Weslander 18 August 2011 by Weslander Community Newspaper

18 Augustus 2011

Prys: R5.00

Staking skop vurig af

Olieboor bring miljoene rande in â&#x20AC;&#x201C; berig bl 16

Kragheffings: Munisipaliteit verduidelik

Interskole: berigte en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s!

Moord vasgevang op kamera

berig bl 3

News · Nuus

Weslander 18 August 2011

Dienswerker voor kerk aangeval Trish Goosen LAAIPLEK – Op Saterdag 13 Augustus het drie verdagtes ’n huiswinkel in Huidestraat, Noordhoek, beroof. Die verdagtes het die winkel se deur afgeskop. Twee het ’n winkel-werknemer vasgehou terwyl ’n derde ’n swartsak met sigarette, kontant en lugtyd, ter waarde van ongeveer R6 000, gevul het. Die verdagtes is Sondag 14 Augustus in hegtenis geneem en het Maandag in die Laaiplek-hof verskyn. ’n Skaap-ooi en lam is op die Tweefontein-plaas gesteel op Vrydag 12 Augustus. Die Laaiplek-polisie het op ’n skaapkarkas by ’n plakkershut in Huidestraat, beslag gelê. Die verdagtes wat in hegtenis geneem is vir roof by die huiswinkel in dieselfde straat, word ook met dié veediefstal verbind. ’n Plaaswerker van die Soutkloof-plaas is in hegtenis geneem na hy ’n skaap gesteel en verkoop het op Saterdag 13 Augustus. Die koper is by ’n padblokade voorgekeer en dien nou as staatsgetuie teen die plaaswerker wat Maandag 15 Augustus in die Laaiplek-hof verskyn het. Op Vrydag 12 Augustus is daar by die Noordhoek-gemeenskapsaal ingebreek en ’n mikrogolf-oond gesteel. ’n DVD-speler is op dieselfde dag van ’n huis in Almastraat gesteel. Enigeen met inligting kan ao John Vermeulen van die Laaiplek-polisie kontak by 022 783 8020. PORTERVILLE – Die Lapa Munnikhospitaal het die polisie op Saterdag 13 Augustus ontbied na Sophia Muller (45) gesterf het. Daar is vermoed dat sy aangerand was. ’n Verdagte is in hegtenis geneem en Maandag weer vrygelaat na by die na-doodse ondersoek bevind is dat sy aan natuurlike oorsake dood is. PIKETBERG – ’n Geregtelike doodsondersoek is gelas na die lyk van Johannes Joubert (76) op Saterdag 13 Augustus langs ’n braaivuur op die Bella Montana-plaas gevind is. Geen misdaad word vermoed nie. PATERNOSTER – Volgens dieVredenburg-polisie neem huisbrake en diefstal uit motors toe in dié kusdorpie. Inwoners en besoekers word gevra om oplettend te wees en nie deure of vensters onnodig oop te los nie. Besittings moet liefs nie in motors gelos word waar dit sigbaar is nie. Meld verdagte persone en aktiwiteite dadelik aan by 022 703 6453.

Stakende werkers dans om ’n vuur voor die munisipale hoofkwartier in Vredenburg se hoofstraat. FOTO: ELTON LESCH

Samwu se staking begin vuur en vlam Elton Lesch VREDENBURG – “Bring koning James,” het stakende munisipale werkers Maandag aangedring.

kers Maandag. Fortuin het die werkers verseker dat hulle belangrik is vir die munisipaliteit en dat hul reg om te staak, soos verwat in die grondwet, eerbiedig sal word. Ten spyte van die staking het dienslewering in die Saldanhabaai-munisipale gebied soos normaal voortgegaan, aldus Anthony Mlata, munisipale woordvoerder. Volgens superintendent Rooi van die Vredenburg-polisie was daar geen voorvalle, met betrekking tot Maandag se optog, by die polisie aangemeld nie. Japie Julies, bestuurder: beskermingsdienste, het bevestig dat behalwe die brandende rommel, die staking vreedsaam verloop het. In Velddrif het ’n groepie stakende werkers vullisdromme omgekeer, en op Piketberg het sowat 150 werkers deelgeneem aan die staking wat as vreedsaam beskryf word, aldus Sion Swartz, bestuurder: publieke veiligheid by die Bergrivier-munisipaliteit. Op Vredenburg het ’n kleiner groep stakers weer Dinsdag voor die munisipale kantore vergader.

Dit was nadat ’n memorandum aan Francois Scheepers, Saldanhabaai-munisipaliteit se onderburgemeester, oorhandig is voor die munisipale kantore.Scheepers was vergesel deur heelwat raadslede en het verduidelik dat die versoeke met die nodige erns benader sal word en hulle net kan doen wat binne die wet aan hulle gemagtig is. Sowat 70 munisipale werkers wat behoort aan die munisipale werkersunie, Samwu, het Maandagoggend opgeruk na die Saldanhabaai-munisipaliteit se hoofkwartiere in Hoofstraat. Die aksie maak deel uit van ’n landwye staking deur munisipale werkers wat aan Samwu behoort. Die unie soek ’n verhoging van 18% of R2 000, wat ookal die meeste is, terwyl die Suid-Afrikaanse vereniging vir plaaslike regerings (Salga), 6,08% aanbied. In die memorandum vra Samwu onder andere dat daar indringend aandag gegee moet word aan die groot gaping tussen die salarisse van bestuurders, lede van die burgermeesterskomitee en dié van gewone werkers. Volgens die dienskontrakte op die Saldanhabaai-munisipaliteit se webwerf verdien die munisipale-bestuurder sowat R87 592 per maand, ’n direkteur omtrent R40 000. ’n Werker op die laagste posvlak (18) verdien omtrent R4 300 per maand. “Ons het families om voor te Stakers in Velddrif afgeneem op DinsdagogFOTO: LOUISE BRAND sorg!” was van die krete van die singende sta- gend.

VREDENBURG – ’n Dienswerker van die NG Kerk Vredenburg-Akkerdyk is Vrydag met pepersproei voor dié kerk se deur aangeval en byna van haar besittings én die kerk se geld beroof. Volgens Belinda Haughton het sy geld, wat by verskeie lede van die kerk gekollekteer is, asook houers met kookolie Vrydagoggend 12 Augustus na die kerk geneem. Toe sy 08:30 voor die kerk se deur parkeer het, het sy nie dadelik opgemerk dat ’n bakkie agter haar motor stil gehou het nie. Sy was besig om die houers kookolie na die kerk se deur te dra toe die bestuurder van die bakkie, ’n netjies geklede vrou, maar onbekend aan haar, Haughton benader het. “Sy wou weet waar Albasterstraat is,” het Haughton vertel. “Ek het vir haar gesê dat ek nie seker is nie.” Na Haughton die plastieksak met die geld en haar handsak ook uit haar motor gehaal het, wou die vrou by haar weet of sy haar selfoon kan leen om die mense te bel na wie sy opsoek is. Haugthon was besig om haar selfoon uit haar broeksak te haal toe die vrou haar met pepersproei in haar gesig gespuit het. Volgens Haughton het die vrou toe haar handsak probeer gryp, maar sy het bly vashou, al kon sy niks sien nie. “Ek het voor die kerk se deur geval en die vrou het my bly spuit daar waar ek gelê het.” Haughton vermoed haar luide krete om hulp het die vrou verhoed om haar te beroof. Sy glo die vrou het weggehardloop omdat sy bang was sy word betrap. Die kerkkantoor se personeel het die deur oopgemaak toe hulle die gille gehoor het en Haughton na binne gehelp. Die skriba, Mathilda Brits, het haar na ’n dokter geneem waar sy medies versorg is. Haughton het gesê dat haar kopvel vir dae na die voorval soos vuur gebrand het wanneer sy haar hare gewas en haar vogroom aangesit het, maar dat sy verder ongedeerd is. Sy wil graag die publiek vra om versigtig te wees en nie sommer vreemdelinge te vertrou of te help nie, al lyk hulle opgevoed en netjies. Volgens kapt Thembela Mgudlwa, woordvoerder van die Vredenburg-polisie word ’n saak van aanranding ondersoek.

Koud met reën Vrydag 19/08 Koud. Reën. Maks 16°C Min 12°C Wind 19km/h NW

Saterdag 20/08 Bewolk. Koel. Maks 18°C Min 9°C Wind 12km/h N

Sondag 21/08 Koud. Reën. Maks 16°C Min 11°C Wind 15km/h SW Maandag 22/08 Koud. Reën. Maks 16°C Min 10°C Wind 4km/h N www.weather-24

Weslander 18 Augustus 2011

Nuus · News

ANC op Piketberg ontstoke oor opgeveilde grond Bianka du Plessis

Die messteek, op kamera vasgevang. VIDEOGREEP: LOCK METAL

Alex Manuel strompel na sy bakkie, na hy in die bors gesteek is. VIDEOGREEP: LOCK METAL

Vermoor op kamera met slagtersmes Trish Goosen VREDENBURG – Alex Manuel van Saldanha, is Maandag 8 Augustus na ’n stryery met ’n mes by die Lock Metal-skrootwerf doodgesteek. Volgens kapt Christa Hlatswayo van die Vredenburg-speurafdeling het Manuel (glo in sy middel-30’s), wat oorspronklik van Portugal is, Maandagmiddag dié skrootwerf besoek om parte vir sy sleepwa te soek. Hier het hy en Leonardo Solomons, ook van Saldanha, begin stry. Hlatswayo het gesê dat die twee mans bekend aan mekaar was en dat gemoedere moontlik opgevlam het weens ’n ou vete tussen hulle. Solomons het toe volgens videomateriaal wat Lock Metal aan Weslander verskaf het, ’n mes in sy motor gekry en Manuel se bors deurboor. Manuel het na sy bakkie gehardloop, maar het daar inmekaar gesak. In die video kan gesien word hoe Solomons Manuel na sy bakkie volg. Hy het Manuel opgetel en in die bakkie gelaai, vermoedelik om hom na die hospitaal te neem. Die bakkie

Perlemoen, kreef gekry in R5-winkel Trish Goosen VREDENBURG – Die polisie het op 28 Julie ’n vrou in hegtenis geneem na 14 perlemoene en ses krewe in die yskas van haar R5-winkel in die Sanlam-sentrum gevind is. Doeane-beamptes wat dié winkel besoek het, het die perlemoen en kreef in die yskas ontdek en die polisie ontbied. Volgens kapt Thembela Mgudlwa, woordvoerder van die Vredenburg-polisie is Xiying Lin, mede-eienaar van die onderneming hierna in hegtenis geneem en het die saak op 29 Julie in die landdroshof voorgekom. Lin is ’n boete van R10 000 opgelê.

wou egter nie vat nie en ooggetuies het Manuel met ’n ander voertuig na die Vredenburg Provinsiale Hospitaal geneem, waar hy kort daarna aan sy wond beswyk het. Volgens die Vredenburg-polisie het die mes, waarmee Manuel gesteek is, ’n lang, breë lem met ’n getande rand en lyk dit soos ’n soort slagtersmes. Annelie Lock het gesê dat sy 16:30 die middag in die kantoor besig was toe sy ’n oproerige geskarrel buite gehoor het. Annelie, Kobus Lock en ander personeellede was geskok toe hulle besef dié grudaad het helder oordag op hul perseel plaasgevind. Hlatswayo het gesê dat Solomons in hegtenis geneem is en dat hy op 10 Augustus in die hof verskyn het. Sy saak sal weer op 18 Augustus aangehoor word. Weslander het in Maart 2010 berig oor Manuel se broer, Gabriël Antonio Manuel, ’n bekende sakeman van Vredenburg, wat in Maart 2010 na ’n beroerte-aanval dood is. Alex Manuel is in Portugal gebore en het saam met sy ouers Vic en Maria, sy broer Gabriël en suster Anna in 1980 hulle aan die Weskus kom vestig. Manuel se ouers is tans in Portugal en sy suster woon in Kaapstad.

Spes Magte hou spesiale operasie LANGEBAAN – ’n Spesiale Magte-operasie (Stalwart) vind plaas in die Langebaan-omgewing vanaf 16 Augustus tot 29 September. Die doel is om die Spesiale Magte se taktiese see- en lugvermoëns te oefen in ’n multinasionale volle missie-profiel Spesiale Magteontplooiing. Stalwart sal ’n gesamentlike multinasionale geïntegreerde oefening wees waar daar van die Spesiale Magte van die SAOG-lande vereis sal word om op verskeie noodgevalle van ’n strategiese aard te reageer. Die oefening sal ’n repetisiefase insluit, met ander woorde, ’n bevelsposoefening en integrasie-opleiding van magte in Dwarskersbos, gevolg deur ’n uitvoerende fase, wat ’n veldopleidingsoefening in die gebied tussen Langebaan en Elandsbaai behels. Die groep lande wat gaan deelneem is Botswana, Lesotho, Namibië, die Verenigde State van Amerika en Zambië. Die SA Spesiale Magte is aangestel as die raamwerk- en leiernasie met die oefening.

De Vries het verduidelik dat die grond per PIKETBERG – Die veiling vir die publiek ANC gaan die DA-beaangebied was, aangeheerde Bergrivier-musien daar ’n groot benisipaliteit by die hoefte bestaan vir beopenbare beskermer huising vir die sogeaankla na 25 middelnaamde inkomste-erwe op middel-inkomste Vrydag 12 Augustus groep inwoners wat onder die hammer genie kwalifiseer vir gebring was. subsidieerde behui“Jy kan nie munisising nie en ook nie bepale grond verkoop staande behuising kan wat benodig word vir bekostig nie. munisipale dienste Christa Liebenberg, nie. munisipale bestuur“Dis ’n verkragting Die ANC op Piketberg is onstoke na Bergri- der, het in ’n persvervan munisipale bates vier-munisipale grond opgeveil is. Auction klaring beklemtoon en totaal ontverant- Alliance se afslaer, Willie van Rensburg het dat die perseel waarop woordelik van die die erwe onder die hammer gebring. die laekostebehuiFOTO: BIANKA DU PLESSIS DA,” het die ANC-leisingsprojek plaasvind er, Sammy Claassen, in samewerking met woedend gesê. die departement omgewingsake en met inagClaassen het namens ’n groep aansoekers neming van soneringsregulasies geïdentifiom laekostebehuising gepraat en gesê die aan- seer is. soekers wou gehad het dat hul huise op die Die ligging van dié laekostebehuisingsprogrond wat nou opgeveil is, gebou word. jek val dus nie binne ’n bestaande vleilandgeOntstoke inwoners, onder leiding van bied nie. Claassen, het ’n week voor die veiling ’n beDaar word ook beweer dat aansoekers se swaarskrif met ’n 15-punt griewelys aangaan- name van die behuisingswaglys verdwyn het de laekoste-behuising, aan die munisipaliteit en dat jong mense in plaas van bejaardes en oorhandig. gestremdes huise ontvang het. In die beswaarskrif word beweer dat die ligVolgens die munisipaliteit word die toekenging van die laekoste-behuisingsprojek by ’n ningskriteria en beleid vir die toekenning van afvaldam op ’n “vorige vleiland” is en dat hul- laekostebehuising deur ’n veelpartykomitee le “ver weg van hul werk en die middeldorp geadministreer en maak die beleid voorsiegesmyt” is. ning dat pensionarisse, gestremdes en persone Volgens raadslid Riaan de Vries van Berg- met afhanklikes volgens die vroegste datum rivier-munisipaliteit, wil die munisipaliteit van aansoek op die waglys, voorkeur geniet. nie die laekostebehuisingsprojek verpolitiBergrivier-munisipaliteit doen ’n beroep op seer nie en “verwelkom ons die geleentheid belanghebbendes om die volgende raadsverom die saak voor die openbare beskermer te gadering by die Piketberg-munispale kantoor stel”. op 26 Augustus om 11:00 by te woon.

News · Nuus Weskus se blommeprag

Weslander 18 August 2011

Wees versigtig by OTM-tellers Elton Lesch BEDROG met bankkaarte steek weer kop uit in die Saldanhabaai-gebied.

Oral op die Weskus is die mooiste blomme besig om hul fraai gesiggies te wys. Karen van Niekerk het vir Weslander dié mooi foto van ’n blommeskouspel langs die gholfbaan op Velddrif gestuur. FOTO: KAREN VAN NIEKERK

Groot was sy verbasing toe Wynand du Plessis, ’n pensionaris van Saldanha, onlangs ontdek het dat R14 000 uit sy kredietkaartrekening onttrek is. Du Plessis vertel dat hy Woensdagoggend 27 Julie besig was om geld te trek by die Absaoutoteller in Saldanhaweg toe hy herhaaldelik deur ’n onbekende man gevra was om die taalopsie te druk. “Ek het die man gevra om my nie te pla nie, maar het toe baie onrustig gevoel,” het Du Plessis vertel. Vrydag, toe hy weer wou geld trek het hy die ontdekking gemaak dat R14 000 in Goodwood uit sy rekening getrek is. Ao Yolanda Kotze van Saldanha-polisie het bevestig dat Du Plessis ’n saak van bedrog geopen het en volgens kaptein Karin Vercuil vorder die ondersoek goed. ’n Moontlike verdagte is geïdentifiseer. Sy het gesê dié soort misdaad kom sporadies voor in die gebied. Arrie Rautenbach, uitvoerende bestuurder: kaartbestuur by ABSA, het in ’n persverklaring aan Weslander gesê in Du Plessis se geval is ’n boewerytegniek, bekend as vluglees, gebruik. Die modus operandi van die boewe

volg gewoonlik dieselfde patroon. ’n Elektroniese sender apparaat word fisies op die OTM geplaas om data van die kaart te lees. Die klient se aandag word afgetrek om sy kaart te bekom, terwyl ’n foto-apparaat ook die kliënt afneem. Op dié wyse bekom die boewe alle inligting, data en selfs die pinnommer, kloon dan die kaart en geniet vrye toegang tot die bankrekeninge. Rautenbach het ook gesê dat Absa reeds tegnologie bekom het om dié tipe boewery die hoof te bied. Die publiek word gevra om enige vreemde voorwerpe op OTM-tellers dadelik aan die bank te rapporteer. . Ook op 29 Julie het Renee Hope van Vredenburg ontdek dat ontrekkings uit haar bankrekening gemaak is wat altesaam R4 000 beloop. Sy het gesê dat sy die betrokke oggend omstreeks 09:00 haar laaste ontrekking by die FNB OTM in die Weskus Mall gemaak het, voor sy niks vermoedend op vakansie vertrek het. Na haar ontdekking het sy die FNB tolvrye nommer gebel om die insident aan te meld waarna sy na die naaste tak is. Die bank het haar kaart gestop en haar ingelig dat haar kaart gekloon is. Die polisie maan die publiek om versigtig en oplettend te wees op enige verdagte optrede, nie hul pinnommers aan vreemdes te gee nie, en seker te maak dat hul bankkaarte nie openlik rond lê nie.

Polisie lê beslag op 342 krewe by huis in Louwville Trish Goosen Die veld langs Voortrekkerweg in Laaiplek was op 2 Augustus oortrek met pragtige wit veldblomme. FOTO: KAREN VAN NIEKERK

VREDENBURG – Polisiebeamptes het op Woensdag 10 Augustus 342 eenhede onwettige kreef by ’n huis in Louwville gevind na hulle ’n wenk van die publiek ontvang het. Volgens ao Renaldo Joubert, die ondersoekbeampte vir die saak, is kreef ter waarde van R13 800 om 16:30 by Kraanvoëlstraat 34 ontdek. Francios Barends (39) van Ravensmead, Kaapstad is op die toneel in hegtenis geneem. Volgens die polisieverslag wat op 11 Augustus uitgereik is,

is 299 van die 342 krewe heel, en 43 is sterte. ’n Gedeelte van die vonds is onverwerk, terwyl 161 eenhede verpak en 251 krewe se derms verwyder is. Volgens Joubert dui hierdie inligting daarop dat die kreef moontlik van ’n fabriek afkom. In die verslag het daar ook gestaan dat 37 van die krewe se stertvlerkies en eiers verwyder is en dat agt krewe met hul eiervrag gevind is. Kapt Thembela Mgudlwa, polisiewoordvoerder moedig die publiek aan om as fluitjieblasers vir die polisie op te tree sodat misdaad bekamp kan word.

Tante maak klag na harde oorveeg HOPEFIELD – Op Vrydag 12 August het ’n jong man (22) sy tante, Moni-Lene Cleophas, sonder rede volgens haar, bygedam en haar ’n vuishou op die lip toegedien terwyl sy haar selfoon gesoek het. Die insident het by 4G Proteastraat plaasgevind. ’n Saak van aanranding gewoon is geopen en die man is gewaarsku om op 15 Sep-

tember voor die hof te verskyn. Op Vrydag 12 Augustus het ’n treinspoorsinjaal op die treinspoor langs die Bergrivierpad spoorloos verdwyn. ’n Spoornet-amptenaar Johan Phillips het die saak kom aanmeld by die polisie. Die ondersoekbeampte in die saak is konstabel Joubert Magerman en hy kan gekontak word by 079 894 0073.

Weslander 18 Augustus 2011

Nuus · News

’n Wandelende rob in Velddrif

Dié rob het op Saterdag 6 Augustus, ten aanskoue van verbaasde inwoners, ’n entjie in Jamessonstraat, Laaiplek, gewandel en ’n paar erwe besoek. Die Laaiplek-polisie was ontbied en het dié rob weer in die water gehelp. FOTO: VERSKAF

Piketberg-polisielede kry bevordering

Piketberg-polisie het sewe van hul konstabels op 5 Augustus na sersant bevorder. Hier staan die nuwe sersante (agter links): Sers Johnathan Otto, kapt Viala Groenewald, sers Heinrich Thomas, sers Maurice Arries, sers Andrea Julies, sers Theo Visagie, (voor van links) sers Nicolette Visagie en sers Shamila Miranda. FOTO: VERSKAF

Polisie vind misdaadwapen Elzano Vlotman is van poging tot moord aangekla na hy glo Francisco Snyders van Louwville op 30 Julie in die been geskiet het. Na bewering het Vlotman en Snyders ’n vete aangehad. Polisiebeamptes van Vredenburg het op 2 Augustus beslag gelê op die wapen waarmee Snyders beseer is. Vlotman is in hegtenis geneem en het Woensdag in die hof verskyn. Die polisie het die pistool by ’n kennis van Vlotman, Dean Petersen, gekry wat ook in hegtenis geneem is. Die saak teen Petersen is terug getrek omdat hy teen Vlotman in die hof sal getuig. Links is speur-sers Frankie van Rooyen en langs hom is speur-konst Ronvynn Simpson met die rewolwer wat gevind is. FOTO: TRISH GOOSEN

Weslander 18 August 2011

SMS’e Kommunikasie wys respek TERWYL die burgemeester in China was, het “Rome” spreekwoordelik “byna vlam gevat”. Die kwessie oor die nuwe heffings op kitskragmeters mag dalk vir sommige van die munisipaliteit se senior amptenary ietwat onbenullig voorkom, maar vir meeste inwoners, wat reeds swaar trek om maandeliks kop bo water te hou, gaan dit om oorlewing. Veral vir ouer inwoners, wie se reeds karige pensioene nie byhou by inflasie, stygings in kos- en brandstofpryse nie. Die verduidelikings oor die vakansiehuise wat ’n las op die kragtoevoernetwerk is ensovoorts maak heeltemal sin, maar vir Jan Alleman maak dit saak wat hy op sy maandelikse rekening sien. So ken hom/haar behoorlik vooraf wanneer “drastiese” veranderinge aan heffings ensovoorts beplan word. Skielike R233-verrassinkies saam met die verhoogde tariewe is genoeg om menige gematigde inwoner rooi te laat sien. En antwoord die navrae wat gerig word. Die belastingbetalersvereniging het gister gesê hulle wag alreeds drie dae vir ’n antwoord wat hulle belowe is. Dit moenie so werk nie. ’n Eenvoudige e-possie of oproep dat ’n navraag aandag geniet vat nie eers ’n minuut uit ’n besige dag nie, maar kan wondere verrig. Dit toon respek teenoor die persoon met die navraag. Op ’n ander noot moet inwoners ook verstaan dat ’n antwoord soms tyd kan neem en daarvoor kans gun.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem ming gebruik word nie. Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redaksie: Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Velddrif, Porterville, Piketberg, Hopefield) Elton Lesch • 083 622 6290 (Saldanha en St Helenabaai) Advertensieafdeling: Advertensiebestuurder: Stefan Kolver • 083 450 0889 Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Promosieskrywer: Louise Brand Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •MarieLouise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 ••Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 467 9388•

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 1921 Augustus 2011

Heléne Meissenheimer

072 149 1969

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes lander verwelkom ons voorstelle en kom mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuus redakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of epos aan ombudsman@presscoun cil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Numsa byt terug Andre Hicks, plaaslike organiseerder van die Nasionale Unie van Metaalwerkers van SuidAfrika (Numsa) op Atlantis skryf: Ons wil kommentaar lewer op die brief wat in Weslander van 11 Augustus, verskyn het en geskryf was deur Neil Williams, Vyelaan 4, Velddrif. Daar is beweringe van onkundigheid en misleiding van die skrywer van die koerant en ook bewerings van onkundigheid van lesers. Dis duidelik dat die skrywer van die berig onkundig is en nie al die feite het van die Turnerland-sage nie. Eerstens, elke werker het werkregte wat duidelik nie deur Turner erkening kry nie. Dan ook word elke werkgewer verantwoordelik gehou om besigheid te maak en sy werkers te behandel soos die wet dit bepaal. As masjiene deur werkers beskadig word as gevolg van nalatigheid of wat ook al, dan is daar ’n prosedure wat volg moet word soos die wet dit bepaal en nie soos Turner se wet dit bepaal nie. Dis nie net Turner wat werk verskaf nie, dis ook werkers wat hulle afsloof om vir Turner profyt te maak in ’n swak ekonomie, onder ondraaglike

en onveilige omstandighede wat deur Turner geskep word. Dis ook oneties om groot profyt te wil maak deur jou werkers se menseregte en werkersregte te ontneem. Soos werkgewers aangesien word as lopende kitsbanke word werkers soos slawe gesien en miskien, soos in Turner se geval, diere sonder enige regte. As Turner so ’n eerbare besigheidspersoon is hoekom weier hy sy werkers die reg om aan die vakbondunie te behoort. Gaan leer ken vir Turner en kry jou feite agter mekaar en dan kom praat jy weer. Ten laaste, ’n poging om leuens reg te stel. As ’n vakbond unie was Numsa uitgenooi om werkers toe te spreek by ’n massavergadering, maar toe ons daar kom, was werkers alreeds opgeteken as lede deur mev Humpel. As unie-organiseerder het ons net werkers bewus gemaak van die voordele soos begrafnispolisse en studiebeurse wat werkers ook kry as deel van hulle 1% uniefooie. Dis nie soos Francois Turner dit wil laat blyk nie. Dis net nog ’n swak poging van Turner se kant om mense te mislei.

Waar is die ‘hake en chips’ Francois de Vries van Langebaanweg skryf: So besluit ons as gesin dat “hake en chips” by die see ons Sondag-middagete sal wees. Na kerk doen ons gou ’n paar inkopies vir die week en besluit ons ry na (seker die gewildste viswinkel aan die Weskus) BP Marine in St Helenabaai. As jy nou die lekkerste “hake en chips” wil koop, dan is dit by hulle. Oppad besigtig ons die nuwe veldblomme wat pronk in die son. So omstreeks 11:30 stop ons by BP Marine en die deure is toe. Dit lyk geweldig stil binne en daar is geen tye op die venster om te wys of dit oop of toe is nie? Ná ’n half-uur se wag besluit ons hierdie gewilde plekkie gaan nie oop maak nie. Erg teleurgesteld ry ons Velddrif toe. Nie eens Eigevis is oop nie. Dirk se Vis net om die draai, se eienaar sê sommer reguit “Jy gaan geen “hake en chips” op ’n Sondag kry nie.” Erg beswaard is ek daar weg. Wat nou? Die kinders is honger en ek en my

vrou moet ’n plan maak. Huistoe gaan is uit, want ons wil mos nou by die see sit en eet. Al uitweg was toe om by Superspar in te gaan. Daar het ons tot ons verbasing die heerlikste kaas Russian en chips gekoop en sommer nagereg ook. Spotgoedkoop. Sonder ons “hake en chips” gaan eet ons toe maar by die see ons “Russian en chips”. Ons Weskussers spog en praat altyd groot oor hoe baie vis ons eet en die vakansiegangers word om die bos gelei om hier te kom vakansie hou omdat ons kwansuis so baie vis hier het. Dit is juis op Sondagmiddae wat mense rondry, nie in die week nie. Ons werk hard en dan wil jy net bietjie ontspan, maar dan kry jy nêrens “hake en chips” te koop nie. Komaan, “hake en chips”-winkels, bring julle kant en maak oop op Sondae. Adverteer julle plekkie en ons sal julle ondersteun. Bring die tradisie van die Weskus terug. “Hake en chips” op ’n Sondagmiddag.

Amazing support for new info centre Tony Templer, Honorary Ranger wrote: On Friday 5 August, after many months of hard work by the Honorary Rangers West Coast Region, the Information Centre was handed over to SANParks. The ribbon was cut by Park Manager Patricia Metsing and it was declared open to the public. Any information a visitor needs to make their visit complete is now found under one roof at Preekstoel. Clive van Groeningin attended on behalf of the West Coast Community Trust who donated the funds to build the structure. Delani de Waal did the graphic designs and Signage did the final production of the posters. A number of pro-

fessionals gave their time, expertise and copyright material in providing the scientific information relating to many of the subjects depicted on the boards. The Honorary Rangers team led by Elbeth le Roux put in such an amazing effort; an unbelievable amount of time and energy was required to research and produce the posters. This wonderful team also organised and manned various fundraising events with their sponsors to provide the funds necessary to cover the cost of the posters. Also attending the event was Volker Miros, a member of the SA Wingshooters Association who donated 12 pairs of Barska X-Trail binoculars.

. Mnr Williams, weet jy wie is onkundig jy is, die hele verwysing na Turnerland het te doen met u baas klaas mentaliteit, dit het niks te doen met ekonomie of kundigheid nie. . Wat gaan by die Spur aan? Saterdag 6 Aug was dit vuil en geen fillet steak beskikbaar nie. Is daar nie slaghuise in Vredenburg nie? Miskien sal bietjie kompetisie help? Of nuwe persone om vooraad te bestel? Elize . Kan die munisipaliteit nie groot asseblief iets aan die sypaadjies in die lane in Saldanha doen nie? Ons betaal dieselfde tariewe as die mense in Kampstraat en Kusweg wie se sypaadjies plaveisel het. Dankie, Huiseienaar Vyfdelaan Saldanha . Geluk Vredenburg-Saldanha se senior manshokkiespan met jul goeie prestasies die seisoen. Jul ondersteuners is trots op julle. Hou so aan! . In Afrikaans is dit gholf en in Engels golf. . Hoe is dit moontlik dat jou krag en belasting van een maand na die volgende van R1014 opgaan na R2400 op Hopefield? Is dit ’n nuwe vorm van belasting? Die DA moet onthou daar kom weer verkiesings. Ralph . Ek het so baie opgeoffer as verpleegster in die sewentigs by Vredenburg-hospitaal. Vandag moet ek tot 2 maande wag vir my maandelikse voorraad pille. Die pyn is ondraaglik. Babs Laingville.

Rotary Club of Saldanha closed John Woodend, ex-Rotarian wrote: It is with a very heavy heart and after much soul searching that I write this letter. I have been a member of a “service club” since 1971, 40 long and happy years! The Rotary Club of Saldanha closed its doors on its 46 year history of good works in the West Coast community on 30 June 2011 and I suddenly find myself without membership of a “service club”. We, the remaining members of the Rotary Club of Saldanha at time of closure, unfortunately, considered ourselves to be too old and without sufficient collective energy to take part in fund-raising efforts to be able to raise the funds that are required to meet the daily growing demand of worthwhile causes in the West Coast communities. We, that is, the current members, are all now retired and our ages range from 75 to 64. Our experience and knowledge is still there! Our enthusiasm too! Unfortunately the energy for fundraising is not! Where is the next generation that should have taken over the reins from us? This would have allowed us “elders” to pass on our knowledge and experience as we have successfully done so many times in the past? We have gone out of our way to try and attract new young members but, unfortunately, the public spiritedness and the desire to serve the community and those less fortunate than themselves, just does not seem to be there! Are there any committed volunteers reading this that are willing to get involved with community service and who are willing to start a Rotary Club again? Our knowledge and experience is still there and we are willing to pass it on. Remember this: community suffering affects us all!

Melkkoeie van die munisipaliteit Jan Hanekom, belastingbetaler op Hopefield skryf: Dit is met skok en afgryse dat belastingbetalers in die Saldanhabaai munisipale gebied hierdie maand hulle munisipale rekeninge ontvang het. Nie alleen is die water, krageenhede, rioolgelde en eiendomsbelastingtariewe verhoog nie, maar word daar ook nou ’n verdere maandelikse basiese kragheffing van soveel as R233.70 op ons inwoners afgeforseer. By besighede lyk die prentjie nog veel erger, kragbeskikbaarheidgelde is van R838.55 na R1026.00 vir 60 ampère, 3x fase verhoog, plus verhogings in alle ander basiese dienste. Belastingbetalersverenigings waarsku lank reeds dat hierdie jaarlikse styging in munisipale dienstegelde nie volhoubaar is nie. Volgens die Kaapse Kamer van Koophandel werk daar nou 15% meer mense in die openbare sektor in die land, terwyl die in die private sektor met 2% gekrimp het. Die Kamer bevestig ook wat belastingbetalersverenigings sê, dat die situasie nie volhoubaar is nie, en dat drastiese stappe nodig is om te keer dat ons dieselfde paadjie as sommige Europese lande loop. Hierdie ondeurdagte besluite, wat sonder om met die inwoners van ons munisipale gebied in gesprek te tree, op ons afgeforseer word blyk nou die norm te word. Nie lank terug nie is ons eiendomme ver oorwaardeer, vullisverwyderingsgelde op leë erwe ingestel, en kapitaalbydraes so verhoog dat ontwikkeling aan die Weskus tot stilstand gekom het. Wie is hierdie persone binne ons munisipaliteit wat hierdie dinge, om ons finansieël ten gronde te laat gaan, sit en uitdink? Dit terwyl ons belastinggelde gesteel, verduister en vermors word. By navraag by ons munisipaliteit verklaar ’n senior finansiële beampte dat waar die beskikbaarheidgeld voorheen in die kWh-tarief

Disappointed J Swift, Paternoster wrote: To all concerned. I was very disappointed to see the introduction of the basic electricity charge of R233.40 per month included in the July 2011 rates and services account without any prior notice or explanation by the Saldanha Bay Municipality. This is a double insult following the recent electricity increase on July 1st. Prior to July 1st, R200 bought consumers 253.2 kWh of prepaid electricity, after the increase on July 1st, R200 bought 183.6 kWh of prepaid electricity, considerably less. The basic monthly charge will add an additional financial burden to all consumers and one has to ask the question, why is this extra charge being introduced now, for what purpose and what additional benefit or service will we receive and is this charge being introduced by the City of Cape Town? Mr James Fortuin, Municipal Manager, I would like to request that you include a version in English when your explanation regarding the basic electricity charge is printed.

Menings · Opinions

Weslander 18 Augustus 2011

vir koopkrag verskans was, daar besluit is om die kWh-tarief verlaag en die beskikbaarheidgeld in te stel om sodoende die belastingbetalers wat vakansiehuise hier besit, te dwing om ook ’n bydrae te maak, aangesien hulle slegs krag koop gedurende vakansietye. Hierdie belaglike verklaring kom daarop neer dat ek en u nou gestraf word omdat mense vakansiehuise binne ons munisipale gebied besit. Waar in ons land gebeur dit nog? Stad Kaapstad gee aan al sy inwoners die eerste hoeveelheid krag en water gratis, Bergrivier dieselfde. Kyk jy verder, na Wellington, Pretoria en Johannesburg, sien jy nêrens so ’n uitbuiting van belastingbetalers nie. Ek het my stem aan die regerende party geleen, ook het ek ’n versoek tot ons inwoners van hierdie munisipale gebied gerig om vir die regte party en kandidate te stem sodat daar beter na ons inwoners se munisipale finansies gekyk gaan word en dat dienste meer bekostigbaar vir almal kan raak. Wat gebeur nou? Dienstegelde raak onbekostigbaar, plaaslike ontwikkelaars word die rug toegekeer, en ons moet stilbly en aanvaar? Alhoemeer sake word in-komitee bespreek, sodat die publiek nie mag weet wat met ons gelde gebeur nie. Soos voorheen sal die belastingbetalersverenigings weereens poog om in gesprek met ons munisipaliteit, hierdie ernstige aangeleenthede wat ons almal raak te bespreek en hulle tot ander insigte te probeer bring. Oral waar ek kom, loop ek ontevrede inwoners raak en word petisies opgestel teen hierdie verhogings. Ons geld word gesteel en vermors, dan word daar nog vir verhogings ook gestaak. Betaal die arme onderbetaalde werkers wat die werk doen, raak ontslae van die hordes oorbetaalde, onbevoegde, senior kantoorwerkers wat ons geld opvreet, dan sal dit beter gaan.

Munisipaliteit glo op FB gesê Belastingbetaler van Vredenburg skryf: Na aanleiding van die bykomende kostes wat weereens deur die Saldanhabaai-munisipaliteit op ons as belastingbetalers afgedwing word, sonder dat die inkomste van veral ons pensionarisse in ag geneem word, het dit tyd geword dat die pen opgeneem word en ons ons mening gee omtrent hierdie toedrag van sake. Derhalwe is daar ’n bladsy oopgemaak op Facebook getiteld Saldanha Bay Municipality Watch waar elke persoon binne ons munisipale area, hy/sy mening kan lug. Ek wil ’n oproep doen op elke inwoner om u stem te laat hoor. Ons kan nie stilsit en maar net sluk wat in ons kele afgedruk word nie. (Daar was gister nog nie so ’n blad nie. Red)

Raad moet heffings afskaf Dirk Sweitz skryf: Enigeen wat saamstem met die nuwe elektrisiteitsheffings op kitskrag van die Saldanhabaai-munisipaliteit, asook die munisipale raad wat daarvoor verantwoordelik is, het nie meegevoel met sy medemens wat swaartrek onder hewige prysstygings op byna alle tereine nie. Kitskrag is meer as ’n dekade gelede ingestel om die logistieke en administratiewe probleme met die betaling van elektisiteitsrekeninge die hoof te bied. As aanspoormiddel vir verbruikers om na die nuwe stelsel oor te skakel, sou hulle vergoed word deur nie heffings te betaal nie. Die munisipaliteit ontvang immers kontant lank voordat die produk aangekoop/ verbruik word. Sommige munisipaliteite was van mening dat alle verbruikers van enkelfasekrag uiteindelik van die stelsel gebruik sou maak. Dit sou meebring dat daar nie som-

mige verbruikers is met uitstaande munisipale rekeninge van R15 000, R18 000, en selfs R23 000 nie. Hoe dit gebeur het slaan jou asem weg, alhoewel die genoemde bedrae van bevestigde gevalle is in ’n naburige munisipaliteit. Munisipale heffings hetsy vir elektrisiteit, water ens is iets wat lank gelede uit die ou bedeling kom, op ’n tydstip toe rekeninge vir dienste baie laag was. Sedertdien het munisipale tariewe en belastings abnormaal die hoogte ingeskiet. Heffings in die “nuwe” Suid-Afrika het geen plek nie, dit is ’n oorgeërfde misbaksel. Mense behoort te betaal vir dit wat hulle gebruik – nie meer nie en ook nie minder nie. Die nuwe raad van Saldanhabaai-munisipaliteit moet aan die inwoners van die gebied deernis bewys deur onmiddellik alle heffings op alle munisipale dienste af te skaf!

Getroue werkers verdien verhoging Johan Rautenbach, Vredenburg skryf: Ek wil die munisipaliteit geluk wens met die vullisverwydering op 15 Augustus 2011. Met die aankondiging van landswye stakings deur munisipale werkers, was ek skepties dat ons maar weer moet planne sal moet maak om ons vullis self na die stortingsterrein toe te vat. Groot was my verbasing toe ek my

drom uitstoot en ’n minuut later hoor ek hoe hulle my drom leegmaak. Ek het uitgegaan en persoonlik dankie gesê. So word my drom elke Maandag stiptelik op min of meer dieselfde tyd leeggemaak. Al reen dit of is dit hoe warm, hulle is altyd op hul pos en vriendelik. Welgedaan. Julle verdien werklik ’n goeie verhoging.

News · Nuus Graad in berading

Pastoor Emmanuel de Bruyn van die Volle Evangelie Kerk van God, Vredenburg, het met lof aan al die vereistes voldoen vir die B-Ministry Graad in berading. Die graad sal tydens ’n gradeplegtigheid einde November 2011 aan hom uitgereik word.

VHS hou verskeidenheidskonsert

Hoërskool Vredenburg het op 15 Augustus senior burgers van die dorp in hul skoolsaal met ’n maaltyd onthaal, terwyl leerders van dié skool met hul talente op die verhoog gespog het. Hier is Mej VHS 2011, Mariette Jansen van Rensburg, by inwoners van Huis Wittekruin. Van links is Marina van Zyl, Lammie Thiart en Marie van Niekerk. FOTO: TRISH GOOSEN

FOTO: CHRISTO MOMSEN

Langebaan Primêr kry skolierpatrollie

Saldanhabaai-verkeer in samewerking met die departement van gemeenskapveiligheid en padveiligeheid, het in Junie 2011 met die opleiding van leerders vir ’n skolierpatrollie vir Langebaan Primêr begin. Op 25 Julie 2011 is dié skoolpatrollie amptelik geopen by die kruising op die hoek van Kiewietstraat en Leentjiesklippad. Links is Mario Jacobs van Saldanhabaai-verkeer, Jeffrey Adonis, die skoolhoof en Elias Cloete, veilige skole-koördineerder saam met die skolierpatrollie. FOTO:VERSKAF

Weslander 18 August 2011

Publiek mag steeds ‘wit pad’ gebruik Johan Ackron, Langebaan-aksiegroep skryf: Inwoners sou gemerk het dat kennisgewingborde in die afgelope dae op die “wit pad” aan beide die Farmhouse sowel as die Parkrylaan se kant aangebring is wat dui dat die pad as provinsiale pad gesluit is. Dié pad is in die sestigerjare reeds tot provinsiale pad geproklameer maar het die roete gevolg van ’n veel ouer gevestigde publieke deurgang. Die provinsiale pad is reeds in 1991 oor Sunbird- en Parkrylane herbelyn maar dit blyk dit het die provinsiale paaiedepartment oor die twintig jaar geneem om die nodige kennisgewings aan te bring en die herbelyning te voltrek! In pleitstukke tans voor die Kaapse Hooggeregshof betoog die Langebaan-belastingbetalers- en inwonersvereniging dat met die herbelyning die wit pad ingevolge die wet weer teruggekeer het na sy oorspronklike status as publieke deurgang, onder andere na die strand op Klein Oostewal. Die vereniging se regspan is in besit van kaarte wat dui op publieke gebruik van dié roete ten minste sedert 1796. Sulke “onheuglike” gebruik word deur die howe geag ’n gebruiksreg te vestig, soos betreklik onlangs met die Noetzie-saak in Knysna die geval was, wat in die publiek se guns beslis is, en wat sterk ooreenkomste toon met die “wit pad” saak in Langebaan. In daardie geval is ook gepoog om die uitoefening van gevestigde publieke regte te belemmer. Artikel 13 van die Wet op Geïntegreerde Kuslynbestuur van 2008 erken boonop ook die reg van die publiek tot redelike toegang tot openbare strandgebiede soos Klein Oostewal. Na aanleiding van onlangse pogings deur die grondeienaar, Dormell-eiendomme, om

publieke toegang tot deel van die “wit pad” asook toegang tot die strand op Klein Oostewal oor die wit pad te versper, het die Kaapse Hooggeregshof in reaksie op dringende vertoë van die Langebaan-belastingbetalers- en inwonersvereniging op 24 Junie 2011 beveel dat, hangende die volle verhoor van die saak, die publiek wat die wit pad gebruik nie deur die grondeienaar vir oortreding of kwaadwillige saakbeskadiging krimineel vervolg mag word nie. Dormell is gelas om vòòr 14 Julie sy repliek te liasseer wat hulle nie gedoen het nie. Pogings om Dormell se verweer in die saak en die redes te bepaal waarom hy die pad gesluit het, het sover misluk. Sy strategie blyk te wees om die proses te vertraag en die regte van die publiek te frustreer. Die verhoordatum is vasgestel vir 22 November 2011. Dit is belangrik dat die algemene publiek nie mislei word deur die tekenborde wat onlangs deur Provinsie aangebring is nie (mosterd twintig jaar na die maal!) om te glo dat die “wit pad” “toe” is vir openbare gebruik en/of dat die openbare regte wat bestaan het oor daardie deel van die pad beeïndig is nie. Dit is beslis nie die geval nie, ondanks wat Dormell ons blykbaar wil laat glo. Die vraag ontstaan egter derhalwe – hoekom is dit juis op hierdie tydstip en te midde van ’n hofgeding aangebring? Maar onthou – die grondeienaar het in 2009 reeds ook gepoog om swaaihekke (booms) op die Parkrylaan teerpad na die Nasionale Park aan te bring en het vinnig daar die aftog moes blaas. Die Langebaan-belastingbetalers- en inwonersvereniging het vertroue dat dit weer hier die geval sal wees en dat die herstel van die publiek se regte deur die Hof bekragtig sal word.

EXCEED YOUR EXPECTATIONS

WITH THESE GREAT OFFERS. WIN 1 OF 6

AUDI A1s

Nokia E72

Samsung i9000 Galaxy S

R99

R145

PM x 24 on Casualchat 100

PM x 24 on Casualchat 100 WIN 1 OF 6

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing Once-off payment: R114 SIM & connection fee

AUDI A1s

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features:

Phone features: Qwerty messaging smartphone. 5MP camera with flash.

Android 2.1 full touchscreen. TouchWiz 3.0 with Social Hub™. Multiple Push mail account.

A-GPS with Nokia maps.

Samsung Galaxy Tab 7.0 INCH SCREEN

WIN 1 OF 6

R199

PM x 24 on 200MB Smartdata Contract

Includes: Tablet

+ 200MB data pm

AUDI A1s

Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Android 2.2 Tablet with 7.0 inch. TFT screen. Layar and Swype applications pre-loaded. 1GHz Processor.

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 32488

Cell C Weskus Mall

084 770 0114

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 August – 31 August 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. The competition is open to any person who purchases a 24 month contract or upgrades with Cell C during the promotional period. The competition will run from 00h01 on 1 April 2011 until 23h59 on 30 September 2011. By entering the competition, all entrants agree that any participation in this competition is subject to the Terms and Conditions. There are 6 black Audi A1 1.4T FSI® 136kW S tronic models to be won. The prizes will be drawn in accordance with 4 lucky draws. The draw dates will take place on 15 July 2011 (to draw winners for April, May and June 2011), 15 August 2011 (to draw the winner for July 2011), 15 September 2011 (to draw the winner for August 2011) and 15 October 2011 (to draw the winner for September 2011) at a venue to be determined in Cell C’s discretion. Winners will be contacted telephonically. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

smart Vredenburg & Langebaan Store.

THURSDAY 18TH ONLY

995

SATURDAY 20TH ONLY

FRIDAY 19TH ONLY

995

Each

PnP Fresh Full Cream or Low Fat Milk 2 litre

PnP no name™ Vars Hoender 4 Boudjies & 4 Dye per kg

995

Each

Coke Regular, Light, Zero or Tab 2 litre

PnP no name™ Aartappels 7kg 1st Graad

2299

SUNDAY 21ST ONLY

All Gold Tamatiesous 700ml

1395

895

2499

PnP Yoghurt Assorted 1kg

Crown Plantaardige Olie 750ml

Windmeul Large Eggs 30s

Each

Serving suggestion

Liquor

9995

5998

Elk

Carling Black Label of Castle Lager Nieinruilbare Bottels 24 x 340ml

Half or Whole Lamb Super A Grade per kg

the Get to opper h S Smartnd get your a kiosk lion points 1 mil ing list. shopp

Water is precious. Please use wisely.

PRICES PRIC P CES AP APPLY TO PICK N PAY VREDENBURG & LANGEBAAN STORES ONLY PRICES VALID: 18 - 21 AUGUST 2011 0800 11 22 88

Help our planet. Please recycle.

CUSTOMER CARE: TOLL FREE

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in-store or go online for more details.

Alcohol Not For Sale To Persons Under The Age Of 18. Drink Responsibly. Not For Sale on Sundays. 7831M_Bil

News · Nuus Saldanhabaai-munisipaliteit onthaal vroue-werknemers

Saldanhabaai-munisipaliteit het verlede Vrydagaand sy vroue-werknemers onthaal om Vrouemaand te vier. Linda Moss (links), lid van die nasionale parlement, en Dolly Mpeko van die munisipaliteit was getooi vir die geleentheid. FOTO: ELTON LESCH

Weslander 18 August 2011

Kindersorg trakteer vroue

Ilene de Beer (links) en Eunice Adonisi het geskitter by die vrouedagfunksie van die Saldanhabaai-munisipaliteit. FOTO: ELTON LESCH

Ladies enjoy pamper day

Sondag14 Augustus het die plaaslike tak van Kindersorg Suid-Afrika ’n ete ter viering van Vrouemaand voorgesit vir plaaslike vroue. Die funksie was gehou insamewerking met die plaaslike kantoor van die departement maatskaplike ontwikkeling en het plaasgevind by die Vigs-insiatief se perseel in Louwville. Rdl Elize Steyn van die Saldanhabaai-munisipaliteit en dr Lynette Basson het as gassprekers opgetree. Staande agter is (vlnr) raadslid Elize Steyn, dr Lynette Basson, Enziana Kirsten, Lundi Mabuya en Hanleigh de Vries, om hulle is die vroue wat die ete bygewoon het. FOTO: ELTON LESCH

Ma’s en oumas geniet vrouetee

On 9 August a successful function was arranged for local ladies at the Seabreeze Recreation Centre in Langebaan. The theme was a “ladies pamper day.” The main organisers of the function were Miranda Matthews and Paula Benjamin who roped in a number of helpers to prepare and decorate the tables and provide the goodies to eat. The Langebaan Community Policing Forum also gave their support to the day’s festivities. From left is Abagail Jonck, Eileen Ocks, Joan Blake and Paula Benjamin. PHOTO: SUPPLIED

Ma’s en ouma’s van leerders by St Augustine’s Primêre Skool is op 12 Augustus by die Paternoster-hotel as deel van vrouedagvieringe, met heerlike eetgoed en tee bederf. FOTO: TRISH GOOSEN

Emily Newman, sekretaresse van die direkteur gemeenskapsdienste Saldanhabaai-munisipaliteit, was een van die sprekers by die vrouetee wat St Augustine’s Primêr by die Paternosterhotel gereël het. FOTO: TRISH GOOSEN

Maak ’n beter verandering Elke besparing tel.

19 18

500g ELK

vars!

99 /kg

County Fair 5/10-Stuk Vars Hoenderbraaipak

Flora Regular/Light Medium Vetsmeer

SLEGS GELDIG BY CHECKERS WESKUS MALL

899

1999

500g

DairyBelle Bliss Jogurt Verskeidenheid, Elk Enterprise Like-it-Lean Rug-/Blokkiespek

1999

170g/250g ELK

799 6

Denny Wit Dwergsampioene

Pro-Vita Volgraanbrosbrood C Checkers’ Choice C Free Range F Groot Eiers G

999 250g

4999 200g

2699 500g

Nestlé Milo Energiegraankos Waardepak

Nescafé Classic Koffie

Slegs beskikb beskikbaar by ’n Maksimum van 3 van elke item per klant.

2499

6499

/kg

750ml

Varkvleispak V

Olof Bergh Solera Brandewyn

ninety9cents WCFOCH0172/A

VLEIS

399 ELK

Avokadopere

4999 /kg

Beesstert

2499 7kg

Klas 1 Medium Aartappels

5999 750ml

Smirnoff 1818 Vodka

6999

750ml

VAT 69 Skotse Whisky

AANBIEDINGS GELDIG TOT SONDAG 21/08/2011. PRYSE GELD SLEGS BY CHECKERS WESKUS MALL, WINKEL 36, SALDANHA-PAD, WITTEKLIP, TEL (022) 703 7900. ONS BEHOU DIE REG OM HOEVEELHEDE TE BEPERK. GEEN HANDELAARS ASSEBLIEF. ALKOHOL SLEGS BESKIKBAAR BY WESKUS MALL LIQUORSHOP. ALKOHOL NIE TE KOOP OP SONDAE. FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT (F & WU). CHECKLYN KLANTEDIENS 0800 01 07 09 (TOL-VRY).

What's on · Wat gebeur

Antieke Enjindag op Piketberg wees. Roepman, ’n 24 perdekrag Blackstone enkelsilinder enjin, sal ook te sien (en te hoor) wees by die uitstalling. Dié inteDié plaas is 3km ressante enjin is deur buite die dorp op die die Suid-Afrikaanse Portervillepad geleë. spoorweë by MoraVerskeie enjins sal Pieter Fourie is op 69, volgens hom, die oud- wië gebruik om die uitgestal en gede- ste persoon wat Roepman aan die gang kan waterpomp wat wamonstreer word. Op kry. Hy daag enigeen uit om beter te doen ter vanaf die Bergrihul vorige enjindae is by die enjindag en ’n gratis boereworsrolle- vier tot by die stoomFOTO: LOUISE BRAND tot 53 enjins uitge- tjie los te slaan! enjins op die spoor stal. Toegang is R20 gepomp het, aan te en skoolkinders gratis. dryf. Pieter Fourie, woordvoerder vir die klub ’n Masjienaangedrewe antieke steenmeul nooi almal om te gaan luister waarom hierdie gaan meel vervaardig wat te koop aangebied enjin só genoem word. sal word. Warm roosterkoeke met plaasheuKontak Fourie by 082 862 8686 vir meer ning, asook ander verversings sal te koop inligting oor die enjindag.

Weslander 18 August 2011

Hallelujas in my Hangkas

PIKETBERG – Die Piket Veteraan Trekkerklub hou Saterdag 20 Augustus ’n enjindag op die plaas, De Glebe.

Roosterkoek tot mosbolletjies

Maak seker jy loop nie NGK Velddrif se basaar mis nie! Annika van Schalkwyk wys hoe lyk springmielies met ’n treffende verpakking wat verlede jaar op die basaar te koop was. FOTO: AMANDA BRINK

VELDDRIF – Op Saterdag 3 September hou die NG Gemeente Velddrif hul groot basaar by hul kerksaal in Smitlaan. Geniet ’n vat-en-loop-ontbyt saam met hulle vanaf 09:00. Vanaf 10:00 kan u heerlik kuier en u verlustig aan al die stalletjies – boereworsrolle, vetkoek, pannekoek, poeding, melkkos, waterblommetjiebredie, afvalpotjie, skaapnek, roosterkoek en allerlei gebak. Die marktafel sal weer eens sorg vir die interessantste items, van breigoed tot mosbolletjies. U kan u vrieskas volmaak met vars vleis en die visgeregte beloof om bobaas te wees. ’n Braaivleisete sal die middag aankondig en u hele gesin kan bie op die pragtigste handgemaakte opveil-items, ’n lewendige skaap of twee en nog vele meer. Die kinders (en lewenslustige volwassenes!) kan die springkasteel geniet, terwyl ’n pragtige kindertafel met vele verrassings hulle besig sal hou. Vir meer inligting kontak Linda Brink by 022 783 0005 of 082 738 3454.

Met die gospelkabaret, Hallelujas in my Hangkas wil Alwena van der Vyver graag kom sê dat vroue gedurig op soek is na die regte uitrusting waarin hul pragtig en passievol kan voel, maar meestal lyk hul vir hulself soos ’n pampoen eerder as ’n prinses. Kom skuif die modes en motbolle opsy, want agter al hierdie jurke hang ’n asemrowende, koninklike kleed, nommerpas en perfek met ’n allerheilige etiket: Handgemaak deur God! Alwena se Hallelujas in my Hangkas kan op 2 September by die NG Kerksaal, Langebaan gesien word. Die vertoning begin 18:30 vir 19:00. Toegang is R80 per persoon. Daar sal kerrie en rys, pannekoek, koffie, tee en koeldrank te koop wees. Kaartjies is beskikbaar by Van Zyl’s in Vredenburg en The Coffee and Gift Story in Langebaan. Skakel Barbra by 073 214 7595. FOTO: VERSKAF

Kore-kompetisie VREDENBURG – Die Weskus-uitreikingprogram is besig met reëlings vir die jaarlikse Radio Weskus-koorkompetsie wat op 1 Oktober sal plaasvind. ’n Slypskool vir kore word by Go Reach se kantore in Markstraat gehou op 27 Augustus vanaf 09:00 tot16:00 vir koorleiers en assistente wat aan die kompetisie wil deelneem. Daar word beplan om tien senior en tien junior kore te identifiseer na afloop van die werkswinkel. Inskrywings vir die koorkompetisie sluit op 22 Augustus. Navrae kan gerig word aan 022 713 3273 of 071 202 1521 of 071 365 6282.

Promosie - Promotion

Weslander 18 August 2011

Nuus · News

Weslander 18 Augustus 2011

Onthou Weslander se Kersfonds

Moenie die kans laat verbygaan om lieflike pryse vir jou spruit te wen nie. Skryf nóú in vir Weslander se baba- en kleuter fotokompetisie. FOTO: KUSJKA DU PLESSIS

Baba- en Kleuterfoto’s stroom in! Louise Brand HOEWEL Weslander se baba- en kleuter fotokompetisie op ’n stadige skuifelstappie weggespring het, stroom die inskrywings nou letterlik in! Kyk gerus op bladsye 20 tot 23. Weslander se bestuur het besluit om die kompetisie se sluitingsdatum met ’n week te verleng tot Maandag 22 Augustus om 16:00. As jy dus jou baba of kleuter die kans wil gun om heerlike pryse van Woelies en Lizaan Nel Photography te wen, skryf in! Woelies babawinkel in Hoofstraat, Vredenburg borg ’n prys ter waarde van R500+ vir die wenner in elke kategorie. Lizaan Nel’s photography borg ’n uurlange fotosessie in haar ateljee vir elke wenner, waarna elkeen ’n CD met 50 foto’s + ’n A4-afdruk van ’n gunstelingfoto ontvang. Troospryse vir die fina-

WELLINGTON VO BRANDY

kwv 3 year old BRANDY

750 ml

6395

AS jy voel jy wil iets doen vir jou medemens en jy wonder waar jy moontlik ’n verskil kan maak – oorweeg die Weslander Kersfonds! Deur by te dra tot die Kersfonds, help jy liefdadigheidsinstansies aan die Weskus, want dit is net hier waar die fondse wat ingesamel word, teruggegee word. Die fonds word geadministreer deur die Gemeenskapskas van die Wes-Kaap. Geen bedrag is te klein of te groot nie. Die Life Weskus Privaat-hospitaal het die bal aan die rol gesit met ’n skenking van R1 000 en ’n anonieme bydrae van R300 vanaf

’n lid van die publiek is ook ontvang. Besighede wat iets wil bydra is welkom, en kan Louise Brand kontak vir ’n amptelike oorhandiging en foto vir Weslander. Individue, skole en ander groepe en organisasies is welkom om projekte aan te pak vir

die Kersfonds, waaroor Weslander met graagte sal berig. Vanjaar mik ons vir R80 000. Bydraes kan by Weslander se kantoor inbetaal word by Velddrifweg 26, Vredenburg of ’n direkte inbetaling kan gemaak word in die volgende rekening: Community Chest Weslander; FNB 62152032026; Kaapstad-takkode 261150. Faks asseblief jou betaalstrokie na 086 651 9416. Tjeks wat gekruis is, moet uitgemaak word aan “Die Gemeenskapskas van die Wes-Kaap” – volledig uitgeskryf. Bel Louise Brand by 071 333 6367.

Baasspeurder Blomkvist weer uitgegee – SMS en wen!

liste is pragtige kinderboeke van NB Uitgewers. Skryf in deur ’n onlangse foto van jou baba/kleuter, sowel as geboortesertifikaat en R50-inskrywingsgeld saam te bring na Weslander se kantoor by Velddrifweg 26, Vredenburg. Alternatiewelik kan jy per e-pos inskryf. Stuur ’n e-pos na Linda Luyt by linda.luyt@weskusmedia.co.za. ’n Paneel van beoordelaars kies direk na die sluitingsdatum vyf finaliste uit elke kategorie, wat in ons uitgawe van 1 September en 8 September sal verskyn, sowel as op Woelies se venster in Hoofstraat, Vredenburg. Lesers sal vanaf Donderdag 1 tot Maandag 12 September om 24:00 die geleentheid hê om te stem vir hul gunsteling baba/ kleuter. Wenners sal daardie week in kennis gestel word en aangekondig word in Weslander se uitgawe van Donderdag 15 September.

EEN Weslander-leser kan ’n eksemplaar van Baasspeurder Blomkvist (ideaal vir 1013-jariges), geskryf deur Astrid Lindgren (skrywer van Pippie Langkous) en vandeesmaand heruitgegee deur Human en Rousseau, wen. Kalle Blomkvist se pa wil hê hy moet eendag sy besigheid oorneem, maar Kalle het planne om speurder te word en hy trek inderdaad ’n spul juweeldiewe vas na vernuftige speurwerk. Lindgren se boeke is in 85 tale vertaal, in meer as 100 lande gepubliseer en sy het sowat 145 miljoen kopieë wêreldwyd verkoop. Om in aanmerking te kom om die boek te wen, antwoord die volgende vraag:

Watter ander bekende boekreeks, buiten die Baasspeurder Blomkvist trilogie, het Astrid Lindgren geskryf? SMS die woord SPEURDER gevolg deur jou antwoord, sowel as jou naam, van en die dorp waar jy woon na 35126 (SMS’e kos R1). Die kompetisie sluit Maandag 22 Augustus om 24:00, en die wenner sal in Weslander van Donderdag 25 Augustus bekendgemaak word.

Een Weslander-leser kan ‘n eksemplaar van Baasspeurder Blomkvist wen. Stuur jou SMS nou! FOTO: NB UITGEWERS

johnnie walker black label

6995

fish eagle brandy

klipdrift premium brandy

750 ml

10995 9995

PRICES

johnnie walker red label

19995 11695 BLACK & WHITE SCOTCH WHISKY

jack daniel’s whiskey

750 ml

YOU WILL

7495 14995

750 ml

2 Per Customer

6 Per Customer

FREE 750ml AppletiSer

PRICES VALID FROM 18th TO 27th AUGUST 2011 russian bear vodka

1659 Red blend

1995 750 ml

cappupino ccinotage

3495

5995 750 ml

black knight scotch whisky

750 ml

7495 1 Litre

BRUTAL FRUIT RAnGE (NRB)

HANSA PILSENER (NRB)

6 x 275 ml

6 x 340 ml

3695

2895

castle draught (NRB)

SOMERSET WEST

WEBSITE: www.midmarliquors.co.za DURBANVILLE

FAIRBRIDGE MALL

3 Van der Bijl & Van der Staal Street

Cnr. Wellington Road & Oxford Street

Old Paarl Road, Brackenfell

102 Voortrekker Road

021 976 1741

021 982 7616

021 592 2542

PAROW

SOMERSET WEST

STELLENBOSCH

PAARL

021 852 8842

Shop 35 Shoprite Park

021 930 6387

Shop 4 Value Mart, Melck Sloot Road

021 851 2348

43 Bird Street

021 886 7473

Shop 1 Laborie Centre, Main road

021 863 0575

COBBLEWALK

750 ml

6695

or VREDENBURG

KENSINGTON

KUILSRIVER

CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219

N1 CITY

PARKLANDS

BRACKENFELL

Cnr.Verdi & de Villiers Rd Durbanville

Cnr. Voortrekker & 10th Avenue

Shop 1A Cindal Centre, Van Riebeeck Road

Shop 97 Value Centre, Solly Smidt Street

Unit 8-10-11 Ashwood Centre

Shop 58 Brackenfell Centre

TABLEVIEW

KIRSTENHOF

OBSERVATORY

BELLVILLE

BOSTON

BRACKENFELL

370 Main Road

43 Strand Street

021 447 8124

021 948 0521

021 949 6044

021 982 2385

021 979 0862

262 Blaauberg Road

021 557 9509

1595

6 x 330 ml

TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm • SATURDAY 8am - 5pm GOODWOOD

ONSE WYN OLD BROWN SHERRY

3495

Airtime sold at all stores! CAPE TOWN

russian bear flavours

AMSTEL LAGER (NRB)

6 x 340 ml

103 Strand Street

6595 5 Litre

3495

OPEN SUNDAYS 021 423 6182

NAMAQUA NATURAL SWEET ROSé

021 593 6878 353 Main Road, Retreat

021 701 2250

021 906 1304

021 595 3650

021 557 9421

8 Voortrekker Road, Bellville

021 982 4445

c/o William Dab & Old Paarl Road

Shop 11, Bree Street

022 713 5431 MUIZENBERG

Checkers Centre Cnr Main & Atlantic Rd.

021 788 1157 RUGBY

Cnr. Koeberg & Sable Road

021 551 8176

• LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 • CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) • STRICTLY NO DEALERS • E & OE • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • WHILE STOCKS LAST

Business News · Sakenuus

Besigheidsinligtingstoer hou sessie op Saldanha SALDANHA – Op Vrydag 19 Augustus eindig die besigheidstoer van die departement van ekonomiese ontwikkeling en toerisme, in samewerking met georganiseerde besigheid, met ’n sessie op Saldanha. Die toer het reeds vyf distrikte besoek. Volgens Lesley Africa, voorsitter van Besigheid WesKaap, is die doel van die sessie om besighede te voorsien van kritieke informasie en netwerke wat moontlike groei kan stimuleer. Die sessie vind plaas in die Protea-hotel vanaf 14:00

tot 18:00. Verteenwoordigers van die provinsiale regering se departement ekonomiese ontwikkeling en toerisme sal praat oor besigheidsprogramme en ook bekommernisse aanhoor. John Peters van die departement het gesê die sessies bied hulle ’n geleentheid om die landskap waarin besighede moet funksioneer beter te verstaan en om onnodige burokrasie te verwyder. Navrae aan 021 689 7881 of rig ’n e-pos aan kims@omegainvest.co.za.

Weslander 18 August 2011

In verset teen kragtariewe Heléne Meissenheimer BESWAAR oor die nuwe heffings op kitskragtoestelle neem steeds toe. Weslander het hierdie week etlike briewe en oproepe ontvang in protes teen die nuwe vaste heffing per maand vir kitskragtoestelle geldend vanaf 1 Julie (briewe op bladsy 7). Verskeie, waaronder pensioenarisse, het by Weslander gekla dat hul kragrekening nou met honderde rande gestyg het. Johan Viljoen, bestuurder: elektries by Saldanhabaai-munisipaliteit, het gister gesê, “gegewe die drastiese veranderinge” moes hulle meer gedoen het om inwoners vooraf in te lig. Die nuwe kitskragheffing is ingestel om eienaars van vakansie-

huise te forseer om deurlopend tot kragvoorsiening by te dra. Volgens Viljoen het Jan Alleman voorheen meer vir krag betaal om hierdie huise se kragvoorsiening te subsidieer. Volgens hom betaal vaste inwoners eintlik nou minder as die 20.38%-heffing wat die nasionale energiereguleerder (Nersa) vir 2011/12 voorgestel het. Inwoners moet nagaan hoe groot hul aansluiting is. Te veel huise het 60 ampère (A)-aansluitings, terwyl 40A voldoende is vir meeste huishoudings en goedkoper tariewe beteken, het Viljoen gesê. ’n Aansluiting van 40A beteken ’n heffingstyging van 14.32% in plaas van 19.65% met 60A. Daar is wel koste aan verbonde om die aansluiting te verander. Navrae kan gerig word aan munisipale kantore.

VREDENBURG – Saldanhabaai-munisipaliteit het ’n toekenning as “beste ekologiese stad” in China ontvang. Saldanhabaai-burgemeester Rosil Jager is pas terug na sy die toekenning by ’n internasionale forum in die stad Chendgdu ontvang het. Sy het die Wetenskapontwikkelingsforum, bygewoon deur 141 ambassadeurs, burgemeesters en kenners op rampbestuur, op uitnodiging bygewoon.

Sleephelling weer oop Elton Lesch

SALDANHA – Die diamantskip, Gullver, wat die sleephelling in die hawe vir meer as 11 maande geblokeer het, is verskuif. Plaaslike sakelui moes reeds honderde rande opdok om hul bote elders te laat regmaak. Een van hulle, Ricky Donagi, is verheug dat hulle vistreiler, die Boetie Akie, nou op die sleephelling plek kon kry vir die nodige herstelwerk. “Dit is amper ’n jaar se inkomste en werk van sowat tien mense wat in die slag gebly het. Ek hoop die mense wat verantwoordelik is vir die bestuur van die hawe het ’n les geleer uit dié voorval en dat hulle eers sal seker maak dat ’n maatskappy sy verpligtinge kan nakom alvorens hy op die sleephelling toegelaat word,” het hy vandeesweek gesê. Volgens Mike Gordon, ’n streeksbestuurder van Weskus-hawens by die departement landbou, bosbou en seevissery, kan hy net sê dat regsverteenwoordigers van die departement die saak hanteer en dat die Gullver nou langs ’n kaai in die hawe vasgemeer lê. Volgens die Suid-Afrikaanse maritieme veiligheidsowerheid (Samsa) se rekords behoort die Burgemeester Rosil Jager met Gullver aan Swanwest-eiendomme bpk. die toekenning. Graeme Clemitson, fasiliteerder vir die SalFOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER danha Sleephelling-aksiegroep, reken dat hoewel die boot uiteindelik verskuif is, die Haar onkostes, buiten ’n daag- skeeps-industrie steeds nie die versekering likse toelaag, is deur die konfe- het dat soortgelyke situasies nie herhaal sal rensie-organiseerders betaal. word nie.

Saldanhabaai kry gou toekenning in China Heléne Meissenheimer

Die Gullver waar dit langs ’n kaai in Saldanha-hawe lê. FOTO: ELTON LESCH

Motors

Weslander 18 August 2011

Thunder-toer dreun vlugtig deur Weskus Bianka du Plessis VREDENBURG – ’n Konvooi van 32 veteraanmotors het Donderdagmiddag 11 Augustus soos donderweer deur die strate van die dorp gedreun. Die Thunder-toer het vlugtig op die Weskus

’n Groen 1974 Dodge Charger Super Bee Mus- gestop vir ’n show en shine. Dié toer skop jaarcle Car. FOTO’S: HELENE MEISSENHEIMER liks op die eerste Sondag van Augustus af by

die Zwartkops-renbaan in Centurion, Pretoria. Die toer duur agt dae en strek oor ’n afstand van ongeveer 4 000km. Volgens die toer-organiseerder, André Allers, volg die toer elke jaar ’n ander roete en besoek soveel dorpe as moontlik. Allers nooi alle V8-motoreienaars, oud of nuut opgebou, om aan die volgendeThundertoer deel te neem en het gesê “Die toer word gereël vir die hele familie en is nie net ’n manne-ding nie.” Vir meer inligting besoek ’n Swart 1931 Chevrolet-bakkie, die oudste motor in die konvooi. hul webwerf, www.thethundertour.co.za.

Rooi 1965 Ford Mustang afslaankap.

Voor is ’n grys 1948 Chevrolet-bakkie, ’n pienk 1948 Ford F1-bakkie volg en heelagter is ’n wit 2010 Chevrolet Lumina.

Weslander 18 August 2011

Advertensie 路 Advertisement

F I N A N C I A L PROBLEMS? There is a solution. Earn R7 500 P/T. Earn R30 000 F/T. Full training provided. www.achieve--financial--security.com (note the hyphens). 4831/18-8dd HOU OP ROOK Natuurlike produk R250. Skakel 082 212 3896. 4794/18-8pd

Geklassifiseerd

PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952, Vredenburg 072 621 6826 of St Helenabaai 082 659 1012. 3525/28-07pd

V E R S L A A F D ? Dwelms of alkohol. Ons program werk sedert 1966. Skakel Narconon 022 433 3561. 4873/18-8dd

L E N I N G S ! Kontantlenings! Termynlenings! Oorbruggingslenings! Swartlys welkom! Almal welkom insluitend Pensionarisse, sekuriteitsbeamptes, skoonmaakdienste. Salaris moet elektronies inbetaal word! D & A Finansiële Dienste (langs Checkin). Tel/faks 022 714 3939. 4767/18-8dd L E N I N G S VA N A F R2000 tot R50 000. Blacklisted en Garnishee welkom. 48 Uur uitbetaling. Skakel Bennie: 082 363 2470. LOANS! LOANS! R1 000 - R100 000. Blacklisted, garnishees welcome. Contact Fiona 082 422 2271. 4653/11-8dd

Weslander 18 Augustus 2011

CHESNAY BARENDS - 20-08-2011. Happy first birthday baby girl. We love you. Mommy Dalicia and daddy Cheslin. __________________ HI MA SE BLOMPOT Met jou 2-tand glimlag het jy diep in ons harte gekruip. Lekker verjaar. Mammie Rien en daddy Bon. __________________ HI BONNIE - Hoop jy verjaar lekker. Moenie al die koek opeet nie. Corban en Nieka. 4881/18-8pd

MACHÉ - 18-08-2011. Veels geluk blom met jou 1ste verjaarsdag. Van Mammie, Daddy, ouma's en oupa's. 4858/18-8pd

LEONARD DE WET 22-08-2011. Eerste verjaarsdag weg van ons, die verlange is groot. Van jou ma, broer en susters. 4914/18-8pd NEIL QUECK - Met hartseer en goeie herinneringe neem ons afskeid van ons vriend en oud-kollega. Sterkte aan die familie. Transnet Port Terminals Saldanha Elektriese Afdeling. 4865/18-8pd

RAAI WIE WORD 50 o p 1 8 - 0 8 - 2 0 11 . George, geluk met jou verjaarsdag. Van jou vrou, kinders en kleinkinders. 4918/18-8pd 15-08-2011 - SHUENICA HERRINGS Baie geluk my blom met jou verjaarsdag. Ons is baie lief vir jou. Van Mammie, Pappie, Esau- en Herrings-familie. 4902/18-8pd

DENRIQUE - 21-082011. Have a wonderful birthday. Lots of love Mamma and Dadda. 4889/18-8pd

TO D AY I S Y O U R 17TH BIRTHDAY Have a wonderful day. Love family. 4882/18-8pd

WIN-LEE - Ek sal jou altyd onthou al is dit in my drome of op 'n foto. Van Soetie. __________________ ONS DANK die hemelse Vader vir die wonderlike tydjie wat Hy jou aan ons geleen het. Jou pad is wel kort geknip maar wat God gedoen het is wel gedaan. Van Winslo- en Lewack-gesin. 4873/18-8pd

A - AMBER NEL - 6 maande, Velddrif. 4806/18-8pd

A ALETHEA ANTHEA PLAATJIES - 8 Maande, Vredenburg. 4746/18-8pd

A - AMERÉ DE WET 7 maande, Vredenburg. 4809/18-8pd

GELUK GIANO (JIJI) SAAL met jou 8ste verjaarsdag op 20 Augustus. Mag jy 'n lekker dag hê. Van pappie Gareth. 4958/18-8pd

A - ALEX BAYNES 6½ Maande, Vredenburg. 4730/18-8pd VEELS GELUK met jou verjaarsdag op 2008-2011. Lekker verjaar. Van jou ma en Rovene, Ouma en Michelle. 4937/18-8pd

MACHÉ - 18-08-2011. Geluk meisie met jou 1ste verjaarsdag. Van Vaughan-familie. 4770/18-8pd

TROESKA. 08-082010 - 08-08-2011. 'n Jaar is gou verby, maar ek dink en praat nog steeds van jou. Ek hoor jou nog lekker lag en mis jou pragtige dimpels. Van jou liefde Willem, Eddie, Sandra en al jou vriende. 4687/18-8dd

JOHNY (DARRA) - 1508-2011. Darra se eerste verjaarsdag weg van ons. Die verlange en gemis is baie, maar vreugdevolle en mooi herinneringe sal ons onthou. Van Jona, Stacey, seun Rowan en lewensmaat. 4941/18-8pd

A - AMY JORDAAN 16 Maande, Vredenburg. 4732/18-8pd A - ALICIA DE WIT - 1 jaar 4 maande, Langebaan. 4803/18-8pd

Geklassifiseerd

Weslander 18 Augustus 2011

A - ANABELLE WRIGHT - 7 Maande, Saldanha. 4800/18-8pd

A - CAITLIN JAMMYLEE ANDREWS - 11 Maande, Laaiplek. 4735/18-8pd

A - DANÉ LUDEKE 5 maande, Vredenburg. 4832/18-8pd

A - ELIZMARIE MOSTERT - 1 Jaar 4 maande, Vredenburg. 4783/18-8pd

A - ISABELLA SOARES - 8 weke, Saldanha. 4856/18-8pd

A - KARLIEN STEYN 1 Jaar 6 maande, Saldanha. 4734/18-8pd

A - LOUANDI VAN WYK - 9 Maande, Vredenburg. 4922/18-8pd

A - MIANCA GERMISHUYS - 5 Maande, Velddrif. 4780/18-8pd

A - ANEEQAH DAVIDS 6 maande, Vredenburg 4857/18-8pd

A - CALEB PAUL HOUGH - 6 Maande, Langebaan. 4718/18-8pd

A - DANIEL DOUW OTTO - 12 Maande, Vredenburg. 4737/18-8pd

A F R A N C O EDWARD SNYER - 18 Maande, Vredenburg. 4774/18-8pd

A - ISAIAH LAKAY - 1 jaar 3 maande, Saldanha. 4872/18-8pd

A - KAYDON PIENAAR - 1 Jaar 3 maande, Vredenburg. 4893/18-8pd

A - LUAN SMITH - 1 jaar 5 maande, Vredenburg. 4750/18-8pd

A - MICAYLA DU PREEZ - 1 jaar 5 maande, Saldanha. 4836/18-8pd

A A N K E MEISSENHEIMER - 6 Maande, Velddrif. 4715/18-8pd

A - CALEB WILLIAMS - 4 Maande, Vredenburg. 4898/18-8pd

A - DEAN ADRIAN VOSLOO - 9 Maande, Vredenburg. 4853/18-8pd

A - GABRIELLA HEUGH - 6 maande, Langebaan. 4899/18-8pd

A - IZAIHA SNYDERS - 5 Maande, St Helenabaai. 4926/18-8

A - KAYLEN VISSER 18 Maande, Velddrif. 4749/18-8pd

A - LYNNE-MARIE SLABBERT - 1 jaar, Vredenburg. 4848/18-8pd

A - MICHAEL DANTÉ WEST - 11 maande 3 weke, Vredenburg. 4971/18-8pd

A - ANRI SMIT - 11 Maande, Vredenburg. 4756/18-8pd

A - CHÉ BAKER - 1 Jaar 5 mande, Vredenburg. 4787/18-8PD

A - DEWALD OLIVIER - 4 maande, Vredenburg. 4754/18-8pd

A - MANSON ALEXI THOMAS - -11 maande, Langebaan. 4844/18-8pd

A - NEA NICOLA VAN HUYSSTEEN - 6 maande, langebaan. 4921/18-8pd

A - CHARLENE JANSEN - 5 maande, Vredenburg. 4838/18-8pd

A D O N N É GRIMBEEK - 13 Maande, Vredenburg. 4845/18-8pd

A - MARNYE LOUW 3 weke, Moorreesburg. 4813/18-8pd

A - NICOLAAS JACOBUS COHEN - 1 Jaar 3 maande, Saldanha. 4776/18-8pd

A - CHRIZELDA LUDEKE - 15 Maande, Saldanha. 4826/18-8pd

A - DOWAN OLIVIER 1 Jaar 5 maande, Saldanha. 4721/18-8pd

A - MCKAYLA MALAN - 1 Jaar 1 maand, Vredenburg. 4719/18-8pd

A - NICOLAS VAN COLLER - 4 Maande, Saldanha. 4897/18-8pd

A - CONRAD OOSTHUIZEN - 7 weke, Langebaan. 4867/18-8pd

A - DYLAN JOUBERT CORDIER - 8 maande, Vredenburg. 4669/18-8pd

A - MELANDRIE HARMSE - 7 Maande, Vredenburg. 4924/18-8pd

A - NOAH ADRIAANSE - 7 Maande, Laaiplek. 4778/18-8pd

A - BIANCA VERA THORNLEY - 4 maande, Langebaan. 4825/18-8pd

A - BRUCE WILLIAM SMITH - 9 Maande, Velddrif. 4755/18-8pd

A - BYRON BRYCE V A N D E R WESTHUIZEN - 3 Weke, Vredenburg. 4801/18-8pd

A - GABRIELLA MOODALEY - 1 Jaar 5 maande, Vredenburg. 4929/18-8pd

A - IZAK ROETS - 4 Maande, Langebaan. 4905/18-8pd

A L A N D A N HUGHES-TREHERNE - 11 Maande, Hopefield. 4748/18-8pd

A - GEORGIA VAN DEN HEEVER - 5 maande, Vredenburg. 4824/18-8pd

A - JADE SWARTZ - 1 Maand, Saldanha. 4781/18-8pd

A - HANRU VILJOEN - 1 jaar 2 maande, Langebaan. 4793/18-8pd

A JENEVIA SIMMERY - 1 Jaar, Vredenburg. 4791/18-8pd

A - LIA BERGH - 9 Maande, Vredenburg. 4866/18-8pd

A - IAN PIETERSE 14 Maande, Saldanha. 4785/18-8pd

A - JOWAN WAIT - 12 Maande, Jacobsbaai. 4839/18-8pd

A - LIAM SMAL 4 maande, Kraaifontein 4827/18-8pd

A - LAYLA PIETERSEN - 2 Maande, Vredenburg. 4723/18-8pd

Geklassifiseerd

A - RADWIN RICHARDS - 6 Maande, Laingville. 4887/18-8pd

A - S TA F F O R D CLARKE - 1 Jaar 2 maande, Vredenburg. 4771/18-8pd

A - ZAYNE VAN DER WESTHUIZEN - 5 Maande, Velddrif. 4726/18-8pd

A - RONALD EARLO ADAMS - 9 maande, Vredenburg. 4823/18-8pd

A - TARYN JAY COETZEE - 3 Maande, St Helenabaai. 4710/18-8pd

A - ZIAAN TRAUT 4 maande, Vredenburg 4851/18-8pd

A - ROWAN CORNELISSEN - 6 Maande, Saldanha. 4903/18-8pd

A - WIHAN VISSER 7 m a a n d e , Graafwater. 4879/18-8pd

B - AKEELAH GRIFFITHS - 1 jaar 11 maande, Saldanha. 4810/18-8pd

A - SALREZUH ENGELBRECHT - 1 Jaar 5 maande, Vredenburg. 4891/18-8pd

A - YARA LEWIS - 1 jaar 2 maande, Langebaan. 4804/18-8pd

B - ALDO ADAMS - 1 Jaar 7 maande, Hopefield. 4916/18-8pd

A - SHANA-LEE WOEST - 6 maande, Stompneusbaai. 4770/18-8pd

A - ZANA WESSELS 1 Jaar 3 maande, Velddrif. 4720/18-8pd

B - ANIKA BUSCH - 2 jaar 4 maande, Vredenburg. 4766/18-8pd

A - SHAQEEL JOOSTE - 8 Maande, Vredenburg. 4775/18-8pd

A - ZANDRÉ DU RAAN - 4 maande, St Helenabaai. 4863/18-8pd

A - SHECHEM CICERO - 8 Maande, Saldanha. 4731/18-8pd

A - ZANDRI KRITZINGER - 6 maande, Hopefield. 4828/18-8pd

B - ANYA MULLER - 1 Jaar 10 mande, Langebaan. 4900/18-8pd

B - BRAD CONNOR 2 jaar, Vredenburg. 4795/18-8pd

B - CAYLEB-ZAC PATRIE FORTUIN - 2 jaar 2 maande, Vredenburg. 4912/18-8dd

B - CHLOÉ SWART 1 jaar 6 maande, Vredenburg. 4797/18-8pd

B - CURTLEY NIGEL LOTTERING - 2 Jaar 8 maande, Vredenburg. 4779/18-8pd

B - DANICA FOURIE 2 jaar 4 maande, Vredenburg. 4764/18-8pd

B - DANNI LYNN CLEOPHAS - 2 Jaar 3 maande, Vredenburg. 4725/18-8pd

Weslander 18 Augustus 2011

B - HAYDEN VAUGHAN - 2 Jaar, Vredenburg. 4925/18-8pd

B - LEO COETZEE - 1 Jaar 8 maande, St Helenabaai. 4740/18-8pd

B - TARIN TAZMIN PATTERSON - 1 Jaar 7 maande, Vredenburg. 4782/18-8pd

B - JADÉ JOUBERT 2 jaar 4 maande, Vredenburg. 4765/18-8pd

B - LIAM KEALAN BLAAUW - 1 Jaar 9 maande, Langebaan. 4890/18-8pd

B - TENEACKA TYRA DRUDE - 20 Maande, Saldanha. 4713/18-8pd

B - JANDRÉ DU PREEZ - 2 Jaar 2 maande, Saldanha. 4739/18-8pd

B - LOUHAN VAN BREDA - 1 jaar 11 maande, Vredenburg. 4833/18-8pd

B - TRISTAN DAVID CONRADIE - 2 jaar 6 maande, Vredenburg. 4837/18-8pd

B - JESIKA LOUW - 2 Jaar, Velddrif. 4773/18-8pd

B - NICOLE LEE VAN ZYL 2 jaar, Vredenburg 4835/18-8pd

B - KEISHIA CAROLUS - 2 Jaar, Vredenburg. 4792/18-8pd

B - ROBYN ROBERTS - 1 jaar 5 maande, Langebaan. 4854/18-8pd

B - XARAH KYOTI HART - 1 Jaar 8 maande, Vredenburg. 4888/18-8pd

C - AQEELA SIMON SMIT - 3 Jaar, Velddrif. 4917/18-8pd

C - BERNARD VAN DER HORST - 3 Jaar 2 maande, Vredenburg. 4738/18-8pd

C - CHLOË ERASMUS - 3 Jaar, St Helenabaai. 4742/18-8pd

C - DANIKA OLIVIER - 3 jaar 6 maande, Vredenburg. 4753/18-8pd

B - ZÓLEE VORSTER - 1 Jaar 6 maande, Vredenburg. 4923/18-8pd

C - DUELENE FREDERICKS - 3 jaar, Vredenburg. 4760/18-8pd

B - DILYNN FARO - 2 jaar, Vredenburg. 4842/18-8pd

B - KYLE STEENVELD 1 jaar 9 maande, Vredenburg. 4763/18-8pd

B - RUHANDO COETZEE - 2 jaar, Velddrif. 4821/18-8pd

C - ALICIA ADONIS 3 jaar 3 maande, Vredenburg. 4859/18-8pd

C - ERROL SCHULTZ - 3 jaar 9 maande, Saldanha. 4849/18-8pd

B - FEBIN-LEIGH VAN BOVEN - 1 jaar 8 maande, Saldanha. 4852/18-8pd

B - LENECIA DU TOIT - 1 Jaar 11 maande, Saldanha. 4752/18-8pd

B - SHAKIRA WILLIAMS - 1 jaar 7maande, Laaiplek. 4850/18-8pd

C - ANNIQUA SIFILE - 3 jaar 9 maande, Hopefield. 4802/18/8pd

C F A Z L I N KAMALDIEN - 3 Jaar, Saldanha. 4788/18-8pd

C - GABRIELLA KILROE-SMITH - 2 Jaar 11 maande, Langebaan. 4711/18-8pd

C - GAYLYN STUNAY DIAMONDS 3 jaar, Velddrif 4860/18-8pd

C JASHMIN MICHEALA PLAATJIES - 3 Jaar, Vredenburg. 4747/18-8pd

C - JAYNELL NEETHLING - 2 jaar 11 maande, Vredenburg. 4798/18-8pd

C J O H A N GRIMBEEK - 3 Jaar 6 maande, Vredenburg. 4846/18-8pd

C - JUSTIN WESSELS - 3 jaar 3 maande, Vredenburg. 4834/18-8pd

C K AY L E E CHARLIE WRIGHT - 3 Jaar 6 maande, Saldanha. 4796/18-8pd

C K AY R E N THERON - 2 jaar 8 maande, Langebaan. 4812/18-8pd

C - NADINE ROUX - 3 jaar 9 maande, Vredenburg. 4843/18-8pd

C - NICOLE THIART 3 jaar 6 maande, Vredenburg. 4841/18-8

C - NISHANTÉ VOS 2 Jaar 7 maande, Vredenburg. 4883/18-8pd

C - RUBI MULLER - 3 Jaar 2 maande, Vredenburg. 4830/18-8pd

C - SANELLE MOSTERT - 3 Jaar, Velddrif. 4790/18-8pd

C TIFFANY DAMONS - 2 jaar, Vredenburg. 4864/18-8pd

Geklassifiseerd

Weslander 18 Augustus 2011

C TRISTAN GUSTAV WEST - 2 jaar 10 maande, Vredenburg. 4670/18-8pd

C - TYLER JACOBS 3 Jaar 11 maande, Langebaan. 4815/18-8pd

C - WINIQUE VAN HEERDEN - 2 jaar, Vredenburg. 4874/18-8pd

C - ZAVIER NEL - 2 Jaar 11 maande, Saldanha. 4712/18-8pd

C - ZIZA THOMPSON - 2 Jaar, Vredenburg. 4811/18-8pd

C - ZOË-LEE BAKER - 2 Jaar 11 maande, Vredenburg. 4786/18-8pd

BYBELSE EINDTYD / Bible end times. Gratis DVD / Free DVD. SMS 072 173 0759 / 073 111 9926. Skakel 022 714 1343. 4649/11-8dd

AMUSEMENTS VDM soek dinamiese en hardwerkende pwersone vir die volgende poste - 2 x Vloerassistente. Vereistes: Matriek, goeie kommunikasie vermoëns, e i e v e r v o e r, selfdissipline, verkieslik van Langebaan area. Faks CV na 022 772 0115. 5002/18-8dd

DATA ENTRY - Doen data entry werk met of sonder 'n rekenaar. Verdien tot R1 440 per dag, maklike stap-virstap verduideliking. Kontak Leigh-Anne (verkieslik met SMS wat die volgende inligting verskaf: naam, p o s a d r e s e n kontaknommer) by 082 389 6894 vir volledige brosjure. 4970/18-8dd

DRIVER/CLEANER LANGEBAAN AVIS Must meet the following criteria: Grade 12, work weekends and after hours, clear criminal and credit record. Please send your CV to jburger@avis.co.za or drop at our offices in Langebaan before Monday 22 August 2011. 4709/18-8dd

H O N E Y FA S H I O N ACCESSORIES - Be you own boss. Earn extra income. Join us and sell unique fashion accessories. Contact Ansunette 082 828 8 5 0 5 , ansunettegriessel@gm ail.com. 4315/21-7pd

H O N E Y FA S H I O N ACCESSORIES - Be your own boss. Earn extra income. Join us and sell unique fashion accessories. Contact Ansunette 082 828 8 5 0 5 , ansunettegriessel@gm ail.com. 4315/21-7pd

KLERE FABRIEK in Vredenburg benodig die dienste van snyers met ondervinding van klere sny en stiksters met met industriële masjien ondervinding om so spoedig moontlik diens te aanvaar. Skakel 083 292 7466. 4819/18-8pd

OPPORTUNITY - Do data entry with or without computer. Profitable. For info brochure SMS full names / postal address to 078 184 3683. 4714/18-8dd

P R O - J O B S RECRUITMENT. Site Supervisor - Saldanha. Must have the following - Certificates, speak English and Afrikaans, driver's licence, must have experience in supervision/managing, must have technical/ instrumentation background, N3 or more in electronics, have 4 years' plus experience in the fire industry, have done the following courses: Ziton, Aritech. Salary between R9 000 and R12 500 per month. Em a i l kathyraath@telkomsa.n et or fax 086 609 3169. 4885/18-8dd

SOEK HUISHULP vir inslaap. Geen roker of drinker. Skakel 021 854 6029. 4769/18-8dd

GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. 1523 /uc HAKE FILLETS / STOKVIS FILETTE. 5Kg - R171. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 073 240 9988. 4410/28-7pd

TAKING ABROAD Au Pair USA, Holland, België. Spandeer 'n genotvolle jaar oorsee. Meisies 18-26 jr. Hou jy van toer? Is jy lief vir kinders? Kontak ons dan gerus vir meer info. Dit is 'n gulde geleentheid om 'n ander land, kultuur te verken. Kontak Petro of Lerina 021 930 0715 of 071 602 5837. 4579/4-8dd T U T O R /SUPERVISOR needed for child 14:30 to17:00 weekdays. Vredenburg. Contact 083 313 5514. 4935/18-8pd

6-SITPLEK GEELHOUT IMBUIA eetkamerstel met buffet. Skakel 082 324 1736. 4761/18-8pd ATTIES BRAAIHOUT en kaggelhout. Rooikrans en Port Jackson. Skakel 084 212 4278 of 084 772 0013 na ure. 4707/18-8pd BABY GOODS FOR SALE - camp cot, twin pram, Braun electronic fever meter, Angel care monitor, 2 high chairs, Fischer price walkers, baby and toddler girls clothing Naartjie, EarthChild and Keedo, 2 girls tricycles, nappy bag, nappy changing sponge with 3 covers, 2 girly cars, trampoline with net, portapool and l o t s m o r e ! mail@annelisze.co.za / 082 821 7787 or 022 772 2081. 4960/18-8dd BRAAIHOUT TE KOOP! Rooikrans R750 per 1000. Port Jackson R550 per 1000. Bloekom R600 per 1000. Skakel Jasper by 082 316 7802. 4915/18-8pd DIAMANTTOETSTER - Nuut, met herlaaibare battery en herlaaier R1 200. Skakel 083 462 4247. 4716/18-8pd E L A N D S B A A I ROOIKRANS HOUT te koop - R850 per 1 000 afgelewer, R450 per 500 afgelewer. Skakel Pieter 082 339 9216. 4277/21-7pd EMMERS KOEKIES 1½Kg - R45 elk. Toiletp a p i e r e n skoonmaakmiddels ook beskikbaar. Skakel Rassie of Patsy van Zyl 083 412 3585 of 022 715 1031. 4186/14-7pd

KLEREKAS - 3 Maande oud - R950. Skakel 076 775 3586. 4978/18-8ac M E G A N I E S E BEESSKAAL - Stogal. Met kopklamp en waymaster, 15 000kg skaal - R13 000 onka. Arc welder, 3 fase, Miller TB, 300AC/200DC R8 000 onka. Industriële kompressor, 3 fase - R4 000 onka. 350mm Cutter, 3 fase, 3 hp motor - R4 000 onka. Skakel 083 284 8539. 4875/18-8pd N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. 2566/uc OLIE - 5 Liter Indy multigrade 20W50 API SG - Slegs R105 @ Heyns Auto Parts - 022 713 5205. 3370/uc PLAYSTATION 2 met ±15 games - R1 650. Intel Core 2 Duo, 1,8 GHz - 1,8 Ghz, 8 Gb DDR 2 Ram, 2 x 80 Gb hard drive + Windows 7 and programs, GeForce 8500 GT silent, DVD writer - R2 600. Skakel 082 843 8318. 4722/18-8pd POOLTAFEL - Groot, goeie toestand - R3 000. Skakel Estelle 082 711 1117. 4659/18-8acc

SLEEPWA te koop R12 000 onka. 4 Meter lengte, papiere, gelisensieer. Skakel 084 584 8388 of 022 772 2778. 4949/18-8pd VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. 3521/uc WINDSURFING KITES + alle toerusting. Skakel 083 304 2290. 4741/18-8pd WORSHONDJIES te koop. 6 Weke oud R650/hondjie. Skakel Melinda by 083 414 7105. 4954/18-8dd YSKAS en courier tipe kappie met dakoorhang. Skakel 073 940 9800. 4910/18-8pd

AS U OORTOLLIGE of stukkende items het, bel my 073 940 9800. 4910/18-8pd ENIGE TIPE OU TREKKERS en vurkhysers (nie lopend) gesoek vir kontant. Ska-kel Gerrit 079 416 7070. 4432/18-8pd GRANDPA is in need of a Toyota Avanza 2008 to buy. Cash deal. Contact 084 456 7862 anytime. 4901/18-8pd OPREGTE KLEIN TIPE Jack Russell, reun, 1 jaar of ouer gesoek. Skakel 082 489 6508. 4894/18-8acc

AURORA - 3-Slaapkamer huis op hoek erf grootte 1486m², aparte deel vir ouma. Swembad en lapa R750 000. Skakel eienaar 022 752 1746 of 082 730 4327. 4727/18-8pd

Geklassifiseerd

AURORA - Pragtige ou gebou van 620m² op h o e k e r f i n besigheidzone. Kan omskep word in 9 aftree woonstelletjies R1,2 miljoen. Skakel Martha op 022 952 1746 of 082 730 4327. 4729/18-8pd

R A W S O N PROPERTIES Saldanha White City - R450 000. 3 Bedrooms, lounge, kitchen, bathroom, braai room and flat. Contact Chrissie 022 713 5596 of 072 469 4157. 4861/18-8acc

VREDENBURG Helderkruin - R635 000. 2 Slaapkamers, oopplan leefarea met kombuis, aparte opwaskamer, enkel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 4975/18-8acc

DIAZVILLE - 3 Slaapkamers, kombuis, sitkamer en badkamer R295 000. Skakel Mark 072 274 8674, Weskus Eiendomme. 4976/18-8acc

R A W S O N PROPERTIES Saldanha Diazville - R360 000. 3 Bedrooms, lounge, kitchen, bathroom and closed yard. Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 4861/18-8acc

VREDENBURG - Naby skool - R680 000. 3Slaapkamer siersteen woning, enkel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 4975/18-8acc

HOPEFIELD - Ruim 2Slaapkamer huis, enkel motorhuis, vol badkamer, oopplan leefarea. NHBRC geregistreer R480 000 ona. Skakel Lettie 071 609 8762. 4964/18-8acc

R A W S O N PROPERTIES Vredenburg Louwville. Price reduced! R350 000. 2 B e d r o o m s , 2 bathrooms and garage. Contact David 022 713 5596 or 083 442 6288. 4861/18-8acc

LOUWVILLE - 2 Slaapkamers, kombuis, sitkamer en badkamer op dubbel erf - R220 000. Skakel Mark 072 274 8674, Weskus Eiendomme. 4976/18-8acc

R A W S O N PROPERTIES Vredenburg. Price reduced! R 6 6 0 0 0 0 . 3 B e d r o o m s , 2 bathrooms and single garage. Contact David 022 713 5596 or 083 442 6288. 4861/18-8acc

LOUWVILLE - 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, sitkamer, eetkamer en badkamer. Groot erf - R360 000. Skakel Mark 072 274 8674, Weskus Eiendomme. 4976/18-8acc LOUWVILLE - R268 000. 2 Slaapkamers, oopplan kombuis met stoof en kaste, netjiese badkamer, omhein. Skakel Delia 072 868 2807. 4870/18-8dd ONS HET PLASIES, hulle soek basies, van waar sal hulle gahasie? Skakel Lettie 071 609 8762. 4964/18-8acc PIKETBERG - 3Slaapamer huis met igk, kombuis, waskamer, sit- en eetkamer, leefarea, dubbel motorhuis en buitekamer. Prys R590 000 ohb. Skakel 084 222 3260 / 071 909 9406. 4830/18-8dd R A W S O N PEOPERTIES Vredenburg - R990 000. 3 B e d r o o m s , 2 bathrooms, double garage and granny flat. Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404. 4861/18-8acc R A W S O N PEOPERTIES Vredenburg Louwville Yskor R 3 8 0 0 0 0 . 2 Bedrooms, bathroom and carport. Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404. 4861/18-8acc R A W S O N PROPERTIES Velddrif. Price reduced! R570 000. 4-Bedroomed house with open-plan kitchen, lounge, 2 bathrooms, on a big plot. Contact Ronel 022 713 5596 or 082 612 5646. 4956/18-8acc

SALDANHA - 2 Slaapkamer, oopplan, nuut oorgedoen, ware winskoop vir slegs R480 000. Skakel Alta 083 653 1132. 4965/18-8acc SALDANHA - 2 Slaapkamers, oopplan, motorhuis, in sekuriteitskompleks, geleentheid soos min vir slegs R430 000. Skakel Alta 083 653 1132. 4965/18-8acc SALDANHA - 2-Slaapkamer siersteen woning met loft en motorhuis in baie goeie omgewing, goeie geleentheid om in eiendommark te kom R450 000. Skakel Alta 083 653 1132. 4965/18-8acc SALDANHA - 2-Slaapkamer huis met 2 badkamers, pragtige kombuis met oopplan leefarea asook gaste toilet. Enkel motorhuis. Die erf is ten volle omhein. Kom maak 'n offer. Skakel Madeleine 083 548 4835 of 022 714 1130 (k). 4745/16acc SALDANHA - 3-Slaapkamer woning naby middedorp met twee badkamers en motorafdak vir R450 000. Hierdie outjie het 'n bietjie TLC nodig. Skakel Jack 083 372 4666, Weskus Eiendomme. 4963/18-8acc SALDANHA - R660 000. 'n Regte winskoop! 3-Slaapkamer huis met pragtige tuin. Loopafstand na skool, dorp en see. Skakel Monique 074 181 9670 of 022 714 1130 (k). 4871/18-8acc SALDANHA WINSKOPIE! Netjiese 3-slaapkamer, dubbel geriewe woning met motorhuis en buitebraai in ons spogbuurt. Is in die mark vir slegs R580 000. Skakel Jack 083 372 4666 by Weskus Eiendomme. 4963/18-8acc

VREDENBURG Nuwe vrystelling - R880 000. 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, woonstel, tandem motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 4975/18-8acc

VREDENBURG - 2Slaapkamer oopplan woning met motorhuis en gemaklike grootte erf - baie netjies! R530 000. Skakel Alta 083 653 1132. 4965/18-8acc

VREDENBURG - 2Slaapkamer siersteen h u i s i n sekuriteitskompleks met enkel motorhuis. Slegs R640 000. Praat vandag nog met Dano by 082 223 4177. 4953/18-8acc

VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese stewige siersteen meenthuis in rustige area. 2 Slaapkamers, 1 badkamer, kombuis met leefarea, 1 motorhuis. Prys R495 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. 4982/18-8acc

VREDENBURG CHAS EVERITT - Moderne gesinswoning, onlangs b i n n e g e v e r f. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis eetkamer, sitkamer met binnebraai, dubel motorhuis en gevestigde tuin. Prys R885 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. 4982/18-8acc

VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese 3-slaapkamer, 2badkamer woning in stil area. Kombuis, ruim opwaskamer met baie kaste. Ruim leefarea. Enkel motorhuis. Plus rondawel met enkel slaapkamer + badkamer, binnebraai. Afdak vir 4 voertuie. Als vir slegs R870 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. 4927/18-8acc

VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese 2slaapkamer alleenstaande siersteen woning. Ooplan kombuis en leefarea met binnebraai. Een badkamer. Enkel motorhuis met elektroniese deur. Afdak vir 2 voertuie. Ten volle omhein R530 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. 4927/18-8acc

VREDENBURG - R540 000. Beginners droom 2 Slaapkamers, badkamer, siersteen woning, goed geleë. Skakel 083 582 3895. 4870/18-8dd VREDENBURG - R575 000. 2 Slaapkamers, oopplan kombuis, binnebraai, enkel motorhuis, netjiese tuin. Skakel Delia 072 868 2807. 4870/18-8dd VREDENBURG - R650 000. Siersteen, 3 slaapkamers, 1½ badkamers, enkel motorhuis, binnebraai, prentjie mooi. Skakel SueAnn 083 582 3895. 4870/18-8dd VREDENBURG - R680 000. Gou spring vir die 3-slaapkamer familie woning, ruim badkamer, prag kombuis plus 1-slaapkamer woonstel. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. 4870/18-8dd VREDENBURG - R699 000. Drastiese prys ver-laging - Goeie ligging, 3 slaapkamers, 2 ruim badkamers, kombuis, eetkamer/ sitkamer en heerlike kuier braaikamer, motorhuis, g r o o t e r f. S k a k e l Henriët-ta 083 454 1030. 4870/18-8dd VREDENBURG - R850 000. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, groot oopplan kombuis, dubbel motorhuis, baie ekstras. Skakel Delia 072 868 2807. 4870/18-8dd

A TAKE-AWAY for sale in Vredenburg. Contact 082 898 9376. 4904/18-8pd AURORA - Algemene handelaar met koffieshop in outydse gebou met woonstel aan winkel beskikbaar. Perfek vir afgetredenes. Navrae - eienaar 022 952 1746 of 082 730 4327. 4727/18-8pd

Weslander 18 Augustus 2011

HOPEFIELD - Semigemeubileerde 1-slaapkamer kothuis met motorafdak, water ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Oktober - R1 800. Skakel 083 284 8539. 4816/18-8acc JACOBSBAAI - 2Slaapkamer huis. Ingeboude kaste. Pragtige kombuis. See-uitsigte. Buite braai-area. Onderdak parkering - R4 900 p.m. Beskikbaar 1 September 2011. Skakel 083 490 9203. 4952/18-8acc AURORA - Erf 1000m² met mooi uitsig - R150 000. Skakel eienaar 022 952 1746 of 082 730 4327. 4727/18-8pd BRITANNIABAAI - Erf te koop te Flagship View. Privaat verkoop. Seefront - R680 000 onderhandelbaar. Skakel Harold / Brent 082 821 6838 / 082 921 9014 / 053 631 0697. 4276/21-7pd KERSBOSSTRAND Erwe vanaf R220 000. Velddrif erf met goedgekeurde plan en alle aansluitings, ommuur - R185 000, of 2slaapkamer plot-enplan vanaf R595 000. Skakel Lettie 071 609 8762. 4964/18-8acc L A N G E B A A N CALYPSO BEACH Carpatros Drive. Plot opposite the green belt, 200m from the beach. Price R390 000 neg. Make an offer! Contact 022 714 1812 or 082 301 9532 or 083 660 5593. 4504/4-8acc LANGEBAAN Paradise Beach. Van die laaste keur erwe nog beskikbaar. Pragtige uitsig oor die see. Skakel eienaar Virgil Allen vir verdere besonderhede 022 713 1636 of 083 521 0764. 4977/18-8acc SALDANHA - Groot erf te koop op Hoogland. Kom maak 'n offer. Skakel Madeleine 082 548 4835 of 022 714 1130 (k). 4744/18-8acc ST HELENABAAI Hannasbaai. Een erf weg van die see. Skakel die eienaar Virgil Allen vir verdere besonderhede 022 713 1636 of 083 521 0764. 4977/18-8acc VREDENBURG - Erf te koop te Woldemadestraat - R195 000 onderhandelbaar. Privaat verkoop. Skakel Adelle 083 731 4547. 4829/18-8pd

BLOUWATERBAAI 2-Slaapkamer huis met motorhuis - R3 300 p.m. Beskikbaar 1 September. Skakel SanMarié 083 259 1140. 4930/18-8acc

JACOBSBAAI - 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, omhein. Vanaf 1 September - R5 500. Naby see. Skakel 082 871 6897. 4648/11-8acc JACOBSBAAI - Ruim 2 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis. Munispale dienste ingesluit. Koopkrag. 1 September beskikbaar R3 500 p.m. Skakel 082 871 6897. 4980/18-8acc

L A N G E B A A N LONGACRES - 2 Bedroomed apartment, open-plan kitchen/ lounge with inside braai. Available 1 September - R2 850 p.m. + deposit. Contact 082 565 7959. 4777/18-8pd L A N G E B A A N LONGACRES - 1Bedroomed bachelor flat. Kitchen/lounge, private garden and braai. Single lock-up garage. Available 1 September - R2 850 p.m. + deposit. Contact 082 565 7959. 4777/18-8pd LANGEBAAN - Privaat gemeubileerde eenmanwoonstel in veilige buurt. Onderdak parkering - R2 700 p.m. w/l ingesluit. Skakel 074 376 9023. 4877/18-8pd

SALDANHA Moderne 3-slaapkamer huis met dubbel geriewe. Omheinde erf - R4 600 p.m. Skakel Elize 083 390 4836. 4818/18-8acc SALDANHA - Semi-gemeubileerde woonstel met motorhuis vir enkel persoon, water ingesluit - R2 750. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Tina 079 264 4133, Weskus Eiendomme. 4961/18-8acc SALDANHA - Sonnige 3-slaapkamer huis, mooi uitsig/tuin - R4 500 p.m. Skakel 072 270 8636. 4672/18-8dd S A L D A N H A Werkswinkels 350m² en 250m² @ R26 /m². Goeie sekuriteit. Skakel Marika 082 646 3886. 4789/18-8pd

LANGEBAAN Seefront erf 1-slaapkamer woonstel. Gemeubileerd of ongemeubileerd - R2 800 p.m. Skakel 072 491 8285. 4743/18-8dd

VREDENBURG - 1Slaapkamer woonstel + oopplan kombuis + leefarea + enkel motorhuis - R3 500 w/l ingesluit. Skakel 082 555 3867. 4969/18-8acc

L A A I P L E K Kantoorspasie te huur. 3 Kantore, kombuis, ontvangs, 2 badkamers - R5 000 p.m. Skakel 083 226 1728. 4862/18-8acc

LONGACRES LANGEBAAN - 1 x Bedroom - R3 000 p.m. including DSTV, water and electricity. Contact 083 459 9455. 4717/18-8pd

VREDENBURG - 1Slaapkamer woonstel met binnebraai. Semigemeubileer - R2 200 p.m. Enkel persoon. Skakel 071 370 4808. 4906/18-8pd

LANGEBAAN Comfortable furnished apartment for single person - R2 150 including w/e. Contact 073 178 6589. 4808/18-8pd

MYBURGH PARK Fully furnished flat with carport. Spacious living area with kitchen, full bathroom and bedroom with built-in cupboards - R2 500. Contact Russell 082 561 9812. 4886/18-8pd

LANGEBAAN F u r n i s h e d 1 bedroomed flat, DSTV and w/l included. Minimum 5-6 months - R2 700. Suit single person. Contact 084 465 5719. 4985/18-8dd LANGEBAAN - Golfing Estate, unfurnished. 3 B e d r o o m s , 2 b a t h r o o m s , lounge/dining/kitchen open plan, outside braai, single garage, double storey, fireplace, nice views - R7 500 p.m. Galjoenduin Lovely 3-bedroomed furnished unit, underfloor heating, air conditioning, lounge/ dining/kitchen open plan, 3 bedrooms, 2 bathrooms, single garage - R6 850 p.m. Myburgh Park - 3Bedroomed unit, 2 bathrooms, big laundry into double garage, upstairs, lounge/dining/ kitchen open plan with braai room and views over the lagoon - R5 500 p.m. Country Club - 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge/ dining/kitchen open plan, sliding doors onto braai and pool. Walled, double garage - R6 000 p.m. Contact Chanie 022 772 1176/7 or 083 542 7364. 4962/18-8acc LANGEBAAN Kantore te huur langs Avis. Vanaf R1 500 p.m. Skakel 072 491 8285. 4743/18-8dd

R A W S O N PROPERTIES Saldanha Central - R3 500 + admin + deposit. 3 Bedrooms, lounge kitchen, bathroom, double garage and flat. Available 1 September 2011 . Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 4861/18-8acc SALDANHA - 3 Slaapkamers, 2 badkamers en bauitekamer met badkamer. Ruim leefareas met binnebraai en dubbel motorhuis. Naby aan strand - R6 000 p.m. tuindienste ingesluit. Beskikbaar 1 September. Skakel San-Marié 083 259 1140. 4930/18-8acc SALDANHA - 3-Slaapkamer gemeubileerde huis, dubbel motorhuis - R5 500 p.m. Beskikbaar 1 September. Skakel San-Marie 083 259 1140. 4930/18-8acc S A L D A N H A Blouwaterbaai. Nuwe 3slaapkamer huis. Ingeboude kaste. 2 Badkamers, Enkel motorhuis R4 900 p.m. Beskikbaar 1 Oktober 2011. Skakel 083 490 9203. 4952/18-8acc SALDANHA - Gemeubileerde 3-slaapkamer huis met enkel motorhuis - R4 500 p.m. Skakel Elize 083 390 4836. 4818/18-8acc

VREDENBURG - 2 Store te huur - of te koop - te huur teen R25 per m² plus BTW, dadelik beskikbaar. ±500m², 3-fase krag, met ontvangsarea, kantoor, stationery room, kitchenette, toilet met stort, cloakroom, dubbel oprol deure. Een stoor het groot erf, ander een het kleiner erf Ideaal vir ingenieurs firma. Streng keuring, vorige huur verwysings asb. Skakel Elize Auret 083 230 6058. 4981/18-8acc VREDENBURG - 2Slaapkamer woonstel, netjies, sekuriteit, motorhuis, koopkrag - R2 900 p.m. + deposito. Skakel 082 567 6031. 4784/18-8pd VREDENBURG - 2S l a a p k a m e r tuinwoonstel te huur. W a t e r e n vullisverwydering ingesluit - R2 700 + deposito. Onmiddellik beskikbaar. Verwysings sal gevra word. Skakel 083 235 6780. 4733/18-8pd VREDENBURG - 4Slaapkamer huis met oopplan sit-/eetkamer, binnebraai, 3 motorhuise en vele meer. Beskikbaar 1 September 2011 - R6 800 per maand. Praat vandag nog met Dano by 082 223 4177. 4953/18-8acc VREDENBURG B o u v i e r . 3 Slaapkamers, dubbel motorhuis, 2 badkamers, alarmstelsel, aircon, netjiese tuin en braai area, water en krag uitgesluit. Onmiddellik beskikbaar - R5 000 p.m. Skakel eienaar 082 444 5548. 4880/18-8acc

KONGO BEACH BUGGY - Hard top, 3 removable doors - R14 000. Contact 082 489 6508. 4894/18-8acc

VREDENBURG LOUWVILLE Bachelor flat 1 person R1 700 w/e included. (No smoking.) Contact 082 517 2102. 4736/18-8pd

KONTANT vir jou motor, lopend of nie-lopend. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd

VREDENBURG - Netjiese 3-slaapkamer huis. Ingeboude kaste. 2 Badkamers, Buite braai-area, swembad, enkel motorhuis - R5 100 p.m. Beskikbaar 1 Oktober 2011. Skakel 083 490 9203. 4952/18-8acc VREDENBURG Orangestraat 10. Naby hospitale en mall. 2 Slaapkamers - R3 500. Trek nou in en betaal eers vanaf September. Skakel 082 783 2160. 4807/18-8pd VREDENBURG - Twee slaapkamers, een badkamer en enkel motorhuis - R3 600. Skakel 083 235 9946. 4878/18-8pd

KAAPSTAD BELLVILL E - Te n v o l l e gemeubi-leerde grondvloer woonstel, slaap 2-4, 500m stapafstand van winkelsentrum, naby hospitale, beskikbaar teen R300 per dag. Skakel Sanet 082 744 3319. 4320/21-7dd

1993 NISSAN SENTRA 140 16V A/c, CD-shuttle + RWC. Een eienaar, netjies - R25 000. Skakel 083 463 4147. 4928/18-8pd 1995 TOYOTA COROLLA - Blou met mag wiele - R28 500 ohb. skakel 083 262 2848. 4805/18-8pd 1997 TOYOTA CONQUEST SPORT - 225 000km - R22 000. Contact 076 803 1943. 4986/18-8dd 1998 FORD LASER TONIC - R22 500. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd 2002 VW MICROBUS 2.3i - 144 000km, wit, baie goeie toestand R98 000. Skakel 076 775 3586. 4978/18-8ac FORD SAPPHIRE 1.6 met PWS - R17 900. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd

MAZDA M6 - Handrat, goeie toestand, inruilings welkom - R29 500. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd MAZDA MIDGE 1300 1996 Model - R19 900. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd NISSAN SENTRA 1.6 SGLi - Box shape R19 900. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd NISSAN SENTRA 1600 - Blou, 1991 model. Baie goeie toestand. Prys R20 000 nie onderhandelbaar. Skakel 084 614 3100. 4911/18-8pd OPEL CORSA 1.6 SPORT - 2004, 68 500kms, inruilings welkom - R69 500. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd VW BEACH BUGGY met kappie - R15 500. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd VW FOX - R13 500. Toyota Dyna 2,5 ton R25 000. Courier d/cab 2.5 diesel - R49 500. M/Benz 260E - R26 500. VW Beetle 1.6S R16 500. 2002 Fiesta 1.3 - R37 500. Toyota Avante - R19 900. Ford 3.0 V6 - R16 500. Ford Bantam - R15 000. M/Benz 200 - R12 000. Mazda Midge hatch R25 000. Cressida GLi 6 - R25 000. Charade R7 000. 4-Wheeler Scorpion 250 - R15 000. Audi 500E - R16 500. Audi 500E, spotless - R24 500. Skakel Jaco 079 895 8533. 4971/18-8dd YAMAHA YZ 450 F OFFROAD te koop. Skakel 082 324 1736. 4762/18-8pd

TOYOTA FORTUNER - 4 x Coil springs, 4 x skokbrekers, splinternuut - R5 000 onka. Skakel 083 284 8539. 4875/18-8acc

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. 1575/uc COAST TO COAST WATERPROOFING and painting of roofs. Free quotation! Contact Hannes 083 654 8844. 4521/4-8dd GET IT FRAMED Specials! Specials! Skakel 083 522 1424. 4971/18-8dd HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. 4548/8-4pd H U I S H E R S T E LW E R K Waterdigting, verfwerk, hoﾃｫdruk skoonspuit, algemene herstelwerk. Gratis kwotasie. Skakel 081 377 1361. 4582/4-8pd JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, h o u s e w i r i n g , certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778. 4533/4-8pd JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. 4562/4-8acc KARWEI ROMMEL en meubels; skoonmaak van erwe; bome afsaag. Skakel 073 940 9800. 4910/18-8pd LABOUR LAW PRACTITIONER in Vredenburg on 18 and 19 August 2011. CMA, WCA, Pension etc. Contact Jonathan 082 966 8735. 4391/18-8 LARMO PROJEKTE Alle bouwerk, groot of klein. Skakel Jaco 079 895 8533. 4971/18-8dd

HONDA 160i - 1992 Model doch shape, mags - R24 500. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd HONDA BALLADE 150 LUXLINE Inruilings welkom - R26 500. Skakel 082 320 8388. 4814/18-8pd

SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEﾃ記VLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544. 1870/uc

4 HP MARINER outboard motor - R2 500. Contact 083 305 3718. 4855/18-8pd

SHIRLEY'S DECOR AND CATERING Decorating, rental service, catering. For a quotation call 076 666 3362 or 082 959 0631. 4633/11-8pd

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. 299/uc

STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276. 2611/uc

VZ BIKES, VREDENBURG - Caltex gebou. Herstelwerk en diens Chinese motorfietse. Skakel James 022 715 1430 (w) of 083 562 7009. Jonway agent. 4497/28-7pd

WESKUS KONSTRUKSIE - Vir alle wonings, alle a a n b o u i n g s , waterdigting, verfwerk, loodgieterswerk. Gratis kwotasies. Skakel Morne van Eyk by 082 799 6668, e-pos morne@bou2000.co.za . 4708/18-8pd

GELD! GELD! MOEG VAN SKULD?? SWARTLYS WELKOM

GELD5X2-13.07.11

VREDENBURG Enkel woonstel te huur - R1 800 p.m. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 772 8822. 4979/18-8pd

Geklassifiseerd

Weslander 18 Augustus 2011

R50 000 @ R449 p.m. R100 000 @ R900 p.m. R150 000 @ R1 350 p.m. MOUNTVIEW INVESTMENTS

HUISEIENAARS

TEL: 021 903 1920, FAKS: 088 021 903 1953 SEL: 082 923 3774 brad.w@telkomsa.net

Geklassifiseerd

MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE

THE STRENGTH OF A TRELLIDOR NOW IN A BURGLAR GUARD Trellidor Burglar Guards, custom-made from electro-galvanised steel to fit any sized window, are made to the same exacting standards you would expect from Trellidor. Available in a number of designs, Trellidor Burglar Guards are just one of the options in our wide range of window products that will not only suit your home and business but also your pocket.

WEST COAST 022 715 1656 • 7 Velddrif Rd, Vredenburg. Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi

Weslander 18 Augustus 2011

Langebaan Stars blink uit by gimnastiekkompetisie

Die Langebaan Stars pronk hier met hul medaljes, van voor links is Tasliem Swartz, Jasmin Ocks, Aleah Muller, Jana-Mari van Dyk, Anje Grobbelaar, Jenna Meyer, Marizel Botha, Cole Bester. Tweede ry van links is Jordan Nieuwoudt, Drew Clift, Ilse-Mari Basson, Lerouxna Lafite, Khanya Seleke, Jaydene Valentyn, Janée Kotzé. Agter van links is Chané Bleeker, Aneesha Rodgers, Bianca Pholman, TeriLeigh Benjamin, Carika Brink, Kendre Duncan, Robert Louw, Kelly Benjamin. Afwesig is Alaine du Plessis, Marchello Blaauw, Henry Basson en Juandre Blaauw. FOTO: VERSKAF

LANGEBAAN – Gimnaste vanuit Velddrif het saam met die Langebaan Starsgimnastiekklub medaljes ingeryg by die jaarlikse interklubkompetisie op Saterdag 30 Julie. Moorreesburg, Malmesbury en verskeie klubs van Kaapstad het aan die kompetisie deelgeneem. Daar was meer as 80 inskrywings by die kompetisie. Die Langebaangimnastiekklub het sewe goue medaljes vir akro verower en die voorskool akrogimnaste van Slimkoppies kleuterskool het vier goue medaljes ontvang. Die Langebaan Stars en Langebaan Primêr groep het saam 13 goue, ses silwer en een brons medalje verower.

Heinrich Kluge (Langebaan).

Simone Kriel (Langebaan).

Velddrif-gimnastiekklub wys hul medaljes, van voor links, Juane Venter, Penelope Cole, Mieke Buth, Ellis Buth, Zuan Wessels, Skye Gelderblom, Chrisma Smit en agter van links is Madelein Brand, Madeleine van der Merwe (afrigter), Charlize Els, Chané Bleeker. FOTO: VERSKAF

Representatives velDdrif/vredenburg and saldanha Do you have a passion for people, excellent interpersonal attributes and the ability to match your skills to service delivery and big earning potential? AVBOB currently has vacancies in its Insurance division for Consultants in Velddrif/Vredenburg and Saldanha who wish to specialise in the marketing of life necessities (funeral insurance/savings plans/related products). The ideal candidates should meet the following requirements: l Matric (Grade 12) or a tertiary education with 30 credits at NQF level 4 l Driver’s licence, own reliable transport and cell phone l Good communication, administrative and time management skills l Stable work history, preferably with a sales/marketing background l Professional and presentable appearance l Clear credit and criminal records • Willingness to travel, as Reps are not bound to one area. Enquiries: tel. (022) 713-5891 We offer a lucrative commission-based income and standard fringe benefits, where applicable. Come join us as a representative and become more successful than ever before. Mark your application (CV) clearly with reference REP/URED and fax it, for the attention of the Area Manager, to: (022) 713-5891 or (022) 713-4977 or e-mail to: vredenburg@assurance.avbob.co.za Closing date: 24 August 2011 Candidates who have received no response within 6 weeks of the closing date may consider their applications unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 78968

Weslander 18 Augustus 2011

Geklassifiseerd

BETREKKINGS VACANCIES

OPWINDENDE OPLEIDINGS GELEENTHEID IN VERSORGING Stel u belang om `n loopbaan in versorging te doen? GERIMED "FRAIL CARE" in LANGEBAAN & GLEN LILLY O U T S O U R C I N G S E RV I C E S g e e u w e e r d i e geleentheid om te begin met formele opleiding wat deur Health & Welfare SETA goedgekeur is. Hierdie drie (3) mnde voltydse kursus sluit in beide teoretiese en praktiese opleiding in die versorging van siek pasiĂŤnte / bejaardes en kinders asook Kommunikasie, Lewensvaardighede, HIV, TB ,Noodhulp en meer! Na afloop van hierdie kursus sal u in besit wees van nodige modules om verdere studies in lyn met die Nasionale Kwalifikasie Raamwerk te kan voltooi en ook meer bemarkbaar te wees in die toekoms.

Kursus koste beloop R2500-00 vir volle drie (3) maande en begin 5 September 2011 te Langebaan. Indien u belangstel skakel ons gerus op 022 772 1252 Maandae tot Vrydae tussen 8vm -1nm

Sport Four Grand Champions for ISKA

Weslander 18 Augustus 2011

Senior netbal vat brons Bennie Abdol BELLVILLE— Een van die mees senior netbaltoernooie van die SA-netbalunie het Dinsdag 9 Augustus op die Bellville Velodrome sportterrein afgeskop. Die uniale span van die Weskus netbalunie het hulle baie goed van hulle taak gekwyt. Op 13 Augustus het die Weskussers teen die span van Griekwas-netbalklub uitgedraf. Die

Weskusspan het hul opponente geklop met 59 doele teenoor 26. Dié wenspan het derde in die Cafdeling geëindig. Ander uitslae was soos volg: Weskusnetbal klop Amajuba 5913; klop Umzinyathi 49-16; klop Sekhukhune 59-26; klop Ethekwin 39-19; die wedstryd teen KZN se Ukhahlamba het nie plaasgevind nie – eersgenoemdes het onttrek; verloor 49-47 teen Gert Sibanda in die semi-finaal.

Vonke spat in netbal Bennie Abdol NMA-ISKA West Coast Kickboxing Academy produced four champions at the National Mixed Martial Arts Tournament held at Bellville Velodrome last weekend. From left: Sensei Anita Stopforth (Women’s Creative Breaking Grand Champion, plus 1 Gold and 2 Bronze medals), Kayla Neyschens (Junior Girls’ Power Breaking Grand Champion), Brandon Stopforth (Junior Boys’ Power Breaking Grand Champion, plus 1 Gold, 1 Silver and 3 Bronze Medals), Sempai Gavin Stopforth (Senior Men’s Heavy Weight Power Breaking Grand Champion, plus 1 Gold, 1 Silver and 1 Bronze Medal). PHOTO: SUPPLIED

Koppe stamp in klipharde stryd Bennie Abdol MAMRE – In ’n Superliga-Weswedstryd het die rugbyspanne van Mamre en St Helenabaai op eersgenoemdes se sportterrein koppe gestamp. Die tuisspan bly maar altyd ’n harde neut om op hul tuisbodem te kraak. Die tuisspan was voor die wedstryd, na 14 wedstryde, agste op die punteleer met 24 ligapunte terwyl hul teenstanders in die vyfde plek gepronk het met 32 ligapunte. Die hoofafrigter van die besoekers, Ivan Williams, het sy span goed voorberei vir dié kragmeting. Ná ’n klipharde 40 minute se spel het die besoekers met ’n voorsprong van 8-7 gaan water drink. In die tweede helfte is geen genade getoon of bewys nie. Die tuisspan se Ernie Hartzenberg en Davi-

an Adams het met hul teenstanders Angus en Reagan Talmakkies lekker olie op die vuur gegooi, en agterlangs het Charlton Oppelt en Edwill Olckers van die tuisspan hul teenstanders geen beweegruimte gegee nie. Ná 80 minute was die uitslag 35-26 in die guns van die besoekers. Puntemakers: St Helenabaai – Drieë: Steven Stevens (3), Wayne Bowers; doelskoppe: Welesley “Boena” van Rooy (3); strafdoele: Van Rooy (3). Mamre – Drieë: Edwill Olckers, Davin van Niekerk; doelskoppe: Olckers (2); strafdoele: Olckers (4). Ander uitslae: Mamre B 12-6 St Helenabaai B; Mamre C 54-0 St Helenabaai C.

PIKETBERG – Alle paaie het Saterdagmiddag na die Piketberg-sportterrein gelei waar 12 spanne van die Weskusnetbalunie die stryd voort gesit het. Die skoner geslag was bereid om hul beste te lewer in die verskillende liga’s want die uurglas is stadig maar seker besig om leeg te loop. Tans is die spanne van die Burg sterk in die wedloop om ’n paar trofees te verower. Die ervare vuurvreter senior afrigter van die span, Marieta Coetzee, het dwarsdeur die seisoen haar baie goed van haar taak gekwyt en haar leuse

is selfvertroue. Die A- en C-spanne van Vredenburg het loslootjies gehad terwyl die B-span in ’n B1-ligakragmeting op die A-baan met die A-span van Velddrif sake uitgespook het. Die B-span van dieBurg het hul opponente met 47 doele teenoor 20 afgestof. Ander uitslae: C-liga – St Helena A klop Velddrf B 25-11; Velddrif B klopYoung Citerians A 21-13; St Helena A klop Young Citerians A23-19. D-liga – Eendekuil A klop Velddrif C 20-6; Citrus A klop Broodkraal B 27-8; Citrus A klop Young Citerians B 14-0.

Namaqua-wisseltrofee Bennie Abdol VELDRIF – Die eerste kragmeting van die Namaqua-wisseltrofee se eerste been semi-finaal het Saterdagmiddag op die Eric Goldsmith-sportterrein op Velddrif tussen die tuisspan Aston Villa en Black Eagles-sokkerklubs plaasgevind. Die besoekers van White City, onder die voorsitterskap van Vincent Jordaan, het met selfvertroue die kragmeting aangepak. Angelo Blaauw, seniorwoordvoerder van die tuisspan, het met ’n plan B die wedstryd aangepak en na 45 minute se spel was die telling 4-2 in hulle guns. Ná rustyd het Villa nog 3 doele by hul rustydtelling gevoeg om die eindtelling op 7-2 te staan te

bring. Doelskieters van Villa was Mario Sauls (3), Wilbur Sauls (2), Ashwin “Machine” Blaauw en Gabojele Johnson. Vir Eagles het hul veelsydige skerpskutter Ricardo “Ietsie” Janodene altwee doele aangeteken. Sondagmiddag het die vonke behoorlik gespat in die tweede semi-finaal tussen die tuisspan Future Builders en Amabantinti-sokkerklub van St Helenabaai. Die twee spanne het hierdie seisoen hulle goed van hul taak gekwyt in die kompetisie en hul getroue ondersteuners het waarde vir hul geld gekry. Die tuisspan het egter te veel skietgoed vir hul opposisie gehad en die wedstryd met 5 doele teenoor 2 gewen.

Twee van Vredenburg opgeneem in polisie se Wes-Kaapse muurbalspan

Oefentye • Practice Times

Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rugby:lSaldanha-rugbyklub – Maan vanaf 17:00 gym by Saldanha-rugbyveld. Dins, Woens en Don vanaf 18:15 by veld.l Saldanha Tigers Dins en Don om 18:30 op Diazpark. l Vredenburg-rugbyklub Maan, Dins en Dond 19:0021:00. Netbal:l Langebaan-netbalklub oefen Maandae en Donderdae by die Country Estate se parkeerarea om 18:00. Delene Boshoff 082 373 0023. l Vredenburg-netbalklub oefen Dins- en Donderdagaande om 18:00 by Vredenburg netbalbane. Kontak Marieta Coetzee 022 713 2013 of 082 959 8000. lVelddrif-netbalklub oefen Dins en Don van 18:00 tot 19:00 by Hoërskool Velddrif se netbalbane. Almal is welkom. Navrae: Doris Hiten 083 473 1675. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l ABC Golf Academy offers free golf to juniors on a Monday at the Vredenburg Golf Club. Booking essential. Andrew Cassisa 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Every Tuesday is Ladies Day at the Langebaan Country Estate – Free lessons from 08:0010:00. Book with Francois 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Almal welkom. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Dansklasse:l Hip-Hop/Modern/Jazz – Wed, Oxigim Vredenburg, Tara 072 337 1689. l Lyndans – Woens 10:00, Langebaanstadsaal. Don 18:00 Wingerd, Vredenburg. Elize 083 230 6058. l Sosiaal, bal, Latyns – Maan 18:30, Spioenkop. Elize 083 230 6058. Gymnastics: l Langebaan Stars – Wed and Thurs Langebaan Community Hall. Madeleine 082 811 8118. Mon pm Velddrif school hall. Mariaan 072 375 4087. Tues pm in Moorreesburg. Ilza 084 583 4505. l Saldanha – Vlak 1-gimnaste Dins 16:00, ander vlakke Vry 16:00, almal Sat 09:00. Melvin 082 655 6944.

AUGUSTUS • AUGUST Friday 19 l Langebaan Country Estate Sundowner competition. Tee off from 12:00. R15 + green fees. 022 772 2498. Saterdag 20 Rugby: l Premierliga (tuisspanne eerste): Saldanhabaai t Roses United, Wesbank t Black Leaves. l Superliga-Oos: Kleinmond t Young Hamiltons, Atlantics t Tulbagh, Delicious t Hamlets. l Superliga-Wes: Porterville t St Helenabaai, Vredenburg t Hillcrest United, Mamre t Hopefield, Langebaan, Never Despair en Piketberg loslootjies. l Eerste liga (Weskus): Young Tigers t Saldanha Tigers. Netbal: l Weskusnetbalunie: WCMNC-sporttterrein – 14:00: A-baan C-liga Langebaan C t St Helenabaai A. 14:35: A-baan B2-liga Langebaan B t Vredenburg C. 15:50: A-baan B1liga WCMNC (B) t Velddrif A. 17:05: St Helenabaai A t Velddrif B. l Bergrivier Gholfklub hou 2011 klubkampioenskappe. Skakel 022 783 0535. l Langebaan Country Estate Better Ball Stableford. R30 + green fees. 022 772 2498. Saterdag 27 lBergrivier Gholfklub hou 2011 klubkampioenskappe. Skakel 022 783 0535. l Langebaan Country Estate Single Stableford. R30 + green fees. 022 772 2498.

SEPTEMBER Saterdag 3 l Vlei-Vissie-gholfdag. formaat 2 Ball Better Ball preferred drive. R120. Skakel Bergriviergholfklub 022 783 0535. l West Coast Dart Association is having a Prize Giving at Spioenkop Hall. All welcome. Dinner/dance. R70pp. Contact 084 510 3520. Dindag 13 West Coast Dart Association AGM at Spioenkop Hall. 19:00 for 19:30. All welcome. Contact 084 510 3520 or 083 394 0098. Vredenburg-polisielede het onlangs deelgeneem aan die SAPD nasionale muurbalkampioenskaptoernooi wat vanaf 31 Julie tot 5 Augustus in Rustenburg in die Noord-Wes Provinsie plaasgevind het. Ongeveer 90 polisiebeamptes van regoor die land het aan die toernooi deelgeneem. Kaptein Christiaan du Plessis (links) van Vredenburg-polisie en konst Melvin de Bruyn (regs) van Laaiplek-polisie was beide opgeneem in die Wes-Kaap-polisiespan wat tweede geëindig het tydens die toernooi. Eerste was die Oos-Kaap se polisiespan. FOTO: VERSKAF

Saterdag 17 l Bergrivier-gholfklub ope, single s/l. R200 ete ingesluit. Skakel 022 783 0535. E-pos sport@weslander.co.za.

Sport

Weslander 18 Augustus 2011

Baai wen weer Bennie Abdol

Die posduiwe het die naweek van Strydenburg om 08:00 gevlieg. Die uitslae is soos volg: Velddrif-posduifklub 1. Johan van Niekerk – Spoed 1163.69 2. Bruce Samai 3. Johan van Niekerk 4. Nico Wiid 5. Schalk Huysamen 6. Ernvic Kemp 7. Schalk Huysamen 8. Jutie de Witt 9. Ernvic Kemp 10. Ernvic Kemp 11. Bruce Samai 12. Schalk Huysamen.

Marius van den Heever van Vredenburg is met ’n sierlike duik oor die doelyn terwyl PJ “langman” Pedro van Piketberg probeer keer. FOTO: ELTON LESCH

Burg steeds in wedloop

Saldanha-posduifklub 1. D Simpson 2. D Simpson 3. D Simpson 4. N Swanepoel 5. D Simpson 6. P Farmer 7. D Simpson 8. P Farmer 9. N Swanepoel 10. N Swanepoel 11. D Simpson 12. D Simpson. Bel D Simpson 084 560 3442.

Bennie Abdol VREDENBURG – Die span van die Burg het Saterdag douvoordag vir hulle voorberei vir hul maak-of-breek SuperligaWes-kragmeting teen die span van Piketberg op hul tuissportterrein.

Vredenburg-posduifklub 1. Jordaan Hokke – 1051.8837 2. Van Zyl & Seun – 1034.3848 3. M & M Lenoury – 1007.8233 4. Van Zyl & Seun – 954.3824 5. Jordaan Hokke – 952.0633 6. Hans Holtzhausen – 898.3964 7. Hans Holtzhausen – 885.8662 8. ACT Hokke – 885.8662 9. Jordaan Hokke – 864.0410 10. Van Zyl & Seun – 857.9725 11. ACT Hokke – 850.2426 12. ACT Hokke – 850.0141 13. Ludeke Hokke – 826.4506 14. Hans Holtzhausen – 825.7973. Kontak Anton by 022 7131545 of 083 265 4601.

Die tuisspan het vanjaar menige van hul opponente op hul tuisbodem bloed laat sweet en met die kous oor die kop huistoe gestuur. Roderick Coraizen, voorsitter van die besoekers, het met ’n plan B die wedstryd benader, en hulle het geensins hul opponente onderskat nie. Voor die wedstryd het die besoekers die tweede plek op die punteleer beklee met 45 ligapunte na 13 wedstryde, terwyl die tuisspan in die derde plek was met 38 ligapunte na 14 wedstryde. Die wedstryd het vanaf die afskop lekker hardloop-rugby opgelewer. Die tuisspan het die pap lekker dik aangemaak. Toe die

Hopefield-posduifklub 1. H Mouton – 1112.5869 2. H Mouton – 1110.4005 3. P de la Quarra – 1090.5244 4. P de la Quarra – 1090.0738 5. P de la Quarra – 1088.8848 6. Boeties loft – 1080.0688 7. P de la Quarra – 1058.7342 8. H Mouton – 1014.1511.

Tydtoetsuitslae

Golf results THE results of the golf played on Saturday 13 August are as follows: Langebaan Country Estate – Monthly Medal. A Division – 1. J Koegelenberg 73, 2. R Snyman 74. B Division – 1. F Rautenbach 69, 2. K van Eyssen 70. C Division – 1. M MacFarlane 70, 2. A Bredenhann 71. Two Clubs – F Rautenbach, S Bruyns, B Robinson, JD Pretorius, K van Eyssen. Send sports results to sport@weslander.co.za.

DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein bymekaar om te toets hoe vinnig hulle 5km kan aflê. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Op Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaanbuiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Uitslae vir Dinsdag 16 Augustus: Geraldo Koopman 18:25, Mari Scott 20:28, Frans Stowik 21:15, Stefen Julies 23:40, Karina Stowik 24:48, Andri Faro 24:48, Andre Swarts 28:32, Ronel Frylinck 29:04, Lucia Fernandes 32:08, Floripes de Gois 37:38. Stappers: Poppie Brand 31:18, Cecile Kidson 36:40, Tiekie van Heerden 36:40.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Augustus

Dag

Hoogwater

Laagwater

Vrydag

0554

1812

1149

Saterdag

0629

1849

0026

1224

Sondag

0713

1940

0109

1311

Maandag

0823

2107

0212

1432

Dinsdag

1017

2254

0348

1638

Woensdag

1152

0526

1805

Donderdag

0009

1247

0630

1857

skeidsregter se fluitjie halftyd aankondig het die tuisspan met ’n voorsprong van 21- 8 gaan water drink. Die besoekers se afrigtingspan het ernstig met hul spelers beraadslag, maar dit het vir die laaste 45 minute geen vrugte afgewerp nie. Die tuisspan se rotsvaste verdediging en goeie balverspreiding het vir hul teenstanders groot probleme veroorsaak en hulle kon geen verdere punte aanteken nie. Anton Faro, Winslow Jordaan, Duncan Summers en Quinton de Bruyn van die tuisspan het voorlangs die kitaar geslaan en al die gate toegestop. Agterlangs het die vlugvoetige spelers van die Burg Alfonso Mitchells, Marius van den Heever en die veelsydige Pieter Joubert die pot aan die kook gehou. Puntemakers: Vredenburg – Drieë: Marius van den Heever (2), Winston Jordaan, Trevor van Rooyen en Anton Faro; doelskoppe: Daniel Huisamen (4). Piketberg – Drie: Ashwin Tietiemani; strafdoel: Carlo George.

SALDANHABAAI en Abbotsdale rugbyklubs het Saterdag in hul voorlaaste Premierliga-wedstryd van die seisoen op Saldanha se sportterrein swaarde gekruis. Beide spanne het tot dusver nie juis die wêreld aan die brand gespeel nie, maar dit was hul trots wat op die spel was. Die tuisspan lek steeds hul wonde na hul omstrede nederlaag teen die span van Wellington, maar hul volstaan by die gesegde, cowboys don’t cry. Die tafel was gedek vir rugby uit die boonste rakke, en die tuisspan het die geleentheid gehad om hul ondersteuners te vermaak met ’n vyfstervertoning. Die tuisspan het met vuur en vlam afgeskop en die vonke het sommer vroeg behoorlik in erg bewolkte weersomstandighede gespat. Die besoekers, wat tans die laaste plek op die punteleer beklee, het geveg vir oorlewing want die relegasiespook het vir hulle gewink. Die tuisspan het van meet af op alle silinders gevuur en hul opponente het gesukkel om al die gate toe te stop. Die los trio van die tuisspan Nigel Wilson, Donny Williams en Beyogen van Boven het op die losballe toegesak en genoeg balle aan hul agterlyn verskaf. Die manne het net een pad vorentoe geken en dit was doellyn toe. Ná die eerste 40 minute se spel was die telling 28-7 en die bonuspunt was reeds in die sakkie van die tuisspan. Ná rustyd was dit eenrigting verkeer vir die tuisspan, en die besoekers het behoorlik gesukkel. Die besoekende span is na die uitslag van die wedstryd van 50 (6 doele, ’n drie en 1 strafdoel) teenoor 22 (2 doele, 1 drie en ’n strafdoel) steeds onderaan die punteleer. Puntemakers Saldanhabaai – Drieë: Alfrieda Barends (2), Jacques de Bruyn, Tiaan van Wyk, Nigel Wilson, Divan Joshua en Ruduwaan de Bruyn; doelskoppe: Cola Williams (6); strafdoel: Cola Williams. Abbotsdale – Drieë: Michael Moendoe, Mario Fortuin, Wiaan Cyster; doelskoppe: Betrum Gyssenberg (2); strafdoel: Gyssenberg.

18 Augustus 2011

Vredenburg val vas teen Augsburg in interskole Elton Lesch VREDENBURG – Te midde van Saterdagoggend se nat weer, het die jaarlikse rugbykragmeting tussen Vredenburg Hoërskool (VHS) en Augsburg Landbou-gimnasium, van Clanwilliam, op ’n hoë noot begin. Tydens dié interskole-wedstryde kry spelers in die verskillende ouderdomsgroepe kans om hul rugbytalent ten toon te stel, onder luide toejuiging van ouers en onderwysers natuurlik. Die o.16A-span van VHS het te staan gekom teen die o.19B-span van Augsburg en het, soos in die verlede, weer rugby van ’n hoë gehalte opgelewer. Spelers soos Albert Millard (stut) en Barnigan Ba-

rends (haker), het nie geskroom om die besoekers voorlangs aan te vat nie. Barends, wat in April vanjaar deel was van ’n Weskus-uitnodigingspan wat in Frankryk deelgeneem het en ook in die Boland Cravenweek-oefengroep was, is beslis ’n man wat in die toekoms dopgehou moet word. Millard is vroeg in die eerste helfte beloon met ’n prag-drie – dit met ’n paar man op die rug. In die lynstane het Colan Stoffberg mooi gerank en goeie balle gewen vir sy agterlyn. Hulle eindtelling was 36-0 in VHS se guns. Vir die o.19A-span was die aanslag van die Augsburgers een te veel. Die Vredenburgers het deurgaans hul koppe hoog probeer hou en moedig teruggeveg, maar was nie in staat om die herhaalde aanslae van die besoekers af te weer nie. Hul eindtelling was 77-7 in die guns van Augsburg.

Die eerste-rugbyspan van Porterville staan trots voor die puntebord na ’n spannende wedstryd waar hulle die span van Piketberg 23-21 geklop het. FOTO: VERSKAF

Lyfwagte en Piketberg se gelukbringerzebra. Links is CP Nelson en regs van die Zebra is Hanno Groenewald.FOTO: VERSKAF

Branigan Barends, woelwater haker (o.16A) van VHS op die aanval! FOTO:ELTON LESCH

Het hom! Albert Millard (met die bal) val oor vir VHS se eerste drie. FOTO: ELTON LESCH

Porterville-Bulle klop die Piketberg-Zebras Bianka du Plessis

Janko Lehmann sweef deur die lug na ’n vernuftige keerslag deur Gertjie Conradie (no 13) en Marno Venter van Hoërskool Vredenburg in die o.19A-wedstryd. FOTO: ELTON LESCH

PORTERVILLE – Hoërskool Porterville (Bulle) het die horings opgesteek tydens die interskole-kragmeting teen die Hoërskool Piketberg (Zebras), en het vir die eerste keer in drie jaar gewen. Die Bulle was gasheer vir vanjaar se interskole wat op Saterdag 13 Augustus op ’n geesdriftige noot afgeskop het. Porterville se eerste rugbyspan het met ’n naelskraap-oorwinning

van 23-21 van die veld afgestap. Die tuisspan was genadeloos op die netbalbaan en het Piketberg 2412 gewen. Die algehele interskoletelling was 50-42. Ander uitslae: Netbal – o.13A Porterville wen 17-7, o.14 A Porterville wen 18-4, o.16A Porterville wen 16-7, o.19B Porterville wen 25 -14. Rugby – o.13A Piketberg wen 20-15, o.15A Piketberg wen 52-3, o.19C Porterville wen 10-5, o.19B Piketberg wen 8-5.