15 September 2011
Baba-lykie Baba-lykie onder bed bed gekry gekry
Prys: R5.00
Rugbykaptein neem eie lewe Elton Lesch
Meer op bl 2
Baba-wenners bekend!
Meer op bl 3
Dana Dana soek Weskus Weskus se se stories stories
VREDENBURG – Die skielike dood van Vredenburgrugbyklub se eerstespankaptein, Jeff Esau ( 39), het die gemeenskap vandeesweek geruk. Jeff se lyk is Dinsdagmiddag omstreeks 16:45 by sy ouerhuis deur sy pa Piet Esau ontdek. Jeff het hom in hul buitekamer opgehang. Piet het gesê hy wou tenttoerusting uit die buitekamer gaan haal. “Ek het my kind grootgemaak om sy plek as leier op alle gebiede vol te staan, hy was tot sy dood my kaptein,” het ’n bewoë Piet gesê. Volgens Jeff se vrou Delia, was haar man die laaste tyd baie depressief, sy vermoed weens persoonlike wroeging wat haar man mee geworstel het. “Ek kon sien hy blameer
“Sy kinders was sy lewe,” Jeff Esau met sy oudste seun Ashley (nou 19) op sy skoot in gelukkiger dae. FOTO: VERSKAF homself vir foute wat hy gemaak het, hoewel ons hom ten volle vergewe het,” het sy ge-
sê. Delia vertel dat, hoewel hulle tot onlangs vervreemd was,
sy troos vind in die feit dat hulle sowat drie weke gelede versoen het. “Hy was ’n goeie man en sy kinders was sy lewe,” het sy gesê terwyl die trane loop en sy vasklou aan haar seun se rugbybal. Pearl January, ’n oud-kollega van Jeff by die Saldanhabaai-munisipaliteit, waar hy ’n senior meterleser was tot 2009, het gesê, “Jeff was ’n goeie werker en uitstekende leier, ons gaan sy grappe baie mis.” Roderick Coraizen, voorsitter van die Vredenburg-rugbyklub, het Jeff beskryf as ’n kranige rugbyspeler en merkwaardige leier vir wie almal baie respek gehad het. “Namens ons bestuur, spelers en toeskouers, vaarwel ou grote, ons gaan jou mis,” het hy gesê. Jeff laat sy vrou en twee seuns Ashley (19) en Bramwell (14) agter.
Botsing in digte mis by R27-kruising
Meer op bl 6 ’n Vrou van Velddrif is gisteroggend (Woensdag) lig beseer ná sy in digte mis agterin ’n trok vasgery het. Die botsing het by die berugte kruising van die R27 (Weskuspad) met die R45 (Hopefieldpad) gebeur. Kapt Thembela Mgudlwa, woordvoerder van die Vredenburgpolisie, waarsku motoriste om in digte mis versigtig te ry en by die spoedgrense te hou. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER
2
News · Nuus
Lykie van pasgebore baba onder bed VREDENBURG – Diewe het weer op Paternoster die afgelope naweek toegeslaan. Drie inbrake is aangemeld en skootrekenaars, selfone, kontant en elektroniese toerusting is gesteel. Polisiewoordvoerder kapt Thembela Mgudlwa vra dat gastehuiseienaars van dié kusdorpie asb eerlik met hul gaste moet wees oor misdaad op die Weskus, aangesien toeriste blykbaar geneig is om te dink dat dit veilig is om met hul vensters en deure oop te slaap. VELDDRIF – Vier glimbuisligte, terwaarde van R1200, is van ’n huis in Baumeesterstraat gesteel op Vrydag 9 September. Daar is geen verdagtes nie. Op Vrydag 9 September, is daar by ’n motor, wat in Azaliastraat, Noordhoek, gestaan het, ingebreek. ’n MP3-speler word vermis. Die eienaar van die motor vermoed dit ’n familielid was wat ingebreek het. ’n Man is op Vrydag 9 September in hegtenis geneem vir die besit van gesteelde goedere. LANGEBAAN – Stasiebevelvoerder kapt Noel Minnaar het gesê dat daar min inbrake en misdaad dié week was. Hy wil graag die Langebaan-buurtwag vir hul patrollies bedank en ook sy kollegas, wat almal hul bes doen om misdaad hok te slaan.
Lang pad vir kanker
Bianka du Plessis VREDENBURG – Die lykie van ’n pasgebore babameisie is in ’n rugsak onder ’n bed gevind.
kramp op haar maag. Volgens Afrika, het sy toilet toe gegaan waar “die baba in die toiletbak geval het”. “Ek het so groot geskrik, alles is nog vir my een groot blur. Ek kan glad nie onthou wat daarna gebeur het nie,” het sy gesê. Afrika, ma van twee seuntjies, het gesê sy het nie geweet sy was swanger nie. Nooddienswerkers het die baba om 13:08 op die toneel dood verklaar. ’n Forensiese ondersoek sou Dinsdag uitgevoer word, maar die uitslae was teen gister nog nie bekend nie. Mgludwa het gesê dat Afrika nou onder sielkundige waarneming is en dat dit nie die eerste keer is dat sy haar swangerskap en pasgebore baba wegsteek nie. Volgens Afrika voel sy vreeslik sleg oor wat gebeur het.
Verlede Donderdag is die Vredenburg-polisie oor die skokontdekking in die huis van Tietie Joe van Ongegund 1 ingelig. Vroeër dieselfde oggend het die polisie by Joe se huis aangeklop na ’n wenk dat iemand ’n baba in ’n blou handdoek in die tuin versteek het. Joe en ’n gereelde kuiergas, Elana Afrika (25), het toe gesê dat hulle geen kennis dra van enige babas nie. “Ek en Elana het saam met die polisie om die werf gestap en help soek,” het Joe gesê. Die polisie het oomblikke later die toneel leë hande verlaat. Joe het daarna bloed in die toilet en in die bad ontdek. “Ek het vir Elana gevra wat gebeur het en sy het geantwoord haar maandstonde het begin omdat sy haar voorbehoedinspuiting gemis het,” het Joe gesê. Sy het onraad vermoed en ander vroue gevra om te help soek. ’n Buurvrou het bloed onder Joe se bed gesien en het toe op die bebloede rugsak afgekom. “Elana het hierna inmekaar gesak,” het Joe gesê. Die polisie en nooddienste is ontbied. Kapt Thembela Mgludwa van die Vredenburg-polisie het bevestig die lykie en nageboorte, wat binne die swart sak gevind is, was toegedraai in ’n blou handdoek. Afrika is per ambulans na Vredenburg Pro- Die huis waar die babalykie verlede Donderdag gekry is – daar is eers vermoed die baba vinsiale Hospitaal geneem. Sy het Maandag vir Weslander gesê sy het was in die tuin weggesteek. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER Donderdag wakker geword met ’n groot
Kinders omgekoop vir onsedelike gunsies Trish Goosen Joppie Fourie (50), en sy 4x4-hospitaalbed het Dinsdag met moeite teen sterk winde, die Weskus ingedraf. Joppie stap Donderdag 15 September, van Saldanha na Vredenburg, en ’n dag later na Velddrif in sy tien-miljoen-treëvir-kanker-projek. Hy moedig mense aan om saam met hom te stap en hom langs die pad te kry. Besoek sy webwerf by www.tenmillionstepsforcancer.org.za of sluit aan by sy bladsy op die sosiale-netwerk, Facebook. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
VREDENBURG – ’n Man (26) van Louwville is Saterdag 10 September in hegtenis geneem omdat hy homself glo aan kinders ontbloot het en ook hulle betaal het om aan hom te vat. Volgens die Vredenburg-polisie se woordvoerder, kapt Thembela Mgudlwa, het hulle ’n oproep uit die gemeenskap oor die voorval ontvang en gaan ondersoek instel by ’n huis in Louwville.
Mgudlwa het gesê dat vier kinders tussen die ouderdom van agt en twaalf jaar betrokke is en dat die verdagte vermoedelik die kinders gereeld sedert Junie na sy huis genooi het, waar hy glo kaal voor hulle geloop het. Die verdagte het Maandag vlugtig in die Vredenburg-landdroshof verskyn. Die saak sal weer op 19 September aangehoor word. Mgudlwa wil die gemeenskap waarsku oor seksuele misdadigers en het gesê dat ouers te alle tye moet weet waar, en by wie, hulle kinders is.
Weslander 15 September 2011
Kotze-saak na kinderhof Trish Goosen LANGEBAAN – Die beweerde aanranding van twee kinders, waarby bekende sakeman Jaco Kotze betrek is, is verwys na die kinderhof in Atlantis. Weslander het op 28 Julie berig oor die voorval wat glo op 15 Julie by Kotze se huis in Oostewalstraat, Langebaan plaasgevind het. Die sake teen Kotze is op 16 Julie aanhangig gemaak en hy het op 19 Julie en weer op 19 Augustus in die plaaslike landdroshof verskyn. Die saak is toe verwys na die kinderhof in Atlantis. Desmond Cupido, pa van een van die seuns wat glo aangerand is, het gesê dat heelwat getuies wat Kotze, en ook ander wat die kinders steun, sedert Julie na vore gekom het. Kapt Audrey van der Westhuizen van die kinder- en seksuele misdaad-afdeling in Saldanha wat die sake hanteer, kon nie gister voor spertyd bereik word vir kommentaar nie.
Perdestalmoord weer voor Elton lesch VREDENBURG – Die saak waarin ses tieners aangekla word vir die moord op ’n bekende hawelose, Mark Pheifer, is verlede week hervat in die Vredenburglandroshof. Vyf van die tieners het skuldig gepleit en is deur landdros Jan van Zyl skuldig bevind aan strafbare manslag. Een van die tieners pleit onskuldig en sy saak sal nou apart aangehoor word. Die tieners is in Julie verlede jaar in hegtenis geneem en het verskeie kere in die landdroshof verskyn. Auburn Temmers, wat vir die staat verskyn, het in sy betoog die staat daarop gewys dat een van die seuns reeds ’n vorige veroordeling van aanranding met die doel om ernstig te beseer het. Die hof het verder beslis dat korrektiewe toesigverslae opgestel moet word tydens die tydperk wat die saak uitgestel word. Hierdie verslae moet inligting bevat oor hul vordering op skool asook hul omstandighede tuis. Die seuns is in hul ouers se sorg vrygelaat.
Partly cloudy
Friday 16/09 Sunny Max 19°C Min 12°C 28km/h SE
Saturday 17/09 Partly cloudy Max 19°C Min 15°C 20km/h SE
Sunday 18/09 Partly cloudy Max 17°C Min 14°C 15km/h SW
Monday 19/09 Partly cloudy Max 16°C Min 13°C 15km/h S www.weathersa.co.za
Polisie ingeroep vir eks-omroeper Heléne Meissenheimer VREDENBURG – Die polisie se hulp is onlangs ingeroep om ’n afgedankte radio-omroeper by Radio Weskus te laat verwyder. Terwyl van die bestuurslede en vroue gaan wegkruip het, het harde woorde verlede Vrydag tussen Vernon Vraagom, die waarnemende stasiebestuurder en twee omroepers, Marcel Upfold en Dirk Gallowitz, geval. Vraagom het, volgens hom heel beleefd, versoek dat Upfold die perseel verlaat omdat hy nie meer welkom is by die stasie nie. Upfold, al twee jaar saam met sy vrou, Lydia, ’n vrywillige omroeper by die radiostasie, was Woensdag per epos ingelig dat sy dienste nie meer benodig word nie. Hy het Sê jou sê op Woensdae aangebied en Vrydae saam met Gallowitz die motors en motorsportprogram. Gallowitz se verweer aan Vraagom was dat Upfold sy “gas” was. Vraagom het gesê dit het hom nie geflous nie. “Ek kon sien hy het alles ge-
Marcel Upfold. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER
doen wat hy gewoonlik doen soos die Car-tydskrifwebblad opdateer.” “Jou g*t man, kry ’n interdik teen my,” het Upfold gesê het hy vir Vraagom toegesnou. Vraagom het die polisie ontbied waarop Upfold, onder protes, ingestem het om die ateljee te verlaat. Upfold het gesê hy voel hy is onregmatig uit ’n gemeenskapsradiostasie verwyder sonder ’n klagstaat. Gallowitz het gesê hy dink Vraagom het sy posisie as stasiebestuurder misbruik om die polisie te laat kom. “Wat my betref het Marcel nie betree nie, hy was my gas.” Hy het gesê die “goed wat
nou by die radiostasie aangaan laat sy hare rys,” en dat hy besluit het om nie met sy motorsportprogram daar aan te gaan nie. Upfold en Gallowitz was ook in die moeilikheid omdat hulle ’n motorsportradioprogram ook aanbied by Houtstok, ’n Kaapse gemeenskapsradiostasie. Radio Weskus se direksie het onlangs alle omroepers (vrywilligers ook) ingelig dat betrokkenheid by meer as een radiostasie as ’n konflik van belange beskou word. Serena van Alphen, ondervoorsitter van die direksie, het bevestig die opdrag is gegee. Sy het gesê die direksie is besig om kontrolemaatreëls by die radiostasie in te stel om alles daar in plek te kry. Gallowitz het gesê die uitsaaiowerheid (Icasa) maak voorsiening dat vrywillige omroepers by meer as een radiostasie betrokke mag wees. “Die konflik van belange geld net permanente omroepers.” Gallowitz is sedert die stigting van die radiostasie daarby betrokke, eers as gekoöpteerde lid van die direksie en die laaste paar jaar net as omroeper.
Deurbraak met transito-roofsaak Trish Goosen DIE Vredenburg kriminele rekordsentrum het Dinsdag ’n verdagte geïdentifiseer wat betrokke was by ’n transitorooftog wat in Oktober 2009 naby Langebaan plaasgevind het. Volgens Weslander se berig wat op 15 Oktober 2009 verskyn het, was twee wagte van Qiniseka-sekuriteit met
3
Nuus · News
Weslander 15 September 2011
’n geldwa van Club Mykonos onderweg na Vredenburg toe ’n Mercedes teen ’n hoë spoed in hulle vasgejaag het. Die vyf rowers het ’n onvermelde bedrag geld uit die sekuriteitstrokkie gesteel wat met impak in twee geskeur het. Hulle het ook ooggetuies, die insittendes van ’n rooi Toyota-bakkie, van hul selfone en sleutels beroof. Volgens kapt Gerrit Myburgh van die
Vredenburg kriminele rekordsentrum wat een van die verdagtes Dinsdag geïdentifiseer het, is dit te danke aan vingerafdrukke dat hulle dié deurbraak kon maak. Die verdagte is van Kaapstad en is glo verhoorafwagtend vir ander ernstige misdaad. Die naam van die verdagte kan nie bekend gemaak word voor hy nie in hegtenis geneem is nie.
Vingerafdrukdeskundiges maj Pieter Gerber en konst Ettiene Botha wat in 2009 op die toneel van die transito-roof naby Langebaan gewerk het en kapt Gerrit Myburgh wat Dinsdag die verdagte met die hulp van vingerafdrukke geïdentifiseer het. Die provinsiale misdaadtoneel-ondersoekspan was ook by dié ondersoek betrokke. FOTO: TRISH GOOSEN
Weslander se wenbaba en -kleuters bekend!
Die stemme het behoorlik ingestroom sedert die “stembus” geopen is vir Weslander se babaen kleuterfotokompetisie. Maandag is die stemme getel en die wenners bepaal en Dinsdag is hulle pryse aan hulle oorhandig. Links is Beau Swartz (3 jr en 3 mnde) van Velddrif, by sy Wow-speelgoedprys ter waarde van R700. In die middel is Anya Müller van Langebaan wat in die B-kategorie met die louere weggeloop het. Sy het Wow-speelgoed ter waarde van R700 (geborg deur Woelies en ’n verskaffer, Pegasus) gewen. Regs is Anke Meissenheimer (geen familie van die redakteur nie) van Velddrif. Sy het die A-kategorie verower en ’n aktiwiteitsmat (geborg deur Woeliesverskaffer, Tiny Love) ter waarde van R800 gewen en ’n oulike paar shoo shoos van Woelies. Fotosessies by Lizaan Nel Photography is ook gewen. Baie geluk aan ons wenners! Die res van die finaliste kan hul boeke van NB Uitgewers by Weslander se kantoor kom afhaal. Dankie aan ons borge! FOTO’S: LOUISE BRAND
4 Graad R-onnie beste in streek
News · Nuus
Weskus se misdaadsyfers daal Trish Goosen NUWE statistieke van die SuidAfrikaanse Polisiediens toon dat misdaad die afgelope jaar op die Weskus gedaal het.
’n Onderwyseres van Panorama Primêr het deurgedring tot die provinsiale been van die nasionale onderwystoekennings.Dié gesogte toekennings, deur die departement van onderwys toegeken, beloon onderwysers wat werk van hoogstaande gehalte lewer. Volgens Allan Dreyden, skoolhoof van Panorama Primêr, is Maud Titus so ’n opvoeder. Sy is eenparing deur die skool se personeel ingeskryf in die katogorie: Uitnemendheid in Graad R-opvoeding. Op 24 Augustus is sy aangewys as streekwenner in haar afdeling en word tans geëvalueer vir die provinsiale beoordeling. “Ons glo sy kan dit nog ver bring en self die nasionale been wen,” het haar hoof opgewonde gesê. FOTO: ELTON LESCH
Weslander 15 September 2011
“Ons is heel tevrede met dié statistiek,” het kol Jakkie von Litsenborgh, stasiebevelvoerder van die groep Vredenburg-polisiestasies Dinsdag aan Weslander gesê. “Ons mik egter om misdaad in die toekoms nog meer af te bring.” Volgens die polisiediens se statistieke het moord in Vredenburg, Saldanha en Langebaan van April 2010 tot Maart 2011 gedaal in vergelyking met moordgevalle in die tydperk van April 2009 tot Maart 2010. Seksuele misdade het ook
Kol Jakkie von Litsenborgh in Langebaan by verlede Vrydag se jaarlikse vergadering van die internasionale polisie-vereniging. FOTO: TRISH GOOSEN
heelwat in Vredenburg, Saldanha en St Helenabaai gedaal, maar het gestyg in Hopefield. Inbrake by huise en sake-ondernemings in Saldanha het verminder, maar is egter effens op in Vredenburg en Langebaan. Diefstal uit voertuie het in Saldanha en Vredenburg gedaal en St Helenabaai se statistiek, wat hierdie misdaad betref, het dieselfde gebly. Von Litsenborgh het gesê dat die groep Vredenburg-polisiestasies verskeie pogings aanwend om dwelm- en drankmisbruik in die gemeenskap hok te slaan om die statisiek verder af te bring. “Dwelms en drank is die wortel van die kwaad en lei tot misdaad,” het hy bygevoeg.
LANGEBAAN – Andile Mxakatho, ’n verdagte in die gewapende roof van ’n plaaslike drankwinkel in Maart 2010, is 30 jaar tronkstraf opgelê. Volgens kapt Gerrit Myburgh van die Vredenburg kriminele rekordsentrum
het vingerafdrukke op drankbottels by die Meer en See-drankwinkel in Langebaan waar die voorval plaasgevind het, hulle op die spoor van Mxakatho gesit. Mxakatho is op 30 Julie 2011 skuldig bevind. Sy misdaadrekord het bygedra tot sy swaar vonnis.
Leuens oor aanhouding het vrou in sop Elton Lesch
SALDANHA – Aletta Williams se bewering dat sy verlede Saterdagoggend deur polisiemanne gearresteer was en 24uur in die selle moes deurbring, het haar nou in die sop. Deeglike ondersoek deur Weslander en navrae aan die polisie het die manne in blou laat vermoed dat daar moontlik ’n slang in die gras kan wees. Beide Saldanha- en Vredenburg-polisie kon nie bewyse vind van so ’n arrestasie nie. Williams het later aan kaptein Thembela Mgudlwa, polisiewoordvoerder wat die bewering verder ondersoek het, erken dat sy leuens vertel het. Daar word vermoed dat sy iewers gaan drink het en toe nie instaat was om verder te werk nie. Ao Johan Cohen was die vingerafRena Brown is hewig ontsteld dat haar huisdrukdeskundige op dié saak en is hulp haar huis ongesluit gelaat en vir haar geverheug oor die vonnis. lieg het. “Ek kon rot en kaal besteel gewees het!” het sy gesê. Sy het ook die polisie omverskoning gevra oor haar klagte aangaande die “arrestasie”. Aleta se dogter is die meisie van die vermoorde Lee Pieters wie se lyk in Augustus in Middelposrylaan gevind is.
Gewapende rower kry 30 jaar Trish Goosen
Rena Brown en haar huishulp, Aletta Williams (regs). FOTO: ELTON LESCH
Weslander 15 September 2011
Polisie-reservis Helen Papier skud oud-generaal Pilot Loots, president van die IPO se hand na sy ’n sertifikaat van waardering vir haar onbaatsugtige diens aan die gemeenskap ontvang het. Langs haar is polisie-reservis Marthinus Gordon, wat ’n soortgelyke sertifikaat vir sy diens ontvang het. Heel regs is lt-genl Arno Lamoer, provinsiale kommissaris van die Suid-Afrikaanse polisiediens. FOTO: VERSKAF
Polisie-vereniging in Langebaan Trish Goosen DIE internasionale polisie-vereniging (IPO) se jaarlikse vergadering is verlede Vrydag, 9 September, by die Langebaan buiteklub aangebied. Dit was die eerste keer wat die Weskus as gasheer by dié geleentheid opgetree het en ook die eerste keer in meer as tien jaar wat die vergadering in Langebaan plaasgevind het. Talle bekendes in polisiekringe het die geleentheid bygewoon. Die provinsiale kommissaris van die Suid-Afrikaanse polisiediens, lt-genl Arno Lamoer was een van die eregaste by die vergadering en die president van die IPO, oud-generaal Pilot Loots, het ’n
5
Nuus · News
toespraak gelewer. Die grondslag van die IPO se beginsels is die verklaring van menseregte wat deur die Verenigde Nasies (VN) in 1948 aangeneem is en 61 lande wêreldwyd behoort aan dié vereniging. Die doel van die IPO is om bande van vriendskap te skep en om internasionale samewerking te bevorder. Tydens Vrydagoggend se geleentheid het die waarnemende stasiebevelvoerder van Vredenburg-polisie sy nuwe rang ontvang. John Rooi is nou ’n vol kolonel en sy bevordering tot amptelike stasiebevelvoerder is ook by die vergadering bekend gemaak. Twee plaaslike polisie-reserviste Marthinus Gordon en Helen Papier het elk ’n spesiale toekenning vir hul diens aan die polisie en gemeenskap ontvang.
Seiljag strand in Paternoster Trish Goosen PATERNOSTER – Die seiljag Kajima het Donderdag 8 September ’n opskudding veroorsaak toe dit gestrand het en deur golwe omgekeer is. Volgens Darius van Niekerk, stasiebevelvoerder van die Nasionale Seereddings-instituut (NSRI) by Club Mykonos, het ooggetuies om 07:45 gerapporteer dat ’n seiljag ongeveer 200m van die kus by Paternoster in die moeilikheid is. Die NSRI se vrywillige diensspan is uitgestuur om Kajima by te staan. Die eienaar van Kajima, Richard Danell (50), en sy vriend George Ashley (80) was aanboord. Die ontstuimige water het Kajima omgekeer, maar gelukkig was dit vlak genoeg vir Danell en Ashley om aan wal te loop waar ’n groep nuuskieriges saamgedrom het en provinsiale paramedici seker gemaak het dat die mans nie beseer is nie. Volgens die NSRI is die polisieboot en 4x4-reddingsvoertuig wat ontplooi is, nie tydens die voorval gebruik nie omdat die seiljag reeds gestrand was toe hulle op die toneel gekom het. Volgens Danell het hy die seiljag onlangs gekoop en was hy onderweg na Saldanha-hawe, toe hy beheer van Kajima naby Paternoster, as gevolg van ’n stukkende roer verloor Kajima aan die omslaan terwyl haar bemanning strand toe vlug. FOTO: CASSI GOODMAN het.
6
Weslander 15 September 2011
SMS’e Weskus bly vol verrassings HIER aan die meestal droë barre Weskus kan ’n mens regtig nooit sê nou’t jy alles gesien nie. Die koerant was hierdie week letterlik te klein vir al die nuusgebeure van die afgelope week. Daar was ’n appel met ’n snaakse kern, wat tot die kenners stomgeslaan het, wat moet oorstaan na volgende week. So ook ’n nuwe plan om karwagte, in samewerking met die polisie, beter op te lei. Dit is lekker om sulke interessante en goeie nuus te kry. Ons is sterk besig om daarna te kyk om stories wat dit nie maak nie, wel op ons webwerf (www.weslander.co.za) te laai. Die afgelope maand wat Weslander aanlyn was, het meer as 4 000 mense ons webtuiste besoek! Dit is uitstekend vir ’n plattelandse koerant. Volgende week kyk ons daarna om die webblad ook via mobi-web beskikbaar te stel sodat mense dit op hul selfone kan lees. Meer inligting oor hoe dit werk sal volgende week deurgegee word. Dit alles net om steeds die nuusleier in die Weskusstreek te bly, om jou die leser eerste met die nuus van jou gebied te bedien. En moenie bekommer nie, die Weslander bly nog steeds ons vlagskip en sy is ver van ’n middeljarekrisis af al is sy 39 jaar oud! Ons beplan wel ’n gesigontrimpeling of wat ... hoe lui die gesegde nou weer? Die lewe begin mos op 40! Alle sterkte aan die Bokke vir Saterdag – maak ons trots manne! Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redaksie: Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Velddrif, Porterville, Piketberg, Hopefield) Elton Lesch • 083 622 6290 (Saldanha en St Helenabaai) Ontvangs: 022 713 1251 Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Promosieskrywer: Louise Brand Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •MarieLouise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 •Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 467 9388•
Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 1618 September 2011
Trish Goosen
078 462 8934 Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslan der verwelkom ons voorstelle en kommen taar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuusredakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die om budsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@me dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.
Rather beer than salty Berg River water Alan Carnegie wrote: It is indeed comforting to learn from our municipal engineers that our water is not toxic. That may be so, but it is certainly not palatable. The local suppliers of filtered drinking water are doing a brisk business. So why is our water so brack? The late Dr Martin Fourie predicted this would happen. He was a fundi on water affairs and the Berg River System was one of his passions. When the Berg River Dam (originally referred to as the Skuifraam Dam) was bounced off us Weskussers by Minister Ronnie Kasrils circa 2006, Martin Fourie was totally unhappy about the idea. He stated that the Berg River needs to be regularly flushed with uplands water. Quality water is not only necessary for domestic supply but also for agricultural use along the lower Berg River. He asked what would happen if his predictions proved correct. Would DWAF put in a pipeline from the Berg River Dam downstream so that when necessary, the affected areas could be given a lifesaving in-
jection of quality water? I distinctly remember looking at a bunch of blank stares from the minister and his team. Immediately after the dam was completed, we were blessed with excellent rainfall. On 5 September the storage levels in the Berg River Dam were as follows: 2009 - 100.7%; 2010 - 100.3% and 2011 - 95.5%. This means that our lower Berg was treated to overflow water two years on the trot and then nothing. This year, winter is over but the Berg River Dam is not full yet! The quality of municipal water presumably still falls within allowable specifications. However, come summer we could be in trouble! The Cape papers keep us informed on a daily basis regarding storage levels in the Cape catchment, the Weslander should ensure that we receive regular technical updates on our water quality. I used to enjoy an occasional Scotch, half and half with lots of water but in the foreseeable future I’ll stick to Namibian beer. I have heard that their water treatment plants are tops.
Inkommer Dana soek Weskusstories EK het al gewens ek was ’n regte, egte Weskusser, wat op Vredenburg of Velddrif of Langebaan gebore is. Dat ek het hier tussen die sanderige bulte en die see grootgeword het. Dat ek ook met so ’n brystem gepraat het, dat ek ’n snoek kon vlek, en geweet het wat is die verskil tussen ’n geelstert en ’n geelbek. Maar ek is nie van hier nie. Ek is ’n inkommer hier aan die Weskus. My wortels is in die NoordKaap en die Bosveld, en, wel, in die Valiant Regal waarmee ons, toe ek ’n kind was, van dorp na dorp deur die land getrek het. Tog probeer ek my bes om ’n Weskusser te word: Ek was selfs al een keer op die oop see uit, voordat die man wie se boot dit was, my kant toe gebring het, want my opbring-geluide het die visse en die kreef afgeskrik. Ek het ook al twee of drie keer, soos ’n ware Weskus-man, in ’n rugbybroek en kaalvoet by die Friendly Grocer op Saldanha ingestap. Of dit is seker ’n onregverdige ding om te sê: Alle mans hier aan die Weskus gaan nie in ’n rugbybroek en kaalvoet – of in sulke voos plakkies – winkel of kafee toe nie. Alle Weskussers pggraat ook nie met ’n brystem
Dana Snyman.
FOTO: VERSKAF
nie. Wat maak ’n Weskusser anders as iemand wat sê maar van Gauteng of die Vrystaat af kom? het ek al dikwels gewonder. Die antwoord, glo ek, is nie eenvoudig nie. Party mense beskryf die Weskussers as “aards”. Maar hoe is iemand wat aards is? Was die ou wat ek nou die dag in die Weskus Mall gehoor het, aards?
Ek was gou by Woolies in en toe ek terugstap na my bakkie toe, stap ek verby die nuwe Food Lover’s Market, waar ’n lang ry mense voor die deur staan en wag om in te gaan. Voor my stap ’n man en ’n vrou. Die man kyk byna geskok na die ry mense, en toe hoor ek hy sê vir die vrou in sy harde Weskus-stem: “Ek sou dit nog verggstaan het as dit Spur was.” Ek woon nou vir byna drie jaar op Jacobsbaai, maar tussendeur het ek knaend deur die land gereis, altyd op soek na dinge om oor te skryf. Dit was eintlik ’n dom ding om te doen, want eintlik woon ek hier tussen die stories. Dit besef ek toenemend. Daarom het ek besluit ek wil begin om die Weskus te verken. Ek wil Weskus-stories begin opteken, ou stories, nuwe stories, hartseer stories en selfs verdrietige stories. Niks laat ’n inkommer so tuis en veilig voel op ’n plek as ’n storie nie. •Mense is welkom om vir my ’n e-pos te stuur by dana@danasnyman.co.za en my van stories te vertel. Vergewe my as ek nie dadelik antwoord nie, maar ek sal antwoord, glo my ek sal.
. Om EEN dooie rob op die strand te begrawe stuur ons munisipaliteit 7 man met EEN graaf! Agterbaaier . Spotprent vervelig, onverstaanbaar, uiters swak!! Jan Vermaak, Saldanha . Baie dankie Siyabonga vir jul liefdevolle versorging van St Helenabaai se Kansa-pasiënte. Audrey & Collin . Ek stem met mnr Moolman. Die staff van Nino’s lê meer op hul selfone as diens lewer. Dan is die stoele ook vuil. Moenie daar sit met wit klere aan nie. . Stem saam met patetiese diens by Nino’s. Weet van verskeie mense wat na lang wag en verkeerde bestellings geloop het. Annemari . Ek hoop daai Waterfront word elke dag besteel. Viva die Khoisan . Beware of counterfeit GHDs advertised in the For Sale column of the Weslander. They could be dangerous and not tested. Confirm GHD hologram serial number found on the product on GHD’s website before buying a GHD product, unless it is bought from a reputable Hair Salon. . Is dit die nuwe bordeel van die dorp? Daar lê meer kondome op die grafte as blomme. Het ons jongmense geen respek nie? Terwyl hul by ’n skoolfunksie moet wees, het hul sex op ’n graf in die begraafplaas. Gebeure het plaasgevind op Donderdag 8 September om 18:30. . Julle twee, wat die 8ste so jolig was in die begraafplaas terwyl julle in die skoolsaal moes wees, pasop daar’s woonstelle en verkeer. Hoop dit was safe. . Johan se SMS oor Aurorafees: ons is ook teleurgesteld, ook ’n klomp brandstof uitgery. Leser van Darling . Sakemanne gaan die Saldanha Bay Municipality se eiendomme op skryf oor die hooggeregshofsake verloor word. . Geluk, vir nog ’n stukkie windkrag propaganda, komende van een wat sal baat by ’n windplaas, gaan die gefyndsheid ons nie verby nie. Landbou-vooruitsigte moet inderdaad terminaal wees vir ’n landbouer om eerder sy w$reld in ’n industriële mallemeule te help omskep. Dat daar deursigtige venyn is heens die sg landbouers, wat deel het aan die misvorming van ons leefwêreld, is te verwagte. Weskusser. . In die dorp Vredenburg het sommige mense die gewoonte om mekaar met hulle toeters te groet in die verbyJAAG!!! Dan wip ek van die skrik in my motor! Miskien dink hulle dit is waarvoor ’n toeter daar is? . Saldanhabaai-munisipaliteit, jul gebruik enige manier moontlik om geld uit ons te trek! Watse “basiese heffing” op voorafbetaalde elektriese meters is dit? Hoekom verhaal jul dit nie van die raadslede se (alreeds) hoë salarisse nie? Faan, Hopefield LW: SMS’e van ’n kwetsende of rassistiese aard gaan nie geplaas word nie. Red.
Regstelling VERLEDE week het Weslander oor riool wat glo by ’n grondwaterbron mag lek, verslag gedoen. In die artikel is daar genoem dat die Saldanhabaai Watergehalte-trust bekommerd is oor dié kwessie. Alhoewel Christo van Wyk ’n stigterslid en trustee van die Saldanhabaai Watergehalte-trust is, het hy die inligting aan Weslander verskaf in sy hoedanigheid as ’n bekommerde belastingbetaler en het hy nie namens die trust gepraat nie.
8
News · Nuus
Weslander 15 September 2011
Cliffie ’n man van aksie Elton Lesch SALDANHA – Weslander was vandeesweek in die kantoor van die skoolhoof, en nee, ons was nie stout nie, maar het gesels met, “die man wat weer die skool reg geruk het”, volgens die gemeenskap. Cliffie Vraagom (51) sê hy kom deur die ranks. “In die stofstrate van Klippiesdorp en White City het ek grootgeword.” Dié seun van ’n arm visserman en bediende het destyds al besluit dat, al bly hy aan die onderkant van die treinspoor, kan hy bo sy omstandighede uitstyg. En hy het. Vandag is hy die hoof van Diazville Hoërskool waar sy onderwysloopbaan in 1986 begin het. Cliffie vertel dat hy op Schoonspruit Hoërskool koshuishoofseun was. Hy is daarna na die destydse Hewat-onderwyskollege, maar wou eintlik dokter word. “Toe my oupa Sin baie siek was, het ek vir hom gesê ek gaan ’n dokter word, dan gaan ek vir pappa gesond kom maak.” Weens omstandighede was dit hom nie beskore nie, maar hy reken dat hy tog vandag ’n “dokter” is by die skool “terwyl ons timmer aan die toekoms van leerders kort daar maar soms ’n pleistertjie of verbandjie hier en daar”. In 1992 word hy departementshoof,
gemeenskap betrokke en was tot onlangs op die bestuur van die Weskus Sakekamer. Hy sê nooit nee vir programme wat die kinders van die strate af kan hou nie, en sy skool is ’n miernes van bedrywighede van drama tot ’n gimnasuim. Onder sy leiding het die skool na 25 jaar ’n saal en skoollied gekry. “Nederigheid is vir my baie belangrik, en onthou waarvandaan jy kom, ek hou van aksie en dat dinge moet gebeur.” Cliffie is getroud met Herriet, hy noem haar “die ruggraat van die gesin”. Hy het twee kinders TonyFerran en Barry-Richard wat beide in die ingenieurswese stuCliffie Vraagom is baie passievol oor sy skool. deer. As hy nie skoolFOTO: ELTON LESCH hou nie, sê hy, sit hy vasgenael voor die te1993 adjunkhoof, en in 2003 hoof. levisie. Raai wat kyk hy? Sport. “Ek Cliffie is ’n man wat op sy dag die dink ek is sport-aholiek!” spot hy. wilgerlat vernuftig kon swaai, op die Op ’n vraag wat hy dink van die krieketveld, natuurlik! Hy onthou nog feit dat sy skoolkoor spesiaal ’n lied toe hy en Robbie Welman die Saldan- vir hom geskryf het, het hy skaam gehabaai-krieketklub gestig het, en het antwoord “hulle like my seker”. hy ook al by Boland sy buiging geHy sê as mense wonder hoekom dié maak. skoolhoof so streng is moet hulle altyd Dissipline, ’n goeie waardestelsel onthou, “Dié klong van die baai ken en respek is die pilare waarop hy die van swaarkry en armoede, dit is maar skool bou. net sy manier om te help dat kinders Cliffie is maar voortdurend by die bo hul omstandighede uitstyg.”
Melanie Basson en Dalene Willemse wys die ek-lief-jou-handteken voor die Vredenburgse takkantoor van DoofSA. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER
Dowes net soos almal Heléne Meissenheimer “ONS hoor nie die branders breek of die voëltjies sing nie, maar ons lewe dieselfde as horende mense.” – Melanie Basson, Vredenburg DoofSA-takkantoor. September is nasionale doofbewustheidmaand. Melanie Basson, maatskaplike hulpwerker en Dalene Willemse, gebaretaaltolk, is die somtotaal van DoofSA se personeel by hul eerste takkantoor aan die Weskus. Dit is dié twee se hartsaak om die lewe vir dowes makliker te maak. Beide is boorlinge van Vredenburg. Melanie, die jongste van drie dogters, is doof van geboorte, maar beide haar ouers, Paul en Johanna Basson, is horend. Haar een suster, Hendra Olivier, is ook doof, maar die oudste een, Annette van der Heever, is horend. Beide is getroud. Beide Dalene se ouers was doof, so gebaretaal is haar eerste taal. “Hulle noem my ’n coda, child of a deaf adult,” het sy gesê. Die twee se paadjies het so
drie jaar terug gekruis toe DoofSA ’n takkantoor op Vredenburg begin het. Die kantoor lewer ’n verskeidenheid ondersteuningsdienste aan dowes soos hulp met werkaansoeke, aansoeke om toelaes, huisbesoeke vir maatskaplike ondersteuning. Kliënte word ook na die hof, polisie en hospitaal vergesel. Die grootste behoefde is aan werk. “Baie mense dink omdat dowes nie kan hoor nie, kan hulle nie dink nie, maar dowes is baie oplettende mense,” het Melanie gesê. Sy sê meeste mans is goed met houtwerk en die vroue met naaldwerk. “Daar is mense wat al drie, vier jaar wag vir werk.” Hulle vra ook dat mense hulle kontak in verband met dowe kinders op plase wat weens hul gestremdheid nie skoling ontvang nie. “Dit is nie nodig dat ’n kind opvoeding verloor omdat hy doof is nie.” Besoek die Vredenburgkantoor by die Weskus-winkelsentrum in Langstraat, Vredenburg of bel of faks hulle by 022 715 4939.
GET INTO THE DRIVER’S SEAT WITH 1 OF 6 AUDI A1’S. Samsung S5830 Galaxy Ace
Nokia X2-01
R100
PM X 24 on Controlchat 100
WIN 1 OF 6
Includes: Cellphone + R115 airtime pm + 100 SMSs pm
+ Nokia X2-01
AUDI A1s
Phone features: QWERTY keyboard for easy email and chat. Facebook and Twitter on home screen. Ovi Store for games, apps and more, free Nokia email account.
R119
PM X 24 on Casualchat 100
Samsung i9000 Galaxy S WIN 1 OF 6
R145
PM X 24 on Casualchat 100
Includes: Cellphone
Includes: Cellphone
+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing
+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing
+ 100MB data pm Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: 3.5 inch HVGA 16M TFT.
AUDI A1s
Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Android 2.1 full touchscreen. TouchWiz 3.0 with Social Hub™. Multiple push mail account.
5MP Autofocus camera. CLI and Itemised Billing available on request.
Android 2.2 operating system.
GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU! JHB 33005
Cell C Weskus Mall
084 770 0114
RICA IN-STORE. Offers valid from 1 September - 30 September 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. The competition will run from 00h01 on 1 April 2011 until 23h59 on 30 September 2011. By entering the competition, all entrants agree that any participation in this competition is subject to the Terms and Conditions. For full Terms and Conditions visit www.cellc.co.za or ask in-store. There are 6 black Audi A1 1.4T FSI ® 136kW S tronic models to be won. The prizes will be drawn in accordance with 4 lucky draws. The draw dates will take place on 15 July 2011 (to draw winners for April, May and June 2011), 15 August 2011 (to draw the winner for July 2011), 15 September 2011 (to draw the winner for August 2011) and 15 October 2011 (to draw the winner for September 2011) at a venue to be determined in Cell C’s discretion. Winners will be contacted telephonically. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.
9
Advertensie · Advertisement
Weslander 15 September 2011
smart Vredenburg & Langebaan Store. SLEGS SATERDAG 7TH SEP 17
Opdienvoorstelle
4998
5998 1
/2 of Heel Lam Super A2/3 Graad per kg
Cederberg Boerewors per kg
349
1995
1995
Enterprise Toebroodjieham per 100g
Roers Rooi of Gerookte Weense Worsies per 100g
PnP Aarbeie Grootwaardepak 800g
Aartappels Medium 1ste Graad 7kg
995
1299
499
Elk
Elk
Knoffelbrood
PnP Melktert
11995
Liquor
Johnnie Walker Red Label 750ml
1799
2599
449
5995
PnP Witsuiker 2.5kg
PnP Sonneblomolie 2 liter
Farmgirl Gebakte Bone in Tamatiesous 410g
Harrier Whisky 750ml
6495 14999 Wellington VO Brandy 750ml
Bombay Sapphire Gin 750ml
SERVICES: • Market Days on Wednesdays • Pension Days on Tuesdays • Lotto Tickets • Payment of accounts / cash withdrawals • Buy Aid / IEMAS
• Money Transfers • Airtime Sold at Till Points • Earn Smart Points with your Smart Shopper Card • Stores are Open during Electricity Power Cuts
15499 Each
Heineken Lager Cans or Nonreturnable Bottles 24 x 330ml
10995 Castle Lager Cans 24 x 330ml
Visit the kiosk in-store to get your vouchers.
Water is precious. Water Please use wisely.
Help our pla planet. Please recycle.
PRICES APPLY TO PICK N PAY VREDENBURG & LANGEBAAN STORES ONLY 0800 11 22 88 PRICES VALID: 15 - 18 SEPT 2011 CUSTOMER CARE: TOLL FREE
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in-store or go online for more details.
Alcohol Not For Sale To Persons Under The Age Of 18. Drink Responsibly. Not For Sale on Sundays. 7916M_Bil
10
News · Nuus Velddrif-toerisme spog met nuwe perseel
Weslander 15 September 2011
Fisheries Museum celebrates Arbor Week
VELDDRIF – The tree planting ceremony industry on the West Coast and in South Afriheld at the SA Fisheries Museum during ca, as well as preserving local history, heritage Arbor Week,celebrated two significant ini- and culture for the future. tiatives. Friends of a museum are valued members of the public who are willing to volunteer their Firstly, a Loxostylis, generously donated by time, prowess and particular skills towards Michelle Marais from the Velddrif Nursery, assisting the museum in achieving its vision was planted in the museum garden for Arbor of excellence. Week 2011. Furthermore, Marais was presenTherefore interested, willing and able ted with a certificate declaring her a valued members of the public are cordially invited member of the recently established body, The to attend a public meeting of the newly estaFriends of the South African Fisheries Mu- blished Friends of the South African Fisheries seum. Museum on Thursday 22 September at 10:30 The Friends of the South African Fisheries to be held at the Laaiplek Hotel, Velddrif. This Museum is a group affiliated to the Velddrif invitation is extended to all those living on Velddrif se ou raadsaal by die Bergrivier-munisipale kantore is nou die nuwe Velddrif-toeris- Heritage Association. This body’s mission is the West Coast. mekantoor. Toerismebeamptes, gastehuis-eienaars en raadslede het Dinsdag 9 September, to encourage public interest and participation For further details please contact the Mudie groter, beter en mooier kantore ingewy. “Bergrivier-munisipaliteit is toegewyd om toeris- in this vibrant museum. Its aim is to work seum Manager, Felicity Strohfeldt on 022 783 me in ons area te bevorder,” het die onder-burgemeester, Sanda Crafford, gesê. towards developing the museum into a lea- 2531 or 082 849 9251; email seaquiz@webFOTO: BIANKA DU PLESSIS ding tourist attraction, highlighting the fishing mail.co.za.
AB500540/E/BO
NEW
BRANCH OPENING 23 September
In front from left Felicity Strohfeldt, Michelle Marais and Elsje van der Linde at the tree planting ceremony held in Velddrif. PHOTO: SUPPLIED
Inside Beares 37 Main Road Vredenburg Tel: 022 713 2457 Terms, conditions and affordability rules apply. An authorised financial services and registered credit provider. NCR Reg no: NCRCP5, Reg no: 1975/002526/06
12
What's on · Wat gebeur Porterville hou Christusfees
Die Porterville Christusfees vind plaas op 7 tot 9 Oktober. Dit is ’n gemeenskapsfees met top gehalte musiek en talle stalletjies. Kunstenaars sluit in Juanita du Plessis, Julius Magan, Danie Botha, Riana Nel en vele ander. Toegang vir volwassenes: Vrydag R50; Saterdag R100; Sondag gratis; Naweekpakket R120. Kinders (leerders): Vrydag R30; Saterdag R60; Sondag gratis; Naweekpakket R70. Kaartjies is beskikbaar by Computicket. Vir meer inligting, kontak Willie Opperman by 083 650 1640. FOTO: VERSKAF
Weslander 15 September 2011
NG Kerk Saldanha hou Gemeentefees NG Kerk Saldanha hou gemeentefees op Saterdag 24 September vanaf 10:00 by die Weskusskool, Saldanha. Kom geniet ’n heerlike dag saam met die gemeenskap! Daar sal die volgende te koop wees: Hamburgers; kerrie en rys; lewer met kapokaartappels; mossels en rys; pasteie; heerlike gebak; poedings; ’n marktafel met vars blomme, heerlike brood; kerrievis; gebraaide snoek; gerookte engelvis en nog baie ander lekker eetgoed. Die kleinspan kan uitsien na lekker pret aktiwiteite en eetgoed spesiaal vir hulle. Daar is ook ander vermaaklikhede wat oud en jonk sal vermaak. Ontspan lekker met ’n koppie tee of koffie, heerlike tuisgebak en geniet net die pret en samesyn.
Phelophepa-trein effens laat
Nóg ’n Baasspeurder Blomkvist-boek te wen!
Die Phelophepa-gesondheidstrein was bietjie laat vandeeweek weens onvoorsiene nood herstelwerk voor daar by Saldanha aangedoen kon word. Die tyd en datums (12-23 September), vir die besoek, bly steeds dieselfde. FOTO: ELTON LESCH
Dis somervakansie, en die Wit Rose en die Rooi Rose bendes is gewikkel in die stryd om die kosbare Bommeldrom. ’n Onskuldige speletjie – maar dit lei die Wit Rose na ’n moord. Hulle beland lelik in die knyp, maar danksy Kalle se slim speurwerk en die Rooi Rose se hulp, kom hulle uiteindelik ongedeerd daarvan af. Astrid Lindgren beskryf baasspeurder Blomkwist en sy maats se avonture met die kenmerkende insig in die wêreld van ’n kind; wat haar so ’n gewilde skrywer van kinderverhale gemaak het. Hierdie is nommer 2 in die reeks van drie boeke, ideaal vir 10- tot 13-jariges. Die boek is deur Human en Rousseau in sagtebandformaat vrygestel op 10 September en kos R120 in boekwinkels. Een Weslanderleser kan ’n eksemplaar van die boek wen deur die volgende vraag te beantwoord: Hoeveel boeke is in die Baasspeurder Blomkvist-reeks? SMS die woord SPEURDER na 35126, gevolg deur die antwoord, jou naam en van asook die dorp waar jy woon. SMSe kos R1. Die wenner sal in ons uitgawe van 22 September aangekondig word. FOTO: HUMAN EN ROUSSEAU
14
What's on · Wat gebeur Cuppa for Cancer
Jennifer Young opened her home, Emerald View in Langebaan, on Friday 2 September for her annual Cuppa for Cancer Day. Donations received on the day for St Helena Sandveld Hospice amounted to R3 240. Jennifer would like to thank all who attended and the fantastic support given towards this very special fund-raising event is appreciated. From the left are Jennifer Young, Christie du Toit and Elaine Turner.
Weslander 15 September 2011
International artists to rock the daisies DARLING – The eco-friendly music and lifestyle festival, Rocking the Daisies, which is taking place at the Cloof Wine Estate from 8 to 10 October, has just announced two more international acts to complete their line up and accompany previously announced international acts Kevin Saunderson (The Elevator) from Detroit USA, Belleruche from the UK and Boom Pam from Israel.
PHOTO: SUPPLIED
Eiland Huis charity
Time: 18h30 for 19h00 Venue: Flamingos Date: 28 October 2011 Cost: R50 per person Cash bar, Finger platters & Prize Giveaways Tickets available at Builders Trade Depot Heuningklip Road Vredenburg Contact: Elzaan Hanekom Elzaan van Rhyn Tel: 022-7131221
British rock band, Band of Skulls has been confirmed as the headlining international act for the main stage on Saturday night and French electro duo Mustard Pimp and Dim Mak will be the main act for the Red Bull Studio Live Electronic Stage on Friday night. After two years of solid touring, Band of Skulls has recently been recording their second album. Last month saw the band play the Bonnaroo Festival in Tennessee as well as two sold-out shows in Los Angeles. Expect to be blown away on the Saturday night by world renowned rockers! Hitting the electro stage is French electro production/remix duo Mustard Pimp, signed
Rocking the Daisies has just announced two more international acts to complete their full line up. French electro duo Mustard Pimp and DIM MAK (above) will be the main act for the Red Bull Studio Live Electronic Stage on Friday night. PHOTO: SUPPLIED
to Dim Mak, with remixes of Will Smith, Stereoheroes, Dada Life and Atari Teenage Riot already under their belt. Some other tracks include Cherry, Pidgeon Flu, Gold 3, Beetle Gum and Valium. The final line-up is on www.rockingthedaisies.com.
V-Max sluit sy deure Fliekgangers was vandeesweek teleurgesteld toe hulle voor V-Max in Vredenburg se deure weggewys is en die eienaar, Clive Garlic, hulle meegedeel het dat hy dié onderneming toegemaak het. V-Max was vir jare die Saldanhabaai-omgewing se enigste rolprentteater. Garlic het aan Weslander gesê dat hy V-Max se deure na meer as 10 jaar moes sluit omdat die publiek die teater so swak ondersteun het. FOTO: TRISH GOOSEN
Fokus op gesondheid
Laguna Mall in Langebaan in samewerking met Café Graze het op 9 en 10 September ’n gesondheidsbewustheidsveldtog saam met die Suid-Afrikaanse Paramediese Dienste en Life Weskus Private Hospitaal gehou. Die publiek was genooi om hul bloeddruk en bloeddsuikervlakke gratis te toets en Café Graze het ’n heerlike lae GI-spyskaart voorgesit. Van links is verpleegster Doreen Marais, suster Adel Mans, Sunel Noordermeer, verpleegster Elsa Burns en Amanda van Heerden. Hulle demonstreer noodhulp op ’n oefenpop in Laguna Mall. FOTO: TRISH GOOSEN
Leerders laat skool blom
Leerders van die ATKV-minitak op Panorama Primêr in hul tuin projek. Van links is Sé-Anne Boois, Brumilda Farao, Angela Williams, Wildonhi de Bruyn, Nicolene Mouers (onderwyseres) en voor regs sit Andrea November. FOTO: ELTON LESCH
Kansa soek helpers EEN uit vier persone loop die risiko om in hul leeftyd met kanker gekonfronteer te word. Die kankervereniging (Kansa) het ’n groot behoefte aan gesondheidsbevorderingvrywilligers in die Weskus om te help met bewusmaking, voorkoming en vroeë opsporing. Vrywilligers word gesoek vir Langebaan, Hopefield, St.Helenabaai, Saldanhabaai,Vredenburg, Velddrif. Opleiding sal op 29 en 30 September asook op 3-5 Oktober plaasvind. Die koste is R50 wat bydra om middagetes en dokumentasie te dek. Belangstellendes kan Gretchen Minnaar by 022 482 1111 of 083 751 2431 kontak. Help ons om die leier te wees in die stryd teen kanker.
16
Business News · Sakenuus
Sonkragpanele by ’n aanleg in Amerika. FOTO: WIKIPEDIA
Weslander 15 September 2011
Sonkrag-aanleg kom dalk na Weskus Trish Goosen DIE Weskus was die afgelope jaar in die groenkrag-kalklig oor toekomstige windplaasontwikkeling en nou bestaan daar ’n moontlikheid dat hier binnekort ook ’n 300MW sonkrag-aanleg opgerig gaan word. Volgens Nicolaas Hanekom, omgewingskonsultant van Cape Lowlands Environmental Services, word daar beplan om dié 300MW foto-voltaïese energie-opwekkingsfasiliteit op die die plaas Diepkuil tussen die Darlingen Hopefieldpad, noord-oos van die Darlingkelder op te rig. Cape Lowlands Environmental Services
SEPTEMBER Wednesday 21 September l All stakeholders are informed of the Annual General Meeting of the West Coast Business Development Centre to be held at the Hoedjies Bay Hotel Saldanha. The programme will start at 18:00 for 18:30. The keynote speaker at this meeting will be Min Alan Winde, Western Cape Minister of Finance, Economic Development and Tourism. SMMES and Corporate Businesses that wish to attend are kindly requested to confirm with the WCBDC on or before 15 September. Contact details Winnie Tshaya, 022 714 1731. Dinsdag 27 September l Die Weskus Sakekamer nooi u uit na ’n netwerkgeleentheid. Spreker: Richard Liebrechts (partner Ecorys Nederland BV). Onderwerp: Saldanha Clean Tech Bay - A vision for 2030. Plek: Langebaan Estate Lodges, Langebaan. Tyd: 18:30 vir 19:00. Koste: R120pp vir lede, R140pp vir nie-lede (vooraf betaalbaar). RSVP skriftelik nie later as Vrydag 23 September om 14:00 nie. Indien u bespreek en nie opdaag
behartig die omgewingsimpakstudies vir die projek. Sowat 15 20MW sonpanele sal opgerig word. Hanekom het gesê dat dit moeilik is om op dié vroeë stadium ’n datum aan die oprigting en lewensduur van die projek te koppel. Cape Lowlands Environmental Services het ’n advertensie vir publieke deelname in verlede week (8 September) se Weslander geplaas. Hanekom het gesê dat verslae met uitgebreide inligting oor die projek moontlik teen einde September beskikbaar sal wees. Cape Lowlands Environmental Services kan geskakel word by 022 492 3435 of stuur ’n e-pos aan admin@cles.co.za. nie, sal u steeds aanspreeklik gehou word vir die koste. Tel 022 715 1968 of info@weskussakekamer.co.za.
OKTOBER Dinsdag 18 Oktober l Die Weskus Sakekamer hou ’n netwerkgeleentheid. Spreker: Agbare burgemeester van Saldanhabaai, Rosil Jager. Onderwerp: Die onmiddellike omgewing se belange. Plek: Hoedjiesbaai-hotel, Saldanha. Tyd: 18:30 vir 19:00. Koste: R120 pp vir lede, R140 pp vir nie-lede (vooraf betaalbaar) RSVP skriftelik : Nie later as Vrydag, 14 Oktober om 14:00 nie.
NOVEMBER Vrydag 11 November l Weskus Sakekamer nooi u uit na hul spoggeleentheid vir 2011! Plek: Long Acres Wine Estate, Langebaan. Tyd: 19:00 vir 19:30. Drag: Formeel. Kontantkroeg. R200pp. Bespreek asb by kantoor voor 2 November. Tel 022 715 1968 of info@weskussakekamer.co.za.
18
Jol
Weslander 15 September 2011
Onderwyser genomineer
Landloop-atleet styg uit
Andre Maree, opvoeder by Hoërskool Hopefield, is genomineer vir Voortreflikheid in sekondêre skool onderrig by die onlangse Nasionale Onderwystoekennings in Malmesbury. FOTO: VERSKAF
Hoërskool Vredenburg-matriekleerder Mari Scott is opgeneem in die Wes-Kaaplandloopspan en gaan aan die SA-Kampioenskap in Nelspruit op 30 September tot 1 Oktober, deelneem. Scott is ook gekies om die Boland by die ASA-kampioenskap vir klubs te verteenwoordig op 17 September in Bloemfontein. FOTO: VERSKAF
Blaas-blaas! Leerders en lede van die gemeenskap verdiep in hul musiekles onder die bekwame leiding van leermeester Ian Smith van Ian Smith Musiek Produksies (Kaapstad). FOTO: ELTON LESCH
Musieklasse vir die gemeenskap Elton Lesch SALDANHA – “Ek is nie hier om nog ’n orkes te stig nie, maar om die mense te leer om musiek te lees en te verstaan.” So het Ian Smith, ’n bekende nasionale en internasionale Kaapse musikant, onlangs sy taak opgesom. Hy is betrokke by musiekklasse wat by Diazville Hoër begin is. Die projek is van stapel gestuur deur die Wes-Kaapse Musiekassosiasie in samewerking met die Nasionale Lotery. Die klasse word meestal bygewoon deur leerders van verskillende skole aan die Weskus asook volwassenes uit die gemeenskap. Leerders van sover as Vredendal neem deel
Weslanderwebtuiste vir skole bekendgestel Die Weslander het onlangs hul eie webblad, www.weslander.co.za, bekendgestel. Die diensteverskaffer, Netlocal, nooi skole in die koerant se lesersgebied om ’n kort demonstrasie by te woon om uit te vind hoe hulle op die webblad kan inskakel. Die demonstrasie word vandag (15 September) om 15:00 by Panorama Laerskool in Vredenburg gehou. Vir navrae kontak Lindsy Salmoen 021 468 8474 of epos: schools@netlocal.co.za of groups@netlocal.co.za. FOTO: VERSKAF
aan die klasse. Elke leerder het ’n musiekinstrument ontvang en is verantwoordelik vir die versorging daarvan. Volgens Smith is die doel van die lesse om leerders op te voed in musiek sodat hulle by ander orkeste kan aansluit of selfs hul eie kan vorm. Smith het reeds groot sukses gehad met ’n soortgelyke opheffingsprojek in Delft, Kaapstad, wat aanleiding gegee het tot die stigting van die Delft Big Band. Dié orkes het in Augustus die plaaslike leerders kom vergas met die opening van die Diazville-projek. Die musieklesse vind elke Vrydag vanaf 14:30 plaas in die skoolsaal van Diazville Hoer. Belangstellendes kan die skool kontak by 022 714 1909.
Hopefield rugbyspelers skitter
Pikkewouters vier Lentedag
Die o.9 rugbyspan van Hoërskool Hopefield was die seisoen in 14 wedstryde onoorwonne met ’n gemiddelde wentelling van 23-5. Die afrigter, Jan Fourie staan hier met (van links Pikkewouters-kleuterskool in Vredenburg het op 1 September Lentedag gevier en die kleinagter) Lian Slabber, Pieter Basson, Pieter Slabber, Tiaan Papier, Ruloff Kruger, (voor van span het baie vrolik met hul lente-bykomstighede gelyk. By die kinders, van links is voorlinks) Junaid Julies, Etienne Kotze, Marven Williams, Dale Louw, Conwill Papier. (Afwesig: skool-opvoeders, Bronwyn Talmakkies, Beleta MacDonald en Rashida Fortuin. Burton Julies). FOTO: VERSKAF FOTO: VERSKAF
The key to your success
APPLY NOW! Residence available
Terms & Conditions apply
Financial aid available Terms & Conditions apply
Cook * Chef * Waitron * Administrator * PA Secretary * Child Minder * Manager * Electrician Entrepreneur * Welder * Fitter & Turner * Overseas Au Pair Worker * Motor Mechanic
ATLANTIS C/O Charl Uys Drive and Niel Hare Street, Atlantis Industrial Area Tel: 021 577 1727
success [noun]
• the accomplishment of an aim or purpose • the attainment of fame, wealth, or social status
CITRUSDAL 101 Kerk Street, Citrusdal Tel: 022 921 2457
MALMESBURY No 4 St. Thomas Street, Malmesbury Tel: 022 487 2851/2/3 VREDENBURG 1 Academy Street, Louwville, Vredenburg Tel: 022 713 3167
VREDENDAL Hoërskool Road, Vredendal Tel: 027 213 5673/4
Deftig uitgevat
19
Jol
Weslander 15 September 2011
Paartjie pragtig by matriekafskeid
Pragtig in blou
Jong wiskundige skitter ’n Graad 3-leerder van Hoërskool Velddrif, Jonathan Pols, het uitgeblink tydens die onlangse Wiskunde Olimpiade. Sowat 70 laerskole het aan die olimpiade deelgeneem en Pols het tweede plek in die Weskusstreek behaal.
Sunelle Daniels het asemrowend gelyk in blou op haar matriekafskeid by Weston Hoërskool op 4 Augustus 2011. FOTO: VERSKAF
FOTO: VERSKAF
Arnold Sarels het deftig gelyk op Weston Hoërskool se Matriekafskeid wat plaasgevind het op 4 Augustus 2011. FOTO: VERSKAF
Dié prag-paartjie is Ireneé van Schalkwyk en Michael Brutus wat Weston Hoërskool se Matriekafskeid bygewoon het op 4 Augustus 2011. FOTO: VERSKAF
Steenberg’s Cove skitter by Eisteddfod Steenberg’s Cove se leerders het uitstekend by die onlangse Eisteddfod gevaar. Agter vlnr: Victoria Rooi (silwer), Shiree Vraagom (goud), Juanler Hoofdt (silwer), Shanelle de Villiers (goud). Voor: Jueneve Snyders (silwer) en Quanite Choolan (silwer). FOTO: VERSKAF
JOIN THE FOTON FAMILY
FOTON, China’s largest commercial vehicle manufacturer, is looking for dealers eager to successfully grow the FOTON brand in South Africa.
Ranked first in Asia and second the world over, when it comes to commercial vehicle manufacturing, FOTON is an evergrowing company that persists to produce products of high quality. The FOTON product is backed by Imperial and Bidvest and all products come with a standard 3 year warranty. FOTON SA also has a national parts distribution centre and training centre so dealers can be sure they are investing in the right brand when it comes to FOTON.
Timesquare 11870
Visit us at JIMS (Johannesburg International Motor Show) from 8 - 16 October 2011 where we will be showcasing our latest offering, the all-new Tunland Pick-up, and let us show you why FOTON is the way forward. For more information contact: margitd@aadgroup.co.za 011 561 6300
BACKED BY
0861 644 446 www.FOTONsa.co.za
20
News · Nuus
Weslander 15 September 2011
Students shine at pageant WEST Coast College students dendal were awarded the Mr and girls are sexually molested and shone at a glittering ceremony Miss Personality titles respective- abused. to decide the queen and king for ly. “Some are emotionally abused 2011. In her opening address the De- in society and at home; and they puty CEO for Innovation and De- are made to understand they are Citrusdal Level 2 Automotive velopment, Mrs Rhazia Hamza, inferior to men. Therefore for us Student Charlene Strauss was the said the pageant was important for pageants are part of promoting toast of the evening when she was the West Coast College because self-esteem. Girls who compete crowned Ms West Coast College too often girls drop out because feel a sense of belonging with the 2011. they are not valued at home; many other contestants, and the larger Her 1st Princess, Leandre Meiring, is a Level 3 Education and Development student from Vredendal and 2nd Princess Beatrix Antonie is a Level 2 Office Administration student from Malmesbury. In the boys’ category Abulele Nyangana, Management Level 3 student from Vredenburg, was crowned Mr West Coast College. His 1st Prince was Enem Titus, Level 4 Office Administration student from Malmesbury and 2nd Prince was Neville Scheefer, Back row left to right: Henriette Mare (Miss Personality), Enem Titus a Level 2 Fitting and Turning stu- (1st Prince), Abulele Nyangana (King), Neville Scheefer (2nd Prince) and Juandrè Julies (Mr Personality). Front row: Leandre Meiring (1st dent from Vredendal. Juandre Julies from Malmesbu- Princess), Charlene Strauss ( Miss West Coast College 2011), Beatrix PHOTO: SUPPLIED ry and Henriette Mare from Vre- Antonie (2nd Princess).
community. “Contestants gain the ability to speak in public, and a sense of confidence in themselves. Winners of pageants have often said they feel a sense of accomplishment,” said Mrs Hamza. She said women are becoming more and more educated; and they take up leadership roles in prominent positions in society and we need to encourage this through social events like these. “The winners of pageants often become role models for little girls and teens. The key role in being a queen is to understand and support topical issues.” The judges for the evening were Mcneil Hendricks (ex-Springbok rugby player and movie star), Gaynor Erasmus (owner of a Salsa dance school), Nomathemba Nkila-Dapula (Senior Manager Academic, West Coast College) and Johan Petersen (Matuba Wines). Entertainment was provided by Rashaad Adams and Le-Lue.
Wenfoto’s vir Augustus
Bright Mushrooms van Cassie Goodman is aangewys as die beste foto vir Weskus Fotografieklub se Augustus-byeenkoms. FOTO’S: VERSKAF
Adel van Schalkwyk met Abstract Iris het die driester-kategorie gewen.
In die junior kategorie het Sarah Goodman met Sunny Flowers met die louere weggeloop.
MET die tema Patrone, moes lede van die Weskus Fotografievereniging (WKFV) kreatief dink om hul inskrywings vir Augustus se maandvergadering in te dien. Hoë gehalte werk is gekry en die wenners was soos volg: In die juniorkategorie, Sarah Goodman met Sunny Flowers; eenster-kategorie, Tresia Coetzee met Windows through Time; tweester-kategorie, Shannon Goodman met Slinky, Dinky Twig Dog; driester-kategorie, Adel van Schalkwyk met Abstract Iris. Cassie Goodman se foto Bright Mushrooms is aangewys as die beste foto vir die Augustus-byeenkoms. Die klub vergader elke tweede Dinsdag van die maand om 18:30 by die Waenhuis agter die NGK moedergemeente. By die vergaderings word nuwe tegnieke geleer, en die maand se foto’s word beoordeel. Die tema vir September is eiers. Navrae Emil Bosch by 082 776 8100.
Weslander 15 September 2011
Advertisement 路 Advertensie
21
22
Geklassifiseerd
GELD EN LENINGS R1 000 - R80 000 binne 15 minute. Swartlys welkom. Skakel 022 715 1725, 078 158 3507 or 084 628 3040. 5167/8-9pd BLACKLISTED? No problem! Loans to R6 500. Immediately available. Contact 022 715 1725, 078 158 3507 or 084 628 3040. 5167/8-9pd
Weslander aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet kan ook nie toegelaat word vir geringe foute wat nie die waarde of impak van die advertensie raak nie. Geen krediet vir foute in enige advertensie in Weslander, tensy binne 48 uur na publikasie gerapporteer.
LENINGS LENINGS LENINGS! Lenings tot en met R6 500 oor 6 maande. Maand tot maand ook beskikbaar. Ons het ook die volgende - Selfoon kontrakte, lewens versekering en begrafnisplanne. Kontak Jackie, Jean of Zikhona by 022 719 1676, faks 022 719 1541 of stuur 'n SMS of please call me na 081 421 0825 en ons bel u. Kompetisie - Pop a balloon en wen! 5273/8-9dd
Weslander 15 September 2011
LOANS! LOANS! R1 000 - R100 000. Blacklisted, garnishees welcome. Contact Fiona 082 422 2271. 5361/8-9dd
PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952, Vredenburg 072 621 6826 of St Helenabaai 082 659 1012. 5089/25-8pd
AAN NIESIE - Geluk met jou 7de verjaarsdag op 13-09-2011. Van Mammie, Dadda en Marvin.
13-09-2011 - Raai wie is 1 jaar oud. Jade Kemp. Van Ouma, Oupa en Jason.
GUESS WHO'S 11 T O D A Y ! Congratulations Davedine Ketello. From Mommy.
37TH ANNIVERSARY - It's been happy and sad, but through Christ and our love everything is possible. From your loving husband Attie Manuel.
H A P P Y 1 S T B I R T H D A Y MARCWIN - From M a m m y, D a d d y, Mamma, Pappa, Danille en Jamian.
MERCIA RODGERS Met mooi herinneringe dink ons aan 'n geliefde suster, skoonsuster en antie wat skielik van ons weggeneem is. Ons gaan jou mis. Christy, Welma en kinders. __________________ MERCIA RODGERS Jou plek is nou aan 'n ander tafel gedek. Jou kampstoel langs die vuur is leeg. Jou lag is stil. Ons gaan jou oneindig mis. Ons groet vandag 'n antie, 'n beste vriendin. Carmen en Freddie.
STOKVIS FILETTE / HAKE FILLETS - 5Kg (225-340g) - R210 per box. Deliver for free to your doorstep in Vredenburg. Contact 083 557 0862.
2 X OPROL MOTORHUIS DEURE - R700 elk. Skakel 082 775 4468.
THE REAL THING Organic supplements now available in Langebaan. Contact 082 784 8275 for further info.
2 X WINDPOMPE R10 000. 1 x Mis stroeier, ±4 ton - R35 000. Skakel JP 083 512 4601. LIEFDEVOLLE KAT, baie vriendelik, goed manierd, goed met kinders, soek dringend opregte liefdevolle huis. Skakel Marissa by 082 400 1061 of 079 707 0000.
USED CAR TYRES from R100 @ Heyns Auto Parts - 022 713 5205. 5374/uc
5-TON TROLLEY JACK - R700. 2 Bande (245x75x15) R500. Audi 500E 1984, auto - R14 500. Skakel Gerrit 079 416 7070.
VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of
A E G SKOTTELGOEDWAS SER - Soos nuut. Skakel Estelle 082 711 1117. LOOK WHO IS SWEET 16 on 18-092011. Stay as loving as you are. From Mommy, Melissa and Daniello.
PHOEBE FIENIES 17-09-2011 is jy 5 jaar oud. Liefde Mammie, Daddy, Fienies-gesin en Le Fleur-gesin.
RAAI WIE WORD 18 VANDAG? Benonia. Geniet jou dag. Van Ouma, Maine, Tannie en Rico.
A P P LY N O W ! Survey/data entry work. Good income. SMS full name/address to 079 615 8070 for more info. 5357/8-9acc KAYLIN CAROLUS Die 15de sou jy 'n jaar oud gewees het en die 16de is jy 'n jaar weggeneem van ons af. Die hartseer en trane is nog vlak, maar ons is nog baie lief vir jou my skat. Van Mammie, Daddy, Sussie, Oupa, Ouma, aunties, niggies en nefies.
GRAAG WIL ONS, die Van Boven familie van wyle Thomas Edward van Boven, almal innig bedank vir die ondersteuning en bydraes asook die woorde van meegevoel en bemoediging tydens die afsterwe (02-09-2011) van my dierbare man, pa en oupa. Van Cathy, kinders en kleinkinders. LANGEBAAN SILVER TREE CLUB - Cedres Blaauw sê baie dankie aan Adriaan Paulse van Paulse Taxis dat hy altyd 'n ope hart het vir Langebaan se bejaardes. Mag sy besigheid van krag tot krag gaan. God seën u.
T O O U R W O N D E R F U L MOTHER ANITA on y o u r 6 0 t h birthday. We love you mammy Nita. Kayla, Kriston, Casey, Jade, Chloé, Jasmin, Tyler and Noah. Love you lots. Lolita, Geraldo, Sandy, Kurt.
MERCIA RODGERS Words will do an injustice in explaining how much you will be missed! Love always Benjamin, Evelyn and Peyton. __________________ THANK YOU LORD for a special sister who was known and loved by so many. Love Manifred, Edna and children.
ONS WIL NET BAIE DANKIE sê vir oom Willie en tannie Charmaine Nienaber vir moeite en bydrae met die reëlings van ons troue. Ons waardeer die baie. Morne en Leane. __________________ HIERMEE WIL ONS graag dankie sê vir die Nienaber-, Thearten Moolman-families wat die 10 September 2011 'n baie spesiale dag vir Morne en Leane Nortje moontlik gemaak het. Nortjefamilie.
BYBELSE EINDTYD / Bible end times. Gratis DVD / Free DVD. Skakel 022 714 1343. SMS 072 173 0759 / 073 111 9926. 5354/8-9dd
23
Geklassifiseerd
Weslander 15 September 2011
DRINGEND OPSOEK na betroubare, geduldige dame om 7-jarige seun te help met huiswerk (slegs Maandag tot Donderdag vir ±2 uur per dag). Skakel Elizma 083 472 7963 / 022 713 2155 / 022 713 1184. P O R T O W E N T I M E S H A R E RESORT - Male receptionist required. 45 Hours per week, 2 shifts on, 2 shifts off. Salary R2 500 per month. Fax CV to 022 783 0475. Tel 022 783 1144. REACTION OFFICER - Fast growing leading company in the security industry is looking for the services of forty reaction officers. Applicants can bring CVs to Imvula offices in School Street, Vredenburg, or fax to 022 715 1066. TAKING ABROAD Au pair in USA, Holland. Spend a fun-filled year abroad in the safety of a lovely host family. 18-26 years, grade 10/11/12, love kids! Call Petro 021 930 0715. 5408/8-9dd
022 713 4289 of www.cormarfilms.com. 3521/uc
AFRICAN GREY BABAS te koop. Hand groot gemaak, baie oulik - R2 200. Skakel 072 373 9108. ATTIE'S BRAAIHOUT en kaggelhout. Rooikrans en Port Jackson. Aflewering beskikbaar. Skakel Mel 084 212 4278, na ure 084 772 0013.
E K I S ' N KONTANTKOPER en is dringend op soek na 'n Toyota / Mitsubishi L300 of Hyundai motorhome in enige toestand. Skakel 082 771 2213.
EIKEHOUT SITKAMERSTEL met koffietafel, baie goeie toestand - R4 000. Skakel 022 723 0777 (Hopefield) of 083 443 4742. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. 1523 /uc GOLDEN LABRADOR HONDJIES met attitude - Ouers is uitstekende waghonde, opreg, nie geregistreer, ingeënt en ontwurm - R1 200. Ska-kel Bennie 082 320 1857. KWAAI BRAAI - Droeë Namibiese braaihout Sekel/kameel. 7Kg sakkie - R16. 20Kg sakkie R45. Charcoal 5kg R22. Brikette 4kg R22. Vuuraanstekers R8,50. Skakel Theunis 082 210 0526. LAGDUIWE - Wit en grys - R10 elk. Skakel 082 926 2746.
EK SOEK 'n 30-06 jaggeweer om te koop. Skakel 084 405 1427. O P S O E K N A BABAKOT te koop. Skakel 084 247 4042. M A R T I E ' S FA N C Y DRESS - Ure: Maandag, Woensdag, Donderdag, Vrydag 10:00-17:30. Saterdae 10:00-12:30. Gesluit Dinsdae, Sondae en vakansiedae. Skakel 022 714 2950 / 082 781 3782. 5319/8-9pd MOBI JACK - Insleep eenheid te koop Vredenburg. Prys onderhandelbaar. 083 725 4363. N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. 2566/uc PARROT CAGE on wheels - R300. Contact 072 135 8448. PETROL GRASSNYER. Skakel Jaco 083 305 3718. P I T B U L L e n Stafforshire kruising hondjies te koop @ R300 elk. Onmiddellik beskikbaar. Oningeënt. Skakel 022 715 1563 / 084 061 5038 / 082 537 5506. SAMSUNG 13KG toploader washing machine, never used, still in box, brand new R2 950. Contact 022 714 0409, 076 775 3586. SPECIAL - Full set gel/acrylic nails + gel toes - only R280. Contact Leandi 072 288 6600.
HUGO & LOUBSER EIENDOMME VREDENBURG - R995 000. Winskoop! 3 Slaapkamers, dubbel motorhuis, swembad, vele meer. Skakel nou Henriëtta 083 454 1030. LOUWVILLE - R360 000. Yskor - 3 Slaapkamers, oopplan kombuis/sitkamer, netjiese badkamer. Skakel Delia 072 868 2807. LOUWVILLE - R380 000. 3 Slaapkamers, netjiese kombuis met stoof, 1½ badkamers, enkel motorhuis, buitekamer. Skakel Delia 072 868 2807. SALDANHA - R550 000. Goeie koop. Bes t a a n u i t 2 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis/sitkamer, binnebraai en motorhuis. Groot omheinde erf. Skakel Elize 083 390 4836. VELDDRIF - 2-Slaapkamer huis met loft in Veldpark. Een van die grootste erwe, slegs R499 000. Skakel Christo 083 740 8461. VELDDRIF - R830 000. 4 Bedrooms, 2 bathrooms. Large openplan kitchen (bic), indoor braai. 6 Car garage area or alternatively home workshop with 3-phase 380V. Borehole. 1440 sq m plot. Contact Johan 083 288 4693.
VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese 3-slaapkamer woning naby hospitale. 3 Badkamers, kombuis, oopplan leefarea. Gaste rondawel met badkam e r. B i n n e - e n buitebraai. Enkel motorhuis, afdak vir 4 voertuie. Gevestigde tuin - R890 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese ruim 5-slaapkamer woning, 3 badkamers, baie ruim sit- eetkamer, TV-kamer, ruim kombuis met groot opwaskamer, groot braaikamer met kroeg, dubbel motorhuis R1,3 mil ohb. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG CHAS EVERITT - 3-Slaapkamer 2-badkamer woning met oopplan kombuis sit- en eetkamer, groot erf en dubbel motorhuis. Prys R550 000. Skakel Henk Momberg 083 313 5775. VREDENBURG CHAS EVERITT - 3-Slaapkamer woning met 2 badkamers, kombuis, eetkamer, sitkamer met onthaal area en binnebraai, gevestigde netjiese tuin, eiendom omhein, dubbel motorhuis. Skakel Henk Momberg 083 313 5775.
VREDENBURG LOUWVILLE - 3Slaapkamer huis met 2 toilets, ingeboude kas in hoofslaapkamer, eetkamer + ruim sitkamer met kaggel, buitebraai + viervertrek woning op 1 erf + ruim motorhuis. Die hele woning het diefwering. Naby skool, kliniek en winkels. Skakel 022 715 1057.
VREDENBURG LOUWVILLE Dubbelverdieping huis, drie slaapkamers, 2 badkamers, kombuis en enkel motorhuis, netjies omring met vibracrete. Prys R370 000. Skakel 072 209 4866.
VREDENBURG - Met 'n paaiment van R3 200 koop eie 2-slaapkamer woonstel. Skakel Esté 083 532 5849.
24 VREDENBURG - R1 180 000. Ruim 4-slaapkamer woning met 5 badkamers/en suite. Oopplan kombuis-eetkamer, sitkamer. aparte TV- en braai area. Studeerkamer, swembad met onthaalarea. Dubbel motorhuis. Skakel Cisca 073 141 2466.
VREDENBURG - R1 250 000. 4-Slaapkamer siersteen woning in puik area. 2 Badkamers. 2 Ruim leefareas. Moderne k o m b u i s m e t opwaskamer. Dubbel motorhuis. Skakel Cisca 073 141 2466.
VREDENBURG - R545 000. 3-Slaapkamer woning, pragtig vir beginners, met enkel motorhuis. Skakel Esté 083 532 5849.
Geklassifiseerd BLOUWATERBAAI 3-Slaapkamer huis, 2 badkamers, dubbel motorhuis, binnebraai, baie kaste, blindings, matte en diefwering. Vanaf 110-2011 - R4 200. Skakel 082 738 3357. BLOUWATERBAAI Seefront, ongelooflike uitsig. Moderne 4slaapkamer huis, dubbel motorhuis - R7 000 p.m. Skakel SanMarié 022 714 2924. HOPEFIELD - 2 Slaapkamers met enkel motorhuis,omhiende erf - R3 300 p.m. Beskikbaar 1 Oktober. Skakel San-Marié 022 714 2924. JACOBSBAAI - Pragtige 2 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis. Ten volle omhein. Koopkrag. Beskikbaar 1 Oktober @ R4 950 p.m. Skakel 082 871 6897.
VREDENBURG - R580 000. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, sitkamer, prag kombuis, enkel motorhuis. Skakel Sue-Ann 083 582 3895.
JACOBSBAAI - Ruim 2 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis. Munisipale dienste ingesluit. Koopkrag. Beskikbaar 1 Oktober @ R3 500 p.m. Skakel 082 871 6897.
VREDENBURG - R645 000. Siersteen - 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, prentjie mooi kombuis en ruim binnebraai, enkel motorhuis. Skakel SueAnn 083 582 3895.
JALOERSBAAI - Ongemeubileerde 3-slaapkamer huis te huur. Lampiesbaai - Gemeubileerde en ongemeubileerde 3-slaapkamer huise te huur. Skakel 082 451 8308.
VREDENBURG - R650 000. Gou spring! 3 Slaapkamers, ruim sitkamer, eetkamer, 1½ badkamers + 1-slaapkamer woonstel, ruim erf. Skakel Sue-Ann 083 582 3895.
LANGEBAAN - 3Slaapkamer huis met dubbel motorhuis. Beskikbaar middel September. Soek huise en woonstelle vir goedgekeurde huurders. Skakel Estelle 082 711 1117 of Cora 082 569 1374.
VREDENBURG - R700 000. Netjiese 3-slaapkamer woning in goeie area. 2 Badkamers. Oopplan leefarea. Enkel motorhuis. Skakel Cisca 073 141 2466.
VREDENBURG - R850 000. 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, 1½ badkamers, dubbel motorhuis, netjiese tuin, omhein. Skakel Delia 072 868 2807.
L A N G E B A A N M YBURGH PARK - Pragtige see-uitsig, prestige area, fantastiese winskoop!!! R460 000 ohb. Skakel Vera 083 604 1747.
AÏDA VREDENBURG 3 Slaapkamers, dubbel motorhuis, R4 400 p.m. 1 Oktober. 3-Slaapkamer meenthuis, 1 November, R4 000 p.m. 3Slaapkamer meenthuis, onmiddelik beskikbaar, R3 650 p.m. Skakel Michelle 022 715 1174.
LANGEBAAN F u r n i s h e d 1 bedroomed flat, DSTV and w/l included. Minimum 5-6 months - R2 700. Suit single person. Contact 084 465 5719. LANGEBAAN - Large garage/store - R850 p.m. Contact 083 601 3483. 5353/8-9dd L A N G E B A A N LONGACRES Comfortable furnished apartment for single person only - R2 350 including w/e. Contact 073 178 6589. 5317/8-9pd LANGEBAAN - Myburgh Park - Furnished family home - R7 000 p.m. ono. 3 Spacious bedrooms, 2 full bathrooms, 2 lounges, kitchen/ dining open plan, double garage. Water included, views. 3-Bedroomed flat - R3 600 not negotiable. 2 Bedrooms, 1 full bathroom, lounge dining kitchen open plan, single garage, pre-paid electricity. Galjoenduin - Upmarket - R6 850 p.m. ono. 3 B e d r o o m s , 2 bathrooms, lounge dining kitchen open plan, single garage, aircon, underfloor heating. Contact Chanie 083 542 7364 or 022 772 1177/6.
MADRIKO W OONSTEL - R3 300 p.m. 2 Slaapkamers, ruim, beskikbaar 1 Oktober. Skakel Chanie 083 542 7364.
V E L D D R I F / DWARSKERSBOS - 2 x 3-Slaapkamer huise te huur. Huurgeld R3 850 p.m. Deposito belangrik. Skakel Marien 022 783 2827.
SALDANHA - 1-Slaapkamer woonstel ten volle gemeubileerd, in baie goeie omgewing R2 800 p.m. Skakel Alta 083 653 1132.
VREDENBURG - 2Slaapkamer huis naby hospitale en mall. Goeie uitsig - R3 700. Skakel 072 905 4974.
SALDANHA - 1-Slaapkamer woonstel vir enkel persoon - R1 800 water en ligte ingesluit. Skakel 082 348 4388.
VREDENBURG - 3 Slaapkamers, 1-102011 - R3 800. 2 Slaapkamers, Bayview, onmiddellik - R3 400. 3 Slaapkamers, 1-102011 - R4 000. Skakel 083 409 7398.
SALDANHA - Flat to let, lounge kitchen, built-in braai, bedroom and bathroom, very neat and secure with parking bay - R2 650 p.m. Deposit required. Contact 076 775 3586, 022 714 0409. SALDANHA - R1 950 p.m. plus deposito. 1 November 2011. 1 S l a a p k a m e r, s t o r t , oopplan leefarea met kombuis, motorhuis, geen diere of kinders asb. Streng met verwysings - Verkieslik manlike huurder. Skakel Elize Auret 083 230 6058. SALDANHA - Skipper's Cove - R3 100 plus deposito. 2-Slaapkamer woning, oopplan leefarea, kombuis met stoof, 1 badkamer, omheinde erf, geen motorhuis, slegs afdak. Baie streng met verwysings. Skakel Elize Auret 083 230 6058.
ST HELENABAAI Woonstel, Golden Mile, R2 750 p/maand, 1 slaapkamer, 1 badkamer, water en elektrisiteit ingesluit. Hannasbaai huis, R3 600 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, opplan kombuis en leefarea, dadelik beskikbaar. Lampiesbaai huis, R3 850 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Britanniabaai huis, R4 200 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en sitkamer, braaivertrek, groot jaard. Hannasbaai, R4 200 p/maand, beskikbaar 1 Desember, 2 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis, leefarea, braaivertrek, 1 motorhuis. Skakel Elsabe 076 540 5108.
VELDDRIF - 1-Slaapkamer woonstel - R1 500 p.m. Beskikbaar 110-2011. Skakel 011 907 6017 of 072 348 1725.
VELDDRIF - Stoor met koelkamer en vrieskamer te huur in industriële area. As een eenheid of net die kantore. Ideaal vir vis of vleis verwerking - R5 000, water en vullis verwydering ingesluit. Skakel Rozier op 083 432 9522.
Weslander 15 September 2011
HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. 5347/8-9pd JACQUES HIGH P R E S S U R E C L E A N I N G SERVICES - Afspuit dakke, mure en huise. Carpet, upholstery and curtain cleaning, Weskus area. Skakel 084 551 2748. 5285/1-9acc JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, h o u s e w i r i n g , certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778. 5291/1-9pd
VREDENBURG Bachelor woonstel, enkel persoon, ingeboude kaste, netjies R1 900 + deposito. Skakel Marius 082 978 4407. VREDENBURG Groot kamer met semimeubels, water en ligte ingesluit. 1 Persoon R1 750 p.m., 2 persone R2 200 p.m. Skakel James 074 192 0560. VREDENBURG Groot familiehuis in goeie area. Drie slaapkamers en 2 badkamers. Oopplan sitkamer kombuis en opwasarea. Boonste vloer het 'n groot braaikamer met pragtige uitsig. Dubbel motor-huis asook buitebraai - R5 000 per maand vanaf 1 Oktober 2011. Skakel Tilla 082 339 8670. VREDENBURG Helderkruin Villas - 2 Slaapkamers, beskikbaar vanaf 1 Oktober 2011 teen R3 800 per maand. Weskus Villas 3 Slaapkamers, beskikbaar vanaf 1 Oktober 2011 teen R3 800 per maand. Skakel Cheryl Allen 083 259 1725. VREDENBURG - Kantoor/haarsalon in Wimpy arcade, Hoofweg - R2 500. Skakel 072 905 4974. VREDENBURG - Netjiese 3-slaapkamer huis, en suite, oopplan leefarea, binnebraai, enkel motorhuis - R3 500 p.m. Skakel 083 658 7816.
1993 KAWASAKI ZZR 11 0 0 - E x c e l l e n t condition. Contact owner 071 171 0140. 1999 AUDI A4 1.8 AVANT F/lift - Low kilo's. Contact 082 901 0020.
4M MUNA - Soos nuut met 25pk Mariner plus alle veiligheids toerusting op padwaardige sleepwa. Reg vir seetoe gaan - R25 000. Skakel 082 878 6748 / 082 923 7414. St Helenabaai.
2005 TOYOTA HILUX 2.7 - Wit, met ekstra's, 123 000km. Skakel 073 770 4855 / 083 404 8643.
ALUMINIUM BOOT met 15 outboard op sleepwa. Skakel 073 770 4855 / 083 404 8643.
HINO VRAGMOTOR Voorhaker, enkeldif, te koop of te huur om vragte te sleep. Skakel Willy 071 234 6584 of 079 652 4686. 5370/8-9pd
WESKUS BAKKIE (BOOTJIE) in goeie toestand te koop. Met nuwe roeispane - R3 950. Geen sleepwa. Skakel Johnny 022 713 1184.
KONTANT vir jou voertuig. Beste pryse. Skakel Hein 083 463 4147.
BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. 1575/uc
VREDENBURG Ruimte vir 'n winkel te h u u r, 1 2 0 m ² i n Heuningklipstraat. Skakel Ben 082 824 1939.
BUDGET CARPET & COUCH CLEANING Contact Jannie Acker 078 337 4892 of 022 715 3354.
VREDENBURG Werkswinkel te huur. Groot 600m² area met kantore en ontvangs. 100m² Stoor @ R2 000 p.m. Skakel Ben 082 824 1939.
FE HOUTWERKE Bou van ingeboude kaste. Bou van kombuiskaste. Bou van kroeë. Bou van Wendy's. Enige houtwerk; 20 jaar ondervinding. Skakel Frans 073 944 5557 of 073 275 8976.
KAAPSTAD BELLVILL E - Te n v o l l e gemeubi-leerde grondvloer woonstel, slaap 2-4, 500m stapafstand van winkelsentrum, naby hospitale, beskikbaar teen R300 per dag. Skakel Sanet 082 744 3319. 4320/21-7dd
FOR ALL YOUR PAINTING and plastering. Call Chisa for painting 073 807 2721. Call Motsi for plastering 078 529 7706. FOTOGRAFIE - Vir al u fotos skakel Adrie Uys 071 206 7204. Meer as 50 jaar ondervinding. 5271/8-9pd
J&B SMIT BUILDERS Aanbouings, nuwe huise. Plumbing en verf ens. Kwaliteit gewaarborg. Skakel Smit 083 591 4169. 2685/7-7uc JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. 5296/1-9acc LÊ VAN PLAVEISEL, bou van buite mure, omheinings. Skakel Drikus 082 415 4772. LARMO PROJEKTE Alle bouwerk, restourasie, plaveisel, projekbestuur - 40 Jaar ondervinding. Skakel Jaco 079 895 8533 / Willie 074 540 3457. M A A K V A N SKUIFHEKKE en swaaihekke, staal en hout, diefwering, opsit van heinings. Skakel Drikus 082 415 4772.
PAINTCO - High pressure painting and roof cleaning. We build and renovate. Facias and gutters. Paint complete house from R4 900. 15 Year guarantee. Contact 082 744 3772.
SLEEPWAENS vanaf R60. Skakel 082 348 4388 of 022 714 2916.
SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544. 1870/uc
SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. 299/uc
STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276. 2611/uc
TRADITIONAL HEALER / KRUIEDOKTER in Paarl. Dr Prins 078 718 0677. Huweliks probleme? Werk probleme? Hofsake probleme? Gesondheidsprobleme? Swak besigheid regmaak. Sexual booster. Gelukbringers beskikbaar. Liefdes probleme? Lotto losers come. Call for appointment.
VERF VAN HUISE, skoonspuit van dakke, afsaag van bome. Skakel Drikus 082 415 4772.
WILLIE STRAMROOD terug in Vredenburg (loodgieter). Skakel 083 486 4947.
Weslander 15 September 2011
25
Geklassifiseerd
Rollerstyle
SECURITY WITH STYLE. Ensuring the security of your home and possessions should be a priority without compromising the aesthetic beauty of your home. Trellidor Rollerstyle is a custom made aluminium shutter manufactured to fit any sized opening (doors and windows). Available in a number of designs, Trellidor Rollerstyle is just one of the options in our wide range of window and door products that will suit your home as well as your business.
WEST COAST 022 715 1656 • 7 Velddrif Rd, Vredenburg. Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi
26
Advertisement 路 Advertensie
Weslander 15 September 2011
KENNISGEWINGS NOTICES
BELEGGINGSEIENDOMME Langebaan, Salamanderstraat 24, Country Club
Langebaan, Summerstraat 22
Laaiplek, Suikerbekkielaan 117
Vrydag 23 September 1nm, op die perseel
Vrydag 23 September 11vm, op die perseel
Saterdag 24 September, 10vm, The Block, Waalstraat 51, Kaapstad
BANKVERKOPING
BANK-VOLMAG
INSOLVENTE BOEDEL
Besigtig Sa. 17/09, 11vm - 1nm
WEB VERW. 16300
Besigtig Sa. 17/09, 11vm - 1nm
WEB VERW. 17404
WEB VERW. 17530
Insolvente Boedel: JS Laubscher (Meestersnr: C34/2011)
3 slaapkamers | 2 badkamers | 2 garages Oopplan sit-/eetkamer/kombuis met binnebraai. Gesinskamer. Woonstel met badkamer. Stoep met buitebraai. Woning nog nie heeltemal voltooi nie. Uitstekende geleentheid vir bouer/ontwikkelaar om waarde by te voeg.
3 slaapkamers | 2 badkamers | 2 garages Ingangsportaal. Oopplan sit-/eetkamer/kombuis. Gastetoilet. Buite-waskamer. Sitkamer met braai en kombuisie. Balkon. Woonstel met oopplan kombuisie/ontbythoekie en en-suite slaapkamer.
Willie van Rensburg 083 261 7641 | wvanrensburg@auction.co.za
Albie Loubser 082 573 9902 | aloubser@auction.co.za Die veilingsre毛ls kan besigtig word by www.auction.co.za
Atlantic Sands Onbeboude erf. Grootte: 500m2.
Willie van Rensburg 083 261 7641 | wvanrensburg@auction.co.za
Weslander 15 September 2011
27
28
Advertensie · Advertisement BETREKKINGS VACANCIES
KENNISGEWINGS NOTICES
er nha e r a Harvest your c da l a S with us in
Our principal business is deep sea trawling, primarily of Cape Hake, the processing of our catch into frozen and chilled seafood, and the marketing of our products, both locally and internationally. The company employs approximately 2200 people and has the capacity to catch and process over 50 000 tons of fish per annum. We have state-of-the-art vessels and processing facilities.
Storeman and Storeman/Driver
General Stores
Reporting to the General Stores Manager, you will provide an effective and efficient administrative support service. Responsibilities: Assisting the Stock Controller with the management and maintenance of optimum stock levels Assisting with stock counts and taking responsibility for stock control Assisting the Stock Controller to obtain compliance with safety and food safety requirements for the area Investigating and actioning queries promptly Taking responsibility for all good receipts and shipping of items off-site/ transfer of goods and transfer order maintenance The Storeman/Driver will also be responsible for driver responsibilities. Requirements: Grade 12 Storekeeping/Warehousing Qualification will be advantageous 1 Year’s experience in storekeeping/warehousing For the Storeman/Diver Position, you will also need a valid Code 08 Driver’s License and 2 Years’ experience.
Driver
Fleet Department
Reporting to the Crew Services Manager, you will ensure the safe transportation of all seagoing staff. Responsibilities: Ensuring that yourself and the vehicle continually meet with all traffic regulation requirements Ensuring all documents either to be picked up or delivered are done so speedily. Requirements: Grade 10 is a prerequisite, whereas Grade 12 will be advantageous Valid Code 08 Driver’s License with PDP Excellent driving skills Good interpersonal and fair reading & writing skills. To apply, please email your CV to recruitsaladmin@seaharvest.co.za or fax 0866 9050 43. Closing date: 22 September 2011.
All successful candidates will be contacted within 14 days of the closing date. Please Note: All our appointments are made in line with our Employment Equity strategy.
strategy recruitment marketing
Weslander 15 September 2011
BETREKKINGS VACANCIES
Die uurglas het leeg geloop Bennie Abdol LANGEBAAN – Die tuisspan het Saterdagmiddag op Seabreeze Park in hul laaste Superliga-Wes-wedstryd kragte met die span van Piketberg gemeet. Die besoekers het vanjaar vir hulle baie goed van hul taak gekwyt, terwyl die tuisspan heelonder aan die punteleer geëindig het. Ná ’n baie teleurstellende seisoen blaas die relegasiespook in die nekke van die Langebaners. Die wedstryd het met ’n baie vinnige tempo afgeskop en die tuisspan was in ’n vegtende bui. Hul voorspelers het vroeg alle struikelblok-
RIEBEECK-KASTEEL – Alle paaie het Saterdagmiddag na die dorp se sportterrein gelei waar die Boland-atletiekunie se 21 en 10 km- landloopkompetisie plaasgevind het. Die jeugdige atlete Bynos Chinyoka, Vince Malaletsa en Jason Willemse, almal van Salkoriane-atletiekklub op Vredenburg, het behoorlik stof in die oë van hul teenstanders geskop en ’n goue en twee
Kollege se eie Kasparov
ke uit die pad weggevee en hul teenstanders het gesukkel om die vuur te blus. Ná 40 minute se spel het die tuisspan gaan water drink met ’n voorsprong van 23-0. In die tweede helfte het die besoekers hul verdedigingslinie opgeknap en met ’n geweldige terugvegpoging vorendag gekom, maar dit was te laat. Die tuisspan het die wedstryd met 28 punte (2 doele, 1 drie en 3 strafdoele) teenoor nul gewen. Puntemakers van die wenspan: drieë: Emael Douries, Nolan Ocks, Jason Smith; doelskoppe: Russel Smith (2); strafdoele: Russel Smith (3). Ander uitslae: Langebaan B 23-0 Piketberg B; Langebaan C 20- 0 Piketberg C.
Salkoriane steeds op dreef Bennie Abdol
29
Sport
Weslander 15 September 2011
silwer medaljes huistoe gebring. Die atelete het ook met hul uitstekende vertoning vir hul Bolandkleure losgehardloop. **Die klub gaan op die 1ste Oktober vanjaar in alle erns hul fondsinsamelingprojek loods. Dit geskied in samewerking met die Kaapse Korps Fondasie, die plaaslike MIV-vigssentrum en die Mthaneni Gemeenskapsentrum. Verdere inligting sal binnekort in die Weslander verskyn.
André Milfordt, ’n bestuurs assistent- student by Weskus Kollege (Vredenburg) is ’n man wat weet hoe om sy koning te beskerm. Dié kranige skaakspeler het reeds ’n eersteplek behaal by sy kollege se streeks asook by die provinsiale kollege kompetisies. André gaan ook vanaf 30 September tot 3 Oktober aan die SA Kollege-skaakkampioenskapstoernooi deelneem. FOTO: ELTON LESCH
Sportster van die maand gesoek WESKUSSKOLE word herinner om hul sportpresteerders vir die Let’s Play Weslander sportster vir die maand, September, te nomineer. Leerders in hoër- en laerskole kan vir enige sport, binne- of buitemuurs, genomineer word. Hy/sy wen ’n sak vol pryse met die komplimente van SuperSport en staan ’n kans om later as die algehele wenner aangewys te word. Nominasies kan per e-pos gestuur word aan duplessis.bianka@gmail.com of gefaks word na 022 713 2487. Vir navrae skakel Bianka du Plessis by 022 713 1251 Maandae of Dinsdae gedurende kantoor-ure.
Vredenburg se tennisklub onder nuwe bestuur VREDENBURG – Tydens die Algemene Jaarvergadering gehou op Woensdag 7 September is die volgende persone verkies tot die bestuur van die klub. Voorsitter is Francois de Vries, ondervoorsitter Basil Fitchet, sekretaris Andre Pretorius, tesourier Anna-Marie Fitchet, addissionele lede is Paul Deetlefs en Thomas Baynes. Opregte dank en waardering is by die geleentheid uitgespreek vir die jare lange diens wat die uittredende bestuur gelewer het. Die nuwe bestuur is gelukgewens en alle sterkte toegewens. Enige persone is welkom om aan te sluit by die tennisklub en die ledegelde is soos volg: Volwassenes: R250 per jaar Kinders: R125 per jaar Indien ’n man en sy vrou aansluit, betaal die vrou net R200 per jaar. Alle ledegeld is betaalbaar teen 31 Oktober 2011. Sosiale spel word elke Saterdag vanaf 14:00 en elke Woensdag vanaf 16:30 gespeel. Die klub nooi alle oud-lede asook nuwe lede om te kom aansluit. Daar word werklik lekker tennis gespeel en ook heerlik gesellig saam verkeer. Die nuwe bestuur het reeds aangedui dat hulle ’n prestige tennistoernooi in die toekoms wil aanbied wat as die Weskus Ope bekend sal staan. Enige tennisspeler sal welkom wees om in te skryf indien hulle sou wou deelneem. Hou maar net die Weslander dop vir die reëlings.
Die posduiwe het die naweek van Boshoff om 07:00 gevlieg. Die uitslae is soos volg: Velddrif-posduifklub 1. Bruce Samaai– Spoed 1222.4 2. Jutie de Witt 3. Bruce Samaai 4. Nico Wiid 5. Nico Wiid 6. Nico Wiid 7. Jutie de Witt 8. Jutie de Witt 9. Nico Wiid 10. Schalk Huysamen 11. Jannie Burger 12. Casper van Rensburg. Hopefield-posduifklub 1. H Mouton – Spoed 1280.7442 2. H Mouton – 1280.6781 H Mouton duiwe vlieg eerste 8 plekke. Vredenburg-posduifklub 1. M & M Lenoury – Spoed 1046.1071 2. Van Zyl & Seun – 1035.9207 3. Van Zyl & Seun – 1010.0188 4. Ludeke Hokke – 1009.6307 5. Van Zyl & Seun – 992.4878 6. Jordaan Hokke – 966.1379 7. Van Zyl & Seun – 965.5008 8. M & M Lenoury – 938.8931 9. Ludeke Hokke – 937.6688 10. Anton & Johan Möller – 924.6632 11. Ludeke Hokke – 920.3269 12. Anton & Johan Möller – 914.9071 13. Van Zyl & Seun – 907.3573 14. M & M Lenoury – 902.6445 Kontak Anton Möller 083 265 4601. Saldanha-posduifklub 1. P Farmer 2. N Swanepoel 3. N Swanepoel 4. N Swanepoel 5. N Swanepoel 6. D Simpson 7. N Swanepoel 8. N Swanepoel 9. D Simpson 10. P Farmer 11. P Farmer 12. D Simpson Kontak D Simpson 084 560 3442.
30
Sport
Weslander 15 September 2011
Sub-uniale wedstryde hier Elton Lesch
Tydtoetsuitslae
VREDENBURG – Vredenburg en Saldanha speel hierdie jaar gasheer vir die sub-uniale rugbytoernooi wat jaarliks deur Boland aangebied word. Hierdie rugby-gebeurtenis sal plaasvind op 19, 21 en 23 September op die sportvelde van Saldanhabaai- en Vredenburgrugbyklubs asook die Weskusskool op Saldanha. Op Maandag die 19de begin wedstryde reeds om 11:30 by die Weskusskool en Saldanhabaai-sportklub. In die laaste wedstryd om 17:00 pak die Boland die manne van Grens in wat beloof om aanskoulike rugby te wees. Woensdag en Vrydag bestaan uit uitspeelwedstryde van onderskeie wen- en verloorspanne, wat sal lei tot die finaal (Vrydag).
DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein bymekaar om te toets hoe vinnig hulle 5km kan aflê. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Op Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Die uitslae van die tydtoets op Dinsdag 13 September is soos volg: Frans Stowik 20:47 (21:24), Heinrich Schultz 20:47, Karina Stowik 24:26 (24:30), Ronel Frylinck 28:55 (28:54), Foripes de Gois 32:24 (32:14), Lucia Fernandes 33:45 (34:00). Stappers: Poppie Brand 30:51 (30:59), Cecile Kidson 34:50 (36:35).
Golf results THE results of golf played on Saturday 10 September are as follows: Langebaan Country Estate – Monthly Medal: A Division: 1. S Els 69, 2. A van Dyk 70; B Division: 1. DJ Bredenkamp 66, 2. K van Eyssen 69; C Division: 1. F van Staden 72, 2. J Elves 73. Two Clubs – B Robertson, T Bason, T de Gersigny, J Elves. Shelley Point – Individual bogey plus. 1. Louis van Greunen +5, 2. Gert Steyn +2, 3. Willie van Rensburg -2, 4. Tommie Bosch -4. West Coast Golden Oldies 13 September: H Piotrowski 47, M Smit 40, S Pienaar 38, the NUNI went to B van der Merwe 26. Send sports results to sport@weslander.co.za.
Sokkereindstryd Bennie Abdol Hoërskool Velddrif se eerste netbalspan het geseëvier met ’n welverdiende oorwinning van 18-16 teen Hoërskool Graafwater. Voor van links is Alta van Schalkwyk, Miché Smith, Annika van Schalkwyk, Jowenen Davids, Amber Laubscher en agter is Doris Hilten (afrigter), Linelle Mostert en Kim Bana. FOTO: VERSKAF
Velddrif vs Graafwater VELDDRIF – Die opwinding was groot toe Hoërskool Velddrif en Hoërskool Graaffwater mekaar die stryd aangesê het op Saterdag 20 Augustus tydens die jaarlikse interskole-toernooi. Toeskouers het om die velde en bane saamgedrom om hul spanne te ondersteun, terwyl die rasieleiers hulle spelers vrolik aangemoedig het. Die dag is gekenmerk deur naelbyt oom-
blikke waar die finale uitslag dikwels in die doodsnikke van die wedstryd bepaal is. Die ongetwyfelde hoogtepunt vir Velddrif was die eerste netbalspan se wedstryd. Na wat moontlik die mees senutergende 40 minute van hulle jong lewens kon wees, het die Velddrif Angels geseëvier met ’n welverdiende oorwinning van 18-16. Die dag was ’n reuse sukses en die spanne het reeds begin tande slyp vir volgende jaar se stryd.
DIE naweek het Eleven Strikes van Paternoster, wenners van die Salfa-streek en Atlantic Rovers van Velddrif, wenners van die Belfastreek swaarde met mekaar gekruis. Beide Weskusspanne het hierdie seisoen vyfster-sokker opgedis en aan hul ondersteuners waarde vir hul geld besorg. Die stryd het in koel weer afgeskop met goeie balverspreiding en verdediging. Albei spanne was van meet af vuurwarm en aan die brand. Die spanne het rustyd met ’n doel elk ’n welverdiende pouse geniet. In die tweede helfte was daar min verskil tussen die spanne en die eindtelling was twee doele elk. Daar is besluit op ’n vryskop-uitslag. Eleven Strikers het die uitslag in hul guns beklink met 4 doele teenoor 3. Vir die wenspan het Amos Qaye uitgeblink terwyl Marcello Bester en Byron Louw vir die verloorders ’n vyfster-vertoning gelewer het.
31
Sport
Weslander 15 September 2011
Weskus-netbal vereer sy lede
Oefentye • Practice Times
Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rugby:lSaldanha-rugbyklub – Maan vanaf 17:00 gym by Saldanha-rugbyveld. Dins, Woens en Don vanaf 18:15 by veld.l Saldanha Tigers Dins en Don om 18:30 op Diazpark. l Vredenburg-rugbyklub Maan, Dins en Dond 19:00-21:00. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l ABC Golf Academy offers free golf to juniors on a Monday at the Vredenburg Golf Club. Booking essential. Andrew Cassisa 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Every Tuesday is Ladies Day at the Langebaan Country Estate – Free lessons from 08:00-10:00. Book with Francois 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Almal welkom. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598.
PIKETBERG – Weskus-netbalunie het die 2011-seisoen op ’n spoggerige noot geëindig.
SEPTEMBER Saterdag 17 Rugby: l Eersteliga Top 12 (tuisspanne eerste) Afdeling A: Paardekloof t Temperance; Afdeling B: Sea Hawks t Mountian Stars; Afdeling C: Voorberg Korrektiewe Dienste t Villagers Newton; Afdeling D: De Doorns t Young Good Hopes. Gholf: l Bergrivier-gholfklub ope, single s/l. R200 ete ingesluit. Skakel 022 783 0535. lVredenburg Gholfklub Club Day, Better Ball S/Ford, green fees plus R30. 022 715 3003. l NG Kerk St Helenabaai gholfdag by Shelley Point-gholfklub. Better Ball Stableford. R250pp. To book 022 742 1508. lJurie Hayes Primêr bied sportdag op Vredenburg-sportterrein. Wedstryde begin om 09:30. Verskeie skole gaan teen mekaar meeding. Verversings te koop. Kontak 022 766 1568. Saterdag 17 en Sondag 18 l Rubber Duck National Championships at Hobie Beach, Club Mykonos. From 09:30-14:30. Phone Johan on 082 880 6738. Vrydag 23 l Langebaan netbalklub hou 10jaar reünie by Klipzaam Vredenburg. R120 pp sluit in 3-gangete. Drag – Western Country. Alle vorige lede kontak Delene Boshoff 082 373 0023 of Deleneboshoff@yahoo.co.uk. Saterdag 24 l Tigers rugbyklub hou gholftoernooi op die Vredenburg-gholfbaan. R120 pp. R480 vir 4. Skakel 073 210 9211, e-pos markjaseaharvest.co.za. lBergrivier-gholfklub, Slimkoppie Akademie Formaat: 4BBB P/Drive. Vinger ete ingesluit teen R120pp. Skakel 022 783 0535. Sondag 25 l Junior golf event at Shelley Point Country Club and Spa, hosted by ABC Golf Academy. To book: 084 825 1301.
OKTOBER Saterdag 1 l Vredenburg-gholfklub hou Besigheidsdag. R1 200 per 4 ball. Besighede kan adverteer en uitstal. Bowwe te koop teen R500. Skakel 022 715 3003. lBergrivier-gholfklub, Calvinia Kerk-gholfdag Formaat: 4BBB-stableford Ete en naggat ingesluit teen R150pp. Skakel 022 783 0535. l West Coast Festival of Speed – Top End Run 800m at Saldanha Airfield from 09:0017:00. Enter @ www.westcoastracing.co.za or bookings@westcoastracing.co.za. No entries on the day. Gates open Friday afternoon. Tickets: R40 (under 12 free). Drifting @ Flamingo’s featuring D1S at 15:00. Information – Event: Lawton 084 563 6897; Racing: Grant 082 897 5237; Stalls: Sugen 083 440 3093; Email: info@westcoastracing.co.za. l Weskus gemeenskapsportdag op Louwville-sportterrein. Registrasie by HIV-sentrum van 07:00-8:15 daarna 5km pretdraf, inskrywings R10. Stalletjies teen nominale bedrag – Theresa 022 719 1991. Gumbootdanse, toutrek, fear factor, speletjies en meer. Navrae 083 304 0143. Dinsdag 4 l Weskus Veerpyltjievereniging se seisoen begin. Alle belangstellendes moet inskryf voor 27 September. Skakel Leon 082 957 9281 of Pieter 082 978 0176. Donderdag 13 l Eden Primêr hou Sake-aflos van 17:0020:00 in Hoofweg, Vredenburg. R100 per skool, R200 per sportklub, R300 per onderneming. Ses per span, dames, mans, gemeng. Inskrywingsvorms by skool. Skakel 022 713 1409. Saturday 22 l Topolino Golf Day Fundraiser at Vredenburg Golf Club, 4BBB Stableford pref drive. To book: 084 825 1301. E-pos sport@weslander.co.za.
Weslander ook aanlyn te kry by www.weslander.co.za
Alta Rossouw, lid van die provinsiale departement, oorhandig aan Hannele Swanepoel (regs) ’n trofee as oudste speler vir 2011 asook as erelid van Weskus-netbalunie vir haar 20-jaar betrokkenheid by dié unie.
Vonke het gespat in Baai Bennie Abdol SALDANHA – Saldanhabaai- en Hopefield-rugbyklubs het Vrydagaand op eersgenoemdes se sportterrein in ’n vriendskaplike wedstryd kragte gemeet. Die Baaienaars was na ’n lekker ruskans op volle sterkte om hul ding te doen ter voorbereiding vir die uitspeelwedstryde van die Premierliga-kompetisie. Volgens die senior woordvoerder, Koos Strauss, wil die keurders hul spelers superfiks hou vir die groot wedstryde wat eersdaags gaan vir hulle gaan voorlê. Die besoekers, wat in die Superliga-Wes-afdeling speel, het hulle vanjaar goed van hul taak gekwyt en die twee spanne het van meet af geen ooghare vir mekaar gehad nie. Vir die eerste 18 minute het die vlugvoetige agterlyn van die besoekers telkemale hul opponente op die agtervoet gehad met uitstekende balverspreiding wat uitgeloop het tot ’n manjifieke doel (0-7). Hierna het die tuisspan aanval na aanval geloods en in die vyf-en-twintigste minuut het die vurige voorspeler Divan Joshua ’n onverdoelde drie aangeteken om die agterstand te laat krimp na 5-7. Dit was net die inspuiting wat die tuisspan nodig gehad het, want met rustyd het die telling aangegroei na 19-7. In die tweede helfte het die tuisspan soos ’n goed geoliede enjin op alle silinders gevuur. Vir die wenspan het Divan Joshua en Cola Williams elk twee keer agter die doellyn van die besoekers gaan kuier. Cabaan Samuels, vurige voorspeler van die Baaienaars, het die laaste spyker in die doodskis van die besoekers geslaan met ’n asemrowende drie net voor die eindfluitjie. Cola Willams se goue skopvoet was in die kol met drie doelskoppe om die eindtelling op 31-7 te staan te bring. Ander uitslae: Saldanhabaai B 22-0 Hopefield B.
Velddriwwers vas Bennie Abdol PAARL – Die Evergreens van hier het in hul laaste Presidentsliga-Weskus-wedstryd die Velddrif-rugbyklub met 43 (19) (1 doel, 6 drieë en 2 strafdoele) teenoor 26 (19) geklop. Na die eerste 40 minute het sake gelykop geëindig met die telling op 19 punte elk met rustyd. In die tweede helfte het die besoekers hul greep op die wedstryd verslap en het die tuisspan dit met beide hande aangegryp. Ten spyte van die nederlaag is die Weskusspan steeds in die derde plek op die punteleer. Puntemakers: Evergreens – Drieë: Adrian Jacobs (2), Dean Andries (2), Glenwill de Klerk, Manuel Fletner, Jeremey Kaukamp; doelskop: Gino Andries; strafdoele: Randall Geldenhuys, Kaukamp. Velddrif – Drieë: Janasou Booysen, Steward Collissen, Ashley van Hooi; doelskop: Randall Pharo; strafdoele: Pharo (3). Ander uitslae: Evergreens B 27-17 Velddrif B; Evergreens C 25-0 Velddrif C.
Verskillende spanne van die 13 klubs in die unie is tydens ’n spogfunksie by De Berge-gastehuis vereer en verskeie spanne het medaljes, bekers en sertifikate ontvang. Die eregaste was onder andere Bennet Bailey en Agnetha Jefthas, albei van die departement van kultuursake en sport (DKS). Cornelius Malgas, hoof van DKS op Vredenburg en sy kollegas, Chantelle Swartz en Ronel Jonathan, Jeroam Arendse, voorsitter van Weskus-sportforum en Alta Rossouw, lid van die provinsiale parlement, was ook onder die eregaste. Hannele Swanepoel van Vredenburg is vereer met ’n prys as oudste speler asook aangewys as erelid
van Weskus-netbalunie. Sy is reeds 53jr oud en speel steeds vir Vredenburg. Mardene Cleophas van Vredenburg is aangewys as sportvrou van 2011 en het die prys as beste verdedigerspaar met Alexa Pieters gedeel. Die ligawenners was: Afdeling A – Vredenburg; Afdeling B1 – Vredenburg B; Afdeling B2 – Darling A; Afdeling C – St Helena A; en Afdeling D – Eendekuil A. Madelein Horn, wat ook lid van die Weskus-netbalunie se bestuur is, is as sportpersoonlikheid van die jaar aangewys. Nuwe klubs, sowel as mansspanne, wat graag by die Weskus-netbalunie wil affilieer kan vir Madelein Horn by 072 601 0994 of Amalia van Niekerk by 083 412 7625 kontak.
Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) September
Dag
Hoogwater
Laagwater
16
Vrydag
0452
1705
1048
2314
17
Saterdag
0521
1734
1117
2346
18
Sondag
0554
1809
1151
-
19
Maandag
0635
1857
0026
1236
20
Dinsdag
0738
2020
0123
1352
21
Woensdag
0928
2218
0256
1601
22
Donderdag
1114
2341
0446
1736
15 September 2011
Voorberg-span sit vir Paternoster ore aan Bennie Abdol PATERNOSTER – Die tuisspan het Saterdagmiddag in hul tweede Boland Eersteliga Top 12 afdeling-C rugbywedstryd die knie moes buig voor Porterville se span van Voorberg Korrektiewe Dienste. Vir die tuisspan was die wedstryd van kardinale belang omdat hul nog steeds aan die wonde van hul naelskraapse nederlaag teen die span van Villager Newton lek. Ten spyte van dié nederlaag het die manne van die Weskus ’n bonuspunt verdien. Die ondersteuners van beide span-
ne het hulle luidkeels aangemoedig. Voorberg het met ’n vurige tempo die wedstryd begin en binne die eerste tien minute die telbord aan die rol gesit. Die tuisspan se spelers het moedig teruggeveg maar die besoekers se verdediging was uit die boonste rakke en die tuisspan kon nie ’n deurbraak bewerkstellig nie. Ná die eerste 40 minute se spel het die besoekers met ’n voorsprong van 20-3 gaan water drink. Die tuisspan het met ’n goeie terugvegpoging die tweede helfte oorheers, maar dit was pure verniet want die voorsprong was te groot. Die uitslag
Stars won gold at WP-Trails
was 23 (1 doel, 2 drieë, 2 strafdoele) teenoor 10 (1 doel en ’n strafdoel) in die guns van Voorberg. Puntemakers: Voorberg – Drieë: Emano Springlee, Safiek Abrahams, en Freddie Koopman; doelskop: Koopman; strafdoel: Koopman; skepdoel: Koopman. Paternoster – Drieë: Theodore Carolus; doelskop: Aubrey Williams; strafdoel: Williams. Ander uitslae: Voorberg B 17-12 Paternoster B. Nog uitslae: Coronations 26-18 Temperance; Sea Hawks 12-10 Rangers de Hoop; De Doorns 20-13 Universals (Stanford).
The Rhythmic Gymnastic team from Langebaan Stars won gold and silver in the Novice groups at the WP Trails on 19 and 20 August. This Aesthetic Rhythmic Group was awarded full colours and will participate in the SA Games in October in Cape Town. Bottom from left are Teri-Leigh Benjamin, Kelly Benjamin and Carika Brink. In the middle, Chané Bleeker and Aneesha Rodgers and on top is Jaydene Valentyn. PHOTO: AMANDA BRINK
Velddrif seëvier in Namaqua-eindstryd Bennie Abdol ALLE paaie het Saterdagmiddag na die Illingolethu-sportterrein in Wesbank gelei waar Aston Villa van Velddrif en Future Builders van Vredendal in erg bewolkte weer sake uitgespook het. Die manne van die suid-Weskus het verlede seisoen die gesogte trofee ingepalm, maar die Vredendalers was bereid om alles in die stryd te werp om die gesogte Namaquasokkertrofee te verower. Die volgepakte pawiljoen van sokkergeesdriftiges het voor die aanvang van die wedstryd hul lippe afgelek vir volop aksie. Die span van Angelo Blaauw, senior woordvoerder van Aston Voorberg Korrektiewe Dienste se sterpuntemaker, Freddie Koopman, druk hul tweede drie in Saterdag se wedstryd Villa, het met flambojante sokker teen Paternoster. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER die harde stryd met 2 doele teen-
oor 1 gewen nadat hulle met rustyd met 1-0 voorgeloop het. Met dié sege het hulle vir die tweede agtereenvolgende keer die Namaqua-beker gewen. Die wenspan het hul teenstanders in die eerste helfte telkemale op die agtervoet gehad met uitstekende balverspreiding. Hul teenstanders het gesukkel om al die gate toe te stop teen die Velddriwwers wat toe die hef in die hand gehad het. In die laaste 45 minute het die manne van Vredendal hul sokkies hoog opgetrek en met ’n goeie terugvegpoging vorendag gekom, maar dit was te laat. Die doelskieters van die wenspan was Ashwin “Machine” Blaauw en Willem Saul. Vir die verloorders het Freddie Kattelo ’n doel aangeteken.