>∑ﬁ¯–] õ˝≤ì qs¡ø+£ ˝À Á|üy•˚ kÕÔsT¡ .µÇ;¢dt ‘·qnjÓ÷>∑´ ‘·≈î£ / nqs¡Ω‘·≈î£ ø±s¡D+ Ä<ä+ (n) nì ‘·\#ê&ÉT. Ä<ä+ (n) ø±s¡D+>±H˚ ‘êqT dü«s¡Z+ qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#·ã&Ü¶qì uÛ≤$+#ê&ÉT. ø£qTø£H,˚ e÷qe⁄\T ≈£L&Ü ‘·q˝≤>± dü«s¡Z+˝À ø±≈£î+&Ü qs¡ø£+˝À Á|üy˚•+#ê \ì Ç;¢dt, n‘·ì ôd’q´+ e÷qe⁄*ï e÷s¡Z+ ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. ˇø£ ‘·|ü⁄Œ Ç;¢dt #˚XÊ&ÉT, Ä<ä+(n) ≈£L&Ü. ø±ì Ä<ä+(n) <ë«sê ‘·|ü⁄Œ »] –q ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq(n) |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&Ü¶s¡T. n˝≤¢Vt≤qT ø£å$T+#·eTì y˚&ÉT ≈£îHêïs¡T. Ç;¢dt e÷Á‘·+ ‘Ó*dæ ø±yê\H˚ ‘·|ü⁄Œ #˚XÊ&ÉT, ‘·≈£îÿe, m≈£îÿe nH˚ (∫qï) ø±s¡D+ #·÷bÕ&ÉT, ø±ì <ëì yÓqTø£ ñqï <˚e⁄ì Ä»„qT #·÷&É˝Ò<äT. ‘·|ü⁄Œ »]–q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü <ëìô|’ eT+≈£î |ü≥Tº |ü{Ïº, yê–«yê<ä+ #˚XÊ&ÉT. düeTj·T+ ø±yê\ì n&ç>±&ÉT. <˚e⁄ì ^≥TsêsTT 6`2`2015

ôw’‘êHé

ôw’‘êHé ns¡; uÛ≤cÕ |ü<+ä . Ç~ ªwü`‘·`qµ nH˚ yê{Ï‘√ @s¡Œ&çq~. BìøÏ ns¡ú+ ª<ä÷s¡+µ. ôw’‘êHéd«ü j·T+>± <Óe’ ø±s¡TD´+ qT+&ç <ä÷s¡eTj·÷´&ÉT. e÷qe⁄\qT ≈£L&Ü <Ó’eø±s¡TD´+ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚j·T<ä\T#·T≈£îHêï&ÉT. ø£qTø£H˚ yê&çø± ù|s¡T ô|≥º&É+ »]–+~. eT]ø=+<äs¡T $<ë«+düT\ (|ü+&ç‘·T\) Á|üø±s¡+ á |ü<ä+ ªwæ‘Yµ qT+&ç |ü⁄{Ïº+~. <ëì ns¡+ú ªø±\&É+µ ôw’‘êHé ì|ü⁄Œ‘√ |ü⁄{Ï+º #· ã&Ü¶&TÉ . nVü≤+ø±s¡+, Áø√<ë–ï˝À yê&ÉT ø±\T‘·÷ ñ+{≤&ÉT.2

ôw’‘êHé ñ<˚›X¯´+

ôw’‘êHé ñ<˚›X¯´+ eTqTwüß\qT s¡TE

e÷s¡Z+ qT+&ç ‘·|æŒ+∫ e÷s¡ZÁuÛÑwüßº\qT #˚j·T&É+. ‘·<ë«sê ÁbÕ|ü+∫ø£, XÊX¯«‘· yÓTqÆ eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘·+˝À dü|\ üò T&ÉT ø±≈£L&É<äH˚~ yê{Ï \ø£å´+. m\¢|ü⁄Œ&ÉT XÊX¯«‘·+>± qs¡ø£+˝À ø±\T‘·÷ ñ+&Ü \ì. ôw’‘êHé e÷j·T (e\)˝À e÷qe⁄\T |ü&É≈£L&É<äH˚ n˝≤¢Vt≤ ‘·q Á|üeø£Ô\qT |ü+bÕ&ÉT. ‘·q dü+<˚X+¯ (Á>∑+<∏ë\) <ë«sê eTqTwüß\qT ªôw’‘êHé MT ãVæ≤s¡+>∑ X¯Á‘·Te⁄µ nì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT.

e÷qe⁄\qT yÓ÷dü+, e÷j·T #˚dæ ÇVü≤ |üs¡˝Àø±\˝À |üsê»j·T+ (HêX¯q+) #˚j·÷\H˚ ôw’‘êHé \ø£å´+ Á|üﬁ¯j·T+ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+~.3 ôw’‘êHé <Ó’yê»„qT bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü <˚e⁄ì <äèwæº˝À <√wæ nj·÷´&ÉT. dü«s¡Z+ qT+&ç ãVæ≤wüÿè‘·T&ÉT nj·÷´&ÉT. ‘·q á (<äT)dæ‹ú øÏ ø±s¡D+ eTìwæ (Ä<ä+(n) nì uÛ≤$+∫, eTqTwüß\qT yÓ÷dü+˝À |ü&É y˚dæ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√e≥y˚T \ø£å´+>±,

ñ<˚›X¯´+>± #˚düT≈£îHêï&ÉT. eTìwæ X¯Øs¡+˝À ÁbÕDeTTqï+‘· es¡≈î£ n‘·&ìç yÓ÷dü+˝À |ü&Éy˚j·T{≤ìøÏ, s¡TEe÷s¡Z+ qT+&ç ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdü÷Ô ñ +{≤&ÉT. ∫e] e÷qe⁄&ÉT (á ˝Àø£+˝À) Áã‹øÏ ñqï+‘·es¡≈£î ôw’‘êHé á |üì˝À ìeT>∑Tï&Ó’ ñ+{≤&ÉT. ø£qTø£H˚, eTìwæøÏ ôw’ ‘ êHé |ü ≥ ¢ m+‘√ C≤>∑ s ¡ ÷ ø£ ‘ · ‘ √, C≤Á>∑‘>Ô· ± ñ+&Ü*‡q ÄeX¯´ø£‘· m+‘ÓH’ ê ñ+~. (KTsYÄHé 7: 16, 17) n

y˚TeTT e÷qe⁄DÏí ≈£î[flq eT{Ïº m+&çq >±s¡‘√ düèwæº+#êeTT. BìøÏ |üPs¡«+ õHêï‘·T\qT y˚TeTT rÁeyÓTÆq ñwüí C≤«\‘√ düèwæº+∫ ñHêïeTT. ˙ Á|üuÛÑTe⁄ <Ó’e<ä÷‘·\‘√ Ç˝≤ nqï düeTj·÷ìï C≤„|üø£+ ‘Ó#·TÃø√. ªH˚qT ≈£î[flq eT{Ïº m+&çq >±s¡‘√ ˇø£ e÷qe⁄DÏí düèwæºdüTÔHêïqT. H˚qT n‘·ìï |üP]Ô>± ‘·j÷· s¡T#˚dæ n‘·ì˝À Hê Ä‘·àqT ø=~›>± }~q|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡+‘ê n‘·ì eTT+<äT kÕcÕº+>∑|&ü Ü*.µ n|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ <ä÷‘·\+<äs÷¡ kÕcÕº+>∑|ü&Ü¶s¡T, ˇø£ÿ Ç;¢düT ‘·|üŒ. n‘·&ÉT kÕcÕº+>∑|ü&˚yê]‘√ #˚s¡{≤ìøÏ ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ Ç˝≤ n&ç>±&ÉT :ªÇ;¢dt! ˙πøeTsTT+<äì ˙e⁄ kÕcÕº+>∑|ü&˚yê]‘√ #˚]b˛˝Ò<äT?µ. n‘·&ÉT Ç˝≤ nHêï&ÉT :ª≈£î[flq eT{Ïº m+&çq >±s¡‘√ ˙e⁄ düèwæº+∫q á eTìwæøÏ kÕcÕº+>∑|ü&É≥+ Hê≈£î ‘·–q |üìø±<äT.µ Á|üuÛÑTe⁄ Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT: ªdüπs, nsTT‘˚ yÓ[¢b˛ Çø£ÿ&ç qT+∫, m+<äTø£+fÒ ˙e⁄ XÊ|üÁ>∑düTÔ&Éej·÷é⁄. Çø£ rs¡TŒ ~q+ es¡≈£î ˙ô|’ XÊ|ü+ ñ+≥T+~. n‘·&ÉT Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêï&ÉT : ªÁ|üuÛÑ÷! n˝≤¬>’‘˚ e÷qe⁄\+<äs¡÷ eT∞fl ˝Ò|üã&˚ s√E es¡≈£î Hê≈£î eé~Û Á|ükÕ~+#·Tµ. Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT: ªeT+∫~, Ä s√E es¡≈£î ˙≈£î eé~Û Çe«ã&ÉT‘√+~. Ä s√E e#˚Ã düeTj·T+ e÷≈£î ‘Ó\TdüT. n‘·&ÉT Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT: ªÁ|üuÛÑ÷! ˙e⁄ qqTï n|üe÷s¡Z+ |ü{Ïº+∫qfÒ¢ Çø£ H˚qT yê] ø=s¡≈£î eTqdüTqT yÓ÷Væ≤+|üCÒùd $wüj·÷\qT uÛÑ÷$T˝À düèwæº+∫ yês¡+<ä]˙ n|üe÷s¡Z+ |ü{ÏºkÕÔqT, yê]˝À ˙e⁄ Á|ü‘˚´ø£+ #˚düT≈£îqï ˙ <ëdüT\qT ‘·|üŒ.µ Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT : ªqqTï #˚πs ‹qïì e÷s¡Z+ Ç<˚. ìdü‡+<˚Vü≤+>± Hê ì»yÓTÆq <ëdüT\ô|’ ˙ n~Ûø±s¡+ kÕ>∑<äT. ˙ n~Ûø±s¡+ πøe\+ ìqTï nqTdü]+#˚ ÁuÛÑwüßº\ô|’ e÷Á‘·y˚T kÕ>∑T ‘·T+~. yês¡+<ä] ø=s¡≈£î yê>±›q+ #Ój·T´ã&çq ìyêdü düú\+ qs¡ø£+. (~e´KTsYÄHé 15: 26`43) n˝≤¢Vt≤, ªìqTï H˚qT Ä<˚•+∫q|üŒ{Ïø° kÕcÕº+>∑|ü&É≈£î+&Ü ìqTï @ $wüj·T+ ìs√~Û+∫+~?µ nì n&ç>±&ÉT. Ç˝≤ |ü*ø±&ÉT: ªH˚qT n‘·&çø£+fÒ ÁX‚wüß˜DÏí. ˙e⁄ qqTï n–ï‘√ düèwæº+#êe⁄ n‘·DÏí eT{Ïº‘√.µ (~e´KTsYÄHé 7: 12) ªÄ<äyéT! ˙e⁄, ˙ uÛ≤s¡´ Ç<ä›s¡÷ á dü«s¡Z+˝À ìedæ+#·+&ç. mø£ÿ&É @ edüTÔe⁄qT MT eTqdüT‡ ø√]Hê <ëìì ‹q+&ç. ø±ì á eèø£å+ <ä]<ë|ü⁄ \≈£î ≈£L&Ü b˛e<äT›. ˇø£y˚fi¯ b˛sTTq≥¢sTT‘˚ <äTsêàs¡TZ\˝À ø£*dæb˛‘ês¡Tµ. ‘·s¡Tyê‘· ôw’‘êHé yê]ì e÷j·T≈£î ˝ÀqT #˚XÊ&ÉT, ˇø£]ì eTs=ø£ ]øÏ >∑T|üÔ+>± ñqïyê] eTsêà+>±\qT yê]øÏ ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚ùd+<äT≈£î. yê&ÉT yê]‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT : ªMT Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï á eèø£å+ e<ä›≈£î b˛e<ä›ì yê]+#·{≤ìøÏ ø±s¡D+, MTs¡T <Ó’e<ä÷‘·\T nsTTb˛‘êπsyÓ÷ nH˚B ˝Òø£ MT≈£î XÊX¯«‘·yÓTÆq J$‘·+ \_ÛdüTÔ+<˚yÓ÷ nH˚B ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äT. Ç+ø± yê&ÉT Á|üe÷D+ #˚dæ yê]‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªH˚qT MT ì»yÓTÆq ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæì. ªá$<Ûä+>± yÓ÷dü+ #˚dæ n‘·&ÉT yê]<ä›]˙ Áø£eTÁø£eT+>± ‘·q |üqTï>∑&É yÓ’|ü⁄q≈£î ‹|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. ∫es¡≈£î yês¡T Ä eèøå±ìï s¡T∫ #·÷&É>±H˚, yê] Ä#êÃ¤<äq\T yê] eTT+<˚ ‘=\–b˛j·÷sTT. n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ‘·eT X¯Øsê\qT dü«s¡Z+˝Àì Ä≈£î\‘√ ø£|ü⁄Œø√kÕ>±s¡T. ‘·s¡Tyê‘· yê] Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì |æ*∫ Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªH˚qT Ä #Ó≥Tº e<ä›≈£î b˛e<ä›ì $TeTà*ï yê]+#·˝Ò<ë? ôw’‘êHé MT≈£î ãVæ≤s¡+>∑ X¯Á‘·Teì #Ó|üŒ˝Ò<ë?µ. yês¡T ñuÛÑj·TT\÷ Ç˝≤ y˚&ÉT ≈£îHêïs¡T: ªÁ|üuÛÑ÷! e÷≈£î y˚TeTT nHê´j·T+ #˚düT≈£îHêïeTT. ˙e⁄ >∑qø£ eTeTà*ï eTìï+#·ø£b˛‘˚, ø£ìø£]+#·ø£b˛‘˚ y˚TeTT ìX¯Ãj·T+>± düs¡«HêX¯q+ nsTTb˛‘êeTT.µ (~e´KTsYÄHé 19: 23) ª∫es¡≈£î ôw’‘êHé yê]<ä›]ì Ä #Ó≥Tº yÓ’|ü⁄q≈£î Äø£]¸+∫, e÷ ÄC≤„bÕ\q+ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚XÊ&ÉT. yê]ì ‘·eT |üPs¡«|ü⁄ dæú‹ qT+&ç ‘=\–+∫ e~*y˚XÊ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT Ç˝≤ ÄC≤„|æ+#êeTT: ªÇø£ MTs¡+‘ê Çø£ÿ&É qT+&ç ~–b˛+&ç. MTs¡T ˇø£]ø=ø£s¡T X¯Á‘·Te⁄\T. ˇø£ |ü]$T‘· ø±\+ es¡≈£î MTs¡T uÛÑ÷˝Àø£+˝À ñ+&ç nø£ÿ&˚ J$‘·+ >∑&É|üe\dæ ñ+~.µ n|ü⁄Œ&ÉT Ä<äyéT ‘·q Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç ø=ìï e÷≥\T H˚s¡TÃ≈£îì |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ÉT‘·÷ ø£åe÷_Ûø£å n]ú+#ê&ÉT. n‘·ì Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ì y˚&ÉTø√\TqT eTìï+#ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq n$T‘·+>± ø£å$T+#˚yê&ÉT, ø£ìø£]+#˚yê&É÷qT. y˚TeTT Ç˝≤ ‘Ó*bÕeTT: ªMTs¡+‘ê Çø£ÿ&ç qT+&ç ~–bı+&ç. Çø£ô|’ Hê ‘·s¡|òü⁄ qT+&ç @<Ó’Hê ñ|ü<˚X¯+ MT e<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Hê á ñ|ü<˚XÊìï nqTdü]+#˚ yê]øÏ @$<ÛäyÓTÆq uÛÑj·T+ ø±˙, $#ês¡+ ø±˙ ø£*π> neø±X¯+ ñ+&É<äT. <ëìì d”«ø£]+#·{≤ìøÏ ìsêø£]+#˚yês¡÷, e÷ ªÄj·T‘·T\Tµ ndü‘ê´\qT ‘·èD°ø]£ +#˚yês¡÷, qs¡ø±–ï˝ÀøÏ b˛‘ês¡T. nø£ÿ&É yês¡T XÊX¯«‘·+>± ñ+{≤s¡T. (~e´KTsYÄHé 2: 36`39) 2. j·÷≈£LuŸ ñsY s¡Vü‰àHé ñkÕà˙, ô|ò’CŸ ñsY s¡Vü‰àHé, eTø£Ôu≤ ô|ò’CŸ ñ˝Ÿ KTsYÄHé, <˚eã+<é, ù|J 3 3. e÷qe⁄˝≤sê! ìX¯Ãj·T+>± n˝≤¢V≤t yê>±›q+ dü‘´· yÓTqÆ ~. ø£qTø£ ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+ $TeTà*ï yÓ÷kÕìøÏ >∑T]#˚jT· ≈£L&É<Tä . Ä eTVü‰e+#·≈î£ &ÉT ≈£L&Ü $TeTà*ï n˝≤¢Vt≤ $wüj·T+˝À yÓ÷dü–+#·≈£L&É<äT. j·T<ësêúìøÏ ôw’‘êHé MT≈£î X¯Á‘·Te⁄. ø£qTø£ MTs¡T ≈£L&Ü yê&ÉT MT X¯Á‘·Ty˚ nì uÛ≤$+#·+&ç. yê&ÉT, ‘·q nqT#·s¡T\T qs¡ø£yêdüT\˝À #˚]b˛yê\ì yê]ì ‘·q e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄q≈£î |æ\TdüTÔHêï&ÉT.µ (~e´KTsYÄHé 35: 5,6) $X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! MTs¡T |üP]Ô>± ÇkÕ¢yéT˝À Á|üy˚•+#·+&ç. ôw’‘êHé n&ÉT>∑T C≤&É\T ‘=ø£ÿø£+&ç. n‘·&ÉT MT≈£î ãVæ≤s¡+>∑ X¯Á‘·Te⁄.

^≥TsêsTT 6`2`2015

nD∫y˚‘· qT+&˚ ÇkÕ¢yéT yê´|æÔ >∑‘·yês¡+ ø£es¡T ø£<∏äq+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. ÁbòÕqT‡˝À #êØ¢ ôV≤uÀ¶ |üÁ‹ø£ô|’ »]–q <ë&ç |üPsê«|üsê\T, yêdüÔyê\qT ø£ﬁ¯¢≈£î ø£{Ïº+#ês¡T. |üÁ‹ø£ô|’ <ë&ç mH√ï nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ôqï á <ë&ç yÓqTø£ nyÓT]ø±, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ≈£îÁ≥ <ë–e⁄+<äqï~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. dü«‘·+Á‘· bÕ\d”ÔHêqT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ |üÁ‹ø£ô|’ <ë&çì bÕe⁄>± yê&ÉT≈£î+{À+~. ÇkÕ¢yÓ÷bò˛_j·÷qT düèwæº+∫ ÇkÕ¢yéT yê´|æÔì n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ #˚düTÔqï ≈£îÁ≥. ÇkÕ¢yéT yê´|æÔì #·÷dæ bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&É&É+ ˝Ò<äT. eTØ eTTK´+>± Ç+>∑¢+&é, »s¡à˙, nyÓT]ø± <˚XÊ\≈£î ÇkÕ¢yéT yê´|æÔ ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î˝Ò≈£î+&Ü ne⁄‘·T+~. ÇkÕ¢yéTqT d”«ø£]+#˚yêﬁ¯ó¢ s√Es√E≈£L ô|]–b˛‘·T+&É≥y˚T BìøÏ ø±s¡D+. ÇkÕ¢yéTqT m+‘·>± n|üø°]Ô bÕ\T#˚dæ, Á|ü»˝À¢ ÇkÕ¢+ |ü≥¢ nb˛Vü≤\T nbÕsêú\≈£î >∑T]#˚dTü HÔ êïs√ n+‘·>±H˚ ÇkÕ¢yTé <Ûsä à¡ + ~q~q Á|ües¡e› ÷q+>± yÓ\T>=+<äT‘√+~. Á|üeø£Ô\ ø±\+ qT+N nD∫y˚‘· qT+&˚ ÇkÕ¢yéT yê´|æ+∫+~.

` y˚TsêCŸ, @≥÷s¡THê>±s¡+ (es¡+>∑˝Ÿ)

uÒ&û uÛÑTC≤\ô|’ yÓ÷&û ‘·TbÕø° kÕ¬s »Vü‰ùd... kÕ¬s »Vü‰ôd n#êÃ¤ ø£$‘· eT∞¢ eT∞¢ #·~$+|üCÒdæ+~. _Ûqï eT‘ê\T, $_Ûqï dü+düÿè‘·T\T >∑\ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À eT‘· #Ûê+<ädü yê<äT\T ∫#·TÃsêCÒjT· &ÜìøÏ #˚düTÔqï ≈£îÁ≥*ï ø£$‘·˝À #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. >∑D‘·+Á‘· <˚X+¯ ˝À Á|ür bÂs¡T&É÷ C≤>∑è‘·eTyê«\ì Ç∫Ãq dü+<˚X¯+ u≤>∑T+~. nãT›dü‡eT<é >±]øÏ n_Ûq+<äq\T. #ÛêØ¢ ôV≤uÀ¶ bòÕ˝Ÿ‡ ù|ò¢>¥ Ä|üπswüHéµ yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç+ ∫+~. ` >∑|òüPsY, eT+<äeTÁ]

&Ûç©¢ mìïø£˝À¢ ;CÒ|” õ$Tà≈£îÿ*ï #ê˝≤ u≤>± $e]+#ês¡T. &Ûç©¢ mìïø£˝À¢ πøÁJyê˝ŸqT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î yÓ÷B dü‘êÔ dü]b˛<äì ‘˚*b˛sTT+~. πøÁJyê˝ŸqT z&ç+#˚+<äT≈£î øÏsD ¡ uY &Ò û uÛTÑ C≤\ MT<ä ‘·TbÕø°ô|{Ïº øπ ÁJyê˝ŸqT {≤¬s{ Z Ÿ #˚XÊs¡T ø£eT\Hê<ÛTä \T. ø±˙ &Û©ç ¢ d”m+ nuÛÑ´]ú>± øÏs¡DYuÒBì Á|üø£{Ï+#êø£ ;CÒ|”øÏ eT<ä›‘·T s√Es√E≈£L ‘·–Zb˛‘·T+<äì |ü\T düπs«\T Á|üø£{Ï+#êsTT. B+‘√ ndü\Tπø yÓ÷düb˛j·÷s¡T bÕ|ü+ ø£eT\Hê<ÛäT\T.

` Vü≤MT<é, ‹s¡TePs¡T

ø£<∏ä u≤>∑T+~

nVü≤à<ëu≤<é˝À }π> MTHês¡¢ eTdæ<® é sêCŸ;;µ #·~$ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷+. eTdæ<® é MTHês¡T\T }>∑&+É $∫Á‘·+>± ñ+~. ◊<äT e+<ä\ @ﬁ¯¢ á s¡Vü≤kÕ´ìï Ç+‘·es¡≈£L mes¡÷ #Û˚~+#·ø£b˛e&É+ ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–k˛Ô+~.ªô|<ä› ø√&É\Tµ ø£<∏ä dü+<˚XÊ‘·àø£+>± ñ+~. <Ûë]àø£ #·<äTe⁄\T #·~$q ø√&É*ï #·T\ø£q>±q÷, Ç+»˙]+>¥ $<ä´ #·~$q ∫qï ø√&É*ï >ös¡e+>±q÷ uÛ≤$+∫q z n‘·Ô>±] dü+|òüT≥q H˚|ü<∏ë´ìï ø£<∏ä>± eT\∫q rs¡T u≤>∑T+~. mìï &çÁ^\T #·~$Hê <Ûë]àø£ $<ä´ ˝Òø£b˛‘˚ nqTã+<Ûë\T, ÄbÕ´j·T‘·\ $\Te >∑T]Ô+#·˝Òs¡H˚ $wüj·÷ìï #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. ÁbÕ|ü+∫ø£ $<ä´≈£î ÁbÕeTTK´‘·ì#˚Ã n‘·Ô\≈£î á ø£<∏ä >∑TDbÕsƒ¡+.

` ÄjÓTcÕ, ø√s¡T≥¢

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 6`2`2015

n&ÉT>∑TC≤&É\T

kÕeT÷Væ≤ø£ dü<äTZD≤\T

Vü≤ÁC‘Y nã÷ VüQ¬s’sê(s¡.n) ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T : eTTdæ¢yéT eTs=ø£ eTTdæ¢+q≈£î k˛<äs¡T&ÉT. n‘·ìï ìdü‡Vü‰j·TTDÏí>± e~* yÓjT· ´sê<äT. n‘·ì‘√ nã<ä+∆ |ü\Tø£sê<äT, n‘·ìô|’ <Ís¡q® ´+ »s¡|üsê<äT— ìdü‡+<˚Vü≤+>± MTs¡T ˇø£]ø=ø£s¡T n<ä›+‘√ düe÷q+, n‘·ì˝À @yÓ’Hê ˝À|ü+ #·÷ùdÔ <ä÷s¡+ #Ój÷· ´*.µµ (‹]àJ, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑Vü≤D+ : ˇø£ ÇkÕ¢MTj·T düe÷»+˝À eTTdæ¢eTT\T @$<Ûä+>± yÓT\>∑e\dæ ñ+≥T+<√ á Vü≤BdüT ‘Ó\T|ü⁄‘√+~. Ç+<äT˝À Á|ü‘´˚ ø£+>± z eTTdæ+¢ eTs√ eTTdæ+¢ m&É\ n<ä+› ˝≤ e´eVü≤]+#ê\qï uÀ<Ûqä ñ+~. Ç~ m+‘√ ns¡úe+‘·eTsTTq ñ|üe÷q+. Bì<ë«sê eTTdæ¢eTT\ |üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûë\T m˝≤ ñ+&Ü˝À <√´‘·ø£eTe⁄‘·T+~. yê{Ïì |ü]o*<ë›+. 1. n<ä›+ eTTK+˝Àì eT#·Ã*ï, ≈£îs¡T|ü⁄*ï mìï m˝≤ ñHêïjÓ÷ nìï+{Ï˙ n˝≤H˚ #·÷|ædüTÔ+~. yê{Ïì ôV≤∫Ã+N #·÷|ü<äT, ‘·–Z+N #·÷|ü<äT 2. á eT#·Ã*ï ≈£îs¡T|ü⁄*ï düsTT‘·+ n<ä›+ eTìwæ ‘·q düeTø£+å ˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. eTìwæ n<ä+› eTT+<äT qT+&ç ‘=\>∑>±H˚ n<ä›eT÷ H√s¡T yÓT<ä|ü<äT 3. eTìwæ n<ä›+˝À ‘·q eT#·Ã©ï ≈£îs¡T|ü⁄*ï #·÷düT≈£îì N<ä]+#·T ≈£îqï≥T¢ ÄÁ>∑Væ≤+∫q≥T¢ eTq+ mø£ÿ&Ü $q˝Ò<äT. BìøÏ ã<äT\T <ëìøÏ |üs√ø£+å >± ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\T|ü⁄≈£îì <ëìï X¯ó ÁuÛÑ|üs¡#·T≈£î+{≤&ÉT 4. n<ä›+ eTTU≤ìøÏ düeTkÕúsTT˝À ñ qï|ü⁄Œ&˚ eT#·Ã*ï dü]>±Z #·÷|ü>∑\T>∑T‘·T+~. eTTU≤ìø£Hêï ô|’øÏ ñHêï ÁøÏ+~øÏ ñHêï <ëìe\¢ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡<äT. á ñ|üe÷Hêìï ø±düÔ eTq ì» J$‘·+‘√ nq«sTT+#·T ≈£îì #·÷<ë›+. 1. eTq ‘√{Ï k˛<äsT¡ ì˝À @<äsTTHê ˝À|üeTT qï≥¢sTT‘˚ n~ yêdüeÔ +>± @ y˚Ts¡≈î£ ñ+<√ <ëìï Ä y˚Ts¡øπ ‘Ó\bÕ*. ô|+∫ ˝Ò<ë ‘·–Z+∫ ‘Ó\T|üsê<äT. 2. ˝ÀbÕìï n‘·ì düeTø£å+˝ÀH˚, n‘·ìπø ‘Ó\TbÕ*, Ç‘·s¡T\≈£î ø±<äT. 3. ˇø£sT¡ eTq ˝ÀbÕ\T ‘Ó*|æq|ü⁄Œ&ÉT N<ä]+#·T ø√≈£î+&Ü,

ÄÁ>∑Væ≤+#·≈£î+&Ü n‘·ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ø√yê*. 4. $eT]Ù+#˚yês¡T düsTT‘·+ $eT]Ù+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·q |òTü q‘·H√, >=|üŒ<äHêH√ï #ê≥Tø√e&Éy÷Ó ˝Ò<ë n‘·ì |ü≥¢ eTTKdüT‹Ô øÏ ˝ÀqsTT $eTs¡Ù˝Àq÷ m<äT{ÏyêDÏí dü+‘√wüô|fÒº <Û√s¡DÏì ne\+_Û+#·sê<äT. Vü≤Á»‘Y nqdt (s¡õ) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ˇø£kÕ] Á|üeø£Ô eTVü ≤ ˙j· T T\T, ª˙ k˛<ä s ¡ T ìøÏ dü V ü ‰ j· T |ü & É T n‘· q T |”&ç+#˚yê&ÉsTTHê, |”&ç‘·T&ÉsTTHêµ nì |ü\Tø£>± ˇø£ e´øÏÔ, ª<Ó’eÁ|üeø±Ô, |”&ç‘·T&ÉsTTq |üø£å+˝À H˚qT n‘·ìøÏ düVü‰j·T |ü&É>∑\qT ø±ì n‘·qT |”&ç+#˚yê&ÉsTT q≥¢sTT‘˚ n‘·ìøÏ düVü‰j·T|ü&É&ÉyÓT˝≤?µ nì n&ç>±&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’e dü+<˚X¯ Vü≤s¡T\T (dü) Ç˝≤ ñ|ü<˚•+#ês¡T. ªªn‘·ìï n‘ê´#ês¡+ #Ój·T´≈£î+&Ü Ä|ü&Éy˚T n‘·ìøÏ ˙e⁄ #˚ùd düVü‰j·T+.µµ (eTT‘·Ô|òü≈£îHé n˝…’Vt≤) dü+Á>∑Vü≤D+ : ª‘·|üŒsTTHê ˇ|üŒsTTHê Hê <˚X¯+, Hê C≤‹, Hê e+X¯+µ nH˚ <Û√s¡DÏ nC≤„q ø±\|ü⁄ <Û√s¡DÏ. <ëìï Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) á $<Ûä+>± eT*#ês¡T. u≤~Û+#˚yê&ÉT ‘·eTyê&ÉsTT‘˚ n‘·ìï Ä n‘ê´#ês¡+ #Ój·T´≈£î+&Ü ìs√~Û+#·&yÉ T˚ n‘·ì |ü≥¢ eTq düV‰ü j·T+ nqï~ $|üy¢ ê‘·à ø£eTsTTq uÀ<Ûäq. Vü≤Á»‘Y nã÷ eT÷kÕ nwtn](s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ñ|ü<˚•+#ês¡T: ª$XÊ«dæøÏ eTs=ø£ $XÊ«dæ‘√ >∑\ dü+ã+<Û+ä , ø£≥º&+É ˝≤+{Ï~. n+<äT˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑+ eTs√ uÛ≤>±ìøÏ Ä<Ûës¡eTe⁄‘T· +~µ n+≥÷ Äj·Tq ñ<ëVü≤s¡D>± ‘·q #˚‘·T\ Áy˚fi¯flqT ˇø£<ëì˝À ˇø£{Ï #=ì|æ #·÷bÕs¡T. (eTT‘·Ô|òü≈£îHé n˝…’Vt≤, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑Vü≤D+ : >√&É˝À Ç≥Tø£\T ˇø£<ëìø=ø£{Ï ã˝≤ìï #˚≈£Ls¡TÃ‘êsTT. ø£≥º&É+˝À z >√&É eTs√ >√&É≈£î, >√&É\˙ï ø£|ü⁄Œ≈£î ã˝≤ìïkÕÔsTT. n˝≤π> eTTdæ¢+ düe÷»+˝Àì düuTÑÛ ´\+<äs÷¡ |üsd¡ Œü s¡ düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\‘√ #˚‹Áy˚fifl¯ ˝≤¢ ø£*dæyÓT*dæ J$+#ê\qï~ á Vü≤BdüT Á|üuÀ<Ûä+.

^≥TsêsTT 6`2`2015

ÄsYmdtmdtqT $<˚o rÁeyê<ä dü+düú>± Á|üø£{Ï+#ê* ;CÒ|” nqTã+<Ûä dü+düú ÄsYmdtmdtqT $<˚o rÁeyê<ä dü+dü>ú ± Á|üø{ £ +Ï #ê\ì dæUŸ |òsü Y »dædº t (mdtm|òCt )Ò nH˚ dü+düú q÷´j·÷sYÿ ô|ò&És¡˝Ÿ ø√s¡Tº˝À |æ{°wüHé <ëK\T #˚dæ+~. Bìô|’ 60 s√E˝À¢>± düŒ+~+#ê\ì nyÓT]ø± $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ C≤Hé ¬øÁØøÏ ø√s¡Tº düeTqT¢ C≤Ø #˚dæ+~. ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q |æ{°wüHé˝À mdtm|òtCÒ á $<Ûä+>± ù|s=ÿ+~. bòÕdædtº dæ<ë∆+‘·+‘√ ñ<˚«>∑|üP]‘·, <äTsêàs¡Z|ü⁄ Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤k˛Ô+<ä˙, uÛ≤s¡‘· <˚XÊìï eT‘· |üs¡yÓTÆq kÕ+düÿè‹ø£ >∑T]Ô+|ü⁄‘√, Væ≤+<ä÷ <˚X¯+>± e÷sêÃ\ì #·÷k˛Ô+<ä˙ ù|s=ÿ+~. eT‘· e÷]Œ&ç ø±s¡´Áø£eT+˝À Á¬ø’düÔe⁄\qT, eTTdæ¢eTT\qT ã\e+‘·+>± Væ≤+<ä÷ eT‘·+˝ÀøÏ e÷s¡TÃ‘√+<ä˙, n+<äTe\¢ ÄsYmdtmdtqT, <ëì nqTã+<Ûä dü+düú\qT Á|ü|ü+#· Á|ü‘˚´ø£ rÁeyê<ä dü+düú\T (mdt&ûJ{°)>± Á|üø£{Ï+#ê\˙ ‘Ó*|æ+~. u≤Á; eTdæ®<é ≈£L*Ãy˚‘·˝À, 2008˝À »]–q #·ØÃ\ <äVü≤q+, #·ØÃ düHê´düT\qT ã˝≤‘êÿs¡+˝À, 2002˝À >∑T»sê‘Y n\¢s¡¢ πødüT˝À á dü+düú≈£î bÕÁ‘· ñ+<äì Äs√|æ+∫+~.

@|” sê»<Ûëì˝Àì eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\ düπs«

eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô |ü]s¡øD å£ ≈£î, <äTsêÁø£ eTDqT n&ÉT¶ø√e &ÜìøÏ b˛©düT uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì ñ|ü eTTK´ eT+Á‹ eTVü≤ eT÷<é n© yÓTÆHêØº dü+øπ eå T XÊKqT Ä<˚•+#ês¡T. n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\ dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£e÷ \ô|’ Äj·Tq dü∫yê\j·T+˝À düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |òÁæ ãe] HÓ˝≤Ks¡T˝À>± eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô ø£+|üP´{°øs£ D ¡ |üP]Ô#j ˚ ÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. cÕB eTTu≤s¡ø˘ |ü<∏äø£+ô|’ ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢˝Àì n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡T\ ∆ ø√dü+ s¬ +&˚dæ >∑Ts¡T≈£î˝≤\ @sêŒ≥T Á|ü‹bÕ<äq\qT dæ<+∆ä #˚j÷· \ì ù|s=ÿHêïs¡T. dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\≈£î dü‘«· s¡yT˚ ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ q÷‘·q sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝Àì eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\ô|’ düeTÁ>∑ düπs« ìs¡«Væ≤+#ê\ì @|” ùdº{Ÿ yÓTÆHêØºdt ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡àHé eTTVü≤eTà<é Væ≤<ëj·T‘Y n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. @|”, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ yÓTÆHêØº dü+πøåeT XÊK ø±s¡´<äs¡TÙ\T eTTVü≤eTà<é ÇU≤“˝Ÿ, ñeTsY »©˝Ÿ, yÓTÆHê]{° ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé yÓd’ t #Ós’ à¡ Hé n+&é m+&û wüß≈£LsY, eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±] »˝≤\TB›Hé nø£“sY ‘·~‘·sT¡ \‘√ düe÷y˚Xe¯ Tj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä |ü<∏äø±\ neT\Tô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. @|” Á|üuÛÑT‘·«+ sê»<Ûëì ø√dü+ ùdø£]düTÔqï uÛÑ÷ ùdø£sD ¡ ≈£î dü+ã+~Û+∫ u≤~Û‘T· \≈£î |ü]Vü‰s¡+ n+<äCùÒ d+ <äT≈£î uÀs¡T¶ dæ<+∆ä >± ñ+<äHêïs¡T. eø˘Œu¤ Às¡T¶ uÛ÷Ñ eTT\qT düπs« <ë«sê >∑T]Ô+∫ dü‘·«s¡y˚T ìy˚~ø£ n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

j·TeTHé n<Ûä´≈£åî&ÉT eTq÷‡sY Vü‰B sêJHêeT j·TeTHé n<Û´ä ≈£îå &ÉT eTq÷‡sY Vü‰B ‘·q |ü<$ä øÏ sêJHêeT #˚dTü qÔ ï≥T¢ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· wæj÷· \‘√ <˚X+¯ ˝À ‘·˝‹… qÔ Á|ü‹wü+º ãq H˚|<ü ´ä∏ +˝À ‘êqT <˚XÊ<Û´ä ø£å |ü<$ä ˝À ø=qkÕ>∑˝qÒ ì Äj·Tq ‘·q sêJHêeT ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n<Ûä´≈£åî&ç‘√ bÕ≥T ‘êqT ≈£L&Ü |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥T¢ Á|ü<Ûëì K©<é u≤Vü‰ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ <˚X¯+˝À sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+ ‘·˝…‹Ô+~. <˚XÊìï Á|üXÊ+‘·+>± ñ+#·&É+˝À sê»ø°j·T bÕØº\ H˚‘·\T $|òü\+ #Ó+~q+<äTq Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT <˚X¯ Á|ü<Ûëì>± ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤+#·˝Òqì, <˚X¯ |ü‘·q+˝À ‘êqT uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñ+&É˝Òqì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ j·TeTHé bÕs¡¢yÓT+{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü‰B sêJHêe÷qT ‹s¡düÿ]+∫+<äì Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

dæ]j·÷ $wüj·T+˝À nyÓT]ø± ‘·q bÕ\d”ì e÷s¡TÃø√yê* dæ]j·÷ $wüj·T+˝À nyÓT]ø± ‘·q bÕ\d”ì e÷s¡TÃø√yê\ì ≥Øÿn<Ûä´≈£åî&ÉT ‘·j·TúŸ ms√›>±Hé nHêïs¡T. ÄÁ|òæø± qT+∫ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À Äj·Tq |üÁ‹ø± Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.....dæ]j·÷ $wüj·T+˝À ≥Øÿ ø±<äT, nyÓT]ø± ‘·q bÕ\d”ì e÷s¡TÃø√yê\ì ‘·j·TúŸ ms√›>±Hé nHêïs¡T. dæ]j·÷ $wüj·T+˝À ≥Øÿ, nyÓT]ø± @ø±_ÛÁbÕj·T+ >∑T]+∫ rÁe+>± düŒ+~dü÷Ô ø=ìï eéVü‰sê˝À¢ @ø±_Û Á bÕj· T + ø=s¡ e &ç + <ä ì nyÓ T ]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT, ãsêø˘ ˇu≤e÷, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT CÀu… & Ó H é \ ≈£ î Äj· T q dü Œ wü º |ü ] #ês¡ T . dæ]j·÷˝À ôd≈£L´]{°CÀHé\ @sêŒ≥T, ø=‘·Ô ô|ò’CÀHé Á|üø£≥q, @¬ø«|t Ä|üπswüHé ‘·~‘·s¡ $wüj÷· ˝À¢ Äj·÷ <˚XÊ\ eT<Û´ä düeTq«j·T+ ø=s¡e&ç+<äì nHêïs¡T.

kÂB sêE nãT›˝≤¢Vt≤ ø£qTïeT÷‘· kÂB nπ s _j· ÷ sêE nãT›˝≤¢ _Hé nãT›˝Ÿ nJCŸ eTs¡DÏ+#ês¡T. q÷ýÓ÷ ìj·÷‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·÷ ø=H˚ïfi¯ófl>± ø£èÁ‹eT XÊ«düô|’ ñqï áj·Tq »qe] 23q ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. X¯ó Áø£ y ês¡ + ÁbÕs¡ ∆ q \ nq+‘·s¡+ eTè‘·<˚Vü‰ìï kÂB sê»<Ûëì ]j·÷<é˝Àì Çe÷yéT ≥Øÿ _Hé nãT›˝≤¢Vt≤ eTd”<äT˝À Kqq+ #˚XÊs¡T. bÕø˘ Á|ü<Ûëì qyêCŸ wüØ|òt, ≥Øÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ms√›>±Hé ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\ n~ÛH˚‘·\T n+‘·´ÁøÏj·T˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. nãT›˝≤¢ eTè‹‘√ Äj·Tq düe‹ k˛<äs¡T&ÉT dü˝≤àHé _Hé nãT›˝Ÿ nJCŸ n˝Ÿ kÂ<é (79) kÂB ‘·<Tä |ü] sêE>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. yê] eTs√ k˛<äsT¡ &ÉT eTTÁœHé _HéqT j·TTesêE>± sê» ≈£î≥T+ã+ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. nãT›˝≤¢, dü˝≤àHé, eTTÁøÏH.é . á eTT>∑TsZ T¡ kÂB sêC≤´ìï kÕú|+æ ∫q sêE nãT›˝Ÿ nJCŸ ≈£îe÷s¡T\T. ÇkÕ¢yéT »qà düú\yÓTÆq kÂB nπs_j·÷˝À eTTdæ¢yéT\+‘ê ◊ø£´+>± ñ+&Ü\ì sêE>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q nq+‘·s¡+ dü˝≤àHé |æ\Te⁄ì#êÃs¡T. 2012 qT+∫ dü˝≤àHé j·TTesêE>±, s¡ø£åD eT+Á‹>± eéVü≤]+#ês¡T.

ns¡ãT“ <˚XÊ˝À¢ XÊ+‹, düTdæús¡‘· HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ dæ<ä∆+ : ásêHé

≈£L´u≤ô|’ nyÓT]ø± Ä+ø£å\≈£î ªôd˝≤ø˘µ K+&Éq

ns¡ãT“ <˚XÊ˝À¢ HÓ\ø=qï nXÊ+‹ì ‘=\–+#·&ÜìøÏ, XÊ+‹ düTdæús¡‘·\qT HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ ásêHé kÂB nπs_j·÷≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· &ÜìøÏ dü+dæ<+∆ä >± ñ+<äì ásêHé $<˚o e´eVü‰sê\ eT+Á‹ »yê«<é »Ø|òt ù|s=ÿHêïs¡T. kÂB sêE nãT›˝≤¢Vt≤ eTs¡D+ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ]j·÷<é≈£î yÓ[¢ kÂB sêE n+‘·´ÁøÏjT· ˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· j·TTesêE dü˝≤àHé _Hé nãT›˝≤¢‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ns¡ãT“<˚XÊ˝À¢ XÊ+‹ kÕú|üq≈£î @ s¡+>∑+˝ÀHÓ’Hê düVü‰j·T |ü&É&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<ä›+>± ñHêïeTì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À ø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡ãT“<˚XÊ\‘√ f…ÁVü‰Hé dü+ã+<Ûë\T yÓTs¡T>∑j·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ kÂB‘√ #·s¡Ã\T »s¡|ü&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<ä∆+>± ñHêïeTì nHêïs¡T.

≈£L´u≤ô|’ nyÓT]ø± $~Û+∫q Ä]∆ø£, yêDÏ»´, Á<äe´ Ä+ø£å\qT ôd˝≤ø˘ (˝≤{ÏHé nyÓT]ø±, ø£ π s _j· ÷ <˚ X Ê\ C≤rj· T ø√ Ä]¶ H ˚ ≥ s¡ ¢ ø£eT÷´ì{°) rÁe+>± K+&ç+∫+~. á Ä+ø£\ å T n+‘·sê®rj·T #·{≤ºìï ñ\¢+|òæTdüTÔHêïj·Tì ù|s=ÿ+~. ≈£L´u≤≈£î e´‹πsø£+>± neT\T #˚düTÔqï á Ä+ø£å\ |üP]‘· sê»ø°j·÷\qT >∑D˙j·T+>± düe]+#ê*‡+~>± ˇu≤e÷≈£î $»„|æÔ #˚dæ+~.

^≥TsêsTT 6`2`2015

eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T: ªe÷qe⁄\˝À ‘·|⁄ü Œ\T #ÓjT· ´ì yês¡T ˝Òs¡T. nsTT‘˚ yê]˝À <Ó’e+ yÓ’|ü⁄ eTs¡* m≈£îÿe>± ø£eå ÷|üD ø√s¡T≈£îH˚yêπs y˚T\sTTq yês¡T.µ (‹]àõ) eTìwæ e\¢ m+‘· ô|<ä›bÕ|ü+ »]–Hê, n~ ø£$å T+#·ã&É<Tä nqï ìsêX¯≈î£ ˝ÀqT ø±≈£L&É<äT. eTìwæ ‘êqT #˚dæq ‘·|ü⁄ŒqT ‘Ó\TdüTø=ì Ä ‘·|⁄ü ŒqT ‹]– #ÓjT· ´qqï dü+ø£\Œ+‘√ |üXÊÃ‘êÔ|ü+ #Ó+~‘˚ <Ó’e+ n‘·ì bÕbÕ\qT ø£å$TkÕÔ&ÉT. ª‘·q uÛ≈Ñ î£ \ Ô e\¢ ndü\T bÕ|üyT˚ »s¡><∑ ìä <Ó’e+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. yê] e\¢ bÕbÕ\T »s¡T>∑T‘êsTT. ø±ì, yês¡T ‘·eT bÕbÕ \qT ìC≤sTTr>± ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. ‘·eTì ‘êeTT |ü]X¯ó<ä∆+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘ês¡Tµ nì e÷Á‘·y˚T n˝≤¢Vt≤ ‘Ó*bÕ&ÉT. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ‘Ó\T|üã&ç+~ : ªªm|ü⁄Œ&ÉsTTHê @<äsTTHê \C≤®ø£s¡yÓTÆq |üì yê] e\¢ »]–‘˚ ˝Òø£ @<äsTTHê bÕ|ü+ #˚dæ yês¡T ‘·eT Ä‘·à\≈£î nHê´j·T+ #˚düT≈£îqï≥¢sTT‘˚ yÓ+≥H˚ yê]øÏ n˝≤¢Vt≤ >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔ&ÉT, n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T Äj·Tìï ‘·eT ‘·|⁄ü Œ\T ø£$å T+#·eTì y˚&ÉT≈£î+{≤s¡T. n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ yê] bÕbÕ\qT ø£$å T+#·>*∑ >π yê¬ses¡THêïs¡T?

|üXÊÃ‘êÔ|ü+ ` eTTVü≤eTà<é >ödt U≤Hé ø£eå ÷|üD ø√s¡T≈£î+{≤s¡Tµ nì ‘Ó*bÕ&ÉT. Äj· T q‘√ m\¢ y ˚ ﬁ ¯ ˝ ≤ ø£ å e ÷|ü D ø√s¡T≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. bÕbÕ\qT <˚e⁄&ÉT ø£$å TkÕÔ&ìÉ qe÷à*. m+<äTø£+fÒ, Äj·Tq m+‘√ ø£åe÷>∑TD+ >∑\yê&ÉT, ‘·q <ëdüT\ |ü≥¢ m+‘√ yê‘·‡\´+ >∑\yê&ÉT. eTVü ‰ Á|ü e ø£ Ô eTTVü ≤ eTà<é ( dü ) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ªª>∑‹+∫b˛sTTq C≤‹˝À ˇø£ e´øÏÔ ñ+&˚yê&ÉT. n‘·&TÉ ‘=+u…’ ‘=$Tà~ Vü≤‘·´\T #˚XÊ&ÉT. n‘·&ÉT Á|ü|ü+#·+˝À n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ $<ë«+düT&ç e<ä›≈£î yÓ[ﬂ ªnj·÷´! H˚qT ‘=+u…’ ‘=$Tà~ Vü≤‘·´\T #˚XÊqT. Hê |üXÊÃ‘êÔ|ü+qT n˝≤¢Vt≤ d”«ø£]kÕÔ&Üµ nì n&ç>±&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä $<ë«+düT&ÉT` ª˝Ò<äT, ˙

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 6`2`2015

|ü X ÊÃ‘êÔ | ü + n+^ø£ ] +#· ã &É { ≤ìøÏ m˝≤+{Ï neø±X¯+ ˝Ò<äTµ nHêï&ÉT. n~ $q>±H˚ Ä e´øÏÔ ìsêX¯ ìdüŒèVü≤\‘√ Ä $<ë«+düT&çì ≈£L&Ü Vü≤‘·´ #˚dæ y˚XÊ&ÉT. n‘·qT Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô>± e+<ä eT+~ì Vü≤‘·´ #˚dæqyê&Éj·÷´&ÉT. n‘·qT eTs¡˝≤ Á|ü|+ü #·+˝À n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ $<ë«+düTì e<ä›≈£î yÓ[fl ‘·q |ü]dæú‹ì Ç˝≤ $e]+#ê&ÉT, ªnj·÷´! H˚qT |üP]Ô>± e+<ä Vü≤‘·´\T #˚XÊqT. H˚qT |üXÊÃ‘êÔ|ü+ #˚j·T<ä*#êqT. eT] Hê |üXÊÃ‘êÔ|+ü n˝≤¢V≤t eTT+<äT n+^ø£]+#· ã&ÉT‘·T+<ë?µ. n|ü⁄Œ&ÉT Ä $<Ûë«+düT&ÉT ªm+<äT≈£î ˝Ò<äT, ˙≈£î ‘Íu≤≈£î eT<Ûä´ n&É¶+≈£î\T @MT ˝Òe⁄. ˙ |üXÊÃ‘êÔ|ü+ n+^ø£]+#·ã&ÉT‘·T+~ yÓfió¯ .¢ ˙e⁄ |ò˝ ü ≤Hê <˚XÊìøÏ yÓfi¯ó¢. nø£ÿ&É <˚e⁄ì uÛÑ≈£îÔ\T ñ Hêïs¡T. yês¡T Äj·Tq Äsê<ÛäH˚ #˚düTÔ+ {≤s¡T. ˙e⁄ ≈£L&Ü yÓ[fl nø£ÿ&˚ <Ó’yêsê <Ûäq˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+&ÉTµnHêï&ÉT. e+<ä Vü≤‘·´\T #˚dæq Ä e´øÏÔ <Ó’yêsê<Ûä ≈£î\T ñqï <˚XÊìøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT. ø±ì e÷s¡eZ T<Û´ä ˝ÀH˚ eTè‘·T´ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. n‘·ì e<ä›≈£î ø±s¡TD´ <ä÷‘·\T, •øå± <ä÷‘·\T e#êÃs¡T. ªÇ‘·qT |üXÊÃ‘êÔ|+ü #Ó+~, <˚e⁄ì yÓ|’ ⁄ü q≈£î eTs¡* e#êÃ&ÉTµ nHêïs¡T ø±s¡TD´ <ä÷‘·\T. ªø±<äT, Ç‘·&ÉT Ç+ø± m˝≤+{Ï eT+∫ |üì #ÓjT· ´˝Ò<Tä µ nHêïs¡T •øå± <ä÷‘·\T. n|üŒ{ÏøÏ Ä e´øÏÔ ‘êqT ãj·T\T<˚]q düú\+ ø£+fÒ, ‘êqT #˚s¡Tø√e\dæq >∑e÷´ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT ø±s¡TD´ <Ó’e<ä÷‘·˝Ò Ä e´øÏÔ Ä‘·àqT kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT Ä e´øÏìÔ ø£{≤øÏ+å #ê&ÉT. (ãTU≤], eTTdæy¢ Té ) ª<˚e⁄&ÉT ‘·q <ëdüTì ø£eå ÷|üDqT, n‘·ì ‘·T~ XÊ«dü ì*∫b˛ø£ eTT+<äT es¡≈£î d”«ø£]kÕÔ&ÉTµ nì Á|üeø£Ô(dü) ‘Ó*bÕs¡T.

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com