Donderdag, 14 Februarie 2013 | Prys: R5.50
Verkragtings neem toe op Weskus 2
Rugbybeker toernooi skop af 28
www.weslander.co.za
Man sterf na wa op hom val 4
VREDENBURG: TWEE ERNSTIGE ONGELUKKE
Botsing eis meisie JODINE CLOETE
E
en meisie is dood en een beseer ná ’n motorongeluk in die vroeë oggendure buite Vredenburg op die Velddrif-pad. Elmarie Ruiters (19) en Anwa Owies (22), altwee van Velddrif, was onderweg na Vredenburg om by vriende te gaan kuier toe hul voertuig, ’n Tata Indica, teen ’n vragmotor, wat onklaar in die pad gestaan het, gebots het. Nog ’n voertuig, ’n Tazz, het toe ook in hul voertuig vasgery. Volgens ’n ooggetuie het die bestuurder van die blou Tazz van die toneel weggehardloop. Anwa is op die toneel dood en Elmarie is na die Groote Anwa Owies. Schuur-hospitaal in Kaapstad vervoer. “Sy is gister (Maandag) ontslaan en sterk tans by die huis aan,” het haar broer Elton Wilsnach gesê. Elmarie het die voertuig beIn nog ’n ongeluk Sondag het SA Paramediese dienste ’n kind en vyf volwas stuur. senes per helikopter na die Blaauwberghospitaal vervoer. FOTO: VERSKAF Volgens kaptein Thembela ’n Saak van strafbare manslag is geopen. Adene het bygevoeg sy sal nooit Mgudla, polisiewoordvoerder, . In nog ’n ongeluk op Sondag 10 Februavergeet hoe Anwa altyd vir haar het die ongeluk omstreeks 02:00 gesê het hoe lief sy vir haar is nie. rie om 17:00 het die band van ’n voertuig op Saterdagoggend naby die SiyaAnwa word Saterdag in Rivier- die R27 gebars en die motor gerol. bonga Care Village plaasgeVolgens konst. Rosemaree Swartz, Langesonderend begrawe. vind. Vriende het boodskappies van baan-polisie se woordvoerder is vyf volwasAnwa, wat oorspronklik van bemoediging na Elmarie se Face- senes en een kind ernstig beseer in die ongeRiviersonderend is, het by haar Elmarie Ruiters. book-blad gestuur. Icha Bester het luk en na Blaauwberg-hospitaal vervoer. tannie Adene Owies in Noordgeskryf: “Elmarie ek dink aan jou in die tyd hoek gebly. “Anwa was ’n lieflike mens en sy het altyd skat, gou herstel en onthou jy is nie alleen ’n glimlag op haar gesig gehad. Familie, nie, God is met jou skat. Get well soon.” Jacquin Steven Ramsden skryf: “Hey vriende en die hele Noordhoek-gemeenskap kan steeds nie aanvaar dat Anwa nie meer maatjie jy moet gou gesond word. Glo en vertrou net op Hom en moenie sy hand laat gaan met ons is nie,” het Adene gesê. Die twee meisies het die afgelope tyd baie nie, hou styf vas en net Hy kan jou hierdeur dra.” goeie vriende geword.
Piketbergmuseum beste in Kaap 4
Gemaskerde rowers slaan toe JODINE CLOETE DWARSKERSBOS – Sprake van die moontlike stigting van ’n buurtwag op die dorp is bespreek nadat nóg ’n gewapende roof hier plaasgevind het. Die voorval het op Woensdag 6 Februarie om 22:40 plaasgevind. Die eerste voorval het op Woensdagaand, 16 Januarie plaasgevind. Die Weskus het die afgelope maand onder gebuk gegaan met ’n reeks gewapende rooftogte wat veral hier en in Longacres in Langebaan plaasgevind het. Volgens konst. Melvin de Bruyn, Laaiplekpolisiewoordvoerder, het drie gewapende en gemaskerde mans die huis binnegekom terwyl die vrou TV gekyk het, en die man in die boonste vertrek was. Hy het geluide en ’n skoot hoor afgaan. Hy het dadelik na die onderste vloer gegaan en op drie gewapende mans met balaklawas afgekom. Die rowers het hom met ’n pyp gegooi en gevlug. Niemand is beseer toe die skoot afgaan nie. Hulle het weggekom met ’n selfoon, R400 kontant en ’n bestuurslisensie. Die polisie vermoed die rowers het toegang verkry deur die voordeur. Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie. Enigeen met inligting oor dié voorval kan konst. Emilio Benjamin bel by 079 783 8020. Volgens De Bruyn is die beskrywing van die rowers in albei voorvalle dieselfde maar kan dit nog nie positief vasgestel word of dit dieselfde mans is nie. Intussen is inwoners en die polisie in gesprek om ’n buurtwag op die dorp aan te stel. “Dit is die tweede geval in dié jaar en die gemeenskap wil hul veiligheidsmaatreëls opskerp om sodoende ’n buurtwag op die been te bring.” Die eerste vergadering sal Woensdag 20 Februarie om 18:00 in die saal op die dorp plaasvind. Die vergadering sal plaasvind in samewerking met die belastingbetalers en sekuriteitsmaatskappy.
2
Weslander
Nuus News
14 Februarie, 2013
Verkragtings neem toe ook op Weskus TRISH GOOSEN
SUNNY Friday 15/02 Max 22 Min 17 Wind 44 km/h SE SUNNY Saturday 16/02 Max 28 Min 18 Wind 30 km/h SE SUNNY Sunday 17/02 Max 29 Min 19 Wind 26 km/h SE SUNNY Monday 18/02 Max 25 Min 18 Wind 17 km/h S
Dié week op www.weslander.co.za: • Fotogalery: Oppiwa-fees en Weskusskole-atletiekbyeenkoms. • Kompetisie: Skryf in om twee dubbelkaartjies vir die Jazz on the Rocks-musiekfees te wen.
“Seksuele misdaad en verkragtings neem toe.” Só sê kapt. Audrey van der Westhuizen van die Weskus se seksuele misdaad-afdeling. Volgens haar het haar afdeling die afgelope paar maande hul hande vol met seksverwante sake. “Daar is definitief ’n toename en sommer skielik ook.” Die wrede bendeverkragting Seksuele misdaad word nie in Vredenburg geduld nie. Dié en moord op die Bredasdorp-tie- groep mense het in 2010 in Vredenburg betoog nadat ’n ner, Anene Booysen, vroeër dié pa na bewering sy dogter verkrag het. maand het seksuele misdaad FOTO: WESLANDERARGIEF weer in die kollig geplaas. Hiér op die Weskus gons die geskokte ge- vir Mgudlwa skokkend is, is die aantal kinmeenskap steeds oor die gruweldade teen ders wat ná die bewusmakingspraatjies na voBooysen. Tog is min mense bewus van die aan- re kom en erken dat hulle seksueel misbruik tal kinders en vroue wat weekliks, op die word. In ’n ander geval het ’n Vredenburgse man skynbaar idilliese Weskus, onder hul neuse (24) Sondagoggend om 02:30 saam met ’n kenverkrag word. Verlede Woensdag het ’n Vredenburgse nis huis toe gestap. Volgens die slagoffer se meisie (14) ’n polisieverklaring afgelê waarin verklaring aan die polisie het die kennis hom sy haar oupa daarvan beskuldig dat hy haar in ’n veld agter Speedy met ’n voorwerp oor sedert 2009 gereeld seksueel mishandel en ver- die kop geslaan. Toe hy wakker word, was die ander man besig om hom te verkrag. krag. Dié het weggehardloop toe hy sien dat die Volgens kapt. Thembela Mgudlwa, woordvoerder vir Vredenburg-polisie, woon die slagoffer bygekom het. Mgudlwa sê voorvalle meisie by haar oupa in Louwville. Sy het glo van mans wat ander mans verkrag, is baie al verlede jaar na haar ouma, die beskuldigde skaars op die Weskus. In sommige gemeenskappe word daar geglo se vervreemde vrou, se huis gegaan om haar te vertel wat haar oupa aan haar doen. Dié dat vigs genees kan word wanneer ’n man met het haar glo uit die huis gejaag omdat sy geglo ’n ander man seks het. Die vermoede dat Sonhet die meisie jok. Die meisie het uiteindelik dagoggend se geval iets met dié mite te doen die moed bymekaar geskraap om na die poli- het, word nie uitgesluit nie, sê Mgudlwa. Hy waarsku teen oningeligte mense en roesie te gaan. Die oupa is reeds in hegtenis gekelose seksuele optrede wat seksueel oorneem. Volgens Mgudlwa is die polisie se bewusma- draagbare siektes soos ’n veldbrand kan laat kingsveldtogte oor seksuele misdaad by versprei. In ’n ketting-e-pos wat tans deur die kuberplaaslike skole besig om vrugte af te werp. Hy sê kinders wat slagoffers van seksuele mis- ruim flits, word mense gevra om op Vrydag handeling is, word meesal deur mense wat be- 15 Februarie (môre) swart aan te trek uit prokend aan hulle is, gemolesteer of verkrag. Wat tes teen verkragting.
Regstelling . Dit was die seuns o.15 400 m-rekord wat 33 jaar gestaan het voor Bendert Smit van Piketberg dit verbeter het en nie die 400 m hekkies nie soos verlede week berig.
. Olivia Pika is van Plettenbergbaai en nie Riversdal soos wat verlede week deur die departement kultuursake en sport deurgegee is nie.
Boekhouer in kop geskiet TRISH GOOSEN Die boekhouer van ’n plaaslike reisagentskap het Dinsdagnag vermoedelik haar eie lewe geneem. Elna Slabbert (52), boekhouer by Travel Shop in Weskus Mall, en haar man, Leon, was Dinsdagaand 12 Februarie by hul huis in
Nuwerus, Trekoskraal, toe Elna se lewe tragies tot ’n einde gekom het. Volgens kol. John Rooi, bevelvoerder van Vredenburgpolisie, is ’n noodoproep net ná 00:00 by die polisiestasie ontvang. Ondersoekbeamptes het Elna dood, met ’n skietwond teen haar kop, op die eetkamervloer in haar huis aangetref.
LANGEBAAN – Ses mense is die afgelope week by afsonderlike voorvalle vir dwelm- en drankverwante misdaad in hegtenis geneem. Vier huisbrake is verlede week aangemeld waarvan drie by Churchhaven was. ’n Man is in hegtenis geneem vir die inbrake by Churchhaven. Die polisie het Sondag 10 Februarie om 00:25 twee mans, wat verdag voorgekom het, in Leentjiesstraat deursoek en in hegtenis geneem nadat gereedskap, wat veral by huisbrake gebruik word, in hul besit gevind is. Twee jeugdiges is dieselfde dag om 01:30 in hegtenis geneem nadat hul poging om by ’n huis in Villa Diamanté in te breek misluk het. VREDENBURG – Goedere ter waarde van sowat R28 000 is uit ’n huis se solder in Seesigstraat tussen 29 Januarie en 2 Februarie gesteel. Volgens sers. Fanie van Zyl, speurder by Vredenburg-polisie, het die diewe toegang verkry deur die solder se slot oop te breek. ’n Kopertrommel met motorgereedskap, skeeps- en weermagtoerusting, vlootlampe en ’n naaimasjien is gesteel. Mense met inligting kan Van Zyl by 022 703 6464 bel. YZERFONTEIN – ’n Digitale kamera ter waarde van R2 400 is verlede Woensdag vanuit ’n motor in Parkstraat gesteel. Nog niemand is in verband met dié voorval in hegtenis geneem nie. DARLING – ’n Man (54) is Saterdag 9 Februarie om 11:40 in hegtenis geneem nadat hy ’n rugsak vol dagga uit ’n minibus se venster gegooi het. Volgens konst. Johnatan Filander, Darling-polisie se woordvoerder, het die polisie ’n wenk ontvang dat dié man ’n groot hoeveelheid dagga in Atlantis gaan koop het. SALDANHA – Vier mense is in hegtenis geneem vir die besit van tik en twee vir die besit van dagga. Altesaam 97 sakkies tik en 8 stoppe dagga is gekonfiskeer. Twee voorvalle van diefstal uit motorvoertuie en een huisbraak is by die polisie aangemeld. Die polisie vra motoreienaars om nie waardevolle items in hul voertuie te los nie. Volgens ao. Yolanda Kotze, polisiewoordvoerder, het die huisbraak in Kusweg plaasgevind. Danksy die polisie se vinnige optrede kon hulle die persoon vaskeer. Drie gevalle van verkragting is aangemeld. Die drie verdagtes is glo bekend aan die slagoffers. Twee van die voorvalle het by Tabakbaai se strandgebied en een in White City plaasgevind. ST. HELENABAAI – ’n Vrou is Maandag 11 Februarie vir die besit van tik in hegtenis geneem. HOPEFIELD – ’n Bejaarde man (75) is beboet en gedaag om voor die hof te verskyn nadat hy sy vrou (75) met die vuis geslaan het.
Nuus News
Vrees oor rassehaat ná wrede moord TRISH GOOSEN ’n Moord op ’n plaaslike inwoner is besig om ’n rassehaatvuur te stook. Só glo Chotlego Ntepang, gemeenskapsleier van George Kerridge en Ongegund in Vredenburg. ’n Inwoner, Madodo Dywili (30) is Saterdagaand 9 Februarie met pangas doodgekap nadat hy glo voor ’n sjebeen met ’n Shangaan (uit Limpopo) in ’n argument betrokke geraak het. Volgens Ntepang is die Xhosa- en bruingemeenskap woedend oor die voorval en Maandag se betoging teen Die polisie en gemeenskapsleiers probeer mense van die Shangaan-mense in George George Kerridge en Ongegund oortuig om nie die reg Kerridge het gemoedere verder in eie hande te neem nie. omgekrap. Ntepang en ander gemeenskapsleiers vrees dat onskuldige Shangaan-mense die slagoffers van wraak kan word wanneer hulle deur ’n boendoe-hof veroordeel word. Dié term verwys na ’n gemeenskap wat die reg in eie hande neem en die oproerigheid waarmee dit gepaard gaan kan lei tot lewensverliese. Ntepang pleit by die gemeenskap om hulle nie tot geweld te wend nie. “Ons is mos mense met waardes en respek. Laat die polisie eerder hulle werk doen. Ons het ver gekom as ’n gemeenskap en ons moenie afbreek wat ons reeds opgebou het nie.” Gemeenskapsleiers en lede van Vredenburg-polisie het Dinsdagmiddag ’n vergadering met inwoners gehou om gemoedere af te koel. “Geweld is die verval van ’n gemeenskap en op die ou end, die verval van ’n nasie,” sê kapt. Thembela Mgudlwa, woordvoerder Gemeenskapsleier Chotlego Ntepang vrees van Vredenburg-polisie. Drie mans is reeds dat rassehaat tot nog lewensverlies sal lei. oor die moord op Dywili in hegtenis geneem. FOTO’S: TRISH GOOSEN
Weslander
14 Februarie, 2013
3
4
Weslander
Nuus News
14 Februarie, 2013
Dié museum is die beste! HELÉNE MEISSENHEIMER ’n Besonderse eer het die Piketberg-museum te beurt geval. Dié museum het pas die toekenning vir beste museum in die Wes-Kaap vir 2012 ontvang. Andrew Hall, direkteur: Erfenis Wes-Kaap, het Maandagaand by ’n seremonie in Kaapstad die trofee oorhandig. “Dit is ’n baie groot eer. Ons doen seker iets reg,” het Elisabeth Coetzee, kurator van die museum, gesê. Die ander twee nominasies vir dié toekenning was die Drostdy-museum (Swellendam) en die Togryers-museum (Ceres). Piketberg se museum bestaan uit twee gedeeltes: ’n huis gemeubileer met meubels uit die Victoriaanse era en die ou sinagoge waar ’n omvattende uitstalling van die gebied se geskiedenis aangebied word.
Die museum het ook verlede jaar ’n boekie oor Piketberg se geskiedenis uitgebring wat veral daarop gemik is om skoolkinders met hul take te help. Die boekie het verlede jaar ’n beste ontwerptoekenning ontvang by die nasionale museum-assosiasie se konferensie. “Ek voel die meeste van die werk (boekie en museum) is deur Roché du Toit, die vorige kurator wat 18 jaar by die museum was, gedoen,” het Coetzee gesê. Coetzee is nou sowat ’n jaar en ’n half by die museum. Sy het ook die museumkomitee bedank vir hul harde werk asook die munisipaliteit en die gemeenskap wat deur die jare soveel tot die inhoud van die museum bygedra het. “Ons is ’n gemeenskapsmuseum en dit is vir my fantasties dat ons dié erkenning kry al is ons ’n klein dorpie. Dit wys jy hoef nie die grootste dorp te wees nie; net hard werk en alles insit.”
Met die toeken ning trots in die hand is (van links) Elisabeth Coetzee, huidige kurator van die Piketberg museum, Sannie Klaase, voorsitter: Piketbergmuseum komitee) en Roché du Toit, oudkura tor by die mu seum en tans on dervoorsitter van die Piketbergmu seumkomitee.
UNIT OF THE YEAR: Air Force Base (AFB) Langebaanweg received the Prestige Unit of the Year 2012 award during the annual Air Force Day Parade held at Air Force Base Waterkloof on Friday 1 February. The Deputy Chief of the Air Force, Major General Gerald Malinga (right), presented the trophy to Colonel Kenny Petso, the Officer Com manding AFB Langebaanweg. This trophy is awarded to the unit that excels at all levels and is the top award presented in the Air Force. The Central Flying School, Fire Section, 526 Protection Squadron, 2 Air Servicing Unit, Officers’ Mess, Warrant Officers’ Mess and Corporals’ Mess at AFB Langebaanweg received awards. PHOTO: SUPPLIED
FOTO: ELSABE KANKOWSKI
WA VERGRUIS MAN: ’n Saak van strafbare manslag word ondersoek ná ’n 60jari ge plaaswerker, Willem Solo mons, verlede Maandag (4 Fe bruarie) dood is ná hy onder dié wa beland het. Volgens konst. Johnatan Filander, Dar lingpolisiestasie se woordvoer der, het die wa se haak afge breek voor dit van die trekker los gekom het en Solomons omgery. Die voorval het om 08:15 op die Darling/Moor reesburggrondpad plaasge vind. “Solomons se middellyf was onder die wa vasgedruk en hy is op die toneel dood verklaar,” het Filander gesê.
VP+ se saak teen fondse vertraag Daar het ’n vertraging ingetree in die voorlê van die Vryheidsfront Plus (VP+) se hofsaak teen twee Transnetfondse, naamlik die Transnet Tweede Vastevoordeelfonds (TTVVF) en die Transport Pensioenfonds (TPF). Adv. Anton Alberts, VP+-LP, het in ’n onlangse verklaring verduidelik daar het ’n “kort vertraging ontstaan met die loods van die hofaansoek aangesien senior personeellede, wat voorheen werksaam was in die ou Spoorweg en later Transnet, belangrike nuwe inligting aan die regspan geopenbaar het”. Die regspan het besluit om die inligting in
die hofaansoek te verwerk en dit het die vertraging veroorsaak. Volgens mediaberigte het Alberts gesê hy verwag die hofaansoek sal in Augustus op Transnet en die twee fondse bedien word. (Bron: koerant.com) Volgens Chris Brandt, ook ’n Transnetpensioenaris van Vredenburg, is hier baie pensioenarisse wat in groot afwagting wag om te hoor wat met die hofsaak gebeur. Hy is betrokke by die Transnet Pensioenaris-aksiegroep (TPAG), ’n burgerlike organisasie wat die party se hofaksie steun. Bel hom by 022 713 5253 of SMS na 071 105 2952 of epos na chrisbrandt@vodamail.co.za
5
Weslander
Nuus News
14 Februarie, 2013
Tefie se poot afgebreek BIANKA WESSELS ’n Man van Eendekuil kan van dieremishandeling aangekla word nĂĄ hy ’n hond met ’n gholfstok aangerand het. Laetitia Smith, Piketberg Animal Welfare (PAW) se medewerker op Eendekuil, het Saterdag 2 Februarie tot die redding van diĂŠ hond gekom nĂĄ haar eienaar se buurman haar met ’n gholfstok geslaan het en haar poot gebreek het. “Die hond het glo die vorige dag een van diĂŠ man se duiwe gebyt. Die kinders het buite saam met die hond gespeel toe die man met sy gholfstok oorstap en die hond geslaan het,â€? het Smith gesĂŞ. “Dit was duidelik dat die hond in baie pyn was en dat haar regter voorpoot mors afgebreek is.â€?
Sy het die hond na die Piketberg-dierehospitaal geneem vir behandeling. “Die veearts het gesĂŞ hulle gaan moet opereer, maar daar is geen manier wat die eienaar sĂł ’n duur operasie kan bekostig nie. Daar was toe besluit om haar poot te spalk en om te hoop en bid vir die poot om weer vas te groei,â€? het sy ontsteld gesĂŞ. DiĂŠ saak word nou deur die Swartland-dierebeskermingsvereniging (DBV) ondersoek en Smith sĂŞ stappe sal geneem word om die man verantwoordelik te maak vir sy optrede. Die teef en haar werpsel van drie is in Smith se pleegsorg geplaas. Sy is dringend opsoek na ’n nuwe huis vir diĂŠ vierpote. Enigeen wat belangstel kan Smith by 071 871 7903 bel. Skenkings van hondekos is ook welkom en enigeen wat bydrae wil maak, kan Beryl-Ann du Plessis, PAW se voorsitter by 071 828 7952.
Langebaan, Vredenburg & Malmesbury Garnish and dĂŠcor not included
tHE
biG PricE DroP
2899 Die teef se poot is wreed met ’n gholfstok gebreek is.
PnP no nametM Fresh Chicken Braaipacks 5, 10 or 16 Piece per kg
DiĂŠ drie hondjies, twee tefies en een reuntjie, is opsoek na nuwe huise. Belanghebbendes kan Laetitia Smith by 071 871 7903 bel.
FOTO’S: VERSKAF
5999 bulk Lamb Packs (Consists of Chops, stew Cuts, riblets and roasts)
buy 2 for
2799
2000
399
649
PnP sweetcorn 4s
Medium Potatoes 1st Grade 7kg
Garnish and dĂŠcor not included
BOER VANG VEEDIEWE: Drie ZimbabwiĂŤrs is verlede Saterdag in hegtenis geneem nĂĄ drie boerbokke in diĂŠ Audi 500 E se kattebak gevind is. Michael Basson, eienaar van die LelieblomÂplaas het diĂŠ drie mans op heterdaad betrap besig om van sy bok ke te steel. Volgens Johnatan Filander, DarlingÂpolisiestasie se woordvoerder, het Bas son nie gerus tot hy die veediewe gevang en die polisie ontbied het. FOTO: VERSKAF
elk
buy 3 GEt 1 frEE
0
"3&&%2 $)--%0 /%0 /%01. 9 7 87
'
7
* ) $+
'!//
) .&+ #!"
( - % ) .)
0 /%0 /%01.-
(
$&% .)
749
595
each
Imitation Cream Doughnut
Sasko White Toastie loaf 700g
0
1 %& * " - .)
+. &%
+( ( % * &%
(
%& * " - .) , !# # ## .
, &
(!*% #()/1 9 7 7 7
0
".36.3*) 0%12!30!-2 +)22+% 4%-)#% 0%12!30!-2 #+3" ,5*.-.1 2%00!#%
PnP Vars Melk Verskeie 1 liter
PnP Toebroodjieham 100g
3899
2949 Sunfoil sonneblomolie 2 liter
twinsaver enkellaag Toiletpapier 15s
always there for you.
Plus EArn Points
PRICeS VaLID 14 - 17 FebRuaRy 2013 At Pick n PAy lAnGEbAAn, VrEDEnburG & MAlMEsbury only www.picknpay.co.za
Please Recycle
CuStoMeR CaRe
Toll Free: 0800 11 22 88 (lAndline only. CellPhone rATes APPly)
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
9884M_Bil
6 Weslander Learning about wetlands
Nuus News
14 Februarie, 2013
World Wetlands Day is celebrated each year around the planet to mark the signing of the Ramsar convention in Iran, with regard to the conservation of wetlands. This event takes place annualy on 2 February and Ramsar signatory countries and BirdLife International partners are encouraged to showcase the day and celebrate it in an appropriate manner. In order to mark the day, Dale Wright of BirdLife decided to Pupils from Engelbrecht Primary School busy taking choose a single school to engage notes. with, and due to socio-economic conditions and lack of resources, Engelbrecht Primary School in Elands Bay was selected. Volunteer and current chair of the Verlorenvlei Estuary Management Forum, Felicity Strange, set up a day with the pupils ranging from grades 5 to 7. The group of 70 pupils met at the school on 1 February and started with a casual stroll down to the vlei, the idea being that this is the best place to teach environmental education and illustrate the Pupils enjoying their class in the outdoors. importance of wetlands. PHOTOS: SUPPLIED The teachers assisted Wright in conducting two lessons in Afrikaans. The of the knowledge taught. Hearing a local first of these focused on the water cycle, illus- school child read out her own story on the imtrating the journey from mountain catch- portance of “her” wetland demonstrated the ments through rivers to the sea, and the eva- power of environmental education. The chilporation and condensation that complete the dren happily cleaned up after enjoying their lunch packs, organising the litter into plastics cycle. The second lesson taught the importance of and other recyclable materials – yet another wetlands, how to identify one and the threats environmental lesson for the day. This day is one example of the wide-range facing wetlands. The children completed short exercises at the end of each lesson, of activities undertaken by BirdLife South Afwhich really illustrated their comprehension rica’s regional conservation managers.
BEAUTIFUL VALENTINES: Laguna Mall, together with L’Amica Models, hosted a Valentine King and Queen Competition on Saturday 9 February. Monlee March (cen tre) was crowned as Queen, Anuchca Brand (right) as 1st princess en Melandri Kapp as 2nd princess. Brandon Baard was crowned as King. PHOTO: SUPPLIED
Renandi Vermeulen (centre) was crowned as Junior Queen with Chezrey Vlok (right) as 1st princess and Lezaan Arlow as 2nd princess.
WEES OP DIE UITKYK: Piket berg Animal Welfare (PAW) spog nóú met magnetiese naamborde wat op Minnette Cronjé, voorsit ter van PAW, se motor pronk. Sy bedank almal vir hulle by drae, hetsy skenkings van hon de en katkos tot bemoedigende SMS’e. PAW maak staat op die gemeenskap se betrokkenheid en enigeen wat kan help, kan Cron jé by 079 249 1535 bel.
FOTO: VERSKAF
Nuus News
Met ouervennote kry onderwys ’n hupstoot In reaksie op ’n SMS-navraag in Weslander 31 Januarie 2013, in verband met ouderdomsvereistes vir skooltoetrede en ander verwante sake, het Rina Brink, skoolsielkundige, die volgende inligting verskaf: Skooltoetrede Leerlinge kan tot graad R toegelaat word mits hul 5 jaar oud word vóór 30 Junie in die jaar van toelating, en sal dus tot graad 1 toegelaat kan word mits hul 6 word vóór 30 Junie in die jaar van toelating. Leerlinge móét egter skool toe gaan in die jaar waarin hul 7 word. Ondervinding en navorsing het bewys dat laasgenoemde verkieslik is. Die gemiddelde jong kind vind die eise van formele onderrig in graad 1 veeleisend – veral as die subvaardighede vir skooltoetrede nog nie gevestig is nie. Dis belangrik dat ouers onderskei tussen kán skool toe gaan en móét skool toe gaan. Tans, weens beperkte ruimte in die oorvol skole aan die Weskus, kry sewejariges voorkeur vir plasing in graad 1. Voorts is graad R nog nie verpligtend nie omdat alle skole nie graad R-fasiliteite het nie, maar ouers word dringend aangeraai om, as dit enigsins moontlik is, die leerlinge by ’n graad R-fasiliteit in te skryf. Die huidige kurrikulum wat in skole gevolg word vir die grondslagfase, word van graad R beskryf. ’n Leerling wat nie graad R bygewoon het nie, het waarskynlik ’n agterstand. Die Wes-Kaapse formele kurrikulumvoorskrifte is nie van toepassing nie op die voor-graadse R, waarna soms as graad RR/ graad 0 verwys word. Uittreepunte / Exit points Skoolbywoning behoort ’n goed gemoniteerde en beplande proses te wees. Wanneer leerlinge leerstoornisse ervaar en reeds twee keer ’n addisionele jaar in ’n graad moes deurbring of veertien jaar oud is en in graad 6, kan die leerling na ’n vaardigheidskool verwys word – graad 6 kan dus as ’n eerste stadium in die skoolloopbaan gesien word vir ’n meer beroepsgerigte skoolkeuse. Ouers behoort duidelik te onderskei tussen ’n vaardigheidskool, 50 % akademie en 50 % werkswinkel en ’n tegniese skool waar die onderrig tot graad 12 gaan en wiskunde en fisiese wetenskappe verpligte vakke is. ’n Tweede uittreepunt is aan die einde van graad 9 – wat ook die einde van die algemene onderwys- en opleidingsband is. Nadat die leerlinge graad 9 suksesvol voltooi het, kan die verdere onderwys- en opleidingsband aan ’n VOO-Kollege of by ’n gewone skool, gevolg word, afhangend van die leerling se aanleg en belangstelling. Albei opsies lei tot ’n VOO-kwalifikasie, die derde uitgangspunt. Leerlinge wat nie suksesvol is om graad 9 te slaag nie, kan steeds ’n algemene onderwys- en opleidingskwalifikasie verwerf deur die volwasse onderwys- en opleidingsopsie te kies (AET) waar die werklading volgens leerlingkeuse aangepas kan word. Leerlinge is verplig om skool by te woon tot aan die einde van die jaar waarin die leerder vyftien jaar oud word. Graadgepaste ouderdom word bepaal deur die volgende formule: 6 jaar en graad. Dus, as die leerling in graad 3 is, is die verwagte ouderdom: 6 jr + 3 = 9 jr. Vanweë ouderdomsverwante ontwikkelingsbehoeftes, word sterk aanbeveel dat leerlinge nie meer as twee jaar ouer as hul verwagte ouderdom in ’n graad is nie. ’n Twaalfjarige (drie jaar ouer as die verwagte ouderdom) in graad 3, se akademiese behoeftes mag op graad 3-vlak lê, maar fisies; emosioneel en sosiaal mag hy/sy totaal ontoepaslik geplaas wees. Laasgenoemde gee aanleiding tot openbare persepsies dat leerlinge net aange-pass word deur die stelsel. As leerlingvordering met ’n plan bestuur word, word hul met ’n doel/uitgangsmoontlikheid per graad versorg. Hierin kan ouers van onskatbare waarde in die vennootskap tussen ouer en skool wees. Rina Brink, sielkundige (Wes-Kaapse departement), e-pos: rbrink@westerncape.gov.za
Weslander
14 Februarie, 2013
7
8
Weslander
Menings Opinions
14 Februarie, 2013
SMS-sêgoed Dit begin by respek Anene Booysen se verkragting en wrede moord het ons almal tot in ons murg geskok. Hoe kan iemand so iets aan ’n medemens doen? Ironies genoeg, waar Anene lewend ’n “niemand” was, het sy in haar dood nou wêreldbekend geword. Mag die bekendheid met haar dood ’n positiewe uitvloei hê. Dit is ’n mens se vurige hoop dat daar iets werklik konkreet mag voortvloei uit hierdie mediahisterie om die gety van geweld teen vroue in ons land te stuit – meer as net nog retoriek uit politici se monde. Vroueregtegroepe het reeds die wens uitgespreek vir beter dienste om verkragtingslagoffers te help. Ander vra swaarder strawwe vir verkragters. President Jacob Zuma sal sy woorde mooi moet kies vir sy staatsrede vandag (Donderdag). Maar ’n mens moet wonder waar sulke wreedheid teenoor ’n ander gewortel lê. Hou dit nie moontlik verband met ’n basiese gebrek aan respek nie – nie net vir ’n ander nie, maar ook vir jouself? Die meeste van die wrede moorde en verkragtings in ons land word deur mans, meeste van hulle jong mans, gepleeg. Word daar genoeg gedoen om ons jong seuns en manne op te voed met ’n gesonde gevoel van selfwaarde en respek vir ander? Pa’s, oupas en ooms speel so ’n belangrike rol in ’n jong seun se lewe. Hulle is sy eerste rolmodelle vir wat dit beteken om ’n man te wees. Hulle is sy eerste verwysingsraamwerk vir hoe om met die vrouegeslag om te gaan. Besef ons mans dat vaderskap baie meer behels as om net die kind “te maak”? Dit is ’n voorreg (ja, voorreg, want daar is baie kinderloses wat graag pa sou wou wees) wat kom met ’n lewenslange verpligting om regtig pa te wees vir hierdie jong kind uit jou lendene.
Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS-lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Langebaan, Darling/Yzerfontein en vermaak) Jodine Cloete • 083 784 8685 (Saldanha, St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089
Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 15-17 Februarie 2013 Trish Goosen 078 462 8934
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudman@presscouncil.org.za.
Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za.Faks: 022 713 2487.
Respect local entrepreneurs and their contribution Two wrongs do not make one wrong to be right. I personally like positive criticism, such as saying, “your initiative is good, but how about doing it this way”. It takes courage to build a company and even more courage and hard work to build a company with a good name and service like World Focus. Behind every successful man there is a successful woman and vice versa. Behind every successful woman there’s a successful man. Mr Inus Bester has been a friend of mine since 1997 and we became even better friends during the 1999 election campaign, but it’s time for straight talk. “All you try to do is always a flop, my friend. Your business, your political career, your so-called journalism –
all a mess.” Ward councillor Stephan Louw, take a look opposite Main Road. Do you think a lot of metal scrap like that, when one enters Vredenburg, is a positive scene? The trucks parked opposite the Toyota garage, the filth around the main traffic lights ... do you think it is a good sight? The Meyer couple did something better. They employed many people and built a company out of nothing to be a successful service provider. Let us teach the community to respect local entrepreneurs. The municipality criticises local companies, yet fold their arms and deprive them of development.
CHOTLEGO NTEPANG GEORGE KERRIDGE
Die wraak van ’n vrou is soet… “Hell hath no fury, like a woman scorned…” Sus het die sêding al menigmaal gehoor, maar nog nooit werklik beleef nie, hoewel sy self ’n keer of meer die mes ingehad het vir ’n kêrel of twee. Hoor juis die ander dag van twee vroue in Kaapstad wat ná ’n hele paar insidente besluit het, genoeg is genoeg. Die twee was albei enkelouers met tienerkinders. Hulle het genoeg probleme van hul eie gehad om nog met bullebakke te moet sukkel. Die een moes noodgedwonge haar huis verkoop. Die nuwe koper, kom ons noem hom mnr. Smit, was ook nie links nie, en eis dat die verkoper en haar kinders onmiddelik moet uit, hoewel registrasie nog nie deur is nie. Sy weier en die koper storm toe met ’n opblasiemond uit. Eers vroeg in die nuwe jaar kon hy uiteindelik intrek en kry die oggend die verkoper in die tuin besig om hondebolle op te tel. Smit storm op haar af en beveel haar om sy eiendom te verlaat. Sy probeer nog verduidelik, maar hy “gooi ’n dowe oor”. Sy los die hondebolle net daar in die sak en maak dat sy wegkom. Die aand nooi haar nuwe bure haar vir ’n braai, terwyl die tieners besluit om tuis te bly. Nie lank nie of haar jonger seun bel haar histeries. Smit het pas aan hul voordeur kom klop en die sak hondebolle deur die veiligheidshek gegooi met die boodskap: “Sê vir jou Ma sy het haar goed by my huis laat lê”. Die strooitjie wat die kameel se rug gebreek het, was toe die ontvangsdame waar dié vrou werk, haar op Valentynsoggend laat weet daar is ’n geskenk wat op haar wag. Sy maak die groot boks sjokolade verbaas oop, net om ’n hondebol in elk van
die sjokolade-vakkies te ontdek. Dié aand vertel sy vir haar vriendinne van die insident. Die vroue was woedend. Hul logo is die Skaal van Gereg en hul slagspreuk, Justice is for the strong, revenge is for the weak. We do both, the choice is yours. Vriendin A bel die volgende oggend die maatskappy waar Smit werk en vra om met die bode te praat. Sy stel haarself as ’n bode van die hof voor en vra of die bode die vorige dag ’n pakkie by ’n sekere adres afgelaai het, en wie die pakkie versend het? Smit natuurlik! Die woord het soos ’n veldbrand versprei en “Wraak Onbeperk” is oorval met vroue wat deur onbeskaafde lafhartige mans geboelie en verneder word. Die dag het aangebreek dat die boelies moes les opsê. Nie een kon bewys of glo dat dit die “patetiese” vroue is wat tot so iets in staat is nie. Smit het een oggend by sy kar gekom en ontdek die enjinkap is met remvloeistof beskadig. ’n Ander man wat sy vrou by sy huis uitgesluit het, kon een middag nie een van sy motordeure oopsluit nie. “Hoe het die Superglue in al die deurslotte beland?” Nog een wat van ’n tuindienstemaatskappy gebruik gemaak het om ’n prieel te bou, het telkemale tien verskonings gehad wanneer betaling moet geskied.Die “Charlie’s Angels” van Kaapstad het by ’n henneparty geleer hoe om ’n Molotov Cocktail te bou en die by die nie-betaler se huis in werking gestel. Of die taakmag nog bestaan? Ja gewis, baie wyser en boonop het die hoofleier Weskus toe geskuif. Taktieke is opgeskerp en die span is steeds gretig om vroue by te staan wat deur lafaards en boelies getreiter word. Wees op jul hoede!
Algemeen: . Ek wil graag my kommer uitspreek oor die kinders wat so oral met die winkeltrollies in strate afjaag.Wat as hulle onder ’n voertuig beland? Dan is dit seker die bestuurder se skuld! Die polisie en verkeer doen niks in hierdie verband nie. Moet daar dan eers iets leliks gebeur? Peanut. . Anyone who rapes women, children or other men should be castrated. Jail does not fix the problem. It’s the victim’s human right. Moms. . Diazville Civic lyk soos ’n varkhok! Waar’s die man wat daar skoongehou en natgemaak het? Die plek was groen en netjies; dit help nie die gras word gesny and that’s that nie. Kragkoper. . Kan iemand nie ons Weskus se atletiek-afsitters ’n bietjie opleiding gee nie? Hul standaard is nie na wense nie. Ek weet van een gekwalifiseerde afsitter aan die Weskus wat sal kan help. . Meneer die Burgemeester, hoe kon u toelaat dat die Weskus Hoërskole-atletiekbyeenkoms by Vredenburg Sportterrein gehou word? Die geboue en toiletgeriewe is in ’n haglike toestand, sies. . Die vullis by World Focus is niks. Kom kyk hoe lyk die sypaadjies van die rommel bestrooi oorkant die mall. . Wat gaan in Hopefield aan? Elke naweek geen krag te koop nie! Kan die munisipaliteit verduidelik? . Doen asseblief iets met daai watergat in die dorp! Dis onooglik en vuil! Geen aanwins vir Vredenburg nie! Sies! Ek praat van die gat reg agter Checkers se parkeerterrein! Alet. . Lugmag wag deesdae twee weke voor ons vullis verwyder word. . Ag nee watter dag nou rerig ... Dinsdag /Woensdag? Raai-raai wanneer gaan die vullis weg op Saldanha? Glenda . Is daar nog mense in die omgewing wat belangstel om jukskei te speel? Maak kontak met Johan by 084 608 3118. Ysterertsstof: . Johan Boshoff hier. Wat sê die toetse? Wat is giftiger – asbes of die ysterertsstof wat ons daagliks inasem? . Kan iemand dalk verduidelik hoe die rooi stof hier in Vredenburg beland en wat daaromtrent gedoen gaan word? (Hou Weslander volgende week dop – Red.) Raadslid en oudraadslid baklei: . Stephan Louw wil deur die hof Inus Bester se stilswye verseker? Is die DA dan nie deursigtig nie? Simon. . Wat ’n patetiese Raad het ons in Saldanha met raadslede soos Bester en Louw, swak taal en onopgevoed. Gaan my verstand te bowe! Wat is die funksie van die burgemeester of maak hy en raadslede ook soos hulle wil? Die DA-beeld met sulke mense is skrikwekkend en kommerwekkend. Frans. . Running to your lawyer, Mr Stephan Louw? Shame! If you can’t stand the heat, get out of the kitchen! Cathy. . Raadslid Stephan Louw onderhandel al twee jaar lank oor die recycle-plek. As ek so lank moet wag, sal ek hom ook wil beetkry! Voer net die munisipale regulasies uit, mnr. Louw! Len.
Weslander
Menings Opinions
14 Februarie, 2013
Ope brief aan Louis Scheepers van Langebaan se belastingbetalersvereniging Geagte Meneer Scheepers, die Langebaan-belastingbetalersen inwonersvereniging (LBBIV) rig dié skrywe deur die plaaslike media aan u om seker te maak u kry dit wel te lese. Die LBBIV het sedert Mei 2012 verskeie pogings aangewend om terugvoer te kry op vrae wat steeds onbeantwoord is. Die vrae omtrent die vermoedelik onregmatige uitbetalings van belastingbetalersgelde om die nywerheidsontwikkelingsone (NOS) te promoveer is reeds op 30 Mei 2012 aan u gestuur. Ná weke en selfs maande se geduld is hierdie skrywes weer telkemale aan u per e-pos versend met die hoop dat u aandag daaraan sal skenk. Ek het persoonlik op 6 November 2012 tydens ons vergadering met uself, die burgemeester en andere in die Vredenburg-raadsaal, hierdie skrywes weer aan u besorg. By die opvolgvergadering op 4 Desember 2012, waar u spesifiek moes antwoorde gee, het u nie die vergadering bygewoon nie, maar slegs verskoning aangebied dat u dit nie kan bywoon nie. Die burgemeester het onderneem dat hy u sal versoek om hierdie kwessies spoedig aan te spreek. As voorsitter van die LBBIV het ek reeds verskeie kere met u kantoor in verbinding ge-
Rola VW vir flinke diens My hartlike dank aan Rola VW Vredenburg vir die baie professionele flinke en vriendelike diens tydens my onlangse vakansieverblyf in die Weskus. Geen moeite was te veel nie en elke personeellid met wie ek te doen gekry het, is ’n aanwins, nie net vir VW Vredenburg nie, maar vir VW SA. Baie dankie vir die puik vakmanskap en wenslikheid tydens my onlangse noodsituasie. Doen so voort!
tree waarby ek telkemale ingelig is dat “meneer sal terugvoer gee”. Die LBBIV het onlangs weer per e-pos versoek dat ons met u wil vergader om antwoorde te bekom aangaande die NOS-kwessie asook, en moet ek sê, die patetiese poging wat u, as inligtingsbeampte van Saldanhabaai-munisipaliteit, aangewend het om in terme van die Wet op Toegang tot Publieke Inligting antwoorde te bied op die gebrek aan nakoming van die Saldanhabaai-toerismeorganisasie se diensleweringsooreenkoms. Hierdie vrae gaan oor die moontlike onregmatige spandering van etlike miljoene rande se belastingbetalersgeld. U het my per boodskap laat weet dat ons vrae teen Maandag 4 Februarie 2013 beantwoord sal wees. Ons wag nog steeds. Soveel vir verantwoordbare regering waar u aan die hoof van administrasie staan in die Saldanhabaai-munisipaliteit. Die LBBIV besef dat u ’n baie besige man en hoogsbetaalde amptenaar is. U daaglikse inkomste is heelwat meer as wat die meeste mense, wat so smag na u dienslewering, per maand verdien (R3 500 tot R 4 000 per dag). Ons vra groot om verskoning dat die LBBIV met u gholf-voorgee inmeng, aangesien dit on-
Puik mediese personeel My innige dank aan die personeel van die PGS kliniek en algemene hospitaal te Vredenburg vir jul effektiewe diens en doeltreffende organisasie. Dit is altyd aangenaam om jul skoon en netjiese afdelings te besoek. Jul vriendelikheid en behulpsaamheid word hoogs waardeer. M.M.E. Meyer.
JOHAN EN HANNA VD BERG BESOEKERS
redelik van ons sal wees om van u te verwag om aan ons antwoorde te gee terwyl u gedurende werkstyd saam met die DA-hoogeplaastes gholf speel om fondse in te samel vir die volgende verkiesing. Ek was altyd onder die indruk dat die munisipale bestuurder ’n amptenaar is wat polities neutraal moet wees en hom met sy dagtaak moet besig hou terwyl politici babatjies soen en linte knip. Asseblief meneer, ons vra mooi dat u so tussen u gholf en ander verpligtinge deur tog ’n tydjie sal inruim om hierdie lastige vragies van die LBBIV te beantwoord. Indien u nie antwoorde het nie, kan u ons ook net so laat weet, want dan het ons tog antwoorde. Ons rig dié skrywe oor swaar kwessies in ’n ligte luim, aangesien sensitiewe raadslede verantwoordelike en verantwoordbare regering verwar met konfrontasie en aggressie. (Die brief is Dinsdagoggend aan die munisipaliteit geepos. Jaco Kotze het gistermiddag (Woensdag) laat weet dokumentasie, ingesluit finansiële state, is afgelewer by hom.)
JACO KOTZE VOORSITTER LANGEBAANBELAS TINGBETALERS EN INWONERSVERENI GING
9
Support Childhood Cancer Day– CHOC The Childhood Cancer Foundation South Africa (CHOC) invites everyone to support the International Childhood Cancer Day on Friday 15 February. It’s believed less than half of the children with cancer in SA are diagnosed and many only in the advanced stage of illness. In February CHOC will continue raising awareness of the importance of early detection and diagnosis in the treatment of childhood cancer. Businesses, schools, communities and families can raise funds by doing something fun around 15 February. Whether simple or outrageous, make sure you take a photo of your initiative and post it on the CHOC Facebook page. Contact CHOC if you need branded products i.e. balloons, wrist bands or informational material on 086 110 6441. Western Cape Divisional Manager: Vanessa Vermaak, 0 082 784 5179 or vanessa.vermaak@choc.org.za.
Polisie het passie vir werk As gesin wil ons graag ons waardering uitspreek teenoor Laaiplek-polisiestasie se bevelvoerder, kapt. Le Roux, en al die bemanning wat die aand met die gewapende roof (6 Februarie 2013) so flink, professioneel en ondersteunend opgetree het. Dit sluit in die mense wat in uiters gevaarlike omstandighede in die donker ’n spoor vir etlike kilometers moes volg, asook die lede van die forensiese eenheid wat duidelik en presies geweet het wat en waarvoor om te soek. Dit het ’n ware gevoel van vertroue in ons versterk en ons weer laat besef wat
hierdie mense vir ons gemeenskap opoffer. Vandat ons hulle op die noodnommer 10111 geskakel het tot en met laat die oggend het ieder en elk van die etlike gewapende polisielede ’n beeld van passie vir hul afsonderlike take en beroepe uitgestraal. Ons as Swanepoel-gesin bedank u almal, die ondersteunende publiek en ook spesiaal ons Skepper. Baie dankie
ETTIENNE, LINDA & DURADO SWANEPOEL DWARSKERSBOS
PLAY FOR YOUR CHANCE
MONEY B ? X TO WIN A SHARE OF OR THE
7 JANUARY - 22 MARCH
#
R90 000
YOUR FREE DRAW TICKET!
A guaranteed R2000 up for grabs or choose a Mystery Box to WIN anything from R1000 to R10 000. Friday 22 February • 20:00 • Mykonos Casino • Langebaan
Name: Surname: Membership Number:
5
Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.
easy
steps
µ Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under the µ µ µ µ
age of 18. Sign up as a Strike it Rich member to participate. Fill in your details and Strike It Rich membership number. Positive identification is required. Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos Casino promotional stage.
Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008 Terms and conditions apply
10
Weslander
Nuus News
14 Februarie, 2013
Veertig jaar in diens van die gemeenskap TRISH GOOSEN “Jy moet mooi woordjies met hulle praat.” Want kos, water en lêplek is nie genoeg nie. Só glo Tannie Dot Cyster, pleegma van Louwville in Vredenburg. Dot (64) maak al sedert 1973 haar huis en haar hart aan verwaarloosde, mishandelde en weeskinders oop. Sy voorsien nie net in hul fisiese behoeftes nie, maar laat hulle tuis en veilig voel. “Hulle soek iemand om mee te praat, iemand om te vertrou,” sê sy. Dot het lankal opgehou tel hoeveel kinders al by haar tuisgegaan het. “Hulle is te veel om te onthou.” Dot is oorspronklik van Oudtshoorn en het as jong volwassene in Kaapstad gaan werk. Sy het gereeld saam met vriende oor naweke in Velddrif gaan dans en het op dié manier die Weskus leer ken. Omdat sy eintlik ’n plattelandse meisie is, het die stadslewe haar begin onderkry en sy het in 1973 na Vredenburg getrek, omdat die mense hiér glo baie vriendeliker as die mense in die stad is. Kort na haar aankoms het sy sommer dadelik haarself as vrywilliger by maatskaplike dienste gaan aanmeld en só het die eerste kinders na haar huis toe begin kom. Een van die gevalle wat haar besonder na aan die hart lê, is ’n babadogtertjie wat sy van haar ma moes wegneem omdat dié ’n drankprobleem gehad het en nie vir haar kon sorg nie. Teen die tyd dat Dot gereël het dat dié kleintjie van haar ma weggevat word, is die baba se tweelingsussie reeds aan hongerte en verwaarlosing dood. “Dit was baie erg vir die ma, maar ek is bly ek het dit gedoen. Die kind is vandag gelukkig en gesond. Ek sien nog soms die ma onder die brug in Velddrif. Sy is ’n bergie.” Tog is dit nie net kinders wat vir Dot na aan die hart lê nie. Sy het ’n sagte plekkie vir almal wat swaar kry, veral verarmde bejaardes. In 2011 het Dot haar liefdevolle arms self nog wyer aan die gemeenskap oopgegooi deur by
Tannie Dot Cyster aan die kos maak by die Louwvillegemeenskapsaal se kombuis. die wykskomitee as gesondheidswerker aan te sluit. Dr. Nick Fortuin, senior mediese superintendent by die Vredenburg Provinsiale Hospitaal, het glo voorgestel dat sy ’n sub-komitee onder die Louwville-kliniek stig, en dít is presies wat sy gedoen het. Suster Sarah Thomas van Louwville-kliniek sê Dot is ’n “juweel”. Dot gee gereeld gesondheidspraatjies, help met bewusmaking oor siektes, deel kondome uit en help die kliniek se personeel met inentings by skole. Sedert 2011 het Dot en ’n paar ywerige plaaslike vroue ’n voedingskema by die Louwvillegemeenskapsaal begin. Elke Dinsdag en Vry-
dag word sop, broodjies, bredies of gatsby’s aan bejaarde en siek mense, sowel as minderbevoorregte skoolkinders, gegee. Dot sê dat hulle elke week vir meer as 200 mense kos gee. Dot en haar span is afhanklik van donasies om dié noodsaaklike diens aan die gemeenskap te lewer. Hulle betaal gereeld uit hul eie sakke om bestanddele aan te koop. “Ons wil nie mense honger huis toe stuur nie,” sê sy. Dot bedank almal wat gereeld ’n geldjie gee, of kos by die gemeenskapsaal kom aflewer. Mense wat graag wil help, is welkom om groente, brood of vleis op Dinsdae en Vrydae na die saal te bring. Dot en haar span doen ook gereeld huisbe-
FOTO: TRISH GOOSEN
soeke en lewer kos af aan dié wat te siek of te swak is om self na die saal te kom. “Mense ken ons al aan ons rooi hempies. Ons voete vat ons oral waar ons moet gaan.” Op Weslander se vraag wat haar wens vir die gemeenskap is, het Dot gesê, “Ai, as dinge net weer kan wees soos in die ou dae ... Kinders het grootmense respekteer en daar was waardes.” Dot het ’n groot hart en glo die rede vir haar bestaan is om ’n verskil in iemand anders se lewe te maak. “As ek iemand kan maak glimlag, of vir iemand ’n kossie kan gee wat dit nodig het, is ek gelukkig.”
Geen ‘geklap of gevloek nie’, sê SAP
INTERNSHIPS We want to give you the opportunity to gain valuable work experience. Apply today and you will be taking the first step towards a successful career. Let us build your future, better together. Is this you? You You You You
have passed the National Senior Certificate (NSC) 2012 in the Western Cape are not studying further this year are unemployed are a South African citizen and residing in the Western Cape
The PAY project will provide about 1 000 Matriculants from the class of 2012 with working experience and training in one of the 13 Western Cape Government Departments beginning 1 April 2013 until 31 March 2014. During this time you will receive a monthly stipend to cover your expenses. Why should you apply? Skills and experience that will make you more marketable to future employers You get contactable references for your CV A year to make informed career choices together with a network which will support and guide you Make it happen! Complete the application form online by visiting the website of the Western Cape Government at http://www.westerncape.gov.za/PAY. Matriculants who have already applied need not apply again. Please attach a copy of your final Matric results. Applicants who do not have access to computers are encouraged to make use of some of the following internet facilities in order to complete their online applications: Your local library Your local Thusong Centre Khanya laboratories at your local public/government schools e-Community Forums and e-Centres in rural towns Any internet café Applications will open on 11 February 2013 and close on 24 February 2013. For more information, please visit: www.westerncape.gov.za/PAY or http://www.learningcape.org
Premier’s Advancement of Youth Project
P39458/E
HOPEFIELD – “Hier is niemand geklap of gevloek nie,” sê kapt. Gotlieb Adams. Hy het aan Weslander gesê feite is verdraai in ’n onlangse mediaberig waarin beweer word ’n speurder sou twee kollegas geklap en gevloek het. Adams het bevestig dat ’n konstabel en vroue-adjudant wel elkeen ’n saak van aanranding teen ’n kollega geopen het. Die sake spruit uit ’n voorval in Desember toe ’n sake-roof ondersoek is. Twee verdagtes
is ondervra deur die spesifieke konstabel. Die vroue-adjudant was ook aanwesig. Na bewering het die speurder die konstabel aangepraat dat hy te hardhandig werk met die verdagtes en toe omgedraai en geloop. Die vroueadjudant en konstabel beweer hy het hulle uit die pad gestamp toe hy uitstap. “Daar was g’n dwarsklappe of gevloek nie,” het Adams benadruk. Die sake sal nou deur ’n ander polisiestasie ondersoek word.
Weslander
Nuus News
14 Februarie, 2013
WESKUSSERS WEN NASIONALE SWEISKOMPETISIE: Houston Isaacs en Shandré Janse van Rensburg van die sweisskool by Weskus Kollege in Vredenburg, het onlangs eerste en tweede plek by ’n nasionale sweis kompetisie in Johannesburg behaal. Volgens Bradley le Roux, bestuurder van die sweisskool, is dit ’n groot prestasie vir die kollege omdat hulle teen “groot kanonne” soos Transnet, Eskom en ArcelorMittal kompeteer. Die kollege het die afgelope vier jaar dié kompetisie gewen. Hier is Le Roux by Janse van Rensburg wat sy toeken nings vir tweede plek vashou. Isaacs was afwesig toe die foto geneem is.
FOTO: VERSKAF
11
PRESS RELEASE Media Briefing on the Proposed West Coast District Municipality 25,5 Mℓ Seawater Desalination Plant
1. Background South Africa will face severe water challenges in the near future if the economic growth envisaged for the country is to be sustained. As conventional water resources near their full yield – and with climate change likely to increase the risks associated with water supply (especially on the west coast) – attention is sharply focusing toward seawater desalination as the ‘ultimate solution’ to the looming water crisis in many South African coastal towns and cities. The National Department of Water Affairs suggests that in addition to ‘traditional’ water supply schemes, the desalination of seawater must be considered along the coastal regions of the country. A key principle guiding this is to limit the expense of transporting water, by keeping supplies or sources as close to the end-user as possible. This would suggest that ‘traditional’ large-scale river basin schemes and similar strategies may be replaced by ‘point-of-source’ water augmentation strategies in coastal regions. In response to water insecurity and the associated impacts of climate change, the West Coast District Municipality is proposing to construct and operate a seawater desalination plant in the Saldanha Bay area using seawater reverse osmosis technology. The plant will produce approximately 25,5 million litres (Mℓ) of freshwater per day when at final capacity. To give one an idea of volume, this would equate to providing 32 000, four-person households with water (assuming a 200 ℓ per person per day scenario).
SKOOLKLERE EN SKOENE VIR BEHOEFTIGE LEERLINGE: Nedbank Vredenburg het nuwe skooluniforms en skoene aan vyf minderbevoor regte leerlinge van St. Andrew’s Primêr in Saldan ha geskenk. Kobus Lubbe, takbestuurder van Ned bank Vredenburg, skud blad met Roy van Schalk wyk, skoolhoof van St. Andrew’s, ná die oorhandiging gedoen is. FOTO: VERSKAF
ST. HELENABAAIPOLISIE LE WER GOEIE DIENS: Een persoon is skuldig bevind in ’n huisroof wat verlede jaar in Britanniabaai plaas gevind het. Brian de Kock, die be skuldige, is tot 15 jaar gevangenis straf gevonnis. Hier is speurao. Wayne Schierhout en speurkonst. Gideon Mkwambi, ondersoekbe amptes in die saak. FOTO: VERSKAF
The plant will have a lifespan of 25 years with the potential of a lifespan extension and will be constructed in three phases of approximately 8,5 Mℓ per day, to reach the full capacity by 2026. The project will require approximately 6–9 MW of power in its final phase and approximately 3–4 kWh of energy will be used in the production of 1 000 ℓ (1 m3) freshwater. The proposed desalination project will be the largest seawater reverse osmosis plant in South Africa and will represent a landmark project for similar water supply initiatives around the country.
2. Project Financing Initial project costs in 2010 were estimated to be in the region of R200 million. The most recent cost estimates assuming construction in 2014 – undertaken by consulting engineers WorleyParsons (Pty) Ltd – have placed the cost of the project in the region of R450 Million. The increased project costs were identified in the detailed feasibility study, primarily a result of the extensive marine pipelines and geotechnical work required to source adequate feedwater from the sea, and to dispose of brine in an environmentally responsible manner. A minimum of 60% of the project cost will be provided as grant funding from the Department of Water Affairs: Regional Bulk Infrastructure Grant (RBIG) scheme. In addition to this, the West Coast District Municipality has made grant applications to international donors such as the Facility for Infrastructure Development, which is funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs. The Facility for Infrastructure Development grants up to R180 million for public infrastructure projects around the developing world, and is currently in the process of reviewing the West Coast District Municipality application. Economic modelling studies have indicated that approximately 596 person years of jobs associated with the construction would be contracted over the next two years. From within this group, it is anticipated that approximately 383 person years of work would go to residents of Saldanha Bay Municipality and a further 105 from the rest of the West Coast District. Total direct incomes of R132 million would be associated with the construction phase alone.
3. Technical Feasibility
BEDERF MET VALENTYNSETE BY DIE KOFFIEKAN: Minstens 105 mense was onlangs in St Helenabaai met ’n heerlike ete met nagereg bederf vir Valentynsdag. Die bejaardes het sommer vroeg opgedaag om die dag te geniet. Klein rooi jellie hartjies is op die roomys gesit en op die tafels was sjokolade harte en die glase was versier met ’n rooi hartjie en jellietot. Elkeen het ’n potjie vol lekkers gekry met ’n hartjie op en kolwyntjies was met rooi harte en rose versier. Die tafels was deftig met rooi en wit versier. FOTO: VERSKAF
Two alternative sites were investigated in the EIA and technical feasibility: one near ArcelorMittal in the Saldanha IDZ and a second site north of Diazville in a region known as Danger Bay. Although the ArcelorMittal area is situated in the IDZ and on commercially active land – the quality of intake seawater from the bay will present a serious risk to the sustainable operation of the SWRO plant in the future. While the site at Danger Bay may be more expensive, it is regarded as the better technical option in terms of intake water quality and proximity to oceanic conditions that will allow for adequate brine dispersal. The key end dates on the project programme are as follows:
~ ~ ~ ~ ~
EIA approvals – May 2013 Detailed Design – September 2013 Tender – March 2014 Construction – September 2015 Performance Proving – October 2015
4. Environmental Impact Assessment There is undoubtedly a range of complex socio-ecological issues that emerge out of the need to supply potable water to a growing and developing population. It also has to be recognised that the Saldanha Bay region is of high terrestrial and marine ecological sensitivity and strategic planning of this project is fundamental to the long-term sustainability of both water management in the region and conservation imperatives. The CSIR has been leading the Environmental Impact Assessment (EIA) – DEA&DP Ref: E12/2/4/2-F4/16-3037/11; Waste Ref: 19/2/5/1/F4/18/WL0114/12 – for this project and the draft EIA will be released in February, 2013 to all interested and affected parties. The draft EIA is available on the CSIR website at www.csir.co.za/EIA.
LIEFDE GEVIER: “Ons is die jongmense een voor omdat ons Valentynsdag vroeër gevier het,” het Maria Lazarus, afgetrede verpleegster en gasspreker by die Green Liliesbejaarde klub se Valentynsete gesê. Negeentwintig van dié klub se lede het gister (Woensdag) ’n ete by die Weskus MIV/Vigsinitiatief se saal in Louwville geniet. FOTO: BIANKA WESSELS
As part of the EIA process, the West Coast District Municipality and CSIR would like to invite all interested and affected parties to a public meeting, where the desalination draft EIA results will be discussed. The meeting will take place at the Saldanha Bay Municipal Council Chambers in Vredenburg on the 18 February 2013 from 17:00 – 18:30. The Council Chambers are located at 15 Main Rd, Vredenburg (next to Nedbank). The EIA process for this project is set to conclude by mid-May, 2013.
12
Weslander
Wat gebeur What's on
14 Februarie, 2013
Jazz fest at Tietiesbaai Andy Narell, a bandleader and soloist from the United States of America, will be performing at Jazz on the Rocks on Saturday 2 March at 20:00. As a bandleader and soloist Narell has played at hundreds of concerts and jazz festivals throughout the USA, Canada, Europe, Japan, the Caribbean, South America, and Africa. With his first solo album in 1979 Narell took the steelpan out of the steelband and brought it into the jazz band. With every recording and concert since, Narell has explored the possibilities and expanded the role of the pan in contemporary music. The festival line-up contains some of the
biggest names in jazz. They include The Rockets, Glen Robertson Jazz Band, Vernon Castle and the Legends Band, Candice Thornton, and Andrew Young. The very diverse jazz festival programme is available on www.jazzontherocks.net. The Jazz on the Rocks music festival runs from Thursday 28 February to Sunday 3 March at the Columbine Nature Reserve, best known as Tietiesbaai. ) Two lucky jazz lovers can win a double weekend pass each to the Jazz on the Rocks music festival, worth R800. To enter visit www.weslander.co.za, login, click on the competition tab and answer the following question: “Where is the Jazz on the Rocks music festival set to take place?”
Andy Narell.
PHOTO: SUPPLIED
Kreeffees beloof om weer ’n hoogtepunt te wees
VIR ’N GOEIE DOEL: Die kome diant en sanger Emo Adams hou Vrydag 22 Februarie konsert op Pi ketberg as deel van Hoërskool Pi ketberg se Blokfluitensemble se fondsinsamelinginisiatief. Kaartjies is R100 per persoon en dit kan by die Piketberg Apteek gekoop word. Liplekker hoenderburgers en koel drank is vooraf vanaf 17:30 te koop by die kerksaal. Vertoning begin om 19:00. FOTO: FACEBOOK
Lambertsbaai begin weer vere reg skud vir ’n groot jaarlikse hoogtepunt, die Lambertsbaai Kreeffees. Die fees word vanjaar vir die twaalfde keer aangebied en beloof, soos altyd, lekker kuier, lekker kos en lekker musiek. Kreef bly natuurlik die ster van die naweek en sal beskikbaar wees in oorvloed teen weggee pryse. Daar is ook sowat 80 stalletjies wat klerasie, juweliersware, kos en geskenke verkoop en, natuurlik, allerhande seekos-lekkernye (snoek, mossels, oesters, paella en kreef). Die kleingoed het hul eie vermaak-hoekie by die Kiddies Corner waar poppekas gehou word, inkleur-kompetisies, gesigverf en vele meer. Vir die sportiewes is daar ’n kreefduik en visskietkompetisie met groot pryse op die spel. Wat is ’n fees sonder lekker musiek? Kunstenaars soos Steve Hofmeyr, Pieter Smith, DJ Ossewa, Liani May, Snotkop en vele meer tree op. Meer te lees op www.kreeffees.com.
Jakkie Louw is een van vele kunstenaars wat vanjaar musiek maak by die twaalfde Kreef fees (2224 Maart) op Lambertsbaai.
FOTO: WWW.MUSIEKBOX.CO.ZA
We would
to treat you
on Valentine’s day!
Join us for a FREE cupcake treat at Mykonos Casino. First Come, first served…only while stock last.
Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008
AANLOOP NA WÊRELDTUBERKULOSEDAG: Die departement van gesondheid, Mfesane, ’n Christelike liefdadigheidsorganisasie en TB HIV Care is besig met ’n veld tog om die Weskus bewus te maak van wêreldtuberkulosedag (TB) wat op 24 Maart plaasvind. As deel van die aanloop na TBdag het die betrokke organisasies reeds Norsenet in Vredenburg besoek om gesondheidsdienste aan te bied en mense vir TB, MIV en seksueeloordraagbare siektes te toets. Inligtingspamflette is ook uitgedeel. As deel van dié veldtog sal ’n besnydenisinligtingsessie vir mans op 1 Maart by die Vredenburg provinsiale hospitaal aangebied word en op 22 Maart sal verskeie op voedkundige aktiwiteite vir TBdag in George Kerridge plaasvind. Dié groepie mense staan by Norsenet in ’n ry om getoets te word.
Weslander
Wat gebeur What's on
14 Februarie, 2013
FEBRUARIE THURSDAY 12 ) West Coast Bird Club monthly talk at 18:30 at the Windstone Centre. Presentation by Japie Claassen of Karoo Birding Safaris on Karoo Birds. Phone Gill on 082 736 6673. ) St. HelenabaaiVLV vergader by die NG Kerksaal om 10:00. Gasspreker is Marina van Carmien Tee. Bel Miems by 022 742 1167 of 082 327 1272. WOENSDAG 13 )HopefieldVLV vergader om 09:30 in die kerksaal. Anita Louw vertel van die lewe met ’n gestremde kind in die huis. Bel Anita Cloete by 022 723 0453. ) VelddrifVLV hou ’n gesondheidsver gadering om 09:30 in die Velddrif-stadsaal. Os Bezuidenhout gee inligting oor orgaanskenking. Bel Helene by 022 783 2252 of Sinnie by 022 783 0303. DONDERDAG 14 ) Valentynsdag ) Badisa Aan Oewerdienssentrum hou ’n Valentynsete by die NG Kerksaal Velddrif om 19:00. Kaartjies is R70 per persoon, bring eie drinkgoed. Bel 022 783 0048.
WEDNESDAY 20 ) AGM of Team Langebaan Neighbour hood Watch at 19:00 at Friday Island, Langebaan. Phone Kevin on 083 325 4311. FRIDAY 22 ) Paternoster Full Moon Market from 18:00 – 22:00. Stalls, delicious food, arts and crafts. Family fun at the Stone Fish Studio. Contact Di on 082 824 8917. ) Blokfluitensemble van Piketberg Hoërskool hou fondsinsamelingkon sert saam met Emo Adams. Kaartjies is R100 en by Piketberg Apteek te koop. Hoenderburgers en koeldrank vooraf vanaf 17:30 te koop voor die kerksaal. Vertoning begin om 19:00. ) Voortrekkers vergader van 17:00 tot 18:00 (net vir laerskool vandag as gevolg van vlotvaart vir hoërskool). Bel Elize Herbst by 082 332 3553 of eherbst@mussels.co.za vir meer inligting. ) Wegneemetes aangebied deur die NGK Saldanha se vroue om 17:30–19:00 by die kerksaal. Heerlike disse soos bobotie, hoenderpastei, lewerkoekies, sosaties, worsbroodjies en pampoentert. VRYDAG 22–SATERDAG 23 ) Hoërskool Voortrekkers hou ’n vlot vaart op Bergrivier van Springersbaai tot by Riviera Hotel. Bel Elize Herbst by 082 332 3553 of eherbst@mussels.co.za.
rivolv1210036
VRYDAG 15 ) ATKVSaldanhabaai hou Safarieteá laValentyn wat by 28 Parkersingel, Saldanha om 18:30 afskop. Tema: Enige kleurskema solank harte deel uitmaak van die uitrusting. Lekker pryse op die spel. Bel Corné by 083 235 8619 of 022 714 1702. ) Bergrivierhengelklub hou ’n Valen tynsdans by Die Wyn Deli om fondse in te samel. Bring eie kos en drank. Braaivuur, kontantkroeg en musiek word verskaf. Kaartjies is R80 per persoon. Bel Danny Howells by 083 3506 543.
SATERDAG 16 ) United Congregation Kerk op Vreden burg hou ’n Valentynsete in die kerksaal om 19:00. Kaartjies is R70. ) AME Kerk Vredenburg hou ’n Valen tynsbal en vingerete by die Dial Rock-gemeenskapsaal om 19:00. Kaartjies is R100, met gratis busvervoer. Bel Gladyceem Parring by 082 719 3309 of Priscilla by 071 433 0453. ) Die Voortrekkers hou opedag by die Dial Rock-strand in Saldanha. Vlotte bou, kajak en strandspele word aangebied. Bel Elize Herbst by 082 332 3553. ) Kaapjag se Weskustak hou ’n pret skietdag by Grootrug (tussen Velddrif en Piketberg). Bel Marius by 083 534 7079 of Abri by 083 658 6881.
13
SATERDAG 23 ) Karverkoping en markdag word deur Moorreesburg & Koringberg Toerisme by die museum-terrein om 08:00 – 13:00 aangebied. Inskrywings is R30 per stalletjie. Bel Annelize Cordon by 022 433 1072 of 082 574 0357. ) West Coast Bird Club outing to Afri sam/Skilpad Reserve near Jacobsbaai. Phone Gill on 082 736 6673. ) Comedy Night at Mykonos Casino fea turing Andrew The Magic Man. Doors open at 18:00 and the show starts at 20:00. R140 get you in and includes a hearty buffet meal. Bookings are essential. Phone the Charlie Noble Restaurant on 022 707 6975. ) Denlyn Park Craft Market. Delicious homebakes, superb craft and kiddies entertainment. Phone Lynne on 082 935 5497 or Denise on 022 772 0638.
still available. Contact Lizana on 073 100 0357 for more information. ) Basaar by die NG Kerksaal op Veld drif. Liplekker kos en hope stalletjies. Almal is welkom. Bel Linda by 022 783 0005 of 082 738 3454.
THURSDAY 27 – MONDAY 4/03 ) Jazz on the Rocks music festival at Tieties Bay. Go to www.jazzontherocks.net or call 021 591 5208.
DONDERDAG 28 – MAANDAG 1/04 ) Herfsmark by die Laaiplek Hotel daagliks van 09:00 – 20:00. Bel Marchand vir navrae en tafelbesprekings by 022 783 0248 of 081 311 4510.
MAART SATURDAY 2 ) Car Boot Market at the Catholic Church premises, Suffren Street, Langebaan, from 09:00 – 13:00. Contact Heidi on 083 779 5127 or heidi.engelbrecht@gmail.com. ) DieStoep op Veld drif hou markdag op die eerste Saterdag van elke maand. Geniet ’n ietsie van alles. Bespreek ’n stalletjie (R50) by Amanda’s Photo Journeys by 082 363 0903. Sluit aan by Die-Stoep Velddrif se Facebook-groep. ) The Mill Country Market. A great market experience with fresh produce, local art and all things Hopefield. Stalls
SATERDAG 9 ) Harvest Time Ministries bied “If I pe rish, I perish” by die Diazville Hoërskoolsaal om 18:00 aan. Kaartjies is R20 per persoon. Bel Julia Sheldon by 022 714 3650. SATERDAG 23 – SONDAG 24 ) Relay for life Vredenburg vind plaas op die Vredenburg-sportterrein. Luminaria-sakkies te koop teen R10. Registreer jou span nou. Bel Johanna Stoffels by 0825539809 of Elfrieda Engels by 0828543145.
FRIDAY 29 ) Easter Celebration Services at the West Coast Community Church (AOG) in Glen View, Saldanha from 9:00–10:30 and on Sunday 31 March at 9:30. All welcome. Contact 073 856 5633. SATURDAY 30 ) Denlyn Park Craft Market. Delicious homebakes, superb craft and kiddies entertainment. Contact Lynne on 082 935 5497 or Denise on 022 772 0638. ) Avrell Barends is live in concert at Weston High School. Doors open at 19:00, tickets are R50pp. Epos dagboek@ weslander.co.za. Dagboekinskry wings is gratis Spertyd 11:00 Dinsdae
FREE breakfast Make breakfast the winning meal of your day when you sign-up as a new member at Mykonos Casino
Valid from 18 to 28 February 2013 from 09h30 to 12h00 • No persons under 18 Only one breakfast per new signed up member • Valid ID required for all new membership registrations
magic man
23 february 2013
Jou ma se comedy club
mum-z
dugald pieters
e
Comedy Nite at Mykonos Casino
R140 per person includes Buffet meal and show
Charlie Noble Restaurant • Show starts 20h00 Bookings 022 707 6975
Enquiries: 022 707 6970
14 Weslander Musiek-Proteas
Skolenuus School News
14 Februarie, 2013
Twee musiekonderwysers van die Weskus spog met nasionale Protea-status. Bradley Louw (21) en Lize Brown (25), albei van die Weskus-musiekakademie, het verlede jaar nasionale kleure in musiek verwerf. “Dit is vir my, wat al jare en jare in musiek is, ook ’n nuutjie,” het Carina Brown, eienaar van die musiekakademie gesê. Protea-kleure is in Junie verlede jaar toegeken aan lede van die Suid-Afrikaanse nasionale jeugorkes (Sanyo). Brown sê, sover sy weet, is dit die eerste keer dat nasionale kleure in musiek toegeken word. Lize is Carina se dogter en “volg in haar ma se voetspore”. Bradley het vanjaar van die Paarl gekom om by die musiekakademie te kom klas gee. Die akademie se orkes is vanjaar uitgenooi om by die Klein Karoo Nasionale Kunstefees (KKNK) Klassiek, in Augustus gehou, op te tree. “Ons is die enigste orkes, buiten die Kaapstad Filharmoniese orkes, wat genooi is. Dit is wonderlik vir ons as Weskussers om te wys wat hier is.” Die Weskus-musiekakademie bestaan al 18 jaar en bied musiekskole aan in verskeie Weskusdorpe onder meer Langebaan, Vredenburg en Velddrif.
Bradley Louw (viool) en Lize Brown (fluit en piccolo) met hul Proteamedaljes. FOTO: LISA PEREIRA
ONNIE TROTS OP KLAS: Na than Joseph, elektriese teg nologieonder wyser by Hoërskool Weston se klas het ’n Agemiddeld in die 2012 matriekeind eksamen van die fokusskole gekry. FOTO: JODINE CLOETE
SKOOL KIES 2013PREFEKTE: Diazville Primêr het onlangs hul prefekte vir 2013 gekies. FOTO: JODINE CLOETE
LEKKER UITSTAPPIE: Die eenheidsklas (leerlinge met spesiale behoeftes) van Willemsvallei Primêr op Porterville is baie doenig in hul gemeenskap. Hier bak hulle koek by Porterville Spar: MaryAnne Jackson versier die koek terwyl Ruthan Ruiters, Wilfred Koopman en Felicity Brand toekyk. Poppie Pieterse, al 10 jaar in die bakkery, hou ’n ogie.
BOLANDTENNIS: Die volgende Piketberg Laerskoolleerlinge is opgeneem in Boland tennisspanne vir 2013. Voor (van links): Anelma Grobler, Carli Bassett, Freddie Visser, Albert Grobler. Agter: Anne Rheeder, Anke Schreuder, Suzaan Bassett. FOTO: VERSKAF
TENNISSTER BLINK UIT IN DIE BUITE LAND: Corin de Waal van Dirkie Uysskool op Moorreesburg was deel van die SuidAfri kaanse tennistoergroep wat verlede jaar na Florida, in die Verenigde State van Amerika gereis het om aan verskeie toernooie deel te neem. Sy was die naaswenner in die dogters o.12finaal by die Casely International en die Little Motoernooi. Sedert sy terug is in SuidAfrika, het sy verlede maand aan die OP Keyhealth en Grens Keyhealth in Oos Londen deelgeneem waar sy die dubbels vir dogters o.14 beklink het. Sy was ook die naaswenner in die o.14enkelspel vir meisies.
NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management RegisteR now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Vredenburg: COURSE NAME
DAYS
FEB 2013*
MAR 2013*
APR 2013*
Applying SHE Principles & Procedures (ASHEPP)
2
11-12
11-12
22-23
Introduction to OHSACT
1
Intro to SAMTRAC®
3
13-15
SAMTRAC®
10
25/0208/03
Safety for Supervisors Training Course (SSTC)
2
21-22
SHE Incident Investigation L3
3
18-20
SHE Representative
1
22
SHE Representative Functions
3
25-27
28 13-15
24-26 08-19
02-04
* Course dates subject to change
For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.
NOSA Vredenburg
22 Weskus Centre, 11 Lang Street, Vredenburg Jenny-Lee Brown - Telephone: +27 22 713 3396 or +27 22 713 2376, Nadine Coolen - 073 150 5769 or Lucille Jordaan 076 812 7456 Email: vredenburg@nosa.co.za l Web: www.nosa.co.za
FOTO: VERSKAF
15
Weslander
Skolenuus School News
14 Februarie, 2013 CURRO HOU NAAM HOOG: Curro Langebaan het verlede Woensdag (6 Februarie) aan die atletiekinterskole vir privaatskole op Bellville deelgeneem. Dié skool het uitgeblink en die atletiek en geesbeker verwerf asook ’n alge hele tweede plek behaal. Veral die juniors het uitstekend presteer. Daar is vir elke ouderdomsgroep ’n seun en dogter aangewys wat die hoogste punte volgens die Ab saatletiektabel behaal het. Van die ses junior toekennings het dié atlete van Curro Langebaan vyf verwerf. Agter is Carmen Visser wat die dogters o.14 toekenning asook die victrix ludorumtrofeë verwerf het en Amaan Africa het die seuns o.15 en die victor ludo rumtrofeë ontvang. Voor (van links) is Joe Visser (seuns o.13), Almé Jonker (dogters o.13) en Jesse Meyer (seuns o.14).
Die spangees onder Curro Langebaan se leerlinge het hoog geloop. Híér gebruik hulle wit handskoene om die slagspreuke soos “Curro is awesome” uit te spel.
Amaan Africa het stof in die oë van sy me dedeelnemers geskop. Hy het ook die trofeë vir seuns o.15 en die victor ludorum opge raap.
KNOW YOUR STATUS AND ACT RESPONSIBLY. WE ARE DOING FREE HIV TESTING IN YOUR AREA.
Curro Langebaan se dirigente het met ’n ren jaertema gesorg vir woema op die pawil joen. Agter van links is Mateusz Olejniczak, Albert Millard en Handrie du Toit. Voor van links is Annika Vorster, Charlene Cassisa en Anke van Dyk.
Get tested for free at: Pine Valley, Wolseley • Chris Hani, Tulbagh • Nduli Community Centre • Witzenberg Community Care Office • Spar, Op die Berg • Jaysham Fruits, Bella Vista • Oppikoppi Crèche, Prince Albert from 11 – 15 February 2013. Testing times:
Monday – Friday 08:00 to 16:00
All results and people who are tested are completely confidential
Share with the one you love
Enquire at your local clinic about where your closest testing station is Visit www.westerncape.gov.za or call 0860 142 142 for more information Streetwise Five
5990 Vredenburg (022) 713 2085
TBWA\B39344E\4
16
Weslander
Nuus News
14 Februarie, 2013
Wenbruid se styl bekoor MICHELLE Dreyer is Desembermaand se wenbruid. Sy is Desember 2012 se wenner en die agtste van 12 finaliste in Weslander se Bruid van die Jaar-kompetisie 2012/2013. Mei, Junie, Julie, Augustus, September, Oktober en November se wenners is Alicia Botha, Anjé van Lill, Natasha Brand, Juanita
Michelle Visser en Willem Dreyer is op 7 De sember 2012 in Klapmuts, Paarl, getroud. Die paartjie woon op Piketberg. Michelle is Desember se wenbruid. FOTO’S: VERSKAF
Yolandi Jacobs en Sean Cloe te is op 1 Desember 2012 in Langebaan, getroud.
Simpson, Chalize Prinsloo, Desiree Julies en Tharine van der Westhuizen. Die maandwenners word deur Weslander se paneel beoordelaars aangewys. Hulle is Dana Snyman, bekroonde reisskrywer, joernalis en rubriekskrywer; Isabella Niehaus, bekende stilis, modekenner en spysenier; Chereé, gewilde Afrikaanse sanger; Elmarie Leonard, suksesvolle trou- en geleentheidskoördineerder en Vernon Vraagom, hoof van Radio Weskus. Die beoordelaars het almal behoorlik kop gekrap om net een maandwenner te kies. Volgens Leonard was dit vir haar baie moeilik om tussen Bianca, Michelle, Yolandi en Natasha te kies. Chereé sê haar gunstelinge is Michelle en daarna Yolandi. “Ek hou van Michelle se styl, so ’n mix van oud en nuut. Mal oor die detail om haar skouer en die layering. Sy lyk stunning!” Niehaus se eerste keuse is ook Michelle. “Sjoe, so stylvol en klassiek, van haar sagte grimering na die pêreloorbel, tot die klein borsspeld-detail op haar rok en die sagte net oor haar gesig. Haar rok is ook perfek vir haar figuur en die kleur net reg vir haar gelaat. Tweede sou ek Yolandi kies, ook stylvol en elegant, sonder te veel fieterjasies,” sê sy. Volgende jaar kan dit dalk jý en jou wederhelf wees wat op die MSC Opera, ’n swierige Italiaans geïnspireerde oseaanskip na die Portugese eilande vaar. Weslander se wenbruid, asook die naaswenner en elkeen se eggenoot, sal ’n tweede wittebrood, geborg deur Travel Shop, wen. Bruide wat tussen 1 Mei 2012 en 30 April 2013 trou, kwalifiseer vir die kompetisie. Januariebruide moet voor of op 28 Februarie 2013 inskryf. Hou die Weslander gereeld dop vir maandwenners en ’n spesiale fokus op ons bekende en bekroonde beoordelaars. Besoek www.weslander.co.za vir meer inligting of bel Trish Goosen by 022 713 1251.
Bianca Scheurkogel en Dirk Loubser is op 15 Desember 2012 by die NG Kerk Ak kerdyk in Vredenburg ge troud. Die onthaal het by Club Mykonos in Langebaan plaasgevind.
Natasha van Schalkwyk en Vernon Ruiter is op 21 Desem ber 2012 in Langebaanweg getroud.
Hyacinth Brown en Brendon Dirkse is op 8 Desember 2012 in Stompneusbaai getroud.
Rochelle Coraizin en Christo Stevens is op 8 De sember 2012 in die AGS Kerk Louwville getroud.
Angelique van Wyk en Elrico Wilson is op 1 Desember 2012 in Vredenburg in die eg verbind.
Adele Mans en Jacques van Dyk is op 22 Desember 2012 by Swartriet in Jacobs baai getroud.
Chrismar Roman en Quinton Carsten is op 1 Desember 2012 in die St. John’s Angli kaanse Kerk getroud. Die onthaal het in die Laingville gemeenskapsaal plaasge vind.
Charmaine Coetzee en Johan Crous is op 22 Desember 2012 in Saldanha getroud.
Julia Aylward en Ryno Thiart is op 8 Desember 2012 in die NG Kerk se moederge meente in Vredenburg ge troud.
Jacqueline Hanse van Ceres en George Murray van Sal danha is op 22 Desember 2012 in Ceres getroud.
Weslander
Nuus News
14 Februarie, 2013
Oppiwa ’n fees der feeste BIANKA WESSELS “Come hell or high water, die fees gáán ’n sukses wees.” Só het seremoniemeester, skrywer en universiteitsprofessor, Johan Bakkes, oor die verloop van die afgelope naweek (8–10 Februarie) se Oppiwa-fees gesê. Dié fees het, ten spyte van die onweer en ontydige reën by die Weskusplek op Jacobsbaai, gekook. Willie Singleton, sameroeper van die fees se reëlingskomitee, sê dit was ’n reusesukses. “Ons het baie goeie terugvoer van die kunstenaars, gastehuise en feesgangers gekry,” sê Singleton. Van die land se bekendste en gewildste kun-
stenaars soos Sandra Prinsloo, Elsabé Zietsman, Mathys Roets, Lizz Meiring, Antoinette Pienaar en Oom Johannes, Valiant Swart, Danie Niehaus, Dana Snyman en Johan Bakkes, asook Neels van Jaarsveld saam met die Black Handed Kites het vertonings aangebied. By dié “anderste dorpsfees” het sowat 1 019 mense kaartjies gekoop om op die trekkergedrewe waens met die kunstenaars van hul keuse kennis te maak en saam te kuier. Elke waryer het ’n blikbeker ontvang wat kort-kort met Ormonde- en Van Loveren-wynlandgoed se uitvoergehalte rooi- en witwyn gevul was. Die feesgees en gasvryheid het ook oorgespoel in verskeie gaste- en privaathuise waar waryers aan eg tradisionele Weskus-disse weggelê het. Meer foto’s op www.weslander.co.za.
Agter van links is Alna van Zyl en haar ma, Anlo, asook Klasie Loubser, Klaas van Zyl en Altus Pienaar. Voor is Sanet Verster en Ronel Loubser. FOTO: BIANKA WESSLES
Valiant Swart in aksie by die Klokkiebos gastehuis. FOTO: MART-MARI WICHT
17
Plaaslike kunstenaar Ricky Nass en sy akoes tiese klanke het ’n gesellige atmosfeer by die fees geskep. FOTO: BIANKA WESSELS
Johan Bakkes aan die woord tydens die opening van die Oppiwafees Vrydagaand. Sy skerp sin vir humor het gesorg vir heel wat skaterlag. FOTO: BIANKA WESSELS
Burgemeester Francois Schippers (regs) klets met Liezel van der Westhuizen van die Expressoontbytprogram op SABC 3.
Die Afrikaansrockers, Zinkplaat, het Vrydag aand by die Weskusplek gekook.
FOTO: BIANKA WESSELS
FOTO: BIANKA WESSELS
Jac de Priester en sy klawerbordspeler, Altus Muller. FOTO: BIANKA WESSELS
Feesgangers en aanhangers sitsitsó Oppiwa.
FOTO: MART-MARI WICHT
TV en radioaanbieder Liezel van der West huizen (middel) glimlag vir ’n vinnige foto saam met Ernie Roworth, Weslander se uitge wer, en sy vrou, Ronel. FOTO: BIANKA WESSELS
Antoinette Pienaar en Oom Johannes Willem se uit die Karoo. FOTO: HELENE MEISSENHEIMER
Die kostafels by die Her berggaste plaas het Vrydagaand onder water tandgeregte en liplekker wyn gekreun. FOTO: MARTMARI WICHT
Die filmspan van kykNET se TVprogram Fiesta, hard aan die werk om die fees op te neem.
FOTO: HELENE MEISSENHEIMER
Neels van Jaarsveld (middel) en die Black Handed Kites was veral ’n gunsteling onder die jonger geslag. FOTO: BIANKA WESSELS
Sanger Mathys Roets en Michael du Toit van Ormondewynlandgoed in Darling.
FOTO: SANET VERSTER
18 Weslander Fiesta boasts eco engine
Motors Vehicles
14 Februarie, 2013
The award-winning EcoBoost engine is one of the exciting new features of the new Fiesta. A one-litre, 3-cylinder petrol engine doesn’t sound as if it would set pulses racing, but the EcoBoost engine has a turbo-charged trick under the bonnet. The variable valve timing, direct injection turbo charger produces the same torque as a naturally aspirated 1.6 block, yet stays environmentally friendly, producing less than 100g/km of CO2.
Another newbie to look out for is its in-car entertainment system. Ford’s Sync in-car entertainment and control module was developed in partnership with Microsoft. The in-dash system uses voice control to simplify tasks that would usually draw attention away from the road and gives greater control overconnected devices. The 2013 Ford has also added more design flourish. Both the front and rear bumpers have been swapped out for newer, more aggressive ones and the light clusters have been upgraded too. The front headlights now have daytime LED running lights, which look fantastic and also help draw attention of oncoming traffic to the car. (Source: www.expertreviews.co.uk) In addition the new Fiesta also sports keyless entry and a push button start. For more information call Weskus Motors on 022 713 1277.
The new Ford Fiesta is now available on the West Coast.
PHOTO: CHRISTO MOMSEN
Toyota takes first place as top seller worldwide Toyota regained the crown as the world’s top selling automaker in 2012, posting recordhigh sales and beating rivals General Motors and Volkswagen. Toyota said recently it sold 9,75 million vehicles group-wide around the world last year, a record for the 75-year-old Japanese automaker and up 22,6% from a year ago. The result was in line with the company’s December forecast, and put it back in the no. 1 spot, which it lost in 2011 when it was hit by a wave of negative publicity after a recall crisis in the United States, and a disrupted supply chain following an earth-
quake in Japan and floods in Thailand. Toyota held the global sales crown from 2008 through 2010, but fell to third place in 2011 behind GM and Volkswagen. Toyota aims to sell 9,91 million vehicles group-wide globally in 2013, up 1,6% from 2012. The Toyota group also includes sales at Daihatsu and Hino Motors. Toyota-only sales hit a record-high 8,72 million vehicles, up 22,8% on a year ago. Toyota’s domestic rival Nissan said on Monday it sold a record 4,94 million vehicles globally in 2012, while Honda sold 3,82 million vehicles, up 19%. (Source: fin24.com)
Vredenburg
Hoek van Hoof- & Breestraat
Erfgrootte: 1 189m2 | Verhuurbare area: 788m2 Geprojekteerde bruto inkomste: R589 366 p.j. | 5 woonstelle
Debbie Sherman 083 261 8057 | Jason Poultney 084 404 1010 VOORWAARDES: R50 000 terugbetaalbare deposito (streng net bankgewaarborgde tjek of kontantoordrag.) Bieërs moet met registrasie bewys lewer van oorspronklike ID en woonadres. Geen kontant sal by die veiling aanvaar word nie. Geen uitsonderings. Alle botte sluit BTW uit. Aucor Property mag tot met reserwe bie namens die verkopers. Onderhewig aan verandering sonder vooraf kennisgewing. Vir die reëls van die veiling, besoek: www.aucor.com Afslaer: Darren Winterstein
aucor.com
Web ID: 120170
property | wheels | movables
Datum: Woensdag 6 Maart @ 12nm Plek: Rockwell-hotel, Prestwichstraat, Groenpunt, Kaapstad
Kommersiële Eiendommeportefeulje
The Ford Fiesta is a contemporary motoring icon. With over 15 million sold and the first new models rolling off the production line at Ford’s Cologne factory before Christmas, the 2013 Fiesta is an incredibly important car for the company. As well as protecting a 35 year legacy, it also has to introduce a whole host of gadgets and new technologies to the supermini class – previously unexplored territory for the company.
Weslander
Motors Vehicles
14 Februarie, 2013
Wenke om die huidige duur brandstof te bespaar Brandstofpryse het pas weer skerp gestyg, dus wenke hoe om die enjin langer te laat loop is altyd welkom. In 2011 het die Britse gebruikerstydskrif What Car? met dié praktiese bestuurswenke vorendag gekom wat kan help in duur Suid-Afrika. . Hou by die spoedbeperking en jou motor sal brandstof tot en met 10% stadiger verbrand. . Moenie die enjin té diep laat brul nie en beperk die omwentelings tot 3 000 rpm in ’n petrolmotor en tot 2 000 rpm in ’n dieselmodel. Slim hande kan ook direk van eerste na derde en van derde na vyfde rat oorskakel. . Hou die vrag lig. Hoe meer petrol in die tenk is, hoe swaarder dra jou motor. Vir die enjin is daar geen verskil tussen ’n vol tenk en ’n ekstra passasier nie.
. Haal enige pronkvere soos dakrakke en onnodige versiering van die motor af om aerodinamika te verbeter en hou die wiele styf gepomp om wrywing op die pad te verlaag. . Beplanning is van uiterse belang. Hou verkeer met ’n valkoog dop en ry egalig om onnodige wegtrekke en stoppe te verminder. . ’n Reuse-ompad kan ook onnodig brandstof mors, maar ’n langer roete is tog beter as opgehoopte verkeer wat die enjin en ratkas onnodig hard laat werk. . Hou rekening van petrolgebruik wanneer Jan Taks aan die deur kom klop. (Bron: afrikaans.nuus24.com) . Gooi net genoeg brandstof in om in die Kaap te kom en maak daar vol. Brandstof is sowat 20c goedkoper.
19
Werk mooi met die duur brandstof om dit langer te laat rek.
FOTO: BLUESCHOOLOFMOTORING.COM
THE G2 PROMISE: • A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance
WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.
RONEL VILJOEN 082 485 4667
2012 CHEVROLET UTILITY 1.4 BASE A/C, P/S, ALLOY, R/CD, CANOPY, SILVER, 24 500KM
2012 CHEVROLET UTILITY 1.8 CLUB, ALLOY, SLIDING WINDOW, WHITE, 5 320KM
2012 ISUZU KB 300 D-TEQ DOUBLE CAB LX, P/S, RADIO/CD, RUBBERISING, CANOPY, WHITE
2012 CHEVROLET SPARK 1.2 L, A/C, P/S, R/CD, SILVER, 5 737KM
2012 CHEVROLET AVEO 1.6 L HATCH, A/C, P/S, R/CD, MISTY LAKE, 9 076KM
2012 CHEVROLET TRAILBLAZER 2.5 MAN 4X2 LT, A/C, P/S, A/C, SMASH & GRAB, SEAT COVERS, BROWN, DEMO
2012 CHEVROLET TRAILBLAZER 2.8 AUTO 4 X 2 LTZ, CLIMATE CONTROL, LEATHER, TOWBAR, RED OR SILVER, DEMO
2012 CHEVROLET SONIC 1.3 LS DIESEL HATCH, A/C, P/S, COMFORT PACK, SERVICE PLAN, WHITE, 10 452KM
2010 FORD FIESTA 1.4i AMBIENTE 5 DOOR, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 65 597KM
2009 MAZDA 3 1.6 ORIGINAL SEDAN, A/C, P/S, R/CD, TOWBAR, BROWN, 114 589KM
2010 ISUZU KB 250 D-TEQ D/ CAB LE 4X4, A/C, RADIO/CD, CANOPY, WHITE, 108 352KM
2011 FORD BANTAM 1.3 I, P/S, R/CD, CANOPY, WHITE, 11 474KM
R259 950*
R96 950*
2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.4 HI RIDER 4X4 DOUBLE CAB, A/C, P/S, R/CD, CANOPY, 30 686KM, WHITE
2010 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN, A/C, P/S, R/CD, SILVER, 49 931KM
2011 NISSAN X-TRAIL SUV 2.5 CVT LE, A/C, P/S, R/CD, LEATHER, SUNROOF, SILVER, 66 459KM
2010 HYUNDAI i20 140 HATCH, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 66 026KM
2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS, A/C, P/S, R/CD, ALLOYS, 59 652KM, SILVER
2011 ISUZU KB 300 D - TEQ DOUBLE CAB 4 X 2 LX, LEATHER INTERIOR, BULL BAR, LUX CANOPY, SERVICE PLAN, 15 360KM
2008 CHEVROLET CAPTIVA 2.0 DIESEL LTZ 4X4, LEATHER, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 147 700KM
2011LANDROVERDEFENDERPUMA110SW, P/S,A/C,R/CD,EXTRATANK,DUELSYSTEM,BULL BAR,SPOTS,ROOFRACK,GREEN,39989KM
R334 950*
R129 950*
R144 950*
R384 950*
R109 950*
R329 950*
R179 950*
R224 950*
R284 950*
WESKAAP MOTORS
R99 950*
R129 950*
R99 950*
R179 950*
R109 950*
R122 950*
R299 950*
R339 950*
*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.
Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7
David van der Merwe 082 811 1963 • Lucas Strauss 071 012 4358 • Johan Volschenk 084 503 1235 Andrew Samuels 079 686 3009 • Ronel Viljoen 082 485 4667
Website: www.wkm.co.za
60761 ADMAKERS.COM
R129 950*
20
Weslander
Geklassifiseerd Classifieds
14 Februarie, 2013
DINO MERINO SKAPE Klaar dragtig deur 'n Elde France ram. Kontak 083 752 6183. EMMERS KOEKIES 1½Kg - R50. Koeksisters R20 per dosyn. Beskuit R40 per 750 gram. Kontak Rassie of Patsy van Zyl 083 412 3585 of 022 715 1031. GOOD QUALITY FURNITURE - Large 10seater dining table, wooden single beds + mattresses, 4-plate stove and various other household items. No dealers. Contact Allister 082 573 0463.
JOSEPH (BASIE) VRIES - 16-02-2013. 10de Verjaarsdag weg van ons. Die verlange is steeds groot. RIP. Van Santos, Vanessa en kinders.
07 Gelukwensing Congratulations
KEITH-LEE DIERGAARD - 15-02-2013. Happy 1st birthday. We love you. From Mommy, Daddy, Kervin, Lize-Ann, Joveno, Grandma and Grandpa.
08 Sterfgevalle Death Notices
E S M É N A N A HENNINGS - 01-12-1945 - 03-02-2013. Dankdiens vind plaas Saterdag 16 Feb 2013 om 07:00 by huis Noordhoekstraat, Louwville en 09:00 in Weston skoolsaal, teaardebestelling vind plaas om 12:00 in Sentraal Begraafplaas. Moeder, u heengaan is vir ons 'n groot verlies. Daar is niemand wat us sal kan vervang nie, u sal altyd in ons gedagtes wees. Rus in vrede liewe Moeder, daar is vrede in ons harte. Van bedroefde kinders, kleinkinders, breë familie en vriendekring.
GUESS WHO IS 50! 1702-2013. Happy birthday to a wonderful wife Edna Cyster. May God bless you many more years. Love Manfred. ______________________ HAPPY BIRTHDAY to an awesome grandma/ mother. Hope you have a wonderful day. Love Benji, Evelyn, Manilee, Micah, Peyton and Manfred Junior.
In Memoriam
Geld/lenings Money/Loans GELD! GELD! Huiseienaars - R20 000 R179 pm. R50 000 - R449 pm. R100 000 - R899 pm. Swartlys welkom. Persoonlike lenings R1 000-R150 000 binne 1 dag. As jy afgekeer is 'n maand gelede probeer weer. Skakel Tilla 078 649 2384 / 022 715 1807.
1141
Algemene
GROOT KARAVAAN te Dienste k o o p . P r y s General Services onderhandelbaar. Skakel 022 713 2139 of 083 391 4084. A A N B O U I N G S , H I T A C H I 7 K G braaikamers, afdakke, dakDUBBELBALIE WAS- afspuit, huis verf vanaf R6 MASJIEN in goeie wer- 500. Alle bouwerk. Lucas kende toestand - R500. 082 744 3772. Rottang TV-kas - R500. ABC MAINTENANCE Proline 17" rekenaar All handyman work, small skerm - R250. Tedelex r e n o v a t i o n s a n d 57cm kleur TV in goeie alterations. Plumbing, werkende toestand - R400. paving, painting & general Skakel 083 394 7051. repairs. Contact Mike 082 K E T T I N G S A A G - 564 5399. Husqvarna, goeie werkende toestand - R2 500. Skakel 071 495 0767.
J O S E P H ( B I L LY ) GEORGE - Reeds 4 jaar by Jesus. Mis jou nog elke dag. Van Santos, Vanessa D R P R I N S en kinders. Handpalmlesings, fortuinvertellings. Werkloos? Verwyder ongeluk en b r i n g g e l u k . Mansprobleme? Maak afspraak vir huisbesoek. Dr Prins 078 031 8815 in OAK WINE BARRELS Moorreesburg. R360 full size. R180 half size, cut. Delivery can be WANTED - Exercise bike arranged. Contact Frank + treadmill. Contact 022 082 725 6979. 714 0907. ROOIKRANSHOUT R850 per 1000. Hopefield. 23 Skakel 082 578 2469. LEA JULIES - Aan my Dagsorg (kinders) liefling vrou, ma en ouma. VIDEO PRODUKSIES Day Care (children) Dis jou 3de maand en 1ste Troues, konserte, verjaarsdag weg van ons. partytjies, ens. *Video na DAYMOTHER LangeDie vermisting is groot, DVD. *Cine na video/DVD. baan, 3months to 2 years. maar ons berus met die *LP's na CD. Cormar Films Fees from R350 per month wete dat jy vrede het. Van 082 871 1016 of 022 full day, 7am 5pm. Call jou man Percy, seuns Ivan 7 1 3 4 2 8 9 o f Hilda 074 172 9166. en Christopher en dogter www.cormarfilms.com. Myrna. VOLPIT HAWER HOOIBALE te koop. Ekstra groot hoë kwaliteit volpit hawerhooi @ R35 per baal. Trekoskraal. Antoinette 078 873 0944 / 022 715 3204.
TE KOOP FOR SALE
71
Algemeen
11
108
LOUISA (BOUNA) Miscellaneous VRIES - Mamma se 2de verjaarsdag weg van ons. Die verlange is oneindig. 2 X HOUT HEKKE Van Santos, Vanessa en 1500x1500. Prys R500. Kontak 083 402 8338. kinders.
GAIRO PRINS - Jou 3de jaar weg en ons koester steeds die mooi herinneringe. Rus in vrede. Van Santos, Vanessa en kin- MARIA LEWIES - 15-022013. Dis u eerste ders. verjaarsdag weg van ons. Die verlange is nog groot, maar ons het berus. Van Hanna, Anja en Bill.
22 Persoonlik/Personal
A L C O H O L I C S ANONYMOUS - Contact Vredenburg 078 337 4892; Saldanha 082 410 3952; Langebaan 083 276 8527; Velddrif 083 953 5561.
WATER PURIFIERS (H & T Purify West Coast). Health with water! For all your water needs. Phone: 022 713 2122 / 082 958 4243. Visit: 14 Voortrekker Road, Vredenburg.
72
Bote en Toerusting Boats & Equipment
APPLE iPOD CLASSIC R120 GB - R1 200. Skakel BOOT 3,9M - Volledig op sleepwa, seevaardig, 40 082 889 9115. long shaft Yamaha, puik BRAAIHOUT - Rooikrans, toestand, alle toerusting + bloekom, Port Jackson, per hardernette - R11 000. 1000 -10-stuk sak R10 - en Skakel 071 495 0767. afglewer. 082 744 3772. SLEEPWA vir 6 m ! ! C O M P U T E R skiboot, geregistreer, SPECIALS!! Pentium 4's nuwe lisensie - R4 000. from R1 299. Refurbished Skakel 071 495 0767. with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577. DEFY REGOP dubbeldeur vrieskas (R2 500) en vries/yskas (R1 500). Skakel 072 302 0969.
KRISTAL HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. LOUWVILLE - Dringend op soek na huis te koop met groot erf. Privaat, geen agente. Skakel 082 561 5384. WANTED - Hammond organ with full pedals and Leslie. Urgent. Contact Michael 081 270 1740.
Weslander
Geklassifiseerd Classifieds
14 Februarie, 2013 K53 MOTORFIETS KLASSE - R250. Annelize 083 454 6979. Vbikes Christie 082 069 3745. KRISTAL HARDEWARE d o e n V i b ra c r e t e e n Wendyhuise teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. MIKE'S MAINTENANCE - All handyman work, small renovations and alterations. Plumbing, paving, painting & general repairs. Contact Mike 082 564 5399.
BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, matrasse, motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 078 422 4194 alle ure. Na ure 022 714 0682. B O U P L A N N E BUILDING PLANS. Reg SACAP + MIAT. Skakel Bertie 073 394 0596. BREEK & BOU TRUST 28 Jaar aan Weskus. Klop alle boutenders. Persoonlike toesig. Alle toesrusting verskaf. Bou net vir eerlike opregte kliënte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107. GRAS SNY / LAWN MOWING- From as little as R50.00. Langebaan, Saldanha and Vredenburg only. Call Hilda & Phillip 074 172 9166. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. HERE COMES A TRUE SPIRITUALIST, HERBALIST AND HEALER - For years, he has been helping people all around the country. He has travelled in east, central and northern Africa. Now he is here and here comes the chance for all people who have been suffering endlessly with chronic problems that don t seem to go away in spite of trying everything in their means. He specialises in troubled marriages, bad luck, failure to have children, drug addicts and over drinking as a curse in families, unemployment, love issues, work-related issues like jealousy and failure to get promotions at work, working for so long for little pay, unfinished work by other doctors, dreams of getting rich being shattered, bad evil and tokoloshes in the family, magic stick to attract money and riches to the house, cheating husband or wife, short boys for riches in 7 days and kalili herb for winning lotto, casino and horses. He will help you for only R200 consultation and your problems will be in the past. Call Doctor Livingstone: now in Saldanha, call him first for an appointment 078 4493 409/071 094 7740. JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, housewiring, certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778.
ALLE JAAR MODEL VOERTUIE gesoek vir top kontant pryse. Lopend of nie-lopend. Weskus area. Skakel Hein 083 463 4147.
VREDENBURG - 1-Slaapkamer woonstel, vir 1 persoon - R2 800 pm, DSTV, internet, w/l ingesluit. Netjies en modern. Skakel 082 871 1016.
BANTAM BAKKIE 1.6 LEISURE - Nuut gesprei, papiere in orde, kort enjin, verder volledig - R8 000. Skakel 071 495 0767. BESTE KONTANT vir jou voertuig, lopend of nie-lopend. Skakel 082 320 8388.
K O N TA N T v i r j o u voertuig. Skakel 083 774 SALDANHA - Flat for M O N I N A ' S 9770. single person - R2 500 pm SPYSENIERING - Troues, w/e included. Deposit funksies, sout en soet NISSAN 1400 - 5-Spoed, required. Contact 083 226 platters, gratis aflewering. met padwaardigheid @ R22 7097. 082 066 4730 / 022 766 500. 082 320 8388. 1 3 7 6 , SALDANHA - Kamers te NISSAN SENTRA 1.6 moninas1974@gmail.com. huur. Ideaal vir mense wat GX - 1995 @ R25 500. 082 korttermyn wil bly. GeSMIT TRAILER HIRE / 320 8388. meubileerd. Skakel 083 F U R N I T U R E 233 0358. REMOVALS / AUTO SCOOTER - Jonway Spray TRANSPORT. Special Limited Edition, 125 cc SALDANHA - Large motariffs ( no deposits). All with 2 helmets - R6 500. dern flat, water and Contact 082 940 5002. hours service. Contact 022 electricity included - R2 713 3030. 700. Contact 022 714 VW BAJA BUG 0907. V I D E O P R O D U K S I E Volledig, geringe werk nodig, 2-liter Kombi enjin, DIENSTE - Cormar Films. SALDANHA - Ongemeugeskrap maar papier beKyk onder 71, Verkope. bileerde 1-slaapkamer skikbaar - R6 000. Skakel woonstel te huur, enkel WWW.MASTERTILER.C 071 495 0767. persoon - R2 200, water O.ZA for quality tiling of ingesluit + deposito. Konporcelain, ceramic, marble, VW CHICO 1.3 - 5-Spoed, tak 083 204 6693. sandstone, glass, etc. Visit 2 0 0 0 , b a i e n e t j i e s , my website to view 20 inruilings welkom @ R31 SALDANHA R2 200. years of photos, layouts, 500. 082 320 8388. Enkel persoon asb. 1references or call Corrie on VW JETTA 3 - Was in Slaapkamer woonstel 083 626 3177. stort, kombuis/leefarea, ongeluk, maar is netjies kitskrag, water ingesluit, herstel, nog werk nodig. Enjin, ratkas puik, papiere LAMPIESBAAI - ST HE- m o t o r h u i s . G e e n in orde - R10 000. Skakel LENABAAI - Gemeubi- diere/kinders asb (geen 157 leerde huise beskikbaar erf). Verkieslik manlik, 071 495 0767. vanaf mid-Januarie 2013. rustige persoon, baie Finasiering/ streng keuring. Elize Auret WIT MAZDA B2000 pe- Skakel 082 451 8308. Paaiemente 083 230 6058. trol bakkie met kappie te koop - R35 000. Skakel Jo- LANGEBAAN - 1-SlaapVehicle Finance kamer woonstel. 2-Slaap- SALDANHA - Ruim 3han 082 557 1835. kamer woonstel. 4-Slaap- slaapkamer huis, goeie HUURKOOP kamer huis met swembad area - R4 800. Marika 082 PROBLEME - Kan u nie en baie ekstras. 5-Slaap- 646 3886. meer u voertuig paaiekamer huis beskikbaar 1 162 mente bekostig nie? VerMei, gemeubileerd. 4- S E L F S O R G Besighede te Koop my swartlys. Motors, Slaapkamer huis naby WOONSTELLE - Loevenstein, Bellville vanaf bakkies dringend gesoek. Businesses for Sale seiljagklub. 3-Slaapkamer R250/nag. Veilige parkeDoen bank aflosse. huis. Skakel Estelle 082 r i n g . 083 464 6960. C H O C O L A T E 711 1117 of Cora 082 569 www.stienieslodge.co.za. M A N U FA C T U R I N G / 1374. 082 563 8296. SWEET DISTRIBUTION 159 - Start a new business. LANGEBAAN COUNTRY SHOP/OFFICE - Main Affordable cost. Myer 012 CLUB - 3-Slaapkamer Road, Vredenburg in Motors te Koop 5 4 7 5 7 6 7 , huis, oopplan leefarea, Wimpy arcade. 30m² - R1 Vehicles for Sale dubbel motorhuis - R6 000 mberman@telkomsa.net. pm. Beskikbaar 1 Maart. 999 pm. Call Denise 083 1991 FORD LASER 1400 V O L L E D I G E Skakel San-Marié 083 259 341 3097. 50m² - R2 999. Call Denise 083 341 3097. - New tyres, CD and amp, T O E G E R U S T E 1140. top done Nvember 2012 - SKOONHEIDSALON te R18 000 not negotiable. huur of te koop, krag en L A N G E B A A N ST HELENABAAI - R6 Contact Jaco 076 747 water ingesluit. Huur MIDDEDORP - 227vm 000 pm, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan, sitka4720. onderhandelbaar, huidige Besigheidsperseel te huur mer, braaivertrek en kom- R6 250 pm. Skakel 083 eienaar verhuis en spa is buis. Spensie en gaste toi1995 VOLKSWAGEN 270 8600. let. Dubbel motorhuis! JETTA 3 CSX 1.8 - Mags, onmiddellik beskikbaar. Kontak Lynn of Dirk by 071 Geen jaard. Meubels ingea/c, p/s, netjies, RWC 151 8488 of 082 303 4868. sluit! R8 000 pm, 4 R25 000. 083 463 4147. Slaapkamers, 3 badka1996 CHICO GOLF - R9 mers, sitkamer, kombuis, 000 ohb. Skakel 078 397 sonkamer, binnebraai, 9041. waskamer, dubbel motorhuis, toe jaard en lieflike 2006 OPEL CORSA LITE see uitsig! Beskikbaar 1 1.3 - Goeie toestand - R45 April 2013. Skakel Elsabe 000 onderhandelbaar. Ska076 540 5108. kel Nadia vir verdere navrae 082 811 3242. VELDDRIF - 1-Slaapkamer woonstel Smit Park. 2011 YAMAHA YBR125 Onmiddellik beskikbaar. - Swart kleur, ±5 000 km, Skakel 084 893 5684. goeie lopende toestand R9 900. Skakel 082 306 VELDDRIF - Pragtige 25011 slaapkamer vol gemeubileerde huis. Baie sentraal, loopafstand van alles @ R3 800 pm. Geen honde. Streng keuring sal deur eienaar gedoen word. Vir meer inligting skakel Laetitia 022 783 2805 / 082 792 4087.
Gewilde restaurant in Paternoster te koop. Kontak enquiries@blikkie.co.za.
163
Eiendomme te Huur Property to Let BLOUWATERBAAI - Gemeubileerde ten volle toegeruste 3-slaapkamer huis, 2 badkamers, dubbel motorhuis, dadelik beskikbaar tot 30 November 2013 - R6 000 pm. Skakel San-Marié 083 259 1140.
21
SALDANHA - 1-Slaapkamer oumawoonstel, motorhuis. Huurder sal streng gekeur word - R3 100 pm. Skakel San-Marié 083 259 1140.
SALDANHA - Baie netjiese nuutgeboude 4slaap-kamer huis. Voorportaal, sitkamer, TVkamer, groot kombuis met waskamer en spens. 2 Badkamers, elk met bad en stort, aparte toilet, dubbel GARAGES / STORE. motorhuis. Baie kaste. Lock-up-n-go. Langebaan. Hele huis geteël. Erf om7,5 x 3,5. Contact 083 251 hein - R7 800 per maand. 3080. Skakel 022 714 2511.
VREDENBURG - 1 Bedroomed flat, Orange St - R2 800 pm, w/e excluded. Near West Coast Mall and hospital. Private and secure. Call Denise 083 341 3097.
VREDENBURG - 3 Bedroomed house, braai area, fully fitted kitchen, large garden, single garage and off-street parking. Available February 2013 R4 500 pm, plus 1 month's deposit. Contact Darren on 083 448 2177 between 08:30 and 18:30. VREDENBURG "Bachelor" woonstel, water en krag ingesluit. Naby skool en middedorp. 1 persoon - R2 300 pm + deposi-to. Beskikbaar van-af 1 Maart 2013. Kontak Gerrie 083 350 7183. VREDENBURG - Gerieflike familiehuis te huur. 3 Slaapkamers, 2 volledige badkamers, pragtige kombuis, dubbel motorhuis, afd a k , s t u d e e r k a m e r, binnebraai, besproeiing R6 000 pm. Beskikbaar Maart 2013. Kontak eienaar 023 231 0034 of 081 270 9378. VREDENBURG - Japie Pallelstraat. 2-Slaapkamer woning, oopplan kombuis en sitkamer, badkamer, motorhuis - R3 450 pm + deposito, water en ligte uitgesluit. Beskikbaar van-af 1 Maart 2013. Skakel Sonja by 022 713 3355. VREDENBURG - R5 000. Ideale gesinswoning. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, nuut geverf, groot omheinde erf. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R5 500. 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, 1½ badkamers, woonstel + swembad. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - Ruim woonstel met 1 slaapkamer. Water ingesluit - R2 100 pm + deposito. Skakel 082 643 8389. VREDENBURG - Ruim 3slaapkamer huis met 3 badkamers, studeerkamer of ekstra slaapkamer, binnebraai, dubbel motorhuis, in stil area naby skool en dorp. Slegs aansoeke met verwysings en goeie kreditrekord sal oorweeg word - R5 500 pm en R5 500 deposito. Beskikbaar vanaf 1 Maart 2013. Geen agente asb. Skakel Sanet 082 091 0368.
SALDANHA - Opsoek na huis om te huur met die opsie om te koop. Huis moet 4 slaapkamers en dubbel motorhuis hê. Verkieslik 12 tot 24 maande huurkontrak. Vanaf 01-042013. Skakel Michael 081 270 1740 of 022 714 0409.
164
Eiendomme te Koop Property for Sale DIAZVILLE - 4-Slaapkamer huis, siersteen afwerking, enkel motorhuis R420 000. Skakel San-Marié 083 259 1140.
22
Weslander
Geklassifiseerd Classifieds
14 Februarie, 2013
HOPEFIELD - Ruim 4slaapkamer huis, badkamer, sitkamer, kombuis, waskamer, buitebraai area, 2 motorhuise. Prys onderhandelbaar. Kontak 073 601 4049. LOUWVILLE - R370 000. 3 Slaapkamers, 3 leefvertrekke, badkamer met stort, omhein. Skakel Delia 072 868 2807. VREDENBURG - R720 000. 3 Slaapkamers, leefvertrek, binnebraai, pragtige kombuis, enkel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807. VREDENBURG - R800 000. Urgent! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, good security, double garage, nice yard. Phone Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG - R800 000. Besigheidsperseel en woning gekombineer. Goeie belegging. Skakel Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG V r e d e n z i c h t . Sekuriteitshek met afstandbeheer. 3 Slaapkamers, 2 volledige badkamers, opwaskamer, elektroniese dubbel motorhuis met afstandbeh e e r, a l a r m s t e l s e l , buitebraai. Prys R860 000, hereregte ingesluit. Kontak 083 635 3299.
401
Algemeen General Vacancies DOMESTIC HELPER required - Langebaan. 2 Days a week - R75 a day (7hours). Fax 1 page CV 086 585 1053. O U P A S E KOFFIESTOOR Velddrif benodig assistent chef met ondervinding. Navrae skakel 022 783 1653. TEACH IN THAILAND Major intake March. Relocation costs apply. linda@teachnet.co.za.
400
Betrekkings Gevra Jobs Wanted OPSOEK NA 'n oggend half-dag pos in en om Langebaan. Het PDP bestuurslisensie. Is Pastel/Microsoft/Excel vaardig. Doen ook fakture/ invorderings, debiteure en krediteure. Kontak AnnaMarie 082 564 9611.
INVITATION TO REGISTER ON THE SUPPLIER DATABASE OF SFF AND ITS POLLUTION CONTROL DIVISION Invitation is extended to all service providers who are interested to register to become Preferred Suppliers on the SFF Supplier Database, thereby enabling SFF Head Office in Milnerton and its Operations in Milnerton and Saldanha to procure goods and services from the Preferred Suppliers in the Cape Peninsula and West Coast regions. All existing service providers are also invited to register. Suppliers need to submit an original copy of a valid Tax Clearance Certificate, proof of company/close corporation registration (where applicable), company profile (list goods and services provided) including details of company shareholders and copies of their identification documents. Potential suppliers are required to disclose BBBEE (Broad-Based Black Economic Empowerment) credentials and should clearly indicate if they have an office in either Cape Peninsula or West Coast or stipulate the locality of their business in the region. Suppliers and vendors are advised to provide a clear description of their services and products of their companies. Supplier registration documents must be submitted to the Procurement Department, for the attention of Mr Refiloe Mafatle, in a sealed envelope marked “SFF Association Supplier Database”. All service providers who are currently working with SFF must also register. Address details: Saldanha Tank Farm Skruwerug Site Saldanha Bay, 7395
Milnerton Tank Farm Cnr Plattekloof and Tygeberg Valley Roads, Bothasig Milnerton, 7441
Tel: 021 912 1600 / 021 558 2056
Fax: 086 511 4226
SFF is committed to the provisions of the Procurement Policy Framework Act 5 of 2000; Public Finance Management Act 29 of 1999; and the Supply Chain Management Framework Act of 2005. Responding to this invitation does not mean an automatic registration. Preference will be given to suppliers / vendors who are in compliance with the Preferential Procurement Policy Framework Act (Act 5 of 2000). Enquiries can be directed to: Ms N Myburgh at tel no. 021 912 1600 or e-mail: nomsam@cefgroup.co.za Take note that only original company registration forms will be accepted and neither faxed nor e-mailed documents will be accepted. 7155
Weslander
Geklassifiseerd Classifieds
14 Februarie, 2013
Micro Loan Sales Consultant - Vredenburg Candidates must have matric with Mathematics and/or Accounting with at least 1 year’s relevant experience. Multilingual including Afrikaans and/or English, possession of a Code 08 driver’s licence, computer literacy (MS Office) and compliance with FSB requirements are essential. Responsibilities will include sales of micro-financing, customer service, credit applications and credit agreements. To apply please go to www.iemas.co.za - click on About us and follow the careers@iemas link. Queries may be directed to help@jonti.co.za or call our helpline on 0861 113 460. Have Ref. No. Iemas5317 handy. Closing date: 22 February2013.
23
24
Weslander
Geklassifiseerd Classifieds
14 Februarie, 2013
West Coast District Municipality Weskus Distriksmunisipaliteit NOTICES/KENNISGEWINGS
NOTIFICATION OF PUBLIC COMMENT PERIOD
KENNISGEWING VAN PUBLIEKE KOMMENTAAR-PERIODE
West Coast District Municipality Integrated Coastal Management Programme
Weskus Distriksmunisipaliteit Geïntegreerde Kusbestuurprogram
Notice is hereby given of a public comment period in terms of the National Environmental Management: Integrated Coastal Management Act (24 of 2008) (NEM: ICMA).
Kennis word hiermee gegee van ‘n publieke kommentaar-periode kragtens die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur: Geïntegreerde Kusbestuur (24 van 2008) (NEM: ICMA).
The West Coast District Municipality (WCDM) appointed SRK Consulting (South Africa) (Pty) Ltd (SRK), to develop an Integrated Coastal Management Programme (ICMP) for its area of jurisdiction, in order to articulate the current state of WCDM’s coastal environment and identify effective strategies, to address management challenges and facilitate the improvement of institutional structures and capacity, to respond to existing management gaps and the roles and responsibilities (as prescribed by the NEM: ICMA).
Die Weskus Distriksmunisipaliteit (WKDM) het SRK Consulting (South Africa) (Edms) Bpk (SRK) aangestel, om ‘n Geïntegreerde Kusbestuurprogram (ICMP) vir sy jurisdiksie te ontwikkel, ten einde die huidige toestand van WKDM se kusgebied te bepaal, om sodoende bestuursuitdagings die hoof te bied en die verbetering van institusionele strukture en kapasiteit te vergemaklik, om te reageer op bestaande leemtes in bestuur en die rolle en verantwoordelikhede (soos deur die NEM: ICMA voorgeskryf).
Release of ICMP report: The draft report is available from 8 February to 18 March 2013 for public viewing and comment at the following locations:
Vrystelling van ICMP-verslag: Die konsepverslag is vanaf 8 Februarie tot 18 Maart 2013 by die volgende plekke beskikbaar vir besigtiging en kommentaar deur die publiek:
• Yzerfontein Municipal Offices, 46 Main Road, Yzerfontein • Saldanha Public Library, Berg Street, Saldanha • Velddrif Public Library, Voortrekker Road, Velddrif • Lamberts Bay Public Library, Church Street, Lamberts Bay • Strandfontein Municipal Hall, Strandfontein
• Yzerfontein Munisipale Kantore, Hoofweg 46, Yzerfontein • Saldanha Openbare Biblioteek, Bergstraat, Saldanha • Velddrif Openbare Biblioteek, Voortrekkerweg, Velddrif • Lambertsbaai Openbare Biblioteek, Kerkstraat, Lambertsbaai • Strandfontein Munisipale Saal, Strandfontein
Or view on the following link: • http://www.srk.co.za/en/page/za-westcoast-dm-integrated-coastal-managementprogramme-draft
Of besigtig dit by die volgende skakel: • http://www.srk.co.za/en/page/za-westcoast-dm-integrated-coastal-managementprogramme-draft
Opportunity to participate: Members of the public are invited to comment and must provide their submissions together with their names and contact details (preferred method of notification, e.g. email) to the contact person indicated below, by 18 March 2013.
Geleentheid om deel te neem: Lede van die publiek word genooi om teen 18 Maart 2013 kommentaar te lewer en moet hulle name en kontakbesonderhede by hulle voorleggings insluit (wyse van kennisgewing wat hulle verkies, bv. e-pos) aan die kontakpersoon hieronder aangedui.
To submit comments please contact: Scott Masson of SRK Consulting on email: smasson@srk.co.za; at Postnet Suite #206, Private Bag X18, Rondebosch 7701; or fax: 021 685 7105; tel: 021 659 3060.
Om kommentaar te lewer, kontak asseblief: Scott Masson by SRK Consulting per e-pos: smasson@srk.co.za; by Postnet Suite #206, Privaat Sak X18, Rondebosch 7701; of faks: 021 685 7105; tel: 021 659 3060.
www.ayandambanga.co.za
109992
Weslander
Geklassifiseerd Classifieds
14 Februarie, 2013
25
SIVIELE INGENIEURSDIENSTE VIR MIDDELPOS (NUWE 150 ERWE) PROJEK NR: 246970VS0 Munisipaliteit Saldanhabaai nooi Tenderaars om te tender vir die Siviele Ingenieursdienste vir Middelpos (Nuwe 150 Erwe). Slegs tenderaars met ‘n CIDB Kontrakteur gradering van CE6 of hoër, of maatskappye wat voldoen aan kriteria soos genoem in die Tender Data, mag ‘n aanbod maak. Die straatadres vir die afhaal van tenderdokumente is: WorleyParsons RSA (Kaapstad kantoor); Allenrylaan 31, Loevenstein, Bellville, 7530; Tel Nr: (021) 912 3000; Faks Nr: (021) 912 3222. Dokumente mag afgehaal word gedurende normale werksure vanaf 09:00 op Maandag, 18 Februarie 2013. ‘n Nie-terugbetaalbare bankgewaarborgde depositotjek van R200,00 (tweehonderd rand) moet betaalbaar gemaak word aan die Munisipaliteit Saldanhabaai tydens die uitreiking van die tenderdokument. Vir navrae met betrekking tot die tenderdokument mag Mnr Fritz van Loggerenberg gekontak word by Tel Nr. (022) 713 2288, Faks Nr. (022) 713 1308 of e-pos: vanloggerenberg@worleyparsons.com. ‘n Verpligte tenderinspeksie, saam met die verteenwoordigers van die Munisipaliteit Saldanhabaai sal plaasvind op Donderdag, 21 Februarie 2013 om 10:00 by die munisipale kantore in Vredenburg (Buller Sentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg, 7380). Die sluitingsdatum vir die ontvang van tenders is Vrydag, 8 Maart 2013 om 12:00 by die munisipale kantore van Munisipaliteit Saldanhabaai te Vredenburg (Buller Sentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg, 7380).
CIVIL ENGINEERING SERVICES FOR MIDDELPOS (NEW 150 ERVEN) PROJECT NO: 246970VS0 Saldanha Bay Municipality invites tenders for the Civil Engineering Services for Middelpos (New 150 Erven). Tenderers must be registered with the CIDB in a CE6 class of construction works. The physical address for collection of tender documents is: WorleyParsons RSA (Cape Town Office); 31 Allen Drive, Loevenstein, Bellville, 7530; Tel No: (021) 912 3000; Fax No: (021) 912 3222. Documents may be collected during working hours after 09:00 on Monday, 18th February 2013. A non-refundable tender deposit of R 200,00 (two hundred rand) payable by bank guaranteed cheque made out in favour of the Saldanha Bay Municipality is required on collection of the tender documents. Queries relating to the issues of these documents may be addressed to Mr Fritz van Loggerenberg, Tel No.: 022 713 2288, Fax No.: 022 713 1308, e-mail: vanloggerenberg@worleyparsons.com. A compulsory clarification meeting with representatives of the Employer will take place at Saldanha Bay Municipal offices in Vredenburg on Thursday, 21st February 2013 starting at 10:00. The closing time for receipt of tenders is 12:00 on Friday, 8th March 2013 at the offices of Saldanha Bay Municipality in Vredenburg (15 Main Road, Buller Centre, Vredenburg, 7380).
Tenders mag alleenlik ingedien word op tenderdokumentasie wat uitgereik was.
Tenders may only be submitted on the tender documentation that is issued. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted.
Vereistes vir die verseëling, adressering, aflewering, oopmaak en evaluering van tenders word aangespreek in die “Tender Data”.
Requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of tenders are stated in the Tender Data.
7176
7075
26 Weslander Rugbybal is aan die rol in die Boland 14 Februarie, 2013
BENNIE ABDOL WELLINGTON – Vanjaar is daar altesaam 137 senior rugbyklubs wat by die Boland-rugbyunie geaffilieer is. Die verskillende ligas is die Premierliga, Superliga-Oos en -Wes, Presidentsligas: Weskus, Wynland, Platteland, Noordwes en Eersteligas: Sentraal, Weskus, Witzenberg, Langeberg, Breërivier en Middellande. Ivan Pekeur, seniorwoordvoerder van Bolandunie, het gesê die amptelike wedstryde begin op Saterdag 9 Maart wanneer die Eersteliga-afdeling se spanne teen mekaar gaan uitdraf.
Hierna gaan die Presidentsliga-spanne op 23 Maart met mekaar kragte meet. Die Premier Superligas Oos en Wes skop af op 6 April. Spanne wat in die Premierliga gaan deelneem is: Black Leaves, Ceres, Hawston, Robertson, Roses United, Saldanhabaai, Villagers Worcester, Vredenburg en Wellington. Superliga-Oos sien spanne soos: Ashton United, Bella Vista, Caledon, Delicious, Hamlets, Hawston, Kleinmond, Newtons Wellington, Standards Bredasdorp, Villagers Montagu en Young Hamiltons. In Superliga-Wes gaan die volgende spanne mekaar die stryd aansê: Abbotsdale, Darling, Hillcrest United, Hopefield, Lange-
baan, Mamre, Moorreesburg, Never Despair, Piketberg en St. Helenabaai. Presidentsliga Weskus-spanne is: Citrusdal, Coronations, CPUT, Evergreens Paarl, Good Hopes (Riebeeck Wes), Malmesbury, Saron, Velddrif, Villagers Wittewater, Voorberg Korrektiewe Dienste en Young Hearts. Die Marine’s van Lambertsbaai val onder die Noordwes-liga se spanne. Malmesbury se Flying Eagles en Malmesbury-klub val onder Eersteliga Sentraal. Eersteliga Weskus: Aurora, Broodkraal, Elandsbaai, Flying Eagles, Goedverwacht, Koringberg, Paternoster, Red Stars (Redelinghuys), Saldanha Tigers, Universals Hopefield, Young Tigers en Zebras.
West Coast pool prize-giving for 2012 achievements The West Coast Pool Club had their annual prize-giving on 26 January at Rooikrans. Here is the list of the 2012 winners: 1. Masters singles: 1st Gert Hibbert; 2nd: Terry Hibbert. 2. Senior doubles: 1st: Gert Hibbert/ Greg King; 2nd: Mark de Jager/ William Huisamen. Senior singles: 1st: Gert Hibbert; 2nd: Chris Mouton 3. Open doubles: 1st: Labeeb Arendse/Samuel Tities 2nd: Johan Coetzee/Gawie Jordaan. Open singles: 1st/2nd: Danie Swart or Wayne Esau (did not finish game). 4. Women’s doubles: 1st: Terry Hibbert/ Annetjie King; 2nd: Belinda Thiart/ Esancha. Women’s singles: 1st: Annetjie King; 2nd: Esancha 5. League doubles pair: Gert Hibbert/ Labeeb Arendse. 6. A League: 1st: Phoenix A (Undertakers); 2nd: Falcons A. 7. League player of the year: Gert Hibbert. 8. Mixed doubles: 1st: Gert Hibbert/ Terry Hibbert; 2nd: Chris Mouton and Belinda Thiart. The West Coast pool league for 2013 begins on Wednesday 13 March. All teams who want to participate for the year must be enrolled on 4 March. Contact Gert Hibbert on 083 287 6833.
Gert Hibbert and Labeeb Arendse were named best West Coast Pool doubles pair for 2012. PHOTO: SUPPLIED
Skryf nou in vir Let’s Play JODINE CLOETE
ATLETIEK: Verlede Sater dag se onverwagte swaar reën het nie dié langaf standatlete se mededingen de gees by die Weskus La erskoolatletiekbyeenkoms gedemp nie. Dié byeen koms, wat later dieselfde dag kort geknip was weens die onweer, is Dinsdag op die Eric Goldsmithsport gronde op Velddrif afge handel.
FOTO: BIANKA WESSELS
Skole en leerlinge moet wikkel as hulle aan Weslander se Let’s Play-kompetisie wil deelneem. Dié kompetisie is terug, en oudergewoonte kan sportleerlinge nie wag om in te skryf nie. Weslander en SuperSport Let’s Play is op soek na ons eerste sportster van die maand. Dié inisiatief verleen erkenning aan hoër- en laerskoolleerlinge se sportprestasies. Aansoeke van die Weskus se skole word nou ingewag om Februarie se wenner te kies. Hy/sy wen ’n sak vol pryse met komplimente van SuperSport en staan ’n kans om later as die algehele wenner aangewys te word. Skole wat hul leerlinge vir Weslander en SuperSport Let’s Play se sportster van die maand wil benoem, moet ’n bondige motivering skryf en dit vóór 20 Februarie aan Jodine Cloete stuur. Dit kan per e-pos gestuur word aan jodine.cloete@media24.com of vir haar aandag gefaks word na 022 713 2487. Bel haar by 022 713 1251 gedurende kantoorure met navrae. Deelnemers mag aan enige sportkode deelneem. Die maandwenners word deur Weslander en SuperSport Let’s Play aangewys. Geen korrespondensie sal daaroor gevoer word nie.
Sport Sport
OEFENTYE: ) Rolbal: Hopefield Saterdae 15:00. John: 072 190 3392. Vredenburg Woensdae, Saterdae 13:30. ) Krieket: Vredenburg-Saldanha Dinsdae en Donderdae 17:00 – 19:00 op Vredenburgsportterrein. Bel Anwell Newman by 082 428 2454 of Marshall Menas by 073 052 7035. ) Hokkie: Vredenburg-Saldanha-hokkieklub. Bel Tiaan by 071 547 7634. ) Jukskei: Langebaan Woensdae 14:00. Willie: 022 772 1639 / 073 015 5598. ) Tydtoetse: Langebaan Athletics se spanoefeninge is soos volg: Maandae om 18:00; Woensdae om 05:00; Donderdae is tydtoetse om 18:00 by Langebaan Country Estate en Saterdae om 07:00. Enige nuwe lede, bel Chris Rodgers by 073 232 0046. ) Netbal: Vredenburg Dinsdae en Donderdae 18:00–20:00. Mans en vroue welkom. Navrae: Marieta Coetzee by 082 959 8000. Langebaan oefen Maandae en Donderdae vanaf 18:00 tot 20:00 by Country Estate se tennisbane. Navrae: Delene Boshoff by 082 373 0023. Oefeninge begin 11 Februarie. ) Tennis: Vredenburg – Woensdae 16:30 en Saterdae 13:30. Bel Paul by 084 517 6439 of Francois by 082 675 7467. ) Gymnastics: Langebaan Gymnastic Club practise Thursdays at the Langebaan Community Hall. Rhythmic Gymnastics 15:00-16:00 & Acro/Tuimbling/Trampoline from 16:30 – 17:30. Madeleine: 082 811 8118. Vredenburg Woensdae 16:30 en Saterdae 13:30. Bel Paul: 084 517 6439 of Francois: 082 675 7467. 16 FEBRUARIE ) Krieket: Premierliga A (50 bb): Hermanus t Van Der Stel, Victoriane t. Maties, Wellington t Vredenburg/Saldanha. Premierliga B (50 bb): Coronations t Young Peoples, Paarl t Worcester United, PaarlOos t Ceres, Robertson t Zimisela Easterns. SentralBoland (50 bb): Mamre t Drakenstein Edu, Malmesbury t Darling, Northdene t Excelsior, Piketberg t Spes Bona. Weskusliga 50 bb: Hopefield t Malmesbury II, Hopefield Wanderers t Paternoster, Velddrif t Darling II, Vredenburg/Saldanha III t Piketberg II. WesSentraal (50 bb): Citrusdal t Goedverwacht, Moorreesburg t Voorberg Korrektiewe Dienste-krieketklub, Piketberg t Riebeck Kasteel, Riebeeck Warriors t Clanwilliam Essex. ) Sokker: SAB Safa Weskus: Streeksliga (Onder Afdeling): Yizi Yizo t Amabantini, Diaz Leeds t Aston Villa, Abbotsdale United t Hero’s, Young Rovers t West Coast Football Academy. 17 FEBRUARIE ) Krieket: Premierliga A 50 bb: Maties t Van Der Stel, Stellenbosch & Distrikte t Brackenfell, Vredenburg/Saldanha t Victorians, Wellington t Hermanus. Premierliga B (50 bb): Zimisela Easterns t Coronations, Paarl-Oos t Paarl, Robertson t Young People, Worcester United t Ceres. ) Sokker: Safa Weskus: (Bo-liga): Evergreens (loslootjie), Graafwater t Arrows, Vredendal t Rangers, Young Ideas t Future Builders. 18 FEBRUARIE ) Shelley Pointgholfklub. Afslaantyd 08:00 vir 08:30. R60. Lekker pryse, heerlike atmosfeer en gesonde kompetisie. Vir meer inligting, kontak Gerrit Mare 082 452 0495. 22 &23 FEBRUARY ) Club Mykonos, hosts annual Mykonos Offshore Regatta, with a fleet of 100 recreational sailing yachts. It spans a 60 mile offshore race from Cape Town to Saldanha on Friday and Saturday’s pursuit race in the bay. Enter online: www.rcyc.co.za, sailing@rcyc.co.za. For more info: 021 421 1354. 7 MARCH ) Putt of PAWS golf day is sponsoring a 7-day holiday worth R10 000. Malmesbury Golf Club. Morning field from 07:00 and afternoon field from 11:30. Entry fee: R1 200 for a 4ball which include dinner. Booking and info: Tony Goosen at 022 487 1289 or clubmanager@cornergate.com. MC and auction Wicus van der Merwe. E-pos sportgeleenthede na sport@weslander.co.za
27 Rossouw spog met arendrogpylstert Weslander
Sport Sport
14 Februarie, 2013
Maties te sterk vir VS BENNIE ABDOL STELLENBOSCH – Weens nat weerstoestande is die Premierliga A-kragmeting tussen Maties en Vredenburg-Saldanha Saterdag tot 40 boulbeurte verkort. Die Weskussers het die loot gewen en besluit om eerste te kolf. Mario Prins het ’n pragbeurt van 40 lopies gespeel wat ses grenshoue ingesluit het. Duwayne Smith met 24* (1x4) en Werner Botha ook met 24 (2x4) het die telling laat aangroei na 147 lopies vir die verlies van 7 paaltjies. Maties se suksesvolste bouler was Leonard van Wyk wat 2 paaltjies vir 35 lopies laat tuimel het. Ná ’n kort pouse het Maties die wenteiken van 153 lopies vinnig bereik met net
3 paaltjies af. Hulle beste kolwers was Wickus van Vuuren met 55* (4x4) en Leonard van Wyk met 49 lopies wat ses grenshoue (2x6, 4x4) ingesluit het. Cecil Jooste het ’n boulontleding van 6-2-2-8 gehad. Maties het die wedstryd met 7 paaltjies gewen. HOPEFIELD – Met nóg een 50-boulbeurte Weskusliga-wedstryd oor was Hopefield Wanderers van plan om seker te maak die ligabeker bly vir die volgende 12 maande in die klub se vertoonkas. Dié span sou Saterdag op die Ronnie Louw-sportgronde met hul eweknie Hopefield-krieketklub swaarde kruis. Nadat die skeidsregters die nat baanblad bestudeer het, het hulle besluit om die wedstryd af te las en die ligapunte gelykop tussen die twee spanne te verdeel.
FIRST PARAGLIDING WORLD CUP EVENT: This event, which holds much promise for future growth and development of the sport in Africa, will take place from 23 February to 2 March at the worldrenowned flying site of Porterville. The event is one of six events in the internatio nal Paragliding World Cup tour, which sees the world’s topranked paragliding competition pi lots competing at the highest level. Participation in the event is on a qualification and invitation basis and pilots from France, Switzerland, USA, Germany, Venezuela, Spain, Portugal and the Nordic countries, to name only a few, are ex pected to take part. The field will also include top South African paragliding pilots, including world distance record holder Nevil Hulett, who flew an incredible 502,9 km in 2008. For more details on the event, contact Linda Willemse of the South African Hang Gliding and Paragliding Association at linda.sahpa@gmail.com.
Die Weskus-hengelvereniging het op 26 Januarie sy ligakompetisie op Struisbaai uitgespook. Billy Rossouw van Langebaan het ’n allemintige arendrogpylstert (Engels: duckbill) van 66,26 kg (168 cm) uitgetrek. Dit het hom ook die toekenning vir grootste nie-eetbare vis en mees uitsonderlike vangs besorg. Die totale kg vis gevang vir die dag was 971,91 kg. Die Langebaan A-span het die meeste vis gevang (247,9 kg). Tweede was Bergrivier A (215,11 kg) en derde Spioenkop A (160,34 kg). Verdere uitslae sluit in: Topgrootmeester: Kallie Geldenhuys (Langebaan); Top- Billy Rossouw van die Langebaanklub met ’n meester: Andre Rowan (Langebaan); Top- arendrogpylstert van 66,26 kg wat hy op Struis senior: Raymond Campbell (Bergrivier); baai gevang het. FOTO: VERSKAF Topdame: Elsabe Campbell (Bergrivier) en meeste vis gevang het, is: Spioenkop A Topjunior: Franco Minnie (Spioenkop). Februarie se ligakompetisie is op 2 Februa- (174,24 kg), Klawer A (133,94 kg) en Langebaan rie by Soverby gehou. Die drie klubs wat die A (128,75 kg).
Weekend golf results
Weer demp nie sokkerkompetisie
The results of the golf matches played on Saturday 9 February are: Langebaan Country Estate – Better Ball Medal Daytona 792: 1. A Bredenhann & J Bartlett 766; 2. P Rauch & C Rauch 793 apologies; 3. J Smith & JD Pretorius 797. Vredenburg Golfclub – Nelson: Moorreesburg 2 vs Porterville 3; Malmesbury 1 vs Worcester 4; Langebaan 1 vs Darling 4. West Coast Golden Oldies – Individual Medal at Vredenburg Golf Club on Tuesday 12 February: 1. Schalk Pienaar 69 nett; 2. Chris Nelson 71 nett; 3. Brand van Dyk 72 nett. Shelley Point – Monday golf special: 3 Ball Alliance: June Perrett; Freda Wenteller; Jenny Heath. Nearest the Pin: Johan Blaauw. Lucky Draw Winner: Jenny Heath. E-mail results before 16:00, Monday to: sport@weslander.co.za.
VELDDRIF – Op Sondagoggend 10 Februarie het die SAB Safa streeksliga-sokkerkompetisie by die Smit-sportgronde begin. Die kompetisie eindig op Sondag 14 April. Alle deelnemende spanne moet van nou af alles in die stryd werp om bo uit te kom. Die aksie het op Sondag om 14:00 afgeskop toe Young Rovers van Stompneusbaai en Amabantini van St. Helenabaai in ’n derby op die A-veld met mekaar sake uitgespook het. Die tweestryd tussen die spanne het hul ondersteuners telkemale op hul voete gehad. Op die B-veld het die vonke terselfdertyd gespat tussen West Coast Football Academy van Diazville en Yizo Yizo van Velddrif. Hulle het gelykop gespeel.
BENNIE ABDOL
Getye: Saldanhabaai (Langebaanstrandmeer +40min) Februarie
Dag
Hoogwater
Laagwater
15
Vrydag
06:19
18:33
12:31
–
16
Saterdag
06:55
19:12
00:32
13:09
17
Sondag
07:39
20:06
01:11
13:58
18
Maandag
08:45
21:40
02:10
15:13
19
Dinsdag
10:28
23:36
04:01
17:02
20
Woensdag
11:59
–
05:55
18:23
21
Donderdag
00:44
12:57
06:55
19:12
Die manne van Rovers se goeie balverspreiding het van meet af hul opponente laat bloed sweet, maar Amabantini se verdediging was rotsvas. In die 22ste minuut het die vlugvoetige sterskutter, Terry Loff, met ’n kanonskoot die doelwagter van Amabantini pens en pootjies in sy doelhok geklop (1-0). Hierna het albei spanne hard gespeel. Net voor die rustyd-fluitjie het die verdediging van Rovers geknak voor ’n op-en-wakker middelveldspeler van hul opponent wat ’n draai in die doelhok gaan maak om die telbord op 1-1 bring. Na rustyd het die wiel vir Rovers gedraai en het Amabantini die telbord na 4-1 laat aangroei. Rovers het met ’n tweede doel die eindtelling op 4-2 te staan gebring.
Donderdag, 14 Februarie 2013 | Prys: R5.50
www.weslander.co.za
Hitte demp nie atletiekgees TRISH GOOSEN Spiere en fiksheid is in Vrydag se bloedige hitte tot die uiterste getoets. Met groot ywer het atlete en toeskouers die bedompigheid by die Weskusskole-atletiekbyeenkoms trotseer. Dié jaar het die byeenkoms by die Vredenburg-sportterrein plaasgevind. “Ons het gebid vir ’n windlose dag en dis presies wat ons gekry het,” sê Gerald Carolus, onderwyser by Hoërskool Weston en organiseerder van dié sportgeleentheid. Ná dié jaarlikse atletiekbyeenkoms die afgelope agt jaar in Hopefield aangebied is, het Vredenburg ’n beurt gekry. Volgens Carolus was die dag ’n sukses. Die windlose, warm weer het glo die “baan vinniger gemaak” en daarom het atlete oor die algemeen goeie tye in die onderskeie baanitems behaal. Volgens Carolus was toeskouergedrag meestal goed en is net een Hoërskool Vredenburg-atleet lig beseer toe die skyfwerphok losgeskeur en op haar geval het. “Ons is regtig jammer dat sy seergekry het. Ons hoop sy voel sommer gou beter.” Weslander was op die veld net voor die ongeluk gebeur het en daar is her-
haaldelik afgekondig dat alle toeskouers moet verdaag, veral dié naby die skyfwerphok, juis omdat die sport gevaarlik kan wees. Carolus is bewus daarvan dat sommige leerlinge drank by die sportterrein ingesmokkel het. Hy sê dit is baie moeilik om te bepaal aan watter skool dié leerlinge behoort, omdat sommige leerlinge in “siwwies” by die hekke ingekom het. Hy sê die sekuriteit is in kennis gestel en ten minste een bottel drank is by ’n leerling afgevat. Die atlete wat die hoogste punte by die byeenkoms behaal het is soos volg: Meisies: o.14 100m – Neva Ocks, Hoërskool Vredenburg, o.15 100 m – Pauline Laidman, Weston, o.17 5000mW – Suné Basson, Hoërskool Hopefield en o.19 HT – Anke Van Dyk, Curro Langebaan. Seuns: o.14 100 m – Damian Kuyer, Mathipatisane, 0.15 200m – Amaan Africa, Curro Langebaan, o.17 100m – Jason Farao, Hoërskool Weston en o.19 HT – Johan Louw, Hoërskool Hopefield. Victor Laudorum: o.19 100 m – Frannie Langenhoven, Curro. Victrix Laudorum: o.15 400m – Bianca Pholman, Weston.
JODINE CLOETE
’n Groep o.17meisies gee hul beste in die 100m. FOTO’S: TRISH GOOSEN
Anke Rix, o.14spiesgooiatleet van Hoër skool Hopefield in aksie.
Robert Cockrell (o.14) van Hoërskool Velddrif vlieg oor die hoogspringlat.
Dié o.15’s kap dit flou in die 100m.
Plus EArn Points
Vredenburg, Langebaan & Malmesbury
19995 25999 Jameson irish Whiskey 750ml
Hennessy Vs Cognac 750ml
Nuwe groot rugbytoernooi
7995
Viceroy Brandy 750ml
’n Opgewonde sportgees hang in die lug in afwagting van die eerste groot Saldanha-burgemeesterbekertoernooi wat dié naweek die Weskus tot ’n stilstand gaan bring. Dié toernooi duur tot 2 Maart en vind plaas tussen al die Weskus-rugbyklubs. Die toernooi sal ook vir die volgende drie weke Weskussers lok. Daar word beoog om tussen 5 000 en 10 000 mense na onderskeidelik die Vredenburg- en Saldanha-sportgronde te lok waar wedstryde tussen nege rugbyklubs gaan plaasvind. Spanne is in groepe verdeel en dié sportgeleentheid sal afskop met ’n wedstryd tussen Saldanha- en Langebaanrugbyklub, gevolg deur Hopefield-rugbyklub en Saldanha Tigers, wat in die eerste groep val. In die tweede groep sal Vredenburgrugbyklub teen die uitnodigingspan uitdraf, Velddrif teen Paternoster en Universals teen St. Helenabaai. Die program vir Vrydag is soos volg: Saldanha Tigers B teen Hopefield B (18:30–19:30); Saldanhabaai B teen Langebaan B (19:30–20:30); Saldanha Tigers A teen Hopefield A (20:30–21:30); Saldanhabaai A teen Langebaan A (21:30–22:30). Saterdag speel St. Helenabaai B teen Universals B (13:00–14:00); Velddrif B teen Paternoster B (14:00–15:00); Vredenburg B teen Weskus Militêre-rugbyklub B (15:00–16:00); St. Helenabaai A teen Universals A (16:00–17:00); Velddrif A teen Paternoster A (17:00–18:00) en Vredenburg A teen Weskus Militêrerugbyklub A (18:00–19:00). Toeganggelde is R10 vir volwassenes, R5 studente/skoliere en R10 voertuie. ’n Vol program word vir die drie naweke beplan, onder meer ’n jeugontwikkelingsprogram vir leerlinge en ’n sportkliniek waarby bekende WP-, Boland- en SA-spelers betrokke sal wees. Elke klub kan ook ’n o.20-span inskryf. Op die finale dag sal groot pryse op die spel wees. Stalletjies is R200 per dag. Bel Koos Strauss by 082 659 7509 of Cedric Bowers by 082 824 0133.
tHE
biG PricE DroP
kAs Prys
kAs Prys
14499
11995
per kas
per kas
Castle lager of Carling Black label nie-inruilbare Bottels 24 x 340ml
amstel lager nie-inruilbare Bottels of Blikke 24 x 330ml
always there for you PRICeS VaLID 14 - 17 FebRuaRy 2013 At Pick n PAy liquor VrEDEnburG, lAnGEbAAn & MAlMEsbury only
(not for sAlE on sunDAys At MAlMEsbury liquor)
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
9883M/Bil