Geeturai Weekly Magazine September 3rd Week 2014 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Mail : geeturaiweekly@gmail.com

|ü]|üPs¡í Äsê<Ûäq Vü≤CŸ`10

eTø±ÿ˝À yÓTÁ{À¬s’\T`13

Website: www.geeturai.com

˝À|ü\...

dü+|ü⁄{Ï 36 dü+∫ø£: 38 ôV’≤<äsêu≤<é

kÕeTs¡dü´+ H˚sê\T sê»ø°j·÷\T Á|ü»\T MT ø√dü+ nbÕj·÷ìï ø=ì ‘Ó#·TÃø√s¡T! \u…’“ø˘ n˝≤¢VüQeTà \u…’“ø˘ Á|üuÛÑT>±q+ (ø£$‘·) yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ˝≤ ˝Òø£b˛‘˚ düe÷» Á|ü‘˚´ø£‘· q•düTÔ~ |üs¡˝Àø£+ $ªX‚wüµ J$‘·+ |ü⁄D´|òü\+ eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\ s¡ø£åD≈£î |ü{Ïwü˜ Á|üD≤[ø£ dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê ˇø£ÿ Á|üX¯ï (‘·T~^≥T)

X¯óÁøy£ ês¡+ 19 ôdô|º+ãsY2014 s¡÷.10`00

23 JKn<ä 1435 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T |üs˝¡ Àø£+˝À Á|ü‹ Á|üeø£≈Ô L£ ˇø£ ø√H˚sT¡ ñ+≥T+~. me] e<ä≈› î£ m≈£îÿe eT+~ Á‘ê>∑&ÜìøÏ ekÕÔs√qì yê] eT<Ûä´ b˛{° ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Á‘êπ>yês¡T n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe>± Hê <ä–Z]πø ekÕÔs¡ì H˚qT Ä•düTÔHêïqT. (‹]àJ) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

5 6 9 16 17 18 19 20 23 26 28 30 32 33 34

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤ Á>±|òæø˘‡

{Ï CÀwt

m˝Ÿ. \ø°àå Hêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

C…≥Tº d”Œ&ÉT‘= kÕ>∑T‘√+<ä≥ #·+Á<äX‚Ks¡ bÕ\q e+<äs√E\ e´e~Û˝Àq m+‘· eT+~øÏ ˝≤\q! n|ü⁄Œ&˚ @e÷jÓTì+ø± ñ+~˝Ò eTTqTeTT+<äTq ‘Ó\+>±D CÀwt˝Àq ¬>+‘·y√sTTø£ #Ó+>∑Tq!!

` j·T+.&ç. ñkÕàHéU≤Hé ^≥TsêsTT 19`9`2014 ^≥TsêsTT 19`9`2014

3 3

eTÚq+ Á|üe÷<äø£s¡+ >∑‘· yês¡+ ø£es¡T ø£<qä∏ + mH√ï yêdüyÔ ê\qT kÕøå±‘·ÿ ]+∫+~. ª#Óù|Œ≥+<äTπø ˙‘·T\Tµ nqï #·+<ä+>± ñHêïsTT eTq Á|ü<Ûëì >±s¡T mÁs¡ø√≥ô|’ #˚dæq Væ≤‘·e⁄\T. eTT+<äT yêfi¯fl bÕØºyêπs Ä#·sD ¡ ≈£î ÄeT&É <ä÷s¡+˝À ñHêïs¡qï~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. ì‘·´+ Á|ü»˝À¢ $<˚«cÕ\qT s¬ #·Ã>=fÒº yê´K´\T #˚d÷ü Ô eT‘· ñÁ~ø£Ô‘·\qT sêCÒj·T&É+ ;CÒ|”øÏ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. n\¢s¡¢qT ¬s#·Ã>=fÒº yê]ì n<äT|ü⁄ #˚jT· ≈£î+&Ü Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ >±s¡T eTÚq+ eVæ≤+#·&+É <˚ìøÏ dü+πø‘·+. n‘·´+‘· ñqï‘· |ü<ä$˝À ñqï e´øÏÔ eTÚq eTTì˝≤ eéVü≤]+#·&É+ <˚XÊìøÏ, <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·≈£î n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡+.

ªdü+øå√uÛÑ+˝À dü+πøåeT+µ yê´dü+ u≤>∑T+~. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T>± $&çb˛sTTHê yÓTÆHêØº dü+πøåeT+ H˚{Ïø° m+&Ée÷$>±H˚ e÷]+~. |ü\T XÊK\ düeTq«j·T ˝À|ü+, n~Ûø±s¡T\ ø=s¡‘·‘√ eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\ dü+πøåeT+, n_Ûeè~∆ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡T\ ø=s¡‘q· T n~Û>$∑ T+∫ dü+øπ eå T |ò˝ ü ≤\T, |ü<∏äø±\T neT\j˚T´˝≤ ‘·–q #·s¡´\T #˚|ü{≤º*.

` eTVü≤à<é j·÷d”Hé, ùdºwüHé |òüTHé|üPsY, es¡+>∑˝Ÿ

` düjT· ´<é dü$T, cÕ<éq>∑s,Y s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

dü+πøåeT+ m+&Ée÷y˚Hê?

X¯óuÛÑ |ü]D≤eT+

ø£<∏ä #ê˝≤ u≤>∑T+~

ªn+‘ê Vü≤˝≤˝Ÿ eTj·T+µ Ä<ä´+‘·+ ÄdüøÏÔ>± #·~$+|üCdÒ +æ ~. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À Vü≤˝≤˝Ÿ ñ‘·Œ‘·T\ Ô T sêe&É+ X¯óuÛ|Ñ ]ü D≤eT+. <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ Vü≤˝≤˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ≈î£ &çe÷+&é ô|s¡>&∑ +É Vü≤s¡D ¸ j ° T· +. nìï s¡+>±˝À¢q÷ Vü≤˝≤˝Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\T $düÔ]+#ê j·Tì ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. ` Vü‰õsê,

ªH√ s¬ +{Ÿµ ø£<ä∏ dü+<˚XÊ‘·àø£+>± ñ+~. düe÷»+˝À eTTdæ¢+\ |ü≥¢ ñqï nb˛Vü≤\T, nbÕsêú\ >∑T]+∫ ø£<˝ ä∏ À #ê˝≤ #·øÿ£ >± $e]+#ês¡T. ∫e]øÏ ì»yÓTqÆ $XÊ«dæ m˝≤ ñ+{≤&√ »u≤“sY nH˚ ø±´¬sø£sº Y <ë«sê #ê˝≤ #·øÿ£ >± $e]+#ês¡T. ì»yÓTqÆ eTTdæ+¢ n+fÒ Á|ü»\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\qT m˝≤ #·÷s¡>=Hê˝À ø£<∏ä˝À #ê˝≤ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T.

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, KeTà+ õ˝≤¢

` Væ≤<ëj·T‘·T˝≤¢, Vü≤qàø=+&É

ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷+ >∑‘·yês¡+ dü+∫ø£˝À ª\yé õVü‰<éµ yê´dü+ #·~$ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷+. ª˝yé õVü‰<éµ ù|]≥ ;CÒ|” #˚düTÔqï ≈£îÁ≥\T ≈£î‘·+Á‘ê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. _C…|æ, $ôV≤#Y|æ Hêj·T≈£î\ ≈£îe÷¬sÔ\T eTTdæ¢+\H˚ $yêVü‰\T #˚düT≈£îHêïs¡H˚ $wüj·T+ e÷øÏ+‘·es¡≈£L ‘Ó*j·T<äT. ` m+.&ç. C≤|òüsY,

H√≥ e÷≥ sê˝Ò<äT ª\yé õVü‰<éµyê´dü+ #·~$ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑Ts¡j÷· ´+. eTTdæ¢+\ô|’ ˇ+{Ïø±*ô|’ ˝Ò#˚ ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘·\ ≈£L‘·Tﬁ¯óﬂ eTTdæ¢+ e´≈£îÔ\H˚ $yêVü‰e÷&És¡ì ^≥TsêsTT˝À #·~$ H√≥e÷≥sêq+‘· |üHÓ’+~.

` q÷s¡T˝≤¢, H˚πs&ÉT#·s¡¢, q˝§Z+&É õ˝≤¢

n&Ü¶≈î£ \, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 19`9`2014

kÕeTs¡dü´+ øπ +Á<ä+˝À uÛ≤Ø>± sê»ø°jT· e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚dTü ≈£îHêïsTT. Ç$ nkÕ<Ûës¡D e÷s¡TŒ\T. ìC≤ìøÏ $<Ûëq|üs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\ì #ÓbÕŒ*. ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ dæ<ë∆+‘êìï qy˚Tà bÕØº Ç|ü⁄Œ&ÉT sê»ø°j·T+>± <ës¡TDyÓTÆq |üsê»j·÷ìï #·$#·÷dæ+~. eTs√ dæ<ë∆+‘êìøÏ ø£≥Tºã&çq bÕØº |üP]Ô ã\+‘√ ¬>\T bı+~+~. uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷˝À¢ Ç~ ø°\ø£ eT\T|ü⁄. á ¬s+&ÉT bÕØº\ dæ<ë∆+‘ê\T _Ûqï<Ûäèyê\ì uÛ≤$+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~. á ¬s+&ÉT bÕØº˝À¢ ˇø£{Ï ø±+Áπ>düT ø±>± ¬s+&Ée~ _CÒ|æ nqï~ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. ø±+Áπ>düT ôd≈£î´\]C≤ìøÏ ø£≥Tºã&çq bÕØº>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+~. ø±ì ø±+Áπ>düT |ü]bÕ\q˝À yÓTHÆ ê]{°\T m+‘· uÛÁÑ <ä+>± J$‘·+ >∑&bç Õs√, yê] dü+øπ eå ÷ìøÏ ø±+Áπ>düT rdüT≈£îqï #·s´¡ ˝Ò$T{À Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. dü#·sY ø£$T{°, s¡+>∑Hê<∏ä$TÁXÊ ø£$TwüqT¢ ‘˚≥‘Ó\¢+ #˚dæq ìC≤\T #·÷ùdÔ #ê\T düTBs¡ÈyÓTÆq ø±+Áπ>düT |ü]bÕ\q˝À yÓTÆHê]{°\T eTTK´+>± eTTdæ¢eTT\ |ü]dæú‹ m+‘·>± ~>∑C≤]+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+~. _CÒ|æ Væ≤+<ä÷‘·« $<ÛëHê\T, dæ<ë∆+‘ê\T n+<ä]ø° ‘Ó*dæqy˚. n_Ûeè~∆ eT+Á‘êìï »|æ+∫q|üŒ{Ïø° Væ≤+<ä÷‘·« $wüj·T+˝À _CÒ|æ m˝≤ eéVü≤]düTÔ+<√ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. _CÒ|æ ã\+ ô|+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À q&ÉTdüTÔqï sê»ø°j·÷\T >∑eTìùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~. nø£ÿ&É Á|ü»˝À¢ eT‘·|üs¡yÓTÆq $<˚«cÕìï sêCÒj·T&ÜìøÏ |üP]ÔkÕúsTT Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. $$<Ûä esêZ\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|{Ïº sê»ø°j·T+>± eT]+‘· ã\|ü&˚ Á|üj·T‘êï˝Ò _CÒ|æ #˚düTÔ+<äì #ê˝≤ eT+~ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‹|üø+å£ >± ñ+&É&+É y˚sT¡ . Á|üuTÑÛ ‘·«+>± |üì#˚jT· &É+ y˚sT¡ . _CÒ|æ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œs¡∫q ‘·sê«‘· e÷s¡ø£ ‘·|Œü <äT. øπ e\+ ˇø£ düeTT<ëj·÷ìøÏ ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤dü÷Ô |üP]Ô <˚XÊìï bÕ*+#·&+É kÕ<Ûä´+ ø±<äT. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä düeTT<ëj·÷\ìï+{Ïì ø£\T|ü⁄≈£î yÓ[flq|ü⁄Œ&˚ eTT+<ä+» y˚j·T>∑\s¡T. á yêdüÔyêìï _CÒ|æ Çø£ ns¡∆+ #˚düTø√ø£ ‘·|üŒ<äT. sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚dTü qÔ ï m‘·T>Ô &∑ \ É T, $<˚«cÕ\T sêCÒjT· &É+ dü«j·T+>± _CÒ|øπæ qwü+º >± |ü]D$T+#·e#·TÃ. Á|ü»\T XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\qT ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. uÛÑj·T$<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=≥º&É+ <ë«sê Bs¡Èø±\+ n~Ûø±sêìï ì\u…≥Tºø√e&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. á yêdüÔyê\T _CÒ|æ Hêj·T≈£î\≈£î uÀ<Ûä|ü&çqfÒ¢ ø£qã&ÉT‘·T+~. Ç{°e\ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ˇø£ {°M #Ûêq˝Ÿ ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \yé õVü‰<é e+{Ï~ @B ˝Ò<äì, mø£ÿ&Ó’Hê Áù|eTdü+|òüT≥q\T n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ »]–‘˚ »]– ñ+&Ée#·Ãì nHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\ e÷≥\≈£î Á|ü#êsê\≈£î _ÛqïyÓTÆq e÷≥*$. Á|üuÛÑT‘ê«ìï ìs¡«Væ≤+#˚ u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq kÕúq+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± eéVü≤]+#ê\qï düèŒVü≤ á e÷≥˝À¢ <Ûä«ìk˛Ô+~. _CÒ|æ˝Àì Ç‘·s¡ H˚‘·\T ≈£L&Ü á yêdüÔyê\qT ns¡∆+ #˚düT≈£îì n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îyÓfi‚fl kÕeTs¡dü´|üP]‘· yê‘êes¡D≤ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡ì Ä•<ë›+. ^≥TsêsTT 19`9`2014

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

sê»ø°j·÷\T, H˚sê\T, bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+ M{ÏøÏ eT<Ûä´ ;s¡ø±j·T|”#·T dü+ã+<ÛäyÓ÷, u≤<ësêj·TD ã+<ÛäyÓ÷ ˝Ò<ä+fÒ qeTà˝Ò+. nuÒ“ n˝≤+{Ï dü+ã+<Ûë\T ñ +&É&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì Ä<äsêÙ\T e*¢+#·&É+ u≤>±H˚ ñ+≥T+~ ø±˙ yêdüÔyê\T n+<äT≈£î e´‹πsø£+>± ø£qã&ÉT‘·T+fÒH˚ u≤<Ûä>± ñ+≥T+~.

ìC≤ìøÏ <˚X¯ sê»ø°j·÷˝À¢ m|ü⁄Œ&Ó’Hê, @yÓTÆHê »s¡>=#·TÃ. H˚{Ï X¯Á‘·Te⁄\T πs|ü{Ï $TÁ‘·T\T ø±e#·TÃ. XÊX¯«‘· X¯Á‘·Te⁄\T mes¡÷ ñ+&És¡T. dæ<ë∆+ ‘ê\ sê<ë∆+‘ê\T n&ÉTs¶ êe⁄. m|ü⁄Œ&ÉT me]‘√HÓ’Hê uÛÒwüß>±Z ùdïVü≤+ #˚j·T e#·TÃ. m|ü⁄Œ&ÓH’ ê yÓTÁÆ ‹ì ‘Ó>‘∑ +Ó |ü⁄\T #˚dTü ø√e#·TÃ. HêHê‹≥T¢ ‹{Ïqº bÕØºì, Hêj·T≈£î\qT eTsêï&ÉT sêdüT≈£î |üPdüT≈£î ‹s¡>∑e#·TÃ. >=|üŒ eTVü‰qT uÛ≤e⁄\ì bı–&çq yê]ô|’H˚ eTsêï&ÉT ãTs¡<»ä \¢e#·TÃ. sê»ø°j÷· ˝À¢ @yÓTHÆ ê »s¡>=#·TÃ nì eTqeT+‘ê ˇ|ü⁄Œ ≈£îHêï+. n˝≤π> ˇø£bÕØº˝À ¬>*∫q düuÛÑT´\qT eTs√ bÕØº ø=qTø√ÿe&É+, düuÛÑT´\T neTTà&ÉT b˛e&É+ e¬>’sê \qT Vü‰sY‡ÁfÒ&ç+>¥ nì eTT<äT›>± Ç+^¢wßü ˝À |æ\T#·T≈£î+≥THêï+. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ sê»ø°j·÷\≈£î ^≥TsêsTT 19`9`2014

|ü⁄Hê~ kÕ«s¡ú+. neø±X¯yê<ä+. sê» ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ mqïsTTHê #ÓãT‘ês¡T. me]ô|’HÓ’Hê nuÛ≤+&Ü\T y˚kÕÔs¡T. Äø±XÊìï ~+∫ #˚‘·T˝À¢ ô|&É‘êeTì yê>±›Hê\T #˚kÕÔsT¡ . Á|ü»\ eTH√uÛ ≤ yê\‘√ Ä&É T ø√e&É + eT÷eT÷˝Ò. Á|ü»˝À¢ ∫#·TÃô|≥º&É+, eT‘·‘‘· «· eT+≥\T sêCÒjT· &É+, n\¢ s¡¢qT ¬s#·Ã>=≥º&É+ Çe˙ï düVü≤»yÓTÆ b˛j·÷sTT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT sê»ø°j÷· \≈£î H˚sê\≈£î dü+ã+<Ûë\T ñ+&Éeì qeTà&É+ n$y˚ø£y˚T ne⁄‘·T+~. sê» ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√ dü+ã+<Ûë\T ñ qï|ü⁄Œ&ÉT bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+‘√ ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. M≥ìï+{Ï eT<Ûä´ n$HêuÛ≤e dü+ã+ <Ûyä T˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT @s¡Œ &ç+<äì #ÓbÕŒ*. sê»ø°j·÷\T, H˚sê\T #Ó{≤º|ü{≤º ˝ÒdüT≈£îqï ‘·sê«‘· |ü]bÕ\q˝À yê{Ï

Á|ü u Û ≤ e+ dü V ü ≤ »y˚ T . bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+ á ãTs¡<ä≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. eT+Á‹ es¡Z+˝À ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚s¡#·]‘·T\T dü>∑s¡«+>± Á|üy˚•düTÔHêïs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT n+fÒ 2004˝À eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ yÓTT<ä{Ï Çìï+>¥‡˝À #ê˝≤ ø±\+ es¡≈£î H˚s¡#·]‘· ø£*–q eT+Á‘·T\ô|’ $eTs¡Ù\T, #·s¡Ã\T ø=qkÕ>∑T‘·÷ e#êÃsTT. yê]ì ‘=\–+#ê\qï &çe÷+&ÉT #ê˝≤ >∑{Ïº>± $ì|æ+#˚~. á &çe÷+&ÉT #˚dæq Á|ü‹|üøå±˝À¢ eTTK´+>± _CÒ|æ ø±düÔ >∑{>ºÏ ±H˚ >=+‘·T $ì|æ+∫+~. n˝≤+{Ï eT+Á‘·T\qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À u≤jYTø±{Ÿ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü »]–+~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ |ü P ]Ô > ± e÷]b˛sTT+~. n|ü ⁄ Œ&É T H˚s¡#·]‘·T˝…’q eT+Á‘·T\ô|’ m&É‘Ó>∑ì b˛sê≥+ #˚dæqyêπs H˚&ÉT yê]‘√ #Ó{≤º|ü{≤º˝ÒdüT≈£î ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. n˝≤+{Ï yê] eT<ä›‘·T‘√H˚ ìdæ‡>∑TZ>± Á|üuÛÑT‘·«+ q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ e´‹πsø£+>± >=+‘·T mes¡T $bÕŒ*? n+<äs¡÷ ˇπø >∑÷{Ï |æ≥º\T. @ ˇø£ÿ sê»ø°j·TbÕØº ≈£L&Ü á $wü j·T+˝À $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø±<äT. n+<ä] dæ<ë∆+‘·+ ˇø£fÒ. ‘·eTô|’ ñqï ãTs¡<ä eTs¡ø£\qT <ë∫ô|≥º&É+, Ç‘·s¡T\ eTs¡ø\ £ qT uÛ÷Ñ ‘·<+›ä ˝À #·÷|æ+#·&+É . Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ sê»ø°j·÷\T H˚sê\‘√ m+‘·>± eTy˚Tø£yÓTÆ b˛j·÷jÓ÷ }Væ≤+#·e#·TÃ. H˚sêyêdü q\T ˝Òì sê»ø°j·÷\qT }Væ≤+ #·&É+ ≈£L&Ü ø£wüº+>± e÷]+~. H˚wüq˝Ÿ m\ø£åHé yê#Y, nk˛dæj˚TwüHé |òsü Y &ÓyTÓ TÁø£{øÏ ˘ ]bòÕsYàdt n<Û´ä j·Tq+ Á|üø±s¡+ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û H˚‘è· ‘·«+ ˝Àì eT+Á‹es¡Z+˝À 45 eT+~˝À 12

n|ü⁄Œ&˚ Bìï ìyê]+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫ ñqï≥¢sTT‘˚ |ü]dæú‹ Ç+‘·>± ~>∑C≤] ñ+&˚~ ø±<äT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘·´]∆ bÕØº\ Hêj·T≈£î\ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ, yê]ì ˝§+>∑Bj·T&ÜìøÏ H˚s¡düTÔ\qT ñ |üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ »]π>~. Ç˝≤ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î H˚s¡düTÔ\≈£î eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· H˚s¡#·]‘·T\T sê»ø°j·÷˝À¢ CÀø£´+ #˚düTø√&ÜìøÏ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡#·T≈£îHêïsTT. eT+~ n˝≤+{Ï yêπs. 13 sêÁcÕº˝À¢ì 194 eT+~ eT+Á‘·T˝À¢ 44 eT+~ n˝≤+{Ï yêπs. n+fÒ yÓTT‘·Ô+ 56 eT+~ eT+Á‘·T\T. M]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\THêïsTT. Ç+<äT˝À ø=+<ä]ô|’ rÁeyÓTqÆ H˚sês√|üD\THêïsTT. Ç<˚<√ n+#·Hê ø±<äT. á eT+Á‘·T\T mìïø£\ ø£MTwüHé≈£î Ç∫Ãq yê+>∑÷à˝≤˝À¢ì yêdüÔyê\T. n+<äTe\¢ M{Ïì ø±<äq &ÜìøÏ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT. H˚wüq˝Ÿ m\ø£åHé yê#Y, nk˛dæj˚TwüHé |òsü Y &ÓyTÓ TÁø£{øÏ ˘ ]bòÕs¡àdt ìy˚~ø£ sêe &ÜìøÏ s¬ +&ÉT s√E\T eTT+<äT düTÁ|”+ ø√s¡Tº ˇø£ Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\ yê´»´+˝À #Ó|æŒq e÷≥\T, #˚dæq Væ≤‘·uÀ<Ûä\T ≈£L&Ü >∑eTì+#ê*. Ä>∑wüßº 28e ‘˚Bq düTÁ|”+ø√s¡Tº <Ûäsêà düq+ Á|ü<ÛëìøÏ, eTTK´eT+Á‘·T\≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚dæ+~. H˚s¡#·]‘·T\qT eT+Á‹es¡+Z ˝À rdüTø√sê<äì #Ó|Œæ +~. ^≥TsêsTT 19`9`2014

rÁeyÓTÆq H˚sês√|üD\Tqï yê]ì eT+Á‹es¡Z+˝À rdüTø√e&É+ Á|üC≤ kÕ«eT´ Á|üe÷D≤\≈£î, sêC≤´+>∑ eTsê´<ä\≈£î $s¡T<ä∆eTì düŒwüº+ #˚dæ+~. á $wüj·T+˝À Á|ü<ÛëìøÏ, eTTKéT+Á‘·T\≈£î dü÷#·q\T ‘êeTT Çe«eTì, á $wüj·TyÓTÆ @ eT+Á‹ì ≈£L&Ü nqs¡TΩ&ç>± ‘êeTT Á|üø{ £ +Ï #·&+É »s¡>∑<äì #Ó|æŒ+~. m+<äTø£+fÒ eT+Á‘·T\ m+|æø£ nH˚~ Á|ü<Ûëì, ˝Ò<ë eTTKéT+Á‘· T \ ÇcÕº s TTcÕº \ ≈£ î dü + ã+~Û + ∫q $wü j · T +. nsTT‘˚ Á|ü<Ûëì sêC≤´+>∑ |ü]s¡ø£åD, <˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì eéVü≤]+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·«eT÷, eT+Á‹es¡Z+ eT#·Ã ˝Òì~>± ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê\ì #Ó|æŒ+~. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ø√s¡Tº˝À¢ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T q&ÉT düTÔqï yê]ì ø£˙dü+ eT+Á‹ esêZìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#ê\ì #Ó|æŒ+~. H˚s¡+ n~ mes¡T m˝≤ düeT]∆+#·T ≈£îHêï H˚s¡y˚T ne⁄‘·T+~. n~ e÷eT÷\T H˚s¡yÓTÆHê rÁeyÓTÆq H˚s¡ yÓTÆHê H˚s¡+ H˚s¡y˚T. ∫qï H˚s¡eTì, e÷eT÷\T H˚s¡y˚Tqì düeT]∆+∫ n˝≤+{Ï yê]ì eT+Á‹es¡+Z ˝À rdüTø√ e&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&É&É+ düeTT∫‘·+ ø±<äT. Çø£ÿ&É Á|üXï¯ #·{≤ºìï ñ\¢+|òTæ +#·&ÜìøÏ yÓqTø±&Éì yês¡T bÕ\≈£î˝…˝≤ ø±>∑ \s¡T? n˝≤+{ Ï yês¡T #·≥ºã<ä∆+>± bÕ*kÕÔs¡ì m˝≤ qeTà&É+? sê»ø°j·÷˝À¢øÏ H˚sê\T Á|üy˚•+#·&Üìï #·÷dæ ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ |ü{Ïº+#·T ø√˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&˚ Bìï ìyê]+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫ ñqï≥¢sTT‘˚ |ü]dæú‹ Ç+‘·>± ~>∑C≤] ñ+&˚~ ø±<äT. ˇø£ |ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘·´]∆ bÕØº\ Hêj·T≈£î\ô|’

ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ, yê]ì ˝§+>∑ Bj·T&ÜìøÏ H˚s¡düTÔ\qT ñ|üjÓ÷–+ #·Tø√e&É+ »]π>~. Ç˝≤ sê»ø°j·T Hêj· T ≈£ î \≈£ î H˚ s ¡ d ü T Ô \ ≈£ î eT<Û ä ´ dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· H˚s¡ #·]‘·T\T sê»ø°j·÷˝À¢ CÀø£´+ #˚düT ø√&ÜìøÏ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡#·T≈£îHêïsTT. HÓeTà~>± H˚s¡#·]‘·T\T sê»ø°j·÷˝À¢ ‘·eT ÁbÕã\´+ ô|+#·T≈£îHêïs¡T. sê»ø°j·÷\ô|’ |ü≥Tº ô|+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· mìïø£˝À¢ ì\ã&ç #·≥dº uü ˝ ÑÛ À¢øÏ sêe&É+ yê]øÏ ø£w+ºü ø±˝Ò<Tä . @ bÕØº˝À ñHêïs√ Ä bÕØº˝À ≈£L&Ü yê] Á|üuÛ≤e+ ô|]–+~. Á|ü»˝À¢qT, bÕØº ˝ÀqT yê]øÏ m<ä T s¡ T ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛sTT+~. Çø£ yê]ì eT+Á‹esêZìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#·&É+ kÕ<Ûäé÷? n<˚ »]–+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢qT øπ +Á<ä+˝ÀqT eT+Á‹es¡+Z ˝À Ç˝≤+{Ï yês¡T #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. Çs¡yÓ’ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ sê»ø°j·÷ Hêj·T≈£î\≈£î, H˚s¡#·]‘·T\≈£î eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\ô|’ #·s¡Ã »]π>~ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT+Á‹es¡Z+˝À düuÛÑT´\T>± e#˚ÃXÊs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À m+<äTø√ á düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ mes¡T Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT. mìïø£\ ø£$TwüHé ≈£L&Ü mìïø£\ dü+düÿs¡D\≈£î #ê˝≤ Á|üjT· ‹ï+∫+~. ø±ì kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT. bÕØº\T ≈£L&Ü ø£*dæ sêe&É+ ˝Ò<äT. á |ü]dæú‹˝À sê»ø°j·÷˝À¢ H˚s¡#·]‘·T\qT ìyê]+ #·&É+ kÕ<Ûäé÷? Á|ü»\T |üPqTø√ì<˚ @B kÕ<Û´ä + ø±<äT. mìïø£˝À¢ ì\ã&É¶ yê] #·]Á‘· Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. H˚s¡düTÔ\qT sê»ø° j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#ê\ì Á|ü»\T rsêàì+#·Tø√q+‘· es¡≈£î á |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

sê*q nø£åsê\T ne⁄qT qTe⁄« nqï≥T¢ }Vü≤\ ˝Àø£+˝À |ü⁄f…º ø£$‘·\T sêj·T&É+ Hê≈£î sê<äT <ä[‘· k˛<äs¡T\≈£î eTqTyê<ä+ eTdæ|üPdæ #·T+&É÷s¡T qs¡y˚T<Ûä+ kÕ–düTÔ+fÒ <äsê®>± ‹]π> ø√sTT\ ≈£î\T≈£î\qT ø£$r«ø£]+#·&É+ Hê e\¢ ø±<äT |ü]yêsY eT‘√Hêà<ä+ yÓTÆHê]{°\ ˙&É≈£î ≈£L&Ü ñÁ>∑yê<ä eTs¡ø£\T n+{Ï+∫ <˚X¯Á<√VüQ\T>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+fÒ ø±s¡T Nø£≥¢qT ñc˛<äj·T ø±+‹>± }Væ≤+#·˝ÒqT ªìs¡“¤j·Tµ+>± eT>∑Te\T |ü≥º|ü>∑\T ‹s¡>∑˝Òì <˚X¯+˝À esê¸\ ø£Hêï j·÷dæ&é ≈£îs¡Tdü÷Ô eTq HÓ’‹ø£‘·qT yÓøÏÿ]dü÷Ô+fÒ e+|ü⁄ kı+|ü⁄\ n+<ë\ >∑T]+∫ ‘˚HÓ\÷πs ô|<ë\ >∑T]+∫ sêj·T&É+ Hê≈£î #˚‘·ø±<äT Hê nø£åsê\T Á>∑+<∏äyÓTÆ y˚T<Ûëe⁄\ #˚‘·T˝À¢ ñ+&Ü\qTø√e&É+ ˝Ò<äT ù|<äyê&çì z<ë]Ã n‘·ì u≤<ÛäqT ‘·–Zdü÷Ô M&√ÿ\T |ü*πø ø£˙ï{Ï #·Tø£ÿ˝≤ e÷]‘˚ #ê\T ne⁄qT qTe⁄« nqï≥Tº }Vü≤\ ˝Àø£+˝À |ü⁄f…º ø£$‘·\T sêj·T&É+ Hê≈£î sê<äT ^≥TsêsTT 19`9`2014

` s¡dü÷˝ŸU≤Hé

Á|ü»\T MT ø√dü+ nbÕj·÷ìï ø=ì ‘Ó#·TÃø√s¡T! $y˚ø£ e+‘·T&ÉT ˇø£]ì qeTTàø√&ÉT. n‘·ìøÏ ‘·qô|’H˚ >∑{Ïº uÛÑs√kÕ ñ+≥T+~. mes√ ekÕÔs¡T ‘·q ø√dü+ @<√ #˚kÕÔs¡T nì y˚∫ #·÷dü÷Ô ñ+&É&ÉT. Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T|ü&˚ $wüj·T+˝À Á|ü»\T ≈£L&Ü ø=ìï Vü≤<äT›\T ñ+#·T ≈£î+{≤s¡T. yês¡T Ä Vü≤<äT˝ › À¢ ñ+&˚ Ç‘·sT¡ \≈£î düV‰ü j·T |ü&‘É ês¡T, Ç‘·sT¡ \ ø√dü+ ‘ê´>±\T #˚kÕÔsT¡ . yês¡T ‘êeTT ø£*Œ+#·T≈£îqï Vü≤<äT›\qT mqï{Ïø° <ë≥s¡T. Á|æj·TÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) eTqTe&ÉT Vü≤Á»‘Y VüQùdHé _Hé n© (s¡õ) nHê´j·T+>± Vü≤‘·e÷s¡Ãã&çq|ü⁄Œ&ÉT düe÷»+ eTÚq+>± ñ+&çb˛sTT+~. ÄHê{Ï Á|üeTTK <Ûë]àø£ |ü+&ç‘·T\T nVü≤à<é _Hé Vü≤+ã˝Ÿ (s¡Vü≤à˝…’)qT ìs¡“+~Û+∫ ø=s¡&Ü <Óã“\T ø=&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT mes¡÷ Äj·Tq |üø±å q ì\Te˝Ò<Tä . ùwKT˝Ÿ ÇkÕ¢yTé Çu…ï ‘Ó$’ Tj·÷ ìs¡“+~Û+∫ >±&ç<ä MT<ä áõ|ü⁄º≈£î rdüT¬ø[ﬂq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT e∫Ãq+‘· »q+ sê˝Ò<äT. <˚ìøÏ? m+<äTø£+fÒ Á|ü»\T $~Û+#·T≈£îqï Vü≤<äT˝ › À¢ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ sês¡T. ªªMs¡T ˝≤uÛÑ+ ø±˙, qwüº+ ø±˙ ø£*–+#· ˝Òs¡Tµµ, ªªz Á|üeø±Ô! MT≈£î n˝≤¢Vt≤ eT]j·TT $XÊ«düT\T #ê\Tµµ, ªªeTs¡D+ dü+uÛÑ$+#·ì Ä ì‘·T´&ÉT, düJe⁄&çH˚ $X¯«dæ+#·+&çµ, ªªn˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ M¬ses¡÷ ˙≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#·˝Òs¡Tµµ. ªªn˝≤¢Vt≤ Á‘ê&ÉTqT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø√+&ç, @ ‘√&ÜŒ≥÷ n+<äq|üŒ&ÉT n<˚ MT≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~µµ.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

b˛‘·T+~. n‘ê´X¯, <äTsêX¯ eT+∫~ ø±<äT. y˚sπ yê] eTT+<äT #ÓsTT´ #ê#·&É+ eT+∫ |ü<ä∆‹ ø±<äT. J$‘êedüsê\≈£î dü]b˛j˚T+‘· <Ûäq+ ñ+fÒ >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq J$‘·+ >∑&É|ü e#·TÃ. ˇø£ Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ñ+~: MTs¡T MT yês¡düT\qT Ç‘·sT¡ \ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ˚ yês¡T>± #˚jT· &É+ ø£+fÒ ≈£L&Ü yê]ì dü+|üqTï \T>± #˚j·T&Éy˚T y˚T\T. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: Á|ü»\T @ Vü≤≈£îÿ\qsTT‘˚ ñ\¢+|òTæ düTHÔ êïs√ H˚qT Hê kÕúsTT Á|üø±s¡+ <Ûäq+‘√ Ä Vü≤≈£îÿ\qT HÓs¡y˚s¡TkÕÔqT. ˇø£ y˚T<Ûë$ Ä‘·à>ös¡e+ >∑T]+∫ Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT: nìï{Ï ø£+fÒ eT+∫ |ü<+ä ªªrdüTø√µµ. nìï{Ïø+£ fÒ #Ó&TÉ |ü<+ä ªªø±<äT, ø±ì, ˝Ò<äTµµ. Vü≤BdüT\˝À ≈£L&Ü á $wüjT· + >∑T]+∫ #Ó|Œü &É+ »]–+~: Ç#˚Ã #ÓsTT´ rdüT≈£îH˚ #˚sTT ø£+fÒ y˚T˝…+’ ~µµ, n<˚ $<Û+ä >± ªªÁøÏ+~ #ÓsTT´ ø£+fÒ ô|’ #ÓsTT´ ñ‘·ÔeTyÓTÆ+~µµ nì ≈£L&Ü #Ó|üŒ&É+ »]–+~. nedüse¡ TTHêï j·÷∫+#·ì yê]ì Á|üX+¯ dæd÷ü Ô Ç˝≤ #Ó|Œü &É+ »]–+~: yês¡T ‘·eT >ös¡yêìï ø±bÕ&ÉT ≈£î+≥THêïs¡T. n+<äTø£H˚ Á|ü»\T yê]ì <Ûäqe+‘·T\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. uÛ≤e+ @$T≥+fÒ, eTqTwüß\ e+‘· bÕ&ÉT‘·÷, yê] e<ä› n&ÉT≈£îÿ+≥÷ dü+bÕ~+#·ø+£ &ç. ñbÕ~Û, ej·TdüT‡ eT]j·TT b˛wæ+#˚ u≤<Û´ä ‘· n˝≤¢V≤t ~. $XÊ«düJ$‘·+ >ös¡yêìï Á|ükÕ~ düTÔ+~. $XÊ«düT˝Ò ñ‘·ÔeTT\T. yê]øÏ >ös¡e+ \_ÛdüTÔ+~. eT<Ûä´düÔ+>± <Ûäq+ Ks¡TÃ #˚j·T+&ç ˇø£ ns¡; ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: <Ûäq+ dü+bÕ~+#·+&ç. yê] ‘·\\T, eTT≈£îÿ m‘·TÔ˝À ñ+{≤sTT. Ç˝≤ #Ó|üŒ&É+ n<äT+fÒ ˇø£] MT<ä Ä<Ûës¡|&ü eÉ \dæq nedüs+¡ ñ+&É<Tä . »]–+~:Á|ü»\T yê]e<ä› >ös¡yêìï yÓ‘T· ≈£îÿ+≥÷ñ+{≤s¡T. <Ûqä + dü+bÕ~+#·øb£ ˛e&É+ ˝Ò<ë <Ûqä + dü+bÕ~+∫ $#·Ã\ ø±ì >ös¡y√qï‘·T\T Á|ükÕ~+#˚~ e÷Á‘·+ n˝≤¢Vt≤j˚T. $&ç>± Ks¡TÃ #˚jT· &É+ ˝Ò<ë eè<Ûë#˚jT· &É+ eT+∫ $<Ûëq+ <Ó’y˚‘·s¡T\ #Ó+‘· #˚s¡ø£+&ç ø±<äT. á $wüj·T+˝À ÇkÕ¢yéT @+ uÀ~ÛdüTÔ+<ä+fÒ, dü+bÕ Jeqàs¡D≤\T, ñbÕ~Û Á|ükÕ~+#˚~ n˝≤¢Vt≤ nsTT‘˚ eT] ~+#˚ <Ûqä + |ü$Á‘·+>± ñ+&Ü*. |ü$Á‘· e÷s¡+Z ˝ÀH˚ Ks¡TÃ MTs¡T <˚ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûë\T #˚j·÷*. n˝≤+{Ï <Ûäq+‘√H˚ eTìwæøÏ >ös¡e+, ø°]Ô <ä≈£îÿ @s¡Œs¡T#·Tø√e&É+, yê] n;ÛcÕºìï ø√s¡Tø√e&É+, yê] kÕMT ‘êsTT. Á|æj·TÁ|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ Á|üuÀ~Û+#ês¡T: eT+∫ bÕ´ìøÏ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&É&É+, yê] ÄÁ>∑Vü≤+‘√ qwüº+ ø£\T>∑T dü+bÕ<äq eT+∫ e´≈£îÔ\ #˚‘·T˝À¢ ø=ùdÔ m+‘· eT+∫<√!. ‘·T+<äì uÛ≤$+#·&eÉ T˙ï u≤<ÛHä ˚ ø£*–kÕÔsTT ‘·|Œü Äq+<ëìï ìs¡+‘·s¡+ n|ü⁄Œ\T #˚j·T&É+, $|üØ‘· <ë]Á<ä´+ e\¢ Á|ükÕ~+#·e⁄. n+‘˚ø±<äT, Ç~ @πøX¯«s√bÕdüq˝À ã\V”≤ ∫+‘·, u≤<Ûä ø£\T>∑T‘êsTT. ˇø£ Vü≤BdüT˝À Äj·Tq (dü) q+>± ñHêïeTq&ÜìøÏ eT÷\+ ≈£L&ÜqT. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ ≈£îÁ|òt (‹s¡kÕÿs¡+), <ë]Á<ä´+ qT+∫ X¯sD ¡ T y˚&TÉ ≈£îHêïs¡T. n+{≤&ÉT: J$‘·+ #˚<äT>± ñHêï MTs¡T e÷Á‘·+ ‹j·T´>± Äj·Tq (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T: <ë]Á<ä´+ ≈£îÁ|òt es¡≈£î ñ+&É+&ç. Á|ü»\T MTô|’ ÄÁ>∑Vü≤+>± ñHêï MTs¡T yê] #˚s¡TdüTÔ+~. |ü≥¢ dü+‘·Twæº‘√ ñ+&É+&ç. MTô|’ ì»yÓTÆq Áù|y˚T ñ+fÒ eTìwæ e<ä› nedüsê\≈£î dü]|ü&Ü <Ûäq+ ñ+fÒ dü] n˙ï düs¡ﬁ¯‘·s¡eTe⁄‘êsTT. uÛÑ÷$Tô|’ ñqï<ä+‘ê eT{Ïº‘√ #˚dæ+<˚ø£<ë! ^≥TsêsTT 19`9`2014

j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé

ÇkÕ¢yéT <Ûäs¡à+˝Àì ◊<äT eTÚ*ø£ dü÷Á‘ê˝À¢ ªVü≤CŸµ ∫e], |ü]|üPs¡í dü÷Á‘·eTì eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. Vü≤CŸ n+fÒ @$T{Ï? ˇø£ ìØí‘· ø±\+˝À, ˇø£ ìØí‘· düeTj·T+˝À n˝≤¢V≤t Áù|eT˝À, n˝≤¢V≤t |æ∫Ã˝À, n˝≤¢V≤t Ä<˚X¯ bÕ\q˝À Äj·Tq düìï~Û˝À Vü‰»s¡T ø±e&É+. Äj·Tq Á|æj·TÁ|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤yéT (n˝…’Væ≤dü‡˝≤+) Ä#·s¡D≤ $<ÛëHêìï nqTø£]+#·&É+. Äj·Tq Ä#·s¡D\‘√, Äj·Tq kÕ+Á|ü<ëj·T+‘√, Äj·Tq $<Ûë Hê\‘√ dü+ã+<Ûëìï @s¡Œs¡#·Tø=ì $<Û˚j·T ‘·qT ìs¡÷|æ+#·Tø√e&É+. X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î, k˛úeT‘· y˚Ts¡≈£î ÇÁu≤V”≤+>±] eTH√dæ‹ú , uÛ≤y√Á<˚ø±\T, Ä#ês¡ e´eVü‰ sê˝À¢ bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+. Äj·Tq >±]

dü+Á|ü<ëj·÷\‘√ eTy˚Tø£+ ø±e&É+, yê{Ï˝À¢ $©qeTe«&É+.

n˝≤¢Vt≤ Áù|eT˝À ‘·\eTTqø£\T ø±yê* n˝≤¢V≤t düs√«qï‘·T&ÉT. düs«¡ C≤„ì, düsê«~Û ø±], eTôVAqï‘·T&ÉT, eTVæ≤e÷ì«‘·T&ÉT, sêE\≈£î sêE, Á|üuÛÑTe⁄\≈£î Á|üuÛÑTe⁄. eTqeT+‘ê Äj·Tq <ëdüT\+, u≤ì dü\+, ùde≈£î\+, bÕ*‘·T\+. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, @ n‘·T´‘·eÔ T, |ü]|üPs¡í >∑TD>∑D≤\ ø±s¡D+>±HÓ’‘˚ e÷qe⁄\T me]HÓ’Hê n_Ûe÷ìkÕÔs√, Áù|$TkÕÔs√, n+‘·ø£+fÒ nq+‘·+>±, ˝…ø£ÿ≈£î $TøÏÿ* düT>∑TD≤\ kÕ«$T Äj·Tq. πøe\+ Ç˝≤+{Ï düT>∑TD dü+|ü qTï\ ø±s¡D+>±H˚ Äj·Tq <äj·÷ eTj·TT&ÉT, ì»yÓTÆq Áù|eTeTj·TT&ÉT, ø£s¡TD≤ ‘·s¡+>∑T&ÉT, ø£èbÕkÕ>∑s¡T&ÉT. Ä eTôVAqï‘· eTVæ≤e÷ì«‘·T&ç yÓTT<ä{Ï düsê«~Ûø±s¡ düT>∑TD+ ø√πs<˚$T≥+fÒ, <ëdüT&ÉT Äj·Tq ~e´düìï~Û˝À $qj·T ^≥TsêsTT 19`9`2014 10

$<Ûj ˚ T· ‘·\ dü+|üPs¡í |ü]|üPs¡í dü«s¡÷bÕìï Á|ü<ä]Ùdü÷Ô Vü‰»s¡T ø±yê*. ÇkÕ¢+˝Àì eTÚ*ø£ $<ÛäT˝À¢ yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï Ä#·sD ¡ ≤‘·àø£ $~Û nsTTq≥T e+{Ï qe÷CÒ BìøÏ Á|ü‘·´ø£å ì<äs¡Ùq+. Ç+<äT˝À $qj·T+, $qÁeT‘·, <ëdü´+, nDT≈£îe\ ø√Dy˚T n‘·´+‘· Á|üuÛ≤e e+‘·+>± Á|ü‹_+_düT+Ô ~. n˝≤π> »ø±‘Y ≈£L&Ü Bì‘√H˚ dü+ã+<Ûä+ ø£*–q eTs√ bÕsêÙ«ìï ãVæ≤s¡Z‘·|üs¡TdüTÔ+~. n<˚$<Ûä+>± Ä Áù|eTeTj·TTì eTs√ <äj·÷>∑TD+ ø√πs<˚$T≥+fÒ, Äj·Tq‘√ <ëdüT\ dü+ã+<Ûä+ Áù|eT|üP]‘·+>±, ø±s¡TD´ uÛÑ]‘·+>± ñ+&Ü*. s√C≤˝À ≈£L&Ü á düT>∑TD+ ø£ì|ædüTÔ+~. nqï bÕ˙j·÷\qT ‘·´õ+#·&+É , eTH√yê+#Û· \≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&É+ ‘·~‘·sê\˙ï Áù|e÷_Ûe÷Hê\ ø√e˝Àπø ekÕÔsTT. nsTT‘˚ Vü≤CŸ M≥ìï+{Ï |ü]|üPs¡í Á|ü‹ s¡÷|ü+. ≈£î{Ïºq ã≥º\≈£î ã<äT\T X¯e eÁkÕÔ˝≤¢+{Ï ã≥º\T <Ûä]+#·&É+, ‘·\ô|’ ≈£L&Ü ø£|⁄ü Œø√ø£b˛e&É+, ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T, >√ﬁ¯óﬂ ø£‹]Ô +#·Tø√ø£b˛e&É+, ‘·\ <äTe«ø£ b˛e&É+, düTyêdüq yê&Éø£b˛e&É+, ‘Ó’\ dü+kÕÿs¡+‘√bÕ≥T m˝≤+{Ï u≤Vü≤´ n\+ø£sD ¡ \≈£î ‘ê$e«≈£î+&Ü ª\u…“’ ø˘, \u…“’ ø˘µ n+≥÷ ns¡Tdü÷Ô n˝≤¢V≤t >∑èVü≤+

#·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T #˚j·T&É+, <ëì ˇø£ eT÷\q neT] ñqï q\¢ì •\ (Vü≤ÁC… ndü«<é)qT eTT<ë›&É&É+, <ëì >√&É\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îb˛sTT Bq+>± $\|æ+#·&É+, dübÕò eTsê«\ eT<Û´ä |üsT¡ >∑T\T rj·T&É+, ‘·s¡Tyê‘· eTø±ÿ q>∑s¡+ e~˝Òdæ $THê, ns¡bòÕ‘Y, eTT»›*bòÕ ˝≤+{Ï m&Üs¡T˝À¢ Á|üy˚•+#·&É+, e÷{Ïe÷{Ïø° ôw’‘êHé düÔ+uÛ≤\ô|’ (»eTsê‘Y) sêfi¯ófl s¡Te«&É+` á |üqT\˙ï πøe\+ Áù|e÷_Ûe÷Hê˝À¢ |”ø£˝À¢‘·T eTTì– |æ#√Ãfi¯ófl e÷Á‘·y˚T #˚ j · T >∑ \ s¡ T . á Áù|e÷_Û e ÷Hê\ Ä#êsêìøÏ, dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ Ä<äT´&ÉT Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’). Ä eTVü≤˙j·TTì á Ä#·s¡D n˝≤¢Vt≤≈£î m+‘·>± q∫Ã+<ä+fÒ, Äj·Tq ~e´ düìï~Û˝À Á|ü‘´˚ ø£ Vü‰»Ø nsTTq≥Te+{Ï Vü≤CŸ, e¬>’sê˝À¢ yê{Ïì ‘·|üŒìdü]>± Ä#·]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ê&ÉT. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…)’ >±] á yÓTT‘·+Ô Ä#·s¡ D\ dü+|üPs¡í dü«s¡÷|üy˚T Vü≤CŸ. Ç~ ÇkÕ¢+ eTÚ*ø£ dü÷Á‘ê˝À¢ ∫e], |ü]|üPs¡í $~Û. $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ªVü≤CŸ $~Ûµ nqï Ä<˚X+¯ Væ≤ÁJ X¯ø+£ ‘=$Tà~˝À yÓ\Te&ç+~. ‘·sT¡ yê‹ dü+e‘·‡s¡+ Væ≤.X¯. |ü~˝À, ìsê´D≤ìøÏ πøe\+ eT÷&ÉT HÓ\\ eTT+<äT <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ô|<äd› +ü K´˝À nqT#·sT¡ \qT yÓ+≥u…≥Tº ≈£îì yÓ[fl ªVü≤CŸµ Ä#·]+#ês¡T. Ç<˚ ªVü≤»®‘T· ˝Ÿ $<ëµ ù|s¡T‘√ Á|üd~æ b∆ ı+~+~. á ∫e] Vü≤CŸ˝ÀH˚ ns¡bÕò ‘Y yÓT<Æ ëq+˝À Ä eTVü≤˙j·TTì Vü≤è<äj·T |òü\ø£+ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± á Äj·T‘Y ne‘·]+∫+~ : ªn˝Ÿ j·TÚeT nø˘eT˝Ÿ‘T· \≈£îyéT Bq≈£î+ e n‘YeTyéT‘·T n˝…’≈£î+ ˙ eTr...µ ªªá s√E MTø√dü+ MT <Ûsä êàìï |ü]|üPs¡+í #˚XÊqT. MTô|’ Hê nqTÁ>∑Vü‰ìï |üP]Ô #˚XÊqT.µ(e÷sTT<ë : 3) á yêø£´+˝À Vü≤CŸqT ÇkÕ¢+˝Àì ∫e], |ü]|üPs¡í dü÷Á‘·eTì dü÷#·qÁbÕj·T+>± #Ó|üŒ&É+ »]–+~. ø±ã{Ïº m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü,

Á|ü<äs¡ÙHêãT~∆øÏ ‘êMj·T≈£î+&Ü dü«#·Ã¤ ‘·>±, ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ≈£L&çq Vü≤CŸ Ä#·]+#˚ uÛ≤>∑´+ me]¬ø’Hê ÁbÕ|üÔyÓTÆ‘˚ n˝≤+{Ï Ä#·s¡DqT ªVü≤C…® eTÁã÷sYµ n+{≤s¡T. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n˝…’), Vü≤Á»‘Y eTTVü≤ eTà<é eTTdüÔbòÕ(dü)\‘√ @ ø=~›bÕ{Ï dü+ã+<Ûä uÛ≤>∑´+ ÁbÕ|üÔyÓTÆHê, n˝≤+{Ï yê]øÏ n‘·T´qï‘· kÕúsTT eTVü≤<ëqT Á>∑Vü≤+ \_Û+∫qfÒ¢. Ç+‘·≈£î$T+∫q >=|üŒ n|üPs¡« nqTÁ>∑V‰ü ìï eTqMT Á|ü|+ü #·+˝À }Væ≤+#·HÓ’Hê }Væ≤+#·˝ÒeTT. Ç+‘·{Ï eTVü≤<ëqT Á>∑Vü≤ uÛ≤>∑´+ \_Û+ ∫q yê] Vü≤è<äjT· + ì»+>±H˚ n˝≤¢V≤t |ü≥¢ ø£è‘·»„‘ê uÛ≤e+‘√, Áù|e÷_Ûe÷Hê \‘√ bı+–b˛yê*. <˚e⁄ì Áù|eT˝À yês¡T |æ∫Ãyê¬s’b˛yê*.

k˛úeT‘· ñ+&û Vü≤CŸ #˚j·Tø£b˛‘˚...? Vü≤Á»‘Y n© eTTs¡TÔC≤(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ôd\$#êÃs¡T : ªVü≤CŸj·÷Á‘·≈£î nedüs¡yÓTÆq kÕe÷Á–, yê]ì ø±u≤>∑èVü≤+ es¡≈£î #˚s¡Ã>∑\ yêVü≤q+ ñqïyês¡T Vü≤CŸ >∑qø£ HÓsy¡ s˚ Ã¡ q≥¢sTT‘˚ n˝≤+{Ï yês¡T j·T÷<äT˝…’ eTs¡DÏ+∫Hê, Á¬ø’düÔe⁄˝…’ eTs¡DÏ+∫Hê ^≥TsêsTT 19`9`2014 11

‘˚&Ü @MT˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ø±u≤ >∑èVü‰ ìøÏ yÓﬁ¯ﬂ>∑\ k˛úeT‘· ñqï yês¡T n˝≤¢Vt≤ ø√dü+ Vü≤CŸ ìs¡«]Ô+#·&É+ yê]øÏ $~Û.µ nì n˝≤¢Vt≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT. (C≤yÓT ‹]àJ) Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j·T>∑\ k˛úeT‘· ñqï|üŒ{Ïø° Vü≤CŸ $~Ûì HÓsy¡ s˚ Ã¡ ì yê]ì á Á|üe#·q+˝À rÁe+>± ôV≤#·Ã]+#·&+É »]–+~. á dæú‹˝À eTs¡DÏ+#·&É+, j·T÷<äT\T>± eTs¡D+Ï #·&+É , Á¬ød’ eÔü ⁄\T>± eTs¡DÏ+#·&É+‘√ düe÷qeTì #Ó|üŒ ã&ç+~. (<Ó’e+ ø£å$T+#·T>±ø£!) Ç~ qe÷EqT ‘·´õ+#·&+É , ≈£îÁ|ò,t wæsÿY \≈£î <ë<ë|ü⁄ düe÷qeTì #Ó|Œü ã&çq ôV≤#·Ã]ø£ ˝≤+{Ï<˚. á $wüj·T+ |ü$Á‘· KTsYÄHé ˝À Ç˝≤ e⁄+~: ªnFeTTdü‡˝≤‘· e˝≤ ‘·≈£Lq÷ $Tq˝Ÿ eTTÁwæø°Héµ (s¡÷yéT : 31) (qe÷EqT kÕú|æ+#·+&ç. ãVüQ <Ó’yê sê<Ûä≈£î\‘√ ø£*dæ b˛ø£+&ç) Vü≤CŸ |òüsY® nsTTq|üŒ{Ïø° Vü≤CŸ #˚j·Tì yê]ì j·T÷<äT\T, Á¬ø’düÔe⁄\‘√ b˛\Ã&É+ m+<äTø£+fÒ, Vü≤CŸ #˚j·Tø£b˛e&Éy˚T j·T÷<äT\T, Á¬ø’düÔe⁄\ Á|ü‘˚´ø£‘·. ns¡ãT“ eTTÁwæ≈£îÿ\T Vü≤CŸ #˚ùdyês¡T. ø±ì qe÷E #˚ùdyês¡T ø±<äT. n+<äTø£ì

qe÷E #˚j·Tø£b˛e&É+, ‘·´õ+#·&É+ ãVüQ <Óy’ êsê<Û≈ä î£ \ $<Ûëq+ nì ‘Ó\T|ü ã&ç+~. k˛úeT‘· ñqï|üŒ{Ïø° Vü≤CŸj·÷Á‘· #˚j·Tì yê]ì ôV≤#·Ã]+#·&ÜìøÏ Ä* ÇÁe÷Hé dü÷sê˝À Vü≤CŸ $~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q Ä<˚XÊ\Tqï≥Te+{Ï, ª*˝≤¢V≤æ n\Hêïdæ Væ≤E®˝Ÿ u…’‹ eTìdt ‘·‘ên Ç˝…’Væ≤ dü;˝≤µ nqï yêø±´ìï Á|üe÷D+>± rdüT ø√e&É+ »]–+~. n+‘˚ø±<äT, <ëì ‘·s¡Tyê‹ uÛ≤>∑+˝À ªeeTHé ø£|òüs¡ |òü Çqï˝≤¢Vü≤ >∑ìj·TT´Hé nì˝Ÿ Ä\MTHéµ nì ≈£L&Ü ñ+~. n+fÒ, á ñ‘·Ôs¡T e⁄qT ~Ûø£ÿ]+∫qyê&ÉT, (n+fÒ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yÓfi¯fl>∑\ k˛úeT‘· ñ+&ç ≈£L&Ü Vü≤CŸ ìs¡«]Ô+#·ìyê&ÉT n˝≤¢Vt≤≈£î Á|ü|ü+#· Á|ü»\ nedüs¡+ m+‘·e÷Á‘·+ ˝Ò<äT nqï $wüj·T+ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT ø√yê*µ (Ä* ÇÁe÷Hé : 97) á |ü$Á‘· yêø£´+˝À k˛úeT‘· ñqï|üŒ{Ïø° Vü≤CŸ $~Ûì ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdyê] yÓ’K]ì ªeTHéø£|òüs¡µ (<Ó’yê»„qT ~Ûø£ÿ]+#·&É+)‘√ b˛*Ã, ªÇqï˝≤¢Vü≤ >∑ìj·TT´Hé nì˝Ÿ Ä\MTHéµ (Äj·Tq ìs¡ù|øå±|üs¡T&ÉT, Á|ü|+ü #· Á|ü»\ nedüs+¡ m+‘·e÷Á‘·+ ˝Òìyê&ÉT) nì ôV≤#·Ã]+#·&+É »]–+~. n+fÒ, n$<Ûj ˚ T· T\T, ø£è‘·»‘„ · ˝Òìyês¡T @$T #˚dæHê, @ dæú‹˝À eTs¡DÏ+∫Hê <Óy’ êìøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<Û+ä ˝Ò<Tä , ÄdüøÔ° ˝Ò<äT nì ns¡ú+. Vü ≤ Á»‘Y nãT› ˝ ≤¢ _Hé ñeTsY ( s¡ õ ) ñ˝Ò¢Kq+ : ˇø£ e´øÏÔ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) düìï~Û˝À Vü‰»¬s’ ª<˚ ì e\¢ Vü ≤ CŸ yêõuŸ (‘· | ü Œ ìdü ] ) ne⁄‘·T+~?µ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) ªÁ|üj÷· D kÕe÷Á–, yêVü≤q+µ nì düe÷ <Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T (C≤yÓT ‹]àJ, düTqHÓ Çu…ïe÷»). |ü$Á‘· KTsYÄHé˝À ªme¬s‘’ ˚ eTø±ÿ q>∑s+¡ es¡≈£î yÓfi¯fl>∑\ k˛úeT‘· ø£*–e⁄+{≤s√,

yê]ô|’ Vü≤CŸ |òüsY®>± ìs¡ísTT+#·ã&ç+~µ nì e⁄+~. Ç+<äT˝Àì kÕsê+XÊìï $es¡ + >± ‘Ó \ Tdü T ø√<ä \ ∫ n&ç – q Á|üX¯ï≈£î Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T ªeTø±ÿ es¡ ≈ £ î #˚ s ¡ Ã >∑ \ ˇø£ yêVü ≤ q+, <ë+‘√bÕ≥T Á|ü j · ÷ D+˝À nedüs¡eTj˚T´ ì‘êédüsê\Tµ nì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. <Ûäs¡ày˚‘·Ô\T á ì‘êédüsê˝À¢ ≈£î≥T+;≈£î\T, Ç+ø± yê] ÄBÛq+˝À ñqïyê] nedüsê\qT ≈£L&Ü #˚sêÃs¡T. n+fÒ, Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yÓfi‚flyês¡T ‘êeTT ‹]– e#˚Ã es¡≈£L ‘· e Tô|’ Ä<Û ë s¡ | ü & ç q yês¡ + <ä ] ø° ø±e\dæ q nedü s ê\qT dü e T≈£ L ]Ã yÓfi≤¢\qïe÷≥.

Vü≤CŸ |ü⁄˙‘·T\qT #˚düTÔ+~ ªme¬s’‘˚ eTH√ø±+ø£å\≈£î, <äTsê“¤wü≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü n˝≤¢Vt≤ n$<Û˚j·T‘·≈£î, bÕbÕ\≈£î ˇ&ç>∑≥º≈£î+&Ü |ü$Á‘·+>±, |ü]X¯óuÛÑÁ+>± Vü≤CŸ j·÷Á‘· eTT–+#·Tø=ì ekÕÔs√, yês¡T Ä s√CÒ ‘·*¢ >∑s¡“¤+ qT+&ç »ìà+∫q+‘· |ü$Á‘·+>± ñ+{≤s¡Tµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤], eTTdæ¢+) |ü$Á‘· KTsYÄHé˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚ùd yê]øÏ Ç˝≤ ñ|ü<•˚ +#·ã&ç+~: ªn˝ŸV≤ü »® nwtVüQÁs¡TeTà n\÷ e÷‘·THé |òüeTHé |òüs¡» |ò” Væ≤qï˝Ÿ Vü≤»® |òü˝≤ s¡|òüdü e˝≤ |òü⁄dü÷K e˝≤õ<ë\ |òæ˝Ÿ Vü≤CŸ®µ n+fÒ Á|ü‘˚´øÏ+∫ Vü≤CŸ ø±\+˝À eTH√ yê+#Û·*ï ¬s#·Ã>=fÒº e÷≥\≈£L, n˝≤¢Vt≤ n$<Û ˚ j · T ‘· ≈ £ î <ë]rùd nìïs¡ ø ±\ |üqT\≈£î, |üsd¡ Œü s¡ »>∑&Ü\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*µ nì ns¡ú+. á $<Ûä+>± >∑qø£ Vü≤CŸ Ä#·]ùdÔ, Ä s√CÒ »ìà+∫q nuÛÑ+ X¯óuÛÑ+ ‘Ó*j·Tì |üdæ _&É˝ ¶ ≤ |ü$Á‘·+>±, |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± |ü⁄˙‘·T˝…’ j·÷Á‘· qT+∫ ‹]>=kÕÔs¡T. n˝≤¢Vt≤ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\+<ä]ø° Ç˝≤+{Ï X¯óuÛÁÑ |ü<yä TÓ qÆ Vü≤CŸqT Á|ükÕ~+#ê\ì, yê]‘√bÕ≥T eTq+<ä]ø° m+‘√ ø=+‘· |ü⁄D´|òü\+ Á|ükÕ~+#ê\ì, Vü≤CŸ j·÷Á‘· kÂuÛ≤>∑´+ Á|ükÕ~+#ê\˙ ø√s¡T≈£î+<ë+. n ^≥TsêsTT 19`9`2014 12

ndüZsY n©

ÇkÕ¢+ eT÷\ dü÷Á‘ê\˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· ˇø£{Ï. Á|ü‹ @{≤ Vü≤CŸ j·÷Á‘· ì$T‘·Ô+ \ø£å˝≤~ eT+~ j·÷Á‹≈£î\T eTø±ÿ≈£î $#˚ÃkÕÔs¡T. 2012˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· ìs¡« Væ≤+∫q yê] dü+K´ 30\ø£å\≈£î ô|’>± ñ+~. Ç+‘· ô|<äd› +ü K´˝À e#˚Ã j·÷Á‹ ≈£î\qT ìj·T+Á‹+#·&É+‘√bÕ≥T yê]øÏ ø±e\dæq s¡yêD≤ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+ #˚+<äT≈£î kÂB Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|qT düyê\T>± e÷]+~. |ü$Á‘· q>∑sê\T,

Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î yÓTs¡T¬>’q s¡yêD≤ kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔqï kÂB nπs_j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü$Á‘· düú˝≤\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ s¡yêD≤ kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#˚ @sêŒ≥T¢ #·Ts¡T>±Z kÕ>∑T ‘·THêïsTT. >∑‘+· ˝À Vü≤CŸj÷· Á‹≈£î\≈£î ãdt kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#·ã&˚~. j·÷Á‹≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ @sêŒ≥T #˚dæq y˚\ ø=~› ãdüT‡\qT+∫ yÓ\Te&˚ ø±s¡“Hé yêj·TTe⁄\T j·÷Á‹≈£î\ Äs√>±´ìøÏ, |üsê´es¡D≤ìøÏ rÁe Vü‰ì ø£*–+#˚$. <ëì |òü*‘·+>± j·÷Á‹≈£î\T ^≥TsêsTT 19`9`2014 13

Vü≤è<äjT· , XÊ«düø√X¯ yê´<ÛTä \≈£î >∑Ts¡jT˚ ´ yês¡T. >∑‘+· ˝À Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î eTTK´ s¬ ˝ ’ «Ò Á|üj·÷D kÕ<Ûäq+>±, bÕHé ÇkÕ¢$T»+≈£î ∫Vü≤ï+>± ñqï Vü≤C≤CŸ ¬s’˝Ò« H˚&ÉT ø±\ >∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛sTT+~. <ëì kÕúq+˝À y˚\ø=~› $T*j·THé &Ü\s¡¢ e´j·T+‘√ kÂB nπs_j·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷bı+~düTqÔ ï ªVü≤s¡yÓTÆHé ¬s’˝Ÿµ, ªn˝Ÿ eTwæsYµ, ªn˝Ÿ

eTT>±<ädü yÓTÁ{Àª, ªeTø±ÿ yÓTÁ{Àµ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ Á|ü<Ûëq s¡yêD≤ kÕ<Ûäq+>± s¡÷bı+<äuÀ‘·Tqï$. ns¡uŸ #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT &Üø£sº Y Vü≤düHé n˝Ÿ qã÷<é Á|üø±s¡+ ns¡uŸ ˝Àì ÇkÕ¢$Tø˘ |ü$Á‘· düú˝≤\qT, q>∑sê \qT ø£\T|ü⁄‘·÷ s¡yêD e´edüúqT @sêŒ≥T #˚j·÷\qï e+<ä dü+e‘·‡sê\ ø£\ kÕø±s¡+ ø±uÀ‘·Tqï~. |ü$Á‘· düú˝≤˝…’q eTø±ÿ, ns¡bòÕ‘Y, eTT»›*bòÕ, $THê\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#˚ ªn˝Ÿ eTTcÕesY, n˝Ÿ eTT>∑<ä›dü‡ yÓTÁ{À ˝…’Hé 2010˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~. Ç~ Á|ü|ü+#·+˝À nìï yÓTÁ{À ˝…’Hé\ø£Hêï n~Ûø£ kÕeTs¡ú´+ ø£*– Ç‘·s¡ s¡yêD≤ yêVü≤Hê˝…’q ø±s¡T¢, ãdüT‡\ø£Hêï |üsê´es¡D≤ìøÏ ‘·≈£îÿe Vü‰ì ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. á yÓTÁ{À ˝…’Hé˝À >∑+≥˝À ˇπøkÕ] 24 yÓTÁ{À Áf…Æq¢qT, ˇø=ÿø£ÿ Áf…ÆHé˝À 3y˚\ eT+~ j·÷Á‹ ≈£î\T Á|üj·÷DÏ+#·e#·TÃ. n˝Ÿ eTcÕmsY, n˝Ÿ eTT>±<ä›dü‡, yÓTÁ{À ˝…H’ ≈é î£ nqTã+<Û+ä >± eTø±ÿyÓTÁ{À ˝Ò<ë eTø±ÿ e÷dt ¬s’˝Ÿ Á{≤ì‡{Ÿ ù|s¡ Hê\T>∑T ˝…’q¢ yÓTÁ{À dædüº+ 2012˝À Á|üø£{Ï+#· ã&ç+~. á Hê\T>∑T ˝…’q¢ yÓTÁ{À dædüº+ yÓTT‘·Ô+ 188 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+, eT<Ûä´ ˝À 88 ùdºwüqT¢ ñ+{≤sTT. Ç~ |üPs¡Ôe &ÜìøÏ |ü~ dü+e‘·‡sê\T |ü&ÉT‘·T+~. 2015˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&˚ á Hê\T>∑T ˝…’q¢ yÓTÁ{À dædüº+ |üì yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT <äX¯\˝À |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. á Hê\T>∑T ˝…’Hé\˝À yÓTT<ä{Ï~ ˝…’Hé m 27.7 øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ eT<Ûä´˝À 18 ùdºwüHé\qT ø£*– e⁄+≥T+~. ˝…H’ é _ 11.9 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ eT<Ûä´˝À 7 ùdºwüq¢qT ø£*– e⁄+≥T+~. ˝…’Hé d” 28.3 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ eT<Ûä´˝À 17 ùdºwüq¢qT ø£*– e⁄+≥T+~. ˝…H’ é &ç 35øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ eT<Ûä´˝À 19 ùdºwüqT¢ ø£*– e⁄+≥T+~. ô|’q $e]+∫q yÓTÁ{À HÓ{ŸesYÿ 62

_*j·THé ]j·÷˝Ÿ\ $\TyÓ’q Ç+{Ï Áπ>f…&é ãdt düØ«düT\‘√ ≈£L&çq eTø±ÿ |ü_¢ø˘ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº˝À uÛ≤>∑+>± ñ +≥T+~. á dü+e‘·‡s¡+ Vü≤CŸ j·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#˚ Hê{ÏøÏ $THê` ns¡bòÕ‘Y\ eT<Ûä´ >∑\ 18 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+qT 80`120 øÏ˝À MT≥s¡¢ y˚>∑+‘√, 35% j·÷Á‹≈£î\ s¡yêD≤ ¬øbÕdæ{°‘√ düTe÷s¡T 1,75,000 j·÷Á‹≈£î\qT eTø±ÿ yÓTÁ{À <ë«sê #˚s¡ y˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+~. e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ düTe÷s¡T Á|ü‹ 6 >∑+≥\ø=ø£kÕ] 5 \ø£\ å j·÷Á‹≈£î\qT #˚s¡y˚ùd$<Ûä+>± |üP]Ô Ä{Ày˚Tf…&é yÓTÁ{À dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. yÓTÁ{À #êØ®\T {Ï¬ø{Ÿ≈£î 250 ]j·÷˝Ÿ es¡≈£î ñ+&Ée#·TÃ. M{Ïì 90 ]j·÷˝Ÿ es¡≈î£ ‘·–+Z #˚ @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. j·÷Á‹≈£î\≈£î yÓTÁ{À m+‘√ kÂø£s¡´ e+‘·+>± ñ+≥T+~. nìï $<Ûë˝…’q n<ÛäTHê‘·q kÂø£sê´\‘√ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT Á|üe÷D≤\qT yÓTÁ{À˝À ø£*Œ düTÔHêïs¡T. ñÁe÷, s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À eTø±ÿ dü+<ä]Ù+#˚ j·÷Á‹≈£î\ kÂø£ sê´s¡ú+ eTø±ÿ yÓTÁ{ÀqT Á>±+&é eTdæ®<é es¡≈£î bı&ç–+#·e#·TÃ. n<˚$<Ûä+>± ÇkÕ¢$Tø˘ #ê]Á‘·ø£ düú˝≤\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ Hê\T>∑T ˝…’q¢ düe÷+‘·s¡ yÓTÁ{À C…&Ü¶≈£î $düÔ]+#·ã&ÉT‘√+~. M{ÏøÏ‘√&ÉT ÇkÕ¢$Tø˘ |ü$Á‘· düú˝≤˝…’q eTø±ÿ` eTBHê\qT ej·÷ øÏ+>¥ nãT›˝≤¢ mø£Hê$Tø˘ dæ{°, sê_>±, C…&Ü¶, øÏ+>¥ nãT›˝Ÿ nJCŸ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº <ë«sê ø£\T|ü⁄‘·÷ Á|üdTü ‘Ô +· ìsêàD+˝À ñqï 449.2 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bı&ÉyÓ’q ªVü≤¬s’àHé ôV’≤d”Œ&é ¬s’˝Ò« ÁbÕC…≈£îº ˝Ò<ë yÓÁdüºHé ¬s’˝Ò« ˝Ò<ë eTø±ÿ` eTBHê ôV’≤ d”Œ&é s¬ ˝ ’ «Ò ÁbÕC…≈î£ º (ôV’≤ d”Œ&é Ç+≥sY dæ{° ¬s’˝Ÿ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº dædüº+) @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉT‘√+~. 2009˝À |üì ÁbÕs¡+ ^≥TsêsTT 19`9`2014 14

_Û+#·ã&çq á s¬ ˝ ’ Ÿ ˝…H’ é 320 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√ dü+e‘·‡sêìøÏ 30 \ø£å\ Á|üj·÷ DÏ≈£î\≈£î düTs¡øÏå‘·yÓTÆq, düTKe+‘·yÓTÆq Á|üj·÷D≤ìï ø£*Œ+#·uÀ‘√+~. 2016 &çôd+ãsY≈£î |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì, 2019 qT+∫ neT\T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì n+#·Hê y˚XÊs¡T. M≥ìï+{Ï˙ C…&Ü¶˝Àì H˚wüq˝Ÿ HÓ{ŸesYÿ≈£î ø£\|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ns¡uŸ <˚XÊ\˝À <äTu≤jYT yÓTÁ{À ‘·sT¡ yê‘· #ÓH’ ê s¬ ˝ ’ «Ò ø£HÁé düøº Ã£ Hé ø±s=ŒπswüHé düVü≤ø±s¡+‘√ 1.8 _*j·THé nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ e´j·T+‘√ ì]àdüTÔqï eTø±ÿ yÓTÁ{À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± Vü≤CŸ e÷dü+˝À ìs¡+‘·s¡+ |üì#˚düTÔ+~. eTø±ÿ #·T≥Tº |üø£ÿ\ @s¡Œ&˚ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ y˚\ø=~› ãdüT‡\ s¡B›ì ‘·–Z+∫ ÇkÕ¢$Tø˘ |ü$Á‘· düú˝≤\ <äs¡ÙHêìøÏ Á|üj·÷D≤ìï düTK e+‘·+ #˚j·T{≤ìøÏ eTø±ÿ yÓTÁ{À ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. n~Ûø±s¡T\ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À 1,70,000 j·÷Á‹≈£î\qT ¬s+&ÉT eT÷&ÉT <äX¯\T |üP¬s’Ôq ‘·s¡Tyê‘· 20,00,000 j·÷Á‹ ≈£î\qT #˚s¡y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTø±ÿ yÓTÁ{À dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê q&É|ãü &ÉT‘·T+~. Bìì ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ e\¢ >∑‘+· ˝À »]–q j·÷Á‹≈£î\ ‘=øÏÿdü ˝≤≥\T, uÛÑeHê\T ≈£L*b˛e&É+ yÓTT<ä \>∑T nH˚ø£ Á|üe÷<ë\qT+∫ Vü≤CŸj÷· Á‹ ≈£î\≈£î dü+|üPs¡í s¡ø£åD \_ÛdüTÔ+~. kÂB nπs_j·÷, >∑˝ŒŸ ¤ <˚XÊ\T, eTTdæ+¢ <˚XÊ\T, Ç‘· s ¡ <˚ X Ê\ qT+&ç e#˚ Ã eTTdæ ¢ + j·÷Á‹≈£î\ Vü≤CŸj÷· Á‘· düTHêj·÷dü+>±, düTKe+‘·+, y˚>∑e+‘·+>± #˚j·T&ÜìøÏ yÓTÁ{À ¬s’˝Ÿe´edüú ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. eTø±ÿ Áf…ÆHé 1 qT+∫ 9. M{Ï <Ûäs¡\T : eTø±ÿ ≥÷ n+&é Áb˛` Bì {Ï¬ø{Ÿ <Ûäs¡ 250 ]j·÷˝Ÿ ñ+≥T+~. 7 s√E\ bÕ≥T neT\T˝À ñ+≥T+~. eTs=ø£ {Ï¬ø{Ÿ <Ûäs¡ 100 ]j·÷˝Ÿ ñ+≥T+~. 4 s√E\bÕ≥T neT\T˝À ñ+≥T+~. n

eTø±ÿ≈£î 12 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï >∑T&Üsê\ q>∑s¡+ $THê Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Vü≤CŸj·÷Á‘· düeTj·T+˝À ◊<äT s√E\bÕ≥T j·÷Á‹≈£î\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·T+≥T+~. Ç<˚ Á|ü<˚X¯+˝À ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ÇÁu≤V”≤+ Á|üeø£Ô n˝≤¢Vt≤ Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ã* (õãVt≤) Ç#˚Ã+<äT≈£î eTT+<äT sêÁ‹ >∑&çbÕs¡T. $THê q>∑s+¡ mø£ÿ&É#÷· dæHê >∑T&Üsê\‘√ ì+&ç ˇø£ ˝Àj·T˝À ñ+~. >∑T&Üsê\˙ï es¡Tdü\yêØ>± Áø£eTã<ä∆+>± @s¡Œ&ç ñ+{≤sTT. n+<äTe\¢H˚ á q>∑sêìøÏ >∑T&Ü sê\ q>∑s¡+ nì ù|s¡T e∫Ã+~. >∑‘· s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± $THê q>∑s+¡ ˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düT≈£î HêïsTT. Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ nedüsê\qT rπsÃ+<äT≈£î yês¡T HÓs¡y˚πsÃ <Ûë]àø£ ø±s¡´ Áø£e÷\qT düs¡fi¯‘·s¡+ #˚ùd+<äT≈£î kÂB Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ _*j·Tq¢ ]j·÷˝Ÿ‡qT Ks¡TÃ #˚dæ q>∑s¡+˝À nH˚ø£ ÇHébòÕÁdüºø£ÃsY ÁbÕC…≈£îº\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\ |üPs¡«+ $THêqT #·÷dæq yês¡T me«s¡T H˚&ÉT $THêqT >∑Ts¡TÔ |ü≥º ˝Òq+‘·>± $THê q>∑s¡ s¡÷|ü⁄sπ K\T e÷] b˛j·÷sTT. Ä s√E\˝À $THê q>∑s¡ eT<Ûä´˝À n˝Ÿ ¬ø’|òt eTdæ®<é ñ+&ç eTø±ÿ qT+∫ e#˚Ã j·÷Á‹≈£î\T düsêdü] n˝Ÿ ø¬ |’ tò eTdæ<® ≈é î£ e#˚Ãyês¡T. q>∑s+¡ ˝À #ê˝≤ U≤∞ düú\+ ñ+&˚~. ø±ì H˚&ÉT mø£ÿ&É #·÷dæHê Áø£eTã<ä∆yÓTÆq es¡Tdü\˝À @sêŒ≥T #˚dæq >∑T&Üsê\T n+<ä+>± ø£ìŒdüTÔ+{≤sTT. Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T ôw’‘êHéô|’ sêfi¯ófl $dæsπ »eTsê‘Y Á_&ç® ˇø£ ∫qï bÕ<ä#ês¡T\ ø±*e+‘Óq>±ñ+&ç Á>ö+&é b˛¢s,Y yÓTT<ä{Ï n+‘·dTü Ô ø£*– Ä s√E\˝À e#˚Ã j·÷Á‹ ≈£î\≈£î ‘·–q≥T¢>± ñ+&˚~. Áø£eT+>± ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡sê\˝À j·÷Á‹≈£î\

>∑T&Üsê\ eTDÏVü‰s¡+

$THê q>∑s¡+

- ì˝À|òüsY

dü+K´ $T*j·Tq¢≈î£ ô|]– »eTsê‘Y Á_&ç® j·÷Á‹≈£î\≈£î ˇø£ eTs¡D düú\+>± e÷]+~. 1997˝À $THê˝À »]–q ˇø£ ô|<ä› n–ï Á|üe÷<ä+˝À düTe÷s¡T 350 eT+~ j·÷Á‹≈£î\T eTs¡DÏ+#ês¡T. j·÷Á‹≈£î\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î kÂB n~Ûø± s¡T\T #˚dæq Á|üj·÷dü\T XÊ¢|òüT˙j·TyÓTÆ q$ nì nH˚ø£eT+~ j·÷Á‹≈£î\T ø=ìj·÷&Üs¡T. eTs¡Tdü{Ï dü+e‘·‡s¡+ kÂB n~Ûø±s¡T\T f…bÕ¢Hé ø√f…&é ô|òã’ sY >±¢d,t V”≤{Ÿ ôdì‡{Ïy,é yê≥sYÁdæŒ+ø£¢sY, ô|ò’sY Ä˝≤s¡+, m\ÁøÏºø˘ ˝…{ ’ \ Ÿ ‘√ ≈£L&çq ôV’≤ f…ø˘ ô|òs’ ÁY |òPü |t >∑T&Ü sê\qT $THê q>∑s¡+ ì+&Ü XÊÁd”Ôj·T |ü<‹∆ä ˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. EeTsê‘Y Á_&ç® e<ä› Á|üe÷<ë\qT ìyê]+∫ bÕ<ä#ês¡T\ ø±*q&Éø£ e+‘Óq e<ä› s¡B›ì ‘=\–+#· {≤ìøÏ ˇø£ ô|<ä› ø±+ô|¢ø˘‡ ì]à+#ês¡T. j·÷Á‹≈£î\ s¡B›ì ìyê]+#·{≤ìøÏ ^≥TsêsTT 19`9`2014 15

yê≥sY ÁdæŒ+ø£¢sY‡, msTTsY ø£+&çwüHé‘√ ãj·T≥≈£îyÓfi‚fl nH˚ø£ <ë«sê\‘√≈£L&çq eT*ºb˛sY ø±+ô|¢ø˘‡qT nH˚ø£ _*j·THé ]j·÷˝Ÿ‡ Ks¡TÃ‘√ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ôw’‘êHéô|’ sêfi¯ófl $dæπs ø±s¡´Áø£eT+ H˚&ÉT #ê˝≤ düT\uÛyÑ TÓ qÆ ~. nedüsy¡ TÓ qÆ s¡B˝ › À ∫≈£îÿ≈£îqï j·÷Á‹≈£î\qT ‘·ø£åDy˚T nø£ÿ&çqT+∫ ‘=\–+#·{≤ìøÏ ôV≤*bÕ&é ≈£L&Ü ì]à+#·ã&ç+~. ôw’‘êHé≈£î Á|ür ø£>± uÛ≤$+#·ã&˚ düÔ+uÛ≤\qT (|æ\¢sY‡) j·÷Á‹≈£î\T düT\uÛÑ+>± sêfi¯ófl $dæπs+ <äT≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡Ã&É+ »]–+~. $THê q>∑s¡+˝Àì |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\qT ‘=\–+∫ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T nãT“s¡ |ü&˚≥≥T¢ yê{Ï kÕúq+˝À nH˚ø£ q÷‘·q uÛÑeHê\qT, Ä<ÛäTìø£ »+‘·T e<ÛäXÊ\ \qT, Äs√>∑´dü<äTbÕj·÷\qT, zesY Á_&ç®, bÕ<ä#ês¡T\ ø±*q&Éø£\qT, m‘Ó’Ôq ¬s’˝Ò« ùdºwüq¢qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) ÁbÕ|ü+∫ø£, ≈£î≥T+ã eéVü‰sê\˝À eTTì– ø=ìï dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#êsTT. Vü≤è<äj·÷+‘ê\˝À ñqï |òüTÀwüqT n˝≤¢Vt≤ ˇø£Hê&ÉT Hê ‘√ãT≥Tºe⁄\‘√ |ü*øÏ+#ê&ÉT. uÛÑj·÷´! nã“‘√ Vü≤CŸ #˚sTT+#·e#·TÃ ø£<ë! n{≤¢π> ˙ Vü≤CŸ |ü⁄D´ø±s¡´+ ≈£L&Ü |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. ne⁄qT! n˝≤¢Vt≤ Á|ükÕ~+∫q düs¡«+‘√, düTKdü+‘√cÕ\‘√ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ n|üŒ –+∫q u≤<Û´ä ‘·qT $düà]+#·&+É ‘·>T∑ Hê! Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#êqT. nã“ bÕdt b˛s¡Tº ø=~›s√E\T Ä\dü´+ ø±e&É+‘√ Á|üj·T‘·ï+ 2013˝À HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT. n˙ï dæ < ä ∆ + #˚ d ü T ≈£ î qï (|ò ” E ≈£ L &Ü #Ó*¢+∫q)|üŒ{Ïø° bÕdtb˛s¡Tº Ä\dü´+ ø±s¡D+>± ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT. Vü≤CŸ Á|üj÷· D≤ìøÏ ø±e\dæq ÇVü≤˝Àø£ kÕe÷ Á–ì ≈£L&Ü |üP]Ô>± dæ<ä∆+ #˚düTø√yê\ì KTsYÄHé yêø£´+ düTŒ¤s¡D≈£î e∫Ã+~. ‘·<äT|ü] dü+e‘·‡s¡+ neø±X¯+ \_Û+ ∫+~. q\uÛ…’ s√E\ Á|üj·÷D+! m˝≤? düVü≤ »+>± ñ+&˚ Ä+<√fi¯q. •ø£åD≤ •_sê \˝À mH√ï $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√e &É+‘√, nqTuÛeÑ E„\ nqTuÛyÑ ê\T düV≤ü #· s¡T\‘√ |ü]#·j·÷\T H˚s¡TÃø√e&É+˝Àì Äq+<ëìï |ü+#êsTT. •ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± ñ|üHê´dü≈£î\T ªeTBHê˝À Hê eTs¡DuÛ≤>±´ìï ø£*Œ+#·Tµ nì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉTø√+&ç nHêï&ÉT. Vü ≤ CŸ ≈ £ î yÓ [ fl dü + ‘√wü + >± ‹]– sêyê\qT≈£î+≥T+fÒ áj·TH˚$T{Ï Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT? nì n+<äs¡÷ eTTU≤\T #·÷düT≈£îHêïs¡T. Ä yê‘êes¡D≤ìï ‘˚*ø£ |üs¡Tdü÷Ô n+fÒ á Á|üj·÷D+˝À nì ø±<äT. Vü≤CŸ≈£î ãj·T\T<˚πseTT+<äT πøåeT+>± ‹]– sêyê\ì MTs¡T <äTÄ #˚kÕÔs¡T ø£<ë! eTs¡D|òüT&çj·T\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ eTT+<˚ ìs¡ísTT+|üã&ç ñ+{≤sTT. Ä düeTj·÷ìøÏ eTBHê˝À ñ+&˚ uÛ≤>±´ìï ø£*Œ+#·T nì y˚&ÉT

\u…’“ø˘ n˝≤¢VüQeTà \u…’“ø˘ ` nãT›Ás¡V”≤yéT, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ ø√e&É+ nì qe⁄«‘·÷ $&ÉeT]∫ #ÓbÕŒ&ÉT. eTBHêqT #·÷&Éì, ø£\˝À ≈£L&Ü }Væ≤+ #·ì Hê e+{Ï ìsê“¤>∑T´\≈£î mH√ïkÕs¡T¢ dü+<ä]Ù+∫q Ä nqTuÛÑeXÊ* e÷≥\T $+‘·>±H˚ ‘√#êsTT. e÷ ‘Ó*$‘·≈£îÿe ‘·HêìøÏ Äj·Tq qe⁄«≈£îH˚ ñ+{≤&ÉT. ªn˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ eTs√ <Ó’e+ ˝Ò&ÉTµ nqï @πøX¯«s¡ ìHê<ëìøÏ ø=qkÕ–+|ü⁄ ªeTTVü≤eTà<äTÁs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤µ. á nqT#·s¡ esêZìø° ñeTà‘Y≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ÉT, eTs¡D |òüT&çj·T\˝À ôd’‘·+ ñeTà‘Y ø=s¡≈î£ ‘·|+æ ∫q >=|üŒ $X¯«Hêj·T≈£î&ÉT, $XÊ«dü e÷<ÛäTsê´ìï Vü≤è<äj·÷\˝À |ü ~ \|ü ] ∫ $X¯ « Á|ü e ø£ Ô (dü ) ªMT Á|æjT· ‘·eTT\T, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ø£+fÒ ≈£L&Ü $Tqï>± ‘·qqT Áù|$T+∫q+‘· es¡≈î£ MT $XÊ«dü+ |ü]|üPs¡í+ ø±<äT nì ø£s¡Ôyê´ìï dü÷∫+∫q Á|üeø£Ô(dü) düìï~ÛøÏ yÓﬁ‚Ô ‘Ó\T düTÔ+~ MT≈£î nì Ä ñ|üHê´dü≈£î&ÉT qe⁄«≈£îH˚ ñ+{≤&ÉT. nø£ÿ&çøÏ yÓ[ﬂq+ø£ ‘Ó*dæ+~. ì»y˚T! Ä <äTÄ #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É>∑˝sê me¬s’Hê á ñeTà‘Y˝À. m+‘· >=|üŒ kÂuÛ≤>∑´+! Á|üeø£Ô q&Éj÷· &çq uÛÑ÷uÛ≤>∑+. eTBHê˝À eTs¡D+ n+fÒ ^≥TsêsTT 19`9`2014 16

e÷≥˝≤? @ |ü⁄D´eT÷s¡TÔ\≈£î ø£\T >∑TH√ Ä uÛ≤>∑´+. ª»qï‘·T˝Ÿ ãFµ˝À Kqq+. •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\ eTT–+|ü⁄ ñ‘·‡e+˝À ‘Ó\¢{Ï ≈£îsêÔ, ô|’C≤e÷\˝À |üdæu≤\T &=ø£&ÉT Á|üU≤´‘· s¡#·sTT‘· ñ≥+øÏ+∫q |ü<ë\qT ÁXÊe´+>± e˝…¢ y˚dü÷Ô ªz n˝≤¢Vt≤ ã+<ÛäTe⁄˝≤sê! n+≥÷ <äTÄ n+^ø£]+|üã&˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ Á|ü<X˚ Êìï >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô á ìs¡Tù|<ä\qT eT]Ãb˛ø£+&ç! düeTdüÔ e÷qyê[ ø=s¡≈£î XÊ+‹ ø=s¡≈£î n˝≤¢Vt≤ ø£s¡TD≤ ø£{≤øå±\T á uÛÑT$ô|’ Á|üdü]+#ê\ì eT<äsê‡˝À #·<äTe⁄≈£î+ ≥Tqï Ä $<ë´]ú ÁXÊe´+>± |ü*øÏq ªM&√ÿ\T e#·Hê\Tµ Hê{Ï Á|ü‹ Vü‰õ >∑T+&Ó˝À¢ Vü≤CŸ düeTj·÷q Á|ü‹<Ûä«ì+#˚ ñ+{≤sTT. Ç+ø± ˇø£ eTT|òÔ” C≤„ì nsTT ñ+&ç ≈£L&Ü ìsê&É+ãs¡+>± ªá |òüø°s¡T <äTÄ\qT >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. e÷ ‘·s¡|òü⁄q Á|üeø£Ô(dü) düìï~Û˝À z n˝≤¢Vt≤ ã+<ÛäT e⁄˝≤sê! <äs¡÷<é, dü˝≤yéT\T n+~+ #·+&ç! n+≥T+fÒ yê] >=|üŒ‘·HêìøÏ, ìsê&É+ãs¡‘ê«ìøÏ, n˝≤¢V≤t , Á|üeø£Ô |ü≥¢ $XÊ«dü+, Áù|eT≈£î CÒCÒ\T |ü\Tø±\ì |æ+∫+~.

ìyêdü Á|ü<˚X¯+˝À k˛<äs¡T\ M&√ÿ\T $XÊ«dü k˛<äs¡T\T Áù|eT‘√ ˇø£s√E Äràj·T $+<äT nq+‘·s¡+ qqTï, e÷ eT+&É\+˝ÀH˚ eTs√ Vü‰Jì eTdæ®<é˝À ‘·dÿü ]+#ês¡T. e÷≥˝˝À yê] ˇø£ Vü‰J |ü≥¢ yê] Áù|eTqT e´ø£Ô|ü]∫q nq+ ‘·s¡+ Hê≈£î e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. ªì»y˚T. H˚qT Vü≤CŸ≈£î yÓfi¯ó‘·THêïqT. ˇø£ Vü≤CŸ |ü⁄D´|òü\+ ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ edüTÔ+~. Hê ‘·+Á&ç‘√ yÓfi¯ó‘·THêïqT. e÷ ‘·+Á&ç dü+‘·è|æÔ #Ó+<˚ Ø‹˝À Äj·Tq≈£î ùde#˚dæ dü|òü\+ ø±yê\ì Hê ø=s¡≈£î <äTÄ #˚j·T+&ç. ‘·<ë«sê Äj·Tq ‘·è|æÔ‘√ dü+‘·è|æÔ>± Hê yÓ’|ü⁄ #·÷ùd Á|ü‹ #·÷|ü⁄≈£î ˇø=ÿø£ÿ Vü≤CŸ |ü⁄D´|òü\+ á q\uÛ…’ s√E\ ø±\+˝À n˝≤¢V≤t Á|ükÕ~+#ê\ì Hê ø=s¡≈£î <äTÄ #˚j·T+&ç. n<˚$<Ûä+>± MT˝À eè<ë∆|ü´ <äX¯˝À ñqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT \≈£î Ç+{À¢ ñ+&ç ≈£L&Ü Á|üeø£(Ô dü) #Ó|Œæ q≥T¢ y˚qy˚\, \ø£å\ Vü≤CŸ |ü⁄D´|òü˝≤\T ≈£L&Éu…≥Tºø√+&ç. MTs¡T ≈£L&Ü ªVü≤CŸµ¬ø’ dü+ø£\Œ+ #˚düTø√+&ç. ÇHê¸n˝≤¢Vt≤! n˝≤¢Vt≤ Vü≤CŸ kÂuÛ≤>±´ìï MT≈£î ≈£L&Ü ø£*–kÕÔ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ˇø=ÿø£ÿ $XÊ«dü k˛<äs¡Tì‘√ Äràj·T Ä*+>∑q+ #˚düT ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT >∑‘+· ˝À mqï&É÷ #·$#·÷&Éì Äràj·T‘·qT #·$#·÷XÊqT. ª$XÊ«düT\T ˇø£]ø=ø£s¡T k˛<äs¡T\Tµ Á|üeø£Ô(dü) e#· Hê\T >∑Ts¡T≈Ô î£ sêkÕ>±sTT. yê] Áù|eT≈£î ø£fi¯ófl #ÓeTsêÃsTT. düVü‰u≤\˝Àì Hê{Ï k˛<äs¡uÛ≤e+ n˝≤¢Vt≤ Hê˝Àq÷, Hê eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\+<ä]˝Àq÷ ø£*–+ #·T>±ø£! ÄMTHé. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê Á|üj·÷D kÕe÷Á–˝À yês¡+<ä] <äTÄ\T #˚] b˛j·÷sTT. kÕe÷qT\T bÕ´ø˘˝À m+‘·>±H√ düVü≤ ø£ ] +#ê&É T eTs√ Vü ‰ J. ‘· s ¡ T yê‘· ôV’≤<äsêu≤<é≈£î me¬ses¡T ‘√&ÉT sêyê* nH˚ Á|ü‹bÕ<äq e∫Ã+~. nø£ÿ&ç kÂø£ sê´\ ˝Ò$T <äècÕº´ Äsê“¤≥+ @MT ˝Ò≈£î+&Ü yê]ì ìyê]+∫ H˚qT, k˛<äs¡T&ÉT e÷Á‘·y˚T ãj·T\T<˚sêeTT.

Á|üuÛÑT >±q+ ` nãT›Ás¡w”<é @&˚&ÉT Äø±XÊ\˝À ‹]π> á uÛÑ÷$T˝À ˙ düTÔ‹ >±qy˚Tqj·÷... z n˝≤¢Vt≤...z n˝≤¢Vt≤... z n˝≤¢Vt≤ eT+&˚ ˙ CÀ´‹˝À #·\¢ì ˙ yÓHÓï˝À¢ ˆˆeT+&˚ˆˆ j˚T{Ï˝À ôd\j˚T{Ï˝À... Ä".... ˙ düTÔ‹ >±qy˚Tqj·÷ z n˝≤¢Vt≤...z n˝≤¢Vt≤... z n˝≤¢Vt≤ m–πs Ä |ü≈£åî˝À¢ ≈£Lùd Ä ø√sTT˝À¢ ˆˆm–πsˆˆ ˙ düTÔ‹ >±qy˚Tqj·÷... z n˝≤¢Vt≤...z n˝≤¢Vt≤... z n˝≤¢Vt≤ ì+–˝Àì ‘ês¡˝À¢ ˙{Ï˝Àì #˚|ü˝À¢ ˆˆì+–˝Àˆˆ n&É$˝Àì HÓeT*˝À... ˙ düTÔ‹ >±qy˚Tqj·÷... z n˝≤¢Vt≤...z n˝≤¢Vt≤... z n˝≤¢Vt≤ |üP#˚ Ä |ü⁄e⁄«˝À¢ M#˚ Ä >±\T˝À¢ ˆˆ|üP#˚ˆˆ ˙ düTÔ‹ >±qy˚Tqj·÷... z n˝≤¢Vt≤...z n˝≤¢Vt≤... z n˝≤¢Vt≤ H˚H˚ ìqTï eT]#êqT ˙ ‘√&˚ $&ç#êqT H˚H˚ ìqTï eT]#êqT ˙‘√&˚ $&ç#êqT ø£s¡TDÏ+#·yê .......... n ............. ø£s¡TDÏ+#·yê n˝≤¢Vt≤.... z n˝≤¢Vt≤ ...... z n˝≤¢Vt≤...z n˝≤¢Vt≤... z n˝≤¢Vt≤

(Ç+ø± e⁄+~) ^≥TsêsTT 19`9`2014 17

Ç+≥s¡÷«´

ªªeTTdæ¢yéT |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ ˝Òø£b˛‘˚ düe÷» Á|ü‘˚´ø£eTTdæ‘¢+ |ü·sq•dü T Ô + ~µµ ¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ düuÛÑT´&ÉT mdt.≈£L´.ÄsY Ç˝≤´dt (uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤, <ëì ÄyÓ÷<ä+, n~ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀsY¶ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY mdt.≈£L´.ÄsY Ç˝≤´dt‘√ eTTU≤eTTœ) ` ^≥TsêsTT &Ódtÿ wüØn‘Y ˝≤ n+fÒ @$T{Ï? <ëì ÄeX¯´ø£‘· @$T{Ï? uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTTdæ¢+ ≈£î≥T+ã #·{≤º \H˚ eTq+ eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ n+{≤+. wüØn‘Y ˝≤ nH˚ |ü<ëìøÏ $düÔè‘· ns¡ú+ ñqï|üŒ{Ïø° Á_{°wt yê] sêø£‘√ wü]j·T‘Y ˝≤ πøe\+ eTTdæ¢+ ≈£î≥T+ã #·{≤º\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. eTTdæ¢+ ≈£î≥T+ã #·{≤º\T wü]j·÷ ˝≤ Á|üø±s¡+ neT\T #˚j·Tã&ÉT‘·THêïsTT. 1937 wüØn‘Y n|æøπ¢ wüHé #·≥+º s¡÷bı+~+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT ø£øÏå<ës¡T\T Çs¡Te⁄s¡T eTTdæ¢+\T nsTT q|ü⁄Œ&ÉT yê] ≈£î≥T+ã #·{≤º\T eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ Á|üø±s¡+ ìj·T+Á‹+#·ã&É‘ê j·Tì ìsê∆]+#·&+É »]–+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü wüØn‘Y n|æ¢πøwüHé #·≥º+ neT\T˝ÀH˚ ñ+~. 1939˝À &çkı\÷´wüHé Ä|òt eTTdæ¢+ e÷´πsCŸ Äø˘º <ëìøÏ n<äq+>± #˚s¡Ã&É+ »]–+~. wüØn‘Y ˝≤ n+XÊ \qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì á ¬s+&ÉT #·{≤º\T bÕs¡y¢ TÓ +≥T#˚‘· s¡÷bı+~+#· ã&Ü¶sTT. kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~q ‘·sT¡ yê‘· 1985˝À eTTdæ¢+˝≤ Á|üø±s¡+ $&Ü≈£î\T bı+~q Ád”ÔøÏ Ç<ä›‘Y düeTj·T+ ‘·s¡Tyê‘· mes¡T b˛wæ+#ê\H˚ <ëìô|’ #·≥º+ (wüu≤H√ $yê<ä+) s¡÷bı+~+#·ã&ç+~. ô|’q $e]+∫q #·{≤º\˙ï wüØn‘Y ˝≤ ^≥TsêsTT 19`9`2014 20

˝À n+‘·sê“¤>+∑ >± ñqï eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ Á|üø±s¡+ s¡÷bı+~+#·ã&Ü¶j·TH˚~ düŒwüº+ #˚j·T&É+ »]–+~. wüØj·÷ #·{≤º\≈£î >∑\ #ê]Á‘ê‘·àø£, eT‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· @$T{Ï? ~e´KTsYÄHé, Vü≤BdüTÁ|üø±s¡+ eTTdæ+¢ \T ‘·eT $yê<ë\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~. yê{ÏøÏ $s¡T<ä+∆ >± Á|üe]Ô+#· sê<äT. nsTT‘˚ ÇkÕ¢$Tø˘ |ü]bÕ\q˝À e÷Á‘·y˚Tø=ìï $yê<ë\qT, ñ<ëVü≤s¡ D≈£î ÁøÏ$Tq˝Ÿ $yê<ë\qT wüØn‘Y #·≥º Á|üø±s¡+ (Vü≤‘·´, ã˝≤‘êÿs¡+ e+{Ï øπ düT \˝À #˚‘·T\T ˝Ò<ë ø±ﬁ¯ﬂqT K+&ç+ #·&É+) |ü]wüÿ]+#·e\dæ ñ+≥T+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ÇkÕ¢$Tø˘ |ü]bÕ\q ˝Òq+ <äTe\¢ yê{Ïì Çø£ÿ&É neT\T |üs¡#· ˝ÒeTT. Á_{°wt yê] sêø£|Pü s¡«y˚T <˚X+¯ ˝À wüØn‘Y #·{≤º\T neT\T˝À ñHêïsTT. (ñ<ëVü≤ s¡D≈£î m$&ÓHé‡ #·≥º+, yê´bÕs¡ #·≥º+) Á_{°wt yês¡T e∫Ãq ‘·sê«‘· M{Ï˝À ø=ìï #·{≤º\qT s¡<äT› #˚dæq|üŒ{Ïø° eTTdæ¢+ ndæ Ô ‘ · « +‘√ eTT&ç | ü & ç e ⁄qï eTTdæ ¢ + ≈£î≥T+ã #·{≤º\T ˝Ò<ë eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ yês¡T CÀø£´+ #˚düTø√˝Ò<äT. <˚X¯+˝À ÇkÕ¢$Tø˘ #·≥º+ neT\T˝À ñHêï , ˝Ò≈£îHêï eTTdæ¢+\T yê] e´øÏÔ>∑‘· #·≥ºyÓTÆq |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ qT bÕ{Ï+#·e\dæ+<˚. ÇkÕ¢+˝À #·≥º+ n˝≤¢Vt≤ s¡÷bı+~+#· ã&ç+~. ~e´KTsYÄHé Á|üø±s¡+ e÷qe⁄ \qT düèwæ+º ∫q n˝≤¢V≤t yê]øÏ #·{≤º\qT ≈£L&Ü Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæ‘ú T· \˝À ñ\e÷\T ~e´KTsYÄHé, Vü≤BdüT\ ñ|ü<˚XÊ\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº ø=ì ø=ìï Hê´j·T dü÷Á‘ê\qT yÓ\¢&ç kÕÔs¡T. ~e´KTsYÄHé Á|üe#·Hê\≈£î e´‹ πsø£+>± q÷‘·q+>± eTTdæ¢+ Hê´j·T dü÷Á‘ê\qT ‘·j÷· s¡T #˚ùd Vü≤≈£îÿ me]ø° ˝Ò<Tä . eTTdæ+¢ \ ndæ‘Ô ê«ìï #êfÒ eTTdæ+¢ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ dü÷Á‘ê\T m\¢|ü⁄Œ&É÷ neT\T˝À ñ+{≤sTT. ø=ìï dü+<äsê“¤ \˝À ñeTà&ç bÂs¡düàè‹ ù|s¡, Hê´j·T

kÕúHê\ rs¡TŒ\ ù|s¡, XÊdüqdüuÑÛ s¡÷bı+ ~+∫q #·{≤º\ ù|s¡ eTTdæ¢+\ e´øÏÔ>∑‘· #·{≤º\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ CÀø£´+ #˚düT≈£î+ ≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ+¢ \T ìs¡dqü ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\TŒ‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. wüØn‘Y #·{≤º\ô|’ eTTdæ¢+\˝À ‘·–q+‘·>± ne>±Vü≤q ñqï<äì qeTTà‘·THêïsê? eTTdæ¢+\T yê{Ïì neT\T #˚düTÔHêïsê? wüØj·÷ #·{≤º\ô|’ ‘·–q+‘· ne>±Vü≤q ˝Òq+<äTe\¢H˚ eTTdæ¢+\T Hê´j·T kÕúHê\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡ D≈£î, ~e´KTsYÄHé˝À $&Ü≈£î\ô|’ ‘·–q+‘· $es¡D ñ+~. ‘·˝≤ø˘ nH˚~ n+‹eT |ü]cÕÿs¡+ e÷Á‘·yT˚ nìñ+~. ‘·˝≤ø˘ bı+<ä{≤ìøÏ eTT+<äT nH˚ø£ <äX¯ \qT <ë≥e\dæ ñ+≥T+~. #ê˝≤ eT+~øÏ Bì >∑T]+∫q ne>±Vü≤q ˝Òø£ ˇπø <äX¯˝À ˝Ò<ë ˇπøkÕ] eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ‘·˝≤ø˘ ñ#·Ã]düTÔHêïs¡T. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Û´ä $yê<ä+ ñHêï <ëìï yês¡T kÕeT s¡dü´+>± ˝Ò<ë ≈£î≥T+ãô|<ä›\ <ë«sê ˝Ò<ë Ç‘·s¡ e÷sêZ\ <ë«sê |ü]wüÿ]+#·T ø√yê*. nìï e÷sêZ\T $|ò\ ü yÓTqÆ ‘·sê«‘˚ ‘·˝≤ø˘ n+‹eT |ü]cÕÿs¡+. ≈£îe÷¬sÔ≈£î, k˛<ä]øÏ ÄdæÔ |ü+|üø£+˝À yê{≤ Çe«&ÜìøÏ #ê˝≤eT+~ eTTdæ+¢ \T ìsêø£]düTHÔ êïs¡T. Ç~ yêdüyÔ êìøÏ wüØj·÷ #·{≤ºìï ñ\¢+|òæT+#·≥y˚T. yÓTVü≤sY $wü j·T+˝À ≈£L&Ü eTTdæ¢+\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q˝Ò<äT. $yêVü‰ìøÏ eTT+<˚ yÓTVü≤sY #Ó*+¢ #ê*. #Ó*+¢ #·˝ìÒ dæ‹ú ˝Àñ +fÒ ‘·sê«‘· #Ó*¢+#·{≤ìøÏ eTqdüT˝À <äè&ÛÉ ìX¯Ãj·T+ #˚düTø√yê*. yÓTVü≤sY #Ó*¢+#·ì $yêVü≤ ã+<Ûä+ #Ó\¢<äT. eTTdæ¢+ düe÷C≤ìøÏ ‘êeTT m<äTs=ÿ+ ≥Tqï düeTdü´\T, wüØn‘Y˝À yê{ÏøÏ >∑\ |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\ >∑T]+∫q ne>±Vü≤q dü+|üPs¡í+>± ˝Ò<äT. á $wüj·T+˝À ñ\e÷\T, Ç‘·s¡ eT‘·ô|<ä›\T eTTdæ¢+ düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´|üs¡#·e\dæ ñ+≥T+~. eTTdæ+¢ düe÷»+ ‘êeTT m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT ~e´KTsYÄHé, düTqï‘Y ^≥TsêsTT 19`9`2014 21

yÓ\T>∑T˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√yê*. Ç+<äT≈£î >±qT <ës¡T˝ŸKC≤ e+{Ï düuTÑÛ ´\qT ÄÁX¯ sTT+#ê*. Ç‘·s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·≥+ <ÛäsêàìøÏ e´‹πsø£+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT ‘·T+~. ø=+<äs¡T ‘·eT $yê<ë\ |ü] cÕÿs¡+ ø√dü+ Hê´j·TkÕúHê\qT ÄÁX¯ sTTdüTÔHêïs¡T. Hê´j·TkÕúHê\T ø=ìï $yê<ë\qT |ü]wüÿ]+#·≥+˝À eT‘· dü+ã+<Ûä $wüj÷· \qT ‘·|⁄ü Œ>± nq«sTT düT ÔHêïsTT. Ç~ $yê<ëìï eT]+‘· ô|+#·{≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. eTTdæ¢+ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ qT ‘·|⁄ü Œ>± nq«sTT+ #·&+É ñ<˚X› ´¯ |üPs¡«ø£e÷? ˝Ò<ë ne>±Vü≤Hê ˝À|üe÷? BìøÏ Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. ˇø£{Ï ø√s¡Tº ‘·q≈£î ~e´ KTsYÄHéqT ˝Ò<ë Vü≤BdüT\qT nq« sTT+#˚ n~Ûø±s¡+ ñqï<äì uÛ≤$+#·≥+. sêC≤´+>∑ düuÛÑ˝À eT‘· Á>∑+<∏ë\qT (u…_’ ˝Ÿ, KTsYÄHé, uÛ>Ñ e∑ BZ‘)· nq«sTT+#˚ n~Ûø±s¡+ Hê´j·TkÕúHê\≈£î ˝Ò<äì, Ä eT‘êìøÏ #Ó+~q eT‘· $<Ûë«+düT\≈£î, |ü+&ç‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+<äì düŒwüº+ #˚j·T&É+ »]–+~. ø±ì cÕu≤H√ $yê<ä+˝À dü÷s¬ ãø£sê (241 Äj·T‘Y)qT ‘·|ü⁄Œ>± nq«sTT+#·&É+ »]–+~. Ç˝≤+{Ï ñ<ëVü≤s¡D\T nH˚ø£+. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À $XÊ«dü+ Ä<Ûës¡+>± eT‘· kÕ«‘·+Á‘·´+ ø£*Œ+#·ã&ç+~. Á|ü»\T yê]øÏ q∫Ãq eT‘êìï nqTdü]+#·e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D #·{≤º\T nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± e÷s¡Ãã&É ‘êsTT. ÇkÕ¢$Tø˘ Hê´j·T dü÷Á‘ê\qT Áø√&ûø£]+#·&É+ »]–+~. ÇkÕ¢$Tø˘ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ ˝Àì ≈£î≥T+ã #·{≤º\T #·ø£ÿ>± ìs¡«Væ≤+#·ã&Ü¶sTT. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À Á|ükÕ~+#·ã&çq eT‘· kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ nqT>∑TD+>± ñHêïsTT. wüØn‘Y n|æøπ¢ wüHé j·÷ø˘º Á|üø±s¡+ eTTdæ+¢ ≈£î≥T+ã #·{≤º\T, wü]j·÷ Hê´j·T dü÷Á‘ê\≈£î nqT>∑TD+>± |üì#˚kÕÔsTT. eT‘· kÕ«‘·+Á‘·´+ nH˚~ πøe\+ $XÊ« kÕìπø |ü]$T‘·+ nq≥+ dü¬s’+~ ø±<äT.

ÇkÕ¢+˝À eTTdæ¢+ Ád”Ô\≈£î ‘·–q+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· kÕúq+ \_Û+#·≥+˝Ò<Tä nH˚~ ˇø£ kÕ<Ûës¡D uÛ≤eq. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ÇkÕ¢+˝À Ç<ä›s¡T Ád”Ô\ kÕø£å´+ ˇø£ |ü⁄s¡T wüßì kÕøå±´ìøÏ düe÷q+. ˝Ò<ë ‘·˝≤ø˘ Ç#˚Ã n~Ûø±s¡+ |ü⁄s¡Twüßìπø ñ+<äq≥+. yêdüÔyêìøÏ Ç$ ne>±Vü≤Hê ˝À|ü+‘√ e÷{≤¢&˚ e÷≥\T e÷Á‘·yT˚ . n˝≤¢V≤t #˚‘· s¡÷bı+~+#·ã&çq wüØj·÷ ˝≤ Ád”Ô |ü⁄s¡T wüß\ eT<Ûä´ m˝≤+{Ï $eø£å #·÷|ü<äT. Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\qT düe÷q+>± |ü]>∑DÏ+ #·ã&ÉT‘·T+~. ÇkÕ¢$Tø˘ ˝Ò<ë wüØn‘Y˝À Ád”Ô\ |ü≥¢ $eø£å ñ+≥T+<äH˚~ ˇø£ nb˛Vü≤ e÷Á‘·y˚T. eTTdæ¢+\˝À wü]j·÷ ˝≤ nqTdüs¡Dô|’ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶≈£î m≥Te+{Ï ìj·T+ Á‘·D, |üs¡´y˚ø£åD≤~Ûø±s¡+ ñ+~? eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ nH˚~ wüØj·÷ #·{≤º\˝À Ç‘·sT¡ \T n+fÒ XÊdüqdüu\ ÑÛ T CÀø£´+ #˚dTü ø=ì #·{≤º\qT s¡÷bı+~+#· ≈£î+&Ü #·÷&É{≤ìøÏ, Hê´j·TkÕúHê\T Ç#˚Ã rs¡TŒ\ e\¢ eTTdæ¢+\T wüØj·÷ #·{≤º\qT bÕ{Ï+#˚ ùd«#·Ã¤qT ø√˝ÀŒ ≈£î+&Ü #·÷&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæ+~. n<˚$<Ûä+>± wü]j·÷ ˝≤ |ü≥¢ n+‘·s‘Z¡ +· >± e´‹πsø£‘· sê≈£î+&Ü #·÷&É {≤ìøÏ eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ @s¡Œ &ç+~. ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√ eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ |ü≥¢ e´‹πsø£‘· #·÷ù|yês¡T n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊ\qT ~Ûø£ÿ]+∫qfÒ¢. n+‘·s¡Z‘·, u≤Vü≤´ Á|üe÷<ë\ qT+&ç wü]j·÷ ˝≤qT ø±bÕ&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ÇÁeT‘Y wü]j·÷ ˝Ò<ë <ës¡T˝Ÿ U≤C≤\qT kÕú|æ+∫ yê{Ï <ë«sê eTTdæ¢+\T ‘·eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~. _Ûqï düe÷»+˝À ñeTà&ç bÂs¡ düàè‹ neT\T yÓTHÆ êØº\≈£î @$<Û+ä >± Vü‰ìø£s+¡ ? <ëìï neT\T|üs¡#·≥+ e\¢ m≥Te+{Ï |ü]D≤e÷\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT? sêC≤´+>∑+˝Àì 25e ìã+<Ûäq bÂs¡T \≈£î eT‘· Vü≤≈£îÿqT ø£*Œ+∫+~. B+‘√

yÓTHÆ êØº Vü≤≈£îÿ\≈£î s¡øD å£ ø£*–+~. eT‘· Vü≤≈£îÿ‘√bÕ≥T kÕ«‘·+Á‘·´|ü⁄ Vü≤≈£îÿ, e´øÏ>Ô ‘∑ · eT‘· #·{≤º\qT bÕ{Ï+#˚ ùd«#·Ã,¤ eT‘· kÕ«‘·+Á‘·´|ü⁄ Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#· ã&ç+~. eT‘· kÕ«‘·+Á‘·´+ e´øÏÔ ÁbÕ<∏ä $Tø£ Vü≤≈£îÿ. ñeTà&ç bÂs¡ düàè‹ì ø√πs yês¡T @ø£ düe÷C≤ìï ø√s¡T≈£î+≥÷, ñ eTà&ç bÂs¡d‘ü «· uÛ≤eq C≤rj·T düyTÓ Æ ø£´‘·qT ô|+#·T‘·T+~ nì n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ì uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘ê«ìï ø£*–e⁄+~. @ø£‘·« uÛ≤eq n+fÒ _Ûqï ‘ê«ìï s¡÷|ü⁄e÷|ü≥+ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. _Ûqï‘ê«ìï HêX¯q+ #˚ùdÔ @ø£‘·«+ q•düTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT @ $<Ûä+>± @ø°ø£s¡ DqT kÕ~Û+#·>∑\+? >∑Ts¡T >√˝≤«\ÿsY ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñeTà&ç bÂs¡düàè ‹ì Á|üy˚X¯ô|≥º˝ÒeTì, n~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ◊ø£´‘·qT <Óã“rdüTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì $_Ûqï ÁbÕ+‘ê\˝À Væ≤+<ä÷ ˝≤qT bÕ{Ï+#·≥+˝À e´‘ê´kÕ\T ø£ìŒ düTHÔ êïsTT. n<˚ $<Û+ä >± Hê>±, ≈£îøÏ e+{Ï –]»q ‘Ó>∑\ ≈£î≥T+ã #·{≤º\qT neT\T #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ sêC≤´+>∑ |üs+¡ >± n+^ø£]+∫+~. eT] n˝≤+≥ |ü⁄Œ&ÉT ñeTà&ç bÂs¡düàè‹ì @ $<Ûä+>± neT\T #˚kÕÔs¡T? uÛ≤s¡rj·T ôd≈£î´\sY uÛ≤eq≈£î, bÕXÊÃ‘·´ ôd≈£î´\sY uÛ≤eq≈£î eT<Ûä´ b˛*ø£ ˝Ò<äT. sêC≤´+>∑+˝Àì 25e ìã+<Ûäq Bìï <äèe|üs¡TdüTÔ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eT‘·+ yêdüÔe+, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT‘êìøÏ e´‹ sπ ø£+ ø±<äT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ eT‘êìï Áb˛‘·‡Væ≤ düT+Ô ~. eT‘· dü+dü\ ú kÕú|qü ≈£î, n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. sêC≤´+>∑+˝Àì 44e ìã+<Ûqä (ñeTà&ç bÂs¡düàè‹) >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ yês¡T <ë+‘√bÕ≥T 44e ìã+<Ûäq˝À #Ó|üŒ ã&çq $T>∑‘ê yê{Ï >∑T]+∫ (eT<ä´bÕq ìùw<Ûä+) >∑T]+∫ m+<äT≈£î Á|ükÕÔ$+ #·≥+˝Ò<äT. sêC≤´+>∑ ìsêà‘·\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À eTTdæ¢+\ n+^ø±s¡+ ˝Òì<˚ ^≥TsêsTT 19`9`2014 22

ñeTà&ç bÂs¡dàü è‹ì Á|üyX˚ ô¯ |≥ºeTHêïs¡T. Á|ü < Û ë ì <˚ y ˚ > ö&É Hêj· T ø£ ‘ · « +˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ eTTdæ¢+\T n+^ø£]+#·q+‘· ø±\+ ñeTà&ç bÂs¡düàè‹ì Á|üy˚X¯ô|≥º eTì düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î *œ‘·|üPs¡«ø£+>± ‘Ó*|æ+~. wü]j·÷ ˝≤ qT u≤>± nqTdü]düTÔqï <˚X¯+ @~? yêdüÔe+>± Á|ü|ü+#·+˝À @ <˚X¯+˝Àq÷ wü]j·÷ ˝≤ dü+|üPs¡+í >±, eT÷\ dæ<ë∆+ ‘êìøÏ nqT>∑TD+>± Á|üuÛ≤ee+‘·+>± neT\T #˚jT· ã&É≥+˝Ò<Tä . Á|ü|+ü #·+˝À yêdüÔe ÇkÕ¢$Tø˘ sê»´+ ˝Ò<ë Á|üeø£Ô(dü) neT\T #˚dæq ÇkÕ¢$Tø˘ sê»´+ mø£ÿ&Ü ˝Òq+<äTe\¢ wü]j·÷ ˝≤ ø=+‘·es¡≈£î e÷Á‘·y˚T neT\T #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶qT ã˝Àù|‘·+ #˚jT· {≤ìøÏ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T rdüTø√yê*? eTTdæ+¢ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡Tq¶ T ã˝Àù|‘·+ #˚j·T{≤ìøÏ n+<äT˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï nìï esêZ\T, nìï Hê´j·T dü+Á|ü<ë j·÷\ yê]øÏ kÕúq+ø£*Œ+#ê*. »e÷n‘Y \≈£ î , nìï ô|<ä › eT‘· dü + dü ú \ ≈£ î , nìï eT<ä s ê‡\≈£ î , ñ \e÷\≈£ î , eTTdæ ¢ + Á|ü e TTKT\≈£ î , $\Te\T ø£ * –q yê]øÏ ìwü Œ ‹Ô ø £ ÁbÕ‹ì<Û ä ´ $<Û ë q+ <ë«sê kÕú q + ø£*Œ+#ê*. πøe\+ eT‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\πø eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ |ü]$T‘·+ ø±yê*. düeTs¡úe+‘·yÓTÆq Hê´j·T ì|ü⁄DT\ ùde\qT bı+<äT‘·÷ wü]j·÷ #·{≤º\ ñ\¢+|òüTq »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*. nedüs¡yÓTÆq dü‘·«s¡ #·s¡´\qT rdü T ø√yê*. eTTdæ ¢ y é T |ü s ¡ ‡ q˝Ÿ ˝≤ ˝Òø£b˛‘˚ düe÷» Á|ü‘˚´ø£‘· ì•düTÔ+~. Hê e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·T+˝À <˚X¯+˝Àì $_Ûqï eø˘Œ¤ uÀs¡T¶\≈£î ‘·–q+‘· Ä]úø£ eqs¡T\T ˝Òq+<äTe\¢ eTTdæ¢+ nuÛ≤>∑´/ ‘·˝≤ø˘ bı+~q Ád”\ Ô u≤>√>∑T\qT #·÷ùd u≤<Ûä´‘·qT eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ d”«ø£]+#ê*. n~ ÄVü‰«ì+#·e\dæq, HÓsy¡ s˚ Ã¡ e\dæq $~Û. n

|üs¡˝Àø£ J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mìï n_ÛÁbÕj·÷\T ñHêïjÓ÷, yê{Ïì eT÷&ÉT $uÛ≤>±\T>± eØZø£]+#·e#·TÃ. ªeTs¡D≤q+‘·s+¡ @MT ˝Ò<Tä . eTs¡D+‘√ e÷qe J$‘·+ XÊX¯«‘·+>± n+‘·+ nsTT b˛sTTqfÒ¢µ nH˚yês¡T Hê&˚ø±<äT H˚&É÷ ñHêïs¡T. rs¡TŒ~q+, dü«s¡Z+`qs¡ø£+, eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘·+ yÓTT<ä˝q’… $ @MT ˝Òe⁄ nì <Óe’ +|ü≥,¢ eT‘·+ |ü≥¢ qeTàø£+ ˝Òìyês¡T á s¡ø£yÓTÆq n_ÛÁbÕj·T+ ø£*–e⁄Hêïs¡T. s¬ +&Ée n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ Ä‘·à <˚V≤ü eTH˚ eÁdüÔ+qT <Ûä]düTÔ+~. Ä‘·à e÷qe <˚Vü≤+qT ÄÁX¯sTT+∫ eTs¡\ Á|ü|ü+#·+ ˝ÀøÏ edüTÔ+~. Ä <˚Vü≤+ n+‘·yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· eTs√kÕ] Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ Ç+ø√ ø=‘·Ô <˚Vü≤+‘√ Ç+ø√ s¡÷|ü+˝À sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä‘·à eTs¡\ eTs¡\ Á|ü|+ü #·+˝À edüTÔ+≥T+~. Ç~ Ç˝≤π> »s¡T >∑T‘·÷ ñ+≥T+~. á n_ÛÁbÕj·÷qïqTdü ]+∫ á »qà˝À #˚düT≈£îqï bÕ|ü |ü⁄D≤´\ |òü*‘·+>± sêuÀj˚T »qà \_Û düTÔ+~. eT+∫ |üqT\T #˚dæq≥¢sTT‘˚ ‹]– eTìwæ »qà <=s¡T≈£î‘·T+~. ˝Ò<ä+fÒ <äTsêàs¡TZ&ç>±H√ ˝Ò<ë »+‘·Te⁄ >±H√, #Ó≥Tº>±H√ |ü⁄≥º&+É »s¡T>∑T‘·T+~. á n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ »qq eTs¡D≤\T (|ü⁄qs¡®qà) nì ù|s¡T. Á|ü|ü+#·+˝À #ê˝≤eT+~ Bìì qeTTà‘ês¡T. H˚{Ïø° Bìï qy˚Tàyês¡T m≈£îÿe eT+~ ñHêïs¡T. |üs¡˝Àø£+ >∑T]+∫ ñqï eT÷&Ée n_Û ÁbÕj·T+ @$T≥+fÒ e÷qe⁄\≈£î Ä~ qT+&ç Á|üeø£Ô\ <ë«sê ‘Ó\T|üã&ÉT‘·÷ ñ+&˚~. ≈£î¢|üÔ+>± á n_ÛÁbÕj·T+ @$T≥+fÒ e÷qe »qà nXÊX¯«‘·+.

eTs¡D+‘√ Ç~ n+‘·eTe⁄‘·T+~. eTs¡D≤q+‘·s+¡ XÊX¯«‘·+>± ñ+&˚ eTs√ J$‘·+ ñ+~. n~ m|üŒ{Ïø° n+‘·+ ø±<äT. Á|üdTü ‘Ô · J$‘· |ò*ü ‘·+>± n~ Çe« ã&ÉT‘·T+~. ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+˝À eT+∫ |üqT\T #˚dæq yê]øÏ eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘·+ dü+‘√cÕ\ ì\j·TeTe⁄‘·T+~. ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+ ÇcÕºqTkÕs¡+>±, ‹s¡kÕÿs¡ yÓK ’ ] (≈£îÁ|ò)t ‘√ >∑&|ç qæ ≥¢sTT‘˚ eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘·+ ãVüQ ø£]ƒqyÓTÆq •ø£å\‘√ ≈£L&çq<äe⁄‘·T+~. MTs¡T á eT÷&ÉT <äèø£Œ<∏ë\qT |ü]o*+ #·+&ç. @~ Hê´j·Tã<ä+∆ >±, <Ûsä à¡ ã<ä+∆ >± ñ+~? MT ãT~∆øÏ @~ ñ∫‘·+>± ‘√düTÔ+~. Ä˝À∫+#·+&ç.

yÓTT<ä{Ï <äèø£Œ<∏ä+ eTs¡D+‘√ düeTdüÔ+ n+‘·yÓTÆb˛sTT+~. Bì ‘·s¡Tyê‘· @+˝Ò<äT. ø=+#Ó+ùd|ü⁄ eTq+ Bìï n+^ø£]+∫q≥¢sTT‘˚ ˙‹, ìC≤sTTr‘√ <Ûäs¡àã<ä∆+>± J$‘·+ >∑&É ^≥TsêsTT 19`9`2014 23

|ü&É+ ˝Ò<ë J$‘ê+‘·+ #Ó&ÉT |üqT\T #˚dü÷Ô J$‘·+ |üP]Ô #˚j·T&É+ @<Ó’Hê ¬s+&ç+{ÏøÏ ˇπøs¡ø£yÓTÆq |òü*‘·+ ñ+≥T+~. ‘˚&Ü @MT˝Ò<Tä . eTs¡D≤q+ ‘·s¡+ J$‘·+ n+‘·yÓTÆb˛‘·T+~. ø=+#Ó+ Ä˝À∫+#·+&ç. Bìï MT ãT~∆ n+^ø£ ]düTÔ+<ë? ˙‹ ìC≤sTTr‘√ J$dü÷Ô, <Ó’e<ëdüT˝…’q Ç‘·s¡ Je⁄\ Vü≤≈£îÿ\qT |üP]Ô>± HÓs¡ y˚πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#˚ yê]ì s√E #ê˝≤ eT+~ì eTq+ #·÷düTÔ+{≤eTT. ìC≤sTTr>± Jeq+ >∑&É|ü≥+˝À nH˚ø£ ø£wüºqcÕº\qT m<äTs=ÿ+{≤s¡T. nsTTHê düπs yês¡T ˙‹ ìC≤sTTr\qT e<äT\T ø√s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ <äTsêàs¡TZ\T, <äTwüßº\T ‘êeTT #˚ùd #Ó&ÉT |üqT\T, ‘·|ü⁄Œ&ÉT |ü<ä∆ ‘·T\ <ë«sê nH˚≈£î\qT e÷s¡ZÁuÛÑwüßº\qT #Ój·T´&É+ (dü‘·´e÷s¡Z+ qT+&ç ‘·|æŒ+ #·&+É ), Ç‘·sT¡ \ Vü≤≈£îÿ\qT <ës¡TD+>± Vü≤]+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q ñ<ëVü≤ s¡D\T ø√ø=\¢\T. nsTTHêdüπs yês¡T

düTKdü+‘√cÕ\‘√, $˝≤düe+‘·yÓTÆq kÂU≤´\‘√ ≈£L&çq Jeq+ >∑&É|ü&É+, yê]øÏ $~Û Áyê‘· düVü≤ø£]+#·&É+ eTq+ #·÷&Ée#·TÃ. ô|’q ‘Ó*|æq $<Ûä+>± Jeq+ >∑&çù| ¬s+&ÉT esêZ\ yê]øÏ Á|ü‹ |òü\+ ˇø£fÒ (eTs¡D≤q+‘·s¡+ J$‘·+ n+‘·+ ne≥+) nsTT‘˚, eT] eTìwæ m+<äT≈£î ø£wüºqcÕº\qT düVæ≤+∫ eT+∫ (|ü⁄D´)ø±sê´\T #˚j÷· *? n‘·qT ≈£L&Ü #Ó&É¶yêì>± e÷]b˛sTT Vü≤‘·´\T, <√|æ&û\T #˚dæ ‹$Tàì ã$Tà (‘·|ü⁄Œ&ÉT |üqT\T) #˚dæ ø=~›s√E\ ÇVü≤˝Àø£ J$ ‘êìï düTK+>± $˝≤düe+‘·+>± >∑&É|ü e#·TÃ ø£<ë! @yÓTÆq|üŒ{Ïø° dü‘Yø£s¡à\T #˚dü÷Ô J$‘·+ >∑&|É &ü +É e\¢ ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+ #·øÿ£ >± kÕ>∑T‘·T+~. #Ó&ÉT (‘·|ü⁄Œ&ÉT) |üqT\T #˚dü÷Ô J$‘·+ >∑&ç|æq≥¢sTT‘˚ Çø£ÿ&˚ á ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+˝ÀH˚ •ø£å|ü&ÉT‘·T+~. ø±ì K∫Ã‘·+>± Ç˝≤π> »s¡>±\H˚ #·≥+º @MT˝Ò<äH˚ $wüj·T+ eTq+ >∑Ts¡TÔ+#·T ø√yê*. düs«¡ kÕ<Ûës¡D+>± ˙‹ ìC≤sTTr ‘√ J$‘·+ >∑&çù|yês¡T ÇVü≤˝Àø£+˝ÀH˚ <ëì eT+∫ |òü*‘ê\qT #·÷düT≈£î+ {≤s¡T. n<˚ $<Û+ä >± #Ó&TÉ e÷s¡+Z ô|’ q&ç#˚ yês¡T <ëì Á|üu≤Û yêìï eTs¡D≤ìøÏ eTT+<˚ Çø£ÿ&˚ nqTuÛÑ$+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄ ‘·T+~. m\¢|⁄ü Œ&ÉT Ç˝≤π> »s¡T>∑T‘·T+<äì #Ó|üŒ˝ÒeTT. ÇVü≤eT+<äT <äTsêàs¡Z+>± Á|üe]Ô+#˚yês¡T uÛÀ>∑$˝≤düe+‘·yÓTÆq Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+&É&É+ eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. uÛÀ>∑˝≤\dü, $˝≤dü e+‘·yÓTÆq J$‘·+ yê]ì eT]+‘· m≈£îÿ e>± <äTsêàs¡TZ\T>± e÷]Ãy˚dæ+~. BìøÏ Á|ü‹≈£L\+>± $X¯«dæ+∫q (˙‹, ìC≤ sTTr‘√ Jeq+ >∑&çù|) e´øÏÔøÏ Hê\T>∑T y˚ﬁ¯óﬂ H√{À¢øÏ b˛e&É+ ≈£L&Ü ø£wüºeTe⁄ ‘·T+~. dü‘Yø£s¡à\T #˚ùdyê]˝À #ê˝≤ eT+~ J$‘ê+‘·+ dæús¡‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+{≤s¡T. m+<äs√ n‘ê´#êsê\T #˚ùd <äTsêàs¡T\ Z T

nìïs¡ø±\ düTU≤\≈£î j·T»e÷qT\e⁄ ‘·THêïs¡T. ˙‹eT+‘·T˝…’q ù|<äyês¡T m˝≤+{Ï düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T bı+<ä˝øÒ £ ìdü‡Vü‰j·TT\T>± ñ+≥THêïs¡T. <äTsêà s¡TZ\T ≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+Á‘ê\T #˚dæ •ø£å\ qT+∫ #·ø£ÿ>± ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |üs¡˝Àø±ìï ‹s¡düÿ]+#˚ yê] yê<äq≈£î yê]e<ä› m˝≤+{Ï kÕø£å´+ ñ+<äH˚ <ëì >∑T]+∫ ≈£L&Ü eTq+ Ä˝À∫+#ê*. ndü\T yês¡T eTs¡D≤q+‘·s¡+ eTs√ J$‘·+ ˝ÒH˚˝Ò<äì m˝≤ nq>∑\s¡T? |üs¡˝Àø£+ ˝Ò<äì nq{≤ìøÏ yês¡T #Óù|Œ düe÷<Ûëq+ @$T≥+fÒ, eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· ‹]– Áã‹øÏq yê]ì me]ì y˚TeTT #·÷&É˝Ò<äT. |üs¡˝Àø£ J$‘êìï mes¡÷ #·÷&É˝Ò<äT. #·ìb˛sTTqyês¡T eT{Ïº˝À ø£*dæb˛e≥y˚T y˚TeTT #·÷düTÔHêï+. ø±ã{Ïº eTs¡D≤q+‘·s¡+ eTs√ J$‘·+ ˝ÒH˚˝Ò<äT. ø=+#Ó+ Ä˝À∫<ë›+. yê<äq≈£î ì\ã&É >∑\ düe÷<Ûëqy˚THê Ç~? me¬s’Hê |üs¡˝Àø£ J$‘êìï #·÷&É˝Ò<ä+fÒ e÷≈£î eTs¡D≤q+‘·s¡+ @eTe⁄‘·T+<√ ‘Ó* j·T<äT nì e÷Á‘·y˚T #Ó|üŒ>∑\s¡T ø±˙ n+‘·≈£î$T+∫ eTs¡D≤q+‘·s¡+ J$‘·+ ˝ÒH˚ ˝Ò<äì e÷Á‘·+ m˝≤ nq>∑\s¡T? ∫qï ñ<ëVü≤s¡D <ë«sê Bìì ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï<ë›+. ˇø£ |ü˝≥ ¢… ÷]yê&ÉT, nHê>∑]≈£î&ÉT düeTTÁ<ä|⁄ü z&ÉqT #·÷&Éø£b˛‘˚ ndü\T z&É @$T{À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT nì nq>∑\&ÉT. n+‘˚ ø±˙ H˚qT düeTTÁ<ä|ü⁄ z&ÉqT #·÷&É˝Ò<äT ø£qTø£ z&É nH˚~ ˝ÒH˚˝Ò<äT nq˝Ò&ÉT. n˝≤ nHêïdüπs ãTB∆C≤„q+ ñqïyêﬁ¯óﬂ n‘· & ç ì eT÷s¡ T â & É T nì n+{≤s¡ T . n‘·&TÉ düeTTÁ<ä|⁄ü z&ÉqT #·÷&Éøb£ ˛e&É+ nH˚~ ndü\T düeTTÁ<ä|ü⁄ z&É ˝ÒH˚˝Ò<äT nq{≤ìøÏ kÕø£å´+ ø±<äT. ø±˝Ò<äT ≈£L&Ü. ø=~›ùd|ü⁄ eTs¡D≤q+‘·s¡+ n+<ä]øÏ ˇπø s¡øy£ TÓ qÆ Á|ü‹|ò\ ü + nq>± eTs¡D+, <ëì ^≥TsêsTT 19`9`2014 24

‘·s¡Tyê‘· |üP]Ô>± J$‘·+ n+‘·yÓTÆb˛e ≥eTH˚ <äèø£Œ<∏ëìï n+^ø£]+∫q, eT+∫ |üqT\T #˚ùdyês¡T <ëìô|’ dæús¡+>± m˝≤ ñ+&É>∑\T>∑T‘ês¡T? #Ó&É¶|üqT\T #˚ùd yês¡T <˚ì uÛj Ñ T· + e\¢ ‘·eTqT ‘êeTT #Ó&ÉT ø±sê´\ qT+&ç s¡øÏå+#·Tø√>∑\s¡T? |üs¡˝Àø£+˝À n+<ä]ì ˇπø >±&çq ø£fÒº≥≥¢sTT‘˚ eTìwæ $˝≤düe+‘·yÓTÆq, kÂK´e+‘·yÓTÆq JeHêìøÏ ø±yê*‡q kÕe÷Á–ì <Ûsä à¡ +>±HÓH’ ê, n<Ûsä à¡ +>±HÓH’ ê düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT ø£<ë! á <äèø£Œ<∏ä+ Á|üø±s¡+ eTs¡D+‘√ J$‘·+ n+‘·yÓTÆb˛‘·T+~ (Destruction). eTs¡D≤q+‘·s¡+ •ø£å` ãVüQe÷ Hê\T ˝ÒH˚˝Òe⁄. á <äèø£Œ<∏ä+ e\¢ eTìwæ eTqdüT˝À dü‘·´e÷s¡Z+˝À dü+|òüTs¡¸D #˚j·÷\H˚ uÛ≤eq, ø√]ø£ n+‘·yÓTÆ b˛‘êsTT.

|ü⁄qs¡®qà (Transmigration) <äèø£Œ<∏ä+ »qq` eTs¡D≤\ (|ü⁄qs¡®qà) <äèø£Œ<∏ä+ n+fÒ Ä‘·à eTs¡\ eTs¡\ ‹]– Á|ü|ü+ #·+˝À »ìà+#·&É+. Bìì qy˚Tàyê] qqTdü]+∫ Ä‘·à >∑‘· »qà˝À #˚dæq ø£sà¡ \ |ò*ü ‘·+ nqTuÛ$Ñ +#˚+<äT≈£î ‹]– ‹]– »ìàdüTÔ+~. >∑‘· »qà˝À eT+∫ ø£s¡à\T (|ü⁄D≤´\T) #˚dæqyês¡T á »qà˝À eTìwæ>± »ìàkÕÔsT¡ . >∑‘· »qà˝À #Ó&ÉT ø£s¡à\T (bÕbÕ\T) #˚dæqyês¡T á »qà˝À »+‘·T, |üX¯ó |üøå±<äT\T>± »ìà kÕÔsT¡ . eTs√e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ e÷qe⁄ ˝…’Hê, »+‘·Te⁄˝…’Hê, |üX¯ó|üøå±<äT\T, #Ó≥T¢ @yÓ’Hê düπs >∑‘· »qà˝À #˚dæq ø£s¡à\ |òü*‘·+>±H˚ yê{Ï Á|üdüTÔ‘· »qà. >∑‘· »qà˝À n‘·HÓes¡T? nH˚~ Á|üX¯ï. á »qà˝À eTìwæ nsTT‘˚ >∑‘· »qà˝À n‘·H√ »+‘·Te⁄, #Ó≥Tº nsTTe⁄+&Ée#·TÃ. n‘·ìøÏ @@ eT+∫ |üqT\T #˚dæq+<äT e\¢ á e÷qe <˚Vü≤+ \_Û+∫+~? ˇø£ y˚ﬁ¯ »+‘·Te⁄>±˙, #Ó≥Tº >±ì nsTTe⁄+fÒ >∑‘· »qà˝À eTìwæ nsTT ñ+&Ée#·TÃ. n‘·ìøÏ @@ #Ó&TÉ ø£sà¡ \T #˚dqæ +<äTe\¢

#Ó≥Tº ˝Ò<ë »+‘·Te⁄ <˚V≤ü + \_Û+∫+~? á <äèø£Œ<∏ëìï $X¯«dæ+#˚yês¡T Je⁄\ ÁbÕs¡+uÛÑeTH˚~ @ <˚Vü≤+‘√ yÓTT<ä˝…’+~ nH˚ <ëìì ìs¡sí TT+#·˝sÒ T¡ . m+<äTø£+fÒ Á|ü‹ <˚Vü‰ìøÏ eTT+<äT eTs√ <˚Vü≤+ nedüs¡+. yÓTT<ä{Ï <˚Vü≤|ü⁄ ø£s¡à\ |òü* ‘·yT˚ ‘·sT¡ yê‹ <˚V≤ü + nì ìs¡sí TT+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ |üP]Ô>± ‘Ó*$øÏ $s¡T<ä∆yÓTÆq~. »qq eTs¡D≤\ (|ü⁄qs¡q® à)qT qy˚Tàyês¡T eTìwæ ˇø£ <˚Vü≤+‘√ #˚dæq ø£s¡à\ •ø£å eTs√ <˚V≤ü +‘√ nqTuÛ$Ñ kÕÔ&ìÉ n+{≤s¡T. H˚s¡düTÔ&çøÏ ‘êqT #˚dæq H˚s¡y˚T$T{À >∑Ts¡T+Ô &ç, •ø£å <˚ìøÏ nqTuÛ$Ñ düTHÔ êïqH˚~ ‘Ó*ùdÔ n~ düs¬ q’ , Á|üj÷Ó »qø£sy¡ TÓ qÆ •ø£å ne⁄‘·T+~. eTìwæøÏ >∑‘· »qà düàè‘·T\T K∫Ã‘·+>± C≤„|øü +£ ñ+&Ée⁄. |ü⁄qs¡q® àqT qy˚Tàyê] Á|üø±s¡+ eTìwæ >∑‘· »qà˝À ‘êH˚$T{À ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì dæ‹ú , m|ü⁄Œ&ÉT #˚XÊ&√ @+ #˚kÕÔ&√ >∑Ts¡TÔ˝Òì ø£s¡à\≈£î •ø£åqT nqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT. Bì ns¡ú+ @$T≥+fÒ ≈£î¢|üÔ+>± »qq eTs¡D≤\ (|ü⁄qs¡®qà) <äèø£Œ<∏ä+ nH˚ø£ »]ƒ\ düeTdü´\T, ∫≈£îÿeTT&ÉT\‘√ ≈£L&çq~.

eT+∫ |üqT\T, |ü⁄D´ø±sê´\T e´s¡ú+ ø±e⁄. M{Ï Á|ü‹|òü\+ Çø£ÿ&É \_Û+#·ø£ b˛sTTHê |òüsê«˝Ò<äT. |üs¡˝Àø£eTH˚ ˇø£ #√≥T+~. nø£ÿ&É Bì Á|ü‹|òü\+ ‘·|üŒø£ \_ÛdüTÔ+~ nH˚ uÛ≤eq eTqdüT≈£î XÊ+‹ì, }s¡≥qT ø£*–düTÔ+~. á uÛ≤eq e\¢ eTìwæ ÁbÕ|ü+∫ø£ Jeq+˝À ‘êqT #˚dæq eT+∫ |üqT\ Á|ü‹|òü\+ \_Û+∫Hê, \_Û+#·ø£b˛sTTHê eT+∫ |üqT\T dæús¡+>± #˚düTÔ+{≤&ÉT. n<˚ $<Ûä+>± #Ó&ÉT ø£s¡à\ Á|ü‹|òü\+ Çø£ÿ&É \_Û + #· ø £ b ˛sTTHê, Bì Á|ü ‹ |ò ü \ + K∫Ã‘·+>± \_Û+#˚#√≥T ˇø£≥T+<äH˚ $XÊ«dü+ eTqdüT˝À ñ+fÒ, #Ó&TÉ ø£sà¡ \T #˚ùd kÕ<ÛäHê\T, neø±XÊ\T (|ü⁄wüÿ \+>±) ñHêï, yê{Ï qT+∫ ‘·qqT ‘êqT s¡ø+åÏ #·T≈£îH˚ Á|üjT· ‘êï\T ‘·|Œü ø£ #˚kÕÔ&TÉ . Á|üeø£\ Ô T ‘Ó*|æq |üs˝ ¡ Àø£ J$‘· <äèø£Œ<∏+ä e÷qe J$‘· + ‘√ $&É B j· T ˝Ò ì dü+ã+<Ûä+ ø£*–e⁄+~. |üs¡˝Àø£ J$‘·+ |ü≥¢ me] Vü≤è<äj·÷\˝À |ü]|üPs¡í $XÊ«dü+ ñ+<√ yê] J$‘· #·]Á‘· n+‘˚ <äè&ÛÉ+>± Ä<äs¡Ùe+‘·+>± ñ+≥T+~. eT¬se] Vü≤è<äj·÷\˝À á $XÊ«dü+

3) Á|üeø£Ô\ <äèø£Œ<∏ä+ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT÷&Ée <äèø£Œ<∏ä+ô|’ <äèwæº kÕ]+∫q≥¢sTT‘˚ Á|üeø£Ô\T ÇVü≤˝Àø£ J$‘·+ ‘·s¡Tyê‘· (|üs¡˝Àø£ J$‘·eTH˚) eTs√ ˝Àø£+ ñ+<äì Ä~ qT+∫ ‘Ó\T|ü⁄ ‘·÷H˚ ñHêïs¡ì Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ. eT+∫ ø£sà¡ \≈£î eT+∫Á|ü‹|ò\ ü + (ãVüQe÷q+) \_ÛdüTÔ+~. #Ó&ÉT ø£s¡à\≈£î #Ó&ÉT Á|ü‹ |ò\ ü + (•ø£\ å T) \_ÛdTü +Ô ~. n+‘·+ ø±ì, XÊX¯«‘·+>± ñ+&˚ |üs˝ ¡ Àø£ J$‘·+ ˇø£{Ï ñ+~. n+<äT˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. C≤„Hê‘·àø£+>±, uÖ~∆ø£ |üs¡+>± (¬s+&ÉT s¡ø±\T>±) eTqdüT≈£î ì•Ã+‘· ø£*–+#˚ K∫Ã‘· Hê´j·÷<Ûë]‘·yTÓ qÆ <äèø£Œ<∏+ä ÇB. eTq+ ÁbÕ|ü + ∫ø£ Jeq+˝À #˚ d æ q ^≥TsêsTT 19`9`2014 25

ã\V”≤q+>± ñ+≥T+<√ yê] J$‘·+ ≈£L&Ü n+‘˚ ã\V”≤q+>± ñ+≥T+~. |üs¡˝Àø£ <äèø£Œ<∏ä+ nH˚~ eTìwæ˝À dü ‘ Y ø £ s ¡ à \T #˚ j · ÷ \H˚ n_Û ˝ ≤wü q T ø£*–düTÔ+~. #Ó&ÉT |üqT\qT <˚«wæ+#˚ >∑TD≤ìï ô|+bı+~düTÔ+~. Á|ü|ü+#·|ü⁄ ô|’ô|’ yÓTs¡T>∑T\T, Çø£ÿ&ç düTK dü+‘√ cÕ\T nìï Çø£ÿ&É Jeq+ >∑&çù|yês¡T eT+∫ì ø√s¡T≈£îH˚yêsê? ø±<ë? yê]˝À #Ó&ÉT |üqT\ |ü≥¢ e´‹πsø£‘· ñ+<ë? ˝Ò<ë nH˚ <ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+~. Á|üeø£Ô\T eTq eTT+<äT+∫q |üs¡˝Àø£ J$‘·eTH˚ <äèø£Œ<∏ëìï $es¡+>± |ü]o *+∫q≥¢sTT‘˚ eTq≈£î ‘Ó*ùd yêdüyÔ ê\T á $<Ûä+>± ñ+{≤sTT : ÇVü≤˝Àø£ J$‘·+ nXÊX¯«‘·+, |üs¡˝Àø£ J$‘·+ XÊX¯«‘·+, n+‘·+ ø±ì~. eTs¡D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $es¡D: düe÷~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj÷· \T ˝Òø£ |æ‘·è˝Àø£+ (Ä\yÓT ãsY»ø˘) Á|üﬁ¯j·T+, n|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T\T. dü«s¡Z, qs¡ø±\T. n

H˚&ÉT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ ejÓ÷|ü]$T‹ 60 @fi¯ófl. eT*º H˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙\T, Ç‘·s¡ dü+düú˝À¢qsTT‘˚ 70 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î e⁄+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ Çe«ã&ÉT‘·T+~. |ü<äM $s¡eTD ‘·s¡Tyê‘· eTìwæ @ |ü˙ #˚j·T≈£î+&Ü ‘·q X‚wü J$‘êìï <Ó’e ∫+‘·q˝À >∑&TÉ |ü⁄<ëeTqT≈£î+{≤&ÉT. <Óe’ <ëdü´+, eTè‘·T´ düàs¡D ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· >∑Ts¡TÔ≈£îsêe≥+ XÀ#·˙j·T+. ø=+<äs¡T >∑&É¶+ ô|+#·Tø√e≥+, <Ó’yê sê<Ûqä #˚jT· &É+ eè<ë∆|´ü ø±sê´\ì uÛ≤$ kÕÔs¡T. ø£qTø£H˚ 60 @fi¯fl ‘·s¡Tyê‘· Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü qe÷CŸ #˚j·T&É+, »ø±‘Y, dü<äU≤, qe÷» ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\˝À n‘·T´‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·÷, ‘√{Ïyê]øÏ Væ≤‘√≈£îÔ\T e˝…¢ y˚j·T&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷s¡T‘·T+~. #ê˝≤ eT+~ ô|<ä\ › T ‘·eT >∑‘· J$‘·|ü⁄ bÕbÕ\ ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+>± á |ü<ä∆‹ì ne\+_ÛkÕÔs¡T. nsTTHê ø±yê \ì #˚dæq ‘·|æŒ<ë\qT eT∞fl |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚ ø£wüºyÓT+<äT≈£î? ˇø£y˚fi¯ eT<Ûä´ ˝ÀH˚ #·ìb˛‘˚ Çø£ Ä eTìï+|ü⁄ ≈£L&Ü ÁbÕ|üÔeTe<äT. ø£qTø£H˚ ø±s¡TDéT÷]Ô eTVü‰Á|üeø£Ô á $<Ûä+>± ôd\$#êÃs¡T. ˙e⁄ ◊<äT $wüj·÷\qT MT˝À ◊<äT $wü j·÷\ø£+fÒ m+‘√ y˚T\sTTqeì ‘Ó\T düTø√ ` 1) eè<ë∆|´ü + sêø£|Pü s¡«y˚T j·Te« Hêìï, yê´~Û sêø£eTT+<˚ Äs√>±´ìï, ˝Ò$T <ë|ü⁄]+#·ø£ eTT+<˚ ø£*$Tì, |üqT\T e∫Ã ÄÁø£$T+#·Tø=qø£ |üPs¡«y˚T r]ø£qT, eTè‘·Té⁄≈£î |üPs¡«y˚T J$‘êìï >∑T]Ô+#·T. ($TcÕÿ‘Y) |ü<Mä $s¡eTD nq+‘·s+¡ düe÷C≤ìøÏ ùde #˚ùd neT÷\ýÓTÆq düeTj·T+, n|ü⁄Œ&˚ eTìwæ nìï ã+<ÛäHê\ qT+∫

ñyÓTà »sT÷yéT $eTTøÏÔ bı+~ eT]+‘· @ø±Á>∑‘·‘√ ‘·q øÏwüºyÓTÆq s¡+>∑+˝À düT\Te⁄>± ùde\+ ~+#·>∑\&ÉT. eTìwæ m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ ‘·qqT ‘êqT ]f…ÆsY¶>± uÛ≤$+∫ Ç+{Ï |ü≥Tºq e⁄+&çb˛‘ê&√ mH√ï s¡ø±\ e÷qdæø,£ XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\ u≤]q |ü&É‘ê&ÉT. ‘·qqT ‘êqT eè<Ûë>± uÛ≤$dü÷Ô Ç‘·sT¡ \ô|’ uÛ≤s¡+>± uÛ≤$kÕÔ&TÉ . á$<Ûyä TÓ qÆ Ä˝À#·q\T eTìwæì eTè‘·T´ e⁄≈£î eTT+<˚ n+‘·+ #˚kÕÔsTT. dü+‘êq+ dü]>± |ü{Ïº+#·Tø√ø£, Ç+{À¢ Áù|e÷_Û e÷Hê\≈£î H√#·Tø√ø£b˛‘˚ e÷qdæø£+>± ≈£î+–b˛sTT ø√b˛Á<˚ø±\≈£î ˝Àqe⁄‘ês¡T. ~e´KTsYÄHé, Vü≤BdüT\˝À eTìwæ øπ e\+ <Óy’ êsê<Ûqä ø√dü+ |ü+|üã&É˝<Ò ìä , Á|ü|+ü #·+˝À n‘·qT |ü\T s¡ø±\ $<ÛTä \T ìs¡«]Ô+#·e\dæe⁄+<äì |ü\T#√≥¢ ñ|ü ^≥TsêsTT 19`9`2014 26

<˚•+#·ã&ç+~. Äj·÷ dü÷#·q\‘√ sêÁ‹, |ü>∑\T, MTs¡T ìÁ<äb˛e&É+, Äj·Tq nqTÁ>∑ V ü ‰ ìï nH˚ « wæ + #· ≥ + ≈£ L &Ü e⁄HêïsTT. ìX¯Ãj·T+>± (X¯Á<ä>∆ ±) $H˚yê]øÏ Ç+<ä T ˝À #ê˝≤ dü ÷ #· q \THêïsTT. (s¡÷yéT : 23) |ü>∑{Ïì ñbÕ~Û düeTj·T+>± #˚XÊeTT. (düu≤ : 11) ô|’ e#·Hê\˝À ejÓ÷|ü]$T‹ $~Û+#· ã&É˝Ò<äT. <Ó’eÁ|üeø£Ô\ J$‘· #·]Á‘·qT |ü]o*ùdÔ Á|üeø£\ Ô +<äs÷¡ @<√ ˇø£ eè‹Ôì #˚ùdyês¡ì düŒwüºeTe⁄‘·T+~. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) <Óe’ dü+<˚X¯ Á|ü#ês¡ u≤<Û´ä ‘·\qT ìs¡«]Ôd÷ü HÔ ˚ ÁbÕ|ü+∫ø£ ø±s¡´ø£˝≤ bÕ\˝À ≈£L&Ü bÕ\T|ü+#·T≈£îH˚yês¡T. Ç+{Ï |üqT\˙ï dü«j·T+>± Äj·TH˚ #·øÿ£ ~<˚y› ês¡T. 53 @ﬁ¯ﬂ ÁbÕj·T+˝À <Óe’ Á|üeø£Ô

dü«j·T+>± eTdæ®<Ó qãM ìsêàD+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£+<äø£ ‘·e«ø£+˝À ‘·q nqT j·÷j·TT\‘√bÕ≥T ‘·qT ≈£L&Ü bÕ˝§Z Hêïs¡T. Á|üeø£Ô nqT#·s¡T\T ≈£L&Ü m+‘√ ÁX¯eT‘√ JeH√bÕ~Ûì bı+<˚yês¡T. z yÓ|’ ⁄ü <Ó’yêsê<Ûäq #˚dü÷ÔH˚ eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·eT eè‹Ô yê´bÕsê\T #˚ùdyês¡T. yê]˝À ]f…ÆsY yÓT+{Ÿ uÛ≤eq e⁄+&˚~ ø±<äT. ej·TdüT‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ |üì #˚j·T&ÜìøÏ yÓqTø±&˚yês¡T ø±<äT. Vü≤Á»‘Y nã÷ nj·T÷úŸ nHê‡Ø(s¡õ) 80@fi¯fl ÁbÕj·T+ ˝À <Ó’ee÷s¡Z+˝À õVü‰<é #˚XÊs¡T. eTìwæ Äs√>∑´+, X¯økÔÏ ÕeTsêú´\T, ãT~∆$y˚ø±\T ñqï+‘·es¡≈î£ ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘· J$‘êìï >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ e⁄+&Ü*. J$‘ê+‘·+ @eTs¡T bÕ≥T˝À |ü&çe⁄qïyê]øÏ ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ‘√ J$‘·+ düe÷|üÔeTe<äT, ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄ ‘·T+~. $T–*q J$‘·eT+‘ê yês¡T m+‘√ $C≤„q $y˚ø±\‘√ >∑&É|üe\dæ e⁄+≥T+~.

]f…ÆsYyÓT+{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T m+‘·ø±\+ J$+#ês¡H˚~ eTTK´+ø±<äT. MT J$‘êìï mø£ÿ&É, m˝≤ @ $<Ûä+>± $ìjÓ÷–+#·T ≈£îHêïs¡qï<˚ eTTK´+. <Óe’ Á|üeø£Ô Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T. Á|üﬁ¯j·T~Hêq n˝≤¢Vt≤ Hê´j·TkÕúq+˝À eTìwæ ◊<äT $wüj·÷\ ˝…øÿ£ n|üŒC…|Œü q+‘·es¡≈î£ nø£ÿ&ç qT+&ç ø£<ä\˝Ò&ÉT. J$‘· ø±˝≤ìï @ ø±s¡´ ø£˝≤bÕ˝À¢ >∑&çbÕe⁄? dü+bÕ~+∫q C≤„Hêìï m+‘·es¡≈£î Ä#·s¡D˝À ô|{≤ºe⁄? <Ûäq+ m˝≤ dü+bÕ~+#êe⁄? m˝≤ Ks¡TÃ #˚XÊe⁄? ˙ X¯Øsêìï @ ø±sê´˝À¢ ø£è•+|üCÒXÊe⁄? nH˚ Á|üX¯ï\T n&É>∑ã&É‘êsTT.

n\yê≥¢˝À dü+‘·T\q+ bÕ{Ï+∫q|ü⁄Œ&˚ Äs√>∑´+ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± e⁄+≥T+~. ñ<√´>∑+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT <Ûë]àø£ $<ä´quÛ´Ñ dæ+#˚ M\T|ü&øÉ b£ ˛‘˚ á ej·TdüT˝ÀHÓH’ ê <ëìï nuÛÑ´dæ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷*. H˚{Ï düe÷»+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ñ<√´ >±\ ø=s¡≈£î ñ<äj·T+ yÓﬁ‚Ô kÕj·T+ Á‘êìøÏ Ç+{ÏøÏ #˚sT¡ ≈£î+≥THêïs¡T. Ç+{À¢ |æ\¢\ •ø£åD dü]>± »s¡>∑<äT ø±ã{Ïº Ä ˝À≥TqT ]f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T\T rs¡Ã>∑\s¡T.

Ç+{Ï yê‘êes¡D≤ìï ÄVü‰¢<ä|üs¡#·&É+ ]f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T\T m≈£îÿe düeTj·T+ Ç+{À¢H˚ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ej·TdüTô|’ã&çq ø±s¡D+>± ndüVü≤HêìøÏ >∑T¬s’ Ç+{À¢ |æ\¢\T, eTVæ≤fi¯\T, Ç‘·s¡ ≈£î≥T+;≈£î \ô|’ y˚fi≤bÕfi≤ ˝Ò≈£î+&Ü ø√|ü–+#·T≈£î+ ≥T+{≤s¡T. á $<Ûyä TÓ qÆ Á|ües¡qÔ ‘√ mH√ï düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. yê] eTqdüÔ‘ê«\qT ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥÷ Áù|e÷_Ûe÷Hê\T, eT+∫ Á|ües¡Ôq‘√ yÓT\>∑&É+ ÁX‚jÓ÷<ëj·Tø£+. |æ\¢\≈£î ‘·eT eTH√uÛ≤yê\qT e´ø£|Ô ]ü #˚ ùd«#·Ãq¤ T ø£*Œ+#ê*. yê] eéVü‰sê\˙ï #·ø£ÿ ~<˚›+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. ∫qïbÕ{Ï ãVüQeT‘·T\‘√ yês¡T #˚ùd eT+∫ |üqT \qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. <ëì‘√ yês¡T m+‘√ dü+‘√wækÕÔs¡T. Vü≤è<äj·T |üPs¡« ø£+>± >ös¡$kÕÔs¡T.

ã+<ÛäTe⁄\ Vü≤≈£îÿ\T HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ñ<√´>∑ Ø‘ê´, |üqT\ ˇ‹Ô&ç e\¢ ã+<ÛTä e⁄\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+fÒ ]f…ÆsY¶yÓT+{Ÿ ‘·sê«‘· yê] Vü≤≈£îÿ\qT HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ‘·|üŒìdü]. ~e´KTsYÄHé˝À ã+<ÛäTe⁄\ Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ #ê˝≤#√≥¢ Á|ükÕÔ$+#· ã&ç+~. @ <˚e⁄ì ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì MTs¡T |üsd¡ Œü s¡+ MT MT Vü≤≈£îÿ\qT ø√s¡T≈£î+ {≤s√ Ä <Óy’ êìøÏ uÛj Ñ T· |ü&+É &ç. ã+<ÛTä ‘·« dü+ã+<Ûë\qT ‘Ó+#·≥+ e÷qTø√+&ç. (ìkÕ : 1) <Ó’eÁ|üeø£Ô Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : ã+<ÛäT ^≥TsêsTT 19`9`2014 27

$∫Ã¤‹øÔ Ï bÕ\Œ&˚yês¡T dü«s¡+Z ˝À Á|üy•˚ +#· ˝Ò&ÉT (eTTdæ¢+)

Á|üC≤ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ]f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T\T ‘·eT eè‹Ô, y˚fi¯, kÂø£sê´\ø£qT>∑TD+>± ‘·eT M~Û, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üC≤ùde ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ºe#·TÃ. ù|<ä |æ\¢\ ô|[flfi¯fl˝À düV‰ü j·T|ü&≥ É +, $<ë´_Ûeè~∆, Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ë«sê \_Û+#˚ d”ÿeTT\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T |üs¡Ã≥+, Äs√>∑´+ >∑T]+∫ #Ó’‘·q´|üs¡ #·≥+, ìs¡ø£åsêdüT´\≈£î düVü‰j·T|ü&É ≥+˝À ‘·eT<Ó’q bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·e#·TÃ. ]f…ÆsY¶ eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&Ü ‘·eT M~Û |ü]düs¡ ÁbÕ+‘· $<ë´]úqT\T, ìs¡ø£åsêdü´ eTVæ≤fi¯\≈£î <Ûë]àø£ $<ä´, eTÚ*ø£ $wüj÷· \qT H˚sT¡ Œ‘·÷ e⁄+&Ü*. n<˚$<Ûä+>± ø£+|üP´≥sY, f…Æ\]+>¥, e+{≤ yês¡TŒqT H˚s¡Œe#·TÃ. ]f…ÆsY¶ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T |æ+#Û·q¢ <ë«sê Ä]úø£+>± ì•Ã+‘·>± e⁄+{≤s¡T ø±ã{Ïº eT]+‘· @ø±Á>∑‘·‘√ ‘·eT X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\qT düe÷» ùde˝À ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e#·TÃ. Á|üC≤ùde <ë«sê eTs¡D+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ùde≈£î \≈£î |ü⁄D´+ \_Ûdü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. z Vü≤BdüT˝À <Ó’eÁ|üeø£Ô Á|üe#·q+ Ç˝≤ e⁄+~ : eTìwæ #·ìb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì Ä#·s¡D\T n+‘·eTe⁄‘êsTT. ø±ì eT÷&ÉT s¡ø±\ Ä#·s¡D\T Ç+ø± ø=q kÕ>∑T‘êsTT. 1) dü<äø± C≤]j·÷ 2) Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq C≤„q+ 3) n‘·ì¬ø’ ÁbÕ]ú+#˚ ñ‘·eÔ T dü+‘êq+. n

ø£ìs¡sT¡Tù|<äD≤eTj· TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤ <äèwæº˝À \≈£î, n>∑‘·´|üs¡T\≈£î nqï+ ô|≥º&É+, yê]øÏ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#·≥+ n|üPs¡«yÓTÆq |ü⁄D´ ø±sê´\T. ~e´KTsYÄHé˝ÀHÓ’‘˚ ô|’ <ëq <Ûäsêà\qT dü+|üqï ≈£î≥T+;≈£î\T ‘·|Œü ìdü]>± #Ój÷· ´\ì ù|s=ÿqã&ç+~. ª<Ûqä e+‘·T\ dü+|ü<˝ ä À ù|<äyê]øÏ ≈£L&Ü Vü≤≈£îÿ ñqï<äìµ n˝≤¢V≤t ìs¡sí TT+#ê&ÉT. nedüsê\T rs¡ì yê]øÏ düVü‰j·T+ #Ój·T´≥+ e÷qe düe÷C≤ìøÏ m+‘√ nedüs¡+ ≈£L&Ü. |ü]dæú‘·T\T m\¢|ü⁄Œ&É÷ ˇø£{Ï>± ñ+&Ée⁄. áHê&ÉT dü+|üqTï&Ó’q e´øÏÔ πs|ü⁄ ù|<äyê&ÉT>± e÷]b˛e#·TÃ. áHê&ÉT Ç‘·s¡T\ düVü‰j·÷ìøÏ nr‘·T &Ó’q e´øÏÔ πs|ü⁄ n>∑‘·´|üs¡T&ÉT ø±e#·TÃ. áHê&ÉT n>∑‘·´|üs¡T&Ó’q e´øÏÔ πs|ü⁄ dü+|ü qTï&ÉT>± s¡÷bı+<äe#·TÃ. me] e<ä›HÓ’‘˚ dæ]dü+|ü<ä\T $]$>± ñHêïjÓ÷ yês¡T ‘·eT e<ä› ñqï <ÛäHêìï ù|<äyê] ø√dü+ Ks¡TÃô|{≤º*. Ç<˚$<Ûä+>± ˇø£]ø=ø£s¡T Á|ü»\T düVü‰j·T+ #˚düTø√yê*. ø£s¡TD≤ eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤ ù|<äyê]øÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+ #Ój·T´≥+ e\q ñbÕ~Û˝À X¯óuÛ≤\qT ≈£î]|ækÕÔ&ÉT. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T, qqTï ìs¡Tù|<ä\T, ã\V”≤qT\T nsTTq e´≈£îÔ\˝À yÓ‘·ø£+&ç— ã\V”≤qT\T, ìs¡Tù|<ä\T nsTTq Á|ü»\ e\¢H˚ MT≈£î <˚e⁄&ÉT ñbÕ~Ûì Á|ükÕ~düTÔHêï&ÉT. MT≈£î düVü‰j·T+ #Ój·T´≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î düVü‰j·÷ìï n+~+ #·{≤ìï qe÷CŸ, ñ|üyêkÕ\T, Vü≤CŸ j·÷Á‘·, <Ûäs¡àb˛sê≥+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe kÕúsTT>∑\ |ü⁄D´ø±s¡´+>± uÛ≤$+#· ≈£L&É<äT. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\ $#êÃs¡T— $‘·+‘·Te⁄\ ø√dü+, ìs¡Tù|<ä\ ø√dü+, düVü‰j·T+ #˚ùd ì$T‘·Ô+ ø£wüº|ü&˚ yê&ÉT n˝≤¢V≤t e÷s¡+Z ˝À õVü‰<é #˚ùdyêì e÷~]>±, |ü>\ ∑ +‘ê ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ï+#˚yêì e÷~]>±, sêÁ‘·+‘ê qe÷E #˚ùdyêì e÷~]>± ñ+{≤&ÉT. Ç+<äTe\¢H˚ |üPs¡«ø±\+˝À #ê˝≤eT+~

|ü⁄D´|òü\+

` qd”sê uÒ>∑+

Á|ü»\T $‘·+‘·Te⁄\≈£î, ù|<äyê]øÏ, nHê<∏\ ä ≈£î düV‰ü j·T+ #˚ùd $wüjT· +˝À eTT+<äT+&˚yês¡T. n˝≤+{Ï yê]˝À s¡; _Hé düT˝…e’ ÷Hé ù|s¡T ≈£L&Ü Á|üeTTK+>± ù|s=ÿq<ä–+~. Äj·Tq >±] J$‘· ø±\+˝À ˇø£ n|üPs¡«yÓTÆq dü+|òüT≥q »]–+~. <ëìì >∑T]+∫ Äj·Tq >±πs dü«j·T+>± Ç˝≤ $e]+#ês¡T: ªªH˚qT Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. Hê‘√bÕ≥T Hê ‘·eTTà&ÉT ≈£L&Ü ˇø± j·Tq ñHêïs¡T. ˇø£ »e÷n‘Y ≈£L&Ü e÷‘√ Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô e⁄qï~. ≈£LbòÕ |ü≥ºD≤ìøÏ y˚TeTT #˚]q|ü⁄Œ&ÉT Á|üj·÷ D≤ìøÏ ø±e\dæq nedüsê\qT KØ<äT #˚ùd+<äT≈£î ãC≤s¡T˝À H˚qT n≥÷ Ç≥÷ ‹s¡T>∑T‘·÷ ñHêïqT. »qdü+#ês¡+ ˝Òì ˇø£ M~Û˝À ˇø£ ø£+#·s¡ >±&ç<ä |ü&ç e⁄qï~. n~ eTè‘·T´yê‘·≈î£ >∑Ts¬ ’ ñ+~. e÷dæb˛sTTq eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ ñqï ˇø£ Ád”Ô ‘·q #˚‹˝À ˇø£ ø£‹Ôì rdüTø=ì Ä eTè‘· >±&ç<ä e÷+kÕìï eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ \T>± ø√dæ dü+∫˝À ì+|ü⁄‘·÷ ñqï~. ÄyÓT eTTø£ÿ\T>± ø√düTÔqï e÷+dü+ eTè‘· >±&ç<ä e÷+dü+ ø£<ë! nì Hê≈£î nì|æ+∫+~. Bìï >∑T]+∫ @MT #ÓjT· ´ ≈£î+&Ü yÓ[ﬂb˛≈£L&É<äT. á Ád”Ô #Ó&É¶ Ád”Ôj˚TyÓ÷ nì|æ+∫+~. á eTè‘· e÷+kÕìï e+&ç Á|ü»\≈£î ‹ì|æ+#˚dTü +Ô <˚yÓ÷ nì H˚qT uÛÑj·T|ü&Ü¶qT. ‘·s¡Tyê‘· H˚qT ìX¯Ùã›+>± ÄyÓTqT yÓ+{≤&ÜqT. Ä Ád”Ô ˇø£ ô|<ä› Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•+∫+~. Ä Ç+{Ï <ë«s¡+ ≈£L&Ü #ê˝≤ m‘ÓqÔ’ ~, ô|<ä› ^≥TsêsTT 19`9`2014 28

BqT. ÄyÓT ‘·\T|ü⁄qT ‘·{+ºÏ ~. ªmes¡~µ nì Ç+{À¢ qT+∫ ø£+sƒ¡dü«s¡+ $ì|æ+ ∫+~. ÄyÓT Ç˝≤ nqï~— ‘·\T|ü⁄ ‹j·T´+&ç H˚H,˚ <äTs¡<èä wüeº +‘·Tsê˝…q’ MT ‘·*ì¢ . n|ü⁄Œ&ÉT q\T>∑Ts¡T ne÷àsTT\T nø£ÿ&É≈£î e∫Ã ‘·\T|ü⁄\T rXÊs¡T. yê] eTTU≤\ô|’ <äTs¡“¤s¡, <äTdü‡Vü‰j·T dæú‹, Äø£*<ä|⁄ü Œ\ u≤<Û\ ä T düŒwü+º >± >√#·]dü÷Ô ñHêïsTT. ‘·s¡Tyê‘· yês¡+<äs¡÷ ø£*dæ ˝À|ü\≈£î yÓ[ﬂb˛j·÷s¡T. ‘·\T|ü⁄ s¡+Á<Ûë ˝˝À qT+∫ ˝À|ü* <äèXÊ´\qT H˚qT >∑eTìdü÷HÔ ˚ ñHêïqT. ˝À|ü* uÛ≤>∑+˝Àì Ç\T¢ n<Ûë«qïdæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT ‘√+~. Ä Ád”Ô rÁe+>± $\|ædü÷Ô Ä Ä&É|æ\¢*ï |æ*∫+~. dü+∫ì yê]øÏdü÷Ô Ç~>√ rdüTø√+&ç, e+≥ #˚düTø√+&ç. n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ø√+&ç, n˝≤¢Vt≤≈£î ‘·q <ëdüT\ô|’ n~Ûø±s¡+ ñqï~. Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\T Äj·Tq n<äT|ü⁄˝ÀH˚ ñHêïsTTµ nì nqï~. Ä |æ\¢\T Ä e÷+kÕìï eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ \T>± ø√dæ e+&É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Hê≈£î m+‘√ u≤<Ûä nì|æ+∫+~. H˚qT Ç+{Ï ãj·T{Ï qT+∫ m\T¬>‹Ô |æ* #êqT. z n˝≤¢Vt≤ uÛÑ≈£îÔ˝≤sê! Ä e÷+kÕìï ‹qø£+&ç. n˝≤¢V≤t ø√dü+ <ëìï }dæbÕ¬sj·T´+&ç. ÄyÓT Ç˝≤ nqï~— ˙e⁄ me]$? ªH˚qT |üs¡<˚X¯+ qT+∫ e∫Ãq ˇø£ eTìwæìµ nì nHêïqT. ÄyÓT Ç˝≤ nqkÕ–+~— z |üsêsTT <˚X¯düTú&Ü! ˙e⁄ e÷ qT+∫ @$T ø√s¡T‘·THêïy√ #Ó|⁄ü Œ? H˚qT Ç˝≤ düe÷<Ûëq+ |ü*ø±qT—

n–ï |üPC≤s¡T˝À¢ì ˇø£ es¡Z+ yês¡T ‘·|üŒ ªeTTsY<ësYµ ‹q≥+ @ eT‘·+˝Àq÷ <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq $wüj·T+ ø±<äT. ÄyÓT Ç˝≤ nqkÕ–+~— y˚TeTT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] ˇø£ e+XÊìøÏ #Ó+~qyês¡eTT. á u≤*ø£\ ‘·+Á&ç #ê˝≤ eT+∫yê&ÉT. n‘·qT ‘·q˝≤+{Ï yê]πø ‘·q ≈£L‘·Tfi¯flqT Ç∫Ã $yêVü≤+ #ÓjT· ´<ä\T#·T≈£îHêï&ÉT. ø±ì Ä neø±X¯+ sêH˚˝Ò<äT n‘·qT eTs¡ DÏ+#ê&ÉT. n‘·qT e~* yÓ[flb˛sTTq ÄdæÔbÕdüTÔ\˙ï nsTTb˛j·÷sTT. eTTsY<ësY ‹q&É+ <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq $wüj·T+ ø±<äì e÷≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. ø±ì nìyês¡ýÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ n~ <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆb˛‘·T+~. y˚TeTT >∑‘· Hê\T>∑Ts√E\ qT+&ç @MT ‹q˝Ò<äT, |üdüTÔ\T >∑&çbÕeTT. Äø£*‘√ n˝≤¢&ç b˛‘·THêïeTT. s¡;(s¡) Ç˝≤ n+≥THêïs¡T— yê] <äTdæ‹ú ì #·÷dæ H˚qT $\|æ+#êqT. $\|æ+#˚ Vü≤è<äj·÷ìï rdüT≈£îì H˚qT ‹]– e#êÃqT. H˚qT Hê k˛<äs¡Tì‘√ Ç˝≤ nHêïqT— ‘·eTTà&É÷! Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê dü+ø£\Œ+ e÷] b˛sTT+~. H˚qT Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yÓfi¯fl <ä\#·Tø√˝Ò<äT. n‘·qT qqTï |ü]|ü] $<Ûë˝≤ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊ&ÉT. <ëì ‘·sT¡ yê‘· H˚qT Hê eÁkÕÔ\T, ÇÁVü‰yéT <äT|üŒ≥T¢, Hê e<ä› ñqï yÓTT‘·Ô+ kÕe÷qTqT, Äs¡T e+<ä\ ~s¡ΩyéT\ &ÉãT“qT rdüTø=ì ÄyÓT Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚sêqT. e÷s¡Z eT<Ûä´˝À e+<ä ~s¡ΩyéT\ $\Te #˚ùd |æ+&çì ø=HêïqT. Ç+ø± e+<ä ~s¡ΩyéT\ $\Te #˚ùd eÁkÕÔ\qT ø=HêïqT. $T>∑‘ê ô|’ø±ìï |æ+&ç˝À <ë∫ ô|{Ïº ÄyÓT Ç+{ÏøÏ yÓfi≤flqT. á yÓTT‘·Ô+ kÕe÷qTqT Ç+{Ï ô|<ä› nsTTq Ä eTVæ≤fi¯≈£î n+<äCÒXÊqT. Ä Ád”Ô Ä edüTÔ kÕe÷Á–ì rdüTø=ì yÓTT≥º yÓTT<ä{ n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ ≈£îqï~. Hê‘√ Ç˝≤ nqï~— z Çu…ï düT˝…’e÷Hé! yÓ[flb˛! ø±s¡TD´ Á|üuÛÑTyÓ’q n˝≤¢Vt≤ BìøÏ ã<äT\T>± ˙e⁄ |üPs¡«+ #˚ d æ q , uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ À #Ó j · T úÀj˚ T

bÕbÕ\˙ï ø£å$T+#·T>±ø£! Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î \_Û+#˚ n+‘· |ü⁄D´+ ˙≈£î ≈£L&Ü \_Û+#·T>±ø£! n˝≤¢V≤t ‘·q dü«s¡+Z ˝À ˙≈£î düeTT∫‘· kÕúHêìï ø£\T>∑Cj Ò T· T>±ø£! ˙≈£î ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q <˚e⁄&ÉT Bì Á|ü‹ |òü˝≤ìï ÇVü≤˝Àø£+˝À ≈£L&Ü Á|ükÕ~+ #·T>±ø£! s¡;(s¡) Ç+ø± Ç˝≤ nHêïs¡T— Vü≤CŸ j·÷Á‹ ≈£î\ ãè+<ä+ ãj·T\T<˚]+~. H˚qT ≈£LbòÕ˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷qT. ø=ìïs√E\ ‘·s¡Tyê‘· yês¡+<äs¡÷ Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT eTT–+#·T≈£îì ‹]– ≈£LbòÕ≈£î e#êÃs¡T. Ä ãè+<ä düuÛÑT´*ï kÕ«>∑‘·+ |ü\ø±\ì Hê Vü≤è<äj·T+ ñ$«fi¯Sfl]+~. Hê ø√dü+ yê]‘√ <äTÄ #˚sTT+#·T≈£î+<ëeTH˚ uÛ≤eq ø£*–+~. <Ó’eÁ|”‹øÏ H√#·T≈£îqï me] <äTÄ nsTTHê Hê≈£î ‘·>T∑ \T‘·T+ <˚yÓ÷qH˚ ÄX¯‘√ ãj·T\T<˚sêqT. Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ ãè+<ä+ Hêø£+≥ |ü&ç+~. yê]ì #·÷&É >±H˚ H˚qT Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT #Ój·T´˝Òø£b˛j·÷H˚ nH˚ u≤<Ûä Hê Vü≤è<ä j·÷ìï ‘=*∫+~. Hê ø£fi¯fl˝À¢ qT+∫ nÁX¯óe⁄\T <ÛësêÁ|üyêVü≤+>± ÁøÏ+~øÏ sê˝≤sTT. H˚qT yê]ì ø£*dæ n˝≤¢Vt≤ MT Vü≤CŸj÷· Á‘·≈î£ d”«ø±sêìï Á|ükÕ~+#·T>±ø£! nì <äTÄ #˚XÊqT. yê]˝Àì ˇø£&ÉT ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T&Ó’ Ç˝≤ nHêï&ÉT— @$T{Ï! Ç˝≤+{Ï <äTÄ #˚düTÔHêïs¡T? H˚qT Ç˝≤ nHêïqT— Ç~ <˚e⁄ì <äsê“s¡T˝À Vü‰»s¡T ø±˝Òø£b˛sTTqyê&ç <äTÄ. n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷ Ç˝≤ nHêïs¡T— @$T{Ï? MTs¡T e÷‘√bÕ≥T ns¡bòÕ‘Y yÓTÆ<ëq+˝À ñ+&É˝Ò<ë? MTs¡T e÷‘√bÕ≥T ø±u≤ >∑èVü≤ ‘·yê|òtqT ìs¡«Væ≤+#·˝Ò<ë? s¡MT »yéTsê‘Y˝À ≈£L&Ü e÷‘√bÕfÒ ñHêïs¡T ø£<ë! <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] düe÷~Û <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì õÁ;˝Ÿ <ë«s¡+ qT+&ç ãj·T ≥≈£î edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\ >∑T+|ü⁄˝À ñ qï|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î MTs¡T á dü+∫ì n+<ä C…j·T´˝Ò<ë? Ç~>√ rdüTø√+&ç MT ne÷q‘·T. s¡;(s¡)Ç+ø± Ç˝≤ n+≥THêïs¡T— n˝≤¢V≤t ^≥TsêsTT 19`9`2014 29

kÕøÏ>å ±! H˚qT |ü$Á‘·yTÓ qÆ Ç˝≤+{Ï dü+∫ì mqï&É÷ #·÷&É˝Ò<äT. Ä dü+∫ô|’ Ç˝≤ Áyêdæ ñ+~— ªme¬s‘’ ˚ Hê‘√ eéVü‰sêìï »s¡ T |ü ⁄ ‘ês√ yês¡ T ˝≤uÛ Ñ ø £ s ¡ y Ó T Æ q eéVü‰sêH˚ï #˚kÕÔs¡T.µ <ëìï rdüT≈£îì Ç+{ÏøÏ e∫Ã ÇcÕ qe÷E #˚düT≈£îì $ÁX¯$T+#ês¡T. ø£fió¯ fl eT÷‘·|&ü >É ±H˚ dü«|üï Á|ü|ü+#·+˝À <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] <äs¡Ùq+ ø£*–+~. H˚qT Äj·Tq (dü) >±]øÏ dü˝≤eTT düeT]Œ+#·T≈£îHêïqT. Äj·Tq (dü) >±] |ü$Á‘· Vü≤kÕÔìï eTT<ë›&ÜqT. <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±s¡T eTTdæeTTdæ qe⁄«\T qe⁄«‘·÷ dü˝≤eTT≈£î »yêãT|ü*ø±s¡T. Ç+ø± Ç˝≤ nHêïs¡T— z s¡;! ˙e⁄ Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT #˚XÊe⁄ nì y˚TeTT m+‘· eT+~ kÕ≈£åî\qT ì\u…{ÏºHê qTe⁄« qeTà≥+ ˝Ò<äT. $qT! Hê e+XÊìøÏ #Ó+~q Ä eTVæ≤fi¯qT ˙ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î rdüT≈£îb˛j˚T kÕe÷Á–q+‘ê Ç∫Ãy˚dæ ˙e⁄ ˙ Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT #Ój·T´≈£î+&Ü e÷qT≈£îHêïe⁄. ˙e⁄ #˚dæq á |ü⁄D´ ø±sê´ìï, Ä eTVæ≤fi¯ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£+>± #˚dæq Ä <äTÄ\qT d”«ø£]+∫q ø£s¡TD≤ eTj·TT&Óq’ Ä n˝≤¢V≤t <ëìøÏ ã<äT\T>± ˙≈£î eT+∫ Á|ü‹|òü˝≤H˚ï Á|ükÕ~+#ê&ÉT— ˇø£ <Ó’e<ä÷‘·qT ˙ s¡÷|ü+˝ÀøÏ e÷]Ã Á|üfij ¯ T· ~q+ e#˚Ães¡≈î£ n‘·ì #˚‘· Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ #˚XÊ&ÉT. Ç+ø± ÇVü≤˝Àø£+˝À ˙e⁄ <ëq+ #˚dæq Äs¡T e+<ä\ ~s¡ΩyéT\≈£î ã<äT \T>± Äs¡Te+<ä\ BHêsY\qT Á|ü‹ |ò\ ü +>± ˙≈£î Á|ükÕ~+#ê&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç+ø± Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— ªme¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤‘√ eéVü‰sêìï »s¡T|ü⁄ ‘ês√ yês¡T ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq eéVü‰sêH˚ï #˚kÕÔs¡Tµ s¡;(s¡) Ç˝≤ n+≥THêïs¡T— H˚qT dü«|üï+ ˝À qT+∫ y˚T˝§ÿì dü+∫ì $|æŒ #·÷XÊqT. n+<äT˝À Äs¡Te+<ä\ BHêsY\T <ë∫ô|≥ºã&ç ñHêïsTT. ìdü‡+ <˚Vü≤+>±! <˚e⁄ì yê>±›q+ n‘·´+‘· dü‘·ýÓTÆq~. n

‘Ó\+>±D eø˘Œ¤uÀs¡T¶ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] eTTVü≤eTà<é »˝≤\TB›Hé nø£“sY

ù|<ä eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ú ≈£î HêDýÓTqÆ ñ∫‘· $<ä´qT n+~+#˚ πø+Á<ë\T>± á esêZ\ ø√dü+ ì]à+#˚ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯ófl r]Ã~<äT›‘êeTì ‘Ó\+>±D yÓTÆHêØº dü+πøåeT XÊK &Ó’¬sø£ºsY, @|” (düyÓTÆø£´) sêÁwüº eø˘Œ¤uÀs¡T¶ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] eTTVü≤eTà<é »˝≤\TB›Hé nø£“sY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<ä]ÙdüTÔqï ∫‘·ÔX¯ó~∆ e\¢ á esêZ\ nuÛTÑ ´qï‹ ø√dü+ ‘êqT ≈£L&Ü z $»Hé‘√ eTT+<äT¬øfi≤fl\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. yÓTÆHêØº dü+πøåeT XÊK ø£$Twüqπs{Ÿ <ë«sê #˚|üfÒº $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T, eø˘Œ¤uÀs¡T¶ <ë«sê #˚|üfÒº eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ |ü]s¡ø£åD, yê{Ï dü~«ì jÓ÷>∑+, yê{Ï Ä<ëj·T eqs¡T\qT düÁø£eT+>± Ks¡TÃô|fÒº $wüj·T+˝À Äj·Tq ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT ^≥TsêsTT ‘√ |ü + #· T ≈£ î Hêïs¡ T . Ç|ü Œ {Ï π ø ô|<ä › yÓTT‘·Ô+˝À eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T <äTsêÁø£eTD≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tì #Ó|æŒq Äj·Tq Çø£ $T–*e⁄qï yê{Ïì ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ ø£u≤®≈£î >∑T¬s’q ÄdüTÔ\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤ Äj·Tq ÇcÕº>√wæº #·s¡Ã˝À ‘·q n_ÛÁbÕ j·÷\qT ^≥TsêsTT Á|ü‹ì~Û s¡V≤ü à‘‘Y √ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. yê{Ï $esê\T Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚...

$<ä´ô|’ Á|ü‘˚´ø£ $»Hé

n_Ûeè~∆øÏ ‘=*yÓT≥Tº $<ä´. n+<äTπø eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº esêZ\≈£î HêDýÓTÆq ñ ∫‘· $<ä´qT n+~+#˚ ~X¯>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêï+. Ç+‘·es¡≈£î eTTdæ¢+ yÓTHÆ êØº esêZ\ ø√dü+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ˝À ø=ìï õ˝≤¢˝ÀH˚ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ ñHêïsTT. n$ ≈£L&Ü n<Ó› uÛÑeHê\˝À M{Ïì ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. ø±˙ á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eTTdæ+¢ yÓTHÆ êØº\ $<ä´≈£î ô|<ä›|”≥ y˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêï+. ‘=* $&É‘·>± õ˝≤¢ø√ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝ŸqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì jÓ÷∫düTÔHêï+. n~ ≈£L&Ü kı+‘·ueÑÛ Hê\˝À ñ+&˚˝≤ #˚j÷· \ì uÛ≤$düTÔHêï+. á Ä˝À#·q dü‘·Œ¤* ‘êìïdüTÔ+<äì Ä•düTÔHêï+. m+<äTø£+fÒ eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ú T ù|<ä]ø£+ e˝Ò¢ #ê˝≤ es¡≈£î $<ä´≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‹. n<˚ ñ∫‘· $<ä´, uÛÀ»q+, HêDýÓTÆq $<ä´ n+~ùdÔ K∫Ã‘·+>± yê] J$‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ\T ekÕÔsTT. ì<ÛäT\T Ç+ø± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ eùdÔ ¬s+&√ <äX¯ øÏ+<ä Á|ü‹ õ˝≤¢˝À ¬s+&˚dæ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯óflñ+&˚˝≤ düe÷˝À #·q\T #˚düTÔHêï+. n~ ≈£L&Ü eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ m≈£îÿe>± ñqï#√≥ á s¡øy£ TÓ qÆ Ä˝À#·q #˚düTÔHêï+. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·q ≈£L&Ü eTTdæ¢+\ dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚j·÷\ì ñ+~, ø±ãfÒº ‘êeTT $<ä´ô|’ Á|ü‘˚´ø£ $»Hé‘√ ^≥TsêsTT 19`9`2014 30

eTT+<ä T ¬ ø fi≤¢ \ ì uÛ ≤ $dü T Ô H êï+. á s¬ dæ&ìÓ j ¸ T· ˝Ÿ dü÷ÿfi¯ófl HêDýÓTqÆ $<ä´≈£î ì\j·÷\T nj˚T´˝≤ #˚j·÷\ì uÛ≤$ düTÔHêï+. $<ä´˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~ùdÔ eTTdæ¢+ j·TTe‘· ø£∫Ã‘·+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T. >∑‘· @&Ü~ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê˝À¢ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯fl˝À eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\ ñrÔs¡í‘· 99 XÊ‘·+>± e∫Ã+~.

b˛{° |üØø£å\≈£î ìs¡+‘·s¡ •ø£åD eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\qT b˛{° |üØø£å\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À düqï<ä∆+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø±sê´#·s¡D ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêï+. eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´ yÓTqÆ $<ä´qT n+~+#·&+É m+‘· eTTK´ yÓTqÆ n+X¯y÷Ó , n+‘˚ eTTK´yÓTqÆ ~ b˛{° |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫q •ø£åD. ø±ã{Ïº Çø£ô|’ á •ø£åDô|’Hê Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+ #ê\ì uÛ≤$düTÔHêï+. eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú \≈£î Ç|üŒ{Ïπø ôd+≥sY m&ÉT´πøwüHé &Óe\|tyÓT+{Ÿ Ä|òt yÓTÆHêØºdt(dæÇ&çm+) <ë«sê ◊mmdt, ◊|æmdt ‘·~‘·s¡ πø+Á<ä düØ«düT\≈£î dü+ã+~Û+∫ •ø£åD ÇdüTÔ Hêïs¡T. ø±˙ á •ø£D å e´edüqú T ìs¡+‘·s¡ ø±s¡´Áø£eT+>± neT\T #˚ùd Ä˝À#·q ‘·eT≈£î ñ+~. m+<äTø£+fÒ @<√ ˇø£ b˛{° |üØø£å˝À ù|<ä eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\T $»j·T+ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î Ç~ <√Vü≤<ä |ü&TÉ ‘·T+~. Ç+‘·es¡≈î£ ◊mmdt, ◊|æmdt |üØø£å\≈£î dæÇ&çm+ <ë«sê •ø£åD

Ç#êÃs¡T. Á|æ*yéT‡ |üØø£å\T sêXÊø£ yÓTsTTHé‡≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+#˚ eT<Ûä´ eT÷&ÉT HÓ\\ e´e~Û |ü&ÉT‘·T+~. á ø±s¡D+ #˚‘· Çø£ÿ&É •ø£åD bı+<äT‘·Tqï eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\T ‹]– •ø£åD≈£î sêø£ b˛{° |üØø£å\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛‘·T Hêïs¡T. n+<äTπø ìs¡+‘·s¡+>± •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ neT\T#˚ùdÔ |òü*‘·+ ñ+≥T+<ä ì Ä•dü T Ô H êï+. ◊mmdt , ◊|æmdt |üØø£å\πø ø±≈£î+&Ü Á>∑÷|t`1, 2 e+{Ï |üØø£å\≈£î yê]ì |üP]ÔkÕúsTT˝À düqï<ä∆+ #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêï+.

ñqï‘· $<ä´≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\T |ü<√ ‘·s¡>∑‹ bÕôd’ Äô|’ #·<äTe⁄\≈£î yÓfi¯óÔqï~ e÷Á‘·+ πøe\+ ø=~›XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T. ô|’ #·<äTe⁄ \≈£î eTTdæ+¢ $<ë´s¡T\ ú qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê \+fÒ Ç+≥sY es¡≈£î ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯fl ‘·sV¡ ‰ü ˝À edü‹ ø£*ŒùdÔ Á|üj÷Ó » q+>± ñ+≥T+~. ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯flqT ù|<ä eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç+≥sY es¡≈£î ñ+&˚˝≤ #˚ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<äqï Ä˝À#·q #˚düTÔHêïqT. á ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯fl ìsê«Vü≤D @|” ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ kıôd’{° <ë«sê kÕ>∑T‘√+~. yÓTÆHêØº dü+πøåeTXÊK ø£$Twüqπs{Ÿ Bìô|’ πøe\+ e÷ì≥]+>¥ #˚düTÔ+~. ø±ã{Ïº @|” s¬ dæ&ìÓ j ¸ T· ˝Ÿ kıôd’{° <ë«sê ìs¡«Væ≤+ |üã&˚ á bÕsƒX¡ Ê\˝À Ç‘·s¡ @ esêZ\ø¬ H’ ê Ç+≥sY es¡≈£î $<ä´q+~düTÔqï |ü]dæú‹ ñ+fÒ yê{Ïì eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#˚ ~X¯>± #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤+, Ç~ neø±X¯+ ñ+fÒ e÷Á‘·y˚T.

@ e÷Á‘·+ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü yê]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|&É‘ê+. <äTs¡<äèwüºe XÊ‘·TÔ >∑‘·+˝À á eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T mìï ñ+&˚$, eTT‘·e©¢\ #˚‘·T˝À¢øÏ b˛sTT m+‘· $T–˝≤sTT nqï $esê\ kÂø£s´¡ + eø˘Œ¤ uÀs¡T˝ ¶ À ˝Ò<Tä . nsTTHê eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô $esê\‘√ ≈£L&çq Ä<Ûësê˝À¢ nÁø£eT D≈£î >∑T¬s’q uÛÑ÷eTT\T kÕ«BÛq+ ø√dü+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêï+. Çø£ eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T mø£ÿ&Ü ÄÁø£eTD≈£î >∑Ts¡j˚T´ |ü]dæ‹ú ñ+fÒ ‘·eT õ˝≤¢ eø˘Œ¤ n~Ûø±]>± ñ+&˚ õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]øÏ |òæsê´<äT #˚j·Te#·TÃ. ‘·«s¡˝À õ˝≤¢ kÕúsTT˝À á |òæsê´<äT\T d”«ø£]+∫ ‘·ø£åD+ düŒ+~+ #˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ e´edüúqT s¡÷|üø£\Œq #˚düTÔHêï+. <ë+‘√bÕ≥T sêÁwüº kÕúsTT˝À eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ dæáz <äèwæøº Ï rdüT≈£îsêe#·TÃ, ø±ì |ò æ s ê´<ä T \T |ü ø ±ÿÄ<Û ë sê\‘√ sêyê*. πøe\+ ˇø£]ô|’ ñqï ø√|ü+‘√ sê≈£L&É<äT, n|ü⁄Œ&˚ á |òæsê´<äT\T dü‘·Œ¤*‘ê*kÕÔsTT.

$\TeqT edü÷\T #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø±sê´#· s ¡ D qT s¡ ÷ bı+~dü T Ô H êï+. ªÇ+<äTø√dü+ eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü‘˚´ø£ ¬s+≥˝Ÿ ø£$T{°ì ìj·T$TdüTÔHêï+. mø£ÿ &Óø£ÿ&É eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T ñHêïsTT. yê{Ï ø=düTqÔ ï n<Ó\ › T m+‘·, á eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô ˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T @$T{Ï nqï ø√D+˝À á ø£ $ T{° n<Û ä ´ j· T q+ #˚dTü +Ô ~, ø£eT]¸jT· ˝Ÿ yê´bÕsê\Tñ+fÒ <ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº n<Ó›qT, Ç‘·s¡Á‘ê ø±s¡´ ø£˝≤bÕ\≈£î yê{Ï dü«uÛ≤yêìøÏ nqT >∑TD+>± n<Ó›\qT á ø£$T{° ìs¡ísTT düT+Ô ~. n+fÒ eø˘Œ¤ uÀs¡T≈¶ î£ sêyê*‡q+‘· y˚Ts¡ Ä<ëj·T+ edü÷\T #˚j·T&É+ á ø£$T{° Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T #√≥¢ eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô T U≤∞>± |ü&eç ⁄HêïsTT. yê{Ï kÕúq+˝À eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ‘·s|¡ ⁄üò q y˚Ty˚T ø£eT]¸jT· ˝Ÿ ø±+ô|¢ø‡˘ \T @sêŒ≥T #˚j÷· \ì uÛ≤$düTÔHêï+. ‘·<ë«sê eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ Ä<ëj·T eqs¡T\qT ô|+bı+~+#ê\ì HÔ êï+. Çø£ ©E $<Ûëq+ ø=‘·Ô eø˘Œ¤ Ä<ëj·T eqs¡T\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº uÛ#·≤≥$düº+ TÄ<Û ës¡+>±H˚ #˚|ü&É‘ê+. eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ÄdüTÔ\T H˚&ÉT $$<Ûä s¡+>± ∫es¡>±... \˝À q&çu§&ÉT¶q ñqï $wüj·T+ ‘Ó* dæ+<˚. Ä ÄdüT\ Ô qT+∫ e#˚Ã Ä<ëj·T+ ‘Ó\+>±D yÓTÆHêØº dü+πøåeTXÊK ø£$Twüq ≈£L&Ü á y˚Ts¡≈£î ñ+≥T+~. ø±˙ eø˘Œ¤ sπ {Ÿ &Ós¬’ ø£sº >Y ±, m|” eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ Á|ü‘´˚ ø±~Û uÀs¡T¶˝À neT\e⁄‘·Tqï ©E $<Ûëq+‘√ ø±]>± Ç<˚ Hê uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡D. á ÄdüTÔ\ <ë«sê edüTÔqï eø˘Œ¤ uÀs¡T¶≈£î nsTT‘˚ á ø±sê´#·s¡D neT\T nqï~ edüTÔqï~ e÷Á‘·+ HêeTe÷Á‘·y˚T. Ç<˚ |üP]Ô>± Hêô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+&É<Tä . ì<ÛTä \ $wüjT· yÓTÆ |ü\T dü+|ò÷ü \ qT+∫ ìs¡dqü øπ {≤sTT+|ü⁄ Ä<Ûës¡+>±H˚ kÕ>∑T‘êsTT. Ä e´ø£ Ô e Te⁄‘√+~. ø±˙ Çø£ ô |’ n˝≤ ~X¯>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø±s¡+ K∫Ã ø±ìe«+, Ä ÄdüT\ Ô ≈£î e#˚Ã ndü\T n<Ó› ‘·+>± ñ+≥T+<äì Ä•düTÔHêïqT. n

eø˘Œ¤ nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ |ü+C≤ sêÁwüº+˝À yÓTC≤Øº eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T ÄÁø£eT D≈£î >∑Ts¡j·÷´sTT. Çø£ $T–*+~ ns¡ø=s¡ e÷Á‘·yT˚ . sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£L&Ü á eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\ |ü]s¡øD å£ ø√dü+ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ ñ+~. eø˘Œ¤ ÄdüT\ Ô nÁø£eTD eTT‘· e©¢\ kÕúsTT qT+#˚ »s¡T>∑T‘√+<äqï $wüj·T+ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄&˚ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£ô|’ @ eTT‘·e*¢ nsTTHê ñqï ÄdüTÔ\˝À n+>∑Tﬁ¯+ n$Tàq≥T¢ Ä<Ûës¡+ <=]øÏHê ^≥TsêsTT 19`9`2014 31

yÓTÆHê]{°\≈£î e´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü#ês¡+ |ü≥¢ »e÷‘Y-m-Væ≤+<é Ä+<√fi¯q Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û n_Ûeè~∆ >∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï|üŒ{Ïø° ‘·q bÕØºøÏ #Ó+~q ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T, nqTã+<Ûä dü+dü\ ú T #˚dTü qÔ ï Á|üø≥ £ q\T, nqTdü]düTqÔ ï $<ÛëHê\T, yÓTHÆ ê]{°\ |ü≥¢ eéVü≤]düTqÔ ï e´‹πsø£ Á|ü#êsêìï Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e≥+ ˝Ò<äì, eTÚq+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì »e÷‘Y-m-Væ≤+<é »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø qTÁdü‘Y n© Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »e÷‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ »]–q ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T— ◊<äT dü+e‘·‡sê\ |ü]bÕ\q ø√dü+ Á|ü»\ <ë«sê mqTïø√ã&çq Á|üuÛÑT‘·« kÕeTs¡ú´+ πøe\+ e+<ä s√E˝À¢H˚ ‘˚*b˛sTT+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. yÓTÆHê]{°\ |ü≥¢ eTTK´+>± eTTdæ¢+\ |ü≥¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï e´‹πsø£ Á|ü#ês¡+ |ü≥¢ »e÷‘Y Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï eT‘· |òüTs¡¸D\qT ≈£L&Ü »e÷‘Y K+&çk˛Ô+<äì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À »e÷‘Ó-m-Væ≤+<é ø±s¡´<äs¡TÙ\T dü©+ Ç+»˙sY, ÇC≤CŸ nVü≤à<é ndü¢+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

XÊø±Vü‰s¡T\˝À $≥$THé _12 ˝À|ü+ n~Ûø£+

n©|òTü sY j·T÷ìe ]‡{° ø Ï #Ó + ~q |ü]XÀ<Û≈ä î£ \T nq÷Vü≤´+>± ‘·eT |ü]XÀ<Ûqä ˝À ∫øÏ‘·‡≈£î ˝§+>∑ì q÷‘· q dü ÷ |ü s Y ã>¥ mHé&ûmyéT`4 qT n©|òüTsY eTT]øÏ ˙{Ï˝À ø£qT>=Hêïs¡T. Vü‰dæŒ≥˝Ÿ qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓﬁﬂ‚ eTT]øÏ˙s¡T˝À ñqï dü÷|üsY ã>¥ Ä ÄdüT|üÁ‹˝Àì ôV≤#Y.◊.$/ ø±q‡sY |”&‘ç T· \≈£î Á|üe÷<ä ø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£qT>=qï dü÷|üsY ã>¥ |üPs¡«+ ø£qT>=qï dü÷|üsY ã>¥ mHé&ûmyéT-1 ø£Hêï n‹ Á|üe÷<äyÓTÆq~. s√>∑T\T &Üø£ºsY dü\Vü‰ô|’ j·÷+{Ï ãjÓ÷{Ïø˘‡ yê&Ée\dæ ñ+≥T+~. ø£\Twæ‘· ˙s¡T, ÄVü≤s¡+ ùd$+#·sê<äT.

uÛ≤s¡‘· <˚ X ¯ + ˝Àì XÊU≤Vü≤s¡T \˝À $≥$THé _12˝À|ü+ n~Û ø £ + >± ñ+<äì Ç{°e\ ˇø£ |ü]XÀ<Ûqä ˝À yÓ\&¢ +’Ó ~. |ò*ü ‘·+>± M]˝À ˙s¡dü+, ø±fi¯fl˝À #·Ts¡T≈£î\T, ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ≥, bÕ*b˛e&É+, ìsêX¯, s¡ø£ÔV”≤q‘·, &Éj˚T]j·÷, eT\ã<ä›ø£+ yÓTT<ä\>∑T \ø£D å ≤\T n~Ûø+£ >± ñ+{≤sTT. >∑T&ÉT,¢ bÕ\ |ü<ësê∆\T X¯Øsê ìøÏ ø±e\dæq $≥$THé _`12qT n+~kÕÔsTT. $≥$THé _ 12 s¡ø£Ô ø£D≤\qT ñ‘˚Ô»|ü]∫ Hê&û eédüúqT Äs√>∑´ø£s¡+>± ñ+#·T‘·T+~. _ ø±+ô|¢ø˘‡ {≤u…¢≥T¢ ≈£î&Ü $≥$THé _ 12qT n+~kÕÔsTT.

>∑÷>∑T˝Ÿ ôdsYÃ˝À #ê]àHêsY ]ø±sY¶ >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± >∑÷>∑T˝Ÿ˝À n~Ûø£+>± ôdsYÃ #˚dæq Væ≤k˛º]ø£˝Ÿ ôd’{Ÿ>± ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á|ü‹s¡÷|üyTÓ qÆ #ê]àHêsY qyÓ÷<äT nsTT+~. á ôd’{qŸ T Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ,Ÿ ø£sêï≥ø£, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q HÓ{Ï»qT¢ n~Ûø£+>± ôdsYÃ #˚XÊs¡T. #ê]àHêsY ìsêà‘·\qT >∑T]+∫q $wüj·T ùdø£s¡D #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡rj·T HÓ{»Ï q¢≈î£ 2013˝À Vü‰{Ÿ ô|òesπ {Ÿ>± eTT‘ê´\ q>∑s+¡ >± ù|s¡Tqï ôV’≤<äsêu≤<é e÷]+~. Ms¡T ≥÷]dtº s¡+>∑+˝À m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï ôV’≤<ësêu≤<é q>∑s¡ >∑‘· #·]Á‘·qT, kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·« $esê\qT ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± >√˝§ÿ+&É ¬s+&√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*–q Væ≤k˛º]ø£˝Ÿ ôd’{Ÿ >± qyÓ÷<äT nsTTq~. Bìì Ä+Á<Ûä, ø£sêï≥ø£, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT HÓ{Ï»qT¢ n~Ûø£+>± ôdsYÃ #˚XÊs¡T. ^≥TsêsTT 19`9`2014 32

Væ≤C≤uŸ <Ûës¡D Á_{Ïwt eTVæ≤fi¯\˝À Ä‘·à $XÊ«dü+ ô|+∫+~ Á_{°wt »s¡ï˝Ÿ n|òt ôd’ø±\J Á|üø±s¡+ \+&ÉHé˝À 18-70 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ø£*–q düTe÷s¡T 587 eT+~ uÛ≤s¡‘Y, ã+>±¢<˚XŸ, bÕøÏkÕÔHé, ns¡uŸ <˚XÊ\≈£î #Ó+~q eTTdæ¢+ Ád”Ô\ô|’ »]|æq |ü]XÀ<Ûäq\˝À Á_{°wt eTVæ≤fi¯\˝À Væ≤C≤uŸ (ôV≤&é kÕÿsYŒ¤) <Ûä]+∫qyês¡T, kÕ<Ûës¡D+>± n~Ûø£ u≤&û Çy˚TCŸ ø£*–, ‘·eT s¡÷|ü+ ø√dü+ MT&çj·÷˝À Á|üø£{Ï+#˚ kÂ+<äs¡´ Á|üø£≥q\ô|’ ‘·≈£îÿe ÄdüøÏÔì ø£*– ñ+{≤s¡T nì düŒwüºyÓTÆ+~. M] Á|üø±s¡+ Á_{°wt eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\˝À Væ≤C≤uŸ <Ûës¡D kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\ô|’ Ä<Ûës¡ |ü&Ée\dæq ÄeX¯´ø£‘·qT ‘·–Z+∫+~. Væ≤C≤uŸ <Ûä]+∫qyê]˝À X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe⁄>± ñ+&ç, bÕXÊÃ‘·´ eÁdüÔ<Ûës¡D #˚dæqyê] ø£Hêï n~Ûø£ düø±sê‘·àø£yÓTÆq u≤&û Çy˚TCŸ ø£ìŒdüTÔ+~ nì ‘Ó*dæ+~. bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\˝À eTTdæ+¢ Ád”\ Ô ˝À >∑TD≤‘·àø£yTÓ qÆ u≤&û Çy˚TCŸ uÛ≤eq ô|+#·{≤ìøÏ á |ü]XÀ<ÛHä ê |ò*ü ‘ê\T ‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêïsTT.

~e´ KTsYÄHéqT ø£+sƒ¡düú+ #˚dæq $ø£˝≤+>∑ u≤\T&ÉT Äs√>∑´+>± ñqï|üŒ{Ïø° KTsYÄHé #·<äeeT+fÒ #ê˝≤ n\dü‘·«+ #· ÷ |ü ⁄ ‘ê+. ‘· s ¡ T yê‘· #· < ä T e⁄<ë+˝Ò nqT≈£ î ì ndü ‡ \T |ü{Ïº+#·Tø√eTT. ø±ì ˇø£ $+‘· s√>∑+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï |ü~ dü+e‘·‡sê\ Ç+&√H˚wæj·THé u≤\T&ÉT |òü»sY nãT› s√œyéT eVæ≤›jÓ÷H√ KTsYÄHéqT ø£+sƒ¡düÔ+ #˚dæ n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚dTü HÔ êï&ÉT. Ç‘·ì ø£<*ä ø£, nuÛ≤´düq kÕeTs¡´∆ +, $H˚, #·÷ùd, Ä˝À∫+#·&+É ˝À HÓeTà~‘·q+ ø£*– ñ+{≤&ÉT. Ç‘·qT yÓT<ä&TÉ , qsê\ ã\V”≤q\‘√ kÕŒdæøÔ ˘ ôd]Áã˝Ÿ |ü*‡(ôdŒdæøº ˘ ôd\Áã˝Ÿ bÕd”)º yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Á|”-yÓT#·÷´sY>± »ìà+∫q+<äTe\¢ yÓT<ä&ÉT |üP]Ô>± $ø£dæ+#·˝Ò<äT. Ç‘·qT ∫qï‘·q+ qT+&ç ~e´ KTsYÄHé Ä&çjÓ÷-]ø±sY¶\qT $H˚yê&ÉT. 9 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À ~e´ KTsYÄHéqT |üP]Ô>± ø£+sƒd¡ +úü #˚XÊ&ÉT. ∫qï‘·q+ qT+&ç ~e´ KTsYÄHé ìs¡+‘·s¡+ $q&É+ e\¢ Ç‘·ì yÓT<ä&ÉT ø£D≤\T n_Ûeè~∆ #Ó+<ësTT. Ç<ä+‘ê n˝≤¢Vt≤ <äj·T nì n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ù|s=ÿHêïs¡T.

<äTu≤jYT˝À ôV≤˝ŸÔ j·T÷ìe]‡{°

<äTu≤jYT˝Àì ôV≤˝ŸÔ øπ sY dæ{˝ ° À eTs√ Äs√>∑´ j·T÷ìe]‡{° ÁbÕs¡+_Û+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ, yÓ<’ ´ä XÊ\ ñ+{≤sTT. yê{Ï ù|s¡T¢ yÓTTVü≤eTà<é _Hé sêwæ<é j·T÷ìe]‡{° |òüsY yÓT&çdæHé n+&é ôV≤˝ŸÔ ôd’HÓ‡dt, eTTVü≤eTà<é _Hé sêwæ<é Vü‰dæŒ≥˝Ÿ. <äTu≤jYT yêdüT\T, bÂs¡T\T á j·T÷ìe]‡{°˝À yÓT&çø£˝Ÿ &çÁ^/ |æ.õ. ø√s¡T‡\˝À #˚s¡e#·TÃ. yÓTT<ä{Ï u≤´∫ 2015 ôdô|º+ãsY qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~.

Vü≤˝≤˝Ÿ yÓ’Hé $˝≤dü J$‘êìï >∑&çù| ns¡uŸ m$Tπs{Ÿ yêdüT\ ø√dü+ <äTu≤jYTøÏ #Ó+~q ˇø£ ø£+ô|˙ Á|ü|+ü #·+˝À ‘=*kÕ]>± dü+|üPs¡í Ä\ÿVü‰˝Ÿ s¡V≤æ ‘·(Js√ Ä\ÿVü‰˝Ÿ) 24 ø±¬s≥¢ m&çãT˝Ÿ >√˝Ÿ¶ ©|òt |òæõ®+>¥ yÓ’Hé ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. m$Tπs{Ÿ yêsêÔ |üÁ‹ø£ Á|üø±s¡+ á Ä\ÿVü‰˝Ÿ s¡Væ≤‘· Vü≤˝≤˝Ÿ yÓ’Hé˝Àì >√˝Ÿ¶ ©|òt, yÓ’Hé ãT&É>∑\ Á|üø±s¡+ ô|’øÏ ÁøÏ+<äøÏ ø£<äT\T‘·T+~. ôdŒsTTHé˝Àì yÓ’Hé j·÷sY¶\ qT+∫ á yÓ’HéqT ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+ »]–+~. á yÓ’Hé˝À Ä\ÿVü‰˝Ÿ ndü‡\T ñ+&É<äT. ÇkÕ¢+ $XÊ«kÕ\ Á|üø±s¡+ eT‘·TÔqT ø£*–+#˚ bÕ˙j·÷\T ùd$+#·≥+ ìùw<Û+ä (Vü≤sê+). Á_{Ïwt XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· Á|üø±s¡+ eT‘·TÔ eT+<äT\ ø£Hêï Ä\ÿVü‰˝Ÿ ùdeq+ Á|üe÷<ä+. j·T÷s¡|t˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ Ä\ÿVü‰˝Ÿ ‘ê>∑&É+ e\¢ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. <äTu≤jYT ø£+ô|˙ Á|üø±s¡+ ô|[flfi¯ófl, »qà ~H√‘·‡yê\T yÓTT<ä\>∑T X¯óuÛÑø±sê´\ dü+<äsê“¤\˝À ùd$kÕÔs¡T. ø£qTø£ Ä\ÿVü‰˝Ÿ s¡Væ≤‘· cÕ+ù|HéqT yê&Éø£+<ës¡T\ kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+ »]–+~. ^≥TsêsTT 19`9`2014 33

e⁄+~. ãT~∆ ñHêï ˝Òø£b˛sTTHê Á|ü‹ J$˝Àq÷ Ä]Ô ñ+≥T+~. n~ e÷qe⁄&ç ˝À Á|ü•ï+#˚ >∑TD+>± ãj·T≥ |ü&TÉ ‘·T+~. BH˚ ï õC≤„ d ü n+{≤s¡ T . Bì <ë«sê m+‘Ó’Hê C≤„q düeTTbÕs¡®q #˚j·Te#·TÃ.

ˇø£ÿ Á|üX¯ï j·T+. qdüs¡T˝≤¢ uÒ>¥

n+<äTøπ düèwæº s¡V≤ü dü´+ @$T{Ï? m+<äT≈£î eTq+ |ü⁄{≤ºeTT. uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\T m˝≤ @s¡Œ&Ü¶sTT. á düèwæºì q&ç|ædüTÔqï~ mes¡T? nì eTq eT~˝À Á|üX¯ï\T yÓ\T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. Á|ü•ï+#·&É+ H˚sT¡ Ãø√yê*? Á|ü•ï+#˚ H˚sT¡ Œ ø±yê*. ˇø£ Áø£eTe÷s¡+Z ˝À dü‘´· dü+<˚X+¯ nj˚T´+‘· es¡≈î£ Á|ü•ïdü÷HÔ ˚ ñ+&Ü*. sêfi¯ófl Á|ü•ï+#· ˝Òe⁄, e÷qe⁄\T Á|ü•ï+#·>∑\s¡T. Á|üX¯ï‘√ düsê«ìï kÕ~Û+#·>\ ∑ s¡T. ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT Jeq b˛sê≥+˝À Á|ü‹ J$ H˚sT¡ Ã≈£î+≥÷ ‘êeTT ì\u…≥Tºø√>∑\s¡T. ‘·eT ã‘·T≈£îqT eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔ+~. á H˚s¡TÃø√e&É+ ‘êeTT düTdæsú +¡ #˚dTü ø√>∑\s¡T. dü‘´· e÷s¡+Z nH˚~ Á|ü•ï+#·&É+ MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç yÓ ’ | ü ⁄ |ü j · T ì+#˚ es¡ ≈ £ î Á|ü • ïdü ÷ Ô H ˚

‘·T ~ ^ ≥T

e⁄+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ <Ó’e düVü‰j·T+ \_ÛdüTÔ+~. eTq >∑T]+∫ eTq≈£î ‘Ó*j·T&ÜìøÏ Á|üX¯ï nedüs¡+. Á|ü•ï+#˚ eTqdüT‘√ |ü⁄{≤º+. Á|ü•ïdü÷Ô J$düTÔHêï+. Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü J$‘·+ eTT–j·T≈£L&É<Tä . eTq n+‹eT Á>∑+<∏ä+ ~e´KTsYÄHé Jeq |üs¡e÷sêúìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. @<√$<Ûä+>± ã‹øÏ m˝≤>√˝≤ J$+∫ yÓ[ﬂb˛‘˚ Á|üjÓ÷»q+ @eTT+~. ø±ì Á|üXï¯ \T n˝≤π> $T–*b˛‘êsTT. |ü≥Tº|{ ü ºÏ Á|üj·T‹ï+∫ Á|üX¯ï≈£î Á|üX¯ï nqTdü+<Ûë ì+∫ düe÷<ëq+ sêã≥Tºø√yê*. Á|üX¯ï\qT Áù|πs|æ+#·&Éy˚Tø±<äT, düe÷<Ûë Hê\T Çe«{≤ìøÏ ≈£L&Ü dæ<ä∆+>± ñ+~ n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ ~e´ KTsYÄHé. $XÊ«ìï q&ç|ædüTÔqï eTôVAqï‘· |üs¡eT ‘ê‹«ø£ X¯øÏÔ @~? eTqy˚T y˚T<∏√eT<äq+ »s¡bÕ*. ˝ÖøÏø£ $wüj·÷\πø m+‘√ uÛÖ‹ø£, e÷qdæø£ X¯øÏÔ ñ|üjÓ÷–+#ê*‡ edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ì» <Ó’e‘ê«ìï >∑T]+∫ ‘Ó \ Tdü T ø√yê\qï ø±+ø£ å eTìwæ ˝ À yÓT<ä˝≤*. Á|ü•ï+#·&É+ e\¢ u§>∑TZ eTTø£ÿ˝≤¢+{Ï eTq+ eÁC≤\T>± ‘·j÷· s¡e⁄‘ê+. Á|ü•ï+ #·&+É e\¢ düèwæº s¡V≤ü kÕ´\T ãj·T≥|ü&ç ne>±Vü≤q≈£î n+<äT‘êsTT. e÷qe⁄&ç Á|üX¯ï\≈£î mø£ÿ&√ ô|’ ˝Àø±˝À¢ ñqï uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT (n˝≤¢Vt≤) Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ düe÷<ÛëHê\T #Ó|Œü qø£ÿs¡˝<Ò Tä . n+‹eT <Ó’eÁ|üeø£Ô nsTTq eTTVü≤eTà<é(dü)ô|’ ne‘·]+∫q ~e´KTsYÄHéqT #·~$ ne>±Vü≤q #˚düT≈£î+fÒ #ê\T. nìï Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T <=]øÏqfÒ¢. n+<äTπø ñ‘·ÿèwüº J$ nsTTq e÷qyê ~e´KTsYÄHéqT #·~$ ˙ Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T ‘Ó\TdüTø√...

^≥TsêsTT 19`9`2014 34 Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com