Weslander 30 August 2012 by Weslander Community Newspaper

www.weslander.co.za

30 August 2012

Prys: 5.30

R27-Hopefieldkruising

Trish Goosen VREDENBURG – “Pasop, die trok!” Dít was glo die laaste woorde van Gerrit Majerrie (57), voor ’n vragmotor sy dogter, Loritha Majerrie (31) se wit Toyota Corolla by die Weskuspad-Hopefieldkruising getref het. Dié gewraakte kruising het Dinsdag, 28 Augustus weer drie mense se lewens geëis. Net die bestuurder van die motor, Loritha, en die bestuurder van die vragmotor Bennie Lourens, het die ongeluk oorleef. Loritha, Gerrit, ’n vriendin Margie Basson (36) en haar seuntjie, Jason Basson (5) was Dinsdagmiddag om 16:30 op pad huis toe na

Piketberg, nadat hulle inkopies en sake in Vredenburg gedoen het. Volgens kapt Thembela Mgudlwa van Vredenburg-polisie, het die Corolla die R27 van Vredenburg se kant na die Hopefieldpad oorgesteek en voor ’n Smit Steenwerke-vragmotor, onderweg na Langebaan ingery. Die vragmotor het die Corolla aan die passasierskant getref. Lourens is ongedeerd. Gerrit en Margie is op die toneel dood en klein Jason is na die Rooikruis-kinderhospitaal in Rondebosch gebring, maar het Dinsdagnag weens ernstige beserings beswyk. Volgens Mgudlwa sal ’n geregtelike doodsondersoek gedoen word. Jolanda Petersen, Loritha se suster wat haar in die Somerset-hospitaal in Kaapstad gaan besoek het, het gister (Woensdag) aan Wes-

lander gesê Loritha se toestand is ernstig, maar stabiel. Petersen het ook gesê dat Loritha inwendige beserings het, verskeie bene gebreek het en ’n nekbesering opgedoen het. “Sy weet nog nie haar pa is dood nie,” het ’n hartseer Petersen bygevoeg. Beide Gerrit en Loritha het tot onlangs by die Winkelshoek-sentrum in Piketberg gewerk. Basson was ’n kok by die Radie Kotze-hospitaal. Neels Smit van Smit Steenwerke in Vredenburg is geskok en hartseer oor dié botsing waarby een van sy maatskappy se sub-kontrakteurdrywers betrokke was. “As diensleweraars aan die gemeenskap is veiligheid hoog op ons prioriteitslys. Tog gebeur daar soms ongelukke wat ons sprakeloos en verslae laat,” het hy gesê. “Ons wil graag opregte sim-

Een van die slagoffers in die Corolla is met ’n wit laken toegegooi. FOTO: TRISH GOOSEN

patie betuig aan naasbestaandes en vriende van die oorledenes en beseerdes. Ons as eienaars en werknemers is almal diep geraak en ontroer deur die gebeurtenis en hou die betrokkenes in ons gedagtes en gebede.”

Vissers bestorm Huise Huise bepl beplan an polisie pol isie vir Por Porterv terville ille Meer op bl 2

Meer op bl 4

More on p 3

Huskies Huskies shot in L’baan

News ∙ Nuus

COLD & WET Friday 31/08 Max 13 Min 11 Wind 43km/h NW COLD & WET Saturday 01/09 Max 11 Min 9 Wind 17km/h S SUNNY BUT COLD Sunday 02/09 Max 12 Min 9 Wind 20km/h S SUNNY Monday 03/09 Max 13 Min 9 Wind 24km/h SE

Regstelaksie gestuit PORTERVILLE– “Dit is omdat ek bruin is, dat die departement korrektiewe dienste (DKD) my nie wil aanstel nie.” Dit was die verweer van Christopher February, wat Vrydag, 24 Augustus ’n hofbevel in die Christopher Februarbeidshof bekom het ary. FOTO: RAPPORT / om die DKD van sy reg- REINT DYKEMA stellende aksieplan te laat afsien. Februarie het vir vier jaar as senior staatsrekenmeester by die Voorberg-bestuursgebied waargeneem. Nadat hy na onderhoude as die beste kandidaat vir die pos aangewys is, is hy steeds nie aangestel nie. Volgens Rapport het regter Robert le Grange gesê die vakbond Solidariteit (wat February verteenwoordig), het daarin geslaag om ’n prima facie-saak vir onbillike diskriminasie te bewys. Le Grange het gesê die DKD het teen February gediskrimineer op grond van sy ras. Hy het ook gesê die DKD wil absolute kwotas tot elke prys bereik, strydig met die Wet op Billike Indiensneming. Die DKD mag ook nie voortgaan om dié pos te vul voordat die hofsaak wat Solidariteit namens vyf DKD-werknemers (February ingesluit) by die arbeidshof aanhangig gemaak het, afgehandel is nie. Die werknemers voer aan die DKD se toepassing van nasionale diensplanne, dat hul arbeidsmag die nasionale demografie moet weerspieël, is diskriminerend teenoor bruin mense. Die getal regstellende aksiesake teen die DKD staan op tien en teen die nasionale regering is daar al 31. Bron: Rapport

Dié vermeende smokkelbote, wat glo besig was om onwettig kreef te trek, het asof in ’n oorlogvoering, gelyk op die Saldanha-grenspolisie se boot afgestorm. FOTO: VERSKAF

Smokkelbote jaag op polisieboot af Bianka du Plessis

PATERNOSTER se bestaanvissers bly ’n kopseer. Saldanha-seegrenspolisie het Dinsdag sowat 40 vissersbote tydens ’n roetine klopjag naby Cape Columbine-lighuis voorgekeer. Hoewel dié vissers talle onwettige kreefnette in die water gehad het, was hulle glad nie deur die teenwoordigheid van wetstoepassers gesteur nie. “Hulle het eenvoudig net aangehou om hul kreefnette op te trek, skaamteloos en sonder ’n bang haar,” het sers Mario van Rooy van die Saldana-grenspolisie gesê. Volgens Van Rooy het die vermeende kreefsmokkelaars in ’n skokkende omkeer van gedrag met hul bote saamgedrom voordat hulle, asof in oorlogvoering, gelyk op die polisieboot afgestorm het. “Die vissermanne het luidkeels begin vloek en aggressief messe en ander wapens rond gewaai – seker in ’n poging om te intimideer, maar hulle moet weet; ons skrik nié,” het Van Rooy gewaarsku. Die vissersbote is na ’n vlugtige kat en muis-speletjie ontbind en deursoek. Daar is op talle kreefnette beslag gelê, terwyl 84 krewe, waarvan 16 dragtig is, later dieselfde dag in die see terug besorg is. Hoewel niemand in hegtenis geneem is nie word die dag as ’n sukses beskou. “Ons doel, om misdrywe op see te verhoed, was geslaag,” het hy gesê. Paternoster-visserman, Peter Coraizin (54), ’n lid van die plaaslike Coastal Links-tak, ’n

nie-regeringsorganisasie wat hom vir die regte van bestaansvissers beywer, was tydens dié voorval op een van die vissersbote. Volgens Coraizin was die bestaansvissers van Paternoster hul hande in onskuld. “Dit wat die polisie kwytraak, is onwaar. Ons het nie eens geweet hulle is van die polisie nie, hulle het balaklawas gedra en soos pirates gelyk.” Coraizen het aan Weslander erken dié boot was as polisie gemerk en dat die mans op die boot polisieuniforms gedra het. “Dis belaglik om te sê ons bote met die klein motors het op die polisie se groot boot afgestorm. Ons het geskarrel om ons nette op te trek en om uit die water te kom. Waar sal ons nou wapens saam dra see toe? Ons werk elke dag met ’n mes in die hand en ja, ons is matrose, maar ons het nog nóóit die polisie gevloek nie. Die polisie kan doppies gaan blaas. “Die regering het die kreefseisoen gesluit en nou maak ons dit oop, want as niemand na ons gaan kyk nie moet ons vir onsself sorg,” het Coraizin woedend gesê. Van Rooy waarsku bestaanvissers wat die wet verontagsaam dat hulle vervolg sal word al beteken dit daaglikse patrollies op Paternoster se waters. “Die grenspolisie het ’n geen verdraagsaamheidsbeleid en ons word nié deur slinkse smokkelaars geïntimideer nie,” het Van Rooy gewaarsku. Meld verdagte aktiwiteite op see aan by Saldanha-grenspolisie op 022 714 4412 wat 24 uur per dag beman word en die oseaangebied van Yzerfontein tot in Groenrivier naby Garies in die Noord-Kaap dek.

Help stray dogs LEAPS is a registered animal welfare organisation tending to the needs of animals in Louwville, Vredenburg. They need to sterilise hundreds of female dogs who breed every six months, resulting in thousands of homeless puppies. They urge the public to please help them

so there can be fewer homeless dogs. They also need foster homes for all the puppies and adult dogs that they rescue on a weekly basis. The next clinic day will be on Wednesday, 19 September at the Ongegund Civic Hall. Contact Margaretha 082 784 6717 or Dot 079 475 1215.

Weslander 30 August 2012

LANGEBAAN – Twee mans is verlede Maandag in hegtenis geneem vir die besit van dagga. Konst Rosemaree Swartz, Langebaanpolisiestasie se woordvoerder, sê dié dorp word steeds deur huisbrake geteister. “Ons doen weer eens ’n beroep op die gemeenskap om hul deure en vensters ten alle tye behoorlik te sluit én om huisalarms te aktiveer wanneer die woning verlaat word, of voor hulle gaan slaap,” het sy gesê. Die polisie het ook positiewe inligting ontvang oor een van die gewapende en gemaskerde rowers wat verlede week by Laguna Mall se soesjie-restourant, ontvang. Inhegtenisnames word binnekort verwag. Meld verdagte persone, voertuie of aktiwiteite onmiddellik by die polisie aan by 022 707 5140. HOPEFIELD – ’n Werknemer van Turnerland is verlede Dinsdag na bewering deur die eienaar aangerand. ’n Saak van diefstal is verlede Donderdag teen ’n voormalige werknemer van Turnerland gemaak na hy glo elektroniese gereedskap ter waarde van R8 000 gesteel het. Beide dié sake word tans ondersoek. ●’n Plaaswerker van die Lusvirwerkkleinhoewe het glo erken dat hy die vier vermiste stoetbulle, wat vroeër vandees maand as gesteel aangemeld is, verkoop het. Dié saak is aan die veediefstaleenheid van Malmesbury oorhandig. ●’n Saak van aanranding word ondersoek na ’n man verlede Sondag twee 15-jarige seuns op die Koperfontein-plaas aangeval het. SALDANHA – Huisbrake en diefstal uit motorvoertuie by gastehuise in Jacobsbaai en Saldanha het toegeneem. Volgens ao Yolanda Kotze, polisiewoordvoerder, is twee gevalle in Jacobsbaai en Saldanha aangemeld. “Die polisie doen ’n beroep op eienaars om hul gaste in kennis te stel van dié voorvalle. Gaste moet waardevolle items uit hul motors haal en eienaars moet die nodige voorsorgmaatreëls tref.” ● Gedurende 19 en 20 Augustus is drie gevalle van diefstal uit motors by die Adam-en-Eva-kop, aangemeld. Die polisie doen ’n beroep op inwoners om nie nalatig te wees nie. VREDENBURG – Vrydag, 24 Augustus om 20:45 is ’n man van Louwville met ’n mes in sy regterskouer gesteek nadat hy en ’n ander man in ’n argument betrokke geraak het. Die beweerde aanvaller is in hegtenis geneem en die beseerde is na die Vredenburg-provinsiale hospitaal gebring. PATERNOSTER – Vrydag, 24 Augustus is by ’n gastehuis ingebreek terwyl die gaste op die strand gaan stap het. Persoonlike besittings en kontant ter waarde van R9 000 is gesteel. Die polisie ondersoek die saak.

Dié week in die nuus in 1991

Weslander-voorblad op 30 Augustus 1991.

ELKE week word ’n kort terugblik gebied op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleuf in die verlede. Op 30 Augustus 1991, het Weslander onder meer berig: ●Hopefield se Fynbosskou roep fynbosliefhebbers en lok mense van regoor die land om die Weskus se fynbos te besigtig. ●Vredenburg Hoërskool se o.19A-rugbyspan het teen Hugenote Hoërskool van Wellington kragte verloor. Lesers wat uitgawes van die eerste Weslanders uit 1972 (ook 1973 of 1974) het, is baie welkom om die Weslander-kantoor by 022 713 1251 te kontak.

Weslander 30 Augustus 2012

Pet huskies killed execution style

Nuus ∙ News

“Though instinctively hunters, they were certainly not aggressive and both woLONGACRES – re collars, Titan’s The owners are discarried a name tag and traught, neighbours contact number and up in arms and Lanhe was also chipped.” gebaan Animal CaBasil contacted his re (LAC) baffled by mother between the execution-style 18:30 and 20:00 on shooting and killing the Friday evening to of two identifiable report that the dogs huskies on a had gone missing. We neighbouring proThe two huskies, Titan and Aihesha, were were notified the next perty. shot and killed in Longacres on Saturday, 25 morning. Friends and Charmian Godfrey, August, after having killed five sheep on a neighbours utilised FOTO: SUPPLIED the social media imchairperson of LAC, neighbouring smallholding. mediately and even is perplexed at the shooting of these beloved animals on Satur- posted a distress message on the Langebaan day, 25 August at around 07:00, apparently info Facebook site to attract attention. A friend and distant neighbour, Lizette van with the Langebaan police and municipal law der Westhuizen, and ten other Langebaners enforcement officials present. “The phone number for LAC and my perso- went scouting for more than three hours on nal cell phone number are known to all. My Saturday morning, in an attempt to locate the number is advertised at the respective stati- dogs. “Basil received an anonymous phone call ons. The closest vet, dr Derette Kotze, and I can be reached at any hour of any day. Why on Saturday afternoon at 13:49 from someone asking him whether the two huskies that were was this necessary?” asked Godfrey. Richard and Nikita van Bergen, from Ascot shot at 07:00 belonged to him,” said Richard. Rd, Longacres, and owners of the two huskies, He then notified Richard and Nikita in NamiTitan and Aihesha, were on holiday in Nami- bia. “My brother then had to forcefully enter the property where the dogs were, as the owbia at the time of the shooting. “My brother Basil was staying on our pro- ner had apparemtly left for Cape Town immeperty while we were away. As he worked from diately after the shooting. The animals were home, the dogs were never left on their own, still lying where they were shot. Five dead except perhaps, when he ran to the shop. But sheep and an injured lamb were also found. “The two dogs were found a few metres then he would keep them locked in the garage. “We have been living on this property for apart, away from the sheep, apparently cowemore than a year. My neighbours keep sheep ring away. My concern is, did the property and ducks and not once have we had an inci- owner shoot while they were attacking the sheep, or did he gain control of them and then dent.” Richard said their dogs were kept within shoot them – execution style?” asked Richard. Capt Noël Minnaar, Langebaan police the boundary of their large property and he had no reason to believe they needed to stray, Commander, said he is aware of the incident and an investigation is under way. Isaac Sifinior go hunting. “We have added barbed wire on top of the za, one of the municipal law enforcement offifence, reinforced the gate and other areas to cials who was on the scene, referred the Wesensure they do not climb the fence. Before lander to Japie Julies, head of municipal law this they climbed the fence twice but were enforcement, for comment. At the time of going to press no feedback found shortly afterwards with the help of conhad been received from Julies. cerned community members. Ronelle Terre’Blanche

Toilette én hul waardigheid terug Trish Goosen VREDENBURG – Die gemeenskap van George Kerridge het weer hul menswaardigheid teruggekry. Dertig chemiese toilette is Vrydag by dié informele nedersetting afgelaai, nadat, soos verlede week in Weslander berig is, sowat 300 mense hier vir meer as twee weke sonder enige toiletfasiliteite moes klaarkom. Dié inwoners is vroeër vanjaar hierheen geskuif terwyl 188 nuwe huise in aanbou is op die perseel waar hulle gebly het. Chemiese toilette is sedert April verskaf, maar dié toilette is vroeg in Augustus verwyder omdat Weskus Toilethuur, die betrokke

toiletmaatskappy, vir twee maande nie betaling ontvang het nie. Saldanhabaai-munisipaliteit het Donderdagmiddag ’n noodvergadering met die verskillende rolspelers gehou. Hiér is Weskus Toilethuur gevra om asseblief weer die 30 chemiese toilette na George Kerridge terug te bring. Antjie Vermeulen, waarnemende direkteur van gemeenskapsdienste by die munisipaliteit (SBM) het Dinsdag gesê daar is by dié vergadering besluit om die fakture vir die agterstallige toilethuur aan SVB, die boukantrakteur, te lewer waarop hulle ooreengekom het op ’n vereffeningsdatum. SBM sal ’n volledige vekrygingsproses volg en wil van 1 September af 40 toilette direk huur.

AfriForum stig Saldanha tak ST HELENABAAI – Die drukgroep AfriForum wen veld aan die Weskus met die stigting van ’n tak op St Helenabaai. Volgens ’n persverklaring volg die stigting van hierdie tak op die begin van suksesvolle AfriForum-takke in die Matzikama en Cederberg. Die Weskus-Saldanha tak sal sy lede in die dorpe in die Saldanha munisipale gebied bedien. Morgan Smit is as voorsitter aangewys, dr Lillian Alberts as onder-voorsitter; Willem Goosen as sekretaris en Chris Raath as tesourier. Die bestuur beoog om een lid van elke dorp te koöpteer om op die bestuur te dien. Smit doen ’n beroep op die onderskeie gemeenskappe om as ’n eenheid saam te werk in die beste belang van die hele gemeenskap.

Die nuutverkose takbestuur sal as eerste taak ’n wenslys opstel wat met die munisipale bestuur, die provinsiale regering en die polisiebestuur bespreek gaan word. Volgens die verklaring is sake wat ’n hoë prioriteit sal geniet deurlopende rioolstortings, gevaarlike gasvrystellings deur fabrieke in die omgewing en die herseël van teerpaaie. Ongekontroleerde en onwettige besetting van privaat- en munisipale grond sal ook ondersoek word. ’n Vennootskap met die polisie en die gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) is ook op die kaarte. Verteenwoordigers is: St Helenabaai en Stompneusbaai, Lilian Alberts 082 308 6425; Vredenburg, Willa Verster 083 454 1018; Paternoster, Alfin Roon 083 326 3281 en Saldanha, Mike Rothenburg 076 976 7921.

Huisplan aanvaar

News ∙ Nuus

te doen vir die gemeenskappe, as heeltemal niks. Die munisipaliteit het self nie fondse om PIKETBERG – ’n Plan vir huihuise te bou nie, het Kröhn gesê, se vir Porterville, Velddrif en en is afhanklik van provinsiale Piketberg is aanvaar. fondse soos DoRA en MIG. Daar is net sowat R2,6 miljoen Hendrik Kröhn, direkteur: tegbeskikbaar uit die DoRA-fondniese dienste en sy professionele se wat binne die 2012/13 finanspan het Dinsdag ’n vyfjaarplan siële jaar gespandeer moet vir die Bergrivier-munisipaliteit word, skaars genoeg vir 32 huise behuisingsagterstand aan die Hendrik Kröhn. se. raad voorgelê. Daarom het hulle aan provinKröhn het benadruk die plan FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER sie en die raad ’n plan voorgeis onderworpe aan die sukses van befondsingsaansoeke wat na die provinsie gehou om oor twee jaar huise in Porterville te bou wat kan lei tot die bou van 80 huise. ’n loods moet word. Beide die ANC en DA het die plan geloof Bykomende R2 miljoen is dan van provinsie en eenparig goedgekeur. Die raad het wel ’n nodig, waarvoor nog aansoek gedoen moet goeie uur gevat om by die goedkeuring van word. In Laaiplek kan die hostelle moontlik hierdie eerste item uit nege op die agenda uit in 2013/14 opgegradeer word na gesinseenhete kom weens, by tye, hittige bespreking van de. Vir die hostel-projek is R3,5 miljoen bykotwee ANC-mosies oor behuisingkwessies. mende fondse nodig. In totaal is R12,7 miljoen bykomende fondDie ANC het sewe mosies na die raad gebring. Kröhn het gesê toe hy met die plan begin se nodig en die aansoeke hiervoor moet deurhet, was daar nie rêrig ’n behuisingstydlyn gegee word aan provinsie, het Kröhn gesê. om agterstande aan te spreek nie. Die nuwe Die provinsiale behuisingspan behoort vanbehuisingsplan volg ’n prioriteitslys vir die dag (Donderdag) die beoogde behuisingsprodorpe met die grootste behuisingsagterstand, jekte vir Porterville en die ander dorpe te beonderskeidelik Porterville (1000), Velddrif soek. Die groter projekte in Porterville en Veld(900) en Piketberg (1672). Sy navorsing op Porterville het gewys be- drif vir 500 huise elk, sal slegs kan geskied sproeiers se waterkwotas is groter as die muni- wanneer die grond beskikbaar, die grootmaatsipaliteit s’n. Watertekorte het gelei tot ’n mo- dienste opgegradeer en die interne dienste ratorium op ontwikkeling op dié dorp die laas- aangebring is. Etlike miljoene rande moet te tien jaar wat eers in Maart vanjaar hieraan bestee word en kan 4 tot 5 jaar neem. Die ontwikkeling van 48 erwe langs die N7 gedeeltelik opgehef is. Daar is gekyk om iets op ’n kleiner skaal by Piketberg is ook in die plan ingesluit. Heléne Meissenheimer

Weslander 30 August 2012

Vars (vrot) water word gemors verlore gaan?” het hy gevra. • En asof dit nie genoeg is nie, het De Beer Woensdag, 22 AuST HELENABAAI – Megaliters gustus gemerk dat die drukklep vars water gaan gereeld by die opvan die warmwatersilinder by sy gaartenk by Britannica Heights huis na buite lek. verlore. “Ek het die klep verwyder om Hentie de Beer, ’n inwoner van vas te stel wat die probleem is, St Helenabaai is met reg ontsteld en die water opgevang wat by die oor waterbestuur in die dorp. Hy geiser invloei. Die resultaat is onten sy vrou stap gereeld met hul honde in die omgewing van die Hentie de Beer van St stellend,” het De Beer gesê. Die Helenabaai met wa- watermonster wat hy Weslander opgaartenk. “Ons roete neem ons onderkant ter getap van sy wa- toe gebring het, is vol slym, aanpaksels en selfs stukke halfopgedie watertenk verby en keer op tersilinder. loste ou koerantpapier. Wat het keer vloei die water teen ongeveer 10m3 per minuut by die tenk uit.” De Beer geword van die beleid waar water gereeld gehet die Saldanhabaai-munisipaliteit se nood- toets word vir ongewensde chemikalieë en annommers telkens gebel om die watervermor- der stowwe? Die SBM het gesê ’n elektriese probleem sing aan te meld. “Dikwels daag die SBM eers die volgende dag op om die watertoevoer te is by die rotorklep, wat water outomaties afsluit wanneer die vol watervlak bereik word, herstel.” De Beer, wat eens ’n kreeffabriek bedryf by die reservoir ondervind. Tussentydse het en deeglik bewus is van waterbestuur, maatreëls is ingestel waar personeel die reserhet gesê teen dié vloei verloor die SBM in voir besoek en die klep verstel soos benodig. Waterkwaliteit word ook maandeliks ge’n kwessie van 24 uur sowat 14 miljoen liter toets in terme van die voorgeskrewe SANS water, wat ongestoord na die see vloei. “Wie moet betaal vir al die water wat so 241 en word ’n 100% nakoming getoon. Ronelle Terre’Blanche

Onwettige wildjagters gemerk Ronelle Terre’Blanche JACOBSBAAI – Mans wat in selfs helder oordag met hul pakhonde van Middelpos hierheen kom om bokkies te jag, is vroeër die maand aangekeer. ’n Inwoner van Jacobsbaai, Koos Claassens, het drie jagters onlangs om 12:30 in die veld gewaar en die polisie en wetstoepassers onmiddellik gebel. Hulle was binne minute op die toneel. “Ek het die mense al voorheen gesien. Hulle loop sowat 100 tree uitmekaar in gelit en elkeen het ’n paar honde by hulle. Hulle het by die ’n plaas ingegaan. Ek het saam met die wetstoepassers en die polisie die veld ingery

agter hulle aan, maar kon nie verder as ’n kampdraad ry nie. “Die Saldanha-polisie is toe ook geroep wat die veld van die kant van Oranjevlei-plaas betree het. Die mans is naby Middelpos aangekeer.” “Ons het die wetstoepassers slegs bygestaan,” het kol Ernie Karolus, bevelvoerder van Saldanha-polisie gesê. “James Mbele van SBM-wetstoepassers was in beheer van die operasie en het ook boetes opgelê.” “Die veld en wildlewe lê vir Jacobsbaaiers baie na aan die hart en die jag van kleinwild is lankal ’n probleem. Hopelik, as die mans meer en meer aangekeer word, sal hulle ophou om hier te jag,” het ’n inwoner bygevoeg.

Nuus ∙ News

Weslander 30 Augustus 2012

Lyfstraf: Ouers kan vervolg word Bianka du Plessis DIE einde van siepsop en braaiboud? Ouers se reg om lyfstraf toe te dien wanneer kinders gedissiplineer word, is wéér in die soeklig met wetswysigings wat dit ’n misdaad sal maak as ouers hul kinders fisiek tug. Agnus Muller, direkteur gemoeid met die Kinderwet in die departement van maatskaplike ontwikkeling, het by navraag aan Weslander se susterkoerant, Die Burger, gesê ’n beleidsdokument word tans opgestel wat ouers sal verbied om hul kinders lyfstraf te gee. Bathabile Dlamini, minister van maatskaplike ontwikkeling, het gesê dit is die departement se voorneme om die wetswysiging (2014-2015), wat lyfstraf deur ouers sal han-

teer, in die volgende boekjaar in te dien. Volgens dr Rina Brink, ’n sielkundige by die Vredenburgtak van die Kaapse onderwysdepartement, is dit belangrik dat die kontekstuele faktore in ag geneem moet word. “Nog ontwikkelingswerk sal gedoen moet word om verdere misverstand oor die nuwe wet te voorkom,” het Brink gesê. Facebook-gebruikers het die volgende kommentaar op die Weslander-groep gelewer. ●Theresa Margeret Rossouw glo kinders moet getugtig word wanneer dit nodig is. Spaar die roede en bederf die kind, is in die Woord geskryf. Vandag is meeste kinders ongedissiplineerd en onbeskof. Kinders het grense nodig om liefde en veiligheid te voel. Hulle moet weet as reëls gebreek word gaan

daar nagevolge wees. ’n Paar houe op die boud het nog nooit die dood van ’n kind veroorsaak nie, maar wel gelei tot groot mense wat in vandag se samelewing ’n aanwins is. Om ’n kind op enige ander plek te slaan, is mishandeling. ●Marcel Upfold glo dat kinders wat nie meer goed kan of wil hoor nie, “moontlik weens te veel was in die ore,” en volgens Moses se Pentateug, (die eerste vyf boeke in die Ou Testament): Ouers wat hul hande op die agterstewe van dowe kinders warm maak, nié doodmaak nié, net warm maak, wondere verrig. “Dit is ongelooflik hoe gou daardie hitteoordrag die was in ongehoorsame ore laat smelt en hoe vinnig die kind weer kan hoor.” ●Marianne Gouws-Meyer het gesê sy is totaal en al teen ouers wat hul kinders uit frustra-

Ouers se reg om lyfstraf is weer onder die soeklig. FOTO: SPAIN-FAN.COM

sie vir elke dingetjie half dood slaan, maar ’n pakslae op sy tyd, gevolg met ’n drukkie wat verduidelik hoekom daar geslaan was en dat dit nie geduld sal word nie, het nog geen kind skade gedoen nie. “Kinders sal ouers aanhou toets tot hulle hul grense vasgestel het – dit laat hulle veilig voel.”

Polisie hou opedag: Saldanha-polisie het

onlangs hul slagofferondersteuningskamer aan die publiek bekendgestel. Volgens ao Yolanda Kotze, polisiewoordvoerder, is die doel van die kamer om ondersteuning vir slagoffers van misdaad te bied. “Sowat nege vrywilligers is opgelei om ondersteuning te bied. Inligting sal as vertroulik hanteer word.” Die diens word by die plaaslike polisie aangebied en is 24-uur oop. Daar is geen koste verbonde aan die slagofferondersteuningskamer nie. FOTO: VERSKAF

Gesteelde goedere: Konst Gordon

Sethole, van Laaiplek-speurtak, het tydens ’n misdaadvoorkomingsoperasie beslag gelê op moontlike gesteelde goedere. Eienaars van dié eiendom kan die goedere by die polisiekantoor gaan uitken. FOTO: VERSKAF

WESKUS MALL

BIG

BUTCHERY

DEAL THIS FRUIT COMBO

R50

ONE Large Paw Paw TWO Kiwi Fruit ONE Thriftpack of Golden Bananas ONE 2kg Thriftpack of Oranges ONE Large Pineapple ONE 400g Punnet of Strawberries

Bulk Cheddar & Gouda

AS SEEN ON TV

R48.99 per kg

Bulk Kameelhout Boerewors

Lean Beef Mince

R39.99 per kg

R44.99 per kg

Spatchcock Chicken Assorted Flavours

Biltong Flavoured Droëwors

R21.99 per kg

R169.99 per kg SEAFOOD

AS SEEN ON TV

Vannamei Prawns 31/40 700g

2forR100

Seafood Mix 800g

R29.99

Entrance 2, West Coast Mall, Vredenburg Tel: 022 713 3629 • Valid From: Thursday 30 August - Sunday 2 September 2012

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 280812 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE

Nuus ∙ News

Weslander 30 August 2012

Fynbosskou bring Weskus se blomme onder een dak So het die sandveld, rietveld, renosterveld en vleilande, waarin die streek rofweg verdeel word, besoekers verlede naweek by die Hopefield-fynbosskou begroet. Dié skou is veral uniek omdat die organiseerder poog om die natuurlike habitat voor te stel soos dit in die lente daar uitsien. Droë riete, uitgebrande bosse – soos na ’n veldbrand – en selfs droë blomme van die vorige seisoen, is in die uitstallings tentoongestel. Die 180 verskillende spesies in die onderskeie streke kom hoofsaaklik voor vanweë die verskillende grondtipes en in ’n geringe mate ook reënval en tipografie. Lizelle Strydom, toerisme-beampte by Hopefield, het gesê ondanks die weer wat die

hele program Saterdag omvergegooi het, is die skou in die algemeen goed ondersteun. “Wat my opgeval het is die min buitelanders. Gewoonlik word ons oorval met busse vol buitelandse toeriste wat die skou bywoon. Vanjaar se besoekers was meestal van die Kaap en ook van Johannesburg. “Die blommesaal was drie dae langer, tot Woensdag, oop en dit het beslis die besoekerstal opgestoot.” Fiona Kotze, skou-organiseerder, voel dieselfde. “Drie toeroperateurs, wat ook vir middagete bespeek het, het gekanselleer. Dit het beide Saterdag en Sondag ’n verskil by die eetplekke gemaak.” Stalletjie-eienaars het ook onder die wind en weer deurgeloop. “Die koopkrag was vanjaar beslis minder, maar ons is steeds tevrede met wat ons bereik het.” Hopefield-toerisme se nommer is 022 723 1720.

Die skilpadbessiebos groei gyl in die omgewing om Hopefield en maak ’n pragtige gesig as dit so in ’n houer gerangskik word.

Stalletjiehouers het van heinde en verre gekom en moes veral Saterdag die gure weer trotseer om van hul ware tentoon te stel.

Ronelle Terre’Blanche

HOPEFIELD – Die hele Weskus se blommeprag – alles onder een dak.

The Thuso Choir from Laingville entertained the visitors.

Local is lekker at Flower Power Festival Hopefield se vroue het as deel van die blommefees ’n heerlike verjaardagtafel by een van die stalletjies vir drie van hul vriende gehou. Minét Schreuder (links) en Ilse Mostert (middel, wit-en-swart uitrusting) en vriendinne het Ilse se Shack-stalletjie as agtergrond gebruik vir ’n heerlike vonkelwynontbyt.

Die rietveld lok baie voëls en kleinwild. FOTO:’S RONELLE TERRE’BLANCHE

ST HELENA BAY– Social investment within the local community is a top priority for Norman Noland, CEO of the Shelley Point Hotel, Spa and Country Club. Noland opened the third Flower Power Festival on Friday, 24 August stating that the reaction to the festival had been so good “that we decided to repeat the entire festival again in two weeks time”. The local choirs, crafters and story tellers were supported by a coon brass band, which added colour and flavour to the weekend’s activities. “The West Coast is a great region and everyone needs to work together to market local events, activities, talent and performers. We have had a 90 year old ‘Agterbaaier’ who is a great story teller, schools who produce beautiful performers and crafters who are doing their best to earn an honest day’s wage,” said Noland. Wild flower-gazing trips in the area were also available on demand. “Our management and staff works from a Christian premise. We are energetic, friendly and offer a great service. Though the hospitality industry is going through tough times, we have faith in knowing that we are passionate about God.” The next Flower Power Festival will be hosted on 7 and 8 September.

The colourful brass band created a vibrant energy around the pool area. PHOTOS: SUPPLIED

Crafters and stallholders exhibited their produce.

SUPER LOW PRICES Pork Texan Steak

29.99 p/kg

Pork Eisbein

Whole or Sliced

24.99

p/kg

250g Bacon Pieces

9.99 each

350g Cooked Salami

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 29 August until Saturday 01 September 2012. While Stocks Last. E&OE

7.99 each

1kg Smoked Viennas

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

19.99 each

1.5kg French Polony

14.99 each

Nuus ∙ News

Weslander 30 Augustus 2012

Resepte vir die hart

Net om te dink my ma se liplekker-vleismarinade kan nóú ook ’n gunsteling in huishouGRYP die knyptang en laat dings en kombuise regoor die waai by die braai met Esme land word, maak my baie gelukHanekom se karringmelkmakig” het sy gesê. rinade-resep wat (letterlik) Meer as 70 tradisionele Suidharte laat klop. Afrikaanse resepte, is noukeurig deur HSF-dieëtkundiges en Hanekom, Piketberger en ma Heleen Meyer, bekroonde kosvan twee tienerseuns, se resep skrywer, aangepas om dit meer dra die Hart en Beroertestigting hart-vriendelik te maak sonder van Suid-Afrika (HSF) se stemom die smaak van die oorpel van goedkeuring én is ook spronklike resep te belemmer. in hul kookboek vir hartgesondDié kookboek word gedurenheid, Cooking from the heart, de September, Nasionale HartEsme Hanekom. opgeneem. FOTO: VERSKAF bewustheidmaand, gratis uitIn hierdie boek word Hanegedeel in ’n poging om mense kom se hart-vriendelike marinade as “’n gesonde alternatief vir winkelge- te kry om met hul harte in gedagte te eet. Belanghebbendes kan Freddie by 021 403 koopte braaisous” beskryf. Volgens Hanekom is dié resep bykans ’n 6450 bel of www.heartfoundation.co.za bedekade in hul familie en ’n gunteling onder soek vir meer inligting oor hoe om ’n gratis eksemplaar van Cooking from the heart te bevriende en gesin. “Sedert ek as pre-diabeties met hoë bloed- kom. Laai ’n gratis e-kopie by www.pharmady- Photographers gather on West Coast: druk gediagnoseer is, het ek gefokus om ’n gesonder leefstyl, deur dieet en oefening, te namics.co.za af of kry die kookboek vir slim- The Photographic Society of SA held its national fone by www.heartrecipes.mobi. handhaaf. congress in Langebaan from 25-29 August. MoBianka du Plessis

Haven for women needs premises VREDENBURG – A safe haven for abused women and their children is urgently looking for new premises. House of Hope opened its doors in Vredenburg on 20 October 2010 and to date has supported 60 women and their children out of abusive situations, whether physical, emotional or verbal abuse. Renee Hope, the manager, said they are now looking for new premises. “We are looking for a long-term lease agreement in the Vredenburg area that can house 12 -15 women and their children at at time. A 3- or 4-bedroomed home would be ideal.” The women are looked after for a period of 3-6 months depending on their situations.

“The women who reside at House of Hope come from an abusive situation through the welfare system or through the court and social services, as well as churches in the West Coast area,” she said. There are more than fifty shelters for abused women in South Africa that fall under the National Shelter of Women, of which House of Hope is a member, but according to Hope there are very few in the rural areas “where the problem of abuse is rife”. “There is a great need here on the West Coast for a shelter to protect women and their children,” she said. If you are able to help with an affordable property please contact Renee Hope on 022 715 1387 or 084 531 9458.

re than 300 delegates from all over South Africa attended the congress. Local photographers who attended were Koos Pieters, Cassie Goodman and Shannon Goodman from Paternoster, Adel van Schalkwyk from Vredenburg, Piet van Heerden from Hopefield and Nicky Bester from Langegaan. World-class photographers Hannes Lochner, Jil Sneesby, Barrie Wilkins and Leatitia Kenny, lectured on a variety of photographic skills and techniques. Getaway and CR Images sponsored the photo competition which was won by Dr Johan Kloppers of the Fish Hoek Club. PHOTO: SUPPLIED

CREATE A SAFE HAVEN WITH TRELLIDOR Trellidor believes that all peace loving South Africans should be safe in their homes. One way of achieving this is to create an ultra-secure area so that the family can sleep peacefully at night. Hein Prodehl of Trellidor West Coast recommends that: • Every window in your safe area should be secured with a barrier, and at least one should be able to open for an emergency escape. • Doorway access points should all be blocked off to criminals, e.g. passages, stairways, external doors. Trellidor Retractable Security can be fitted to doors and windows. They stack neatly to one side when open, and we offer special options such as bottom tracks that hinge up out of the way. Trellidor Rollerstyle aluminium shutters on doors and windows can be automated and operated by hand held remote control or a wall mounted control panel. When you don’t need them, the shutters roll up, out of sight. Trellidor Clear Guard security screens for doors and windows are valued for their seethrough properties but will keep you safe from criminals as well as snakes, flies and mosquitoes. Trellidor West Coast is offering a free motor and wall control panel when you order a Trellidor Rollerstyle shutter, maximum size 4m² and 35kg, before 28 September 2012.

WEST COAST • 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg.

A PROUD INITIATIVE BY

Menings ∙ Opinions

Weslander 30 August 2012

SMS-sêgoed

Reg in eie hande neem DIE bestaansvissers van Paternoster vertel gereeld hoe swaar hulle kry. Dat die regering se kreefkwotas aan hulle te klein is om ’n bestaan te kan maak. Dat hulle daarom eintlik geen keuse het nie as om onwettig kreef te trek om brood op die tafel te sit en water en ligte aangeskakel te hou. Dit is heelwaarskynlik so en daarmee het ’n mens simpatie. Maar dit gee die bestaansvissers nie die reg om soos rampokkers te kere te gaan elke keer as iemand hulle, heeltemal binne die reg, aanspreek nie. Die mees onlangse voorval waar hulle op ’n seepatrollieboot sou afgevaar, wapens glo rondgeswaai en gevloek het op die polisiemanne is onaanvaarbaar. Dit volg enkele weke na die opmars na Andrew Simms se huis om hom en sy familie “mooi te laat verstaan” dat hy nie die reg het om hulle te vra of hulle permitte het om kreef te trek nie. Verlede jaar is ’n besoeker gepak net omdat sy navraag gedoen het oor die bymekaarmaak van mossels. Die voorval het die besoeker erg getraumatiseer. Dié optrede van die bestaansvissers bevorder nie hulle saak by die res van die gemeenskap nie. Dit bevorder ook glad nie Paternoster se beeld na buite nie. Volgens die regering is daar net nie meer genoeg vis en kreef vir almal om soos vroeër na willekeur vis te vang nie. Dit beteken alternatiewe bronne van inkomste, soos uit toerisme, moet na gekyk word. Paternoster is beeldskoon, maar dit baat niks as besoekers te bang gaan voel om hulle voete daar te sit nie. Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming ge bruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMSlyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan, sakenuus en omgewing) Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Jodine Cloete • 083 784 8685 (St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 31 Aug 2 Sept 2012

Bianka du Plessis

071 594 7302 Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Weslander ver welkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claas sen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of epos aan ombud man@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487

Prepare for ‘what if’ Corrie Volckmar, Master Tiler of Vredenburg wrote: I moved down to the West Coast six years ago, for the first five years my bakkie could not lock and stood parked in the street outside my house in Bouvier and then in Malgassingel without any problem. In the last two years I’ve suffered seven criminal infringements. I built my house two years ago on top of the hill in Panorama Crescent overlooking Saldanha, far from the centre of town and everyone else, and I was feeling very safe. Long story short, two months ago they broke into my bakkie stealing my tools, radio etc. I put it down to carelessness and vowed to be more vigilant. Wednesday morning 03:30 my daughter wakes me up to tell me there is someone in the house! It was a very stormy night with heavy rain and serious wind, so odd noises were commonplace. They used a two foot crowbar which, in the surrounding stormy weather, would not be heard. They took our cell phones next to our beds, my clothes with my wallet, credit cards, driver’s and gun licence and wages for my boys, bottles of alcohol, hi-fi, PVR, my green laser, and small items I am only missing now. Total loss close to R25 000 replacement for the stuff. Today (six days later) a guy tried to steal my bakkie radio while I was at a friend for a few minutes. He got away with some tools, the radio face and small things in the bakkie. At least we caught him and he is in police custody. It makes me wonder what the 160 000 prisoners released recently are doing to make a living – I’m sure the government never incorporated them into

Fair reporting Annette Cruywagen from Saldanha, writes: I would like to congratulate the Weslander on its excellent reporting regarding the bedsores. (Bejaarde se sorg skok 9/09/2012 and Bedsere kon beslis voorkom word 16/08/2012). As an ex-nurse I have this to say: Prevention is better than cure. It is possible to heal bedsores. It involves a long process of 4-hourly dressings which require patience, effort and dedication. I did not find the article sensationalist. It was fair reporting and sometimes we need reality checks!

Prompt service Lucille Byrnes from Britannia Bay: In less than half-an-hour ambulance CA182-052, manned by Cole and Sunelle, arrived to transport a patient from Britannia Bay to Vredenburg Provincial Hospital on Thursday. Chris and Monica Augustyn are very thankful for this prompt service and the very professional but gentle manner in which the two paramedics dealt with this emergency.

a program to keep them on the straight and narrow. They obviously go back to what they know to sustain their existence. My message to you is – your doors are secure, but can they withstand a two foot crowbar? Do you have an alarm and are you secure when you go to sleep. Every big company has fire drill, bomb drill, emergency drill, but have you as a family sat down and worked out a plan for “what if” you wake up and there are strangers in your house? I have been paying “armed response” for the last five years and now, the first time I have needed it, I froze, hit a blank and never thought to press the panic button. Had I only activated my alarm with one press of a button it all could have been avoided. The alarm is not for only when you are away from the house – as I used it. Your alarm never sleeps. Tell your friends and family to be security conscious! Make plans for “what if”. Sit down with your family and decide on a plan should something happen, be it a burglar, a fire, heart attack etc. If you don’t have a plan of action you won’t know what to do when the crisis hits. Look at your security as would a thief and see how easily you could gain access to your home with a crowbar. Make plans – get your neighbours cell numbers and set up a warning system should anyone be burgled, to wake up the whole neighbourhood and catch the culprit.

Thankful for those who show they care Glenis Scholtz, Blouwaterbaai wrote: I help out at St Andrew’s Aftercare Youth Programme in the afternoons and was most distressed by the fact that many of these children had gone to bed cold and hungry during the recent Sea Harvest strike, where most of their parents work. I want to extend a huge word of thanks to Mart-Marie Wicht from Blue Bay Lodge, who organised a delicious big pot of soup and bread at such short notice, and to the residents of Blouwaterbaai who contributed so generously for these children. Another thank you should also go to Rene (Mamsie) du Toit for her endless help and the work she does for the White City community, she is an angel in disguise. No child should have to go hungry. It is so good to know there are still some caring people out there – Thank you from the bottom of my heart.

. Rosil Jager se politieke aanstellings: SMS deurgestuur vir kommentaar. Sulke anonieme politieke aantygings kan nie netso geplaas word nie. Red. . Ek is nou redelik keelvol vir swak diens by sommige winkels in Weskus Mall! Die kostrollies van Checkers is vieslik vuil. Ek het al vele kere vir die bestuur en personeel gevra om dit skoon te maak, maar niks gebeur. Vrydag was daar nie eers ontsmetlappies om dit af te vee nie. Nodeloos om te sê, ek het geweier om daaraan te raak en my kos daarin te sit. Rena Brown/ Saldanha. Dit spyt die Checkers-ketting om te verneem dat klante ongerief in sy Weskus Mall-tak ondervind weens winkelwaentjies wat nie na behore onderhou en skoongemaak word nie en vra verskoning vir die slegte ondervinding. Die saak is met die plaaslike bestuur opgeneem met die opdrag dat die skoonmaakprogram en onderhoud van waentjies opgeskerp word in belang van goeie klantediens en om die kwaliteitsbelofte van die Checkers-ketting gestand te doen. Die ontsmetlappies was ongelukkig uit voorraad weens ’n probleem met die verskaffer se afleweringsprogram, maar is tans weer in die winkel beskikbaar. Dankie vir die geleentheid om ’n moontlike probleemarea in ons besigheid aan te spreek. Sarita van Wyk (korp komm) . As jy op ’n openbare pad ry teen die toegelate spoed van 120 km/h, is dit steeds nodig om links pad te gee vir vinniger karre? Ek gee nie pad nie, want daai ou ry mos nou vinniger as die spoed beperking. C. P. Lenting. .Weslander, hierdie naam is sinoniem met dinge in die Weskus. Dus wil ek ’n voorstel maak vir ’n rubriek waar ons vrae en antwoorde kan instuur oor alledaagse dinge en nog wat. Wat dink julle? C.P. Lenting. (Lesers is baie welkom om vrae en antwoorde te epos na redakteur@weslander.co.za of te faks na 022 713 2487. Red.) . Asb munisipaliteit kan julle nie reël dat die rommel langs paaie opgetel word en die skuldiges beboet nie? Ook vir toiletgebruikers langs die pad beboet! Ek wag ook al ses maande dat iemand my sê waar ek ’n hondelisensie kan bekom vir my viervoetkinders. Ek is al drie keer belowe die raad sal terugskakel. Bejammerenswaardig! . To the dapper gentleman who sprang to my aid when my arms were laden with parcels on Friday last week: thank you so very much, you are one of an extremely rare breed, a true gentleman. Lois Henderson. . Kan iemand my asb sê hoekom sluit Saldanha se munisipale kantore elke dag 15:00? Partykeer kom mense vir krag haastig van die werk af, dan kom hulle voor toe deure. Die bebrilde oom in ’n baadjie sê aan almal die plek is toe. Nie eers die poskantoor of kliniek sluit 15:00 nie, hoekom sluit hulle dan en Vredenburg se munisipale kantore sluit ook nie 15:00 nie. . Ek was verpleegster in 70’s. In daai tyd was verpleegsters gebore, ons was lief en het omgegee vir pasiënte! Elkeen het sy eie ouma gehad. Jy het oumense met liefde en ’n lied in jou hart gehelp. Baie verpleegsters vandag is so lelik met pasiënte. Asb ek smeek u dat u die publiek meer bewus maak oor bejaardes wat mishandel word! Hoeveel is daarbuite wat ly? Barbara, oud-verpleegster Vredenburg, Rooikruis-hospitale. . Joan Spies is nie die eerste bejaarde wat met gevorderde bedsere sterf nie. Gaan daar iets aan gedoen word? Personeel het nie hul werk gedoen nie! . Baie dankie aan Vredenburgpolisie vir jul vinnige reaksie na my huisinbraak Dinsdag-voormiddag. Dit word waardeer. Derik Truter.

Weslander 30 Augustus 2012

Transformation in West Coast sport Josh Cloete, West Coast Transformation Officer, wrote: Geographically and politically the province of the Western Cape consist of four regions, WP (Cape Metropole), SWD, Boland and West Coast. All these regions are sub-divided into their own municipal areas. The Department of Cultural Affairs and Sport utilises the same geographical parameters for sports structures within the province. Hence the autonomy of the West Coast Region as a sports structure within the Western Cape Provincial Sports Council, synonymous to that of the other regions. The West Coast Sports Council is also recognized by SASCOC (South African Sport Confederation and Olympic Committee), the highest sporting body in the country. From a historical position West Coast Sport has always been part of the Boland Sports Council as a sub-region (West Boland), however, since 2004 the West Coast Sports Council has become a separate and autonomous entity and is geographically divided into five municipal areas (Saldanha Bay, Berg River, Swartland, Cederberg, Matzikama) and each of these have their own sports councils, which are affiliated to the West Coast Sports Council. Most sports within the West Coast are practising under the auspices of the Boland Sports Council, especially our bigger sporting codes such as rugby, cricket, athletics and school sport. In order for the West Coast to develop and transform into a strong sporting region, our sports need to be played under the auspices of the West Coast Sports Council. We need to market the region and sport is a fantastic tool for doing that. We have the opportunity to transform our region

Opinions ∙ Menings

into the best sporting region in the province and even in the country. Yes, there’ll be challenges, yet there are many here within the world of sport who have a lot of experience and some are even academically qualified in sports. We have learned tremendously from other regions, such as Boland and the WP. Let us utilize those learning experiences and invest them within our own region. Just visualize having our own rugby, cricket, athletic and/or soccer stadiums in our beautiful West Coast and having a West Coast team playing on television. Just imagine the marketing potential for local businesses and the inspiration for our children. These are all obtainable things. The West Coast Sports Council is the only sports structure within the West Coast mandated by government and the Western Cape Provincial Sports Council to manage and develop sport federations within the region. Those who practise their sport under the auspices of the Boland Sports Council are doing a huge injustice to West Coast Sport. They need to consider practising sport in our region and simultaneously create development. Practising sport outside the West Coast is costly. Not all our people are in a financial position to transport their children to sporting events outside the region. If you are one of the parents who can afford it, remember there are probably ten others who can’t. Sports can build a nation, but it must start at the bottom, the community. Let us take hands and build the West Coast Sports Council so that we can have a tool to safeguard our children. Proudly, West Coast.

Al die móéts en moenies JY móét dit en jy móét dat ... Maar móét jy? Nope, seg ek. Daar is NIKS op die liewe aardetjie wat enigiemand móét nie. Jy móét niks! Dié drie woordjies lok dikwels vurige gesprekke, gestry en debatte uit. Sommige raak sommer warm onder die boordjie as hulle gedaag word om een voorbeeld te noem waar enigiemand op dese aarde móét. “Jy moet belasting betaal.” “Jy moet eet.” “Jy moet skool toe.” “Jy moet werk.” “Jy moet toilet toe.” “Jy moet asemhaal ...” Nee, nie een van bogenoemde, of honderdtal ander móéts, is ’n moet nie. Jy hoef glad nie belasting te betaal, of te eet, of toilet toe te gaan, of skool te gaan of te werk, of selfs asem te haal nie. Die saak staan eenvoudig só: Alles waaraan die mens kan dink en waaroor hulle wil stry het ’n “anders ... ” Anders gaan Sars jou opsluit. Anders gaan jy dood van die honger, anders bly jy dom, anders beland jy op straat, anders ontplof jy van konstipasie, anders, anders, anders.

Alles, maar alles is en bly ’n keuse. Ek betaal belasting omdat ek kies om nie met die wet te bots nie en nog minder in ’n sel opgesluit te word nie. Eet omdat ek wil bly leef (jammer die aanbod oorskrei egter baie dikwels die vraag). Werk omdat ek ’n creature of comfort is. En bowenal, haal ek asem omdat ek wíl bly leef. Ook interessant om ’n bietjie te besin oor wat as ek sekere dinge nie doen nie. Soos om nie belasting te betaal nie? Ja, Sars kan my opskroef. Ek kan opgesluit word. Hierdie keuse bied weer ander opsies. Sou ek in ’n sel opgesluit wil word? Kan ek bly sit, myself bejammer en die wêreld daarbuite haat? Of, ek kan daardie tyd nuttig gebruik – behaal ’n graad op die regering se kostes. Hoor van baie wat dit al gedoen het – absurd, ek weet – maar dit bly altyd ’n keuse. So kan ons aangaan met al die móéts en ook die moenies, vir watter rede ookal. Die enigste, maar enigste móét in dese lewe – is om dood te gaan ... En hier het niemand, nie die koning, baas of Klaas, ’n keuse nie. En die keuse oor wanneer is ook nie joue nie. Nou maar toe.

Reaksie op klagte: Op 28 Augustus

het Bergrivier-amptenare met Gert Nel van Velddrif ontmoet om paar onduidelikhede uit te klaar na aanleiding van sy brief (Weslander, 23/08/ 2012). Volgens Christa Liebenberg, munisipale bestuurder, was dit ’n goeie vergadering en het almal gelukkig uitgestap. Van links: Hannes Vermeulen (assistent: beplanning en ontwikkeling), Jeremy Beukes (boubeheerbeampte:Velddrif), Christa Liebenberg (munisipale bestuurder), Gert Nel en Leon Gouws (streeksingenieur: Velddrif). FOTO: VERSKAF

News ∙ Nuus

Oud-swemkampioen onthou Trish Goosen DAAR sal nog baie water in die swembad moet loop voor oudswemkampioen Martinette Brits besluit om die handdoek in te gooi. Dié lewenslustige rooikop en Stormer-ondersteuner van Jacobsbaai het nog nooit gaan lê, of haarself jammer gekry wanneer die lewe vir haar ’n paar onverwagse beproewinge opgedis het nie. Nadat Brits (43) haar skoolloopbaan voltooi het, het sy by die weermag in Bloemfontein aangesluit en is kort daarna met rumatiese artritis gediagnoseer. ’n Dokter het aanbeveel dat sy gewig verloor om die druk op verskeie gewrigte in haar liggaam te verlig en swem voorgestel. Só het haar groot liefde vir dié sport ontstaan. Haar talent is raakgesien en sy is in die gestremdeVrystaat-swemspan opgeneem, maar het saam met die gewone Vrystaatspan, die Bloemfontein Seals, geoefen. Sy het al selfs ’n swembad met die bekende olimpiese goue medalje-wenner, Ryk Neethling, gedeel, het sy gespog. Toe sy gevra word oor haar swemprestasies het sy beskeie geglimlag en gesê, “Sjoe, daar is te veel om op te noem.” ’n Paar hoogtepunte in haar loopbaan wat sy wel uitgelig het, was haar deelname aan die gestremde wêreldkampioenskap in Damstad, Duitsland en ook in Christchurch in Nieu-Seeland in die vroeë negentiger jare. “Ek kan nie lekker onthou wat die datum presies was nie,” het sy bygevoeg en gelag. “Te lank terug.” In Nieu-Seeland het sy vyf nuwe wêreldrekords

in die 50m-, 100m-, 200m-, 400m- en 800m-vryslag opgestel. Sy is ook gekies om aan die 1996 paralimpiese spele in Atlanta in die Verenigde State te gaan deelneem, maar ongelukkig was haar gesondheid ten tye van die spele nie na wense nie en moes sy dié groot voorreg laat verby gaan. Sy het sedertdien verskeie operasies, onder meer ’n heupvervanging en ’n knievervanging, ondergaan. Haar polse, asook haar enkels is styfgemaak en in 2010 is haar regterbeen net bo die knie geamputeer weens komplikasies as gevolg van rumatiese artritis, sowel as suikersiekte. Sy het ook gesê dat mense nie altyd bewus is van die feit dat rumatiese artritis ook organe aantas en katarakke veroorsaak nie. In 1998 het Brits as swemmer afgetree en saam met haar ouers na die Weskus verhuis. Sy rig al die afgelope 13 jaar elke weeksdag, Laerskool Vredenburg se swemspan af en het al 30 Bolandswemmers en drie SA-swemmers in dié tydperk opgelewer. “Ek het die grootste respek vir my swemmers wat selfs in die winter baie toegewyd is,” het sy gesê. Die swemmers oefen glo selfs op die koudste dae in die winter in hul duikpakke in die

swembad. “As dit regtig baie koud is, doen ons landoefeninge, maar dis nie lank voor hulle my smeek om hul wetsuits te gaan aantrek nie,” het sy gelag. Brits glo nie aan selfbejammering nie. “’n Mens moenie jouself uit die samelewing onttrek nie. Doen iets, dan vergeet mens van siekwees.” Brits is baie dankbaar dat sy ’n gesin het wat haar deur dik en dun ondersteun. “Regtig, ek is bevoorreg, hulle doen so baie vir my. Sonder hulle sou ek nie só vol lewe kon hê nie.” Martinette Brits met ’n album van haar swemherinneringe in die hand. FOTO: TRISH GOOSEN

Weslander 30 August 2012

Get ready for Santa Shoebox ject, the Santa IT’s almost time Shoebox Project to pledge your offers people gift box to a child from all walks of of your choice. life the chance to The Santa participate in a Shoebox Project valuable and perkicks off on 1 sonal experienSeptember, ce; enriching the marking the lives of those dolaunch of this year’s heartwar- Children getting ready ing the giving ming drive to col- to donate Santa Shoe- and those on the PHOTO: SUPPLIED receiving end. lect gifts for boxes. Parents are enthousands of under-privileged children across couraged to involve their own the country and as far as Nami- children in the process of personally selecting the name of bia. The Santa Shoebox wants to a specific child from the selecremind all the friends they ha- tion lists on the website ve encouraged to become do- (www.santashoebox.co.za), nors to visit the website to who may never have received pledge their gift box to a child a gift at Christmas before. Together gift boxes may of their choice. The area they must look for is St Helena Bay, then be chosen and filled according to the guidelines proWest Coast satellite. This inspiring non-profit or- vided, with some practical neganisation has been collecting cessities, such as toothpaste Santa Shoeboxes at Christmas and toothbrush, face cloth and time for thousands of children soap, as well as sweets, educafrom distinctly vulnerable so- tional supplies, a toy and an cial backgrounds since 2006, item of clothing, all to suit the and this year the target is 100 gender and age of the recipient. 000 shoeboxes. Enter into the spirit of the These will be dispatched to more than 900 children’s ho- Festive Season early this year. The gift-wrapped Santa mes, orphanages and other child-care institutions across Shoeboxes need to be dropped the country in time to make off at central distribution many little hearts happy over points across the country between 24 and 31 October. (Dethe festive season. With “share the joy of gi- tails and directions provided ving” as the essence of the pro- on the website).

Weslander 30 Augustus 2012

Advertensie â&#x2C6;&#x2122; Advertisement

What's on ∙ Wat gebeur

Bravo-fees verwelkom Jordaan DIE gewilde sanger en liedjieskrywer, Theuns Jordaan, gaan die gehoor bekoor op die Weskus se eerste Mykonos Bravofees wat Vrydag tot Sondag, 28-30 September by die Mykonos Casino gaan kook. Jordaan is maar net een van ’n hele rits singsterre wat by dié musiekfees gaan optree. Dié fees is soortgelyk aan die hoogs suksesvolle Bravo-fees wat jaarliks in Mosselbaai gevier word. Die hekke maak Vrydag, 28 September om 17:00 oop en feesgangers kan hope vermaak, kosstalletjies,

wyn, kuns en handwerk asook tonne aktiwiteite vir die jongspan geniet voor Jordaan die verhoog opneem. “Ons is verheug dat ons een van SuidAfrika se gewildste en mees bekroonde kunstenaars by die eerste Bravo-fees kan verwelkom,” sê Natasha Brand, Mykonos Casino se bemarkingsbestuurder. “Wanneer so ’n topkunstenaar die fees open, stel dit die standaard vir die res van die naweek se optredes.” Sedert die bekendstelling van Jordaan se debuutalbum, Vreemde stad, by die Klein Karoo Nasionale Kunstefees in 2000, het

Johan Botha by een van sy boomskilderye.

hy homself stewig in die plaaslike musiekbedryf gevestig. Vreemde stad het driedubbele platinumstatus behaal en het meer as 150 000 kopieë verkoop. ’n Paar jaar later met sy tweede album, Tjailatyd, is dié prestasie geëwenaar. Kaartjies is R60 per dag pp en gratis vir kinders o.2. Saterdag open die hekke om 14:00 en Sondag om 12:00. Staan ’n kans om twee naweekpasse na die Bravo Fees te wen deur die koepon onderaan bladsy 21 te voltooi. Baie geluk aan verlede week se wenner, Lizaan Solomon.

Weslander 30 August 2012

Theuns Jordaan.

FOTO: VERSKAF

Akteur se seun stal uit DIE gevierde Gautengse kunstenaar, Johan Botha (38) kom vir ’n blitsbesoek na die Weskus en stal op 1 September van sy skilderye by sy bekende akteurpa, At Botha se huis by Kriedoringweg 13, Bekbaai, Paternoster uit. Sy nuwe reeks woudskilderye fokus op bome en die mensdom se verwantskap met die natuur in ’n tegnologiese wêreld. “Ons identiteit word dikwels bepaal deur hoe

ons die natuur om ons benader,” het Botha aan Weslander verduidelik. “Dié reeks boomskilderye is ook ’n visuele pun op die bar codes wat op produkte gevind word.” Botha skilder sedert 2011 voltyds. Dié mini-uitstalling sal op lentedag van 10:00 tot 16:00 oop wees. Versnaperinge sal bedien word. Alle nuuskierigers en kunsliefhebbers is welkom.

Koop kaartjies nóú: Die wenner van Supersterre 3, Burger le Roux, gaan Weskussers Saterdag, 20 Oktober by die Wolwekuil, 17km buite Porterville, met sy goue stem bekoor. Die vertoning begin om 18:30 en kaartjies is R70 per persoon. Vir meer inligting bel Mirina by 072 399 5447, Corene by 022 913 2007, Piketberg Apteek by 022 913 1134 of Porterville Apteek by 022 913 2121. FOTO: TEEVEETEE.BLOGSPOT.COM

From a new perspective: Photographer Basson van Zyl has mastered the technique of

capturing the natural beauty and dramatic light the West Coast has to offer. His new limited edition, the West Coast Landscape Collection, is on display in Paternoster’s @TheGallery from Saturday, 1 September. Log on to www.bassonvanzyl.co.za to view and order his images in fine art prints. PHOTO:BASSON VAN ZYL

Fotograaf deel sy wildlewe-reeks Sy buitengewone oog vir VREDENBURG – Die Weslandskappe en wildlewe kus-fotografievereniging kom hierin tot hul reg. hou Dinsdagaand, 4 SeptemIn 2003 het Jean sy eerste ber ’n lenteaand om die einde fotografie-sessie na die Servan die winter te vier. engeti en Ngorogoro-krater By die geleentheid sal ’n onderneem. Sedertdien was besonder interessante en behy 10 keer terug, telkens met gaafde fotograaf van Kaap’n ander groep fotograwe stad, Jean du Plessis, ’n digiwat die wonder-wildervatale foto-vertoning aanbied ring wou ervaar. Jean kom oor wildlewe in die Serengehierdie wildsparadys deel ti. deur middel van ’n fotograJean het jare ondervinding fiese aanbieding. in bykans 30 jaar as vryskutEnigiemand wat belangjoernalis by Die Burger. Sy stel in fotografie en wildleervaring spruit uit ’n kaleidowe is baie welkom om die skoop van opdragte soos byaanbieding by te woon. voorbeeld ’n reis na GoughDit word om 18:30, Dinseilandweerstasie in 1979, die Springbok-rugbytoer na Leeus in ’n boom afgeneem dagaand, 4 September by Nieu-Seeland in 1981, ver- deur Kaapse fotograaf, Jean du die Ou Waenhuis in die NG skeie oorsese reise met leiers Plessis, op een van sy fotogra- Kerk-kompleks in Vredenburg aangebied. Toegang is uit die vorige politieke bede- fie-ekspedisies. FOTO: JEAN DU PLESSIS gratis en heerlike warm ling na Europa ensomeer. groentesop en vars brood sal Jean het ook verskeie opdragte in Namibië uitgevoer wat dié land diep beskikbaar wees teen R25pp. Sitplek is beonder sy vel laat inkruip het. Uit meer as 30 perk. Bespreek plek by Alexander Pieters by besoeke aan Namibië het verskeie koffietafel- 022 752 2027 of per epos by alex@weskusfoboeke en publikasies reeds die lig gesien. toklub.co.za.

Gemeentefees: NG Kerk Saldanha hou dié

Saterdag hul jaarlikse gemeentefees by die Weskusskool-sportterrein om 09:30. Tafels gaan kreun onder watertand kossoorte soos pasteie, pannekoek, kolwyntjies en poedings. Maak ’n draai by die wynstalletjie en peusel aan kaas en olywe of geniet die koffietuin. Hope pret en vermaak vir die jongspan sluit tombolas, springkasteel, ’n kulkunstenaar, gesigverf en vele meer in. Almal welkom. FOTO: PARTIES.COM

Wat gebeur ∙ What's on

Weslander 30 Augustus 2012 September ●Laguna art gallery exhibition at the Laguna Mall every Saturday featuring all local artists. Pottery demonstration and children’s art competition. Contact 083 471 4775.

Augustus Donderdag 30 ●Siyabonga Care Village hou hul algemene jaarvergadering by die Siyabonga-kleinplasie net buite Vredenburg. Donateurs, netwerk-vennote en die gemeenskap word uitgenooi om hierdie verrigting te ondersteun. Bel Chrisna du Plessis by 022 713 5730. Donderdag 30 - Saterdag 1/09 ●Landbou en Blommeskou op Piketberg. Perdeskou, skaapskeer, verteraan trekkers, kuns, kuiertent, liplekker kos en vele meer. Kontak Werner by 083 655 2771, Hans vir landbou by 071 208 7090 en Dave vir stalletjies by 083 306 2572. Vrydag 31 ●Paternoster Fullmoon Market. Stalls, food, exhitbitions and loads of family fun. Contact Di on 082 824 8917. ●Akkerdyk-Pannekoekdag, kerrie en rys en afval te koop. Vir bestellings kontak Mathilda by 022 713 1314. ●Free entry to see Clarify live on stage at Blue Bay Lodge, Saldanha at 19:00. Enjoy Friday night special 300g ribs/250g sirloin, chips and salad for R65 and halfprice cocktails between 17:00-19:00. Contact 022 714 1177.

Saterdag 1 ●Kuier saam met bekendes Elsabé Aldrich en Riaan Hunter in ’n pretaand vir paartjies, pêlle en alle pikante persone by die Jan Bassonsaal op Moorreesburg om 19:00. R130pp, sluit ’n driegangmaal in. Bel Monique by 084 479 7110 of epos potgieter.monique@gmail.com. ●NG Koringberg hou basaar by die Koringberg-kerksaal om 10:00. Verskeie items op veiling wat 09:30 begin. Skaap-, bees-, en varkvleis, wors, tuisgebakte brood en beskuit, pasteie, koeke en vele meer. Bring die hele familie. Bel die kerkkantoor by 022 423 8313. ●Gospelaand by Weston Hoërskool om 17:00. Kaartjies is R20pp (R10 vir kinders) en kan by die deur verkoop word of by Kevin 083 781 2677. ●Die-Stoep op Velddrif hou markdag op die eerste Saterdag van elke maand. Geniet ’n ietsie van alles. Vir u eie stalletjie (R50) bespreek by Amanda’s Photo Journeys by 082 363 0903. Sluit aan by DieStoep Velddrif se Facebookgroep. ●NG Kerk Saldanha hou hul jaarlikse gemeentefees by die Weskus Skool. Hope te eet en koop, asook aktiwiteite vir oud en jonk. Almal is welkom. Bel Arina Hanekom by 082 561 2389. Maandag 3 - Vrydag 7 ●Kuns Expo by Moorreesburg se koringmuseum en biblioteek is daagliks oop van 09:00 tot 17:00. Olieverfskilder-klasse vir landskap en stillewes asook handwerkdemonstrasies. Vir besprekings en inligting bel Ferina by 083 658 3212. Donderdag 6 ●Badisa hou ’n algemene jaarvergadering vir die Aan Oewer-dienssentrum by die NG-kerksaal, Velddrif om 10:00. Rina Brink is die gasspreker. RSVP voor 31/08. Bel Christie by 022 783 0048.

Friday 7 ●Casual Day. Support persons with disabilities by wearing the official Casual Day sticker. Get on board with this year’s naval and boating-inspired theme. Saturday 8 ●Morning Market in Marra Square, Bree Street, Langebaan from 09:00 till 13:00. Home-made delicacies, music and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square - now next to Cattle Baron or phone 073 304 8744. ●Vredenburg Christian School’s annual Spring Fête in the park, opposite Pick n Pay in Vredenburg. Spitbraai, pancakes, boerewors rolls, confectionary, fishing equipment, tea garden and various activities for the children. R200 to hire a stall. Contact Cheryl Allen on 022 713 1636 or 083 259 1725.

Thursday 13 - Tuesday 18 ●Duckitt Nurseries Orchid Show at Oude Post Farm in Darling. Entrance is R30pp, R20 for scholars. Friday discount for pensioners R20. Contact 022 492 2606 info@duckittnurseries.com. Friday 14 - Sunday 16 ●Darling Wildflower Show. Entrance is R30pp, R20 for scholars R20. Friday discount for pensioners. Contact 022 492 3361 info@darlingtourism.co.za. For stalls contact 084 916 1111. Saturday 15 ●Cansa Vredenburg Relay For Life Launch dance at the Hoedjiesbaai Hotel, Saldanha at 18:30. Tickets are R80pp. Dress theme: Spring. Contact Alna Steyn

WHEEL OF

WINS 27 April - 31 August

Take a spin and stand a chance to win a share of

R70 000 in cash

and two brand new Harley Davidson’s

Final

Draw 31 Aug Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008

13 on 082 895 5045. ●Seeskulpie se graad R’e hou ’n entrepreneursdag. Mnr en Mej Seeskulpie word ook gekroon. Bespreek ’n tafel. Almal is welkom. Bel 022 772 0302. Saterdag 22 ●Boot Sale at the Catholic Church grounds in Suffren Street, Langebaan from 09:00-14:00. Crafters and anyone looking to sell second-hand goods are welcome. Contact Heidi on 083 779 5127 or email heidi.engelbrecht@gmail.com. ●Visserye Museum op Velddrif vier Erfenisdag met ’n dag van Weskuskuns, -kultuur en -lekkerkry. Toere deur museum. Pret vir kinders, bootritte, bakkieroei. Toegang is gratis. Kontak Felicity of Brechta by 022 783 2531 of 082 849 9251. Sondag 23 ●Esther 4:16 se If I perish, I perish-opvoering is by die Hoërskool Diazvilleskoolsaal op die planke en word deur Harvest Time Ministries aangebied. Kaartjies is R20pp. Bel Julia Sheldon by 022 714 3650. Vrydag 28 - Saterdag 29 ●Zebrafees op Hoërskool Piketberg se sportterrein. Vertonings deur kunstenaars soos Maroelaboom, Nadia Louw, Hugo Nieuwoudt en Glaskas. Toegang is R40pp (R20 vir skoliere). Besoek www.zebrafeespiketberg.com. Friday 28 - Sunday 30 ●First ever Bravo! music festival at Club Mykonos. Singing sensations Robby Clay and Snotkop already confirmed. Tickets are R60pp.

Cloof Wine Estate in Darling. Tickets available online at www.webtickets.co.za. Visit www.rockingthedaisies.com. Saterdag 6 ●Die-Stoep op Velddrif hou markdag op die eerste Saterdag van elke maand. Geniet ’n ietsie van alles. Vir u eie stalletjie (R50) bespreek by Amanda’s Photo Journeys by 082 363 0903. Sluit aan by DieStoep Velddrif se Facebookgroep. Saturday 13 ●Morning Market in Marra Square, Bree Street, Langebaan from 09:00 till 13:00. Home-made delicacies, music and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square - now next to Cattle Baron, or phone 073 304 8744. Saterdag 20 ●Burger le Roux, wenner van Supersterre 3, tree op om 18:30 by Wolwekuil, 17 km buite Porterville. Kaartjies is R70pp. Kontak Mirina by 072 399 5447, Corene by 022 913 2007, Piketberg Apteek by 022 913 1134 of Porterville Apteek by 022 913 2121.

November ●Laguna art gallery exhibitionat the Laguna Mall every Saterday featuring all local artists. Pottery demonstration and kids art competition. Contact 083 471 4775. Vrydag 30 - Sondag 01/12 ●St Helenabaai hou kersmark by die munisipale saal. Vir tafels bel Menita Paxtion by 082 764 1274.

Oktober ●Laguna art gallery exhibition at the Laguna Mall every Saturday featuring all local artists. Pottery demonstration and kids art competition. Contact 083 471 4775. Thursday 4 - Sunday 7 ●The eco-friendly music and lifestyle festival, Rocking the Daisies, at the

E-pos dagboek@weslander.co.za. Dagboek inskrywings is gratis Spertyd 11:00 Dinsdae

School News ∙ Skolenuus

Weslander 30 August 2012

Leerders presteer by wetenskap-expo DIE jonge Marian Liebenberg van Laerskool Saldanha het met die louere weggestap vir die beste projek deur ’n graad 7-leerder by vanjaar se Stellenboschstreeksbyeenkoms van die Eskom Ekspo vir Jong Wetenskaplikes. Sy was een van talle uitblinkers uit die Weskusstreek wat vir hul vindingrykheid beloon is na afloop van die kompetisie, wat op 23 en 24 Augustus deur die Universiteit Stellenbosch gereël is. Liebenberg se mediese wetenskap-projek oor die oog het ook aan haar ’n goue medalje besorg, asook die toekenning vir die beste juniornavorsingsprojek in die mediese wetenskappe. Haar projek is ook een van vyf studies uit die Weslander-lesersgebied onder die 27 projekte wat die Stellenbosch-streek van 4-6 Oktober by die nasionale ekspo in Boksburg sal verteenwoordig. Jurie Hayes Primêr se Gerisca Smith en Yolandi Philander is ook in die streeksgroep ingesluit, nadat hulle ’n silwer medalje met hul projek oor die ensieme in vrugte verwerf het. Drie projekte van Diazville Sekondêr is ook deel van die Stellenboschstreek-groep. Hulle is gelewer deur Genevia Ackers, Anthea Boks en die duo van Mischa Carsten en Lee-Ann Cloete. Genevia het ’n goue medalje vir haar projek oor die invloed van rook op die omgewing verwerf, asook die toekenning vir die beste senior navorsingsprojek oor omgewingskwessies en ŉ boekprys van die Sentrum vir Indringerbiologie.

Marian Liebenberg van Laerskool Saldanha het die beste projek deur ’n graad 7-leerder ingeskryf.

Chanté Danster en Toufiq Williams van Weston Sekondêr het ’n silwer medalje verwerf.

Genevia Ackers was Diazville Sekondêr se uitblinker met ’n goue medalje.

Mischa Carsten en Lee-Ann Cloete het saam ŉ goue medalje vir hul mier-projek verwerf, terwyl Anthea Boks ŉ silwer medalje en die prys vir die beste senior fisikaprojek gekry het. Chandré Cloete (silwer), Roxanne Boltman en Samantha Pinto (brons) en Elvin Weimers (brons) was Diazville se ander medaljewenners. Ander leerders van Laerskool Saldanha het ook medaljes ontvang. Hulle is Soraya Reid (silwer), I-ben Liebenberg (silwer) en Tracey-Lee Boltman (brons). Curro Privaatskool op Langebaan se Jean Drummer en Nicolas Dippenaar het nie net ŉ silwer medalje vir hul projek oor die effek van kleur op plantegroei gekry nie, maar ook die toekenning vir die beste senior plantkundeprojek ontvang. Die duo van Nico Strauss en

Janco Heese het ’n brons medalje verwerf. Leerders van Hoërskool Vredenburg wat medaljes vir hul projekte ontvang het, is: Ashley Simpson en Nancy Cloete (silwer), Anchen Kellerman en Suzanne Kruger (silwer), Shannon Janse van Rensburg (silwer), Nadine Louw en Louwna Smith (brons), Brandon Jacobs en Mynhardt Smuts (brons), Nicole Louw en Gezelle Magerman (brons), Jaco Schoeman en Jandré Prinsloo (brons), Carla Cloete en Marlo Groenewald (brons) en Andries Strydom (brons). ŉ Silwer medalje het gegaan aan die gesamentlike projek van Hoërskool Weston se Chanté Danster en Toufiq Williams. Individuele brons medaljes is verwerf deur Hoërskool Hopefield se Lizelle Smit, Chandré Conradie en Daniëlla Greyling, asook Hoër-

skool Velddrif se Vickey Eksteen en Charlese Els. Hooforganiseerder Erika Hoffman van IWWOUS aan die Universiteit Stellenbosch, het gesê sy was veral beïndruk met die hoë standaard van die plakkaataanbiedings wat die leerders voorgelê het. “Dit is ’n riem onder die hart om te weet dat die leerders bewus is van die kwessies van ons dag, moeite doen en trots is op hul werk, en om te kon luister hoe hulle met soveel passie en kennis oor hul navorsingsprojekte gesels.” Leerders kon navorsingsprojekte in 25 verskillende kategorieë inskryf, wat onder meer onderwerpe uit die mediese, natuurwetenskaplike, wiskundige, sosiale wetenskappe en ingenieursektore insluit. (Geskryf deur Engela Duvenage, Media: Fakulteit Natuurwetenskappe, Universiteit Stellenbosch.)

GET MORE VALUE WITH THESE INCREDIBLE DEALS TOTAL

TOTAL

R180 PER MON

Samsung Galaxy Y Pro Smartphone

R109

PM x24

R270 PER MON

Anchen Kellerman en Suzanne Kruger van Hoërskool Vredenburg het ’n silwer medalje verwerf.

STRAIGHT UP TOTAL

VALUE

Curro Privaatskool se Jean Drummer en Nicolas Dippenaar het ’n silwer medalje en kategorieprys ontvang. FOTO’S: ENGELA DUVENHAGE

VALUE

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R159

PM x24

R220 PER MON

Nokia Asha 303 + 3GB Data Bundle

R149

PM x24

on Straight Up 50 TopUp*

50 Minutes 50 SMS/MMS 50 MB Data

FEATURES: • Android 2.3 (Gingerbread) • Touchscreen with the convenience of a QWERTY keypad • View & edit all Ofﬁce documents including Word, Powerpoint & Excel

Includes BlackBerry® Social&Email plan valued at R37

Includes 3GB data once-off valued at R599

FEATURES: • 3G connectivity • Full QWERTY keyboard • 2MP camera, GPS enabled

FEATURES: • QWERTY keypad • Hi-Res capacitive touchscreen • 3.2MP Camera • Music Player

JHB 37886

Available at Cell C Weskus Mall 084 770 0114

*RICA IN-STORE. Offers valid from 1 August - 31 August 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle beneﬁts: minutes, SMS and data, for national usage only, to be used any time and on any network. The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry® Social Plan @ R27 or BlackBerry® Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry® Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if it’s not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Devices might differ slightly from images shown but capability will remain the same. 14 Day Return and Refund policy applies to Smartdata purchases. For experience Cell C’s network you need to use an HSPA+ UMTS 900MHz device. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za

Nuus ∙ News

Weslander 30 Augustus 2012

Een orgaanskenker kan sewe lewens red.

FO-

TO:WWW.IDEYAB.COM

Herwin jouself en red lewens Bianka du Plessis

EEN se dood kan sewe ander se lewe beteken. En hoewel ’n mens niemand dood wens nie, is daar meer as 4 300 Suid-Afrikaners op die waglys vir orgaan- en weefseloorplantings. Besin dus nóú, gedurende orgaanskenkingsmaand, of jy of jou gesinslede sou belangstel in orgaanskenking. Minder as 600 oorplantings word jaarliks uitgevoer. Baie volwassenes en kinders sterf in afwagting van ’n oorplanting. Volgens die Orgaanskenkersvereniging (ODF) kan een hart, twee longe, twee niere, ’n lewer en ’n pankreas die lewens van sewe mense red. Een skenker se weefsel soos korneas, vel, been en hartkleppe kan die lewenstandaard van sowat 50 mense verbeter. Die ODF se doelwit is om minstens 10 000 moontlike skenkers gedurende hul “red sewe lewens”-bewusmakingsveldtog te werf. Hulle daag mense uit om as orgaanskenkers te registreer en terselfdetyd sewe ander mense te werf om dieselfde te doen. Enigeen in goeie gesondheid, vry van oordraagbare siektes wat die orgaanontvanger nadelig kan beïnvloed, sal oorweeg word as ’n moontlike skenker. Daar is geen kostes verbonde aan registrasie nie. Alle mediese uitgawes sal deur die staat of hospitaal gedek word van die oomblik wat die skenker as breindood gediagnoseer word, óf wanneer die familie toestemming gee vir die verwydering van organe of weefsel. Die besluit oor watter organe oorgeplant kan word, word eers ten tye van die skenker se dood vasgestel. Om as ’n orgaan- of weefselskenker te registreer besoek www.odf.org.za of bel 0800 226 611. Skenkers sal na registrasie hulle skenkerskaarte en -plakkers vir hul identiteitdokumente en rybewyse, sowel as opvoedkundige brosjures ontvang. Skenkers wat koue voete kry kan van die lys geskrap word deur om hulle naasbestaandes in kennis te stel, die skenkerkaart op te skeur en die plakkers te verwyder.

Bel die blomlyn: Plate en plate geel golwen-

de gousblomme omring Tabakbaai tussen Saldanha en Jacobsbaai. Bel die blomlyn by 071 320 7146 van 08:00 tot 20:00 daagliks om te hoor waar om veldblomme te sien of besoek www.capewestcoast.org. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

Business News ∙ Sakenuus

Skade by skeepshelling beloop duisende

skep, terwyl die ander twee skuite as vragskepe vir riviergeTerre’Blanche bruik op die Zambesirivier gebruik gaan SALDANHA – Die word. skeepshelling by Genwest, die hoofSaldanhabaai-hawe kontrakteur van die is pas teen ’n koste omskakeling van die van honderde duivragskuit, het Wessende rand herstel, vos gesubkontrakteer nadat ’n ou diaom die skeephelling mantboot op die te herstel. “Die strukstruktuur vasgeval Die skeepshelling by die Saldanhabaai-hawe is beskadig en is teen tuur is nou in ’n beter het. honderde duisende rand herstel. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE toestand as ooit, en die eienaars is hoogs Van die DF Discoverer-diamantboot se komponente nog ondersoek, en ’n legio moontlik- tevrede met die herstelwerk,” het Boword vir die nuwe selfaangedrewe hede kon dit veroorsaak. Mense moet tes gesê. “Die helling kon deurentyd gebruik onthou dat ETC Marine in Februarie vragskuit opgesny. Anton Botes van die ETC Marine, vanjaar die skeepshelling teen ’n kos- word en die herstelwerk het dus nie wat drie van die Margaret-vragskuite te van meer as R1m verleng het.” ingedruis het met die haweprogram Een van die Margaret se drie skuite nie. Inteendeel, ons wag ook nog ons gekoop het, het bevestig dat die word sedert Februarie vanjaar in ’n beurt af om die vragskuite, die Disha skeepshelling beskadig is. “Die oorsaak van die skade word selfaangedrewe skip, die Disha, om- en die Discoverer weer ‘te slip’.” Ronelle

Waardering vir goeie diens Die Otto-egpaar van Vredenburg skryf: As nuwe inwoners wil ons graag vir Annabelle Smit van Travel Shop, Weskus Mall bedank vir die uitmuntende diens wat sy aan ons gelewer het met die bespreking van ’n vliegtuigkaartjie vir ons dogter van Alaska. Dit was veral die na-ure hulp wat groot waardeer word.

l Jealetta Morgan from Saldanha wrote: I recently had my car fixed at ACD. I am so impressed with the standard of service I received that I want to thank them publicly. When an establishment works on your car you need to trust them, and it is difficult to do that these days. I thank the team of ACD for the

friendly customer service from their stunning receptionist. Thank you for the helpful, diligent and excellent work of the mechanics, they did not even frown at my seemingly silly questions, trying to picture the problem. Thank you, from my daughter and I, for keeping us safe and mobile.

Vroue vorder op direksie-leer SUID-AFRIKA maak goeie vordering met die aanstelling van vroue in direksies, maar daar is nog ’n ver pad om te loop. Dit blyk uit opnames soos PwC se jongste verslag oor direkteursvergoeding en die Sakevroue-vereniging van Suid-Afrika (BWA) se opname oor vroue in leierskap. PwC se navorsing wys Suid-Afrika het meer vroue in direksies as lande soos Kanada en Brittanje. Maar die BWA-sensus toon net 17,1% van alle direkteure en 5,5% van alle direksie-voorsitters in Suid-Afrika is vroue. In ’n sake-omgewing wat so divers soos Suid-Afrika s’n is, het dit egter goeie sakesin om verskeidenheid in die bestuurspan en direksie te bevorder. “Die kwessie van geslagsverteenwoordiging is veel wyer as net voldoening aan voorskrifte, want hoe meer divers ’n raad is, hoe beter kan hy sy verpligtinge teenoor ’n uiteenlopende groep belanghebbendes nakom,” sê Parmi Natesan, senior spesialis in sakebeheer by die Instituut van Direkteure

van Suider-Afrika (IoDSA). Sy wys op verskeie internasionale studies wat ’n verband tussen verbeterde finansiële prestasie en geslagsdiversiteit bevind het. “In ’n internasionale studie deur McKinsey is byvoorbeeld bevind dat bedryfsmarges en markkapitalisasie van maatskappye waar vroue goed verteenwoordig is, tot twee keer groter is as die maatskappye wat laer verteenwoordiging het.” Gerald Seegers, direkteur van mensehulpbronne by PwC, sê die toename in die aantal vroue in direksies skep ’n wen-wen-situasie vir sake. “Goed gebalanseerde direksies bring vernuwing in ’n maatskappy, kan prestasie verhoog, en produktiwiteit verbeter.” Vroue self behoort ook meer te doen om hulle verkiesbaar te maak vir direkteursposte, sê Sandra Burmeister, uitvoerende hoof van die Landehlani-werwingsgroep. “Die eerste stap is om die regte vaardighede te kweek, soos toepaslike werkondervinding,” stel sy voor. Bron: Sake 24.

Weslander 30 August 2012

Perfek vir hersteldienste Heléne Meissenheimer DIE ingenieursfirma, Dormac, beskou Saldanha as “perfek” geleë vir die lewer van hersteldienste aan die olie- en gasbedryf. Chris Sparg, ’n direkteur by die maatskappy, het Donderdag as hoofspreker opgetree by die Weskus-sakekamer. Sparg het gesê die ontdekking van nuwe gasvelde aan die Wesen Ooskus van Afrika is gereeld in die nuus. Dit beteken dus baie olieplatforms en bore wat op soek is na diens- en herstehawens. Voorheen is van Brazil gebruik gemaak en ook Walvisbaai, maar weens gebrek aan kapasiteit by eersgenoemde, asook ontevredenheid met die standaard van dienslewering by beide, is die tyd reg vir nuwe herstelnodes om die mark te betree. Saldanhahawe is perfek weens sy diepte en ligging. Die sukses van Dormac se projek verlede jaar om die olieboor, Celtic Sea, hier te laat herstel, het reeds gelei tot werk op nog twee olieboorplatforms (jack-up rigs), die Ben Avon en Ben Rennes. Dit was die eerste van hierdie tipe olieboorplatforms wat herstelwerk by ’n Suid-Afrikaanse hawe laat doen het. Kaai 204 en die kaai by LTA

Grinaker (ou Mossgas) word tans benut vir herstelwerk aan oliebore, maar die hoop is dat kaai 205 permanent hiervoor ingerig kan word. ’n Voorstel in dié verband lê tans op die lessenaar van die president Jacob Zuma. Die Trans-haweowerheid het ook onlangs aangedui dat die olie- en gasbedryf ’n prioriteit is. “Hoewel niks vinnig gebeur by enige van die hawens nie, was hulle ondersteuning vir die omskakeling van kaai 205 fantasties,” het Sparg gesê. Hy het gesê hy sal graag wil sien dat die gemeenskap ook die kaai 205-inisiatief ondersteun. Volgens Sparg het hulle sedert laasjaar goeie vordering gemaak om meer plaaslike ambagslui en besighede te kontrakteer. Met die Celtic Sea is 32 werknemers uit die Saldanhabaai-gebied onplooi en vanjaar is 137 werknemers hier aangestel. Daar is ook 53 maatskappye (uitgesluit spyseniering, sekuriteit, brandweer en nooddienste) wat as verskaffers gekontrakteer is. “Ons verstaan die ongeduld vir werkskepping in die gemeenskap, maar mense moetverstaan dat werk op ’n hoë standaard moet wees,” het hy gesê. ”Ons het ’n verpligting om nie ons kliënt teleur te stel nie.”

Sakenuus ∙ Business News

Weslander 30 Augustus 2012

Tourism is vital for building Groote Post onder top 20 West Coast economy rism Manager’s report, which was circulated prior to the meeting. Membership increased from 261 members to 295 in 2012, but an intensive effort would be made The meeting took in the new year to explace on 22 August at Juffroushoogte. Du- The 2012/13 SBTO Committee are from tend the SBTO’s ring the event mem- left Marion Lubitz (Marketing), Annalie van reach both to tourism bers were given an der Merwe (Administration), Lizana de Jongh businesses who are update of the past ye- (Development), Johan Louw (Vice-Chair), not members, as well Kay Law (Chair). PHOTO: SUPPLIED as other businesses ar’s activities. who are affected by Saldanha Bay Municipality (SBM) Mayor Francois Schippers the success of tourism in the area. Osborn reiterated the SBTO’s decision to stated in his address that the relationship between SBM and SBTO had experienced a ma- focus on PR-related advertising such as the jor setback due to the R1 million cut to the recent media educational, which generated a promised grant to the SBTO. However, he vast amount of exposure. He also stipulated confirmed that SBM was now committed to the importance of events to draw tourists to the full grant, and assured the SBTO that the the region, as well as participation in consucouncil was devoted to the restructuring and mer and trade shows. Statistics were given on the SBTO’s new website. The next phase renewal of the relationship. He stated that tourism was one of the pillars of this site would be to incorporate on which the economy of the area must be Knightsbridge to secure bookings for membuilt. Furthermore he considered the Tourism bers. The Saldanha Bay Cultural Village was a Manager’s proposal for a three- to five-year plan for the SBTO encouraging and said this primary focus for SBTO. The municipality should be discussed and included in the is supporting this project and according to Osborn they have managed to generate interest SBM’s Integrated Development Plan. Schippers concluded by saying that the mu- from both National and Provincial Governnicipality was looking forward to working ment. The SBTO is also working on a project closely with the SBTO, and by doing so im- to measure tourism, and it is anticipated that pact positively on the local economy as well credible statistics will be available in this year. A successful SA Host Training course was as on unemployment. Guest Speaker Janette du Toit, CEO of Cape hosted in July, and Osborn hopes to host anoWest Coast Biosphere, highlighted the impor- ther course to accommodate more members. The SBTO Committee for 2012/2013 was tance of Biosphere Reserves and the tasks that they perform. She also introduced the five announced. Osborn concluded the meeting by newly launched biosphere trails, two of which thanking everyone involved: SBM, West Coast Tourism, personnel, committee members are in the Saldanha Bay region. Dave Osborn gave a summary of his Tou- and SBTO members. VREDENBURG – The Saldanha Bay Tourism Organisation (SBTO’s) Annual General Meeting was well attended.

DARLING – Die wynplaas, Groote Post, is onder die top 20 finaliste in die 2012 FNB Sauvignon Blanc Top 10-kompetisie. Die finaliste is verlede week deur die Sauvignon Blanc-belangegroep van SuidAfrika (SBIG) bekend gemaak. Volgens ’n nuusvrystelling het vanjaar se kompetisie 15% meer inskrywings gelok met 195 inskrywings in vergelyking met die 169 verlede jaar. Die 20 finaliste kom uit ’n wye verskei-

denheid wynproduserende gebiede insluitend Kaap Agulhas, Breedekloof, Cederberg, Darling, Durbanville, Elgin, Langeberg-Garcia, Stellenbosch asook Tulbagh. Die deelnemende produsente sluit produsente in wat reeds bekend is vir hul hoë kwaliteit Sauvignon Blanc, sowel as ’n aantal nuwelinge. Groote Post se inskrywing is vanjaar se wyn. Die wenwyne wat die Top 10-lys haal word Donderdag, 13 September bekend gemaak.

If it’s not on the shelf, order it on-line & receive it within 48 hours Don’t miss this s amazing k’’s ek wee e deals re or stto in-s

WARRANTY 1 YEAR

6” WiFi Touch e-Reader

Ω Access to over 770,000 books, magazines, and newspapers Ω Holds up to 3,000 Books Ω Long battery life – up to 2 month with wireless off Ω Built in WiFi Ω The advanced 6” Pearl E Ink display reads like real paper, no glare even in sunlight Ω Built in stereo speakers allows you to listen to audiobooks and MP3 (80770) Normal Price R2499.95

22ppm

10000 Pages

WARRANTY 2 YEAR

SCX-3405F Mono Multifunction Printer

Ω 150 Sheet standard tray Ω 64MB on-board memory Ω 1200 x 1200dpi resolution printing (81178) Normal Price R1499.95

SAVE R300

3999

1999

or charge it!

Yours for only R108pm x 24. No deposit required*

Total repayment R2585.28 Interest rate 21% *T’s&C’s apply.

15.6”

WARRANTY 1 YEAR

No deposit required*

Home Starter

Total repayment R5051.79 Interest rate 21% *T’s&C’s apply.

Lift Off Bundle Includes: G570 Notebook + Canon MP250 Multifunction Printer + Belkin Bag & Mouse Ω Intel® Dual Core B800 processor 1.5 GHz Ω DVD writer Ω WLAN 802.11 and Bluetooth Ω Integrated shared graphics (82343) Normal Price R4299.95

Payment and ﬁnance options:

Credit approval is subject to the terms & conditions as stipulated on the application forms. All standard terms and conditions of Incredible Connection & suppliers herein apply. We reserve the right to limit quantities on all promotional items per customer. Prices correct at time of going to press.

Total repayment R1352.02 Interest rate 21% *T’s&C’s apply.

We will show you how.

Why shop with us? We offer the following services: • On-site technical support - repairs, upgrades, installations, data recovery and virus removals. • In-store support offering hard drive and memory upgrades. • Extended Warranty beneﬁt from a loan unit plus R500 worth of vouchers.

Connect with us: www.incredible.co.za Call Centre: 0860 011 700 Incredible Connection Deals free app now available from the iTunes App Store and Google Play for Android OS phones & tablets.

Price valid from 30 August to 2 September 2012 while stocks last.

Yours for only R56pm x 24. No deposit required*

Just 5 easy steps for you to receive your product within 48 hours.

Yours for only R210pm x 24. 320GB HDD

999

or charge it!

Plus: have access to the WIDE RANGE of products available ONLINE.

or charge it!

2GB RAM

SAVE R500

*Connection Card terms & conditions

Shop No U53, Entrance 3, West Coast Mall, Vredenburg Tel: 022 703 6060

facebook.com/ incredibleconnection twitter.com/ IncConnection

Monthly installment is calculated on a monthly outstanding balance at an interest rate of 21% per annum and a monthly fee service fee. Minimum application requirements: Individuals: copy of valid RSA ID, original latest payslip, monthly expense detail; Self employed: copy of valid RSA ID, 3 months personal bank statement, CC or company registration number, income certiﬁcate from accountant. Finance by Maravedi Financial Solutions (Pty) Ltd and authorised ﬁnancial services (FSP 26277) and registered credit provider (NCRCP 74) t/a Hi Finance.

Inc DTP 4220

SAVE R500

News ∙ Nuus

Weslander 30 August 2012

Die mooiste blom: Mienke Teubes (4) van die plaas Sandvlei was saam met haar ma Ninette by die Hopefield-blommeskou. Dié Sandvelduitstalling is uitstekend uitgebeeld. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

Die Rietveld-uitstalling by die Hopefield-blommeskou het dié kleinding minder geboei as die kameralens. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

Mobile animal clinic in Paternoster: This week Animal Rescue, an animal

welfare organisation from Cape Town, visited Paternoster for a three-day sterilisation drive at the community hall and for the first time brought their new mobile clinic along. “In the past the vets had to carry all the equipment into the hall,” Margaret Lawson of Paws (Paternoster Animal Welfare Society) said. “The mobile unit just makes it so much easier.” From the left is Margaret Lawson, Nickie Lawson and Cathy Diesel from Paws. Behind them is the mobile clinic. For more information or to donate to Paws, phone Margaret Lawson on 083 403 0185 or 022 752 2018. PHOTO: TRISH GOOSEN

Weslander 30 Augustus 2012

Advertensie â&#x2C6;&#x2122; Advertisement

Promosie ∙ Promotion

PROMOSIE-ARTIKEL

Kleen Sounds maak nuwe skoon klanke

KLEEN Sounds het dié week amptelik ’n wees en nuwe voete in die winkel kry,” het nuwe opwindende melodie in hul sukses- hy gesê. volle bestaan begin speel. Volgens Loukie het hulle net gewag vir Kleen Sounds se nuwe borde, wat vandeesDié bekende musiekwinkel, wat deur die week voor die winkel opgesit is, voor hulle Niemand-gesin bestuur word, vier die ope- amptelik hul nuwe perseel bekend maak. ning van hul splinternuwe winkel. Kleen Sounds bied nou as deel van hul opeDertien jaar gelede het Kleen Sounds hul ningsvieringe spesiale aanbiedinge op verdeure in die ou Sanlam-sentrum in Vreden- skeie musiekinstrumente, bykomstighede en burg oopgemaak. Die besigheid het sedert- produkte, terwyl voorraad hou. dien van krag tot krag gegaan en is veral be“Kom loer gerus in,” is Kleen Sounds se kend vir hul persoonlike aandag en vriendeli- uitnodiging aan alle musiekliefhebbers, veteke na-verkope-diens. raan-musikante of beginners en selfs nuuskieKleen Sounds het op 1 Julie na ’n nuwe riges. perseel in die Ipic-sentrum geskuif. “Ons het Kleen Sounds bied goeie gehalte produkte gegroei, so dit was tyd om te trek,” het Loukie teen kompeterende pryse en daag die publiek Niemand, eienaar van Kleen Sounds gesê. uit om ’n beter prys in die stad te gaan soek. “Ons ou kliënte het almal geweet waar ons Hulle lewer ook in die Saldanhabaai munisiis, maar ons wou ook graag meer in die oog pale gebied af.

Só moet ’n spog-musiekwinkel mos lyk. Hier kan musikante kies en keur en net die beste gehalte en diens verwag. FOTO’S: MADELIE TOLKEN

Loukie Niemand, eienaar van Kleen Sounds, tokkel ’n deuntjie op ’n klavier in sy winkel. Klavier is een van verskeie musiekinstrumente wat Loukie kan speel.

Die vooraansig van Kleen Sounds se nuwe tuiste by die Ipic-sentrum.

’n Tromspeler se droom! Kleen Sounds hou alle handelsmerke aan en sal dít wat hulle nie in die winkel het nie, vinnig vir die kliënt bestel.

Weslander 30 Augustus 2012

News ∙ Nuus

Weslander 30 August 2012

Weslander se Kersfonds reik uit DANKSY lesers en instansies se ruim bydraes verlede jaar, kon Weslander se Kersfonds vanjaar verskeie plaaslike welsynsinstansies se nood help verlig. “Dit is so lekker om te kook op dié stoof. Die sesplaat-gasstoof het rêrig ons nood verlig,” het sr Chrisna du Plessis van Siyabonga Care Village geborrel. Weens verskeie redes het hulle gasstoof, wat al in Mei vanjaar bestel is, eers verlede week aangekom, maar dit is klaar ingewy.

Hanleigh de Vries van Kindersorg SA op Vredenburg (regs) ontvang die kontantbydrae van Ernie Roworth. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Maandag met Weslander se besoek was kokke Lizzie White en Dorothy Engelbrecht fluks besig om twee reuse-potte kerrie daarop te kook. Die aankoop van dié gasstoof is een van verskeie uitreikprojekte wat vanjaar moontlik gemaak is deur skenkings wat aan die Weslander-kersfonds gedoen is. Plaaslike geregistreerde welsynsorganisasies is aan die begin van die jaar genooi om hul wenslysies aan Weslander deur te gee. In elke geval is gekyk na wat die organisasie se impak in die gemeenskap is en wat deur hul “wens-item” bereik sou kon word. Buiten Siyabonga is die volgende organisasies ook vanuit die Kersfonds gehelp: . R5 000 bydrae aan die Die Eilandhuis vir gestremde kinders vir hul “nuwe” minibus. . Nuwe vrieskas vir Weskus MIV/Vigsinisiatief op Vredenburg, vir gebruik in hul sopkombuis. . Kontantbydrae aan Kindersorg SA op Vredenburg. “Baie dankie vir elke rand en sent wat deur individue, skole, instansies en besighede in die Kersfonds inbetaal is. “Dit is ons wens dat ons volgende jaar nog meer welsynsorganisasies uit die fonds sal kan help, maar dit sal net moontlik wees as die gemeenskap die fonds ondersteun,” het Ernie Roworth, uitgewer van Weskus Media, gesê. Die Weslander-kersfonds word onafhanklik deur die Gemeenskapskas bestuur. Persone en instansies wat donasies aan die Weslander-kersfonds wil maak – maak nie saak hoe klein of groot nie – is welkom om dit by Weslander se kantoor by Velddrifweg

Lizzie White en Dorothy Engelbrecht besig om kos te maak op Siyabonga Care Village se nuwe gasstoof. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

26 te doen. Andersins kan ’n direkte inbetaling gedoen word in die rekening: Community Chest Weslander; FNB 62152032026; Kaapstad-takkode 261150. Faks asseblief u betaalstrokie na 022

713 2487. Tjeks wat gekruis is moet uitgemaak word aan “Die Gemeenskapskas van die WesKaap”, volledig uitgeskryf. Maak jou hart en jou beursie oop en help Weslander om ander te help.

Ernie Roworth wens Olga Duiker, bestuurder van die Weskus MIV/vigsinisiatief, geluk met hul nuwe vrieskas. By hulle is links Maria Jaars en Theresa Rossouw, ook van die inisiatief, en regs Melvin Karolus en Bruce Adams, wat die vrieskas sonder enige afleweringskoste afgelewer het. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER Die minibus van Die Eilandhuis vir Gestremdes op St Helenabaai.

festival

FOTO: VERSKAF

fees koepon

Staan ‘n kans om twee kaartjies te wen na die Bravo Mykonos Fees. Beantwoord hierdie maklike vraag en handig hierdie koepon in by die Weslander of pos dit na Posbus 1446, Vredenburg, 7380 om Weslander te bereik voor Dinsdag, 4 September om 12h00. Wenners sal telefonies in kennis gestel word, en feeskaartjies moet 15 dae vanaf oproep afgehaal word by die Weslander kantoor.

Watter bekende sanger wat Vrydag, 28 September optree se eerste album “Vreemde Stad” het driedubbele platinumstatus bereik? Antwoord:

Naam en Van:

ID Nommer:

Tel No: (h) Bewys van ID verpligtend met ontvangs van prys.

(c)

News ∙ Nuus

Weslander 30 August 2012

Ford Fiesta wins Total Economy Run THE Ford Fiesta Ambiente TDCi manual was named the most fuel-efficient car in South Africa at the Total Economy.

PHOTO:WWW.GEROCARNEWS.BLOGSPOT.COM

EDDIE WEET WAAR OM DIE BESTE AANBIEDINGE TE KRY OP DIE BESTE BANDE FIREHAWK TZ200 15” 195/65R15

R746

As jou bande deur enige padgevaar beskadig is, sal ons dit vervang. Jy Jy betaal betaa slegs vir die loopvlak wat jy gebruik het.

ONTMOET EDDIE, HY KEN EGTE WAARDE!

MULTIHAWK MULTIHAWK 13” 155/80R13 14” 175/65R14

R406 R5 530 5 R530

SP/516083/WL

Ford Fiesta.

The Fiesta was driven by Stuart Greig and Wynand Gerber and the pair managed to achieve an impressive 4,485 litres/100km to take the win in the L Class. The Ford Fiesta Ambiente is fitted with a 1560cc Duratorq TDCi engine that produces 66kW at 4000rpm and develops 200Nm of torque at only 1500rpm; 0-100km/h is achieved in 11,9 seconds with a top speed of 175km/ h. However, the winning didn’t stop there for Ford as Charl Wilken and Greg Godrich dominated the C Class in a 5-door Ford Fiesta 1.6 Titanium with a fuel con-

sumption of 6,013-litres/100km. Gordon Noble and Graham Bate came in at second place in their Ford Focus 1.6 Trend using 6,151-litres/100km. In the B Class, Harry Young and Manfred Hertz came second in their Ford Figo 1.4 consuming fuel at an average of 6,328-litres/100km. “We’re extremely proud of the team for demonstrating Ford’s efficient technologies and securing some fantastic results this past weekend,” said Ford Marketing Manager, Gavin Golightly. “With fuel efficiency an increasingly important consideration among consumers this event provided a fantastic opportunity to demonstrate Ford’s competitiveness in this area.” (Source:www.gerocarnews.blogspot.com)

MY-01 17” 205/40R17

R930

MY-01 15” 195/50R15

R660

Kontak Ons: 0861 SPEEDY / 0861 773339

Volg ons op Skandeer die QR kode met jou slimfoon om ons webwerf te besoek

Langebaan Speedy, 6 Nautilus Gebou Laguna Mall, Langebaan, (022) 772-0374 Vredenburg Speedy, Saldanha Straat, Vredenburg, (022) 713-1171

www.speedytyre.co.za

Aanbiedinge geldig vanaf 25 Augustus tot 7 September 2012. Slegs terwyl voorraad hou. Gekwoteerde pryse sluit montering in, maar sluit balansering en wielsporing uit. E&OE

Tranedal help vroue in die hof. FOTO: 123RF.COM

Tranedal help in die hof, mevrou LONDON – Emosionele vrouebestuurders wat huil spring makliker verkeersboetes in die hof vry as mans, sê die bekende prokureur Nick Freeman. Freeman, bekend as die regsverteenwoordiger van die voormalige Engelse krieketspeler Andrew Flintoff, die Top Gear-aanbieder Jeremy Clarkson en die Manchester United-afrigter Sir Alex Ferguson, meen vroue kom met meer weg wanneer hulle “kompleks, emosioneel en anders” in die hof optree. Vroue is ook meer geneig om ’n traan te stort as verdedigingsmeganisme, het die Londen se Daily Mail berig. In ’n onderhoud met The Lady-tydskryf het die prokureur sy opinie gedeel: “Feministe gaan nou wil wegkyk, maar in my ervaring is vroue baie meer emosioneel as mans in ’n stresvolle situasie.” Sowat 50% van Freeman se kliënte is vroue. “Dié statistiek self is baie geslagsneutraal, maar in werklikheid is dit baie makliker om ’n vroue-kliënt as ’n manlike kliënt los te kry.” Selfs ’n paar trane by ’n polisiestasie kan vrouebestuurders help, meen hy. “As jy so erg huil gaan jy nie verstaan wat aangaan nie en dit gee vir my ’n verdediging om mee te werk. “Kry nou ’n kenner om te getuig dat mense wat huil se aandag emosioneel afgetrek is, en daar word die saak uitgegooi,” het Freeman verduidelik. (Bron: www.news24.com)

Motors

Weslander 30 Augustus 2012

THE G2 PROMISE: • A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

GOOD CARS. BEST VALUE.

R400 000!

ONLY VALID FROM 23 AUGUST TO 2 SEPTEMBER

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

RONEL VILJOEN 082 485 4667

D SOL

2012 ISUZU KB 300 D-TEQ DOUBLE CAB LX 4X2, A/C, P/S, R/CD, LEATHER, TONNEAU COVER, RUBBERISING

2012 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN, A/C, P/S, R/CD

2012 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA, A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN

2012 CHEVROLET UTILITY 1.4 BASE, R/CD, TONNEAU COVER

CHEVROLET SPARK 1.2 LS, A/C, P/S, R/CD, MAGS

RETAIL PRICE: R140 300 OUR SPECIAL PRICE: R132 950*

RETAIL PRICE: R172 300 OUR SPECIAL PRICE: R154 950*

RETAIL PRICE: R125 900 OUR SPECIAL PRICE: R114 950*

RETAIL PRICE: R116 500 OUR SPECIAL PRICE: R109 950*

2012 OPEL MERIVA 1.4 TURBO ENJOY, A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN

2012 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS SEDAN, A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN

2012 CHEVROLET SONIC 1.6 LS HATCH, A/C, P/S, R/CD, BLUETOOTH, COMFORT PACK, SERVICE PLAN

2012 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT FWD A/C, P/S, LEATHER, LUXURY PACK, 18” ALLOYS, SUNROOF

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS SEDAN, A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN

RETAIL PRICE: R238 450 OUR SPECIAL PRICE: R219 950*

RETAIL PRICE: R210 800 OUR SPECIAL PRICE: R194 950*

RETAIL PRICE: R179 100 OUR SPECIAL PRICE: R159 950*

RETAIL PRICE: R342 700 OUR SPECIAL PRICE: R309 950*

RETAIL PRICE: R223 400 OUR SPECIAL PRICE: R209 950*

2012 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN, A/C, P/S, R/CD

2012 CHEVROLET SPARK 1.2 L, A/C, P/S, R/CD

2012 ISUZU KB 250 D-TEQ LWB FLEETSIDE, A/C, P/S, R/CD, TOWBAR, RUBBERISING

2012 OPEL ASTRA 1.4 TURBO GTC, A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN

2012 CHEVROLET SONIC 1.6 LS SEDAN, A/C, P/S, R/CD, BLUETOOTH, COMFORT PACK, SERVICE PLAN

RETAIL PRICE: R140 300 OUR SPECIAL PRICE: R132 950*

RETAIL PRICE: R109 900 OUR SPECIAL PRICE: R106 950*

RETAIL PRICE: R241 100 OUR SPECIAL PRICE: R209 950*

RETAIL PRICE: R289 900 OUR SPECIAL PRICE: R239 950*

RETAIL PRICE: R181 700 OUR SPECIAL PRICE: R169 950*

2012 CHEVROLET SONIC 1.3 LS HATCH DIESEL, A/C, P/S, R/CD, BLUETOOTH, COMFORT PACK, SERVICE PLAN

SAVE R7 350

SAVE R18 500

SAVE R7 350

SAVE R17 350

SAVE R15 450

SAVE R2 950

D L O S

SAVE R10 950

SAVE R19 150

SAVE R31 150

SAVE R6 550

SAVE R32 750

SAVE R49 950

2012 ISUZU KB 300 D-TEQ DOUBLE CAB LX 4X4, A/C, P/S, R/CD, LEATHER, RUBBERISING, CANOPY

2012 CHEVROLET SONIC 1.4 LS HATCH, A/C, P/S, R/CD, BLUETOOTH, COMFORT PACK, SERVICE PLAN

2012 CHEVROLET UTILITY 1.8 BASE, A/C, R/CD, TONNEAU COVER

2012 CHEVROLET CRUZE 2.0 LT DIESEL, A/C, P/S, E/W, R/CD, LEATHER, SUNROOF, SERVICE PLAN

RETAIL PRICE: R432 700 OUR SPECIAL PRICE: R379 950*

RETAIL PRICE: R167 400 OUR SPECIAL PRICE: R149 950*

RETAIL PRICE: R147 300 OUR SPECIAL PRICE: R119 950*

RETAIL PRICE: R286 600 OUR SPECIAL PRICE: R259 950*

SAVE R52 750

SAVE R17 450

SAVE R27 350

SAVE R26 650

RETAIL PRICE: R378 400 OUR SPECIAL PRICE: R329 950*

SAVE R48 450

SAVE R13 450

SAVE R11 750

RETAIL PRICE: R189 200 OUR SPECIAL PRICE: R179 950*

SAVE R9 250

WESKAAP MOTORS Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

David van der Merwe 082 811 1963 • Lucas Strauss 071 012 4358 • Johan Volschenk 084 503 1235 Ronel Viljoen 082 485 4667 • Andrew Samuels 079 686 3009 • Esra de Kock 073 263 9247

Website: www.wkm.co.za

55707 ADMAKERS.COM

SAVE MORE THAN

THE GREATEST DEMO SALE EVER!

Motors

Weslander 30 August 2012

Geklassifiseerd

Weslander 30 Augustus 2012

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676. A L C O H O L I C S ANONYMOUS Contact Vredenburg 078 337 4892. Saldanha 082 410 3952 / 022 714 1965. Velddrif 083 953 5561. SOEK JY GELD? / KONSOLIDASIE? R1 000 - R100 000. Blacklisted welcome, 5 min pre-approval, same day payout. Fiona 082 422 2271.

CAMILAH - Jy is spesiaal want jou lewe is God se liefdesbrief aan die wêreld. Mag jy 'n geseënde verjaarsdag hê op 30 Augustus 2012. Liefde, jou ouers.

DEMELIUS AFRIKA Jy is nou 21 jaar. Baie geluk ma se seun. Liefde Mamma, Nicky en Jeanelle. __________________ RAAI WIE'S 21 - Gods rykste seën Milo. Baie liefde Sussie, Uncle en kinders.

GELUK FAZLIN met jou 5de verjaarsdag. Lief vir jou. Van Mammie, Daddy, Nanna, Ouma, Oupa, Nestia en Mattley.

GELUK LUCIAN met jou 2de verjaarsdag op 1 September. Baie lief vir jou. Mammie, Daddy en Lucretia. __________________ GELUK met jou 2de verjaarsdag. Love you. Mamma, Pappa en Boeta. __________________ OP DIE 1 SEPTEMBER is dit ons 5de huweliks-herdenking. Baie dankie Raymond vir die liefdevolle man wat jy is en wonderlike pa vir ons kinders. Baie lief vir jou. Van jou vrou Nadia.

H A P P Y 7 0 T H B I R T H D AY 3 1 - 0 8 2012 to our mom, granny and wife, Mrs Johanna Benjamin. Hope you have a wonderful day. God has blessed us abundantly and we are privileged to spend this birthday with you. Lots of love from your husband, children, daughters-in-law, sonsi n - l a w a n d grandchildren.

KYK WIE WORD 3 Wade Cloete. Mag God jou ryklik seën en nog baie jare spaar. Van Jan, Fatiema en Ricardo.

KATHARINA CLOETE - Gebore 14-01-1941. Oorlede 21-08-2012. Besigtiging vind plaas op Saterdag 1 September 2012 om 09:00 te VG Kerk Vredenburg. Kerkdiens om 10:00. Teraardebestelling Sentraal Begraafplaas. Baie dankie Ma vir die mooi herinneringe wat u vir ons nalaat. Gaan u altyd mis. Van man Nico, kinders en kleinkinders.

ANTHONY VRIES - Na 7 jaar het die skok en verbystering oorgesit in stille aanvaarding. Ons bring dank aan ons Vader wat besig is om ons weer heel te maak. Geluk met jou 37ste verjaarsdag op 30-082012. Ons mis jou oneindig baie. Oupa, Antonio, Koekoes, Andy, Antoinette, Rachel en Denley.

OP 2 SEPTEMBER is u 'n jaar van ons geskei. Die hartseer en verlange is nog daar, maar ons vind vertroosting in die mooi herinneringe en dat u veilig by ons hemelse Vader is. Van Barendsgesin, Laingville.

TOM VAN BOVEN - 2 September 2012 is dit jou 1ste jaar weg van my. Die verlange is groot en jou plek is leeg. Ek dink aan jou en sal jou nooit vergeet. Dankie vir die wonderlike man, pa, oupa, vir jou liefde en omgee. Liefde jou vrou Cathy, Edwin en Thomas. __________________ THOMAS VAN BOVEN - 02-09-2011. Dad we cried when you passed away on the 0209-2011, a year ago. We still cry today, although we loved you dearly, we couldn't make you stay. A golden heart stopped beating, hardworking hands at rest. God broke our hearts to prove to us He takes only the best. Love you always Dad. Craig and Ashlene. __________________ DIE EERSTE JAAR weg van ons. Ons gun Pa die rus sonder pyn. Pa/Oupa sal altyd in ons harte voortleef. Liefde Heine, Estelle, Erin.

AU PAIR DRINGEND GESOEK - Diens aanvaarding dadelik! Eie vervoer en ondervinding belangrik. Stuur CV a a n davidasw@mweb.co.za C O N C O R D EMPLOYMENT CONTRACTORS Experienced Code 14 drivers with PDP wanted. Fax CVs to 086 653 9694. DOWNSTAIRS PUB soek barladies of barman met ondervinding en verwysings. Moet eerlik en betroubaar wees. Moet vinning kan werk. Faks CV na 022 783 0207. INSLAAPWERK IN KAAPSTAD. Ek benodig 'n dame - ouderdom 30 tot 45 jaar oud, nie drinker. Salaris R1 200 pm. Skakel mevrou Walters 079 311 2424, na 19:00 by 021 706 4134. LOOKING FOR DYNAMIC LADIES to join Justine as sales consultants. SMS your details to 078 723 2657.

O U P A S E KOFFIESTOOR Velddrif benodig personeel met kombuis ondervinding. Navrae tel 022 783 1653. RECEPTIONISTS Male and female required at Port Owen Ti m e s h a r e R e s o r t . Fully bilingual and computer literate. 45Hour work week. Must be willing to work one weekend off, one weekend on. Fax CV to 022 783 0475. VELDDRIF - Ma Maison benodig 'n bakker ±R2 500 pm. 082 802 8676. V O L D A G ONTVANGSDAME - Is u baie fluks, metodies en kan druk hanteer binne spanverband? Besige mediese praktyk benodig pligvertroue, netjiese, bekwame ontvangsdame. Salaris onderhandelbaar. Stuur u aansoek met CV na smithlom@intekom.co. za. Aansoeke sluit 5 September 2012. Indien u nie binne twee weke gekontak word vir 'n onderhoud nie was u aansoek onsuksesvol.

Geklassifiseerd BETREKKINGS VACANCIES

8-SITPLEK GROEN FLUWEEL met buffet eetkamerstel - R3 800. Skakel 082 769 7426. FORD SIERRA enjin, aandag nodig - R5 000. 5-Speed gearbox - R1 800. Bar fridge - R700. Boat trailer - R2 000. Phone 022 713 2387. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. HAKE FILLETS/ STOKVIS FILLETTE 5kg @ R210 per box. Vredenburg. 083 557 0862. HOUT TE KOOP Bloekom kaggelhout R700/1000. Rooikrans braaihout R900/1000. Ons lewer ook af. 072 241 4084. KELVINATOR S3840 4-plate stove with ceramic top. Full working order - R1 000. Contact 072 833 0740. K I C Y S K A S / VRIESKAS - R600. Swart Defy Compact 3plaat stoof - R600. Skakel 071 608 5440. MOOI YSKAS - R1 200 ohb. 6-Sitplek tuinstel - R2 000. Skakel 082 740 3503 / 022 715 1418.

EGPAAR met 12 jr gastehuis/lodge ondervinding in alle aspekte van bestuur en onderhoud, bemarking. Bereid om enige verwante pos te aanvaar, enkel of gesamentlik. CV met verwysings op aanvraag. Skakel 084 460 0689.

A K K E R H O U T HANGKAS - R2 500. Akkerhout hangkas - R1 500. Gasbraai - R500. Mountain bike R450. Motorbike helmets - R450. Koffietafels - R350. Skakel 083 985 8446. 2 X PVC SEILE ±6m x 4m @ R240 elk. 183cm Cloud Nine Classic King matras - R1 800. Bosch 1100W Blower/vacuum - R600. 15 Liter Snomaster cooler/warmer, 12V/ 240V, nuut - R950. 2 x Leisure Quip opblaas matrasse, nuut - R100 elk. Skakel 082 860 5088. Port Owen.

2-IN-1 PRAM / CAR SEAT combination R450. Jeep camp cot for sale - R500. Contact 082 313 6820. 6-SITPLEK SITKAMERSTEL te koop R2 000 onka. Skakel 022 714 4728. 7-PIECE DINING ROOM SUITE - Modern design, glass top table, good as new - R2 400. 14 Megapixel Kodak camera plus 2 Gig memory card. As good as new. Contact 071 868 5296. A WATER PURIFIER for sale. Undercounter unit - R899. Comes with stainless steel tap, pipes and fittings. Stock also available at Mica Hardware. Contact 083 448 0980. ! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577.

ONS VERKOOP FETCH en Dogsense hondekos. Skakel 022 772 0580 of 073 379 4613. STAINLESS STEEL TAFEL - 2,3m x 77cm @ R1 700, 6 x lessenaars @ R150 elk, 1 x lessenaar @ R300, 6 x sekretaresse stoele @ R120 elk, outydse bank met 2 stoele @ R600, 90cm x 90cm tafel met glas blad en vier stoele @ R600. Of naaste aanbod. Skakel 083 421 2122. TWEEDEHANDSE MOTORHUISDEURE te koop. Baie goeie toestand. Kontak 083 259 3240 / 082 769 8476 / 022 715 3060. VARS SNOEK - Gevlek en verpak. Aflewering in Vredenburg area. Skakel gerus vir pryse. Gerhard 071 533 7700. VIDEO PRODUKSIES - Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com.

BASJAN WESKUS PA R T Y - Vo l 3 , Elandsbaai. DVD. Skakel Willie 076 857 7830. DUBBELBEDDENS, enkelbeddens, yskaste, mikrogolf. Skakel 082 401 9566.

K R I S T A L HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051.

CHAS EVERITT VRED E N B U R G Tweeslaapkamer woonstel te koop met een badkamer, oopplan kombuis sit- en eetkamer. Veilige parkering. Prys R350 000. Skakel Henk 083 313 5775 / 022 713 2323. CHAS EVERITT VREDENBURG - Baie netjiese 3-slaapkamer woning met 1 badkamer, oopplan kombuis eeten sitkamer, groot netjiese erf, 1 motorhuis, baie ekstras. Prys R650 000. Skakel Henk 083 313 5775 / 022 713 2323. HOEWES - Hopefield en omgewing vanaf R275 000. Skakel Lettie 071 609 8762. HUISE TE KOOP Moorreesburg 2 slaapkamers + R580 000 oordrag ingesluit. Kersbosstrand 3 slaapkamers, + R995 000, oordrag slegs op erf. Kersbosstrand 3 slaapkamers + R1,160 miljoen. Kersbosstrand 6 slaapkamers +++ R3,8 miljoen. Brackenfell 3 slaapkamers, + R1,2 miljoen geen hereregte. Skakel Lettie 071 609 8762. KERSBOSSTRAND 2-Slaapkamer woonstel met motorhuis, grondvloer - R650 000. Met meubels of sonder. Skakel Lettie 071 609 8762. LAAIPLEK - A new house. 3 Bedrooms from R699 000. Phone Colin 082 802 8676. LOUWVILLE - R180 000. Dringende verkoop. 2-Slaapkamer woning, kom kyk gerus! Skakel Delia 072 868 2807. LOUWVILLE - R255 000. Beginners droom! 2 Slaapkamers met kaste, oopplan, groot badkamer. Skakel Esté 083 532 5849. LOUWVILLE - R370 000. Yskor. 2 Slaapkamers, badkamer, baie kaste in kombuis en kamers, omhein. Skakel Delia 072 868 2807. SALDANHA - Baie netjies, trek net in. 3 Slaapkamers, bad-kamer, enkel motorhuis, ruim leefarea met uitsig - R840 000. Skakel Susan 072 460 4402. SALDANHA - Ideaal vir 2 gesinne. 2 x 2-Slaapkamer skakelhuise R650 000. Skakel SanMarié 083 259 1140.

SALDANHA - R565 000. Positioned in right area. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, TV room, kitchen, 1 garage and carport. Big yard. In need of some maintenance. Tersia 084 724 7376. RE/MAX. SALDANHA - R595 000. Goeie sekuriteit - 3 Slaapkamers, pragtige afwerkings, braaikamer, kombuis, 1½ badkamers, dubbel motorhuis. Skakel Esté 083 532 5849. SALDANHA WHITE CITY - Netjiese 3slaapkamer huis met oopplan kombuis en voorhuis. 1 Motorhuis met ingang na huis. Loopafstand na dorp en skool. Direk van eienaar. Skakel 079 656 6335 of 076 942 3655. SALDANHA - Winskoop! 3-Slaapkamer woning, enkel motorhuis, sentraal geleë R630 000. Skakel SanMarié 083 259 1140.

Weslander 30 Augustus 2012 VREDENBURG - R460 000. 3-Slaapkamer woning, badkamer, kombuis, sitkamer, met lekker erf. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R550 000. 3 Slaapkamers, sitkamer, braai area, baie groot erf in sakegebied geleë. Skakel Delia 072 868 2807. VREDENBURG - R590 000. Ideale 3-slaapkamer beginners woning, baie potensiaal. Skakel Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG - R950 000. Nuwe vrystelling. 4-Slaapkamer woning. Beste ligging in die dorp. Skakel Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG Witteklip. Huis te koop. Kontak Hennie April 074 980 3157 of 022 713 2930.

VELDDRIF - R680 000. Ou visserman huis op groot erf (2 255m²) met boorgat. Skakel Johan 073 347 8911. VREDENBURG - 2Bedroomed flat for sale - R299 000. Contact Christo 083 740 8461. VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese 3-slaapkamer woning met oopplan kombuis en leefarea. Opwaskamer. Twee badkamers. Enkel motorhuis met afdak parkering. Buitebraai. Netjiese tuin - R730 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG CHAS EVERITT - Ruim woning vir groter kieskeuri-ge gesin. Prag uitsig. 4 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis met binnebraai en twee leefareas. Woonstel en vele meer. Dubbel motorhuis - R1,65 mil. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG - Gerieflike 4-slaapkamer huis, dubbel motorhuis. Sentraal geleë, naby hospitaal - R893 000. Skakel Susan 072 460 4402. VREDENBURG - R450 000. Kombuis, sitkamer, 3 slaap-kamers, 1 badkamer, groot hoek erf. Kontak 073 449 1755.

BESIGE HAARSALON te koop in Saldanha. Eienaar verhuis. Kontak 073 044 8060 / 022 714 3432. F O T O S TA AT- M A SJIEN te huur. Neem 2-jaar kontrak oor. Alle onderhoud en dienste ingesluit - R1 200 pm. Skakel 083 421 2122.

ERWE - Aurora R110 000. Velddrif R185 000 met plan en water reeds aangesluit. Kersbosstrand R210 000. Kersbosstrand seefront R990 000. Dolfynstrand R175 000. Port Owen R220 000. Admiral Island R490 000. Pelican Bay R390 000. Skakel Lettie 071 609 8762. PLOT & PLAN ERWE - R149 000 to R169 000 Laaiplek. R190 000 Velddrif. R279 000 Port Owen. Contact Colin 082 802 8676. PORT OWEN - Erf vir slegs R199 000. Skakel Christo 083 740 8461.

3-SLAAPKAMER WONING - R2 600 per maand, w/l uitgesluit. 4 Km buite Vredenburg op kleinhoewe. Skakel Shereen 022 713 5050. BLUEWATER BAY 2-Bedroomed flat for rent, bathroom, openplan kitchen, own yard and parking bay - R3 000 pm + R750 water and electicity. Available immediately. Phone Ahmed on 078 687 7741. BRITANNIABAAI - Op Golden Mile. 3-Slaapkamer woning te huur. Baie netjies. Skakel 082 451 8308. EK SOEK NA huise om te verhuur in Vredenburg. Skakel Susan 072 460 4402. GARAGES / STORE. Lock-up-n-go. Langebaan. Contact 083 251 3080. JACOBSBAAI - 1Slaapkamer woonstel, gemeubileer, motorhuis, diefwering, water en krag ingesluit. Onmiddellik beskikbaar R2 800 pm. Skakel 084 577 2243. JACOBSBAAI - 1Slaapkamer woonhuis, luukse afwerking, ongem e u b i l e e r , sekuriteitsarea, binnebraai/kaggel. Tuindienste ingesluit. Onmiddellik beskikbaar - R3 800 pm. Skakel 084 577 2243. JACOBSBAAI - 3Slaapkamer woonhuis, ruim leef/eet/kombuis area met braaikamer, dubbel motorhuis plus 1-slaapkamer woonstel. Beskikbaar 1 Oktober 2012 - R6 600 pm. Skakel 084 577 2243. KERSBOSSTRAND 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, 50m van see, groot braaistoep - R4 000 pm. 082 871 6897. LANGEBAAN BLUE LAGOON - Ruim 1slaapkamer woonstel, gemeubileerd of ongemeubileerd - R2 995 pm. Langtermyn of maand tot maand. Skakel Corrie 072 491 8285.

LANGEBAAN - Fully furnished en suite apartment for single person only - R2 400 pm including w/e. Contact 073 178 6589 / 022 772 1527. LANGEBAAN Garages met kragpunt te huur, 8m x 3,5m R800 plus BTW.Skakel 022 772 2789 / 072 258 9298 / 082 783 2229. LANGEBAAN - Ruim 2-slaapkamer gemeubileerde of ongemeubileerde woonstel oorkant Laguna Mall bo Avis R3 300 pm. Skakel Corrie 072 491 8285. LANGEBAAN - Semidetached 2-slaapkamer woonstel met 2 badkamers. Volledig gemeubileerd, lieflike stoep met braai, parkeer area - R4 500 pm. Water ingesluit, krag uitgesluit. Stil area. Skakel 072 447 5000. LONGACRES LANG E B A A N Eenslaapkamer eenheid met kombuis/ leefarea, buitebraai, volledig gemeubileerd. Beskikbaar 1 September - R2 350 pm + deposito, w/e ingesluit. Skakel 082 782 0591. MOORREESBURG - 3 Slaapkamers met 1slaapkamer woonstel en 2-slaapkamer woonstel. Alles in geheel R7 000 per maand, of huis apart R3 500 per maand. Skakel Lettie 071 609 8762. PORT OWEN - 2 Badk a m e r s e n 2 slaapkamers, solderkamer, motorhuis, onmiddellike okkupasie - R3 500 pm. Peter 072 881 8425 of 021 976 2544. SALDANHA - 1Bedroomed granny flat, w/e included, R2 000 pm + R1 000 deposit. Available immediately. Marti 082 063 5530.

Geklassifiseerd

Weslander 30 Augustus 2012 SALDANHA - 3-Slaapkamer meenthuis met motorhuis - R3 800 pm. 1 September. San-Marié 083 259 1140. S A L D A N H A Bluewater Bay - R2 800. One bedroom, lounge, kitchen, en suite. Available 1 September. W/l extra. Tersia 084 724 7376. RE/MAX. SALDANHA - Dupleks in Arendsnes - R2 850 pm plus deposito. 2 Slaapkamers, omheinde parkering. Beskikbaar 01-09-2012. Skakel 022 714 3231. S A L D A N H A Eenmanwoonstel te h u u r, t e n v o l l e gemeubi-leerd. DSTV en elektrisiteit ingesluit - R2 500 per maand. Skakel 082 496 4329. S A L D A N H A Eenmanwoonstel te huur op korttermyn-basis. Gemeubileerd. Vir vakansie akkommodasie ook beskikbaar. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 083 233 0358. SALDANHA - R2 000. Furnished one-roomed flat, w/l included. Close to town. Immediately available. Suitable for one person only. Tersia 084 724 7376. RE/MAX. SALDANHA R6 000. Blouwaterbaai. Langtermyn. Moderne dubbelvlak 3-slaap-kamer woning, 2 leefareas, 2 badkamers, oopplan eetkamer en kombuis, buitebraai, 2 motorhuise, ruim erf. Dadelik beskikbaar. Tersia 084 724 7376. RE/MAX. ST HELENABAAI Jaloersbaai woning R3 2 0 0 p m , 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en leefarea, afdak, beskikbaar 1 Oktober 2012. Shelley Point woning, R4 500 pm, 2 slaapkamers, 1 badkamer, oopplan kombuis en leefarea, 1 motorhuis. Skakel Elsabe 076 540 5108. ST HELENABAAI/ LAMPIESBAAI - Gemeubileerde of ongemeubileerde wonings beskikbaar. Skakel 082 451 8308. VELDDRIF - Gerieflike 3-slaapkamer huis, 1 motorhuis met 'n afdak, loop afstand van alle winkels en geriewe - R3 600 pm. Vir meer inligting kontak Laetitia 022 783 2805 / 082 792 4087. VELDDRIF - Ruim gesinshuis, dubbel motorhuis, groot binnebraai area en 'n swembad - R5 500 pm. Vir meer inligting kontak Laetitia 022 783 2805 / 082 792 4087. VELDDRIF - Stoor te huur vanaf September. Skakel Rozier 083 432 9522. VELDDRIF - Vol gemeubileerde huis met aparte woonstel eenheid - R5 000 pm. Vir meer inligting kontak Laetitia 022 783 2805 / 082 792 4087.

VREDENBURG - 1 Persoon bachelor woonstel, water ingesluit, elektrisiteit uitgesluit, in kompleks. By dorp en skole - R2 350 pm plus deposito. Beskikbaar 1 Augustus. Skakel 083 302 0812. VREDENBURG - 1Slaapkamer woonstel, vir 1 persoon - R2 300 pm, w/l ingesluit. Netjies en modern. Skakel 082 871 1016.

2006 J O N WAY SPRAY Super Edition scooter. 3 100Km + RWC + helmet. Netjies - R5 500 onka. Skakel Hein 083 463 4147.

C O N C R E T E CUTTING AND DRILLING. Rock breaking, all areas. Contact Leon 082 214 5395.

2 0 0 7 R E N A U LT K A N G O O 1 . 4 EXPRESS P/V in spotless condition. Manual with air conditioning. 64 200km. R67 000 ono. Contact owner 083 421 2122.

DR FATIMA HANDLESER - Deskundige op die gebied van sake probleme, dobbel geluk (Lotto/casino), huweliks/seksprobleme, hofsake. Vinnig verkoop van eiendom. "Short boys". Phone 078 462 9469; healer.fatima@ gmail.com.

VREDENBURG - 2Roomed flat near West Coast Mall and hospitals - R2 750 pm. Call 074 345 0677.

2007 SUZUKI GN250 In excellent condition. Contact Alan 083 715 2972.

VREDENBURG - 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer met binnebraai, kombuis met igk, badkamer, woonstel en enkel motorhuis - R4 500. Skakel Charlene 022 713 2808 / 083 408 9442.

ALLE JAAR MODEL VOERTUIE gesoek vir top kontant pryse. Lopend of nie-lopend. Skakel Hein 083 463 4147.

VREDENBURG - R4 300. 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, 1½ badkamers, enkel motorhuis, omhein. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - Ruim 3-slaapkamerhuis te huur vanaf 01-10-2012. Sit- en eetkamer, kombuis en 1½ badkamers vir R3 000 pm, elektrisiteit uitgesluit, plus deposito. 082 561 5384. VREDENBURG - Ruim 2-slaapkamer woonstel, oopplan kombuis met ingeboude stoof, 2 toilette - R3 400 pm. Skakel 022 719 1441 of 083 229 0658. VREDENBURG Slaapkamer te huur R1 500 pm. Kontak 083 232 3120. VREDENBURG Woonstel aan huis, slegs enkel persoon R2 500 per maand. Beskikbaar 1 September 2012. Kontak 073 449 1755.

1 2 3 KONTANT!! Vir jou voertuig, bakkie of sleepwa. Skakel 084 706 2945. 1992 NISSAN SENTRA bubble shape. Kontak 073 842 8578. 1997 OPEL ASTRA 1.8i - R27 000. Saldanha. Skakel 073 592 1769. 2002 UNO MIA 1.1 - 5Spoed, baie netjies met nuwe lisensie - R22 500. 084 706 2945.

H U U R K O O P PROBLEME - Kan u nie meer u voertuig paaiemente bekostig nie? Vermy swartlys. Motors, bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. 083 464 6960. ISUZU BAKKIE met kappie en sleepstang. 2.0 Nissan enjin, baie netjies - R25 000. Skakel 078 732 2151. NISSAN NP200 16V bakkie te koop. Luuks, lugversorger, allooi wiele, lugsakke, MP3 speler, sentrale sluit stelsel. Nudge- en towbar, kappie. 43 000 kms. Prys R108 000 onka. Kontak Rory 083 448 1504 / 022 713 5237/9.

SUKKEL JY OM DIE REGTE PRYS vir jou voertuig te kry? Kom maak dan gerus 'n draai by Vredenburg Park & Sell!! Ons sal by jou koop of namens jou verkoop. 084 706 2945. TREKKER - International Cub ±1940. Skakel 082 576 4765. VW CADDY BAKKIE 1.6 - 5-Spoed, baie netjies, met kappie en CDspeler - R34 900. 084 706 2945.

3M BOOT SLEEPWA R3 500. 2 x 25 Yamaha enjins - R450 elk. 071 495 0767. SNOEKIE 3,4M op gegalvaniseerde sleepwa met nuwe rims en bande. Buoyancy sertifikaat + 8pk Yamaha en alle toerusting - R10 000 onka. Skakel 083 463 4147.

OPEL ASTRA 2.0 16V RED TOP - R29 900. Skakel 076 467 0109. BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. BREEK & BOU TRUST - 28 Jaar aan Weskus. Klop alle b o u t e n d e r s . Persoonlike toesig. Alle toesrusting verskaf. Bou net vir eerlike opregte kliënte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107. BUDGET CARPET & COUCH CLEANING. Skoonmaak van matte, karsitplekke, oorstromings, Scotchguard. Skakel Treurnicht 073 371 7517.

E M E R G E N C Y PLUMBERS 24/7 Langebaan, Saldanha, Vredenburg. Contact 079 799 9332.

27 SNY VAN BOME, skoonmaak van erwe, onderhoud en herstelwerk aan geboue. 071 495 0767. TOP CARPETS EN BLINDS - Teëls, matte, laminering, vinylvloere, blindings en blindings herstel/diens. Gratis kwotasies, professionele diens. Skakel 022 772 0322. VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope.

ETHICAL BEE REMOVALS - I remove bees without hurting them at lowest prices anywhere on the West Coast. Grant 079 341 8614 or Marti 082 063 5530. FAST-STOP TYRES 8 Saldanha Rd, Saldanha (next to Talisman Hire). Bobby Schenck. Tel 022 714 0282. Grand opening 3 September 2012. We sell new and used tyres. We do fitting, balancing and punctures. Mon-Fri 08:00 till 17:00. Sat 08:00 till 12:00. GET A GRIP on your stairs and ramps. We supply and intall griptape for slippery stairs. Also industrial matting. Floorsafe. Cor at 078 851 2544. H U I S H E R S T E LW E R K Hoëdruk skoonspuit. Alle verfwerk. Waterdigting. Gratis kwotasie. Anton 082 516 6467. JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. K R I S T A L HARDEWARE doen Vibracrete teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting. Aanbouings en kommersiële verf. Skakel 082 744 3772. SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 691 5349.

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WEST COAST 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg.

MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi

Geklassifiseerd

Spesiale

Spertye vir Dienstegids is Dinsdae 11:00!

delivering freight reliably

Transnet Port Terminals, an operating division of Transnet SOC Limited, requires the services of the following suitably qualiﬁed persons at Saldanha.

Engineering Technician - Electrical Engineering and Projects Department Ref: SLD/ENG TECH ELEC/08/12 The successful candidate will provide a professional, economical and reliable electrical, technical and engineering service to ensure cost effective equipment for operations for maximum availability, productivity and efficiency resulting in increased plant life, reliability and maximum throughput. Minimum requirements: • a National Technical Diploma or equivalent • qualified Technician or Electrician • Project Management qualification • a valid Code 08 driver’s licence must be attached to application • be prepared to work extended hours and 24hour stand by • be able to work at heights • medically fit • 5 years’ experience as an electrician or technician in a plant with electronic control systems. Key performance areas: • research, develop, control and implement electrical and electronic projects to improve the availability and performance of existing and new equipment with the minimum interference to the normal operation of the plant • analyze machine operation data, monitor operation of the machines and make proposals to improve performance as well as availability of the equipment • investigate and evaluate new technology (R&D) available in the market to identify applicable technology that can enhance performance or can be employed for new projects • make feasibility proposals for acquiring and implementing new equipment or technology to increase productivity, reduce downtime and costs • do failure analysis on re-occurring failures of equipment and recommend corrective action to eliminate future re-occurrence to reduce downtime • doing preliminary designs and drawings, drawing up specification for the implementation of new equipment or modifications to equipment • quality assurance and performance testing of new and refurbished equipment to ensure adherence to specified requirements to ensure quality equipment • analyze condition monitoring data of rotating equipment to well in advance, determine possible failures or problems, in order to prevent or minimize unplanned stoppages • test new equipment or products with the view of improving plant and equipment performance. Knowledge: • PLC’s • Variable Speed Controllers • weighing equipment • SCADA control systems • fault finding on electrical and electronic equipment • auto CAD software • project management • OSHACT / NOSA • ISO standards. Skills: • problem solving • analytical • decision making • communication • computer literacy. Please forward your complete CV, stating the Ref. No. to: The Recruitment Manager, Private Bag X8, Saldanha, 7395. Tel: (022) 703 4432. Fax: (022) 703 4401. NOTE: If you have not been contacted within 1 month of the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful. THE APPOINTMENT OF A CANDIDATE IS SUBJECT TO THE VERIFICATION OF ALL THEIR CREDENTIALS. TRANSNET IS COMMITTED TO ESTABLISHING A DIVERSE WORKFORCE.

Closing date for applications: 05 September 2012. A DIVISION OF TRANSNET SOC LIMITED

Weslander 30 Augustus 2012

Weslander 30 August 2012

Geklassifiseerd

vacancy bulletin eXciting oPPortunities for Persons Who Want to maKe a difference

DEPARTMENT OF HEALTH VREDENbuRg HOsPiTAL (WEsT COAsT DisTRiCT)

Porter REMuNERATiON: R 63 798 PER ANNuM sERViCE bENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM REquiREMENT: The ability to read and write. ExPERiENCE: Working experience in a health environment. iNHERENT REquiREMENTs OF THE jOb: • Willingness to work shifts, weekends and public holidays • Physical ability to perform tasks such as lifting of patients from/onto beds, trolleys and wheelchairs. COMPETENCiEs (kNOWLEDgE/skiLLs): Ability to speak at least two of the three official languages of the Western Cape. DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Transport of patients on wheelchairs, trolleys, beds to/from/between wards/units/departments • Assist nursing/clinical staff with patients, including lifting them • Fetch and carry medical documents/files/ equipment and blood specimens • Responsible for the cost-effective utilisation/ handling/care/maintenance of equipment (wheelchairs, trolleys, etc.) • Support to supervisor and colleagues • Transport of deceased patients to mortuary. ENquiRiEs: Ms E Lester: 022 709-7254 Please submit your aPPlication for the attention of mr Ji engel to the manager: medical services, vredenburg hosPital, Private bag X3, vredenburg 7380. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

P Os i T i V E A b O u T P E O P L E W i T H D i sA b i L i T i E s

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing Date 21 september 2012 Human Communications C95280E

Sport

Weslander 30 Augustus 2012

Plaaslike spelers na Nederland Jodine Cloete

Oefentye • Practice Times Netbal: lVredenburg oefen Dins en Don om 18:00. lVelddrif netbalklub oefentye Woensdae en Donderdae vanaf 18:00- 19:00. lLangebaan oefen Maan en Don vanaf 18:00. Bel Delene Boshoff 082 373 0023. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Jukskei:l Langebaan speel Maan 13:30 en Sat vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Hokkie: l Vredenburg-Saldanha-hokkieklub, Tiaan 071 5477 634 of epos: carstens.tiaan@ gmail. com. Rugby:l Vredenburg-rugbyklub oefen Maan, Dins en Don omstreeks 19:00 tot 21:00 by die sportterrrein.

August 30 August l Langebaan Country Estate NGK Hopefield Fundraiser Golf Day – shotgun @ 11:30 BBS Preferred Drive, entry R200 (LCE members @ R115pp). Great prizes and snacks Book: 022 772 7112.

September Saterdag 1 - Sondag 2 l Vredenburg-gholfklub bied ’n drankfees aan. Kom kuier lekker saam by die eerste drankfees en aanskou die pragtige blomme op die eerste Lentedag. Kostes: R150 pp; Formaat: Ball Medley; Ekstra’s: Natgat en ete na die gholf. Vir meer inligting bel 022 715 3003. l The Oliphantskop Resort will be hosting its 8th Polocrosse Invitational at the Saldanha Defence Equestrian Centre. l Die vierde ArcelorMittal Saldanha Radiobeheer-vliegtuigklub se fly-in (AMSRCC) vind by Tiekosklip plaas. Vir navrae bel Herman 083 448 2148 of Dave 082 738 7348. 3-6 September l Boland Athletics series of courses to equip athletes, coaches, teachers and parents with the required skills to achieve success in their respective athletics events. Venue: Cape Peninsula University Campus. Time: 09:00. For more information contact Brandon du Plessis on 073 187 7260 or Emme Degenaar at 072 731 6063.

SALDANHA – Twee broers en spelers van Saldanha-rugbyklub word vir vier maande die geleentheid gebied om rugby in Nederland te speel. Die twee, Ambrose Barends, die klub se losskakel en Tiaan van Wyk, die klub se senter, gaan vir die Pink Panthers-rugbyklub in Drie Bergen, Nederland uitdraf. Die klub se bestuur het Dinsdagaand by ’n afskeidsgeleentheid die twee sterkte toegewens met die nuwe uitdaging wat hulle gaan aanpak. “Jy as persoon is nie volmaak as jy nog nie gereis het nie. “Ambrose en Tiaan gaan ’n nuwe wêreld, nuwe uitdagings en nuwe geleenthede aanpak, wat ons as ’n klub trots maak,” het Betrum Vraagom, voorsitter van Saldanha-rug-

Ambrose Barends en Tiaan van Wyk het Woensdagaand na Nederland vertrek om vir vier maande vir die Pink Panthers-rugbyklub uit te draf. FOTO: JODINE CLOETE

byklub gesê. Rugby vloei deur Ambrose en Tiaan se are, en hulle is van die beste spelers wat die familie

Tawwe wedstryde gespeel Bennie Abdol MOORREESBURG – Die tuisspan, onder leiding van Aubrey Engelbrecht (seniorwoordvoerder), het in ’n naelbyt stryd die span van Hopefield-rugbyklub ore aangesit. Moorreesburg het die wedstryd met 16 (2 drieë, ’n strafdoel en een skepdoel) teenoor 12 (’n doel en 1 drie) gewen. Met rustyd was die telling 5 punte elk. In die tweede helfte het albei spanne meer olie op die vuur gegooi en toe was die spelers aan die brand. Ashley Hammand, Johannes Daniels en Wilhelm Oktober van die tuisspan het in die losgemale hul teenstanders harde bene laat kou, maar die Weskussers het nooit tou opgegooi nie. Die besoekers se beweeglike voorspelers, Neal Carolus, Alladin Lewis en Brian Papier het hul harte uitgespeel en agterlangs was Malcolm Esau en Gerswin Gurah kookwater. Geovanni Toontjies van die tuisspan het die telbord eerste aan die rol gekry. Die wedstryd het puik spel opgelewer en die sportmansgees was van die boonste rakke. Die uitslag was tot opdie bitter einde in die weegskaal maar die tuisspan het uiteindelik as oorwinnaars uit

die stryd getree. Puntemakers: Moorreesburg – Drieë: Ashley Hammand, Geovanni Toontjies. Strafdoel: OB van Rooyen. Hopefield: Deano Titus, Piet Faroa. Doelskop: Ryno Louw. Ander uitslae: Moorreesburg B 14-10 Hopefield B; Hopefield C 8-7 Moorreesburg C. LANGEBAAN – Die tuisspan het op Sea Breeze-park die tuisskare vermaak met vyfster-rugby teen Piketberg. Ná 40 minute van spel was die telbord nog silwerskoon. In die tweede helfte het die tuisspan hul wurggreep op die wedstryd effens verslap. Die besoekers het dit met albei hande aangegryp en Ronnie Ockhuys het vir ’n onverdoelde drie agter die doellyn van die tuisspan gaan kuier, wat die telling op 5-0 gebring het. Die Langebaners het by tye goeie konstruktiewe spel gelewer, maar blatante foute op kritieke oomblikke het ingesluip. Net voor die eindfluitjie het Carlo George van die besoekers die finale spyker in die doodskis van die tuisspan geslaan met ’n strafdoel om die finale telling op 8-0 te staan te bring.

8 September l Jurie Hayes Primêr bied hul sportdag aan op Hoërskool Vredenburg-sportterrein. Wedstryde begin om 08:30. Verskeie skole gaan meeding. Verversings sal te koop aangebied word. Vir verdere besonderhede kontak die skool by 022 766 1568. l The Turn-A-Page Yzerfontein Trail Run will take place at 08:00 at the end of Dasseneiland Rylaan Yzerfontein. To enter: Email Rone Wheatley ronewheatley@yahoo.co.uk or 022 451 2639. 14-16 September The First Sanbona Forever Wild Weekend @ Sanbona Wildlife Reserve: Sanbona Wildlife Reserve on Route 62, near Cape Town, together with RaceInterface, presents the first ever ‘Sanbona Forever Wild Weekend’, which includes mountain bike and trail run races. For more details and information on what the three packages include please visit http://raceinterface.co.za/ sanbona-wild-weekend/entry-details/. 15 September l The Piket-Bo-Berg Cycle Challenge with Boland Superspar as sponsor. Beautiful environment and great country atmosphere! Visit www.iqela-events.co.za for further information. E-pos sport@weslander.co.za Dagboek inskrywings is gratis Spertyd 11:00 Dindae

PLAY hosts golf day PLAY, Parents Lobbying for Active Youth in Langebaan, are having a golf day at the Langebaan Country Club on Thursday, 27 September. The format is a Better Ball Stableford. The cost is R200 per person, which includes a small goodie bag and snacks at the prize-giving at 17:30. “It will be a shotgun start (everyone starts at the same time on different holes) at 11.00,” explained Lynne Pearson, member of Play. To enter please contact Denise Woodbridge on 022 772 0638, or book directly with the Pro Shop at the Langebaan Golf Club. “Play is also having a fun competition on the putting green on the day. “Plus we are raffling a wine barrel filled with different wines,” she said.

opgelewer het. Ambrose het vir jare vir SWD gespeel en het al diep spore in die rugbywêreld getrap. Vanjaar is sy eerste jaar terug by Saldanharugbyklub. “Ek is opgewonde oor die geleentheid en wil beslis die rugbytegnieke wat ek hier geleer het, daar uitoefen.” Vir Ambrose is dit ’n voorreg om deel te kan wees van die Pink Panthers-rugbyklub, en hy kan nie wag om daar te kom en te begin speel nie. Shaheen Baadjies, afrigter van Pink Panthers, het die klub genader en gehelp om die geleentheid moontlik te maak. Hulle het gisteraand (Woensdag) vertrek. Tiaan sien veral uit na die nuwe uitdagings en om nuwe dinge te leer. Die bestuur het ook gesê hulle moet ambassadeurs vir die klub wees en die Weskussers en dié klub trots maak.

Vier knapies van die Weskus speel gholf in Hermanus: StevenMalan,Reinhard Wessels, Isgaaq Goliath en Grant Goliath het op 19 Augustus aan die junior gholfkampioenskap in Hermanus deelgeneem. Isgaaq Goliath het die derde plek verower terwyl Grant, Steven en Reinhard onder die Top 20 in hul afdelings geëindig het. Hulle het Langebaangholfklub verteenwoordig en wil graag vir Bob Parry en Craig Scott ( Langebaan-gholfklub) bedank vir hulle ondersteuning en borgskap. FOTO: VERSKAF

Weskus-skaakunie hou toernooi VREDENBURG – Die Weskus-skaakunie se ontwikkelingstoernooi vir vroue en hoërskole het die naweek by die Skilpadsaal plaasgevind. Die skole wat deelgeneem het was Diazville, Weston, Hopefield, Louwville, Noordhoek en Cederberg Academy. Sowat 24 spelers het aan ’n mini-toernooi deelgeneem. Die spelers het geleer hoe toernooie werk, asook die reëls vir deelname. Die toernooi het uit twee bene bestaan, die vroue-afdeling en ’n ope afdeling vir hoërskole. Die wenners vir elke afdeling was: Vroue – Jeanelle Jefthas (goud); Emerencia Floris (silwer); Janicke Samuels (brons). Ope: Lionel Floris (goud); Keano Jaegels (silwer); Marcelino Swartz (brons). Op 1 September vind ’n toernooi op Klawer plaas en van 21-23 September ’n spantoernooi op Swellendam. Vir verdere navrae bel die unie se ontwikkelingsbeampte, André Milford, by 079 855 3822.

Agter van is Lionel Floris, Jeanelle Jefthas en Emerencia Floris. Middel: Janicke Samuels, Keano Jaegels en Marcelino Swartz Voor: André Milford (ontwikkelingsbeampte), Basil Ellman (unie-president) en Nathan Kamalie (tesourier). FOTO: VERSKAF

Claud Coetzee, ’n matriekleerder by Hoërskool Weston, is Let’s Play se Augustus-wenner. FOTO: JODINE CLOETE

Let’s Play se wenner vir Augustus Jodine Cloete VREDENBURG – ’n Matriekleerder by Hoërskool Weston, Claud Coetzee, wat rugby eet, slaap en speel, is gekies as Augustus se Let’s Play-wenner. Claud blink uit in rugby, sowel as atletiek. Volgens sy afrigter, Gerald Karolus, is Claud toegewyd en hardwerkend op die veld. “Sy posisionele spel is goed en hy is ’n aggressiewe verdediger op die veld.” Claud het vir drie agtereenvolgende jare Wes-Boland in rugby en atletiek verteenwoordig en is ook deel van die o.19 Bolandspan. Hy was verlede jaar die skool se rugbykaptein en is vanjaar gekies as onderkaptein weens sy verpligtinge by die Bolandspan. “Ek speel agsteman en flank. Ek is ook dié jaar deel van die o.20 Weskusspan.” Claud speel al van ’n jong ouderdom rugby en sy droom is om eendag internasionale rugby te speel. Hy is ook ’n groot All Blacks-ondersteuner. Hy het tydens die Paasnaweek aan ’n toernooi deelgeneem en het besonder goed uitgeblink. “Dit is waar die Boland-keurders hom raak gesien het,” het Karolus gesê. Claud het verlede naweek aan die Coca Cola-uitdaagreeks in Malmesbury deelgeneem, en het skitterende spel getoon. Hy neem ook deel aan die jaarlikse Atlantic Sevens-toernooi. Claud staan ’n kans om later vanjaar as die algehele wenner van die Supersport Let’s Play-kompetisie aangewys te word. Skole wat hul leerders vir die SuperSport Let’s Play wil nomineer moet hul beste sportster se naam, ouderdom, kontakbesonderhede en topprestasies aan Jodine Cloete stuur, asook die onderwyser se naam en kontakbesonderhede wat die leerling genomineer het. E-pos nominasies na jodine.cloete@media24.com of faks dit na 022 713 2487. Die kompetisie sluit binnekort en Weskusskole word herinner om vinnig te spring om hul uitblinker-sportsterre te nomineer.

Weslander 30 Augustus 2012

Posduiwe se uitslae gevlieg vanaf Beaufort-Wes op 26 Augustus

Sport

Villagers Worcester hou hul voorsprong Bennie Abdol

Saldanha-posduifklub 1. P Farmer 1142.7748 2. N Swanepoel 1028.2135 3. N Swanepoel 1000.3376 4. P Farmer 5. A Damons 6. N Swanepoel 7. N Swanepoel 8. P Farmer 9. P Farmer 10. P Farmer 11. N Swanepoel 12. A Damons.

WELLINGTON – Van die uitgestelde wedstryde in die Premierliga is Saterdagmiddag in yskoue reënweer afgehandel. Die voorlopers in dié kompetisie, Villagers Worcester, gaan vanjaar van15 tot 21 September die Bolandunie in die nasionale klubkampioenskap in Potchefstroom verteenwoordig. Die Baaienaars moes sonder heelwat van hul staatmakers, wat ook hul kaptein Winnie Albrecht insluit, Saterdag se wedstryd aanpak. Die kragmeting het met ’n baie vinnige tempo afgeskop en geen genade is voorlangs onder die voorspelers bewys of getoon nie. Ná 40 minute van klipharde rugby was die telling drie punte elk. Na ’n welverdiende ruskans het die tuisspan op alle silinders gevuur

Velddrif-posduifklub 1. Nico Wiid 2. Jutie de Witt 3. Jurie de Witt 4. Schalk Huysamen 5. Nico Wiid 6. Tyrone Basson 7. Schalk Huysamen 8. Johan van Niekerk 9. Bruce Samaai 10. Jannie Burger 11. Jurie de Witt 12. Tyrone Basson.

Saldanha gymnasts in Boland Championships: Eckhardt van

der Watt, Jared Jordaan and Bianca Lochner took part in the championships last weekend at Swartklip Indoor Sports Centre in Mitchell’s Plain. Bianca (right) finished third overall in the girls U/12 level 4, Jared Jordaan (middle) finished second overall in boys U/10 level 4 and Eckhardt van der Watt (left) finished third in boys U/12 Level 4. PHOTO: SUPPLIED

Hopefield-posduifklub 1. H Mouton 1199.0550 2. P de la Querra 1189.9713 3. P de la Querra 1163.5161 4. Boetie Julies 1136.4101 5. Boetie Julies 1129.6162 6. C Barron 1067.8414 7. P de la Querra 1041.6922 8. P de la Querra 1019.1318.

Golf results THE results of golf played on Saturday, 25 August are: Langebaan Country Estate – Monthly Medal: A Division: 1. Hugo Calitz 76; 2. Gerhard Van Zyl 77. B Division: 1. Reinhard Wessels 74; 2. Klassie van Eyssen 76. C Division: 1. John Bartlett 74; 2. Brenda Mullins 76. Vredenburg Golf Club – Betterball Stableford: 1. JD Otto and B Smal 46; 2. M Prins and P Harricombe 45; 3. J Potgieter Snr and M Moolman 44; 4. J Luus and J van Heerden 43; 5. W Myburgh and D du Toit 42. Shelley Point – Monday Golf Special Single Stableford: 1. André Huysamen 37; 2. John Holmes 33; 3. Marcia Mare 32. Lucky Draw Winner: André Huysamen. Sponsored by Shelley Point Halfway House. Send sports results to sport@weslander.co.za.

Tydtoets-uitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub om 17:30 5kmtydtoetse by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 28 Augustus – Thembalethu Mcashe18:00; Casper Frylinck 21:41; Bea Theunissen 27:49; Kerry Baynes 28:26; Jacques Steyn 29:00. Langebaan: Woensdag, 15 Augustus – Rob Meintjes 19:56; James Mackay 20:23; Louis vd Walt 21:50; Charise Hansen 21:50; Gustav van Wyk 22:03; Nikita Meintjes 27:43.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Augustus/September

en die Baaienaars het gesukkel om al die gate toe te stop. Die telbord het aangegroei na 2518 in die guns van Villagers. Puntemakers: Villagers Worcester – Drieë: Jo-Handre Jones, Johan Pieterse en Elton Weir. Doelskoppe: Yasied Johnson (2). Strafdoele: Johnson (2). Saldanhabaai– Drieë: Tiaan van Wyk, Anthony Both. Doelskop: Ambrose Barends. Strafdoele: Barends (2). Ander uitslae: Roses United 24-14 Wesbank; Robertson 18-10 Wellington; Ceres 73-0 Black Leaves. Die uitspeelwedstryde duur van 8-29 September. Dit sal die Top 12-kompetisies van die Eersteliga-klubs behels met die finaal op 8 Oktober. Van 22 September tot 6 Oktober gaan die Premierliga, Superliga-Oos en -Wes asook die Presidentsliga se klubs sake uitspook in hul onderskeie afdelings se finale.

Dag

Hoogwater

Laagwater

Vrydag

0254

1514

0902

2125

Saterdag

0329

1547

0934

2157

Sondag

0401

1618

1003

2228

Maandag

0432

1648

1032

2257

Dinsdag

0502

1717

1059

2326

Woensdag

0532

1747

1128

2357

Donderdag

0604

1821

1159

Lucky Mokate from the West Coast (right) and Gregory Thierry from Mauritius (left). PHOTO: SUPPLIED

Lucky wins international fight SOUTH Africa competed against Mauritius in a sanctioned international kickboxing event at the Morula Sun International in Pretoria on 18 Augustus. Four West Coast kickboxers, David Mokoena, Audrey Lawrence, Alfred Sehone and Lucky Mokate were included in the South African team, which consists of eleven kickboxers. The competition was tough as it should be at that level, no mercy was asked or given. The Mauritian kickboxers dominated the event and were victorious in eight of the eleven bouts. Lucky Mokate of the West Coast brought back some pride to the approximately 300 South African spectators when he stepped into the ring and dominated Gregoire Thierry, his Mauritian opponent, from the start. Mokate systematically drained his opponent with well-timed and accurate punches to the face and simultaneous explosive kicks to the thighs. Thierry could not counter this continuous onslaught from Mokate, who came out of the bout victorious.

www.weslander.co.za

30 August 2012 Ashley Esau en Reinart Ellmann. FOTO: VERSKAF

Op pad na bo Jomene Roberg wag vir die bal.

Sue-Anne Dirker wag vir die bal van Lynette Meyer. FOTO’S: RONELLE TERRE’BLANCHE

skenkpakkies en spel het stiptelik op Vrydagmiddag begin. Dit was van die staanspoor duidelik dat hier werklik spelers is met belofte om hulle streke op senior provinsiale vlak te kan verteenwoordig. “Die idee van hierdie toernooi is om aan die spelers en beamptes blootstelling vir provinsiale toernooie te gee om hulle voor te berei om hulle streek moontlik op ’n latere stadium by die SA Kampioenskap te gaan verteenwoordig,” het Madelein Horn, president van Weskus-netbal gesê. Die netbaldinee die Vrydagaand is deur die Wes-Kaapse minister van sport, dr Ivan Meyer, toegespreek. Ander hooggeplaasdes en amptenare van DCAS op beide provinsiale en streeksvlak, het ook die aand bygewoon. Te midde van dreigende weer, het die spe-

lers en skeidsregters Saterdagoggend vasgebyt om die wedstryde te voltooi. Net na afloop van die laaste wedstryde het die hemele behoorlik oopgemaak. Die wenners was: A-afdeling: Eerste, SWD A; gevolg deur Boland A; WP Erica C; Weskus A; Sentraal Boland A. In die B-afdeling: was Boland B eerste, gevolg deur WP Erica D; Weskus B; SWD B en Sentraal Boland B. Toekennings is ook gedoen vir mees belowende doel, senterbaanspelers en verdediger in elk van die afdelings. “Hierdie toernooi was vir Weskusnetbalunie ook ’n ontwikkelingsgeleentheid in terme van die organisering van so ’n grootskaalse toernooi. Die resultaat was uitstekend. “Weskus Netbal wil graag al die vennote, borge, spelers en toeskouers bedank vir al die ondersteuning,” het Horn gesê.

Weskus hou netbaltoernooi SALDANHA – Wesskusskool was ’n miernes van netbalbedrywighede die afgelope naweek toe 180 netbalspelers vanuit die Westelike Provinsie die koue bane warm gespeel het. Provinsiale ontwikkelingspanne van SWD, WP, Boland, Sentraal Boland en die Weskus self, het vir twee dae se strawwe kompetisie, wat nie eers deur die reën gedemp kon word nie, meegeding. Die toernooi is deur die Weskus-netbalunie aangebied in samewerking met die departement van kultuursake en sport (DCAS), WesKaap-netbal en die Weskus-sportforum. Dit is die eerste keer wat die organisering van hierdie toernooi Weskus-netbal te beurt val. Spelers is verwelkom by registrasie met ge-

SWD-netbalspan is die wenners van die A-afdeling.

Netbal begin rewolusie DIE Wes-Kaapse minister van kultuursake en sport, dr Ivan Meyer, was die gasspreker by die amptelike noenmaal van die Wes-Kaapse Interstreekse Netbal-ontwikkelingstoernooi wat op 24 en 25 Augustus in Saldanhabaai gehou is. Die departement glo netbal kan groter hoogtes in die Weskus bereik. Meyer het die Weskus-netbalunie geloof vir die aanbieding van die toernooi. “Die toernooi bied aan almal wat deelneem die geleentheid om hul vaardighede te ontwikkel.” Hy het die 180 spelers van die Westelike Provinsie, Boland, Suidwestelike Distrikte en die Weskus gemotiveer en gesê dié toernooi bied aan die Weskus die kans om verder te ontwikkel. Madelein Horn, president of the Weskusnetbalunie beskou die samewerking tussen die departement, die netbalfederasie en die spelers as die rede vir die ontstaan van die netbalrewolusie in dié provinsie.

FOTO: VERSKAF

Boland B het die B-afdeling se trofeë ingepalm.

Jodine Cloete VREDENBURG – Twee baie ervare en kranige rugbyspelers van hier is vanjaar in die o.21 Bolandspan opgeneem. Vir Ashley Esau van Vredenburgrugbyklub en Reinart Ellmann van Wellington-rugbyklub, is dit ’n voorreg om deel van die Bolandspan te wees, wat heel moontlik deure in die rugbywêreld vir hulle kan oopmaak. “Om deel te wees van dié span is ’n stepping stone, want watter rugbyspeler sal nie eendag vir sy land wil uitdraf nie,” het Ashley gesê. Reinart, wat ’n intern by Weslander is, speel die afgelope drie jaar vir Wellington. Dit is ook die derde jaar wat hy vir die Bolandspan uitdraf. Sy grootste droom is om eendag vir die Westelike Provinsie of Stormers te speel. “Vir my is dit ’n toekenning wat ek ontvang om deel te wees van die span.” Rugby hardloop sterk deur Ashley se bloed. Sy pa, oupa en oom het almal rugby gespeel. Op skool was krieket Reinart se eerste liefde en hy het eers later belangstelling in rugby begin toon. Vir beide was verlede Vrydag se wedstryd teen die Puma’s ’n groot prestasie omdat die wedstryd lewendig uitgesaai is. Die eerste wedstryd wat hulle vanjaar vir Boland gespeel het was teen die EP Kings-rugbyspan op die Nelson Mandelabaai-stadion in Port-Elizabeth. “Ons het wel bitter sleg verloor, maar vir my was dit iets uit ’n prentjie om op so ’n groot veld te speel, ” het Ashley gesê. Die twee spelers beloof om hul A-game na Vrydag se kragmeting teen die Griekwas op Wellington te bring.

FOTO: VERSKAF

Smart Savings 12995 Bell’s Extra Special Whisky 750ml

17895 Elk

Savanna Droë of Ligte Sider 24 x 330ml Nie-inruilbare Bottels

PLUS EARN POINTS LOW PRICE HELD till 29/9/12

12995 Castle Lager, Carling Black Label or Hansa Pilsener 24 x 340ml Non-returnable Bottles per case

Always Alwa Al way ys there fo for you u PRICES VALID 30 AUGUST - 1 SEPTEMBER 2012 AT PICK N PAY LIQUOR STORES VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY ONLY (NOT FOR SALE ON SUNDAYS)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

9426M/Bil

Marizaan Steyn maak gereed om ’n doel te skiet.