Fürstenfeld, Feldbach, Radkersburg November 2012 by Reinhard Wernbacher

Folge 8 • RM 06A036969K • www.meinesteirische.at

November 2012

OST

Meine OsTsteirische

Editorial:

„Tratsch und Klatsch“ FOTO: Richard Mayr

Warum Tratschen wir?

ast du „DAS“ schon gehört? Die Gretl und der Hansl hatten einen Riesenstreit. Und stell dir vor, ihre Mutter hat sich auch noch eingemischt, dann ist er mit Sack und Pack ins Hotel gezogen. Gespräche wie diese ereignen sich jeden Tag tausendfach in Büros, Cafés oder beim Einkaufen. Jeder tut es, aber keiner gibt es gerne zu. Jeder von uns möchte seine Sahneseite zeigen, Fehler aber weniger gerne zugeben. Klatsch und Tratsch jedoch legen gnadenlos die Schwächen eines Menschen offen. „Beim Tratsch wird ein Mülleimer geschaffen, in den Gift, Müll und Unrat hineingeworfen werden.“

Vor diesem „Unrat“ sind die wenigsten Menschen gefeit. Menschen sind soziale Wesen und stark von anderen Menschen abhängig; sie brauchen möglichst jede Information über deren Verhalten und soziale Stellung – nicht zuletzt, um sich in der gesellschaftlichen Stellung vergleichen zu können. Die Tatsache, dass es Tratsch und Klatsch gibt, und die Furcht, sein Opfer zu werden, sorgen für ein gewisses Maß an sozialer Kontrolle innerhalb einer Gesellschaft. Die Tratsch-Geschichten über unsere Mitmenschen schaffen ein „Band der Gemeinsamkeit und der Vertrautheit“, und es entsteht Nähe. Davon profitieren Frauen stärker als Männer. Denn seit jeher schon wird ihnen Tratsch mehr zugestanden als dem männlichen Geschlecht. Die Männer verließen die Höhle, um Tiere für die Nahrung zu jagen, und

Nächste Ausgabe

Donnerstag 6. Dezember

Annahmeschluss Montag 26. November 2012

84.000 Haushalte Oststeiermark

T 0664/45 57 400, office@meinesteirische.at

www.meinesteirische.at

Meine Steirische erscheint 10-mal im Jahr als kostenlose Ausgabe und wird mit der Post AG an 164.000 Haushalte, in den Bezirken Weiz, Fürstenfeld, Feldbach, Radkersburg, Hartberg, Leoben, Bruck/Mur, Mürzzuschlag, verteilt. 2 MEINE Oststeirische

dabei durfte man nicht reden, denn die Stille war überlebenswichtig. Die Frauen hingegen blieben in der Höhle und tratschten und sorgten für den sozialen Zusammenhalt. Das war ihre Beschäftigung und Ablenkung. Diesbezüglich hat sich bis heute nicht viel geändert. Jedoch gibt es Grenzen: Wenn jemand nur noch absichtlich Negatives über einen Menschen erzählt und dadurch sein persönliches und berufliches Fortkommen behindert, dann ist das kein harmloser Tratsch mehr, sondern Mobbing. Sie können selber die Grenze zwischen Klatsch und Mobbing finden; bedenken Sie, wenn Sie tratschen, so wird auch über Sie getratscht. Und Sie möchten ja nicht, dass es allzu verletzend wird. Ihr Reinhard Wernbacher Chefredakteur

Meine OsTsteirische

Kulinarischer Herbst im Vulkanland Jedes Jahr, am letzten Sonntag im September, laden 9 Betriebe zum Kulinarischen Herbst und öffnen Ihre Türen für alle Freunde feinster Genüsse.

b handgeschöpfte Zotter-Schokolade, erlesene Weine von Eibel, Neumeister und Winkler-Hermaden, gutes Steirisches Kürbiskernöl von der Berghofer Mühle, Gölles Edelbrände und feine Essige, Starzenberger Käse, vorzüglicher Vulcano-Schinken, vielerlei Köstlichkeiten reifen im Steirischen Vulkanland. Bei erlebnisreichen Führungen und spannenden Verkostungen gewähren Sie einen Einblick in die Produktionsfinessen und lassen erahnen, wie behutsam und wertschätzend die Menschen in der Region mit Ihren Produkten umgehen. Das Steirische Vulkanland ist gesegnet mit fruchtbaren Böden und einem vielfältigen kulinarischen Angebot. Die Menschen haben es verstanden, die Werte dieser natürlichen Schätze zu bewahren und durch mannigfaltige Veredelungs- und Zubereitungsprozesse zu einzigartigen Spezialitäten mit regionstypischem Charakter zu vollenden. Der Gast darf ebenso wie die Vulkanland-Kulinariker aus dem Vollen schöpfen und sich am Dargebotenen laben. www.kulinarisches-vulkanland.at

Die Welt steht auf Parkett aus Fürstenfeld Parkettmanufaktur in Fürstenfeld als Global Player

as haben das Tiara Hotel in Dubai / VAE, das Gwandhaus in Rosenheim / Deutschland und das Salzburger Landestheater gemeinsam? Den Parkettboden. Und das ist nicht irgendeiner, sondern er kommt aus der Steiermark. In der Edeldielenmanufaktur in Fürstenfeld werden hochwertige Parkettböden für jeden Geschmack gefertigt. Jeder Kunde kann sich hier seinen passenden Holzboden „massschneidern lassen“. Nach ihren Vorgaben entstehen hier Böden, die ein Leben lang halten. Eine besondere Spezialität der Firma sind von Hand gefertigte Oberflächen, die dem Parkett eine unvergleichliche Optik geben Neben der Hausmarke „Meisterstücke“ bietet die Edeldielenmanufaktur aber auch laufend günstige Parkettböden für jedermann. „In unserem Fabriksverkauf kann der Kunde aus hunderten lagernden Böden auswählen. Für Schnäppchenjäger haben wir Parkettböden bereits ab 14,90 Euro im Angebot.“, so Ing. Edwin Paier, der Geschäftsführer der Edeldielenmanufaktur.

MEINE Oststeirische 3

Meine OsTsteirische

V.l.n.r.: KR. Horst Himler; GR Franz Jost; Lt-Präsident Franz Majcen; Ing. Wolfgang Fortmüller (Roth); Bgm. Werner Gutzwar; Stadtrat Gerhard Jedliczka; Dipl.-Ing. Otmar Brandweiner; Dipl.-Ing. Werner Kampits; Harald Brunner (Kirschallee)

Betreutes Wohnen In Fürstenfeld Das ehemalige Landesschülerheim in Fürstenfeld wird zu einer Wohnanlage für „Betreutes Wohnen“ umgebaut. Am 24.10.2012 erfolgte – in Anwesenheit von zahlreichen Politikern, Betreibern, dem Architekturbüro sowie den Eigentümern - der Startschuss mit dem Spatenstich für das umfassende Projekt beim ehemaligen Landesschülerheim in Fürstenfeld, das zu einem „Betreuten Wohnen“ umgebaut wird. Das Altgebäude wird von der Firma Roth Baumanagement GmbH als Eigentümer umfassend revitalisiert und umgebaut und so sollen bis Mitte 2013 vorerst 16 Wohnungen bezugsfertig für „Betreutes Wohnen“ entstehen. Hier wird den Bewohnern in grüner Stadtrandlage vom Betreiber „Kirschallee“ Familie Brunner ein umfassendes Betreuungsprogramm

4 MEINE Oststeirische

zur Unterstützung des Alltags (40 Stunden die Woche) zur Verfügung stehen. Weiters soll eine Rufbereitschaft im Ausmaß von 24 Stunden die Woche angeboten werden. Die Wohnungen zeichnen sich durch Lift, Balkon oder Terrasse sowie durch hochwertige Materialien aus, was den zukünftigen Bewohnern höchste Lebensqualität garantiert. Drei weitere Wohnungen werden zur allgemeinen Vermietung zur Verfügung stehen. Die Wohnungen werden in einer Größe ab 33–50 m² angeboten und vom ansässigen Fürstenfelder Immobilienmakler Connexa exklusiv vermietet. Aufgrund von Förderungsverträgen mit der Stadtgemeinde Fürstenfeld und

dem Land Steiermark wird bei diesem einzigartigen Projekt das neue Zuhause für jedermann leistbar sein. Bereits vor Fertigstellung dieses tollen Projektes kann man schon definitiv sagen, dass es für die Bevölkerung in der Region, in und rund um Fürstenfeld eine große Bereicherung darstellen wird. Bereits jetzt sich über die gewünschte Wohnung informieren! bzw. weitere Infos zu diesem neuen Projekt erhalten Sie unter www.connexa.at oder direkt bei Erwin Prutsch od. Fr. Pauss Monika unter 03382-51511-0.

FOTOS: B&erla, Symbolfoto Dubai

Meine OsTsteirische

Die HTL Leoben bietet zukunftsweisende Ausbildung Karriere mit dem Wirtschaftsfaktor Rohstoffe und der HTL Leoben! Mit Herbst 2013 beginnt an der HTL Leoben die innovative Ausbildung zum HTL-Rohstoffingenieur

ie Notwendigkeit für eine maßgeschneiderte Ausbildung für Rohstofftechnik auf HTL-Niveau wurde von der Industrie erkannt und in der Folge mit hoher Priorität gemeinsam mit der HTL Leoben vorangetrieben. Dies ist im Hinblick auf den zu erwarteten Bedarf an richtig qualifizierten Mitarbeitern eine proaktive Maßnahme.

Standort Die bestehende, Jahrzehnte lang gewachsene Kernkompetenz der privaten HTL Leoben in enger Verbindung mit der Montanuniversität Leoben stellt eine fachspezifische Ausbildung auf dem Gebiet der Rohstofftechnik sicher. Synergien durch das neu errichtete Impulszentrum für Rohstoffe in Leoben erlauben Laborübungen mit modernster Ausstattung im Umfeld erfahrener, top-qualifizierter Rohstoffingenieure Der Lehrplan für die neue Ausbildung wurde völlig neu konzipiert und in enger Zusammenarbeit mit den Vertretern der Industrie, der

Montanuniversität, dem Unterrichtsministerium und der HTL Leoben entwickelt. Anlagen und Produktionstechnik, Geologie und Gewinnung, Aufbereitung und Verarbeitung von Rohstoffen sowie Energie- und Umwelttechnik in enger Abstimmung mit der Fachtheorie und Fachpraxis bilden den Schwerpunkt der HTLAusbildung. Allgemeinbildende, betriebswirtschaftliche, rechtliche sowie ökologische Inhalte erfüllen sowohl die geforderten Standards zur Erlangung der Reife- und Diplomprüfung. Durch die berufsbildende Schulform der HTL haben Rohstoffingenieure nach fünf Jahren die Wahl zwischen dem unmittelbaren Einstieg in den Betrieb oder beispielsweise ein weiterführendes Hochschulstudium! Heute und in Zukunft ist die Verfügbarkeit von Rohstoffen ein entscheidendes Wettbewerbskriterium. Mineralische Rohstoffe stecken nahezu in jedem Produkt! Während heute der Abbau und die Verarbeitung von Rohstoffen mittels umweltschonender und stark automa-

tisierter Methoden und Anlagen passieren, wird auch dem Recycling von bereits verwendeten Rohstoffen immer mehr Bedeutung beigemessen. Neue Technologien, gesetzliche Rahmenbedingungen und gesellschaftliche Anforderungen erfordern nachhaltiges zukunftsorientiertes Wissen. Umso wichtiger ist es, dass sich junge Menschen für Rohstoffe begeistern und mit ihrer fachlichen Ausbildung dafür sorgen, dass auch in Zukunft innovative Produkte für die Industrie erfolgreich entwickelt und effizient im Einklang mit Natur und Mensch vorangetrieben werden! Die Anmeldung ist ab sofort möglich! Informationen sind unter www.htl-leoben.at abrufbar! Wichtiger Hinweis: Besonders erfreulich ist, dass für die zukünftigen Absolventen seitens der kooperierenden Industrie Praxisplätze zugesagt und eine Jobgarantie übernommen wurde.

Anmeldung ist ab sofort möglich! www.htl-leoben.at MEINE Oststeirische 5

Meine OsTsteirische

Eröffnung unseres neuen

Wohn- u. Küchenstudios

Fr, 16.11., ab 13 Uhr und Sa, 17.11., ab 10 Uhr ines Verlosung eochInduktionsk 5-teilig ts, geschirr-Se

Reinhard Meister

Karl Meister

Siegfried Hopfer

Möbel Meister

ladet Sie recht herzlich zur Eröffnung des neuen Wohn- und Küchenstudios mit Junkerverkostung ein. Um den Wünschen unserer Kunden noch besser entsprechen zu können, haben wir ein modernes Wohn- und Küchenstudio mit den neuesten Modellen errichtet. Unser innovativer Familienbetrieb blickt auf eine lange Tischler-Tradition von mehr als 80 Jahren zurück. Die langjährige Erfahrung des Meister-Teams macht es möglich, Wohnträume zu realisieren. Möbel und Küchen aus eigener Produktion und von namhaften Firmen, in traditionellem oder modernem Design. Optimale Planung gepaart mit qualitativ hochwertigem Handwerk mit Liebe zum Detail, professionelle Montage und nachhaltiges Service begeistern unsere Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams arbeiten wir seit einigen Jahren mit Herrn Siegfried Hopfer im Bereich Beratung, Reparatur, Montage und Service erfolgreich zusammen.

Unser interessantes Eröffnungsprogramm: Aktives Kochen, Freitag und Samstag bis 18 Uhr, mit den neuen Einbaugeräten der Firma Neff. Gesunde schmackhafte Speisen, einfach und rasch zubereitet im Dampfgarer und Dampfgarbackofen. Staunen Sie über die herausragenden Vorteile der Induktionskochfelder. Neu in unserem Programm ist ein völlig metallfreies Zirbenholzbett. Ein Schlafsystem, das Ihr Leben über Nacht verändern kann. In einer persönlichen Schlafberatung, von Herrn Tischlermeister Bieber, erfahren Sie vieles über Schlafablauf, Schlafqualität und erholsamen Schlaf.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für Speis und Trank ist gesorgt. Möbel Meister KG, Gnies 80, 8261 Sinabelkirchen, Tel. 03118/2225, office@moebelmeister.at, www.moebelmeister.at 6 MEINE Oststeirische

Meine OsTsteirische

„40 Jahre Grünes Herz Steiermark“ Die Region Bad Gleichenberg als Partner bei der ORF Produktion „40 Jahre Grünes Herz Steiermark“ tolle Aufnahmen sorgten. Auch am Tag der Präsentation am 22.10. im ORF Landesstudio konnte sich die Region Bad Gleichenberg entsprechend in Szene setzen- Herr Dir. Schellnegger von der Landesberufschule Bad Gleichenberg kam mit 6 Schülern und über 400 Pralinen von Konditormeister Josef Schmuck, die großartigen Anklang fanden. Selbst Tourismusreferent und Landeshauptmann-Stellvertreter Hermann Schützenhöfer zeigte sich begeistert und half beim Austeilen der Süßigkeiten. Bleibt nur noch, am 4. Nov. um 16.35 einzuschalten, wenn es in ORF 2 wieder heißt „Erlebnis Österreich“.

Nächste Ausgabe

Donnerstag 6. Dezember

Annahmeschluss Montag 26. November 2012

ur wenige Regionen fanden derart prominente Erwähnung in der neuen Produktion des ORF in Zusammenarbeit mit dem Steiermark Tourismus wie die Region Bad Gleichenberg. Im Film wurde ein illustrativer Bogen von einem historischen Rückblick bis hin zu den modernen Anwendungen im Kurhaus Bad Gleichenberg gespannt. Danken möchten wir an dieser Stelle dem life medicine RESORT Das Kurhaus Bad Gleichenberg, welches als Partnerbetrieb mit von der Partie war, wie auch unseren zahlreichen Helfern, die ehrenamtlich und mit viel Begeisterung am Drehtag das Rad der Zeit zurück drehten und für

84.000 Haushalte Oststeiermark,164.000 Gesamtauflage T 0664/51 80 136, w.spannring@meinesteirische.at

www.meinesteirische.at

Europameister kommt aus Mühldorf! „Wer rastet, der rostet“, meinte Johann Remler nach dem abgelaufenen Jahr!

m 19. August 2012 fand in Graz Stattegg die „Mountain Master of Europa“ statt. Mit einer Streckenlänge von 104 km und 3818 Höhenmeter, gehört diese Strecke zu den anspruchsvollsten der Welt. Diese Herausforderung ließ sich auch im heurigen Jahr Johann Remler nicht nehmen und ging, obwohl das Jahr nicht optimal lief, an den Start. Mit neuem Rad und voller Motivation konnte er sich an diesem Tag zum Europameister in seiner Altersklasse küren lassen. Weitere Platzierungen im heurigen Jahr: Bei den Top Six, das sind die sechs schwersten Mountainbikerennen in Österreich Gesamt 1 und bei der Challenge Gesamtwertung Rang 3, jeweils in seiner Altersklasse. Gerastet wird nicht, das Training für das nächste Jahr hat schon begonnen. MEINE Oststeirische 7

Meine OsTsteirische

8 MEINE Oststeirische

Foto: SCHLEICH

Meine OsTsteirische

Neues Buch über Vulkanund Thermenland In einem neuen Fachbuch wird von Johann Schleich das Vulkan- und Thermenland mit allen historischen und volkskundlichen Bereichen beschrieben.

ie Verabschiedungsfeier des Feldbacher Bezirkshauptmannes Wilhelm Plauder in den Ruhestand erfolgte mit der Vernissage einer Ausstellung regionaler Künstler und der Finissage, bei der in der Schleich-Plauderei über den Werdegang des Bezirkshauptmannes geplaudert wurde. In der Ausstellung werden von den 39 bekanntesten Künstlern der Südoststeiermark Malereiern, Grafiken, Skulpturen und Keramiken gezeigt. Es handelt sich dabei um einen repräsentativen Querschnitt von Arbeiten, die einen umfassenden Einblick in das vielfältige Kunstschaffen dieser Region gibt. „In dieser Ausstellung mitzumachen ist für die Künstler wie eine Pflicht. Denn es ist in Österreich einzigartig, dass sich ein Bezirkshauptmann zu seinem Arbeitsende eine Kunstausstellung wünscht“, sagte Luis Sammer, einer der bekanntesten Künstler der Steiermark. In einem Rund um die UhrBeitrag strahlte VulkanTV in einem Kunstbeitrag besonders sehenswerte regionale Filmbeiträge aus und stellte als Kunstprojekt die neue VulkanTV-Werbelinie vor. Bezirkshauptmann Wilhelm Plauder präsentierte

das neue Buch „Vulkan-und Thermenland“, bei dem es sich erstmals um ein regionales Fachbuch handelt, in dem von Johann Schleich das Vulkan-und Thermenland als eine geographische Einheit von der Geologie bis zur Volkskunde beschrieben wird. Das Buch informiert über die Entstehung dieser Region und gibt Einblick in das Leben, Sitte und Brauch und Sprache der hier lebenden Menschen. Das Buch ist im Buchhandel erhältlich. Unter den rund 200 Gästen konnten Wilhelm Plauder und Franz Kortschak die Nationalratsabgeordneten Michael Praßl und Sonja Steßl-Mühlbacher, Landtagspräsident Franz Majcen, die Landtagsabgeordneten Josef Ober, Franz Schleich und Bgm Martin Weber, Bürgermeister Kurt Deutschmann mit zahlreichen Bürgermeistern aus den Bezirken Feldbach und Radkersburg sowie den zukünftigen Bezirkshauptmann des gemeinsamen Bezirkes Südoststeiermark Alexander Majcan begrüßen. Für die musikalische Umrahmung des Abends sorgten Erich Rath und Bgm Leo Josefus. Die Gesamtorganisation der Ausstellung erfolgte durch Angela Stoißer.

123 sterische Wirte ausgezeichnet In den Tourismusschulen Bad Gleichenberg wurde an 123 steirischen Gastronomiebetrieben die „Kulinarium Steiermark-Auszeichnung“ verliehen. Diese spezielle Auszeichnung zeigt, wo die besten Gasthäuser, Hütten, HotelRestaurants und Haubenlokale ihren Sitz haben.

einhard Grundner, der durch das Programm führte betonte, dass diese in Österreich einzigartige Auszeichnung von Landeshauptmannstellvertreter Hermann Schützenhöfer im Jahr 2005 ins Leben gerufen wurde. Die Überprüfung der Gaststätten nahm Spitzenkoch Willi Haider vor: „Wichtig war zu sehen, dass regionale Produkte zur richtigen Zeit in Verwendung standen. Wir legten den Schwerpunkt auf Regionalität und auf deren ideenreiche perfekte Zubereitung.“ Hermann Schützenhöfer verwies auf die Broschüre „Kulinarium Steiermark“, in der alle 123 Top-Genussadressen zwischen Gletscher und Wein enthalten sind. „So schmeckt die Steiermark von 2012 bis 2014. Derzeit gibt es 8000 Wirtshäuser und Hotels in der Steiermark. Die 123 TopBetriebe findet man in dieser neuen Broschüre mit einigen Rezepten“, so Schützenhöfer. MEINE Oststeirische 9

Meine OsTsteirische

KrÄuter:

Gelber Enzian (Gentiana lutea)

Der Enzian ist eine typische Gebirgspflanze, die inzwischen recht selten geworden ist und daher auch unter Naturschutz steht.

Neues Buch über die „Wunderwaffe“ Holunder

ie Holunderbeere ist Stressforscher Sepp Porta liebster Forschungsgegenstand. Seine Ergebnisse zeigen: Die Polyphenole in der Holunderbeere fangen die schädlichen freien Radikale im Körper, helfen so bei den vielfältigsten Erkrankungen und wirken leistungssteigernd. Michael Hlatky, Co-Autor und Repräsentant des Verlagshauses der Ärzte, ist als Verleger des Buches ein glühender Verfechter der Vorsorge und naturnahen Lebensweise. Johannes Christandl ist neben Porta und Hlatky der dritte Autor und selbst Holler-Vulkan-Bauer, jener HolunderErzeugergemeinschaft, die vor Jahren ein Vitalgetränk entwickelte, das heute Kultstatus genießt. Die Herkunft der Beere ist für Christandl ein wesentliches Kriterium: „Die Beschaffenheit der Böden, bei uns der Vulkanismus und damit der Mineralreichtum, sind für die Qualität der Frucht entscheidend.“ So rät das Autorenteam schließlich zur „chronischen“ Einnahme von Holunderbeeren-Produkten, denn gerade dieses regelmäßige Denken an natürliche Heilmittel würde zu einem nachhaltigen Lebenswandel führen. Das Buch „Holunder-Wunderwelt“ ist im Verlagshaus der Ärzte erschienen und um 14,90 Euro im Buchhandel erhältlich - oder auch bei Obstbau Christandl in Unterweißenbach.

10 MEINE Oststeirische

ie Wurzel des Enzians kann man jedoch in Apotheken und Kräuterhandlungen beziehen. Sie wirkt vorwiegend aufgrund ihrer starken Bitterstoffe. So ist die Hauptwirkung der Enzianwurzel denn auch die Anregung der Verdauung, was eine typische Wirkung von bitteren Substanzen ist. Als Nebenwirkung ist der Enzian jedoch auch kräftigend und stärkt das Kreislaufsystem. Bei zu hohem Blutdruck und auch in der Schwangerschaft sollte man jedoch von der Verwendung des Enzians absehen. Haupteigenschaften: Verdauungsbeschwerden. Eigenschaften: antibakteriell, menstruationsfördernd, tonisierend. Anwendungsgebiete: Appetitlosigkeit, Blutarmut, kalte Füße, kalte Hände, Magenbeschwerden, Müdigkeit, Rheuma, Schwindel, Schnupfen, Sodbrennen, Verdauungsschwäche. Die Verdauung ist das Haupteinsatzgebiet des Enzians entweder als Tee oder Tinktur. Durch die Bitterstoffe wird die Bildung der Magensäfte angeregt. Der Appetit wird angeregt und Sodbrennen wird gemildert. Enzian wirkt ausserdem leicht abführend und kann dadurch Verstopfung beheben. Außer zur Stärkung der Verdauung setzt die Naturheilkunde den Enzian auch zur Vorbeugung gegen Erkältungen ein. Achtung! Den Enzian sollte man nicht bei bestehendem Bluthochdruck einsetzen. Auch in der ersten Phase der Schwangerschaft sollte man auf den Enzian verzichten. Viel Spaß beim Ausprobieren

Harald Binder, Spa Manager Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf

lebenslust:

ICH erwarte MIR aber … Kennen Sie das Gefühl von tiefer Enttäuschung? Von Ärger, Wut und Frust? Was ist eine Erwartung?

ine Erwartung ist eine Annahme oder Einstellung, die sich auf eine bestimmte Vorstellung bezieht. In der Erwartung fabriziere ich mir die Welt so, wie ich sie gerne hätte. Das heißt, jeder Mensch, jede Begebenheit und jedes Objekt soll das erfüllen, was ich mir in meiner Erwartung vorgestellt habe. „Sei so, wie ich will.“

Sind Erwartungshaltungen starr und eingeengt, sind Enttäuschung, Ärger und Frust vorprogrammiert. Nun bin ich das arme Opfer und die anderen sind die Bösen.

Wenn immer wieder Enttäuschung und Ärger im Leben passieren, ist es vielleicht notwendig, die Erwartungshaltung abzuändern und zu überprüfen, ob die andere Seite diesen Erwartungen gerecht werden möchte. Ob die Erwartungen angemessen sind.

und Wertschätzung für die Mitmenschen und Begebenheiten. Bleiben Sie offen für die neuen wechselnden Lebenssituationen. Das Leben ist ein bunter Abenteuerspielplatz mit einer Vielfalt an Möglichkeiten. Für unser Wohlgefühl sind wir selbst verantwortlich.

Machen Sie sich bewusst: „Meine Erwartung ist nur MEINE Vorstellung, mein Wunsch.“ Sprechen Sie diesen klar aus: „Ich wünsche mir …“

Ihre Andrea Hirzberger andrea.hirzberger@gmx.at

Erwartungen sind allgegenwärtig in unserem Leben, sie können uns Sicherheit und Geborgenheit in unserem Zusammenleben geben. Dazu braucht es Einfühlungsvermögen

Selbstsucht bedeutet nicht leben, wie man es wünscht, sondern von anderen verlangen, dass sie leben, wie man es erwartet. (Oscar Wilde)

ReZept:

Liebestrank für romantische Stunden Zutaten: 250 g Walderdbeeren 250 g Johannisbeeren (schwarz) 150 ml Wodka 100 ml Granatapfelsaftsaft 100 ml Birnensaft 50 ml Kirschsaft 4 Tropfen Orangenblütenextrakt

Zubereitung: Die Säfte, den Wodka und den Orangenblütenextrakt gut verrühren Die Früchte vorsichtig vermischen Früchte in Gläser füllen und mit Saft Gemisch und Eiswürfel auffüllen Nach Geschmack dekorieren Gut gekühlt servieren MEINE Oststeirische 11

Gesundheit

Gesundheit lebenslust:

GDV - IHRER GESUNDHEIT EINEN QUANTENSPRUNG NÄHER

ebensenergie durchströmt das körperliche System des Menschen und bewirkt im Idealfall ein Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und Seele. Wenn das körperlich/organische System ausreichend mit dieser Lebensenergie versorgt ist, reden wir von Gesundheit. Gerät dieses System dauerhaft aus der Balance, kommt es zu Energiemangel oder gestautem Energieüberschuss. Diese Situation führt im körperlich/organischen System des Menschen zu einer energetischen Unter- oder Überversorgung, die als Krankheit wahrgenommen wird. Wir verfügen über die derzeit modernste und innovativste Technologie, die gegenwärtig in Österreich zur Messung, Datenerfassung und Analyse des Bioenergiefeldes des Menschen eingesetzt wird. Mit dieser Kamera können wir erkennen, wo beim Menschen ein Energieüberschuss oder ein Mangel besteht und auf mehreren Ebenen messen: 1. Im körperlich/organischen Bereich 2. Im mentalen Bereich 3. Im emotionalen Bereich Energetische Disharmonien können so frühzeitig erkannt und mit geeigneten Maßnahmen erfolgreich ausgeglichen werden. Mit der Möglichkeit, das Bioenergiefeld des Menschen messen und analysieren zu können, eröffnen sich neue Erfahrungsräume für alle, die sich für ganzheitliche Gesundheit interessieren. Jeder Mensch kann eine derartige Messung incl. Auswertung durchführen lassen und sich so ein Bild 12 MEINE Oststeirische

über seinen momentanen energetischen „Gesundheits-Zustand“ machen. Es hilft Ihnen, bewusster an die individuellen Themen von Körper, Gesundheit und Lebensstil heranzugehen. Mit der GDV/EPC-Technologie ist es auch möglich, Leistungsprofile im Sportbereich (Freizeit- bis Hochleistungssport) zu erstellen, um das Leistungsniveau balanciert und nachhaltig zu erhöhen und im Teamsport auch auf das jeweilige Leistungspotenzial jedes einzelnen Sportlers einzugehen und so zu optimieren. Auch in Unternehmen findet

die GDV-Technologie erfolgreich Anwendung. Wir können u.a. Stresstoleranzen und die aktuelle Stresssituation feststellen und mögliche Überlastungs-Tendenzen frühzeitig erkennen und auf Energieebene erfolgreich entgegenwirken. Messungen immer DI - 13:00-18:00 + DO - 08:00-12:00 nach tel. Terminvereinbarung (0664-9259477). VORTRAG: 13. Nov. 2012, 19:00 »Jetzt wird das Unsichtbare sichtbar« Persönlicher GDV-Messung für 1 Besucher gratis möglich.

Erfolg und Wirksamkeit energetischer Maßnahmen sind nachweisbar.

Darstellung des Energiepotenzials im körperlich/organischen/emotionalen/mentalen Bereich incl. Werte für Stress/Gegenregulationsaktivität

Gesundheit

physiotherapie:

Schmerzen verstehen

weiz:

»INSTITUT GLF präsentiert modernste Technologie zur Bioenergiefeldmessung«

iele Besucher bestaunten bei der Präsentation der GDV-Kamera am 19.10.2012 interessiert und gleichzeitig verblüfft die vielfältigen Möglichkeiten, die sich durch diese Technologie für die Förderung ganzheitlicher Gesundheit ergeben.

Aufgrund des großen Interesses gibt es am 13. Nov., 19:00, Seminarhotel Ederer, eine 2. Präsentation.

iemand möchte Schmerzen haben. Da sie unangenehm sind, will man sie sofort wieder loswerden. Der Schmerz erfüllt eine sehr wichtige Aufgabe, um unser Überleben zu sichern. Das Schmerzsystem ist unser Körperalarmsystem, um eine Verletzung zB. der Muskelzellen zu verhindern bzw. um sie nicht noch weiter voranschreiten zu lassen. Bei einem vorhandenen Schmerz passt sich der Körper an - man bewegt sich anders und versucht Bewegungen, die den Schmerz auslösen zu vermeiden. Diese Tatsache trägt wesentlich zum Heilungsprozess bei! Schmerz hat immer einen Grund! Überall im Körper befinden sich Schmerzmelder, die das Gehirn, als Zentrale des Schmerzalarmsystems, ständig über schädliche Reize informieren. Wenn das Gehirn entscheidet, dass eine Information für den Körper eine Bedrohung darstellt, so produziert es Schmerz. Das gilt auch für den chronischen - lang andauernden - Schmerz. Eine wesentliche Aufgabe in der Physiotherapie ist es, diesen Grund gemeinsam mit dem Betroffen zu finden. Was erlebt das Gehirn als bedrohlich? Woher kommt der Schmerz? Um dem Ziel näher zu kommen, ist es notwendig, dass der Patienten seinen Schmerz wahrnimmt und ihn genau beschreibt. Schmerzmittel können in der Physiotherapie hinderlich sein, da meist der ursprüngliche Schmerz nicht mehr wahrgenommen wird, und so Bewegungen und Aktivitäten durchgeführt werden können, die das Alarmsystem des Körpers ohne Schmerzmittel nie zulassen würde.

Prof. Dr. Konstantin Korotkov, Techn. Universität St. Petersburg, Erfinder der GDV Methode, Autor zahlreicher Bücher

INSTITUT GLF FÜR ANGEWANDTE LEBENSFREUDE Gottfried Maria Schweighofer & Edith Schoiswohl www.INSTITUT-GLF.at, 0664-9259477, gms@institut-glf.at

Nehmen Sie Ihr Körperalarmsystem daher ernst und versuchen Sie es zu verstehen!

Physiotherapie Frieß GmbH, Gertrude Frieß MSc Weiz – Birkfeld – Gleisdorf • 03172/3556 office@friess.at • www.friess.at MEINE Oststeirische 13

Meine OsTsteirische

D Ein schöner Garten beginnt bei der Planung Garten Leber ist ihr Komplettanbieter

in schöner Garten beginnt bei der Planung! Die Firma Garten Leber macht auch Ihren Gartentraum wahr. Dies können die zufriedenen Kunden der Firma Leber bestätigen. Die Firma Leber ist Vorreiter auf dem Gebiet der digitalen Planung, denn alle Wünsche des Kunden werden berücksichtigt und über ein eigenes 3D Planungsprogramm geplant. So können Sie schon vorher sehen wie Ihr zukünftiger Garten oder Ihre Aussengestaltung aussehen wird. Die Kernkompetenz ist das Komplet-

tangebot der Firma Leber. Erdarbeiten, Pflasterungen, Asphaltierungen, Steinmauern, Bepflanzungen, Plattenverlegungen rund ums Pool bzw. Stiegenverlegung im Aussenbereich machen die Firma Leber zu einem kompetenten Ansprechpartner. Geben Sie die Gestaltung Ihres Gartens in die Hände eines Profis und vereinbaren Sie ein unverbindliches Gespräch mit dem Gartenfachmann einfach unter: 0664/4040923. Infos auch unter: www.garten-leber.at

er Kosmetiksalon Dorli feierte kürzlich sein 25-jähriges Jubiläum in Feldbach. Viele Freunde und langjährige Kunden waren gekommen, um der Expertin für Schönheitsbehandlungen und Hobbypilotin Dorli Lindenau zu gratulieren, so auch Bgm. Kurt Deutschmann. Das Studio ist über die Landesgrenzen hinaus für seine Ganzkörperbehandlungen bekannt und unter anderem spezialisiert auf Hautporen- verfeinerung. Bürgermeister Kurt Deutschmann überbrachte die Glückwünsche der Stadt und wünschte Dorli Lindenau und ihrem Team alles Gute für die Zukunft. Unter den Gratulanten hatten sich auch Mag. Thomas Spann, Direktor der Wirtschaftskammer Steiermark und Regionalstellenleiter Thomas Heuberger eingefunden.

Werbebeilagen beilegen Ihr Erfolg

163.250 Haushalte! die PLZ-Bereiche, wählen Sie aus. Werbebeilagen beilegen

0664 / 45 57 400 14 MEINE Oststeirische

Meine OsTsteirische

Familienausschussvors. GR. Brigitte Hirschmann und Bürgermeister Johann Kaufmann: Euro 50,- Einkaufsgutscheine gibt es für jedes dritte und weitere Kind von der Gemeinde bis zum 15. Lebensjahr alljährlich!

St. Stefan im Rosental mit staatlichem Gütesiegel ausgezeichnete Zertifikatsverleihung schafft nachhaltigen Mehrwert für Standort Gemeinde –St. Stefan im Rosental wurde erstmals als familienfreundliche Gemeinde prämiert.

alzburg - „Mehr Familienfreundlichkeit in der Gemeinde erhöht nicht nur die Lebens-qualität, sondern steigert auch die Attraktivität als Wirtschaftsstandort. Umso erfreuli-cher ist es, das immer mehr Gemeinden unser Audit-Angebot nützen und auf allen Ebenen familienfreundlicher werden“, betonte Wirtschafts- und Familienminister Rein-hold Mitterlehner anlässlich der Zertifikatsverleihung 2012 in der Residenz in Salzburg. Gemeinsam mit GemeindebundPräsident Helmut Mödlhammer zeichnete Mitterleh-ner auch St. Stefan im Rosental mit dem staatlichen Gütesiegel „familienfreundliche-gemeinde“ aus. Bürgermeister Johann Kaufmann, Familienausschussvorsitzende GR. Brigitte Hirschmann, Gemeindevorstandsmitglied Cilli Hödl und Familienbeauftragte Mag. Dr. Therese Friedl nahmen das Gütesiegel entgegen. In der Gemeinde St. Stefan im Rosental gehören unter anderem neben den bedarfsge-rechten Kinderbetreuungseinrichtungen auch Ferienbetreuungsangebote, die Eltern-Kind-Gruppen im Feuerwehrhaus St. Stefan im Rosental und eine Gemeindeförderung für Mehr-KindFamilien (ab 3 Kinder) zu den „familienfreundlichen“ Angeboten. MEINE Oststeirische 15

FOTO: © Stephan Pfingstl

Meine OsTsteirische

Während begeisterte Bräute ihre Traumhochzeit planBürgmeister Harald Fuchs (re.) und Organisator Günter ten, kämpfte sich der eine oder andere gestresste Bald- Macher begrüßten im Trauteum neben namhaften Ehemann durch das vielfältige Angebot an Eheringen. Ausstellern ein zahlreiches Messepublikum.

Trautmannsdorf:

Die perfekte Hochzeit

ie Hochzeitsmesse im Trauteum in Trautmannsdorf bot auch bei ihrer siebenten Auflage alles, was Braut und Bräutigam für den schönsten Tag im Leben begehren. Insgesamt 36 Aussteller präsentierten bei der größten oststeirischen Veranstaltung dieser

Art Produkte und Serviceleistungen zur Planung der perfekten Hochzeit. Schmuck und Mode für Braut und Bräutigam, Haarstyling, Kosmetik, Blumendekoration, Catering oder gar die Organisation der kompletten Hochzeit, die zweitägige Messe ließ für ihre Besucher kaum Fragen

offen. Mit Hilfe von kompetenten Beratungen und der Vielfalt an Ausstellungsobjekten konnten sich hunderte Heiratswillige aus Nah und Fern ausreichend informieren, um den schönsten Tag im Leben auch wirklich perfekt zu gestalten. Stephan Pfingstl

Foto: SCHLEICH

Erich Rath feierte mit Schlagergrößen sein Bühnenjubiläum.

Die groSSe Erich Rath Schlagernacht

er Gleichenberger Entertainer Erich Rath feierte im Vital Hotel Bad Radkersburg im Rahmen der Großen Erich Rath Schlagernacht sein 44jähriges Bühnenjubiläum. Bei diesem Showa16 MEINE Oststeirische

bend durfte Mandy von den Babis nicht fehlen, da Erich Rath auch als „Der Steirische Mandy“ bezeichnet wird. Unter den anwesenden Schlagerstars waren neben Mandy der Wiener Musicalstar Angi (Angelika

Gruber), Walter und Günter Reischl von den White Stars, Erich Frei, Norbert Pöltl, Jess Robin, Fredi Fiedler und Erich Rath jun. auf der Bühne zu hören. Die Sänger und dieSängerin begeisterten die anwesenden Gäste mit alten Ohrwürmern wie „Ich trad das Bild in meinen Händen“, „Ich bin kein Casanova“, „Strangers in the night“, „New York New York“ oder „Nur ein Bild von Dir“ und Musicalmelodien. Erich Rath begeisterte die Gäste im Duo mit Mandy und mit Walter Reischl. Absoluter Höhepunkt des Abends war der Auftritt von Mandy mit seinen Erfolgstiteln „Sommertraum“ und „Melancholie“. Unter den Gästen war auch Tormannlegende Michael Konsel.

Meine OsTsteirische KOMMENTAR:

Bundesheer ist wichtig! Wehrdienst wird vielen aufgezwungen!

n der Bundesverfassung gibt es 3½ Gründe für einen Wehrdienst: den militärischen Schutz, die Hilfe im Inneren zur Aufrechterhaltung der inneren Ordnung (Naturkatastrophen, Schutz von Gebäuden), die Teilnahme an friedenserhaltenden Maßnahmen (UNO, EU). Dazu kommt noch ein „halber“ Grund – der Zivildienst als Wehrersatz. Doch was ist von den militärischen Aufgaben wirklich geblieben? Der Grenzschutz - wird heute von der

Polizei übernommen. Die Luftraumüberwachung - wird früher oder später von der EU erledigt. Alternde Panzer, sehr teure Abfangjäger brauchen wir das alles? Auf 100 Soldaten kommt ein General. Die Strukturen des heutigen Heeres gehören überdacht und verändert. Berufsheer hin oder her. Muss jeder Offizier seinen eigenen Chauffeur haben? Brauchen wir so viele „Systemerhalter“? Dass Präsenzdiener billige Arbeitskräfte beim Kampf gegen Hochwasser darstellen, ist eine sehr gewagte Aussage. Auch diese künftig durch Freiwillige zu ersetzen finde ich nicht richtig. Diese Freiwilligkeit wird nämlich durch eine saftige Prämie unter-

stützt. Tausende Feuerwehrleute, die jeden Tag wirklich freiwillig im Einsatz sind, fühlen sich hintergangen! Die Freiwilligen-Miliz des Hrn. Darabos hat nicht die Ausbildung, die unsere Feuerwehr in Österreich hat und die täglich trainiert wird. Schon die schwarz-blaue Regierung unter Schüssel wollte die Heeresreform einleiten, heute weiß von denen natürlich keiner mehr was – typisch österreichisch! Liebe Leser und Leserinnen, gehen Sie zum Referendum am 20. Jänner und machen Sie Ihr Kreuzerl. Wo? Entscheiden Sie selbst und lassen Sie sich nicht von der Politik lenken! Ihr Günter Macher T 0664 - 510 37 88

LAbg. Ober (vorne links); Bernhard Ederer (Wiki); Klara Hefler (hinten Mitte); Bgm. Anton Schuh (hinten 2. v. rechts); Harald Kühschweiger von Wiki (hinten rechts) sowie weitere GemeindeLandesvertreterInnen

NEUeR KINDERGARTEN FÜR 52 KINDER Zahlreiche Besucher kamen zur offiziellen Eröffnung des Kindergartens in Mühldorf am 12.10.2012. Nach anfänglichen Schwierigkeiten in der Planungsphase wurde in nur 4 Monaten (!) Bauzeit durch Sponsoren und das Engagement der Gemeinde Mühldorf die Errichtung des Kindergartens ermöglicht. Somit können 53 Kinder der Gemeinden: Raabau, Feldbach, Kornberg, Mühldorf und Leitersdorf den

„offenen Kindergarten“ – wie ihn die stolze Kindergartenleiterin Klara Hefler nannte – besuchen. Mit neuen, kreativen und für Kinder liebevoll gestalteten Ideen soll der Kindergarten in freundlichen und großen Räumen geführt werden. Die Freude der „Kleinen“ bei der Eröffnung war sehr groß! Auch ihr gesanglicher Auftritt zauberte ein Lächeln in das Gesicht eines jeden Gastes. So konnte man sehen, dass die Kinder schon sehr vertraut mit ihrem neuen „kleinen Paradies“ wa-

ren und sich bereits bestens eingelebt hatten. Die rund 720.000,–Euro teure Investition für die Errichtung des Kindergartens wurde somit äußerst sinnvoll eingesetzt, wofür von der Kindergartenleiterin und ihrem Team auch ein herzlicher Dank an die Gemeinde und Herrn Bürgermeister Anton Schuh ging! „Meine Steirische“ wünscht der Eisenbären- und Braunbärengruppe, den Betreuerinnen und natürlich der Kindergartenleiterin alles Gute für die Zukunft!

MEINE Oststeirische 17

Meine OsTsteirische

Mach dich vom Acker! Die Oststeiermark erlebt gerade eine sehr kuriose Provinzposse. Es gibt authentische Sorgen, große Emotionen, blühende Polemik und so manche Verschlagenheit, allerhand verdeckte Intentionen.

n der „Bad Blumau-Kontroverse“ wollen zwei verschiedene Interessengruppen über das gleiche Terrain verfügen. Die Firma Frutura will einen Glashaus-Komplex bauen und betreiben. Eine Bürgerinitiative ist dagegen. Melanie Franke, Direktorin des Rogner Bades Blumau, erzählte bei einer Pressekonferenz, ihre Leute wären bereit, die fraglichen Grundstücke zurückzukaufen, damit Frutura nicht bauen kann. Was genau der Fall ist, wird sich wohl erst nach und nach klären lassen. Die Informationslage zeigt sich etwas diffus. Manfred Hohensinner von Frutura macht kein Geheimnis aus seiner Geschäftsidee. In einem großen Glashausprojekt, das die Geothermie nutzt, soll für den 18 MEINE Oststeirische

heimischen Markt jene Menge an Gurken, Paprika und Paradeisern gezogen werden, die von der Supermarktkette Spar bisher aus dem Ausland importiert wird. An dem Fall ist pikant, dass uns Geschäftsunterlagen zugestellt wurden, die darstellen, wie die Rogner Holding und die Rogner Geothermie ursprünglich das Projekt (als möglicher Kooperationspartner von Frutura) mittragen wollte. Damals gab es keine Einwände gegen dieses Vorhaben. Als Manfred Hohensinner einen „Entwurf unserer gemeinsamen Grundsatzvereinbarung“ lieferte (EMail vom 5.4.12), ergänzte Robert Rogner jr. diesen Entwurf (E-Mail vom 12.4.12): „Anbei der Entwurf aus

unserer Sicht und auf Basis unseres gestrigen Telefonates ergänzt.“ Etliche dieser Ergänzungen machen selbst juristischen Laien klar, dass sie bei Unterzeichnung eines entsprechenden Vertragswerkes Rogner nicht nur die Kontrolle über das Projekt eingeräumt, sondern auch das unternehmerische Risiko überwiegend zu Frutura geschaufelt hätten. Mit solchen Modi ist Hohensinner gewiss nicht groß geworden, also endete die Geschäftsverbindung mit einem Schreiben von „Aichinger, Buchert, Rechtsanwälte“ (14.5.12), mit dem „… die aufgenommenen Gespräche – bedauerlicherweise – abgebrochen werden, da eine Grundsatzvereinbarung […] derzeit nicht realisierbar erscheint …“

Meine OsTsteirische

Die Pressekonferenz am 10. Oktober 2012, von links: Arzt und Anrainer Dr. Herbert Riegler, Maria Perl, die Vorsitzende des Bad Blumauer Tourismusverbandes, Gemeinderat Karl Semmler, Melanie Franke, Direktorin des Rogner Bades Blumau und Gemeinderat Franz Spörk. Inzwischen schwante einigen Bürgerinnen und Bürgern der Region, dass hier eine Betriebsanlage entstehen könnte, die ihnen etliche Nummern zu groß erscheint. Originelles Verlaufsdetail: Im Hause Rogner wurden plötzlich soziale und ökologische Einwände entdeckt. Was nun genau in Bad Blumau dann in Gang kam, lässt sich bis heute nicht ohne weiteres klären. Offenbar gibt es seit Monaten eine Verständigungsbarriere zwischen Bürgermeister (Baubehörde 1. Instanz) und Gemeinderat (Baubehörde 1. Instanz). Eine Kategorie für sich ist Maria Perl, die ziemlich verärgerte Obfrau des Tourismusverbandes Bad Blumau. Sie ist, wie auch andere Funktionstragende des regionalen Geschehens, von der Gemeinde keineswegs angemessen informiert worden.

Aber worüber kann eigentlich stichhaltig informiert werden? Die Bürgerinitiative hat bisher vor allem Polemik kommuniziert und nur wenig Sachinformationen geliefert. Dort sieht man im Hause Rogner den stärksten Verbündeten gegen das Frutura-Projekt. Ein Verbündeter, der fast ihr Gegner geworden wäre, wie man annehmen muss. Nun ist zwar die Unruhe und Empörung begreiflich, sie braucht aber offenbar noch Zeit, um auf eine Sachebene zu kommen, auf der sich die ganze Angelegenheit konkret darstellen und verhandeln lässt. So viel augenblicklich bekannt ist, gibt es vorerst noch keine gesetzlichen Barrieren für das Projekt, denn Hohensinner ist bemüht, geltende Reglements zu erfüllen und sein Glashaus zu bauen. Allerdings wird auf gegnerischer Seite zunehmend

geltend gemacht, hier solle für ganz Österreich ein exemplarisches Eindringen der Agrarindustrie in touristische Regionen und Räume bäuerlicher Landwirtschaft ermöglicht werden. Dabei zeigt sich, dass es nützlich wäre, überhaupt einmal erste Begriffsbestimmungen vorzunehmen, denn das Match „industrielle Landwirtschaft versus bäuerliche Landwirtschaft“ ist bei uns nicht vom Himmel gefallen, sondern hat eine Vorgeschichte von Jahrzehnten. Wer immer nun impulsiv von „Großindustrie“ redet und düstere Szenarien malt, schadet der Sache vermutlich mehr, als es nützen könnte. Daher lautet das Gebot der Stunde sicherlich: Bitte klären, was Faktum ist! Martin Krusche

MEINE Oststeirische 19

Meine OsTsteirische recht:

Unfallprovozierendes Fahrverhalten

bwohl jeder Autofahrer im Zuge seiner Fahrschulausbildung die in der Straßenverkehrsordnung geltenden Verkehrsregeln und deren Praktizierung gelernt hat, sind manche Grundnormen, welche insbesondere das Zusammenwirken der Verkehrsteilnehmer und Funktionieren des (fließenden) Verkehrs gewährleisten sollen, scheinbar in Vergessenheit geraten. Gerade dies kann zu teils fatalen Unfällen und im Zuge der Schadensabwicklung zu einer oft unerwarteten Schadensteilung führen.

FOTO: © ÖBB

Eine häufige Ursache für das Zustandekommen eines Verkehrsunfalles bilden Fehler beim Überholen. Gemäß § 15 Abs 3 StVO hat der überholende Lenker den bevorstehenden Überholvorgang rechtzeitig – durch Betätigen des Blinkers – anzuzeigen und den entsprechenden seitlichen Abstand vom zu überholenden Fahrzeug einzuhalten. Demgegenüber darf der Lenker des überholt werdenden Fahrzeuges seine Ge-

20 MEINE Oststeirische

schwindigkeit nicht erhöhen und hat nach § 7 Abs 2 StVO am rechten Fahrbahnrand zu fahren. Lenkt dieser Fahrer – aus welchem Grund auch immer, selbst bei Auftauchen eines Rehs am Fahrbahnrand – unvermittelt während des Überholvorganges nach links aus und gerät auf die linke Fahrbahn, wodurch es zu einer Kollision der Fahrzeuge kommt, trifft den überholt werdenden Lenker grundsätzlich das Alleinverschulden am Zustandekommen des Unfalles. Dem Rechtsfahrgebot kommt nach der Rechtssprechung eine fundamentale Bedeutung für die Verkehrssicherheit zu, weshalb man selbst dann sein Fahrzeug so weit rechts wie möglich zu lenken hat, wenn man durch ein gegenteiliges Verhalten ohnedies niemanden behindern oder belästigen würde. Ausgelöst werden Überholmanöver auch durch Lenker, welche die erlaubte Höchstgeschwindigkeit trotz ausreichender Sicht-, Wetter- und Straßenverhältnisse (weitgehend) unterschreiten. Gemäß § 20 Abs 1 StVO ist es jedoch verboten, ohne zwingenden Grund so langsam zu fahren, dass man den übrigen Verkehr behindert; man schafft mit diesem Verhalten nämlich eine unklare Verkehrssituation. Dieses Verbot dient nach ständiger Rechtsprechung der Sicherheit des Verkehrs und stellt eine Schutznorm zuguns-

ten des Folgeverkehrs dar, weshalb ein Verstoß dagegen zu einem Mitverschulden am Zustandekommen eines Verkehrsunfalles führen kann. Das Verbot des beliebigen Langsamfahrens gilt gleichermaßen auf Autobahnen, wobei aufgrund des Vorhandenseins mehrerer Spuren auch das Rechtsfahrgebot nach § 7 StVO zu berücksichtigen ist. Leider vermeinen viele Autofahrer, sich „im Recht“ zu befinden, indem sie die linke Fahrspur befahren, obwohl sie die zugelassene Höchstgeschwindigkeit um einige Stundenkilometer unterschreiten, und trotz deutlichen Signalen des Nachfolgeverkehrs nicht nach rechts lenken. Unter Umständen kann ein solches Verhalten (verwaltungsrechtlich) sogar härter bestraft werden als ein ebenso unerlaubtes Rechts-Überholen auf der Autobahn. Für Fragen aus dem Themenkreis der StVO bzw. zur Schadensregulierung aus Verkehrsunfällen steht Ihnen die Kanzlei Imre & Schaffer gerne zur Verfügung. Ihre Dr. Carmen Viola Diengsleder

Imre & Schaffer Rechtsanwälte und Verteidiger in Strafsachen, 031 12 / 22 61 office@rechtsanwalt-stmk.at www.rechtsanwalt-stmk.at

Meine OsTsteirische

WOHNEN:

FOTO:Bernhard Bergmann

HEIMELIGES HOLZ: FENSTER ZUR SEELE

Im November kommt vieles zur Ruhe: Die Natur – und vielleicht auch wir selbst. Die Blätter fallen, draußen ist es oft bitter kalt. Drinnen knistern da und dort Scheite im Holzofen oder im offenen Kamin. Dieses Geräusch ist beruhigend und zeigt uns einmal mehr, wie wunderbar das Material Holz ist.

ischler zu sein ist auch deshalb so spannend und inspirierend, weil wir mit dem lebenden Werkstoff Holz arbeiten. In der Tischlerlehre können junge Menschen die eigene Kreativität entfalten und mit Holz experimentieren. Sie lernen von der Pike auf, mit diesem wunderbaren Naturmaterial umzugehen. So können sie nicht nur unseren Kundinnen und Kunden (Wohn-)Träume er-

füllen, sondern sich später selber ein Möbelstück oder ihren Kindern eine Wiege bauen. Unsere Lehrlinge lernen auch, mit Holzfenstern zu arbeiten, sie zu sanieren oder sie neu herzustellen. Die Sanierung alter Holzfenster liegt uns bei Schaden Lebensräume besonders am Herzen. Das Sanierungsteam bringt mit Begeisterung historische Fenster auf Vordermann – und greift dabei ebenso auf jahrhundertealtes Wissen wie auf modernstes technisches Know-How zurück. Professionell sanierte Fenster weisen heute bereits Dämmwerte auf, die mit jenen von neuen Fenstern vergleichbar sind. So ist es möglich, Isolierglasscheiben einzusetzen. Wichtig sind aber auch viele kleine Details, die den letztlich erzielten Dämmwert entscheidend beeinflus-

sen. Dazu zählen beispielsweise die sorgfältige Dichtung, die fachgerechte Instandsetzung der Beschläge oder die gründliche Oberflächenbehandlung des Holzes. Eine Sanierung alter Holzfenster zahlt sich aus – nicht nur optisch, sondern auch finanziell. Denn die Kosten für eine Sanierung liegen fast immer unter den Kosten für einen Fensteraustausch. Haben Sie Interesse? Wir machen Ihnen gerne ein individuelles Angebot und freuen uns darauf, von Ihnen zu hören! Ihr Dipl.-Ing. Christoph Schaden

Schaden Lebensräume GmbH 8091 Jagerberg 91 03184 / 82 09 – 0 office@schaden.co.at www.schaden.co.at

Startschuss für das Generationenwohnhauses

er Startschuss für die Errichtung eines umfassenden Generationenhauses für die Stadt Feldbach ist erfolgt. Seit September wird das Gebäude des ehemaligen Franziskanerklosters in der Grazer Straße revitalisiert. Bis

zum Frühjahr 2014 werden 22 Wohnungen für „Betreutes Wohnen“ und 5 Startwohnungen für Jungfamilien entstehen. Im Erdgeschoss sind weiterhin der Kindergarten der Schulschwestern und die Allgemeine Sonderschule beherbergt.

Als Vertreter des Eigentümers und Bauherren – der Dignum Immobilien GmbH - konnte Architekt DI Friedrich Ohnewein Landeshauptmann-Stellvertreter Siegfried Schrittwieser willkommen heißen, der diese Initiative besonders begrüßt und unterstützt. MEINE Oststeirische 21

Meine OsTsteirische notar:

FOTO: RICHARD MAYR

Vorsorge für den Fall der Geschäftsunfähigkeit

ann ich für den Fall der Geschäftsunfähigkeit auf Grund einer schweren Krankheit oder eines Unfalls rechtlich vorsorgen? Niemand denkt gern an eine schwere Krankheit oder gar an den plötzlichen Tod. Doch genau für diese beiden Fälle sollte man rechtzeitig vorsorgen. Während für den Todesfall ein gültiges Testament dafür sorgt, dass auch das geschieht, was die be-treffende Person (Testator) will, so ist das im Falle der Ge-schäftsunfähigkeit auf Grund einer schweren Krankheit oder in Folge eines Unfalls die Vorsorgevollmacht. Was ist darunter zu verstehen? Ist jemand nicht mehr fähig, selbst seine Geschäfte zu führen, dann wird ihm

Kunst und Wein…achten Adventmarkt beim Weinbau Gerstl in Markt Hartmannsdorf.

Kunsthandwerk und Weinverkostung in vorweihnachtlicher Atmosphäre 24. und 25. Nov. 2012, Sa. ab 14.00 Uhr und So. ab 12.00 Uhr. Kinderprogramm jeweils um 16.00 Uhr. Infos unter 0664/25 32 826 22 MEINE Oststeirische

grundsätzlich seitens des zuständigen Gerichtes ein Sachwalter zur Seite ge-stellt. Wer aber in einem solchen Fall lieber eine Person seines Vertrauens zu seinem Vertreter einsetzen will, sollte rechtzeitigt eine Vorsorgevollmacht errichten. Mit einer Vor-sorgevollmacht wird im Vorhinein geregelt, wer rechtliche Entscheidungen für eine Person treffen kann, die selbst dazu nicht mehr in der Lage ist.

Was sind dafür die Voraussetzungen? Der Bevollmächtigte auf Grund einer Vorsorgevollmacht muss da-zu ein ärztliches Zeugnis vorlegen, das bestätigt, dass die Geschäftsfähigkeit, die Einsichts- und Urteilsfähig-

keit oder die Äußerungsfähigkeit der betroffenen Person nicht mehr gege-ben ist. Der Notar kann dann eine erteilte Vorsorgevollmacht, die im Zentralen Vertretungsverzeichnis registriert wird, um-gehend aktivieren und somit in Kraft gesetzt.. Worin liegt der Vorteil dieser Möglichkeit? Der Vorteil liegt darin, dass es keine Vorlaufzeit wie im gerichtlichen Verfah-ren gibt und die Vertrauensperson im Sinne des Errichters der Vollmacht sofort handlungsfähig ist.

Öffentliche Notare Mag. Michaela Künzel-Painsipp Mag. Kurt Painsipp 8330 Feldbach, Bürgergasse 40 T 03152/4050-0

Steuern:

Unterentlohnung von Arbeitnehmern

it 1. Mai 2011 sind die Maßnahmen des Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetzes in Kraft getreten. Diese sollen dieselben Lohnbedingungen für alle in Österreich tätigen Arbeitnehmern sichern und einen fairen Wettbewerb unter den Unternehmern gewährleisten. Es wird kontrolliert, ob den Arbeitnehmern der nach Gesetz, Verordnung oder Kollektivvertrag zustehende Grundlohn unter Beachtung der jeweiligen Einstufungskriterien bezahlt wird. Die Kontrolle erfolgt durch das „Kompetenzzentrum Lohn- und Sozialdumping Bekämpfung“ bei der Wiener Gebietskrankenkasse und durch die Träger der Krankenversicherung. Unterentlohnungen im Baubereich können auch durch die Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungskasse kontrolliert werden. Im Falle einer Unterentlohnung liegt eine Verwaltungsübertretung vor, die durch die kontrollierende Stelle an die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde zur Anzeige gebracht werden muss. Die Geldstrafe beträgt zwischen e 1.000,00 und e 20.000,00 pro Arbeitnehmer und erhöht sich im Wiederholungsfall auf e 2.000,00 bis e 50.000,00. Bei geringer Unterentlohnung oder geringfügigem Verschulden des Arbeitgebers kann die Behörde von einer Strafe absehen, wenn die Unterentlohnung erstmalig ist und der zu wenig bezahlte Lohn binnen einer von der Behörde festzusetzenden Frist nachweislich an den Arbeitnehmer geleistet wird.

Mag. Astrid Weicher Schwarz & Weicher Steuerberatung GmbH Ringstraße 8, 8330 Feldbach 03152 67 012-0, sw@jsberatung.at

FOTO: SCHROTTER

Meine OsTsteirische

BPO Walter Rauch, LR Gerhard Kurzmann und NR Mario Kunasek fordern für den 20. Jänner 2013 eine klares JA zur Wehrpflicht.

Politik:

FPÖ: Klares Ja zu Wehrpflicht & Zivildienst Ein klares Bekenntnis zur Wehrpflicht gab die steirische FPÖ in Feldbach ab. Landesrat Gerhard Kurzmann warnte angesichts der bevorstehenden Volksbefragung am 20. Jänner vor Experimenten mit dem österreichischen Bundesheer.

„U

nser Bundesheer wurde in den letzten 20 Jahren zu Tode reformiert. Hätte man seinerzeit die Anregungen der Zilk-Reformkommission umgesetzt, stünde das Bundesheer heute besser da“, sagte Gerhard Kurzmann. NR Mario Kunasek kritisierte, dass Verteidigungsminister Norbert Darabos ständig seine Meinung ändere, erst 2010 habe er die Abschaffung der Wehrpflicht kategorisch ausgeschlossen. Außerdem würden Darabos‘ Zahlen über zum geplanten Berufsheer nicht einmal ansatzweise stimmen, so Kunasek. Die FPÖ-Abgeordneten glauben, dass die Mehrheit der Bevölkerung weiterhin für die allgemeine Wehrpflicht stimmen werde. „Vor allem bei der Katastrophenhilfe, beim Grenzschutz und in weiterer Folge beim Zivildienst haben sich Soldaten und Zivildiener bestens bewährt“, erklärte Gerhard Kurzmann, der für das Heer künftig ein anderes Einsatzprofil sieht. „Panzerschlachten sind ja wohl vorbei, Pioniere umso mehr gefragt“. Mario Kunasek forderte eine Entrümpelung der Ausbildungspläne und zur Attraktivierung der Bundesheeres eine Art Anschubfinanzierung. Dazu hätte Darabos über 230 Mio. Euro an Rücklagen zur Verfügung“, betonte Kunasek. MEINE Oststeirische 23

Auto

OLDIE NACHT in SÖCHAU

emeinsam zu feiern bringt Augenblicke die berühren, überraschen und unterhalten. Unter diesem Motto veranstaltet die SPÖ Söchau am 10. November die bereits zur Fixeinrichtung unter den Veranstaltungen gewordene OLDIE-NACHT & Junger Wein im Kultursaal der Kräuterdorfgemeinde Söchau statt. Für stimmungsvolle Unterhaltung sorgt auch in diesem Jahr wieder DJ Erich Fuchs, weiters laden eine Weinkost, eine Oldie-Bar und Saalbar sowie steirische Küche zum Verweilen und Genießen ein. „Unsere Gäste erwartet neben Oldies und aktuellen Schlagern, welche zum Tanz einladen, auch eine Mitternachtsshow, und das Erlebnis eines wunderbaren und festlichen Abends verspricht Vzbgm. Johann Thier.

Grazerstrasse 3 • 8200 Gleisdorf T 03112 - 2313 • neffe@neffe.at www. neffe.at

24 MEINE Oststeirische

AUTO Autohaus Wachtler

Weizer Str. 13 u. 15 8200 Gleisdorf Tel. 03112-2145 Fax 03112-3554 office@autohaus-wachtler.at www.autohaus-wachtler.at

Autohaus Wachtler Gleisdorf, Ihr Partner rund ums Auto!

ntdecken Sie bei uns die neuesten Modelle von Mazda und Suzuki, überdies vermitteln wir Ihnen Neu- und Vorführwägen von Kia und Seat, welche natürlich auch bei uns ausgestellt sind, oder Ihren „neuen“ Gebrauchtwagen! Ihr persönlicher Verkaufsberater, Herr Sascha Friedl, berät Sie diesbezüglich gerne! Es versteht sich von selbst, dass Sie von Herrn Friedl auch die passende Finanzierung und Versicherung für Ihr Wunschfahrzeug angeboten bekommen! Autohaus Wachtler, Herr Friedl, Tel. 03112/214512, s.friedl@autohaus-wachtler.at, www.wachtler.com Herr Friedl steht Ihnen gerne persönlich zur Verfügung!

www.auto-wac htler.com

hr Fahrzeug ist bei uns in besten Händen! Als Vertragswerkstätte für Mazda, Suzuki und Kia führen wir sämtliche Wartungs-/Reperatur- und Garantiearbeiten durch! Selbstverständlich stehen die Türen unserer Werkstätte, Lackiererei und Spenglerei auch Fahrzeugen aller anderen Marken offen! Sämtliche Reparaturen als auch Arbeiten wie Pickerl (§57a), Klimaservice, Spotrepair usw. erledigen wir gerne für Sie,

genauso wie eine professionelle Fahrzeugreinigung, zu einem Top-Preis! Und Sie haben immer die Sicherheit, in einer der besten Werkstätten Österreichs (Quelle „Alles Auto“) bestens betreut zu werden.

Beachten Sie unsere Fahrzeuginserate im Kleinanzeigenteil dieser Zeitung. Diese und viele weitere tolle Angebote gibt es bei uns in Gleisdorf. Wir freuen uns Sie beraten zu

dürfen, bedienen Sie kompetent und freundlich, natürlich auch weiterhin nach dem Fahrzeugkauf, bei allen Fragen rund ums Auto.

Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter 03112/2145 oder office@autohaus-wachtler.at! Autohaus Wachtler GesmbH, Weizer Straße 13 u. 15, 8200 Gleisdorf

MEINE Oststeirische 25

Werben auch SIE in IHRER … www.meinesteirische.at

OST

Meine OsTsteirische

Grazerstrasse 3 • 8200 Gleisdorf T 03112 - 2313 • neffe@neffe.at www. neffe.at

26 MEINE Oststeirische

Meine OsTsteirische

Energize me – Energie für den Bezirk Feldbach

n diesen Tagen entstanden in allen 16 Landjugend Bezirken der Steiermark „Energize me“ Skulpturen. Die Landjugend weist damit anlässlich des Arbeitsschwerpunkts „Energize me – Kraft für di & mi“ auf das umfassende Thema Energie hin. Auch die Landjugend Bezirk Feldbach stellte in Riegersburg eine Engergieskulptur auf. Die Skulptur ist in Anlehnung an das LJ Logo (Bogen) gestaltet und verkörpert das Thema „Energie“. Mit dem Schwerpunkt „Energize me - Kraft für di & mi“ weist die Landjugend einerseits auf das konventionelle Energiethema (Energiequellen, Energieeffizienz, Energiesparen, erneuerbare Energien, etc.) hin. Andererseits fließt aber auch das Thema der persönlichen Energie (Kraftquellen, Energie tanken, etc.) mitein. MEINE Oststeirische 27

USUMA

AFRIKA - Die große Seele Afrikas: Sonntag, 22. April

Kunst&Kultur Oliver Pocher LIVE am 9.11. im Weizer Kunsthaus

er deutsche TVStar und Comedian Oliver Pocher ist am 9. November um 20 Uhr zu Gast auf der Bühne des Weizer Kunsthauses: Tickets: Ö-Ticket oder Kulturbüro Weiz (03172/2319-620).

Schubertiade am 16.11 im Kunsthaus

m Freitag, 16. November laden das ALEA Ensemble und das Kunsthaus Weiz um 19:30 Uhr zur Schubertiade. Sigrid Präsent und Igmar Jenner (Violine), Delphine Krenn-Viard (Viola), Tobias Stosiek (Violoncello) und Edda König (Klavier) präsentieren Werke von Gerhard Präsent, Jean Sibelius, Ludwig van Beethoven und Franz Schubert.

Voodoo Chile – Jimi Hendrix Tribute Night - & Joe Cocker Coverband am 14.11.

it Ronny Drayton- (g,voc), TM Stevens (voc, b), Keith LeBlanc (dr) sind absolute Top-Stars zu Gast im Weizer Kunsthaus. Ronny Drayton ist eine Ikone! Jedenfalls für all seine Gitarrenkollegen,hat er doch auf mehr als 500 Alben mitgewirkt.Drayton war Gitarrist bei Janet Jackson, Mary J Blige, Alicia Keys, Billy Joel, Robert Palmer, Joss Stone, oder B-52, arbeitete viel mit James Blood Ulmer und v.a. Stars. Vergessen Sie alle Jimi Hendrix Plagiate dieser Zeit – Ronnie Drayton wird mit TM Stevens und Keith LeBlanc dieses Kapitel neu schreiben! TM STEVENS ist das Bass-Power-Wunder schlechthin mit seiner umwerfenden Bühnenpräsenz. Er arbeitete mehrmals mit Miles Davis, spielte bei James Brown (Living in America, dessen Titelsong er zusammen mit ihm singt), Tina Turner, lange bei Joe Cocker, Cindy Lauper oder Billy Joel, Steve Vai und den Headhunters. KEITH LeBLANC ist eine Drummer-Legende. Er war auf den Bahnbrechenden Rap- und Hip Hop Alben der Sugarhill Gang Band und von Grandmaster Flash und an Plattenproduktionen und Live-Tourneen solcher Größen wie James Brown, Seal, R.E.M., Peter Gabriel, The Cure, Ministry, Nine Inch Nails, Annie Lennox, The Rolling Stones oder Robert Palmer beteiligt und ist auch als Produzent von Filmmusik gefragt. Eingestimmt auf diese Größen wird das Publikum von der Joe Cocker Coverband. 28 MEINE Oststeirische

William Fong gibt am 8.11. ein Klavierkonzert, am 10.11. treten um 18 Uhr seine Workshopteilnehmer auf

In Kooperation mit der Buchhandlung Plautz ist es gelungen, Katharina Stemberger mit einer Lesung fürs Kunsthaus Weiz zu gewinnen, die MS-Weiz umrahmt musikalisch.

Diknu Schneeberger Trio & Beni Schmid sind am 12.11. zu Gast im Schwarz-Saal: „Hot Club d’Autriche“ Nähere Infos finden Sie im Veranstaltungskalender auf www.weiz.at, Karten zu Veranstaltungen gibts bei allen Ö-TicketStellen, bei den Sparkassen, Raiffeisenbanken, im Servicecenter für Stadtmarketing & Tourismus und im Kulturbüro im Kunsthaus Infos: 03172/2319-620, www.kunsthaus-weiz.at

Meine OsTsteirische

Terminübersicht im Kunsthaus Weiz 27.10., 20 Uhr Wanda Jackson & Chris Aron Band Rock‘n‘Roll und Rockabilly 28.10., 19:30 Uhr Konstantin Wecker & Band „Wut und Zärtlichkeit unplugged“ 8.11., 19:30 Uhr Klavierkonzert: William Fong 9.11., 20 Uhr Oliver Pocher LIVE 10.11., 18 Uhr KKK – Klavierkonzert der Workshopteilnehmer 12.11., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal Diknu Schneeberger Trio & Beni Schmid „Hot Club d‘Autriche“

„Mitleidcrises“ in Sinabelkirchen

er örtliche Verein RUNDUMKultur lud zu einem Abend der besonders lustigen Art mit den Musikkabarettisten Gloggi&Schicho. In einem Rückblick aus mittlerweile 30 Jahren Kleinkunstbühne wurde auch nichts ausgespart. Außer Politik. Die kam zum Glück nicht vor. Die sorgfältig ausgewählten Lieder drückten den Besuchern sprichwörtlich die Tränen aus den Augen und bean-

spruchten die Lachmuskeln über Maßen. Der „Lindenblütenblattlbeitltee“ durfte da ebenso wie die „BB-Sprache“ und das „Europalied“ nicht fehlen. Der kleine dickliche Gloggi wurde dabei immer wieder vom „g``scheiten“ Schicho bloßgestellt und belehrt. Dieser konterte aber in entsprechender Manier. Alles in allem wieder ein überaus gelungenes Projekt von RUNDUMKultur .

14.11., 19 Uhr Vernissage Karl Dobida 14.11., 20 Uhr Voodoo Chile – Jimi Hendrix Tribute Night & Joe Cocker Coverband 16.11., 19:30 Uhr Schubertiade 16.11., 20 Uhr, Jazzkeller Eddie Luis & his Jazz-Passengers 17.11., 19:30 Uhr Volx-Musical Steirermen 21.11., 19:30 Uhr Benefizveranstaltung: “Help on the spot” 24.11., 19:30 Uhr Brassfestival 29.11., 19:30 Uhr Lesung: Katharina Stemberger „Sternschnuppen“

Nähere Infos finden Sie im Veranstaltungskalender auf www.weiz.at, Karten zu Veranstaltungen gibts bei allen Ö-Ticket-Stellen, bei den Sparkassen, Raiffeisenbanken, im Servicecenter für Stadtmarketing & Tourismus und im Kulturbüro im Kunsthaus (nähere Infos: 03172/2319-620)

THEATER:

SANDKORN SINABELKIRCHEN In diesem Spieljahr lädt das Theater „Sandkorn“ zur Komödie: Jakes Frauen von Nell Simon recht herzlich ein. Inhalt: Jake, ein Schriftsteller ohne allzu große Erfolge, hat auch schon bessere Tage erlebt. Nicht nur, dass die Beziehung zu seiner beruflich erfolgreichen Frau und seiner Geliebten mehr als auf der Kippe stehen, verfügt Jake über die seltene Begabung, seine Sinnkrisen mit Personen zu diskutieren, die eigentlich gar nicht existieren. Wie zu erwarten erleichtert dies nicht gerade die Versuche sein Leben zu ordnen und Jake muss sich – entgegen seinen sonstigen Gewohnheiten – erheblich anstrengen, um den An-

sprüchen all seiner Frauen gerecht zu werden .

Aufführungen: Premiere mit Buffet am Sa., den 17. Nov. 2012 um 19.30 Uhr; So., 18. Nov. 2012 um 18.00 Uhr; Mi., dem 21. Nov. 2012 um 19.30 Uhr; Fr., dem 23. Nov. 2012 um 19.30 Uhr; Sa., dem 24. Nov. 2012 um 19.30 Uhr und am So., dem 25. Nov. 2012 um 18.00 Uhr. Jeweils im Gemeindesaal der Marktgemeinde Sinabelkirchen. Eintrittspreise: VVK 6 e; Abendkassa 7 e; Kinder und Jugendliche 4 e. Vorverkaufskarten sind bei der Trafik Manninger und der Raiba Sinabelkirchen erhältlich. www.sandkorn.st MEINE Oststeirische 29

Klein&Raumanzeigen Realitäten Verkauf

Fürstenfeld-Zentrum: Exklusive, hochwertige Neubau-Eigentumswohnungen, Bezug Dez. 2012. 50 bis 107 m2; Garten, große Terrassen oder Balkone mit großzügigen Glasflächen. Beschreibung und Fotos: www.michaela-bautraeger.at Fr. Domweber 0664/4231958

Nähe Feldbach/Paldau: KP € 239.000,--, Luxus-Wohnhaus in Alleinlage, 2007 fertiggestellt, 204 m² WF, 4,575 m² Grundfläche. Hr. Bauer 0664/15 39158. www.wohnworld.at

Bad Gleichenberg/Nähe: KP € 239.000,–, Einfamilienhaus, 130 m² Wohnfläche, 800 m² Grundfläche, 4 Zimmer. Hr. Bauer 0664/15 39 158.

Harberg/Nähe: KP € 179.000,--, Einfamilienhaus, 170 m² Wohnfläche, 1.966 m² Grundfläche, 7 Zimmer. Hr. Bauer 0664/15 39 158. www.wohnworld.at

Fürstenfeld: Sehr schönes Einfamilienhaus am Stadtrand von Fürstenfeld mit großem Garten, Terrasse und Garage. Wfl: 130 m², Gfl: 998 m², VP 179.900,--, www.connexa.at, 03382/51511-0

Kirchberg a.d.R.: 3-Zimmer-NeubauEtwg/Vorsorgewohnung ca. 55 m², Ziegelmassiv, Balkon/Garten, Carport + Parkpl., Fernwärme, Hr. Pichler 0676 / 722 44 68, www.vulkanland-immobilien.at Nähe St. Margarethen/Kirchberg: Rohbau, sonnige Höhenlage, Wfl. ca. 140 m², Grund ca. 546 m², KP: € 89.000,- Hr. Pichler 0676 / 722 44 68, www.vulkanland-immobilien.at Riegersburg-Nähe: Bezugsfertiges 110m² Wohnhaus, Fernsicht, 4 Zimmer, Teilkeller, Garage, 448m² Sonnengrund. VB 89.000,-, Hr. Maier, 0664/8494511, www.NEUIMMO.com St. Peter am Ottersbach: Sofort beziehbares Landhaus mit 12 Zimmern, 2 Eingänge, Balkon, überdachte Terrasse, gepflegter Garten, Öl-ZH, Doppelgarage. VB 270.000,-, Hr. Schlatzer, 0664/2005005, www. NEUIMMO.com St. Stefan/R.: Sonniges, gepflegtes, bezugsfertiges 130m² Wohnhaus, Vollkeller, D-Garage, Zentrumslage. VB 230.000,-, Fr. Weixler Lindenau, 0664/8494512, www.NEUIMMO.com Bad Radkersburg: Sonnige, teilmöblierte 85m² D-Haushälfte, Erdkeller, Nebengebäude, Zentrumsnähe. VB 59.000,-, Hr. Weinhandl, 0664/8494517, www. NEUIMMO.com Straden: Winzerhaus mit Weingarten, innen 2011 neu saniert, 2 Vorr., Kleinkü., Bad, Wohnzi., Schlafzi., Weinkeller, 1.651m² Grund mit Weingarten, VB 79.000,-, Hr. Konrad, 0664/8494519, www.NEUIMMO.com

Hier könnte ihre Anzeige stehen! Nähe Hartberg/Wörth: KP€265.000,--, Stilvolles Landhaus, 160 m² Wohnfläche, 941 m² Grundfläche, 5 Zi. Hr. Bauer 0664/15 39 158. www.wohnworld.at

30 MEINE Oststeirische

Neubauwohnungen in Feldbach zu vermieten! 61m², 2 Geschosse, Carport, Wohnbeihilfe möglich. Anfragen bei TOPOS, Ing. Kazianschütz 0664/2540199, www.topos.at

Leitersdorf: Provisionfreie Mietwohnung für die Generation 50plus mit eigener Terrasse, barrierefreie 2 Zimmer, Lift, KFZAbstellplatz, Kellerabteil, Erstbezug, Wfl: 44,9 m², Miete: 453,63 inkl. BK, HK und Mwst, www.connexa.at, 0664/461078

Trautmannsdorf: Provisionsfreie, familienfreundliche, neue 3-Zimmer Mietwohnung mit Terrasse, KFZ -Abstellplatz, Kellerabteil, Erstbezug, Wfl: 67m², Miete: 596,87 inkl. BK und Mwst.www. connexa.at, 0664/4610789

Mühldorf: Neubau-Mietwohnung mit Terrasse, 2 Zimmer, KFZ-Abstellplatz, Kellerabteil, Erstbezug, 2 Zimmer, Wfl: 51 m², Miete: 499,-- inkl. BK, HK, und Mwst. www.connexa.at, 0664/4610789

Realitäten Gesucht

Suchen ebene und sonnige Baugrundstücke im Raum Feldbach, Gleisdorf, Graz-Umgebung für unsere NeubauBungalow. Herr Bunderla 0664/45 41 124. www.wohnworld.at

Feldbach/Südstadt: 99 m², 4 Zimmer, EG, teilmöbliert, Balkon und Terrasse, BK nur € 90,00, KP € 149.000,00, www. immobilien-krachler.at, Tel. 0664/3427722

zu vermieten

www.meinesteirische.at

Wir suchen für unsere Kunden zur Geldanlage Eigentumswohnungen und kleine Häuser, schnelle verlässliche Abwicklung seit nunmehr 38 Jahren! Rufen Sie heute noch 0664-1520295, wenn Sie ihre Liegenschaft verkaufen wollen. Tazlimmobilien 0664-1520295

Klein&Raumanzeigen Realitäten Gesucht

Wir suchen laufend das passende Zuhause für unsere vorgemerkten Kunden im Raum Jennersdorf – Fürstenfeld – Feldbach – Bad Radkersburg – Leibnitz – Gleisdorf – Weiz und Graz/Umgebung.

Gerlinde Simon 0664 - 30 89 886 www.wohnworld.at

IMPRESSUM: „Meine Steirische“ ist ein unabhängiges Monatsmagazin, das in drei Mutationen in den Bezirken WEIZ, HARTBERG, FÜRSTENFELD, FELDBACH, RADKERSBURG, LEOBEN, BRUCK A. D. MUR und MÜRZZUSCHLAG in einer Gesamtauflage von 164.000 Stück per Post kostenlos an die Haushalte versandt wird. Herausgeber/Medieninhaber: WV Buch-Kunst-Musik Verlag, Reinhard Wernbacher, Liebenauer Hauptstraße 2–6, 8041 Graz. Redaktion: Reinhard Wernbacher, Chefredakteur, Tel. 3118 - 51613, office@wernbacher. co.at, www.dieoststeirische.at. Büro Obersteiermark: Wolfgang Spannring, Wirtschaftpark Leoben West, Prettachstraße 51, 8700 Leoben, Tel. 0664/51 80 136 od. 03842/802-1150, Fax 03118/51 631, w.spannring@meinesteirische.at.Lektorat: Dr. Günter Murgg. Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG, Graz/Austria

Autos

Mazda 3 Sport CD116 TX: Kurzzulassung LP € 24700.- , Aktion € 19990.03112/2145 oder www.auto-wachtler.com

www.autohaus-weberhofer.at Corsa Cool&Sound: 1.3 CDTI 69PS, Bj 09/06, 76.000km, Klima, Metallic, Radio CD mit Bluetooth + USB, € 4990.03177/2207 oder office@autohaus-weberhofer.at

Mazda 2 1,3i CEPRO: Kurzzulassung LP € 14000.- , Aktion € 11490.03112/2145 oder www.auto-wachtler.com

OST

www.autohaus-weberhofer.at

MitarbeiterIn gesucht!!! Glänzende Aussichten in der Oststeiermark! Ihnen gefällt, was Sie in Händen halten … Wir verstärken unser Team in der Oststeiermark im Bereich:

• Kundenbetreuung • Recherche • Marketing Auf selbstständiger Basis oder im Angestelltenverhältnis. Engagement, Fleiß, Kreativität und Zielstrebigkeit erwünscht.

Mazda 3 Sport TE WachtlerEdition: Kurzzulassung , LP € 20700.-, Aktion € 16490.-, 03112/2145 oder www.auto-wachtler.com

www.autohaus-weberhofer.at Mazda 6 SPC CD129TE: Neuwagen, 5 Jahre Garantie 5x Service Gratis!!!, LP € 31500.-, Aktion € 25299.-, 03112/2145 oder www.auto-wachtler.com

Seat Ibiza Refernce 1,2: Basis+Ö-Paket, Kurzulassung, LP € 12260.-, Aktion € 9388.-, 03112/2145 oder www.auto-wachtler.com

dieoststeirische@magazin.or.at oder unter Tel. 0664 45 41 124

Insignia Edition 2.0CDTI: 130 PS, Bj 06/2011, 16000km, Navi, CD, Sportsitze AGR, Metallic, Bluetooth + USB, Regensensor, Sitzheizung, € 20990.-, 03177/2207 oder office@autohaus-weberhofer.at

www.autohaus-weberhofer.at Corsa Edition Style: 70PS Benzin, Bj 10/2011,17500km, Klimaautomatik,CD, Alufelgen, Boardcomputer, Tempomat, Metallic, Reserverad, € 10490,03177/2207 oder office@autohaus-weberhofer.at

Kia Venga 1,4 Jackpot: Neuwagen, LP € 15490.-, Aktion € 13890-, 03112/2145 oder www.auto-wachtler.com

Gleiche Chancen für Neueinsteiger oder Verkaufstalente mit Erfahrung Bewerben Sie sich persönlich im Büro Feldbach oder per E-Mail unter:

Astra ST Sport Turbo: 120 PS Benzin, Bj 04/12, 250km, Klimaautomatik, 17”Alu, Metallic, Parkpilot vo+hi, Sitz+Lenkradheizung, CD, Bluetooth, €19990.- , 03177/2207 oder office@autohaus-weberhofer.at

Suzuki SX4 1,6: 4x4 Navigator 4x4, Navi, FSE, AHK, PDC uvm. Jahreswagen, 12200km, Neupreis über € 22000.-, Aktion € 16990-, 03112/2145 oder www.auto-wachtler.com

www.autohaus-weberhofer.at Corsa Edition: 5trg, 70 PS Benzin, Bj 09/11, 18500km, Klima, CD Radio, Regensensor, Tempomat, BC, Reserverad, € 9990.- 03177/2207 oder office@autohaus-weberhofer.at

Autohaus Wachtler

Weizer Str. 13 u. 15, 8200 Gleisdorf office@autohaus-wachtler.at

MEINE Oststeirische 31

OST

Werben wirkt in meiner ...