Weslander 13-09-12 by Weslander Community Newspaper

www.weslander.co.za

Maer per erde de ontst stel el Meer op bl 2

13 September 2012

Prys: 5.30

Vuur vr vreet eet ses huise

Houtstok Houtstok van die lug af Meer op bl 3

B l ow t he whistle whi stle More on p 6

Dineo Mmoso soek desperaat na iets bruikbaars wat moontlik na die brand gespaar is.

Trish Goosen en Mzwandile Zondi VREDENBURG – Ses gesinne het gisteroggend (Woensdag) alles in ’n brand verloor. Ses plakkershutte in die informele nedersetting, George Kerridge, is op 12 September net voor 08:00 deur vlamme verswelg. Een van die inwoners, Kete Mbkhothu, het glo vergeet om ’n kers

’n Brand het Woensdagoggend ses plakkershutte in puin gelê.

dood te blaas voor hy werk toe is. Die brandweer was volgens die inwoners binne tien minute op die toneel en niemand is beseer nie. Volgens Dineo Mmoso, Mbkhothu se buurvrou, het ’n groep kinders, wat op pad skool toe was, haar kom wakker maak. Sy kon net met die klere aan haar lyf ontsnap voor die brand ook met haar huis klaargespeel het. Twee ander inwoners wat nou huisloos

FOTO’S: MZWANDILE ZONDI

is, het glo ook groot bedrae kontant in die brand verloor wat hulle in die huise gehou het. • Dié mense behoort aan dieselfde groep wat onlangs sonder enige toiletfasiliteite gelaat was weens ’n geskil tussen die kontrakeur, wat tans vir hulle huise bou, en ’n ou materiaalverskaffer, “Ons soek toilette, ons is ook mos mense” (Weslander 23 Augustus 2012). (Zondi is ’n vryskut vir Weslander.)

News ∙ Nuus

Weslander 13 September 2012

Per erde de in haglike haglike toest estand and SUNNY Friday 14/09 Max 16 Min 11 Wind 15km/h SE SUNNY Saturday 15/09 Max 18 Min 13 Wind 11km/h SE SUNNY Sunday 16/09 Max 17 Min 12 Wind 6km/h W PARTLY CLOUDY Monday 17/09 Max 15 Min 11 Wind 9km/h SW

Dié maer en verwaarlooste perde is op ’n kleinhoewe buite Hopefield aangetref. FOTO: TRISH GOOSEN

Trish Goosen HOPEFIELD – Hulle ribbebene steek uit en heupbene lyk of dit deur die vel gaan skeur.

Só lyk verskeie perde en ponies op ’n kleinhoewe naby Hopefield. ’n Bekommerde inwoner het by Weslander oor die toestand van dié diere gekla en ook die Swartland en Weskus se Dierebeskermingsvereniging (DBV) in Darling verwittig. Wayne Hector van die DBV het Vrydag aan Weslander gesê dat hy die kleinhoewe Donderdag besoek het en dat die DBV die saak ondersoek. ’n Waarskuwing is glo aan die eienaar uitgereik. Die DBV wil ook nie die besonderhede van die eienaar bekend maak voor die ondersoek nie afgehandel is nie. ’n Perdekenner wat na Weslander se foto’s van die perde gekyk het, en anoniem wil bly, is oortuig dat die perde beslis in ’n slegte toestand is. “Hulle is te erg maer en hulle pelse lyk scruffy. Enigeen met net ’n bietjie perdekennis sal saamstem,” het sy Dinsdag gesê. “Ek hoop regtig die owerhede doen iets aan dié situasie.” Weslander-voorblad op 16 September 1988. Twee veeartse wat gekontak is, is versigtig om kommentaar te lewer omdat hulle nie self die diere gesien het nie. Beide het gesê dat hulle moontlik in hulle eie tyd self sal gaan kyk. Weslander het by dié kleinhoewe naby Ballyclimb Farms gaan ondersoek instel, maar ELKE week word ’n kort terugblik gebied op werkers wou nie die naam of nommer van nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleuf in die verlede. Op 16 September 1988, het Weslander onder meer berig: ●Die Oesfees in Saldanha oorheers die nuus. Selfs VVV (UFOs) sou Hoedjiesbaai Jodine Cloete besoek. Dié vreemde vlieënde voorwerpe was nie uit die buitenste ruimte, maar ding mee VELDDRIF – Twee mans het met vuurwain die Enigiets wat dryf-kompetisie. pens by ’n winkel in Noordhoek ingestap en ●Mykonos is aan die woel. Die Weskus se gespaander met onder meer kontant en sigaopwindende nuwe R100-miljoen marina- en rette. vakansie-oord het ’n baie gewilde plek geDié gewapende roof het Vrydag, 7 Septemword om oor naweke te besoek, wanneer be- ber om 17:00 by Velddrif Supermark plaasgesoekers op begeleide toere deur die dorpie ge- vind. neem word. Volgens konst Melvin de Bruyn, LaaiplekLesers wat uitgawes van die eerste Weslan- polisiewoordvoerder, het twee gewapende ders uit 1972 (ook 1973 of 1974) het, is baie mans die winkel binnegekom, die twee persowelkom om die Weslander-kantoor by 022 ne wat in die winkel was vasgebind en hulle 713 1251 te kontak. met die vuurwapen oor die kop geslaan.

Dié week in die nuus in 1988

die eienaar, wat glo in die Kaap woon, verskaf nie. Verskeie ander pogings om kontakbesonderhede van die eienaar op te spoor, was teen druktyd steeds onsuksesvol. Nicola Viljoen, ’n inwoner en diereliefhebber is dankbaar vir die DBV se flinke optrede. “Dit is prysenswaardig dat hulle uitgekom het,” het sy gesê met verwysing na die DBV se onttrekking uit die Saldanhabaai munisipale gebied weens ’n tekort aan befondsing. “Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) maak geen bydrae nie. Die SBM behoort hulle te skaam,” het sy bygevoeg. Volgens Viljoen vat mense wat diere aanhou kanse, omdat hier nie ’n aktiewe DBV is “wat ’n oog kan hou nie”. • Saldanhabaai-munisipaliteit se kommentaar was dat hulle verskeie dierewelsynorganisasies deur die wetstoepassingsafdeling ondersteun in die vorm van dip en die gratis vervoer van die troeteldiere. Dié organisasies reël sterilisasieveldtogte wat ondersteun word deur die wetstoepassingsbeamptes oor naweke en die munisipaliteit maak sekere geriewe beskikbaar vir die veldtogte. Wie kan help? James Mbele, munisipale wetstoepasser (dierebeskerming) vir Vredenburg, Langebaan, Saldanha, Hopefield, Paternoster en Jacobsbaai: 073 533 9630. Velddrif Animal Care: 073 540 4529. Langebaan Animal Care: 082 410 3762. Pet Hope (St Helenabaai): 084 702 5858. Leaps (Elandsbaai, Lambertsbaai en Vredenburg): 079 475 1215.

Twee steeds soek na winkelroof “Dié mans het met R7 000 en sigarette ter waarde van R16 500 weggekom.” Hulle het met ’n goudkleurige Toyota met ’n GP-registrasienommer weggejaag. Die polisie kon nie die nommerplaat van die motor kry nie. Die twee mense in die winkel is nie ernstig beseer nie. Volgens De Bruyn is niemand nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie en het hulle tot dusver geen leidrade nie. Enigeen met inligting oor die voorval kan konst Gordon Sithole by die speurafdeling bel by 022 783 8020.

HOPEFIELD – ’n Man (32) is op 9 September in Duineveldstraat in hegtenis geneem vir die besit van twee daggastoppe. • Kapt Gotlieb Adams glo die sigbaarheid van die polisie en die buurtwag het grootliks bygedra tot ’n andersins rustige week in Hopefield wat misdaad betref. “Ons is baie dankbaar vir die buurtwag se insette en bereidwilligheid om te help,” het hy bygevoeg. VREDENBURG – Diefstal uit motors bly ’n groot probleem. Volgens Roland Leibrand los mense steeds waardevolle besittings op motorsitplekke waar diewe dit kan sien. “Waardevolle items moet in die kattebak toegesluit word, al gaan mense net vinnig by ’n winkel in.” SALDANHA – Sedert Woensdag, 5 September is vyf gevalle van diefstal uit motorvoertuie en een poging tot diefstal aangemeld. Dié voorvalle het in Van Riebeeckstraat, Kerkstraat, Laurozettstraat en Indianasingel plaasgevind. Volgens aoYolanda Kotze, polisiewoordvoerder, is persoonlike dokumente, kontant en selfone gesteel. Kotze wil motoriste net weer herinner om nie persoonlike items in hul voertuie te los nie. ST HELENABAAI – Volgens die polisie het twee huisbrake in Britanniabaai, waar plasma TV’s gesteel is, tussen 24 Augustus en 10 September plaasgevind. Dié huisbrake het in dieselfde straat plaasgevind en beide die eienaars was nie tuis nie. Enigiemand met inligting kan konst Ernest Strauss by die speurafdeling by 079 894 0079 bel. LANGEBAAN – Verskeie mense is die afgelope week vir die besit van dagga en tik in hegtenis geneem. • Volgens konst Rosemaree Swartz, Langebaan-polisie, het eiendom verwante misdaad die aflope week toegeneem in vergelyking met dieselfde tydperk verlede jaar. Die publiek word weer eens gevra om hul huise se deure en vensters ten alle tye behoorlik te sluit en nie vir troeteldiere oop te los nie. Die polisie waarsku die publiek om nie goedere op die internet te koop nie. Die publiek word gevra om eers die polisie te bel as hul onseker is oor transaksies op die internet. PORTERVILLE – Kol Moss Klein, Porterville-polisie, se wenk aan die publiek is om hul voertuie te sluit wanneer hul inkopies gaan doen om sodoende die misdaad min te hou. PIKETBERG – Konst Gershwin Muller, Piketberg-polisie, sê geen ernstige voorvalle van misdaad is aangemeld nie. Hy het ook gevra dat mense wat in die komende skoolvakansie met verlof gaan, dit by die polisie se leë huis-register opgee, sodat die polisie die huise kan patroleer. “Die publiek moet op die uitkyk wees vir verdagtes wat in woongebiede ronddwaal en hierdie mense by die polisie aanmeld.”

Nuus ∙ News

Weslander 13 September 2012

Riool borrel weer uit Jodine Cloete

doen van afval wat in die pype gestort word. “Die stank hang in die lug en hier is reeds brommers. As die probleem nie opgelos word nie, sal dinge van hier net erger raak.” Volgens Cynthia Laubscher van File Hire Plants, het sy reeds Maandag, 3 September die munisipaliteit gebel rakende die probleem. Sy het Donderdag aan Weslander gesê: “Die probleem het sedert Maandag net vererger. “Dit is onhigiënies om so te werk.” Die SBM het op navraag oor die rioolwater bevestig dat die probleem ontstaan weens ’n pyp wat op die rioolstyglyn tussen die twee pompstasies gebreek het. Luidens ’n verklaring van die munisipaliteit se tegniese dienste, moes die pompstasies afgeskakel word om die pyp te herstel. Die afskakeling veroorsaak dat riool by van die mangate in die nywerheidsgebied uitloop. Die pyp is glo reeds Vrydag herstel en pompstasies is weer aangeskakel. Die area is skoongemaak en behandel.

SALDANHA – Die stank van rioolwater wat al van die paaie na die see loop, begroet jou wanneer jy die nywergebied in Platinumstraat, binnekom. Mense wat hier werk, mor en kla al sedert verlede Maandag oor die vrot rioolwater wat in die straat afloop. Die Saldanha-munisipaliteit se tegniese dienste het Vrydag nadat hulle van die situasie bewus geraak het, ’n span uitgestuur om kalk te gooi. Dinsdag, 4 September het die probleem weer ontstaan. Rhoda Kadalie (derde van links), uitvoerende direkteur van die Impumelelo-toekennings“G’n mens kan so werk nie,” het ’n woedentrust saam met Chrizelda Saul, Chantal Clarke en sr Chrisna du Plessis by die toekennings- de Koot Dirker van Dagbreek Engineering, aand. FOTO: JODINE CLOETE gesê. Dirker het Dinsdagoggend aan Weslander gesê die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) het net kalk kom gooi en nie weer na die probleem kom kyk nie. “Ons het ’n groot munisipaliteit, dis nie asof hulle nie die probleem kan oplos nie.” Hy het vertel van gerugte wat die rondes “Dit was nes ’n sprokiesverhaal toe ons die Jodine Cloete silwer toekenning ontvang,” het Chantal ClarSIYABONGA Care Village se motiveer- ke, koördineerder van die projek, Donderdagderprogram vir families, is die trotse ont- aand gesê. Die motiveerdersprogram werk in gemeenvanger van ’n 2012 Silwer Impumelelo skappe wat gekenmerk word deur werkloosInnovations-toekenning. heid, armoede, siekte, misdaad en geweld en Dié toekenningsfunksie is Donderdag, 6 reik ook uit na kwesbare kinders en hul gesinSeptember by die Baxter-teater in Kaapstad ne. “Ons het nooit verwag dat die program tot gehou. Die mededinging vir dié toekennings, wat sover sou deurdring nie. Dié projek is slegs deur die Impumelelo-program geëvalueer is, drie jaar oud en het geen befondsing gehad was straf. Siyabonga was een van 16 nie-rege- nie, maar die impak was uitsonderlik. Ons is ringsorganisasies en gemeenskapsorganisa- so trots, en om te dink ons het met professors, sies wat deurgedring het na die finaal van die dokters, navorsers en ontwikkelaars meegetop 28-ring van die Impumelelo-toekennings. ding wat jare se ondervinding het. “Ons is steeds oorstelp oor die silwer toeDié toekenningsprogram is ingestel om oorspronklike en uitsonderlike voorbeelde kenning,” het Chrizelda Saul, gemoeid met van dienslewering aan die gemeenskap uit te openbare betrekkinge en fondsinsameling, gesê. sonder. Rhoda Kadalie, uitvoerende direkteur van Dié projekte spreek armoede in die land aan en poog om armes se lewensgehalte te verbe- die Impumelelo-toekenningstrust, het tydens die gala-aand die verskeie organisasies be- Rioolwater het verlede Donderdag by die nywerheidsgebied in Saldanha in die straat afgeter. FOTO’S: VERSKAF Vir Siyabonga was die Impumelelo Awards dank vir hul harde werk en dat hulle terug- loop. ploeg in hul verskeie gemeenskappe. ’n uitsonderlike prestasie.

Silwer vir Siyabonga

Berg en SMB betaal nie bonusse TE midde van kritiek oor miljoene rande wat in die Wes-Kaap aan munisipale prestasiebonusse betaal is, hou Saldanhabaai- en Bergriviermunisipaliteit hul beursies toe. Volgens mediaberigte is altesaam R2,3m en R1,7m aan munisipale bestuurders en finansiële hoofde vir die 2010/11-boekjaar uitbetaal. Beide Saldanhabaai- en Bergriviermunisi-

paliteite betaal nie meer prestasiebonusse uit nie. By Weskusdistrik- en Swartlandmunisipaliteit, die enigste munisipaliteite wat skoon oudits by die Ouditeur-Generaal gekry het, het slegs eersgenoemde prestasiebonusse uitbetaal – R48 216 aan sy munisipale bestuurder en R33 951 aan sy finansiële hoof. (Bron: Die Burger, 12 September 2012.)

News ∙ Nuus

Houtstok-sender stil Trish Goosen LANGEBAAN – Net ’n eentonige gesuis ... Dít is al wat luisteraars sedert Maandag, 4 September hoor wanneer hulle op Radio Houtstok se uitsaaifrekwensie inskakel. Dié Afrikaanse radiostasie met sy stormagtige reputasie het in Julie 2012 na die Weskus geskuif om ’n nuwe begin te maak. “Omstrede radioman wil Afrikaanse stasie op Weskus stig” (Weslander, 25/04/2012). Hulle het op ’n Vrydag begin uitsaai, nogal op Vrydag die 13de. Klaarblyklik nie ’n gelukkige dag vir Radio Houtstok nie, want die stasie was skaars agt weke op die lug, toe die senders stil raak. Gordon Hoffman, ’n bekende naam in radiosirkels sedert die vroeë sewentigerjare was verantwoordelik vir die verkryging van Radio Houtstok se permanente uitsaailisensie. Hoffman het Dinsdag aan Weslander gesê dat hy en die maatskappy wat verantwoordelik is vir die verskaffing van Radio Houtstok se uitsender op Piketberg, al sedert Malmesbury se Houtstokfees in 2010 sake met Louis Baartman doen. Baartman is die operasionele bestuurder van Radio Houtstok. Volgens Hoffman het hy al derduisende rande weens Radio Houtstok se wanbestuur en “slegte naam” verloor. Hoffman het gesê

dat Radio Houtstok ’n “groot en kosbare bate” vir die Afrikaanse gemeenskap is en dat hy nie graag wil sien dat die stasie ondergaan nie, veral omdat dit so moeilik is om ’n permanente uitsaaifrekwensie te kry. Hy wou nie waag om ’n skuldsyfer te noem nie. Hoffman en die verskaffer van die uitsender, het Radio Houtstok “afgeskakel” omdat hulle nie betaling ontvang nie en Baartman glo nie by sy kontrakvoorwaardes gehou het nie. Dit is die tweede keer dat Hoffman en ander verskaffers Radio Houtstok van die lug afgehaal het. Die vorige keer was toe die radiostasie vroeër vanjaar nog in Kaaptad uitgesaai was. Dit was ook weens beweerde wanbetaling. “Ons sal die senders onmiddellik aanskakel as Baartman die agterstallige skuld vereffen,” het Hoffman bygevoeg. Hoffman glo dat net ’n groot belegger Radio Houtstok kan red, “maar wie wil ’n besigheid oorneem met so baie skuld?” wou hy weet. Hy het gesê dat indien Radio Houtstok gelikwideer word, Icasa (Onafhanklike Uitsaaiowerheid van Suid-Afrika) sy uitsaailisensie sal terugneem en dat dit dan baie moeiliker vir ’n volgende radiostasie sal wees om weer die lisensie te kry. “Dit sal baie hartseer wees.” Baartman verkies om in dié stadium nie kommentaar te lewer nie. Hy het wel gesê dat hul besig is met samesprekings.

Tonge los oor Paternoster-brief Trish Goosen PATERNOSTER – “Daar was beslis nie vyftien inbrake in dié dorp die afgelope naweek nie.” Só het kapt Thembela Mgudlwa van Vredenburg-polisie, Woensdag (gister) aan Weslander gesê nadat ’n brief van ’n ontstelde besoeker aan Paternoster, Dinsdag in Die Burger verskyn het. Dié brief het hewige reaksie onder die inwoners veroorsaak. Daar is ook ’n e-pos rondgestuur waarin geskryf staan dat mense van heinde en verre gebel het om hulle verblyf te kanselleer. “Net vyf inbrake is vir die naweek aangemeld. Ja, daar is ’n probleem, maar ons werk daaraan en mense moet besef dit gaan nie oor-

nag beter word nie,” het hy gesê. ’n Uittreksel uit die brief lui, “besoekers aan Paternoster moet weet dis lewensgevaarlik daar”. Annelie van der Merwe, operasionele bestuurder van die Saldanhabaai toerisme-organisasie (SBTO) het gesê dat die situasie nie so erg is soos die skrywer wil voorgee nie. “Ons het net petty crime hier. Paternoster is nie lewensgevaarlik nie.” Volgens Van der Merwe word gaste deurlopend gewaarsku om deure te sluit en vensters toe te maak, maar doen dit steeds nie. Sy het ook gesê dat mense nie hulle verblyf gekanselleer het nie, maar dat daar wel ’n paar gebel het nadat die brief verskyn het, om seker te maak dat hulle akkommodasie diefwering het.

Bakkie steeds skoonveld VREDENBURG – ’n Bakkie wat meer as ’n maand gelede helder oor dag voor ’n winkel verdwyn het, bly steeds ’n raaisel. Johannes Van der Poll (69) van Velddrif is die eienaar van ’n rooi Chana-bakkie met ’n wit kappie. Op 7 Augustus het hy glo sy seun Pieter (36) toestemming gegee om die bakkie na Vredenburg te gebruik om te gaan sake doen. Volgens Van der Poll het Pieter die bakkie in die parkeerterrein in Skoolstraat, agter die

OK-meubelwinkel, geparkeer. Na middagete het Pieter sy pa laat weet dat die bakkie verdwyn het en dat hy besig is om na die polisiestasie te stap. Die bakkie met die registrasienommer CFP 2807 se enjinnommer is JL474Q741K05150 en VIN-nommer is LSCBB13D27G005912. Die polisie is dringend op soek na ooggetuies of mense met inligting oor die verdwyning van dié voertuig. Bel die polisie by 022 703 6453.

Weslander 13 September 2012

Daggavonds: Darling-polisie het ’n man verlede Dinsdag in hegtenis geneem na hy

op heterdaad betrap is, besig om dié daggapakke in kleiner stoppe te verpak. Die polisie het op 19 pakke dagga, ter waarde van R5 000, beslag gelê. Die man het Maandag in die Malmesbury-landdroshof verskyn. Volgens konst Johnatan Filander, Darling-polisiestasie se woordvoerder, is die in hegtenisname danksy ’n wenk van die gemeenskap. Die polisiebeamptes is, van links ao Dawid Mckidd, konst Denver Solomons en konst Steven Layiti. FOTO: VERSKAF

Saak teen niggie wat man glo besteel eersdaags gehoor koerant volgens haar, nie destyds haar kant van die bedrogen diefstalbewerings gestel LANGEBAAN – Helena le het nie. Die koerant het welisRoux, die vrou wat vroeër waar verskeie oproepe na Le vanjaar aangekla is dat sy haar Roux se nommer gemaak en neef aangerand en besteel het, boodskappe gelaat, sonder het Dinsdag, 4 September enige reaksie van Le Roux. vlugtig in die hof hier verWeslander het Le Roux, na skyn. ’n gesprek met George ClaasDie saak is tot 18 September sen, ombudsman vir Media24 uitgestel. se Gemeenskapspers, wel opKoos Louw (59), ’n neef, is gespoor. Sy weier egter om glo onder valse voorwendsels met die koerant te praat en het deur Le Roux van sy plaas by Weslander na haar prokureur, Elandsbaai na Langebaan geIgmar Pretorius, in Durbanlok. Man deur Niggie besteel ville verwys. (Weslander 19/06/2012). “Die hoofaanklag is menseDie huur van die blyplek in roof en die tweede is algemeLangebaan waar hy saam met ne aanranding. Le Roux gebly het, het glo ag“Die saak word egter deur terstallig geraak en hulle is Helena le Roux. FOTO: VERSKAF Langebaan ondersoek aangeuitgesit. Die Langebaan-polisie het vir Louw op 6 sien die insidente daar plaasgevind het,” het kapt Bernie Gordon van Elandsbaai-polisie Julie in ’n straat in Langebaan opgetel. Hulle het ’n buurman en boer op Elands- in Junie aan Weslander bevestig. Die staatsaanklaer by Vredenburg, Jacques baai, Patrys Louw, gekontak wat gereël het dat die verwarde man onmiddellik gehaal van Zyl, het verlede week bevestig dat die word. Louw is as geesdesversteurde gesertifi- saak teen Le Roux tot 18 September in Langebaan, uitgestel is. seer. Le Roux woon klaarblyklik nou in die BellLe Roux het intussen deur ene mev Coetzee vir Weslander by Media24 verkla omdat die ville-omgewing. Ronelle Terre’Blanche

Nuus ∙ News

Weslander 13 September 2012

5 PLUS EARN POINTS

LANGEBAAN, MALMESBURY & VREDENBURG

Die krieketblad by die Laingville-krieketveld in St Helenabaai is in ’n haglike toestand.

R E M M U S A H T I W D E L FIL SAVINGS

Serving Suggestion

FOTO: JODINE CLOETE

Krieketveld maak spel onmoontlik Jodine Cloete ST HELENABAAI – Die bestuur van die dorp se krieketklub is net mooi keelvol vir die verwaarloosde krieketveld en hulle versoeke wat glo op dooie ore val. Volgens Eben Peters, voorsitter van die St Helenabaai-krieketklub, baklei hulle al sedert die ontstaan van die klub, sewe jaar gelede, vir ’n ordentlike speelveld. “Dié veld word nie in stand gehou nie, en ek kan nie onthou wanneer laas die gras water gekry het nie.” Die klub moes al hul tuiswedstryde in Paternoster speel en dit is finansieel moeilik vir die klub om wegwedstryde te speel. “Ons het verskeie versoeke om die veld op te gradeer na die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) gerig, maar het steeds geen terugvoer ontvang nie.” Met Weslander se besoek aan die veld verlede Vrydag, was die grasoppervlak op die veld nie gelyk nie en was dit duidelik die veld

word nie in stand gehou nie. “Die klubhuis is half gebou en daar is geen permanente opsigter op die veld nie,” het Peter bygevoeg. Die span moes die afgelope tyd op die netbalbane oefen, wat moeilik is omdat die teer aan die bal vreet. “Ons gaan ongetwyfeld ons nuwe krieketseisoen wat Oktober begin, op die veld speel. Die veld het dringend oefennette en ’n krieketblad nodig.” Volgens Peters het Ivan Meyer, Wes-Kaapse minister van kultuursake en sport, vroeër die jaar die veld besoek en opdrag gegee dat die veld in stand gehou moet word. “Niks het intussen gebeur nie.” Die SBM het op navraag geantwoord dat die versekering deur die sportterreine-afdeling gegee is dat onmiddellike aandag aan die instandhouding van die veld gegee sal word. Daar is glo ook ’n opsigter op die sportterrein aangestel om die diensstandaarde te verbeter. ’n Vergadering sal binnekort met die Laingville-krieketklub plaasvind om hul bekommernisse aan te spreek.

Opdienvoorstel

3499

5999

2699

1465

4899

399

Grootmaat Varkvleispak per kg

Mixed Club and T- bone Steak Pack per kg

Each

PnP Fresh Milk Assorted 2 litre

Rainbow Vars Hoenderbraaipak 5 stuk

Nescafé Classic Dawn Instant Coffee 200g

Farmgirl Beaked Beans in Tomato Sauce

2859

PnP Sonneblomolie 2 liter

Tastic Rys 2kg

+ Skool kry bome: Hoërskool Louwville, die nuwe skool in Vredenburg, was tot onlangs nog vaal en boomloos. Nou spog dié skool met pragtige nuwe bome wat die ingang versier. ’n Groep werknemers van FNB se Vredenburgtak het die bome Vrydag tydens Boomplantmaand aan die skool geskenk en die leerders gehelp om dit te plant. Hier is die groep leerders, werknemers en onderwysers wat hand bygesit het. FOTO: TRISH GOOSEN

BUY 2 FOR

1999

4999 Each

Pepsi Regular, Max or Light 2 litre

Omo Auto Washing Powder Flexi Bag 2kg or Concentrated Liquid 750ml

Always there for you PRICES VALID 13 - 16 SEPTEMBER 2012 AT PICK N PAY STORES LANGEBAAN, MALMESBURY & VREDENBURG ONLY www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 9417M_Bil

Nuus ∙ News

Blowing the whistle on crime

Weslander 13 September 2012

Trish Goosen LANGEBAAN – Children can assist the police in making their town a safer place for all to live in. This was Dan Plato, Provincial Minister of Community Safety’s message last Saturday during the second annual Blow the Whistle on Crime event, held at the Seabreaze Park rugby field in Langebaan. “I’d like the community of Langebaan to work with the police to make their community a safe place for all. It is only through meaningful partnerships that we can achieve an environment in which safety becomes everyone’s responsibility, and you are lucky to have someone like Peter Lindenberg building relations between the community, the neighbourhood watch and the police,” Plato said in his address. Peter Lindenberg, co-ordinator of Team Langebaan, commended the local neighbourhood watch. The objective of this event was to improve the relationship between the public and the police, with a special focus on children. Adults and children are encouraged to aid the police by “blowing the whistle” when they become aware of crime and abuse. After a march against crime and drug abuse through the streets of Langebaan, children of the community were entertained with a fun-filled day of games, sports and snacks.

Constables Sharon Jagels, Emerentia Fortuin and Nicolene Diedericks handed out sweets to those who completed the obstacle course. These excited boys had a ball on the jumping castle. PHOTOS: TRISH GOOSEN

The race is on!

Cheriza Blaauw (left) and Dedré Blaauw joined in the fun by having their faces painted.

SALDANHA Tel: 022 714 0058 Cell: 083 433 3139 www.talisman.co.za

Langebaan & Vredenburg R E M M A SU H T I W PLUS FILLED RN A E S G SAVIN POINTS

23999

11995

17995

5995

J&B Whisky 750ml

Johnnie Walker Black Label 12 Year Old Whisky 750ml

Bushmills Whiskey 750ml

6495

Majors Whisky 750ml

8595

11999

4899

15595

Klipdrift Uitvoerbrandewyn 750ml

+ GRATIS

7495

Wellington VO Brandewyn 750ml Plus 1 liter Coke Gratis

Le Royale Brandy 750ml

14199

Per kis

Amstel Lager 24 x 330ml Nie-inruilbare Bottels of Blikke

Jose Cuervo Gold Tequila 750ml

14499

Per case

Windhoek Light Beer 24 x 330ml Nonreturnable Bottles or Cans

Namaqua Soet Rosé 3 liter

11999

Per kis

Castle Lager, Hansa Pilsener, Carling Black Label 24 x 340ml Nie-inruilbare Bottels

Per kis

Hunter’s Dry Cider 24 x 330ml Nie-inruilbare Bottles

SUPER LOW PRICE

11119

Per case

Castle Lager, Hansa Pilsener, Carling Black Label 12 x 750ml (Excluding Crate R11.00 & Deposit R10.80)

Always there for you NOT FOR SALE ON SUNDAY

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age Of 18. Drink Responsibly.

9517M_Bil

PRICES VALID 13 - 15 SEPTEMBER 2012 AT PICK N PAY STORE LANGEBAAN &VREDENBURG

Menings ∙ Opinions

Weslander 13 September 2012

Hoe lank nog voortploeter? WESLANDER het oor die afgelope jaar al meermale geskryf oor die gebrek aan behoorlike munisipale ondersteuning om dieremishandeling effektief aan te spreek. Die dierebeskermingsvereniging (DBV) het uit beide Saldanhabaai- en Bergriviermunisipaliteit onttrek omdat hulle hier nie finansiële ondersteuning gekry het nie. Verskeie vrywilligerorganisasies probeer op hul eie om sterilisasieveldtogte te reël, verwaarloosde troeteldiere te “red” en nuwe huise voor te vind. Maar om dit effektief te doen kos duisende en fondse is maar skraps. Daarby het die polisie net nie die mannekrag om aan elke oproep oor mishandelde troeteldiere ook nog gehoor te gee nie. Saldanhabaai-munisipaliteit het self maar twee amptenare om die hele gebied te bedien wat betref mishandeling van diere. Duidelik werk dit nie. Dit is nie maar net okei dat verhongerde brandsiek honde en katte in ons woonbuurte ronddwaal en vermeerder nie. Siek diere kan siektes versprei. Inwoners moet aandring dat die munisipaliteite nou reeds begroot vir DBV-takke op Vredenburg en Piketberg in die nuwe boekjaar. Op ’n positiewer noot, veels geluk aan Siyabonga Care Village. Hierdie vrywillige welsynsorganisasie bewys dit is oor en oor die moeite werd om jou dienslewering professioneel aan te pak en reg te bemark. Dit is bemoedigend dat hulle hul kennis met ander organisasies wil deel. Saam met meer koördinering kan effektiewe dienslewering net verbeter. Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming ge bruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMSlyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan, sakenuus en omgewing) Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Jodine Cloete • 083 784 8685 (St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 1416 September 2012

Jodine Cloete

083 784 8685 Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Weslander ver welkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claas sen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of epos aan ombud man@presscouncil.org.za.

SMS-sêgoed

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

‘Teach kids manners’ Naturalised Vaalie, N Hamilton wrote: I would like to raise a point regarding the supposed “friendliness” of West Coast, and in particular, Langebaan, residents. My wife and I have lived here for 2 years now, having moved from “die Transvaal”. We have always heard about the friendliness of the locals and their willingness to help, and yet have experienced very few such incidents. However, a particular incident occurred on Saturday, 18 August, which was as surprising and shocking as it was unnecessary. Like all young women (or, should I say, all women), my wife enjoys having her hair done and being spoilt every now and again. I should add here that we have also just recently become parents, and our little bundle of joy is now almost 5 months old … As it was on that day, dad would be babysitter when required and do some shopping with baby, whilst mom sat down to be pampered and preened to her liking. I duly left her (and baby) at the (upmarket) salon in Laguna Mall, and had barely walked a few metres when the phone rang – the missus reminding me to bring the glycerine in which the dummy is dipped for soothing the little one. On the way to the salon, I saw my wife storm

out of the salon in tears. On enquiring what happened, I was told that somebody had just started arguing with her, and had the gall to call her “a bad mother who doesn’t know what she’s doing”, and that “I’m studying psychology and know how to deal with children.” This after baby had become a little unsettled and was crying before settling into a peaceful sleep. We returned to the salon after some prompting (she still wanted her hair done) and she then rightly put this person in her place before we left to see the owner of the establishment. We later discovered the person in question was not a student, but a high school learner, obviously wanting to impress someone or enlarge her own ego. Whatever the case, the damage had been done. My wife is not from here, and is already having to cope with being a new mother, without her support structures around her. The last thing she needs is someone making damaging comments and throwing insults to her face. My advice to that girl’s parents – teach her some manners. The staff and owner at the salon were most apologetic and treated her extremely well. Letter shortened – Ed.

Onthou groen 68 Continental JONG kinders – en ja, ook volwasse seuns – se ogies blink maklik as hulle dink hulle, of hul pa’s, is slimmer, ouer, sterker en ry boonop met die blinkste, sterkste of vinnigste vuurwa. Die wat weet sê ’n ware karman word dikwels van gewone motoriste onderskei, deur die wiele wat hy ry. As jong dogtertjie het die Terre’Blanche se pa – voor hy besluit het om net te act – ’n hogere joppie by een van die land se voorste maatskappye gehad. Pa Tromp was ’n entertainer. Hy kon so te sê elke musiekinstrument in ’n orkes bespeel, kon sing, uitstekend grappe vertel en boonop, as ek nou na foto’s van hom kyk, was hy sag op die oog vir die vroue van sy jare. Met sy persoonlikheid en mooi stem, het vele vroue by partytjies vir hom geflikvlooi. In die laat ’60s en die ’70s was daar nog nie werklik beroepe en loopbane soos kommunikasiekundiges, skakelbeamptes of bemarkingsmense nie. Net verkoopsmense. Dalk was dit sy verkoopsvermoë, dalk sy sjarme, maar Pa Tromp se liefde vir die kollig het hom vinnig uit Kroonstad uit na Braamfontein in Johannesburg gebring. Daar is hy aangesê om die maatskappy se oorsese belange te hanteer, wat ook behels het dat hy buitelandse sakemanne moes trakteer.

Sy maatskappymotor was ’n two-tone Fiat – ligroom en ’n sagte groen – ’n trappie op van die spierwit stasiewa met die logo van die produk aangebring. In iedergeval. Wanneer oorsese sakemense Johannesburg toe is, moes Pa Tromp dié BBPs dikwels vroegmôre op die Johannesburge lughawe ontvang. Dan het hy met ’n motor huistoe gekom wat spesiaal vir die BBPs gebruik word. ’n Diep, bottelgroen 68 Continental met sagte, roomkleurige leersitplekke. Daarby het die blinkskoon spogmotor ’n radio ingehad, ook ’n outomatiese ratkas, hier by die stuurwiel, én kon die ruite met die druk van ’n knoppie oop en toe gaan. Uniek vir daardie jare. Soggens wanneer Pa Tromp die vorige aand met dié spogwa by die huis was en gereed maak om te ry, spring ons al vier agter in. Ons móét by die skool afgelaai word. Fietse vergete in die agterplaas en ja, ons gee nie om om vanmiddag 3km ver huis toe te stap nie. Ons kom by die skool aan net voor die klok lui. Skoolkinders staan nog by die ingangshek van die skool, of drentel nog aan, wanneer die groen wa voor die hek stilhou. Almal staar. Ons klim, gemaak nonchalant, by die spogwa uit. Sê niks, wys niks. Ons is mos alles gewoond, ry elke dag in sulke styl rond. NouMaarToe.

Skoon trollies by winkel: . Waaroor kla Rena Brown oor ontsmetlappies wat nie beskikbaar was nie. Vroeër jare was daar nie eers by winkels ontsmetlappies nie. Hanti. . Audrey Thom, die winkel in die Mall is lankal nie meer op my shopping list nie, om dieselfde redes as joune. Ann Law Vdnburg. . Ek wil net vir “anoniem” uitnooi om hom/haar naam bekend te maak sodat ek vir die persoon bietjie bestuursvernuf kan leer, want ’n kliënt is nie veronderstel om Checkers se trollies skoon te maak nie. Die bestuur, wie die groter salaris ontvang, behoort die opdrag aan die werknemer oor te dra en daarna op te volg of dit wel na wense uitgevoer was. Ek vermoed dat “anoniem” dalk self ’n werknemer of bestuurder van Checkers is. Waarom is die trollies dan hierdie week skoon? Swak bestuur? Rena Brown/Saldanha. . Rena Brown en Audrey Thom, julle klink soos twee ou tannies wat niks beter het om te doen nie. Get a life, en hou op kla. Gaan koop by ’n ander winkel, julle is amper soos mense wat “suckers is vir punishment” gaan elke keer na dieselfde plek toe om oor dieselfde goed te kla. . Ek sien die tannie Rena Brown kraai graag: die kinders wat moet getug word; die ontsmetlappies by Checkers. Ek stem saam: slaan die kleingoed en was die trollies, maar ek is seker daar is meer in die lewe as net fout soek? Algemeen: . Pick n Pay Vredenburg se vleisafdeling Belinda Eugene Isaacs en hele span julle is tops soverre dit diens en gehalte gaan. Van Andre. . My innige simpatie met die bejaarde van Saldanha wie die bloutjie met jarelange “doktersvriend” geloop het. Ek het dieselfde ondervinding gehad paar jaar gelede. Rena Brown. . Dr van Saldanha nie werd om dokter te wees! . Ek wens dat die mense in Laaiplek meer sal omgee vir diere en dat mishandeling sal stop en hondegevegte ook. Asb kyk waar julle kan help. Mariana. . Ek wil net graag aan Neels sê mens kan sien dat jy nie ’n diereliefhebber is nie, so bly liewer stil. Jammer aan man wie se huskies doodgeskiet is, die wiel sal draai. Mariana. . Thank you to the packer at Shoprite Sanlam centre for her honesty in returning my cellphone. . Misdaad: Wat gaan die laaste tyd in en om ons dorpe aan? Dis inbrake, mense wat baklei met messe, pangas en byle, honde wat weg raak en en en. Ek voel bang om in my eie dorp uit te gaan! Ek voel bang in my eie huis! Die Weskus is beslis nie meer die plek om te ontspan nie. Waar word mense in hokke opgedeel, pragtige sandduine platgestoot om huise op te bou, waar word ’n scrap metal shop langs ’n historiese visfabriek oopgemaak? St Helenabaai hoekom so greedy? Liefie. . Wanneer maak SBM ’n plan met ’n spoedwal in Freeziastraat, want soos die padvarke hier ry kan geen mens dit hou nie. Jy kan nie eens jou kinders buite laat speel nie, want jy’s te bang.

News ∙ Nuus

Weslander 13 September 2012

School held first spring fête

The guests who attended the open day at by 4 Special Forces Regiment.

4 Special Forces hosts open day

PHOTOS: SUPPLIED

4 SPECIAL FORCES REGIMENT hosted an open day for contractors and friends of the regiment on 31 August at the newly built Salamander Boat Park. This event is hosted every second year and is scheduled for the purpose of demonstrating to the invited guests what the regiment is all about, as well as giving them a better understanding on how the regiment operates. Though stormy weather conditions were forecast for the day, about 90 guests attended the event. The guests were entertained by several briefings by members of the regiment and a static display, after which the guests could participate in shooting exercises and boat rides. Col Henri Nagel, the Commanding Officer 4 Special Forces Regiment, thanked the following members for their continuous contributions and donations to the regiment by handing Friend of the Regiment Certificates: Lt Col EJ Williams and F Sgt DC Guthrie, both from AFB Langebaanweg Photography, Jo-

THE Vredenburg Christian School held its first annual spring fête on Saturday, 8 September. Emil Bosch, headmaster of the school, was delighted with the good turnout. “Teachers, parents and committee members worked together to make this a pleasant, positive experience. I am sincerely thankful for everyone’s contribution and effort,” said Bosch. The funds generated will be utilised to improve school faci- Charlene Frick (left) and friends manned the pancake table at the Vredenburg Christian School fête. PHOTO: SUPPLIED lities.

Col Henri Nagel, Commanding Officer, presents a Friend of the Regiment Certificate to Johan Kroucamp.

han Kroucamp from Kroucamp Plumbing, Nico Alberts from Pelma and David Vorster from Flamingo’s. The event was concluded at the Non-Commissioned Officer’s Bar in Langebaan.

The tuck table of Alan Louw (11) and Jordan Oliphant (11), contributed largely towards the school coffers. PHOTOS: EMIL BOSCH

Tanya Heald, snake handler and teacher had grade 1 and 2 learners mesmerized around the snake boxes.

News ∙ Nuus

Weslander 13 September 2012 Vat lente kop toe: Die Koffiekan,

St Helenabaai se koffiekroeg vir senior burgers, het Saterdag lentedag gevier. Almal het hoede versier met vrugte en blomme. Die vier mooiste hoede was van links Babs Dumas, Fred de Bruin, Susan Goosen en Nettie Nagel. Huis Wittekruin se tafel het ook geskenkies gekry omdat hulle tafel die hardste gewerk het aan hulle pragtige hoede. De Bruin is ook die gelukkige wenner van die kombers-kompetisie. FOTO: VERSKAF

Oues sing by ouetehuis: Die Aan Oewer-dienssentrumkoor het onlangs vir Huis Wittekruin

se inwoners vermaak met hul koorsang. “Dit was vir ons ’n voorreg om saam met hulle die oggend te kon geniet,” het Christie du Toit, dienssentrumbestuurder, gesê. Sy het die bestuur bedank vir hul gasvryheid. FOTO: VERSKAF

Vrouebediening op Laaiplek: Die tweede groep vroulike bedieners vir vroue in die

gemeenskap is Sondag, 9 September voorgestel. Vader Oswald Cloete van die Anglikaanse Kerk moedig kerkleiers aan om die vroue, wat in die diens van die Here staan en wat ’n verandering in die Weskus wil bewerkstellig, te ondersteun. Hy is veral trots op die vroue van Laaiplek wat reeds ’n verskil in die gemeenskap maak. FOTO: VERSKAF

Pleegmoeders leer ouerskapvaardighede: Kindersorg SA se Louwville-tak het onlangs,

as deel van vrouemaandvieringe, vroue wat kinders in pleegsorg het, met spesiale vaardighede by ’n motiveringsoggend toegerus. Kinders wat in onstabiele huise groot word, kan soms in pleegsorg rebels raak omdat hulle nie weet hoe om hulle emosies te verwerk nie. The Parent Centre van Kaapstad het verteenwoordigers na Louwville gestuur om met plaaslike pleegmoeders te kom gesels oor gesonde ouerskapvaardighede. Hier sit die vroue en luister na een van die gassprekers. Kindersorg SA wil graag Sasko, Hyundai en Van Zyl’s Mansuitrusters vir hul bydrae bedank. FOTO: VERSKAF

SPRING SPECIALS Chicken Breast Fillets

33.99 p/kg

Pork Shoulder Ribs (Plain / Spiced)

20.99 p/kg

500g Mutton Bangers

13.99 each

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 12 September until Saturday 15 September 2012. While Stocks Last. E&OE

350g Cooked Salami

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

7.99 each

250g Bacon Pieces

9.99 each

Weslander 13 September 2012

Nuus ∙ News

Saldanhabaai-polisie vier Loslitdag: Polisiebeamptes het Vrydag, 7 September, saam

Oceana skud litte los: Die personeel van die Oceanagroep in St Helenabaai het Loslitdag gevier met alles wat blou is om die seevaarttema uit te beeld. FOTO: JODINE CLOETE

Loslitdag gevier. Hulle het die seevaart-tema gestand gedoen en soos matrose en seerowers werk toe gekom. Dié dag word jaarliks gehou as ’n nasionale fondsinsameling vir gestremde persone. FOTO: VERSKAF

Ahoi daar! Slimkoppies Akademie op Dwarskersbos se leerders het Vrydag hul fantasië vir

Loslit-manewales. Oranjevis se werknemers het Vrydag, 7 September hul ondersteuning aan die Loslitdag-projek getoon deur die dag bietjie “woema te gee”. Pryse is ook toegeken vir dié een wat die tema die beste kon uitbeeld. Elkeen moes ’n liedjie sing en daarvolgens aantrek. Die span sê ongeag al die manewales het die werk nie agterweë gebly nie. Die span is, agter van links: Grant Doyle, Claudine Coraizen, Martin Delport, Noleen van Rooy, Joslin Adams, Annelie Coetzee, Mariska Slabbert, Roche Vraagsom, Phillip de Villiers en Shawn Swarts. Voor is Frank Stenri, Francis Linde, Malien Visagie, Karen Matthee, Dennis Cupido. Dowwe Dolla, of D Chalmers, het gedink sy moet by skouspel wees, en het nie betyds vir die fotosessie opgedaag nie.

FOTO: VERSKAF

’n lewe op see uitgeleef op Loslitdag.

What's on ∙ Wat gebeur

Weslander 13 September 2012

Zebrafees galop al nader DIT pols op Piketberg in afwagting op die Zebrafees. Dié fees word Vrydag, 28 en Saterdag, 29 September by Hoërskool Piketberg se sportterrein gevier. Feesgangers sal met ware plattelandse gasvryheid en natuurprag verwelkom word, met ’n hele rits vermaaklikhede wat die feesprogram inhou. Die fees skop Vrydagaand af met ’n vertoning deur die alombekende Afrikaanse band, Glaskas, wat die kuiertent gaan laat rock. Kunstenaars soos Maroelaboom, Nadia Louw, Hugo Nieuwoudt, Andries Hendrik en

sy FAK-treffers, Burger, Annique en Rooies sorg Saterdag vir musiek en vermaak. Die Boland Superspar se Beste potjiekoskompetisie in die Weste word vanjaar deur die twee akteurs, Gerhard Odendaal en Tiaan Vorster, wat die rolle van Vaatjie en sy maatjie in die gewilde kykNET TV-reeks, Molly en Wors, vertolk, beoordeel. Stappers en atlete kan ook hulle drafskoene nader trek vir die 5- óf 2,5km Zebra-pretdrafen stapuitdaging. Drawwers spring Saterdag om 07:30 weg. Inskrywings is R15 per persoon, R5 vir leerders en kan op die dag om 06:30 gedoen word. Vir waaghalse is daar ’n ekstreme waterglybaan van 20m, ’n glykabel en ’n reksprong-trampolien. Hope pret, vermaak en kaskenades wag by

festival

die speelhoekie vir kinders o.7 wat ’n verskeidenheid ander aktiwiteite, soos ’n koekversierkompetisie, aanbied. Wins van vanjaar se Zebrafees sal aangewend word tot opgradering van Hoërskool Piketberg se sportterrein. Toegang tot die feesgronde is R40 per persoon en R20 vir leerders. Die inskrywingsvorms vir die pretdraf, potjiekos- en koekversierkompetisie asook ’n volledige feesprogram is beskikbaar op www.zebrafeespiketberg.com.

THE countdown to the first-ever Mykonos Bravo Festival has begun. The festival is taking place at the resort from 28-30 September and will feature a number of top calibre South African performers, including Theuns Jordaan, Karlien van Jaarsveld, Snotkop, Die Campbells, Lianie and Jay May, and Ray Dylan. The festival, organised by Mykonos Casino & Resort in collaboration with Bravo Musical Spectacular, is based on the unique Bravo! concept that has made the Mossel Bay Bravo! Festival famous. This three-day festival is a family-orientated event with a wide range of arts and crafts stalls, food and wine stalls, as well as loads of activities and entertainment for children. Entrance is R60 per person per day for full access to all activities and entertainment (children u.2 free of charge). Gates open at 17:00 on the first day of the festival, with entertainment going into the night. On the Saturday the gates open at 14:00 and on the last day of the festival, Sunday 30 September, the gates open at midday. “Friends and families can enjoy first-class entertainment, peruse the stalls and relax in the safe confines of the Mykonos Resort,” says the casino’s marketing manager, Natasha Brand. • Stand a chance to win two weekend passes to the Bravo Festival by using the festival coupon at the bottom of this page. Congratulations to last week’s winner, Karlien van Jaarsveld. Jaco Smit. PHOTO:SUPPLIED

fees koepon

rivolv1210012

Bianka du Plessis

It’s the final countdown

Staan ‘n kans om twee kaartjies te wen na die Bravo Mykonos Fees. Beantwoord hierdie maklike vraag en handig hierdie koepon in by die Weslander of pos dit na Posbus 1446, Vredenburg, 7380 om Weslander te bereik voor Dinsdag, 18 September om 12h00. Wenners sal telefonies in kennis gestel word, en feeskaartjies moet 15 dae vanaf oproep afgehaal word by die Weslander kantoor.

Wat is die kaartjie koste per dag vir die 2012 Bravo Mykonos fees vanaf die 28 – 30ste September by Mykonos Oord en Casino? Antwoord:

Naam en Van:

ID Nommer:

Tel No: (h) Bewys van ID verpligtend met ontvangs van prys.

(c)

Weslander 13 September 2012 ving seabirds in the South African deepsea fishing industry. Time: 18:00. Speaker: Bronwyn Maree. R35pp includes snacks and a glass of sherry. Savoury pancakes and salad will be served at R25pp. Contact Wendy on 022 766 1606

September ●Laguna art gallery exhibition at the Laguna Mall every Saturday featuring all local artists. Pottery demonstration and children’s art competition. Contact 083 471 4775. Thursday 13 - Tuesday 18 ●Duckitt Nurseries Orchid Show at Oude Post Farm in Darling. Entrance is R30pp, R20 for scholars. Friday discount for pensioners R20. Contact 022 492 2606 info@duckittnurseries.com. Friday 14 - Sunday 16 ●Darling Wildflower Show. Entrance is R30pp, R20 for scholars. Friday discount for pensioners. Contact 022 492 3361 info@darlingtourism.co.za. For stalls contact 084 916 1111. Saturday 15 ●Cansa Vredenburg Relay For Life Launch dance at the Hoedjiesbaai Hotel, Saldanha at 18:30. Tickets are R80pp. Dress theme: Spring. Contact Alna Steyn on 082 895 5045. ●Seeskulpie se graad R’e hou ’n entrepreneursdag. Mnr en Mej Seeskulpie word ook gekroon. Bespreek ’n tafel. Almal is welkom. Bel 022 772 0302. ●Karitas hou basaar by die skool. Verskeie stalletjies en hope vermaak vanaf 09:00. Bring die hele gesin en ondersteun ’n goeie saak. Bel 022 715 1676. ●Kerkbasaar by die Goedverwacht-gemeenskapsaal om 08:30. Hope pret, kos en vermaaklikheid. Bring die hele gesin. Almal is welkom. Bel Gerhard by 081 362 3065 of 022 912 4785. Thursday 20 ●Fossil Park Monthly Talk on conser-

Vrydag 21 ●Topolino hou ’n lentedans en veiling by die Langebaan-gemeenskapsaal om 18:30. Bring eie eet- en drinkgoed. Drag: Semi-formeel. Kaartjies is R50pp. Bel 022 772 1132. . Vrydag 21 - Saterdag 22 ●Erfenisviering op Goedverwacht. Kranslegging by die begraafplaas ter ere van hul slawegeskiedenis gevolg deur die optrede van ’n plaaslike blaasorkes en primêre leerders. Verskeie aktiwiteite en demonstrasies, asook stalletjies en ’n disko Vrydagaand. Bel 022 912 4410 of 071 889 1121 of epos www.goedverwacht.com. Vrydag 21 - Maandag 24 ●Kleinberg-vakansieoord/Vlakvarkgat hou ’n bielie van ’n Erfenisdagfeesviering met hul Waar-braai-jy-fees. Skryf in vir een van hul braaikompetisies en bring die hele gesin vir ’n naweek stamp vol vermaak en aktiwiteite. Musiek, stalletjies en hope pret vir die jongspan. Bel 022 766 1766/7. ●Pikuna-kunsnaweek op Piketberg. Bekende skilders soos Johann Louw, Clare Menck en Sandra Hanekom stal uit.Tentoonstellings by TheArtBusiness asook by van die kunstenaars se ateljees op die dorp. ’n Tromslaansiessie vind Saterdag vir die Voortrekker-garage plaas om 18:00 gevolg ’n gala-aand om 20:00 by Org de Rac-wynlandgoed waar die wenner van die Pikuna-stillewekompetisie aangekondig word. Bel 083 284 4684 of besoek Pikuna se blad of Facebook. Saterdag 22 ●Boot Sale at the Catholic Church grounds in Suffren Street, Langebaan from 09:00-14:00. Crafters and anyone looking to sell second-hand goods are

Wat gebeur ∙ What's on welcome. Contact Heidi on 083 779 5127 or email heidi.engelbrecht@gmail.com. ●Visserye Museum op Velddrif vier Erfenisdag met ’n dag van Weskus-kuns, -kultuur en -lekkerkry. Toere deur museum. Pret vir kinders, bootritte, bakkieroei. Toegang is gratis. Bel Felicity of Brechta by 022 783 2531 of 082 849 9251. ●Country lentedans word deur die Nederduitsch Hervormde Gemeente Weskus by die Langebaanweg Vliegsaal om 18:30 aangebied. Bring eie eet- en drinkgoed. DJ Aalwyn de Bois, voorheen van Radio Weskus, sorg vir vermaak. Skaap te wen met ’n gelukkige trekking. Kaartjies is R50pp en is vooraf beskikbaar. Bel ds Jan-Harm Barkhuizen by 073 217 6929. Sondag 23 ●Esther 4:16 se If I perish, I perish-opvoering by die Hoërskool Diazvilleskoolsaal op die planke en word deur Harvest Time Ministries aangebied. Kaartjies is R20pp. Bel Julia Sheldon by 022 714 3650. Maandag 24 ● Pet and owner look alike-kompetisie en fondsinsamelingstee by die NG Kerk Akkerdyk om 11:00 ten bate van Pet Hope. Bring ’n foto van jou en jou troeteldier saam en wen lekker pryse. Optredes deur plaaslike kunstenaars. Kaartjies te koop by Ronel’s Bloemiste by 022 713 2533 of Wesland-dierehospitaal op Vredenburg by 022 713 4970. ●Vier jou erfenis by Kleinberg-vakansie oord en Vlakvarkgat se pretdag vanaf 10:00 tot laat. Skryf in vir die bobaas vis-, potjiekos- en vleisbraaikompetisie. Inskrywings is R150 vir ’n span van 3 en daar is groot pryse op die spel. Musiek, stalletjies en hope pret vir die jongspan. Bel 022 766 1766/7. Donderdag 27 ●Kindersorg Suid-Afrika se Vredenburg tak hou hul algemene jaarvergadering by die West Coast Community HIV/Aids Initiative se saal (ou Spoornetgebou) in Louwville, Vredenburg om 18:30. Almal is welkom en toegang is gratis. Bel 022 713 5796.

13 Vrydag 28 ●Debutantebal en dans word deur die AME Kerk Vredenburg by die Louwvillegemeenskapsaal om 19:30 aangebied. Die Top Five Band tree op. Kaartjies kos R70pp en kan by M Hauzamer gekoop word. Bel 078 128 6897. Vrydag 28 - Saterdag 29 ●Zebrafees op Hoërskool Piketberg se sportterrein. Vertonings deur kunstenaars soos Maroelaboom, Nadia Louw, Hugo Nieuwoudt en Glaskas. Toegang is R40pp (R20 vir skoliere). Besoek www.zebrafeespiketberg.com. Saterdag 29 ●Moorreesburg / Koringberg bied ’n bootsale en markdag aan by die Moorreesburg-museumterrein om 08:00 -14:00. Almal welkom om te koop of verkoop. Inskrywingsfooi is R30. Bel Annelize by 022 433 1072 of 082 574 0357 of epos moorreesburg@westc.co.za Friday 28 - Sunday 30 ●First ever Bravo! music festival at Club Mykonos. Singing sensations Robby Clay and Snotkop already confirmed. Tickets are R60pp. Saturday 29 ●MOTH Dayjoll and bikewash @ Spioenkop in Saldanha. Tickets are sold on the day: R100pp, R20 for children u.16 and free for children u.5. Receive a metal badge, free beer/cold drink and meal. Live band, games, stalls, tattoos, badges, food and bikers’ clothing. Tents and caravans are welcome to sleep over. Contact 084 668 8152.

Oktober ●Laguna art gallery exhibition at the Laguna Mall every Saturday featuring all local artists. Pottery demonstration and children’s art competition. Contact 083 471 4775. Thursday 4 - Sunday 7 ●The eco-friendly music and lifestyle

festival, Rocking the Daisies, at the Cloof Wine Estate in Darling. Tickets available online at www.webtickets.co.za. Visit www.rockingthedaisies.com. Saterdag 6 ●Die-Stoep op Velddrif hou markdag op die eerste Saterdag van elke maand. Geniet ’n ietsie van alles. Vir u eie stalletjie (R50) bespreek by Amanda’s Photo Journeys by 082 363 0903. Sluit aan by DieStoep Velddrif se Facebookgroep. Saturday 13 ●Morning Market in Marra Square, Bree Street, Langebaan from 09:00 till 13:00. Home-made delicacies, music and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square – now next to Cattle Baron, or phone 073 304 8744. Saterdag 20 ●Burger le Roux, wenner van Supersterre 3, tree op om 18:30 by Wolwekuil, 17 km buite Porterville. Kaartjies is R70pp. Kontak Mirina by 072 399 5447, Corene by 022 913 2007, Piketberg Apteek by 022 913 1134 of Porterville Apteek by 022 913 2121. ●NG Kerk St Helenabaai hou ’n gholfdag by die Shelley Point Hotel-gholfklub. Kostes is R250 per speler wat green fees, ete en watergat insluit. Pryse vir al die deelnemers. Dis ’n better ball Stableford tipe spel (2 lede). Bel Andrê Venter by 083 733 7832. Saturday 29 ●PLAY @ Denlyn Park Craft Market from 09:00 -13:00. Delicious homebakes, bacon and egg rolls, samoosas, jaffles, pancakes as well as crafts, wooden toys and live music. Thomas the Train, jumping castle and sand art to entertain the children. Table bookings R50. Contact Denise on 022 772 0638 or Jill on 076 88 65509.

E-pos dagboek@weslander.co.za. Dagboek inskrywings is gratis Spertyd 11:00 Dinsdae

News ∙ Nuus

Weslander 13 September 2012

Tandarts lewer gratis diens aan Saldanha Jodine Cloete

SALDANHA – ’n Gebore Weskusser en opgeleide tandarts in Nederland, bied eersdaags gratis tandheelkundige dienste aan die gemeenskap hier.

Kansa trakteer kinders: Die Suid-Afrikaanse kankervereni-

ging (Kansa) se plaaslike tak het Saterdag, 8 September ’n spesiale bederfpartytjie vir jong kankerlyers in die streek by Sunnypark in Langebaan gehou. Kinders van so ver as Vredendal tot Malmesbury het die geleentheid bygewoon. Hier is die jong kankerlyer, Anri Smit, wat haar tweede verjaarsdag by Kansa se partytjie gevier het. Haar boetie Henco en ouers, Marius en Annalie, het die geleentheid meegemaak. FOTO’S: TRISH GOOSEN

Klein Kyra Williams (3) het oogkanker. Sy het haar ogie verloor en haar siekte is tans in remissie. Sy kry binnekort haar glasogie. Haar ma, Pricilla, het die kleinding by Kansa se bederfpartytjie besorg.

Dr Joseph Joshua, wat tans as tandarts in Hoorn, Nederland, praktiseer, gaan van 17 tot 27 September gratis tandheelkundige dienste by die Diazville-gemeenskapsaal aanbied. Volgens sy ma, Cynthia Joshua, gaan hy basiese tandheelkunde soos mondhigiëne, tandekstraksies, herstelwerk, motivering vir mondgesondheidsorg en verskeie ander dienste aanbied. Joshua het ook bygevoeg dat enigeen welkom is, oud en jonk. “Dit was die afgelope tyd baie frustrerend om alles georganiseerd te kry, maar ek is ook terselfdertyd bly dat ons ’n diens aan inwoners kan lewer.”

Dr Joseph Joshua, tandarts in Hoorns, Nederland, gaan vir twee weke tandheelkundige dienste in Saldanha aanbied. FOTO: VERSKAF

Dienste sal van 08:00 tot 17:00 aangebied word en werk op ’n nommerstelsel. Joshua is baie opgewonde om terug

te gee aan die gemeenskap, en is bly dat sy vriende van Universiteit Stellenbosch ingestem het om hom te help. Die span beoog om tussen 200 en 250 mense daagliks te help. Dr Nick Fortuin, senior-superintendent van Vredenburg Provinsiale Hospitaal, en dr Winifred Asia, tandarts by Diazville-kliniek, het ingestem om met logistieke probleme te help. Joseph het sy skoolloopbaan by St Andrew’s Primêr en Hoërskool Diazville voltooi. Hy het sy graad in 2002 by Universiteit Stellenbosch verwerf en is sedert 2004 in Hoorn, waar hy twee praktyke het. Vir meer inligting kontak Cynthia by 022 714 2620. Malgas Lions werk saam om die projek moontlik te maak, en Exxaro Namaqua Sands sal kospakkies aan die pasiënte uitdeel.

Bring vreugde vir jong behoeftiges: Boland Su-

perspar op Piketberg se Kersboom van vreugde-projek skop einde September af. Weldoeners kan die Kerswense van behoeftige Steynville Primêr-leerders waar maak deur om een of meer papiertjies, wat die besonderhede en wense van die leerders bevat, van dié boom te pluk en daardie spesiale ietsie te koop. Die toegedraaide geskenkies, wat met die leerder se naam gemerk is, kan dan in mandjies by dié winkel gelos word. Leerders sal hul geskenkies Donderdag, 20 Desember tydens ’n Kerspartytjie ontvang. Mense wat graag die inisiatief wil ondersteun en nie op Piketberg woon nie, kan Ray van Rooy bel by 083 657 9615. FOTO: VERSKAF

Weslander 13 September 2012

Advertensie â&#x2C6;&#x2122; Advertisement

School News ∙ Skolenuus

Weslander 13 September 2012

Toneel talent: Leonard du Toit, ’n

Skitter by afskeid: Anuchca Brand

en Francois Daniel Pienaar het saam Hoërskool Piketberg se matriekafskeid bygewoon. FOTO: VERSKAF

Leerders behaal Cum Laude: Twee leer-

ders, Melodie Claasen en Luke Lewis van Langebaanweg Primêr, het tydens die Wes-Boland Eisteddfod Cum Laude behaal vir hul kunswerke. Luke is ook aangewys as kategorie-wenner en het ’n trofee ontvang. FOTO: VERSKAF

graad 6-leerder by Laerskool Saldanha, het vir die 2de agtereenvolgende jaar die wisseltrofee vir beste junior toneelspeler by die Eisteddfod gewen. Die toneelstuk waarin hy deelgeneem het was The Greedy Cat wat op 21 Augustus opgevoer is. FOTO: VERSKAF

Wiskunde-kampioen: Booi Mawanda, gr

8-leerder van Hoërskool Louwville, is die wenner in die finale ronde van sy afdeling in die distrikwiskundekompetisie wat op 31 Augustus by Steynville Sekondêr in Piketberg gehou is. FOTO: TRISH GOOSEN

Laerskool Saldanha sit ander skole in skaakmat:

Jurie Hayes Primêr het Saterdag, 8 September, ’n sportdag gehou. Vier skole het aan skaak deelgeneem wat in twee afdelings gehou is: ’n Spantoernooi en daarna ’n individuele toernooi. Laerskool Saldanha het die spantoernooi gewen en die span, bestaande uit (voor van links) Heinrich van Nieuwenhuizen, Craig Bailey, Edward Barnard en agter van links Jandre du Preez, Ansell Nefdt en Roland Booyjens, het elkeen ’n medalje ontvang. Daarna het Ansell Nefdt by die individuele toernooi ’n medalje gewen vir die vinnigste skaakmat, 1 minuut en 30 sekondes. Edward Barnard het die algehele derde plek verower. Die ander lede het ook goed presteer en Heinrich van Nieuwenhuizen het ook ’n medalje ontvang.

Tennisspan beklink Wes-Boland: Die meisiespan van Hoërskool Porterville se eer-

ste tennisliga het die 2012 Wes-Boland tennisliga gewen na hulle vroeër vanjaar teen onder meer Hoërskool Piketberg, -Swartland, -Hopefield, -Vredenburg en -Dirkie Uys koning gekraai het. Van links is Ninien Breytenbach, Linmari Kotzé, Mardi Breytenbach en Ané van Schalkwyk. FOTO: VERSKAF

FOTO: VERSKAF

Duimpie hou konsert: Duimpie-kleuterskool op Vredenburg het onlangs konsert gehou tot groot plesier van ouers en kinders. Hier is van die leerdertjies besig met die kuikendans. FOTO: CORMAR

Awed by Air Force: The West Coast Homeschoolers recently undertook a field trip

to the Air Force Base at Langebaanweg. Judith Pieterse, one of the organisers, said the visit was truly memorable. “The information and presentation of the fire engines, aeroplanes and flight simulator were captivating.” She expressed gratitude to Cpt Patrick Paulse and the helpful team at the Air Force Base. PHOTO: SUPPLIED

Dagsorg ontvang skenking: Die Sardyntjie-dagsorg in Stompneusbaai het onlangs ’n skenking van skryfbehoeftes, ’n oond en mikrogolfoond ontvang. Die skenking is moontlik gemaak deur Langebaanweg-lugmagbasis. Carina Bester, nuwe eienaar van die dagsorg, is baie bly vir die skenking. “Dit het die kinders se harte baie bly gemaak.” Die dagsorg vier sy opening Saterdag, 29 September. Vir meer inligting bel 022 742 1352. FOTO: VERSKAF

Silwer en goud vir voordrag: Slimkoppies Akademie op Dwarskersbos het aan voordrag by die Eisteddfod op Vredenburg deelgeneem. Agter: Charlie Engelbrecht (Afr goud, Eng silwer), Tristan Haward Moore (Afr silwer, Eng goud), Christiaan de Waal (Afr goud), Daniella Huysamen (Afr silwer) en Nico Smit (Afr silwer, Eng cum laude). Middel: Ylan Nguyen Bai (Eng Poetry silwer), Gearne Janse van Rensburg (Afr goud), Franchel Tennant (Afr goud), Zuan Wessels (Afr silwer), Enrique Thiart (Afr goud) en Taily Nguyen Bai (Eng silwer). Voor: Van Zyl van der Merwe (Afr goud) en Skye Gelderblom (Afr goud). Afwesig: Judy Lambrechts (Afr goud) en Anica Smuts (Afr silwer). FOTO: VERSKAF

Weslander 13 September 2012

Matriekafskeid: geleentheid of verleentheid? MATRIEK is die konsolidasiejaar van twaalf of dertien jaar se opvoeding en onderrig. Skolastiese kennis en -vaardighede word gemeet en daarvolgens het jong volwassenes verdere geleenthede – of nie! Skole word aanspreeklik gehou vir die uitkomste, en die kwaliteit van werk en dienslewering vir die toekomstige SA kan moontlik met die gegewens voorspel word. Die uitslae waarna verwys word, is egter geen norm van voorspelling van die sosiaal-morele gesondheid van die nasie nie. Nou: Waar pas die matriekafskeid dan in? Tradisioneel is dit ’n formele, sosiale funksie waartydens die verskillende rolspelers wat in ’n betrokke hoërskool agterbly as die matrieks vertrek het, van hulle afskeid neem. Die inisiatief is vroeër gedryf en gefinansier deur die graad 11-leerders; -ouers en -opvoeders. Die skool is dus die gasheer; beding die finansiële implikasies; stuur die uitnodigings aan die matrikulante en hul metgeselle; bepaal die dress code en aard van die funksie. Soos by enige sosiale geleentheid, is ’n uitnodiging na die geselligheid nie ’n reg nie, maar ’n voorreg. As die aard van die funkie jou nie pas nie, behoort jy dit van die hand te wys, maar as gas kan jy nie die geleentheid hijack nie! Dis eenvoudig nie etiket om die funksie by te woon en dit daarna te gebruik/misbruik vir watter vorm van partytjie die betrokke indiwidu ookal sou verkies nie. Daarvoor reël jy jou eie geselligheid; betaal daarvoor en dra die verantwoordelikhede wat met so’n okkasie gepaard gaan. Hierdie behoort ’n opvoedingsgeleentheid te wees wat die skool en ouers benut om lewensvaardighede vas te lê/ te ontwikkel. ’n After party is soortgelyk aan ’n ete, op uitnodiging by ’n vyfster-geleentheid, wat die gas afrond met ’n burger by ’n padkafee! Die formaat van after parties verskil eenvoudig so dramaties van die matriekafskeid (hoe pas die R3000-rok nou by die braai op die strand …), dat as daar ’n behoefte daaraan is, die betrokkenes dit eenvoudig op ’n ander aand moet reël. ’n Matriekafskeid is ook die konsolidasiegeleentheid waartydens ouers jong volwassenese kan lei in: Die bestuur van ’n begroting – stel grense ten opsigte wat die gesin vir die geleentheid aan ouboet/ousus se aand kan bekostig, en bly daarby – dis ’n lewensles! Hierdie is nie die geleentheid waartydens ouers wil “opmaak” vir wat moontlik in die leerder se lewe ontbeer is nie – of nog erger, wat die ouer dink sy-/hyself ontbeer het nie! Die hantering van ’n formele afspraak – dit sluit in die kleredrag en die uitruil van tekens van wedersydse waardering vir die aandag/geld wat gespandeer word; Ete-etiket – dis immers ’n geleentheid om buite die daaglikse gewone eetpatroon ook met die gebruik van verskillende eetgerei en glase paaie te kruis! Die hantering van seksualiteit; wedersydse respek; beslistheid en sommer net goeie maniere, is aspekte wat waarskynlik deur die loop van so’n aand goed ingeoefen kan word. Jaarliks berig die media van leerders wat na/van after parties hul jeugdige lewens daarvoor opoffer. Alternatiewe berigte getuig van hoë risiko dwelm- en seksueel-verwante gedrag van matrikulante in ’n fase waar daar al tekens van gesonde volwasse gedrag teenwoordig behoort te wees. As laasgenoemde “sukses”-aanduiders van jare se opvoeding moet wees, hoe lyk ons as ouers en opvoeders se eksamenresultate dan? Sterkte toegewens. (Rubriek geskryf deur Dr Rina Brink, skoolsielkundige, departement onderwys)

Skolenuus ∙ School News

Nuwe voorkoms sit huppel in stap KYK net hoe lyk Tharine Kotze, wenner van Weslander se eerste mooimaak-kompetisie, nóú. Dié 45-jarige tuisteskepper en ma van twee glo hierdie mooimaaksessie is meer as net ’n prys, maar ’n lewensverbeteringsproses wat haar uiterlike asook haar innerlike geestestoestand opgeknap het. “Ek voel fantasties en vol selfvertroue. En as mens só voel wil jy ander help om dieselfde te voel,” het Tharine gesê. Gedurende haar transformasieproses oor 60 dae, het Tharine 16 sessies van die pynvrye alternatief tot liposuction, lipo-laser, twee keer per week by die Silhouette Lipo Laser Slimming Clinic op Langebaan ondergaan. Híér het sy die eienaar van dié verslankingskliniek, Judith Breytenbach, se verwagting oorskrei en, gesamentlik regoor haar lyf, 143cm verloor. “Ek is bly dat ek ’n positiewe verskil in haar lewe kon maak. Sy was die ideale kandidaat en dit was ’n groot plesier om saam met haar Tharine Kotze was deur Moooi-boutique op Vredenburg na haar mooimaaksessie geklee.

te werk. Ons was albei in trane met haar laaste sessie,” het Judith gesê. Om Tharine se gewigsverlies ’n verdere hupstoot te gee, het sy Cut IT-eetlusdempers, wat kragtige bestanddele bevat om vet te verbrand, gebruik. Vandag klok sy 14kg ligter op die skaal. “Cut IT is ongelooflik. Mens voel geen newe-effekte soos met ander dieetpille nie. Om ’n dieet te volg en gewig te verloor was nog nooit so maklik nie,” het Tharine trots gesê. The Beauty Spot op Langebaan se unieke prys, permanente oogpotlood, laat Tharine se groen oë uitstaan. En hoewel sy gesê het dat sy eers ’n bietjie skepties en bang was, was sy veral beïndruk dat dit nie seer was nie. Haar boonste- en onderste ooglede is ook met die hulp van permanente grimering geaksentueer. “My oë was eers ’n klein bietjie geswel, maar ek kon steeds daarna al my normale takies verrig. “Nou lyk dit stunning en boonop spaar ek tyd uit mydaaglikse oggend grimeer-ritueel. Wonder soms waarom ek dit nie lankal laat doen het nie.” Talana Niehaus van Talana’s Studios op Vredenburg het gesorg dat Tharine se vel gloei van gesondheid. Haar pamperlangsessie het uit ’n reeks skoonheidsprodukte en -rituele bestaan wat ’n velanalise, gesigmasker, manikuur, wimper- en wenkbroukleur en vorm, asook grimering ingesluit het. Om ’n mooimaaksessie af te rond is ’n nuwe haarstyl ’n móét.

Liezel Human, haarstilis by Salon Nusha op Vredenburg, het Tharine se styllose maanhare getem. Sy het Tharine se mediumlengte hare in lae geknip en ’n kuif gesny om haar gesig te raam. Haar hare is ’n diep, warm rooi gekleur en sy het ook swart en blonde strepies in haar kuif gekry. “Ons het rooi gekies om haar oë te beklemtoon en haar velkleur te komplimenteer,” het Liezel gesê. Vandag is Tharine ’n vrou met ’n huppel in haar stap. “Ek word elke dag gekomplimenteer op my voorkoms. Daar is geen woorde wat beskryf hoe goed ek nou voel nie. Ek het ’n nuwe lus vir die lewe,” het sy gespog. Tharine bedank al die borge vir die professionele dienste, tyd, kennis en produkte wat hulle tydens haar mooimaakses- Tharine Kotze voor haar mooisie opgeoffer maaksessies. FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS het.

Wenke vir ’n vinniger droogblaas

Kikker jou vel op met dié masker: Meng die sap van

een suurlemoen met een eetlepel heuning. Maak jou gesig klam en wend dit met opwaartse bewegings aan. Masseer dit in jou vel en ontspan vir sowat 15 minute voor jy dit met warm water afspoel. Die sitroensuur in die suurlemoensap maak porieë kleiner en hou die vel se pH-vlakke in toom, terwyl die ensieme en voedingstowwe in heuning ’n antibakteriese faktor bydra. (Bron: www.expressnightout.com) FOTO: PINTREST.COM

Sagte vel in ’n japtrap: Raak ontslae van ’n droë wintervel deur jou eie lyfskrop te maak. Meng ’n halwe koppie growwe bruinsuiker, ’n eetlepel heuning, ’n teelepel vars suurlemoensap en ’n bietjie olyfolie saam. Gebruik die skropmiddel minstens 2 keer per week om jou vel sysag te laat voel. FOTO: LAMAKEUPACADEMY.COM

DIT ís moontlik om te lyk asof jy elke oggend by die salon was sonder om jou ander take af te skeep. Met vandag se besige leefstyl is dit moeilik om ’n tydjie af te knyp om jou hare behoorlik droog te blaas. Die Kanadese haarkapper Marc Anthony deel sy wenke om jou hare vinniger fantasties te laat lyk: ●Draai ’n handdoek om jou hare sodra jy uit die stort klim om oortollige water te absorbeer. ●Gooi jou kop onderstebo en blaas eers jou hare van onder af droog. Só raak jy van die meeste water ontslae voor jy jou hare stileer. ●As jy ’n gladde voorkoms vir jou hare wil hê, maar jy het nie tyd om jou hare droog te blaas én reguit te stryk nie nie, help die droogblaasproses aan met ’n produk soos Marc Anthony Style Straight Blow Straight Potion of Schwarzkopf Bonacure Hairtherapy Smooth Shine Shampoo. ●Maak seker dat jy ’n snit het wat reg is vir jou hare. Die regte snit is Marc Anthony-haarpromakliker om te sti- dukte is beskikbaar by Dis-Chem en uitsoekleer. takke van Pick n Pay en (Bron: www.saCheckers. FOTO: SARIE.COM rie.com)

Weslander 13 September 2012

Advertensie â&#x2C6;&#x2122; Advertisement

Nuus ∙ News

Weslander 13 September 2012

Bou brûe met isiXhosa

Weskus hou erfenismakietie VELDDRIF – Kom vier die Weskus se er- hierdie makietie vorm en ten bate van wie die dag aangebied word, sal oop wees vir besigtifenis met ’n groot makietie. ging. Toegang sal nie soos gewoonlik by die deuDie pragtige omgewing langs die Bergrivier, by die Laaiplek-hotel en hawe is die idea- re gevra word nie, maar die publiek word le plek om ’n Weskus-erfenismakietie te hou. vriendelik versoek om asseblief ’n ruim donaHierdie terrein is die historiese kern van sie per persoon by die ingang te maak. Sodoende kan hulle help om hierdie unieke Laaiplek en Velddrif, want dit is hiér waar Carl Stephan gedurende die tweede helfte van erfenis-ikoon van die Weskus se fondse te verdie 19e eeu ’n florerende sake-onderneming sterk. opgebou het wat gelei het tot die stigting van Velddrif-leeskring hou ook partytjie: Velddrif, en wat die voorloper was van die Velddrif se leeskring het drie vroue, wat visbedryf soos wat dit vandag hier aan die ’n nou verbintenis met die Weskus het, genooi Weskus bestaan. Die meeste van die geboue in Laaiplek is om deel te wees van die viering van die streek deur Stephan opgerig om in sy behoeftes en se kulturele erfenis. Hierdie gesellige byeenkoms sal by die dié van sy werknemers te voorsien. Hiér is die eerste kerk en skool in die dorp Laaiplek-hotel plaasvind. Die twee skrywers, wat die dag teenwoorgebou en dit is in een van hierdie geboue waar die SA Visserye-museum nou gevestig is. dig sal wees, is Elizabeth Kotze (Sussie) en In hierdie geskiedkundige omgewing bied Hermione (Tiny) Suttner. Die gespreksleidSA Visserye-museum, in samewerking met ster tydens hierdie geleentheid is Elsje van Velddrif -erfenisstigting Saterdag, 22 Sep- der Linde, wat hulle sal uitvra oor hulle liefde tember ’n lekker loslit-program aan om hier- vir die Weskus en Sandveld. Hulle nuutste boeke sal by die geleentheid die erfenis te vier. Weskus-kunstenaars en kultuur is die wag- te koop aangebied word. Marie Tredoux van woord en daar sal iets vir elke smaak aange- Jacobsbaai en haar kenmerkende humor sal ook teenwoordig wees met haar stories en bied word. So, kom geniet die dag in dié prentjie-mooi liedjies. Suttner se nuutste boek, Bitter Heuning, wat omgewing langs die Bergrivier, aangrensend grotendeels in die Sandveld afspeel, is onaan Laaiplek-hawe. Die program duur heeldag en toegang tot langs daagliks op die Afrikaanse radiostasie, RSG voorgelees. die terrein is gratis. Kotze se laaste boek heet Hoogty en voor SA Visserye-museum, Velddrif: Die SA Visserye-museum wat die kern van dit het Toring se Baai verskyn. Haar outobiografiese boek se naam is Die slag van die Breekbrander en was volkome ’n treffer. Om kaartjies vir die geleentheid te bekom, kan belangstellendes by die SA Visserye-museum per e-pos bespreek by seaquiz@webmail.co.za, deur Vivian Marais by 083 234 9639 of Elsje van der Linde by 072 608 9476 te bel. Kaartjies kos R35 en sal ook by die deur beskikbaar wees.

Skaalmodel van ’n ou tunaboot, die Verkenner 1 wat in die SA Visserye-museum uitgestal word. FOTO: VERSKAF

’n Deel van ’n walvis se kopbeen wat buite die museum opgerig is. FOTO: VERSKAF

Program 09:00 – Museum en stalletjies open terwyl Leon Terblanche dinge opwarm. 09:30 – Hondeskou. Die mens se beste vriende sal kompeteer in verskillende kategorieë, soos die mooiste hond, die lelikste hond en die een wat die meeste na sy baas lyk. Inskrywings is welkom. Bel Felicity by 082 843 3251. 10:00 – ’n Weskus-orkes gaan met hulle musiek die voete laat jeuk, soos net hulle kan. 10:30 – Skrywers en Boeke. Die Weskus het al ’n hele paar skrywers van naam opgelewer. Sussie Kotze, Marie Tredoux (liedjieskrywer) en Tiny Suttner het geen bekendstelling nodig nie en hulle gaan lekker oor hul werk en verbintenis met Velddrif en die Weskus gesels. Bel Elsje by 072 608 9476 vir meer inligting. 11:00 – Optog van klassieke voertuie. Die bekende Langebaan Classic Cars gaan van hulle pronkstukke tentoonstel en meer daaroor vertel. 11:15 – Citrusdal se wenspan Rieltrappers, die Cederielers van Cederberg Akademie, gaan hulle slag kom wys en trap dat die stof staan. 11:30 – Stoepstories. Daar is so baie interessante (en skreeusnaakse) stories oor die Weskus en sy mense. ’n Paar Weskussers wat hul stories ken, gaan gaste kom vermaak met hul pittighede. Kom kyk maar self wie dit is. 12:00 – Velskoen en Melindi het onlangs ’n eerste en tweede plek losgeslaan in Radio Weskus se top-twintig. Hulle het ingestem om by die Makietie te kom optree, so kom luister hoe kan die twee sing! 13:00 – Mejuffrou Erfenis. Die mooistes gaan meeding vir dié titel om die mooiste van almal. Inskrywings is welkom. Bel Brechta by 079 907 8357. 14:00 – Vissermanstories. Die vissermanne sien sake op ’n ander manier, en hulle gaan vir almal kom vertel hoe dit werk, op hulle manier! 14:15 – Die Cederielers tree weer op. 15:00 – Ski-vertoning. As sake reg verloop kan almal uitsien na ’n asemrowende vertoning wat ’n man op ski’s op die water agter ’n boot aan kan aanvang!

OP die Weskus, waar die grootste gedeelte van die gemeenskap net Afrikaans praat, is kommunikasie met ander Verbeter kommunikasie met taalgroepe soms ’n groot ’n isiXhosa-kursus. FOTO: AARONATTILA.COM uitdaging. Dr Gerhard (Mkhonto) van Zyl, ’n multi-taalkundige van die Fakulteit Krygskunde op Saldanha gaan binnekort ’n isiXhosa-kursus vir beginners by Hoërskool Vredenburg se ouditorium aanbied. Die idee is dat ’n mens na voltooiing van die kursus genoeg selfvertoue sal hê om ’n basiese gesprek met ’n Xhosa-sprekende te voer. Die 16 uur-kursus beloop R500 per persoon en sal op Maandae en Donderdae oor ’n paar weke na werksure aangebied word. Die eerste klas sal Donderdag, 4 Oktober plaasvind. Belangstellendes sal moet opskud om hulle name op te gee, want daar is net beperkte sitplekke beskikbaar. Bel Elza Bakker by 073 203 6342 of 022 713 2101 saans om te bespreek.

Toegerus vir brandseisoen

PIKETBERG – “Vure wat per ongeluk, of weens nalatigheid ontstaan, het die afgelope jaar drasties afgeneem.” Só het Charl du Plessis, hoofbestuurder van Cederberg-brandbestrydingsvereniging (GCBBV) onlangs by die organisasie se algemene jaarvergadering gesê. Die GCBBV is in hul vyfde bestaansjaar en volgens die voorsitter, Peter Dorrington, groei die organisasie jaarliks. “Ons het vanjaar met ’n verdere 200 lede gegroei en nagenoeg 550 000 hektaar grond bygekry om na om te sien,” het hy gesê. Brande bly een van die groot kopsere in die distrik. Die CGBBV en Weskusdistrikmunisipaliteit (WDM) het nou hulpbronne bymekaar gegooi om brande in die distrik beter te bekamp. Tessa Oliver van Working on Fire het oor die FynbosFire-projek gesê “Een van die doelwitte van die projek is om die voorkoming van veldbrande te beperk en meer klem te lê op georganiseerde brande. “Daar moet gekyk word na kapasiteitsbou op plaaslike vlak, om samewerking tussen plaaseienaars te bevorder en om integreerde brandbestuur te bevorder deur effektiewe voorligtingsaksies,” het sy gesê. Die projek beoog ook om van die inligting wat hulle van die satelliete af ontvang by een groot kantoor te verwerk. Die oprigting van kleiner weerstasies in gebiede waar fynbos voorkom, is ’n ander moontlike opsie waarna gekyk word. Derdens moet daar na innoverende metodes gekyk word om risiko te verminder. Du Plessis het boere die versekering gegee dat hulle vanjaar beter toegerus is. Van hulle beamptes het deeglike opleiding op Nelspruit ontvang en die lugsteun-afdeling lewer ’n positiewe bydrae om brande vinnig en doeltreffend te blus. Die nuwe span wat aan die stuur van die vereniging staan is Charl du Plessis (hoofbestuurder), Peter Dorrington (voorsitter), Rudolf Andrag en Jacques van der Merwe (ondervoorsitters) en Jacomien Britz (finansiële bestuurder). (Geskryf deur Karel Willemse, Weskusdistrik-munisipaliteit.)

Van links is Charl du Plessis, Tessa Oliver (Working on Fire), Willem Vorster (SANSA) en Peter Dorrington. FOTO: VERKSAF

Business News ∙ Sakenuus

Weslander 13 September 2012

SA windplase vorder KAAPSTAD – Die regering se program vir groenkrag-aankope beweeg baie vinniger as in baie ander lande waar Mainstream Renewable Power betrokke is, sê dr Eddie O’Connor, die hoof van dié Ierse ontwikkelaar van winden sonkragprojekte. O’Connor sê dis byvoorbeeld beter as in Kanada, waar soortgelyke programme is, maar waar “niks gebeur nie”. Mainstream Renewable het pas nuwe finansiering van €60 miljoen (sowat R600m) van die Macquarie-groep beklink, wat die ontwikkelaar gaan help met die bou van meer as 325MW se son- en windkragprojekte vanjaar in Suid-Afrika, Chili, Kanada en Ierland. Mainstream het drie projekte wat in die tweede ronde van die departement van energie se groenkrag-aankoopprogram goedgekeur is, naamlik ’n windplaas van 138MW by Jeffreysbaai en twee fotovoltaïese sonkragprojekte van 50MW elk by De Aar en by Droogfontein naby Kimberley. Hoewel nog gewag word op die regering se finale goedkeuring van die projekte se finansiering, is O’Connor positief oor die vordering. “Ons verstaan dit is die eerste keer dat hierdie regering met so ’n grootskaalse hernieubare-energieprogram vorendag kom, en dis

groot kapitaalbeleggings.” O’Connor meen wel op lang termyn sal die groenkragbedryf in Suid-Afrika nog meer belegging kan lok as daar ’n vaste prys vir hernieubare energie is. Die regering se program is gegrond op die laagste bodprys van mededingende ontwikkelaars. Ronald Chauke, hoof van regulatoriese hervorming by die Nasionale Energiereguleerder (Nersa), het verlede week op die Clean Power Africakonferensie gesê die vaste tariewe wat Nersa aanvanklik vir hernieubare energie bepaal het, word as verwysingspunte gebruik in die huidige program. Chauke het gesê die eerste twee rondes van die program het 68% van die 3 725MW wat toegeken kan word, opgeneem en sowat R100 miljard se beleggings gelok. O’Connor weet nie wanneer met bouwerk aan die Jeffreysbaaise windplaas, of die beplande sonkragaanlegte begin kan word nie. Dit hang alles af hoe gou die regering die finale finansiële goedkeuring afhandel. Mainstream het besluit op die Duitse tegnologiereus Siemens, om die windturbines te verskaf en op te rig. Die kragvermoë van 1MW (megawatt) is genoeg om 1 000 gemiddelde middelklashuishoudings van krag te voorsien. (Bron: Rapport.)

Amptenare verdien pensioengeld DIE regeringsagentskap wat amptenary se pensioenfonds administreer het versuim om R600 miljoen aan voormalige staatsbeamptes uit te betaal. Dié geld is pensioengeld wat aan afgetrede staatsbeamptes verskuldig is. Die minister van finansies, Pravin Gordhan, is die week deur die DA gevra om die saak te ondersoek en te verseker dat die oud-amptenare vir hul diensjare vergoed word. Die agentskap wat aangestel is om alle oudstaatsamptenare op te spoor, is deur oud-amptenare beskuldig dat hulle nie genoeg gedoen het om die begunstigdes op te spoor nie. Die spertyd is reeds verstreke. Theo Petersen van die Weskus, self ook ’n oud-staatsamptenaar, voel dié poging om mense te vind was swak geadverteer. “Die mense van die militêre veterane wat nou die dag hier was, selfs op televisie, maar ons het min van die pensioengeld vir staatsamptenare gehoor,” het hy gesê. Petersen het ’n brief aan die staat gerig waarin hy sy misnoë uitgespreek het. Die agentskap se enigste verweer was dat hulle nie die oud-amptenare kon opspoor nie. Petersen het daarin geslaag om in Augustus ’n afspraak met ’n parlementslid te kry wat bereid is om die aangeleentheid op te volg. Petersen is gevra om inligting van plaaslike

oud-staatsamptenare in te samel en saam te neem. Mense wat belangstel om uit te vind of hulle vir staatspensioengeld kwalifiseer kan Petersen by 022 714 2610 of 073 460 9758 skakel, of stuur ’n e-pos aan aidacharmaine@telkomsa.net. Oud-staatsamptenare moet hulle volle name, ID-nommer, pensioennommer, tydperk in diens van die staat en departement waar hulle gewerk het aan Petersen verskaf. “As ek myself en ander kan help om die geld te kry wat hulle toekom, sal ek baie bly wees,” het hy gesê. David Ross, DA adjunk skadu-minister van finansies, het die siening in ’n nuusvrystelling gesteun en gesê: “Gegewe die enkele mediaberige so ’n stortvloed van oud-amptenare na vore gebring het, is dit vreemd dat die agentskap geen van die begunstigdes kon opspoor nie. “Ek self het ’n lys met 64 name van voormalige staatsamptenare ontvang, terwyl talle ander niks wyser is nie,” het Ross gesê. “Die minister moet die administratiewe flater regstel. “Jare se diens aan die staat behoort nie ongemerk verby te gaan nie. Die werkers verdien die geld wat regmatig hulle s’n is om te verseker dat hulle met waardigheid aftree.”

Stel testament gratis op DIE week van 17-21 September is nasionale testamentweek. Dit beteken baie prokureurs is dan bereid om ’n basiese testament gratis op te stel. As iemand sonder ’n testament te sterwe kom, bepaal die Wet op intestate erfopvolging aan wie die afgestorwene se erflating moet gaan. Dit kan meebring dat die aanwys van ’n eksekuteur lank neem, daar onnodige onkoste is en dat die familielede

ongelukkig is met die verdeling van die erflating. Die Cape Law Society het aangedui dat die volgende prokureursfirmas aan die Weskus in testamentweek gratis basiese testamente sal opstel: Saldanha – Swemmer & Levin (022 714 2245); Vredenburg – NBG Prokureurs (022 715 1671/2); Piketberg – Jan Ellis Ingelyf (022 913 2201), Brits & Pretorius (022 913 1144) en Anderson Nel & Co (022 913 1132/3).

West Coast Business Development Centre to hold AGM THE Annual General Meeting of the West Coast Business Development Centre will be held at the Hoedjies Bay Hotel in Saldanha on Wednesday, 26 September. The programme will start at 18:00 for 18:30. The keynote speaker at this meeting

will be Jerry Mafereka, Eskom (SD&L Enterprise Development, Facilitation Manager). SMMEs and corporate businesses, who wish to attend are requested to confirm with Elsa Norman, tel 022 714 1731, on or before 21 September.

Lojaal raak rojaal DIE aanbod van lojaliteitsprogramme groei stewig, en ál meer verbruikers gebruik sulke belonings om hul koopkrag te verhoog. “Die toename in lojaliteitsprogramme het tot gesonde mededinging gelei,” sê Jolande Duvenage, uitvoerende hoof van eBucks. “Ek glo die programme wat uiteindelik gaan oorleef, is dié wat baie sensitief vir lede se behoeftes is en wat hulle tasbare belonings gee.” Clicks het jare lank die grootste kleinhandel-lojaliteitsprogram in die land gehad, maar Pick n Pay het hom verbygesteek met sy Smart Shopper, waarvan die ledetal in minder as twee jaar van nul tot 5,6 miljoen opgeskiet het. Vir winkels beteken beloningsprogramme letterlik groter lojaliteit van klante. By Clicks, Woolworths en Pick n Pay is inderdaad bevind dat kaarthouers opsigtelik meer per mandjie koop as nie-kaarthouers. Verbruikers gebruik hul belonings om hul rande te rek. “Hulle wil gerief en beter waarde hê wanneer hulle inkopies doen. Hulle ver-

wag goeie aanbiedinge vir goeie gehalte produkte. “Hulle is versigtig dat hulle ingeloop word en sal tyd neem om die beste beskikbare opsies te ondersoek,” het Duvenage gesê. Shoprite, die grootste kleinhandelaar in Suid-Afrika, het nie ’n lojaliteitsprogram op sy sakelys nie. Whitey Basson, uitvoerende hoof van die groep, het gesê tegnologie ontwikkel soveel dat ’n maatskappy nie meer ’n lojaliteitsprogram nodig het om koopgewoontes te ondersoek nie en waarde word eerder op ander maniere aan klante van Shoprite teruggegee. Spur Steak Ranches se Spur Familykaarthouers het van 191 000 ’n jaar gelede tot meer as 1,1 miljoen toegeneem. Arthur Goldstuck, uitvoerende hoof van World Wide Worx, verwag nie dat aanlyn kleinhandelaars in groot mate lojaliteitsprogramme sal instel nie. Die grootste vernuwing in die lojaliteitsomgewing gaan, volgens Goldstuck, waarskynlik die elektroniese bestuur daarvan wees. (Bron: Sake 24.)

Beware towing scams BEWARE of tow truck drivers who misrepresent themselves as being affiliated to a reliable roadside assistance service, warns the Automobile Associaton (AA). Motorists who use unauthorised tow truck services may end up paying for their tow as well as face problems afterwards finding out where their vehicle was taken, and might end up paying even more exorbitant rates for daily storage. When in need of roadside assistance a relia-

ble service such as the AA will supply a case reference number and stay in telephone contact at all times. The AA 24-hour Emergency Call Centre consultants will also confirm who will come to your aid, and when. Motorists will also receive preferential towing rates and can be secure in the knowledge that their vehicle will be safely stored at a reliable depot, free of charge, for the first night.

Motors

Weslander 13 September 2012

Wenke om jou motor se tenk te rek

die regte lugdruk opgeblaas word. Indien die bande selfs effens afgeblaas is, kan dit petrolverbruik vermeerder. • Moenie onnodige gewig in jou motor ronddra nie. Petrol kos nou • Moenie brandstof R11,62 per liter. Die mors deur jou motor petrolprys was in Mei eers op te warm nie, vanjaar die hoogste skakel jou motor aan nóg teen R11,87 per Die petrolprys het Woensdag, 5 Augustud geen ry onmiddellik. liter. FOTO: WWW.WHALECOTTAGE.COM • Beplan jou reis Gary Ronald van styg. voor jy vertrek en die Automobiel-Assosiasie (AA) het luidens ’n verklaring gesê maak seker jy ken die roete wat jy moet ry. • Verminder jou spoed met net ’n paar kilo’n motoris betaal nou gemiddeld tussen R50 meters per uur. Wanneer jy 120km/h ry geen R60 meer om ’n tenk vol te maak. Die dieselprys styg ook met 69c en die ver- bruik jy 9% meer brandstof as wanneer jy 100km/h sou ry. bruiker betaal nou R10,69 per liter. • Vul slegs jou tenk vroeg in die oggend Diesel het in die afgelope vyf jaar heelwat gedaal en gestyg – met die hoogste styging wanneer die grondtemperatuur nog koud is. Hoe kouer die grond hoe meer is die digtheid en daling in 2008. Met brandstofpryse aan die toeneem het van die brandstof. In die petroleum-bedryf GEM Motoring Assist ’n paar wenke vir mo- speel die spesifieke swaartekrag en temperatoriste saamgestel om hul tenk so bietjie te tuur van die petrol, diesel en brandstof en etarek. David Williams, uitvoerende hoof van nol- produkte ’n belangrike rol. • Nog ’n wenk is om petrol in te gooi wanGEM, beveel aan dat motoriste hul voertuie gereeld laat diens om sodoende meer geld in neer die tenk halfvol is. Hoe meer brandstof jy in jou tenk het hoe minder lug word in die die langtermyn te bespaar. • Voertuie se bande moet ten minste een leë ruimte beset. Petrol verdamp vinniger as keer per maand nagegaan word en volgens wat ’n mens dink. (Bron: Sake24 en Nuus24) PETROL het verlede week met ’n skokkende 93c per liter gestyg en is die skerpste styging in die petrolprys tot nog toe.

Motors

Weslander 13 September 2012

THE G2 PROMISE: • A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

GOOD CARS. BEST VALUE.

THE GREATEST SPRING SALE EVER!

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD, BAL OF 5 YEAR/90 000KM SERVICE PLAN, BLUE, 18 000KM

2011 CHEVROLET CRUZE 2.0 LT DIESEL, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, LEATHER, PDC, SUNROOF, SERVICE PLAN, WHITE, 38 000KM

R184 950*

R229 950*

2011 CHEVROLET SPARK 1.0 LS LITE, A/C, P/S, WHITE, 32 300KM

2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT SEDAN A/T, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD, PDC, LEATHER, SUNROOF, SERVICE PLAN, SILVER, 14 000KM

2011 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS SEDAN, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD, SERVICE PLAN, WHITE, 11 000KM

2011 CHEVROLET CRUZE 1.6 L, A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN, WHITE, 39 477KM

R199 950*

R169 950*

R159 950*

2011 CHEVROLET SPARK 0.8 LITE, ALLOYS, CD PLAYER, 5 YEAR/120 000KM WARRANTY, MISTY LAKE, 20 500KM

2010 CHEVROLET CRUZE 2.0 LT DIESEL SEDAN, A/C, P/S, LEATHER, TOWBAR, FLAME RED, 70 821KM

2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 L, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, TOWBAR, WHITE, 68 081KM

2010 CHEVROLET AVEO 1.6 LS HATCH, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, TOWBAR, SILVER, 37 445KM

R79 950*

R72 950*

R214 950*

R99 950*

R114 950*

2009 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS, A/C, P/S, R/CD, ALLOYS, WHITE, 51 099KM

2009 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS, A/C, P/S, C/L, MAGS, E/W, R/CD, MISTY LAKE, 83 000KM

2009 CHEVROLET AVEO 1.6 L HATCH, A/C, P/S, WHITE, 52 250KM

2008 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 94 000KM

2006 PEUGEOT 206 COUPE CABRIOLET 2.0, A/C, P/S, R/CD, RED, 74 498KM

R99 950*

R139 950*

R94 950*

R99 950*

R112 950*

2009 FIAT STRADA 1.2 EL, A/C, P/S, R/CD, ALLOYS, TOWBAR, REAR CAMERA, TONNEAU COVER, C/L, WHITE, 29 649KM

2012 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN, A/C, P/S, R/CD

2012 CHEVROLET OPTRA 1.6 L, MINERAL OIL, 100KM, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD

2012 ISUZU KB 250 D-TEQ LWB FLEETSIDE, A/C, P/S, R/CD, TOWBAR, RUBBERISING

RETAIL PRICE: R140 300 OUR SPECIAL PRICE: R132 950*

OUR SPECIAL PRICE:

RETAIL PRICE: R241 100 OUR SPECIAL PRICE: R209 950*

2012 ISUZU KB 300 D-TEQ DOUBLE CAB LX 4X2, A/C, P/S, R/CD, LEATHER, TONNEAU COVER, RUBBERISING

R74 950*

SAVE R7 350

R129 950*

SAVE R31 150

RETAIL PRICE: R378 400 OUR SPECIAL PRICE: R329 950*

SAVE R48 450

WESKAAP MOTORS Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

David van der Merwe 082 811 1963 • Lucas Strauss 071 012 4358 • Esra de Kock 073 263 9247 Johan Volschenk 084 503 1235 • Ronel Viljoen 082 485 4667 • Andrew Samuels 079 686 3009

Website: www.wkm.co.za

56122 ADMAKERS.COM

ANDREW SAMUELS: 079 686 3009

Geklassifiseerd

Weslander 13 September 2012

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676. A L C O H O L I C S ANONYMOUS Contact Vredenburg 078 337 4892. Saldanha 082 410 3952 / 022 714 1965. Velddrif 083 953 5561.

CLINTON 21 JAAR

AWAITING PENSION/ PROVIDENT FUND? Immediate cash. Phone/SMS Kim 083 457 5453 / 021 949 8566. GELD - GELD! Huiseienaars - R20 000 - R179 p.m. R50 000 R449 p.m. R100 000 R899 p.m. Swartlys welkom. Persoonlike lenings R1 000-R150 000 binne 1 dag. As jy afgekeer is 'n maand gelede probeer weer. Skakel Tilla 022 715 1807 of 078 649 2384. I M M E D I A T E APPROVAL Loans - R200 000. Bonds. Cash same day. Government and blacklisted. Tel 021 949 8566 / Kim 073 050 2179/ Shirley 083 665 1002.

ANZO 10 JAAR Baie geluk met jul verjaarsdae. Gods rykste seëninge. Geniet die naweek. Liefde dada Angelo, Mamy Christolene, Anrich en Anisa. __________________ VEELS GELUK CLINTON met jou 21ste verjaarsdag. Baie liefde. Papa, Mama, Pedro, Chesley en Cheston.

LENINGS vanaf R1 000 - R100 000. Blacklisted welcome. Susan 082 290 6568, 021 864 2772. SOEK JY GELD? / KONSOLIDASIE? R1 000 - R100 000. Blacklisted welcome, 5 min pre-approval, same day payout. Fiona 082 422 2271.

ANZO 10 - Lekker verjaar Big Boy. Love Papa, Mama, Pedro, Chesley en Casey.

CLINTON VRAAGOM - Happy 21st birthday on 14 September 2012. Wishing you a fabulous day. Love Uncle Carl, Aunty Karin, Kayla and Keshia.

MOLLA JONAS - Aan 'n wonderlike vrou, ma en ouma. Geluk met jou 50ste verjaarsdag. Lekker dag. Liefde van J o h n n y, A d e l i n e , Aneen, Elzane, Shiraz, Jayden, Jayla en Anicha.

VEELS GELUK ZENITH - Crown sweet sixteen birthday. Mammie, Daddy, Brandon, Divan.

J A N E T T A WATERBOER - Aan 'n wonderlike vrou, moeder en ouma. Baie geluk met Ouma se 60ste verjaarsdag 15-092012. Mag die Here u seën vandag, môre, solank u lewe. Jy's die beste vrou, moeder en ouma wat ons ooit kon hê. Jy's 'n deugsame vrou en moeder en jou waarde is ver bokant korale. Jy oortref alles en almal. Dankie Here dat U haar gespaar het tot vandag. Ons is baie lief vir jou en waardeer dit wat jy vir ons doen. Mag Sy genade jou dra ... Baie liefde. Jou man Hendrik, kinders en kleinkinders.

Weslander aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet kan ook nie toegelaat word vir geringe foute wat nie die waarde of impak van die advertensie raak nie. Geen krediet vir foute in enige advertensie in Weslander, tensy binne 48 uur na publikasie gerapporteer. WES30.07

KITTIE KLAASEN 10-09-2012. Eerste jaar weg van ons. Jy was 'n man, pa, oupa duisend. Mis jou. Van jou vrou, kinders en kleinkinders.

AAN 'N WONDERLIKE MA wie die 15 September sou verjaar. Die vermisting en die verlange is groot maar weet daar waar u is, is u veilig. Wens net u kon sien u kleinkind (Elgar) wat baie liefde en vreugde in ons lewens bring, maar weet dat u wel sien. Liefde Edwardo, Melissa, Elgar, Patula en Pat.

ABRAHAM CORAIZIN - 11-09-2012. Jou eerste verjaardag weg van ons. Trane rol nog elke dag, jou plek is leeg langs my, ons mis jou oneindig baie. Jou gefluit is stil in die huis maar God pluk altyd die beste blom eerste. Here, gee hom 'n drukkie en 'n soen van ons almal. Jou liefde vir ons sal ek in my hart bewaar. Liefde jou vrou, Evan, Angelo en kleinkinders. __________________ AAN 'N WONDERLIKE PA EN OUPA Graag sal ons jou net 'n drukkie wil gegee het op jou verjaarsdag, maar God het jou nodig gehad. Ons verlang jou nog baie, maar weet waar jy nou is, is jy meer gelukkig. Baie lief vir jou. Lee-Ann en Zeenon.

ABRAHAM WILLIAMS - 10 September 2012 is dit jou 2de jaar weg van ons. Die verlange is nog steeds groot en jou plek is leeg. Ons dink nog aan jou. Dankie vir die wonderlike mens wat u was, vir jou liefde en omgee. Van vrou, kinders en kleinkinders.

RACHEL "BABY" GREEFF - 12-09-2012. Dis jou eerste verjaarsdag weg van ons. Die verlange en vermisting is nog groot. Jou vrou-wees en moederskap sal altyd by ons bly. Liefde van man Tienie, ma Henna, Noppie en Dinéo.

JEFF ESAU - 13-092012. Terwyl ons hartseer terugdink aan hierdie dag, 'n jaar gelede, bly die vreugde van mooi herinneringe ons troos. Daar gaan nie 'n dag verby dat ons nie aan jou dink nie. Dankie vir die nagedagtenis wat ons kan koester. Van jou vrou Delia, Ash en Bram. ___________________ 'N JAAR IS REEDS VERBY en ons mis Boeta nog elke dag, trane val nog baie. Ons harte is seer, maar ons weet Boeta is veilig by Jesus. RIP. Van Mammie, Pappie, Wilfred, Vernon, Salome, Gina, jou skoonsusters en kinders. ___________________ JEFF - You will always be in our hearts and minds. Never to be forgotten. Your in-laws.

SHEILA CARDINAL Op 11 September is dit jou 3de verjaarsdag weg van ons. Die hartseer en verlange is nog baie groot, maar die mooi herinneringe dra ons elke dag. Jy was nie net 'n kollega nie, maar 'n baie goeie vriendin. Ons mis jou. Elaine Blaauw, Kathleen Skippers, Cindy Clarke, Leilani Jordaan en Annie Clarke.

DIE BILLET FAMILIE wil graag die volgende persone bedank vir hul ondersteuning en samewerking in ons tyd v a n r o u Perlemoenstraat inwoners, pastore Desmond Brown, Nicky Koopman, J Olivier, L White, H Beckett, Bible Believers Assembly, Pat Solomons, Boltman-familie en almal wat hul laaste eer betoon het.

Geklassifiseerd

Weslander 13 September 2012 DRIVER REQUIRED ±2-Ton van, nonsmoker, experience in furniture trade a recommendation. Phone 083 702 0425 to arrange for an interview.

LEEF JOU DROOM Baie dankie aan alle donateurs, gaste en rolspelers wat 1 September 'n vrou nader aan haar droom gebring het. Bonita en haar span 022 714 0664.

EM-LI DAGSORG Saldanha. Kinders vanaf geboorte tot voorskool. Los gerus jou kind/kinders in ons sorg. Kontak Sonja by 083 771 1716.

INDIEN IEMAND VERLORE motorsleutels op Yzerfontein strand opgetel het, kontak my asb 072 386 9182.

AU PAIR IN HOLLAND - Take a gap year. Flights, free visa, medical and training course. Girls aged 1825 please apply. Work direct with placement agent. Tel 021 553 3 6 3 8 . e m a i l manager@house-oorange.co.za. Web www.house-oorange.co.za.

EASYLIFE KITCHENS LANGEBAAN is looking for an experienced sales consultant/designer. The successful applicant will have a proven track record in sales, as well as experience in kitchen/interior design consulting. Applicants must be able to work independently and be goal oriented with drive and initiative. Own vehicle essential. Package will depend on experience and remuneration will be primarily commission based. Please do not apply if you do not have the requisite experience. Please forward you CV to Greg.w@easylife.co.za. Alternatively deliver it to our showroom at EasyLife Kitchens, Shop 25, Laguna Mall, Langebaan. Tel 022 772 0303. EASYLIFE KITCHENS LANGEBAAN is looking for an experienced kitchen cupboard installer. Applicants must have experience with the fitting and installation of kitchen and all cupboards. Please forward your CV to Greg.w@easylife.co.za o r T r i s tan.w@easylife.co.za. Alternatively you can drop it off at our showroom at EasyLife Kitchens, Shop 25, Laguna Mall, Langebaan. Tel 022 772 0303. EXPERIENCED BAR STAFF required for Bravo Festival at Club Mykonos, from 28 September till 30 September. Contact 082 452 6633. EXPERIENCED CASHIER/ Shop Assistant required for supermarket in Club Mykonos. Full time position available i m m e d i a t e l y. References required. Contact 082 452 6633. LOOKING FOR DYNAMIC LADIES to join Justine as sales consultants. SMS your details to 078 723 2657. LOOKING-for D-Grade security officers (males) Must be PSIRA reg - very good wages and company benefits. Post available immediately. Fax CV to 086 602 5899.

P O P U L A R BEACHFRONT RESTAURANT in Langebaan requires bar personnel and a pizza chef. Please fax 1-page CV to 022 772 2095 or email info@pearlys. co.za. All applicants must be 18 or over, have their own transport and be able to work shifts.

VARS SNOEK - Gevlek en verpak. Aflewering in Vredenburg area. Skakel gerus vir pryse. Gerhard 071 533 7700.

W A I T E R S E N BARPERSONEEL met ondervinding word benodig by gewilde restaurant in Club Mykonos. Faks CV na 086 568 6050.

GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580.

WIL U EKSTRA GELD VERDIEN? SMS jou naam en adres na 073 493 8678.

GROOT WIT INGEBOUDE klerekas te koop - R2 200, baie netjies. Skakel 081 270 1740. HERBALIFE onafhanklike verspreider. Kontak 073 874 5654 na 17:00.

OPSOEK NA WERK Het geldige PDP met kode 8. Sekuriteits agtergrond - Graad C. Skakel 071 464 0549.

2 PRAGTIGE Victoriaanse stoele, wynrooi dralon, pragtig handgekerf - albei vir R3 800. Skakel 081 270 1740. 4 - P H A S E W AT E R PURIFIERS for sale. Was R899, now R650. Under-counter unit with stainless steel faucet and fittings. Phone 022 713 2122 / 082 958 4243. Health & Therapy Clinic Vredenburg. A WATER PURIFIER for sale. Undercounter unit - R899. Comes with stainless steel tap, pipes and fittings. Stock also available at Mica Hardware. Contact 083 448 0980. D U B B E L MOTORHUISDEUR (veselglas). Goeie toestand - R950. Kontak 079 081 7232.

HOUT TE KOOP R15/sak, aflewering ingsluit. 10 Sakke minimum. Skakel 082 475 3358. JVC TV - Fully HD, 42cm - R4 500. Splinternuut in boks. Skakel 072 986 8183. NUWE SLEEPWA 2,1m x 1,2m x 350. Valklap, spaarwiel, nose cone, stewige traliewerk 600mm hoog, padvaardigheid, nuwe lisensie op u naam geregistreer - R8 000. Skakel 022 783 1155 / 073 073 8616. OAK WINE BARRELS - R360 full size. R180 half size, cut. Delivery can be arranged. Contact Frank 082 725 6979. PINE BUNK BED met matrasse - R600. 8-Sitp l e k O r e g o n eetkamerstel - R6 000. 082 813 6506. P O R TA B L E M A S SAGE BED - R1 000. Dual facial steamer R500. Call 084 061 5038. SITKAMERSTEL, yskas, mikrogolf, TV, ronde plastiektafel en 4 stoele. Goeie kondisie, uitstekende pryse. Eienaar verhuis. Kontak 084 920 1261. SLEEPER COUCH Blue, pull out - R2 000. 2 Mountain bikes for male and female R500 each. Ball and claw embuia 3-seater couch - R3 000. Kiaat dining room table and 5 chairs - R3 500. All negotiable! Contact 083 985 8446. UITVOER GEHALTE STOKVIS beskikbaar 5 Kg, individueel verpak - R225. Fillette R48/kg. Cutlets R38/kg. Kontak 082 650 9393.

VIDEO PRODUKSIES - Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. V O LV O P E N TA inboard engine 7m - R7 000. Opslaan karavaan - R3 000. Pypkar, geen enjin - R3 000. Mini Clubman 1275 - R6 000. Skakel 079 014 3489.

DOUBLE BEDS, fridges, microwaves, TV units. Contact 082 401 1566. K R I S T A L HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. OP SOEK na 'n ou karavaan (dop) om te gebruik as tuck shop. Skakel 073 179 7919.

CHAS EVERITT VREDENBURG - Siersteen meenthuis. 3 Slaapkmers, 2 badkamers, oopplan kombuis, sit- en eetkamer. Baie privaat, enkel motorhuis. Prys R560 000. Skakel Henk 083 313 5775. CHAS EVERITT VREDENBURG - Baie netjiese nuut geverfde 3s l a a p k a m e r gesinswoning met 2 badkamers, oopplan kombuis en leefarea, eetkamer en dubbel motorhuis. Prys R800 000. skakel Henk 083 313 5775. LOUWVILLE - R350 000. 4 Slaapkamers, badkamer, toilet apart, oopplan sitkamer/ eetkamer, kombuis en enkel motorhuis. Skakel Charlene 083 408 9442. LOUWVILLE - R360 000. 3 Slaapkamers met kaste, 1½ badkamers, groot oopplan kombuis met stoof, binnebraai, enkel motorhuis - Bonus woonstel. Skakel Delia 072 868 2807.

25 PRIVAAT VERKOPE Vredenburg. Netjiese 2slaapkamer woning met oopplan kombuis, spens en waskamer. Eet-/sitkamer en braaikamer. Dubbel motorhuis. Prys R650 000. Skakel 083 709 6645 of 022 713 2650. RE/MAX SALDANHA R760 000. Facebrick, 3 b e d r o o m s , 2 bathrooms, inside braai room with built-in bar. Plenty of parking space. Tersia 084 724 7376. RE/MAX SALDANHA R1,4 miljoen. 2 Wonings met uitsig. Ideaal vir 'n goeie huur inkomste. 1 x 3-Slaapkamer woning en 1 x 1-slaapkamer woning, albei met motorhuise. Tersia 084 724 7376. SALDANHA - Baie netjies, trek net in. 3 Slaapkamers, bad-kamer, enkel motorhuis, ruim leefarea met uitsig - R840 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. SALDANHA - Baie netjiese 3-slaapkamer huis met ouma-woonstel, braaikamer - R830 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. SALDANHA - Ideaal vir 2 gesinne. 2 x 2-Slaapkamer skakelhuise R650 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. SALDANHA - Winskoop! 3-Slaapkamer woning, enkel motorhuis, sentraal geleë R630 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. VELDDRIF - Help u sell. 2 Slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, eet- en sitkamer. Balkon met uitsig. Offers vanaf R450 000. Skakel Lita van der Merwe 084 264 8964. VREDENBURG - 1,3 milj. 4-Slaapkamer woning met woonstel, 4 motorhuis, binne- en buitebraai. Kom kyk gerus! Skakel Henriëtta 083 454 1030.

VREDENBURG - Gerieflike 4-slaapkamer huis, dubbel motorhuis. Sentraal geleë, naby hospitaal - R893 000. Skakel Susan 072 460 4402. VREDENBURG - R1,3 milj. Noordelike aansig. 4 Slaapkamers, 3 badkamers, groot kombuis / waskamer, 3 leefvertrekke, dubbel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807. VREDENBURG - R350 000. 3-Slaapkamer woning naby skool geleë. Skakel Louise 083 719 7534. VREDENBURG - R575 0 0 0 . E e r s t e huiskopers? Moenie die winskoop misloop nie. 3 Slaapkamers, mooi badkamer, kombuis/ woonarea. Skakel Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG - R670 000. Goeie koop! 3 Slaapkamers, sitkamer, kombuis, badkamer, enkel motorhuis - kom kyk gerus. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R880 000. Winskoop! S i e r s t e e n , 3 slaapkamers, oopplan, 1½ badkamers, dubbel motorhuis en swembad. Baie potensiaal. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG STERREZICHT R450 000. Netjiese 2 slaapkamers, badkamer, kombuis met igk, sitkamer met binnebraai en enkel motorhuis. Skakel Charlene 083 408 9442.

KOFFIEWINKEL / RESTAURANT met koffietuin in hart van Vredenburg te koop R 1 2 0 0 0 0 onderhandelbaar. Kontak mev Loubser 082 064 8753.

EK SOEK NA huise om te verhuur in Vredenburg. Skakel Susan 072 460 4402. FACTORY UNIT / WAREHOUSE - 180m² floor plus mezzanine floor, toilet, office. Contact Arlette 022 772 2593, 072 558 7749. GARAGES / STORE. Lock-up-n-go. Langebaan. Contact 083 251 3080. HOPEFIELD - Dubbel erf, middedorp. 3 Slaapkamers, 1 en suite, 1 volle badkamer. Dubbel motorhuis. Lugreeling. Swembad. Buite geboue - R4 000 per maand. Navrae ska-kel mnr JP Britz 084 512 9740. HUIS EIENAARS RE/MAX Saldanha. Vir gemoedsrus kontak ons om u behulpsaam te wees met die verhuring van u eiendomme in Jacobsbaai, Saldanha en Vredenburg. Tersia 084 724 7376. JACOBSBAAI - 1Slaapkamer woonstel, gemeubileerd, motorhuis, diefwering, water en krag ingesluit. Onmiddellik beskikbaar R2 800 pm. Skakel 084 577 2243. JACOBSBAAI - 1Slaapkamer woonhuis, luukse afwerking, ongem e u b i l e e r d , sekuriteitsarea, binnebraai/kaggel. Tuindienste ingesluit. Onmiddellik beskikbaar - R3 800 pm. Skakel 084 577 2243. JACOBSBAAI - 2 Slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis - R3 850. 082 871 6897. JACOBSBAAI - 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, binne- en buitebraai R5 300 pm. 082 871 6897.

VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese 3-slaapkamer woning in stil area met net-jiese tuin. Oopplan kombuis/leefarea. Aparte opwaskamer. 2 Badkamers. Groot enkel motorhuis met onderdak braai/parkeer area R730 000. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG CHAS EVERITT - 3-Slaapkamer woning naby middedorp en skole. Oopplan kombuis l e e f a r e a m e t binnebraai. 2 Badkamers. Opwaskamer. Enkel motorhuis. Ruim erf. Lekker stoep R880 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359.

BRITANNIABAAI - Op Golden Mile. 3-Slaapkamer woning te huur. Baie netjies. Skakel 082 451 8308.

JACOBSBAAI - 3Slaapkamerhuis, ruim leef/eet/kombuis area met braaikamer, dubbel motorhuis plus 1-slaapkamer woonstel. Beskikbaar 1 Oktober 2012 - R6 600 pm. Skakel 084 577 2243.

BLOUWATERBAAI Erf te koop - R272m² R240 000. Skakel SanMarié 083 259 1140.

BLUE WATER BAY, SALDANHA - 2Bedroomed groundfloor flat. Open-plan kitchen with huge lounge. 1 Parking bay. Close to the sea - R3 000 pm. Excluding water and electricity (±R750). One month deposit required. Contact 078 687 7741.

KERSBOSSTRAND (Dwarskersbos) - 3 Slaapkamers, 2 vol badkamers, 2 motorhuise, omhein, groot braai stoep, 50m van see - R4 000 pm. 082 871 6897.

Geklassifiseerd

LANGEBAAN - Fully furnished en suite apartment for single person only - R2 400 pm including w/e. Contact 073 178 6589 / 022 772 1527.

SALDANHA - Ruim 4slaapkamer huis, dubbel geriewe. Sentraal - R7 700 pm, 1 Oktober. Skakel SanMarié 083 259 1140.

LANGEBAAN Garages met kragpunt te huur, 8m x 3,5m R800 plus BTW.Skakel 022 772 2789 / 072 258 9298 / 082 783 2229.

S A L P R O P EIENDOMME - 60m² Winkel/kantoorruimte te huur in Hoofstraat Saldanha, langs Checkin. Kontak 083 301 7628.

LANGEBAAN GOLF E S T A T E 3 B e d r o o m s , 2 bathrooms, lounge, dining, kitchen open plan, outside stoep and braai. Ground floor unit. Single garage - R4 950 pm. Call Chanie 022 772 1177/6 / 083 542 7 3 6 4 , are@intekom.co.za. PORT OWEN - 3Slaapkamer huis, 1½ badkamers, TV-kamer, eetkamer, oopplan kom-buis, braai en motorhuis - R4 500. Skakel 082 925 6825. PORT OWEN WOONSTEL - Uitsig oor marina. Oopplan sitkamer k o m b u i s . 2 Slaapkamers, 2 badkamers, braai op balkon R3 500. Skakel 082 925 6825. RE/MAX SALDANHA R9 200 pm. 4 Slaapkamers, 4 badkamers, gemeubileerde eiendom in Kusweg voor by die strand. Swembad. Dadelik beskikbaar. Tersia 084 724 7376. SALDANHA - 1-Slaapkamer woonstel, gemeubileerd, w/l ingesluit, geskik vir enkel manlike persoon - R2 200. Beskikbaar 1 Oktober. Skakel Marika 082 646 3886. SALDANHA - 2Bedroomed granny flat - R2 850. 1-Bedroomed flat with lounge, kitchen and under-cover parking - R2 200. Bachelor flat - R2 350. Available 1 October. Call Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708. SALDANHA - 2-Slaapkamer meenthuis met motorhuis - R3 800 pm. 1 September. San-Marié 083 259 1140. SALDANHA - 4 Bedrooms, 1½ bathrooms, lounge, dining/kitchen, TV room, braai room, double garage and flatlet - R7 700. Call Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708. SALDANHA - Kantoor/winkel spasie te huur, ±55m². Onmiddellik beskikbaar. Vir meer besonderhede skakel 022 714 2511. SALDANHA - R3 100. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, kitchen, lounge. Call Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708. SALDANHA - Ruim 3slaapkamer huis met woonstel, dubbel motorhuis. Sentraal - R6 300 pm. Beskikbaar 1 November. Skakel SanMarié 083 259 1140.

ST HELENABAAI Eenslaapkamer woonstel. Slaapkamer bo en oopplan sitkamer onder. Water en ligte ingesluit - R2 000. Skakel 022 736 1391 of 072 986 8183. ST HELENABAAI Jaloersbaai huisie R3 2 0 0 p m , 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en leefarea met binnebraai, afdak, beskikbaar 1 Oktober 2012. St Helena huis R3 600 pm, 3 slaapkamers, 1 badkamer, oopplan kombuis e n l e e f a r e a , braaivertrek, 1 motorhuis en afdak, toe jaard, beskikbaar vanaf 1 November 2012. Shelley Point R4 500 pm, 2 slaapkamers, 1 badkamer, oopplan kombuis en leefarea, 1 motorhuis, dadelik beskikbaar vir 6 maande. Skakel Elsabe 076 540 5108.

VREDENBURG - 3Slaapkamer woning met studeerkamer naby skole en dorp. 2 Badkamers. Oopplan leefarea. Beskikbaar 1 Oktober 2012 - R4 300 + deposito. Kitskrag, water ingesluit. Skakel Cisca 073 141 2466. VREDENBURG B a y v i e w . 2 Slaapkamers, 1 badkamer, aangebou ekstra T V- k a m e r e n binnebraai. Enkel motorhuis, sirkel huis - R3 500 p.m. Dringend, beskikbaar einde September. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG Eenmanwoonstel in middedorp, veilig area R1 700 pm. Kontak 083 658 7816.

VELDDRIF - 1-Slaapkamer woonstel met 1 badkamer, afdak en braai - R2 400. Skakel 082 925 6825. VELDDRIF - Netjiese 1-slaapkamer grond woonstel met tuin/grasperk te Kingfisher Heads reg langs Bergrivier. Pragtige omgewing. Ideaal vir bejaardes. Koopkrag uitgesluit - R2 550 pm. Kontak Tertius 084 256 3441. VELDDRIF - Stoor te huur vanaf September. Skakel Rozier 083 432 9522. VREDENBURG - 1Bedroomed flat with parking, near shopping mall and hospitals. 1 x Orange Street - R2 700, immediate occupation. 1 x Del Meida St - R2 900, immediate occupation. Contact Elizabeth 021 987 6555 / 074 345 0677. VREDENBURG - 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, motorhuis, dubbel afdak en flatlet, naby skole. Beskikbaar 1 November 2012 - R4 400. Skakel 084 605 9644.

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682.

VREDENBURG - R1 850. Enkel persoon, slaapkamer, kombuis en badkamer. Goeie omgewing. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - Ruim 1-slaapkamer woonstel op erf. Beskikbaar 1 Oktober 2012 - R2 200 pm + deposito (water ingesluit). Skakel Cisca 073 141 2466. VREDENBURG Woonstel aan huis, slegs enkel persoon R2 500 per maand. Dadelik beskikbaar. Kontak 073 449 1755.

ST HELENABAAI Tweeslaapkamer woonstel te huur - R2 500. Kontak 022 736 1391 of 072 986 8183. ST HELENABAAI/ LAMPIESBAAI - Gemeubileerde of ongemeubileerde wonings beskikbaar. Skakel 082 451 8308.

Weslander 13 September 2012

DRINGEND OP SOEK na 'n toesluit motorhuis om te huur in Saldanha. Skakel 081 270 1740. SOEK WOONSTEL in Velddrif omgewing vir enkel persoon. Ongemeubileerd. Skakel 072 740 3439.

ALLE JAAR MODEL VOERTUIE gesoek vir top kontant pryse. Lopend of nie-lopend. Skakel Hein 083 463 4147. H U U R K O O P PROBLEME - Kan u nie meer u voertuig paaiemente bekostig nie? Vermy swartlys. Motors, bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. 083 464 6960. MR CAR FINDER WEST COAST - Need a car? Call Mr Car Finder 084 928 0812 / 074 283 5218. 0739768325@mtnload ed.co.za. NISSAN 1400 BAKKIE - 1995, puik kondisie R32 500. Skakel 073 975 2623.

1 2 3 KONTANT!! Vir jou voertuig, bakkie of sleepwa. Skakel 084 706 2945. 1995 VW CADDY BAKKIE 1800 with 17 inch mags, lots of extras - R25 000 neg. contact 074 250 6758.

SUKKEL JY OM DIE REGTE PRYS vir jou voertuig te kry? Kom maak dan gerus 'n draai by Vredenburg Park & Sell!! Ons sal by jou koop of namens jou verkoop. 084 706 2945.

1996 UNO CENTO 1100 - Netjies - R19 000 onka. Skakel 083 463 4147. 1998 MERCEDES B E N Z C 2 0 0 ELEGANCE A/T - Uitstekende toestand, min kilos - R60 000. Kontak 072 829 6455 n/u. 2006 J O N WAY SPRAY 125 Super Edition scooter. 3 100Km + RWC + helmet. Netjies - R4 800 onka. Skakel 083 463 4147. 2008 HYUNDAI GETZ 1.4 CL - Wit, petrol, handrat, a/c, p/s, ABS, rdio/CD, FSH, uitstekende toestand - R80 000 onco. Skakel Jodi 082 323 5491.

MR PART FINDER WEST COAST - If you can't find a part I will get it for you. All models, all makes. Engines, gearboxes, body parts, car computer boxes etc. Contact 084 928 0812 / 074 283 5218. 0739768325@mtnload ed.co.za.

40PK YAMAHA LONG SHAFT - Tiller arm, goeie toestand - R8 500. 071 495 0767.

BREEK & BOU TRUST - 28 Jaar aan Weskus. Klop alle b o u t e n d e r s . Persoonlike toesig. Alle toesrusting verskaf. Bou net vir eerlike opregte kliënte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107. C O N C R E T E CUTTING AND DRILLING. Rock breaking, all areas. Contact Leon 082 214 5395. DR FATIMA HANDLESER - Deskundige op die gebied van sake probleme, dobbel geluk (Lotto/casino), huweliks/seksprobleme, hofsake. Vinnig verkoop van eiendom. "Short boys". Phone 078 462 9469; healer.fatima@ gmail.com. GET A GRIP on your stairs and ramps. We supply and intall griptape for slippery stairs. Also industrial matting. Floorsafe. Cor at 078 851 2544. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. HUISHERSTELWERK - Hoëdruk skoonspuit. Alle verfwerk. Dakherstelwerk. Kontak Anton 082 516 6467 / 084 081 9059. K R I S T A L HARDEWARE doen Vibracrete teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051.

PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting. Aanbouings en kommersiële verf. Skakel 082 744 3772. PROJEKBESTUUR/ VOORMAN - 28 Jaar ondervinding, ek sal al u bouwerk namens u bestuur. 071 495 0767. SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 691 5349. SNY VAN BOME, verwyder, skoonmaak van erwe. 071 495 0767. VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope.

Weslander 13 September 2012

BETREKKINGS VACANCIES

Geklassifiseerd KENNISGEWINGS NOTICES

Geklassifiseerd

Weslander 13 September 2012

KENNISGEWINGS NOTICES

ON SHOW

Weslander 13 September 2012

Sport

SA Karate Champs on the West Coast THE karate students from the Bushido Goju Ryu Karate Dojos in Langebaan and Vredenburg did the Western Cape proud at the recent Karate South Africa National All Styles Championships in Durban during the weekend of 24 and 25 August. There were almost 1000 entries from all the provinces in the country and the competition was tough. The competition opened with an encouraging speech by Muhammed Mubarak, the head of SASCOC (Olympic Committee

in South Africa), and Shihan Mary-Ann Landers, the president of Karate South Africa. The West Coast group did excellently with several gold, silver and bronze medals to show for their performance. Shi fu Jacques Beukes of Langebaan would like to thank all the students and their parents for their hard work and dedication. He also wants to thank Trade Winds Load Carriers from Cape Town for their generous sponsorship of the vehicle and fuel for those participants who were brave enough to drive all the way to Durban.

Back row from left to right: Shi fu Jacques Beukes (Head of Organisation – Langebaan Dojo), Shando Beukes (gold and silver), Envir White (gold), Jean-Jacques Robbertse (gold), Sensei Anthony de Reuk (Vredenburg dojo). Front: Kurt Anderson (bronze), Jaco van Zyl (gold). PHOTO: MICHAEL RIBAODO

Lagoon-rolbalklub word vyf: Dié klub het Saterdag, 25 Augustus behoorlik feesgevier. Dit was ’n reënerige dag maar dit het nie die gees gedemp nie. Die geleentheid is met ’n opedag gevier waaraan 14 spanne deelgeneem het. Die dag is moontlik gemaak deur Warrick as hoofborg, Pick n Pay in Langebaan en Wynhuis Drankwinkel, Langebaan, wat ook bygedra het. Die wenners van die dag was Basie Louw se span van Langebaan Country Estate. Basie Louw is die President van Bolandrolbal. Tweede was Terry en Dorothy Boucher, Johan du Preez en Bridget Heydenrych van Lagoon-rolbalklub. Van links is Basie en Miems Louw, en Eddie en Sherley Bremner van Langebaan Country Estate. FOTO: VERSKAF

Elvis in Velddrif: The Velddrif Bowling Club had a very successful

Women’s Day Bowls Competition on 9 August. It was the seventh year the competition has taken place and teams came from far and wide to compete. Lagoon Bowls took first and third place with Yzerfontein second. Even “Elvis” (Paul van der Sandt, Club President, above) showed up and had all the women in stitches. The club thank their sponsor Carit Estates and all those who contributed towards the raffle table and the delicious meal. PHOTO: SUPPLIED

Brandenburg Primêr hou sportdag: Dié skool het Saterdag, 8 September hul sportdag op De Tuin-landgoed gehou. Karookop Primêr, Middeldeurvlei Primêr, Berghof Primêr en Brandenburg Primêr het deelgeneem. Die skool wil al die ouers en skole bedank vir hulle ondersteuning en ’n spesiale dank vir Afri Fresh vir die gebruik van hul sportgronde. FOTO: VERSKAF

Sport

Vurige derby Bennie Abdol

Oefentye • Practice Times

DIAZVILLE – Saldanha Tigers en Saldanhabaai-rugbyklub het Saterdagmiddag op Diazpark die geesdriftige ondersteuners getrakteer met vyfster rugby.

Netbal: lVredenburg oefen Dins en Don om 18:00. lVelddrif netbalklub oefentye Woensdae en Donderdae vanaf 18:00- 19:00. lLangebaan oefen Maan en Don vanaf 18:00. Bel Delene Boshoff 082 373 0023. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Jukskei:l Langebaan speel Maan 13:30 en Sat vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Hokkie: l Vredenburg-Saldanha-hokkieklub, Tiaan 071 5477 634 of epos: carstens.tiaan@ gmail. com. Rugby:l Vredenburg-rugbyklub oefen Maan, Dins en Don omstreeks 19:00 tot 21:00 by die sportterrrein.

Dit was die Tiere se laaste wedstryd van die jaar, maar vir die Baaienaars lê daar nog uitspeel-wedstryde in die Premierliga voor wat binnekort op Saterdag, 22 September sal afskop. Die jaarlikse derby tussen dié twee spanne het met ’n vuurwarm tempo afgeskop. In die eerste 40 minute se spel was daar bittermin tussen die twee spanne te kies Met rustyd was die telling 12-7 in die guns van die Baaienaars.

September 14-16 September The First Sanbona Forever Wild Weekend @ Sanbona Wildlife Reserve: Sanbona Wildlife Reserve on Route 62 near Cape Town, together with RaceInterface, presents the first ever Sanbona Forever Wild Weekend, which includes mountain bike and trail run races. For more details and information on what the three packages include please visit http://raceinterface.co.za/ sanbona-wild-weekend/entry-details/. 15 September l Provinsiale-skaaktoernooi vind by Diazville-gemeenskapsaal om 09:00 plaas. R350 per span. Kontant pryse, trofee en medaljes op die spel. Alle belangstellendes kan Jacque Basson 078 197 8823 of Nathan Kamalie 076 768 1464 kontak vir besonderhede of inskrywingsvorms. Bolandrugy: Eersteliga Top 12: Eersteliga Top 12: (tuisspanne eerste): Groep A: Orchard teen Temperance Groep B: Young Good Hopes teen Goedverwacht Groep C: Universala (Stanford) teen Young Westlyans Groep D: Young Eagles (Bredepark) teen United Stones. l The Piket-Bo-Berg Cycle Challenge with Boland Superspar as sponsor. Beautiful environment and great country atmosphere! Visit www.iqela-events.co.za for further information.

Die twee spelers van Tigers wat hul harte uitgespeel het was Craig Rooi en hul kaptein en woelige agsteman, Denzill Appolis. Hul teenstanders Wesley Adams, Cabaan Samuels en Divan Joshua het in die lynstane goeie spel getoon. Ná rustyd het die Tigers hul wurggreep op die wedstryd verslap en die besoekers het die wedstryd met 38 (4 doele en 2 drieë) teenoor 13 (1doel en 3 strafdoele) gewen. Puntemakers: Saldanhabaai – Drieë: Donnie Williams (2), Anthony Botha, Paul du Plessis, Bismarck Koopman en Wesley Adams. Doelskoppe: Denville George (4). Saldanha Tigers – Drie: Richard Truter. Doelskop: Ryan Engelbrecht. Strafdoele: Engelbrecht (2).

Weslander 13 September 2012

Skote klap in Boland Eersteliga Top 12 Bennie Abdol GOEDVERWACHT – Die Bolandrugbyunie se Top 12 -kompetisie het Saterdagmiddag afgeskop, en die span van Joshua Dietreich (hoofwoordvoerder) van die tuisspan het met die span van Paardekloof kragte gemeet. Dié spanne gaan uitdraf vir die top posisie wat ook sal dien as ’n promosierelegasie-aangeleentheid. Die kragmeting het met ’n slakkepas afgeskop omdat die spanne eers goed die kat uit die boom bekyk het. Dit was Goedverwacht wat eerste die telbord aan die rol gesit het toe Mario Lesch in die tiende minuut met ’n baie moeilike strafdoel geslaag het (3-0). Hierna het altwee spanne aanvallende rugby gespeel, maar die dekverdediging van Goedverwacht het verhoed dat Paardekloof agter hul doellyn kon kuier. Met rustyd was die telling 12-6 in die guns van Goedverwacht. Ná rustyd het die tuisspan alle struikelblokke uit die weg geruim. Alfredo Booys en John Esau was baie prominent in die lynstane en het goeie balle aan hul vurige agterlyn besorg. Goedverwacht het die wedstryd met 29 punte teenoor 12 gewen. Puntemakers vir die wenspan was: Drieë – Dylan Januarie, Mario Lesch, Vanrico Booys. Doelskop: Lesch. Strafdoele: Lesch (3). Skepdoel: Lesch. Paardekloof – Strafdoele: Marlon Hoffmeester (3). Skepdoel: Jason Lombard. Ander uitslae: Wittewater Villagers 14-10 Temperance; Growing Stars 2520 Young Westlyans.

27 September PLAY is hosting a golf day at Langebaan Golf Estate. R200pp. Contact Elsa 022 7720957 or Denise 082 3411908 to book your 4 ball. Fantastic prizes. Fundraising for community projects. 30 September - 3 October l Boland Athletics series of courses to equip athletes, coaches, teachers and parents with the required skills to achieve success in their respective athletics events. Venue: Swartland High School. Time: 09:00. For more information contact Brandon du Plessis on 073 187 7260 or Raymond Julies at 072 198 5407. E-pos sport@weslander.co.za Dagboek inskrywings is gratis Spertyd 11:00 Dindae

Three gymnasts going to SA’s: These

gymnasts from Saldanha Gymnastics Club have qualified to represent the Western Cape at the National Championships during the September school holidays. The Nationals will be held at the South African High Performance Gymnastics Academy in Pretoria. From left are Eckhardt van der Watt (finished 4th overall in the level 4 12&under section), Jared Jordaan (finished 5th overall in the level 4 10&under section) and Bianca Lochner (finished 5th overall in the level 4 12&under section). PHOTO: SUPPLIED

Leerder neem deel aan landlope: Abi-

gail Kleinsmith van Langebaan Primêr het die Boland-landloopspan verteenwoordig by die onlangse Wes-Kaapse landloop-kampioenskap in Paarl. Links is haar trotse afrigter, Christopher Rodgers. Abigail wil net dankie sê vir Craig Scott van Langebaan Country Estate vir sy borgskap gedurende die landloopseisoen. FOTO: VERSKAF

Spanne in uitspeelwedstryde Bennie Abdol DIE spanne wat gekwalifiseer het vir uitspeel wedstryde op Saterdag, 22 September is: Premierliga: Villagers Worcester; Ceres, Robertson en Saldanhabaai. Superliga-Oos: Hawston, Standards (Bredasdorp), Delicious en Bella Vista. Superliga-Wes: Never Despair, Abbotsdale, Moorreesburg en Piketberg. Presidentsliga: Newtons, Evergreens (Paarl); Worcester Perseverance, Ashton United, Invincibles, Van Rhynsdorp Eagles (Noordweste), Genadendal en Safcol (Platteland).

Sport

Weslander 13 September 2012

Vriendskaplike netbaldag groot pret

Posduiwe se uitslae gevlieg vanaf Victoria Wes op 8 September

NETBAL vir ’n beter toekoms saam.

Vredenburg-posduifklub 1. Walters Family 1093.6543 2. Home Sweet Home 1091.5015 3. Home Sweet Home 1067.0522 4. Walters Family 1039.0836 5. Hans Holtzhausen Weskus 1023.0877 6. ACT Hokke 1004.9854 7. Walters Family 1001.3077 8. Jordaan Hokke 972.7315 9. Jordaan Hokke 971.5102 10. Walters Family 957.8940 11. Walters Family 921.8506 12. Walters Family 907.1176. Velddrif-posduifklub 1. Jannie Burger 1187.24 2. Bruce Samaai 1186.50 3. Schalk Huysamen 1185.55 4. Schalk Huysamen 5. Jurie de Witt 6. Nico Wiid 7. Johan de Witt 8. Schalk Huysamen 9. Bruce Samaai 10. Johan van Niekerk 11. Schalk Huysamen 12. Nico Wiid. Hopefield-posduifklub 1. P Dela Quarre 1196.1126 2. H Mouton 1187.6013 3. C Barron 1185.9618 4. H Mouton 1148.4889 5. C Barron 1141.481 6. P Dela Quarre 1123.8464 7. H Mouton 1121.0189 8. P Dela Quarre 1112.5515.

Velddrif blink uit by WP uitdunne: Inge Landsberg (onder) en Skye Gel-

derblom (bo) van Velddrif het brons medaljes gewen by Westelike Provinsie se uitdun vir akrobatiese gimnastiek wat Vrydag, 24 Augustus in Kaapstad plaasgevind het. Hulle is van Langebaan Starsgimnastiekklub. FOTO: VERSKAF

Golf results THE results of golf played on Saturday, 8 September are: Langebaan Country Estate – MonthlyMedal: A Division 0-9: 1. Pieter Cooper 70, 2. Paul Stubbs 72, 3. P Le Roux 73. B Division 10-15: 1. M Day 64, 2. S Borstlap 71. C Division 16+: 1. Pieter Bosman 68, 2. C Dames 71. Vredenburg Golf Club – Netball Day. 2 Ball American Scramble: 1. N Blaauw, C Van Wyk 60; 2. E Hendriks, H Kersouler 63; 3. E Solomon, J Smit 63; 4. L Matthys, S Papier 64; 5. R Kaptein, C Kaptein 64; 6. A Vraagom, E Cloete 65; 7. B De Koker, S Swart 65. Shelley Point – Flower Power 4 Ball Better Ball Stableford: Sponsors: Noland Accounting. 1. Boetie and Christie Kirston 46; 2. Roy Hendricks and Dedre Veldsman 44; 3. Oubaas Kirsten and AndréHuyamen 44 on count out; 4. Jan Buitendag and Etienne Beukes 42; 5. J Blaauw and L Van Greunen 41; 6. Jenny Heath and Marcia Mare 40; 7. H De Beer and M Heath 39. Send sports results to sport@weslander.co.za.

Tydtoets-uitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub om 17:30 5kmtydtoetse by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 11 September – Thembalethu Mcashe 16:25; Casper Frylinck 22:04; Kerry Baynes 26:03; Jacques Steyn 29:00; Lucia Fernandes 34:15. Stappers: Poppie Brand 30:46; Tiekie van Heerden 36:09; Cecile Kidson 36:27. Langebaan: Woensdag, 5 September – Rob Meintjes 19:59; Ettiene 20:24; Gustav van Wyk 21:18; Eddy Wendzicht 21:33; Arno vd Merwe 23:26; Mighual 23:47; PC 23:49; Craig Maltby 24:10; Nikita Meintjes 24:54; Peter Uren 26:23; Henro 26:36; Stuart Mackay 26:36; Petrus 29:12. 3km Course: Junior 14:30; Arion 15:30; Andre 15:30; John-Oliver 15:39; Hannah Maltby 17:41; Thomas 17:43; Brigitta 17:49; Dinx Mackay 20:45; Simon 20:58; Danielle 20:58; Kika 21:28; Robin 21:29; Isabel 21:33; Dawiel 22:33; Erin Maltby 22:42; Katherine Uren 23:20.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) September

Dag

Vrydag

Hoogwater 0153

1408

Laagwater 0756

2021

Saterdag

0228

1442

0830

2055

Sondag

0303

1517

0904

2131

Maandag

0340

1553

0940

2209

Dinsdag

0419

1632

1018

2249

Woensdag

0459

1713

1059

2332

Donderdag

0544

1759

1146

Dít was die leuse van ’n baie besonderse Weskus-netbaltoernooi op 8 September by Hoërskool Piketberg se sportterrein. Meer as 150 deelnemers het van sover as Nieuwoudtville gereis om hierdie dag by te woon. Die toernooi is elke jaar ’n hoogtepunt op Weskus-netbalunie se kalender, en dit is ’n projek wat saam met die departement van sport en kultuursake aangebied word. Op hierdie dag word netbal in die suiwerste vorm geniet, sonder wenmotief, sonder tellingkaarte, met baie nuwe vriendskappe wat gesmee word. By registrasie het spelers ’n nommer getrek wat bepaal het in watter span hulle sou speel vir die dag. Geïnspireer deur die onlangse Olimpiese Spele, is die spanne hierdie jaar vernoem na die top-16-medaljewenners in London 2012. Mansspelers wat hierdie jaar in die liga meegeding het, het ook die toernooi bygewoon. Hulle veerkrag, kwinkslae en netbaltalent was telkemale die oorsaak van dawerende applous. Behalwe vir die waterbottels en kospakkies wat die deelnemers ontvang het, was daar ook fantastiese pryse wat na afloop van die toernooi uitgedeel is. Die pryse het gegaan aan: •Verste Doel – Lindia van Zyl (Malmesbury) •Snaakse opmerkings – Virgil Papier en Delia Kearns (West Point) •Snaakste skeidsregter-opmerking – Desire Don (St Helena) •Grootste val – Berenice Arahams (Excelsiors, Klawer) en Rachel Sterkse (Invincibles, Vredendal) •Skeidsregter met die snaakste uitrusting – Wanda Lesch (Malmesbury)

Elzandra Jansen (Vredenburg Sosiale Akademie) links, saam met Noleen van Rooi van St Helenabaai en Juanita van Wyk van Porterville in aksie. FOTO: VERSKAF

•Speler wat die gouste moeg geraak het – Wilmien Treurnicht (Citrusdal) •Skeidsregter wat die minste belanggestel het in sy eie wedstryd – El-jero Job (Excelsiors, Klawer) •Manspeler wat dit die meeste geniet het – Virgil Papier (West Point) •Assistent-skeidsregter met die ekstra fluitjie langs die baan – Yvette de Jager (Citrusdal) •Mees inspirerende speler – Lana Rossouw (Darling) •Spelers met die meeste gees: Christine Cordier (Langebaan), Washiela Benson (St Helena) en Sarie Isaacs (Young Stars, Nieuwoudtville) •Spanspeletjie wenners – Oekraïene •Beste spangees – Nederland •Span verste gereis – Young Stars (Nieuwoudtville).

www.weslander.co.za

13 September 2012

Namaqua-beker op dreef Bennie Abdol SALDANHA – Safa-Weskus se Namaqua-wisseltrofeewedstryde het die naweek vyfster sokker aan die sportliefhebbers van die streek gelewer. West Coast Football Academy en Amabantinti het kragte gemeet, terwyl Hero’s en Aston Villa in ’n groep C-afdelingstryd sake uitgespook het. In die wedstryd tussen West Coast Football Academy en Amabantinti van St Helenabaai, het die vonke sommer lekker gespat. Altwee spanne het goeie balverspreiding en rotsvaste verdediging na die veld gebring. Ná 45 minute se spel was die telling een doel elk. In die tweede helfte het albei spanne ’n doel by hul rustydtelling gevoeg. Finale telling 2-2. Ntlonitho Skadu, veelsydige doelskieter van Amabantinti, het beide van sy span se doele aangeteken. Hero’s het nie vir hul wedstryd teen Aston Villa opgedaag nie en hul opponent het volgens die reëls dus drie ligapunte verdien. Aston Villa het in hul eerste wedstryd vir Hero’s met 13-1 geklop. Sondagmiddag het die stryd op die Lambertsbaai-sportterrein voort geduur waar African Stars teen Graafwater United in ’n groep A-wedstryd gespeel het, terwyl Arrows en Evergreens FC op die B-veld koppe gestamp het. In ’n groep A-kragmeting het Future Builders en Vredendal FC op die Lutzville-sportveld teen mekaar uitgedraf. Die uitslae van die wedstryde was: African Stars FC 3-2 Graafwater FC; Vredendal FC 3-1 Future Builders FC; Arrows FC 4-3 Evergreens FC; Young Stars FC1-1 West Coast Football Academy FC; High Burnians FC 2-2 Rasta United FC; Diaz Leeds FC 4-3 Airforce Base Langebaanweg FC; SAS Navy Saldanha FC 1-1 Amabantinti FC.

Christo Brand (links) en Rayno Papier het SA in Rusland verteenwoordig. FOTO: VERSKAF

Hopefield se sporthelde Amabantinti (groen) en West Coast Football Academy het Saterdag in hulle wedstyd by Saldanhasportterrein gelykop gepeel. FOTO’S: TRISH GOOSEN

’n Groep lojale vroulike ondersteuners het spesiaal ’n plakkaat gemaak en Saterdagmiddag heerlik hul gunsteling span met sang en dans langs die sokkerveld by Saldanha-sportterrein aangemoedig.

US PLLU ARN EA E POINTS

A SUMMER ITH FILLED W SAVINGS

11995 Red Heart Rum 750ml

Strandloper wen: Charisse Hansen, lid van

Langebaan Strandlopers het vanjaar vir die eerste keer aan die 43ste Laingsburg Karoo 80km ultra-marathon op Vrydag, 7 September deelgeneem. Sy moes hard werk om die wenner van die afgelope 10 wedlope te wen. Hansen se tyd was 7ure en 10minute. Sy het twee bekers vir tweede vrou en eerste vrou bo 40 gewen asook ’n goue medalje vir eerste plek. FOTO: VERSKAF

HOPEFIELD het weer op die plaaslike en internasionale rugbyveld met twee van sy top rugbyspelers geskitter. Christo Brand en Rayno Papier het die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag (SANW) by ’n onlangse rugbytoernooi in Rusland verteenwoordig. Dié toer was van 12 tot 19 Augustus in Moskou gehou ter herdenking aan die Russiese-lugmag se 100ste bestaansjaar. Spanne wat aan hierdie besondere geleentheid deelgeneem het, was Suid-Afrika, Frankryk, Rusland en die Oekraïne. Suid-Afrika het beide sy wedstryde net-net verloor maar nogtans die ondersteuningspantrofee gewen en dus nie met leë hande teruggekeer nie. Die SANW-span is saamgestel uit die beste spelers vanuit die weermag, vloot en lugmag. Brand het reeds in sy skooljare by Hoërskool Hopefield as rugbyspeler uitgeblink, en het in 2003 vir die skool se o.19 A-span gespeel. Brand is ook by die onlangse SANW se rugbyweek op Vredenburg beide as speler van die dag en week aangewys. Die Westelike Provinsie, met Brand as kaptein, het die toernooi gewen deur Vrystaat in die finaal te klop.

9495

Captain Morgan Spiced Gold 750ml

Vredenburg, Langebaan & Malmesbury

6995

Smirnoff 1818 Vodka 750ml

1995 Elk

Namaqua Rooiwyne 750ml

Always there for you

PRICES VALID 13-16SEPTEMBER 2012 AT PICK N PAY LIQUOR STORES VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY ONLY

(NOT FOR SALE ON SUNDAYS)

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

9480M/Bil

E-pos dagboek@weslander.co.za. Dagboek inskrywings is gratis Spertyd 11:00 Dinsdae