Weslander 25 August 2011 by Weslander Community Newspaper

25 Augustus 2011

Prys: R5.00

Weskusser op Nutsman

Vrou dood na taxi haar stamp

Eerste fabriek vir windturbines kom bl 22

‘Regte’ interskole foto’s en berig

Polisie en stakers slaags bl2

News · Nuus

Weslander 25 August 2011

Meer polisie as stakers in optog Elton Lesch LAAIPLEK – ’n Koperklok is Sondag 21 Augustus by ’n huis in Alanalaan, Port Owen, gesteel. Daar is geen verdagtes nie. ’n Rantsnyer en koperpype is by ’n huis in Gousblomstraat, Velddrif, op Vrydag 19 Augustus gesteel. Daar is geen verdagtes nie. Enigeen met inligting van die voorvalle kan vir ao Johan Vermeulen van die Laaiplek-polisie kontak by 022 783 8020. ’n Saak van aanranding met die doel om ernstig te beseer is op 7 Augustus geopen ná ’n vrou haar suster se duim amper afgebyt het. Geen arrestasies is gemaak nie. Die saak word ondersoek. PORTERVILLE – ’n Wit Nissan-bakkie is voor die sportkroeg in Jakkelskloofstraat op Sondag 21 Augustus, gesteel. Volgens kol Errol Merkeur van die Porterville-polisie vermoed hulle ’n sindikaat vanuit die Kaap is vir die misdaad verantwoordelik. Enigeen met inligting kan vir konst Marlon Barron van Porterville-polisie by 022 931 8705 kontak. LANGEBAAN – Op 19 Augustus het die polisie ’n voertuig op die Weskuspad (R27) deursoek en beslag gelê op agt pakke dagga. ’n Verdagte is in hegtenis geneem. Polisielede het met die hulp van die Langebaan-buurtwag twee mense op 21 Augustus in hegtenis geneem vir diefstal uit ’n motor. Gesteelde klere en elektriese toerusting is teruggevind. STOMPNEUSBAAI – Sowat 300 liter diesel is vermoedelik gesteel op die plaas Elandskloof oor die tydperk 19 tot 22 Augustus. ’n Verdagte is tans in aanhouding. Die polisie vra mense met inligting om met sersant Pieter van der Merwe kontak te maak by 022 736 807. STOMPNEUSBAAI – Daar is Sondag 22 Augustus rondom 00:00 ingebreek by ’n werkswinkel van Oceana Brands. Die diewe het toegang verkry deur ’n venster oop te forseer en het kopersilinders van sowat R20 000 gesteel. Niemand is nog in hegtenis geneem nie en sersant Pieter van der Merwe kan gekontak word. BRANDHUIS, St Helenabaai – Die polisie is steeds besig met ’n ondersoek waar diewe ingebreek het by ’n strandhuis en ’n dubbelbed, alarmstelsel en goue kandelaar gebuit het. Die inbraak is vermoedelik tussen 28 Julie en 4 Augustus gepleeg.

Los! Kevin Friester van Samwu (in rooi baadjie en swart mus) probeer keer dat die manne in blou sy kameraad gryp met Maandag se optog. FOTO: ELTON LESCH

Polisie en stakers vlugtig slaags Elton Lesch VREDENBURG – Humeure het hier en daar vlam gevat met Maandag se Samwuoptog. Die munisipale werkerstaking, wat nou reeds in sy tweede week is, het vandeesweek afgeskop met ’n gesamentlike optog deur sowat 50 Samwu-lede en takbestuurslede van verskillende streke in die Weskusdistrik. Oor die algemeen het die staking vreedsaam verloop, behalwe toe die polisie probeer het om ’n vuur wat deur die stakers gemaak is, te blus. Van beide kante het ’n paar van die stakers en polisielede mekaar toe rondgestamp. Volgens Andrew Wilson, ’n unie-amptenaar van Samwu, probeer hulle konflik vermy tydens optogte en het hulle self monitors wat die stakers se gedrag dophou. Hy het gesê in sy meer as 20 jaar ondervinding is die insident nie uitsonderlik nie. “Die polisie het hulle werk om te doen en ons het ons werk om te doen,” het hy gesê. Kaptein Thembela Mgudlwa, mediawoordvoerder van die polisie op Vredenburg, het gesê in gevolge die kriminele vervolgingswet, is enige persoon wat brand stig, eiendom beskadig of iets dergliks doen tydens ’n optog, besig om die wet te oortree. Polisiebeamptes

VREDENBURG – “Daar is dan meer polisieste as strikers.” So het ’n verbaasde omstander, op tipiese Weskus-manier, die polisie-teenwoordigheid beskryf met Maandag se munisipale werkersunie (Samwu)-optog. Sowat 22 polisievoertuie het deurentyd die optog vergesel soos wat dit vanaf die munisipale depot in Marais-nywerheidsgebied beweeg het, tot aan die bopunt van Hoofstraat. Sommige manne in blou het ook per voet die prosessie gevolg. Weslander het navrae van die publiek ontvang wat gewonder het oor die nodigheid van soveel polisiemanne vir so ’n klein groepie stakers. Kaptein Thembela Mgudlwa, mediawoordvoerder van die polisie op Vredenburg, het verduidelik dat die openbare orde polisiëringseenheid in die Wes-Kaap sowat ’n maand gelede tot stand gebring is. Dié eenheid bestaan uit lede van verskillende polisiestasies en hulle doel is om met optogte op ’n gereedheidsgrondslag te wees vir dinge soos openbare onrus, betogers wat eiendom beskadig en beroof, vandalisme of enige ander vorm van onwettige optrede. Weslander het gerugte gehoor dat Samwustakers uit die Kaap met busse na Vredenburg op pad was. Mgudla het gesê hy weet nie van sulke gerugte nie, maar dat hulle nie kanse kan vat as dit kom by die beskerming van die publiek en hul eiendom met optogte nie. “Ons het almal gesien wat in die Kaap gebeur het,” het Mgudlwa verwys na die choas tydens die Samwu-optog verlede week in die Kaapse metro. Polisie voertuie het ook ’n gedeelte van die R27 gepatroleer terwyl die optog aan die gang was.

sal dus met die minimum optrede die situasie probeer stabiliseer, soos in Maandag se geval gedoen is.Volgens Mgudla is daar buiten die insident en rommelstrooiery, geen verdere insidente aangemeld nie. Dieselfde petisie as verlede week is oorhandig aan Rosil Jager, Saldanhabaai-burgemeester. Daarin word gevra dat die raad Samwu se versoek steun en ook dat die Suid-Afrikaanse vereniging vir plaaslike regering (Salga) ’n ooreenkoms bereik met unies op die terme soos versoek deur Samwu. Die burgemeester het op haar beurt gesê dat die munisipaliteit reeds ’n mandaat aan Salga gegee het, met die oog op die bespoediging van ’n moontlike skikking, en dat die res van die proses in Salga se hande is. Sy het gevra dat die skare in gedagte moet hou dat die gebied se ekonomie krimpend is en dat die munisipaliteit deur ’n lang tydperk van politieke onstabiliteit is. Hierop het van die stakers heftig gereageer. “Hoekom pay julle so baie as die ekonomie krimpend is?” het iemand gevra. Wilson het gesê dat die staking nie net optogte behels nie, maar dat daar ook ander strategieë soos wegbly-aksies en stadige werkspas geïmplimenteer word. Die ander munisipale werkersunie, Imatu, het reeds verlede Vrydag begin met ’n weg- Die polisie-stoet en die stakers. bly-aksie. In die Bergrivier-gebied was dit stil. FOTO: ELTON LESCH

Sunny and mild

VMAX se advertensie het geskuif na bladsy 13. Gaan loer gerus wat wys die week!

Friday 26/08 Cloudy. Cool. Max 16°C Min 11°C 26km/h S Saturday 27/08 Sunny. Cool. Max17°C Min10°C 31km/h SE Sunday 28/08 Sunny. Mild. Max 20°C Min 12°C 22km/h S Monday 29/08 Sunny. Mild. Max 19°C Min11°C 19km/h NW www.weather-24

Nuus · News

Weslander 25 Augustus 2011

Vrou dood na taxi haar stamp Trish Goosen

sy kind ’n goeie ma was en altyd gehoorsaam aan haar ouers was. VREDENBURG – ’n Jong ma (27) het aan Karen laat haar pa John, ma Ragel, seuns, ernstige kop- en inwendige beserings be- Jayden en Kirsten, en vier susters agter. swyk na sy Maandagaand deur ’n taxi in Saldanhaweg raakgery is. Karen van Wyk wou op 22 Augustus om 18:50 saam met ’n groep mense Saldanhaweg van Louwville se kant oorsteek, toe ’n wit taxi onderweg na Saldanha haar getref het. Natasha Brand-Gallowitz, van die NBGsentrum in Saldanhaweg, het gesê dat sy die mense langs die pad sien staan het en dat die ongeluk skuins oorkant haar gebeur het in die oomblik toe sy haar gebou se deur gesluit het. Daar was ’n oorverdowende slag en volgens Brand-Gallowitz kon sy iemand in die pad voor ’n taxi sien lê. Sy het ook gesê dat omstanders histeries geskree het. Volgens die Vredenburg-polisie se woordvoerder, kapt Thembela Mgudlwa, is Van Wyk kort daarna in die Vredenburg Provinsiale Hospitaal opgeneem, waar sy toe dood is. Mgudlwa het gesê ’n saak van roekelose bestuur word ondersoek. John van Wyk, Karen se pa, het gesê dat

Weslander-sirkulasie bly klim WESLANDER toon ’n sirkulasiegroei van 3% teenoor dieselfde tydperk verlede jaar. Volgens die nuutste syfers van die Ouditburo vir Sirkulasies (ABC), wat onlangs deur Media24 bekendgestel is, het Weslander in die tweede kwartaal (April tot Junie) ’n gemiddelde sirkulasie van 11 211 verkoopte koerante gehandhaaf. Dit beteken ’n 3% groei op verlede jaar se ABC-gemiddeld van 10 930 vir dieselfde tydKaren van Wyk, ’n ma van twee seuntjies is perk. Weslander is die enigste gemeenskapsMaandagaand dood na sy deur ’n taxi in Sal- koerant in die Bolandkoerantegroep (BKG) danhaweg gestamp is. FOTO: VERSKAF wat ’n groei in sirkulasie vir die tydperk wys.

Moord in Middelpos nog ’n raaisel Elton Lesch MIDDELPOS – Die omstandighede waarin Lee Pieters (28) verlede Vrydagaand dood is, is steeds ’n raaisel. Pieters, van Hopland in Diazville, se lyk is na 23:00 op die hoek van Zolastraat en Middelposrylaan gevind. Hy het ’n steekwond onder sy regterarm gehad. Volgens ao Yolanda Kotze van die Saldanha-polisie, was Pieters die middag na bewe-

ring met sy vriendin in ’n argument betrokke. Sy is toe na familie in Middelpos. Pieters het haar gaan soek en het na bewering by twee huise die deure afgeskop en ook mense aangerand. Een van die aangerandes, ’n vrou (38) is die volgende dag in hegtenis geneem. Jacques van Zyl, staatsaanklaer, het egter gesê die vrou het nie Maandag amptelik in die hof verskyn nie weens ’n gebrek aan getuienis. Pieters se grootmaakma, Marie Williams, het weer gehoor vier mans het hom aangerand.

’n Sirkulasiesyfer wat klim is ’n baie goeie teken vir enige koerant, het Ernie Roworth, uitgewer gesê. “In Weslander se geval sê dit vir my hier is lewe aan die Weskus en dinge aan die gebeur. Die sirkulasie-groei is ook te danke aan akkurate nuusdekking oor kwessies in die gemeenskap waaroor ons lesers ingelig wil wees en graag wil lees. Die Weslander is nie net hier om nuus en inligting oor te dra nie, maar moedig interaksie aan met ons lesers. Ons sien uit daarna om voort te bou op die syfer. Weslander is jóú koerant met jóú nuus.”

News · Nuus Polisie opgelei in oorlewing Konst Marshalhen Titus (bo-op die muur) oefen hier die spinnekopkruiptegniek terwyl instrukteurs haar help. Sy was een van sowat 50 polisielede wat verlede week opleiding in taktiese oorlewingstegnieke by Spioenkop ontvang het. Die opleiding is aangebied deur die polisie se menslike hulpbronsentrum in die Paarl. Ao Yolanda Kotze van Saldanha-polisie het net lof vir die opleiding gehad. FOTO: YOLANDA KOTZE

Weslander 25 August 2011

Weskusser doen dit self op die kassie Trish Goosen HOUSTON Isaacs (inlas), ’n oud-student van Weskuskollege het sy vriende en familie van die Weskus verras toe hy skielik op SABC2 se televisiereeks, DIY met Riaan, begin verskyn het. Isaacs (20) werk al die afgelope ses maande by Afrox in Johannesburg en het ook onlangs tweedeplek in ’n nasionale kompetisie vir sweiswerk verwerf. Hy het die afgelope maand saam met die gewilde nutsman, Riaan Garforth-Venter, op die kassie verskyn en sal tot in November op dié televisiereeks te sien wees. Isaacs is in Vredenburg gebore. Hy en sy familie het later na Saldanha verhuis waar hy

’n leerder van Hoërskool Diazville was. Isaacs is die oudste seun van Denvern and Alvina Isaacs. Na skool wou hy in die gasvryheidsbedryf betrokke raak, maar sy pa het hom vertel van ’n vakleerlingskap in ingenieurswese by die Weskus-kollege en hom oortuig om aansoek te doen. Isaacs het groot drome vir die toekoms. Hy wil graag van die geleentheid by Afrox gebruik maak om sy loopbaan na nuwe hoogtes te neem. Hy het gesê dat hy nooit eers daarvan sou kon droom om ’n TVster te wees nie, en dat dit vir hom lekker is om ’n rolmodel vir tieners en jong mense te wees. Houston Isaacs kan op Saterdae om 08:30 op SABC 2 tot middel November gesien word.

Gebreekte pols na ongeluk Trish Goosen VREDENBURG – Wilhelm Gerber (18), het sy pols gebreek en ’n paar snye opgedoen toe sy motorfiets teen ’n rooi Opel Kadett in Saldanhaweg gebots het. Wilhelm Gerber, ’n student van die Weskus-kollege, was Donderdag 18 Augustus onderweg na die kollege in Saldanhaweg toe ’n motor, wat die pad vanaf Pleinstraat na die nywerheidsgebied by Lock-vervoer wou oorsteek, voor hom ingery het. Gerber het Johnny August, ’n inwoner van Paternoster, se rooi Opel Kadett op die bakwerk bo die linkervoorwiel aan die passasierskant getref, en is oor die neus van die motor geslinger. ’n Ooggetuie, Hannah van Rhyn, wat vanuit die grondpad by Lock-vervoer in Saldanhaweg wou draai, het uit haar motor gespring en haar na Gerber gehaas waar hy langs die pad gelê het. Nooddienste was vinnig op die toneel en selfs die Weskus Disriksmunisipaliteit se brand- en reddingsdienste het hulp aan-

Hannah van Rhyn bel Wilhelm Gerber se ouers na sy motorfietsongeluk in Saldanhaweg. FOTO: TRISH GOOSEN

gebied. Na bewering het August net ’n leerlinglisensie. Volgens kapt Thembela Mgudlwa, woordvoerder van die Vredenburg-polisie, word ’n saak van roekelose bestuur ondersoek. Gerber is na die Life Weskus Privaat Hospitaal geneem en is dieselfde middag ontslaan. Sy motorfiets is afgeskryf.

Jacobus Freddie Julies word gesoek deur Mosselbaai se polisie. FOTO: VERSKAF

Gesoek vir bedrog MOSSELBAAI – ’n Man, wat vir verskeie bedrogsake gesoek word, is in die Vredenburg-omgewing gesien. Volgens ’n persverklaring van die polisie, soek ao Jacky Grundlingh, van die Mosselbaai-speurtak, dringend na Jacobus Freddie Julies in verband met verskeie sake van bedrog wat teen hom gelê is gedurende Desember 2009 en Desember 2010 by die Mosselbaai-polisiestasie. ’n Lasbrief is uitgereik vir sy inhegtenisname. Dit word beweer dat Julies as ’n makelaar opgetree het wat sy slagoffers bygestaan het om hul belastingopgawes elektronies deur e-filing te doen. Hy het na bewering sy eie bankbesonderhede ingevul in gevalle waar geld aan die slagoffer terugbetaal sou word. Die geld is dan elektronies in sy bankrekening gedeponeer sonder die medewete van die slagoffers. Sy laaste woonadres was Malvalaan, Mosselbaai, maar hy is ook gesien in die omgewing van Vredenburg in die Weskus. Enigeen met inligting oor waar hy hom bevind kan Grundlingh bel by 044 606 2851, 084 467 9019 of Crime Stop by 08600 10111.

Databasis vir senior burgers DIE Saldanha-polisie se vrouenetwerk is op die oomblik besig met die opstel van ’n databasis wat alle senior burgers wat nie aan ’n omgeegroep, of bejaardeklub behoort nie, sal lys. Dié netwerk beplan uitreikaksies vir die toekoms, veral op spesiale dae. Ao Yolanda Kotze vra dat mense haar bel by 022 714 8315 as hulle bewus is van senior burgers wat alleen bly.

Weslander 25 August 2011

SMS’e Windkrag – vloek of seën DIE eerste windturbinefabriek in die land is op pad na Saldanha. Dit beteken nuwe werksgeleenthede, hoewel met die huidige tekort aan geskoolde ambagslui plaaslik, gaan vele van die geskoolde poste seker weer gaan aan persone van buite. Nie te min, ’n fabriek bied ook weer geleentheid vir plaaslike verskaffers van dienste en produkte om meer besigheid te doen. Dus ’n positiewe ontwikkeling vir ons gebied. Maar nou wat van die windplase waarvoor die turbines vervaardig word? In Engels word gepraat van Nimb’s (not in my backyard). Is dit die kern van die plaaslike teenkanting teen die beoogde windplase rondom Vredenburg, St Helenabaai en Paternoster beplan? Tog nie, volop getuienis bestaan reeds dat windplase naby woongebiede ’n negatiewe uitwerking op die inwoners en voël- en dierelewe mag hê. Waar dan heen met die windplase? Blykbaar het die provinsiale regering reeds ’n plan ... hopelik hou hulle dié plan nie te styf teen die bors nie en sal dit binnekort publiek beskikbaar word. Intussen is die Bokspan vir die Wêreldbekerrugbytoernooi bekend gestel. Meeste van ons is nie beskore om deel van die verwagte 5 000 Suid-Afrikaners te wees wat dit sal kan bywoon nie – maar dit is verseker, die Weskus staan bankvas agter die Bokke. Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redaksie: Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Velddrif, Porterville, Piketberg, Hopefield) Elton Lesch • 083 622 6290 (Saldanha en St Helenabaai) Advertensieafdeling: Advertensiebestuurder: Stefan Kolver • 083 450 0889 Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Promosieskrywer: Louise Brand Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •MarieLouise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 •Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 467 9388•

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 2527 Augustus 2011

Trish Goosen

078 462 8934 Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslan der verwelkom ons voorstelle en kommen taar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuusredakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die om budsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@me dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Inkommer Engelsman sê nee, nee, nee Peter Church Snr, Trekoskraal skryf: Hier op nie goedkoper word nie, met die miljarde rande die Weskus waar ek die laaste 46 jaar woon, sal se uitgawes aan hierdie beoogte projek gaan ons ek seker by van die ou garde nog ’n inkommer kinders se kinders dit nog moet terugbetaal. 4. Enige kraanvoël, wilde-eende, hadida’s of genoem word. Almal in Suid-Afrika begeer om by die see te pelikane wat van die Bergrivier na die Langebaankom bly of om hier te kom kuier. Ons moet jaloers strandmeer vlieg staan nie ’n kans om deur die bly op ons ou Weskus. Ek wil die breë publiek hindernisbaan van wentelende lemme te kom nie. 5. Baie mense weet ons het suksesvol bakoorvan ons kontrei vra of wat ek skryf ’n klomp leuens jakkalse grootgemaak en met ’n wilde trop heris of miskien die waarheid. Ek hoop en glo dat enige ware en opregte Wes- enig. Hulle maak staat op hul groot ore om hul kusser sal saamstem en saamstaan nadat hulle prooi te hoor, maar die geraas en vibrasies van die windturbines sal hul einde beteken. Totsiens hierdie stukkie klaargelees het. Ons as intelligente mense besef alternatiewe steenbokkies, duikers, hase en meerkatjies. 6. Naweke ry duisende mense Weskus toe, Pavorme van energie moet na gekyk word, hetsy dit sonkrag, enige vorm van herwinbare energie ternoster, Trekos, Stompneus en Sondae na kerk of windkrag is. Ongelukkig teen 2011 het die we- ’n bietjie see toe. Wat gaan daar wees om te sien? tenskaplikes slegs windkrag sover ontwikkel dat Geen mooi oop lande met klein diere, voëls ens. dit moontlik ekonomies volhoubaar kan wees. Ek Net heinings en afritte vol kennisgewings van is ’n voorstander van windkrag, maar hoekom ten “Privaat Eiendom, Gevaar, Geen Toegang” ens. Ten slotte, wil ek net sê: hoekom nie ’n volledige koste van ons gemeenskap? Kyk mooi na die voorgestelde plan wat ons windplaas (500 tot 1 000 windturbines) oprig op “manne met die dikbrille” voorlê. Hulle wil ons een gebied in die oop vlaktes noord van die gebouenigste stukkie wêreld, wat oop en skoon is, besoe- de gebiede aan die Weskus nie? del met 100m hoë windlaaiers wat kamstig vir Dan is daar minder probleme met logistiek, indie mens gaan help. Nie een van ons gaan deur standhouding, een substasie om aan die elektriese hierdie besigheid baat nie behalwe dié wat baie netwerk te koppel en geen ongelukkige gemeenhet, gaan nog meer kry en ons wat niks het nie, skap nie. minder. Kyk mooi na kaart van die beoogde windplaas en dink daaroor. Kom asseblief na die openbare Die feite van die saak is soos volg: 1. Een windlaaier kos ongeveer R35 miljoen, vergadering by Vredenburg Hoërskool vanaand dit sê vir my 197 van hulle kos ongeveer 6.9 dui- (25 Augustus) om 18:00. Verenig staan ons, maar send miljoen rand vir die windlaaiers alleen son- verdeeld verloor ons die Weskus. (Ons nooi ander lesers uit om aan die debat der enige voorafbetaling aan die boere wat hulle land verkoop, windlaaierstaanplekke moet gebou oor windkrag deel te neem deur briewe aan Wesword, die kabels, oorhoofse draade, paaie ens is lander te skryf en sal binnekort die mening van nie ingesluit nie. Dit is seker nog soveel miljoene. ’n energiekenner hieroor plaas. Red.) Wie gaan baat met hierdie “fiasko”? Niemand in die gebied nie behalwe die boere wat hulle stukke plaas verkoop vir baie, baie geld. Van die boere gaan trek na hul ander huise op Britanniabaai, Langebaan en Golden Mile. Geen probleem vir hulle nie. 2. Werkskepping: Net by die oprigtingsfase sal daar ’n paar geleenthede wees, daarna niks. Ons wat agter moet bly se mooi uitsig is belemmer, waarde van huise en grond sal drasties afneem, van die fauna en flora sal daar niks oorbly nie. 3. Elektrisiteit gaan Kaart met beoogde windplase in die Saldanhabaai-gebied. FOTO: VERSKAF

. Ek verwys na die redakteur se brief: Kommunikasie wys respek. “Respek vir onsself is die riglyne vir ons morele waardes, respek vir ander mense is die riglyn vir ons optrede en maniere” – Laurence Sterne. . Baie geluk ISKA Grand Champions, julle hoef nie te verduidelik en verskonings te maak, julle het dit verdien, geniet die glorie. Van: julle ander studente met die 100 trofees wat julle aan die lewe hou (Beide berigte was deurgestuur, maar plek was te min. Julle oomblik van glorie op bl 34. Red) . Hoe is dit moontlik dat jou krag en belasting van een maand na die volgende van R1 014 opgaan na R2 400 op Hopefield? Is dit ’n nuwe vorm van belasting? Die DA moet onthou daar kom weer verkiesings. Ralph. . DA regerende SBM het my stem verloor met die volgende verkiesing vanwee nuwe kitskragbeleid. Hopefielder. . Vir almal van ons wat swaar kry sal gratis smalls soos die junkmail almal help asook meer koerante verkoop. Kan dit deur die 32510 gaan en iets vir julle vat?? . Rippel: Ai mevrou, jy maak al weer my dag met jou lekker musiek, ek by huis vandag voel nie wel. Mooi dag. Dina x. . Julle kla oor kragheffing, wat moet ons net buitekant Hopefield sê? Ons betaal R1 600 aan beskikbaarheid en fynbos, enviromental levies nog voordat ons ’n lig aanskakel. Kragrekening R2 800 en meer. Wat moet ons sê? . Kan die dorpsraad iets aan die drinkwater doen? Nie almal kan water koop nie. Ons betaal klomp geld vir dienste, doen iets asb.

Regstelling DIE rugbywedstryde tussen Vredenburg Hoër en Augsburg van Vredendal was nie die jaarlikse interskole, soos berig nie, maar bloot vriendskaplike wedstryde. Die jaarlikse interskole het die afgelope naweek teen Monumentskool plaasgevind. Weslander vra verskoning vir die misverstand. l Die naam van een van die sprekers op die foto-onderskrif by Kindersorg Suid-Afrika:Vredenburg se vroue-ete is Dr Lynette Rossouw en nie Dr Lynette Basson soos berig nie. Hanleigh de Vries van Kindersorg Suid-Afrika: Vredenburg vra om verskoning vir die fout.

Sardyntjie sê dankie SARDYNTJIE Kleuterskool in Stompneusbaai het op Vrydag 5 Augustus hul debutantefunksie gehad. Hiermee bedank hulle graag die volgende instansies vir hul bydrae: Visko, Dromedaris, Kekkel & Kraai in Velddrif, Marius Meiring, Johannes Hoofdt en ook al die ouers vir hul harde werk.

Tannie Elaine sê dankie TANNIE Elaine Mulder van Dirkie Uysstraat op Vredenburg het gister (Woensdag) die Weslander gebel om haar lof uit te spreek oor munisipale werkers se diens daar by hulle. Sy dink hulle is puik en vriendelik, veral die manne op die vullisverwyderingstrok, wat aanhou werk het ten spyte van die munisipale werkerstaking.

Menings · Opinions

Weslander 25 Augustus 2011

Pas diere op teen vergiftig word

Steenberg’s Cove dankbaar vir hulp Virginia Vraagom, skoolhoof van Steenberg’s Cove Primêre Skool skryf: Die personeel, leerders, skoolbeheerliggaam en gemeenskap wil Weskaap Motors hartlik bedank vir die belegging wat hulle in ons skool gemaak het. Ná die vervanging van die klaskamers se vloere, het Khanya onmiddellik die skool van drie skootrekenaars, drie interaktiewe witborde en tien netboeke vir leerders voorsien. Opvoeders is ook opgelei in die gebruik van die verskillende akademiese programme. Hierdie tegnologie vergemaklik nie net die taak van die opvoeders nie, dit open ook ’n hele nuwe horison vir die leerders. Dit is nou vir ons leerders moontlik om naslaanwerk op die verskillende rekenaarprogramme te doen. Ons ag dit van kardinale belang, aangesien hier plaaslik nie ’n biblioteek is nie. Die Junie-uitslae toon reeds ’n groot verbetering in die leerders se akademiese prestasies. As Weskaap Motors nie so flink op ons

pleidooi reageer het nie, kon die voorsiening van die tegnologie nie realiseer nie. Die Khanya-projek loop vanjaar ten einde en as dit nie vir die vervanging van ons eeu-oue stowwerige plankvloere was nie, sou ons leerders nooit hierdie vooruitgang gesmaak het nie. Dit is voorwaar geskiedenis vir ons skool. Dit is opmerklik om te sien hoe opvoeders en leerders se sinusprobleme afgeneem het sedert die vervanging. Klaskamers is nou netjies en doelgerigte leer vind plaas. Die opvoeders en leerders toon groot waardering en neem eienaarskap deur die vloere gereeld te politoer. Die waarde van die afdak kan nie genoeg beklemtoon word nie. Vir die eerste keer in die geskiedenis van die skool kan leerders onder ’n afdak vergader. Voorheen moes hulle wind, reën en son trotseer. Met die laaste reën het ons gewonder hoe ons ooit daarsonder kon klaarkom. Baie dankie weereens, Weskaap Motors, dat julle in ons skool investeer. Ons wens julle Gods rykste seën toe.

Delia van Bergen van VreDaar is geen tekens van denburg skryf: Ek wil net molle in sy tuin nie, geen alle ouers in ons omgewing, molshope of spore nie. asook eienaars van troetelHy het ook vroeër aan my diere waarsku oor diere wat gesê dat hy katte sal doodvergiftig kan word. maak wat in sy tuin kom, en Na ons tweede kat hierdie juis ons katte, want hulle uriweek vergiftig is, en tot groot neer op sy plante en dan gaan onsteltenis van ons kinders, die plante dood. in vreeslike pyn en lyding Hou kietsie veilig. FOTO:RESQMESO- Ongelukkig was daar nie gevind was, het ek my buur- CIETY.BLOGSPOT.COM getuies teenwoordig toe die man gekonfrontreer nadat ek man die dinge sê nie. Ons het ’n oop blik vis (wat vermoedelik vergiftig die voorval by die polisie aangegee en hulle was) in sy tuin gesien het. kon geen bewyse vind nie, daar was dus geen Dié buurman vertel my toe dat hy gif in saak gemaak nie. sy tuin versprei – let wel, versprei, nie begraPas julle diere en veral kinders op. we of in molsgate afgooi nie – om “van molle (Maak ook maar vir Kietsie reg, dan is die ontslae te raak” wat sy tuin verpes. rondloop dalk ook minder. Red)

Leser besing natuur A Jansen van Nuwen skryf: Die mishoring, die skril geroep van meeue, die geblaf van dassies op die rotse, die windjie singend om die huis, om hierdie pakket af te rond skitter die oseaan met ’n diamant helderheid. Wat ’n voorreg om, weg van al die negatiwiteite, hierdie geluide en natuur te waardeer. Om te kan geniet die kwikkie wat wippend op die grasperk dartel, terwyl mossie se kind tjirpend sy teenwoordigheid verraai aan almal wat wil luister. Tel ons ons seëninge om alles te aanskou, om die skilpad teë te kom in die voetpad, ’n sprinkaan te sien op ’n grashalmpie, maak niks anders meer saak nie. Dan besef ons dat daar ’n Hoër Hand is wat alles in plek hou en ons getrou te alle tye bystaan. PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 28 AUGUST 2011. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

MASSIVE SAVINGS! 10kg Chicken Leg Quarters

159.95 p/box

250g Bacon Pieces

9.95 each

2.5kg French Polony

24.95

each

Hugenoot Braaiwors

24.95 p/kg

Stewing Beef

34.95 p/kg

News · Nuus

Weslander 25 August 2011

’n Klein stukkie dinamiet Louise Brand VREDENBURG – “Maar sy’s so klein!” is ’n mens se eerste indruk as mens handskud met Vredenburg se enigste vroulike prokureurspraktykeienaar. Moet egter nie die fout maak om Natasha Brand-Gallowitz te onderskat nie. Haar lewensfilosofie is nie verniet “om vuur te maak as dit reën” nie. Met ’n BA LLB-graad wat sy deur Unisa voltooi het met onder meer Mediese Reg, Geregtelike Geneeskunde, Onderwysreg, Gevorderde Inheemse Reg, Menseregte en Gevorderde Kontraktereg agter haar naam, staan sy haar plek vol in haar praktyk en in die sakewêreld. Dit was egter nie ’n maklike pad nie, sê sy. Haar eerste kennismaking met die reg was met haar egskeiding en toe was die koeël deur die kerk. Sy het geweet dit is wat sy wou doen. Afstandstudies het Natasha soos ’n handskoen gepas, sê sy. “As jy 100% gefokus is, weet waarheen jy oppad is, selfdissipline het en self vir jou studies betaal, is dit (Unisa) die plek om te studeer. Ek is nie ’n klasloopmens nie en ek hou van spoed.” Sy moes, as enkelmoeder, egter gelyktydig werk, studeer en ma-wees. Sy het groot waardering vir haar ma, wat die versorging van haar seun, wat in daardie stadium nog ’n baba was, op haar geneem het. “Sonder haar sou dit nie vir my moontlik gewees het nie.” Natasha is gebore en getoë aan die Weskus en het haar skoolloopbaan by

Laer- en Hoërskool Vredenburg voltooi, waarna sy vir ’n kort rukkie in Kimberley in die Noord-Kaap gewerk het. In 2000 het sy na Vredenburg teruggekeer en die regsfirma, Brand & Vennote in September in die Hugo & Hugo-gebou geopen. As vrou in die regsberoep in Vredenburg, het sy aanvanklik ’n groot mate van antagonisme ervaar vanaf haar manlike eweknieë se kant en een prokureur het selfs vir haar gesê sy moet teruggaan waar sy vandaan gekom het. “Toe bly ek maar hier, want ek ís toe in die plek waar ek vandaan kom.” Natasha glo aan die woorde “mind your own business” en sy het haarself gou georiënteer na die aanvanklike teenstand. Sy konsentreer ten volle op haar besigheid en dit is vir haar veel belangriker hoe sy haar kliënte hanteer as hoe ander haar hanteer. Sy glo dat vroue in die regsberoep ’n beduidende verskil maak, veral in die familieregafdeling. “Vroue is tradisoneel meer in voeling met emosies en familiereg-aangeleenthede is vir kliënte emosionele sake. “Dit is nie vir mense aangenaam om deur ’n egskeiding te gaan met ’n prokureur aan hul sy wat nie hul emosies verstaan nie.” In 2007 het die firma ’n nuwe korporatiewe identiteit aangeneem en NBG-prokureurs geword. Vroeër vanjaar (tien jaar na die aanvanklike opening), het die praktyk in só ’n mate gegroei dat ’n groter perseel noodsaaklik was. Die NBGsentrum by Saldanhaweg 42 is op 22 Julie amptelik ingewy – ’n hoogtepunt vir hierdie dinamiese sakevrou. Natasha is baie trots op NBG Prokureurs se formidabele span, wat bestaan uit twee prokureurs, twee kandidaatprokureurs en sewe ander personeellede. Sy verkies ook om plaaslike mense aan te stel, wat soos sy met afstandonderrig gekwalifiseer het. Sy het ook pas ’n meu-

belwinkel, Katja’s en Khloe’s, geopen in dieselfde gebou. Gemeenskapsbetrokkenheid is vir Natasha baie belangrik en haar Give a Gift and Get a Smile-Kersfeesprojek aan minderbevoorregte bejaardes en kinders is vanjaar vier jaar oud. NBG Prokureurs was ook ’n borg van die Kansa Bergrivier-projek waar Dirk, haar man, deelgeneem het. Verder ondersteun sy ook op ’n gereelde basis bejaardesorg-organisasies en bied gratis testamente aan die gemeenskap. Natasha het as kind op Vredenburg gewoon en haar voorgeneem dat sy op Saldanha gaan woon as sy eendag groot is. En toe hét sy. Haar man, Dirk, is ’n motorjoernalis en sy het ’n dertienjarige seun, Roché. Haar gunsteling tydverdryf as sy by die huis is, is om tyd saam met haar diere te spandeer. Sy het ’n Siamese kat en ’n Sphynx (haarlose kat) saam met wie sy graag lê, ontspan en TV kyk. Die African Grey en Maccaw gesels tussendeur óú stukke en sorg vir baie vermaak. En dan is daar ’n boelterriër, slange en vlieëvangerspinnekoppies. Sy het aanvanklik ’n perd gehad, vertel sy, maar het nie meer tyd gehad om by hom uit te kom nie en sy het hom toe in 2007 verruil vir ’n albino Burmese luislang, wat minder aandag nodig het. “En toe ‘pik’ die gogga my en ek skaf toe vir my nog ’n paar slange aan en begin teel met hulle.” Waarom haar gunsteling-motor ’n Range Rover Vogue is? “Tot die koniningin van Engeland ry een,” sê sy. Haar gunsteling gereg hang af na gelang van die weer, wanneer Dirk moet spring, want hy is die kok in die huis. En hy sal flink moet spring, want iets wat nie almal van Natasha weet nie, is dat sy Griekwalandkleure in karate het. Ja-nee – dinamiet kom gewis in klein pakkies.

Natasha Brand is ’n Weskus-sakevrou van formaat, wat glo dat vroue in die regsberoep ’n wesenlike verskil maak. FOTO: LOUISE BRAND

SUPER-LOW PRICES! Bargain

Skinless Pork Loin End Chops

.99 p/kg

4kg Chicken Thighs

of the Month

.99 each

Chicken Thighs 10kg box:

145.00

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 24 August until Saturday 27 August 2011. While Stocks Last. E&OE

each

750g Ham & Tongue

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

11.99 each

500g Smoked Viennas

9.99

each

News · Nuus Vroue by Goedverwacht vir Vrouedag

Weslander 25 August 2011

Bokkoors breek uit!

Verloof in Gordonsbaai

Dannelene Noach, skrywer van die boek Vrou alleen, het by die Goedverwacht-biblioteek se Vrouedag op 9 Augustus opgetree. Van links: Charmain van Rensburg, Magdalen van Zyl, Dannelene Noach, Carol Jantjies en Liezl Dietrich. FOTO: VERSKAF

Verlede Vrydag het Springbokkoors die kwik gevaarlik hoog laat styg! Die personeel in die algemene saal en ’n pasiënt by die Vredenburg Provinsiale Hospitaal het besluit om die landwye Bok-Vrydag inisiatief te ondersteun. Juliana Williams, ’n pasiënt (in die middel), is hier omring deur die groen-engoud van die personeel. FOTO: ELTON LESCH

Piketberg-polisie reik uit na gemeenskap

Die vroue-netwerk van Piketberg-polisie het op 8 Augustus, sop en broodjies aan pasiënte by die Piketberg-gemeenskapskliniek uitgedeel in eer van Vrouedag. FOTO: VERSKAF

Zandro Griffiths, oudste seun van Anthony en Jacky Griffiths van St Helenabaai, het op 31 Julie in Gordonsbaai verloof geraak aan Ilse Wilters, oudste dogter van Warren en Colleen Wilters van Somerset-Wes. FOTO: MELINDA JAYNE

Voortrekkers leer oor bome

Philip van Scott’s Kwekery het met die Klipspringerspan van die Weskus Voortrekkers kom gesels oor inheemse bome en plante en het hul eerste boom, ’n olienhout, geplant. FOTO: VERSKAF

EXCEED YOUR EXPECTATIONS

WITH THESE GREAT OFFERS. WIN 1 OF 6

AUDI A1s

Nokia E72

Samsung i9000 Galaxy S

R99

R145

PM x 24 on Casualchat 100

PM x 24 on Casualchat 100 WIN 1 OF 6

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing Once-off payment: R114 SIM & connection fee

AUDI A1s

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features:

Phone features: Qwerty messaging smartphone. 5MP camera with flash.

Android 2.1 full touchscreen. TouchWiz 3.0 with Social Hub™. Multiple Push mail account.

A-GPS with Nokia maps.

Samsung Galaxy Tab 7.0 INCH SCREEN

WIN 1 OF 6

R199

PM x 24 on 200MB Smartdata Contract

Includes: Tablet

+ 200MB data pm

AUDI A1s

Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Android 2.2 Tablet with 7.0 inch. TFT screen. Layar and Swype applications pre-loaded. 1GHz Processor.

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 32488

Cell C Weskus Mall

084 770 0114

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 August – 31 August 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. The competition is open to any person who purchases a 24 month contract or upgrades with Cell C during the promotional period. The competition will run from 00h01 on 1 April 2011 until 23h59 on 30 September 2011. By entering the competition, all entrants agree that any participation in this competition is subject to the Terms and Conditions. There are 6 black Audi A1 1.4T FSI® 136kW S tronic models to be won. The prizes will be drawn in accordance with 4 lucky draws. The draw dates will take place on 15 July 2011 (to draw winners for April, May and June 2011), 15 August 2011 (to draw the winner for July 2011), 15 September 2011 (to draw the winner for August 2011) and 15 October 2011 (to draw the winner for September 2011) at a venue to be determined in Cell C’s discretion. Winners will be contacted telephonically. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

What's on · Wat gebeur

Boerewors regional at mall VREDENBURG – One of the last regional clashes in the 2011 Shoprite Checkers Championship Boerewors competition will be hosted locally. During August 1063 boerewors-fundis, 204 of whom hail from the Western Cape, got down to the serious business of making their special traditional boerewors for the regional rounds of the competition. Two regional rounds took place on Saturdays 13 and 20 August. One on the last regional clashes takes place this Saturday 27 August at Checkers in the Weskus Mall. Seventeen contestants will take on the challenge that starts at 09:30. Between the sizzling fires and fragrant aromas of boerewors, visitors will be entertained by well-known artist Jeff McBride, who will also be emcee for the day.

Idols final LANGEBAAN – The grand finale of the West Coast Idols takes place this Saturday at Club Mykonos. According to Beverly King Smith, the organiser, this year’s idols have been one of the best so far. “It has been a huge success thus far,” she said. They have had entrants from as far away as Kraaifontein and the talent is great. The 30 finalists will start competing at 15:30 on the Marina Terrace for the grand title of West Coast Idol.

WESKAAP MOTORS

Various lucky draws will be held throughout the course of the event and Coca Cola, Simba and All Gold, co-sponsors of the competition, will offer promotional activities and sampling of their products. An independent judging panel, selected and trained by the South African Chefs Association (SACA), will judge each regional round where prospective boerewors champions have to braai 1kg of their ownrecipe boerewors that will be judged raw and cooked. The competition ends on Saturday 8 October when the provincial winners compete in braai-offs at Sun City’s Valley of Waves in a grand finale. The Boerewors Champion will earn the 2011 Boerewors Crown and also drive away in a brand new Toyota Hilux 2.7 Double Cab Raider.

Vlooi en die vlieënde mat In Vlooi en die Vlieënde Mat, geskryf deur Margit Meyer-Rödenbeck, kry Biebie ’n Persiese mat present en as die towersleutel begin gloei, gaan sy en Vlooi op ’n wonderlike avontuur. In ’n verre land moet hulle vir Prinses Zana uit die kloue van haar wrede oom red sodat sy weer die land kan regeer. Die Storieboomreeks (Oxford University Press) word op die verhoog verlewendig in ’n skouspelagtige vertoning vol kleur, dans en sang vanaf 10 Aug tot 2 September in die Kunstekaap Teater. Marinda Engelbrecht is die regisseur en tesame met Pedro Kruger se musiek is hierdie ’n avontuur wat geen 4- tot 10-jarige kan misloop nie. Die geselskap spog met ervare akteurs soos Antoinette Louw, Liande Valentyn, Nelmari Kemp, Dean Balie en Hein de Vries. Bespreek by 082 446 7265 of marinda.vlooi@gmail.com. FOTO: VERSKAF

Weslander 25 August 2011

Fynbosskou dié naweek op Hopefield MarieLouise Antonie en Bianka du Plessis HOPEFIELD is aan die woel en wikkel vir die naweek se Fynbosskou wat plaasvind vanaf Donderdag, 25 Augustus tot Sondag, die 28ste. Die skou is ’n jaarlikse gebeurtenis vandat Fiona Kotze en Henrietta Melck dit 22 jaar gelede begin het. Daar is ’n tasbare energie soos die gemeenskap regmaak en saamwerk om voor te berei vir die naweek se besoekers. Die Hopefield-sportklubsaal is spesiaal vir die skou in ’n unieke kweekhuis omskep sodat ’n verskeidenheid van fynbosblommespesies in hul natuurlike habitat besigtig kan word. Fynbos vanuit die Renosterveld-, Sandveld-, Rietveld- en Vlei-omgewings van die Hopefield-distrik word uitgestal. Skougangers kan ook uitsien na trekkerritte, waterblommetjiebredie, biertente, uitstallings en ’n reeks opwindende aktiwiteite geskik vir die hele familie. Toegang tot die skougronde is gratis en maak daagliks om 09:00 oop. Die blommesaal kan vir R15 (R12 vir seniors en R5 vir kinders) besoek word. Navrae: Hopefield-toerisme 022 723 1720.

Die Hopefield Fynbosskou het weer vanjaar ’n kweekhuis waar ’n verskeidenheid fynbosblomspesies, soos dié uit die Renosterveld, besigtig kan word. FOTO: FLICKR

Bestuur deur:

87 Main Road Vredenburg (022)713 1235

Ontwikkel deur:

AUGUSTUS • AUGUST 1 Aug - 30 Sept l Wild Flower Photo Exhibition te Longacres Function Venue. Photos, craft, candles and poetry. Contact Anneke 083 265 9180. l “Flowers, Feathers and Fur” Exhibition in Bay Gallery, Marra Square, Langebaan, until end of August. Daphne 073 304 8744. Thursday 25 - Sunday 28 l Hopefield Fynbosskou. Tyd: 09:00-17:00. Toegang: volw. R15, seniors R12 en kinders R5. Kontak Hopefield Toerisme 022 723 1720 of Fiona Kotze 022 783 0856. Friday 26 - Sunday 28 l The second Flower Power Festival takes place at the Shelley Point Hotel, Spa & Country Club. Includes a food and wine fair. On Saturday a Flower Power craft market and Rocky the Penguin from Sancob will also be paying a special visit. For further info call Karin on 082 215 8423. Friday 26 l Vredenburg-Akkerdyk hou ’n Afval- en Pannekoekdag. Navrae kontak die kerkkantoor en plaas bestellings by Mathilda by 022 713 1314. l Die Weskus Voortrekkers vergader elke Vrydag tydens skoolkwartale vanaf 16:30 tot 17:30 tussen Langebaan en Saldanha (Spreeuwalle). Bel Elize Herbst by 082 332 3553. Saturday 27 l Opening exhibition of local artists’ crafts and produce at The Trading Post, Church Street 73, Hopefield. Entrance free. Enquiries MarieLouise Antoni 071 155 7582. l The Mill Country Fair Market @ The Merry Widow Country Inn – 29 Church Street Hopefield – Lizana 073 100 0357. A special market will host a variety of artists and crafters as an extension of Hopefield’s Annual Fynbos Show. l Efesé Evangelie Sendingkerk, Vredenburg bied aan Dinee-funksie. Plek: Transnet Hostel, Suikerboslaan, Vredenburg. Tyd: 18:00. Koste: R80 pp. Ten bate van boufonds. Navrae past J Witbooi 083 277 6361 of Sistilieta Cruywagen 073 738 8297. l Morning Farmers Market – In the grove,

Wat gebeur · What's on

Weslander 25 Augustus 2011

Summerveldt Road, Longacres Country Estate, Langebaan. 09:00-13:00. Home crafts, olive oils, furniture, home bakes. Real farm experience for kiddies! Contact Ronel 079 998 0621/ronel-collins@hotmail.com. l Die NG Kerk Saldanha Barmhartigheidsdiensgroep bied ’n verskeidenheidskonsert aan om 19:00 in die Weskus-skoolsaal Saldanha. Sluit in musiek, komiese voorstellings, kulkunsies en ’n eenmanbedryf deur Esta Steyn. Kaartjies R25 pp en R10 vir kinders (o.12 jaar). Te kry by Japie Horn 074 367 6778, Christiaan Horn 022 714 1594 of Frank’s Hardware in Saldanha. l West Coast Bird Club Outing will go to the SAS Saldanha Reserve. Meet inside the car park at the entrance at 09:00. For more info contact Keith Harrison 022 713 3026. l PLAY Country Craft Market - Denlyn Park on Oostewal Street past the NG Kerk. 09:0013.00. Home crafts, delicious home bakes, live music, Thomas the Train, jumping castle, pony rides and lots more. Enquiries Lynne 082 935 5497/Denise 022 772 0638. Sunday 28 l West Coast Music Arts And Drama Organisation (WCMADO), bied aan ’n drama extravaganza in die Louwville Civic. Kaartjies R20 en is beskikbaar by Basil 073 452 3927, John 082 947 9961 of Jeannie 082 094 6836. l Die Holy Soul Crusade hou ’n Gospel Konsert met pastoor Simon Seekoei as gaskunstenaar om 17:00 by Diazville Hoërskoolsaal. Toegang: R50 volwassenes, R25 kinders. Kontak Loriane 084 575 9033 of Nita 084 520 5126. Kaartjies beskikbaar by gemeentelede. Tuesday 30 l Laerskool Eden hou ’n sangaand met die groep Adagio in Weston Hoërskoolsaal. Toegang: R15. Tyd: 19:00. Kaartjies is beskikbaar by skool. Verversings by die snoepie beskikbaar. Woensdag 31 l Vredenburg Tuinbouklub hou ’n boomplantdag by Siyabonga. Almal kom 09:30 by Siyabonga bymekaar. Navrae Erna 083 285 2729.

SEPTEMBER l Saldanha Round Table bied aan Melodrama Peanut Party! Plek: Weskusskoolsaal. R120pp, tafels van 8. Kaartjies beskikbaar by Pikkewyn Rossouw 022 715 3033 of 083 607 4450.

Dagboek-inskrywings is gratis E-pos: dagboek@weslander.co.za SPERTYD is Dinsdae 14:00

Wys in die fliek IN V-Max fliekteater wys die volgende: Cars 2 – Die vaaljapie insleepvoertuig, Mater vergesel sy renmotor-maat, Lightning McQueen na Tokio om deel te neem aan ’n Grand Prix-wêreldreeks. Dié twee besef dat iets nie pluis is nie want motors ontplof op die renbaan en Britse geheime diensagente sluip in die skadu’s rond. Mater word as ’n geheime agent vergis en beland onbewus in gevaarlike situasies. Ouderdomsperk: Geen. Tydsduur: 104 min. Captain America – ’n Soldaat wat ongeskik vir militêre diens is, drink ongedwonge ’n geheime-serum wat hom in Kaptain Amerika verander. Dié Marvel Studio super-held en sy regterhand, Bucky Barnes is toegewyd om Amerika teen ongure karakters te verdedig. Ouderdomsperk: 13PG. Tydsduur: 124 min.

Polisie hou pretdag DIE Langebaan-polisie, in samewerking met die gemeenskapspolisiëringsforum, hou op 3 September ’n dag vir die jongspan, maar ook vir die jonk van gees, op die Seebries-rugbyveld. Die dag skop om 08:00 af met ’n parade. Dan volg verskeie pret- en opvoedkundige aktiwiteite, ook ponie-ritte en speletjies asook kosstalletjies, kuns en handwerkprodukte. Geen alkohol word toegelaat nie. Toegang is gratis. Bel Linda Burger by 073 151 0284 of JP Mouton by 084 337 4376.

News · Nuus

Kersfonds wil rekord slaan! Weslander Kersfonds mik vanjaar om ’n rekordbedrag van R80 500 in te samel ten bate van welsyninstansies aan die Weskus! Bydraes sover ontvang: • Life Weskus Privaat-hospitaal – R1 000 • anonieme bydrae – R300 Die instansies wat op die oomblik gelys is wat bydraes vanaf die Gemeenskapskas ontvang, is die volgende: Aan Oewer Dienssen-

trum, Velddrif, Huis van Heerde in Moorreesburg, Piketberg Gemeenskapsdiens, Badisa Porterville, Badisa Weskus en die St Helena Sandveld Hospies. Maak jou bydrae by Weslander se kantoor, Velddrifweg 26, Vredenburg of maak ‘n direkte inbetaling in die volgende rekening: Community Chest Weslander; FNB 62152032026; Kaapstad-takkode 261150, en faks jou strokie na 086 651 9416.

Weslander 25 August 2011

Rock on Casual Day 2 September FREE your inner rock star on in support of a good cause on Friday 2 September. Casual Day is an annual popular fundraising event. This year supporters of the day are encouraged to dress as rock stars. Just wear a Casual Day sticker to show that this is done in support of persons with disabilities. Casual Day stickers are sold for R10 each. It is a project of the National Council for Persons with Physical Disabilities in SA (NCPPDSA). Stickers are available at Absa banks (primary sponsor partner), Game and Edcon stores countrywide, and a wide network of participating organisations rendering services in the field of disability. As South Africa’s foremost fundraising event for persons with disabilities, the project raised a record amount of R18,026 000 through the 2010 campaign.

Baba- en kleuterfinaliste aanstaande week bekend WESLANDER is geheel en al oorweldig met die hoeveelheid inskrywings wat ontvang is met die baba- en kleuterfotokompetisie. Meer as 250 prag-inskrywings is ontvang! Mamma’s en pappa’s wat geslaap het - julle is te laat. Maandag 22 Augustus was ongelukkig die sluitingsdatum. Nou lê die reuse taak van beoordeling voor die beoordelaars, en volgende week publiseer Weslander die vyf finaliste in elk van die drie kategorieë. Hierna gaan lesers vir twee weke lank die geleentheid hê om te stem vir hul gunsteling baba en/of kleuter.

Met publikasie van die finaliste, sal die stemproses verduidelik word. Stemme sluit op Maandag 12 September om 24:00. Wenners sal daardie week in kennis gestel word en in Weslander van Donderdag 15 September aangekondig word. Die wenners in elke kategorie kan uitsien na lieflike pryse geborg deur Woelies babawinkel in Hoofstraat, Vredenburg en Lizaan Nel Photography, terwyl daar pragtige boeke deur NB Uitgewers is as troospryse. Koop jou Weslander dus vroegtydig volgende week Donderdag en stem!

Spring vir Peanut Party-kaartjies! WESKUSSERS sal Kaartjies kos R120 moet opskud as hulle per kop en kan by Piknog kaartjies wil koop kewyn Rossouw, 083 vir die Melodrama607 4450 of 022 715 hoogtepunt op die 3033, bespreek word. jaarlikse Weskus-kaBelangstellendes lender, want die tyd kan andersins somraak min. mer ’n draaitjie maak Op Vrydag en Saby die Wyndeli in terdag 2 en 3 SeptemVredenburg om hul ber vind die Peanut kaartjies te koop. Party, soos dit alom Volgens Stefan bekendstaan, weer Kolver van die Tafelplaas by die Weskusronde het hul reperskool se skoolsaal. toire bietjie verbreed Die Saldanhabaai Tafelronde se lede waar- met ’n aantal nuwe bydraes, maar Weskussers borg groot pret, soos gewoonlik, en nooi een kan ook uitsien na heelwat van die ou gunsteen elk uit om die aand saam met hulle te kom linge. geniet. Moet dit dus nie misloop nie!

IN YOUR LOCAL or

, Experience flower power at Shelley Point. PHOTO: SUPPLIED

Flower Power Festival

SPRINGTIME FOCUS

ST HELENA BAY – The second Flower Power Festival takes place from 26-28 August at the Shelley Point Hotel, Spa & Country Club. The festival will cater for families and individuals alike with activities including: flower tours to the Hopefield Fynbos Show, adventure and sports in the form of golf, hiking and bicycle trails as well as horse riding on the beach. Entertainment includes a food and wine fair, a flower and craft market and a full weekend of planned children’s activities themed around the flowers – Rocky the Penguin from Sancob will also be there on Saturday. A flower art competition will be held on Saturday where internationally acclaimed Chelsea Flower Show judge and distinguished orchid grower, Michael Tibbs, will enhance entrants’ flower arranging skills and nominate an overall winner. A live band, Generations, will get you in the mood for a groovy Flower Power 60s party. Phone 022 742 1508 for more information.

A doctor’s prescription may be required for some of the advertised lines.

COMPARE OUR PRICES AND SAVE! FOODSTATE MULTIVITAMIN Tablets 30

HERBEX ATTACK THE FAT Syrup 100ml

VITAFORCE LADYVITE ADULT Tablets 60

OMEGA 3

225g

4999

MULTIFORCE ALKALINE POWDER

EACH

Softgel Capsules 90

Wenner bekend Berna Reynolds van Vredenburg het die vraag in ons SMSkompetisie - watter boekreeks Astrid Lindgren nóg geskryf het (Pippie Langkous) - reg beantwoord. Sy wen ’n eksemplaar van Lindgren se Baasspeurder Blomkvist, pas uitgegee deur NB Uitgewers.

UNIQUE IRRI-COL

AIRMUNE JUNIOR

Tablets 60

Pack 10

10999

3499

GASTROCHOICE IBS Capsules 30

13999

URI-KLEER ACUTE TREATMENT Capsules 6

5999

Atlantis 021 572 8921; Berg River, Paarl 021 870 1081; Bishop Lavis

WE PREPARE YOUR PRESCRIPTIONS WHILE YOU SHOP! LOW PRICES CARE & ADVICE

For a full list of stores nationwide log on to

www.medirite.co.za OFFERS VALID FROM MONDAY 22 AUGUST UNTIL SUNDAY 11 SEPTEMBER 2011. PRICES VALID AT MEDIRITE PHARMACIES ONLY. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NO TRADERS PLEASE. E. & O.E. WHILE STOCKS LAST. PRICES INCLUDE VAT AND ARE VALID FOR CASH, CHEQUE OR CREDIT CARD ONLY. WINTER R25 PRESCRIPTION OFFER VALID UNTIL FRIDAY 30 SEPTEMBER 2011. A VALID DOCTOR’S PRESCRIPTION MUST BE PRODUCED. MEDICAL AID TERMS APPLY.

NO ADMINISTRATION FEES

WHY PAY MORE?

COLD & FLU PRESCRIPTION MEDICATION LIST* *Formulary applies.

MAD! 3171/11/MEDI222/WESTERN CAPE

NEW

News · Nuus

Weslander 25 August 2011

SETAs aiding skills development

E V I S MAS R E T N WI

THE 93 000 Jobs for Mandela Day project poverty. is aimed at mobilising South African citiIn addition to this, the unemployment rate zens, businesses and government to unite increased from 24% (Q4:2010) to 25% in in creating jobs for a sustainable future. Q1:2011, due mainly to the economic downturn, which not only affected South AfriIn addition to this, the campaign also aims ca, but countries world-wide. to create a platform for people to access information on topics related to job creation. In Skills development this article, the role of the Skills Education One of the challenges faced when consideTraining Authorities (SETAs) will be addres- ring job creation is the availability of skilled sed. individuals. There is a general acknowledgUnemployment ment in South Africa that the skills shortages South Africa has a very high rate of unem- exist, in some sectors more than others. ployment and a large proportion of out-ofIn 2000 the SETAs were established as part school youth and adults that are not working. of the National Skills Development Act and Those in low income households support the aim is broadly to develop the skills of the many dependants and earn little relative to South African workforce in order to improve the cost of living. the quality of life of workers; improve producThis is a central contributor to widespread tivity in the workplace; to promote self-employment and to improve the delivery of social services. Many of the unemployed have little training and few skills. The problem is growing due to an increasing number of school leavers and university graduates not having the appropriate skills to find employment.

ALL WINTER

LADIES ASSTD MELTON JACKETS

STTOOCK CLEAR !!

299.95

S N W O D K R A M MENS ASSTD PJ’S

LADIES ASSTD PJ’S

.95

NOW

89.95

.95

NOW

69.95 MENS BOOTS

GIRLS ASSTD PJ’S

79.95

Offers Valid While Stocks Last. E&OE. Images May Difffer From Actual Product

NOW

PRE

49.95

NOW

59.95

39.95

BIGGER

LADIES PRINTED SATIN BLOUSES .95

199.95

59.95

19.95

NOW

PRE GIRLS HOODED JACKETS

.95

NOW

29.95

49.95 BOYS ASSTD PJ’S

PRE BOYS HOODIES

29.95

NOW

SALE

19.95

SETAs To ensure that the SETAs are specific and focused, 25 SETAs were established – each with its own clearly defined sector and subsectors. The SETAs are concerned with learnerships, internships, unit-based skills programmes, and apprenticeships. Furthermore, the SETAs also aim to increase levels of investment in education; encourage employers to be active in the learning process in the workplace and assist work-seekers to find employment. Proudly South African and the SETAs have one broad focus in common and that is to build a sustainable South Africa and at the centre of this is job creation. The SETAs are essentially not “recruiters”, but have learnerships, internships and learning programmes to develop skills in specific sectors. Below a list of some of the SETAs: FASSET Finance – Accounting, management consulting and other financial services; BANKSETA – Banking and related services; CHIETA – Chemical industry related services; CETA – Construction education; DIDTETA – Defence and intelligence service training; ETDPSETA – Education training and development; ESETA – Energy sector; FOODVEB – Food and beverages manufacturing sector; HWSETA – Health and welfare education sector training; ISETT – Information systems electronics and telecommunication technologies; SETAICT – Training; INSETA – Insurance sector training and education; LGWSETA – Local government and water services sector; MAPPPMedia – Advertising, publishing, printing and packaging; SETAMedia – Advertising and visual arts training; MERSETA – Manufacturing, engineering and related services training.

Nuus · News

Weslander 25 Augustus 2011

Waar daar ’n rokie is, is ’n fabriek Trish Goosen VREDENBURG – Inwoners naby die Calmag kalk- en gipsmaatskappy langs die Weskuspad, net buite dié dorp, kla oor lugbesoedeling, maar volgens Calmag hoef hul bure nie slapelose nagte hieroor te hê nie. Plaaseienaars en bewoners van die kleinhoewes in die omgewing van Calmag, langs die Weskusspens-padstal, het die afgelope paar weke rook uit die groot skoorsteen van Calmag se stoor sien kom en was bekommerd oor die uitwerking hiervan op hul gesinne se gesondheid en ook hul plase. Gerhard Lambrechts, ’n plaaslike sakeman, woon op die plaas wat regoor die kalk- en gipsmaatskappy geleë is. Lambrechts het gesê dat die rook wat uit die skoorsteen van die maatskappy se stoor kom, sy bors laat toetrek. Hy hoes aanhoudend en sy oë is glo by tye so rooi en ontsteek van die besoedeling dat hy glad nie kan werk nie. Volgens hom vorm die besoedeling ’n dik stowwerige laag op sy skape se weiding. Lambrechts het ook gesê dat die eienaar van die naburige plaas ook bekommerd oor sy skape se gesondheid is. Volgens dr Marelize van der Merwe van die Wesland-dierekliniek, behoort klein hoeveelhede kalk nie skadelik vir diere te wees nie, maar groot hoeveelhede mag hulle moontlik siek maak. Jaco Erasmus, tegniese bestuurder van Calmag, het gesê die rook wat van tyd tot tyd by dié instansie gesien word, bestaan grotendeels uit stoom en in ’n mindere mate, kalkstof. Hy het gesê dat dit glad nie skadelik vir

Gerhard Lambrechts is bekommerd oor moontlike kalk- en gipsbesoedeling naby sy plaas. FOTO: TRISH GOOSEN

mens of dier is nie en dat dit selfs voordelig vir die grond en plante kan wees waarop dit te lande kom. Erasmus het verduidelik dat Calmag die neweprodukte van plaaslike industriële maatskappye herwin deur dit te verwerk en waarde daartoe by te voeg. Dan word hul produk vir landboudoeleindes, grondstabilisering, watersuiwering en ook in veevoer gebruik. Hy het ook gesê dat Calmag eers net ’n stoor was en dat vervaardiging nog in ’n eksperimentele fase is. Volgens hom word daar aan ’n oplossing gewerk om die stof te verminder en is die hoeveelheid stof wat op die oomblik saam met die stoom uit die skoorsteen ontsnap, nog glad nie na wense nie. Lambrechts, het gesê dat hy en die naburige plase in die omgewing nie toestemming aan Calmag gegee het om ’n fabriek te bedryf nie. Volgens hom het hulle wel ’n versoek ontvang vir die bou van ’n kalkstoor op die perseel, maar nie ’n fabriek nie. Volgens Erasmus was daar geen formele kommunikasie met die pu-

Donderdag 25 Augustus lWeskus Streek Toerisme Organisasie hou hul algemene jaarvergadering om 10:00, te Piekenierskloof Lodge, Citrusdal. Friday 26 August l Saldanha Bay Water Quality Forum Trust hosts a public open day at Blue Water Bay Hotel. 09:30 - 14:00. Keynote address: State of the Bay report 2011. RSVP at: 022

bliek vooraf, rakende hul beplande bedrywighede nie. Calmag het blykbaar net deur Saldanhabaai-munisipaliteit en die Weskusdistriksmunisipaliteit (WDM) gewerk. Erasmus het gesê dat hulle dit van die begin af duidelik gemaak het dat daar ook industriële aktiwiteite by die depot sou plaasvind. “Ons het van die begin af alles reg en volgens die wet gedoen”. Volgens Erasmus het Calmag spesiale toestemming by die WDM gekry om ’n fabriek in ’n landelike omgewing te bedryf. Hy het gesê die gebied, waarin hulle geleë is, is uitgesit vir toekomstige nywerheidsontwikkeling en dat hulle in die proses is om die grond te hersoneer. Hy het Weslander verwys na Piet Fabricius, departementshoof: omgewingsgesondheid by die WDM, wat Weslander gister weer verwys het na die Saldanhabaai-munisipaliteit se departement stadsbeplanning. Pierie le Roux, bestuurder: munisipale gesondheid by WDM, het gister gesê hy weet nie van ’n aansoek van Calmac betreffende lugbesoedeling nie. Alle ondernemings, wat besoedel, moet deur sy departement werk. Pikkewyn Rousouw, ook ’n plaaslike sakeman, woon op ’n kleinhoewe naby die fabriek. Hy het gesê dat die stof soms reg op sy bokkamp waai waar hy ’n paar springbokke aanhou. Hy het gesê alles op die kleinhoewe was in ’n stadium met ’n dik wit laag bedek, maar dat die besoedeling nou beter is en dat dit hom nie op die oomblik te veel hinder nie. Jan Malan, van die kleinhoewe langs die Weskusspens-padstal, het gesê die besoedeling pla hom nie veel nie, omdat die wind genadiglik nie na sy kant toe waai nie.

772 1673 or sbwqt@telkomsa.net Tuesday 30 August lAll day Social Media Workshop presented by Deidre Luzmore – Discover how to use free social media tools to maximize your business, 09:00-15:00. R450 – internet access available (please bring own laptop). Coffee/tea, snacks and lunch included: Lizana 073 100 0357.

Stoom en stof het verlede Donderdag geborrel uit die skoorsteen van die Calmag SA kalk- en gipsdepot buite Vredenburg. Calmag werk tans hard aan ’n oplossing om die hoeveelheid stof, wat uit die skoorsteen ontsnap, te verminder. FOTO: TRISH GOOSEN

Motors

Weslander 25 August 2011

Motoreienaars: wees gewaarsku! Bianka du Plessis WESKUS – Soos soetkoek. Diewe gebruik ’n gewone hek-afstandbeheerder om te voorkom dat motors elektronies gesluit kan word. Volgens konst Ghirswin Muller, Piketbergpolisie se woordvoerder, het menige sulke voorvalle tydens die onlangse Piketberg-skou gebeur. Hy het gesê slinkse diewe hou eenvoudig net die hek-afstandbeheerder se knoppie in op dieselfde tyd as wat motoreienaars hul sentrale-sluitingstelsel gebruik. Motoreienaars stap weg onwetend dat hul motors oop staan en om dan – of selfs eers dae later - met ’n skok te besef dat hulle van hul waardevolle besittings gestroop is. Selfs luukse motors, wat outomaties na ’n tyd sluit, gee die diewe genoeg kans om te steel. Die meeste motors se sentrale-sluitingstelsels en hek-afstandbeheerders werk op dieselfde frekwensie van 433MHz. Dit veroorsaak dat die een stelsel die ander een uitkansel-

Slinkse diewe gebruik ’n gewone hek-afstandbeheerder om te voorkom dat motors gesluit kan word. FOTO GEPOSEER: BIANKA DU PLESSIS

leer en dat motors nie sluit nie. “Motoreienaars moet seker maak dat hul motors gesluit is voor hulle wegstap” waarsku Ghirswin. Die publiek moet verdagte persone by die naaste polisiestasie rapporteer.

Kia investing in tennis KIA Motors South Africa offers amateur tennis players a once-in-a-lifetime opportunity – an opportunity to represent their country at the World Finals of the Kia Amateur Australian Open (KAAO) in Melbourne, Australia. Three qualifying regional tournaments will produce four top teams as well as four wild card teams, who will face-off in November to determine a male and female champion. These two champions will represent South Africa at the Kia Amateur World Finals in Australia from 26-29 January 2012 as well as attend the men’s singles final at the Kia Australian Open in Melbourne. The Western Cape qualifying event will be held in Cape Town at the Kelvin Grove Sports Club on 27 and 28 August. The qualifying events are open to amateur participants over the age of 18, who can register by contacting Tournament Director Holger Losch on 082 520 9699, theh@mweb.co.za or by visiting www.kia.co.za.

Jol

Weslander 25 August 2011

Jong wetenskaplikes stal uit in Stellenbosch STELLENBOSCH – Meer as 350 leerders van die Boland, Overberg, Weskus en Suid-Kaap neem op 25 en 26 Augustus op Stellenbosch deel aan die jaarlikse Stellenbosch-streeksbyeenkoms van die Eskom Ekspo vir Jong Wetenskaplikes. Die byeenkoms word gereël deur die Universiteit Stellenbosch (US) se Instituut vir Wiskunde en Wetenskap Onderrig (IWWOUS) in die Fakulteit Opvoedkunde, in samewerking met die US Fakulteit Natuurwetenskappe. Die inisiatief poog om die onderrig van wetenskaplike

Sprankelend

Kata presteerder

navorsingsbeginsels op nasionale vlak in skole te bevorder. Belangstellendes is welkom om die bykans 230 uitstallings te besigtig op Vrydag 26 Augustus van 11:00 tot 13:00 by Paul Roos Gimnasium se aktiwiteitsentrum in Stellenbosch. Tydens die prysuitdelingsfunksie om 15:30 sal medaljes en spesiale pryse aan die beste projekte uitgedeel word. ’n Span van 20 projekte sal ook gekies word om die Stellenbosch-streek te verteenwoordig by die nasionale Ekspo-byeenkoms van 6 tot 8 Oktober in Boksburg.

Onoorwonne netbalspan

Jaydine Julies het gesprankel op Weston Hoërskool se matriekafskeid wat op 4 Augustus plaasgevind het. FOTO: VERSKAF

Jan-Taljaard Marx, van Hoërskool Hopefield, het ’n derde plek verower met sy tradisionele Katabasadai (Oostersegevegskuns) tydens die Destiny-byeenkoms in Stellenbosch op 6 Augustus. FOTO: VERSKAF

Stylvol vir matriekafskeid

Hierdie o.10A netbalspannetjie van Hoërskool Porterville is vir die derde agtereenvolgende jaar onoorwonne. Hulle het vanjaar al hulle ligawedstryde gewen en tydens die onlangse sportdag op Ceres was hulle die enigste span van Porterville wat al drie hulle wedstryde gewen het. Die foto is geneem na afloop van die interskole op Saterdag 13 Augustus teen Piketberg waar hulle vir Piketberg 7-3 gewen het. Die span is van links na regs: Antoinette Burger (S), Mari de Lange (HD), Anke van der Merwe (V), Anlu Behm (V), Jani de Lange (AV), Ester de Jager (afrigter), Jana Cronje (HV), Miche Faroa (D) en Cassidy Visser (VV en kaptein). FOTO: VERSKAF

Jurie Hayes Primêr spog met nuwe rugbytruie

Brandon Oerson en Kelly Louw was deftig uitgevat vir hul matriekafskeid by Weston Hoërskool wat gehou was op 4 Augustus. FOTO: VERSKAF

Jurie Hayes Primêr se o.13-rugbyspan spog vanjaar met nuwe wynrooi rugbytruie wat deur Sea Harvest geborg is. Volgens die hoof van Jurie Hayes Primêr, Donny Jacobs, is dié span opreg dankbaar en trots op hul nuwe vere. FOTO:

Pikkieland spog met kreatiewe gebak

VERSKAF

Hokkiebokkies kry nuwe rokkies

Hier pronk die 0.18 eerste dogtershokkiespan van Curro-privaatskool, Langebaan, trots in hul pragtige rokkies wat Reko Rekenmeesters vir hulle geborg het. Van links is Coriana Myburgh (afrigter), Ohna Koch, Arinda Jansen van Rensburg, Gabrielle Large, Monique Large (onderkaptein), Liselotte Nipius, Johné Poggenpoel, Chelsea Wolffs (kaptein), Alyssa Dehrman, Cildie van der Walt (reserwe), Michaela van Rensburg, Nina Koch en voor Angelique Fulgencio. Die eerste seuns- en dogtershokkiespanne is ook baie in hul noppies oor die pragtige toersakke wat Brett Orwin van Blaze Sport vir hulle gegee het. Foto: verskaf

Pikkieland-speelskool in Vredenburg het op 12 Augustus ’n bakkompetisie vir hul jong studente in dié skooltjie se kombuis gehou. Hier wys die deelnemers trots hul gebak wat hulle self versier het, FOTO: VERSKAF

Die wenners van Pikkieland se bakkompetisie. Van links is Adriaan Bester (ouderdomsgroep 1 tot 3 jaar), die beoordelaar Stevie van Niekerk, Zavier Warnick (4 tot 5 jaar) en Gemima Maltby (3 tot 4 jaar). FOTO: VERSKAF

Nuus · News

Weslander 25 August 2011

Om kind te wees in 2011 Reünies kan nogal heelwat OM kind te wees (soos ook om ouer te wees) in 2011 is spreekwoordelik, nie vir sissies nie. Op 14 Augustus op Fokus, ’n ondersoekende joernalistiekprogram op SABC 2, is beweer dat 9 miljoen Suid-Afrikaanse kinders verwaarloos word en meestal ook seksueel misbruik word. Dit kos die staat R2 miljoen per jaar om 4 500 leerders vir die voedingskema, een maaltyd per dag tydens skooldae, te befonds. Sosiaal-maatskaplik word kinders toenemend in enkelouergesinne groot, met ’n onduidelike begrip van “grense” en ernstige gebrek aan gevoelens van sekuriteit. Emosioneel vertoon kinders “afgestomp”. Die begrip vir die verskil tussen die virtuele wêreld en die realiteite van die dag het, soos van die Generasie Y-persoon verwag kan word, vervaag en die langtermyn impak van interpersoonlike aksies skyn verlore te wees. Aggressie is aan die orde van die dag en die neem van ’n lewe om verskille op te los, skyn aanvaarbaar vir konflikhantering te wees. Skolasties het die jaarlikse nasionale assesseringsresultate van die departement van onderwys (2011), weer onderskryf dat twee-derdes van die land se leerders nie die standaard van die graad waarin die leerder hom/haar bevind in gesyferdheid en geletterdheid bemeester het nie. Is daar nog hoop? Wat moet ons doen? Die goeie nuus is dat daar hoop is, maar

dan sal elke persoon wat met ontwikkelende jong mense bemoeienis maak die volgende verantwoordelikheid moet neem: Eienaarskap van die terrein waarin so ’n verantwoordelike volwassene kinderlewens beïnvloed, bv werkende ouers moet naskoolse toesigstrukture skep vir kinders. Indien niemand in die buurte vertrou kan word nie, behoort dit via die skool bestuur te word; Die ontwikkeling van die vermoë by kinders en volwassenes om elke sisteem te sien as bestaande uit subsisteme wat mekaar onderling beïnvloed, bv as 17 000 leerders graad 1 in die land moet herhaal omdat hul nie genoegsaam gestimuleer is in skoolgereedheidsvaardighede nie, verloor die land miljoene rande wat anders aangewend kon word; en vaslegging van ’n begrip van begrensing by kinders en ook volwassenes. Die oorskryding van persoonlike ruimtes, emosioneel en fisies, direk of by wyse van die vernuftige gebruik van tegnologie (kuberboelies), het die sekuriteitsgevoelens van mense sodanig beïnvloed dat respek sistematies afgebreek is/word tot nadeel van die welsyn van ’n hele gemeenskap. Die tyd is nou om die leemtes aan te spreek. Elke volwassene het hier ’n verantwoordelikheid om binne sy/haar terrein van invloed gemeenskapspatologie aan te spreek tot voordeel van die gesonde ontwikkeling van ons kinders en die toekoms van die land. (Rubriek geskryf deur Rina Brink (sielkundige: WKOD) epos: rbrink@pgwc.gov.za)

Skolier wil Afrikaans bevorder VELDDRIF – My naam is Boeta Prinsloo en ek is ’n Graad 10-leerling van Hoёrskool Velddrif. Vanjaar neem ek vir die tweede keer deel aan die Ekspo vir Jong Wetenskaplikes. Die onderwerp gaan oor die ontwikkeling van Afrikaans onder die jeug van vandag. Ek het ’n passie vir my taal en dit sal hartseer wees

Boeta Prinsloo by sy projek.

FOTO: VERSKAF

as Afrikaans eendag moet verdwyn. Die ondersoekende vraag, wat ek nagevors het, is “Is ons taal in gevaar onder ons jeug van vandag?”. Ek het die vraag aan graad 8 tot 12 leerders van Hoёrskool Velddrif gevra en toe grafieke uit hul antwoorde opgestel. Ek het ook ’n sakeplan vir die oprigting van ’n sentrum gedoen en kompetisies gehou vir die graad 1 tot 12 leerders van my skool waar verskillende aktiwiteite gedoen is oor ons taal. Die wenners van elke afdeling het ’n Afrikaanse leesboek ontvang. Saam met my projek het ek ook ’n Jeug vir Afrikaans-veldtog gestig om fondse in te samel vir biblioteke wat nie altyd ondersteuningsmateriaal het nie. Enigeen wat ’n bydrae wil maak, kan dit doen in die vorm ou tydskrifte en koerante. Dit kan by Hoërskool Velddrif afgegee word. (Geskryf deur Boeta Prinsloo)

ontnugtering inhou GEOORDEEL aan die getal kennisgewings in koerante, tydskrifte, radioprogramme en dies meer raak reünies van watter aard ookal skynbaar al gewilder. Sekerlik vergemaklik deur elektroniese hulpmiddels soos facebook, twitter, google ens. Die byeenkomste kan interessant wees. Maar op verskillende maniere ’n ontnugtering of twee inhou. Soos toe die uwe te wete kom van ’n reünie van my ou matriekklas. Die eerste skok kom toe ek kontak maak met die organiseerder. Want toe ek sê wie ek is, is daar skielik ’n lang ongemaklike stilte. “Maar ... maar is jy dan nie … is jy dan nie, wel, oorlede nie?” Toe’s dit my beurt om stil te raak, en sy vervolg. “Ons het gehoor jy’s al ’n hele paar jaar gelede ... eh ... dood.” Toe oorkom ek my verbasing. “Nee wat, ek’s springlewendig hier aan die lekker ou Weskus,” sê ek. “Wel, miskien nie heeltemal so springlewendig soos vyftig jaar gelede nie, maar darem tog…” En, voeg ek by, “enige gerugte oor my heengaan is erg oordrewe.” Na sy oor die ergste skok is, tref ons die nodige reёlings vir my bywoning, al is dit dan nou dalk net in die ‘gees’... Toe vra ek haar mooi om niemand reg te help nie. Ek wil terstond daar opdaag en die ou gesigte sien as hierdie “dooie” ou hom by hulle aansluit. Kannie wag nie! Dit het my gedagtes teruggeneem na ons enigste ander reünie nadat ons dertig jaar tevore die laaste keer uit die skoolbanke

geskuif het. Toe kon ek nie wag om weer die ou klomp te sien nie – veral een. Haar naam was Daleentjie en ek was op skool dolverlief op haar. Wat my betref was sy die mooiste, liefste meisiekind in die heelal. Enigste probleem was dat lieflike Daleentjie geen erg aan my gehad het nie. Want hoe hard ek ookal probeer het, het sy net ogies gehad vir my beste vriend Koos. Ai, die groot sonde wat ek gedoen het oor die dinge wat ek Koos in die stilligheid toegewens het. Vervlakste ou bakoor! Toe die groot aand van weersiens aanbreek kon ek eers glad nie vir Daleentjie uitken nie. Toe kom my ander groot ontnugtering toe iemand haar vir my uitwys. Die vietse, pragtige klein Daleentjie het geheel en al van gedaante verander. Soos wyle Tolla oor sy vrou gespot het, “ek het ’n rankrosie getrou en nou het ek ’n kaktus!” Ja, Daleentjie het ook ’n kaktus geword, ’n grote! En daar sit Koos toe ook met sy bakore wat net nog groter geword het met die jare saam. Toe is ek darem vrek dankbaar dat Daleentjie destyds niks van my wou weet nie hoor! Maar nou sien ek hopelik almal weer. Dis die wat nog nie “oorlede” is nie. En dalk is daar nog soos die uwe wat “oorlede” is maar tog nie. Kan interessant wees! Soos Ou Buurman, lees ek sedertdien getrou die doodsberigte in die koerant. Net om doodseker te maak my matriekmaats hoor nie weer verkeerd nie.

Sakenuus · Business News

SA se eerste windturbine-fabriek in Saldanha

Weslander 25 August 2011

Sweisskool kry skenking

Trish Goosen

egter nie bevestig nie omdat die projek nog SALDANHA – ’n in ’n beplanningsfase Fabriek wat rotoris en die maatskappy lemme vir windnie in hierdie stadium kragturbines gaan te veel inligting bevervaardig, die eerkend wil maak nie. ste van sy soort in Alhoewel windSuid-Afrika, kom in plaas-ontwikkeling 2013 na die Weskus. aan die Weskus tans ’n kontroversiële onVolgens Thomas derwerp is, en nie alSchaal, direkteur en mal die konsep verstigterslid van I-Wec welkom nie, is dit ’n Isivunguvungu, sal feit dat dié fabriek dié fabriek opgerig groot finansiële voorword om die hele land ’n Voorbeeld van die rotorlemme van ’n 2.5 uitgang vir die gese windplaas-ontwik- MW windturbine wat in 2013 in Saldanha ver- meenskappe in en om FOTO: VERSKAF Saldanha kan betekelings te bedien, en vaardig sal word. is daar op Saldanha ken. “Die werkskepbesluit omdat dit naby aan Kaapstad se hawe pingsmoontlikhede vir die Weskus is beduiasook die werkswinkel is, waar die windturbi- dend” het Schaal Dinsdag aan Weslander genes aanmekaar gesit sal word. Schaal het ook sê. gesê dat Saldanha sin maak omdat die gebied Volgens Schaal sal sy maatskappy ook die ’n gevestige infrastruktuur het en omdat ver- nodige opleidingsgeleenthede aan die werksskeie van die windplase wat op nasionale vlak mag bied om hulle toe te rus om met dié gevorvoorgestel is, in die Weskus en omliggende derde tegnologie te werk. omgewing beplan word. I-Wec Isivunguvungu is gelisensieerde verWeslander het vertroulik verneem dat die vaardigers van 2.5 MW windturbines en die fabriek in die nywerheidsgebied agter die ys- ontwerp van die kragopwekkers is gebaseer terertshawe opgerig sal word. I-Wec kon dit op beproefde en gesertifiseerde tegnologie.

Min woon besigheidstoer by Elton Lesch SALDANHA – “Die promosietoer van Besigheid Wes-Kaap (BWK), se Saldanha-been, was teleurstellend in die opsig dat die plaaslike regering geskitter het in hul afwesigheid en daar baie min plaaslike sakelui teenwoordig was”. Aan die woord is Lesley Africa, voorsitter van BWK. Minister Allan Winde het in sy video-opname net lof gehad vir die feit dat kleinsakeondernemers op die platteland, deur hierdie uitreikingsinisiatief, dieselfde toegang kan geniet tot informasie soos hul ewe-

Voor sit John Bock en Delina Goedeman, onderskeidelik onderburgemeester en burgemeester van die Matzikama-munisipaliteit en agter is Hans Herrmann, sakeman van Saldanha. FOTO: ELTON LESCH

knieë in die stede. Die sessie is bygewoon deur sowat 50 persone en, volgens Africa, was sowat 80% van die sakelui van buite die Saldanhabaai-munisipale gebied. Mense van sover as Vredendal, Goedverwaght en Clanwilliam het die geleentheid bygewoon. Onder hulle was die burgemeester van Matzikama-munisipaliteit, Delina Goedeman, en onderburgemeester John Bock. “Die sessie is klaar besig om vrugte af te werp,” het Bock gesê. Hy het gesê dat hulle sedert Vrydag reeds kontak gemaak het met van die rolspelers wat hulle by die sessie ontmoet het en dat hulle sover nog net positiewe reaksie, op moontlike projekte vir die gebied gekry het. Lanaine Abrahams van British American Tobacco gesê klein en medium sakeondernemings word beïnvloed deur dinge soos ongelykheid, MIV/vigs, misdaad en werkloosheid. Hilton Vos, Nedbank se streeksbestuurder: kleinsake-ondernemings (KMO’s), het gesê ’n groot persentasie van KMO’s se uitdagings is eerder intern. Hy het ook gesê baie kleinsake-ondernemers kan nie onderskei tussen die onderneming en hul persoonlike geld nie. “’n Goeie sakeplan, ’n lewensvatbare idee en kredietwaardigheid is van die belangrikste sleutels vir kleinsake-ondernemers om finasiering te bekom,” het Errol Gardiner, van die finasieringsmaatskappy Khula, gesê. Africa het gesê hulle sal nie met volgende jaar se toer weer op Saldanha aandoen nie.

Weskus Kollege se sweisskool het verlede Vrydag ’n donasie van omtrent R100 000 in sweistoebehore en veiligheidsklere in ontvangs geneem. Die donasie is gemaak deur ’n Singapoerse ingenieursmaatskappy, Elektriska Svetsningsaktiebolaget (ESAB). Voor van links is Sean Christian (ESAB) by Valencia Olivier en Thembinkosi Matyeka (beide Weskus Kollege). Agter van links is Bradley le Roux, Ben Ritter en Gerard Smal, almal van Weskus Kollege. FOTO: ELTON LESCH

SBTO elects new chair at AGM THE Saldanha Bay Tourism Organisation held their Annual General Meeting at Thali-Thali Game Reserve on 17 August. Guest speaker, Hillary Morris (Chairperson West Coast Tourism) gave an informative talk emphasizing the importance of tourism development. She stated that it is essential to involve the larger community through development and transformation. Tourism Manager Dave Osborn stated that the 2010 / 2011 year was again a year of good progress in tourism in the Saldanha Bay area, and although they faced a number of frustrations, they have ended the year with a number of positive developments which bode well for the future of tourism

in the area. These included increased support from the Saldanha Bay Municipality and the launch of a new internet strategy, complete with on-line bookings. Osborn also explained that tourism is driven by activities, attractions and events, and will remain the focal point of the SBTO. The SBTO thanked André Kruger and Jannie Uys for their endless time and commitment to the organisation over the past few years. Vice Chairperson, Kay Law was elected as Chairperson for the new financial year, and the following members will serve on the Executive Committee: Lizana De Jongh and Johan Louw.

Weslander 25 August 2011

KENNISGEWINGS NOTICES

Exciting Career Opportunity Kuruman United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks a specialist to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year? With a life of mine of twenty years, this well-poised company will be able to unlock your talents.

SHEQ Manager (Ref. SHEQM 102306) The SHEQ Manager will be in charge of the safety, health, environment and quality assurance department of UMK. The incumbent will supervise and co-ordinate the workers in this department and work in close liaison with other departments. He/she will ensure that the services of the organisation meet the highest quality standards and that the working conditions of the organisation are favourable and safe. Minimum requirements: • A degree/diploma in SHEQ Management or related field • 5-10 years’ related experience of which 3 must have been in mining • At least 5 years’ experience in a related management position • 3 years’ experience in the auditing of SHEQ management systems using recognised auditing techniques • Proven practical SHEQ experience • Working knowledge of the OH&S Act 85 of 1993, OHSAS 18001, IS 14001 and ISO 9001 is essential • Computer literacy, full utilisation of MS Word, Excel and PowerPoint • Good verbal and written communication skills in English • Ability to work independently under minimal supervision • A valid driver’s licence. Key competencies: • Attention to detail • Familiarity with planning, strategising and budgeting principles, combined with good report writing and presentation skills • Natural leadership and motivational skills • Performance management, negotiation and organisational skills • Assertiveness, analytical and strong problem solving skills. Responsibilities: • Perform general day-to-day SHEQ management and SHEQ strategy on UMK site • Implement and maintain SHE and Quality Management Systems for the company in accordance with the OH&S Act, OHSAS 18001, ISO 14001 and ISO 9001 • Implement site-specific SHEQ procedures and legal requirements • Perform regular reviews of the SHEQ systems and report deviations to management • Arrange for management reviews of the SHEQ system as defined in procedures • Act as management representative/Control Officer with regard to SHEQ • Control numbering and revision levels of documents and maintain registers • Control the issuing and retrieval of documents in accordance with OHSAS 18001, ISO 9001 and ISO 14001 requirements • Maintain registers and manage SHE incidents, customer complaints, corrective actions, preventive actions and product non-conformances until completion • Review outstanding SHE incidents, customer complaints, corrective actions, preventive actions and product non-conformances with responsible people. Please note that the reference MUST be quoted on your application. Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentials may be done • Be in possession of a valid driver’s licence.

How to apply: Interested applicants can fax or e-mail an abridged CV to: reception@umk.co.za Fax no. (011) 217-2801. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Closing date: 9 September 2011. If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 102306

Advertisement · Advertensie

Weslander 25 Augustus 2011

Bestuurder: Huis Wittekruin Vredenburg

Huis Wittekruin, ’n program van BADISA, is ’n gesamentlike bedieningsaksie van die NG Kerk [Wes- en Suid-Kaap] en VGKSA [Kaapland]. Aansoeke van gemotiveerde persone met ’n positiewe lewensingesteldheid teenoor bejaardes, word vir hierdie betrekking ingewag. Die aangewese kandidaat sal regstreeks aan die Beheerraad rapporteer en verantwoordelik wees vir die volgende: • bestuur van die tehuis en aftree-oord om sodoende ’n optimale versorgingsdiens aan bejaardes te verseker • bestuur en ontwikkeling van personeel • die opstel en bestuur van tehuis se begroting • voorraadbeheer • gehalteversekering • fondsinsameling • skakeling met BADISA hoofkantoor, inwoners, beheerraad, gemeenskap en vakbonde • administratiewe pligte. Die ideale kandidaat beskik oor ’n naskoolse kwalifikasie, die vermoë om ’n span te lei en te motiveer, asook om probleemareas vroegtydig te identifiseer en op te los. Kennis en ervaring van personeel- en finansiële bestuur, arbeidswetgewing, fondswerwing en bemarking, asook rekenaarvaardigheid, is verdere vereistes. Vorige ervaring van die bestuur van ’n tehuis vir bejaardes, sal as ’n sterk aanbeveling dien. Vergoeding behels ’n onderhandelbare salaris asook ruim verlofvoordele. Rig ’n volledige CV, met duidelike vermelding van die pos waarvoor u aansoek doen, vóór 9 September 2011 aan: Direkteur: Menslike Hulpbronne, BADISA, Privaatsak X8, Bellville 7535, of e-pos: mhb@badisa.org.za Indien u binne drie weke ná die sluitingsdatum nog geen terugvoer ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. www.ayandambanga.co.za

102302/R

Administration Clerk (Contract Positions) • Bellville (Ref. 100/11/WC) • Ceres (Ref. 101/11/WC) • Hermanus (Ref. 102/11/WC) • Khayelitsha (Ref. 103/11/WC) • Kuilsriver (Ref. 104/11/WC) • Murraysburg (Ref. 105/11/WC) • Simonstown (Ref. 106/11/WC) • Stellenbosch (Ref. 107/11/WC) • Vredenburg (Ref. 108/11/WC) • Worcester (Ref. 109/11/WC) • Western Cape High Court (Ref. 110/11/WC) Salary: R79 104 per annum (plus 37% in lieu of benefits) Requirements: • Grade 12 certificate. Summarised duties: • Perform a variety of administrative duties at the Magistrate's Office • Deal with correspondence • Maintain records/charge sheets • Record court proceedings • File cases (charge sheets).

Administration Clerk (E-Scheduler) Oudtshoorn Salary: R94 575 per annum (plus service benefits and 13th cheque) (Ref. 111/11/WC) Requirements: • Grade 12 certificate • 2 years' administrative experience. Summarised duties: • Accurately capture data on the E-Scheduler system prior to and after court hearings • Ensure that the charge sheets are secured and distributed timeously during the case preparation phase.

Court Interpreter (Contract Positions) • Blue Downs • Wynberg • Khayelitsha Salary: R94 575 per annum (plus 37% in lieu of benefits) (Ref. 112/11/WC) Requirements: • Grade 12 certificate • Language ability in isiXhosa, English and Afrikaans (successful completion of a language test). Summarised duties: • Perform interpretation work in court and in the office • Keep court records up to date • Translate legal documents and exhibits.

Senior Court Interpreter Western Cape High Court Salary: R140 208 per annum (plus service benefits and 13th cheque) (Ref. 113/11/WC) Requirements: • Grade 12 certificate • 5 years' interpreting experience • Language ability in isiXhosa, English and Afrikaans (successful completion of a language test). Summarised duties: • Interpret in court, civil court, labour court, quasi-judicial proceedings • Interpret during consultation • Translate legal documents and exhibits • Ensure that subordinates (when allocated) conclude performance agreements and review performance • Make arrangements for foreign interpreters.

Maintenance Investigator (Contract Positions) • Bellville (Ref. 114/11/WC) • Ceres (Ref. 115/11/WC) • Cape Town (Ref. 116/11/WC) • Hermanus (Ref. 117/11/WC) • Khayelitsha (Ref. 118/11/WC) • Swellendam (Ref. 119/11/WC) Salary: R140 208 per annum (plus 37% in lieu of benefits) Requirements: • Grade 12 certificate • An applicable Legal qualification or Paralegal qualification and knowledge of the Maintenance Act, 1998 (Act No 99 of 1998) • Driver's licence. Summarised duties: • Trace persons liable to pay maintenance and maintenance defaulters • Testify in court.

Intermediary (Contract Positions) • Oudtshoorn (Ref. 120/11/WC) • Worcester (Ref. 121/11/WC) Salary: R140 208 per annum (plus 37% in lieu of benefits) Requirements: • Grade 12 • Competent to be appointed as an Intermediary as prescribed in the Determination under Section 170A (4) (a) of the Criminal Procedure Act, 1977, as amended by the Sexual Offences and Related Matters Act 32 of 2007 contained in the Government Gazette No 15024, 30 July 1993 • Proficiency in languages (English, Afrikaans and/or IsiXhosa) as required by the office. Summarised duties: • Act as Intermediary by facilitating court proceedings wherein children are involved • Manage the efficient flow of all cases involving children and disabled persons. Note: Separate applications must be made for each Magistrate's Office, including the reference number. Enquiries: Ms M Baker-Fortune, tel. (021) 462-5471 Applications: Quoting the relevant reference number, direct your application to: Postal address: The Regional Head, Private Bag X9171, Cape Town 8000 or physical address: Mezzanine Floor, Plein Park Building, Plein Street, Cape Town 8000 for the attention of Mr M Ketelo. Closing date: 9 September 2011. Note: Applications must be submitted on Form Z83, obtainable from any Public Service Department or on the Internet at www.gov.za Applications should be accompanied by certified copies of qualifications, a detailed CV, Identity Document and driver's licence, where necessary. A SAQA evaluation report must accompany foreign qualifications. The CV must be typed and accompany the Z83 and all other supporting documents required. Applications that do not comply with the above-mentioned requirements will not be considered. No faxed or incomplete applications will be considered. The Department of Justice is an equal opportunity employer. In the filling of vacant posts, the objectives of section 195(1)(i) of the Constitution of South Africa, 1996 (Act No 108 of 1996) and the staffing policy of the Department of Justice will be taken into consideration. Short-listed candidates will be subjected to a personnel vetting process. Successful candidates may be required to undergo security clearance. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. Candidates are expected to avail themselves for interviews and assessments at a date and time determined by the Department. If you have not heard from us within 3 months of this advertisement, please accept that your application has been unsuccessful. The Department reserves the right not to fill these positions. www.humanjobs.co.za

Human Communications 79188

Weslander 25 August 2011

Nuus 路 News Fastest go kart racer

During the July school holidays Phoenix Karts at the West Coast Mall, Vredenburg hosted a competition where the public could compete against each other for the fastest laptimes. Jaleel Firfirey (photo) came in 1st place winning R1000, Paul Munnik 2nd winning R500 and Stoffel Kruger 3rd place winning R250. The competition closed on 17 July. Please keep an eye out for more action-packed competitions. PHOTO: SUPPLIED

Voortrekkers leer van versorging

Die graad 6 en 7 dogters van die Weskus Voortrekkers het die afgelope naweek meer geleer van persoonlike versorging. Hulle het meer geleer van velsorg, naelsorg, haarsorg, tandesorg, gesonde eetgewoontes, klerekasbeplanning en etiket. FOTO: VERSKAF

Sport

Weslander 25 August 2011

Moorreesburg se Boland-rugbyspelers

Venters skitter weer

Hier pronk ‘n trotse voorsitter, Wilfred Visagie (voorsitter, Moorreesburg RVK, middel) saam met Moorreesburg se eie Bolandrugbyspelers. Links van hom staan Ruan van Rooy(o.19) en regs Janeill Karolus (o.21). Voor sit Jovan Willemse (o.21).

Velddrif Venters Skopboksklub, het die onlangs aan die NMA/ISKA-toernooi in Belville deelgeneem en het tien goue, vyf silwer en vyf bronsmedaljes gewen. Agter van links is Johnny Baard, sensei Hendro de Witt, Janus Visser, Gehard Visser, Janca Vermeulen en Jan Basson. Voor: Arnando Gericke, Kayla Smit en Ferdinand Baard. Afwesig: Attie Smit, Natasha Willemse en James Smit. FOTO: ELSABÉ JONKER-VISSER

Weskussers pot raak VREDENBURG – Die Weskus-potspelspelers het die afgelope naweek hul potspelproewe by die Phoenix-klub gehou. Die volgende spelers is gekies om aan die Suid-Afrikaanse potspel-kampioenskapstoernooi deel te neem: Adriaan Engelbrecht, Gert Hibbert (kaptein), Grant Coetzee, Marius Badenhorst, Kobus Crous, Jason Thorpe, Ivan Wurtz, Vaughn van Staden, Heinrich Swanepoel, Barry Crous (reserwe), Lizaan Gous (bestuurder), Eduard Roder (skeidsregter) en Dehan Barnard (skeidsregter). Dié span is ’n kombinasie van spelers met ondervinding en nuwe talent wat in die A-afdeling van die kampioenskapstoernooi meeding. Oor die naweek is die Weskus-ope enkelspelkampioenskaptoernooi ook beslis. Die verdedigende kampioen, Gert Hibbert, het sy titel teen Jason Thorpe verdedig en met 4 – 2 in die finaal gewen. Enigeen wat ondersteuning met borge aan die span wil bied, kan vir Gert Hibbert by 083 287 6833 kontak.

FOTO: VERSKAF

Junior gholfdag

Die ABC gholfakademie het onlangs weer ’n Junior gholfdag by die Vredenburg-gholfklub gehou. Eerste in die A-afdeling was Tertius, tweede Lionel Matthys en derde Ricco Erasmus. In die B-afdeling was Aden Fransman eerste, Rudy Shawn tweede en Gerrit Grobbelaar derde. In die skole-liga was Topolino-privaatskool Langebaan eerste met 127 punte, Curro-privaatskool Langebaan tweede met 108 punte en Laerskool Vredenburg derde met 78 punte. Akademie-eienaar, Andrew Cassisa (inlas) het onlangs die hoogste punte in sy klas vir sy PGA diploma behaal. FOTO: VERSKAF

Langebaan se vyfkamp-atlete presteer

Felrie Oettle van Langebaan was gekies om Suid-Afrika in ’n moderne vyfkamp met sportdisiplines, hardloop, skiet, swem, skerm en perdry in Egipte te verteenwoordig. Slegs 10 atlete is uit Suid-Afrika gekies om dié oefenkamp in Egipte in Desember 2010 by te woon. Dié atlete sal tydens die oefenkamp voorberei word vir die Olimpiese Spele in 2016. Tydens die Suid-Afrikaanse vyfkampkampioenskap in Maart 2011 het Felrie ’n silwer medalje verwerf. Haar sussie, Tilanie Oettle (inlas) het goud verwerf. Graag wil Boland-vyfkamp, hul borg Club Mykonos bedank vir hulle ondersteuning. Van links is Veronica Mouton (vyfkamp-organiseerder), Felrie Oettle, Hannerie van der Vyver, Luellen Wilson en Nichole Wilson. FOTO: VERSKAF

Hengel-ontwikkelingsnaweek Bianka du Plessis DIE Boland Kushengelassosiasie (BKHA) bied ’n hengel-ontwikkelingsnaweek in Stuisbaai, op 11 en 12 September, aan. Dit is die ideale geleentheid vir hengel-entoesiaste, jonk en oud, om meer te leer oor enige iets en alles oor hengel. In die lyn van besprekings is van visvangtegnieke, knope, wind, weer, aas en hoe om die see te lees. Toegang tot die hengel-ontwikkelingsnaweek vir BKHA-lede is R50 (gratis vir juniors) en vir nie-lede is toegang R100 (R30 vir juniors). Vir meer inligting kontak Marius Munnik op 082 772 1980 of besoek die BKHA-webwerf op www.bolandkushengel.co.za

Sport

Weslander 25 August 2011

Drome vir Premierliga sink Bennie Abdol WELLINGTON – Die rugbyspan van die Burg se hoop om volgende seisoen na die Premierliga-afdeling deur te dring lê aan skerwe. Die tuisspan Hillcrest United het hulle Saterdag met 57 (7 doele, ’n drie en ’n strafdoel) teenoor 13 (’n doel en 2 strafdoele) afgestof. Dit was een van die swakste vertonings van die span van Roderick Coraizin (voorsitter), en met slegs een ligawedstryd oor om af te handel gaan hulle nou slegs vir hul trots en eer veg. Vòòr hierdie skrobbering het Vredenburg ná 15 wedstryde met 43 ligapunte in die Superliga-Wes-afdeling gepronk. Die tuisspan het sommer vanaf die afskop die pap lekker dik aangemaak en met rustyd gerieflik met 25-6 gaan water drink. In die tweede helfte was dit eenrigtingverkeer vir die tuisspan wat toe nog 32 punte by hul rustydtelling gevoeg het. Onder die voorspelers van die wenspan het Jeremy Solomons, Andre Andrews, en Percival Koopman uitgetroon, terwyl Frederick Marang en Randall Rudolf agterlangs hul opponente met hul kronkellopies telkemale in die lug laat gryp het. Puntemakers: Hillcrest United – Drieë: Emeal Booysen (2), Mario Jacobs, Frederick Marang, Andre Andrews, Jeroam Solomons, Lyle Nyman en Randall Rudolf; doelskoppe: Conroy Gertse (6), Federick Marang; strafdoel: Gertse. Vredenburg – Drieë: Manus van den Heever; doelskop: Ashley Esau; strafdoele: Esau(2). Ander uitslae: Hillcrest United B 24-6; Vredenburg C 3-3 Hillcrest United C.

. PORTERVILLE – Porterville en St Helenabaai het Saterdagmiddag op eersgenoemde se sportterrein sake uitgespook in ’n Superliga-Wes-rugbystryd wat deur ’n skare rugbygeesdriftiges bygewoon is. Die tuisspan is tans in die sewende plek op die punteleer met 26 ligapunte terwyl die besoekers die vyfde plek beklee met 37 ligapunte na 15 wedstryde. Die span van Ivan “Knapie” Williams (hoofafrigter) van die besoekers, het die tuisspan met 32 (3 doele, ’n drie, 1 strafdoel en ’n skepdoel) teenoor 23 (2 doele en 3 strafdoele) met die kous oor die kop huistoe gestuur. Die wedstryd het met ’n baie vinnige tempo afgeskop en die besoekers se vurige voorspelers Marco, Reagan en Angus Talmakkies, en Garth Chirwa het met hul kenmerkende stormlopies hul eweknieë op die agtervoet gehad. Agterlangs het Allister Kuilders, Raymond Papier en Stephan Stevens die nodige afrondingswerk gedoen terwyl die giftige skopvoet van Boena van Rooi se buitelynskoppe altyd in die kol was. In die laaste 40 minute het die tuisspan se voorhoede hul lywe op die spel geplaas en hier moet die name van Dean Boer, Denzill Esau en Patrick Mathysse onderstreep word. Agterlangs het Cohen Baardman, Alberico Maarman en Colin Carolus in die tweede helfte baie goed verdedig, maar die skrif was reeds aan die muur. Puntemakers: St Helenabaai – Drieë: Leighton Kanoe, Marco Talmakkies, Garth Chirwa, Allister Kuilders; doelskoppe: Boena van Rooi (3); strafdoel: Van Rooi; skepdoel: Sebastiaan Koopman. Porterville – Drieë: Raymond Engel, Alberico Maarman; doelskoppe: Andries Dirks

Stryd nader einde

(2); strafdoele: Dirks (3). Ander uitslae: St Helenabaai B 28-6 Porterville B; Porterville C 17- 5 St Helenabaai C. . MAMRE-rugbyklub het in hul ligawedstryd op hul sportterrein gasheer vir hul eweknie van Hopefield gespeel. Die besoekers was na ’n welverdiende blaaskans op volle sterkte vir die belangrike kragmeting. Hopefield was voor die wedstryd in die vierde plek op die punteleer met 37 ligapunte na 15 wedstryde, terwyl die tuisspan na 15 wedstryde tweede laaste was met 24 ligapunte. Die kragmeting het met 37 elk gelykop geeindig, nadat die tuisspan rustyd gerieflik met ’n voorsprong van 27-15 gaan water drink het. Die uitslag het Hopefield se posisie op die punteleer ’n hupstoot gegee. Alhoewel die tuisspan in die eerste helfte die kitaar geslaan het, het Hopefield met ’n geweldige terugvegpoging die wedstryd beëindig. Vir Hopefield het Allidin Lewis, Geraldo Cleophas, Neal Carolus en Jacques Lewis voorlangs ’n barshou gespeel terwyl Romeo en Dion Papier, Gerswin Gurah en Ryno Louw agterlangs uitgeblink het. Vir die tuisspan het Ernest Hartzenberg, Kenny Stadler en Christo Liedeman hulle baie goed van hul taak gekwyt. Puntemakers: Hopefield – Drieë: Romano Papier, Deon Papier, Geraldo Cleophas, Nathan Gurah en Alladin Lewis (2); doelskoppe: Ryno Louw (2); strafdoel: Louw. Mamre – Drieë: Edwill Ocklers (2), Devon van Niekerk, Gerswin Wilson, Edwardo van Schoor; doelskoppe: Ocklers (3); strafdoele: Ocklers (2). Ander uitslae: Mamre B 10-6 Hopefield B; Mamre C 29-12 Hopefield C.

Second bodyboarding development clinic enjoyed at Brandy Bay BRANDY Bay, in the Saldanha Naval Base provided a misty location for another bodyboarding clinic last Saturday. Forty children arrived in a bus, very amped to try out the glassy surf conditions. It turned into a glorious sunny day after the mist had lifted and stunning conditions were prevalent to make Brandy Bay spectacular. The Boland Bodyboarding Association (BBA) hosted another very successful development clinic sponsored by mining giant, Kumba Iron Ore. Beach runs, sprints, soccer and wave riding were the focus of the day. As part of the sponsorship each participant in the development programme will receive a full kit of bodyboarding gear including an essential wetsuit for the icy Atlantic together with a board and fins. The kit is theirs to keep and use during the planned follow up clinics over the next 12 months. Diazville High School’s headmaster, Cliffie Vraagom visited the clinic. He expressed his sincere thanks to Kumba, Reef SA and the BBA crew for giving the children the opportunity to learn about and enjoy the sea. Opportunities like this do not present themselves on the West Coast very often and every child should embrace it fully, he said. He thanked the crew members for giving up their time to give back to the sport and to teach others to enjoy it. Another special visitor was Rupert le Grange, a big wave rider who lives in Saldanha. Le Grange says it is great helping to build the sport in the local area. He will be part of the future development clinics to keep the bodyboarding drive sustainable and alive on the West Coast. Special thanks to all the sponsors – Kumba Iron Ore, Reef SA, Boland Bodyboarding, Coca Cola, Saldanha Spar and AVG Photos. The next clinic will be held on Sunday 18 September.

Rupert le Grange, big wave rider from Saldanha will be a part of future clinics.

Bennie Abdol ST HELENABAAI – Die tweede semifinaalwedstryd van die Namaqua-wisseltrofee tussen die tuisspan Amabantinti en Future Builders van Vredendal het Saterdagmiddag ’n skare sokkerliefhebbers na die Laingville-sportveld gelok. Alhoewel die tuisspan die kragmeting met 3 doele teenoor 1 gewen het, was hul harde werk verniet. Volgens die president van die unie, Gerald Don, dring die span met die beste doelgemiddeld deur na die eindstryd. Die twee spanne het vir die eerste tien minute die kat goed uit die boom gekyk en die verdedigingslinie van beide spanne was uitstekend. Dit was egter die tuisspan wat eerste bloed geruik het toe hul flambojante skerpskutter, Andele Sakona, die doelwagter van die besoekers pens en pootjies in die doelhok geklop het om die voortou te neem (1-0). Die kombinasie tussen die verdedigers en middelveldspelers van die tuisspan het voor rustyd na hul tweede doel deur Sakona gelei (rustyd 2-0). In die tweede helfte het die besoekers hul verdediging opgeknap en Sammy Cloete het vir sy span vanaf ’n vryskop die nette laat kraak (2-1). Die span van Amabantini het egter nie hul houvas verslap nie. Net voor die eindfluitjie het Rocoro Marene, die spyker dieper in die doodskis van die besoekers geslaan met ’n opwindende doel vanaf ’n hoekskop om die eindtelling op 3-1 te staan te bring. . Die tweede semi-finaal Namaquawisseltrofeewedstryd tussen Black Eagles van White City en Aston Villa van Velddrif het Sondagmiddag vuur en vlam op die Saldanha-sporttterrrein afgeskop. Black Eagles het vanjaar ’n vyfsterseisoen beleef en het menige van hul teenstanders met die kous oor die kop huistoe gestuur, maar Aston Villa was vir hulle een te veel. Die vorige naweek het die Eagles die onderspit gedelf teen dié einste Velddrifspan. Saterdag was geen uitsondering nie en die span van die oewer van die Bergrivier het hul opponente goed afgestof deur vir hulle ’n sokkerles te leer met ’n telling van 9-0. Die uitslag van die wedstryd het egter geen verskil gemaak nie, omdat Aston Villa reeds verseker was van ’n plek in die eindstryd. Doelskieters van die wenspan was Ashwin Blaauw wat ’n driekuns behaal het, Bonga Menadu (2), Mario Sauls (2) en Marvin Slingers (2). Aston Villa se teenstanders in die finaal is Future Builders van Vredendal.

PHOTO: AVG PHOTOS

Tydtoetsuitslae

Forty children from Saldanha thoroughly enjoyed the bodyboarding clinic hosted by Boland Bodyboarding. PHOTO: AVG PHOTOS

DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein bymekaar om te toets hoe vinnig hulle 5km kan aflê. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Op Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaanbuiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Uitslae vir Dinsdag 23 Augustus: Stefen Julies 19:00, Mari Scott 20:18, Frans Stowik 21:42, Casper Frylinck 21:42, Anja Scott 24:10, Lucia Fernandes 34:55. Stappers: Poppie Brand 32:00, Cecile Kidson 35:53, Tiekie van Heerden 38:00.

Sport

Bergfietsuitdaging kom

Weslander 25 Augustus 2011

103 Medals for Iska WC Kickboxing Academy

Die posduiwe het die naweek van Beaufort-Wes om 07:30 gevlieg. Die uitslae is soos volg:

Susan Kemp PIKETBERG – As jy lus is vir brandboud-opdraendes en oogtraan-afdraendes met enkelbaan-paadjies deur ongerepte natuurskoon, is die Piket-Bo-Berg bergfietsuitdaging die ding vir jou. Hier word die bergfietsryers van die prettrappers onderskei, lui ’n persverklaring namens die organiseerders. Hierdie jaarlikse geleentheid, wat op 25 September plaasvind, word deur die Trapkragvereniging (Pedal Power Association) onderskryf. Deelnemers aan die twee hoofroetes van 59km en 37km se tyd word aangeteken deur die Trapkragvereniging. Die twee korter roetes van 18km en 9km onderskeidelik is vir diegene wat nie noodwendig die Cape Epic wil doen nie. Die doel van die uitdaging is om fondse in te samel vir die gemeenskapsprojekte van die Piket-BoBerg-inwonersvereniging. Die Bergfietsuitdaging is die enigste geleentheid waarvoor boere in die omgewing hul privaatgrond vir die publiek en die fietsryers oopstel. Die roete loop deur ongerepte natuurskoon en fynbos. Daar is ’n plaasmark op die berg op Saterdag 24 September en die Zebrafees by Hoërskool Piketberg. Besoek www.piket-bo-berg.co. za of bel 022 914 5652 vir meer inligting.

Velddrif-posduifklub 1. Nico Wiid – Spoed 1230.47 2. Jutie de Witt 3. Nico Wiid 4. Nico Wiid 5. Ernvic Kemp 6. Nico Wiid 7. Nico Wiid 8. Johan de Witt 9. Jutie de Witt 10. Jutie de Witt 11. Jutie de Witt 12. Bruce Samaai. Vredenburg-posduifklub 1. J Thiart Hokke 1225.4451 2. Hans Holtzhausen 1221.6150 3. Home Sweet Home 1189.2160 4. Hans Holtzhausen 1185.3997 5. Hans Holtzhausen 1176.0032 6. OBS Angels 1172.6000 7. ACT Hokke 1154.8105 8. Van Zyl & Seun 1131.0383 9. Van Zyl & Seun 1129.2304 10. Hans Holtzhausen 1127.2146 11. Hans Holtzhausen 1126.4366 12. OBS Angels 1114.1041 13. Ludeke Hokke 1109.6948 14. J Thiart Hokke 1102.6219 NMA-ISKA West Coast Kickboxing Academy recently attended the SA Open Mixed Martial Arts Destiny 2011 Tournament held at the Bellville Velodrome. There were over 1 300 competitors. The West Coast Team of 40 fighters secured 103 medals including 4 Grand Champions. Pictured here are: Front row: Stephan Nel, Nica Ras, Kayla Neyschens (Grand Champion), Chanè Harmse, Divan Neyschens, Hugo Britz. 2nd row: Christiaan van Jaarsveld, Petri van Wyk, Steven Laubscher, Brendon Coetzee, Diaan Snyman, Francois de Wet, Kyle Taylor. 3rd row: Johannes Mouton, Mischka Laubscher, Lizaan van der Merwe, Leo Skolnick, Brandon Stopforth (Grand Champion), Jonathon Skolnick. 4th row: Dena de Reuck, Inneke Mouton, Gabbie du Plessis, Mathys de Wet, Reghardt Mostert. Back row: Sempai Gavin Stopforth (Grand Champion), Willem Mouton, Tanya Mouton, Jason Taylor, Martin van der Merwe, Enver White, Sensei Anita Stopforth (Grand Champion). Absent: Janco Laubuschagne, Tanya Mouton, Kyle Holtzman, Vinette Cloete, Deon Hopley, Lyle Collison, Jay-Dee Kriel, Henro Jansen, Leon van der Nest. PHOTO: SUPPLIED

Hopefield-posduifklub 1. H Mouton 1301.0100 2. H Mouton 1292.4237 3. H Mouton 1283.8820 4. H Mouton 1281.4429 5. H Mouton 1266.8686 6. H Mouton 1254.6284 7. H Mouton 1247.7945 8. H Mouton 1240.1474 9. E Damon 1238.2009

NOSA bring wêreldklas beroepsrisikobestuursdienste na die Weskus NOSA, die voorste verskaffer van beroepsgesondheid-, veiligheid- en omgewingsrisiko-bestuursdienste, maak op 1 September 2011 die deure van nog ‘n streekskantoor oop, hierdie keer in Vredenburg. Registreer nou vir die mees gevraagde kursusse in die beroepsgesondheid-, veiligheid- en omgewingsrisikobestuursdienste industrie. NOSA is ‘n SETA geakkrediteerde opleidingsverskaffer en kursusse behels uitkomsgebaseerde en doelgerigte opleiding, aangebied deur geakkrediteerde NOSA fasiliteerders.

van Om die opening te r oo nt ka hierdie % 20 ar da d vier, wor te rs afslag aan die ee vir at 100 persone w SA een van die NO , er re st gi kursusse re d. ie eb aang

Die volgende kursusse word vanaf 1 Oktober by die NOSA Vredenburg kantoor aangebied:* • 3-4 Oktober – ASHEPP • 5-7 Oktober – Intro to SAMTRAC® • 27 Oktober – Intro to OHSAct • 28 Oktober – SHE Rep (1 dag) • 31 Oktober-1 November – Preliminary Incident • 2-3 November – Safety for supervisors Investigation training course (SSTC) • 4 November – Legal Liability • 24 Oktober-4 November – SAMTRAC® • 14-15 November – ASHEPP • 16-18 November – Intro to SAMTRAC® * Kursusdatums onderhewig aan verandering

NOSA Weskusstreek Tel: +27 21 975 0680 l Webtuiste: www.nosa.co.za Adres: Weskus Sentrum 22, Langstraat 11, Vredenburg

Sport

Weslander 25 Augustus 2011

Baaienaars gekies vir SA’s Heléne Meissenheimer

Oefentye • Practice Times

Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rugby:lSaldanha-rugbyklub – Maan vanaf 17:00 gym by Saldanha-rugbyveld. Dins, Woens en Don vanaf 18:15 by veld.l Saldanha Tigers Dins en Don om 18:30 op Diazpark. l Vredenburg-rugbyklub Maan, Dins en Dond 19:00-21:00. Netbal:l Langebaan-netbalklub oefen Maandae en Donderdae by die Country Estate se parkeerarea om 18:00. Delene Boshoff 082 373 0023. l Vredenburg-netbalklub oefen Dins- en Donderdagaande om 18:00 by Vredenburg netbalbane. Kontak Marieta Coetzee 022 713 2013 of 082 959 8000. lVelddrif-netbalklub oefen Dins en Don van 18:00 tot 19:00 by Hoërskool Velddrif se netbalbane. Almal is welkom. Navrae: Doris Hiten 083 473 1675. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l ABC Golf Academy offers free golf to juniors on a Monday at the Vredenburg Golf Club. Booking essential. Andrew Cassisa 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Every Tuesday is Ladies Day at the Langebaan Country Estate – Free lessons from 08:00-10:00. Book with Francois 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Almal welkom. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Gymnastics: l Langebaan Stars – Wed and Thurs Langebaan Community Hall. Madeleine 082 811 8118. Mon pm Velddrif school hall. Mariaan 072 375 4087. Tues pm in Moorreesburg. Ilza 084 583 4505. l Saldanha – Vlak 1-gimnaste Dins 16:00, ander vlakke Vry 16:00, almal Sat 09:00. Melvin 082 655 6944.

AUGUSTUS • AUGUST Saterdag 27 Rugby: lSuperliga-Oos: Hawston t Villager Montugu. lSuperliga-Wes: Langebaan t Hillcrest United. l Eerste liga (Weskus): Goodverwaght t Flying Eagles, Coronations t Villager Wittewater, Zebras t Paternoster, Die Dorings t Saldanha Tigers, Red Stars t Young Tigers. lBergrivier Gholfklub hou 2011 klubkampioenskappe. Skakel 022 783 0535. l Langebaan Country Estate Single Stableford. R30 + green fees. 022 772 2498. l Vredenburg Gholfklub Blomme Dag, single S/ford – Green fees + R30. 022 715 3003.

SEPTEMBER Saterdag 3 l Vlei-Vissie-gholfdag. formaat 2 Ball Better Ball preferred drive. R120. Skakel Bergriviergholfklub 022 783 0535. l West Coast Dart Association is having a Prize Giving at Spioenkop Hall. All welcome. Dinner/dance. R70pp. Contact 084 510 3520. Saterdag 10 lVredenburg Gholfklub Monthly Medal, Green fees + R30. 022 715 3003. Dindag 13 West Coast Dart Association AGM at Spioenkop Hall. 19:00 for 19:30. All welcome. Contact 084 510 3520 or 083 394 0098. Saterdag 17 l Bergrivier-gholfklub ope, single s/l. R200 ete ingesluit. Skakel 022 783 0535. lVredenburg Gholfklub Club Day, Better Ball S/Ford, green fees plus R30. 022 715 300. l NG Kerk St Helenabaai gholfdag by Shelley Point-gholfklub. Better Ball Stableford. R250pp. André Venter 083 733 7832, Louis van Greunen 083 402 8338. Vrydag 23 l Langebaan netbal klub hou 10jaar reunie by Klipzaam Vredenburg. R120 pp sluit in 3-gangete. Drag – Western Country. Alle vorige lede kontak Delene Boshoff 082 373 0023 of Deleneboshoff@yahoo.co.uk. Saterdag 24 l Tigers rugbyklub hou gholftoernooi op die Vredenburg gholfbaan. R120 pp. R480 vir 4. Skakel 073 210 9211, e-pos markjaseaharvest.co.za. E-pos sport@weslander.co.za.

SALDANHA – Twee atlete van die Saldanha-atletiekklub is gekies om aan onderskeidelik die senior en junior SA landlope deel te neem. Madelein Nel (35) is die Bolandkampioen vir vroue bo 35 jaar in die 4 km-afdeling. Sy het by die onlangse Wes-Kaapse landloopkampioenskap op George ’n silwer medalje verwerf. Nel gaan op 17 September saam met die Bolandspan na die nasionale landloopkampioenskap in Bloemfontein. Curtley Baadjies (12) is die klub se ander blitsige landloopatleet. Dié leerder van St Andrew’s Primêr is die Bolandkampioen vir seuns o.12 in die 3km-afdeling. Hy is onoorwonne na vyf Bolandproewe en is onlangs in George aangewys as die Wes-Kaapse kampioen in dié afdeling. Curtley gaan einde-September saam met die Wes-Kaapse landloopspan na Nelspruit vir die junior nasionale landloopkampioenskap.

Madelein Nel (35) en Curtley Baadjies (12) is gekies om aan onderskeidelik die senior en junior SA landlope deel te neem. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Salkoriane ook na SA-landlope Bennie Abdol VREDENBURG – Die Salkoriane-atletiekklub se landloopatlete het onlangs by die Bolandse landloopkampioenskap in die Paarl ’n tros medaljes verower. In die 5km-landloopafdeling het die span, onder die afrigterskap van Sakkie Mentoor, ’n goue, drie silwer en een brons medalje ingepalm. Die prestasies is bereik deur intense oefensessies wat soms van douvoordag tot saans laat geduur het in yskoue weer. Die atlete wat die vrugte van hul opofferinge gepluk het, was: Richard Bester (goud), Marco Janse, Rewaldo Soegop en Marcelino Meintjies (silwer) terwyl Azel Boois ’n brons medalje ingepalm het. Die atlete wat uitgenooi is om aan die SAlandloopkampioenskap in George deel te neem is: Vincient Malaletsa, Bynos Chinyoka, Azel Boois, Rewaldo Soegop, Richard Bester, Chumani Moko en Marcelino Meintjies. In September vertrek ses van die klub se atlete na Bloemfontein vir die senior SA-landloopkampioenskap. Die koste is R3 000 per atleet. Van die Salkoriane-klublede sal in die nabye toekoms met ’n amptelike donasielys van die Boland-atletiekunie rondgaan om fondse in te samel. Vir enige navrae, bel Sakkie Mentoor by 022 715 1694 of 083 304 0143.

Eden se landloop-sterre

Geraldo Koopman en Audrey Farao van Eden Primêr het op 20 Augustus aan die Wes-Kaapse landloopkampioenskap deelgeneem. Hulle het hulle goed van hul taak gekwyt by dié toernooi. FOTO: VERSKAF

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Aug / Sep

Dag

Hoogwater

Laagwater

Vrydag

0101

1328

0715

1939

Saterdag

0144

1407

0754

2018

Sondag

0225

1444

0831

2057

Maandag

0304

1522

0908

2137

Dinsdag

0344

1601

0947

2217

Woensdag

0425

1641

1026

2259

Donderdag

0507

1723

1107

2344

Golf results THE results of golf played on Saturday 20 August are as follows: Langebaan Country Estate – Better Ball Stableford. 1. J Koegelenberg and Jaco Uys 48pts. 2. Wynand Strydom and Shane Fitchett 46pts. 3. Steven Borstlap and Derek Buckley 46pts. 4. Sam and Corlise Bennami 46pts. 5. Annette Strauss and Tony de Gersigny 45pts. Two Clubs – D Buckley, S Borslap, HB van der Walt, M Day and A Brews.

Vredenburg Golf Club – Division A 1. R Kaptein 75pts. 2. J Theart 89pts. Division B 1. C Strydom74pts. 2. J Thurling 76pts. Division C 1. G Engelbrecht 73pts. 2. A Dell 77pts. Division D 1. B Viljoen 79pts. 2. C Huchinson 82pts. The Golden Oldies results of golf played on Tuesday 23 August at Vredenburg Golf Course are as follows: 1. Eric Lorimer 40pts. 2. John Woodend 39pts. 3. George Coomer 36pts. Nuni Trophy: Leon Steyn 18 points. Send sports results to sport@weslander.co.za.

25 Augustus 2011

Gelykop tussen Roses en Baaienaars Bennie Abdol SALDANHA – Die spanning en emosies het Saterdagmiddag soms oorgeloop in die voorlaaste Boland Premierliga-rugbywedstryd tussen die tuisspan en die besoekende Roses United van Wellington. Die besoekers het voor die kragmeting, na 15 wedstryde, die eerste plek op die punteleer beklee terwyl die span van Bertrum Vraagom (voorsitter) na 16 wedstryde vyfde was met 46 ligapunte. Die wedstryd is deur ’n horde ondersteuners van beide spanne bygewoon en die tafel was gedek vir volop aksie. Devan Joshua van Die tuisspan het vanaf die afskop op alle Saldanha op pad silinders gevuur. Steven Mostert, Devan Jona die doellyn. shua, “Bompie’’ Marthinus en die ‘ou strydos’ FOTO: ELTON LESCH Mornay Kurtz was aan die brand. Na net vyf minute se spel het Joshua eerste agter die doellyn van die besoekers gaan kuier. Die besoekers het glad nie in hul dop ge- die verdediging van die tuisspan was rotsvas. die tuisspan met ’n voorsprong van 15-10 kruip nie en aanval op aanval geloods, maar Na veertig minute se klipharde rugby het gaan water drink.

In die tweede helfte het die besoekers se voorspelers, Ignacios Korabie, Beyogen Julies en Allister Ketteldas hul spelvlak gelig en toe moes die tuisspan hul keer ken. Charlie Vraagom en Winnie Albrecht, die giftige skakelpaar van die tuisspan, het met hul uitstekende verspreiding van die bal weer bewys dat hul soort maar moeilik te vinde is. In die laaste oomblikke van die wedstryd was daar bitter min tussen die twee spanne te kies en die kragmeting het met 25 punte elk gelykop geëindig. Puntemakers: Saldanhabaai: Drieë: Alfredo Barends, Devan Joshua en Cola Williams; doelskoppe: Cola Williams (2); strafdoele: Cola Williams (2). Roses United: Drieë: Jacques Jansen, Wayne Mathee, Mmakgwadi Sefoka en Justin Morgan; doelskop: Neville Adams; strafdoel: Adams. Ander uitslae: Roses United 12-10 Saldanhabaai B; Saldanhabaai C 14-11 Roses United C.

Vredenburg laat harte warm klop by interskole KRAAIFONTEIN – Hoërskool Vredenburg (VHS) het op Saterdag 20 Augustus in ’n interskole-kragmeting teen Hoërskool Monumentpark, net-net verloor. VHS het 11 uit 28 wedstryde gewen en drie wedstryde het gelykop gespeel. “Welgedaan Hoërskool Monumentpark, julle het ons met ’n kortkop, die loef afgesteek. Miskien was dit maar slegs die tuisveldvoordeel,” het Stefan Naudé, VHS-onderwyser gesê. Die tuisspan was genadeloos op die netbalbaan en VHS se eerste netbalspan moes beide knieë strammerig buig. Die eindtelling was 20-28 in die guns van Monumentpark. In ’n spannende eerstespan-rugbywedstryd het VHS, met enkele sentimeters, nie daarin geslaag om ’n drie (wat hulle met ’n enkele punt sou laat wen het) oor die tuisspan se doellyn te druk nie. VHS het 18 - 22 verloor. Ander uitslae: Dogtershokkie – o.14 speel gelykop 1-1, o.16B VHS wen 1-0, o.19B VHS wen 1-0, o.19B Monumentpark wen Hoërskool Vredenburg se eerste netal- 0-1. Seunshokkie – o.16A speel gelykop 2-2. span-doel Melissa Willemse word deur VHS se eerste dogtershokkiespan het die Sharon Smith van Hoërskool Monument- ondersteuners se harte warm laat klop met park verdedig.FOTO: LETITIA BESTER ’n oorwinning van 3-0. Die eerste seunshok-

Hoërskool Vredenburg se rasieleiers het die gees aan die kook gehou tydens die jaarlikse interskole teen Hoërskool Monumentpark, Die eerste-rugbyspan se Henrico Blake, teKraaifontein. FOTO: LEATITIA BESTER ken ’n drie aan vir Vredenburg. FOTO: VERSKAF

kiespan van VHS kon daarin slaag om ’n gelykopuitslag van 1-1 af te dwing. Netbal – o.14A Monumentpark wen11-19, o.14B Monumentpark wen 9-16, o.14C VHS wen 14-4, o.16A Monumentpark wen 15-20, o.16B VHS wen 20-16, o.16C VHS wen 2510, o.16D Monumentpark wen 10-15,o.16E VHS wen 20-1, o.19B Monumentpark wen 9-24.

Rugby – o.14A Monumentpark wen 1218, o.14B VHS wen 10-0, o.15A Monumentpark wen 14-17, o.16A Monumentpark wen 15-17, o.16B Monumentpark wen 12-10, o.19C VHS wen 20-7, 0/19B Monumentpark wen 7-26. Gholf – VHS se eerste span wen 7-0. Skaak – Monumentpark se eerste span wen 1-4.