Weslander 28-07-2011 by Weslander Community Newspaper

West Coast

SPECIAL OFFER

1000 LEAFLETS A6 BLACK & WHITE 80g White bond single sided

R99

Fast, Affordable, 7 Plein Street, Vredenburg Tel: 022 713 1111 Quality printing Email: print@pencil.co.za 28 Julie 2011

Prys: R5.00

Kleuter (3) dood in haar slaap

Apteker se moordsaak sloer

Bianka du Plessis

Meer tienerbabas in Weskus

Piketberg hou skou – fokus

VREDENBURG – Op ’n matras langs haar ouers se bed het Onako Madikane (3) gedurende die koue nag tussen Sondag 24 en Maandag 25 Julie, stil-stil gesterf. Haar ma, Nolathdondo Madikane, het haar yskoue lyk die oggend ontdek toe sy opstaan. Hulle woon in die informele nedersetting, Steve Tshwete, by Vredenburg. Onaka het op die matras op die vloer langs haar ouers aan die slaap geraak. Volgens Madikane was hulle Sondagaand al om 21:30 in die bed en het hulle die hele nag deur geslaap tot omstreeks 05:00. “Ek het wakker geword om vir Onaka badkamer toe te neem. Ek het haar op die hand getik om haar wakker te maak, maar sy het nie reageer nie. Toe ek aan haar lyfie raak was sy yskoud,” het Madikane gesê. Sy het gesê sy het hierna histeries begin skree. Madikane het gesê Onaka was nie siek nie en het Sondagaand nog buite gespeel. Die Vredenburg-polisie en noodwerkers is ontbied, maar Onaka was reeds dood. Volgens kapt Marlien Horn van Vredenburg-polisie word ’n geregtelike doodsondersoek gedoen. “Onaka was ’n vriendelike meisie, ’n wonderlike ding,” het Madikane gesê.

Links is Onako Madikane (3), afgeneem ’n paar maande voor haar dood. Haar ma Nolathando Madikane (inlas) is baie hartseer oor haar dood. FOTO: VERSKAF

News · Nuus

ST HELENABAAI – Daar is by ’n houthuis in Hoofwegstraat, Laingville, ingebreek op Donderdag 21 Julie. ’n Dixon-klankstelsel, twee luidsprekers, ’n DSTV-dekodeerder, swart Adidas skoene en ’n goue hangertjie word vermis. ’n Tweeplaatstoof, Telefunken-televisie en mikrogolfoond is uit ’n informele opslaanwoning in Fransmanslaan gesteel op 19 Julie. Bel ondersoekbeampte konst Ernie Strauss by 022 736 8060 met inligting. Die St Helenabaai-polisie het ’n verdagte is in hegtenis geneem in verband met ’n huisinbraak in Steenbergs Cove. Die verdagte het Dinsdag 19 Julie, in Vredenburghof verskyn. LAAIPLEK – Daar is ’n toename in koperdiefstal in die gebied. Laaiplek-polisie vra die gemeenskap om verdagte mense onmiddellik te rapporteer en hulle kan ao Johan Vermeulen bel by 022 783 8028. LANGEBAAN – Vyf winkelsakke vol dagga is die afgelope week deur die polisie gevind. Die sakke is in die veld naby die Engen-vulstasie buite die dorp gelos. ’n Man is by Laguna Mall vir besit van dagga in hegtenis geneem. Die polisie ondersoek tans ’n saak waarin minderjariges moontlik deur volwassenes gebruik word om misdrywe te pleeg.

Motorfietsryer ernstig beseer Trish Goosen VREDENBURG – Kobus (Koos) de Goede het Dinsdagoggend ernstige kop- en borsbeserings opgedoen in ’n botsing tussen sy motorfiets en ’n wit Opel Kadett in Saldanhaweg. Volgens die Vredenburg-polisie het die ongeluk Dinsdag 26 Julie om 06:45 plaasgevind. De Goede het vanuit Vredenburg in Saldanha se rigting gery. Die ongeluk het sowat 100m ná die Weskus Mall-kruising by die grondpad-afdraai na die Marais-nywerheidsgebied gebeur. Volgens Swart het De Goede se motorfiets teen die Opel gebots toe die bestuurder van dié motor, Kagiso Manwell, vanuit die grondpad Saldanhaweg wou oorsteek. De Goede se dogter, René, het gesê hy is in ’n ernstige maar stabiele toestand in die hoësorgeenheid van die Cape Gate Medi-Clinic in Kaapstad. Sy wil graag namens die familie almal bedank vir die oproepe en SMS’e wat hulle deur hierdie moeilike tyd dra.

Weslander 28 July 2011

Apteker se moordsaak weer uitgestel Heléne Meissenheimer

Desmond Cupido is bekommerd oor sy seun, Desmond junior wat ná die voorval erg getraumatiseerd is. FOTO: TRISH GOOSEN

Jaco Kotze, bekende sakeman en voorsitter van die Langebaanse belastingbetalers- en inwonersvereniging. FOTO: ARGIEF

Sakeman in die sop Trish Goosen LANGEBAAN – Twee aanrandingklagtes waarby kinders betrokke is, is onlangs teen die bekende sakeman, Jaco Kotze, gelê. Volgens Desmond Cupido van Pietersonstraat, het sy gestremde seun, Desmond junior (11), Vrydagmiddag 15 Julie saam met ’n maatjie, Jude Berling (10), langs die strandmeer gaan visvang. Cupido het gesê sy seun het hom vertel dat hy en Jude met Oostewalstraat langs terug gestap het en voor Kotze se huis gestaan en gesels het, terwyl Jude met ’n stok teen ’n boom op Kotze se sypaadjie geslaan het. Kotze het blykbaar die kinders voor sy huis gesien en hulle in sy bakkie gelaai. Volgens die verklaring wat Desmond junior Saterdag 16 Julie by die Langebaan-polisiekantoor afgelê het, het Kotze daarna sy huishulp by haar huis gaan aflaai en die kinders terug na sy huis in Oostewalstraat geneem. Daar word beweer dat hy hulle in sy swembad gegooi en hul koppe herhaaldelik onder die water gedruk het. “My kind het gesê hy het gedink hy gaan verdrink,” het Cupido Dinsdag aan Weslander gesê. Desmond junior het ook blykbaar aan sy pa vertel dat Kotze hulle daarna voor sy bakkie laat hardloop het. Desmond het toe gekla dat hy moeg is, waarna Kotze die seuns na hul onderskeie ouerhuise gevat het. Cupido het gesê dat Kotze dié middag voor sy huis stilgehou het en dat hy Desmond junior by hom gehad het. Sy seun was glo nat en het gebewe. “My kind se gesig was dik en dit het gelyk of hy gehuil het.” Kotze het glo aan Cupido gesê dat hy moet sorg dat Desmond nie weer in sy straat kom nie. Volgens Cupido het Desmond junior eers

VREDENBURG – Die moordsaak van apteker Angel Engelbrecht is dié week weer uitgestel vir verdere ondersoek. Nuwe inligting het blykbaar aan die lig gekom wat verdere ondersoek noodsaak. Weslander is ingelig dat die inligting nie nou bekend gemaak kan word nie omdat dit te sensitief is. Nadia van den Heever, wat namens die moordverdagte Manfred Prins optree, het vroeër vanjaar vertoë gerig aan die direkteur van openbare vervolging dat die saak teen Prins teruggetrek moet word. Sy het aangevoer die getuienis teen hom net omstandigheidsgetuienis is, te min om hom skuldig te bevind. Engelbrecht is verlede jaar, kort ná middernag op ’n Donderdagaand in Julie, voor sy vrou en een seun in sy huis, twee keer raakgeskiet. Hy is op die toneel dood. Sy vrou en seun het blykbaar nie die aanvaller gesien nie. In reaksie op Van den Heever se vertoë het die direkteur se kantore vrae gerig aan die ondersoekbeampte wat verdere ondersoek meegebring het. Prins het Dinsdag net vlugtig in die Vredenburg-streekhof verskyn. Hy is nie gevra om te getuig nie. Die saak is uitgestel tot 29 Augustus. Auburn Temmers het namens die staat opgetree en Jan van Zyl is die landdros. . Die moordsaak van hoteleienaar Wessie van der Westhuizen het ook verlede Donderdag in die landdroshof op Hopefield voorgekom. Sy stiefseun Ludwig du Toit (18) is die hoofverdagte. Die saak is uitgestel tot 30 September.

die Saterdag oor die voorval begin praat, waarna hy die twee seuns na die die polisiekantoor gevat het. Kotze wou nie kommentaar oor die voorval lewer nie, maar het wel aan Weslander gesê dat hy nog nooit in sy lewe sy hand vir ’n kind of ’n vrou gelig het nie. “Ek is nié ’n kinderboelie nie.” Volgens Kotze het vyf kinders die Dinsdag voor die voorval by sy eiendom ingebreek en ook by ander wonings en ondernemings. Kotze het beweer dat die polisie die groep Woensdag gevang het en dat die kinders self aan Kotze erken het dat hulle die vorige dag by hom ingebreek het. Kotze het ook beweer dat dié kinders al talle kere die afgelope paar jaar in die moeilikheid was oor diefstal en vandalisme. Kotze het blykbaar een van die kinders voor sy huis herken as een van die diewe, die middag toe die beweerde aanrandings plaasgevind het. Desmond Cupido het egter gesê dat so ver sy kennis strek, sy seun nog nooit by sulke misdrywe betrokke was nie. Volgens Kotze faal die reg- en maatskaplike stelsels die jeug en gemeenskap keer op keer. Kotze beweer dat die polisie aan hom erken het dat hulle raadop is met kinders wat misdaad pleeg en dat dit ’n probleem skep omdat minderjariges nie krimineel aangekla mag word nie. Kotze het blykbaar talle pogings in die verlede as voorsitter van die Langebaan-gemeenskapspolisiëringsforum aangewend om die probleem van ledige, behoeftige en straatkinders aan te spreek Kaptein Aubrey van der Westhuizen van die polisie-kindereenheid in Saldanha het bevestig dat twee sake van aanranding op 16 Julie teen Kotze aanhangig gemaak is. Hy het op 19 Julie vlugtig in die rondgaande hof op Langebaan verskyn. Die saak kom Wyle Angel Engelbrecht. FOTO: WESLANDERARGIEF weer voor op 19 Augustus.

Sunny and Mild Friday 29/07 Mostly sunny. Cool. Max 16°C Min 10°C Wind 2km/h NE

Saturday 30/07 Sunny. Mild. Max 18°C Min 11°C Wind 15km/h SE Sunday 31/07 Sunny. Mild. Max 20°C Min 12°C Wind 15km/h SE Monday 01/08 Sunny. Mild. Max 23°C Min 14°C Wind 24km/h NE www.weather-24

Weslander 28 Julie 2011

Nuus · News

Verslae bewys dat ouers se opvoedingstyl tienerswangerskappe kan voorkom Trish Goosen VREDENBURG – Volgens nasionale statistiese verslae het die getal tieners wat skole verlaat as gevolg van onbeplande swangerskappe die afgelope paar jaar toegeneem. Dié probleem is blykbaar ook ’n groot kopseer vir ouers en opvoeders in die Weskus. Volgens dr Nick Fortuin, senior mediese superintendent by die Vredenburg Provinsiale Hospitaal, kan die feit dat talle jong tieners al op ’n vroeë ouderdom seksueel eksperimenteer, nie geïgnoreer word nie. Hy het gesê die probleem kan nie effektief aangespreek word as gesaghebbende figure in ’n tiener se lewe, ’n kop-in-die-sand-houding het nie. Volgens plaaslike verslae wat aan Weslander verskaf is, was daar 14 kraamgevalle van meisies onder die ouderdom van agtien jaar by die Vredenburg Provinsiale Hospitaal in Desember 2010, terwyl agt tienermeisies in Januarie 2011 gekraam het. In Februarie het tien minderjarige bevallings by dié hospitaal voorgekom en in Maart, agt. Fortuin het gesê dat die aanvraag na abor-

Dr Nick Fortuin, senior mediese superintendent van die Vredenburg Provinsiale Hospitaal. FOTO: ARGIEF

Jeannette Ditsela, ’n meestersgraadstudent in bedryfsielkunde aan die Universiteit Stellenbosch, het onlangs ’n navorsingsprojek oor tienerswangerskappe aan die Weskus gedoen. FOTO: TRISH GOOSEN

sies toegeneem het. Die verslag het ook aangedui dat die persentasie minderjarige swangerskappe van Oktober tot Desember 2010, 9% was. Fortuin het verduidelik dat die norm wat deur die Wes-Kaapse departement van gesondheid gestel word, 7.5% is. Hy het gesê dat die hospitaal voortdurend daarna streef om dié ideaal te bereik. Deur jongmense toe-

gang tot voorbehoedmiddels te gee en lewensopvoeding te verskaf, probeer die hospitaal die persentasie tienerswangerskappe op die Weskus afbring. Jeannette Ditsela, ’n meestersgraadstudent in bedryfsielkunde aan die Universiteit Stellenbosch, het onlangs onder die toesig van prof Gielie van Dyk ’n navorsingsprojek oor

Stormsterkwind strand seiljag LANGEBAAN – ’n Seiljag is ernstig beskadig ná ’n stormsterk-suidoostewind dit op Schaapen-eiland se rotse gewaai het. Craig Lambinon van die nasionale seereddingsinstituut (NSRI) het gesê hulle Mykonos-tak is Sondag om 11:40 ingelig dat die stormsterkwind die Orca, ’n seiljag van ’n lid van die Langebaan-seiljagklub, van sy anker laat losruk het. Twee mans het agter die seiljag aangeswem en daar was vrese dat hulle in die moeilikheid was. NSRI Mykonos-vrywilligers het met die seereddingstuig uitgevaar en die twee mans veilig gekry. Die Orca is twee seemyle meegesleur oor die Langebaan-strandmeer voor dit op rotse by Schaapen-eiland gestrand het. Dit het ’n gat in die kiel opgedoen. Lambinon het gesê die eienaar is ingelig en reëlings getref om die seiljag te “red” sodra die wind gaan lê het. . Groot dele van die Kaap en Boland is die naweek deur die stormsterksuidooster geteister. In Kaapstad moes die hawe, luidens die Ports & Ships Newsletter,Vrydagaand tot

Die seiljag, Orca, lê gestrand op Schaapen-eiland. FOTO: NICKY BESTER

Sondagaand sluit. Skepe was verplig om in Tafelbaai voor anker te bly. In Saldanhahawe het sake soos normaalweg voortgegaan het kapt Alex Miya, die nuwe hawe-meester, gesê.

tienerswangerskappe aan die Weskus gedoen. Ditsela het 121 meisies tussen die ouderdom van 13 en 25 gevra om ’n vraelys in te vul. Volgens Ditsela toon die resultate dat ’n goeie selfbeeld, eie waarde en selfliefde, die sterkste beskermer van tienermeisies is en dat ouerskapstyl ’n wesenlike bydrae tot voorkoming kan maak. Volgens die studie weet toegeeflike ouers nie altyd waar hulle kinders is nie en leer hulle ook nie hul dogters sosiale en intieme grense nie. Outoritêre ouers is blykbaar dikwels te streng en voorskriftelik en dryf hul dogters na die arms van jong manne. Ditsela het gevind dat ’n gedeelte van die oplossing gesaghebbende ouers is wat liefde aan hul kinders bewys en hulle die kommunikasievaardighede aanleer om nee te sê wanneer dit saak maak. Ditsela glo ook voorbehoedmiddels soos kondome moet nie aan kinders by skole gegee word nie. “Opvoeding is die antwoord,” het sy gesê. Ditsela en Van Dyk beplan werk- of inligtingsessies by skole, vir kerkleiers en ouers, om die gemeenskap beter in te lig oor voorkomende programme en ouerskapstyle. Bel 022 714 1101 met navrae.

News · Nuus

Weslander 28 July 2011

Prillie Christians en Magdalene Lopez by twee van die huisies wat moontlik in die toekoms gesloop sal word. FOTO’S: TRISH GOOSEN

Die peperduur uitsig waaroor al die bohaai gaan.

Vissergesinne onseker oor toekoms Trish Goosen ST HELENABAAI – Sowat 30 vissermansgesinne vrees dat hul huise gesloop sal word om plek te maak vir ’n waterfront-kompleks. Erf 40, of Windhoek, soos dit in die plaaslike gemeenskap bekend staan, is ’n lappie grond teen die see langs Steenberg’s Cove. Gert Joubert se ontwikkelingsmaatskappy, West Coast Miracles, het meer as R73 miljoen daarvoor betaal. Volgens Joubert behoort die grond sedert 1860 aan die Stephan-familie en is hy in ’n vennootskap met dié familie om die grond te ontwikkel. Die inwoners van Windhoek huur die agelope 30 jaar hul huise op Erf 40. Windhoek se mense en hul voorsate woon al blykbaar vir meer as 100 jaar in dié huisies. Een van die inwoners en ’n gemeenskapswerker, Prillie Christians, het gesê dat die ontwikkelingmaatskappy aanvanklik die gemeenskap besoek en met die mense kom praat het oor die toekomstige onwikkeling. Christians het gesê dat die inwoners nie gekant is daarteen om net 300m geskuif te word nie, soos daar aan hulle voorgestel is. Daar is ook nuwe huise aan hulle belowe. Nou verneem Christians dat die ontwikkelaar onder die indruk verkeer dat die mense nie belang stel om hervestig te word nie en dat hulle nou hul huise gaan verloor.

Politieke leiers uit Gordon, het blykbaar die gemeenskap het nagte wakker gelê glo volgens Christivoordat sy op 28 Junie ans namens die menaan ’n hartaanval bese met die ontwikkeswyk het. laar gepraat en dié Haar seun, Gordon, glo sy ma is dood as geverkeerde indruk gevolg van kommer oor skep. haar huis en ’n heenkoPeter Jordaan, raadslid by Saldanhame vir haar kinders en baai-munisipaliteit, kleinkind wat nog in die huis woon. het gesê dat dié gemeenskap destyds by Magdalene Lopez hom, Gerald Cloete het ook vertel dat haar en Randol Abdol tannie, Elize Snyders, kom kla het. Volgens vroeër dié jaar skielik Jordaan was die ondood is. “Ek glo dit was derhandelinge met oor die stres oor haar Joubert baie inforplek,” het Lopez gesê. meel. Hy het ontken Tommy Luyt is bejaard en sieklik. Sy vrou, “Hier bly ’n klomp ou dat hy, Cloete en Ab- Ella, is bekommerd en weet nie wat sy gaan mense en party van huldol verkeerde inlig- doen indien hulle gevra word om die huis te le is sieklik,” het sy byting aan die ontwik- ontruim nie. gevoeg. Joubert meen die kelaar gegee het. “Die mense het vreeslik van bakboord na Windhoek-gemeenskap het sy goedhartigstuurboord om hulp gehardloop,” het hy byge- heid misbruik. Hy het gesê dat sy maatskappy voeg. “Daarmee sê ek nie dat ons wegstap al die afgelope paar jaar al die regte kanale van die situasie af nie. Ons sal graag weer volg en selfs uit hulle pad gaan om die gedie toutjies met die gemeenskap wil optel.” meenskap tegemoet te kom. Hy het voorgestel dat die rolspelers weer Volgens hom was daar al verskeie vergadebymekaar moet kom om die huidige situasie rings met die gemeenskap om hulle te versemet die mense te bespreek. ker dat hulle nie sonder ’n heenkome sal wees ’n Ander inwoner van Windhoek, Sarah nie. “Ek het ook Weslander van dag een af

na die vergaderings genooi, juis omdat ek ’n deursigtige proses wou gehad het,” was Joubert se woorde. Hy het gesê dat die Windhoek-mense reeds ’n paar jaar gelede erwe en huise langs Steenberg’s Cove gekry het, geskenk deur die Stephans-familie. Joubert is nie seker wat met dié huise gebeur het nie, maar hy glo dat sommige inwoners hul eiendomme verkoop het en besluit het om steeds te huur in Windhoek. Joubert het gesê dat hy selfs ingestem het tot die gemeenskap se versoek om net die helfte van hul huurgeld maandeliks te betaal. Blykbaar het die gemeenskap kort hierna heeltemal opgehou betaal en moes sy maatskappy die afgelope vier jaar self die wateren munisipale rekening betaal. Volgens Joubert skuld die mense hom al ongeveer R1 miljoen agterstallige huurgeld. Prillie Christians het bevestig dat die mense wel eiendom gekry het, maar dat sommige van hulle net erwe gekry het en as gevolg van armoede nie daarop kon bou nie. “Hulle moes maar verkoop omdat hulle nie die belasting kon bybring nie,” het Christians gesê. Hy het ook gesê dat die inwoners van Windhoek die afgelope paar jaar weier om huur te betaal omdat hul huise nie in stand gehou word nie. Die mense van Erf 40 is versoek om op 28 Augustus in die Vredenburg-landdroshof te verskyn om hul saak te stel en redes te gee waarom hul uitsetting nie deurgevoer moet word nie.

Piketberg groet Jan PIKETBERG – Geliefde inwoner en oudburgemeester, Jan Langeveldt, het kort na sy 83ste verjaarsdag op Donderdag 21 Julie gesterf.

Dwelms op oop erf gekry PORTERVILLE – Van 21-24 Julie het polisiebeamptes, onder leiding van lt-kol Errol Merkeur, ’n skoonmaakoperasie gehou, gefokus op die bekamping van dwelmhandel. Verskeie persele is deursoek en agt verdagtes is in hegtenis geneem. Daar is beslag gelê op 20 pakke dagga, wat konst Randall Kotze verlate op ’n oop stuk erf aan die agterkant van Angelierstraat gekry het. Met een optrede by Leneesingel het konst Randall Kotze ene Ralph Sias met ’n groot hoeveelheid dagga in hegtenis geneem. Merkeur bedank die gemeenskap vir die inligting wat tot die inhegtenisnames gelei het.

Saldanha-polisie lê beslag op 361 liter drank Saldanha-polisie het die naweek opgetree teen onwettige drankverkopers en dwelmhandelaars. Beslag is gelê op 361.25 liter drank. Persele in Middelpos, Hopland en Diazville is besoek. Arrestasies het ingesluit ses verdagtes vir die besit van dagga, een vir besit van tik en vyf vir onwettige verkoop van drank. Laasgenoemdes is boetes van R500 tot R1500 opgelê. Die Saldanha-vrouenetwerk het tydens die optredes mense ingelig oor die negatiewe impak van drank en dwelms. “Die polisie doen ’n beroep op die gemeenskap om nie dwelm- en onwettige drankverkopers te ondersteun nie sodat die euwel uitgeroei kan word,” het ao Yolanda Kotze gesê. Van links is ao Patrick Frans, konst Regan Fortuin en ao Hennie Geduld besig om op drank beslag te lê. FOTO: VERSKAF

Bianka du Plessis

Weslander het betroubaar verneem dat Langeveldt in Augustus 2010 ’n gastr ektomie (die verwydering van die maag) ondergaan het om ’n bloeiende maagseer te verwyder. Hy het twee maande in die Panorama-hospitaal in die Kaap se intensiewe sorgeenheid spandeer en nooit ten volle herstel nie. Langeveldt was op die dag van sy dood, weer in die Panorama-hospitaal opgeneem en het weens ’n obstruksie in sy dunderm geswyk. Langeveldt was aktief betrokke in die gemeenskap en het meer as net een yster in die vuur gehad. Hy het in 1963 as raadslid by die munisipaliteit begin en in 1967 is hy as onderburgemeester aangestel en ’n jaar later as burgemeester. Hy het ook gedien op die beheerraad van die ouetehuis, was die voorsitter van die Bergriviertoerisme-organisasie en het op verskeie ander komitees gedien. Volgens Roché du Toit, bestuurder van diePiketberg-museum, was hy ’n positiewe mens en ’n staatmaker vir almal in Piketberg. ’n Begrafnisdiens is gister (Woensdag 27 Julie)

Nuus · News

Weslander 28 Julie 2011

Jan Langeveldt (links), oudburgemeester en geliefde inwoner van Piketberg, is oorlede. By hom is sy vrou, Christine. FOTO: VERSKAF

in die NG Kerk-Piketberg gehou. Langeveldt laat sy vrou, Christine, en twee dogters, Sonja Lambrechts en Sarona van Schalkwyk, agter.

Weslander 28 July 2011

Gerald nie meer by Weslander

Verantwoordelik met vrye spraak IN Suid-Afrika is ons bevoorreg om ’n grondwet te hê wat as een van die wêreld se beste gereken word, veral wat betref vryheid van spraak. Dit geld in elk geval solank die ANC se voorgestelde Inligtingswet in sy huidige vorm uit die wetboeke gehou kan word. Intussen kan ons nog na hartelus ons sê sê (solank dit nou nie lasterlik, kru of ’n totale verdraaiing van feite is nie). Die munisipale owerhede is daarom gereeld in die spervuur – heeltemal tereg, want hulle werk met ons swaarverdiende belastinggeld. Sou hulle dit mors, hetsy weens bedrog, onbekwaamheid of onkunde, dan is dit ons burgerlike plig om hulle daarop te wys. Dit regverdig egter nie dat die munisipaliteit en die raad op ’n venynige en ongebalanseerde manier aangeval mag word omdat hulle nie na jou pype dans nie. Die koerant is nie daar om deur individue, maak nie saak wie hulle is nie, misbruik te word vir hul eie persoonlike vendetta’s nie. In dieselfde asem word ’n pleidooi gerig aan die amptenary van die munisipaliteit om tog op inwoners en sakelui se navrae en skrywes aan hulle te reageer. Dit is net reg. Lesers nader ook asseblief eerste die verantwoordelike owerheid as jy ’n klagte het. Die arme mense kan ook nie altyd oral wees en van alles weet nie. Lig die korrekte verantwoordelike persone eerste in van probleme sodat dit aangespreek kan word. Weslander is nie die mediaskakelbeampte van die Saldanhabaai- of Bergrivier-munisipaliteite nie. Sou jou klagte nie die aandag geniet wat dit verwerdig nie en/of niemand kom na jou toe terug nie, is jou skrywe of oproep altyd welkom. Laastens. Ten minste word aan ons paaie gewerk. In ander provinsies van ons mooi land lyk die paaie verskriklik en word niks daaraan gedoen nie. Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Nuusredakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969

Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Munisipale, sake en omgewingsnuus) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Misdaad, algemene nuus) Promosieskrywer: Louise Brand

Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •MarieLouise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 • Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 467 9388•

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 2931 Julie 2011

Heléne Meissenheimer

072 149 1969

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslan der verwelkom ons voorstelle en kommen taar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuusredakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die om budsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@me dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Joernalis Gerald Vraagom het vandeesweek by die koerant klaar gemaak. Hy was sedert Augustus 2010 werksaam as fotograaf en verslaggewer. Weslander bedank Gerald vir sy harde werk, entoesiasme en wens hom alle sterkte toe in die toekoms. FOTO: WESLANDER

Regstelling DIE Vrouedag op 9 Augustus saam met Isabella Niehaus word nie by haar duinehuis gehou nie, maar wel by Groenrivier, Riebeek-Wes.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Skilpaaie en bolplante byt spit af Rossouw Thiart reageer op “Ontwikkelaar antwoord leser”, Weslander 21 Julie: Mnr Joubert, gun my ’n laaste brief in antwoord op u vrae. U is reg. Van die resessie weet ek eerstehands maar min. Ek is darem nie die enigste nie – daar is ’n hele paar mense met finansiële selfbeheersing aan die Weskus wat binne hul vermoë leef. Daar is glo ook ’n nuwe Kredietwet. Ek verstaan dit beteken jy mag deesdae net koop wat jy kan bekostig? Kan jy glo? U en mnr Mouton (destydse burgemeester), verdien ’n opregte gelukwensing met beide die Golden Mile en Shelley Point-ontwikkelings. Luukse kuswonings met die fokus op hoë inkomstegroepe, van veral buite die Weskus, het op daardie stadium ontbreek en hierdie twee ontwikkelings het ’n nismark gevul. Relatief min skade is aangerig, benewens ’n inheemse bos of twee wat in die slag gebly het en ’n treknetplek of drie wat agter tralies beland het, het u regtig ’n ongekende paradys geskep hier aan ons ou onpretensieuse Weskus. ’n Goeie, sinvolle besluit deur raad en ontwikkelaar in die naam van vooruitgang en dit het wonderlike mense na ons area gebring. Dankie hiervoor en veels geluk. Hierdie debat gaan egter oor St Helena

Die Angulate-skilpad word net in die fynbos habitat van die Wes-Kaap gevind. FOTO: NIGEL DENNIS

Views. U bemarking was soos gewoonlik weer puik, maar al wil almal ’n (tweede) huisie by die see óók hê, kan nie almal dit bekostig nie – nie met die nuwe Kredietwet nie – en tussen 2007 en 2011 lê hierdie wet om kopers teen hulself te beskerm. Uiteindelike verkoopsyfers in perspektief. Ek is geensins gekant teen ontwikkeling nie, maar wel teen onverantwoordelike ontwikkeling. St Helena Views: die impakstudie is gedoen (kundiges deur u gefinansier). Die personeel van ’n (kundige) landskapsontwikkelaar versamel saad, weliswaar op die stadium toe al ons skaars Lachenalias en ander bolplante in rus verkeer het onder die grond. Die grondverskuiwingsmasjinerie beweeg

Ontsteld oor plaas van FB-opmerking JP Mouton van Alex Alarms, Langebaan, skryf: Ek wil graag net ’n bietjie meer duidelikheid gee op die berig geplaas op Weslander se voorblad so 2/3 weke gelede waar ’n aanhaling geplaas is namens my! Die stelling wat ek gemaak het het ek in ’n privaathoedanigheid gemaak op Faceboek! Ek het glad nie die Weslander toestemming gegee of kennis gedra dat hulle dit gaan plaas nie, dit was vir my net so ’n groot skok om dit te sien! Dit is uit ’n buurtwag-oogpunt gestel, ons werk snags vrywillig sonder enige vergoeding buurtwag. Dit is glad nie op my kliënte van toepassing nie, vir hulle sal ek enigiets doen. Ek voel ongelukkig dat

mense net altyd die negatiewe sien en nie kan onthou al die goeie dinge wat ’n mens doen nie! Komaan, help om ons dorp ’n veiliger plek te maak. Hoop u respekteer my gevoelens en woorde. Baie dankie! Volgens George Claassen, die ombudsman vir Media24 Gemeenskapskoerante, is Facebook ’n sosiale medium wat toeganklik is vir almal, tensy ’n persoon toegang tot sy/haar blad beperk. As mnr Mouton dinge op ’n forumgroep met 893 lede soos die Langebaan Crime Awareness-groep kwyt raak, is die koerant heeltemal geregtig om hom aan te haal. Hy het sy mening op ’n openbare medium versprei vir almal om te sien.

in en binne ure, laat staan dae, begin paaie verskyn. Die eerste aand na die aanvang van hierdie ontwikkeling was die grond tot poeier vertrap en die volgende oggend oortrek met skilpadspore van diè wat nie begrawe of vertrap is nie. Van daardie oomblik af het u hektaar na hektaar gestroop. As u dus vandag uself verwerdig om van u troon af te klim, mnr Joubert, en u stap deur St Helena Views, sal u sien wat die wérklike impak op die natuur is – twee jaar later. Terwyl u hier lees, is daar mense wat wérklik omgee, besig om skilpaaie uit u sementgragte te haal – dood en lewendig, van uitgegroeides tot sommige so klein soos ’n muntstuk daagliks. Hoe is so iets moontlik met soveel kundiges betrokke? En dit is maar één aspek van onverantwoordelikheid. Dankie vir u antwoord op my skrywe en sterkte met u hofsaak. Ek het duidelikheid oor die kwessie rondom arrogansie en gierigheid – u het selfs syfers verskaf om die omvang hiervan te staaf. Ek het ook klarigheid daaroor dat nóg St Helenabaai nóg sy inwoners onder die bevoordeeldes is van die St Helena Views-ontwikkeling en/of hofsaak met die munisipaliteit.

Thank you • Baie dankie Ouboet Wylbach skryf: Ons, die Wylbach-familie van Vredenburg en Hopefield wil graag vir sers Heinrich Schmidlin bedank vir sy puik diens om die moordenaar van Pieter Wylbach na 16 jaar agter tralies te sit. Mag die Here jou seën! • The St Andrew’s Primary After School EduCare Project would like to thank Linda Linnow from Weskus Mall and her management team for inviting us and sponsoring us to do our authentic “extravaganza show” at the Weskus Mall on 9 July and Spur for their tasty hamburgers. Also GM, Bernice and the Protea Hotel team for sponsoring the conference room and eats for volunteer training purposes and for the soup and sandwiches every Wednesday. Lizette and Zanne Joubert from AFC Chickens, Saldanha, for volunteering their time and supplying us with lunch every Thursday. A big thanks to Gerhard Wiese and his team from St Helena Bay

Fishing for sponsorship and other donations. Teacher Beverley Ford for her time and patience assisting with the line dancing. Roy van Schalkwyk and his volunteer teachers who opened their hearts to the project. We are excited about the next phase of the After School Edu Care Project which has already made such a significant difference to all involved. We are having another concert on Thursday 28th July at the Schuter Hall, White City at 18:00. Contact Julie 071 126 467 or Rene van Wyk 074 4505 035. • Die bestuur van die ATKVtak op Saldanha sê baie dankie aan almal wat bygedra het tot die sukses van hul multikultureleproedag. ’n Besondere dank aan al die borge! • Linda & DC van Tyana’s Velddrif wil Windhoek-Brouerye bedank vir hulle ongelooflike goeie diens met die Bergrivier-kanomarathon op Saterdag 16 Julie. Hulle bydrae het ’n geweldige verskil gemaak.

Making sense of energy debate Alan Carnegie from Saldanha writes: Pro Windlaaier must be delighted that the Ombudsman of Media24’s community newspapers has blown the whistle on Alida Buckle. Apparently she was too quick out of the blocks. It would have been just a matter of time before she penned a snappy reply to a letter that Pro Windlaaier hasn’t even written yet. After getting back from a well-deserved holiday, she’ll probably have to wind her neck in or she’ll be put out to pasture. Hopefully there won’t be any windturbines nearby. Reading between the lines, it’s my guess that the Ombudsman is also possibly not too partial to wind turbines. After Pieter Wagner had posed all his klagtes, his passing shot was:“Ek voel dat die Weslander oneties en onprofessioneel opgetree het en dat die skrywers van die briewe asook die publiek om verskoning gevra moet word.!” Ombudsman George Claassen answered: “Ek dink nie dit is nodig nie.” Ek stem saam. I believe that common sense prevailed when Inca Vredenburg Wind decided to withdraw their application for a windfarm at Waterklip and Zandfontein. It is in their own interest and in the interest of the community. Instead of

Menings · Opinions

Weslander 28 Julie 2011

shooting down the other applications we, as ratepayers in the Saldanha Bay Municipal area, should find consensus as to where windfarms would be acceptable. Personally I believe it would be sensible to locate intensive wind farming east of the R27. Anywhere west of the R27 is likely to cause residential, industrial or tourism conflict. We must learn from the mistakes that other counties have made. I am sure that our windturbine people would prefer to be on a positive footing with the local community. In other parts of the world wind tubines are often referred to as monsters that need to be eliminated. Provided we reach consensus as to where they are located we should avoid all conflict in the future. Instead of having to get involved with seven other windturbine EIAs, it would be useful to hear the opinion of consultants such as Kobus Carstens who knows his stuff when it comes to renewable energy. He is prepared to talk to us. He grew up in the area so has a feel for the West Coast. Anthea Lombard’s forthcoming study to determine the likely impact of wind turbines on the tourism and the environment is a positive development. We must all assist her.

Kla oor Stywelyne-oord Stywelyne-besoeker skryf: Dis nou al vir etlike jare dat ons gereeld in die karavaanoord, Stywelyne, in Laaiplek gaan ontspan. Dit was nog altyd een van die lieflikste plekke om te gaan vakansie hou. Die laaste paar jare het dinge ongelukkig drasties verander. Die eens rustig en goedbestuurde oord bestaan nie meer nie. Veral oor naweke is die besoekers aan van die munisipale huise se gedrag van so ’n aard dat dronknespartytjies van saans vroeg tot soggens 04:00 duur. So was dit dan weer op Vrydagaand 22 Julie 2011, gewees. Die gepaardgaande lawaai en geskreeu maak dit onmoontlik om te slaap of rustig te verkeer in die huisie langsaan. Die meeste kere is niemand (opsigter) beskikbaar om die probleme aan te spreek en dadelik op te los nie. Die kantore is toe en meestal is niemand op die perseel van die opsigtershuisie beskikbaar nie. Die oord word aan sy eie genade oorgelaat. Klagtes die volgende dag by die kantoor lewer geen oplossings nie, net beloftes. Voornemende besoekers moet voorbereid wees as hulle dit oorweeg om Stywelyne te besoek, ek is klaar met die plek. Verder begin die oord ook soos ’n konstruksiekamp lyk met die groot (weermagagtige) verslonsde tente waarin werkers gehuisves word wat bedags elders werk. Bergriviermunisipaliteit sal iets moet doen voordat dit te laat is en die oord weer regruk na sy ou glorie, dan sal die ou kampeerders en besoekers graag weer terugkom. Deon Lambrechts, direkteur:

gemeenskapsdienste antwoord: ’n Me Smit het die volgende oggend by die kantoor kom kla oor die geraas, maar van die klaer is dit die eerste woord. Die oordopsigter, wat op die perseel woon, was naweek-af en het gaan kuier. Beide klaers is 99 jaar inwoners en is die reёling dat die oordopsigter se nommer, wat aan almal verskaf is, gebel kan word vir enige gebeurlikheid. Die nommer is egter nooit gebel nie en kon die aflos-oordopsigter, wat elders woon, nie onmiddellik optree nie. Die oggend ná me Smit se klagte by die kantoor is die kontakpersoon van die groep, wat bykans die hele oord gehuur het as ’n spanbou-sessie, geskakel en het hy sy verskoning aangebied aan die klerk, wat tans ook die aflosoordopsigter is. Ons lewe in ’n demokratiese Suid-Afrika en is die bewoning van die tente in die betrokke strandoord geen statutêre oortreding waarvan ons bewus is nie en moet besef word dat almal nie so bevoorreg is om in ’n permanente struktuur te woon of uit te werk nie. Die oord is reeds vol bespreek vir die Desember-Januarie 20112012 skoolvakansie en is uiters gesog onder besoekers. Verskoning word hiermee aangebied vir die ongerief verduur deur die klaer en dat die pogings om dit in die toekoms te verhoed effektief sal wees. Die klaer word hiermee uitgenooi om gerus met die oordopsigter te skakel sou hy klagtes het en die betrokke bestuurder sal ook ’n afspraak maak om hierdie voorval persoonlik met hom te bespreek.

SMS-menings • BAIE mense gaan vir Rewane Davids mis. Hy het altyd drukkies uitgedeel in die dorp. Sy tyd op aarde was min, maar hy sal nou een van die sprankelende sterretjies in die hemelruim wees. Vredenburg • Ek lewer sand en klip af in die omgewing. Nou is die probleem aan die munisipaliteit: waar is die Hophuise se nommers? Die bewoners weet nie en in Laingville kap die inwoners al die straatname stukkend. Wat gebeur nou? Johan Boshoff • Almal kla nou oor die windlaaiers. As hulle nie daar gaan wees nie, wat gaan Eskom help met ekstra krag? As die kragtarief dubbel op gestoot word, wie gaan dan kla? Johan Boshoff • Dit is besoedeling, punt, en moet as sodanig beveg word. Net so min as die base van die monsters (windlaaiers) naby dit wil bly, wil ons. Die boere teenaan dorpe: Hy wat nou ons geboortereg vir ’n pot lensiesop gaan veruil, het niemand se respek nie. Teenkanting is nie gerig op windkrag as sodanig nie, maar oor waar die masjiene opgerig gaan word. Dit gaan midde-in ons leefwêreld staangemaak word. Weskusser. • Mr Joubert, sarcasm is the lowest form of wit. John Newman, Saldanha Bay. • Motorlisensies moenie hernieu word, tensy almal nie ten minste derdepartyversekering het nie. Dalk sal die ongeluksyfer en onpadwaardige voertuie dan ook afneem. Kan daar nie na sulke wetgewing gekyk word nie? Vredenburg • Wat is die storie agter Scooters se geslote deure? Anoniem • Watse kanonskote was dit weer Donderdag om 08:00? My voete het onder my gebewe. Johan. Die SMS’e is taalkundig versorg. Nuusred.

News · Nuus

Weslander 28 July 2011

Letjie onthou Sarie Marais en Suikerbossie

Trish Goosen SOKKIE, vastrap, langarm, kwêla en selfs die tango – sy kan miskien nie lees of skryf nie, maar daar is niks wat mens vir tannie Letjie van Langebaan oor dans kan vertel nie. Verlede maand het sy 80 jaar oud geword. “As dit nie vir die ou knieë was nie, het ek nou nog elke naweek gaan skoffel,” het sy geterg. Aletta Diedericks is op 13 Junie 1931 op Willie Basson se plaas, Waschklip, net buite Langebaan gebore. Die plaas behoort vandag aan die ArcelorMittal-groep. Letjie se pa Jan was oorspronklik van die naburige plaas, Karringberg. Haar pa het haar ma, Magrieta, op Waschklip ontmoet waar sy gewoon het. Kort daarna is hulle getroud. Uit die huwelik is Aletta en Rosie gebore. Letjie het jare gelede al kontak met haar suster verloor en is nie seker of Rosie nog leef nie. Toe Letjie twee jaar oud was, het haar pa sy gesinnetjie terug na Karringberg geneem. Hiér het Letjie haar groot liefde vir musiek en dans ontdek. Haar ouers het ’n grammofoonplatespeler gehad. Saans het die verveelde kinders van die plaaswerkers bymekaar gekom, die platespeler opgewen en by paraffienlig op die maat van Sarie Marais en Suikerbossie hul danspassies geoefen. “Dit was lekker dae,” het tannie Letjie gesê en tevrede gesug. Die bril kon nie die heimwee in haar oë heeltemal versteek nie. Sondae ná middagete wanneer die grootmense geslaap het, het die plaaskinders saam

met die boer, Frank Basson, se kinders gespeel. Tannie Letjie het vertel hoe hulle allerhande kattekwaad aangevang en beurte gemaak het om op Joan, Frank se oudste dogter, se fiets te ry. Letjie het op 13-jarige ouderdom vir die Basson-gesin in hul huis begin werk. Sy het gesê dat die ander plaaskinders skool toe gegaan het, maar dat sy nie regtig belang gestel het nie. “Joan wou my leer lees, maar ek was hardkoppig. Jocelyne, Meneer se jongste, het my wel leer Ingels praat.” Die eerste amptelike dans wat Letjie bygewoon het, was in die saaltjie by die

dans mos glad nie,” het sy gelag. Andries het terug geglimlag vanwaar hy sy lewensmaat van 42 jaar op die rusbank in hul sitkamer dopgehou het. “Ja, ek het haar ook destyds gesê dat ons mekaar gaan vat op

Andries en Letjie Papier.

ons trou dag, maar dat ons nie met mekaar gaan baklei nie.” Só het Andries al die jare vir Letjie by die huis gewag wanneer sy gaan dans het. Sy het gesê dat haar man haar altyd vertrou het, want sy het nog

Marra-gebou in Breëstraat, Langebaan. Daarna het sy elke moontlike geleentheid om te gaan dans met ope arms, swaaiende heupe en stampende voete aangegryp. Talle danse op Hopefield en rugbydanse op Malmesbury het oor die dekades gevolg. Letjie en Andries Papier is in 1969 in die ou rietdak Anglikaanse kerk op Hopefield getroud. Hulle het in 1972 na die huis in Madeliefiestraat op Langebaan getrek waar hulle vandag nog woon. “Toe ek met Andries getrou het, het ek vir hom gesê hy moet weet dat ek van dans hou. Ek het hom een keer na ’n dans saamgevat, maar dit was ook die laaste keer, want hy het hom dood verveel. Hy

Tannie Letjie is op 80 nog hups genoeg om ’n danspassie of twee uit te haal. FOTO: TRISH GOOSEN

FOTO: TRISH GOOSEN

nooit eers ’n glas wyn in haar lewe gedrink nie. Die laaste dans wat sy bygewoon het was ’n rugbydans by die Flamingo’s-nagklub verlede jaar. “Toe ek weer my oë uitvee is dit sesuur die oggend,” het sy gelag. Haar man, kinders en kleinkinders was blykbaar heel verras dat sy nog die energie op haar ouderdom het om die nag verby te dans. Tannie Letjie is baie trots op haar kleindogter, Pattra Mei, wat sy en Andries soos hul eie dogter grootgemaak het. Pattra is ’n bekende radio-omroeper wat al vir Radio Weskus en Radio Sonder Grense gewerk het. Sy is tans besig met ’n mediaprojek vir ’n privaatmaatskappy. Joan Basson bly deesdae saam met haar gesin in Pretoria en hou kontak met tannie Letjie. “Joan kom groet gereeld wanneer sy in Langebaan kom kuier,” het Letjie gespog. Sy het erken dat haar ongeletterdheid soms dinge in die lewe moeilik maak, maar dat haar man haar altyd help om administratiewe takies af te handel wanneer dit nodig is. Lees en skryf was per slot van sake nie ’n prioriteit vir haar nie, want dans en liggaamstaal was nog altyd die manier van kommunikasie wat sy verkies.

KEEP IN TOUCH WITH THESE GREAT DEALS FROM CELL C. Nokia C3

R79

pm x 24 on Controlchat 100

ALL IN

ONE

WIN 1 OF 6

Includes: Cellphone + R115 airtime pm + 100 SMSs pm Once-off: ALL IN ONE voucher Minutes

Cell C to Cell C

500

SMS

Data

AUDI A1s Value

500 500MB R650

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

Nokia E72

R199

pm x 24 on Casualchat 100

pm x 24 on BlackBerry Allweek 100 Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + BlackBerry® Internet Service + CLIP + Itemised Billing Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Phone features: Unlimited emails.

Phone features:

Push email.

Internet browsing*.

Facebook & Twitter integration.

BBM™ (BlackBerry® Messenger).

Full qwerty device.

Social networking.

R99 WIN 1 OF 6

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

AUDI A1s

Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Qwerty messaging smartphone. 5MP camera with flash. A-GPS with Nokia maps.

CLI and Itemised Billing available on request.

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 31825

Cell C Weskus Mall

084 770 0114

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 June - 31 July 2011 or while stocks last. Rates are based on standard SMSs, flat call rates and in-bundle data rates. All prices are inclusive of VAT, Terms and Conditions apply. For more information

or full Terms and Conditions visit cellc.co.za or ask in-store. *On device browsing is free on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. Visit www.cellc.co.za for full Terms and Conditions. ©2010 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. The competition will run from 00h01 on 1 April 2011 until 23h59 on 30 September 2011. By entering the competition, all entrants agree that any participation in this competition is subject to the Terms and Conditions. For full Terms and Conditions visit www.cellc.co.za or ask in-store. There are 6 black Audi A1 1.4T FSI® 136kW S tronic models to be won. The prizes will be drawn in accordance with 4 lucky draws. The draw dates will take place on 15 July 2011 (to draw winners for April, May and June 2011), 15 August 2011 (to draw the winner for July 2011), 15 September 2011 (to draw the winner for August 2011) and 15 October 2011 (to draw the winner for September 2011) at a venue to be determined in Cell C’s discretion. Winners will be contacted telephonically.

Advertensie · Advertisement

Weslander 28 Julie 2011

smart Vredenburg & Langebaan Store. Visit the smart kiosk to get your vouchers.

1399

Opdienvoorstel

1kg

DairyBelle Fruits of the Forest Jogurt Verskeie Elk

299 elk

1299

Panini

per 100g

Vars Hoenderpasteie asteie

2 liter

Clover Vars Volroom- of Laevet Melk Elk

per kg

Kerrygold Cheddar Kaas

3499

elk

3 x 200g

Kunsroom-koek

Franse Brode Opdienvoorstel

699 1kg

Langlewe Tamaties 1st Graad

per kg

Opdienvoorstelle

Grootmaat Maer Beesmaalvleis Super A Graad

KOOP 2 VIR

2400

299

Coke Gewone of Zero of Light of Tab 2 x 2 liter

per kg

Minneola’s Losmaat

4998 per kg

Homestyle Boerewors

3698 per kg

Grootmaat Stowebeesvleis Super A Graad

Freebie

1699

Liquor q

750ml

BUY UY 1 JOHNNIE JOHNN JOHNNI JOH NNIE NNI NIE E WA WALK W WALKER RED LABEL WHISKY 750ml & GET A 1 litre SCHWEPPES MIXER FREE

129

95 750ml

Johnnie Walker Red Label

Jonkheer Old Brown Sherry

10995

24 x 340ml

Castle Lager or Carling Black Label Non-returnable Bottles Each

PRICES APPLY TO PICK N PAY VREDENBURG & LANGEBAAN STORES ONLY Water is precious. Please use wisely.

Help our planet. Please recycle.

CUSTOMER CARE: TOLL FREE

0800 11 22 88

PRICES VALID: 28 - 31 JULY 2011

While stocks last. Some stores may not stock some of these products. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. No traders please. E&OE. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded, please see in-store or go online for more details.

Alcohol Not For Sale To Persons Under The Age Of 18. Drink Responsibly. Not For Sale on Sundays. 7752M_Bil

Flower shows held on West Coast THREE wild flower shows are so called the south bank road, just held on the West Coast and sur- this side of the Carinus Bridge) as rounds during the flower season. well as the cross-road running parallel to Langebaanweg Airforce Base The Hopefield Fynbos Show and which rejoins the R45. The Clanwilliam Wild Flower will be held from Thursday 25 to Show runs from 25-31 August (and Sunday 28 August. Entrance to the grounds themsel- longer if still presentable) and will ves is free and admission into the be open daily from 08:30-18:00. hall is R15 for adults, R12 for senior Entrance fees are adults R30, senior citizens R25 and children R5. citizens and R5 for children. If you’ve never seen the wonder- (www.clanwilliamwildflowershow.co.za.) ful display The Piput on by Fiketbergona Kotzé landbou- en and the blommeMelcks – skou, runs species from Wedfrom the Renesday 3 to nosterveld, Sunday 7 Sandveld, August, and Rietveld has a diverse and wetland programme area – then that caters you’ve not for all tastes. lived! PHOTO: FLICKR.COM And if For the Wild flowers. you’ve nemore hedonistic-minded there’s the choice of ver been to the top of Piketberg a traditional country café or stalls Mountain (Piket-Bo-Berg), the selling a variety of pancakes and SBTO recommends a trip. Travel scones. For the culture-vultures the- through the town in a northerly dire’s a visit to the fossil museum, rection for about 3km and take the which includes a replica of the Sal- Versfeld Pass to the top. At Intaba danha Man, at the tourism bureau. (on top of the mountain) is where The Dutch Rerformed Church is jams and jellies, canned fruit and an architectural gem with a beauti- chutneys are bottled. Call Henry on fully carved pulpit and organ (100 022 914 5050 to check that it’s conyears old this year) with Julian venient to drop in. Then enjoy reMelck (of Kersefontein) holding refreshments at Piket-Bo-Berg Tea Garden on the New Caledonian Rocitals daily from 11:00. One of the best showings of flo- ad. (Article supplied by Jennie Alison wers can be found along the road between Velddrif and Hopefield (al- of the SBTO).

News · Nuus

Weslander 28 July 2011

Agterbaai is wêreldkampioen van vrot stank MET dié dat die regering behep is met dikwels sinnelose naamsveranderings, kan hulle gerus ernstig daaraan dink om die Agterbaai te herdoop na Stinkbaai. Want soos sekere visfabrieke die afgelope paar weke weer hier vrot gestink het, het selfs hulle gedaal na ’n vlak wat g’n mens kon dink moontlik sou wees nie. En nie sommer nou en dan nie. Dit was áánmekaar my maat. Dag en nag, al beweer van onse minsipale manne, wat na bewering die vismeelmakers oor sulke goed moet aanvat, dat hulle skaars iets kan ruik as hulle spesiaal snags hier kom rondry om “ondersoek in te stel” na die talle klagtes. Is dit dalk ’n geval van dat die betrokke visfabrieke vir hulle gereeld iets “ingee” wat maak dat hulle nie hul reukorgane wil glo nie? Die nuutste is dat die vuisvoos inwoners getroos word met die belofte dat daar binnekort ’n “belangrike vergadering” gaan wees oor “nuwe wetgewing” waarby “hoge mense van selfs Pretoria” hierheen gaan kom om hul dringende aandag aan die saak te gee. Ou Buurman sê as hulle van hom verwag, na jare se leё beloftes, om te glo dat daar nou wel iets positiefs gaan gebeur, kan hulle netsowel vra dat hy aan die tandmuis, Vader Krismis en die paashaas moet glo. So vrot was die stank dat selfs die molle nie meer hope stoot op sy grasperk nie. Hulle’t sekerlik net dieper gegrou. Die dolfyne spring nie meer nie, hulle swem ook

net al dieper. Die enkele walvis wat sy neus uitgesteek het, is vinnig verder diepsee in. Die tenkbote en ertsdraers wat gewoonlik hier naby wag vir ’n vasmeerplekkie by Saldanha, is skaars ’n kolletjie op die horison. En die walms wat afgegee word wanneer daai wit lorrie kom riool pomp, begin ruik na “Kanaal Nommer 5” in vergelyking met vrot vis se kind. Vroeёr jare is gepraat van “Anna van Saldanha” wat glo vir die vrot visreuk daar aanspreeklik was. Wel, sy’s nie ’n patch op “Meraai van Stinkneusbaai” nie! Tog jammer daar’s nie ’n wêreldbeker vir “vrot stink maak” nie. Want dan was onse mense loshande wêreldkampioene. Daai trofee sou pal hier gestaan het. Besoekers van elders (ja, selfs van Houtbaai, al sê “paaiers” ook wat) kan nie gou genoeg weer koers kies nie. Nou die nag was dit so erg dat Ou Buurman katte geskiet het. Wat Ou Buurvrou laat glo het hy het weer ’n skelm voorraad brandewyn in sy tuinhuisie waaraan hy hom oorsuip het. O wel, ons sal vanjaar darem seker die familie kan bang praat en so ’n rustige Kersfees hier kan hê. Hulle hoef moes nie te weet dat die ou spul gewoonlik nie dan werk nie en ’n mens darem ’n paar dae van die jaar jou grondwetlike reg kan uitoefen om skoon lug in te asem. En die bevolkingsaanwas behoort ook te daal. Van die “vismanne” se vrouens sluit hulle glo uit as hulle saans van die werk af kom oor hulle so vrot stink.

Nuus · News

Weslander 28 Julie 2011

Miya is new Harbour Master

Captain Alex Miya, the new Harbour Master of the Port of Saldanha. PHOTO: SUPPLIED

Gas weer te koop VREDENBURG – Die tekort aan vloeibare petroleumgas, waaroor in die Weslander op 7 Julie berig is, is vir die korttermyn afgeweer. Volgens die eienaar van Gasdome, Lukas van der Watt, het Easigas ’n brief aan hom uitgereik wat lui dat daar weer gas aan hulle verskaf gaan word. Landwyd is daar steeds ’n tekort aan vloeiOp die bestuur van die Piketberg-toerismeburo is van links Solly Benjamin (Wittewater-sate- bare petroleumgas. Verbruikers is versoek om liettoerismekantoor), George Fletcher, Garry Frasca, Berenice Scheepers (ondervoorsitter), spaarsamig te wees. Ansel van Schalkwyk (toerismebeampte), Jan du Toit (voorsitter), Adene Koch en Barbara Langeveldt. FOTO: ALDA BURGER

Piketberg-toerisme hou aan met groei

Heléne Meissenheimer SALDANHA – The Port of Saldanha has a new harbour master who is excited about the possibilities for development. Captain Alex Miya (47) took over from old hand Peter Stowe who retired after 20 years’ service at Transnet at the end of May. Stowe was Harbour Master in Saldanha for seven years. KwaZulu-Natal born and bred, Miya has been at the West Coast port since 2007 as Deputy Harbour Master, but has 26 years’ experience in the marine industry. He started his career in 1985 as a shorehand at the Port of Richards Bay. From such humble beginnings Miya persevered with various studies in the engineering and marine field. In 2000 he obtained a seagoing licence and then spent time in Rotterdam in the Netherlands for pilot training. In 2003 he came to Saldanha for the first time as a pilot. Three years later he was promoted to Marine Operations Manager and pilot at Mossel Bay. In 2007 he returned to Saldanha. Today Miya is licensed to pilot any size ship, no matter the type or complication. As Harbour Master he will be responsible for ensuring the safety of navigation and efficiency of shipping operations within the port. He said Saldanha is a vibrant port with all the possibilities that are there for expansion. He is married to Cynthia and they have seven children. They live in Cape Town.

“DIE Piketbergtoerismeburo het die afgelope jaar nie net in ledetal gegroei nie, maar vertroue in die werksaamhede van die buro is herstel en verhoudinge ter wille van die bevordering van toerisme is versterk.” Só glo Jan du Toit, voorsitter van die buro. Hy het op die onlangse algemene jaarvergadering van die buro sy voorsitterverslag van 2010-2011 voorgelê. Hy het die hoop uitgespreek dat Piketbergers en die onmiddellike omgewing sal hande neem en saamwerk ter wille van die ekonomiese belangrikheid van toerisme vir die streek. “Dit was ’n jaar vol uitdagings vir die burobestuur,” het hy gesê. “Behalwe vir die ledetal waaraan ons moes werk, was daar dinge soos die webwerf wat uitgesorteer moes word en die aankoop en implementering van die rekeningkundige stelsel ter wille van die buro se finansiële verantwoordbaarheid aan sy lede.” Hy het die gemeenskap, burolede, Ansel van Schalkwyk (toerismebeampte), die streekstoerismeorganisasie en die Bergriviertoerismeorganisasie bedank vir hul onder-

steuning. Du Toit het die burobestuurslede van 2010-2011 uitgesonder vir die harde werk wat hulle in hul hoedanigheid as vrywilligers aan die kantoor gelewer het. Raadslid Riaan de Vries het in ’n kort toespraak aan die teenwoordiges die versekering gegee dat toerisme hoog op die Bergriviermunisipaliteit se agenda is en dat die buro op hul ondersteuning kan staatmaak. Hy het die burobestuur gelukgewens met dit wat hulle die afgelope jaar bereik het. “Weens die swak ekonomiese tye, uitdagings en behoeftes wat aangespreek moet word, is voldoende finansiële bystand nie altyd moontlik nie. Maar wees verseker van ons ondersteuning om die Bergrivier-gebied as toerisme-bestemming te bemark,” het hy gesê. Die nuwe burobestuur vir 2011-2012 is op die vergadering verkies. Hulle is Jan du Toit (voorsitter), Berenice Scheepers (ondervoorsitter), Garry Frasca (bemarking), George Fletcher (ontwikkeling), Sonja Blaauw (lidmaatskapkoördineerder), Roger Parry (tesourier), Adene Koch en Barbara Langeveldt (administrasie en wetgewing).

Mailboxes

POSTNET VREDENBURG UNDER NEW MANAGEMENT FROM 1 AUGUST We provide all the business services you ever imagined under one roof. Come and experience a whole new level of service delivery. Shop 37, Ipic Centre, Plein Street Tel: 022 713 5578/4 vredenburg@postnet.co.za New owner: Marieta Venter

MONTH-END SPECIALS BRITO’S KAYAMANDI NOW OPEN - 021 882 8624

Pork Braai Chops

29.99 p/kg

4kg Chicken Portions

67.99 each

750g Ham & Tongue

11.99

each

500g Smoked Viennas

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 27 July until Saturday 30 July 2011. While Stocks Last. E&OE

9.99 each

Stewing Pork / Eisbeins

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

22.99 p/kg

Smoked Russians

15.99 p/kg

What's on · Wat gebeur Vier vrouwees met styl

Die St Helena Sandveld-hospies bied op Dinsdag 9 Augustus ’n heerlike vroueontbyt aan by die Longacreslandgoed. Die geleentheid begin om 09:30 vir 10:00 en die spreker is Elsabé Aldrich, pretprater en motiveringskonsultant. Sy is ’n oud-dramastudent, oud-onderwyseres, oud-ambassadeursvrou, oud-verfkontrakteur, oud-bemarkingsbestuurder, oud-eiendomsagent, oud-boervrou en oud-skakelbeampte. Elke gas sal ’n geskenkpak kry. Kaartjies kos R120 per persoon. Bel Maja 022 713 2216, Christie 022 713 3738 of e-pos: sthelenafund@telkomsa.net. FOTO: VERSKAF

Weslander 28 July 2011

Function Venue. Photos, craft, candles and poetry. Contact Anneke 083 265 9180. l “Flowers, Feathers and Fur” Exhibition in Bay Gallery, Marra Square, Langebaan until end of August. Contact Daphne on 073 304 8744.

JULIE • JULY Friday 29 l The Merry Widow Country Inn presents a workshop with paper mâché at Mill.art Creative Initiative. Time: 10:00-13:00. R200pp – all materials provided.Reservations: Lizana 073 100 0357. l Hoërskool Hopefield bied hul “Big Brag” aan in die skoolsaal om 09:30 met Manie du Toit (2000 SWD Eales Rugby) van Living Ball as motiveringspreker. l Huis Wittekruin se basaar vind plaas om 18:00 op eie perseel. Heerlike pannekoek, gebak, slap chips, vleis- en vistafel en baie meer! Almal is welkom. Kontak 022 713 2230/9 of 022 719 1387. l Die VG Kerkkoor bied aan kerrie vetkoek verkope by die kerksaal. Prys: R10. Tyd: 17:00. Kaartjies is beskikbaar by die koorlede. Kontak 072 016 8107. l Jesse Jordan tree op by Vlakvarkgat. Toegang R25pp. Vanaf 20:00. Tel: 022 766 1766. Saturday 30 l Denlyn Park craft market, Langebaan 09:00-13:00. Jumping castle, Thomas the train, sand art, pedal cars for the kiddies. l Mighty Women of Faith 2nd Annual Conference @ Louwville Civic at 14:00. Free entrance. Contact Cathrin-Ann Samuels 022 736 1100 or fax 086 515 6704 or email kathy@slipperbay.co.za. l Hoerskool Vredenburg Wynveiling by Langebaan Gholfklub met Andries Vermeulen. Koste: R200 - Driegangmaal, drankies en aandenking ingesluit. Tyd 19:00. Skakel Koos Meiring 083 658 4925. l Retha McPherson tree 09:00 op in die NG Kerk-saal, Langebaan. Kaartjies R80pp beskikbaar by Van Zyl’s in Vredenburg of skakel Barbra by 073 214 7595 vir meer inligting. l Fundraiser in aid of “Save the Rhino” at the Fossil Park. Charge: R200 per couple. 5 x Wine with food pairings. Theme: Out of Africa. 18:30 for 19:00. Dress: Out of Africa. Prizes: Best theme dressed, lucky draw, auction and raffle. Info and tickets from Linda 082 658 2806. l Die jaarlikse Jong Dames Dinamiek-vrouedag word by die Sea Trader, Stompneusbaai aangebied. Kaartjies teen R220pp, wins gaan aan Hoërskool Velddrif. Bel Suritha by 022 736 1028 of 083 461 4536. l Hoërskool Hopefield hou ’n groot sportdag te Hoërskool Hopefield-sportklub. Laerskool rugby en netbal teen Laerskool Topolino. Hoërskool rugby, netbal en hokkie teen Hoërskool Dirkie Uys. Wedstryde begin 08:30 en hoofwedstryd begin om 14:00. l Auditions for West Coast Idols at 12:00 at the Marina Terrace, Club Mykonos. Beverly 078 829 4880. l Morning Farmers Market in the grove, Summerveldt Road, Longacres Country Estate, Langebaan from 09:00-13:00. Traders/Crafters all welcome! Contact Ronel 079 998 0621 / ronelcollins@hotmail.com.

AUGUSTUS • AUGUST 1 Aug - 30 Sept l Wild Flower Photo Exhibition at Longacres

Monday 1 - Saturday 6 l National Science Week – Celebration of international year of chemistry. Venue: ArcelorMittal Science Centre, Esperanza Hostel, off main Road, Vredenburg. Woensdag 3 l Mnr en Mej Hoërskool Velddrif in die Velddrif-skoolsaal. Tyd: 18:30 vir 19:00. Koste: R20. Friday 5 l Cafe Graze, West Coast Mall presents Solo Art Exhibition by Christophorus. Kitchen open till 20:30. Entrance fee R50pp. Each couple will receive a souvenir painting. RSVP @ Cafe Graze 079 120 8511 or email: brshepherd@webmail.co.za. Time: 18:00 for 18:30. Saturday 6 l VGK Vredenburg Sondagskool hou ’n Trip around the world in die Skilpadsaal, Vredenburg. Tyd: 18:00. Kaartjies: R50pp. Skakel 084 563 3654 vir meer inligting. Kom en geniet uself. l Old World Heart Country Fair at The Merry Widow Country Inn, Hopefield. Music, arts and crafts, artisan breads, coffee and cake. 10:00 - 15:00. Entrance free. Tuesday 9 l Vroueontbyt tussen die blomme met Elsabe Aldrich by Longacres Function Venue. Kaartjies R120. Kontak Maja by 022 7132216. Saturday 13 l Morning Market in Marra Square, Langebaan. 9:00 to 13:00. Organics and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square or phone 073 304 8744. l Pretloop vir Kansa, So-Verby-Lapa om 09:00 vir 09:30 (tussen Velddrif en Dwarskersbos). Afstand ongeveer 4km strandlangs. R15 enkel persoon; R25 vir twee persone; R50 per gesin, sluit worsbroodjie in. Kaartjies te koop by Johann Botha 072 422 9733 of Michelle Stenri 083 419 5197. Thursday 18 l Bergrivier-muurbalklub hou algemene jaarvergadering om 18:00 by Bergrivier-gholfklub. Kontak Michelle Marais 083 352 3520 vir meer inligting. Almal wat belangstel is welkom. Woensdag 24 l Siyabonga hou algemene jaarvergadering. Tyd: 11:00. Plek: Kleinplasie, Vredenburg. Almal welkom. Vir navrae: 022 713 5730. Thursday 25 - Sunday 28 l Hopefield Fynbosskou. Tyd: 09:00-17:00. Toegang: volw. R15, seniors R12 en kinders R5. Kontak Hopefield Toerisme 022 723 1720 of Fiona Kotze 022 783 0856. Friday 26 - Sunday 28 l Mannekamp by St Helenabaai Wectac-sentrum. Aangebied deur pastoor Freddie Kotze, pastoor Allan Inyinbor, pastoor Kellys Lungu, pastoor Ilon Rudolf. Kontak Doreen White 082 803 4619 of 082 389 1907. Dagboek-inskrywings is gratis E-pos: dagboek@weslander.co.za SPERTYD is Dinsdae 14:00!

Weslander 28 Julie 2011

Wat gebeur · What's on

Vier Vrouedag saam met bekendes DRIE uitsonderlike vrouedagvieringe da by 022 942 1030, aangesien daar beperkte word op Dinsdag 9 Augustus aan die Wes- sitplekke beskikbaar is. kus gehou. Dannelene Noach, oud-Winkelshoeker, en skrywer van die boek, Vrou alleen, is op dieAnita Jacobs is die spreker by die vroue- selfde dag die spreker in die vrouedagviering dagvieringe vanaf 09:00 op Dinsdag 9 Augus- in die Goedverwacht-skoolsaal. tus by die Eendekuilhotel. Noach het aan die einde van 2007 spoorloos Kom kuier saam en ontdek hoe ’n vrou na verdwyn in Saoedi-Arabië nadat sy ongeGod se hart lyk. Bring jou Bybel en ’n vriendin rymdhede by die hospitaal waar sy gewerk saam. Kaartjies kos R60 per persoon en sluit het, onthul het. Sy het by die Koning Abdoel ’n geskenkpakkie, notas en ’n ligte middagete Aziz Mediese Stad-hospitaal in Riaad gein. werk. Anita is 32 jaar gelede op ’n besoek aan Sy het later haar familie bereik uit die tronk Jerusalem deur God geroep om vroue van waar sy tot Maart 2008 gevange gehou is, sonSuid-Arika vir Hom te bereik. Sedertdien het der dat enige aanklagte ooit teen haar gelê sy regoor die land op vrouekonferensies en is. Woordskole al baie vroue die noodsaaklike Volgens Noach lê Goedverwacht haar ná Die omslag van Dannelene Noach se boek, waarhede uit God se Woord geleer. Sy het aan die hart omdat haar ouers daar gebore en Vrou alleen, hierbo. Noach praat op Goedver- ook heelwat boeke geskryf. begrawe is. Vrou Alleen vertel die verhaal en wacht op Vrouedag, Dinsdag 9 Augustus. Bespreek jou plek so gou moontlik by Mag- gee ook ’n kykie op wat duisende Saoedi-Ara-

biese vroue deurmaak omdat hulle geen stem het om vir hul regte te veg nie. Die verrigtinge begin om 10:00 en vroue wat dit wil bywoon kan Carol Jantjies bel by 083 396 4098. Riebeek-Wes gooi sy arms oop vir die bekende Sarie-stylis Isabella Niehaus wat saam met ander op Dinsdag 9 Augustus om 10:30 vrouedagviering hou op Groenrivier, Riebeeck-Wes, met Mnr Suid-Afrika, Dieter Voigt, as die ster vir die dag. Daar sal wonderlike musiek en geskenke vir almal van Sarie wees. Niehaus praat oor die modes terwyl plaaslike boetieks klere sal uitstal om te verkoop. Daar is gelukstrekkings asook parfuum, klere en juwele te koop. Kaartjies kos R150 elk en sluit ’n ongelooflike viergangete in met wyn en vonkelwyn. Bespreek by Maudré Joubert by 084 443 1999 of maudrej@yahoo.com.

Basaar by tehuis HUIS Wittekruin hou op Vrydag 29 Julie hul immergewilde jaarlikse basaar. Vanjaar word ’n groot tent op die grasperk voor die tehuis opgeslaan met tafels en stoele waar die publiek voor die tyd ’n koppie koffie, tee, pannekoek en slap tjips kan koop. Die voorafkuier in die tent begin om 17:00. Heerlike warm eetgoed soos die gewilde lewerkoekies en kapokaartappels, outydse melkkos, hoenderburgers en kerrievetkoeke is te koop. Die koektafel kreun weer onder die gebak saam met die brood- en beskuitafel. Die kinders moet sakgeld bring vir die lekkergoedtafel. By die verskeidenheidtafel sal onder meer handwerk van die bejaardes te koop wees. Een tafel, wat nie misgeloop kan word nie, is die vleis- en vistafel met produkte teen uiters billike pryse. Huis Wittekruin nooi almal om 18:00 hierdie belangrike geldinsamelingsprojek van die tehuis te kom ondersteun. Bring mandjies, tekkies en sommer baie geld ...

WESKAAP MOTORS

Bestuur deur:

87 Main Road Vredenburg (022)713 1235 Ontwikkel deur:

News · Nuus

Skouprogram in kort DIE Piketberg-landbou- en blommeskou bied vanjaar ’n lekker uiteenlopende program aan met aktiwiteite, uitstallings en kos vir elkeen, maak nie wat jou ouderdom is nie. Donderdag Donderdag open die stalletjies vroeg op die skougronde terwyl die perdeprogram om 09:00 by die arena begin en daarvandaan elke dag plaasvind. Donderdagaand word die skoukoningin gekroon in die skousaal en kaartjies kos R30. ’n Kontantkroeg en kos sal te koop wees. ’n Dans word aangebied met DJ Mike en plaaslike kunstenaars wat hul slag gaan wys. Vrydag Vrydag se hoogtepunte sluit in die Swartland Idols vir dié met sangtalent en ’n veteraan trekkeroptog en -vertoning, wat altyd ’n groot gunsteling is. Die dag se pret word voortgesit die aand in die skousaal met Maritza wat van 19:30 af sing en ’n dans met kontantkroeg en kos te koop.

Saterdag Saterdag se program is iets wat nie misgeloop moet word nie. Hier is regtig iets vir elkeen – van ’n pretdraf en -stap, viertrek pretloop, perde, motorgymkhana, toutrek, ’n boereworskompetisie, kindermodeparade, polisievertoning, brandweervertoning tot gesigverf, trekkerritte, spingkasteel en ’n rodeo-bul. ’n Dans met optrede deur Wynand Burger en Arista Paxton in die skousaal sluit die dag se verrigtinge af. Hamburgers, skyfies en boereworsrolle sal te koop wees en ’n kontantkroeg sal beskikbaar wees. Sondag sluit die skou op gepaste wyse af om 09:30 met ’n lofdiens op die rugbyveld deur Jurianne Schreuder en getuienis deur Albert de Villiers. Vir die heerlike vermaak vanaf Donderdag tot Sondag, is die hekgelde uiters billik. Donderdag en Vrydag betaal jy slegs R10 vir volwassenes en R5 vir kinders o.12, terwyl jy Saterdag R20 vir volwassenes en R10 vir kinders o.12 betaal. Kom kuier gerus by die skou!

Weslander 28 July 2011

Stalletjies uiteenlopend, verrassend VOLGENS Mike Ferguson, wat vanjaar die stalletjies organiseer by die Piketergskou, is veelsydigheid beslis ’n kenmerk van die skou vanjaar. Besoekers moet maar hul beursies saambring, want daar is iets vir elkeen. Onder meer sal daar wees ingevoerde Persiese tapyte, koperware, juweliersware – goud en silwer, loodglasartikels, buitengewone houtmeubels, sweisapparate, splinternuwe boeke, kinderspeelgoed, kroegglase en bykomstighede, volstruiseiers en leerware. En honger sal daar nie gely word nie, het

Ferguson gesê. Chinese kos, biltong – gerook ook, springbokvleis, snoek en patat, gerookte snoek, moerkoffie en ander spesialiteitskoffies en nog vele meer sal te eet en drinke wees. Kinders is baie welkom by die skou en daar is by uitstek vir hulle voorsiening gemaak. Springkastele, trekkerritte, ’n rodeobul en gesigverf is maar enkele van die aktiwiteite wat junior teen vanaand soos ’n klip sal laat slaap. Al raad wat Ferguson vir Weslander-lesers het is: “Wees daar en kom kyk self! Dit gaan ’n féés wees!”

Veteraantrekkers en masjiene by skou

‘n Stoet van 22 veteraantrekkers vertrek Saterdagoggend in ’n optog deur die dorp. Die trekkers en interessante ou masjiene soos die Lister hierbo en die trekker regs, sal te siene wees.

Ramme, beeste, perde, slaglammers en meer, vanjaar op Piketbergskou Perde, skaapskeerdemonstrasie, spinwiele, springkastele, gesigverf, ’n pretdraf, ’n boereworskompetisie is maar enkele van die prettige aktiwiteite wat wag op skougangers wat vandag tot Sondag Piketberg besoek. FOTO’S: WESLANDER ARGIEF

Blommekuns groot aantrekkingskrag vanjaar

DIE Piketberg-landbou- en blommeskou is by uitstek nog ’n skou waar boere kan spog met die kondisie van ’n ram of bees en die vertoning van hul perde. Vanjaar is geen uitsondering nie. Volgens Werner Smit, wat in beheer is van die organisering van die diere, sal daar vanjaar meer as sewe verskillende beesrasse te sienwees, buiten al die perdeklasse wat van Donderdag 4 Augustus af elke dag om 09:00 op skou sal wees. Donderdag vind ’n klein slaglamkompetisie plaas en die beste karkas van elke boer word dan Saterdag opgeveil. Uitsonderlik en ’n eerste op vanjaar se program, is die fluores-

sent perdevertoning wat Vrydagaand 19:00 aan die beurt is. Die ligte van die skouterrein word afgeskakel en dit is omtrént ’n belewenis om so ’n vertoning te sien. Die agtspan-perdewaens, wat ook Vrydag op die program is, is ook altyd ’n aanskoulike hoogtepunt. Bekende afslaer Ipa Smit van Eendekuil se ramveiling vind Saterdagoggend plaas en beloof, soos altyd, groot belangstelling onder die boere. ’n Skaapskeerdemonstrasie word ook Saterdag gegee. Diereliefhebbers kan dus gerus sorg dat hulle nêrens anders as op Piketberg is dié naweek nie.

Die perdewaens (links) by Piketbergskou is altyd ’n treffer, en veral die 8-span (regs). Die Piketberg Blomme en Tuinbouklub gaan by die skou 30 blommekunsontwerpe uitstal. Die tema van die uitstalling is, Weird, Wild and Wonderful. Elbeth Liebenberg, voorsitter van die klub, wat pas eerste plek verwerf het by ’n internasionale blommeskou, gaan ook haar wenrangskikking ten toon stel. FOTO’S: KATINKA MORRISON

FOTO’S: VERSKAF

Kom verf jou eie skildery MENSE wat nog altyd wou skilder, maar nog nooit sover gekom het nie, kan by die Piketbergskou ’n kunswerkswinkel bywoon en huis toe gaan met sy of haar eie skildery. Die kunswerkswinkel word deur Jannie

Jordaan, kunstenaar van Langebaan, aangebied op Saterdag van 09:00-13:00. Die koste verbonde is R120 en sluit al jou benodigdhede in. Bespreek by Lize Walters, 084 588 0778.

Maak ’n beter verandering Elke besparing tel.

vars!

McCain Young & Tender Country Crop

Fresh Choice Vars Hoenderfamiliepak

1kg

/kg

SLEGS GELDIG BY CHECKERS WESKUS MALL

2999

Sea Harvest Crisp and Chunky Stokvisporsies

500g

1899 250g

Monte Café 100% Arabica Kitskoffie

Enterprise Swoerdlose Rugspek

2999 400g

Sea Harvest Grill Bakes Verskeidenheid, Elk

3999

Stork Country Spread

County Fair Gekrummelde Hoenderborsiefilette, Verskeidenheid

400g ELK

ELK

2395

Dr. Oetker Ristorante Pizza Verskeidenheid

1kg

1499

2899

200g

gratis

6x100g

gratis

Danone Activia Jogurt Verkskeidenheid

MINI BOKS Piesangs

EKOS VLEIS, SE ERY & BAKK

Varsgebakte Melktert (Waarde R19,99)

1 Coca-Cola (Waarde R9,99)

Weskus Mall

6999 750ml

ninety9cents WCFOCH0155/A

99 /kg

99 Beespotjiekosvleis /kg

Club & T-Bone Steak

7999

Old Karee V.O. Brandewyn

700g NETTO

Bevrore Jumbo Skoongemaakte Garnale

8999

800g NETTO

1399

3999

100g

/kg

750ml

Glenfiddich Enkelmout 12 Jaar Oue Whisky

Vanamei Garnale (Ong. 31-40 per 800g)

Fairview Blue Rock

26999

Meer as 400 kase om van te kies.

TE KIE S K A SE OM VAN MEER A S 4 0 0

99 Karoowors

’n Maksimum van 3 van elke item per klant.

99 MonastryRolletjies ELK

6x330ml

Ail & Fines 99 Herbes Boursin

Savanna Premium Dry Cider NRB

150g

AANBIEDINGS GELDIG TOT SONDAG 31/07/2011. PRYSE GELD SLEGS BY CHECKERS WESKUS MALL, WINKEL 36, SALDANHA-PAD, WITTEKLIP, TEL (022) 703 7900. SEEKOS SLEGS BESKIKBAAR BY WINKELS MET SEEKOSTOONBANKE. ALKOHOL SLEGS BESKIKBAAR BY CHECKERS LIQUORSHOP. ONS BEHOU DIE REG OM HOEVEELHEDE TE BEPERK. GEEN HANDELAARS ASSEBLIEF. FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT (F & WU). CHECKLYN KLANTEDIENS 0800 01 07 09 (TOL-VRY).

Art demo by Mechtilde Schler

WHY PAY MORE R THAN...

THIS WINTER FOR YOUR COLD & FLU MEDICINES?

Mechtilde Schler (Tillie) will give a full-day art demonstration on Saturday 30 July at the Org de Rac wine estate situated on the N7 between Velddrif and Piketberg. She is well known nationally and overseas for her new techniques, demonstrations and mediums. Over 30 different techniques will be demonstrated, from heavily textured methods to soft watercolours. The fee is R250 per person for the day including an art starter pack, West Coast Escape Magazine and Org de Rac wine tasting. Bookings are essential. Contact Tillie on 082 925 3065. FOTO: SUPPLIED

We now have the generics of most* prescription Cold and Flu medicines. Our pharmacists will advise you if there is a suitable generic substitute at R25 or less per product, for your prescribed medication. *Formulary applies.

HEALTHY SAVINGS UNIQUE OMEGA 3:6:9 Capsules 120

GELACID

ALKA FIZZ

APPLE CIDER

Suspension 100ml

Granules 60g

Tablets 60

JUNGLEVITES CHEWY C

Assorted Flavours 60

DULCOLAX

LINCTAGON-C

HERBEX ATTACK THE FAT

BIO-STRATH

PYNGESIC

3999

4999

7499

8999

1699

Tablets 30

Effervescent 12

Syrup 300ml

Tablets 100

Hondekliniek

VREDENBURG – ’n Hondekliniek word volgende Dinsdag van 09:30-12:30 by die gemeenskapsaal in Bokmakieriestraat, Louwville, gehou. ’n Dipdag word volgende Woensdag by die kruising van Nackerdien- en Chikapastraat in Witteklip, Hopland, gehou. Kontantdonasies sal by die geleenthede gevra word om kostes te help dek. Die dienste word aangebied deur die vrywillige diensorganisasie Leaps. Bel Margaretha Esterhuyse by 082 784 6717.

Paediatric Syrup 100ml

ACC 200 Effervescent 25

ADCO-DOL Tablets 20

ADVIL CS Tablets 20

ALLERGEX 4mg Tablets 30

ASTHAVENT 200 Inhaler

5499

1199

3999

1099

2199

BENYLIN FOUR FLU Liquid 200ml

CORENZA C Effervescent 10

DEMAZIN Syrup 100ml

PYNGESIC Tablets 100

4999

3899

3999

1799

A doctor’s prescription may be required for some of the advertised lines.

To find your closest MediRite log on to www.medirite.co.za

OFFERS VALID FROM MONDAY 25 JULY UNTIL SUNDAY 7 AUGUST 2011. PRICES VALID AT MEDIRITE PHARMACIES ONLY. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NO TRADERS PLEASE. E. & O.E. WHILE STOCKS LAST. PRICES INCLUDE VAT AND ARE VALID FOR CASH, CHEQUE OR CREDIT CARD ONLY. WINTER R25 PRESCRIPTION OFFER VALID UNTIL FRIDAY 30 SEPTEMBER 2011. A VALID DOCTOR’S PRESCRIPTION MUST BE PRODUCED. MEDICAL AID TERMS APPLY.

MAD! 3092/11/MEDI209

SCHEDULED MEDICINE

Nuus · News

Weslander 28 Julie 2011

Sandveldgemeente skenk klere aan Siyabonga

Piketberg-landbouvroue besoek Herculesfontein

Die NG Kerk Sandveld van Aurora het Siyabonga Saterdag 16 Julie besoek en klere as donasie gegee. Siyabonga bedank hulle hartlik vir dié liefdevolle uitreiking en besoek. Van links is Magdalena Soul, Marisa Jacobs, Maria Engelbrecht, Johannes Engelbrecht by Siyabonga-personeel Veronique Carolus (teebediener), Ursela Onverwacht (fisioterapeut), Dorothy Solomons (kok) en Joy Bloglinger (inwoner).

Die vrouelandbouvereniging op Piketberg het onlangs die plaas Herculesfontein van Chris en Janette Richter besoek. Voedseltegnoloog Willem du Plessis het die lede deur die aartappelskyfie-fabriek van die Richters geneem en nie net verduidelik hoe die vervaardigingsproses werk nie, maar ook die streng vereistes uitgelig waaraan ’n produsent moet voldoen, voordat ’n produk op die rak beskikbaar is. Die Richters verskaf hul heerlike reeks aartappelskyfies eksklusief aan Woolworths. Op die foto verskyn Du Plessis saam met die groep.

FOTO: VERSKAF

FOTO: BERENICE SCHEEPERS

Gardening for Birds course

F VARIETY O& COLOURS PRINTS

LADIES BERETS

LADIES ASSORTED PRINTED TEE’S

.95

79.95

MENS BOOTS

79.95

PRE GIRLS PRINTED HOODIES

PRE BOYS HOODED STRIPED JACKETS

29.95

.95

NOW ONLY PRE GIRLS HOODED CHECK .95 JACKETS

BIGGER GIRLS PRINTED TEE’S

.95

EACH

GIRLS LEGGINGS

MENS JEANS

ONLY

.95

119 PLENTY MORE SPECIALS!! IN STORE

NOW ONLY

.95

LADIES ASSORTED FASHION KNITWEAR FROM

LADIES ASSORTED FLANNEL PJ’S

LADIES HOODED FLEECE JACKETS

.95

ASSORTED COLOURS & STYLES

Offers Valid While Stocks Last!. E&O.E. Images May Differ From Actual Product.

THE winter solstice has come and gone and we’re heading towards spring – a time when flowers, shrubs and trees start waking up from their winter dormancy and the birdlife starts celebrating. The males shed their drab grey and brown feathers and start displaying their brightly coloured mating feathers to “attract the attention of that special little lady they’ve been eyeing all winter”, bringing with them more colour and birdsong to your gardens. The Tygerberg Bird Club will be hosting a half-day Gardening for Birds Course, presented by Mariana Delport, at the Tygerberg Nature Reserve on Saturday 30 July. The course will cover the following: Creating various habitats to make your garden more birdfriendly; plants that attract various bird species to your garden; how to manage your garden to make it more bird-friendly; making your own compost; alternatives to poisons and insecticides. Bird Club members pay R80, non-members R100, student members R40, student nonmembers R50 (full-time study only). Tea and coffee included. Seats are limited so book to avoid disappointment. Call Mariana Delport (md@capeecotours.co.za) or Helene Thompson (helene.thompson@ewit.co.za) on 021 919 2282, 082 460 4847, 021 976 4079 or 082 222 3968.

PRE GIRLS LEGGINGS

.95

Winter

GIRLS HOODED TRACKSUITS

.95

GREAT BUYS!!

BOYS PADDED CORD JACKETS

49.95

PRE BOYS STRIPED TEE’S

.95

EACH

PRE BOYS CORDS

PLENTY OF COLOURS TO CHOOSE FROM

Business News · Sakenuus

SAKENUUS - BUSINESS NEWS Prospecting rights granted

AFFECTED landowners in the Moutonshoek Valley, farmworkers and residents of Redelinghuys, Verlorenvlei and Eland’s Bay on the Cape West Coast are “shocked and appalled” by the news that on 1 July 2011 the Department of Mineral Resources (DMR) granted Bongani Minerals a highly controversial application to prospect for tungsten ore in the headwaters of the ecologically sensitive Verlorenvlei’s catchment area. This is situated in the West Coast District Municipality and feeds into the sea at Eland’s Bay, 80 km northwest of Piketberg. This extensive estuarine wetland system is registered as a Ramsar site and an Important

Bird Area, yet is afforded little environmental protection. Dr Bennie van der Merwe, one of the affected landowners, said: “We’ve had no official notification from the DMR.” The Verlorenvlei Coalition, which represents a wide constituency including residents, landowners, farmworkers, environmentalists, businesses and civic groups, has stated that the Department has made a grave error in awarding the licence to Bongani Minerals. Landowners and the Verlorenvlei Coalition will now lodge an appeal against the decision to grant prospecting rights with the Minister, Ms Susan Shabangu.

Weslander 28 July 2011

Praat met óns, smeek ontwikkelaars Heléne Meissenheimer IS die Saldanhabaai-munisipaliteit te hard op ontwikkelaars soos Gert Joubert? Joubert is ’n eiendomsontwikkelaar wat al meer as twintig jaar in St Helenabaai betrokke is met ontwikkelings soos Golden Mile in Shelley Point en meer onlangs St Helena Views. Hy beweer die 2007-verhoging van munisipale tariewe het ’n 200%-styging in kapitaalbydraes en 4000%-styging in eiendomsbelasting vir sy ontwikkelings meegebring, wat hy beskryf het as “absurd” en “belaglik”. Ná herhaalde briewe en pogings tot gesprek blykbaar misluk het, het hy saam met ander die Saldanhabaai-munisipaliteit hieroor na die Kaapse Hooggeregshof geneem. Die hof het onlangs uitspraak gelewer in Joubert se guns. Die munisipaliteit appèlleer die uitspraak. Joubert het die afgelope paar weke in Weslander skrywes geplaas om die gemeenskap te vra om hom te steun. James Fortuin, munisipale bestuurder, het Joubert geantwoord dat kapitaalbydraes ingestel is ter befondsing van die grootmaat infrastruktuur, genoodsaak deur die toename in behuisingsontwikkelings, “ten einde te verhoed dat bestaande belastingbetalers sulke infrastruktuur ... ten volle moet finansier”. Weslander het die week met nog ontwikkelaars gepraat om te hoor of hulle ook Joubert se mening huldig dat die munisipale heffings onbillik is. Dit blyk dat ontwikkelaars wel meen die kapitaalbydraes, saam met die verhogings in eiendomsbelasting, maak dit al moeiliker om te ontwikkel. Hulle pleit dat amptenary openhartig enige nuwe beplande verhogings in tariewe met ontwikkelaars sal bespreek. Craig Scott, ontwikkelaar van Langebaan, het gesê die gevaar bestaan dat die hoë heffings sal meebring dat ontwikkeling stop. Hy het verwys na die boetiekhotel van R25 miljoen wat die ontwikkelingsmaatskappy Lijuba in Langebaan wou bou, maar wat nou blykbaar van die baan is. Daarmee saam is die dorp inkomste uit toerisme asook nuwe werksgeleenthede kwyt. ’n Gesloer deur amptenary om die kapitaalbydraes bekend te maak was verlede jaar ’n groot frustrasie vir dié ontwikkelaars. (Weslander 10 Junie 2010.) Pieter Philip Smit, ’n ontwikkelaar van Jacobsbaai, het gesê buiten die kapitaal-

heffings het die verandering in die berekening van eiendomswaardasies ontwikkelaars se onkostes verder opgestoot. Vroeër het ontwikkelaars op gedienste erwe dieselfde eiendomsbelasting betaal as voor die erwe gediens was. Dit het sedert 2004 met die koms van die Eiendomsbelastingwet verander. Ontwikkelaars wat op hul eie onkoste erwe laat diens het, betaal nou markverwante eiendomsbelasting vir elke erf. “Dit is verskriklike hoë belasting op die ontwikkelaar,” het Smit gesê. Saam met die streng omgewingswetgewing, wat duisende rande aan omgewingsimpakstudies noodsaak, raak dit vir privaat-ontwikkelaars al moeiliker om te ontwikkel. Jan Hanekom van die Hopefield-belastingbetalersvereniging het gesê hy is bekommerd daaroor dat ontwikkelaars afgeskrik sal word om in die gebied te ontwikkel. Hanekom het 46 jaar ondervinding in die boubedryf en is volgens hom nou semiafgetree. Hy het gesê ontwikkeling is nodig omdat dit werk skep, huise word gebou, dienste moet aangelê word wat weer inkomste beteken vir die munisipaliteit. “Soos die erwe nou daar lê wen die munisipaliteit niks nie.” Hy het verder gesê dat sy vereniging en Vredenburg s’n juis daarom vir Joubert steun. Dit is vir hom absoluut onaanvaarbaar dat Rosil Jager, burgemeester, of die amptenary nie met die ontwikkelaars wil praat nie. Jager en Fortuin het verlede week gesê ’n afspraak met Joubert word op hierdie stadium beskou as voortydig “veral gesien in die lig van sy vorige mediaverklarings”. Hulle het gesê kapitaalbydraes is ’n uitgerekte saak en Jager bestudeer tans die dokumentasie. Hanekom het gesê die belastingbetalersvereniging voel “daar moet met hierdie mense om ’n tafel gesit en praat word. Dit kan nie ’n dooie punte bereik (soos met Joubert) wat dan in die hof beslis moet word, ten koste van duisende rande vir die belastingbetaler nie.” Scott het gesê hy is hoopvol die verandering in politieke leierskap by Saldanhabaai-munisipaliteit sal ’n verandering meebring in die manier waarop amptenary met ontwikkelaars skakel. “Dit is belangrik dat amptenary deursigtig en openhartig met ons beraadslaag. Ons is hulle kliënte.” Weslander is besig met ’n ondersoek om te bepaal of Saldanhabaai se kapitale bydraes en heffings op eiendomsbelasting buitensporig vergeleke met ander munisipaliteite is.

Weslander 28 Julie 2011

Advertensie 路 Advertisement

Nuus · News

Blomfotos, kerse en poësie! LANGEBAAN – Longacres-landgoed speel in Augustus en September gasheer vir ’n projek wat saam val met die veldblom-openingstyd van die Postberg-natuurreservaat. Weskus-veldblomme, soos gesien deur die lens van verskillende fotograwe, word uitgestal en vertoon by die Longacres-fotografiefees. Volgens Anneke van der Walt, organiseerder, is die gehalte van inskrywings tot dusver uitstaande en heers daar opgewondenheid oor die portfolio van 12 fotos wat die bekende fotograaf Hansie Oosthuizen (sien foto-collage), ingestuur het. Hy bied jaarliks werkswinkels aan oor veldblomfotografie. Behalwe inligting oor veldblomme as tema, sal daar ook inspirerende aanhalings uit poësie wees – waarhede wat jou lewe sal verryk en jou siel sal laat blom, aldus Van der Walt. Handwerk en kerse wat blom-geïnspireerd is sal gesien kan word. Uitstallers kan Van der Walt bel by 083 265 9180. “Dit sal opwindend wees indien Langebaan ook jaarliks een of ander veldblomvieringsfees sal hou. Dink maar aan die

besondere naweekfeeste by Darling, Hopefield of Clanwilliam,” het Van der Walt gesê. Sy het in die verlede die bemarkingsportefeulje van die Saldanhabaai-toerismekomitee behartig. Verlede jaar het sy die Weslander-veldblomfotografiekompetisie gekoördineer en sy meen dat ’n fotografiefees die Weskus op ’n besonderse wyse kan reflekteer en ook toerisme aanmoedig. Indien fotograwe hul fotos wil voorlê voordat hulle dit laat druk, stuur dit (kleiner as 300kB) na longacres@westcoastlife.co.za. Die foto’s moet gedruk word op doek, 40x60cm. Dit moet van goeie gehalte wees om die repertoire van fotograaf weer te gee aan voornemende bruide en ander instansies wat van fotografie-dienste gebruik wil maak. Indien fotograwe eers Hansie se mening daaroor wil hoor, kan hulle dit verklein en stuur na info@hansiephoto.co.za. Fotograwe kan die foto-afdrukke verkoop op die Fotografiefees. Op Dinsdagoggend 9 Augustus word ’n vroueontbyt gehou waar die foto’s ook uitgestal word.

Weskus-blomlyn nou beskikbaar SOEK jy inligting oor die Weskus se veldblomme? Bel die blomlyn! Die Saldanhabaai-toerismeorganisasie het hiermee begin om dit vir blommekykers maklik te maak om inligting te bekom oor watter soort blomme waar te siene is aan die Weskus.

Die blomlynnommer is 071 320 7146 en is reeds van Maandag 25 Julie in werking. Weskussers word gevra om hul plaaslike toerismekantore te bel as hulle inligting oor blomme het, om die blomverslag so volledig as moontlik te maak.

Weslander 28 Julie 2011

Windprojekte bedreig moontlik voëlbevolking Trish Goosen LANGEBAAN – Gaste by verlede Woensdagaand se Weskus-voëlklubvergadering was geskok ná hulle ’n video gewys is waarin ’n pragtige valk teen die lem van ’n windturbine vas gevlieg en hom op die grond te pletter geval het. Dr Andrew Jenkins van Avisense Consulting het op Woensdag 20 Julie die Windstonesentrum besoek en die gevare wat windturbines vir die plaaslike voëlbevolking inhou, met lede van die Weskus-voëlklub bespreek. Jenkins spesialiseer in voëlimpakstudies in gebiede wat op die vooraand van groot onwikkeling staan. Die windprojekte wat op nasionale vlak vir die Weskus voorgestel is, het die afgelope jaar die plaaslike gemeenskap in rep en roer gehad. Nie almal is gelukkig met die voorgestelde ligging en die hoeveelheid windturbines wat hier beplan word nie. Dit wil lyk asof die moontlike impak van die windprojekte op die Weskus se voëlbevolking ook ’n faktor is wat kommer by mense wek. Jenkins het gesê dat dit gewoonlik nie die kleiner meer algemene voëls is wat met die lemme van windturbines bots nie, maar wel die groter bedreigde spesies. Voëls wat moontlik plaaslik deur die voorgestelde windprojekte beïnvloed kan word, is die die bloukraanvoël, die Kaapse aasvoël en die witkruis-vleivalk. Jenkins het gesê voorsorgmaatreëls moet getref word om te verseker dat bedreigde spesies nie deur ontwikkeling na uitsterwing gedryf word nie. Volgens Jenkins het verskeie studies ook al bewys dat sekere voëlspesies uit gebiede beweeg het waar windprojekte opgerig is. Daar is egter nog nie bepaal of dit die klankof visuele stimulus van die windtubines is wat die voëls uit ’n gebied laat wegtrek nie. Volgens Jenkins hoef voëlliefhebbers nie noodwendig negatief teenoor die voorgestel-

Dr Andrew Jenkins het verlede Woensdagaand die gevare wat windturbines dalk vir die plaaslike voëlbevolking inhou, by die Windstone-sentrum bespreek. FOTO: TRISH GOOSEN

de windprojekte te reageer nie, aangesien hernubare windkragopwekking die antwoord is tot volhoubare kragtoevoer vir die land. Hy het gesê dat dit baie moeilik is om presies te bepaal wat die impak op die Weskusvoëlspesies sal wees voordat die windprojekte opgerig is. Hy meen mense moenie oorreageer en dadelik die ergste verwag nie. Volgens Jenkins sal daar soveel moontlik gedoen word om vooraf te bepaal waar belangrike teelgebiede lê en wat die vliegpatrone en roetes van verskillende plaaslike spesies is, om sodoende die impak van die turbines op voëls te minimaliseer. Jenkins het ook gesê dat die kans baie skraal is dat ál die voorgestelde windprojekte vir die Weskus ’n werklikheid sal word, omdat die goedkeuringsproses op nasionale vlak uiters gekompliseerd is en nie al die projekte as ewe lewensvatbaar bevind sal word nie. Hy vra ook dat inwoners die omgewingsimpakstudies bystaan deur na vore te kom met belangrike inligting oor plaaslike voëlaktiwiteit en vliegpatrone. Dr Jenkins kan gekontak word by 082 959 9238.

We’ve extended our banking hours. Now that’s something to smile about.

Nedbank West Coast Mall

Shop L45, Weskus Mall, Saldanha Road, Vredenburg. Telephone 022 703 7700 will be open from 09:00 to 18:00 on weekdays and 09:00 to 15:00 on Saturdays (excluding public holidays). The branch manager, and the team look forward to making things happen for you. For more information on our extended hours visit www.nedbank.co.za or call 0860 555 111.

Our commitment to world-class service

Nedbank Limited Reg No 1951/000009/06, VAT Reg No 4320116074, 135 Rivonia Road, Sandown, Sandton, 2196, South Africa. We subscribe to the Code of Banking Practice of The Banking Association South Africa and, for unresolved disputes, support resolution through the Ombudsman for Banking Services. We are an authorised financial services provider. We are a registered credit provider in terms of the National Credit Act (NCR Reg No NCRCP16).

NET#WORK BBDO 8011608/33

Weslander 28 July 2011

Advertensie 路 Advertisement

Nuus · News

Barends bedank? VREDENBURG – Gebeure by Eden Primêr in Louwville waaroor Weslander op 21 Julie, berig het duur voort. Ouers het op Dinsdagaand 26 Julie by die NG Kerk met die beheerraad vergader. ’n Ouer wat die vergadering bygewoon het, het gesê die beheerraad en kringbestuurder, Avril Daniels, het die ouers se vrae ontduik. Na bewering het Celestine Barends gister (Woensdag) as waarnemende hoof bedank. Weslander kon dit egter nie by die beheerliggaam, Barends of kringbestuurder bevestig nie.

Weslander 28 Julie 2011

ATKV hou proedag DIE ATKV-tak se lede op Saldanha, vriende en belangstellendes het ’n multikulturele proedag gehou waar ieder en elk, oud en jonk, welkom was. Die publiek het Saterdag 23 Julie om 12:00 in die Hoedjiesbaai Hotel – te midde van groot rugbybedrywighede, tou gestaan om te kom proe. Verskillende gashere en gasvroue het die uiteenlopende tradisionele disse vir slegs ’n skamele R2 per proe verkoop. Nadat die tafels beoordeel is, het die mense behoorlik weggelê aan die disse. Ses tafels sou meeding aan die kompetisie waar versiering van tafels, tradisionele disse én kleredrag ’n belangrike rol gespeel het. Die inskrywings was Hollands, Boere, Sotho, Israeli, Indies en Xhosa met ’n bykomende soettandtafel vir die kinders. Die Xhosa en Sothogasvroue het nie opgedaag nie. Die wentafels was: eerste Israeliese, tweede Indiese en derde die Hollandse tafel met die Boere-tafel ’n kortkop agter. Skole het die bou van modelle (wat ’n provinsie of land moes uitbeeld) swak ondersteun. St Andrew’s Primêr-leerders Peter, Ester en Joshua van Wyk het met hul gesamentlike poging ’n tweedeprystoekenning verdien met ’n interessante Weskus-uitbeelding. Die wenners van die individue wat vir die pret tradisionele klere aan getrek het is Elsje van der Linde (Duitse vrou) en Lily Moodley (Indiese vrou). Die ATKV-tak hou jaarliks ’n multi-kulturele proedag. (Geskryf deur Corné de Milander, voorsitter van die ATKV-tak in Saldanha.)

Eerste prys het gegaan aan die Israeli-tafel. Van links is Eileen Novella, Hetta Veldsman en Alida Conradie. FOTO’S: ATKV

Tweede prys het behoort aan die Indiese tafel aangebied deur Seema Agarwal.

Derde prys het gegaan aan die Hollandse tafel aangebied deur Cora Verdoes.

News · Nuus

Weslander 28 July 2011

Adéle van Schalkwyk se foto, Reflection, het die driestertoekenning gekry.

Die toekenning vir die beste foto in die Wintertema het gegaan aan Basson van Zyl met sy foto, Winter Days.

Susan Thiart se foto, Rooi bakkie, het die tweestertoekenning gekry.

Fotografieklub brei uit DIE Weskusfotografievereniging Goeie én negatiewe (indien enige!) beleef ’n opwindende opbloei in le- aspekte van die outeurs (fotograwe) detal sowel as dít wat die klub van- se foto’s word uitgewys sodat elke oujaar aanbied. teur op sy of haar werk kan verbeter en voortbou. ’n Hele klomp werkswinkels en uitErkenning word gebied aan die verstappies is vir die jaar 2011 beplan, betering van lede se fotografievaarwaarvan die onlangse Bergrivier-ka- dighede deur middel van die nasionanomarathon die onlangsste uitstappie le ‘Stergradering’. was. Die kriteria vir eensterstatus is die Die klub kom elke tweede Dinsdag volgende: die onderwerp moet korrek van die maand om 18:30 by Die Wa- belig word, dit moet in fokus wees, enhuis, net agter die NG Kerk-moe- ’n element van komposisie hê en moet dergemeente, byeen om die maande- “skoon” wees en goed aangebied likse evaluering en gradering van lede word. Kategoriëe vir tweesterstatus se foto’s mee te maak. en driesterstatus bou hierop voort en Die eerste deel van die aand kry le- vereis algaande meer veeleisende kride, veral nuwe en jong lede, die ge- teria. leentheid om hul fotografievaardig’n Lid met eensterstatus moet ’n sehede op te skerp met ervare fotograwe kere aantal goue toekennings ontvang wat aspekte van fotografie deur mid- het alvorens hy of sy tweesterstatus del van praktiese toeligting én foto’s verwerf. verduidelik. Die tweede deel van die Ten einde driesterstatus te behaal, aand word gewy aan die beoordeling moet die fotograaf verdere, meer gevan lede se foto’s volgens die nasiona- vorderde kriteria bevredig. le stergradering. Die tema vir Junie was Jeug en foto-

grawe het werk van ’n hoë gehalte ingehandig. Die wenner van die eensterkategorie was Erna de Wit met Harders at sunset. Die tweesterkategorie is gewen deur Emil Bosch met sy foto, Paternoster Potter’s son, terwyl die driesterkategorietoekenning gegaan het aan Cassi Goodman met haar foto, Proudly South African. Amanda Brink se foto, Thoughts, is aangewys as die beste foto vir die Junie-byeenkoms. Julie se tema was Winter. Die wenner van die eenstertoekenning was Leatitia Bester met haar foto, Langpad. Die tweestertoekenning het gegaan aan Susan Thiart met haar foto Rooi Bakkie, terwyl die driestertoekenning aan Adéle van Schalkwyk gegaan het vir haar foto, Reflection. Basson van Zyl het met die toekenning vir die Wintertema weggestap met sy foto, Winter Days. (Geskryf deur Emil Bosch)

Leatitia Bester se foto, Langpad, het die eenstertoekenning verwerf in die tema, Winter. FOTO: LEAITITIA BESTER

Nuus · News Grens-polisie reik uit

Die vrouenetwerk van die grenspolisie op Saldanha het op Vrydag 22 Julie ’n groot verjaardagpartytjie gehou tot eer van Madiba se 93ste verjaarsdag. Sowat 110 kleuters van Oppie Galoppie-kleuterskool en 50 jeugdiges van Mommy’s House, ’n plek van sorg vir jeug met sosiale en emosionele probleme, het die dag saam met polisielede by die honde-eenheid geniet. Jonk en oud is deur kulkunstenaar, Christiaan Horn, betower. Kinders het middagete gekry en ’n lekkergoed-geskenkpakkie. Die jeug en vrywilligers van Mommy’s House het wollerige komberse, wat deur Transnet geborg was, ontvang. Die polisielede het dié jong mense op bootritte in die hawe geneem. Partytjie-organiseerder, Ursula Tieties, bedank al die borge wat bygedra het tot die sukses van die dag. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Weslander 28 Julie 2011

Voorberg-gevangenispersoneel gee om

Die personeel van die Voorberg-gevangenis het op Mandela-dag kos- en geskenkpakkies asook klere aan behoeftiges en gestremdes in Saron gegee en ook pasiënte in die Lapa Munnik-hospitaal in Porterville besoek. FOTO: VERSKAF

Nog foto’s van Mandela-dag op bladsy 36. Speelgoed en matrasse vir jongspan

Die Weskustak van die internasionale polisievereniging het op 18 Julie Mandela-dag gevier en hul deel vir die plaaslike gemeenskap gedoen deur matrasse en speelgoed aan ’n crèche in George Kerridge te skenk. Speelgoed is ook aan ’n ander crèche in Ongegund gegee. Hier staan Martin Goeieman en ao Tino Vos van die Vredenburg-polisie by die matrasse. FOTO: VERSKAF

Distrik reik uit na oues op Mandela-dag

Burgemeester Harold Cleophas (regs) en onderburgemeester JJ (Boeta) Josephus van die Distriksmunisipaliteit, saam met die oudste inwoner, Isak von Molendorf (95), van Huis Emmanuel op Moorreesburg. Die twee raadshere het die tehuis besoek as deel van die raad se Mandela-dagvieringe. FOTO: KAREL WILLEMSE

Promotion · Promosie

Weslander 28 July 2011

West Coast Hair Academy open salon

Saldanha Engineering is aan die voorpunt van tegnologie in hul bedryf. FOTO: VERSKAF

Uitstaande ontwerp-pakket vir algehele kliënte-tevredenheid SALDANHA Engineering bied rekenaar-ondersteunde masjinering, algemene en presisie ingenieurswese, vervaardiging en produkontwerp. Die span, onder leiding van Dwane White, glo dat hul onderskeidende kenmerk is dat hul beskik oor ’n uitstaande ontwerp-pakket, wat hulle toelaat om deur middel van rekenaars produkte te ontwerp en te vervaardig presies soos die kliënt dit verlang. ’n Hoogtepunt sedert hul opening is die ontwerp en vervaardiging van ’n lasermeetinstrument, wat plaaslik en internasionaal verkoop word.

GROOT nuus by die West Coast Hair Academy is dat hulle in Augustus ’n volwaardige salon open met goeie, professionele, gekwalifiseerde haarstiliste. Die akademie, wat die enigste geakkrediteerde opleidingsakademie in haarkappery aan die Weskus is, het in Januarie 2010 geopen en sedertdien getoon dat hul opleiding van hoogstaande gehalte is. Die personeel en studente het onlangs ’n toer na Parys, Frankryk, onderneem waar hulle deelgeneem het aan ’n internasionale haarkompetisie. Die studente het 1ste, 2de en 3de plekke behaal. Studente neem ook gereeld deel aan Wes-

Kaapse haarkompetisies en wen gereeld pryse. Volgens Isabel de Villiers, eienaar en voorganger, het hul studentegetal sedert opening drasties toegeneem. Hul toekomsplanne sluit in om vaardigheidskursusse vir minderbevoorregte persone aan te bied ten einde werkskepping te bewerkstellig. Die span bestaan, buiten Isabel, uit Yolandi van Schalkwyk (voorganger) en Sorita Coetzer (administrateur). By West Coast Hair Academy is elke Donderdag ’n opedag, waar die publiek hul hare teen studentepryse kan laat doen. Bel hulle gerus by 022 713 5765.

Die ontwerp en vervaardiging van drie koringplanters in samewerking met ’n plaaslike verskaffer, sowel as ’n reeks ander landbou-implemente word ook deur hierdie innoverende span beskou as groot hoogtepunte. Hul toekomsplanne sluit in om hul dienslewering en produkreeks verder uit te brei en sodoende meer ingenieursoplossings te bied aan hul huidige en toekomstige kliënte. Hulle wil ook hul rekenaar-ondersteunde geriewe verder uitbrei om ’n wyer mark te diens. Bel hulle gerus by 022 713 1651.

Studente by West Coast Hair Academy werk fluks om hul nuwe vaardighede te oefen. FOTO: WCHA

C-land versprei voortdurend al meer C-LAND Food Distributors, onder bestuur van bekwame eienaar, Theo Geldenhuys, is ’n verspreidingsmaatskappy wat spesialiseer in spyseniersvoorraad vir restaurante, koshuise, hospitale en die publiek. Hul produkreeks sluit ook verpakkingsmateriaal en skoonmaakmiddels in. Wat C-Land besonders maak is dat daar nie ’n minimum bestelling is wat geplaas moet word nie, en hulle lewer weekliks af, van die Kaap tot in Upington. Volgens Geldenhuys het hulle in 2007 begin met net twee bakkies en ses personeellede en elke jaar gegroei tot waar hulle op die oom-

blik spog met tien personeellede en ook twee langafstandtrokke vir ver aflewerings, sowel as heelwat ekstra vriesgeriewe op hul perseel. By C-Land word daar elke dag gestrewe om dit wat hulle doen, net nog beter te doen. Een van hulle toekomsplanne is om aflewering aan die huismark aan die gang te kry en ’n nuwe afleweringsroete te open. C-Land het weekliks spesiale aanbiedinge en onderhandel die beste prys vir hul kliënte met volume-aankope. C-Land bied elke jaar die C-Land-beker-gholfdag aan, waar alle geld ingesamel aan die Vredenburg-gholfklub geskenk word. Bel hulle by 022 713 4611.

C-Land Food Distributors se diens sluit in aflewering van die Kaap tot in Upington en huisaflewering is in die pyplyn. FOTO: WESLANDER ARGIEF

Welbekend en welbemind

Willy’s Pound Savers is ’n welbekende veelsydige sakeonderneming in Heuningklipweg, wat al vir ongeveer 22 jaar handeldryf aan die Weskus. Hulle is bekend as spesialis in die meng van verf. Volgens eienaar Willy Grobler is die uitstaande kenmerk van Willy’s Pound Savers hul waardering vir hul kliënte en terselfdertyd die dankbaarheid wat hul kliënte toon vir die diens wat gelewer word. Uitbreidings en groei wat die onderneming beleef het sedert sy opening is Willy’s Handy Man (algemene herstelwerk), die aanbring van allooiwiele aan motors (mags), gegote yster en aluminium sweiswerk en ook herstelwerk aan buiteboordenjins. FOTO: LOUISE BRAND

Promosie · Promotion

Weslander 28 July 2011

Uitstekende diens by Botes Onderdele BY Heuningklipweg 22 slaag die passievolle Pierre en Erna Botes by Botes Onderdele om uitstekende diens te lewer. Hulle glo daaraan om goeie verhoudings met kliënte te bou. Botes Onderdele het sedert sy ontstaan gegroei op verskillende vlakke. Hul personeel het uitgebrei van twee tot sewe mense. Heelwat ekstra toerusting en masjinerie is intussen aangekoop en die onderneming be-

skik nou oor diagnostiese toerusting vir elektroniese foutopsporing. By Botes Onderdele is ook deskundiges op die 4x4-gebied: hier word dienste en herstelwerk gedoen, bande oorgetrek en gebalanseer en uitlaatstelsels opgemaak. Die Botes Onderdele-span se planne vir die toekoms sluit in die spesialisering in elektroniese toerusting en die aankoop van ’n wielbalanseringsapparaat is in die pyplyn. Bel hulle by 022 715 1074.

Hou gerus dop, sê bestuurder Piet Millard – hier kom nog groot dinge by Atlantic Hire Centre. FOTO: CHRISTO MOMSEN

Atlantic Hire Centre nou op hul pos in Langebaan ook ATLANTIC Hire Centre, by Heuningklipweg 31, lewer ’n unieke diens en wye reeks toerusting, wat behels die verhuring van masjinerie en scaffolding asook concrete decking. Sedert hul opening op 1 Januarie vanjaar, het die onderneming ongekende groei beleef en ses maande later het hulle ook ’n tak in Langebaan geopen. Volgens die algemene bestuurder, Piet Millard, het hulle alle selfgestelde doelwitte oortref en is hulle baie tevrede.

Botes Onderdele het onder meer spesialiste wat kan toor met jou 4x4.

Hul toekomsplanne sluit in om verdere takke te open in Velddrif, Malmesbury en Yzerfontein. ’n Verdere diens wat binnekort aandag aan gegee gaan word, is die verhuring van toerusting vir onthale. Millard nooi die publiek om Weslander dop te hou vir verdere verwikkelinge in die nabye toekoms. Bel Atlantic Hire Centre in Vredenburg by 022 713 4219.

Derde generasie familiebesigheid mik vir die volgende 30 jaar

FOTO: LOUISE BRAND

CM Elektries reeds 15 jaar hier

CM Elektries, onder die kundige eienaarskap van Marais Lochner en Carel van Wyk, het reeds op 1 Junie 1996 hul deure geopen en kan dus met trots vyftien jaar van sake aan die Weskus vier. Hul wenresep is ’n eenvoudige strewe om goeie diens te lewer te alle tye. FOTO: LOUISE BRAND

BEARING & Engineering Supplies, by 17A, Heuningklipweg, is die oudste laer-(bearings)onderneming aan die Weskus. Dit is in Julie 1978 deur Jimmy Hasset, huidige eienaar, Anne, se pa begin. ’n Hoogtepunt in 2009 was die aansluiting van Ashton Chaberski-Loubser, kleinseun van die stigter by die onderneming. Dit het die derde generasie by die besigheid

ingelei. Destyds het hulle slegs in laers (bearings) handel gedryf, maar hul besigheid het die afgelope 33 jaar uitgebrei om vee-belts, oil seals, pype en hegstukke, caster wheels, truck straps en nog vele meer in te sluit. Hul strewe is om die Weskus nog vir die volgende dertig jaar van diens te wees. Bel hulle by 022 713 1195.

Bearing & Engineering Supplies is reeds 33 jaar tot diens aan die Weskus. FOTO: LOUISE BRAND

Jol Ruimtevaarder besoek Diazville

Weslander 28 July 2011

Hoërskool Hopefield huisves Engelse toerspan

Van Sondag 24 Julie af het Hoërskool Hopefield (HSH) gasheer gespeel vir 65 leerlinge van die Bristol Grammar School in Engeland. Die Bristol-leerlinge is vir twee dae gehuisves en onthaal by HSH-gesinne. Die Maandag het HSH kragte gemeet teen Bristol op die rugby-, netbal- en hokkieveld. Die sportdag is afgesluit met ’n funksie by die Hopefield-sportklub vir al die sportspanne en betrokke personeel. Dit was vir HSH ’n plesier en voorreg om interaksie met Bristol se skoliere te hê en mee te ding in sport. FOTO: HSH

Drie van Hopefield presteer in skopboks Die Amerikaanse ruimtevaarder, dr Don Thomas (links agter) en ’n span wetenskaplikes van Scifest Africa het op Dinsdag 26 Junie, Hoërskool Diazville in Saldanha besoek. Skoliere van Laerskool Vredenburg, Curro-privaatskool Langebaan, Noordhoek Laerskool en St Andrew’s Primêr het ook na Thomas se praatjie gaan luister. Hy het oor sy ondervindinge en werk as ruimtevaarder gesels. Sy nuwe missie is om kinders te motiveer om loopbane in wiskunde in wetenskap te volg. “Ek sien wiskunde en wetenskap met nuwe oë,” het Claire Welman van Hoërskool Diazville se gr 8F-klas, gesê. Van haar klasmaats staan by Thomas. Hulle is agter van links Windene Ockhuis, Whitney Isaacs, Jamie-lee Harris, Kay-lynne Williams en Claire Welman. Voor is Tiraldo Martin, Tracy Lottering, Ryno Redloph en Quinsin Josephs. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Skopboks is dié leerders van Hoërskool Hopefield se passie. Daniëlla Greyling (links) het SA Protea-kleure verwerf en is gekies vir die Presidentspan. Brandon Stopforth (middel) en Mischka Laubscher (regs) het goed presteer in die klubkompetisie. FOTO: HSH

Gekies vir Wes-Kaapspan

Slimkoppies gee om Woensdag 20 Julie het die onderwyseresse van Slimkoppie-akademie in Dwarskersbos kinderharte bly gemaak met klere en kos wat Slimkoppies se leerders vir twee weke ingesamel het. Dit is aan kinders gegee wat elke dag in Noordhoek kos kry by die FDSA. Die kinders het Lynnie Folgencio, Hanne-marie Bredenham en skoolhoof Sylvia Folgencio (agter op die foto van links) se harte diep geraak.

Malcolm May, gr 7-leerder van Hoërskool Hopefield, is gekies vir die Wes-Kaapspan wat in Desember aan die Suid-Afrikaanse Skaaktoernooi gaan deelneem. FOTO: HSH

FOTO: SLIMKOPPIES

REAL UNBEATABLE PRICES Tasty Texas Burgers

29.95 p/box

Dhania Braaiwors

26.95 p/kg

5kg Chicken Drums & Thighs

89.95 p/bag

750g French Polony

8.95 each

250g Assorted Bacon

14.95 each

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 31 JULY 2011. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

Pork Packs

28.95 p/kg

Nuus · News

Weslander 28 July 2011

Optog in Diazville Bianka du Plessis SALDANHA – ’n Vreedsame optog teen misdaad, dwelmmisbruik en die mishandeling van kinders is Saterdagoggend in Diazville gehou. Inwoners en kinders, van so jonk as vyf jaar oud, het omstreeks 12:00 agter die Mubarak-kafee bymekaargekom om aan dié optog deel te neem. Die Alluëdo Wind-orkes van Vredenburg het die optog deur Murrays-

traat na Vraagomstraat gelei. Piet Abrahams van die United One in Jesus-kerk het die optog gereël. Hy het gesê dit was nodig om jeugdiges en die gemeenskap te waarsku oor die nagevolge van drank en dwelms en dat die mishandeling van kinders nie op hul dorp geduld sal word nie. Motiveringspraatjies is in die Diazville-gemeenskapsaal gehou om mense aan te moedig om dié soort misdrywe te voorkom.

Wenner van R10 000

Minta Paxton met haar dogter, Erica, se wenkaartjie van R10 000. Die Malgas Lions-klub het op Vrydag 22 Julie ’n gelukstrekking gehou om geld in te samel vir Huis Wittekruin, ’n aftreeoord in Vredenburg. Volgens Riaan Tolken, klublid, beoog dié klub om ongeveer R20 000 in te samel om na die behoeftes van die bejaardes om te sien. Leon Joubert se lootjie is tweede getrek en hy het R3 000 gewen. Stephen Borstlap se lootjie is laaste getrek en hy het met R2 000 weggestap. FOTO: MALGAS LIONSKLUB

Die Alluëdo Wind-orkes en gemeenskaplede van Diazville het ’n optog teen misdaad, dwelmmisbruik en die mishandeling van kinders gehou. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Geklassifiseerd

HET U DRINGEND GELD NODIG? Kontak Burnett Dirkse vir 'n persoonlike lening. Kantoor 022 433 8233. Faks 022 433 8234. Sel 078 533 9027. 4514/28-7dd CRAFTERS -HANDWERK ITEMS. Vervaardig u gehalte items en benodig verkooppunt? Kontak Ria 082 921 2282. 4403/28-7pd

Weslander 28 Julie 2011

PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952, Vredenburg 072 621 6826 of St Helenabaai 082 659 1012. 3525/28-07pd

LOANS! LOANS! R1 000 - R100 000. Blacklisted, garnishees welcome. Contact Fiona 082 422 2271. 3763/30-6dd

GELUK MELLA met jou 21ste verjaarsdag 31-07-2011. Van Mammie, Lee-Ann en Reagan. Mag die dag en jaar baie geseënd wees vir jou. 4423/28-7pd

AAN ONS OUDSTE KLEINSEUN Genóme Bester wat Vrydag 11 jaar oud is. Baie geluk en hope liefde. Van mammie Sarah, Daddy Bokkies en Chloé-Lee. __________________ BAIE GELUK GENÓME. Van mammie Natalie, Daddy Power, Ethan en Jayden. 4518/28-7pd

BAIE GELUK ALICIA met jou 21ste verjaarsdag op die 3107-2011. Met liefde van Daddy, Mammie, Donovan, Jolandi, Ethan en Peter. 4414/28-7pd

GUESS WHO'S 3! Happy birthday Ethan 3 1 - 0 7 - 2 0 11 . L o v e Mommy and Levi. 4424/28-7pd

H A P P Y ANNIVERSARY - Dankie vir jou liefde. Lief vir jou. Sam. 4478/28-7pd

JENEVIA SIMMERY Geluk met jou eerste verjaarsdag. Ons is baie lief vir jou. Mammie Gaynor, Tok en Simmery-gesin. __________________ RAAI WIE RAAK 1 op 25-07-2011. Lief vir jou. Tannie Milda en Nithe. 4426/28-7pd

KEVIN KOTZE - Geluk met jou 21ste verjaarsdag. Van die Kotze-familie. 4500/28-7pd

KYK WIE IS 1! Gelukkige verjaarsdag op die 28ste Julie Junior. Van Mammie (Merch) en Daddy (Meh). 4430/28-7pd

RAAI WIE WORD 3 29-07-2011. Veels geluk Wallieda. Van Mammie, Daddy en Draai-familie. 4435/28-7pd

THEARA FARMER Happy 1st birthday Queenie, we love you. From Mommy, Daddy, Uncle Fossie, JP, Tevin, DK, Luciane, Donica, Roxy, Uncle Brendon and Anti Stoffeline. 4465/28-7pd

T W O L I T T L E CANDLES on a cake, a great big wish for you to make. Happy birthday Potstelots. From Mommy, Pappa, Aunty Nana (Mamma), Nielo, Uncle Mayes, Na and Pa. 4486/28-7dd

BOTH 40! L & H. Ayoba - God bless. 4488/28-7pd HELEN PAPIER - 2907-2011. Geluk met die verjaarsdag. Ek is baie lief vir Peetma. Van u peetkind Bernard. 4436/28-7pd

ETHAN - Geluk met jou 3de verjaarsdag. Met liefde Pa, Ma en Lorealle. 4408/28-7pd

MELDINE - 31 July 2011. God's richest blessings on your 21st birthday. May there be many more to come. Lovies Eugene. 4473/28-7pd

AAN BOETA SAKKIE STEVENS - Ons dink aan jul in jul droefheid. God het die wond geslaan, maar Hy genees self. Sterkte. Van jou susters Sussie, Titta, Marie, Roslyn, Delia, Minet en broer Gurt. 4494/28-7pd

BARBARA TITIES Jou plekkie by ons is nou leeg, maar in ons harte sal jy vir ewig wees. Ons dank die hemelse Vader vir die wonderlike tydjie wat Hy jou aan ons geleen het. Van Lizelle Louw, Elsabe Germishuys, Netta Koopman. 4501/28-7pd

FLOTA SMIT - 19522011. Skielik van ons weggeneem sonder 'n afskeidswoord, maar die mooiste herinneringe sal ons vertroos. Karin, Flotatjie, Ian, Hanel, JC, Lee-Ann, Hermien, Johan, Mariska, Wimpie, Lizelle, Sakkie en Sanel. 4513/28-7pd

TO WILMA STEVENS (Auntie Kowa) - May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. We'll miss you always. Rest in peace. Love Alida, Fonny, Acka and children. 4405/28-7pd

01-08-2011 - Mammie se 1ste verjarsdag weg van ons. Die verlange en gemis is baie, maar vreugdevolle en mooi herinneringe maak dit m a k l i k . Wa t G o d gedoen het is welgedaan. Van boeta Douw en kinders. 4483/28-7pd

Geklassifiseerd

Weslander 28 Julie 2011

ANDREW DIEDRICKS - Die 23 Julie was jou 1ste verjaarsdag weg van ons. Die gemis en verlange is nog groot, maar ons berus ons dat jy is veilig in Jesus tempel. Van jou vrou Martie Diedericks, kinders en kleinkinders. 4490/28-7pd

ANNA SOPHIA MAR I A K E A R N S (NONNA) - Op 25 Julie 2011 reeds 1 jaar van ons geskei, maar ons berus ons in die wil van onse hemelse Vader omdat ons weet u is in veilige hande. Liefde Kearns-familie, St Helenabaai. 4472/28-7pd

OP 1 AUGUSTUS is dit Pa se eerste verjaarsdag in die hemel. Rus in vrede en ons sal Pa altyd onthou en Pa se nagedagtes in ons harte koester. Liefde Adriaan, Elize en Ashwill. __________________ MET HARTSEER EN HEIMWEE dink ons aan jou op jou verjaarsdag op 1 Augustus. Mis jou en sal jou altyd liefhê en bemin. Liefde Sienie en Ree. __________________ PA FRANS - Your first birthday away from us. It feels like yesterday when we were beside your bed, chatting and laughing. Those were memories to cherish. Deep inside we are still crying and missing you, but you will live forever in our hearts. Peaceful rest, Pa and Grandpa. Love Morris and Booysen family. 4468/28-7pd

TAKING ABROAD Hou jy daarvan om te toer en met kinders te werk? Is jy tussen 1826 jaar? Hier is 'n geleentheid waar jy 'n jaar kan spandeer in USA en Holland! Bly by 'n goedgekeurde gasgesin, verdien $$ of ! Gebruik die geleentheid om jou kennis te verbreed en ander lande te verken! Kontak Petro of Lerina 021 930 0715 of 071 602 5837. 4174/14-7dd DIE STEVENS KINDERS wil baie baie dankie sê aan almal wie hul bygestaan het met die heengaan van ouma Lily Stevens. Elke drukkie, telefoon oproep, SMS, woord van bemoediging, en alle bydraende liefde. Ds Trevor Links, baie dankie aan jou wie steeds 'n pad met ons loop, ons kinders waardeer dit opreg. Dove's begrafnisondernemers, baie dankie vir jul bydrae. Mamma, ons gaan u mis. Soms met 'n traan, soms met 'n glimlag, maar sal vashou aan u mooi herinnering. Sussie, Titta, Marie, Sakkie, Gurt, Roslyn, Delia en Minet. 4498/28-7pd

BYBEL SE END / Bible end times. Gratis DVD / Free DVD. SMS 073 111 9926 / 072 173 0759. Skakel 022 714 1343. 4427/28-7dd

CECIL V PIETERSEN 30-09-2011 - 30-072010. Liefdevolle eggenoot. 'n Jaar is verby en steeds is die hartseer en verlange nog daar. Mis jou elke dag want jou plek is leeg. Weet dat die hemel 'n kosbare engel ontvang het. Van vrou, Peteula, Ashwen en Pietersen-familie. 4434/28-7pd

SCHOLTZ ABDOL 26-07-2011. Ons sou so graag veels geluk wou sê vandag op u verjaarsdag maar sal al die mooi herinneringe in ons harte koester. Van u vrou, kinders en kleinkinders. 4475/28-7pd

SEWENDEDAG ADVENTISTE KERK Seventh Day Adventist Church. Kontak Lr Smith 073 111 9926 / 022 714 2879 of Lr Naude 084 589 3093 / 087 802 6929. 4427/28-7pd

A N N I Q U E SKOONHEIDS- en gesondheidsprodukte verkrygbaar by Amanda Steyn 082 650 2312 / 022 713 2571. 4455/28-7pd NEW IN SALDANHA! Beauty salon. Bio Sculpture gel nails, acrylic nails, waxing / tinting, pedi's / mani's. For appointments contact Biola 079 563 5877. 4086/7-7dd

AGENTE BENODIG Verdien +- R5 000 per maand, eie vervoer noodsaaklik. Verkoop huishoudelike skoonmaakmiddels. Skakel Ibrahim 072 594 2806. 4417/28-7dd AVAILABLE! Good income. Full/part time. Assist with filling in of data/survey forms. For more info SMS full name and address to 072 813 6062. 4177/14-7acc DATA ENTRY WERKERS word benodig om vorms in te vul met of sonder 'n rekenaar. Verdien R1 440 per dag! Maklike stap-virstap verduideliking. Eie ure. SMS naam en adres vir volledige info brosjure na 073 408 9344. 4510/28-7dd F I N A N C I A L PROBLEMS? There is a solution. Earn R7 500 P/T. Earn R30 000 F/T. Full training provided. www.achieve--financial--security.com (note the hyphens). 4299/21-7dd GESOEK - Inslaap kinderoppasser, Louwville. Skakel 072 645 8548. Begin 1 Augustus. 4371/28-7pd

WELCOME DOVER STOFIE no. 6 in baie goeie toestand. Skakel 022 742 1165. 4496/28-7pd

HAKE FILLETS / STOKVIS FILETTE. 5Kg - R171. Skakel 073 240 9988 of 071 625 3356. 4410/28-7pd 2 X VERTOONKASTE vir videowinkel - R600. Skakel 072 516 6655. 4453/28-7dd 3 - WAY K A M P VRIESKAS - Kellerman - R1 500. Skakel 083 235 5987. 4461/28-7dd

H O N E Y FA S H I O N ACCESSORIES - Be your own boss. Earn extra income. Join us and sell unique fashion accessories. Contact Ansunette 082 828 8 5 0 5 , ansunettegriessel@gm ail.com. 4315/21-7pd

HUISHULP BENODIG in Jacobsbaai. Verwysings noodsaaklik. Skakel 083 490 9203. 4411/28-7acc

I MV UL A Q UAL I T Y P R O T E C T I O N S E R V I C E Receptionist required. Fax CV to 022 715 1066 for attention Bennette. 4399/28-7dd

LUTEA PARFUUM 134 Geure om te bemark! Uitstekende kommissie! Skakel 083 655 0 4 4 5 / madrigrobbelaar@gmai l.com / www. luteaperfume.co.za. 4396/28-7

R E S TA U R A N T I N LANGEBAAN seeking barperson. Contact 022 772 1413. 4491/28-7dd

STOORMAN / SITE BESTUURDER vir konstruksie projek in J a c o b s b a a i . Bestuurderslisensie noodsaaklik. Faks CV na 086 538 5655. 2030/21-7dd

A N T I E K E SIDEBOARD met spieël - R2 500. Antieke Singer trapmasjien R1 500. Antieke skryftafelkassie - R800. Antieke tafelkassie met spieël - R200. 2 x Antieke kasregisters - R1 000 elk. King size bed, uitstekende toestand R2 000. ¾ Bedmatras R500. Verskeie Afrika houtsneewerke, hoofsaaklik koppe en figure. Beskikbaar tot Saterdag. Skakel 082 570 7486. 4459/28-7acc ATTIES BRAAIHOUT - Rooikrans R840 per 1 000. Port Jackson R760 per 1000. Skakel Mel 084 212 4278 or 084 772 0013 (na-ure). 4398/28-7pd BRAAIHOUT TE KOOP! Rooikrans R750 per 1000. Port Jackson R550 per 1000. Bloekom R600 per 1000. Skakel Jasper by 082 316 7802. 4429/28-7pd CHUBB KLUIS - Boks tipe - R1 500. Skakel 072 516 6655. 4453/28-7dd E L A N D S B A A I ROOIKRANS HOUT te koop - R850 per 1 000 afgelewer, R450 per 500 afgelewer. Skakel Pieter 082 339 9216. 4277/21-7pd EMMERS KOEKIES 1½Kg - R45 elk. Toiletp a p i e r e n skoonmaakmiddels ook beskikbaar. Skakel Rassie of Patsy van Zyl 083 412 3585 of 022 715 1031. 4186/14-7pd FORDS O N DE X TA TREKKER - Bande goed - R16 000. VW 1600 (single port) enjin - R1 500. 2 Bande 245 x 75R15 - R500. Skakel Gerrit 079 416 7070. 4428/28-7pd GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. 1523 -u/c

HOU OP ROOK binne 7 dae - Beproefde produk. Totaal natuurlik. Skakel 082 212 3896. 4402/28-7pd INGERSOLD RAND COMPRESSOR p140wp - R20 000. Skakel 022 713 1137 kantoor ure. 4466/28-7acc KAGGELHOUT - R650 per 1000. 1 Yskas R980. Skakel 073 940 9800. 7274/28-7pd N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. 2566/7-7uc

ALLES WAT JY NIE GEBRUIK NIE koop ons vir kontant - soos meubels, voertuie, juweliersware ens. Skakel 072 516 6655. 4453/28-7dd

HOPEFIELD CHAS EVERITT - 43Ha kleinhoewe met 6slaapkamer huis met 4 badkamers, oopplan leefarea, besproeiing, 2 boorgate, moderne binne afwerkings - R1 940 000 ohb. Skakel Gideon 082 894 9340. 4505/28-7acc HOPEFIELD CHAS EVERITT - Baie netjies, 2-slaapkamer woning met 1 badkamer, 1 motorhuis en netjiese tuin teen weggee prys R495 000 ohb. Skakel Gideon 082 894 9340. 4505/28-7acc

OAK WINE BARRELS - R320 full size, R160 half size - cut. Delivery can be arranged. Contact Frank 082 725 6979. 3813/16-6dd OLIE - 5 Liter Indy multigrade 20W50 API SG - Slegs R100 @ Heyns Auto Parts - 022 713 5205. We deliver! 3370/7-7uc P A N E E L VERWARMER - R100, voetspa - R80, broodsnyer - R30, 6 transmitter base station + 2 walkie talkies (kinders) - R200. Alles in puik toestand! Skakel 083 285 2729. 4409/28-7pd SPRITE SPRINT KARAVAAN - Slaap 4, baie ekstras, 1990, onderdak - R30 000. Skakel 022 736 1189 of 072 239 2315. 4437/28-7pd VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. 3521/7-7uc

HOPEFIELD - Prag, gerieflike 4-slaapkamer siersteen huis, 2 badkamers + Jacuzzi, ekstra toilet, TV-kamer, oopplan sit- en eetkamer, gerieflike kombuis, buitebraai, remote motorhuis en hek, 2 motorafdakke. Alle kamers het ingeboude kaste, stil area. Prys onderhandelbaar R1,?? miljoen. A must see! Skakel Trevor 073 291 3524. 4464/28-7pd LOUWVILLE - R250 000. Woning nuut oorgedoen, kaste, nuwe teël vloere, mooi badkamer, groot erf - hulp met finansiering beskikbaar. Skakel Henriëtta 083 454 1030. 4406/28-7dd LOUWVILLE - R310 000. Nuwe vrystelling! 3 Slaapkamers, 1 groot leefvertrek, 1 vol badkamer, groot erf. Skakel Delia 072 868 2807. 4406/28-7dd

Geklassifiseerd R A W S O N PROPERTIES - Vredenburg Louwville R220 000. Two for the price of one. 2 Bedrooms, bathroom and kitchen. Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404. 4517/28-7acc

R A W S O N PROPERTIES - Saldanha White City R 2 5 0 0 0 0 . 2 Bedrooms, kitchen, lounge, bathroom, near shops and school. Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 4517/28-7acc R A W S O N PROPERTIES - Saldanha Skipper's Cove R 4 9 0 0 0 0 . 2 Bedrooms, kitchen, lounge, bathroom, garage and enclosed yard. Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 4517/28-7acc R A W S O N PROPERTIES - Saldanha Central - R515 000. 2 Bedrooms, open-plan kitchen lounge, bathroom, outside braai and garage. Contact Yvette 022 713 5596 or 084 319 5097. 4517/28-7acc

R A W S O N PROPERTIES Madriko woonstelblok 1-Man woonstel, halwe badkamer, veilige parkering. Huurinkomste tans R2 100 p.m. Prys R399 000. Kontak Aniki 082 471 4049. 4422/28-7dd VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese ruim 4-slaapkamer woning met 2 badkamers, 2 leefareas, komb u i s , e e t k a m e r, braaikamer, 3 motorhuise en netjiese tuin met swembad. Prys R990 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. 4462/28-7acc VREDENBURG CHAS EVERITT 3Slaaplamer woming met hope potensiaal. 2 Badkamers, oopplan kombuis eetkamer sitkamer, ruim erf met dubbel motorhuis. Woning nuut geverf en opgeknap. Prys R590 000 onderhandelbaar. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. 4462/28-7acc

VREDENBURG Esperia - R550 000. Drie slaapkamers, 1½ badkamers, sitkamer/ e e t k a m e r, g r o o t braaikamer, en een motorhuis. Baie privaat en naby die skole. Skakel Este Noble by 083 264 7200. 4470/28-7acc VREDENBURG - R395 000. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, naby dorp geleë. Skakel SueAnn 083 582 3895. 4406/28-7dd VREDENBURG - R550 000. Naby skool. Kort a a n d a g . 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, enkel motorhuis, op groot erf. Skakel Jolene 082 713 0187. 4523/28-7acc VREDENBURG - R550 000. Pragtige 2-slaapkamer woning, sitkamer, vol badkamer, goed geleë, enkel motorhuis. Skakel SueAnn 083 582 3895. 4406/28-7dd VREDENBURG - R575 000. 2 Slaapkamers, oopplan kombuis, binnebraai, enkel motorhuis, netjiese tuin. Skakel Delia 072 868 2807. 4406/28-7dd VREDENBURG - R730 000. Puik ligging. 3 Groot sonnige slaapkamers, sitkamer, eetkamer, 2 badkamers, enkel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 4523/28-7acc VREDENBURG - R850 000. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, groot oopplan kombuis, dubbel motorhuis, baie ekstras. Skakel Delia 072 868 2807. 4406/28-7dd VREDENBURG - R880 000. Familie woning, 3 slaapkamers, 2 badkamers, ruim binnebraai, dubbel motorhuis. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. 4406/28-7dd

ANTIEKE MEUBELWINKEL - Goed gevestigde besigheid in besige Weskus dorp R175 000 + voorraad opsioneel. Skakel Annette 082 461 7580. 4516/28-7acc BESIGHEIDS-PERSEEL te huur in midddedorp. In baie besige area. Ongeveer 110m² groot. Huur verlaag. Skakel Hettie 082 496 5966. 4373/28-7dd BOOK SHOP for sale R50 000 negotiable. Owner must sell due to health reasons. Contact 072 594 7922. 4492/28-7pd RESTAURANT FOR SALE - R119 000 neg. Situated in Langebaan near Laguna Mall. Contact Michelle 022 714 3987 / 082 973 9994. 4467/28-7pd

BRITANNIABAAI - Erf te koop te Flagship View. Privaat verkoop. Seefront - R680 000 onderhandelbaar. Skakel Harold / Brent 082 821 6838 / 082 921 9014 / 053 631 0697. 4276/21-7pd R A W S O N PROPERTIES - St Helena Bay. Plots available in St Helena Bay from R280 000 R650 000. Contact Raylene 022 713 5596 or 083 398 5999. 4517/28-7acc R A W S O N PROPERTIES - Saldanha Bluewater Bay. Calling all investors and developers! 1,27Ha land available with plans for development. Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404. 4517/28-7acc

BRITANNIABAAI - 1 x Ongemeubileerd, 4 x gemeubileerd. Langtermyn of korttermyn. Skakel 082 451 8308. 3926/14-7acc CARIT VREDENBURG - R4 800 p.m. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan leefarea, eenmanwoonstel en dubbel motorhuis. Bekikbaar vanaf 1 September. Slegs kredietwaardige persone sal oorweeg word. Skakel Herman by 022 713 2202 of 083 235 9946. 4511/28-7acc VREDENBURG B a y v i e w R3 200 31-08-2011. Skakel 083 409 7398. 4489/28-7acc FACTORY UNIT 2 LET - 200 Sq metre factory space and reception office, kitchen, toilets. Contact Arlette 022 772 2593 or 072 558 7749. 4512/28-7pd JACOBSBAAI - 2 Slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, semi-gemeubileerd, beskikbaar 1 Augustus R3 500 p.m. Skakel 082 871 6897. 4317/21-7acc Weslander aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet kan ook nie toegelaat word vir geringe foute wat nie die waarde of impak van die advertensie raak nie. Geen krediet vir foute in enige advertensie in Weslander, tensy binne 48 uur na publikasie gerapporteer.

JACOBSBAAI - Ruim 3-slaapkamer huis met dubbel motorhuis vanaf 1 Oktober 2011. Skakel Marina 022 713 2202. 4503/28-7acc LANGEBAAN - 1. Country Club - Walled, 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge with sliding doors onto braai and pool. Cherry wood kitchen and dining room. Double garage. Alarm. What more do you need? R6 500 p.m. 2. Galjoenduin Furnished, 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge/dining/kitchen open plan, separate lounge, underfloor heating, aircon, wooden floor, quality finishes. Must view - R6 850 p.m. 3. Seemeeu Street. Furnished, 3 b e d r o o m s , 2 bathrooms, double garage, braai area under cover, very nicely furnished. Lounge /dining / kitchen open plan - R5 500 p.m. Contact Chanie 083 542 7364. 4418/28-7acc LANGEBAAN - 1Slaapkamer woonstel en 2-slaapkamer woonstel onmiddellik beskikbaar. 3-Slaapkamer huis met dubbel motorhuis, sentraal - 1 September. Soek huise en woonstelle te huur. Skakel Estelle 082 711 1117. 4458/28-7acc LANGEBAAN - 2Slaapkamer seefront woonstel - R3 600 p.m. Skakel Corrie 072 491 8285. 4291/21-7dd LANGEBAAN Furnished apartment, single person only - R2 300 p.m. including w/e. Contact 073 178 6589. 4421/28-7pd LANGEBAAN Kantore te huur vanaf R1 500 p.m. Skakel Corrie 072 491 8285. 4291/21-7dd LANGEBAAN - Large storage/garage in town - R850 p.m. Contact 083 601 3483. 4300/21-7dd LANGEBAAN - Netjiese 2-slaapkamer huis met aparte woonstel te huur. Skakel Grietjie 072 209 9838, Weskus Eiendomme. 4506/28-7acc LANGEBAAN - Oulike gemeubileerde eenslaapkamer woonstel met see uitsig te huur. Skakel Grietjie 072 209 9838, Weskus Eiendomme. 4506/28-7acc

Weslander 28 Julie 2011

P R I VAT E D I S C O VENUE for hire. Karoake, club music, jazz, old-school langarm available. Perfect for birthday bashes or themed parties - DJ included. Contact 022 783 2325 or 074 191 2783. 4328/21-7pd

R A W S O N PEOPERTIES - Saldanha Dial Rock - R4 300 p.m. + admin + deposit. Fully furnished flat available 1 August 2011. Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 4517/28-7acc

R A W S O N PROPERTIES - Saldanha Bluewater Bay R5 500 p.m. 4 B e d r o o m s , 2 bathrooms and double garage. Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404. 4517/28-7acc

SALDANHA - 2 Slaapkamers, enkel motorhuis, stoof en koopkrag. Beskikbaar 1 Augustus - R3 300. Skakel Tina 079 264 4133, Weskus Eiendomme. 4457/28-7acc

SALDANHA - 2Slaapkamerhuis in rustige buurt. Loopafstand na skole en winkels. 2 Badkamers, enkel motorhuis met afdak, oopplan leefarea en kombuis. Groot omheinde erf wat veiligheid bied vir kinders en diere. Beskikbaar 1 Augustus - R4 000. Skakel Tina 079 264 4133, Weskus Eiendomme. 4439/28-7acc

SALDANHA - 3-Slaapkamer gemeubileerde huis, dubbel motorhuis - R5 500 p.m. Beskikbaar 1 September. Skakel San-Marié 083 259 1140. 4460/28-7acc

SALDANHA - 3-Slaapkamer huis, enkel motorhuis - R3 300 p.m. Beskikbaar 1 September. Skakel San-Marié 083 259 1140. 4460/28-7acc

SALDANHA - 4 Bedrooms, 1½ bathrooms, kitchen, lounge, dining room, TV room and double garage - R5 500. Contact Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708 (o). 4479/28-7acc

SALDANHA - 4-Slaapkamer huis, dubbel motorhuis - R6 000 p.m. Skakel San-Marié 083 259 1140. 4460/28-7acc

SALDANHA - Gemeubileerde woonstel met motorhuis (slegs enkel persoon). Beskikbaar 1 Augustus - R2 700. Skakel Tina 079 264 4133, Weskus Eiendomme. 4457/28-7acc

SALDANHA - Huis te huur en te verkoop. 4 slaapkamers, 3 badkamers, studeerkamer, 4 l e e f a r e a s , 2 motorhuise. Onmiddellik beskikbaar - R6 000 p.m. ohb. Skakel 082 978 9156 / 071 464 5054. 4245/14-7dd SALDANHA OFFICES to let. Variety, from R1 850 + VAT per month. Contact Una 082 833 2612. 4376/28-7acc SALDANHA - R3 500 p.m. plus deposito - beskikbaar 1 Augustus 2011. Dringend. Vir slegs 4 maande. Soek u oorbruggende huur plek? Kontak my. 3Slaapkamer woning, badkamer, sit-/ eetkamer oopplan met kombuis, stoof, motorhuis, omheinde erf - baie goeie diefwering, streng keuring - verwysings. Skakel Elize Auret 083 230 6058. 4502/28-7acc ST HELENABAAI Hannasbaai woonstel R3 000 p/maand met meubels, gemaklik vir 2 mense, 1 slaapkamer, 2 badkamers, lekker see-uitsig stoep. Lampiesbaai huis R3 850 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. R3 900 p / m a a n d , 3 slaapkamers, 1 badkamer, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea, see uitsig, dadelik beskikbaar. R4 000 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, braaivertrek, sitkamer, kombuis, toe jaaard, huis is agter skool. Britanniabaai huis R4 200 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis e n s i t k a m e r, braaivertrek, groot jaard. Skakel Elsabe 076 540 5108. 4413/28-7acc ST HELENABAAI Tw e e - s l a a p k a m e r woonstel, see uitsig R2 500 pm water en lig-te ingesluit. Skakel 022 736 1391 of 072 986 8183. 4419/28-7pd STOMPNEUSBAAI Toegeruste enkel man woonstel, w/l ingesluit, DSTV en motor afdak R1 200 p.m. + R600 deposito. Skakel André 082 466 9630. 4484/28-7pd TE HUUR - ENKEL KAMER met eie stort en toilet geriewe - R1 700 p.m. Deposito vooruit betaalbaar. Skakel 076 819 4122. 4597/28-7pd VELDDRIF - 2-Slaapkamer huis met koopkrag, water ingesluit. Verkieslik bejaardes wat lief is vir tuinmaak. Geen katte of honde. Skakel 022 783 0159 of 082 964 1159. 4374/28-7pd VELDDRIF - Huis te huur in Aan-Oewer Aftree Oord. Beskikbaar 1 Augustus. Skakel 084 339 1994. 4397/28-7dd

VREDENBURG - 10 Orangestraat. 2-Slaapkamer huis - R4 000. Skakel 074 337 9755. 2-Kamer woonstel - R2 600. Skakel 076 036 3218. Water en krag ingesluit. 4482/28-7dd VREDENBURG - 2 Store te huur - of te koop - R25 per m² plus BTW, dadelik beskikbaar. ±500m², 3-fase k r a g , m e t ontvangsarea, kantoor, stationery room, kitchenette, toilet met stort, cloakroom, dubbel oprol deure. Een stoor het groot erf, ander een het kleiner erf Ideaal vir ingenieurs firma. Streng keuring, vorige huur verwysings asb. Skakel Elize Auret 083 230 6058. 4463/28-7acc VREDENBURG - 2 x 1 - S l a a p k a m e r woonstelle te huur, w/l ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Augustus. Skakel 073 163 2306. 4420/28-7pd VREDENBURG - 2Vertrek oumawoonstel, diefwering. Water ingesluit - R2 000 p.m. Skakel 082 643 8389. 4433/28-7pd VREDENBURG - Eenslaapkamer woonstel in Middedorp, dadelik beskikbaar - R2 300 p.m. Skakel Marina 022 713 2202. 4503/28-7acc VREDENBURG Eenslaapkamer woonstel te huur, sentraal geleë, water en MNet ingesluit, koopkrag. Beskikbaar 1 Augustus 2011 - R2 350. Skakel 083 275 5392. 4481/28-7pd VREDENBURG Enkel woonstel te huur vanaf 1 Augustus - R1 600 p.m. Water en ligte ingesluit. Skakel 083 290 6971. 4493/28-7pd VREDENBURG Enkel woonstel te huur vanaf 1 Augustus - R1 800 plus elektrisiteit. Skakel 082 772 8822. 4404/28-7pd VREDENBURG Groot kamer met semimeubels, water en ligte ingesluit. 1 Persoon R1 750 p.m., 2 persone R2 200 p.m. Skakel James 074 192 0560. 4401/28-7pd VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Rooms available. DSTV. Serviced. Furnished. W/L included. Laundry on premises. From R2 000. Contact 073 072 5951. 4112/7-7acc

VREDENBURG - Kamer in huis te huur vir werkende man of vrou, streng keuring - R1 380 per maand. Skakel 079 306 1042. 4509/28-7dd

2-LITER NISSAN KINGCAB 4X4 - 1982 Model + Z24 Nissan motor - R15 000. Skakel 071 224 1257. 4490/28-7pd B E S T E K O N TA N T PRYS vir jou voertuig. Skakel Hein 083 463 4147. 4477/28-7pd

VREDENBURG LOUWVILLE Bachelor flat 1 person R1 700 w/e included. (No smoking.) Contact 082 517 2102. 4515/28-7pd

CHRISTIE 082 069 3745 (VBIKES). 2005 ZX-10 - R57 000, Bandit 1200 - R27 500, GPZ400 - R20 000, Pulsar 180 - R12 000, Vuka 110 - R4 250, GPZ1000 complete motor - R6 000. 4407/28-7pd

VREDENBURG - Netjiese 3-slaapkamer huis. Ingeboude kaste. 2 Badkamers. Buite braai-area, swembad, enkel motorhuis - R5 100 p.m. Beskikbaar 1 September 2011. Skakel 083 490 9203. 4411/28-7acc VREDENBURG Stoorruimte te huur, 75m², omheinde erf in Hoofstraat. Skakel 022 713 5218. 4454/28-7pd

VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Clean comfortable overnight rooms. Contact 073 072 5951. 4449/28-7acc VREDENBURG LODGE - Rooms to rent - R1 500 per person month. Contact Peter 078 052 4797. 4375/28-7pd

LANGEBAAN Stunning house with pool and views. Sleeps 6 - R2 500 p/night. 3Bedroomed house 4 blocks from lagoon - R1 500 p/night. Contact Nadia 083 226 8790 / 022 7721177/6. 4412/28-7acc

1984 FORD ESCORT 1.6 GLE - R12 500. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd 1984 VW PASSAT 1.6 STASIEWA - R15 500. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd

Geklassifiseerd

Weslander 28 Julie 2011

FIAT UNO 1100 - 2000 Model, 3 deur - R17 900. Skakel 082 320 8388. 4456/28-7dd

1985 TOYOTA COROLLA 1.6 - Oorspronklik - R14 900. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd

HONDA 160i -1992 Model, doch shape R22 500. Skakel 082 320 8388. 4456/28-7dd

1987 HONDA BALLADE 150 A/T - R15 900. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd

HONDA BALLADE 150 LUXLINE Inruilings welkom - R25 500. Skakel 082 320 8388. 4456/28-7dd

1987 HONDA BALLADE 150i - 5 Spoed R14 900. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd

KONTANT vir jou voertuig tot ±R20 000. Skakel Bernard van Zyl 078 298 7277. 4296/21-7pd

1991 MAZDA 626 2.0 R8 500. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd

MAZDA MIDGE 1300 1998 Model - R22 500. Skakel 082 320 8388. 4456/28-7dd

1994 OPEL ASTRA 160iE - R19 500. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd

NISSAN SENTRA 1.6 SGLi - Box shape, baie netjies - R19 900. Skakel 082 320 8388. 4456/28-7dd

1994 UNO FIRE 1.1 Mags - R16 500. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd 1994 VW JETTA 3 CLX - R25 500. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd 1995 UNO PACER 1.4 SX - 5 Spoed - R18 500. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd 1995 VW CITI GOLF 1.6 - Rooi - R19 900. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd 1996 MAZDA MIDGE 160i + RWC. Een eienaar, netjies, mags, CD, p/s - R26 000 onka. Skakel 083 463 4147. 4476/28-7pd 1998 ISUZU KB250D Dubbelkajuit - R54 900. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd 1996 MAZDA 323 130 - Wit - R19 900. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd 1999 ISUZU KB250D LWB - R39 900. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd

NISSAN SENTRA 160 STi - 1996 Model, inruilings welkom - R27 500. Skakel 082 320 8388. 4456/28-7dd OPEL KADETT 1.3 CUB met PWS - R16 500. Skakel 082 320 8388. 4456/28-7dd VW JETTA 2 1.8 - Baie ekstras - R21 500. Skakel 082 320 8388. 4456/28-7dd VW JETTA 3 1.6 met PWS, inruilings welkom - R27 500. Skakel 082 320 8388. 4456/28-7dd

15PK MARINER L/S met tiller arm - R7 000 onka. Skakel 022 736 2320 / 082 923 7414. 4508/28-7pd WEERMAG RUBBER DUCK - 4,5M Avalon met 40pk Evinrude, net op varswater gebruik R14 500. Skakel 072 516 6655. 4453/28-7dd

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. 1575/7-7uc COAST TO COAST WATERPROOFING Wat erproof ing and painting of roofs. Free quotation. Contact Hannes 083 654 8844. 4140/7-7dd HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. 4092/7-7pd JACQUES HIGH P R E S S U R E C L E A N I N G SERVICES Afspuit dakke, mure en huise. Carpet, upholstery and curtain cleaning, Weskus area. Skakel 084 551 2748. 4367/21-7acc J&B SMIT BUILDERS Aanbouings, nuwe huise. Plumbing en verf ens. Kwaliteit gewaarborg. Skakel Smit 083 591 4169. 2685/7-7uc

SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544. 1870/7-7uc

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. 299/7-7uc

VBIKES - Christie 082 069 3745. Small repairs, services and parts sourcing. Pick up and delivery. Facebook: VBikes@gmail.co.za. 3989/7-7dd

VIR BORDUURWERK op T-hemde, pette, oorpakke, wapens, ens kontak Hanlie vir kwotasie op 072 479 0979 of e-pos hanlie@cybersmart.co. za. 4209/14-7pd

VZ BIKES, VREDENBURG - Caltex gebou. Herstelwerk en diens Chinese motorfietse. Skakel James 022 715 1430 (w) of 083 562 7009. Jonway agent. 4497/28-7pd

WEST COAST LUMBERJACK - Vir die uithaal en afmaak van bome, groot of klein. Handyman dienste ook. Skakel Tiaan 079 942 8049. 4471/28-7pd

MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. 4112/7-7acc JR CLEANING SERVICES - Skoonmaak van huise. Skakel Magrieta by 073 527 0453. 4495/28-7pd KARWEI ROMMEL, meubels en andere. Skakel 073 940 9800. 4274/28-7pd

2 0 0 1 R E N A U LT SCENIC - R34 900. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd

NEED MAKE-UP? Matric farewell or fancy dress make-up. Kids' parties, face painting. For more info contact Samantha 078 833 5331. 4474/28-7pd

2003 OPEL ASTRA CLASSIC 1.6 16V R44 900. Skakel 084 706 2945. 4485/28-7pd

PRIVAAT GEDOEN Paneelklop en spuitverf. Roes verwyder. Skakel 082 834 8372. 4451/28-7pd

INVISIBLE PROTECTION. GREAT STRENGTH. Trellidor Clear Guard is a brand new security solution from one of the most trusted names in barrier security. Engineered for doors and windows using an aluminium frame and industrial grade, high tensile stainless steel mesh insert, they appear to be invisible while helping to protect from unwanted intruders. Internationally tested for strength and performance, Trellidor Clear Guard is another winner from the manufacturers of South Africa’s favourite security barriers.

WEST COAST 022 715 1656 • 21 Heuningklip Rd, Vredenburg. Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi

Advertisement 路 Advertensie

Weslander 28 July 2011

Spesiale

GELD! GELD! MOEG VAN SKULD?? SWARTLYS WELKOM

GELD5X2-13.07.11

Spertye vir Dienstegids is Dinsdae 11:00!

R50 000 @ R449 p.m. R100 000 @ R900 p.m. R150 000 @ R1 350 p.m. MOUNTVIEW INVESTMENTS

HUISEIENAARS

TEL: 021 903 1920, FAKS: 088 021 903 1953 SEL: 082 923 3774 brad.w@telkomsa.net

Exciting Career Opportunity Kuruman

Spesiale dienste

United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks a specialist to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year? With a life of mine of twenty years, this well-poised company will be able to unlock your talents.

Spertye vir Dienstegids is Dinsdae 11:00!

IN VERSOR OPWINDENDE OPLEIDINGS GELEENTHEID IN VERSORGING

HSEC Superintendent (Ref. CSO 6988)

Stel u belang om `n loopbaan in versorging te doen?

The incumbent will be responsible for providing a totally integrated Health, Safety and Quality function to Management and to influence Line Management to embed a culture of Health, Safety and Quality excellence. The successful candidate must have the following: • A Technikon Diploma in Health, Safety, Environment or Engineering • COMSOC 1 and 2 or Samtrack, supported by 5 years’ relevant experience as an HSQ officer in Opencast Mining and/or Construction projects • The ability to communicate at all levels • The ability to work independently • Strong supervising skills • Systems orientation • The ability to enforce standards • Excellent team relationships • Stress tolerance • Customer orientation • Integrity and leadership skills. Added advantages will be: • Qualified Artisan • OSHAS 1800 Certificate • Certificates in Risk Management and Accident Investigation. Amongst other key performance areas, the incumbent will be responsible for: • Ensuring the use of current and applicable HSEQ systems and documentation and participating in HSEQ Performance Reviews • Providing input for the Continuous Improvement of the HSEQ Management System and promoting the understanding, use and application of the System • Compliance with HSEQ legislative and functional requirements • Ensuring the effective management of contractors • Reporting all HSEQ incidents and conducting Workplace Safety Observations and Planned Task Observations. Please note that the reference MUST be quoted on your application. Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentials may be done • Be in possession of a valid driver’s licence.

Kursus koste beloop R2500-00 vir volle drie (3) maande en begin 5 September 2011 te Langebaan. Indien u belangstel skakel ons gerus op 022 772 1252 of sms u naam en kontak nommer na 076 784 9343 o f s t u u r ` n e p o s : i n f o @ g e rimed.co.za

PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 101795

Harvest your career

Occ upat

ur o s a

ety ional Health & Saf

r in e c fi Of

lda Sa

a nh

strategy recruitment marketing

Interested applicants can fax or e-mail an abridged CV to: reception@umk.co.za Fax no. (011) 217-2801. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Closing date: 10 August 2011. If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful.

Na afloop van hierdie kursus sal u in besit wees van nodige modules om verdere studies in lyn met die Nasionale Kwalifikasie Raamwerk te kan voltooi en ook meer bemarkbaar te wees in die toekoms.

Our principal business is deep sea trawling, primarily of Cape Hake, the processing of our catch into frozen and chilled seafood, and the marketing of our products, both locally and internationally. The company employs approximately 2200 people and has the capacity to catch and process over 50 000 tons of fish per annum. We have state-of-the-art vessels and processing facilities. Reporting to the Risk Control Manager, you will protect employee health and safety; strive to ensure risks in the workplace are properly controlled and ensure that the employer complies with relevant legislation. Responsibilities:  Maintaining and improving the Alexander Forbes Health & Safety System, Policies & Procedures  Developing systems, ensuring that management, employees and contractors comply with the OHS and COID Acts  Identifying health and safety training needs  Organising & co-ordinating safety training courses  Providing an advisory service to line management in respect of health and safety  Conducting risk assessments and inspections of the workplace  Enforcing health and safety legislation  Keeping up to date with the law and technical knowledge  Compilation of health and safety reports and injury statistics  Managing, guiding and mentoring of sub-ordinates. Requirements:  Grade 12 with National Diploma in Safety Management or an equivalent, alternatively sufficient NOSA or equivalent plus relevant short courses  5 years’ relevant experience  Thorough knowledge of the OHS and COID Acts  ISO 14001 and OHSAS 18001, environmental, health and safety systems and -legislation would be advantageous  Excellent computer, analytical, communication, report-writing, presentation, supervisory and training skills.

How to apply:

GERIMED "FRAIL CARE" in LANGEBAAN & GLEN LILLY O U T S O U R C I N G S E RV I C E S g e e u w e e r d i e geleentheid om te begin met formele opleiding wat deur Health & Welfare SETA goedgekeur is. Hierdie drie (3) mnde voltydse kursus sluit in beide teoretiese en praktiese opleiding in die versorging van siek pasiënte / bejaardes en kinders asook Kommunikasie, Lewensvaardighede, HIV, TB ,Noodhulp en meer!

To apply, please email your CV to recruitsaladmin@seaharvest.co.za or fax: 0866 9055 70. Closing date: 5 August 2011 All successful candidates will be contacted within 14 days of the closing date. Please Note: All our appointments are made in line with our Employment Equity strategy, only Employment Equity candidates to apply.

Welcome Aboard! Transnet Freight Rail (TFR) is a division of Transnet, which is responsible for freight movement across South Africa. We’re looking for talented individuals who are interested in becoming part of improving the movement of rail freight in SA.

freight rail

Trainee Train Control Officers, Saldanha (Keyword LTCO) Applications are invited from South African citizens with a Grade 12 Certificate with Maths and Science. The incumbent will be required to undergo modular training to qualify as a Train Control Officer. Certification in the specific applicable method of Train Control will be conducted on completion of the required modules. Due to long and irregular hours of work, access to transport is essential. Applicants must be physically fit, have good eyesight, be alert and safety conscious, have the ability to communicate in English and must pass the necessary practical and theoretical training. After successful completion of all the required training at the relevant Training Centre, successful applicants will be appointed as Train Control Officers. Successful applicants will be required to work in the Train Control environment for a period of at least 36 months upon successful completion of the training and will not be considered for transfer/promotion to any other hierarchy/business unit during this period. Applicants will undergo a comprehensive assessment process, including a medical examination. Transnet Freight Rail offers a competitive remuneration package, including a retirement fund and medical benefits. To apply, simply SMS 33002 with the keyword. You will be asked a series of questions to which you need to respond. Please note that each SMS will cost you R1.50 Closing date: 11 August 2011 CVs received in any form after the closing date and time will not be considered. If you have not been contacted within three weeks of the closing date, you may assume that your application was unsuccessful. 78690

Nuus · News

Weslander 28 July 2011

Sandwiches and soup warms children’s day Personnel of the 526 Squadron of the South African Air Force at Langebaanweg made bread and soup for 75 children at the Smurfies Crèche in Louwville. Flight Sergeant Mark Rensburg (right) handed out sandwiches. FOTO: SUPPLIED

On 18 July members of the Base Advisory Council from Langebaanweg visited the Holvlei Primary School to chase away the cold winter morning and bring little smiles on the children’s faces in celebration of International Mandela Day. Refreshments like soup, bread and fruit were served to the 45 children. The children come from a farming community on the West Coast. Mr Witbooi, the school principal, was overwhelmed and graciously thanked the members of the Base Advisory Council. PHOTO: BASE ADVISORY COUNCIL

Skenkings maak harte bly

Skryfbehoeftes van R2 000 is aan die St Helena Bay-gemeenskaspsleersentrum oorhandig. Van links is Cameron Lawrence, Erlo Swartz (gemeenskapsleersentrum), Lawton van Oordt en Grant Steenveld. Die skenkings is deur West Coast Racing gedoen. FOTO’S: VERSKAF

Sport

Weslander 28 Julie 2011

Drie vriende tem Bergrivier sieke eise gestel. “Dit werk maar in ’n ou se boarms en bolyf. Maar die roeiery is darem nie heeltemal vreemd nie. Ek het gereeld Dit was Christo (Taxi) die vissers se bakkies hier Kotze, ’n omgewingsgeop die see in Velddrif gesondheidsbeampte by die roei.” WeskusdistriksmunisipaliKotze moes ’n vaardigteit, se eerste kanomarathon. heidstoets aflê by sy nuwe Hy het skaars elf weke voor klub in die Paarl, en ook aan die wedvaart vir die eerste ’n paar korter wedvaarte keer in ’n kano op die rivier Nog dikker pêlle as voorheen is van links Hennie Lategan deelneem om te kwalifiseer (Wellington), Christo Kotze (Velddrif) en Gert Coetzee vir die Bergrivier. “Dit is gegaan. FOTO: VERSKAF nie net vir inklim en roei “My vriend, Gert Coetzee (Aurora). van Aurora, het die idee so nie, jy moet darem iets weet ’n paar weke gelede in my kop gesit, om saam met hom van die rivier se nukke en grille ook.” die Bergrivier aan te durf,” het Kotze gesê. Ná slegs ’n Uit die 360 deelnemers, wat met die wegspring daar paar oefeninge en met die aanmoediging van sy ander was, het 316 die afstand voltooi en onder dié het hy 260ste vriend, Hennie Lategan van Wellington, was hulle drie klaar gemaak, Coetzee in die 312de plek en Lategan was onder die 360 deelnemers vir die 50ste Bergrivier. die laaste deelnemer om oor die eindpunt te roei. Dit was Coetzee se elfde deelname. “Die vriendskapsbande en die kameraderie onder die Taxi, soos hy algemeen bekendstaan onder sy vriende, deelnemers is van die dinge wat ons volgende jaar sal vertel dat dit een van die mooiste oomblikke in sy lewe terug lok. Saans is die dag se wedervaringe op die rivier was om Woensdag 13 Julie, onder die Markstraat-brug, met almal gedeel. Ja, en natuurlik sal ek terug gaan om in die Paarl te sit en te wag vir die skoot om te klap. my posisie en my tyd te verbeter. Ek sal beslis fikser “Om deel van die 360 deelnemers te wees, was ’n wonder- en beter voorbereid wees. like ervaring.” “En wil ek sommer die uitdaging aan nog ’n paar vrienDie 243km lange wedvaart is een van die wêreld se de hier in die Weskus rig, om my te kontak dat ons dit moeilikste wedvaarte. Die lae watervlak het baie hoë fi- volgende jaar saam kan doen,” het hy gesê. DRIE vriende van die Bergrivier-gebied het vanjaar se 50ste Bergrivier-kanomarathon meegemaak.

Tradisionele Weskus-derby Bennie Abdol ST HELENABAAI – Nes met ’n tradisionele Weskus-derby het die rugbyklubs van St Helenabaai en Langebaan op die Laingville-sportveld mekaar die stryd aangesê in ’n belangrike Superliga-Wes-wedstryd. Die vreugdevure het egter gebrand ná St Helenabaai se welverdiende sege van 30-17. Langebaan het in die eerste helfte van die wedstryd die kitaar geslaan en met ’n voorsprong van 12-10 gaan water drink. Die uitgeslape seniorafrigter Ivan “Knapie” Williams het in rustyd ernstig met sy spelers gepraat. In die tweede helfte het die wiel gedraai en St Helenabaai het Langebaan verbygesteek. Leslie Benjamin, Angus, Reagan en Marco Talmakkies

het soos arende op die losballe toegesak en ver ente gebiedsvoordeel ingepalm. Welesley (Boena) van Rooi het met akkurate buitelynskoppe deurentyd hul teenstanders fnuik. Die Langebaaners se skopkoning, Russel Smith, het sy span in die prentjie gehou met uitstekende korrelwerk na die pale. St Helenabaai se goeie verdedigingslinie het verhoed dat Langebaan met die bal kon hardloop soos beplan. Puntemakers vir St Helenabaai met driëe is Steve Auglus (2), Timothy Jordaan, Clive Summers; “Boena” van Rooi (2 doelskoppe, 2 strafdoele). Vir Langebaan: Stanton Rodgers (’n drie), Russel Smith (4 strafdoele). Ander uitslae: St Helenabaai B 15-5 Langebaan B; St Helenabaai B 17-14 Langebaan C.

Vredenburg kry nuwe rugbytruie

Superliga-Wes-stryd eindig gelykop Bennie Abdol HOPEFIELD en Hillcrest United van Wellington-rugbyklub het op die Ronnie Louw-sportveld in ’n Superliga-Wes-wedstryd sake uitgespook. Die oomblik van waarheid het nou vir Hopefield aangebreek met die relegasiespook wat blaas in hul nekke en hul eer en trots was op die spel. Die wedstryd het afgeskop en die

twee spanne het alles in die stryd gewerp. Die Wellingtoners het die eerste 40 minute gedomineer en met rustyd 12-5 voorgeloop. Ná rustyd het Hopefield hul spelvlak verbeter en die besoekers kon geen punte by die rustydtelling voeg nie. Hopefield het teruggeveg in die koue winterweer. Nigel Menas en Nathan Gurah het

elk een keer agter die doellyn van die teenstanders gaan kuier vir Hopefield en Ryno Louw was met ’n doelskop in die kol. Die besoekers se twee driëe is deur Percival Koopman gedruk, en Conroy Gertse was met een doelskop suksesvol. Ander uitslae: Hopefield B 21-7 Hillcrest United B; Hopefield C 8-0 Hillcrest United C.

Jimmy Green van Weskaap Bakwerke (links) oorhandig die eerste span se nuwe rugbytruie aan Willie Carsten, ondervoorsitter van die Vredenburg-rugbyklub.

Lionel Johnson van Norsenet (regs) het nuwe truie aan Whitey Januarie van die derde span oorhandig. Links is Roderick Coraizen, voorsitter van Vredenburg-rugbyklub. FOTO’S: VERSKAF

Sport

Weslander 28 Julie 2011

Netbalstryd hervat op Darling Bennie Abdol

Weskus-sportpioneers wat bymekaar gekom het oor die opkomende Weskus-sport-indaba is agter van links Edwin Cloete, Charlton Nieuwoudt, Marieta Coetzee, Aghreta Jafthas, Cyril Cyster, Gerrie Cilliers, Jeroam Arendse (voorsitter) en Bennet Bailey. Voor is Ronel Jonathan (met rooi hoed), Josh Cloete, Johan Muller en Philisando Mcwili. FOTO: VERSKAF

Sport-pioneers byeen kus is op die vergadering bespreek. ’n Opvolgvergadering word vir Vrydag 12 Augustus op Citrusdal beplan. Die Weskus-sportraad nooi die onderskeie skole-sportstrukture van die Swartland, Weskus, Platteland en Noordwes-Boland om die Die herstrukturering van skolesport, die vergadering by te woon. stigting van ’n skole-sportfederasie en die ontVir meer inligting kontak Jerome Arendse wikkeling van nuwe sportsoorte in die Wes- by 082 579 8802. DIE Weskus-sportraad, geaffiliëerde sportfederasies en die departement van kultuursake en sport het op Vrydag 15 Julie ’n opvolgvergadering gehou oor die beplande Weskus-sport-indaba.

Saldanha wen net-net in Ceres Bennie Abdol CERES – Saldanha-rugbyklub se eerste span het Saterdagmiddag in hul veertiende Premierligawedstryd van die seisoen kragte gemeet met die tuisspan. Die Kouebokkevelders het in hul laaste paar wedstryde uitstekend vertoon, dus het die Weskussers goed voorberei en die kragmeting met 42 (3 doele, drie driëe en 2 strafdoele) teenoor 39 (3 doele, 3 driëe en ’n strafdoel) gewen. Hulle het hiermee vyf waardevolle ligapunte ingesamel. Ceres kan ook tevrede voel met hul vertoning en hulle het twee bonuspunte gekry. Die wedstryd het vinnig afgeskop en in die eerste 15 minute was Saldanha voor met 12-0. Divan Joshua, haker, Nigel Wilson, agsteman, en die ou strydos Morné Kurtz het voorlangs dik stukke gespeel en agterlangs was die vlugvoetige skakelpaar

Winston Albrecht, skrumskakel, en Charlie Vraagom, losskakel, kookwater. Ceres het die eerste helfte goed gespeel met die rustydtelling 27-20 in die guns van Saldanha. In die laaste 20 minute van die wedstryd het Ceres met ’n geweldige terugvegpoging gekom, maar die besoekers se verdediging was rotsvas. Puntemakers vir Saldanha met driëe is Tiaan van Wyk, Cola Williams, Alfredo Barends, Charlie Vraagom, Mac-Neal Samuels, Ruduwaan de Bruyn; Cola Williams (3 doelskoppe, 2 strafdoele). Ceres – Driëe: Warno Steenkamp, PJ Kotze, Divan Nievenhoudt, Luaan Ahrendse, Jacques Stemmet, Jacques Lombaard (’n drie, ’n doelskop en ’n strafdoel; Kempton Juries (2 doelskoppe). Ander uitslae : Ceres B 33-22 Saldanhabaai B.

DARLING – Saterdagmiddag het die Weskus-netbalunie se ligawedstryde ná ’n lang wintervakansie hervat. Darling-netbalklub het die byeenkoms afgeskop met lekker op-en-wakker musiek om die spelers in ’n opgewekte luim te kry vir die harde stryd van die dag. In die hoofwedstryd om 14:00 op die A-baan het die A-spanne van Vredenburg en Citrusdal die vonke laat spat. Die verdedigers van beide spanne was op hul tone, met die uiteinde dat die wedstryd met 19 doele elk gelykop geëindig het. Die hoofdoelskieters van die Burg, Alexa Pieters en Wilmien Treurnicht, is as die spelers van die wedstryd aangewys. In die A-ligawedstryd tussen die A-spanne van Porterville en Malmesbury, op die B-baan, het die spanne vir die eerste keer vanjaar teen mekaar uitgedraf. Vir die eerste 20 minute was daar bitter min te kies tussen die twee spanne. Ná rustyd het Malmesbury met uitstekende doelskietwerk hul teenstanders laat steier en hulle het die wedstryd met 42 doele teenoor 21 gewen. Die speler van die wedstryd was Mal-

Sanlam-kankeruitdaagtoernooi VELDDRIF – Die Bergrivier-gholfklub se Sanlam-kankeruitdaging word Saterdag 30 Julie gehou. Die Sanlam-kankeruitdaagtoernooi word aangebied deur die kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa), Sanlam en die land se gholfunies. Sanlam is die grootste borg vir die uitdaagtoernooi. Suid-Afrikaners neem landwyd aan die toernooi se jaarlikse gholfdae deel. R60 van hul inskrywingsgeld word aan Kansa oorbetaal. Die gholfdae word verder benut om bewustheid van kanker te kweek en mense

Damin Strydom, ’n gewese leerling van Curro-privaatskool op Langebaan is een van die Suid-Afrikaners wat genooi is om aan die Amerikaanse gholf-wêreldtoernooi vir kinders deel te neem. Die toernooi vind plaas in Augustus in Noord-Carolina. Hy is genooi op grond van sy prestasies in vyf kwalifiserende toernooie. Damin woon al die afgelope twee jaar in Amerika. FOTO: VERSKAF

oor kanker in te lig en geld in te samel. Gholfspelers ondersteun Kansa se unieke geïntegreerde diens om kanker te voorkom en opleiding verskaf in pasiëntesorg en ondersteuning. Sowat 37 000 gholfspelers het in 2010 aan die toernooi deelgeneem, dit sluit 800 klubkompetisies en 32 streekeindrondes in. Die inskrywingsfooi is R75, wat ’n bord kos (snoek, patat en brood) insluit. Bel Michelle Stenri, Kansa-verteenwoordiger, by 083 419 5197 of Melissa Vorster van die Bergrivier-gholfklub by 022 783 0535.

Moorreesburg-rugby steeds op koers Aubrey Engelbrecht

Jong gholfspeler presteer oorsee

mesbury se wakker hoofverdediger, Suretha Burger. Jeanne Liebenberg het vir Porterville uitgeblink. Die B1-ligakragmeting tussen die A-spanne van Clanwilliam en Langebaan het die toeskouers op hul voete gehad. Die vlugvoetige Tammy Coetzee van Langebaan het haar terugkeer ná ’n besering met swier gevier. Sy was, met haar dodelike korrelwerk, eens te veel vir die teenstanders. Die hoofverdediger van Clanwilliam, Lize Enderstein, was haar span se veelsydigste speler. Die uitslag van die wedstryd was Clanwilliam 43, Langebaan 39. Die B2-ligawedstryd tussen Porterville B en Darling A het met 29 doele elk gelykop geëindig. In dié liga staan die deure nog oop vir enige span om met die trofee weg te stap. Die kragmeting is gekenmerk deur rotsvaste verdediging van beide spanne. Porterville B se uitblinkers was Mariëtte Nieuwoudt en Robyn Maarman en Darling A s’n Suzette Visser met akkurate doelskietwerk. In nog ’n B2-ligawedstryd het Malmesbury B net-net daarin geslaag om hul teenstanders Langebaan B met 45 doele teenoor 37 kaf te draf.

MOORREESBURG het Saterdag met die gedugte span van Velddrif afgereken toe die Samouers net-net daarin kon slaag om die wedstryd met 16-14 (11-7) te beklink. Die wedstryd is gekenmerk deur harde inklimspel van die voorspelers aan beide kante. Veral Ashley Amon, agsteman, aan die kant van die Samouers het sy teenwoordigheid op die veld laat geld met rotsvaste verdediging. Dit lyk asof dié speler tans sy ou vorm herwin en ten volle herstel het van sy besering. Bygestaan deur Arthur Adonis, stut, en Elrico Isaacs, senter, het hulle die Velddriwwers goed laat les opsê met dodelike laagvatte. Dis die einste Isaacs wat ná ’n lynstaan, die bal van die losskakel gekry en meer as 70m genael het om agter die doellyn te gaan druk, sonder dat iemand ’n vinger op hom kon lê. In die tweede helfte het die Velddriwers die sterk wind baie goed benut en is hulle beloon met ’n drie nadat die heelagter Florico Fielies

nie die bal onder beheer kon kry nie. Hy het later opgemaak vir sy blaps en in die hoekie oorgeduik vir een van die mooiste drieë van die dag. Velddrif het wel verloor, maar ’n bonuspunt in die sak gesteek. Ter ondersteuning van Nelson Mandela se oproep tot 67 minute van liefdadigheid, het Moorreesburg besluit om die kinders van die Huis van Heerde-kinderhuis op die dorp te bederf. Saam met Horn Carstens en Thieren-makelaars het hulle kospakkies ná afloop van die kragmeting gegee aan die kinders, wat die wedstryd gratis bygewoon het. Die Samouers reis die naweek na Citrusdal vir hulle volgende kragmeting. Puntemakers vir Moorreesburg met drieë was Elrico Isaacs en Florico Fielies; Ruan van Rooy (2 strafskoppe). Vir Velddrif: Pascall van Rooyen (2 driëe), Alexander Julies (2 doelskoppe). Ander uitslae: Moorreesburg B 47-7 Velddrif B. Moorreesburg C 13-7 Velddrif C.

Sport

Weslander 28 Julie 2011

Namaqua-wisselbeker-uitslae Die posduiwe het die naweek van Strydenburg om 08:00 gevlieg. Die uitslae is soos volg: Velddrif-posduifklub 1. Jurie de Witt (snr) – Spoed 1451.62 2. Nico Wiid 3. Jutie de Witt 4. Jurie de Witt (snr) 5. Jutie de Witt 6. Bruce Samai 7. Ernvic Kemp 8. Nico Wiid 9. Nico Wiid 10. Jannie Burger 11. Johan de Witt 12. Schalk Huysamen. Saldanha-posduifklub 1. D Simpson 2. D Simpson 3. N Swanepoel 4. N Swanepoel 5. D Simpson 6. A Damons 7. J Karelse 8. N Swanepoel 9. J Karelse 10. N Swanepoel 11. N Swanepoel 12. N Swanepoel. Bel D Simpson 084 560 3442. Hopefield-posduifklub 1. H Mouton 1488.7978 2. H Mouton 3. H Mouton 4. H Mouton 5. H Mouton 6. H Mouton 7. P de la Quarre 1395.9734 8. Boeties’s loft 1390.7251.

Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein bymekaar om te toets hoe vinnig hulle 5km kan aflê. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Op Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaanbuiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Tydtoets Dinsdag 26 Julie: Mari Scott 20:21 (20:21), Anja Scott 25:20, Ashley Saul 25:20 929:13), Eugene May 25:20, Andrie van Niekerk 26:55, Ronel Frylinck 28:56, Andre Swarts 29:16, Floripes de Gois 35:31, Lucia Fernandes 36:19 (32:00). Stappers: Poppie Brand 31:25 (30:22), Cecile Kidson 36:19 (35:45).

Bennie Abdol VELDDRIF se Aston Villa-sokkerspan het Saterdagmiddag ’n wegholoorwinning teen Young Ideas van Bitterfontein behaal op die Eric Goldsmith-sportveld in Noordhoek. Dit was die derde uitspeelwedstryd om die Namaqua-wisselbeker en Aston Villa het gewen met 7 doele teenoor die 2. Die tuisspan was van meet af in versnelde rat en Young Ideas het gestruikel. Ná 45 minute was die skrif reeds aan die muur met die telling op 4-1 in die guns van Velddrif. In die tweede helfte was dit eenrigtingverkeer vir Aston Villa. Die doelskieters vir As-

ton Villa was Wilbur Sauls (2), Marvin Slingers (2), Ashwin Blaauw, Mario Sauls en Bonga Mojaki. Volgens Angelo Blaauw, Aston Villa-woordvoerder, is hul droom om vanjaar wéér die gesogte wisselbeker in hul vertoonkas te laat pronk. ST HELENABAAI – Die stryd wat Sondagmiddag op die Laingville-sportveld hom afgespeel het tussen Young Rovers van Stompneusbaai en Future Builders van Vredendal, het gelykop 2-2 geëindig. Dit was die vierde uitspeelwedstryd om die Namaqua-wisselbeker. Young Rovers het bykans ’n splinternuwe span op die veld gestoot, met ’n oorwinning voor die oë. Die wedstryd is in sterk wind gespeel wat dit moeilik gemaak het om die bal te beheer.

Paternoster wen weer Bennie Abdol PATERNOSTER-rugbyklub is steeds op die wenpad met hul sege Saterdagmiddag op hul tuisveld teenoor Young Tigers van Darling van 29 (2 doele en 3 driëe) teenoor 9 (3 strafdoele). Die tuisspan het van meet af voluit gespeel en die besoekers moes net keer.

Ná 40 minute het Paternoster ’n voorsprong van 10-0 gehad. Puntemakers vir Paternoster – Driëe: James Carolus (2), Howard Duiker (2), Roberto Clarke; doelskoppe: Christiaan Chirwa (2). Puntemakers vir Young Tigers – Reagan Stringer (3 strafdoele). Ander uitslae: Paternoster B 9-5 Young Tigers B.

Salkoriane se atlete in die pylvlak

Oefentye • Practice Times

Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rugby:lSaldanha-rugbyklub – Maan vanaf 17:00 gym by Saldanha-rugbyveld. Dins, Woens en Don vanaf 18:15 by veld.l Saldanha Tigers Dins en Don om 18:30 op Diazpark. l Vredenburg-rugbyklub Maan, Dins en Dond 19:0021:00. Netbal:l Langebaan-netbalklub oefen Maandae en Donderdae by die Country Estate se parkeerarea om 18:00. Delene Boshoff 082 373 0023. l Vredenburg-netbalklub oefen Dins- en Donderdagaande om 18:00 by Vredenburg netbalbane. Kontak Marieta Coetzee 022 713 2013 of 082 959 8000. lVelddrif-netbalklub oefen Dins en Don van 18:00 tot 19:00 by Hoërskool Velddrif se netbalbane. Almal is welkom. Navrae: Doris Hiten 083 473 1675. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l ABC Golf Academy offers free golf to juniors on a Monday at the Vredenburg Golf Club. Booking essential. Andrew Cassisa 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Every Tuesday is Ladies Day at the Langebaan Country Estate – Free lessons from 08:0010:00. Book with Francois 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Almal welkom. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598.

JULIE • JULY Friday 29 lLangebaan Country Estate sponsored sundowner. R15 + green fees. Tee off 12:00. Bookings 022 772 2498.

Bennie Abdol VREDENBURG – Die Salkoriane-atletiekklub van Vredenburg en Saldanha is besig om hul stempel af te druk in die Bolandse-landloopproewe. Met nog twee landloopproewe om af te handel, is die span onder die afrigterskap van Sakkie (Oud-maar-nog-nie-koud) Mentoor, besig om hul plekke te bespreek in die Bolandspan. Volgens Mentoor het Marco Jansen, Richard Bester en Temba Manche onlangs by die Worcester Brandvlei-tronk die kollig gesteel met hul vertoning in die wedlope wat daar gehou is. Die seuns o.17 verbeter ook met elke deelname en in die 12 km senior afdeling vir mans het Bynos Chipyiso ook presteer. Atlete van Salkoriane-atletiekklub in aksie is Die hoop op goue medaljes rus op die skouvan links Marco Jansen, Richard Bester en ers van Jansen, Bester en Marcelino MeinTemba Manche. FOTO: SALKORIANE tjies.

Hoërskool Vredenburg se jaarlikse gholfdag dié naweek

Saterdag 30 Rugby: l Premierliga (tuisspanne eerste): Darling t Abbotsdale, Villagers Worcester t Robertson. l Superliga-Oos: Kleinmond t Delicious, Standards (Bredasdorp) t Villager-Montagu, Tulbagh t Hamlets, Hawston t Atlantics. l Superliga-Wes: Never Despair t Mamre, Hopefield t Porterville, Piketberg t St Helenabaai, Vredenburg, Langebaan en Hillcrest United loslootjies. l Presidentsliga Weskus: Saron t Velddrif, Citrusdal t Moorreesburg, Young Hamiltons t Newtons, Evergreens (Paarl) t Bloues (Malmesbury), Good Hopes (Riebeeck Wes) t Universals (Hopefield). l Eersteliga Weskus: Red Stars t Coronations, Goedverwaght t Die Doring, Villagers Wittewater t Young Tigers, Flying Eagles t Zebras, Saldanha Tigers t Paternoster. Sokker: l Namaquabeker-wisseltrofee: Amabantinti t Arcadian Sheperds (Laingville). Gholf: lHoërskool Vredenburg Gholfdag by Langebaan Gholfklub. Speel saam met ’n bekende persoonlikheid. Afslaantye 08:00-13:00. Betterball Stableford. Skryf in by gholfklub. Skakel 083 658 4925. l Sanlam Kanker Gholfdag - R140pp, ete en biet ingesluit. Almal welkom. Skakel Bergriviergholfklub by 022 783 0535. Sondag 31 l Namaquabeker-wisseltrofee: Black Eagles t African Stars (Saldanha).

AUGUSTUS • AUGUST

Golf results THE results of the golf played on Saturday 23 July are as follows: Langebaan Country Estate – Anniversary Trophy. 1. W Ireland and P Smitsdorf 44 pts, 2. D MacFarlane and M Mac Farlane 44 pts, 3. K van Eyssen and A Kriel 44 pts, 4. JH Smith and A Hefer 43 pts, 5. I van Eeden and J Swart 43 pts, 6. C Ryding and K Ryding 43 pts. Nearest to the pin: 6th (men) Alex Knutson, 11th (ladies) Naomi Oberholzer. Longest drive: 12th (men) Mark Springer, 7th (ladies) Jacqui Clarke. Two Clubs: A Kriel, A Bews, S Bruyns, S Borstlap, V Baxter. Vredenburg Golf Club – Monthly strokeplay. A Division – 1. Jan-Bellie Theart 79, 2. R Kaptein 83. B Division – 1. A Vraagom 74, 2. A Durant 75, 3. K Durant 76. C Division 1. A Dell 76, 2. G Coomer 79. Send sports results to sport@weslander.co.za.

Hoërskool Vredenburg hou Saterdag 30 Julie hul jaarlikse gholfdag en veiling op die Langebaan-gholfbaan. Van links is Bennet Stofberg (speler), Derek von Zeuner (skoolhoof), Werner Greeff (Springbok-rugbyspeler), Cornel Stofberg (speler) en Drikus van Dijk (speler), wat laasjaar dié gholfdag so geniet het dat hulle besluit het om vanjaar weer in dieselfde span te speel. Ander bekende persoonlikhede wat deel is van die dag is Louis von Zeuner (direkteur van Absabank), Kenny Jackson en Allison Johnson. Koste vir speel beloop R300 per persoon. Bel Bob Barry by 022 772 2112. Koste vir veiling beloop R200 per persoon wat vermaak deur Andries Vermeulen, ’n driegangete en drankies insluit. Bel Koos Meiring by 083 658 4925. FOTO: VHS

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min)

Saterdag 20 l Bergrivier Gholfklub hou 2011 klubkampioenskappe. Skakel 022 783 0535. Saterdag 27 lBergrivier Gholfklub hou 2011 klubkampioenskappe. Skakel 022 783 0535.

SEPTEMBER

Julie/Augustus

Dag

Vrydag

0205

1431

0817

2038

Saterdag

0245

1508

0854

2117

Sondag

0325

1546

0932

2158

Maandag

0405

1625

1010

2239

Dinsdag

0446

1706

1049

2322

Woensdag

0528

1747

1130

Donderdag

0613

1632

0008

1214

Hoogwater

Tuesday 9 l 4 Ball Alliance Stableford (3 men + 1 lady) at Vredenburg Golf Club. Breakfast 09:00, start 10:00. R175 men, ladies free. Contact 022 715 3003.

Laagwater

Saterdag 3 Vlei-Vissie-gholfdag. formaat 2 Ball Better Ball preferred drive. R120. Skakel Bergrivier-gholfklub 022 783 0535. Saterdag 17 Bergrivier-gholfklub ope, single s/l. R200 ete ingesluit. Skakel 022 783 0535. E-pos sport@weslander.co.za.

28 Julie 2011

Nuwe rekords opgestel by Saldanha-halfmarathon SALDANHA – Die weer het vanjaar saamgespeel vir die jaarlikse ArcelorMittal Saldanha-halfmarathon en pretdraf op Saterdag 23 Julie in die SAS Saldanha-vlootbasis.

Die wenner van die mans halfmarathon, Anthony Godongwana, haal alles uit tot by die wenstreep. FOTO’S: NICKY BESTER

Die sonnige weer het daartoe bygedra dat die mansen vrouerekord vir die halfmarathon verbeter is. Die uitmergelende 21km is deur 299 atlete aangedurf en nagenoeg 140 atlete het vir die 5km pretdraf aangetree. Buiten die pryse vir al die kategoriewenners is daar ook pryse gewen met gelukstrekkings. Die pryse is geskenk deur ArcelorMittal, Iemas, Laguna Mall (Oxigim, Wimpy, Bargain Books) en Club Mykonos. ArcelorMittal Saldanha se atletiekklub en die SAS Saldanha-sportklub bedank almal, veral die deelnemers, wat gehelp het om die wedlope moontlik te maak. Die wenners was: Mans ope: 1ste Anthony Godongwana (1:07:03, nuwe rekord); 2de Sithylo Diko (1:10:26; 3, 3); 3de Mthandazo Qhina (1:14:22). Mans 40-49: 1ste Zolane Ntsodo (1:21:48), 2de David Andrews (1:22:57), 3de Carlo Jacobs (1:27:13). Mans 50-59: 1ste Goodman Mpukane (1:27:36), 2de Paul Cieverts (1:27:46); 3de Maxwell Godloza (1:32:04). Mans 60+: 1ste Vernon du Preez (1:38:09); 2de Claude Brooks (1:53:20); 3de Lynn Thomas (1:59:26).

Die beginpunt van die 21km.

Vroue ope: 1ste Bulelwa Simae (1:22:38, nuwe rekord); 2de Busisiwe Matiwane (1:26:38; 3); 3de Ursula Frans (1:30:51). Vroue 40-49: 1ste Ursula Frans (1:30:51); 2de Mariette Esterhuyse (1:33:50); 3de Patricia Adams 1:34:19.

Vroue 50-59: 1ste Belinda Morkel (2:00:16); 2de Mickey Elliott (2:03:36); 3de Hester Fortune (2:04:33). Vroue 60+: 1ste Robin Sherry (2:06:51); 2de Avril Delapelin Dumont (2:16:52); 3de Alycia de Lilly (2:32:21).

‘Spairs’ stof Burg uit in Superliga-Wes-wedstryd Bennie Abdol VREDENBURG – Twee van die toprugbyspanne in die Boland-rugbyunie se Superliga-Wes-kompetisie, Vredenburg en Never Despairs van Malmesbury, het Saterdagmiddag sake uitgespook. “Spairs” is die voorlopers op die punteleer en die span van die Burg blaas in die derde plek in hul nek. Die gasheerspan, Vredenburg, onder voositterskap van die uitgeslape Roderick Coraizen, verbeter met elke wedstryd en hul toekomsblik en doelwit is om volgende seisoen in die Premierliga mee te ding. ”Spairs” speel ook vanjaar kookwater rugby en die tafel was Saterdag gedek vir volop aksie.

Malmesbury en Vredenburg skrum Saterdag 23 Julie op Vredenburg se tuisveld. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Die eerste 40 minute het beide spanne eers die veld verken, met die rustydtelling 10-7 in Vredenburg se guns. Voorlangs het Duncan Summers, Anton

Faroa, Jeff Esau en Ryno Mathissen hard gespeel, maar hul eweknieë Andrew Jacobs, Lance Lewendal, Lorenzo Epnaar en Lesch Jackson het nie ’n enkele duim terug-

gestaan nie. In die laaste 40 minute het die Swartlanders gewys waarom hulle so hoog aangeskryf word deur die tuisspan te laat sukkel om hul ritme te herwin. “Spairs” het die wedstryd gewen met 22 (2 doele, ’n drie en ’n skepdoel) teenoor 13 (’n doel en twee strafdoele). Puntemakers vir Never Despairs – Driëë Stallone Scholtz, Andrew Jacobs en Sherwin Dyson; doelskoppe: Llewellyn Adonis (2); skepdoel: Sherwin Dyson. Puntemakers vir Vredenburg – Drie: Alfonso Mitchell; doelskop: Daniel Huisamen; strafdoele: Ashley Esau, Huisamen. Ander uitslae: Vredenburg B 19-12 Never Despairs B, Never Despairs C 27-5 Vredenburg C.