Weslander 06-12-12 by Weslander Community Newspaper

Donderdag, 6 Desember 2012 | Prys: R5.30

Appèlhof beslis vir munisipaliteit 4

Glasies geklink op windplaas 7

www.weslander.co.za

Knoeiwerk op Porterville?

SABC spog met Weskus

BRANDSEISOEN: VERWOESTING

Inwoners van George Kerridge moes Dinsdagmiddag toesien hoe hul plakkershutte deur vlamme verwoes word.

FOTO’S: MZWANDILE ZONDI

Dood en skade in brande JODINE CLOETE

wee mense het verkool en verskeie is dakloos gelaat ná drie verskillende brande die afgelope naweek die Weskus geteister het. André Witbooi (22) het Vrydagnag verkool in die Wendyhuis waar hy agter sy tannie, Lena Brown, se huis gebly het. Die huis is in Talmakkiestraat, Diazville, Saldanha. Brown het gesê sy het ná middernag wakker geword van haar buurmense se gegil. Witbooi was nog lewend en het gepleit om hulp, maar sy sê die vlamme was te erg. Niemand, ook nie die brandweer, kon hom help nie. Die oorsaak van die brand is nog nie bekend

nie. Minstens 16 plakkershutte is Saterdagoggend en Dinsdagmiddag in George Kerrigde, ’n informele nedersetting in Vredenburg, deur vlamme verswelg. Volgens Japie Julies, hoof van beskermingsdienste by Saldanha-munisipaliteit, is ses plakkershutte Saterdag in die vroeë oggendure in puin gelê. “Minstens 24 mense is dakloos gelaat. Ons het noodbehuisingseenhede en komberse aan die families wat deur die brand geraak is, verskaf,” sê Julies. Die brand is vermoedelik deur ’n kortsluiting veroorsaak. Die brandweer het daarin geslaag om die brand onder beheer te kry voor nóg huise aan

die brand geslaan het. Nóg tien plakkershutte het Dinsdagmiddag afgebrand. Weslander se medewerker, Mzwandile Zondi, wat op die toneel was, het berig dat een van die inwoners, Phumlane Mabele, besig was om water te kook en klaar te maak vir werk. Hy het vir ’n kort tydjie na buite gegaan. “Ek het gehoor die mense gil en sê dis my huis wat brand,” vertel Mabele. Die brand het om 15:30 uitgebreek en het na ander hutte versprei. Sowat 15 mense is dakloos gelaat. Nóg ’n eienaar, Cynthia Ntombovuyo Nduzunga, het net verbrande klere en komberse oor. ’n Tweede persoon is Sondagoggend in ’n brand in ’n opslaan-woning dood. Die lyk is

om 05:05 in Galjoenstraat in Diazville in ’n uitgebrande hut gevind. Volgens ao. Yolanda Kotze, Saldanhabaaipolisiewoordvoerder, het ’n man en ’n negejarige seun in dieselfde hut geslaap toe dit vlamgevat het. Die twee het wakker geword en na die bure gehardloop om hulp te ontbied. Die brandweer was vinnig op die toneel. Ná nooddienste die brand geblus het, het hulle op die lyk van ’n persoon wat verkool het, afgekom. Dit is nog onbekend wie die persoon is en hoe die brand ontstaan het. Volgens Kotze sal die polisie eers verklarings van die betrokkenes moet afneem om vas te stel wie die persoon is. Die polisie ondersoek die oorsaak van die brand, maar geen misdaad word vermoed nie.

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

Dié balju wil ’n sagte ‘sheriff’ wees TRISH GOOSEN Dié week is geskiedenis gemaak toe Vredenburg sy eerste vroulike balju gekry het.

SUNNY Friday 7/12 Max 18 Min 14 Wind 30 km/h S SUNNY Saturday 8/12 Max 18 Min 14 Wind 28 km/h S CLOUDY Sunday 9/12 Max 18 Min 14 Wind 33 km/h S CLOUDY Monday 10/12 Max 18 Min 14 Wind 33 km/h S

Sewe jaar ná die afsterwe van die vorige balju, Johannes Christoffel (Jannie) Raats, is dié pos op Vredenburg uiteindelik weer gevul. Selma Naudé het haarself die afgelope 14 jaar as klerk, kantoorbestuurder en adjunkbalju in die Vredenburg-kantoor bewys. Vrydag 30 November het sy amptelik die leisels onder toesig van Koleka Gavin, hofbestuurder, by die waarnemende balju, Frans Theron (balju vir Piketberg) oorgeneem. ’n Balju se primêre taak is om regsdokumente te beteken of uit te voer. Die Suid-Afrikaanse Raad vir Balju’s se inligtingspamflet bevestig dat mense steeds ’n baie verwronge idee het van wat ’n balju se rol is. Daar is mense wat glo ’n balju is ’n boelie wat voordeure en knieë afslaan wanneer skuld nie betaal word nie. Naudé sê sy wil die vrees uit die woord “sheriff” haal. Sy doen

haar werk met deernis, “want slegte omstandighede kan met almal gebeur,” sê sy. ’n Balju word verplig om te alle tye mense met respek en waardigheid te hanteer, moet alle dokumentasie verduidelik en altyd sake vertroulik hou. Naudé wil die publiek waarsku teen kansvatters. Hulle moet altyd vir ’n balju-identiteitskaart vra wanneer iemand sê hy of sy is ’n balju. “Net ’n balju of adjunkbalju mag ’n regsdokument beteken en uitreik. Moenie sommer dokumente by iemand aanvaar as jy nie seker is nie.” Sy nooi die publiek uit om die baljukantoor op Vredenburg te bel as daar oënskynlik “amptelike mense” by hulle kom aanklop. Naudé is beskeie oor haar prestasie en glo die Here, maar ook haar toegewyde span, is die rede waarom sy so ver gevorder het. “Baie dankie Nanda, Leon en Letitia.” Sy wil ook haar man Stephan Naudé, adjunkhoof by Hoerskool Vredenburg, vir sy volgehoue ondersteuning uitlig. “Hy het my die ruimte gegee om ’n sukses van my werk te maak. Daarvoor is ek hom só dankbaar.”

Selma Naudé, nuut aangestelde balju op Vredenburg. FOTO: TRISH GOOSEN

Dié week in die nuus in 1993 Elke week word ’n kort terugblik gebied op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleuf in die verlede. Op 110 Desember 1993, het Weslander onder meer berig: . Weskus se eerste vroulike polisie-offisier is aangestel. Lt Huibré Laubscher is kort ná sy haar offisierskursus voltooi het aangestel .’ n Oproerige rugbyondersteuner is in die Vredenburg-landdros skuldig bevind op ’n aanklag van aanranding ná hy ’n man met ’n leë glas in die gesig geslaan het. Lesers wat uitgawes van die eerste Weslanders uit 1972 (ook 1973 of 1974) het, is baie welkom om die Weslanderkantoor by 022 713 1251 te kontak.

Weslander se voorblad op 10 Desember 1993.

Plaaswerkers vir eers op hul pos – tot Januarie Geen plaaswerkers op Piketberg en Porterville het Dinsdag aan die plaaswerkersvakbonde se voorgestelde protesaksie deelgeneem nie. Hoewel die polisiestasies op albei dorpe voorberei het vir massa-optrede, is geen voorvalle aangemeld nie.

Kol. Moss Klein, Portervillepolisie se stasiebevelvoerder, het gesê die polisie was uitgeroep na ’n staking-voorval op die Rooihoogte-plaas, maar het geen stakers daar tee gekom nie. Die Burger het berig dat die stakings vir eers ontlont

is en dat dit op 9 Januarie 2013 hervat word. Die arbeidsonrus het verlede maand op De Doorns opgevlam en na 15 ander dorpe, onder meer Piketberg, Ceres, Grabouw en Porterville uitgekring. ’n Minimumloon van R150 word geëis.

LANGEBAAN – Drie mense is die afgelope week vir dwelmverwante-misdade in hegtenis geneem. Huisbrake het afgeneem, maar mense word gewaarsku om steeds op hul hoede te wees. Intussen het voorvalle van diefstal uit motors toegeneem. Konst. Rosemaree Swartz, Langebaan-polisie se woordvoerder, doen ’n beroep op mense om nie waardevolle items in hulle motors te los nie. “Waardevolle items moet eerder in die kattebak toe gesluit word om diefstalle te voorkom. Motors se vensters moet onder geen omstandighede oopgelos word nie,” het sy gesê. DARLING – Drie mense is die afgelope week by onverwante voorvalle vir die besit van dwelms in hegtenis geneem. Verskeie sake van onder meer huisbraak, opsetlike saakbeskadiging en aanranding is by dié polisiekantoor aangemeld en word tans ondersoek. SALDANHA – Die polisie vra dat mense die feesgety op hul hoede moet wees. Inbrake en diefstal uit motorvoertuie bly steeds ’n kopseer. Eienaars van gastehuise word gevra om hul gaste te vra om die nodige voorsorgmaatreëls te tref wanneer hulle in dié dorp vakansie kom hou. VELDDRIF – Volgens konst. Melvin de Bruyn, polisiewoordvoerder, het Velddrif se misdaadsyfer gedaal.

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

‘Weg met Sipho!’ TRISH GOOSEN

is, aan Schippers voorgelees. Volgens dié dokument is die gemeenskap van wyk 9 onte“Sipho neem net sy vriendinne is diens.” vrede met Masina se diens in hul gebied. Die gemeenskap eis dat SBM wegmaak met Masina en ’n ander Só beweer inwoners van wykraadslid in sy plek instel. In George Kerridge en Ongedie memorandum word ook aan gund (wyk 9) oor hul wykSBM gevra om binne sewe werkraadslid, Sipho Masina. dae ’n antwoord aan wyk 9 te ’n Groep mense uit dié gee. Schippers het die dokuwoongebied het verlede Donment onderteken en aan die bederdag 29 November met togers sy versekering gegee dat handgeskrewe plakkate al hulle spoedig ’n antwoord sal dansend en singend na Salhê. Môre (Vrydag) is die sewendanhabaai-munisipaliteit de werksdag soos in wyk 9 se do(SBM) se kantore in Hoofkument genoem. straat, Vredenburg betoog Masina wil nie nou al komom hul misnoeë met Masina mentaar oor die gemeenskap se uit te spreek. klagtes lewer nie. Hy het wel geVerskeie ander wykraadssê dit is hul demokratiese reg lede en die burgemeester, Raadslid Sipho Masina om te betoog en te kla as hulle Francois Schippers, het die van wyk 9. FOTO: SBM ontevrede is. betogers op die sypaadjie Hy is baie bekommerd oor die oorsprong voor die munisipale gebou ingewag. Daar het ’n gemeenskapsleier, Lydia Lehata, ’n memo- van die mense se beweringe oor hom. “Ek randum wat deur die inwoners saamgestel wens hulle was beter ingelig.”

’n Groep mense van Ongegund en George Kerrdige in Vredenburg het verlede Donderdag na die munisipale kantore in Hoofstraat, Vredenburg opgeruk om hul misnoeë met hul wykraadslid, Sipho Masina uit te spreek. FOTO: TRISH GOOSEN

’n Gemeenskapsleier, Lydia Lehata, lees wyk 9 se versoek aan burgemeester Francois Schippers voor. FOTO: TRISH GOOSEN

Capsized Hobie-cat and flares keep NSRI busy NSRI Mykonos volunteer sea rescue duty crew received reports of a Hobie-cat capsized on Langebaan Lagoon opposite Pearly’s Restaurant on Saturday 1 December at 17:48. Gerard Brune, NSRI Mykonos station commander, said that prior to NSRI’s arrival it was reported that locals had already assisted the crew and no further assistance was re-

quired. That evening, there were reports of two red distress flares in the vicinity of Tietiesbaai near Mykonos. On investigation it appeared that the flares had been fired from the land. NSRI coast watchers were placed on alert but no further flare sightings or difficulties were reported. .

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

Ontwikkelaar beplan appèl teen uitspraak

Munisipaliteit verheug oor uitspraak van Appèlhof Louis Scheepers, munisipale bestuurder by die Saldanhabaai-munisipaliteit het gesê hulle is verheug met die uitspraak van die Appèlhof. Die dispuut het oor ontwikkelaars se kapitaalbydraes ontstaan. Weslander het hom om kommentaar genader en hy het skriftelik as volg gereageer: Die Hooggeregshof in die Wes-Kaap het nadat Britannia Beach Estate en drie ander ontwikkelaars ansoek teen die munisipaliteit geloods het op 6 Junie 2011, die volgende uitspraak teen die Munisipaliteit gegee: 1. Die tarief vir die berekening van Kapitaal Bydraes soos uiteengesit in Respondent se besluit R43/12-07 gedateer 4 Desember 2007 saam gelees met Respondent se besluit R35/6-07 gedateer 26 Junie 2007 word nietig verklaar. 2. Die Respondent sal binne drie maande vanaf datum van hierdie bevel verslag doen aan die Applikante ten opsigte van die bedrae deur hulle te veel betaal ten opsigte van Kapitaal Bydraes (soos bepaal in Artikel 42 van die Ordonnansies op Grondgebruik Beplanning 15 van 1985) wat onregmatiglik deur die Respondent ooreenkomstig sy besluit R43/12-07 saam gelees met besluit R35/6-07 ten opsigte van ontwikkelings wat voor 1 Julie 2007 goedgekeur is, gehef is. 3. Die Respondent sal die koste van die aansoek insluitend die koste van twee Advokate betaal. Die effek van bogemelde uitspraak indien dit staande sou bly, was dat die kapitaalbydraes ooreenkomstig bogemelde raadsbesluite gehef ongeldig sou wees. ’n Verdere implikasie sou wees dat die raad aan Britannia Beach Estate en die drie ander ontwikkelaars kapitaalbydraes

Die Appèlhof het teen die ontwikkelingsmaatskappye wat die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) Hof toe geneem het, beslis.

of gedeelte daarvan sou moes terugbetaal. In hofstukke voor die Hooggeregshof het Britannia Beach Estate en drie ander ontwikkelaars beweer dat die bedrag aan hulle verskuldig deur die Munisipaliteit nagenoeg R8,7 miljoen beloop. Hierdie Hofuitspraak sou ook die deur ooplaat vir ander ontwikkelaars wat reeds ooreenkomstig die hierin gemelde raadsbesluit kapitaalbydraes gemaak het om die totaal daarvan of gedeelte daarvan vanaf die raad te verhaal, welke ’n astronomiese bedrag sou beloop. Die raad het egter teen die geheel van die Hooggeregshof se bevinding geappelleer en het ’n volbank (5 regters) van die Appèlhof die Munisipaliteit gelyk gegee en die bevel van die Hooggeregshof van 6 Junie 2011 in sy geheel tersyde gestel en ook gelas dat Britannia Beach Estate en die drie ander ontwikkelaars die regskostes van die munisipaliteit moet betaal. Die munisipaliteit is uit die aard van die saak verheug met die Appèlhof se uitspraak hierin aangesien dit katastrofiese finansiele gevolge vir die Munisipaliteit sou inhou indien die Hooggeregshof uitspraak staande sou bly. Die Appèlhof beslissing impak nie op toekomstige ontwikkelaars in die Munisipale gebied nie aangesien die Munisipaliteit in en gedurende 2010 nuwe beleid ten opsigte van Kapitaal Bydraes aanvaar het wat onder andere daarvoor voorsiening maak dat Ontwikkelaars ’n ooreenkoms met die Munisipaliteit sluit ten opsigte van Kapitaal Bydraes. Die regskoste wat Britannia Beach Estate en die drie ander ontwikkelaars aan die munisipaliteit moet betaal is eers na taksasie betaalbaar en is die verwagting dat dit tussen 2 en 3 miljoen rand sal beloop.

Die vier ontwikkelingsmaatskappye (Britannia Beach Estate, Britannia Bay Developers, Sandy Point Beach Properties en West Coast Miracles) en SBM is in 2010 na die Kaapse Hooggeregshof oor die verhoogde kapitaalbydraes wat in Julie 2007 van krag geword het. Die ontwikkelaar en sakeman, Gert Joubert, wat aandele in al vier maatskappye het, het gesê die aanpassing het neergekom op ’n styging van 300%. Hy beskou dit as onregverdig. Die Kaapse Hooggeregshof het verlede jaar bevind dat die munisipaliteit sogenaamde “oorbetalings” deur die ontwikkelingsmaatskappye sal moet terugbetaal. Die munisipaliteit het egter hierna teen dié uitspraak geappelleer.

Uitvalsyfer by skole wek kommer Die uitvalsyfer van kinders in die SuidAfrikaanse onderwysstelsel is onrusbarend hoog. Só sê dr. Elsabé Pepler, ’n dosent op voorgraadse en nagraadse vlak oor navorsing wat sy oor die uitvalsyfer in skole gedoen het. “Ek sien hoe die standaarde van opvoeding jaarliks verswak en ná baie gesprekke, veral met voorgraadse studente, was die antwoord altyd dieselfde: Hulle kan eintlik nie goed genoeg lees of skryf nie, het ’n gebrek aan kennis oor die kursusse wat hulle wil swot en besit nie vaardighede om vryheid en druk te hanteer nie.” Norman Cloete, Hoërskool Weston se skoolhoof, vermoed sosio-ekonomiese omstandighede, armoede en ’n gebrek aan motivering speel ’n groot rol in talle leerlinge se besluit om die skool voortydig te verlaat. Naomi Meyer, kringbestuurder van die onderwys departement-distrikskan-

Wye reeks tuinprodukte en meubels beskikbaar! Kom kyk self! www.poleyard.co.za • pywc@poleyard.co.za

Verskeidenheid pale • Hardeware • Tuinprodukte Bykomstighede • Dekmateriaal • Heinings • Tuinmeubels • Rietplafonne • Latte • Draadheinings • ‘Sleepers’

Langsaan

Rankheinings

Houtheinings

Planthouers

Tuinbruê

Boog-ingange

‘Jungle Gym’ Stelle

Pale

Tuinrante

Latte

Meubels

Vrydag 30 November het die Appèlhof ten gunste van die munisipaliteit uitspraak gelewer. Daar is ook bevind dat die oorspronklike aansoek van die maatskappye met koste verwerp word. Joubert sê hy is nie gelukkig met die uitspraak nie en dat hulle oorweeg om die kwessie van die 300% verhoging in kapitale bydraes na die Konstitusionele Hof te neem. “Hierdie hof het streng tegnies gekyk of die regte prosedures gevolg is. Hulle het nie gekyk na optrede of beloftes deur die amptenary nie,” sê Joubert. Hy voeg by dat die Appèlhof se uitspraak beteken die munisipaliteit sal tog uitbetalings aan die maatskappye moet doen. Dit sal wees vir kapitaal-bydraes op ontwikkelings wat voor Julie 2007 goedgekeur is, maar deur die munisipaliteit aan die duurder “tariewe” onderwerp is wat in Julie 2007 van krag geword het.

Saldanha / Vredenburgweg

Tel: 022 719 1828 / Faks: 022 719 1198 / Sel: 082 399 6878 Suidelike voorstede: (021) 789 2083 Retreat: (021) 701 8118 Noordelike voorstede: (021) 510 4477

toor op Vredenburg, het gesê die hoë uitvalsyfer in Wes-Kaap-skole is beslis kommerwekkend. “Die redes vir dié hoë syfer is nog nie vasgestel nie, maar die departement is besig met navorsing om die probleme uit te lig.” Meyer moedig leerlinge aan wat oorweeg om die skool te verlaat om hul opvoeding by die basiese volwasse onderwys te voltooi. Volwasseonderrig word op St Helenabaai, Vredenburg, Saldanha, Hopefield en Velddrif aangebied. Enigiemand van 16 jaar en ouer wat nog nie hul skoolloopbaan voltooi het nie, kan dit hier voltooi. Belanghebbendes kan Erlo Swartz by 072 550 1231 bel. *Angie Motshekga, minister van basiese onderwys, het Maandag die uitslae van die nasionale assesseringstoetse vir geletterdheid en syfervaardigheid by gr. 1–6- en gr. 9-leerlinge vrygestel. Meer as sewe miljoen leerlinge het die toetse in September afgelê en baie swak gevaar.

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

SABC besoek Langebaan HELÉNE MEISSENHEIMER

“D

it is absoluut fantasties om die minister en sy eweknie hier op Langebaan te hê.”

Dave Osborn, bestuurder van die Saldanhabaai-toerismeorganisasie (SBTO) is een van die Weskussers waarmee Dinsdag op die SABC 2 ontbytprogram, Morning Live, ’n onderhoud gevoer is. Die geleentheid was die amptelike bekendstelling van die toerisme-seisoen en vanjaar is besluit om dit met ’n uitsending vanaf Langebaan se hoofstrand te doen. Marthinus van Schalkwyk, toerismeminister en sy Mosambiekse eweknie, Carvalho

Muaria, was die eregaste. Van Schalkwyk het gesê toerisme is die vinnigste groeiende sektor in die Weskus en is die vanselfsprekende antwoord vir Langebaan. Osborn het gesê van die uitdagings wat plaaslik in die toerismebedryf ervaar word is gebrek aan infrastruktuur, om die groei in toerisme te hanteer en diensstandaarde hoog te hou. “As mense eers hier was, is hulle geneig om terug te kom.” Ten spyte van ’n snerpende wind is ’n feestelike vakansie-atmosfeer geskep danksy die slagorkes van die Langebaan brigade en ’n Zumba-klas wat op die strand aangebied is. Die Silwer Valke het ook ’n lugvertoning aangebied.

’n Zumba-klas is op die strand aangebied.

Die slagorkes van die Langebaan brigade het lekker musiek gemaak.

Marthinus van Schalkwyk, minister van toerisme en sy Mosambiekse eweknie, Carvalho Muaria, in gesprek met Samm Marshall, aanbieder van Morning Live. FOTO’S: ERNIE ROWORTH

Die musikant Donny Arendse van Vredenburg het sy eie liedjie vanuit ’n bakkie gesing.

Saldanhabaai-toerismeorganisasie se Colleen Paul en Dave Osborn vertel Samm Marshall van toerisme-geleenthede in die gebied.

Die Silwer Valke het ’n asemrowende lugvertoning aangebied.

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

Huise onklaar, geen voorman op perseel TRISH GOOSEN PORTERVILLE – “Chaos!” Só word die opgraderingsprojek van die Voorberg-gevangenis se personeel-woonbuurt beskryf. ’n Werknemer en inwoner van dié woonbuurt, Wynand Heyns, het gesê met die opgradering van die gevangenis self gaan dit voor die wind, maar die projek in die woongebied, wat deur ’n ander kontrakteur hanteer word, is “’n absolute ramp”. Dié opgraderingsprojek van die departement van openbare werke ter waarde van meer as R10 miljoen, is reeds in Maart vanjaar van stapel gestuur, maar na bewering is daar nie eers ’n enkele huis van die amper 200 huise, ’n paar ou plaashuise en ander geboue op die perseel al voltooi en afgeteken nie. Verskeie mense wat gekla het oor die sloer van dié projek en swak vakmanskap, wys almal vinger na die kontrakteur, Sebata Sebatana wat as Vision Building JV handel dryf. Die projekbestuurder, Mokgadi Thaba, is dieselfde vrou wat onlangs in Vredenburg in hegtenis geneem is toe sy glo ’n sakeman wou omkoop in ruil vir ’n tender by ’n projek in Saldanha ( “Korrupsie op video”, Weslander 25 Oktober 2012). Vredenburghof het die saak verlede week na die departement van openbare vervolging verwys. Volgens die ondersoekbeampte, ao Stoney Steenkamp, is daar nog nie terugvoering oor dié saak nie. Wat die projek by Voorberg betref, sê Heyns die kontrak wat hy ontvang het lui dat bouers net sewe tot agt dae aan elke huis sal werk. Heyns en 14 ander gesinne woon egter reeds amper twee maande in halfklaar huise. Heyns is ook nie tevrede met die afwerking nie en sê die bouers is nie opgelei nie. Hy vertel dat die bouers eers die mure in die badkamer verf en dan die teëls afkap. “Maak dit vir

Inwoners is ontevrede met die manier waarop bourommel op die perseel hanteer word. Die kampie waar rommel gestort word, was tot onlangs nog sonder dié sink-omheining. Dit is moeilik om nuuskierige kinders daar weg te hou en inwoners vrees dat hulle daar beserings kan opdoen. FOTO: VERSKAF jou sin?” wou hy ontsteld weet. “Mens doen dit mos nie so nie!” Hy sê ook dat die bouers ’n binnedeur in plaas van ’n buitedeur by sy huis ingesit het en “hulle kom ook nie sover om dit te kom regmaak nie”. Daar is glo ook geen voorman wat hulle bestuur nie. Van die meer as sestig werkers wat na bewering aan die begin van die projek op

die bouperseel was, is daar nou net ’n handjievol oor. “Dis omdat hulle nie betaal word nie.” Steven Smit, ’n teler, beaam die bedenkings oor geldsake. Vision Building skuld hom glo R11 000 vir werk wat hy hiér gedoen het. “Eers het hulle my invoice laat wegraak, toe het ek later weer een vir hulle gevat. Nou maak hulle beloftes dat hulle sal betaal, maar ek wag nog

steeds.” Smit werk nie meer by Voorberg nie en het intussen teëlwerk in Goedverwacht gekry. “Ek kan nie die kans vat om nog geld te verloor nie,” sê hy. Volgens Heyns is daar ook nie genoeg toilette vir die bouers om te gebruik nie en daarom moet hulle “sommer so in die openbaar tussen die huise hulle ding doen. Dit is onaanvaarbaar.” Bau Afrika Consulting Engineers is verantwoordelik vir die kontraktuele administrasie van die projek en Susan Kruger, ingenieur op die bouperseel sê hulle is bewus van die klagtes en doen alles in hul vermoë om die probleme in samewerking met die kontrakteur op te los. Na bewering het die departement van korrektiewe dienste (DKD) al verskeie oproepe na die departement van openbare werke (DOW) gemaak om oor die kontrakteur te kla. ’n Skrywe is ook aan DOW gerig. Weslander se navraag om dít by DKD te bevestig is nie voor druktyd deur die provinsiale skakelbeampte beantwoord nie. Die inwoners en ander rolspelers wat by die projek betrokke is, het nie veel hoop dat DOW iets aan die situasie gaan doen nie. Weslander het met Ridwaan Davids, DOWbestuurder van die Voorbergprojek, gepraat. Hy sê die departement is bewus van die klagtes. “Ons is besig om dit te hanteer. Daar is egter ’n paar wetlike implikasies.” Weslander het Sebata Sebatana se hoof, Chris Manaka, en ook vir Thaba probeer kontak, maar ’n faks-toon skreeu elke keer as dié twee mense se selfoonnommers geskakel word. Toe Weslander na Sebata Sebatana se landlynnommer bel wat op drie verskillende webtuistes gegee word, het ’n vrou wat glo by ’n hospitaal werk geantwoord. Shaheed Jumat, eienaar van Vision Building, het ook nie sy foon geantwoord nie.

FESTIVE SAVINGS! PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 9 DECEMBER 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

750g Ham & Tongue

14.95 each

10kg Pork Shoulder Ribs

165.95 p/box

10kg Chicken Leg Quarters

199.95 each

250g Bacon Pieces

12.95

each

500ml DC BBQ Braai Sauce

9.95 each

Xmas Hampers

55.95 p/kg

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

Windkrag hier in Februarie 2014 HELÉNE MEISSENHEIMER Glasies sjampanje en druiwesap is Maandagaand gelig op die sukses van die nuwe Umoya Energy windplaasprojek buite Hopefield. “Die projek is nie meer net ’n pratery nie, maar ’n realiteit,” het Richard Gordon, uitvoerende hoof van Umoya Energy, aan ’n halfvol saal gesê. Hy het aangekondig dat die streek se eerste windplaas van 67MW (genoeg krag vir sowat 50 000 huise) beoog om reeds teen Februarie 2014 krag te begin voorsien. Die afgelope maand het die projek ’n ooreenkoms om vir 20 jaar krag te lewer geteken met die departement van energie. Finansiering vir die R5 miljard-projek is ook bekom van Rand Merchant Bank. Daar word beoog om volgende jaar met konstruksiewerk te begin. Die windplaas, opgerig oor drie plase (Coeratenberg, Koperfontein en Kersbosdam) sal met voltooiing 37 windturbines op maste van 95 m hoog hê. Die lemme van die turbines is 50 m lank Gordon het gesê die maatskappy is verbind om die gemeenskap te ontwikkel. Ten eerste word gefokus op die verbetering van Hop-huise deur plafonne en sonkrag-warmwatersilinders te installeer en elektriese en loodgieter-installasies te verbeter. Gordon het gesê daar word beplan om teen die middel van volgende jaar te begin met opleiding van plaaslike mense om hierdie verbeterings te kan doen. Tweedens word op skoolopvoeding gelet en is twee beurse reeds aan plaaslike studente toegestaan. ’n Volgende twee

Op die sukses van die Weskus se eerste windplaas. FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER sal volgende jaar toegeken word. Derdens word ’n 900 ha natuurreservaat beplan om die unieke biodiversiteit van die gebied te help bewaar. “Ons gaan by ons beloftes hou,” het Gordon gesê. Saldanhabaai-burgemeester, Francois Schippers, het gesê dit is ’n historiese aand. “Ek is bly om te sien Umoya is verbind tot die opheffing van ons gemeenskap.” Oud-raadsheer Johanna Stoffels, ’n direkteur van die Hopefield Wind Farm Local Community Company (HWFLCC), het gesê dit is ’n aand waarvoor sy lank gewag het en sy is bly dat sy die gom kon wees tussen die gemeenskap en Umoya. Die HWFLCC het van deur tot deur ge-

Oud-raadsheer Johanna Stoffels.

Richard Gordon, uitvoerende hoof van Umoya Energy.

gaan om inwoners in te lig oor Umoya se gemeenskapsprojekte. Hulle het ook ’n lys opgestel van 300 plaaslike vakkundiges wat vir werk by die windplaas se projekte oorweeg kan word.

Is windplaasprojek net vir sekere groepe gereserveer?

Dié windplaasprojek bevoordeel glo net ’n sekere deel van die dorp. Veral wit inwoners uit Hopefield se hoofdorp kla dat hulle nie geken word in die nuwe Umoya Energy-windplaasprojek buite die dorp nie. Maandagaand se openbare vergadering is ’n goeie voorbeeld. Jan Hanekom, voorsitter van die belastingbetalersvereniging, het verlede Donderdagoggend nog nie geweet van die vergadering nie. Verskeie inwoners het die aand by die vergadering gekla dat hulle per toeval van die vergadering uitgevind het. Richard Gordon, uitvoerende hoof van Umoya Energy, het in reaksie gesê die datum is eers verlede Die kennisgewingbord by die HoDinsdag vasge- pefield munisipale kantoor het maak, maar Maandagaand ’n kennisgewing daarna is pam- van die openbare vergadering oor flette beskik- die Umoya windplaas gehad nie. baar gemaak vir FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER verspreiding. Oud-raadsheer Johanna Stoffels, direkteur van die Hopefield Wind Farm Local Community Company (wat die pamflette moes versprei), het gesê hulle het plakkate by elke besigheidsplek opgeplak. Sy het gesê die aantyging dat mense nie geweet het van die vergadering nie is net stories. Hanekom het gesê hy voel baie sterk daaroor dat almal in die gemeenskap oor die projek ingelig moet word. “Dit raak ons almal. Wat van die omliggende boere? Hoekom is hulle nie in kennis gestel nie? “Oud-president Nelson Mandela het gesê ons Nuwe Suid-Afrika is vir almal en dan kom daar projekte soos hierdie uit wat sê dit is net vir sekere groepe mense,” het hy die sentiment van verskeie wit inwoners verwoord wat voel dat die projek nie ook vir hulle voordele inhou nie.

Weslander

Menings Opinions

6 Desember, 2012

SMS-sêgoed EDITORIAL COMMENT

Wanneer dan een nasie? Die rasse-polarisasie in Hopefield oor die nuwe windprojek is teleurstellend. In só ’n klein gemeenskap sal ’n mens graag wil sien dat hard gewerk word om ou apartheid-skeidslyne te oorbrug. Dit is reg dat eerste gekyk word na daar waar die behoefte die grootste is, maar dit wil lyk of hier meer as dit op die spel is. Baie van die inwoners “oorkant die brug” voel uitgesluit by hierdie baanbrekersprojek wat op hul voorstoep gebeur. Hulle sê dat hulle ook vaardighede het wat hulle na die projek kan bring. Sommige sê hulle voel onwelkom by die openbare vergaderings wat gehou word. Weslander was ooggetuie toe die plaaslike munisipale kantoorhoof ’n mede-amptenaar berispe het omdat sy dit durf waag om op die parkeerterrein met die burgemeester haar kommer daaroor te deel. Waarom was dit vir hom so ’n probleem? Die burgemeester is immers burgemeester van al Saldanhabaai-munisipaliteit se inwoners – ongeag hul ras, geslag of ekonomiese stand. Die nuwe ontwikkeling gaan beslis almal op die dorp se lewens oor die volgende 20 jaar raak. Die Hopefield Wind Farm Community Company het die taak om die “gom” te wees nie net tussen die sogenaamde agtergeblewe gemeenskap en Umoya Energy nie, maar om die hele gemeenskap van die dorp by die projek te betrek. So ’n blykie van versoening kan heelwat doen om ou strydbyle te begrawe en vir die nuwe geslag te wys hoe om vorentoe te bou aan oud-president Nelson Mandela se droom van ’n verenigde reënboognasie. Die uitbou en ontwikkeling van ons land is ’n taak wat gedeel moet word.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS-lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Hopefield) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Langebaan en vermaak) Jodine Cloete • 083 784 8685 (Saldanha, St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089 Intern: Reinart Ellmann

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 7-9 Desember 2012 Jodine Cloete 083 784 8685

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudman@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za.Faks: 022 713 2487.

Stop turning a blind eye to acts in Saldanha Main St As a concerned resident of Saldanha Bay, I wish to bring an old problem, which again have reared it’s ugly head and to which the police are turning a blind eye, back into the light for discussion. This is in relation to Main Street and the main beach parking area next to the Saldanha Bay Holiday Resort. Every single weekend this public place is used by a certain group as a beach party venue where all sorts of acts of misconduct and public disturbances are being committed; such as drinking in public and alcohol abuse; disturbances of the peace; over-revving of vehicle engines and spinning of vehicle tyres, reckless and dangerous driving, excessive noise even to the early hours of the morning and even damage to residents’ and municipal property. In the past year complaints from local residents have been published in the Weslander and numerous complaints have been lodged to the Town Council, and to the local ruling political party, and even the police, who are impotent and by implication – incompetent to address the problem.

This is the only beach in South Africa that I am aware of where misconduct such as this are openly being committed with impunity and without fear of reproach. It is clear from observation that the local Saldanha Bay police have only one vehicle available per shift and therefore are unable to take action against the culprits. My question is, does this not negatively impact new business developments such as the new gas development project coming to our fair town, and to our local tourism industry, especially now over the peak December period when holiday-makers come to Saldanha and is exposed to these levels of unruly and unlawful conduct and related forms of depravity? I implore the municipal authorities and the police to stop their lethargism and fear of doing something that could make them unpopular with a small section of the community, and to stand up for what is right and to take action to restore our civil rights to live in a safe and peaceful town.

JOHAN STEYN SALDANHA

The facts regarding run-in at Mount Olive chapel The article Onmin in gemeente (Weslander, 29 November 2012) has reference: . Bishop Daniels and Rev Price was denied entry. Bishop Daniels with Rev Price arrived with a locksmith, seven security guards at Mount Olive Chapel on the morning of Sunday 24 November 2012. They arrived without informing/consulting the Stewards (Management Body) of the local church and upon arrival felt the need to first go to the police station in order to be accompanied by two police vans. The question that should be asked: Why not come to the congregation during the week? Why always on a Sunday morning? Is this to disrupt worship services? If you come to talk reconciliation why are you accompanied by a locksmith? Security Guards? . Instead of prayer the church was filled with swearing and scolding The church service was underway and we had a special guest preacher. The church was

having its Choir Day Festival and there were no disturbances in the worship services. The commotion took place on the pavement and anyone who was there can testify to it. . Parsonage The filing of the counter to the eviction notice has been served and is still sub judice therefore no comment can be given. . High Court Order High Court Order was against the Rev G Didloff and 15 others (of which Dr Booyse is one) and the order has been complied with. In fact it states nothing of handing over church properties or evacuating parsonages which you would have seen if you made the time to read the order. . Picture in Weslander The building depicted in the picture is that of the Old Apostolic Church

ELLSFORTH BOOYSE A MEMBER IN GOOD AND REGULAR STANDING OF MOUNT OLIVE CHAPEL, PIKETBERG

Tribute to Vredenburg Private Hospital Dr Boer, you and Dr de Kock’s patience, dedication and care, extended Carl’s life from a couple of months to nearly four years. I thank you. To Elise, so many thanks for all the time spent helping me with the mental work and to one who was so very special, Carl’s “vampire” Betsie. How can I thank you? Like a breath of fresh air you rushed in, big smile,

big hug and big hello. Betsie, you are very special to me. To all the staff and security, thank you so much! Entering the hospital was like entering another world. My very best wishes for the future and for 2013.

CECILA SCHNEEBERGER (THE LATE CARL SCHNEEBERGER’S WIFE.)

. Aan die beesboer op die hoek van die R399 en St Helenabaai-pad: Sies man! Die wit sakke wat julle van die bale afruk, gooi julle sommer in die veld dat dit die hele plek rondwaai. Jou plek lyk morsig en jy besoedel die aarde! . Waar is die verkeersdepartement? Op die St Helena-pad jaag mense teen 120 km in ’n 70-sone verby Stompneusbaai. Residensiële areas of nie, mense jaag asof dit ’n hoofweg is. Japie Julies asseblief man!! Wetteloosheid heers op ons paaie. . Ek het ’n idee waarvan Corné praat, want sommige naweeksaande is daar ’n buurman (of 2) omring deur bure, wat net so party, en 05:20 as ek my man afsien vir werk is die geraas nog aan die gang! Wanneer die bure met min, indien enige slaap op is, dan slaap daai lot hul roes af, want ek glo nie hulle is in staat om te hoor wat om hulle aangaan nie, nie eens daai “Hotpoint-musiek nie! Ja daardie gedoef-doef wat my aan my kinderjare se wasmasjien laat dink, met so ’n groot draaiskroef wat die wasgoed so om en om ruk, dan maak dit so doef-doef! Esmé, Saldanha . BETALER VRA:W/lander 29/11. Bl 34 kol 3. Langebaan RDP-house to let: kan die munisipaliteit hierdie huis terugvat en vir iemand gee wat dit verdien/nodig het? Of kontak die adverteerder. 078 782 8647, en vra hoekom! . Wil net baie dankie sê aan die polisie se watereenheid vir die optrede teen onwettige nette! Mag julle net sulke sukses hê met galjoen en kabeljou! . Ek is net so gatvol vir die gejaag en brieke en doef-doef musiek elke Donderdag tot Sondag in Saldanhaweg af. Wanneer gaan die verkeersafdeling iets daaraan doen? Mev. Robinson . Transnet Rail safety awareness initiative held at the rail crossing (La Farge South entrance) is a waste of time. They cause a traffic jam that extends from the airport all the way to the rail crossing which resulted in a vehicle accident due to motorists braking suddenly, causing people to be late for work. When you eventually get to the crossing the Transnet employee directs you not to stop at the crossing because all of a sudden there are lots of motorists in the queue! So much for safety awareness about stopping at a stop sign. Then you’d think they’ll hand out a pamphlet or give you a lanyard – nothing, only “certain” drivers get those, very selective! Try another approach Transnet, this one is not practical. . We all in the Saldanha and Langebaan area enjoy the wildlife. Please can anyone come up with a way that we on the West Coast can assist financially with wildlife rescue in Langebaan. Pretty please. . Hou julle deure toe dan sien julle nie die plakkershuise nie. Of loop toe oë. . Ek is nou keelvol vir Diazville se mense wat kla oor die plakkershuise. Hoekom kom sê julle dit nie in ons gesigte nie. Viva Biko viva! . Op bl. 1 word ’n polisieman verdink van verkragting. Op bl. 2 word ’n polisieman verdink van diefstal! Is dit die mense wat ons moet vertrou vir hulp? . Die bestuurstegniek van vullis en septiese tenklorriedrywers onder die vergrootglas, op Velddrif is dit blykbaar dieselfde persoon te oordeel aan die enjin-revs. Die stop- en wegtrektegnieke laat jou hare regop staan, as ’n drywer so met my eiendom te kere gaan was hy lankal weg. Weskusser . Ek wil graag weet of al die buitelanders (Chinese, Somali’s, Pakistani’s) wettig in Suid-Afrika is. Hoe kry hulle dit so gou reg om ’n winkel oop te maak. En dan verkoop hulle die goedkoopste junk onder die son. En kan iemand asseblief verduidelik hoekom die Pakistani’s so lief is om leerbaadjies, selfone en tv’s te smous.

Dank almal vir Vigs-dag Ek wil al ons borge en netwerkvennote bedank vir hul wonderlike samewerking. Dit is die eerste keer in die geskiedenis van die Weskus dat MIV en Gestremdheidsdag so groot blootstelling gekry het by die publiek. Baie geluk aan die drie rolstoelryers wat die afstand voltooi het vanuit Saldanha. Ons is baie trots op hulle. Baie dankie ook aan die nooddienste en verkeersdepartement vir hul ongelooflike bystand. Ook dankie aan die Weskus Mall en dankie ook aan Wimpy wat 150 gaste op die hande gedra het en vir hul goeie diens.

CHRISTA DU PLESSIS WEST COAST DISABILITY FORUM

Weslander

Menings Opinions

6 Desember, 2012

Daar is altyd hoop. Altyd! Te midde van feesviering, die vakansiegevoel en die weersiens van vriende en familie oor die feesgety gebeur dit dikwels dat ’n mens voel jy ry die golf van sukses en geluk. Alles is sonnig en helder en dit gaan goed en die wêreld is ’n wonderlike plek. Net om die volgende oomblik in die duister donkerte in te tuimel. Jou gemoed is laag, en jou liggie verdoof. Te midde van al die goeie tidings, blink liggies en welwillendheid is dit maklik om verlore te raak in eensaamheid en gevoelens van verlatenheid. ’n Mens is moeg, moeg gewerk, moeg gestres en jou liggaam sê vir jou dit is tyd vir rus. ’n Bietjie uitspan. Navorsing wys ek – en jy – is nie die enigste nie. Die meeste mense ervaar met tye ’n gevoel van hartseer en ongelukkigheid wat die gemoed grond toe laat duik. Baie ervaar depressie. Dit is volgens die kenners heeltemal normaal om van tyd tot tyd hierdie gevoelens te ervaar en dit is glo weliswaar nodig. Maar wanneer is dit normaal? en wanneer het dit tyd geraak om hulp te soek? Die navorsers bied die volgende riglyne: Wanneer is dit natuurlik om ongelukkig of hartseer te voel?

• Wanneer ’n verandering in jou lewe plaasvind. Dit sluit goeie veranderinge ook in. Ver-

andering is soms moeilik, selfs as dit opwindende en verlangde veranderinge is, soos om te trou. Veranderinge kan oorweldigend wees en die gevoel skep dat omstandighede buite beheer is, wat kan bydra tot ongelukkigheid. Verlies en skeiding kan depressie ontlok. Die dood van ’n geliefde, egskeiding, of die feit dat jy jou werk verloor, kan verreikende negatiewe gevolge inhou. •Groepsdruk kan ongelukkige emosies by mense van alle ouderdomme veroorsaak. Almal het ondersteuning van vriende en familie nodig. ’n Gevoel van gemeensaamheid is belangrik. Groepsdruk dwing ’n mens om met die meerderheid saam te gaan, of om aan beginsels vas te hou, en so moont-

like verwerping te ervaar. Die gevolglike gevoel van isolasie kan die gemoed aftakel. •Verhoudings is moeilik Die manier waarop ons in ’n verhouding behandel word, of die gebrek aan ’n liefdevolle verhouding kan die gemoed vertroebel en gevoelens van hopeloosheid en depressie meebring. Wanneer moet ons begin bekommerd raak? 1. Wanneer die ongelukkigheid en hartseer vassteek – ook wanneer goeie dinge om jou gebeur en jy nie die vermoë het om dit te geniet nie. 2. Wanneer die energie om die dag aan te durf ontbreek. 3. Wanneer gevoelens van verlamming en emosieloosheid jou denke oorheers. 4. Wanneer ongegronde skuldgevoelens jou menswaardigheid afbreek. (Moet dit nie met verantwoordelikheidsin verwar nie). 5. Wanneer jou aptyt verdwyn, en 6. Wanneer jy voel jy kan en wil nie verder nie. Kry hulp. Neem ’n familielid in jou vertroue, of soek ’n berader op. More skyn die son weer – ’n teken dat daar altyd hoop is. Ook vir jou en vir my. Nou Maar Toe.

Wie mors en skryf graag op skoon wit mure? Verlede week het persone met blou spuitverf ’n nuutgeverfde wit ringmuur bemors, en baie trots op hul laakbare optrede die plek vinnig verlaat. Dit het plaasgevind by Manitokastraat, Saldanha by die see. Kort voor die gemors plaasgevind het was daar drie skoliere (nog in skoolklere) naby die betrokke muur met ’n blou silindervormige houer.

Gaan die morsjorse dapper genoeg wees om die eienaar van die huis om verskoning te vra en aan te bied om die skade te herstel? Wat gaan hul ouers se houding wees as hulle hul ouerhuise se mure so ontsier? Jammer om te sê, maar sulke vandale het ons nie in ons moderne samelewing nodig nie, want net dwase skryf op mure!

BESORGDE BELASTINGBETALER VREDENBURG

CELEBRATE WITH FESTIVE DEALS! TAL

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r ﬁr R3 ail er on st 7p p ry th 3 m lan ® s

ONTH PER M

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R92

PM x3

Thereafter R129 PM x21 on Straight Up 30*

• 30 MINUTES • 30 SMS/MMS • 30 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99c 99 PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: 3G connectivity, Full QWERTY keyboard, 2MP camera.

R260 ONTH PER M

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r ﬁr R3 ail er on st 7p p ry th 3 m lan ® s

R210

TOTAL

TO VALUE

VALUE

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

R112

R310 ONTH PER M

Thereafter R149 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* • 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99c 99 PER MINUTE ON PER SECOND BILLING

Features: BlackBerry® 7.1 OS,, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

BlackBerry® Curve™ 9380 Smartphone

R162

PM x3

Thereafter R199 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r ﬁr R3 ail er on st 7p p ry th 3 m lan ® s

TAL

TO VALUE

• 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: Lightweight with 3.2” HVGA+ touchscreen, Next generation BlackBerry® ﬂash and 7 OS, 5MP camera with ﬂash video recording.

JHB 39680

Available at Cell C Weskus Mall 084 770 0114

*RICA in-store. Offers valid from 1 December - 31 December 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. Once-off R114 SIM & Connection fee applies. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle beneﬁts: minutes, SMS and data, for national usage only, to be used any time and to any network. The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry® Social Plan @ R27 or BlackBerry® Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry® Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if it’s not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Devices might differ slightly from images shown but capability will remain the same. 14 Day Return and Refund policy applies to Smartdata purchases. For experience Cell C’s network you need to use an HSPA+ UMTS 900MHz device Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

Niks kan dié rolmodel onderkry nie

JODINE CLOETE Die klippe wat die lewe al onverwags oor sy pad gegooi het, het hom nie sommer gaan laat lê nie. Clyde Summers (28), ’n entoesiastiese, lewenslustige, dog nederige sportman van St Helenabaai is ’n inspirasie vir ander. Tydens die gesprek met dié sterk en frisgeboude sportman, helder sy gesig telkens op terwyl hy trots sy lewensverhaal vertel. “Ek is in 1984 in Paternoster gebore, en het my laerskoolloopbaan by St Augustine’s Primêr voltooi.” Clyde speel sedert die ouderdom van 12 jaar rugby. Sy hoërskooljare het hy aan die Hoërskool Weston voltooi. “Ek onthou ek wou net skool toe gaan om rugby te speel,” sê hy laggend. Clyde spog ook dat hy toe die rugbykaptein van die eerste span was. Hy moes noodgedwonge ná skool gaan werk weens moeilike huislike omstandighede. Vandag werk hy vir die nasionale hawe-owerheid in Saldanha. Clyde is die derde oudste. Hy het een suster en drie broers. Hy beskryf homself as ’n plat-opdie-aarde mens wat ander se belange voor sy eie plaas. “Ek sal altyd my laaste gee om ander te help.” Hy is ook ’n familie-mens. “Ons gee om vir mekaar, reeds omdat ons groot geword het in moeilike om-

standighede en mekaar bygestaan het en ook nooit opgegee het nie.” Op die vraag waarom hy ’n inspirasie vir ander is, vertel hy van die terugslag weens ’n ernstige rugbesering wat hy ’n paar jaar gelede tydens ’n wedstryd opgedoen het en hoe hy dit oorkom het. Hy onthou die fratsongeluk soos gister. Hy is al sedert 2003 deel van die Vredenburg-rugbyklub. Hulle het in 2007 teen die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie (CPUT) gespeel toe die ongeluk gebeur het. “Die wedstryd het die dag goed verloop, ek was op pad om ’n drie te druk ...” En dít was die laaste wat hy kan onthou van die wedstryd. “Toe ek weer my oë oopmaak, is ek in die Groote Schuur-hospitaal.” Hy het ’n ernstige rugmurgbesering opgedoen. Clyde is vir ’n tydjie stil, haal diep asem en vertel verder. Die regterkant van sy liggaam was verlam en hy kon niks vir homself doen nie. Die ergste vir hom was om so hulpeloos te voel. “Die verpleegsters moes my voer, my bad en in sekere posisies draai.” Volgens die dokters was sy rugbyloopbaan verby, maar soos Clyde sê, “dit was nooit hulle besluit nie, maar altyd die Skepper s’n. Ek het vir myself gesê dit maak nie saak hoe hard ek moet werk nie, maar ek gaan weer rugby speel.” Vir die eerste twee jaar ná sy besering kon hy nie rugby speel nie, en dit was vir hom moeilik om langs die veld te sit en nie te kan speel nie. Ná sy ongeluk het hy geen onder-

Clyde Summers in aksie op die rugbyveld. steuning van sy klub gekry nie. “Ek het stadig met ’n positiewe houding begin oefen en myself gesê: “ek gaan wéér rugby speel”. Clyde voeg met trots by dat sy vriende hom te alle tye ondersteun het. Dit was Ivan Williams wat hom

FOTO: VERSKAF

deurgedra het, en hy is die rede waarom hy vandag deel is van St Helenabaai-rugbyklub. “Ek onthou die eerste keer dat ek ná my ongeluk op die veld uitgedraf het. Dit was ’n emosionele gevoel, want ek weet ek moes nie daar ge-

wees het nie, maar ek het myself gepush en hard gewerk en die belangrikste nog, nooit opgegee nie.” Clyde is deesdae ’n bekende gasspreker en het die afgelope paar maande by verskeie funksies opgetree waar hy mense se harte aangeraak het. Hy word as ’n inspirasie vir baie daarbuite beskryf. Hy het al diep spore gelaat in die rugbywêreld, maar glo steeds daar is meer wat hy kon bereik. Clyde het al vir Boland en die Vodacom-beker uitgedraf. Hy sou in 2007 vir die Boland Kavaliers uitgedraf het voor sy ongeluk. “Dit was veronderstel om my breakthrough te wees.” Hy vertel toe hy 16 jaar oud was het hy vir 10 dae na Brisbane, Australië getoer. “Dit was ’n belewenis. Die toer het my uitkyk verander en laat glo dat daar wel ’n lewe daarbuite is, veral as jy glo, maak nie saak wat jou omstandighede is nie.” Clyde is tans besig om ’n toer vir o.16 Weskus-seuns na Frankryk te beplan. “Ek het verlede jaar begin droom om terug te ploeg in die gemeenskap en dié was die ideale geleentheid om ’n verskil te maak. Jy kan nie toelaat dat jou omstandighede jou terughou nie.” Planne vir die toer vorder goed en hy kan nie wag om volgende jaar die toer aan te pak met die seuns en die res van die bestuurspan nie. Op die vraag of iemand al sy groot hart gesteel het, het hy ietwat skamerig en met ’n glinster in sy oë ja gesê. “Charlotte Adams, my verloofde. Ons is al vyf jaar saam en ek is dolverlief op haar.”

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

A new wheelchair for Jerome BIANKA DU PLESSIS For Jerome Kleinsmith (28), a paraplegic from Langebaan, being uncomfortable and struggling to get around is now a thing of the past. “Thank you for this miracle,” is all that Kleinsmith could utter when he received his wheelchair at the International Day of Persons with Disabilities celebrations held at the Thusong Centre in Langebaan. Sam Pegg, a member of the Community Policing Forum’s social outreach development, was the first to notice the dire condition of Kleinsmith’s wheelchair. “I noticed his wheels had rubber bands on them and he could not get around well. His cushion was non-existent and he was in a lot of pain”. Pegg said she had found a second-hand wheelchair and a orthopaedic cushion for spine support before she took to social networking to help raise funds. “I posted Jerome’s story on Facebook to help raise funds. I was flooded with donations,” said Pegg. Jerome has been paralysed from his waist down for the last 22 years. “He is part of our daily lives, each time we go to Spar he’s there, always smiling and greeting. It’s an honour to make a difference in his everyday life. He has a lot of heart,” said Pegg.

From left are André Kruger (Councillor), Sam Pegg, Roy Masters (ward committee member), Salome Adams (Thusong Centre Manager) and infront is Jerome Kleinsmith.

Weslander

Wat gebeur What's on

6 Desember, 2012

MAAK DIE LITTE LOS: Lollos van Lalaland kom kuier weer op die Weskus om te sing en dans. Ontmoet Lollos en sy vakansietoerspan op Saterdag 22 Desember om 11:00 by die Ipic-sentrum op Vredenburg. Toegang is gratis. FOTO: LOLLOS.CO.ZA

ROCKING THE WEST COAST: South Africa’s leading rock band Prime Circle will be performing at Flamingo’s, Langebaan on 28 December. Prime Circle has hit the international music scene with hits such as She Always Gets What She Wants, Breathing, Consider Me, Out Of This Place and Hello. Tickets are R80 per person and will be sold at the door. Contact 022 772 1243/1915. PHOTO: WATKYKJY.CO.ZA

rivolv1210035

ONDERWEG MET JANNIE: Die Afrikaanse sanger Jannie du Toit en sy multimedia-musiekproduksie, On derweg, kan Donderdag 20 Desember om 19:00 by die Weskusplek in Jacobsbaai gesien word. Kaartjies is R150 per persoon en sluit ’n ete in. Bel 022 715 3333. FOTO: CDN.24.CO.ZA

rob van vuuren

14 December 2012ub Jou ma se comedy cl

Tracy klass

werner weber

Comedy Nite at Mykonos Casino

R130 per person includes Buffet meal and show

Charlie Noble Restaurant • Show starts 20h00 Bookings 022 707 6975

Weslander

Wat gebeur What's on

6 Desember, 2012

DESEMBER ) Laguna Art Gallery exhibition featuring local artists at the Laguna Mall every Saturday. Pottery demonstration and children’s art competition. Contact 083 471 4775. DONDERDAG 6 ) Steve Hofmeyr by Die Wingerd se vyfde verjaarsdag. Kaartjies R150 p.p. Bespreking noodsaaklik. Bring eie piekniekmandjie. Geen eie drank. Bel William by 083 303 8747. ) Kers- en feestydversiering-kompetisie aangebied deur Moorreesburg Koringberg Toerisme. Versier jou huis, winkel of besigheid en wen. Beoordeling om 10:00. Skryf in by toerismekantoor. Bel Annelize by 022 433 1072. VRYDAG 7 ) Velddrif hou Kersliggiefees oorkant die Velddrif-stadsaal en Kersliggies word aangeskakel. Musiek, stalletjies en vermaak. Bel Velddrif Toerisme vir ‘n stalletjie (R100) by 022 783 1821 of e-pos velddriftoerisme@telkomsa.net. ) Porterville Lionsklub hou Leeuloopdans vir Piketberg Animal Welfare. 20:00, Landbousaal. Kaartjies: R30. Kontantkroeg. Eie drank en eetgoed welkom. Bery-Ann: 071 828 7952. VRYDAG 7 – SATERDAG 8 )Die-Stoep op Velddrif hou markdag van 09:00 tot 13:00. Geniet iets van alles! R50 per stalletjie. Om te bespreek, bel 082 363 0903. Nooi “Die-Stoep Velddrif” as vriend op Facebook. SATURDAY 8 ) Morning Market in Marra Square, Bree Street, Langebaan. 09:00 - 13:00. Homemade delicacies, music, crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square. Phone 073 304 8744. ) St Augustine Anglican Church is hosting the Fisherman’s Festival at Paternoster. Food and activities planned for the day. Rockets live on stage at the fish market at the community

hall @ R100. ) Walk My Dog – Family Fun Day on the beach in front of Pearly’s, Langebaan from 08:00 to 10:00. Lots of prizes and lucky draws. R50 entry fee. Proceeds will go to Langebaan Animal Care. Contact Lizette on 084 244 6416 or Celeste on 083 576 7268. ) Hall of Fame presents the ultimate dance and MC collaboration at Laingville Community Hall from 15:00. Entrance is R30. Artists such as Major Players, Jamilo ft Gileon, Boys of Atlantis and DJ Davon on the Deckz and many more. Contact Riaan on 071 754 6754. ) Flamingo’s is celebrating its 19th birthday. Cover charge is R60. All drinks R7. Contact 022 772 1243/1915. ) Port Owen Yacht Club has a car boot sale at their club from 09:00 to 12:00. Lots of great items, gifts and household goods. Contact David Hall on 082 497 1416. )Jesus voed die menigtes-Kerspartytjie om 14:00 in San Antoniostraat, Diazville. Lekkernye, koeldrank en kos gratis bedien. Almal welkom. Bel pastoor Sheldon by 022 714 3650. SUNDAY 9 ) Christmas lights and carols at Siyabonga. 17:00. Hang ornaments or gifts on trees and join in through spiritual dancing or choirs. ) Carols by candlelight at 19:30 in old 7-Eleven building, corner of Church and Witteklip Streets, Vredenburg. All welcome. No charge. Contact 083 659 1278. SATURDAY 3/11 – MONDAY 10 ) From Genre to Manifesto exhibition at theArtbusiness in Piketberg.The nature of art – to both seek an audience and to frustrate it, creates the context behind “from genre to manifesto”. Contact 022 913 2261. MONDAY 10 – FRIDAY 21 ) Children’s Holiday Club. Learn a new craft each day at the Craft Away Indoor Craft Market, Weskus Centre. Contact Monique on 071 876 6373 or weskuscrafts@gmail.com. Booking essential as numbers are limited. MAANDAG 10 ) Weskus Mall: Ontmoet die karakter Sparkie

ong Service Awards

tussen 13:00 en 15:00. Diazville Blaasorkes tree op van 11:00 tot 13:00. Bel 022 703 6900. ) Relay For Life Vredenburg team captains’ meeting at ArcellorMittal Science Centre, Vredenburg. Phone Gretchen Minnaar on 083 751 243 or Elfrieda Engels on 082 854 3145. TUESDAY 11 ) Weskus Mall: Ricci Nass live on stage from 13:00 to 15:00. Meet Mickey Mouse between 11:00 and 13:00. Contact 022 703 6900. TUESDAY 11 – THURSDAY 3/1/13 ) Holiday craft workshops at the LazyCatz Cottage & Studio, Britannia Bay. Choose from mosaic, pottery, glass fusing and beading sessions. Email lazycatz@live.co.za. WEDNESDAY 12 ) Weskus Mall: Photos with Santa from 10:00 to 15:00. Magic show from 12:00 to 13:00. Contact 022 703 6900. DONDERDAG 13 – DONDERDAG 20 ) Weskus Kersmark en teekamer in Hoërskool Vredenburg se skoolsaal. Meer as 120 uitstallers met bekostigbare Kersgeskenke. Bel Anna Brand by 083 609 7142 of weskusmark@akkerdykkerk.co.za. ) Gifts Galore Christmas Market at Craft Away Indoor Craft Market, School Street, Vredenburg. For bookings contact Monique on 071 876 6373 or weskuscrafts@gmail.com. THURSDAY 13 ) Weskus Mall: Meet Shrek the Ogre between 13:00 and 15:00. Round Table Tree of Gifts from 11:00 to 13:00. Contact 022 703 6900. FRIDAY 14 ) Jack Parrow at Flamingo’s Disco in Langebaan. Cover charge R80. Contact 022 772 1243/1915. ) Mantle of God Ministries presents a production through dance, drama and song, Waging War, at Weston High School at 19:30. Tickets are R30 each. Contact 071 902 1485. ) Weskus Mall: See walking angels from 12:00 to 14:00. Contact 022 703 6900.

) Die dans- en sanggroep, Public Attention, by die St Christopher-kerksaal. Kaartjies R60 per persoon. ) God Youth Ministries bied ’n Kerspartytjie vir minderbevoorregte kinders van Diazville aan om 10:00. Bel David Jones by 083 512 0957. ) Anna Davel en Brandon October hou Kerskonsert by Cafe Graze om 19:00 ten bate van House of Hope op Vredenburg. Kaartjies by Cafe Graze teen R150 en sluit ’n ete in. Kontantkroeg beskikbaar. Bel Rudolph by 079 120 8511. VRYDAG 14 - SONDAG 23 ) Kersmark by Laaiplek-hotel. Vir tafels bel Marchand by 022 783 0248 of 081 311 4510. SATURDAY 15 ) Denlyn Park Craft Market from 10:00 to 18:00, followed by carols. Contact Lynne on 082 935 5497, Denise on 022 772 0638 or email lynne.p@mweb.co.za. ) Holiday market in St Helena Bay. Spaces available. Contact Theresa on 083 375 8006 or email theresa.shb@gmail.com. ) Nick Stevens will be performing at Weskus Mall. Contact 022 703 6900. SUNDAY 16 ) Langebaan Community Christmas party at Seabreeze rugby field. Water slides, jumping castles, games, presents and lunch. Santa to visit children u.13. Mothers to accompany small children. Call Miranda Matthews 074 238 2346. ) Weskus Mall: Photos with Santa from 10:00 to 15:00. Meet Bugs Bunny from 12:00 to 14:00. Contact 022 703 6900. ) Langebaan’s annual community Christmas party for children u.13. Waterslides, jumping castles, food, presents, boeresport and more. Toddlers need to be accompanied. Contact 022 713 3230. ) Gelofte-erediens by die Nederduits Hervormde Kerk in Burgerstraat, Vredenburg om 08:00. Bel 022 714 0554. E-pos dagboek@weslander.co.za. Dagboekinskrywings is gratis Spertyd 11:00 Dinsdae

Mykonos Casino hosted its 10 Year Long Service Awards on the 29th November 2012 at The Farmhouse Hotel in Langebaan. A total of 15 employees were rewarded for their loyalty and dedication. These members of staff were invited to a very exclusive awards ceremony. Most of the employees started their careers at Mykonos Casino, albeit some from different casino's within the same group, back then Gold Reef Resort Ltd and now currently Tsogo Sun Holdings Ltd. Clive van Groeningen, Director of Operations & Complex GM of Mykonos Casino, was unfortunately unable to attend the event but left a message on how proud he is of the dedication and loyalty of the employees. “Mykonos Casino is unique, only because of its loyal employees”, stated Clive van Groeningen. All the employees received an exclusive certificate and a special gift.

Back: Gregory Stuurman, Andreas Gegenhuber, Francisco Dyers, Brendon Cleophas, Christopher Loynes, Billy Strydom, Glen Malgas, Marinda Quin. Front: Fatiema Koter, Amanda Swanepoel, Anthea Bagus, Selma van Schalkwyk.

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

Youth orchestra at Curro

KANKER-OORWINNAAR MAAK CD: Plaaslike kanker-oorwinnaar en gospel-sanger, Bonnita Badenhorst se debuut-album, Hou vas aan Jesus, word op Saterdag 15 Desember by die Weskus-gemeenskapskerk in Saldanha om 19:00 bekend gestel. Met dié CD wil Bonnita mense wat swaarkry of siek is met God se Woord bemoedig. Bel 082 693 3351 vir meer inligting.

This December, tap your feet to the magical sounds of the South African National Youth Orchestra (NYO) as they perform two concerts for music lovers. Residents and visitors to the West Coast town of Langebaan will get to see these talented youngsters on Friday 14 December at 19:00 at the Curro School. The concert programme includes a variety of compositions from Strauss and Husa to Holst. A highlight is the Mozart Sinfonia Concertante for violin and viola. The next concert will be in Cape Town on Sunday 16 December The National Youth Orchestras play a crucial role in the development of young musicians, and the wind orchestra and string orchestra showcased in December are the only two national ensembles. The wind and string orchestras will be formed during the summer

FOTO: VERSKAF

course in Simon’s Town, from 6–16 December. Marvin Weavers, a young Cape Town-based violist, enjoys every minute of being part of the NYO. “I am going to use this opportunity at the summer course to gain valuable experience and learn more about arts administration. I think we need many more people working in arts administration as it is imperative that classical music survives in South Africa.” Tickets are at the door or call the NYO on 083 2722 117. For more information, call the NYO or email the Nationals Team at team@sanyo.org.za. ) If you are a young musician between the ages of 13 and 25 and you play an orchestral instrument at grade 6 music level, find out about the SA NYO’s courses in 2013 on their website www.sanyo.org.za/courses

BEKENDES HOU KERSKONSERT: Brandon Oktober en Anna Davel hou Vrydagaand 14 Desember Kerskonsert by Café Grace op Vredenburg om 19:00. Die opbrengs is ten bate van House of Hope, ’n organisasie wat beskerming aan mishandelde vroue en kinders bied. Kaartjies by Café Grace te koop teen R150 per persoon (ete ingesluit). ’n Kontantkroeg is ook beskikbaar. Bel Rudolph by 079 120 8511 of 022 713 5085. FOTO:

SALDANHA Tel: 022 714 0058 Cell: 083 433 3139 www.talisman.co.za

WEN

JOU AANKOPE J TE T RUG IN KONTANT. ED E DIE WEET VA V N REGTE WAARDE. WINK INSKRYF BESONDERHEDE IN

5SEASONS.CO.ZA

Invitation to the Public Consultation Workshop on the Designation of an Industrial Development Zone at Saldanha Bay The Department of Trade and Industry (the dti) has been involved in the review of an Application for Designation of an Industrial Development

elige Gereedskapstuk Plus! Gratis Speedy Veeldo daankope. met enige Bridgestone Ban

Zone (IDZ) at Saldanha Bay. Regulatory process prescribes consultation of the application for designation with the general public of Saldanha Bay to allow a platform for public hearings/participation and comments. As such, the dti cordially invites you to the Provincial Public Participation Workshop to be held as follows: Date:

7 December 2012

Venue: Diazville Community Hall, Saldanha Bay Time:

10:00 – 15:00

The Application for Designation has been gazetted (Government Gazette No. 35890, Notice No. 961 of 2012) and can be obtained on the dti website (www.thedti.gov.za) or at the government information website (http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=178659). Comments on the document can be sent to sbidz@thedti.gov.za To confirm attendance RSVP to sbidz@thedti.gov.za or contact Janice Jonathan (+12 394 3379) or Kaashifah Beukes (+27 21 487 Langebaan Speedy: 6 Nautilus Gebou Laguna Mall, LANGEBAAN (022) 772-0374 Vredenburg Speedy: Saldanha Straat, VREDENBURG (022) 713-1171

Skandeer die QR kode met jou slimfoon om ons webwerf te besoek

www.speedytyre.co.za

Aanbiedinge geldig terwyl voorraad hou. Termes en voorwaardes geld. Die Firestone Bandskade Waarborg geld slegs vir Firestone handelsnaam passasierbande. Alle kliënte wat enige van die vervaardigers se geadverteerde produkte hier koop tussen die 26ste November en die 31ste Desember sal ingeskryf word vir die trekking om hulle aankope terug te wen in kontant. Wenners sal telefonies in kennis gestel word. Die prys sal oorhandig word in kontant of deur elektronies oorplasing na hul bankrekening. BFW. SP/516264/WL

8004) on or before 4 December 2012. empowering industries and broadening economic participation Customer Contact Centre: 0861 843 384 • Website: www.thedti.gov.za

Nuus News

Van links is vrywilligers van Pet Hope, Mary Wolff, Sarah Adonis, Dawn Burnie (stigter) en Justine Viljoen by die produkte wat onlangs deur toegewyde diereliefhebbers geskenk is..........................FOTO: TRISH GOOSEN

Help die engele wat sorg vir ons dierevriende TRISH GOOSEN Die Feesseisoen is altyd ’n moeilike tyd vir troeteldiere op die Weskus. Terwyl hul menslike metgeselle groot jolyt hou, sal talle diere sonder kos en water aan die warm somerson oorgelaat word, of sommer net weggegooi word, omdat hulle ’n “oorlas” vir hul eienaars oor die vakansietyd is. Diereverwaarlosing en -mishandeling is ’n veelbesproke onderwerp in die Weslander en dié berigte maak gereeld menige Weslander-lesers warm onder die kraag. Wat word daar vir die diere gedoen? Dít was die groot vraag op die lesers se lippe in 2012. Sedert die Dierebeskermingsvereniging (DBV) uit die Weskus onttrek het, maak die Weskus se viervoetige vriende op liefdadigheidsorganisasies soos Pet Hope staat. Dié organisasies sukkel om hulle rekeninge te betaal en te oorleef, weens ’n groot te kort aan finansiering. Volgens Justine Viljoen, vrywilliger van Pet Hope, is die “kamstige” diereliefhebbers wat kla oor die huidige situasie op die Weskus, soms dieselfde mense wat nie die organisasies steun wat wel die diere probeer help nie. Viljoen het besluit om Pet Hope te ondersteun toe sy die stigter, Dawn Burnie, een middag by ’n veearts op Vredenburg raakgeloop het. Burnie het met iemand oor haar uitstaande rekening by die veearts gepraat. “Ek het amper op my rug geval toe ek die bedrag hoor,” sê Viljoen. “Toe het ek uitgevind Dawn betaal uit haar eie sak vir die diere wat na die veearts gebring word.” Saterdag het Pet Hope ’n stalletjie by Ipicsentrum se maandelikse buite-markie gehad om geld vir die organisasie in te samel. Volgens Viljoen was die stalletjie nie goed ondersteun nie. Dit is vir haar ’n hartseer saak dat daar geleenthede vir diereliefhebbers geskep word om op ’n gerieflike manier hul deel te doen, maar dat hulle dan nie die moeite doen om die saak te ondersteun nie. Tog wil Viljoen ieder en elk, “julle weet wie julle is” sê sy, bedank wat die stalletjie wel ondersteun of ’n donasie gegee het. “Selfs die kleinste geldjie maak ’n verskil,” sê sy. Pet Hope wil ook almal hartlik bedank vir die kos, bakke, komberse, handdoeke, mandjies en ander diereprodukte wat na die My Fair Lady-winkel gebring is. Pet Hope vra die publiek om hulle harte en beursies dié feesseisoen oop te maak. Mense is steeds welkom om skenkings na My Fair Lady te bring, of na Wesland-dierekliniek. Bel Dawn Burnie by 022 742 1990 vir meer inligting. Zanne Joubert, Elaine Fourie en Marelize Botha wen elkeen ’n professionele fotosessie vir eienaar en troeteldier, omdat hulle elkeen meer as R100 by Saterdag se stalletjie spandeer het.

Weslander 6 Desember, 2012

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

HUWELIKSKLOKKE: Zenobia Ivy Jacobs en Barend Schippers van Saldanha het op 15 September by Omegastraat 1, Bellrail, Bellville in die huwelik getree. Die onthaal het ook hiér plaasgevind. FOTO: VERSKAF

Dean Jankielsohn (mede-eienaar van Boland Superspar), Henna Fredericks, Tanya Jankielsohn (mede-eienaar van Boland Superspar), Corrie Windell, Magda Swarts en Mario Santana (besturende direkteur van die Spar-groep) was by die opening van fase 1 van die Piquetberg Mall. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Oop deure, ope arms by Mall BIANKA DU PLESSIS

lattelandse gasvryheid, vriendelike diens en selfs soesji is te kry by die nuwe winkelsentrum op Piketberg.

Die Piquetberg Mall het verlede Donderdag amptelik sy deure geopen en spog nou met ’n beter en groter Boland Superspar, asook ’n Pep-klerewinkel, African Bank en Home Express. Die opgeknapte Superspar is 600 m² groter, het meer betaalpunte en ’n reuse-varsprodukteafdeling in ’n

netjiese gebou met moderne afwerkings. Die instroming van natuurlike lig deur die hoë vensters gee ’n oop en eg Bolandse gevoel. “Ons werknemers is uit die gemeenskap en in diens van die gemeenskap. Hulle is die hartklop en persoonlikheid van dié gebou,” het Dean Jankielsohn, mede-eienaar van die winkelsentrum en kettingwinkel, trots by die opening gesê. Evert Manual, burgemeester van die Bergrivier-munisipaliteit, het van die geleentheid gebruik gemaak om

die onlangse arbeidsonrus in die landbousektor aan te spreek. “Mense staak omdat daar nie ’n verhouding tussen werkgewers en werknemers is nie. Julle het mekaar nodig. Die een hand was die ander. Besighede op Piketberg isvankardinalebelang.Dankievirdie werksgeleenthede,” het Manual gesê. Daar word beoog om einde Maart 2013 met fase 2 klaar te wees. Die winkelsentrum sal dan 7 500 m² beslaan met parkeerplek vir 230 motors. Dit sal ook Piketberg se eerste hysbak huisves en na raming 80 nuwe werksgeleenthede bied.

UITSTAPPIE NA KAAPSTAD: ’n Groep van 29 gestremdes van Weskus APD (Association for Persons with Disabilities) het hulle onlangse uitstappie na die parlement terdeë geniet. Hulle het ook by die Two Oceansakwarium gaan inloer en op die Buffelsfontein-natuurreservaat gekuier. Dié uitstappie is deur Zolile Mqalu, ’n vrywillige werker by APD, inisieer. Hy bedank almal wat tot die uitstappie bygedra het.

FOTO: VERSKAF

Nuus News

DIÉ MENSE WORD DEUR VREDENBURGPOLISIE GESOEK: Dié man is 30 jaar oud, 1,7m lank, het ’n medium liggaamsbou en is donker van kleur. Hy word vir besigheidsroof gesoek. FOTO’S: VERSKAF

Dié man is in sy vroeë dertigerjare, hy is 1,7m lank, het ’n medium liggaamsbou en is donker van kleur. Hy word vir besigheidsroof gesoek.

Dié man is in sy vroeë dertigerjare, hy is 1,6m lank, skraal gebou en is donker van kleur. Hy word vir gewapende roof gesoek. Bel dadelik vir ao. Stoney Steenkamp by 022 703 6440 as een van dié mans gesien word. Volgens Steenkamp help dit nie as mense eers ‘n dag of twee later die polisie laat weet dat hulle iemand gesien het wat soos die verdagtes in die koerant lyk nie.

Rondloperkatte gaan gevang word Daar is toenemend probleme met rondloperkatte in Dwarskersbos. Die Swartland Dierebeskermingsvereniging gaan van Vrydag 7 tot Sondag 9 Desember vanghokke uitsit vir die vang en verwydering van dié katte. Bergrivier-munisipaliteit versoek inwoners om hul katte sover moontlik binnenshuis te hou en toe te sien dat hulle identifiseerbaar is met ’n rek-halsbandjie. Rig navrae aan inspekteur Wayne Hector by 083 582 9584.

Weslander 6 Desember, 2012

18 Weslander Goedverwacht remembers the abolition of slavery

Nuus News

6 Desember, 2012

sion unique was the extraordinary lengths he went to at the time to ensure that his final wishes were honoured. “Not even an attempt by his children to challenge Western Cape Minister of their father’s decision Cultural Affairs and Sport, Dr in the courts could reIvan Meyer, joined the comverse Burger’s decimunity of Goedverwacht to sion. He went to excommemorate the anniversatraordinary lengths to ry of the abolition of slavery ensure that Maniesa in the Cape. and her children were Joined by the Mayor of Bernot done in by anygrivier Municipality, Evert one.” Manual, Meyer rang the local Meyer described the church bell to create a new day as one of restoraawareness of the significance tion. “Commemoraof the day. tion is about restoring This year marked the 174th pride. Through a conanniversary since slavery nection to the past we was abolished by the British are able to take on the in the Cape Colony. challenges of the fuSignificantly, Goedverture. By acknowledgwacht, which is located just ing Maniesa and comoutside Piketberg, was estabmemorating the abolilished by former slaves. Action of slavery we are cording to records, at the time indeed restoring pride of the emancipation farmer to those who had been Hendrik Schalk Burger betreated like a comqueathed his farm to his modity, beaten and former slave Maniesa and her Minister Ivan Meyer rings the church brutalised, robbed of five children. In 1888 the bell at Goedverwacht to commemotheir dignity,” said Moravian Church bought the rate Slave Emancipation Day. Meyer. farm from Maniesa’s descendPHOTO: SUPPLIED The Cape Colony, ants and established a misparticularly the Western Cape, was the largest sion station. According to Lorraine Cornelius, Chairper- slave-holding area in South Africa and almost son of Goedverwacht Tourism and direct de- 40% of the inhabitants in Cape Town are descendant of Maniesa, what made Burger’s deci- scendants of former slaves

Slave Emancipation Day was celebrated on Saturday 1 December.

Heléne Meissenheimer, Editor of Weslander, hands over roof paint and plastic fans to Nimrod Dlokova, Chair of the Mthandeni Enrichment Centre in George Kerridge, Vredenburg. He said he is ready to do the paint job by himself. PHOTO: BIANKA DU PLESSIS

New top coat for Mthandeni The Mthandeni Enrichment Centre is the latest beneficiary of the Weslander Christmas Fund. Nimrod Dlokova, Chair and founder of the school, recently approached Weslander for help. The roof of the school, formerly known as Mthandeni Educare Centre, was in desperate need of a new coat of paint. The school’s overall appearance and the neatness of the school’s classrooms was impressive. Since its founding in 2005 the school has grown and today has four teachers and provides care and education to 60 children. It caters for babies up to children in Grade R. In addition to the roof paint, Weslander also bought the school six fans to provide some relief in the classrooms in the hot summer months.

Thanks to our readers, and especially the generous contributions of companies such as Kumba Iron Ore (KIO), the Weslander Christmas Fund was able to help various local welfare organisations such as Siyabonga Care Village, Eilandhuis vir Gestremdes, West Coast HIV Aids Initiative and Child Welfare SA this year. KIO recently indicated that it will make a R10 000 contribution to the fund, the second one this year. Cash donations to the Weslander Christmas Fund can be made directly to the following bank account: Community Chest Weslander; FNB 62152032026; Cape Town branch code 261150. Please fax proof of payment to 022 713 2487. Cheques should be made out to “Die Gemeenskapskas van die Wes-Kaap”, written out in full.

ERA WEST COAST VUL SKOOL SE NOODHULPTAS AAN: Jong leerlinge by Curro Privaatskool in Langebaan val dikwels hul nerwe af of het ’n salfie of pleister nodig. Julia Kirsten, graad 2-leerling het haar ma, Chantel Kirsten-Falk en die span by Era aangemoedig om die skool se noodhulptas aan te vul. Era se volgende projek is by Langebaan Primêre skool waar daar ook kinder-identifisering in samewerking met die polisie gedoen sal word en DNS-monsters van elke kind geneem asook foto- en vingerafdrukke wat dan deur die ouers gehou word indien die kind as vermis aangemeld sou word. FOTO: VERSKAF

KFC Catering Perfect for any occasion. Whether you’re having a meal for 50, or finger food for the gang, KFC can make any gathering great. Let KFC handle the food so you can focus on the fun. Browse through the entire menu at:

www.kfc.co.za/c/menu/

Vredenburg (022) 713 2085

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

Traumakamer opgeknap

JODINE CLOETE

AAIPLEK – “Die 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders, moet 16 dae van omgee genoem word.” Dit was die woorde van die burgemeester van die Weskusdistrikmunisipaliteit (WDM), Harold Cleophas, by die opening van Laaiplek-polisie se slagofferondersteuningskamer. Dié opening het Dinsdagoggend by die polisiestasie plaasgevind en is bygewoon deur die burgemeester van WDM, onderburgemeester van Bergrivier-munisipaliteit Sandra Crafford, stasiebevelvoerder van Laaiplek-polisie kaptein Devina le Roux, lede van die polisieforum en die bevelvoerder van die Vredenburg-polisiegroep, Jakkie von Litsenborgh. Voor die toesprake begin het, het Cleophas, Le Roux en Crafford die rooilint van dié nuwe traumakamer geknip. Crafford het tydens haar verwelkomingstoespraak gesê die traumakamer lê die gemeenskap van Velddrif na-aan die hart. “Drie traumakamers – dié by Darling-, Elandsbaai- en Laaiplek-polisie – was geidentifiseer wat opgradering nodig gehad het.” Kaptein Le Roux het die polisie se rol in die belangrikheid van slagoffer-ondersteuning verduidelik. “Die polisie en vrywilligers verleen nie net ondersteuning nie, maar loop ook ’n langpad met die slagoffers.” Die slagofferondersteuningskamer is al in 2002 gebou, die infrastruktuur was daar, dis net die fasiliteite wat opgradering nodig gehad het. Naydene Varnicker, ’n graad 10-leerling van Hoërskool Velddrif het ’n gedig voorgedra en Natalia Baumeester, ’n vrywilliger wat al vir die afgelope sewe jaar betrokke is by Velddrif-slagofferondersteuningskamer, het haar insette gegee. “Ons is opgeleide mense wat weet hoe om slagoffers aan die hand te vat, inligting vertroulik te hanteer en wat ’n passie het vir wat ons doen.” Cleophas het gesê dit is ’n eer en voorreg

LELIE GROEI DAK TOE: Leon Coetzee wys die St Joseph-lelie wat 2,25 meter hoog in sy tuin op St Helenabaai geword het. “Dit het nog nooit voorheen gebeur nie,” sê hy. “Die wind waai dit gewoonlik stukkend voor dit regtig kan blom.”

Die burgemeester van die Weskusdistriksmunisipaliteit (WDM), Harold Cleophas, was deel van die span wat die lint geknip het by die opening van die opgegradeerde traumakamer by Laaiplek-polisiestasie. Regs is Sandra Crafford, onderburgemeester van Bergrivier-munisipaliteit en kapt. Devina le Roux van Laaiplek-polisie. FOTO: JODINE CLOETE om betrokke te wees by die opknapping van die sentrum. Hy het verduidelik dat hy die woord aktivisme gaan opsoek het, en weet steeds nie wat dit beteken nie. “Ons moet eerder sê 16 dae van omgee, want dit is in dié tyd wat ons moet omgee vir dié wat onder geweld deurloop.” Hy wil al die rolspelers bedank dat hulle nie teruggestaan het nie, en elkeen ’n bydrae gelewer het. Die opgradering is moontlik gemaak deur die Bergrivier- en Weskusdistriksmunisipaliteit. Cleophas het laastens bygevoeg dat daar geen beter belegging is as om terug te ploeg in die gemeenskap nie.

SOPKOMBUIS SLUIT JAAR AF: Die Christen-gemeenteskerk in Vredenburg hou elke Woensdag ’n sopkombuis vir minderbevoorregte inwoners van Louwville. Woensdag het die sopkombuis ’n spesiale aansit-ete vir die inwoners gehou om die jaar af te sluit. Die sopkombuis gee tans gereeld aan meer as 40 mense kos. Daar is ’n groot behoefte in die gemeenskap en die kerk wil nog meer behoeftiges akkommodeer. Om ’n skenking te maak, bel Linda Waterboer by 022 713 5882. FOTO: TRISH GOOSEN

Naydene Varnicker, ’n graad 10-leerder van Hoërskool Velddrif het ’n gedig opgesê.

Weslander

6 Desember, 2012

Advertensie Advertisement

Weslander 6 Desember, 2012

Weslander

Nuus News

6 Desember, 2012

Louise Barends, mentor van Lucinda Lewis (regs) wat by haar indiensopleiding ontvang het, vertel hoe goed Lewis haar die afgelope jaar van haar taak gekwyt het.

FOTO: TRISH GOOSEN

Toegerus vir toekoms Standing at ease at the Wings Parade from left is Lt.Col Junior Makgato, CO Nicolene Boshoff and CO Njabulo Madonsela. PHOTO: MZWANDILE ZONDI

Wings for proud new pilots MZWANDILE ZONDI Pilots, engineers, load masters, radio operators, air photographers and electronic warfare students from Airforce Base Langebaanweg qualified in their different disciplines. The inaugural Wings Parade of new pilots took place on 5 December at Langebaanweg Airforce base as the last parade for the year. CO Michael Peterson stood out as he collected his Airforce Board floating trophy at the podium on crutches. He was the most balanced student during the course. The biggest award, the Inkwazi floating trophy of the day, went to CO

Chris Bell who was the best student of the course was called to receive his award with a song from the SAAF band and three white doves flying over the squadron. The only female student pilot CO Nicolene Boshoff took the SAAF association award for the most improved and air command award for the highest marks. The ceremony was led by General Fabian Msimang, who told the new graduates, “to fly above the rest of the airforce fleet because they are the pride of the Airforce”. The crowd also listened to speeches recorded by the graduates on how it felt to receive their wings.

Ons stel die erkenning van entrepreneurskap-tOekennings bekend. entrepreneurs, skryf nOu in. laat Ons u besigheid die stimulus gee wat dit benOdig Om vinnig te grOei. oproep aan alle entrepreneurs. die wes-kaapse regering se top prioriteit is om die ekonomie te laat groei. ’n groeiende ekonomie beteken meer werk. en dis waar u inpas. ons glo innoverende, ondernemende entrepreneurs soos u verdien spesiale erkenning vir die werk wat u doen. skryf dus in vir die erkenning van entrepreneurskaptoekennings. besoek www.westerncape.gov.za vir kategorieë, voorwaardes en bepalings. inskrywings sluit 20 desember 2012. Kategorieë: opkomende besigheid gevestigde besigheid koöperatiewe Maatskaplike ondernemings uitvoerbesigheid beste student-besigheidsidee Spesiale toekennings: innovering groen inisiatiewe

Met kontantpryse, is hierdie die erkenning wat u besigheid verdien.

TBWA\P39356\A

TRISH GOOSEN

REDENBURG – Verskeie jong mense van die Weskus gaan volgende jaar ’n beter toegeruste toekoms tegemoet, en dít is maar net die begin. Die Wes-Kaapse premierskantoor se bevorderingsprogram vir die jeug, in samewerking met The Jobs Fund en Learning Cape, het dié jaar 850 jong mense se lewens verander. Sewe en twintig van dié vroue en mans is van die Weskus. Martikulante van 2011 is gekeur om aan dié program deel te neem en het in Mei 2012 aan ’n werksgereedheidskursus deelgeneem. Daarna is hulle in verskillende werksituasies vir ’n jaar geplaas waar hulle indiensopleiding ontvang het.

Woensdag (gister) het die jong Weskussers hulle sertifikate van voltooiing by ’n spesiale seremonie by Weskus Kollege in Vredenburg ontvang. Lucinda Lewis was geplaas by ’n liefdadigheidsorganisasie in Darling. Sy het haar ondervinding van die program met die gehoor gedeel. “Ek het baie geleer,” het sy gesê. “Ek weet nou hoe om met mense en veral kinders te werk. Ek kon ook glad nie met ’n rekenaar werk nie, nou kan ek.” Jong mense wat in 2012 gematrikuleer het kan aansoek doen vir volgende jaar se bevorderingsprogram wat op 1 April 2013 in samewerking met die distrikskantoor van die departement van onderwys afskop. Nuwe aansoeke mag vanaf 8 Januarie gerig word. Besoek www.facebook.com/PAYProject of www.learningcape.org vir meer inligting.

KOS VIR CHOC INGESAMEL: Alfonso Smit (10) en sy twee sussies, Aqeela (4) en Lorelai (7) het ’n kospakkie ter waarde van R2 000 vir die Kinderkankerstigting van SA (CHOC) ingesamel. Hulle het dit verlede Saterdag by die Laaiplek-hotel op Velddrif aan Marinda Liebenberg oorhanding. Die kospakkie sal tussen CHOC-Tygerberg Lodge, -Plumstead en -Bergvliet versprei word.FOTO: VERSKAF

Advertensie Advertisement

Weslander 6 Desember, 2012

Advertensie Advertisement

Weslander 6 Desember, 2012

26 Weslander Gestremdheid is NIE gelyk aan nutteloos wees nie 6 Desember, 2012

V lik”.

ir baie mense is die woord “gestrem” sinoniem met “onvermoë”, met “hulpeloos” en met “afhank-

Vir andere is dit juis ’n aansporing tot groter deursettingsvermoë en ’n positiewe ingesteldheid. Dit is hulle wat ’n verskil maak in die wêreld en wat weier om op te gee. Verlede Saterdag het die Weskus hierdie selfde ingesteldheid beleef. Dries Millard, Glen Ward en Gary Hill het die 12 kilometer vanaf die Weskusskool in Saldanha tot by die Weskus Mall in Vredenburg sit-sit afgelê: in rolstoele. Hill, wat beperkte longfunksie het, moes by tye van ’n suurstoftenk gebruik maak, maar hy het hardkoppig geweier om op te gee. Dié drie se tog was die hoogtepunt van ’n spesiale dag wat by die Weskus Mall aange-

bied is. Die West Coast Disabilities Forum het Saterdag 1 Desember (internasionale MIV/vigsdag) in samewerking met die departement van kultuursake en sport, Siyabonga Care Village en die Saldanhabaai-munisipaliteit, Gestremdheidsdag (3 Desember) gevier ter bewusmaking van individue met gestremdhede in die gemeenskap. Millard het die gebruik van sy bene tydens sy matriekjaar in ’n motorongeluk verloor. Daarna kon hy kies om óf tou op te gooi, óf om vir homself doelwitte te stel en dit te laat realiseer. Die maatskappy Extreme Abilities is deur hom gestig. Hierdie maatskappy bied gestremdes die geleentheid om branderplankry, 4x4- en vierwielmotorfietsry, valskermsweef, asook om saam met haaie te duik, te beoefen. Die gesiggestremde paralimpiese atleet, Hilton Langenhoven (ambassadeur vir Ge-

Nuus News

stremde Sport, Suid Afrika) het ook die dag meegemaak. Hy het tydens die 2012 Paralimpiese Spele ’n silwer medalje in die 400 m-naelloop in 48,92 sekondes verower. Francois Schippers, burgemeester van Saldanhabaai-munisipaliteit, het gesê die dag het mense bewus gemaak van die struikelblokke wat mense met gestremdhede moet oorkom en die positiewe gesindheid waarmee hulle dit aanpak. Om ’n kykie in die lewe van ’n gestremde te kry het mense sonder enige fisiese gebreke Saterdag die geleentheid gekry om basketbal te speel en doele te probeer aanteken – in rolstoele. Die Britse staatsman Winston Churchill se toespraak by ’n skool, jare gelede, het uit slegs die volgende woorde bestaan: “Never, never, never give up!” Gestremd? Dalk. Nutteloos? Nooit! – Emil Bosch

’n Paar gestremdes wys hoe rats hulle basketbal speel in aangepaste rolstoele.

FOTO: VERSKAF

Dries Millard (voor), Gary Hill (links) en Glen Ward word luidkeels aangemoedig met hul aankoms by die Weskus Mall.

FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Die gesiggestremde paralimpiese atleet Hilton Langenhoven en Saldanhabaai-burgemeester Francois Schippers was sprekers by die dag. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Lluwellen Williams van Siyabonga Care Village steek ’n kers aan ter herinnering aan almal wat aan MIV/vigs gesterf het.

FOTO: VERSKAF

Pryswenners en gelukswenners is (agter van links) Aubrey Loots, Ricardo Cleophas, Nico Smit, Hennie Agenbag, Dean Campbell, Gavin Reinhard en Drikus van Rhyn; (voor) Nardus Willemse, Franco Minnie, Elsabé Campbell, Leon Nortjé en Ruan Reinhart. FOTO: CHRISTO MOM-

SEN

’n Vrou wen Weslander-hengelkompetisie ’n Vrou het Weslander se tweede hengelkompetisie gewen! “Ek het nooit gedink ek sal die mans klop nie!” het ’n oorstelpte Elsabé Campbell van Vredenburg gesê ná sy nie net as die beste vroue-hengelaar, maar ook as die beste algehele hengelaar van die dag bekroon is. Sy sê sy was maar net gelukkig om twee groot visse, ’n arendrog en blou pylstert, te kon vang. Sowat 30 hengelaars het Saterdag douvoordag van Soverby se strand tot by Dwarskersbos die koue wind en selfs ’n spatsel reën vir ’n goeie doel trotseer. Die wins van die dag gaan aan die Weslander Kersfonds wat uitsluitlik gebruik word om plaaslike welsynsorganisasies en projekte te ondersteun. Seagulls was vir ’n tweede jaar die hoofborg met lekker pryse van meer as R10 000 in waarde terwyl Spur (etebewyse), Pick n Pay (broodrolletjies) en Peninsula Beverages (coke) ook bygedra het.

Die eetvisse was vanjaar heeltemal weg, maar die haaie het goed geloop. Al die visse is, ná hulle gemeet is, weer in die water terug gesit. Teen 16:00 was dit lyne uit die water. Terwyl die moeë hengelaars by die Bergrivier-gholfklub yskoue lafenis geniet het is die telkaarte bestudeer om die wenners te bepaal. Die wenners is as volg: Elsabe Campbell (Beste Hengelaar), Nardus Willemse (Beste Senior Hengelaar), Elsabé Campbell (Beste Vroue Hengelaar), Dean Campbell (Beste Junior Hengelaar), Ruan Reinhard (2de Beste Junior), Nardus Willemse (Meeste vis) en Gavin Reinhard (Grootste nie-eetbare vis). Hennie Agenbag het die Mombakkie van die Dag ontvang vir harde ure se hengel sonder om enige meetbare vis daarvoor te wys. Leon Nortje het die Ankerprys gekry omdat hy weer harders gevang het om te verkoop vir aas. Die winste hiervan het ook aan die hengeldag gegaan.

Elsabé Campbell met ’n stewige arendrog wat sy uitgetrek het. FOTO: VERSKAF

Dankie Seagulls, hoofborg van Weslander se hengeldag.

6 Desember, 2012

Waar is my slang? H ier is ’n slang in die gras ... of die sloot.

Martin Erasmus (46) van Durban sê hy wil mal word van kommer oor sy mak luislang wat Maandagnamiddag in Vredenburg weggeraak het. “Hy is maar pa se retikiseun. Ek het hom al vir ses jaar, hy is my kind.” Erasmus is ’n oud-Vredenburger wat terug op die dorp was vir ’n Die mak luislang wat paar weke. trum weggeraak het. Die Asiatiese netluislang (Engels reticulated python) was saam met Erasmus se mak Burmese luislang in sy karavaan wat hy oorkant Ipic-sentrum geparkeer het om vinnig by die winkel in te hardloop. Toe hy uitkom het hy gesien die agtervenster van die karavaan was stukkend, maar die slange was nog binne. Daarna was sy hondjie vinnig by die karavaan in om water te drink. Erasmus het die karavaan se deure gesluit en Malmesbury toe gery. Hy sê halfpad soontoe het hy onrustig gevoel en gestop. Dit is toe dat hy ontdek sy slang is weg. Erasmus sê die slange was elk in ’n toeritssak in die karavaan gewees. Albei sakke was oopgerits.

27 Maanligstap vir Wêreld Vigsdag Weslander

Nuus News

Kaalvoet, met net die lig van die maan, het sewe seuns van Laingville ’n deurnag-staptog aangepak vanaf Rocherpan tot Dwarskersbos ter viering van Wêreld Vigsdag wat Saterdag 1 Desember gevier is. Die staptog is ’n uitvloeisel van ’n vennootskap tussen die St Helena Sandveld Hospies en St Helenabaai Primêr in ’n vroeë intervensieprojek teen MIV/Vigs. Hospiesbestuurder Monica Fölscher en adjunkhoof Tim Afrika het die seuns op die 12 km-staptog vergesel. Net ná sonsondergang het die seuns ’n reuse-vigsstrik met sand en skulpe gebou en ’n bespreking oor die voorkoming van MIV/ Vigs het daar op die strand plaasgevind.

Daar is baie min geslaap, baie gespeel en die nag se koue is verdryf deur ’n enorme bamboesvuur. Met sonsopkoms oor Dwarskersbos, het die moeë maar tevrede stappers die laaste treë afgetel in die gees van “Getting to Zero”, die amptelike leuse van Wêreld Vigsdag. Die St Helena Sandveld Hospies bedank Wynona van Rocherpan vir die spesiale permit, Tim Afrika vir sy deelname, Dalena Maartens vir die vervoer van die stappers en MSAT Saldanha vir die verversings. “Ons beoog om hierdie staptog ’n jaarlikse instelling te maak om jong kinders bewus te maak van MIV/Vigs”.

Maandag in Vredenburg naby die Ipic-sen-

FOTO: FACEBOOK

Hy dink iemand het die sakke oopgemaak terwyl die karavaan by die winkelsentrum gestaan het en toe geskrik toe hy/sy die slange sien. “Wie hom ook al het, moet hom nie hard hanteer nie. Moet hom nie doodmaak of aan die nek optel nie.” Hy sê die slang is lief om onder bosse te skuil. Hy het ’n goudgeel kop, het bont patrone op sy lyf en is meer as drie meter lank. Erasmus bied ’n R1 000-beloning aan vir enigeen wat die slang aan hom terugbesorg. Enigeen wat die slang opspoor kan hom dadelik bel by 082 260 3616. Alternatiewelik kan mense ook vir Weslander bel by 022 713 1251.

Hier is van die seuns besig om ’n vigsstrik met seeskulpies en sand te bou.

FOTO: VERSKAF

Weslander

Motors Vehicles

6 Desember, 2012

Veiligheid eerste wanneer jy jou voertuig pak Hetsy jy net ’n kort rit na die see toe onderneem, of sommer net van die lughawe na die hotel ry of op pad is na jou jaarlikse somervakansie, dis uiters belangrik vir jou eie veiligheid op die pad om jou motor op die regte manier te pak. Goodyear beveel ’n paar eenvoudige reëls aan: ) Veiligheid eerste! Die veiligheid van die passasiers en hul gerief is bo aan die lys. Moenie risiko’s neem deur passasiers los in die motor te vervoer as gevolg van groot of ongemaklike grootte items wat in die pad is nie. Maak eerste die kinder-sitplekke vas voordat die motor gelaai word, aangesien dit moelik is om dit te doen wanneer die motor vol gelaai is. ) Laaste in, eerste uit: Hierdie gesegde is ’n handige wenk om te verseker dat jy die items wat jy tydens die rit mag nodig hê, byderhand het en maklik kan bereik. Onthou dit wat jy “moet hê”. Neem genoeg kos, drinkgoed, babadoeke, medisyne en vermaak vir die kinders en ander noodsaaklike items om te hou totdat jy jou bestemming bereik het. )Maak seker alles is stewig gepak. ’n Paar eenvoudige reëls kan al die verskil maak: – Hou die area rondom die bestuurder se voete oop. Los items wat rondrol, trek die bestuurder se aandag af en kan gevaarlik wees as dit onder die bestuurder se voete of die pedale beland, veral wanneer daar in noodsituasies gerem word. – Pak altyd die groot swaarder items onder in die bagasiebak om te verseker dat die swaartekrag so laag moontlik bly. Skuif

swaar items so ver moontlik na vore, styf teen die agterkant van die bagasiebak, sodat ‘n beter verspreiding van gewig verseker is. – Moenie die binnekant van die motor gebruik vir jou bagasie nie. Items kan onverwags vorentoe vlieg en passasiers beseer. “Toetse deur vooraanstaande outomobielklubs het bewys hoe gevaarlik ’n eenvoudige glasbottel of speelding kan wees wanneer skielik gerem word,” sê Lize Hayward, Goodyear se Groep Kommunikasiebestuurder. ’n Item wat aanvanklik lig lyk, versnel geweldig wanneer daar in ‘n noodgeval gerem word – selfs teen betreklike lae spoed tref dit die voorste passasiers met ’n hele paar keer sy oorspronklik gewig.” – Maak seker jy kan duidelik sien: Indien jy ’n stasiewa het, moenie bo die hoogte van die agtersitplekke pak nie. Dit verswak nie net jou uitsig aansienlik nie, maar verhoog ook die moontlikheid dat items vorentoe kan vlieg wanneer jy skielik moet rem. Oorweeg ’n dakrak of sleepwaentjie as die motor se bagasiebak vol gelaai is. Indien jy die volle hoogte van jou stasiewa se bagasiebak moet gebruik, gebruik ’n net of ander ingeboude beskerming om te keer dat items vorentoe vlieg. )Beplan vir ’n pap wiel: Indien jou motor nie toegerus is met ’n spesiale veiligheidstoestel en bande soos Goodyear se RunOnFlat-bande nie, dink aan ’n pap band wanneer jy die motor pak. Dis frustrerend om die motor se hele bagasiebak langs ’n besige pad uit te pak om by die noodwiel uit te kom. As jy ’n pap band het, kyk eerste na jou gesin se veiligheid. Kry almal op ’n veilige plek voor jy die pap band takel of om hulp vra.

“RunOnFlat-bande is baie voordelig om hierdie situasie te vermy”, beveel Goodyear se Hayward aan. “Te danke aan RunOnFlattegnologie hoef bestuurders nie op gevaarlike plekke stil te hou om ’n band om te ruil nie. RunOnFlat-bande laat bestuurders toe om te bestuur nadat hulle ’n pap band of totale verlies aan banddruk het en verskaf genoeg tyd om tuis te kom of ’n nabye bandesentrum binne ’n afstand van 80 km te bereik teen ’n maksimum spoed van 80 km/h – selfs op ’n algeheel afgeblaasde band.” ) Veilig op die dak gelaai: Deur items op die dak te laai, moet ’n paar ekstra faktore in aanmerking geneem word: ekstra hoogte, gewig en weerstand. Dakvragte verhoog die weerstand van die motor. Die lugvloei sal die voorkant van ’n vrag probeer lig. Indien skielik gerem word, is die vrag geneig om vorentoe te gly. Die ideaal is dat alle items op die dak in ’n stewig vasgehegte dakhouer gelaai moet wees, wat ook die gewigsbeperkings van die dak in aanmerking neem. ) Reis met troeteldiere: Troeteldiere moet nooit toegelaat word om vry in ’n bewegende motor te beweeg nie. Die dier en passasiers kan seerkry wanneer ’n skielik beweging uitgevoer word. Maak diere altyd vas met ’n veiligheidsharnas of vervoer hulle in goed geventileerde kratte. ) Pas jou bestuurstyl aan! ’n Volgelaaide voertuig beïnvloed die beweegbaarheid daarvan en dit neem tyd om daaraan gewoond te raak. Om met die hele gesin en baie bagasie te reis, lei tot meer afleiding, minder sigbaarheid en ’n vol gelaaide voertuig wat langer neem om tot stilstand te kom.

MOST IMPRESSIVE SOUND SYSTEM: A sound competition, sponsored by Autozone, was held at A&C Audio in Vredenburg on 24 November. The overall winner was Juan Swanepoel (left) in his grey Volkswagen Polo with 156.6 decibels. Dehan Meyer won second place with 155.3 decibels and Luhan Pieterse came in third with 154.1 decibels. Here with Swanepoel is Freddie la Grange, representative of Autozone. PHOTO: SUPPLIED

Weslander

Motors Vehicles

6 Desember, 2012

THE G2 PROMISE: • A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

Andrew Samuels 079 686 3009

2009 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS, A/C, P/S, RADIO/CD, ALLOY, WHITE, 51 099KM

2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, A/C, P/S, RADIO/CD, SERVICE PLAN, GREY, 15 192KM

2011 CHEVROLET SPARK 1.2 L, A/C, P/S, C/L, RADIO/CD, WHITE, 41 300KM

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS SEDAN, A/C, P/S, RADIO/CD, WHITE, 15 000KM

R95 950*

R206 950*

2012 CHEVROLET SONIC 1.3 LS DIESEL HATCH, A/C, P/S, COMFORT PACK, WHITE, 10 452KM

2009 MAZDA 1.6 ORIGINAL SEDAN, A/C, P/S, RADIO/CD, TOWBAR, BROWN, 114 589KM

2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT AUTO, A/C, P/S, RADIO/CD, SILVER, 36 216KM

2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 Tdi SUV, A/C, P/S, RADIO/CD, BLUE, 102 100KM

R179 950*

R86 950*

2011 HYUNDAI i30 1.6 HATCH, A/C, P/S, RADIO/CD, SILVER, 29 000KM

2006 CITROEN C3 1.4 SX HATCH A/C, P/S, RADIO/CD, MAROON, 95 864KM

2011 CHEVROLET CRUZE 1.6 A/C, P/S, RADIO/CD, WHITE, 39 477KM

2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS, A/C, P/S, RADIO/CD, WHITE, 57 207KM

R169 950*

R62 950*

2010 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS SEDAN, AC, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD, MISTY LAKE, 32 000KM

R154 950*

R149 950*

R109 950*

2012 OPEL MERIVA 1.4 TURBO ENJOY, A/C, P/S, RADIO/CD, SERVICE PLAN

2009 CHEVROLET SPARK 0.8 HATCH, MISTY, 62 389KM

2009 VW POLO 1.9 TDi HIGHLINE HATCH, A/C, P/S, RADIO/CD, WHITE, 113 766KM

R204 950*

R52 950*

2011 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT AWD, A/C, E/W, ALLOYS, RADIO/CD, SILVER, 30 100KM

2009 FORD FIESTA 1.6 TREND H/B, A/C, P/S, RADIO/CD, MAROON, 110 310KM

R179 950*

R199 950*

R129 950*

R284 950*

WESKAAP MOTORS

R139 950*

R289 950*

CHEVROLET CAPTIVA 2.0 LTZ DIESEL AWD, A/C, P/S, RADIO/CD, TOWBAR, LEATHER, BLUE, 38 000KM

R309 950*

R134 950*

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

David van der Merwe 082 811 1963 • Lucas Strauss 071 012 4358 • Esra de Kock 073 263 9247 Johan Volschenk 084 503 1235 • Andrew Samuels 079 686 3009 • Ronel Viljoen 082 485 4667

Website: www.wkm.co.za

59165 ADMAKERS.COM

R89 950*

2011 ISUZU KB 300 D-TEQ DOUBLE CAB LX 4X2, TONNEAU COVER, WHITE, 54 760KM

Weslander

Skolenuus School News

6 Desember, 2012

Snelgroeiende bevolking plaas druk op grondslagfase-onderrig op Weskus TRISH GOOSEN

REDENBURG – Die kollig is weer op die Weskus se behoefte aan grondslagfase-onderrig, veral vir Engelssprekende kinders. Die klasse raak voller en aan die begin van elke nuwe jaar moet daar behoorlik kop gekrap word om die Weskus se snelgroeiende jeug in skole te akkommodeer. Dit is juis om dié rede dat meeste laerskole vir ’n bewys van adres vra voor graad 1-leerlinge vir die volgende jaar ingeskryf mag word. Hierdeur word leerlinge dus gedwing om die skool wat die naaste aan hulle ouerhuis is, by te woon. Daar is egter net ’n paar skole op die Wes-

kus wat grondslagfase-onderwys (gr.1 tot 3) met Engels as eerste taal aanbied. Dié probleem het onlangs ’n ma van Louwville op die oorlogspad gehad, nadat Laerskool Vredenburg glo haar sesjarige op ’n waglys geplaas het omdat hy nie op die dorp self woon nie. Sy wil nie haar kind in een van die ander skole in Louwville plaas nie, omdat hulle slegs graad 1-klasse in Afrikaans en IsiXhosa aanbied. Sy was so vasberade om haar kind in Laerskool Vredenburg te kry, dat sy haar geveg selfs onder die aandag van die WesKaapse minister van onderwys gebring het. Volgens die skoolhoof, André Muller, is Laerskool Vredenburg deeglik bewus van

Model van die Jaar word gekies Model Connexion se Model van die Jaar is Saterdag by ’n spoggeleentheid by die Laaiplek-hotel gekies. Dié geleentheid is ’n gemeenskapsprojek waartydens daar ook ’n skenking vir liefdadigheid gemaak is. Model Connexion ondersteun die Childhood Cancer Foundation of South Africa (CHOC), ’n organisasie wat kinders met dié siekte en hul families bystaan. R2 000 se kruideniersware is tydens die geleentheid aan CHOC geskenk. Marinda Liebenberg het dit namens Bergrivier CHOC in ontvangs geneem.

Die Face of Model Connexion-wenners is Anika Saayman (naaswenner), Agatha Coraizen (wenner) en Charné Visser (derde).

Zane Jacobs van Velddrif is gekroon as beste student. FOTO’S: GERDA KIRCHNER

Die Model van die Jaar-wenners is Phillip Verster (mans), Agatha Coraizen (senior) en Anika Saayman (junior).

die probleem met onderwys in Engels vir graad 1 tot drie en daarom is daar ’n reëling met Laerskool Langebaanweg gemaak om in 2013 plek te maak vir Engelssprekende kinders van Vredenburg. Bussies sal die leerlinge van Laerskool Vredenburg na Langebaanweg en terug vervoer. Naomi Meyer, kringbestuurder van die onderwysdistrikskantoor op Vredenburg sê dit is ook die departement se beleid dat leerlinge hul naaste skool bywoon. Die departement kan wel aanbevelings aan skole maak, “maar dit bly steeds die beheerliggaam van ’n skool se reg om finale besluite te maak,” sê Meyer. Meyer verwys na verlede week se Rivoniasaak-uitspraak in die hooggeregshof in Bloemfontein. Dié hof het bevind die depar-

tement van onderwys in Gauteng het onregmatig opgetree deur Laerskool Rivonia te dwing om ’n graad 1-leerling verlede jaar in te neem. Die skool het aangevoer sy vermoë om gehalte onderrig te bied word bedreig. “Die vyf regters van die hoogste hof van appèl het dit baie duidelik gestel dat publieke skole die finale sê moet hê in hoeveel leerlinge hulle kan toelaat. Die hof het die optrede van die departement afgekeur en het beveel dat die departement beide partye se regskoste moet dek,” lui ’n uittreksel uit ’n berig van Maroela Media. Meyer sê die bou van nuwe skole op die Weskus is onvermydelik, maar tans word die situasie genadiglik nog met groot moeite aan die begin van elke jaar beredder.

Weslander

Skolenuus School News

6 Desember, 2012

Young Starz mik hoog

BIANKA DU PLESSIS

oungstarz, ’n hip hop-dansgroep van Langebaan Primêr, is die naaswenners in die nasionale talentsoektog-kompetisie, Schools Got Talent se laerskool-afdeling. Donicquine Manuel, Bronwin Botha, Abigail Warnick en Magdalena Koordom het die afgelope twee maande stof in die oë van hul mede-deelnemers geskop en deurgedring na die finaal wat Saterdag 1 Desember op Wellington plaasgevind het. Die Youngstarz-dansgroep (in swart en pienk geklee) saam met Pattra Mei, Youngstarz hull rolmodelle van Diazville, die Dance Freaks. se bestuurder spog graag FOTO: VERSKAF oor die feit dat dié jong dansers die enigste groep uit die Weskus- hop-dansgroep van Hoërskool Diazville, Dance Freaks, wat vandag vir hulle soos broers streek is wat in die top-drie geëindig het. Hulle het hul eie musiek gekies en ’n dans- is. Die Youngstarz hoop om terug te ploeg in roetine saamgestel. “Dit was ’n riem onder die hart om te sien hoe hulle oefen, danspas- die gemeenskap deur om saadjies van belangsies formuleer, uitrustings kies, mekaar mo- stelling in dans te plant. Dié talentsoektogtiveer en as ’n groep funksioneer,” het Mei kompetisie is ’n nie-regeringsorganisasieprojek wat op gemeenskapsopheffing fokus. gesê. Dié dansgroep het in voorbereiding vir die Die ander afdelings van die kompetisie is Inkompetisie noue bande gesluit met die hip- mates Got Talent en Farms Got Talent.

ST HELENABAAIERS BLINK UIT: Gerelda Bekeer, ’n graad 8-leerling van St Helenabaai Primêr, het verlede Woensdag tien diplomas en ’n trofee by dié skool se diploma-plegtigheid ontvang Dit is die tweede agtereenvolgende jaar dat sy die trofee vir algehele beste leerling ontvang.

WESKUSSKOOL SE PRESTEERDERS VAN 2012: Hier is die skool se medaljewenners wat provinsiale en nasionale medaljes verower het in verskillende sportsoorte soos netbal, atletiek, sokker en rugby. FOTO: VERSKAF

By die Weskusskool se prefekte vir 2013 is die waarnemende skoolhoof Con Koegelenberg (links) en onderwyseres Charmaine Cloete (regs).

Devon Cloete, ’n kranige rugbyspeler en graad 7-leerling by St Helenabaai Primêr, het die trofee vir Sportman van die Jaar by dieselfde plegtigheid ontvang. Hy het vanjaar vir Wes-Boland se o.13-rugbyspan uitgedraf en was ook in die 7’s-rugbyspan opgeneem. FOTO’S: VERSKAF

LEERDERS VEREER: Op Donderdag 22 November het Willemsvallei Primêr se grondslagfase diploma-plegtigheid plaasgevind. Daar is besluit om af te wyk daarvan om slegs uitstaande akademiese prestasies te vereer en vanjaar het elke leerling in die grondslagfase erkenning gekry. By ’n uiters spoggerige geleentheid in die gemeenskapsaal het ál die sowat 300 leerlinge in die grondslagfase ’n diploma ontvang. FOTO’S: VERSKAF

’n Ongekende opgewondenheid het onder die leerlinge geheers en glimlaggies was volop.

TENNIS-TALENT: Dié tennisspelers van Laerskool Vredenburg is gekies om Wes-Boland te verteenwoordig. Zanne Pedro is ook gekies vir die Boland o.12-tennisspan. Agter (van links) is Zanne Pedro, Jana Lotz en Marine Rousseau; (voor) Ruan Rousseau, Arno Marais, Chris Watkins en CJ Watkins. FOTO: VERSKAF

KLEIN KUNSTENAARS: Dié leerlinge van Laerskool Vredenburg is die wenners van Weskus Mall se kunskompetisie. Hul kuns word in Weskus Mall se kalender vir 2013 opgeneem. Hier (van links) is Miné Maree, Anique Mouton, Rahul Hartzenberg en Blaze Buckle. FOTO: VERSKAF

By ’n uitnodigingsbanket in die Paarl is Wesley Pindele en Duesa White deur die Boland-skolesportvereniging vereer as onderskeidelik ELSEN Atleet en Netbalspeler van die Jaar. Wesley het ook die groot trofee ontvang as ELSEN Sportman van die Jaar, gekies uit alle sportkodes.

VOEDINGSKEMA IS TOPS: Panorama Primêr in Vredenburg se voedingskema is onlangs as derde beste voedselprogram vir leerlinge in die Wes-Kaap aangewys. Dié skool het tafels, potte, panne, voedselhouers, reuse paplepels en emmers op wiele as beloning vir hul goeie werk by die departement van onderwys gekry. Hier (van links) is Connie Mgidi (voedselskema-koördineerder), Siena Thomas, Louisa Carolus, Yvonne Beukes (die kokke by Panorama) en Shahieda Abdol (voedselprojek-koördineerder). FOTO: TRISH GOOSEN

KLAVIERTROFEE: Shana van Wyk van Laerskool Vredenburg het onlangs die laerskoleklaviertrofee by die Wes-Boland-Eisteddfod ontvang. FOTO: VERSKAF

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

6 Desember, 2012

Gevind/Found

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES 08 Sterfgevalle Death Notices

JASON MUGGELS Skielik van ons weggeneem 28-11-2012. Ons mis jou reeds, maar ons hou vas aan die mooi herinneringe. Ons sal jou nooit vergeet nie. RIP. Van Dene, Piet, Rudolph, Rosnay, Jayden en Hendricks-familie.

FRANCHESKE AUGUST - Geluk met jou 21ste verjaarsdag 05-12-2012. Alles wat mooi is GEVIND - Opsoek na vorentoe. Van jou pa, hondkind se baas. Swart broers en susters. reuntjie om en by 7 jaar. Saterdag laat aand gekry in Kampstraat naby Laerskool Saldanha, met stukkende bandjie wat afgebreek is. Hondkind is aangeval deur ander hond/honde, agterlyfie baie wonde. Hy is nou by dierehospitaal. Kontak Rayno 082 451 1548 of Eureka 082 449 5033 vir navrae.

07 Gelukwensing Congratulations

GENADENE BESTER Baie geluk op jou uitstekende prestasies vir 2012. Mag die seën van die Here op jou wees vir die nuwe skooljaar. Van Mammie, Daddy en familie. Saldanha.

RAAI WIE'S 55? 05-12Op Soek Na . . . 2012. Auntie Barbara In Search Of . . . C h a s t o o r. " D i e wa t sonskyn in die lewe van ander bring, kan dit nie WANTED - Passap self vryspring nie." Al ons k n i t t i n g m a c h i n e . liefde. Reghardt, Jennah Contact 078 701 8181. en Luyt-familie.

22 Persoonlik/Personal

A L C O H O L I C S ANONYMOUS - Contact Vredenburg 078 337 4892. Saldanha 082 410 3952 / 083 276 8527. Velddrif 083 953 5561.

ROMEO JULIES - 08-122012. Jy si 1 jaar oud vandag. Baie geluk! Mag God nog vele jare by jou lewe voeg. Van Mammie en Daddy, oumas en oupas, en Hanricay.

In Memoriam

AAN PHILLEN FARO - 4 Desember. My sonstraal liefiekind het 7 jaar oud geword! Baie geluk en geniet jou verjaarsdag. Ek is baie lief vir jou. Mamma Karin. ______________________ AAN PHILLEN - Geluk Ouma se groot seun! Geniet jou verjaarsdag en onthou ons sal jou altyd liefhê. Mag die Here nog baie jare by jou lewe voeg. Liefde van ouma Anneline, oupa Frans, Ruth, Francois en Steffie. Wellington.

BAIE GELUK Eugene Losper met jou 23ste verjaarsdag op 05-12-2012. Van jou ma, pa, familie, Meldine en Eudine.

DANIELHIO - Geluk met jou 2de verjaarsdag 04-122012. Baie lief vir jou. Van mammie Danelle en Tielling-familie.

H A P P Y B I R T H D AY ENNA - You're 21 today. May god bless you. Enjoy your day. From the Adams family.

TE KOOP FOR SALE 71

Algemeen Miscellaneous 1 X 12 VOLT MIG WELDER met trollie. Plastiek baddens. Toilet potte met water bakke. Venster rame, hout en staal. Hout planke 214 x 50 x 3 meter, nuut. Skakel 082 415 4772. 2005 RANGE ROVER VOGUE - R25 000. Geelhout tafel - R600. 2 x Antieke beddens - R1 250 elk. Skaaptrailer - R9 000 voetstoots. Angelring diamante - R9 000. Blackjack tafel - R2 000. Skakel Charmain 078 151 1356. Elandsbaai.

BRANDON ESAU - 2306-1978 - 04-12-2006. Dearest Brandon, we miss you so, but your precious memory lives on in our hearts and daily lives. Be at peace and know we will honour this day in your beautiful home that you created and loved. Forever 4 - P H A S E W A T E R yours in love. Parents, PURIFIERS for sale. Was R899, now R650. UnderRyan, Lauren and Fabio. counter unit with stainless steel faucet and fittings. RAAI NET WIE'S 1? GePhone 022 713 2122 / 082 luk op jou verjaarsdag, mag 958 4243. Health & God jou seën. Van Mammie Therapy Clinic Vredenburg. en Daddy. 4-PLAAT DEFY 620 STOOF te koop - R1 400. Skakel 083 289 6988. BIG CARAVAN - Not on the road - R6 000. Giant mountain bike - R2 000. Pro BMX - R600. Small deep fridge - R1 200. JONES OLIVIER - 05-12- Wooden garden chairs, 2012. Vier maande weg newly made - R350 each. van my. Dit voel soos gis- 4-Seater table bench set ter. Susan, Paul, Raja. R600. School homework bench - R350. Contact 083 985 8446. RAAI WIE IS 60 op 0712-2012. Baie geluk CANOPY vir Ford/Mazda Mamma. God rykste seën LWB bakkie, 2000 model, vorentoe. Liefde van Gert vol deur - R6 500. Skakel en kinders. Jaco 071 495 0767. CHINESE SHARPEI puppies. Pedigreed - R900 each. Contact 082 489 6508. RICHARD SWARTZ - 6 Desember is jy 3 jaar van ons geskei, hoe kan ons jou vergeet. Die verlange en hartseer in nog daar, maar die Here gee ons krag en sterkte. Van Mella, kinders RAAI WIE WORD 21! en kleinkinders. Baie geluk ousus. Van familie. You go girl!

! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577. DOUBLE BUNK BED R850. Contact 079 749 1757. Saldanha. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580.

GIRL'S RALEIGH MOUNTAIN BIKE - Aluminium frame and rims, Shimano parts, with front shock, colour purple and white, size 16 - R650. Contact 082 445 3162. HANGROOTGEMAAKTE VOËLS te koop, asook nuwe hokke. African Greys, Alexandrienes, bronze wing poinees, ringnekke, koketiele. Kontak 083 284 6734.

VIDEO PRODUKSIES Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 7 1 3 4 2 8 9 o f www.cormarfilms.com.

Bote en Toerusting Boats & Equipment

2 - S E AT E R P E DA L HOUT - ROOIKRANS - BOATS for sale - R9 990. Sakkies 10-stuk en per Contact Nico 084 837 duisend. Skakel 082 744 5374. 3772. LARGE FISH TANK for sale. Plus external filter and more - R4 000. Contact 082 353 7779. MERANTI TIP-UP GARAGE DOOR - Spring operated - R1 000 onco. Contact 083 415 1910.

OAK WINE BARRELS R360 full size. R180 half size, cut. Delivery can be arranged. Contact Frank 082 725 6979. PLAYSTATION 2 with 2 remotes and 13 games - R1 500. Contact 071 608 5440. POOL TAFEL te koop. Marmerblad en bykomstighede - R3 500. Skakel 083 612 2247. SPLINTERNUWE SEPTIC TANK - 2 500 liter, koste R2 500. Skakel 082 650 9393. TE KOOP: Nuwe Defy 835 multifunction stoof - R6 900, dubbelmotor skadunet - R2 000, ou gasstoof R500, 6-hoekige rekenaartafel - R300. Ekstra lengte Edblo enkelbed - R600, 4 sement tuinpotte - R600, Samsung TV R300, petrolgrassnyer R200. En garage verkope op Vrydag 7-12-2012 te Laaiplek, 022 783 2827 / 083 232 5366. U I T VO E R G E H A LT E STOKVIS beskikbaar - 5 Kg, individueel verpak R225. Fillette R48/kg. Cutlets R38/kg. Kontak 082 650 9393.

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

6 Desember, 2012

60 SHORT SHAFT MARINER Hamerkop - R6 500. Skakel Lourens 076 467 0109.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale

VW GOLF CADDY BAKKIE 1.8, 1994 - R26 500. 1 2 3 KONTANT!! Vir jou Skakel 082 320 8388. voertuig, bakkie of sleepwa. Skakel 084 706 2945.

MARINER 25HP SHORT SHAFT - R10 500. Mariner 40hp short shaft R13 500. Mariner 20hp long shaft (elec start) - R9 500. Mercury 50hp long shaft (elec start) - R7 000. All engines in excellent condition. Contact Kyle 083 557 7511.

1981 VW BAKKIE met canopy, rollbar, mags. Padvaardig - R22 000. Nico 078 552 9556. 1985 FORD SIERRA Nuwe lisensie, lopende toestand - R7 000 onka. Skakel 082 221 9294.

RUBBERDUCK ±4 meter met 60 short shaft Mariner (Hamerkop) - R12 000. Skakel Lourens 076 467 0109.

1 9 8 5 T O Y O TA COROLLA 1.6GL - R19 500. Inruilings welkom. Skakel Jacques 078 732 2151.

RUBBERDUCK ±4 meter met sleepwa wat geregistreer is - R6 500. Skakel Jacques 078 732 2151.

1989 GOLF 1.3 - R19 990. Inruilings welkom. Skakel Lourens 076 467 0109. 1993 CITI CHICO GOLF 1.6 - S/s, CD-speler, baie netjies - R25 000 onka. Skakel 083 463 4147.

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

1996 FORD COURIER DOUBLE CAB 4x4 - Met kappie, rollbar, trekstang, a/c, p/s, radio en CD-speler. RWC - R42 000. Skakel 022 783 1155 of 073 073 8616.

PA I N TCO V E R F Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting. Aanbouings en kommersiële verf. Skakel 1997 CAMRY 200 SI 082 744 3772. Excellent condition - R25 SKOONSPUIT van dakke, 000. Contact 074 191 geute, mure. Skakel 076 2783. 901 5327 / 071 085 0096. 2001 MAZDA MIDGE SMIT TRAILER HIRE / R34 990. Inruilings welF U R N I T U R E kom. Skakel Jacques 078 REMOVALS / AUTO 732 2151. TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120.

108

Geld/lenings Money/Loans 1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676. LOANS - Settle accounts. Apply for cellphone. Loans up to R100 000. Blacklisted, garnishees welcome. Contact Eugene 071 895 8141, Hannes 073 625 4448.

SNY , VERWYDER VAN BOME, skoonmaak van erwe, algemene onderhoud aan geboue - 071 495 0767.

NEED MONEY? Loans up to R15 000. Fax 022 719 1541, cell 081 421 0825 / 083 435 8478, or send a please call me.

1141

Algemene Dienste General Services ABC MAINTENANCE All handyman work, small renovations and alterations. Plumbing, paving, painting & general repairs. Contact Mike 082 564 5399.

HOLIDAY AND TRAVEL VAKANSIE EN REIS

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, matrasse, motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 078 422 4194 alle ure. Na ure 022 714 0682.

DECEASED ESTATES BESTORWE BOEDELS Semi-retired attorney available to assist with deceased estates and property transfers. Home consultations possible. Ken Meek 022 742 1993. GARAGE DOORS & Automation. Contact: 076 523 0306. GAS SPITBRAAI te huur. Weskaap Vleis 022 713 2609. GEM ELECTRICAL Electrical and appliance repairs. Free quotes for Velddrif, Vredenburg, Dwarskersbos. Contact Geoff 079 022 2822 / 022 783 1211. GET A GRIP on your stairs and ramps. We supply and intall griptape for slippery stairs. Also industrial matting. Floorsafe. Cor at 078 851 2544.

132

HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. HOUSE MAINTENENCE - Skoonspuit, verfwerk. Beskikbaar feestyd. Gratis kwotasie. Anton 082 516 6467. JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, housewiring, certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778. MIKE'S MAINTENANCE - All handyman work, small renovations and alterations. Plumbing, paving, painting & general repairs. Contact Mike 082 564 5399.

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation ST HELENABAAI - Een groot slaapkamer, aparte sitkamer te huur @ R250 per nag. Kontak 072 986 8183. VELDDRIF /LAAIPLEK 3-Slaapkamer selfsorg vakansiehuis, met motorhuis. Besprekings noodsaaklik. Skakel 082 386 1880.

157

Finasiering/ Paaiemente Vehicle Finance

HUURKOOP PROBLEME - Kan u nie meer u voertuig paaiemente bekostig nie? Vermy swartlys. Motors, bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. MINIMOVERS WESKUS 083 464 6960. - Klein huis- en kantoor meubelvervoer @ billike pryse. Soek goed om op 8ste en 13de Kaap toe te vat! Kontak Jannie Acker 022 715 3354 of 078 337 4892.

EIENDOMME PROPERTIES 163

STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276. 2009 NISSAN NP 1.6 V I D E O P R O D U K S I E (Mid Spec) - Mileage 39 DIENSTE - Cormar Films. 500 km, silver, air con, power steering, CD, Beekman Kyk onder 71, Verkope. executive canopy, W E S T C O A S T rubberised. Mileage 39 700 GUTTERS is a supplier km. Price R100 000. and installer of seamless Contact 076 617 3731. aluminium gutters. A ran- ALLE JAAR MODEL ge of colours available. VOERTUIE gesoek vir top Contact us for your kontant pryse. Lopend of guttering and fascia needs. nie-lopend. Weskus area. Jean 071 180 9179. Skakel Hein 083 463 4147.

SOEK JY GELD? / KONSOLIDASIE? R1 000 R100 000. Blacklisted welcome, 5 min preapproval, same day payout. Fiona 082 422 2271.

COMPUTER REPAIRS and part sales. Contact Ryno for the best prices on 074 601 8298 .

VOERTUIE GESOEK vir kontant! Skakel Driekus 083 774 9770.

Eiendomme te Huur Property to Let B LO U WAT E R B A A I SALDANHA - 1-Slaapkamer kothuis met koopkrag, meubels ingesluit, beskikbaar 1 Desember - R2 900 pm. Skakel San-Marié 083 259 1140.

CARIT EIENDOMME VREDENBURG - R4 200 pm. Netjiese 2-slaapkamer huis met sitkamer, kombuis en badkamer, Water en elektrisiteit ingesluit by huur. Geen honde. Slegs kredietwaardige persone sal oorweeg word. Kontak AUDI 500 - 5-Spoed, 1991 Herman by 022 713 2202 - R15 500. Skakel 082 320 or 083 235 9946. 8388. DIAZVILLE - 3 FIAT UNO 1400 - 1996 - Slapkamers, 2 badkamers, R18 500. Skakel 082 320 sitkamer, kombuis. Tandem motorhuis - R3 500 8388. pm. Beskikbaar 1 DesemF O R D F I E S TA 1 . 6 ber. Skakel Susan 072 460 SPORT - 2000, inruilings 4402. welkom - R28 500. Skakel GARAGES / STORE. 082 320 8388. Lock-up-n-go. Langebaan. K O N TA N T v i r j o u Contact 083 251 3080. voertuig. Skakel 078 298 JACOBSBAAI - 1-Slaap7277. kamer woonhuis, luukse OPEL ASTRA 140 - Mo- afwerking, ongemeubidel 1994, met PWS - R18 leerd, sekuriteitsarea, binnebraai/kaggel. 000. Skakel 078 397 9041. Tuindienste ingesluit. OnOPEL KADETT CUB middellik beskikbaar - R3 1300 - Baie goeie toestand 650 pm. Skakel 022 713 - R18 500. Skakel 082 320 1154 of 082 448 2647. 8388. JACOBSBAAI - 1 SUKKEL JY OM DIE Slaapkamerwoonstel, geREGTE PRYS vir jou meubileerd, motorhuis, voertuig te kry? Kom maak diefwering, water en krag dan gerus 'n draai by Vre- ingesluit. Vanaf 1 Januarie denburg Park & Sell!! Ons 2013 - R2 800 pm. Skakel sal by jou koop of namens 022 713 1154 of 082 448 jou verkoop. 084 706 2945. 2647.

L I V E O N SMALLHOLDING 5km from Vredenburg - Nieuwe Rust - Trekoskraal. Granny flat - R1 600, neat and cosy. Upstairs apartment R2 400, very upmarket. Municipal cost excluded, upfront deposit required. three.deng@webmail.co.za / 022 713 5050, Shereen of Boebie.

MADRIKO WOONSTEL LANGEBAAN - 3 Slaapkamers, 1½ badkaTOYOTA COROLLA 160i J A C O B S B A A I - 4 mers, motorhuis. Beskikbaar 18 Desember 2012. - 1995, inruilings welkom - S l a a p k a m e r s , 3 ½ R38 500. Skakel 082 320 badkqmers, braaikamer Huur R4 700 per maand. Sel 083 286 9359. 8388. met see-uitsig, 4 motorhuise. Vanaf Janua- RE/MAX 1ST REALTY rie 2013 - R7 800 pm. Ska- SALDANHA - Vir die top kel 082 871 6897. brass wat Saldanha like! Pragtige dubbel verdieping LAMPIESBAAI - ST HE- 3-slaapkamer huis, onmidLENABAAI - Gemeubi- dellik beskikbaar, naby leerde huise beskikbaar strand en baie ruim! vanaf mid-Januarie 2013. Dubbel automatiese moSkakel 082 451 8308. torhuis. Vir die mense wat ruimte soek, binne en buite. Teen R7 700 pm is hierdie waarde vir geld. Bel my gou. Jack 083 372 4666. SALDANHA mer woonstel beskikbaar 1 Skakel Marika 3886.

1-Slaapka- R2 500, Januarie. 082 646

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

6 Desember, 2012

SALDANHA - 1-Slaapkamer oumawoonstel, w/l ingesluit - R2 750 pm. Streng gekeur. Skakel SanMarié 083 259 1140.

VREDENBURG - 3 Bedroomed house, braai area, fully fitted kitchen, large garden, single garage and off-street parking. Available 1 January 2013 R4 500 pm, plus 1 month's deposit. Contact Darren on 083 448 2177 between 08:30 and 18:30.

SALDANHA - 2-Slaapkamer skakel dorpshuis met motorhuis en kitskrag. Naby strand en winkels R2 700 pm. skakel 084 584 VREDENBURG ESPERIA 1459. - 3-Slaapkamer huis beS A L D A N H A - skikbaar 1 Februarie 2013 Besigheidsperseel te huur, - R4 125 pm. Skakel 083 150m² @ R41/m², beskik- 652 1583. baar vanaf 1 Januarie 2013. Kontak 083 233 VREDENBURG - House with 3 bedrooms, 2 toilets 0358. and showers, fully tiled SALDANHA - Buitekamer R4 500. Available January vir enkel persoon - R900 2013. Contact 084 965 pm. Skakel 079 749 1757. 3122 / 083 461 0267. SALDANHA Drieslaapkamerhuis met enkel motorhuis in rustige buurt - R4 500 per maand. 1 Maand deposito word verlang. Beskikbaar 1 Desember 2012. Skakel 083 285 6580. SALDANHA - Enkel persoon woonstel te huur by huis. Privaat ingang, motorhuis, w/l ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 - R2 300. Skakel 082 890 8586. SALDANHA - R2 500, terug op die mark te huur. 1Slaapkamer woonstel (privaat), stort, kombuis/leefarea, kitskrag, water ingesluit, motorhuis. Geen diere, kinders asb (geen erf). Verkieslik manspersoon, rustige persoon. Baie streng keuring, Skakel Elize Auret 083 230 6058.

AKKOMMODASIE DRINGEND BENODIG. Christelike dame met sober gewoontes is werksaam met eie vervoer, soek verblyf in of naby Myburgh Park, Langebaan. Skakel 072 339 3356.

164

Eiendomme te Koop Property for Sale

CARIT EIENDOMME VREDENBURG Bayview. Goeie belegging, min onderhoud. Netjiese 2slaapkamer siersteen huis. Oopplan leefarea en enkel motorhuis met vaste huurkontrak. Kontak Herman by 022 713 2202 or SALDANHA - R u i m 083 235 9946. eenmanwoonstel dadelik beskikbaar. Geleë bokant D I A Z V I L L E - 3 dubbel motorhuis, badka- Slaapkamers, 2 badkamer, koopkrag, op seefront mers, sitkamer, kombuis. - R2 750 pm water inge- Tandem motorhuis - R550 sluit. Beskikbaar 1 Janua- 000. Skakel Susan 072 460 rie. Kontak 084 519 9531 / 4402. 084 558 9457. DIAZVILLE - R475 000. 3 ST HELENABAAI - 1- Bedrooms, bathroom, Slaapkamer woonstel met living room, garage, and alle geriewe - R2 250 pm flat with bathroom and w/l ingesluit. Skakel 083 kitchen. Phone Zondi 083 466 4646. 287 6833. STELLENBOSCH - 2Slaapkamer grondvloer woonstel met badkamer (stort), oopplan, baie kaste in slaapkamers, semi-gemeubileerd indien verkies. In Moltenostraat, binne 800m vanaf Universiteit Stellenbosch. Veilige komp l e k s m e t ' n sekuriteitswag saans - R5 450 pm ongemeubileerd, R5 600 semi-gemeubileerd. Kontak Ian 082 301 6152, ianengel@telkomsa.net. VELDDRIF - 2-Slaapkamer woonstel, sit/eetkamer/kombuis oopplan. Veilig, privaat, skaduparkering. DSTV skottel - R2 020 pm plus elektrisiteit. Beskikbaar 1 Januarie 2013. Skakel 082 755 5120. V E L D D R I F Besigheidsperseel te huur - 76m². Skakel 084 262 9158. VELDDRIF - Ruim familie huis te huur - R5 000 pm. 4 Slaapkamers, 2 badkam e r s , s t u d e e r k a m e r, oopplan leefarea. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 084 262 9158. VREDENBURG - 1-Slaapkamer woonstel beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 - R2 500 pm water en ligte ingesluit. Kontak Amanda 084 510 3520. VREDENBURG - 2 Enkel persoon woonstelle te huur. Loopafstand vanaf winkels en in 'n baie stil buurt. Kontak Bernie 078 849 5316. VREDENBURG - 2 Slaapkamers te huur in huis - R1 800, 2 persone R2 500, water en ligte ingesluit. Beskikbaar 1 Januarie 2013. Skakel 073 742 2264.

JOBS

LAAIPLEK / VELDDRIF Plot en plan. Geen oordragkostes, geen kommissie, omhein en plavei. 2 Slaapkamers, badkamer, oopplan sit-/eetkamer, kombuis, motorhuis - R549 000. 3 Slaapkamers, 2 bad-kamers, oopplan sit/eetkamer, kombuis en op-was, motorhuis - R699 0 0 0 to t R 7 9 9 0 0 0 . finansiering beskikbaar. 082 802 8676 / 022 783 2 8 1 4 , maisonprop@gmail.com. Maison Property Developers.

401

Algemeen General Vacancies BEAUTY THERAPIST needed for new salon opening in Langebaan. Internationally qualified. Send 2-page CV to gciska@yahoo.com.

GASTEHUIS in Vredenburg soek inwonende opsigter om na-uurse take te verrig. Persoon moet bestuurderslisensie hê, eie inkomste genereer en afgetree wees. Gratis akLOUWVILLE - R255 000. kommodasie word verskaf 2 B e d r o o m s w i t h in ruil vir dienste. Skakel cupboards, open-plan 082 574 9481. kitchen, big bathroom. Phone Zondi 083 466 4646. LANGEBAAN COUNTRY ESTATE is looking for the LOUWVILLE - R295 000. following: 1. Executive Yskor - B argain! 3 H o u s e k e e p e r a n d Slaapkamers, kombuis, 2 housekeepers. General leefvertrekke, omhein. cleaning of golf lodges, Skakel Delia 072 868 2807. golf suites, laundry and offices. Able to work LOUWVILLE - R325 000. weekends. Organisational Yskor. 3 Slaapkamers, sit- skills essential. Work well kamer, kombuis, badka- u n d e r p r e s s u r e . 2 . mer, omhein. Skakel Esté Experienced cook for busy restaurant. Fast food type 083 532 5849. experience. Work 6 days a RE/MAX 1ST REALTY week and weekends 07:00 SALDANHA - Invest or - 16:00. Must have at least o c c u p y ! C o m m e r c i a l 3 years' experience as a property for sale in White cook, work under pressure, City at today's price. Very be punctual. Send your good investment with u p d a t e d C V t o p r o v e n h i s t o r y a n d hr@langebaanestate.co.za. existing lease contract. Consider your application Upgrading of property in unsuccessful should you progress. Contact Jack 083 not be contacted within 5 372 4666. working days. SALDANHA - In sekuriteiskompleks. Netjiese 3 slaapkamers, 1½ badkamers, sit-/eetkamer, enkel motorhuis, vibracrete muur reg rondom. Prys R570 000. Skakel eienaar 083 597 5037 / 083 229 0658. SALDANHA - Netjiese 3 slaapkamers, 1½ badkamers, buitebraai en enkel motorhuis. Prys R510 000. Skakel eienaar 083 597 5037 / 083 229 0658. SALDANHA - R1 395 000. Winskopie! 4-Slaapkamer huis, kuierarea met braai en Jacuzzi, plus 2-slaapkamer woonstel, groot onderdak parkering en Wendyhuis. Agter erf is omhein. Goeie ligging. Skakel Karien 083 642 5828 of 022 714 1130 (k). VREDENBURG - Neat 3bedroomed home in the heart of town. Open-plan kitchen and lounge. One main bathroom and a separate en suite. Single garage with electric garage door. Electric gate, alarm and aircon. A must see R650 000. Contact owner 083 390 0934. VREDENBURG - R570 000. Oulike 2-slaapkamer woning, kombuis, badkamer, sitkamer, omhein. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R590 000. 3 Slaapkamers, prag kombuis, 1 leefvertrek, vol badkamer, enkel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807.

165

Erwe te Koop Plots for Sale SALDANHA - R350 000 per erf. Laaste twee beskikbare erwe oor in Tuscaloosastraat met uitsig, 495 m² (vierkante meter). Skakel Susan 072 460 4402. VREDENBURG - 2,2 Ha smallholding plot with municipal electricity and water - R375 000 neg. Private sale. Contact 083 822 2990.

SECURITY COMPANY VACANCIES - Grade D, C, B. Sober habits. Fax CV to 086 547 2765. TOP MARKETING Ta r g e t - d r i v e n a n d energetic marketers needed, especially people from Hopefield and St Helena Bay. Earn between R500-R600 per week. Training given. No selling. Travelling and accommodation offered. Contact Nadine 073 155 9425. TOP SECURITY SERVICES benodig PSIRA geregistreerde sekuriteitsbeamptes. Moet ten volle Eng/Afr magtig wees. Kontak 082 923 2553, faks 086 549 2505.

Geklassifiseerd Classifieds

Weslander 6 Desember, 2012

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

6 Desember, 2012

Lucky Star, a division of the Oceana Group processes a majority of their canned fish products at the cannery in St Helena Bay. These positions will be based on-board our fishing vessels.

Crewmen (x13) Working in our Fleet Department, you will perform general duties on deck, as per the Skipper’s instruction. Responsibilities:  Assisting with net repairs on-board, training and safe keeping of fellow crewmembers  Housekeeping and maintenance of deck equipment  Adherence to Maritime Legislation Requirements:  3 Years’ experience on Purse Seine Fishing Vessels  Valid SAMSA medical certificate  Pre Sea and a Seaman’s Discharge Book  Valid Marine Fire Fighting and First Aid at Sea Certificates  Outstanding Afrikaans and English communication and net mending skills.

Second Engineer Working on-board one of our fishing vessels, you will report to the Chief Engineer. Responsibilities:  Assisting with the safe functioning of the engine room  Refuelling vessel while in port  Operating fishing gear  Assisting with maintenance of engines, deck equipment and related systems  Maintaining a safe engine room watch  Operating and maintaining the RSW system  Assisting the Chief Engineer with daily tasks; maintaining related administration including logbooks and reporting defects. Requirements:  5 Years’ experience on Purse Seine Fishing Vessels  Valid SAMSA medical certificate  Valid Marine Motorman Grade 2 Certificate  Pre Sea and a Seaman’s Discharge Book  Valid Marine Fire Fighting and First Aid at Sea Certificates  Knowledge of RSW and CSW plants  Basic knowledge of ropes, wires, knots and splicing  Knowledge of purse seine operation, propulsion systems and all mechanical components  Great attention to detail, along with being a fluent communicator in Afrikaans and English. To apply, please email your CV to ShaneW@luckystar.co.za or fax to 086 616 7780 by 12th December 2012. Only successful candidates will be contacted within one week of closing date. In support of the company’s Employment Equity Plan, applicants from designated groups will be given preference for this position 2012 Award Winner - www.strategy-rm.co.za

ON SHOW

Advertensie Advertisement

Weslander 6 Desember, 2012

Weslander

Sport Sport

6 Desember, 2012

Gedril vir liefdadigheid Oefentye:

) Rolbal: Hopefield Saterdae 15:00. John: 072 190 3392. Vredenburg Woensdae, Saterdae 13:30. ) Krieket: Vredenburg-Saldanha-krieketklub Dinsdae en Donderdae 17:00 – 19:00 op Vredenburg-sportterrein. ) Hokkie: Vredenburg-Saldanha-hokkieklub, bel Tiaan by 071 5477 634. ) Jukskei: Langebaan Maandae 13:30 en Saterdae 08:30. Willie: 022 772 1639/073 015 5598. ) Gimnastiek: Langebaan oefen Dinsdae en Donderdae by gemeenskapsaal. Bel Madeleine by 082 811 8118 of Chinelle by 083 321 2107. Moorreesburg oefen Dinsdae by Moorreesburg-gemeenskapsaal. Bel Charmaine by 083 320 8531.

Saterdag 8 Desember

) Boland-krieket: Premierliga: Brackenfell teen Van der Stel, Maties teen Victorians, Stellenbosch&Distrikte teen Hermanus, Vredenburg-Saldanha teen Wellington. Premierliga B: Ceres teen Worcester United, Coronations teen Zimisela Easterns, Paarl teen Paarl-Oos, Young Peoples teen Robertson. Sentraal-Boland: Spes Bona teen Darling, Mamre teen Excelsior, Drakenstein Edu teen Northdene, Bergrivier teen Piketberg. Weskusliga: Darling II teen Velddrif, Piketbrg II teen Vredenburg-Saldanha III, Malmesbury teen Hopefield, Paternoster teen Hopefield Wanderers. Wes-Sentraal: Citrusdal teen Riebeek-Kasteel, Goedverwacht teen Voorberg Korrektiewe Dienste-krieketklub, Moorreesburg teen Riebeeck Warriors, Porterville teen Clanwilliam Essex. ) Klub Ry Daai Ding hou ’n oefening vir alle fietsryers. Wegspringtyd: 06:00, Riviera Hotel, Velddrif. Afstande: 26 km, 40 km of 80 km. Geen toelating sonder valhelm. Fietse moet padwaardig wees, deelname is gratis. Ryers sorg vir eie verversings ná die tyd. Bevestig deelname by 079 105 3753@vodamail.co.za of bel Hein by 082 324 0533. ) Langebaan Country Estate hosts a Monthly Medal. More info: Bob, Alta or Nelson: 022 772 2498. ) Malgas Lions have this year decided to promote their annual golf day, which will take place at the Vredenburg Golf Club as the Golf Trophy Challenge Day. Teams of four players are invited to play and the format will be 4-ball-better-ball. The cost per team is R600. Bookings can be made with Sumarie Dettmer at the Vredenburg Golf Club: 022 715 3003, 071 537 3008 or vredsal@kingsley.co.za.

11 December

) Langebaan Country Estate is hosting a Ladies Day. For more info phone Bob, Alta or Nelson on 022 772 2498.

12 December

) Langebaan Country Estate is hosting a Better Ball Stableford. Any gender combination. For more info phone Bob, Alta or Nelson on 022 772 2498.

BIANKA DU PLESSIS Die weermag se jaarlikse uithouwedren en fondsinsamelingsinisiatief, Exercise Trans Enduro, het verlede Saterdag by Peperbaai op Saldanha tot ’n einde gekom. Nagenoeg 120 studente van die Militêre Akademie op Saldanha het in nege dae kuslangs deur twee provinsies gereis om geld vir liefdadigheid in te samel. ’n Land-, fiets-, en seespan het Vrydag 22 November in Port Elizabeth weggespring. Soos die fietsers oor boudbrandbulte en teerpaaie met slaggate gesukkel het, het die seespan kuslangs op rubberbote teen stormsterk winde en onstuimige waters klippe gekou, terwyl die landspan in busse en motors van dorp na dorp gery het om fondse in te samel. Die spanne het ook op ’n gereelde basis vervoermiddels roteer en sodoende almal ’n geleentheid gekry om dienste aan gemeenskappe te lewer. Hulle het in Port Elizabeth, Jeffreysbaai, Plettenbergbaai, George, Stilbaai, Struisbaai, Hermanus, Wynberg, Simonstad en Saldanha ’n kuipstop gemaak om onder meer strate en buurte skoon te maak, skoolgeboue te verf en ouetehuise te besoek. Francois Schippers, Saldanhabaai-munisipaliteit se burgemeester, het die studente aan die Weskus verwelkom en ’n brief van welwillendheid aan die wedrenleier, olt Jacques van Velze, oorhandig. Die fondse wat gedurende die uithouwedren ingesamel is, sal vir gemeenskapsontwikkelingsprojekte van Maties Gemeenskapsdiens en MASIZA, die Akademie se gemeenskapsdiensorganisasie, aangewend word.

9-14 December

) Boland Golf Union is hosting the 2012 u.19 InterProvincial Golf Tournament at the Paarl Golf Club. For more info phone Peter Little, SA Junior Golf coordinator, on 078 574 0652.

13-14 December

) Skateboarding workshop by Push Skateboarding, Langebaan. Contact Tristan on 076 546 4713 or Roy Masters on 082 691 0281.

15 December

) Langebaan Skateboard Park presents West Coast Riders Summer Championship. 09:00 to 16:00. Entry: R40. ) Bergrivier-gholfklub bied ’n gholfdag aan ten bate van Velddrif Animal Care. Formaat: 4BBB-stableford. Koste: R150. Stalletjies en verversings word te koop aangebied. Skakel 02278 30535. ) Langebaan Country Estate is hosting a Christmas Turkey Classic. For more info phone Bob, Alta or Nelson on 022 772 2498.

17 Desember

) Vredenburg-gholfklub bied aan Greenkeepers Revenge asook nag-gholf met ’n klubdag-braai. Vir meer inligting bel Sumarie Dettmer by 022 715 3003 of 071 537 3008 of e-pos vredsal@kingsley.co.za.

25-26 Januarie

) Die Weskus-toergroep bied ’n sewes-rugbytoernooi aan. Enige klubs wat belangstel kan Liam Mahoney bel by 076 233 9516. E-pos sportgeleenthede na sport@weslander.co.za Plasing van sportgebeure is gratis. Spertyd Maandag 14:00

Sokkerballe rol by Safa Weskus BENNIE ABDOL SALDANHA – Die eerste wedstryde in die Safa Weskus-streekliga en die Absa-liga vir vroue het Sondag afgeskop. Diaz Leeds van Diazville het die stryd in die onderliga met hope selfvertroue teen Amabantini van St Helenabaai aangepak. Heroes van White City het met Young Rovers van Stompneusbaai swaarde gekruis, Aston Villa van Velddrif met West Coast Football Academy van Diazville en Yizo Yizo van Velddrif met Abbotsdale United. Die wedstryd tussen Diaz Leeds en Amabantini het die meeste aandag getrek. Die eindtelling was 1-1. Ander uitslae: Onderliga: Yizo Yizo 4-4 Abbotsdale. Bo-liga: Arrows 3-3 Future Builders; Graafwater United 3-2 Rangers; Vredendal 5-2 Evergreens. Absa-vroueliga: Rangers 5-0 Graafwater United.

CALLING ALL SKATERS: The West Coast Riders Summer Championship is set for the Langebaan Skateboard Park on Saturday 15 December, 09:00–16:00. Entry is R40 per person. Call Lynne on 082 935 5497. A free skateboarding workshop is hosted by PUSH Skateboarding on Thursday and Friday 13 – 14 December from 10:00-12:00. To register, call Tristan on 076 546 4713 or Roy on 082 691 0281. The skateboard park will be closed from 10:00-12:00 for the workshop and on 15 December from 09:00-16:00 for the championship. PHOTO: IMAGES.BUSINESSWEEK.COM

Die Trans Enduro-fietsryspan saam met Francois Schippers, Saldanhabaai-munisipaliteit se burgemeester, en hulle hoofborg, Trudy Pieterse, Avbob se distriksbestuurder.

Hou bene hou: Lede van Exercise Trans Enduro se fietsryspan het nog energie gehad om te verbrand ná hulle aankoms op Saldanha. FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS

Girls can kitesurf this summer The Dutch organisation, Kitechix Events, is coming to Langebaan. They provide full kitesurfing courses for beginners, while advanced women surfers can join special clinics. All courses and clinics are given according to the standards of the International Kiteboarding Organization (IKO). Freija Oudshoorn of Kitechix says kitesurfing training for women is not the same as for men, because women are physically different. “In Beginner and advanced lessons in kitesurfing for girls take addition these events are great place on Langebaan’s beach this December. to meet fellow kitesurf ladies.” PHOTO: SUPPLIED Kitechix was started ten years ago at different locations in the Nether- 25-27 January (3 days). Location: Windtown Lagoon Resort, Reslands and Brazil. They have expanded to Belgium, New taurant and Spa, Langebaan Level: Beginners & Advanced. For more inYork, Zanzibar and now also Langebaan. Two Kitechix events will be held on the formation e-mail freija@windtown-sa.com or visit www.kitechix.com or join them on Langebaan lagoon this season. The dates are 10-14 December (5 days) and facebook.com/kitechix.events.

CUP FOR SHELLEY POINT LOG WINNER: Johan Blaauw (left) is happy to receive the cup as the log winner from Gerrit Mare, who is the organiser of the Shelley Point Monday Golf Special.

FOTO: SUPPLIED

Weslander

Sport Sport

6 Desember, 2012

Broers keer terug met baie ervaring JODINE CLOETE

wee broers en ervare rugbyspelers van die Saldanha-rugbyklub het ná vier maande in Nederland na hul tuisdorp teruggekeer met heelwat meer ondervinding – op en af van die veld af. Ambrose Barends, die klub se losskakel, en Tiaan van Wyk, senter, het vir vier maande vir die Pink Panthers-rugbyklub in Drie Bergen, Nederland uitgedraf. Die twee het verlede Maandagaand in die Weskus aangeland. Ambrose het Dinsdagmiddag met opgewondenheid aan Weslander vertel van sy gevoel en ervaring toe hy in Drie Bergen aankom. “Shaheen Baadjies, die afrigter van die rugbyklub, het ons na dié klub geneem en rondgewys.” Abrose was baie beïndruk met die klubhuis en gimnasium. Hy onthou die eerste wedstryd wat hulle gespeel het was ’n taai een. Hulle het die wed-

stryd met 47-50 verloor. Van die sewe wedstryde wat Tiaan en Ambrose vir die klub gespeel het, het hulle slegs een gewen. Ambrose, wat gewoonlik losskakel speel, moes vir die Pink Panthers as skrum uitdraf. “Dit was ’n heel ander ervaring om skrum te speel. Ek was fisies betrokke by die wedstryde en ek het dit geniet.” Ambrose het laggend vertel hoe hy nog nooit vantevore ’n geelkaart gekry het nie, maar tydens die sewe wedstryde wat hy vir die rugbyklub gespeel het, minstens vyf ingeryg het. Hy en Tiaan het ook in ’n vriendskaplike wedstryd vir Nederland se nasionale span uitgedraf. In hul vryetyd het hulle leerlinge en die junior span van die Pink Panthers afgerig. Tiaan kon weens ander verpligtinge nie die onderhoud bywoon nie. Dié twee is bly om terug te wees en kan nie wag om die ervaring en spel wat hulle aangeleer het in hul eie klub se rugby toe te pas nie.

Ambrose Barends.

FOTO’S: VERSKAF

Tiaan van Wyk.

Die kolwers het baljaar in kragmetings hierdie naweek BENNIE ABDOL

Weekend golf results The results of the golf matches played on Saturday 24 November are: Langebaan Country Estate – Better Ball Stableford: 1. S Gallienne & H Calitz 46 pts; 2. J Smith & C Dames 44 pts c/o; 3. T Volschenk & D van Rooyen 44 pts c/o. 2012 Singles Match Play: winner: S Borstlap; runner up: A Dorrington. 2012 Doubles Match Play: winners: J Baronetti & D Nicholas; runners up: N van Eyssen & M Day. Vredenburg Golf Club – Captain vs President golf day: Trophy: President team. Winners: 1. Simon Hugo 43 pts; 2. Mario Prins 40; 3. Brandjie van Dyk 40; 4. Joop Luus 39; 5. Johan van Heerden 38. Shelley Point – Monday 3 December Golf Special: Single Stableford: 1. c/o Johnny Louw 37 pts; 2. Pieter Muller 37 pts; 3. Tommy Bosch 37 pts. Year-End Putting Competition winner: Johnny Louw. Year-End Log winners: 1. Johan Blaauw; 2. Jenny Heath; 3. Gerrit Mare; 4. Tommy Bosch; 5. Marcia Mare; 6. Ann Ainsworth; 7. André Huysamen. Email your golf results to Weslander before 16:00 on Monday to sport@weslander.co.za.

PIKETBERG – Piketberg-krieketklub se tweede span het hul teenstanders van Paternoster afgeransel in ’n Weskussliga-wedstryd wat hulle met 290 lopies gewen het. Die tuisspan het die loot gewen en eerste gekolf. Carlo Adams het ’n manjifieke honderdtal (120) van slegs 78 balle gemoker (5x6, 9x4). Leighton Fredericks was verwoestend met 94 (4x6, 10x4) van 46 balle. Hulle is goed ondersteun deur Wesley Cyster met 34 (3x4 ), Micheal Maarman met 33 (5x4) en Paulton Abrahams 26 (3x4).

Salkoriane hou afskeid Die Salkoriane-atletiekklub het onlangs aan sy laaste wedloop vir die jaar deelgeneem en Vrydag sy jaareindfunksie gevier. Die wedywer om as die topatleet van die jaar aangewys te word, was tasbaar onder die atlete en het volgens klublede ’n gesonde sportgees na vore gebring. ’n Nuutjie vanjaar was dat die atlete self hul gunsteling-sportpersoonlikheid, of atlete se atleet, kon kies. Die kriteria was onder meer persoonlikheid, vordering, dissipline, stiptelikheid, beste prestasies en beste ondersteuning.

Atlete wat deelgeneem het aan die klub se laaste wedloop is (agter van links) Daniel Papier, Dillon de Wee, Richard Bester en Marchel Arend. Voor: Carl Boois, Denicke de Wee, Azel Boois en Austin Fredericks. FOTO: VERSKAF

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer + 40 min) Desember

Dag

Hoogwater

Laagwater

Vrydag

09:19

22:06

02:49

15:58

Saterdag

10:29

23:19

04:06

17:09

Sondag

11:33

05:18

18:10

Maandag

00:21

12:31

06:20

19:02

Dinsdag

01:15

13:24

07:15

19:52

Woensdag

02:05

14:16

08:07

20:39

Donderdag

02:53

15:06

08:57

21:26

Die besoekers kon in hul kolfbeurt slegs 125 lopies bymekaar skraap. Slegs Ernest Bergh kon 36 lopies (1x6, 6x4) aanteken. Lionel Kayster met 3/25 en Carlo Adams met ’n boulontleding van 7-2-2-10 het die wind uit die seile van hul opponent gehaal. HOPEFIELD – Hopefield-krieketklub en Hopefield Wanderers het ’n vyfster-vertoning vir hul getroue ondersteuners gelewer in hul Weskusliga-wedstryd wat gelykop geëindig het. Wanderers wat tans die voorlopers in die kompetisie is, het eerste gekolf. Nathan Gurah was Wanderers se beste kolwer met 81 lopies (2x6, 8x4). John Carolus

het 21 (1x4) bygedra om die totaal in die toegelate beurte op 222 te staan te bring. Renier van As met 3/34 en Jasper Smit met 2/37 het uitgeblink met die bal. Hierna het die span van Wiaan Nel die wenteiken gejaag en kon 222/9 bemeester in hul toegelate 50 beurte. Die kragmeting het gelykop geëindig. Hopefield se beste kolwers was Juandré Mathee (46, 9x4), Henry Ellis (34, 4x4), Jasper Smit (34*, 2x6), Wiaan Nel (28, 1x6, 2x4) en Marius Kotze (24, 2x4). Wanderers se Joffrey Cleophas 3/40, Ryno Julies 2/19 en Nathan Gurah 2/36 was hul beste boulers.

Donderdag, 6 Desember 2012 | Prys: R5.30

Versnelrenjaers pomp rekordtye JODINE CLOETE

aldanha was die afgelope naweek Hollands met woema, skreeuende bande, versnelrenjaers en gillende toeskouers by die jaarlikse drags. Minstens 10 000 mense het Saterdagoggend dié jaarlikse spoedrengeleentheid by die Saldanha-vliegveld bygewoon. Van die ondersteuners en deelnemers het al die Vrydagaand by die vliegveld oornag om die verkeer en swak staanplekke te vermy. Vanjaar het 130 motors en 20 motorfietse aan die drags deelgeneem, wat aansienlik meer was as die vorige geleentheid. Van die hoogste spoed wat aangeteken was, is die van Schalk’s Conversion Toyota 2jz met ’n nuwe rekord van 284km/h oor die 800 m-resiesbaan. Volgens Grant Steenveld, een van West Coast Racing se organiseerders, het hulle baie positiewe kommentaar gekry en was die opkoms baie goed. “Planne was baie goed in plek, verkeer het goed gevloei en daar was nie probleme soos die vorige keer nie.”

Krediet moet ook aan die plaaslike ouens gegee word wat aan die drags deelgeneem het. Die vinnigste motor was dié van Maranoux van Schalkwyk met ’n spoed van 233,6km/h, tweede vinnigste was Grant Steenveld met ’n spoed van 227km/h en die derde vinnigste was Niven van Oordt met ’n spoed van 220km/h. Die vinnigste motorfiets was ’n Suzuki Hayabusa met ’n spoed van 301km/h. Wat egter ’n slegte nasmaak gelaat het, was ’n bakleiery wat tussen twee van die plaaslike deelnemers die Vrydagaand plaasgevind het. Weslander het verneem dat een van die ouens met ’n ernstige meswond in die nek na die hospitaal gehaas is. Hy is egter in ’n stabiele toestand. Gelukkig was paramedici vinnig op die toneel om hom te help. Die bestuur beoog om by die volgende geleentheid die sekuriteit en polisiesigbaarheid op te skerp. Hulle gaan ook sorg vir beter beligting en om die paaie op die terrein beter uit te lê. Hulle wil al hul getroue ondersteuners en borge bedank wat die geleentheid moontlik gemaak het.

www.weslander.co.za

Vred/Sal III bly op wenpad BENNIE ABDOL VREDENBURG – Vredenburg/Saldanha se derde span het Saterdag in erg bewolkte weersomstandighede gasheer vir hul eweknie van Malmesbury gespeel in ’n 50 boulbeurte Weskusliga-kragmeting. Die manne van die Weskus het tot dusver vir hulle baie goed van hul taak gekwyt. Hulle het die loot gewen en die besoekers ingestuur om eerste te kolf. Ná 37 boulbeurte het die besoekers 108 lopies vir die verlies van vyf paaltjies op die telbord gehad. Die tuisspan se naatbouler Heirum Koen het met sy akkurate snelvuur twee paaltjies vir elf lopies laat kantel met nog 78 balle om te trotseer. Die tuisspan se draaibouler Louis Hartzenberg het toe met sy draaiballe 2 paaltjies vir 53 lopies laat kantel terwyl sy spanmaat Gerswin Prins twee van die besoekers se kolwers vir 23 lopies terug in die kleedkamers gehad het. Die besoekers het ná hul toegelate boulbeurte ’n telling van 146/9 gehad. Hul mees suksesvolle kolwer was Justin Leukes wat ’n vyftigtal (56) wat 2 sesse en 5 viere ingesluit het gemoker. Ná ’n welverdiende blaaskans het die tuisspan die wenteiken gejaag. Die telling

het binne ’n oogwink na 151/3 aangegroei. Die kolwers van die wenspan wat die wilgerlat lustig geswaai het was Markam Mowers met 69 lopies wat 8 viere ingesluit het en Steven Samson se bydrae was 30 (1x6, 1x4). Die tuisspan het die wedstryd met sewe paaltjies gewen. VELDDRIF – Die tuisspan het Saterdagoggend op die Eric Goldsmith-sportterrein gasheer vir hul teenstanders van St Helenabaai-krieketklub gespeel. Die Agterbaaiers het eerste gekolf en kon slegs 117 lopies op die telbord aanbring as gevolg van die vernietigende boulwerk van Whalied Theron wat 4 paaltjies vir 26 lopies platgetrek het. Sy spanmaat Denver Frieslaar het ’n boulontleding van 5-2-2-27 gehad. Die tuisspan was goed op pad na ’n regstreekse oorwinning, maar met die telling op 110/5 ná 21 boulbeurte het dit begin reën wat verdere spel onmoontlik gemaak het. Die skeidsregters het die Duckworth Lewis-stelsel gebruik en die tuisspan het sodoende die wedstryd gewen. Angelo Engelbrecht van die tuisspan was voor die penne met 27 nie uit nie (2x6, 2x4) toe die wedstryd gestaak was. Johan Saal, veelsydige speler van die besoekers, het 4 paaltjies vir 56 lopies platgetrek.

Rasende toeskouers het geraas na die geleentheid gebring.

Die vinnigste motor by die drags was ’n Toyota met ’n rekordspoed van 284km/h.

Grant Steenveld se VR6-turbo wat die tweede vinnigste was met ’n spoed van 227km/h is een van die plaaslikes wat deelgeneem het. FOTO’S: SHIRAZ WILLIAMS

Van die plaaslike ouens was Niven van Oordt die derde vinnigste.

Motorfietse se enjins het ook geraas gemaak.

Plus eArn Points

5995 Le Royale Brandewyn 750ml

6995 Harrier Whisky 750ml

9599

Captain Morgan Spiced Gold 750ml

Vredenburg, Langebaan & Malmesbury

12699 per case

Castle Lager Non-returnable Bottles 24 x 340ml or Cans 24 x 330ml

Always there for you

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

9751M/Bil

PRICES VALID 6 - 8 DECEMBER 2012 At Pick n PAy liquor stores VreDenBurG, lAnGeBAAn & MAlMesBury only (not for sAle on sunDAys)