Weslander Edition 08.09.11.pdf by Weslander Community Newspaper

News · Nuus

Weslander 8 September 2011

Riool lek glo by grondwaterbron Trish Goosen LANGEBAAN – Stasiebevelvoerder, kapt Noel Minnaar het gesê polisie-reserviste het Saterdag 3 September ses huise deursoek. Daar is beslag gelê op vyf sakkies tik en ’n hoeveelheid dagga. Twee mense is in hegtenis geneem. VELDDRIF – ’n Saak van aanranding is Maandag 5 September by die polisiestasie aangemeld. Die klaer is na bewering deur vier rastas aangerand. Die vier beweerde aanranders is glo bekend aan die klaer. Die aanranding het glo gebeur na ’n stryery oor die verkoop van dagga. PORTERVILLE – Porterville-polisie in samewerking met die misdaad voorkoming span het Saterdag 3 September op smokkelhuise in die gebied toegeslaan. Daar is beslag gelê op dagga en tik. Elf mense is in hegtenis geneem. Dertig mense is by smokkelhuise in hegtenis geneem vir dronkenskap. Kol Errol Merkeur, polisiewoordvoerder, bedank die gemeenskap vir hul samewerking wat gelei het tot die sukses van die aand en waarsku dwelmsmokkelaars dat daar nog sulke operasies gaan wees. LAINGVILLE – Saterdag 3 September tussen 17:00 en 22:30 is ’n 32 duim Sony grootskerm televisiestel gebuit te Heuningblomstraat (Hop-gebied). Die onderdeur van die woning is oop geforseer. Niemand is nog vir die voorval gearresteer nie en mense met inligting kan konstabel Ernest Strauss kontak by 079 894 0079. . Op 2 September omstreeks 12:00 is daar beslag gelê op 13 stoppe dagga te Melkbosstraat 448 Laingville. ’n 23-jarige man is in hegtenis geneem en moes ’n skulderkeningsboete van R1 000 betaal.

Join protest of Anti-info bill CIVIL society organisations claim they are gearing up for a massive protest against the “secrecy bill”. A majority vote from the ANC got the finalised version of the Protection of Information bill accepted in Parliament on Monday. It will now be debated in cabinet. The Right 2 Know campaign call on their members and partners to join a protest at parliament on 17 September. (Eyewitness News.)

DIE Saldanhabaai Watergehalte-trust is bekommerd oor riool wat moontlik in Weskussers se drinkwater kan beland. Rioolwerke by die Langebaanweg-lugmagbasis is glo in ’n swak toestand en dié gemeenskap is reg in die middel en bo-op die Langebaanweg-grondwaterbron geleë, wat as aanvullende waterbron vir die Weskus gebruik word. Volgens Christo van Wyk, ’n medestigter van die Saldanhabaai Watergehalte-trust, gebruik die Weskus grootliks water wat deur die Bergrivier verskaf word (ongeveer 98%). Die Langebaanweg-grondwaterbron verskaf 2%. Gedurende die 1980’s het die departement van waterwese en bosbou ’n aanvullende bron van water vir die Bergrivier geïdentifiseer. Hierdie bron het volgens Van Wyk uit vier kleiner bronne bestaan, naamlik die Langebaanweg-, Elandsfontein-, Grootwater- en Adamboerskraal-grondwaterbronne. As gevolg van nywerheids- en dorpsontwikkeling het die waterbehoefte in die omgewing toegeneem. Die Weskusdistriksmunisipaliteit (WDM) het toe aansoek gedoen om die Langebaanweg-grondwaterbron te ontgin. Die departement van waterwese en bosbou het in 1998 ’n lisensie uitgereik vir die ontginning van 4 000m³ per dag uit hierdie bron. Boorgate is 3km oos van die Langebaanweg-lugmagbasis op die plaas Droëfontein gesink en is in Desember 1999 in gebruik geneem. Volgens Van Wyk het Garnet Titus, ’n chemikus by WDM aan hom gesê dat daar tans 2880m³ water per dag uit hierdie bron na die Basaansklip-reservoir, naby Vredenburg, gepomp word vir huishoudelike- en nywerheidgebruik. Volgens Van Wyk word gesinne wat permanent op die basis bly, asook alle personeel, ’n laerskool en ’n hospitaal se riool deur ’n baie verouderde rioolpypstelsel na vervalle rioolwerke vervoer. Van Wyk het ook gesê dat ’n amptenaar van die departement van openbare werke aan hom vertel het dat rioolvloei na die rioolwerke soms vir dae “verdwyn” as gevolg van pypbreke. “Die gevolg is dat hierdie rou riool in die grondwater-sisteem kan beland,” het Van Wyk gesê. Volgens Van Wyk word dié rioolplaas nie goed onderhou nie en onopgeleide personeel is in beheer van die rioolwerke. Hy het ook gesê dat chlorinering van die water beperk of soms afwesig is. Belugters word blykbaar soms vir weke nie gebruik nie en Van Wyk

Die grafiek dui die posisie van die die grondwaterbron aan, asook die posisie van die lugmagbasis. FOTO: VERSKAF

meen dat rou riool dan op grond wat ongeveer 1.5 km van die boorgate geleë is, besproei word. “Die moontlikheid dat rioolwater die drinkwater-bron kan besoedel, is nie uitgesluit nie.” Volgens Van Wyk is die departement van openbare werke verantwoordelik vir die infrastruktuur en word die rioolwerke onwettig en sonder enige permitte bedryf. “Geen bedryfspermit is vir hierdie werke uitgereik deur die departement van waterwese nie.” Weslander het gisteroggend (Woensdag) kapt Patrick Paulse, woordvoerder van die lugmagbasis vir kommentaar genader. Paulse het gesê dat die basis en die departement van openbare werke saamwerk wat die rioolwerke betref, en dat die amptelike kanale gevolg sal moet word om die departement se terugvoering oor hierdie saak te kry. Volgens Van Wyk kontroleer en toets die WDM, wat verantwoordelik is vir wateronttrekking, nie gereeld die waterkwaliteit nie. Volgens Van Wyk word chemiese ontledings net eenkeer ’n jaar gedoen. Hy het gesê dat

water wel gechlorineer word, maar dat geen bakteriologiese ontledings van hierdie water by die onttrekkingspunt gedoen word nie. “Hierdie situasie is onwettig, onaanvaarbaar en behoort op die hoogste vlak aangespreek te word,” het Van Wyk hierop gesê. Volgens Izak van der Westhuizen, direkteur van tegniese dienste by WDM, word die grondwaterbron wat ter sprake is, deur ’n komitee gemonitor wat elke drie maande vergader. Volgens Van der Westhuizen word watervlakke en watergehalte deur middel van ’n omvattende program by 163 verskillende moniteringsgate gereguleer. Van der Westhuizen het ook gesê dat die komitee uit belanghebbende partye bestaan en jaarliks ’n verslag saamstel wat aan die departement van omgewingsake en ontwikkelingsbeplanning voorgelê word. Teen druktyd het die lugmagbasis en die departement van openbare werke nog nie amptelik op die toestand van die rioolwerke gereageer nie.

Sunny and Mild Friday 09/09 More sun than clouds. Max 18°C Min 15°C Wind 15km/h NW Saturday 10/09 Sunny and mild. Max 18°C Min 12°C Wind 19km/h S

Sunday 11/09 Cool with high level clouds. Max17°C Min 13°C Wind 32km/h S Monday 12/09 Mild with morning clouds. Max18°C Min 13°C Wind 23km/h S www.weather-24

Baba sterf skielik Trish Goosen VELDDRIF – Daleen Tolken en Boetie Koen se babadogtertjie, Marzaan Koen (nege maande), is dood net tien dae ná haar stralende gesiggie op 25 Augustus in Weslander verskyn het as deelnemertjie van die babafotokompetisie. Marzaan is Maandagoggend 5 September dood by haar ouerhuis in Stephanstraat, Laaiplek na sy vermoedelik asemhalingsprobleme ondervind het. Daleen en Boetie het hul Maandagoggend met klein Marzaan na dr Stanley Annandale se spreekkamer in Laaiplek gehaas toe hulle opgemerk het dat daar fout met haar asemhaling is. Volgens ’n verklaring wat Annandale aan die Laaiplek-polisiekantoor verskaf het, het hy Marzaan net na 08:00 in sy spreekkamer dood verklaar. Ao Johan Vermeulen van Laaiplek-polisie het gesê dat ’n geregtelike doodsondersoek geopen is, maar dat dit standaard prosedure is wat in só ’n geval gevolg moet word. Daar sal vandag (Donderdag) ’n lykskouing plaasvind om die oorsaak van die dogtertjie se dood te bepaal.

Klein Marzaan se gesiggie straal op die foto wat haar ouers ingeskryf het vir Weslander se babafotokompetisie. Marzaan is op 5 September dood na sy glo asemhalingsprobleme ondervind het. FOTO: ARGIEF

Boetie het Dinsdag aan Weslander gesê dat Marzaan ’n pragtige, vriendelike dogtertjie was. “Sy was haar ma en pa se hart se punt,” het hy bygevoeg. Marzaan laat haar ma Daleen, pa Boetie, en haar ouboet, Juandré agter. ’n Roudiens sal Saterdagoggend om 10:00 in die NG Kerk-Laaiplek vir haar gehou word.

20 jaar vir moord op bejaarde Elton Lesch ST HELENABAAI – Die verdagte in die moordsaak van ’n Agterbaaise bejaarde, Gert Smit (88), is verlede week 20 jaar tronkstraf opgelê. Smit se vasgebinde en bebloede liggaam is in Augustus 2010 in sy woning gevind. Sibusiso Mtsako (25) is ’n dag ná die ontdekking deur twee speurders van St Helenabaai-polisie, speurder-konsts Ernie Strauss en Jean

Nuus · News

Weslander 8 September 2011

Thiart in hegtenis geneem. Mtsako is verlede Donderdag in die Kaapse Hooggeregshof op klagtes van moord en roof skuldig bevind. Hy is gevangenisstraf opgelê van 20 jaar vir moord en 10 jaar vir roof wat samelopend uitgedien gaan word. Smit se seun, Boetie, het vandeesweek gesê hy en sy susters berus by die straf, hoewel hy self die doodstraf sou aanbeveel vir sy pa se moordenaar. Hy het lof gehad vir die regsproses en almal betrokke by die ondersoek.

Oud-BM Willem Jam groet Trish Goosen

sy uitgevind het dat haar man se bynaam “Willem Jam” is. Sy SALDANHA – Willem Laubhet eers besef wie Willem Jam scher (91), oud-burgemeester en is die dag toe Virgil Allen, die raadslid van dié dorp en ook bekende sakeman en orrelis raadslid van die destydse Saldanvan Vredenburg, gebel en geha-Vredenburgraad, is op 4 Sepvra het om met Willem Jam te tember ná ’n kort siekbed, in die praat. “Nee, hier bly nie ’n WilVredenburg Provinsiale Hospilem Jam nie, net ’n Willem Willem Laubscher, ook Laubscher,” het sy hom geanttaal oorlede. Willem Laubscher, of Willem bekend as Willem Jam, woord. Jam, soos baie hom geken het, kort voor sy dood. Willem het gedurende die FOTO: VERSKAF oorlog op die vlootbasis geis aan die Weskus gebore en het by Hoërskool Vredenburg skoolwerk. gegaan. Hy het amper 27 jaar op die raad in Volgens Panna was sy pa nie net ’n knap Saldanha en ook die oorgangsraad van Sal- dorpsbestuurder nie, maar ook’n goeie boer danha en Vredenburg gedien. en sakeman. Hy het in 1951 met ’n boerdery Hy was van 1971 tot 1975 burgemeester op die plaas Oorlogsvlei begin en later op van Saldanha en tussen 1975 en 1976 burge- Kalkrug. Daarna het hy die Weskus se eerste meester van die Saldanha-Vredenburg-oor- gepasteuriseerde melkboerdery begin. gangsraad. Dit was glo vir Willem ’n moeilike Panna het gesê dat sy pa ’n wonderlike, netyd omdat die inwoners van die twee dorpe derige mens was en ’n goeie voorbeeld vir verdeeld was oor die samesmelting. sy kinders. Willem en sy eggenoot Sushara (Sadie), ’n “Mense sal seker my pa as die moeilike, nooi Swart van Montagu, is in 1946 getroud. reguit, geen- nonsens-oom met die groen DatPanna Laubscher, Willem se seun, het gesê sun-bakkie onthou,” het Panna weemoedig dat sy pa altyd vertel het dat daar byna niks geterg. “Ons, sy kinders, sê dankie dat hy vir in Saldanha aangegaan het in daardie jare nie. ons ’n wonderlike pa, en eggenoot vir my Daar was glo net een gruisstraat, ’n paar ver- ma was.” trapte sandstrate, blikhuise en ’n groot sand“Totsiens Kaptein!” duin waar Kampstraat vandag is. ’n Roudiens word Saterdag by die NG Kerk Sadie het gesê dat sy lank getroud was voor Saldanha gehou.

News · Nuus

Meer as miljoen se uitgawe dig Heléne Meissenheimer MOORREESBURG – Die DA-beheerde Weskusdistriksmunisipaliteit wou blykbaar hoeveel die ontslag van ’n senior amptenaar belastingbetalers gekos het, dig hou. Weslander het verlede Woensdagmiddag verneem die munisipaliteit het meer as R1 miljoen spandeer op ’n skikking met Claudine January, die voormalige adjunk-munisipale bestuurder van die munisipaliteit. Op navraag het Wilhelm Markus, adjunk-munisipale bestuurder, die skikking (al op 15 Maart) bevestig, maar gesê weens die vertroulikheidsklousule in die ooreenkoms mag beide partye nie verder daaroor uitwei nie. Dinsdag is in Die Burger ’n uiteensetting gegee van die bedrae ter sprake in die proses om January te ontslaan, ’n totaal van R1 604 346.45. Hiervan is R850 451.98 aan January uitbetaal en R64 883.07 aan regskoste. Weslander het weer by Markus navraag gedoen om die bedrae se korrektheid te bevestig, wat hy weer geweier het om te doen oor die

vertroulikheidsklousule. Markus het ook gesê dit is ’n oortreding van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsel en die Ordereëls om inligting oor die aangeleentheid deur te gee. Hy het ook gesê die skikking is in die finansiële state en dat die Ouditeur-Generaal besig is met die oudit, ook dat geen programme gestaak is om vir die skikking te betaal nie. January het op 30 Januarie 2008 as die nuwe adjunk-munisipale bestuurder begin by die Weskusdistriksmunisipaliteit. In 2009 is sy blykbaar dissiplinêr aangekla, skuldig bevind en ontslaan waarna sy die Kommissie vir Versoening, Bemiddeling en Arbitrasie (CCMA) genader het. Die CCMA het in November 2010 beslis January moet weer in diens geneem word. Volgens raadsnotules het die raad beslis herindiensneming is nie ’n opsie nie omdat die vertrouensverhouding “tussen haar en die raad onherstelbaar verbrokkel het” (Bron: Die Burger 6 September 2011). Regsadvies is ingewin en ’n skikkingsooreenkoms is in Maart vanjaar aangegaan.

Weslander 8 September 2011

Ouers van Eden Primêr dien ’n memorandum by die WKOD in oor Celestine Barends (inlas). FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Barends nie afgeskrik Bianka du Plessis VREDENBURG – Celestine Barends, voormalige waarnemende hoof van Eden Primêr, en haar familie word steeds geviktimiseer. Barends word geteister met oproepe, briewe wat lui dat sy haar “pos op ’n oneerlike manier gekry het” en selfs spotprente. “In die eerste paar dae by die skool het personeel my met ope arms verwelkom. ’n Week later is my grootste vriende, my grootste vyande?” vra Barends. Sy het op 25 Julie uit haar pos bedank na ouers en onderwysers daar teen geprotesteer het, en sy nie wou hê die leerders moet daaronder ly nie. “Mense wil my nie in die waarnemende hoof pos hê nie want ek is ’n baie streng persoon as dit by werk kom en ek bestuur die skool binne die beleid van die WKOD,” sê sy. Barends glo die bohaai oor haar

aanstelling is slegs ’n slinkse slenter om die fokus van die geskorste skoolhoof, Bronwin Whittles af te haal. Op navraag oor die bewerings van nepotisme het Barends wel herken dat ’n lid van die skool se beheerliggaam, Vernon Delport, familie van haar is, maar het ook gesê dat Delport nie die vergadering van haar aanstelling bygewoon het nie. Volgens Barends is John van Wyk en Joseph Visagie geensins familie nie. Barends onderrig tans die graad 8-leerders en sê “Ek is hier om te bly, niks gaan my afskrik nie.” ’n Klein groepie ouers het Woensdag 7 September, ’n memorandum aan Naomi Meyer, WKOD se kring 3-spanbestuurder, oorhandig. In die memorandum eis die ouers die notules van ’n vergadering oor Barends se aanstelling. “Ons soek haar dood eenvoudig nie by ons skool nie,” sê een ouer, Elma Hinkeman.

Ontevrede na botsing Elton Lesch VELDDRIF – Petrus Bekeer van Vredenburg is ongelukkig met die polisie en Metro-ambulansdienste se optrede na ’n botsing waarin hy betrokke was. Die ongeluk het verlede Donderdagaand op die Velddrifpad gebeur. In ’n ge-eposde klag aan die Metro-ambulansdienste vandeesweek beweer hy dat die ambulanspersoneel geen aandag aan hom en sy passasiers geskenk het nie. Intussen moes hy alreeds ’n dokter gaan sien. “Hoewel een van my vriende met ’n vuurwapen gedreig was, is daar geen aantekening hiervan in die polisie verslag nie,” sê hy. Weslander het by die Metroambulansdienste en die polisie navraag gedoen oor Bekeer se aanteigings. Die polisie het bevestig dat daar net ’n aantekening in hul ongeluksregister is. Daar is nie ’n kriminele saak geopen nie. Die ambulansdienste se woordvoerder kon, ten spyte van herhaalde probeerslae, nie bereik word nie.

Sensus 2011 gebeur in Oktober OP Maandag 22 Augustus het die 50 dae aftelling vir die begin van die nasionale sensus begin. Die telling van Suid-Afrikaners sal, volgens die staatskoerant, op 10 Oktober begin. Sensus 2011 is die derde sensus deur die demokratiese regering en daar is reeds baie voorbereiding gedoen vir die taak. Huidige bevolkingsprojeksies toon dat die bevolking op sowat 50 miljoen geskat kan word. Die sensus sal inligting versamel uit elke dorp, stad, plaas, wyk, munisipaliteit en provinsie. Hierdie informasie is van kardinale belang vir die regering om toekomsbeplaning te doen. Tydens die sensus sal sowat 15 miljoen hui-

se besoek word. Onderhoude sal ook Franse en Portugese immigrante akkommodeer.

Sensuswerkers was onlangs in die strate besig met voorbereidings. Voor (vlnr) is Byron Maart, Ruwayda Horn, Elzaan Phillips, Georgine Bergh, Karin Arendse en agter staan Le Roy Papier. FOTO: ELTON LESCH

Weslander 8 September 2011

SMS’e . Saldanha Bay Municipality Watch is nou sigbaar op die sosiale netwerk, Facebook. Herman. . Saldanhabaai-munisipaliteit, jul gebruik enige manier moontlik om geld uit ons te trek! Watse “basiese heffing” op voorafbetaalde elektriese meters is dit? Hoekom verhaal jul dit nie van die raadslede se (alreeds) hoë salarisse nie? Faan, Hopefield. . Jammer die Aurorafees was ’n flop, het net ’n klomp petrol uitgery. Julle moet by Hopefield se skou gaan leer, van Johan Boshoff, Early Ford oukarklub. . Vir die munisipaliteit, dankie dat die straatname geverf word. Johan Boshoff. . Yes Mr Moolman, I agree with your letter. Service and poor training lacks at Nino’s.

Beskerm die reg om te weet DIE gewraakte Wet op die Beskerming van Inligting, die sogenaamde secrets bill, is Maandag deur die parlement aanvaar. Dit is nog nie wet nie, dit word nou eers verwys na die Nasionale Vergadering waar die LP’s daaroor debat sal voer, maar die eerste struikelblok op daardie paadjie is oorkom. Dié wet word allerweë as ’n terugslag vir die demokrasie beskou omdat dit vir joernaliste en fluitjieblasers onwettig maak om “vertroulike” inligting te publiseer of oor te dra. Die ANC het Maandag gekeer dat “openbare belang” as verweer by die publisering van sodanige inligting gebruik sou kon word. Dié verweer sou joernaliste en fluitjieblasers kon beskerm. ’n Mens raak koud by die gedagte aan al die “vertroulike” geheime wat die afgelope jare verdoesel sou gebly het as die wet reeds van krag was. Miljoene rande se wanbesteding, bedrog en swendelary kon blootgestel word juis omdat Suid-Afrika vryheid van spraak en die pers in die grondwet verskans het. Ten einde die oorlewing van ’n gesonde demokrasie, geskoei op deursigtige en verantwoordbare bestuur, móét hierdie wet met hand en tand beveg word. Ondersteun daarom organisasies soos Right2Know – dit is vir almal se beswil. Op ’n groener noot ... die Bokke draf hierdie Sondag vir hul eerste wedstryd in die Wêreldbeker uit. Die Weskus staan agter julle – maak ons trots! Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redaksie: Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Velddrif, Porterville, Piketberg, Hopefield) Elton Lesch • 083 622 6290 (Saldanha en St Helenabaai) Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Promosieskrywer: Louise Brand Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •MarieLouise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 •Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 467 9388•

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 910 September 2011

Heléne Meissenheimer

072 149 1969

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslan der verwelkom ons voorstelle en kommen taar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuusredakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die om budsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@me dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Regstelling Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Vra hoekom hofsaak oor ‘witpad’ gemaak? Belastingbetaler skryf: Met verwysing na die hofsaak tussen die Langebaan-belastingbetalersvereniging en Dormell 391, sou ek graag duidelikheid omtrent die volgende wil hê: As belastingbetaler was ek nooit in kennis gestel van so ’n hofsaak nie. Indien daar wel ’n mandaat was, hoe en wanneer het dit geskied? Ek sou ook graag die naamlys van belastingbetalers wou sien wie die huidige komitee aangestel het? Dan wil ek dit ook graag onomwonde stel dat ek nie bereid is of verantwoordelik gehou word vir die hooggeregshof-kostes indien dit onsuksesvol is nie. Die kwessie rondom die “witpad” is vir my ook ’n raaisel. Wat gaan daar bereik word indien die pad weer oopgestel word? Die publiek kan tog nie aanspraak maak waar presies die toegang tot die strand verleen moet word nie. Die oplossing vir hierdie kwessie is voor die hand liggend. Die plan vir die ontwikkeling stipuleer duidelik watter voordeel daar vir almal in steek. Daar word net 17% van 84 hektaar vir die huise gebruik, onder andere ’n ablusieblok vir die kiters. Die pad sal weer oopgestel word. Die strand sal in ’n lushof omskep word en almal sal weer vrye toegang tot die strand verkry. Die strandgebied sal meer toeganklik vir alle ander aktiwiteite wees. Die ontwikkeling sal bydra tot ’n toename in toerisme. Terloops, Langebaan is grootliks toegespits om die toeris te trek. Wat gaan ons vir hulle aanbied? ’n Ontwikkelde strandgebied of ’n wit-pad? Dit wil vir my voorkom of die hele aangeleentheid ’n persoonlike vendetta tussen twee partye is of is dit suiwer afguns en jaloesie? Langebaan-belastingbetalers- en inwonersvereniging (LBBIV), se kommentaar: Die uitvoerende komitee van die vereniging vind dit vreemd dat “Belastingbetaler” hierdie navraag via die plaaslike pers rig om duidelikheid oor die “witpadkwessie raaisel” te kry. Waarom nie sommer direk aan die vereniging se komitee of voorsitter skryf nie? Die organisasie ontvang byna daagliks navrae van lede en andere per e-pos, per pos of telefonies. ’n Naamlys van die belastingbetalers wat die uitvoerende komitee sou “aanstel” word versoek. Weens die gebruik van ’n skuilnaam kan die vereniging ook nie vasstel of die briefskrywer ’n lid van die organisasie is nie. Op 5 Januarie 2011 is die uitvoerende komitee tydens die algemene jaarvergadering op ’n demokratiese wyse verkies (en nie aangestel nie). Sodoende het die UK ’n mandaat van die lede verkry om ter goeder trou op ’n dag-tot-dag basis in belang van die breë belastingbetaler op te tree. Hierdie mandaat sluit nie net die sogenaamde “witpad” kwessie in nie, maar vele ander kwessies wat die vereniging met uitnemendheid aangepak en voltooi het. Die vermoede dat die “witpad” deur Dormell Eiendomme 391 gesluit gaan word, is lank reeds duidelik gegewe die feit dat die eienaar progressief met aksies besig is wat op ’n

sluiting gedui het, soos die aanbring van ’n oop valhek, hekpale en afsperring. Melding van die moontlike sluiting van die “witpad” en later van die regsaksie is as volg gedoen: a) Weslander 21 April 2011, bladsy 3 onder opskrif “Shark Bay gewaarsku”. b) Weslander 7 Julie 2011, bladsy 3 is volledig onder die opskrif “Boom oor witpad by Shark Bay bly – vir eers” insake die Hooggeregshofaksie berig. Daar is ook in dieselfde uitgawe op bl 4 ’n kennisgewing deur Dormel Eiendomme 391 geplaas. c) Weslander 14 Julie 2011, bl 2 is ’n verdere berig geplaas. Hoe is dit moontlik dat “Belastingbetaler” steeds nie van die regsaksie bewus is nie? Regskostes tot dusver is deur skenkings vanaf individue, wat die saak steun, gedek en geen belastingbetaler sal in sy persoonlike hoedanigheid vir regskostes aanspreeklik gehou word nie. Die vereniging se regspan het reeds vir ’n kostebevel aansoek gedoen. Gegewe u stelling dat u nie vir enige regskostes sal instaan indien die vereniging onsuksesvol sou wees nie, wonder die skrywer net of “Belastingbetaler” wel van die “witpad” gebruik sal maak indien die vereniging wel suksesvol sou wees. Die regsaksie aangaande die “witpad” gaan nie uitsluitlik oor toegang tot die strandgebied nie, maar handel ook oor die beskerming van eeue-oue deurgangsregte ten gunste van die breë publiek. Honderde, indien nie duisende nie, toeriste maak jaarliks van hierdie witpad met sy panoramiese uitsig oor die strandmeer gebruik, nie net as toegang tot die strande nie, maar ook as wandelpad. Die pad as sulks is ’n toerisme produk. Die hofsaak gaan juis om aan die breë publiek die witpad en die strande te bied, nie as voorreg alleen nie, maar as ’n bestaande reg. Geen ontwikkeling mag in elk geval nader as 100 meter vanaf die hoogwatermerk plaasvind nie en die ongerepte strande is reeds ’n lushof soos dit tans is. Toegang tot die strande en verwante aktiwiteite is nie net ’n voorreg nie, maar wel die reg van elke burger van hierdie land. • Die vraag of die aangeleentheid ’n persoonlike vendetta tussen twee partye is, behoort aan Dormell-eiendomme gerig te word. Dit was en is nie die doel van diegene wat die ontwikkeling teengestaan het om ’n goeie saak, wat op feite en kundigheid berus, deur persoonlike voorkeure af te kraak nie. Die rekord bewys dat onlangse konstruktiewe pogings deur die Vereniging se regspan om gesprekke te reël, voordat daar tot regstappe oorgegaan is, ter elfderure deur Dormell van die hand gewys is. Verkies die skrywer dat die feite geïgnoreer word, en dat die gemeenskap sondermeer voor intimiderende optrede van sy regte afstand moet doen? Wees gerus gevestigde regte sal met groot afguns en jaloesie beskerm word.

SORITA Coetzer is per abuis verlede week die eienaar van die West Coast Hair Academy gemaak. Weslander vra verskoning vir die fout.

Gustav sê dankie Gustav van Wyk skryf: Hiermee wil ek dankie sê aan almal wat my geskakel of besoek het tydens my siekte. Dit word opreg waardeer. Ek kan niemand se name noem of uitsonder nie, want dit sal nie reg wees nie. Maar ek wil tog aan my vrou, Elizabeth, my kinders, Shani, Layla, Benjamin, asook Carla en Isabelle en my pa spesiaal dankie sê, want sonder hul ondersteuning sou min dinge moontlik gewees het. Ek wil ook my werkgewer, CWL Baard Auto, die bestuur, kollegas en vriende bedank vir hulle ondersteuning. En laaste maar nie die minste nie, my lojale kliënte – baie dankie aan almal.

Kindersorg sê dankie Hanleigh de Vries van Kindersorg SA-Vredenburg wil graag die volgende instansies bedank vir bydraes tot hul vrouedag funksie: Mr Price Clothing (Vredenburg en Citrusdal), West Coast Hair Academy, Saldanhabaai-munisipaliteit, Romlief Verspreiders, Pick ’n Pay Vredenburg, departement maatskaplike ontwikkeling, Excelsior Vismark, Zebro’s, Esmien van Dorp, Chris Avenant, Enziana Kirsten.

Klippiesdorp se grondeise Josef Arendse skryf: Wie kan my help om uit te vind wat geword het van Saldanha se inwoners se grondeise? Ons het ’n eis ingesit op ons destydse grond wat Klippiesdorp genoem was. Dit is stil, nadat talle mense vorms ingevul het. (Indien daar enigiemand is wat meer lig op die saak kan werp kontak gerus vir Elton Lesch by 022 713 1251 of 083 622 6290.)

Menings · Opinions

Weslander 8 September 2011

Julius wyk vir rugby BY ’n kuier, glasies in die hand om die braaivleisvure, van die Kaap tot die Limpopo, van die Weskus tot die Ooskus, het die manne se fokus nou weer na net één ding verskuif. Ja, natuurlik, rugby en nogmaals rugby. Dis nou nadat, vroegaand al, die twee geslagte geskei is – mans om die vuur, vrouens in die sitkamer of op die stoep. Baie vrouens hou niks daarvan en sit maar dikbekkerig by hulle susters. Snaaks, ek het nog nooit ’n man hoor kla daaroor nie… Maar terug na die vuur. Nie eers die nimlike Julius, wat tot onlangs nog die hoofonderwerp van galbraak en haatspraak was, kry eers meer aandag nie. As onderwerpe van vuur spoeg, is gewraakte praatjies oor ’n spesiale “welvaart” belasting vir wittes, afvat van plase en myne en dies meer ook vir eers vergete. Nee, elk van die “kenners” weet presies wat die Bokke moet doen om daai beker huis toe te bring. Snorman Peter de Villiers weet min of meer niks van rugby af nie, John Smit het steeds sy aanhangers al sê ander weer hy’s te vet en te oud en Bismarck moet in die opdrafspan wees met Victor die kaptein. Bismarck is nie verniet vernoem na die Duitsers se magtige oorlogskip nie. Net jammer die Engelse het hom vroeg in die oorlog gesink! Party wil Morné op losskakel hê want wêreldbekers

word met skoppe gewen. Ander soek Butch op nommer 10 want hy was daar in 2007. Nog ’n mening is dat dit Lambie moet wees, want hy kan die agterlyn aan die hardloop kry. Feitlik al waaroor eenstemmigheid heers, is dat Snorman die swakste afrigter nog is en, sou die wonderwerk gebeur en ons die beker behou, dit nie weens Snorman sal wees nie maar ten spyte van Snorman. Na watter van dié “kenners” moet Snorman dan nou luister? Hy kan eenvoudig nie wen nie. Maar onthou, redelik kort voor die 2007 toernooi is Jake White ook as ’n bobbejaan uitgeskel. Maar toe kom die beker huis toe en Jake is ’n held. Een ou was darem bereid om Snorman oopbek te soen as dit die Bokke sou help! Dáár’s nou vir jou toewyding. Die ander drama wat voorlê is dat daar huismoleste kan kom as pa se rugby en ma se sepie sou bots. Ten minste een goeie vriendin sê reguit, “Ek háát rugby.” Party ander vrouens sal saam kyk na die eerste paar wedstryde en dalk bybly as die Bokke sou aanhou wen. Maar as dinge skeefloop, kan die lokstem van die sepies net sterker raak en ’n paar prokureurs onverwagse werk bykry. Sondag gaan party dominees selfs gevra word om die preek kort te sny. Want halfelf is dit Bokke teen Wallis, en wie wil nou probeer sit vroom lyk en wonder wat gebeur daar.

Ontevrede met kitskragheffing Anoniem van Vredenburg skryf: Ek wil in eenvoudige taal my ontevredenheid uitspreek in verband met die basiese heffing op kitskrag. Ek kry niks verniet nie. Nie 1m² grond of krag of water gratis nie. Toe die Hophuise destyds begin bou was, het ’n ou dame my gesê dis nie Hophuise nie maar h**rhuise. Want as jy buite-egtelike kinders het, kry jy sommer net so ’n erf met ’n huis op. In White City sien ek nou die huise het selfs teëldakke. My huis het ’n plaatdak. Dis al ’n ou storie dat die kragdrade in die plakkerskampe soos spinnekopdrade hang van die kragpale na die “huise”. Wat doen die munisipaliteit? As die vullistrok daar ry, is daar iemand bo-op die trok met ’n stok om die drade op te lig sodat die trok kan deurry. Ek het simpatie met mense minder bevoorreg as ek, so moet my nie kritiseer nie, maar ek wil net ’n punt bewys. O, moet ook nie rassisme hier inbring nie, want ek is van dieselfde ras. Meneer, die munisipale bestuurder, volgens jou wil julle

meer deursigtig wees en noem dat die basiese heffing voorheen ingesluit was in die krag wat gekoop was. Dit maak nie vir my sin nie, want as ek minder krag koop bv R100 of selfs R300 sou my basies volgens dit bepaal word – nie ’n vaste maandelikse heffing van R164.16 soos wat nou op my rekening is nie. Maar nou ja, ons kan kla tot ons blou is, ons verbruikers sal net geïgnoreer word. Die liewe Vader, God of Allah of wat u ookal u Skepper noem, weet dat daar onreg gepleeg word teenoor ons. Na die verkiesing is daar berig dat die DA 15 van 25 raadslede in die raad het – dit sê my dat die DA verantwoordelik is vir hierdie heffings. Maar onthou – munisipale bestuurder, burgemeester, of wie ookal wat deel was van die besluite, as jy die sweet van iemand op onregverdige wyse neem, jy verantwoording daarvoor sal doen – nie teenoor ons verbruikers nie maar teenoor die liewe Vader en op ’n manier sal jy daarvoor “betaal”. Met liefde aan almal wat in dieselfde bootjie is as ek.

Evangelis nie meer by kerk Apostel John Petersen, stigter en leier van die Kerk van Openbare Sending op Noordhoek skryf: Ons wil hiermee net graag die gemeenskap inlig dat evangelis Rod-

ney de Vries nie meer by hierdie kerk betrokke is nie. Ons het verneem hy deel uitnodigingsbriewe uit wat soos ons s’n lyk en dit is vir ons kommerwekkend.

Hou op so urineer Nina van Saldanha skryf: Ek bly baie lekker in Saldanha en ek werk net so lekker in Vredenburg. Daar is egter iets wat ek al hoe meer in ons pragtige dorpe sien gebeur – enige tyd en enige plek. Mense urineer net waar en wanneer hulle wil. Daar is beslis meer mans wat hierdie onaanvaarbare gedrag toon, maar ek het vrouens dit ook al sien doen. Ouers moedig soms tot hulle seuntjies en dogtertjies aan om ook enige plek te urineer – voor die winkels (veral naby trappies), die kliniek, poskantoor, op die grasperk en voor strande om net ’n paar plekke te noem. Waar is sommige mense se selfrespek? Wat dink toeriste as hulle dit in ons strate sien? Dit stink erg en dit is onhigiënies. Dit is baie maklik om ander kant toe te kyk as ’n mens onaanvaarbare gedrag sien maar “urineer net waar en wanneer ek wil” gebeur al hoe meer. Daar moet tog iets wees wat die munisipaliteit, polisie, gesondheidsinspekteurs aan die situasie kan doen? Dit is regtig onaanvaarbaar!

Nuus · News

Weslander 8 September 2011

Tien miljoen treë vir kanker Bianka du Plessis JOPPIE Fourie (50) en sy spesiale 4x4-hospitaalbed draf op Dinsdag 13 September die Weskus in. Fourie is besig om met mening regoor Suid-Afrika te loop in sy tien-miljoen-treë-vir-kanker-projek. Hy het op 6 Augustus uit Oudtshoorn daarmee begin, enkele weke voor nasionale kinderkankerbewustheidmaand (September). Fourie het dié projek gestig na hy in 2009 sy oudste dogter, Marlené (17), aan die dood afgestaan het weens ’n aggressiewe beenkanker. Die tien-miljoen-tree-vir-kankerprojek verpersoonlik die pyn en lyding wat kankerlyers emosioneel en finansieël verduur. Volgens Fourie is Marlené die

dryfkrag agter elke tree van die tienmiljoen wat hy moet neem. “Ek wil met die projek ander kankerlyers inspireer om hul lewe te vier en om vir hulle wys daar is baie om voor dankbaar te wees, maak nie saak wat die toekoms inhou nie.” Fourie beoog om in minder as ’n jaar ’n afstand 5100 kilometers deur 113 dorpe te stap om geld in te samel vir kankerlyers en navorsing. Fourie gaan op Saldanha, Vredenburg en Veldrif kuier voor hy die verlate pad na Piketberg aandurf. Mense wat belangstel om vir Fourie te borg of vir meer inligting oor sy kankerbewustheid-projek kan sy webwerf op www.tenmillionstepsforcancer.org.za of sluit aan by sy bladsy op die sosiale-netwerk Facebook. Maak nog vandag ’n verskil en

ondersteun vir Fourie op sy langpad na kankerbewustheid, SMS KANKER na 33303 (kostes R1,50 per SMS). September is kinderkankerbewustheidmaand, wys jou ondersteuning en dra ’n goue kankerstrikkie wat namens Little Fighters- kankertrust vir R10 gekoop word en deur Annelie Hussein by Annelie.Hussein@psgkcorporate.co.za bestel kan word. Regs: Joppie Fourie het al meer as ’n miljoen treë geneem met dié spesiale 4x4-hospitaalbed vir sy tien-miljoen-treë-vir-kankerprojek. Inlas: Joppie saam met sy dogter, Marlené, wat aan aggressiewe beenkanker gesterf het. FOTO’S: FACEBOOK

Nuwe bladjie vir Major Playaz Elton Lesch LAINGVILLE – Twee lede van die die gewese Weskus R&B/hip-hop-groep, Major Playaz, sing nou gospel. Sedert hul begindae in 2000 het daar baie water in die see geloop en is hulle by ’n kruispad in hul musiekloopbaan: “Ons het hierdie kruispad net betyds bereik nadat ons as bloedjong musikante die sekulêre musiekbedryf betree het en eers baie later agtergekom het hoe gevaarlik dit is.” Aan die woord is Zandro Griffiths, beter bekend as Zayo. Zandro, sy broer Clayton (Bizzy) en Verney Bester het destyds ’n opskudding veroorsaak toe hulle CVZee in die lewe geroep het. Dié groep het later die Major Playaz geword en die wêreld aan die brand gesing en gedans. “Die fame en alles was nice, maar ek het altyd gevoel dat daar iets missing is!”

Zayo en Clayton Griffiths van die groep, Major Playaz sing nou gospel.

Zandro vertel dat hy en Clayton onlangs uitgevind het dat dit Jesus is wat ontbreek in hul lewens. Beide is sedertien wedergebore Christene en wil nou hul musiektalent gebruik om die jeug te bemoedig.

“Ons het gesien dat alles net gaan oor geld, mag, losbandigheid en aansien, en onsself amper in die proses verloor,” vertel ’n begeesterde Zandro. Dié twee broers kom uit ’n bekende musiekfamilie van St Helenabaai. Hul pa, Tony, wat ook hul bestuurder was in ’n stadium, was deel van die Griffths Broers-gospelsanggroep wat destyds ook baie bekend was aan die Weskus. “Ons het grootgeword met gospelmusiek, maar soos almal weet, hou tieners mos van eksperimenteer. Die slotsom van ons eksperiment is dat ons moet teruggaan na Sy oorspronklike plan vir ons.” Zandro en sy broer tree graag op as motiveringsprekers vir die jeug. Die groep is op soek na ’n nuwe naam en vra dat hul aanhangers van hulle kan laat hoor. Hul nuwe bestuurder is Elton Sheldon, wat gekontak kan word by 082 054 0899.

Vakansieklub sê dankie

Die Weskus Gemeenskaps-kerk van Saldanha het in Junie weer hul jaarlikse vakansieklub suksesvol aangebied. Hierdie jaar was die tema “Believe 2011” en daar was onder meer ’n raakrugbytoernooi en ’n besoek aan die hindernisbaan van die vloot op Saldanha. Die kerk bedank graag al die borge en persone wat gehelp het om die program ’n sukses te maak. FOTO: VERSKAF

News · Nuus

Weslander 8 September 2011

Landbou nog in rep en roer oor verslae oor vergrype Heléne Meissenheimer “EK tree nie op net oor bewerings nie,” het landbouminister Gerrit van Rensburg gesê. Die Black Association of the Wine and Spirits Industry (Bawsi) het in ’n onlangse persverklaring gesê landbouminister Gerrit van Rensburg is ’n lafaard omdat hy hulle uitnodiging van die hand gewys het om die aktivistegroep te vergesel na 65 plase in die Wes-Kaap

Landbouminister Gerrit van Rensburg. FOTO: VERSKAF

(ingesluit plase aan die Weskus) waar hulle beweer misbruik van werkers voorkom. Van Rensburg het gesê die besoeke sal nie enige probleme oplos nie. “As verantwoordelike minister kan ek nie op gerugte reageer nie, dit sal net olie op die vuur wees as dit onwaar blyk te wees,” het hy in ’n onlangse persverklaring gesê. Van Rensburg het gesê groepe kan eerder klaers bystaan om beëdigde verklarings af te lê en dit aan die regte owerhede te oorhandig, hetsy die polisie of landboudepartement. Beide Bawsi, en kort na hulle die internasionale groep, Human Rights Watch (HRW), het die afgelope maand verslae gepubliseer oor die landbousektor in die Wes-Kaap. Daarin word beweer in die provinsie is nog etlike plase waar werkers in haglike omstandighede woon en/of onbillik behandel word. Sommige plase in die Velddrif- en Hopefield-omgewing word onder meer genoem in die Bawsi-verslag. Die HRW-verslag het internasionaal en plaaslik opslae in die media gemaak. Dit is plaaslik veroordeel deur Wines of South Africa (Wosa) en Agri Wes-Kaap asook premier Helen Zille. Su Birch (Wosa) het in ’n persverklaring gesê die HRW-verslag is potensieel misleidend omdat dit staatmaak op anektotiese getuienis van plaaswerkers sonder die reaksie van werkgewers op bewerings wat gemaak is. Van Rensburg het verlede week in reaksie op die verslae gesê as daar probleme in die landbousektor is moet dit aangespreek en nie weggesteek word nie. Hy het gevra vir minder verslae en meer aksie om probleme aan te spreek. Bawsi het gesê hulle ervaring is dat plaaswerkers nie op die regering, polisie of die hof kan staat maak om tot hulle verdediging te kom nie. Die aksiegroep oorweeg nou om self plaaswerkers se regte te verdedig.

More than a thousand whistles were handed out during the parade. FOTO: LOUISE BARONETTI

Paramedics demonstrate how they assist people who are hurt. FOTO: LOUISE BARONETTI

Colonel Jakkie von Litsenborgh addresses the crowd. FOTO: LOUISE BARONETTI

Crime awareness day huge success LANGEBAAN – More than 2 000 people The response from the community was attended the first Community Crime Awa- amazing, said Osborne. reness Day held on Saturday. The NSRI, Navy, Special Forces, fire brigade, police reservists and Atlantic Medical SerThe day was organised by members of vices held displays. Several businesses and Team Langebaan, the Community Policing organisations came on board with fantastic Forum (CPF) and the police. sponsorships. The theme of the day was Blow the whistle There were games, sports and a special on crime, alcohol and drugs. More than a thou- children’s area. Local singers and dancers persand whistles were handed out at the police formed throughout the day. A wreath was also parade as well as T-shirts, soccer, rugby and laid for fallen police members. Entrance was netball balls to the children. free and no alcohol was allowed. The idea for the day came from Peter Lin. Team Langebaan developed from the denberg of Team Langebaan, said Dave Os- neighbourhood watch initiated earlier this yeborn, CPF media liaison. “Peter felt that we ar after the crime wave. should have a fun day where children could According to Osborne there has since been see the policemen as friends.” a significant decrease in crime.

Hoeveel het jy

Tydstroom Vars Heel Hoender

vandag

95 /kg

vars!

? R A A P GES SLEGS GELDIG BY CHECKERS WESKUS MALL

ninety9cents WCFOCH0177/A

1299

100%

1,5l

125g

Clover Krush 100% Vrugtesapmengsel Verskeidenheid Elk

995 PER PAK

Enterprise Mikrogolfbare Rug-/ Repiespek, Elk

2299

Clover Danone Danino, 6x75g/ Nutriday Gladde Jogurt, 6x100g Verskeidenheid Blossom Canola Margarien/Lite Medium Vetsmeer Elk

400g

1495 500g

Nescafé Ricoffy Kitskoffie

Klas 1 Medium Uie

499

Brookes Oros Gekonsentreerde Oorspronklike/ Lemos-/ Nartjiekwas Elk

1995 26

600g

2kg

Nestlé Milo Graankos

VLEIS

750g

Wortels

3299 /kg

Karoo Wors

KOOP 3 VIR SLEGS

3 x 55g Nestlé Bar-One Sjokoladestafies

Nature’s Garden Bevrore Gemengde Groente

750g

Jimmy’s Steakhouse Marinade

1kg

1799

4999 750ml

1799

Sea Harvest Oven Crisp Visporsies Verskeidenheid Elk

3999 /kg

Beespotjiekosvleis

899 2kg

Klas 1 Medium Aartappels

Slegs beskikbaar by

8999

6999

White Horse Whisky

KWV 3 Jaar Oue Brandewyn

750ml

’n Maksimum van 3 van elke item per klant.

3699

6x440ml

Castle Lite Blikkies

Alkohol Nie te Koop aan Persone Onder die Ouderdom van 18 Nie.

AANBIEDINGS GELDIG TOT SONDAG 11/09/2011. PRYSE GELD SLEGS BY CHECKERS WESKUS MALL, WINKEL 36, SALDANHA-PAD, WITTEKLIP, TEL (022) 703 7900. ONS BEHOU DIE REG OM HOEVEELHEDE TE BEPERK. GEEN HANDELAARS ASSEBLIEF. ALKOHOL SLEGS BESKIKBAAR BY CHECKERS LIQUORSHOP. ALKOHOL NIE TE KOOP OP SONDAE. FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT (F & WU). CHECKLYN KLANTEDIENS 0800 01 07 09 (TOL-VRY).

What's on · Wat gebeur

Voorlaaierkanon open dag in antieke enjingeledere Louise Brand PIKETBERG – Met 67 antieke enjins in gelid, en ’n ou voorlaaier-kanon op die koop toe, is die Piket Veteraan Trekkerklub se antieke enjindag op Saterdag 20 Augustus letterlik met ’n knal afgeskop (of geskiet). Die kanon is deur lede van die kanonvereniging van Suid-Afrika gebring vir dié uitstalling, wat op die plaas De Glebe buite die dorp plaasgevind het, en het die verrigtinge amptelik geopen. Volgens Pieter Fourie, woordvoerder vir die klub, het hulle uitstallers van Robertson,

Worcester, Ceres, Villiersdorp, Montagu, Vredenburg, Kaapstad en Piketberg gehad wat hul enjins uitgestal het en ongeveer 215 besoekers wat die enjins uit vergange se dae kom gadeslaan het. Die kanonvereniging het in volle mondering ’n insiggewende praatjie gelewer oor die ou kanonne en die kanonseinstelsel wat destyds deur plaaslike boere gebruik is. ’n Steenmeul wat deur ’n antieke enjin aangedryf is, het meel vervaardig wat aan besoekers verkoop is en uiters gewild was. Roosterkoek is op ’n oop vuur gebak en voorgesit met vars plaasheuning. Aurora Hoërskool het die spyseniering gedoen. Volgens Fourie was die vereniging tevrede met die kos en die skool tevrede met die wins wat hulle gemaak het, en die dag is deur algar geniet. Bel Fourie by 082 862 8686 vir meer inligting oor die vereniging en sy bedrywighede.

Weslander 8 September 2011

Nuwe staproetes in Weskus DARLING – Vyf nuwe staproetes op die Weskus is onlangs by die Darling-museum bekend gestel. Die geleentheid was gesamentlik deur Weskustoerisme, die Kaapse Weskus Biosfeer Reservaat en die museum vir ’n uitgesoekte groep gaste aangebied. Die ondersoek na die ontwikkeling van die roetes het drie jaar geneem. Befondsing vir die ontwikkeling en implimentering van die projek is by die Suid-Afrikaanse Ontwikkelingsbank en die SA Lotery verkry. Volgens Janette du Toit, uitvoerende bestuurder van die Kaapse Weskus Biosfeer, is die roetes “’n uitstekende manier om die plaaslike ekonomie ’n hupstoot te gee. Dit bied ook plaaslike rolspelers die geleentheid om by die projek betrokke te raak,” het sy gesê. Die volgende roetes is reeds oop vir bespreking: Darling Stagger: ’n 18km-staproete oor twee en ’n halwe dae vanaf !Khwa ttu (’n San kultuursentrum) buite Darling tot by die olyfplaas op die dorp. Dit sluit ’n 8km fietsrit in. Eve’s Trail: ’n Staproete van ongeveer twee en half dae (30km) vanaf Yzerfontein al langs ’n 16km strandgebied deur die Weskuspark en verby die Langebaan Lagoon. 5 Bay Trail: Die roete sluit die skilderagtige Paternoster in tot by Jakobsbaai, al met die see langs. ’n Twee en halfdag-staproe-

Vyf nuwe staproetes op die Weskus is onlangs by die Darling-museum bekend gestel. Teenwoordig was van links is Cheryl Ozinsky, Kiewiet van Rooyen, Tracey Phillips, Jacqueline Melenephy, Hillary Morris, Sakkie de Villiers en Janette du Toit van die Kaapse Weskus Biosfeer. FOTO: VERSKAF

te, ongeveer 28km. Wheels of time: ’n Fietsritroete oor vier dae (146km), vanaf Mamre tot by Darling. Sluit in die plaas Elandsfontein, die Weskuspark en !Khwa ttu. Berg River Canooze: ’n Kanoeroete vanaf Hopefield tot by Velddrif. Die roete kan ook oor twee en ’n halwe dae gedoen word (ongeveer 40km). Al die roetes is ongeveer ’n uur se ry vanaf Kaapstad. Staptogte begin op ’n Dinsdagmiddag en eindig die Donderdag. Naweke is die roetes oop vanaf Vrydagmiddag tot Sondag. Skakel 086 187 2457 vir besprekings of besoek die webtuiste www.capebiosphere.co.za.

West Coast Idols rocked ’n Agt perdekrag Slavia dieselenjin van 1924, wat nog in volle werkende toestand is, is deur sy eienaar, Horst Lau van Kaapstad, na die uitstalling gebring. Die enjin kom oorspronklik van Tjeggo-Slowakye.

Hierdie oumeneer het die verrigtinge by die antieke enjindag van die Piket Veteraan Enjinvereniging op die plaas, De Glebe buite Piketberg, met ’n grootdoenerige knal geopen.

The final of the popular West Coast Idols competition was held on Saturday 27 August at Bouzouki’s Restaurant in Club Mykonos, Langebaan. The restaurant was packed with supporters from all over the West Coast, and came from as far as Riebeeck-Kasteel to see their favourites perform. Tercia Rademeyer won the adult’s category. Tercia is also known as Shanal and works for Radio West Coast. PHOTO: SUPPLIED

FOTO’S: PIETER FOURIE

Chi-Antha Smith from Long Acres, Langebaan won the children’s category. Her father, Gregory, said he is extremely proud of her especially as she has no formal training.

Raneleigh Smit, a grade 11 learner from Hopefield High School won the teen’s category.

PHOTO: SUPPLIED

Lofsange by Hosannafees

Meer as 120 kinders het Saterdagaand aan die gewilde Hosannafees, gehou by die PPK-kerk, Vredenburg, deelgeneem. Sondagskole van so ver as Darling het deelgeneem. Elke kind het na afloop ’n trofee gekry. FOTO: ANGELIQUE ZEELIE

What's on · Wat gebeur

Wys talent LAINGVILLE – Vrydagaand vind die eerste ronde van die West Coast Got Talent-kompetisie plaas. Sangers, dansers en rappers gaan mekaar die stryd aansê. Almal is welkom om in te skryf vir die kompetisie wat Vrydagaand om 19:30 afskop in die Atlantic Sportkroeg. Toegang is R10 vir besoekers maar deelname is gratis. Die deelnemers kan ook in groepe dans. Twee uitsoek kunstenaars gaan mense vermaak tydens die geleentheid. Talentvolles oor die hele Weskus kan inskryf. Vir meer besonderhede bel Murphy by 071 5087 560.

Rocking the daisies DARLING – The fastest growing eco-friendly music and lifestyle festival in South Africa, Rocking the Daisies, is taking place at the Cloof Wine Estate in Darling from 8 to 10 October. As always, the festival has a little something for all amped festival goers and will once again offer the best in live entertainment, lifestyle exhibitions and gourmet food. Rocking the Daisies headliners include Civil Twilight, Prime Circle, Just Jinjer,

Boom Pam band is one of the acts that will perform at the eco-friendly music and lifestyle festival Rocking the Daisies. PHOTO: SUPPLIED

aKING and Lark as well as supporting international act Belleruche (UK) and 2011

Haal jou talent onder die maatemmer uit

“Reëlings vir Hopefield se talentfees wat vir 8 Oktober beplan word, is goed op dreef,” het Chamaine Wyngaard, bibliotekaresse van die plaaslike biblioteek gesê. Sy is veral opgewonde oor die kinders wat fluks hul name by die biblioteek kom ingee het om deel te wees van dié fees. Ondernemings wat belangstel om ’n bydrae tot die fees te maak, of hul talente met ander wil deel, word gevra om haar te skakel by 022 723 0384. Hier is Louis Cleophas, een van die plaaslike inwoners wat op die feesdag sy kitaar en mondfluitjie gaan speel. Louis stal ook sy skilderye by die Merry Widow-gastehuis uit. FOTO: VERSKAF

Weslander 8 September 2011

Aandjie saam met pretprater, Elsabè

SAMA award winner YOAV. Culture Talent together with Rocking the Daisies bring you this year’s Fruit and Veg City Walking the Daisies. Festival goers can walk along the beach to the Festival through the West Coast landscape. All walkers will be asked to donate R150 to shoe one child in need and applications to join the walk will open on 9 September, so keep a look out on www.rockingthedaisies.com. Tickets are available online at www.webtickets.co.za.

Gesondheidstrein optelpunte VREDENBURG – Lesers moet nie vergeet dat die Phelophepa gesondheidstrein van 1221 September op Saldanha aandoen nie. Die vervoerplan se optelpunte is soos volg: 12 Sept Saldanha – Middelpos-gemeenskapsaal, Mubarakwinkel en Diazville-gemeenskapsaal; 13 Sept Paternoster -gemeenskapsaal en kliniek; 14 Sept Hopefield se Sonop kafee en Oudekraalsentrum; 15 Sept Laingville-winkelkompleks, 16 Sept Vredenburg se Louwville-kliniek, Hanna Coetzee, Suikerbossie-winkel, Witteklipsaal in Nackerdienstraat, Ongegund-gemeenskapsaal en George Kerridge. Die naweek se optelpunte: 19 Sept by Langebaan veeldoelige sentrum en Hopland; 20 Sept St Helenabaai en Stompneusbaai by Sandy Pointsentrum en Steenberg’s Cove asook die Laingville-winkel; 21 Sept by Louwvillebiblioteek, Ongegund en Yskor en 22 Sept by Vredenburg-kliniek, Louwville-biblioteek, Witteklip, Ongegund en Yskor. Busse is stiptelik om 06:00 by optelpunte.

St Helena Sandveld Hospice nooi u uit na ’n aandjie saam met pretprater en motiveringskonsultant, Elsabè Aldrich, by die NG Kerk, Langebaan op Woensdag 14 September, om 19:00. Eetgoed en wyn sal bedien word, almal gaan ook ’n geskenkie ontvang! Kaartjies is R125pp en kan deur Maja, by 022 713 2216, Christie by 022 713 3738, of by sthelenafund@telkomsa.net bespreek word. FOTO: DANITA MARAIS

Monkey Nuts by Baxter DIE multi-bekroonde akteur, Matthew Ribnick, is van 31 Augustus terug by die Baxterverhoog met die skreeusnaakse komiese vertoning Monkey Nuts. Dit vertel die verhaal van ’n eksentrieke bank teller, Edgar Chambers, wie se hoof stokperdjie die monitor van verskeie winkels se kruideniersware pryse is. Monkey Nuts is by die Golden Arrow-ateljee in die Baxter-teatersentrum te sien van 31 Augustus tot 1 Oktober. Kaartjies kos R100 vir vertonings (Dinsdag tot Donderdag) en R130 op Vrydae en Saterdae.

Booi kry langdiensertifikaat

Saterdag het die gemeenskapspolisiëringsforum en polisie van Langebaan ’n kinderdag gehou. Tydens die feesvieringe is ’n langtermyndiens sertifikaat oorhandig aan ao Booi Engelbrecht (middel). Kolonel Jakkie von Litsenborgh (links) en kaptein Noël Minnaar het die oorhandiging waargeneem. FOTO :VERSKAF

Woensdag 14 September l Weskus Sakekamer bied ’n ontbytnetwerkgeleentheid aan. Lindsay Coetzee (Belastingbetaler-opvoedingskonsultant by SA inkomstediens) praat oor besigheidsbelasting en verwante sake. Lokaal: Juffroushoogte Gasteplaas, Vredenburg. Tyd: 07:30 vir 08:00. Koste: R70 pp vir lede, R90 pp vir nielede. Almal welkom. Bespreek teen Maandag, 12 September om 16:00 by info@weskussakekamer.co.za. Woensdag 21 September l “Business meets Cape Cabinet”-ontbytfunksie om 08:00 vir 09:00 tot 14:00 by die VOC-vertrek, Southern Sun-hotel, Strandstraat, Kaapstad. Hierdie jaar se simposium handel oor “Partnership for economic growth, business development and job creation”. Koste R400 pp. RSVP asseblief by info@weskussakekamer.co.za voor 5 September 2011. . West Coast Business Development Centre hosts their Annual General Meeting. Minister Alan Winde (MEC Western Cape Department of Finance, Economic Development and Tourism) is the keynote speaker. Place: Hoedjies Bay Hotel, Saldanha. Time: 18:00 for 18:30. Dress: smart casual. RSVP before 15 September to Winnie Tshaya on 022 714 1731 or email info@wcbusinessdevelopment.org.za. Dinsdag 27 September l Weskus Sakekamer bied ’n aandnetwerkgeleentheid aan met Richard Liebrechts (Partner ECORYS Nederland BV) as spreker. Die onderwerp: Saldanha Clean Tech Bay - A vision for 2030. Plek: Langebaan Estate Lodges, Langebaan. Tyd: 18:30 vir 19:00 (wintertyd). Koste: R120 pp vir lede en R140 pp vir nie-lede (vooraf betaalbaar). RSVP skriftelik nie later as Vrydag, 23 September om 14:00 nie na info@weskussakekamer.co.za. Vrydag 11 November l Weskus Sakekamer-jaareindfunksie te Longacres Langebaan. Tyd: 19:00 vir 19:30. Drag: formeel. Koste: R200 pp. Bespreek voor 2 November by info@weskussakekamer.co.za.

Nuus · News

Weslander 8 September 2011

Petunia’s en botterskorsies se tyd is hier

Die stoep en binnehof van Ruth McHattie (inlas) en Andrew Oosthuizen se stylvolle woning op die kleinhoewe, Gelukkie, naby Paternoster. FOTO’S: ADRIAAN OOSTHUIZEN EN ED O’RILEY

Plaaslike groen-huis in nasionale tydskrif Trish Goosen PATERNOSTER – Ruth McHattie en Andrew Oosthuizen se pragtige huis in dié bekoorlike kusdorpie, verskyn vandeesmaand in die bekende nasionale tydskrif, Tuis. Daardie ou lappop en stukkende skoen hoef nie noodwendig ashoop toe te gaan nie. Dié kreatiewe egpaar op Paternoster wie se stylvolle woning onlangs die oog van Tuis en ook Weslander gevang het, het bewys dat ou goed, wel omskep kan word om mooigoed te word. Ruth en Andrew is oud-Natallers en het ses jaar gelede hul harte op die Weskus verloor en hulle op ’n kleinhoewe naby Paternoster

gevestig. Andrew het Maandag aan Weslander gesê dat hy en Ruth die kothuis wat op die kleinhoewe was toe hulle dit gekoop het, vergroot en omskep het in die huis van hulle drome. Vir dié kreatiewe egpaar is ’n weggooiding goud werd. Ruth en Andrew se stylvolle huis is beplak, behang, bedek en versier met al wat weggooigoed is. Ruth gee ou melkbottels ’n tweede lewe as kandelaars en het selfs ou geroeste tuingereedskap gebruik as fokuspunt om ’n vaal muur lewe te gee. Andrew is weer prakties en knap met sy hande. Hy maak die mooiste houtmeubels. Die eindresultaat van hul insette is nie net ’n pragtige woning nie, maar ’n groen-huis wat die omgewing in ag neem.

UITENDELIK is die somer hier na ’n baar. Vir die beginnergroenteboer, be lang koue, maar ook droë winter. veel ek maar altyd ’n klein groentetuin tjie van so een by twee meter aan, en Kwekerye se somervoorrade begin gebruik eers klaar ontkiemde groente nou inkom en die eerste petunia’s is ook plante wat as sespakke by kwekerye nou beskikbaar. Alhoewel petunia’s nie aangekoop kan word. Eksperimenteer oor die verskeidenheid kleure as gesig geleidelik met verskillende soorte gies beskik nie, is hulle ’n wenner teen groentesade aangesien dit nie altyd so die kus omdat hulle so be maklik is om plante van stand is teen droogte en saad te kweek nie. Ses ta wind. matieplante gee in elk ge Min mense besef dit, val meer vrugte as wat ‘n maar petunia’s kom uit gemiddelde huisgesin die droë soutvlaktes van normaalweg gebruik. Mexiko en is een van ons Tamaties is sensitief vir gehardste saailinge. Hier fungusaanvalle soos die plante aard goed as bruinroes en donsige kleur in die blombed skimmel en moet elke dings en ook in houers en twee weke met ‘n middel hangmandjies. Oppas soos virikop, wat koper egter om jou petunia’s nie oksichloried bevat, ge te nat te maak nie, aangesien die swam spuit word om siektes te voorkom. me in die grond maklik vermeerder in Vir tuiniers met genoeg spasie, is pam nat, warm omstandighede en petunia’s poen of botterskorsie werklik die moeite baie vatbaar is vir swamsiektes soos ver werd om aan te plant. Al die pampoen welksiekte. Hierdie siekte val die wor soorte moet tydens blomtyd met Garden tels van jou plant aan en dit lyk of die Ripcord gespuit word om te voorkom petunia’s droogkry. Hoe meer jy egter dat jou plante deur pampoenvlieg ge natmaak, hoe meer verwelk die plant. steek word. Ook waatlemoen moet so Dit is ’n goeie idee om petunia’s en twee keer gespuit word om te voorkom stinkafrikaners al om die beurt te plant dat die ongediertes hulle verniel. aangesien stinkafrikaners, of marigolds Buiten water, is dit nodig dat mens jou in Engels, sekere ensieme afskei wat die plante ten minste eenkeer per maand spore van verwelksiekte doodmaak en kosgee. Gewone roosvoeding, 8.1.5 is jy só die siekte beheer sonder enige gif ’n uitstekende voeding vir enige blom stowwe. mende of vrugvormende plant soos Vir die groentetuin is daar nou, bene vrugtebome en ook groenteplante. Lek wens kool en slaai, ook tamaties beskik ker tuinmaak!

Petunia’s kan nou geplant word vir vrolike beddings, blombakke of hangmandjies. FOTO: AF.EGARDENACCESSORIES.COM

Bel ons gou by 022 713 1251.

Botterskorsies is beslis die moeite werd om aan te plant. FOTO: BEGINNERGARDENING.COM

Werk vir water plant bome

Ter viering van nasionale boomplantdag het lede van Weskus Nasionale Park se Werk vir water-projek en Vital Connection se jeugontwikkelingsprojek Dinsdag nouer bande gesmee deur saam bome te plant in Saldanha. FOTO: ELTON LESCH

Kyk uit vir ons volgende tuinfokus op Donderdag 13 Oktober. Bel Louise by 071 333 6367 om ’n by drae te le wer.

Tourism concerned about wind farms Heléne Meissenhei mer “IT is a huge concern,” said Dave Osborn, Manager of Saldanha Bay Tourism Organisation. He said wind turbines are a necessary eyesore, but poDave Osborn. PHOTO: sitions need to be WESLANDER ARCHIVE found where they will not impact on the beauty and uniqueness of the West Coast. “We have a problem if they are visible from the coast,” he said. This is the case with the West Coast One wind farm that recently received environmental approval. This project entails the erection of 55 wind turbines (80m high) in the vicinity of Paternoster, one of the major tourism hot spots in the Saldanha Bay area. The same reasoning would apply to projects that will be visible from St Helena Bay, Columbine Nature Reserve, Saldanha and Langebaan. Osborn strongly disagrees with the view point that wind farms could actually be a tourism attraction. “They have a novelty value, but I haven’t found any evidence of wind farms being a sustainable tourism attraction,” said Osborn. At a presentation on Monday at the Saldanha Bay council meeting Osborn said that tourism is the second largest economic driver of the Saldanha Bay area. Many business owners have told him that if it wasn’t for tourists their businesses wouldn’t exist. The number of tourists to the West Coast has shown an increase in recent years despite the worldwide economic slump. “We are looking at a period of opportunity,” said Osborn. What needs to happen is to encourage more attractions, events and activities. Osborn said the SBTO hopes to work closely with the Saldanha Bay Municipality to ensure the quality of events hosted locally.

News · Nuus

Weslander 8 September 2011

Boere versprei risiko met windplase

Collateral damage of wind power to be considered

IN ’n area waar boere as ’n bedreigde groep gesien kan word, kan die windturbines beslis ’n waardevolle bydrae maak tot die voortbestaan van die bedryf. Die nadele van ontwikkeling oor dekades veroorsaak deurlopende verliese wat finansiële druk op boere onuithoudbaar maak. Dit word duidelik weerspieël in die handjievol boere wat nog oor is om hier te probeer boer. Veediefstal het in so ’n mate toegeneem dat groot dele van plase onttrek word van veral skaapboerdery wat gevolglik die area se diversifiseringsvermoë fnuik. Dit is ’n lae reënvalgebied waar die finansiële voortbestaan juis totaal afhang van ’n gesonde balans tussen vee- en saaiboerdery ten einde finansieël te oorleef. Windturbines is sekerlik nie iets vreemds in die buiteland nie, maar hier is dit tans net so nuut soos toe boere ’n klompie jare gelede begin het met ekotoerisme as ’n boerderyvertakking. Die gedagte dat dit as landbouvak by Landbou-instansies aangebied word, het die oë laat rol. Dit was sekerlik snaaks dat mense gastehuise op plase bedryf terwyl hulle hulself eintlik moet bemoei met hul boerdery. Dit is ’n uiters puik innovasie wat vandag baie voorspoed en welvaart op plase verseker. Hoe dit ookal sy, aanpassing ter wille van oorlewing is die enigste manier om voortbestaan te verseker. Spesifieke areas bied spesifieke geleenthede en ons beleef tans ’n uiters gulde geleentheid in die vorm van windenergie. Die nasionale elektrisiteitsbehoefte en die feit dat die gebied uitsluitlik ’n nywerheidsgebied is wat beslis negatief inwerk op boerdery, laat die moontlikheid oop as kompenserende vertakking om dan sodoende die landbou in die gebied steeds be-

WIND power is supposed to save the climate, but is allowed to destroy nature, fill the pockets of a few, and let the majority pay the bill. Wind farms are being increasingly questioned in countries that have many of them, for they did not permit closure of a single nuclear or fossil fuel plant, and failed to reduce carbon dioxide emissions. With time they will also increase sharply the price of electricity; and this will further hurt industry, jeopardize jobs and put more pressure on the daily cost of living, especially that of the poor. Wind farms’ climate change benefits should be measured by independent scientists before South Africa ploughs huge amounts of tax money into their development. Also other and less intrusive kinds of renewable energies and technologies should be considered. Likewise, we need an objective assessment of the collateral damage their expansion will cause to people, the economy, tourism industry and the environment. In any event, the raw power of big money should not be allowed to trample people and their lives and livelihoods. South Africa is a democracy founded on the rule of law, and throwing away this principle is a risky proposition. Once this democratic safeguard is gone, the door will be open to all kinds of abuses.

staansreg te verseker. Voorts is die gebied sekerlik een van die mees gunstige windareas in ons land. ’n Geleentheid wat beslis met die nodige omsigtigheid benut moet word. Dit is egter ontstellend om te verneem dat die geleentheid ons landbouers misgun word deur ’n uiters selfsugtige benadering, wat met soveel openlike afguns bejeën word. Die plase word beslis nie verkoop aan die ontwikkelaars nie, want ons bedryf die turbines as ’n aanvullende boerderyvertakking. Dit gaan beslis geweldige welvaart vir die plaaslike bevolking verseker. Net soos die staalbedryf in die area sal dit satellietnywerhede soos turbinefabrieke en onderhoudsinstellings tot gevolg hê. Die groot verskil is dat dit geen besoedeling tot gevolg het nie. As landbouers wat oor jare bereid was om die ontwikkeling en spesifiek kleinhoewe-ontwikkelings sonder teenstand te ondersteun ten spyte van die feit dat ons bewus was van hope nadele wat dit tot gevolg mag hê, is die negatiewe reaksie om die minste te sê, skokkend. Niemand is van plan om turbines op te rig sonder die nodige ondersoek en impakstudies nie. As ’n groep wat oor generasies direk van die natuur afhanklik is, koester ons steeds die bron wat deur ’n bewaringsbenadering alleen vir ons nageslag bewaar sal bly. (Klasie Loubser namens die Vredenburg Landbouvereniging. Brief verkort)

The aim of the wind industry is, ultimately, not climate change, but profits on an unprecedented scale. For the man in the street wind power will be a very costly affair. Every single South African must be prepared to budget for very big extra expenses in electricity in future. Wind power will divide the population into two groups – a small minority that will become rich on subsidized wind farms, and the vast majority that will become poorer as it foots the bills. In addition, many will lose a substantial part of their savings when wind farms are built near their homes, negatively affecting their value. With unparalleled eagerness and greed, energy companies of all sizes have fallen upon the virgin South African market. The most wind-swept countries in the developed world have been carpet-bombed by applications from big companies, plus a number of small and medium enterprises. There is no restraint shown regarding the siting of wind turbines. Natural parks and nature reserves are not spared. As stated by the Swedish newspaper Sven Razorblades: wind power is supposed to save the climate, it can thus destroy valuable nature. (With thanks to Peter Skeel Hjorth.) (Composed by Nieuwerust Noise Watch Committee.)

Aflandige windturbines by Denemarke. Windenergie verskaf ’n geraamde 20% van dié land se krag. Denemarke word daarom as die leier op die gebied gereken. Op land is meer as 4 000 windturbines opgerig. Weens publieke teenstand die laaste paar jaar word nou sterker oorweging geskenk aan aflandige windplase. (Bron: www.telegraph.co.uk.) FOTO: SDCA.WORDPRESS.COM

– first choice for surgical procedures

Life West Coast Private Hospital

“We at Life West Coast Private Hospital pride ourselves on continually striving to improve our facilities, technology and standard of care. Our modern 59 bed hospital is equipped with the latest technology to serve the communities in and around the West Coast, and has a proven track record when it comes to a range of specialised medical and surgical disciplines such as orthopaedic surgery,” says hospital manager, Hendrik Swartz.

The extensive range of treatments offered at Life West Coast Private Hospital – from gynaecology, obstetrics, internal medicine and day procedures to urology, plastic and reconstructive surgery, ENT and general surgery – is complemented by a 24-hour doctor on call accident and emergency unit, diagnostic radiology and pathology services, a fully equipped intensive care unit and a hospital pharmacy. “What has furthermore strengthened Life West Coast Private Hospital’s position as the leading provider of private healthcare in the area is the fact that its high tech facilities and reputation for quality nursing care have attracted highly skilled and experienced specialists, general practitioners and other healthcare professionals to the hospital,” says Swartz. A comprehensive quality management programme underpins the hospital’s services. Life West Coast Private Hospital has achieved ISO 9001:2008 certification, which means it enjoys international recognition for its quality management programme. “Continuous development of staff is a fundamental priority in any modern hospital, especially where advanced surgi-

cal procedures are performed. There are ongoing training programmes which are closely aligned to the type of the procedures performed at the hospital,” explains Swartz. Life West Coast Private Hospital, with the assistance of sponsorship will be sending theatre scrub nurse Amanda Van Niekerk and orthopaedic surgeon, Dr Martin Storm, to Strasbourg France, to attend the AOSPINE Live Tissue training course. Theatre scrub nurse Van Niekerk will be one of only sixteen scrub nurses world wide who will attend this prestigious course. The training will focus on the application of the latest technology and techniques for prevention and management of complications in spine access surgery. Swartz adds, that the insight theatre scrub nurse Van Niekerk will gain includes an understanding of the instrumentation and the various steps of the procedure performed. This will result in the improvement of the general flow of the procedure and will ultimately save time, especially during emergencies. ‘‘We at Life West Coast Private Hospital consistently strive to improve and extend the range of services offered to the West

Coast community. Our supporting doctors and other healthcare professionals work hand in hand with the hospital management and staff, especially our nurses, to provide our patients not only with the best clinical treatment but to care for each and every one of them with empathy and respect, and to support their loved ones during what is usually also a stressful time for them,” says Swartz.

Orthopaedic surgeon, Dr Martin Storm and scrub nurse Amanda Van Niekerk.

LIFE WEST COAST PRIVATE HOSPITAL 22 Voortrekker Street, Vredenburg 7380 Tel 022 719 1030 Fax 022 719 1037 www.westcoastprivatehospital.co.za

Jol Jongspan presteer by Eisteddfod

Die graad 1-, 2- en 3-leerders van Jurie Hayes PrimĂŞr het geskitter by die Wes-Boland Eisteddfod op 15 Augustus. Leerders wat sertifikate verwerf het, is van links Tamryn Rosant (silwer), Roweida Philander (goud), Deanu Klaaste (goud), Charlene Mentoor(silwer) en Wildene Jacobus (silwer). FOTO: VERSKAF

Weslander 8 September 2011

Dansers blink uit by Eisteddfod Die dansers van die Rhythm Divinedansskool in Langebaan het verlede week drie cum laude, nege goud, vyf silwer en twee brons-toekennings by die Wes-Boland Eisteddfod verwerf. Agter van links is die Hip Hop-dansers, Deon Terreblanche, Charlene Cassisa, Chante van der Merwe, Monique Large en Sean Brand. In die middel is Melandri Louw en voor is Jeanique Kotzee en Gabriella Large. FOTO: VERSKAF

Die Car Wash-dansgroep. Agter van links is Nikayla Burger, Carla Naude, Danel Kok, Danielle Kotzee. Voor is Jade Daniel, Alida Verster en Ally Osborn. Hierdie 16 leerders van Jurie Hayes PrimĂŞr het goed presteer by die Wes Boland Eisteddfod op 17 en 22 Augustus en het gesamentlik 17 sertifikate verwerf. Van agter links is Yolande Philander (twee brons), Zusiphe Daniso (goud), Jean-Peirre Kordom (silwer), Nicole Doovey (goud), Andy Hendriks (silwer). In die middel van links is Bulelwe Mdunusana (silwer), Laetitia Uitlander (silwer), Shaun-Douglas Constable (goud), Dewald Dirkse (silwer), Luwellyn van Wyk (silwer), Candice Tieties (silwer), Teranova Ferris (silwer). Voor van links is Jenine Maarman (silwer), Werenita Coenraad (silwer), Rubyn Koopman (silwer), Antonia Mouton (silwer). FOTO: VERSKAF

FOTO: VERSKAF

Jol

Weslander 8 September 2011

White City Dagsorg hou debutantebal

Strandlopertjie debutantebal Strandlopertjie Pre-Primêre Skool Saldanha het Saterdagaand 3 September ’n baie suksesvolle debutantebal by die Protea Hotel gehou. Die klein Strandlopertjies was in hul beste vere getooi en die ouers het hul danspassies terdeë geniet. Die drie wenners was: 2de prinses – Zete Kies, 1ste prins – Ce-Jay Manuel en Mnr Strandlopertjie – Phill van Reenen.

White City Dagsorg in Saldanha het op 27 Augustus ’n debutantebal gehou ten bate van die verbetering van hulle klaskamers. R 20 490. 30 is ingesamel. Van links is Ronique Jacobs, tweede prinses, Magné Jooste, mnr debutant en Egon Schippers, eerste prins. FOTO: VERSKAF

Duimpie vier Lentedag met kleurvolle optog Duimpie Kleuterskool het Donderdag Lentedag gevier met ’n kleurvolle optog (onder) in prettige kostuums. Ook die Pienk Voetjies (1-2 jaar) (links) het deelgeneem. Hulle bedank almal, ook die verkeersdepartement, wat gehelp het om die optog ’n sukses te maak. FOTO:

FOTO: VERSKAF

Jeans en tekkies vir goeie doel

VERSKAF

Vredenburg Hoërskool het besluit om geld in te samel vir die ouers wat kinders verloor het in die onlangse tragiese busramp in die Suid-Kaap waarin 14 leerders van Laerskool Rheenendal dood is. Vrydag is ’n “jean-en-tekkiedag” gehou waarmee meer as R9 000 ingesamel is. Hier van links is leerders Shenay Arends, Mischke Strauss, Lee-Ann Erasmus en Aldon Cloete wat ook die dag ondersteun het. Die skool vra ook die ouer- en sakegemeenskap om by te dra. Tjeks kan uitgemaak aan: Hoërskool Vredenburg en kan saam met leerders skool toe gestuur word, by die finansiële kantoor inbetaal word, of elektronies oorbetaal word. Bankbesonderhede: ABSA Vredenburg, takkode 521911, tjekrekeningnommer: 1300390362. FOTO: VERSKAF

Motors

Weslander 8 September 2011

Top Gear na SA DIE Suid-Afrikaanse uitgawe van die tydskrif Top Gear, die gedrukte verlengstuk van die legendariese TV-program, sal in Oktober op Suid-Afrikaanse tydskrifrakke pryk. Dit kom ná ’n lisensie-ooreenkoms tussen Media24 Tydskrifte en BBC Magazines, het John Relihan, uitvoerende hoof van Media24 Tydskrifte, die week bekend gemaak. “Top Gear is die grootste motormedianaam ter wêreld. Ons is baie opgewonde daaroor om saam met BBC Magazines te werk om dié ryke ervaring in motortydskrifjoernalistiek na Suid-Afrika te bring,” sê John. “Dis nie net ’n geweldige hupstoot vir ons eie motoraanbiedinge nie, maar sal aan lesers én adverteerders ’n groter keuse gee op ’n vlak wat tans nie in die mark beskikbaar is nie.” Joanna Marshall, hoof van internasionale lisensies en sindikasie by BBC Magazines, is ewe trots op die bekendstelling. “Vir ons is Top Gear Suid-Afrika ’n enorme mylpaal, want dis die 27ste lisensie vir die gedrukte uitgawe – die titel is in meer as 50 landstreke wêreldwyd beskikbaar, terwyl die TV-program in meer as 170 lande uitgesaai word. Die November-uitgawe, die eerste Top Gear Suid-Afrika, sal vanaf 24 Oktober beskikbaar wees teen R29,95. (Vrygestel deur Media24 Leefstyltydskrifte.)

Weslander 8 September 2011

Motors

News · Nuus Bokke teen All Blacks vir Loslitdag

Financial Solutions op Vredenburg het besluit om hul tema vir Loslitdag op 2 September, die komende rugby-wêreldbeker te maak. Personeel by dié onderneming het soos die All Blacks en die Springbokke aangetrek. Agter van links is Christo Coleman en Vanita Theron. Voor van links is Marius Lenoury, Inge Theron, Linda Thiart en Edward Theron. FOTO: VERSKAF

Weskussers, jonk en minder jonk, hak uit op Loslitdag ten bate van gestremdesorg.

Kiss en Sandy loer in

’n “Lid” van die heavy metal-musiekgroep, Kiss, het Vrydag besoek afgelê by Builders Trade Depot in Vredenburg. Onder: Boonop het die Amerikaanse aktrise, Sandy Dee ook ’n draaitjie gemaak. Of nee, wag, dis personeellede, Ivanka de Villiers (bo) en Maryna Coetzee wat Loslitdag lekker loslittig gevier het en so bygedra het tot ’n goeie doel.

Weslander 8 September 2011

St Andrew’s se litte los

Skool Rock! Personeel en leerders van St Andrew’s het gewys dat hulle skool rock op Loslitdag. FOTO: ELTON LESCH

Polisiehelde word rocksterre

FOTO: VERSKAF

Vredenburg-polisiekantoor het op Vrydag 2 September soos rock-sterre vir Loslitdag aangetrek. Van links is Elbie Gore, ao Freddie Matthews, Christelle Louw, Lana Myburgh en Sherelda Papier. Myburgh het soos Freddie Mercury aangetrek en het ’n geskenkbewys van Twisfontein-kafee gewen vir die beste rockster-uitrusting. FOTO: TRISH GOOSEN

Sisonke en Bears vang Loslit-gees

Die personeel van Beares het saam met gestremde mense van die Sisonke-organisasie in Louwville, Vrydag as deel van Loslitdagvieringe op die maat van luide musiek voor die Beares-winkel in Vredenburg gees gevang. FOTO: TRISH GOOSEN

Nagklere in die dag

Die personeel en kleuters van Elim Kleuterskool in Louwville het R300 ingesamel met hul Loslitdag poging. Die geld gaan aan Siyabonga geskenk word. FOTO: ELTON LESCH

Geklassifiseerd

Weslander 8 September 2011

BLACKLISTED? No problem! Loans to R6 500. Immediately available. Contact 022 715 1725, 078 158 3507 or 084 628 3040. 5167/8-9pd

F I N A N C I A L PROBLEMS? There is a solution. Earn R7 500 P/T. Earn R30 000 F/T. Full training provided. www.achieve--financial--security.com (note the hyphens). 4831/18-8dd

GELD EN LENINGS R1 000 - R80 000 binne 15 minute. Swartlys welkom. Skakel 022 715 1725, 078 158 3507 or 084 628 3040. 5167/8-9pd

PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952, Vredenburg 072 621 6826 of St Helenabaai 082 659 1012. 5089/25-8pd

HOU OP ROOK Natuurlike produk R250. Skakel 082 212 3896. 4794/18-8pd

V E R S L A A F D ? Dwelms of alkohol. Ons program werk sedert 1966. Skakel Narconon 022 433 3561. 4873/18-8dd

L E N I N G S ! Kontantlenings! Termynlenings! Oorbruggingslenings! Swartlys welkom! Almal welkom insluitend Pensionarisse, sekuriteitsbeamptes, skoonmaakdienste. Salaris moet elektronies inbetaal word! D & A Finansiële Dienste (langs Checkin). Tel/faks 022 714 3939. 5399/8-9dd

LENINGS LENINGS LENINGS! Lenings tot en met R6 500 oor 6 maande. Maand tot maand ook beskikbaar. Ons het ook die volgende - Selfoon kontrakte, lewens versekering en begrafnisplanne. Kontak Jackie, Jean of Zikhona by 022 719 1676, faks 022 719 1541 of stuur 'n SMS of please call me na 081 421 0825 en ons bel u. Kompetisie - Pop a balloon en wen! 5273/8-9dd

LOANS! LOANS! R1 000 - R100 000. Blacklisted, garnishees welcome. Contact Fiona 082 422 2271. 5361/8-9dd

10-09-2011 - Baie geluk met Mammie se verjaarsdag. Ek's baie lief vir Mammie. Van Shue-nica Herrings. 5383/8-9pd

AAN 'N SEUNTJIE so na aan ons hart, geluk met jou 7de verjaarsdag op 11-09-2011. Liefde Mammie, Ouma, Marsha en Chaundré. 0058/8-9pd

ALETTA - Geluk met jou 70ste verjaarsdag op 10-09-2011. Gods rykste seën. Van Pieter, Cisca, Rentia en Phoebe. 5382/8-9pd

JEAN-PIERRE 06-092011. Geluk met jou 21ste verjaarsdag. Van Mammie, Ouma, Pikke, Kirk, anty Charmaine en uncle Peter. 5265/8-9pd

BROOKLYN LOVE 05-09-2011 was jy 6 jaar oud. Baie geluk. Van Mammie en Pappie. 5275/8-9pd

LANDAN HUGHESTREHERNE - Happy first birthday big boy. Love from the HughesTreherne family. 5324/8-9pd

GELUK met Mammie se 50ste verjaarsdag. Jy is die beste ma, lief vir jou. Van jou kinders Hilton, Mayvorene, Adrian en Kay-Licia. 5336/8-9pd

MENRICK WILLIAMS - Gister was jy 6 jaar oud. Geluk Boeta, ons is lief vir jou. Van Mammie, Daddy, Sussie, Duma, Oupa, Koekie, Handré en Polie. 5274/8-9pd

GO CODY - It's your birthday! Ons engeltjie is vandag 4 jaar. Geluk en geniet jou dag. Baie lief vir jou. Van Daddy, Mammie en boeta Herschill. 5331/8-9pd

MICHELLE - Geluk met jou 7de verjaarsdag 10-09-2011. Geniet die dag. Baie lefde van mammie Rovene Candice, Preston en Elirlo. 5386/8-9pd

OUPA SE BASIE is 1 jaar oud op 05-092011. Geluk Elgin. Van Oupa. __________________ BOETA IS 1 JAAR OUD op 05-09-2011. Geluk Elgin. Van ouma Mouna, Ashley en Carl. 5352/8-9pd

RAAI WIE WORD 4? Baie geluk Jéhan. Van Mamma, Pappa en Flink-familie. 5329/8-9pd

RAAI WIE'S MONDIG? Geluk met jou mondigwording. Geniet jou dag. Van die Lewisfamilie. 5269/8-9pd

RONA - Dankie vir pragtige nege jaar. Dankie vir al die geduld en deursigtigheid. Ek waardeer dit wat jy vir my beteken. Baie lief vir jou. Van manlief. 5381/8-9pd

THEO HUGHESTREHERNE - Happy 50th birthday. Love from the HughesTreherne family. 5323/8-9pd

YO - 21 SO GOU? Ragman. Van Mommy en Daddy. 05-09-2011. 5325/8-9pd

Geklassifiseerd RIP THOMAS (UNCLE TOM) VAN BOVEN. A special person, a special face. Someone we love and can't replace. Never selfish, always kind, these are the memories you left behind. We will always cherish you. Jonathan, Helancia, Jaren and Jordan. 5394/8-9pd

JULIANA WILLIAMS. Gebore 26-07-1956. Oorlede 06-09-2011. Huisdiens vind plaas op Saterdag 10 Sept e m b e r 2 0 11 t e Arriesstraat 1526 om 10:00, Diazville. Kerkdiens 11:00 Volle Evangelie, Saldanha. Te r a a r d e b e s t e l l i n g 13:00 Sentrale Begraafplaas.

MARZAAN KOEN "Sussie", ons verstaan nie nou hoekom liewe Jesus jou kom haal het nie, maar ons sal eendag. Tot dan sal ons jou vriendelike kwylmondjie vreeslik baie mis. Jy was die liefste "poppie" ooit en jy laat 'n groot leemte in ons lewe. Boetie, Daleen en Juandré mag God julle dra deur hierdie moeilike tyd. Van Ridus, Jacoba, Bea en Anja.

MICHELLE FRANCIS - Baie dankie vir wat jy Michelle vir ons was. Liefdevol en spontane persoonlikheid. Ons sal jou altyd onthou as 'n wonderlike mens. Rus sag want jy's veilig by die Heer. GVJ Electrical en personeel. __________________ MICHELLE FRANCIS - God het jou vriendskap aan my geleen vir 10 jaar. Dit sal ek altyd in my hart dra en die mooi sy van jou sal ek nooit vergeet. Katie Davids.

THYS WILLIAMS. Gebore 09-05-1939. Oorlede 30-08-2011. Huisdiens vind plaas op Saterdag 10 September 2011 om 09:00 te Dahliastraat 18, Laingville. Kerkdiens om 10:00 St Mary Magdalene Kerk, Steenberg's Cove. Teraardebestelling om 12:00 te Laingville Begraafplaas. Word diep betreur deur kinders, kleinkinders. Rus in vrede Pappa.

TOM VAN BOVEN Met mooi herinneringe dink ons aan 'n geliefde swaer wat skielik oorlede is. Rus in vrede. Henry en Mary March en kinders. __________________ ONS IS GESKOK met die skielike heengaan van ons swaer Tom. Rus sag. Ons gaan jou mis. Derrick en Joany en kinders. __________________ NO FAREWELLS were spoken, no time to say goodbye. You were gone before we knew it and only God knows why. Terence and Catherine and children. __________________ DIE SKIELIKE HEENGAAN van Tom word betreur deur sy skoonsuster Agnes, man en kinders.

THOMAS VAN BOVEN (TOM). 29-091945 - 02-09-2011. Slkielik van ons weggeneem in die ouderdom van 65 jaar. Die leemte is groot wat jy nalaat, maar ons dank die hemelse Vader vir al die jare wat Hy jou aan ons geleen het. Rus in vrede. Liefde jou vrou Cathy, kinders en kleinkinders.

RUS IN VREDE - Ilene en Albert Ocks en kinders. __________________ AAN CATHY EN KINDERS - Alle sterkte met die heengaan van Tom. Ons koester al die mooi herinneringe van Tom en bou voort daarop. Van Cedres, Irene, Soden en Elizabeth.

A P P LY N O W ! Survey/data entry work. Good income. SMS full name/address to 079 615 8070 for more info. 5357/8-9acc

ABE CORAIZEN - 1109-2011 is dit jou 5de verjaarsdag weg van my. Steeds is die pyn en verlange nog groot. Soms is daar trane wat net God van weet. Ek sal jou nooit vergeet. Van jou vrou Siellie. 5350/8-9pd

DIE 8STE IS JY 2 JAAR weg van ons af, die verlange en gemis is baie. Ons sal jou altyd onthou en liefhê. Rus saggies. Nika en kinders. 5359/8-9pd 08-09-2011 - Vandag 2 jaar gelede het ek nie geweet dat God jou naam sou uitroep nie. Dit het my hart gebreek, maar jy het nie alleen gegaan nie, 'n deel van my het daardie dag saam met jou gegaan. Jou verlangende ma en susters. 5377/8-9pd PETER VELDTSMAN - As sure as morning will come after all the lonely years. Like pure fountain water clean and pure stays your memory. A lovely husband, father and grandfather with us through all the days and nights. 5318/8-9pd

WORD OF GRACE MINISTRY - Sunday services: 08:30 24 Witteklip (Christian School), Vredenburg; 10:30 St Helena Bay. Contact 082 465 0699. 5321/8-9pd

BYBELSE EINDTYD / Bible end times. Gratis DVD / Free DVD. Skakel 022 714 1343. SMS 072 173 0759 / 073 111 9926. 5354/8-9dd

10-09-2011 - 'n Jaar weg van ons, verlange en die gemis groot maar weet ons is altyd lief vir Daddy. Liefde Mammie, kinders en kleinkinders. 5396/8-9pd

Weslander 8 September 2011

AL GEMENE WERK E R / VERKOOPSDAME Gastehuis in Vredenburg soek betroubare persoon vertroud met straatverkope/ aflewerings van etes asook algemene take kan verrig. Ondervinding van koskook sal tot u kuns strek. Skakel 082 574 9481. 5389/8-9dd

CONFIDENT, INTELLIGENT PERSONS to do marketing and interact with people visiting Club Mykonos (no selling). Earn excellent income, high commission structure between R500 - R2 500 per week depending on how good you are. Training given. For interview contact Tamara 079 742 7726. 5405/8-9dd EARN EXECUTIVE LEVEL INCOME FROM HOME - Want to earn even more than current? Want to be your own boss and work from home on your own time? Residual income is the way to go! Visit http://www.fortune500r eferrals.com/hough486 8, complete the form and we will contact you! 5320/8-9dd GUEST HOUSE REQUIRES STAFF Must - Live in Langebaan, be able to work shifts, holidays and weekends, speak English well, have previous cleaning experience. Contact 082 079 0500. 5360/8-9dd HALF-DAY POST Can become full day. MCK Engineering require the service of an administrator. Send short CV to fax to email 086 273 0895. Contact Charlie 072 772 7096. Closing date for CVs 16 September 2011. 5267/8-9pd KLERE FABRIEK in Vredenburg benodig die dienste van kleremaaksters met 'n passie vir klere maak, om so spoedig moontlik diens te aanvaar. Ondervinding van klere sny en stik met 'n industriële naaimasjien is baie belangrik. Skakel 083 292 7466. 5402/8-9pd SALES REP WEST COAST - R8 000 + benefits + allowance. To p c o n s t r u c t i o n supplier company is looking for your 2-3 years tech sales experience. Grade 12 + valid licence + ADSL/3G at home required. Opportunity not to be missed. Contact 021 556 6825 o r as@crsolutions.co.za. 5400/8-9dd

GHD PURPLE LIMITED EDITION Accessories including travel hair dryer, Guess purse - R1 300. Contact 079 237 0499. 5339/8-9pd GOMOTO - R1 500. Broek en baadjie, leer, Gomoto - R500. 4 Gas burner - R1 500. Pooltafel - R2 000. Oefen roeimasjien R500. Skakel 083 691 4184. TAKING ABROAD Au pair in USA, Holland. Spend a fun-filled year abroad in the safety of a lovely host family. 18-26 years, grade 10/11/12, love kids! Call Petro 021 930 0715. 5408/8-9dd

30-JARIGE MAN SOEK WERK - Kode 14 met wye boerdery ondervinding. Meganies aangelê. Skakel 022 952 1625 of 084 401 1564. 5210/1-9pd

4-PLAAT STOOF, 400mm - R250. 2-Plaat stoof, tafel tipe - R200. Skakel 083 402 8338. 5272/8-9pd ATTIE'S BRAAIHOUT - Rooikrans en Port Jackson. Skakel Mel 084 212 4278, na ure 084 772 0013. 5308/8-9pd COMFORTABLE MAROON leather suite, consists of 3-seater, 2seater and an armchair - R6 000 negotiable. Contact 083 232 1158 or 022 783 1511. 0059/8-9pd EXECUTIVE OFFICE DESKS - Choice of three available. Contact Allen's Real Estate on 022 713 1636 or 083 521 0764. 5366/8-9acc FISH TANK - 1 Metre, plus stand, canopy, all equipment, fish and books - R350. Contact 072 135 8448. 5334/8-9pd FREDDY HIRSCH 3fase slaghuis bandsaag - R10 000. Skakel 083 408 9442. 5385/8-9pd GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. 1523 /uc

LAST PUP - Black Great Dane male, 9 weeks old, dewormed and first injection + vet card - R1 500. Contact Natasha 083 371 4135. 5330/8-9pd LG EXPRESS COOL d/deur fridge/freezer, 310 litre, very good condition - R1 600. 34cm Colour TV with remote - R150. Contact 083 301 8866. M E G A N I E S E BEESSKAAL - Stogal. Met kopklamp en waymaster, 15 000kg skaal - R12 000 onka. Arc welder, 3 fase, Miller TB, 300AC/200DC R7 000 onka. Industriële kompressor, 3 fase - R3 500 onka. 350mm Cutter, 3 fase, 3 hp motor - R3 500 onka. Toyota Fortuner 4 x Coil springs, 4 x skokbrekers, splinternuut - R4 000 onka. Skakel 083 284 8539. N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. S A M S U N G TOPLOADER 13kg wasmasjien, splinternuut, nog steeds in boks, nog nooit gebruik - R3 000. Skakel 076 775 3586 of 022 714 0409. 5340/8-9acc SLEEPWA - 2,8m x 1,8m x 320mm. Goeie toestand, allerlei fittings/filters/pompe/ ramps vir trokkie/trolley jack, 1000 x 20 bande, goeie loop. Dubbel opmekaar beddens, kers staanders en vele meer. Skakel 082 384 0002. 5345/8-9pd SPECIAL - Full set gel/acrylic nails + gel toes - only R280. Contact Leandi 072 288 6600. 5313/8-9dd

STOKVIS FILETTE / HAKE FILLETS - 5Kg (225-340g) - R210 per box. Deliver for free to your doorstep in Vredenburg. Contact 083 557 0862. 5327/8-9pd USED CAR TYRES from R100 @ Heyns Auto Parts - 022 713 5205. VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. 3521/uc VREDENBURG - Bye 22 Swerms in nuwe brooikaste. Skakel 084 888 5450. 5316/8-9pd

DIAZVILLE - R220 000. 3-Slaapkamer huis in Diazville te koop. Skakel Madeleine 083 548 4835 of 022 714 1130 (k). 5364/8-9CC HOPEFIELD CHAS EVERITT - Baie modern, 4 slaapkamers, 2 badkamers, aparte gesinsvertrek, opwaskamer, kombuis, sitkamer, 1 motorhuis, groot motorafdak, moderne afwerkings, in Oukraal, Hopefield R1,35 milj ohb. Skakel Gideon 082 894 9340. 5367/8-9acc

HOPEFIELD CHAS EVERITT - 3½ Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan leefarea, 3 motorhuise. Huis op 1,6ha plot met rivierfront, groot dam en boorgat - R1 055 000. Skakel Gideon 082 894 9340. 5367/8-9acc HOPEFIELD - Ruim 3slaapkamer huis te koop, erf ongeveer 2 800 vierkante meter. Aparte toilet en badkamer, oral ingeboude kaste, woonstel met badkamer, dubbel motorhuis - baie groot, twee buitekamers. Slegs R820 000! Industriële erf te koop Grootte ongeveer 3 500 vierkante meter. Prys R320 000. Skakel 083 415 4654. 5313/8-9dd HOPEFIELD - Woonhuis te koop. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, kombuis en eetkamer oopplan. Naby skole. Prys R500 000 ohb. Skakel Nel 083 597 5241 of 023 342 6484 k/u. 5305/8-9dd HUGO & LOUBSER EIENDOMME VREDENBURG - R690 000. 3-Slaapkamer woning, 2 ruim badkamers, oopplan kombuis/ eetkamer/ sitkamer. Groot braai onthaal vertrek. Groot erf. Veilige area. Skakel Henriët-ta 083 454 1030. 5276/8-9dd LANGEBAAN - Woonstel (grondvloer), strandfront syaansig, 1½ slaapkamers, oopplan leefarea en kombuis, nuut oorgedoen, lagune uitsig van stoep, enkel motorhuis. Ideaal vir vakansie verhuring tot R850 per dag in spitstye. Prys R860 000. Skakel 084 585 0494. 5240/1-9dd LOUWVILLE - R360 000. Yskor. 3 Slaapkamers, oopplan kombuis/sitkamer, netjiese badkamer. Skakel Delia 072 868 2807. 3576/8-9dd

LOUWVILLE - R380 000. 3 Slaapkamers, netjiese kombuis met stoof, 1½ badkamers, enkel motorhuis, buitekamer. Skakel Delia 072 868 2807. 5276/8-9dd PIKETBERG - 3Slaapamer huis met igk, kombuis, waskamer, sit- en eetkamer, leefarea, dubbel motorhuis en buitekamer. Prys R590 000 ohb. Skakel 084 222 3260 / 071 909 9406. 5321/8-9dd SALDANHA - 1-Slaapkamer gemeubileerde selfsorg eenheid, maks 2 persone, loopafstand van see. Dadelik beskikbaar - R3 500 p.m. Skakel San-Marié 083 259 1140. 5390/8-9acc S A L D A N H A Gesinswoning met baie ekstras! Goeie omgewing en baie netjies met binne- en buitebraai en swembad vir slegs R795 000. Skakel Alta 083 653 1132. 5388/8-9acc SALDANHA - Goeie besigheidsgeleentheid met woonhuis - bedryf besigheid uit huis in besige area - R634 000. Skakel Alta 083 653 1132. 5388/8-9acc SALDANHA - R660 000. 'n Regte winskoop. 3-Slaapkamer huis met pragtige tuin. Loopafstand na skool, dorp en see. Skakel Monique 074 181 9670 of 022 714 1130 (k). 5270/8-9acc SALDANHA - Ware w i n s k o o p ! 5 Slaapkamers, 2 moderne badkamers, dubbel motorhuis, swembad en woonstel en lieflike uitsig oor baai - R950 000. Skakel Alta 083 653 1132. 5388/8-9acc VELDDRIF - House for sale. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, large openplan kitchen (bic), indoor braai, 6 car garage area or alt ernatively home workshop with 3-phase 3 8 0 V, b o r e h o l e , 1440m² plot. Contact Johan 083 288 4693. 5309/8-9dd

Geklassifiseerd

Weslander 8 September 2011

VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese 3slaapkamer woning in stil area. 3 Badkamers, ruim leefarea met binnebraai. Kombuis m e t a p a r t e opwaskamer, buitebraai area. Rondawel met badkamer. Enkel motorhuis. Onderdak parkering vir 4 voertuie R890 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. 5379/8-9acc VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese 3slaapkamer woning in gewilde area. Oopplan kombuis en leefarea met binnebraai. 2 Volledige badkamers. Dubbel motorhuis, op hoekerf - R895 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. 5379/8-9acc VREDENBURG Esperia - R550 000. Drie slaapkamers, 1½ badkamers, sitkamer/eetkamer, groot braaikamer en een motorhuis. Baie privaat en naby skole. Skakel Este Noble by 083 264 7200. 5311/8-9acc VREDENBURG - R1,3 mil. 5-Slaapkamer woning in goeie area. 2 Volledige badkamers. 3 x Leefvertrekke. Dubbel motorhuis. Skakel Cisca 073 141 2466. 5372/8-9pd VREDENBURG - R335 000. Woonstel, grondvloer met sekuriteit, 2 slaapkamers, badkamer, oopplan kombuis sitkamer. Skakel Esté 083 532 5849. 5276/8-9dd VREDENBURG - R390 000. 2-Slaapkamer meenthuis, 1 badkamer, naby dorp geleë. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. 5276/8-9dd VREDENBURG - R525 000. Naby Aandster Kafee - 2 Slaapkamers, netjiese kombuis. Skakel nou Esté 083 532 5849. 5276/8-9dd VREDENBURG - R545 000. Siersteen, lae onderhoud, naby skool baie netjies. 3 Slaapkamers en vele meer. Skakel Henriëtta 083 454 1030. 5276/8-9dd VREDENBURG - R650 000. 3 Slaapkamers, netjiese kombuis, opwaskamer + 1-slaapkamer woonstel, groot erf. Skakel Delia 072 868 2807. 5276/8-9dd

A TAKE-AWAY for sale in Vredenburg. Contact 082 898 9376 or 022 714 3748. 5295/1-9pd

HANNASBAAI - Erf, een terug van see. Skakel eienaar Virgil Allen by 022 713 1636 of 083 521 0764. 5366/8-9acc HOPEFIELD - Erf 810m² - R195 000 ohb. Skakel 082 610 9846. 5356/8-9pd SALDANHA - R150 000 ohb. Erf in Saldanha te koop. Skakel Madeleine 083 548 4832 of 022 714 1130 (k). 5363/8-9acc

DIAZVILLE - 3-Vertrek huis te huur. Skakel 073 842 1543. 5412/8-9pd HOPEFIELD - 2 Slaapkamers met enkel motorhuis, omheinde erf - R3 300. Beskikbaar 1 Oktober. Skakel San-Marié 083 259 1140. 5390/8-9acc HOPEFIELD - Semigemeubileerde 1-slaapkamer kothuis met motorafdak, water ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Oktober - R1 800. Skakel 083 284 8539. 5337/8-9acc JACOBSBAAI - 2 Slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, omhein - R3 500 p.m. Ska-kel 082 871 6897. 5380/8-9acc LANGEBAAN - 3Slaapkamer huis met dubbel motorhuis. Beskikbaar middel September. Soek huise en woonstelle vir goedgekeurde huurders. Skakel Estelle 082 711 1117 of Cora 082 569 1374. 5326/8-9acc LANGEBAAN COVE 1-Bedroomed flatlet, close to beach. DSTV, W&L inclusive. Suitable for 1-2 people - R2 400. Contact 082 926 7626. 5344/8-9 LANGEBAAN - Large garage/store - R850 p.m. Contact 083 601 3483. 5353/8-9dd

VREDENBURG - R650 000. Pragtige 3-slaapkamer woning, ruim woning, sitkamer, eetkamer, pragtige kombuis. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. 5276/8-9dd

L A N G E B A A N LONGACRES - 1Bedroomed cottage, private garden, single garage, kitchen/lounge - R2 350 p.m. + deposit. Immediately available. Contact 082 565 7959. 5355/8-9pd

VREDENBURG - R700 000. 3-Slaapkamer woning in goeie area. 2 Badkamers. Oopplan leefarea. Enkel motorhuis. Groot erf. Skakel Cisca 073 141 2466. 5372/8-9pd

L A N G E B A A N LONGACRES Comfortable furnished apartment for single person only - R2 350 including w/e. Contact 073 178 6589. 5317/8-9pd

LONGACRES LANGEBAAN - 1 x Bedroom - R3 000 p.m. including DSTV, water and electricity. Available immediately. Contact 083 459 9455. 5322/8-9pd MOORREESBURG 3-Slaapkamer huis met igk, 1½ badkamers, kombuis met stoof, sit/eetkamer, afdak - R3 500 p.m. krag en water uitgesluit. Skakel 071 687 4903. 5307/8-9dd SALDANHA - 2-Slaapkamer woning langs 7Eleven en skole - R3 000 p.m. 1 Oktober. Skakel 083 729 7272. 5335/8-9pd SALDANHA - 3-Slaapkamer huis met motorhuis - R4 600 p.m. Dadelik beskikbaar. Skakel San-Marié 083 259 1140. 5390/8-9acc SALDANHA - Baie netjiese 3-slaapkamer huis, binnebraai, dubbel motorhuis - R5 300 p.m. Dadelik beskikbaar. Skakel San-Marié 083 259 1140. 5390/8-9acc SALDANHA - Luukse gemeubileerde woonstel. Maksimum 2 persone, parkering - R2 900. Skakel 074 298 1865. 5312/8-9dd SALDANHA - R4 850 plus deposito. Blouwaterbaai. Dubbel verdieping 3-slaapkamer woning, ruim leefrea, binnebraai, kombuis met stoof, 1½ badkamers, buitekamer, dubbel motorhuis. Baie streng met verwysings. Skakel Elize Auret 083 230 6058. 5368/8-9acc SALDANHA - Variety of offices available from R1 800 per month + Vat. Small office, specially well-suited for labour broker. Contact Una 082 833 2612. 5392/8-9acc SHELLEY POINT GOLF ESTATE - Groot 4-slaapkamer huis - R8 800 p.m. Skakel 083 441 8386. 5315/8-9dd ST HELENABAAI Jaloersbaai woning, R2 600 p/maand, 2 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en leefarea + afdak. Woonstel op Golden Mile, R2 750 p/maand, water en elektrisiteit ingesluit, 1 slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis en leefarea. Hannasbaai woonstel R3 000 p/maand met meubels, gemaklik vir 2 mense, 1 slaapkamer, 2 badkamers, lekker see-uitsig stoep. Lampiesbaai huis R3 850 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Britanniabaai huis R4 200 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en sitkamer, braaivertrek, groot jaard. Skakel Elsabe 076 540 5108. 5365/8-9acc

VREDENBURG Granny flat, separate entrance. Available i m m e d i a t e l y. O n e bedroom. Open-plan kitchen lounge. Full bathroom plus laundry. Built-in cupboards. Secure under-cover parking. No pets. References required R2 300 p.m. w/e included. Contact 022 713 4587 after 18:00. Suit single person. 5401/8-9pd STOOR TE HUUR 12m x 25m met sy aanbouing 15m x 4m, groot perseel, 3-fase krag R12 000 p.m. 7km buite Vredenburg. Skakel 082 384 0002. 5345/8-9pd

VREDENBURG - 1S l a a p k a m e r oumawoonstel met braai. Enkel R2 300 p.m. + deposito, w/l ingesluit. Skakel 083 977 5608. 5332/8-9pd

VREDENBURG - 2Bedroomed cottage, enclosed, indoor braai. Only 2 persons - R3 000 per month, w/e e x c l u d e d . accoshop@yahoo.com. 022 772 0224. 5358/8-9acc

VREDENBURG - 2S l a a p k a m e r tuinwoonstel met aparte ingang en 'n klein tuin R2 600 p.m. + deposito. Beskikbaar vanaf 9 September 2011. Skakel Sonja 022 713 3355. 5310/8-9acc

VREDENBURG - 2Vertrek woonstel, privaat, diefwering - R1 980 p.m. + deposito water ingesluit. Skakel 082 643 8389. 5369/8-9pd

VREDENBURG - 3Slaapkamer woning, 2 volledige badkamers, oopplan leefarea. Buitebraai. Dubbel motorhuis. Beskikbaar 1 Oktober 2011 - R5 200 p.m. + volle deposito. Skakel Cisca 073 141 2466. 5371/8-9pd

VREDENBURG Doctor's room at West Coast Private Hospital, 72m² + storeroom, 20m². Contact Una 082 833 2612. 5392/8-9acc

VREDENBURG Eenslaapkamer woonstel, ten volle gemeubileerd, w/l ingesluit. Een persoon - R2 100, twee persone R2 300 + deposito. Skakel 022 715 3310 of 082 592 9595. 5314/8-9pd

VREDENBURG Enkel woonstel by privaat woning vir rustige volwasse dame. Skakel 084 888 5450. 5316/8-9pd

VREDENBURG - Kamer met eie stort en toilet te huur. Privaat ingang - R1 400 per maand w/l ingesluit + deposito vooruit betaalbaar. Skakel 076 819 4122. 5362/8-9pd VREDENBURG Rooms available from R2 800 for nonsmokers. Serviced, DSTV, w/l included. Fully furnished. Laundry on premises. Contact 073 072 5951. 5346/8-9acc WOONSTEL, groot vertrek, 7km buite Vredenburg - R2 000 p.m. Skakel 082 384 0002. 5345/8-9pd

MYKONOS - 2 Woonstelle te huur vir 6 mense. Vanaf 30 September tot 8 Oktober en 8 Oktober tot 15 Oktober. Skakel 083 441 8386. 5315/8-9dd

2004 MITSUBISHI COLT 2000i - A/c, p/s, alarm, anti-hijack system, canopy and mattress, 104 000km R52 000. Contact 076 617 3731. 5349/8-9pd

2010 FORD RANGER 3L XLT Hi-Trail Supa Cab bakkie met kappie en sleepstang. Odometer lesing 20 000km R265 000. Skakel 082 871 8238. 5341/8-9dd HINO VRAGMOTOR Voorhaker, enkeldif, te koop of te huur om vragte te sleep. Skakel Willy 071 234 6584 of 079 652 4686. 5370/8-9pd KONTANT vir jou voertuig tot ±R20 000. Skakel Bernard van Zyl 078 298 7277. 5281/1-9pd KONTANT vir jou voertuig. Beste pryse. Skakel Hein 083 463 4147. 5391/8-9pd

1989 TOYOTA COROLLA AVANTE 1.6 - Running condition. Licence behind by 5 months R11 500 not neg. Contact 078 142 1448. 5395/8-9pd 1996 TOYOTA CAMRY 200 Si - In running condition, needs a diagnostic box - R19 000 onco. Contact 072 334 2729 / 081 546 5838. 5127/1-9pd 1996 VOLKWAGEN MIKROBUS 2.3i Goeie kondisie + RWC - R32 000 onka. Skakel 083 463 4147. 5387/8-9pd 1997 OPEL ASTRA ESTATE 2Li - E/w, a/c, p/s, c/l. Good all round condition - R26 995. Contact 084 034 5250. 5398/8-9pd

Geklassifiseerd

Weslander 8 September 2011

JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, h o u s e w i r i n g , certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778. 5291/1-9pd J&B SMIT BUILDERS Aanbouings, nuwe huise. Plumbing en verf ens. Kwaliteit gewaarborg. Skakel Smit 083 591 4169. 2685/7-7uc JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. 5296/1-9acc LABOUR LAW / ARBEIDSREG CCMA, disciplinary, provident fund, WCA. Skakel Jonathan Cordom 082 966 8735. 43098/8-9dd

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. 1575/uc DONE PRIVATELY Engine overhauls, gearbox and diff overhauls, brakes and clutch. Your premises or mine. Contact 082 834 8372. 0057/8-9pd FE HOUTWERKE Bou van ingebouede kaste. Bou van kombuiskaste. Bou van kroeë. Bou van Wendy's. Enige houtwerk; 20 jaar ondervinding. Skakel Frans 072 785 5570 of 073 275 8976. 5234/1-9dd FOTOGRAFIE - Vir al u fotos skakel Adrie Uys 071 206 7204. Meer as 50 jaar ondervinding. 5271/8-9pd HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. 5347/8-9pd JACQUES HIGH P R E S S U R E C L E A N I N G SERVICES - Afspuit dakke, mure en huise. Carpet, upholstery and curtain cleaning, Weskus area. Skakel 084 551 2748. 5285/1-9acc

PAINTCO - High pressure painting and roof cleaning. We build and renovate. Facias and gutters. Paint complete house from R4 900. 15 Year guarantee. Contact 082 744 3772. 5218/1-9pd PRIVATE TUITION Drawing courses in boilermaking and engineering. Contact 083 660 3252. 5403/8-9 RESPRAYS - R3 000. Diens sluit in roes verwyder, herstel van duike, metallic. Skakel 082 834 8372. 0055/8-9pd SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544. 1870/uc SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. 299/uc

MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE

RUIM GESINSWONING

WESKUS KONSTRUKSIE - Vir alle wonings, alle a a n b o u i n g s , waterdigting, verfwerk, loodgieterswerk. Gratis kwotasies. Skakel Morne van Eyk by 082 799 6668, e-pos morne@bou2000.co.za . 4708/18-8pd

Langebaan, Salamanderstraat 24, Country Club Vrydag 23 September om 1nm Plek: Op die perseel

BEWARE OF IMITATIONS Many security barriers look the same but they certainly don’t work the same. Call one of our professional consultants who will show you our range of Trellidor Retractable Security door and window barriers with their unique trellis design and patented lock system, designed to be the strongest.

WEST COAST 022 715 1656 • 7 Velddrif Rd, Vredenburg. Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi

Stewige woonhuis op ruim erf. 3 slaapkamers. 2 badkamers. Oopplan sit-/eetkamer/kombuis met binnebraai. Gesinskamer. Woonstel met badkamer. Dubbelgarage. Stoep met buitebraai. Woning nog nie heeltemal voltooi. Uitstekende geleentheid vir bouer/ontwikkelaar om waarde by te voeg. Willie van Rensburg 083 261 7641 | Albie Loubser 082 573 9902 Die veilingsreëls kan besigtig word by www.auction.co.za

Weslander 8 September 2011

KENNISGEWINGS

NOTICES

Geklassifiseerd

Weslander 8 September 2011

KENNISGEWINGS NOTICES

Sport

Weslander 8 September 2011

Reg of weg Hopefield Bennie Abdol

Die posduiwe het die naweek van Victoria Wes gevlieg. Die uitslae is soos volg: Velddrif-posduifklub 1. Bruce Samaai– Spoed 1266.724 2. Nico Wiid 3. Schalk Huysamen 4. Johan van Niekerk 5. Schalk Huysamen 6. Nico Wiid 7. Nico Wiid 8. Schalk Huysamen 9. Jutie de Witt 10. Jutie de Witt 11. Schalk Huysamen 12. Nico Wiid. Hopefield-posduifklub 1. H Mouton – Spoed 1256.4720 2. P De la Querra – 1186.4463 3. H Mouton 4. H Mouton 5. H Mouton 6. H Mouton 7. Boeties Loft – 1170.9032 8. H Mouton – 1159.3979.

en met ’n telling van 3-6 in die guns van die HOPEFIELD – UniMoorreesburgers versals- en Moorgaan water drink. reesburg-rugbyNá rustyd het die klubs het Saterdagbesoekers die krane middag op die behoorlik oopgedraai Ronnie Louwen die tuisspan het gesporttterrein in hul sukkel om al die gate laaste Presidentsliga toe te stop. Die span (Weskus) wedstryd van Aubrey Engelvan die seisoen sake brecht en Arthur AdoJaneil Karolus, kaptein van Moorreesburg, nis het vyf manjifieke uitgespook. skuif oor die doellyn vir sy drie teen die span drieë gedruk nadat die Moorreesburg ry van Universals op Hopefield. tuisspan hul wurgFOTO: AUBREY ENGELBRECHT greep op die wedstryd tans op die kruin van die golf en is die voorverloor het. lopers in die kompetisie. Die tuisspan het vir Puntemakers: Moorreesburg – Drieë: Jeneil oulaas die geleentheid gehad om aan hul ge- Karolus, Athur Adonis, Jecan Willemse, Rutroue ondersteuners bewys dat hulle vir hul aan van Rooi en Hannes Morris; doelskoppe: eer en trots veg. Morris (2), Ashley Anon; strafdoele: Morris Die tuisspan het egter die onderspits gedelf (4). Universals – Drieë: Freddie Green; doeltoe hulle met 10 (’n doel en 1 strafdoel) teen- skop: Fergus Huyster; strafdoel: Huyster. oor 43 (3 doele, 2 drieë en 4 strafdoele) uit Ander uitslae: Moorreesburg B 24-7 Unidie bus geval het. Die twee spanne het vir versals B; Moorreesburg C 34-6 Universals. die eerste 40 minute mekaar goed vasgevat C

Vlieg-vlieg die lente in Elton Lesch

Vredenburg-posduifklub 1. AJ Hokke – Spoed – 1110.1413 2. Hans Holtzhausen – 1066.5139 3. Hans Holtzhausen – 1066.4402 4. ACT Hokke – 1061.7314 5. J Thiart Hokke – 1059.6751 6. Ludeke Hokke – 1057.8284 7. Anton & Johan Möller – 1057.3490 8. Home Sweet Home – 1054.6394 9. AJ Hokke – 1054.2790 10. Hans Holtzhausen – 1044.9164 11. Ludeke Hokke – 1038.2581 12. Hans Holtzhausen – 1031.2617 13. J Thiart Hokke – 1027.7346 14. Hans Holtzhausen – 1019.9782. Kontak Anton Möller 083 265 4601.

Tydtoetsuitslae

LANGEBAAN – Die manne van die Arcelor Mittal Saldanha Radio Control Club (AMSRCC) het verlede Saterdag hul jaarlikse lente vliegbyeenkoms gehou. Lede van verskillende klubs van so ver as

die Paarl het kom deelneem aan die verrigtinge. Modelvliegtuig-entoesiaste het reeds van vroegoggend af by Tiekosklip, buite Langebaan, saam getrek om hul vernuf met dié speelgoed te demonstreer. AMSRCC se ondervoorsitter, Dave Allan, sê sowat 180 mense het die byeenkoms bygewoon.

Drieëfees op Malmesbury Bennie Abdol MALMESBURY – Die tuisspan en voorlopers in die Superliga-Wes-afdeling, Never Despair, het op die Wesbank-sportterrein die besoekende span, Langebaan-rugbyklub met 62 punte (7 doele, 2 drieë en ’n strafdoel) teenoor nul verslaan in hul laaste Superliga-Weswedstryd. Die tuisspan het vuur en vlam afgeskop en met rustyd was die skrif reeds aan die muur vir Langebaan, want toe was die telling 31-0. Die losvoorspelers van die tuisspan, Andrew Jacobs (agsteman en kaptein), Les Jack-

son en Trevor van Wielies, het soos valke op die losballe toegesak en aan hul vurige agterlyn genoeg hardloopkans gegee. Ná rustyd was dit eenrigting verkeer vir die tuisspan en die rustydtelling het toe verdubbel. Puntemakers: Never Despair – Drieë: Enver Davids (2), Salmon Coetzee (2), Lance Levendal (2), Servin Dayson (2) en Lance Epnaar; doelskoppe: Dayson (4), Llewellyn Adonis, David Johnson en Les Jackso; strafdoel: Dayson. Ander uitslae: Never Despair B 42-5 Langebaan B; Never Despair C 3-3 Langebaan C.

Country Estate supports CPF

Golf results THE results of golf played on Saturday 3 September are as follows: Vredenburg Golf Club – Single Bogey Plus 1. J Smit +7, 2. S Pienaar +5, 3. B Viljoen +4, 4. KC de Jager +3, 5 R. Kaptein +2, 6. A Covindasamy +2, 7. S vd Linde +1. West Coast Golden Oldies 6 September: E Fouche 43, M Smit 42, H van Dyk 38 and NUNI, L Steyn 25. Send sports results to sport@weslander.co.za.

SEPTEMBER Saterdag 10 Rugby: l Premierliga (tuisspanne eerste): Black Leaves t Roses United, Villagers Worcester t Wesbank, Ceres t Robertson, Abbotsdale t Wellington. lSuperliga-Oos: Young Hamiltons t Villager Montagu, Delicious t Hawston, Bella Vista t Tulbagh, Hamlets t Standards (Bredasdorp). l Eersteliga Top 12: Temperance t Coronations, Rangers de Hoop t Sea Hawks, Paternoster t Voorberg, Universals (Stanford) t De Doorns. Gholf: lVredenburg Gholfklub Monthly Medal, Green fees + R30. 022 715 3003. Motorsport: l The 5th Vredendal Gymkhana takes place at the tarmac municipal airfield north of the town. Sondag 11 l Vredenburg-gholfklub skop die Bokke teen Wallis af met ’n gholfdag, shotgun afslaan om 08:00. Better ball pref drive, 9 gate, green fees + R30. Skakel 022 715 3003. Die mense wat nie gholf speel nie, kom geniet die dag saam.

Bo links: Steve Bowles (5) is reg vir sy lentevlug. Regs:Dave Allan geniet die 100cc Estra se toertjies tydens Saterdag se byeenkoms. FOTO’S: ELTON LESCH

DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein bymekaar om te toets hoe vinnig hulle 5km kan aflê. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Op Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaanbuiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Die uitslae van die tydtoets op Dinsdag 6 September is soos volg: Thembalethu Mcashe 16:43, Geraldo Koopman 16:47, Mari Scott 20:42, Abrie van Heerden 20:42, Frans Stowik 21:24, Casper Frylinck 21:24, Karina Stowik 24:30, Ronel Frylinck 28:54, Foripes de Gois 32:14, Lucia Fernandes 34:00, Darryll October 35:44, Enrico Mampa 36:04, Davin Madambu 37:10, Sharniek Bester 40:12. Stappers: Poppie Brand 30:59, Cecile Kidson 36:35, Tiekie van Heerden 36:35.

Oefentye • Practice Times

Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rugby:lSaldanha-rugbyklub – Maan vanaf 17:00 gym by Saldanha-rugbyveld. Dins, Woens en Don vanaf 18:15 by veld.l Saldanha Tigers Dins en Don om 18:30 op Diazpark. l Vredenburg-rugbyklub Maan, Dins en Dond 19:00-21:00. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l ABC Golf Academy offers free golf to juniors on a Monday at the Vredenburg Golf Club. Booking essential. Andrew Cassisa 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Every Tuesday is Ladies Day at the Langebaan Country Estate – Free lessons from 08:00-10:00. Book with Francois 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Almal welkom. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Gymnastics: l Langebaan Stars – Wed and Thurs Langebaan Community Hall. Madeleine 082 811 8118. Mon pm Velddrif school hall. Mariaan 072 375 4087. Tues pm in Moorreesburg. Ilza 084 583 4505. l Saldanha – Vlak 1-gimnaste Dins 16:00, ander vlakke Vry 16:00, almal Sat 09:00. Melvin 082 655 6944. Dansklasse:l Hip-Hop/Modern/ Jazz – Wed, Oxigim Vredenburg, Tara 072 337 1689. l Lyndans – Woens 10:00, Langebaanstadsaal. Don 18:00 Wingerd, Vredenburg. Elize 083 230 6058. l Sosiaal, bal, Latyns – Maan 18:30, Spioenkop. Elize 083 230 6058.

Dindag 13 l West Coast Dart Association AGM at Spioenkop Hall. 19:00 for 19:30. All welcome. Contact 084 510 3520 or 083 394 0098. Saterdag 17 l Bergrivier-gholfklub ope, single s/l. R200 ete ingesluit. Skakel 022 783 0535. lVredenburg Gholfklub Club Day, Better Ball S/Ford, green fees plus R30. 022 715 3003. l NG Kerk St Helenabaai gholfdag by Shelley Point-gholfklub. Better Ball Stableford. R250pp. André Venter 083 733 7832, Louis van Greunen 083 402 8338. lJurie Hayes Primêr bied sportdag op Vredenburg-sportterrein. Wedstryde begin om 09:30. Verskeie skole gaan teen mekaar meeding. Verversings te koop. Kontak 022 766 1568. Vrydag 23 l Langebaan netbalklub hou 10jaar reunie by Klipzaam Vredenburg. R120 pp sluit in 3-gangete. Drag – Western Country. Alle vorige lede kontak Delene Boshoff 082 373 0023 of Deleneboshoff@yahoo.co.uk. Saterdag 24 l Tigers rugbyklub hou gholftoernooi op die Vredenburg gholfbaan. R120 pp. R480 vir 4. Skakel 073 210 9211, e-pos markjaseaharvest.co.za.

OKTOBER Saterdag 1 l Vredenburg-gholfklub hou Besigheidsdag. R1 200 per 4 ball. Besighede kan adverteer en uitstal. Bowwe te koop teen R500. Skakel 022 715 3003.

Langebaan Country Estate held their 5th Inaugural Golf Day prize-giving on Saturday. At the event a cheque of R3 950 was handed over to the Langebaan Community Policing Forum. It was raised from a raffle held for a dishwasher. Here receiving the cheque are from the left Mark Duckitt (Langebaan CPF Chair), Peter Lindenberg (Team Langebaan) and Cpt Noel Minaar (Langebaan Police). The money has been set aside to purchase desperately needed two-way radios for the Langebaan CPF. PHOTO: SUPPLIED

Donderdag 13 l Eden Primêr hou Sake Aflos van 17:0020:00 in Hoofweg, Vredenburg. R100 per skool, R200 per sportklub, R300 per onderneming. Ses per span, dames, mans, gemeng. Inskrywingsvorms by skool. Skakel 022 713 1409. E-pos sport@weslander.co.za.

Sport

Weslander 8 September 2011

Die Eersteliga’s se top 12

Semi-finale LFA kampioenskaptoernooi Bennie Abdol

Bennie Abdol NA ’n baie strawwe Bolandse Eersteligakompetisieseisoen gaan die twee top spanne van die Breërivier (Rangers De Hoop en Young Good Hopes), Langeberg (De Doorns en Mountain Stars), Middellande (Sea Hawks en Universals (Stanford)), Sentraal (Villagers Newton en Temperance), Weskus (Coronations en Paternoster), Witzenberg (Voorberg en Paardekloof) in die Top 12-kompetisie koppe stamp. Die indelings is soos volg: Afdeling-A: Coronations, Temperance en Paardekloof; Afdeling-B: Sea Hawks, Mountian Stars en Rangers De Hoop; Afdeling-C: Voorberg, Paternoster en Villagers (Newton); Afdeling-D: Universals Stanford, Young Good Hopes en De Doorns. Dié spanne het Saterdagmiddag teen mekaar uitgedraf (tuisspanne eerste): Coronations teen Paardekloof; Mountain Stars teen Rangers de Hoop; Villagers Newton teen Paternoster; Young Good Hopes teen Universals Stanford. Die kompetisiereëls is soos volg: Vier punte vir ’n wen, een punt vir vier of meer drieë, een punt vir ’n verloor met minder as sewe punte, en twee punte vir ’n gelykop uitslag. Die kompetisie is geloods as ’n promosie/ relegasie geleentheid. Die semi-finale word

op 8 Oktober afgehandel en die finale word op 15 Oktober beslis. Volgens Ivan Pekeur, hoof van Bolandklubrugby, gaan al die afdelings van die senior klubkompetisies se eindstryde op die Bolandstadion plaasvind. Die res van die reëls van die Top 12-kompetisie is soos volg: 1. Indien twee spanne in dieselfde afdeling in alle opsigte presies gelyop eindig, sal die wenner van die afdeling deur loting bepaal word. Die loting sal op die Boland-stadion op Wellington in die teenwoordigheid van afgevaardigers van beide klubs deur onafhanklike arbiters gedoen word. 2. Die span met die meeste ligapunte in sy afdeling vorder na die semi-finale. 3. Die twee wenners van die semi-finale vorder na die finaal en word ook outomaties na die Presidentsliga gepromoveer. 4. Die verloorders van die semi-finale speel dan op 15 Oktober teen mekaar om die derde plek. 5. Die wenner van bogenoemde wedstryd word ook na die Presidentsliga-afdeling gepromoveer. Saterdag (3 September) se uitslae was soos volg: Coronations klop Paardekloof 28-15; Mountain Stars klop Rangers de Hoop 24-10; Villagers Newton klop Paternoster17-12; en Young Good Hopes speel gelykop met Universals Stanford 10-10.

Laat sege deur hul vingers glip Bennie Abdol PATERNOSTER – Die span van Earl Bailey van Paternosterrugbyklub het Saterdagmiddag hulself in die knie geskiet toe hulle met 12 punte (’n doel en ’n drie) teenoor 17 (2 doele en ’n strafdoel) die onderspits gedelf het in hul eerste afdeling-C Top 12 Eersteligakragmeting teen Villagers Newton van Noord-Paarl. Die Weskusspan het die wedstryd baie goed afgeskop en na 45 minute van klipharde rugby

met ’n gelykop telling van 7 punte elk gaan water drink. In die tweede helfte het die Weskussers hul wurggreep op die wedstryd verslap en hul opponente het dit met albei hande aangegryp. Die twee agterlyne het mekaar min hardloopkans gegun. Puntemakers: Villagers Newton – Drieë: Riaan Solomon, Timothy Davids; doelskoppe: Solomon (2); strafdoel: Solomon. Paternoster – Drieë: Antonio Constant, Lorenzo Hilario; doelskop: Aubrey Williams.

Langebaan karate presteer

Die karateka van die Langebaan Karate-sentrum het elf medaljes by die onlangse MMA/ISKA Destiny All Style-byeenkoms, gehou in die Bellville-velodrome, verower. Nege is gekies om Suid-Afrika volgende jaar by die wêreldbyeenkoms in Orlando, Florida in die VSA te verteenwoordig. Hier is die deelnemers aan die Bellville-byeenkoms. Voor van links: Ryan du Rand, Justin Pieterse, Jordan Pieterse, John-Oliver Kleynsmith, Erick Botha, Anshe van der Mescht, Liesl Fourie. Agter: Rossouw du Toit, Mieke van der Mescht, Jan de Wet, Dawiel Kleynsmith, John-Henry Vos, Sensei Jan Marx, Kyle Meintjes en Janno de Wet. Afwesig: Jan-Taljaard Marx. Die karateka met die pamflette is gekies vir die SA-span. FOTO: VERSKAF

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) September

Dag

Hoogwater

Laagwater

Vrydag

0126

1347

0740

2001

Saterdag

0202

1420

0812

2031

Sondag

0234

1450

0840

2059

Maandag

0303

1518

0906

2125

Dinsdag

0331

1545

0931

2151

Woensdag

0358

1611

0956

2218

Donderdag

0425

1637

1021

2245

SALDANHA – Alle paaie het Saterdagmiddag na die Saldanha-sportterrein gelei waar vier van Safa-Weskus se LFA top streeksspanne Eleven Strikers van Paternoster (Salfa), Vanrhynsdorp Spurs (Malfa), Atlantic Rovers van Velddrif (Belfa) en Glen Grey van Malmesbury (Swalfa) sake uitgespook het. In die eerste wedstryd tussen Eleven Strikers en Vanrhynsdorp Spurs het die spelers van die Weskus te veel skietgeod vir hul opponente gehad wat hulle met 6 doele teenoor nul afgeransel het. Die wenspan het met hul uitstekende balverspreiding die besoekers gedurig op die agtervoet gehad. Die skrif was alreeds na die eerste 45 minute aan die muur vir die besoekers want

toe was die telling alreeds 4-0. Die besoekers het in die tweede helfte met ’n desperate terugvegpoging vorendag gekom, maar die verdedigingslinie van die Strikers het end-uit gehou. • In die tweede wedstryd van die dag moes die span van Velddrif Atlantic Rovers alles in die stryd werp om vir Glen Grey van Malmesbury in ’n klipharde wedstryd met 2-1 ore aan te sit. Glen Grey het gedurende die kragmeting hul teenstanders laat bloed sweet, maar hul korrelwerk na die doelhok het vir hulle in die steek gelaat. • Die oomblik van waarheid breek Sondagmiddag aan wanneer Aston Villa en Future Builders mekaar op die Illingelethusportterrein op Wesbank in Malmesbury die stryd gaan aansê vir die Namaqua-wisseltrofee.

Skopbokser presteer in VSA Sean (links) en Shane Potgieter, van NMA - ISKA Weskusskopboks, het onlangs die SA skopboksspan verteenwoordig by die VSA ope gemengde vegkunstoernooi in Orlando. Sean het ’n 2de plek behaal in die puntegeveg, en ’n 3de plek in die aaneenlopende gevegte. FOTO: VERSKAF

8 September 2011

Weskus Kollege kraai koning in sport

Hier kom hy! Adriaan Cloete (in swart en geel trui) van die Tornados laat loop die bal tydens Sondag se raak-rugbyfinaal.

Elton Lesch VREDENBURG – Die rugby en netbalspanne van Weskus Kollege (Vredenburg) het top geëindig in hul interkollege wedstryde. Spanne van al vyf van Weskus kollege se kampusse het twee weke gelede aan dié kragmeting deelgeneem op Citrusdal. In ’n naelbyt rugbystryd het die manne van Vredenburg-kampus die Vredendalers met 14-13 getroef, en sodoende die kampusbeker voor hul neuse weggeraap. Die vlugvoetige netbalspan van Vredenburg-kampus het ook nie op hulle laat wag nie, en het die span van Citrusdal geklop met 20 teenoor 13. Hulle is beloon met die kampusbeker vir netbalspanne.

FOTO: ELTON LESCH

’n Tornado tref die Kavaliers Elton Lesch

Weskus Kollege (Vredenburg) se wenspan is van links voor: Elton Beukes, Meirich Alexander, Roderick Jacobs (kaptein), Jacques Zeeman, Johannes Steyn. Middel vlnr: Bruce Siebritz (spanbestuurder) Marvin Parker, Donovan de Bruyn, Charlton Snyders, Jacques Beukes, Graig Rooi en Donovan van Niekerk ( afrigter). Agter: Avril Hein ( afrigter), Quinton Taute, Beauron Noble, Leonard Prince, Wilbur Pietersen en Jeremy James (noodhulp). FOTO: ELTON LESCH

VREDENBURG – Die Tornados kraai koning in die Weskus In 2 Touch-liga se raak-rugby finaal. Na vorige uitspeelwedstryde het die spanne van die Marines en die Rebels Sondag meegeding om die derde en vierde plekke terwyl die Tornados en Kavaliers sake uitgespook het vir ’n eerste en tweede plek. Die wedstryde het op die Vredenburg-sportterrein plaasgevind en is bygewoon deur slegs

’n handvol geesdriftige ondersteuners. In dié derbystryd tussen die manne van Laingville was dit asof die Tornados net meer “wind” as die Kavaliers gehad het. Glibberige aftrappe en systappe, wat dié spel kenmerk, het die ondersteuners op hul tone gehou en die tafel gedek vir skouspelagtige raakrugby. Die Marines het die Rebels geklop met 14-7, terwyl Tornados met 6-2 die manne van die Kavaliers verslaan het

Stars gimnaste na SA’s

Weskus Kollege se netbalspan is voor v an links: Nicole Jacobs, Katy Crew en Ronell le Roux. Agter: Natasha Filton, Angelique Visser, Isabelle van Boven (afrigter), Stasha Andries en Jody Lewis. FOTO: ELTON LESCH

Die Langebaan Stars-gimnastiekklub het die medaljes ingeryg gedurende die WP-kampioenskaptoernooi in Kaapstad op 19 en 20 Augustus. Die klub het in totaal 29 medaljes, waarvan 21 goud, verower. Dié gimnaste het almal WP-kleure verower en gaan in Oktober aan die SA-spele in Kaapstad deelneem. FOTO: VERSKAF