Weslander 11 August 2011

West Coast

SPECIAL OFFER

1000 LEAFLETS A6 BLACK & WHITE 80g White bond single sided

R99

Fast, Affordable, 7 Plein Street, Vredenburg Tel: 022 713 1111 Quality printing Email: print@pencil.co.za 11 Augustus 2011

Prys: R5.00

Herrie oor nuwe heffings op kitskrag

2

Kreefskipper 100 jaar oud

3

Piketberg se lekker skou: Berigte, foto’s

4 & 26

Sakeman vrees vervolging na skietvoorval Trish Goosen VREDENBURG – ’n Bekende sakeman is woedend, omdat hy van poging tot moord aangekla is, na hy glo sy seun se eiendom probeer beskerm het.

Chris Mouton, die voormalige eienaar van CBM-bouers op dié dorp, het Saterdagoggend 6 Augustus 2011 ’n man in die been gewond wat besig was om na bewering die CBM-bouersperseel, wat huidiglik aan sy seun Chris junior behoort, glo van alles wat bruikbaar is te stroop.

Mouton het gesê dat dié onderneming al die afgelope twee jaar nie meer in bedryf is nie. Hy het vertel dat diewe blykbaar gereeld boumateriaal op die perseel wegdra.

Dié situasie het na bewering vererger na Chris junior besluit het om ’n einde te maak aan die sekuriteitsdienste op die perseel, omdat dit hom duisende rande elke maand uit die sak gejaag het. Mouton het gesê diewe het die afgelope twee weke ’n deur van die stoor oopgebreek en elektriese toerusting, metaal en koperkabels gesteel.

Dít wat te swaar was om te dra, is glo uitmekaar gehaal en stuk vir stuk verwyder. Volgens Mouton is die inbrake en diefstal herhaaldelik by die polisie aangemeld, maar hy meen daar was nie genoeg gedoen om die verdagtes vas te trek nie.

Die Vrydagaand voor die skietvoorval was twee mans weer volgens Mouton besig om die gebou te stroop. Mouton het gesê die polisie het daarin geslaag om een van die verdagtes te vang, maar die ander een het weggekom. Toe Mouton en ’n kennis, André van Onselen, Saterdagog-

Bo: Chris Mouton. Heelbo: Foto’s van CBMbouers se gebou en die skade wat hulle die afgelope tyd weens diefstal ly.

FOTO’S: TRISH GOOSEN

gend CBM-bouers se stoor binne gegaan het, was drie mans glo besig om te steel. “Dit was die een wat weg gekom het en twee van sy makkers,” het Mouton aan Weslander vertel.

Volgens Mouton het hy die mans beveel om plat te lê en het hy waarskuwingskote met sy rewolwer in die lug gevuur. Daarna het een van die mans, Jerome Isaac, hom na bewering gestorm, met hom gestoei en probeer om hom te verwurg. Mouton het gesê die ander twee mans het weggehardloop.

Van Onselen het toe glo daarin geslaag om die vuurwapen in die hande te kry, waarna Isaac hom ook getakel en probeer verwurg het. “Ek het vir André geskree dat hy die rewolwer na my kant toe moet gooi. Ek het die man in die been geskiet want André se tong het al uitgehang soos hy verwurg is,” het Mouton gesê. Met dié skietslag is Van Onselen ook blykbaar per abuis in die rug gewond.

Die skakelbeampte van die Vredenburg-polisiestasie, kapt Thembela Mgudlwa, het gesê dat ’n saak van poging tot moord op Isaac ondersoek word. Mgudlwa het ook gesê dat beide van Onselen en Isaac se beserings nie noodlottig is nie, maar dat Isaac tans mediese behandeling in die Somerset-hospitaal in Groenpunt, Kaapstad, ontvang.

Volgens Mgudlwa is Isaac drie ure na die voorval by die CBM-bouers-perseel gevind waar hy weggekruip het. Mouton is ontsteld oor die saak wat teen hom gemaak is en voel die regstelsels van die land maak van slagoffers die “kwansuise skuldige partye”.

Volgens Ockert Schoeman, Mouton se regsverteenwoordiger, sal die dossier eers voor die senior staatsaanklaer gelê word, wat sal beslis of Mouton vir dié beweerde misdaad vervolg sal word.

2

News · Nuus

Weslander 11 August 2011

Provinsie sit kennisgewing op LANGEBAAN – Volgens nuwe kennisgewingborde is die ou munisipale pad, bekend as die “wit pad” gesluit.

PORTERVILLE – Die gemeenskap van Porterville wat hul huise gaan verlaat vir vakansie of enige geruime tydperk word gevra om dit aan Porterville-polisie te rapporteer sodat daar gereeld in daai areas gepatroleer kan word.

ST HELENABAAI – Diewe en rowers was taamlik bedryfwig in die area en in een geval is ’n huiswinkel in Laingville deur drie manspersone beroof. Dit het verlede Sondagnag omstreeks 10:00 gebeur en R2 000 kontant, R2 000 ligtyd en 15 kartonne sigarette is gebuit. Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie en persone wat oor moontlike inligting beskik kan met die ondersoek beampte sersant Van der Merwe kontak maak by 022 736 8071. Verlede Sondagaand was daar ook ’n huisbraak in Madeliefiestraat in Laingville. ’n Logic DVD-speler is uit ’n Wendyhuis gesteel, vermoedelik tussen 19:00 die aand en 02:00 die oggend. Die polisie kon nog nie vastel of daar ’n verband tussen die twee insidente bestaan nie.

Sersant Van der Merwe is ook die ondersoek beampte.

SANDY POINT – Vrydagaand is daar ingebreek by ’n boot in die hawe. ’n Blou sweismasjien, bloukleurige Bosch slypmasjien en sowat 20 meter elektriese koord is gesteel. Volgens die polisie vermoed hulle dat die voorval tussen 18:00 Vrydagnag en 06:00 Saterdagoggend 6 Augustus plaas gevind het. Niemand is nog in hegtenis geneem nie en die ondersoek beampte is konstabel Strauss wat by 022 736 8071gekontak kan word.

LANGEBAAN – Stasiebevelvoerder kapt Noël Minnaar vra dat mense met inligting oor verdagte persone en aktiwiteite asb die polisiestasie skakel by 022 707 5140.

VREDENBURG – In die lig van die voorval by CBM-bouers se perseel verlede Saterdagoggend, het die skakelbeampte van dié polisiestasie, kapt Thembela Mgudlwa, gewaarsku dat vuurwapeneienaars wat hul wapens onnodig en roekeloos gebruik, streng vervolg sal word. “Indien iemand jou eiendom onwettig betree, mag jy nie jou vuurwapen gebruik nie, tensy jy voel iemand se lewe is in gevaar,” het Mgudlwa beklemtoon. “Volgens die vuurwapenwet mag die verdagtes beveel word om plat te lê en dan moet die polisie ontbied word.” Skakel 022 703 6453 om verdagte aktiwiteite aan te meld.

Nuwe kennisgewingborde waarop staan “pad gesluit” is Maandag by die ingang na die laaste toegangspad tot die gewilde Spooksloot of Shark Bay by die Langebaanstrand aangebring.

Volgens Dormell Eiendomme, die eienaars van Erf 292 Oostewal waaroor die “wit pad” loop, is die borde deur die provinsie se provinsiale padnetwerkbestuursafdeling aange-

Die padversperring wat toegang na Spooksloot keer vanaf die pad na die Weskuspark.

FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

volg wat van die pad gebruik maak nie. In ’n persverklaring het Dormell gesê hulle “beplan tans geen verandering in die uitoefen van hul eienaarskap en/of toegangsbeheer oor die pad nie”.

Die “wit pad” bied al vir dekades aan hengelaars en watersportentoesiaste kuslangs toegang tot die Spooksloot (Shark Bay), maar loop oor DorDié kennisgewingsbord is Maandag by die ingang na mell se privaat eiendom. Dormell Eidie “wit pad” aangebring, blykbaar in opdrag van pro- endomme behoort weer aan die vinsie.

FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER Italiaanse sakeman en ontwikkelaar, Riccardo Scarpellini. bring. Daar is egter nie enige versperrings Vroeër vanjaar het die Langebaan-aksieaangebring wat gebruik van die “wit pad” ver- groep al gevrees dat Dormell die “wit pad” hoed nie. sou sluit na hul aansoek om ’n luukse behui’n Hofgeding oor die “wit pad” is nog han- singsontwikkeling op hierdie kuseiendom te gende by die Kaapse Hooggeregshof. Die ontwikkel afgekeur is. Die enigste ander toeLangebaan-aksiegroep, subgroep van die gangspad, wat ook oor Dormell se eiendom Langebaanbelastingbetalers- en inwoners- loop, het reeds ’n padversperring wat toegang vereniging, het in Junie ’n dringende hofinter- keer. Die Langebaanstrandmeer is staatsdik teen Dormell ingebring om sluiting van grond, en as sulks, moet die eienaar van die die “wit pad” teen te staan. privaat grond wat daaraan grens, veral as daar Die hof het gelas dat, tot die saak afgehandel al jare publieke toegang was, volgens wet is, Dormell niemand strafregtelik mag ver- voorsiening vir toegang maak.

Motorfietsongeluk eis pa van twee Trish Goosen LANGEBAAN – Wimpie Saundersen (38), van hier, is op Sondagmiddag 31 Julie net buite Calvinia dood toe hy beheer oor sy motorfiets om ’n draai verloor en geval het. Volgens Saundersen se swaer, Flip Pretorius, was Saundersen saam met ’n groep motorfietsryers vir die naweek Upington toe, en het die ongeluk die Sondag met hul terugkeer gebeur.

Ao Arnold Burger van die Calvinia-speurtak ondersoek die saak.

Pretorius het gesê Saundersen was ’n aangename mens en het maklik vriende gemaak.

Saunderson het die afgelope paar maande in die boubedryf in Langebaan gewerk. Hy laat sy twee dogters, Madré (17) en Wimpie Saundersen.

Wilmarie (10) agter.

FOTO: VERSKAF

Vele inwoners vies oor nuwe heffings op kitskrag INWONERS van Saldanhabaaimunisipaliteit mor oor skielike heffings vir kitskrag.

Weslander het sedert verlede Donderdag verskeie oproepe vanuit Vredenburg, St Helenabaai en Hopefield oor die kwessie gehad.

Mense se grootste ontsteltenis was dat hulle nie vooraf hieroor ingelig was nie. Die heffings wissel van R144 tot R233.

Een inwoner, Pierre le Roux, het gesê hy kan dit nie bekostig nie. Sover hy uitgewerk het is sy kragrekening nou met 33% op.

Jan Hanekom van Hopefieldbelastingbetalersvereniging het gesê hy stem in beginsel met die nuwe heffing saam, maar sê die probleem is dat die munisipaliteit dit nie vooraf deurgegee het nie.

“Nou verstaan die mense dit nie, kom in opstand en weier om dit te betaal.”

Hy het gesê dit is vir hom kommerwekkend dat die nuwe raad nie toesien dat met inwoners gepraat word oor sulke sake nie.

James Fortuin, munisipale bestuurder, het gister gepaai dat die heffings nog altyd deel was van die elektrisiteitstarief.

“Die basiese heffing was in die verlede ingesluit in die eenheidsprys vir elektrisiteit. Die raad het egter besluit om in die belang van deursigtigheid die basiese heffing apart te vertoon,” het hy gesê.

Fortuin het gesê die net-effek is nog steeds binne die perke soos met die gemeenskap gekommunikeer tydens die begrotingsproses.

Hy het belowe dat die munisipaliteit volledig hierop sal uitbrei in volgende week se Weslander.

Munisipale werkers staak Francois Schippers, die waarnemende uitvoerende burgemeester, het gevra dat inwoners van Saldanhabaai kennis neem dat munisipale werkers wat lede is van die vakbond Samwu vanaf Maandag 15 Augustus onbepaald staak. Geduld word gevra wat betref dienste soos vullisverwydering.

Sunny and cool Friday 12/08 Showers.

Cool.

Max 16°C Min 11°C Wind 25km/W Saturday 13/08 Sunny.

Cool.

Max 15°C Min 10°C Wind 32km/S

Sunday 14/08 Sunny.

Cool.

Max 16°C Min 10°C Wind 22km/SE Monday 15/08 Sunny.

Mild.

Max 19°C Min 11°C Wind 13km/SE www.weather-24

Weslander 11 Augustus 2011

Skipper vier 100 jaar Elton Lesch

3

Nuus · News

kus.

Maandag het Weslander die voorreg ST HELENABAAI – Eenhonderd gehad om, saam met ander gaste waarjaar is beslis nie eenhonderd dae nie, onder Francois Schippers, onderburgedit besef ’n mens terdeë as jy luister meester van Saldanhabaai-munisipalina die wysheid van oom Victor Duiteit,’n bootrit ter ere van oom Victor mee ker wat hierdie week ’n eeu se winte maak. Die slag was die skipper heel ters agter die rug het. tevrede om op die boot se agterstewe stelling in te neem, agter sy verjaarsdagIn 1911 het hierdie seun van Soldaat koek natuurlik. en Sophia Duiker sy eerste asemteug “Dit was lekker om vandag weer op seelug ingeneem op Kliprug Paternosdie oop see uit te vaar, dit voel vir my ter. Hy is een van 13 kinders. Op die soos die ou dae en of daar nog dinge rype ouderdom van 14 jaar het hy reeds Oom Victor Duiker deel hier is wat gedoen moet word!” het die oom van sy wysheid. besluit die see roep. geskerts. Sy laaste keer as skipper was FOTO: ELTON LESCH op die Karl Zimmerman, ’n boot van Pa’n Visserman vir meer as 50 jaar, het hy onder andere diens gedoen vir ternoster Visserye. een van die pioniers in die visbedryf hier, die Stefan In sy tyd het hy baie dinge meegemaak en so het broers. Oom Victor het later by Dawie Walters van die see dan ook sy oudste seun, Solomon, en dié se Paternoster Visserye ingeval waar hy hoofsaaklik diens neef, Jokies Pieters, “geneem”. gedoen het as skipper op ’n kreefboot.

“Dit het gebeur daar by die Groenrivier naby DoringSy verjaarsdag verlede Vrydag maak hom dan ook baai se kant, ons het ’n mooi klompie kreef gehad en een van die oudste, lewende kreefskippers aan die Wes- die volgende dag het die water ’n trek ingehad. Dit is toe dat hulle bakkie omgeslaan het,” bevestig een van die gaste, oom Johan Bester,’n vriend wat ook kom geluk sê het. Oom Victor onthou ook hoedat die koue water van die see ’n lewensredder vir hom was wanneer sy bors toegetrek het as gevolg van asma.

“My pa het dan aan die boot se rant gehang en die water so oor sy bors gegooi,” help Cornelius Duiker, ook ’n visserman, sy pa om te onthou.

Dit word al duideliker dat daar heelwat wedervaringe is wat van die oud-kreefskipper vertel kan word. So was die oom ook al eenmaal soek en deur sy broer as vermis of “verdrink” aangemeld op ’n ander visvanguitstappie na aftrede. Die storie het gelukkig ’n goeie einde gehad en oom Victor was weer veilig gevind terwyl hy doodluiters mossel versamel het vir die vangs! Oom Victor het gesê dat daar ’n keerpunt in sy lewe gekom het toe hy op die ouderdom van 50 erg siek was en hy “sy saak met die Here reg gemaak Hier sit oom Victor Duiker ( regs) saam met sy broers- het”. Sedert daardie ervaring het hy nooit weer ’n kind Phillip (middel) en die onder-burgemeester van asma aanval gehad nie.

Saldanhabaai-munisipaliteit rdl Francois Schippers, Sy vrou Frederieka Lesch het hom reeds sowat 30 tydens die bootvaart verlede Maandag, terwyl sy seun jaar gelede ontval. “Eer jou vader en jou moeder,” dit Cornelius Duiker (heel regs) toekyk. FOTO: ELTON LESCH is die advies wat oom Victor het vir ’n lang leeftyd.

Jeugdienskorps ‘nie militêr opgelei’ Bianka du Ples­ sis

die jeugdiensopleiding eenvoudig SALDANHA – en nie poliSowat 1000 lanties aangedelike jeugdiendrewe nie. skorps-rekrute Indivivan KwaZuludue wat Natal het Maanaansoek dag 8 Augustus, gedoen het met jeugopleidie ding by die Die sekretaris van verdediging se en vlootbasis be- taakspan (van links) Nomagugu kortlys geZulu, Zamanaye Ngema en afgetre- haal het, gin.

Dié veel be- de skoutadm Khanyisile Litchfield- was geTshabalala het kwessies om die nasproke jeugop- sional jeugdiensopleiding by die nooi vir ’n leiding-provlootbasis in Saldanha, bespreek. ondergram is deur die FOTO: BIANKA DU PLESSIS houd. media die afgeKandidate lope paar weke tussen die onder die vergrootglas geplaas ouderdom van 18 en 35, met manadat AfriForum beweer het dat triek of “poging tot matriek” en die rekrute aan die ANC-jeugli- wat uitgestaan het as jeug-amga behoort en hulle militêre op- bassadeurs was gekeur vir die leiding by die vlootbasis gaan program. ontvang.

Volgens Litchfield-TshabalaTydens ’n nuuskonferensie la is die vloot net betrokke by by die vlootbasis het afgetrede die dissipline-been van die twee skoutadm Khanyisile jaar-program want SAS SaldanLitchfield-Tshabalala op ’n ha is die enigste basis wat bevraag oor kritiek van AfriForum skikbaar was vir die opleiding. beklem “die jeugdienskorps is “Ons hoop om binnekort ons eie nie ’n militêre projek nie. Mees- gespesialiseerde jeugdiensopte werklose mense in ons land leidingbasis te hê,” sê is swart gevolg deur bruin men- Litchfield-Tshabalala. se. Gevolglik sal die meeste reDie rekrute gaan opleiding in krute swart wees.” basiese marsjeeroefening, selfVolgens die direkteur van verdediging, gemeenskapspolijeugontwikkeling in die kantoor siëring, noodhulp, brandbestryvan die KwaZulu-Natalse pre- ding, tafel-etiket, higiëne, lemier, Nomagunu Simelane-Zu- wens- en leierskapvaardighede lu, was die verwingsproses vir ontvang.

4

News · Nuus

Voedingskema kry groenvingers Bianka du Plessis

kos, al is dit net ’n klein koppie sop en halwe snytjie PIKETBERG – Skoliere brood,” sê Rossouw.

by Steynville Sekondêr Die beheerliggaam van gaan binnekort hul eie Steynville Sekondêr het groente kweek en in die twee hektaar van die skool proses ook opleiding in se grond beskikbaar gemaak boerdery- en landboutot die groenvinger-inisiavaardighede ontvang. tief. Leerders gaan eerstehands fisies betrokke wees Die groenvinger-inisiaby die hele tuinbou proses. tief spruit uit die El RoiVolgens Rossouw beoog kosprojek, ’n nie-regehulle om leerders in veilige ringsvoedingskema wat Lede van die El Roi-kosprojek, chemiese hantering op te lei daagliks meer as 600 leer- Emily Rossouw (links) saam asook ’n trekkeroperateurmet Francua Marcus (vrywilli- kursus. linge by dié skool voed.

Die projek was deur be- ger) en Edward Barry (mede“Hulle sal toegerus wees stigter en onderwyser) staan op kommerde onderwyser, die grond van twee hektaar wat met vaardighede wat hulle Edward Barry, en ouer van binnekort die groente van dié kan help om makliker werk drie, Emily Rossouw, op die nie-regeringsvoedingskema te kry na skool.” been gebring. Die kos word gaan dra. FOTO: BIANKA DU PLESSIS Die projek het dringend elke dag deur vrywilliger, kombuistoerusting nodig Fransua Marcus voorberei asook borge vir die groentemet die hulp van toerusting uit die Huishoud- tuin en voedingskema. kunde-klas. “Ons is afhanklik van vrywilliSluit by die projek se bladsy op die sosiale gers en skenkers. By tye is die voorrade min, netwerk Facebook aan of kontak Rossouw by maar hierdie skoliere kry elke dag ’n bordjie 082 223 9273.

Weslander 11 August 2011

Skoolhoof medies ongeskik Trish Goosen REDELINGHUYS – Jan van Lill wat in 2009 ernstig in ’n fietsongeluk beseer is, is amptelik verlede maand as gevolg van ernstige breinskade, medies ongeskik verklaar.

Jan van Lill, die skoolhoof by Laerskool Redelinghuys sedert 1993, is in 2009 deur ’n bakkie raakgery toe hy op sy fiets vanaf Redelinghuys in Elandsbaai se rigting gery het. Volgens sy vrou, Annette, finansiële en administratiwe klerk by dié skool, was van Lill 21 dae in die intensiewe Jan van Lill, die eenheid van die N1-hospitaal in skoolhoof van Laer- Goodwood na die ongeluk gebeur skool Redelinghuys het, waarvan hy tien dae in ’n kois verlede maand me- ma was. dies ongeskik verDaarna het ’n lang herstelproklaar.

FOTO: ARGIEF ses gevolg. Annette het gesê dat

haar man amptelik in Julie 2011 medies ongeskik verklaar is, en dat sy pos nou geadverteer sal word. Wilna van Niekerk het sedert die ongeluk in Van Lill se plek as skoolhoof waargeneem. ’n Saak van roekelose en nalatige bestuur is volgens sersant Hein Schmidlin van Redelinghuys-polisie in 2009 aanhangig gemaak, maar volgens Annette is daar na gelang van die ondersoek bepaal dat die voorval ’n blote ongeluk was.

“Die ongeluk het ons lewens in ’n oogwink verander en ek werk ook nou nie meer nie, omdat ek na Jan moet omsien,” het Annette aan Weslander gesê.

Annette sal nog een dag per week haar dienste by Laerskool Redelinghuys tot einde 2011 aanbied.

Piketberg skou toon goeie opkoms Louise Brand

ling betref en hulle glo dit sal nou af voPIKETBERG – rentoe net groei kan “Ons is tevrede.” toon.

So het Liza du Die moeite wat Toit, komiteelid die boere gedoen van die Piketberg het om hul diere te Landbou- en Blombring en ten toon te meskou, wat vanaf stel, asook dié’s Woensdag 3 Aumet die veteraan gustus tot Sondag 7 trekkers en masjieAugustus gehou is, ne, was ’n riem ongister aan Weslander die hart.

Volgens Liza was daar in totaal ongeveer der gesê.

Die reën wat Hoewel die reë- 35 stalletjies vanjaar, wat goed deur skou- Donderdag en Vrylingskomitee nog gangers ondersteun is. FOTO: LOUISE BRAND dagoggend uitgenie geleentheid gesak het, het beslis had het om te vergader en volledig nabe- die getalle besoekers beïnvloed, sê Du tragting te hou nie, het alles glad verloop Toit, maar die opkoms was steeds goed en en was daar in geheel gesien, nie groot pro- daar was meer mense as wat hulle verwag bleme nie. het. Nou sien hulle uit na Piketberg LandDu Toit sê hulle is veral opgewonde oor bou- en Blommeskou 2012. die goeie opkoms wat die landbou-afdeNog fotos en berigte op bl 26.

Weslander 11 Augustus 2011

5

Nuus · News

Bewusmaking oor toerisme

Die Preekstoel-inligtingsentrum. FOTO:VERSKAF

Van links is Louis van der Walt, Eddie Wendzich en Vernon du Preez van die Strandlopers-hardloopklub wat verantwoordelik is vir die Weskus-marathon wat jaarliks in die park plaasvind.

FOTO: TRISH GOOSEN

Inligtingsentrum oop Trish Goosen LANGEBAAN – Ná elf jaar se harde werk is die Weskus Nasionale Park se nuwe inligtingsentrum by die Preekstoel, Kraalbaai, amptelik geopen.

Gaste het Vrydagmiddag 5 Augustus by die historiese Geelbek-opleidingsentrum in die park bymekaar gekom, waar hulle met verversings bederf was en bedankings gedoen is.

Langebaan se wyksraadslid, André Kruger, ook die ondervoorsitter van die park se erewagters, het aan die gaste vertel hoe die idee vir die nuwe inligtingsentrum gebore is en dat

meer as ’n dekade se deeglike beplanning, deursettingsvermoë en toewyding dié droom ’n werklikheid gemaak het.

Kruger het gesê alhoewel die nuwe gebou belangrik is, die inligting binne die struktuur van meer belang is. Vooraanstaande omgewingskenners en spesialiste se insette oor die park se plant- en dierlewe, asook ekosisteme sal by dié inligtingsentrum beskikbaar wees.

Na afloop van die funksie is gaste na die nuwe sentrum vervoer waar die lint geknip en die sentrum amptelik geopen is. Kruger het gesê die erewagters se volgende taak sal ’n erfenisprojek by die Seeberghuisie in die park wees.

LANGEBAAN – “Ons het dit reggekry om die plaaslike regering te oortuig dat toerismeontwikkeling nie net ’n whitey-saak is nie, hulle verstaan nou dat dit nie net gaan oor die bemarking van bestaande sogenaamde wit besighede nie, maar dat daar baie ander fasette is.”

Aan die woord is Dave Osborn,bestuurder van die Saldanhabaai-toerismeorganisasie (SBTO). Hy het verlede Woensdag 3 Augustus die organisasie se toerismebewusmakingsdag by die Long Acres-gholflandgoed geopen. By die geleentheid is uitstallings en voorleggings gedoen deur verskeie toerismeverwante instansies en diensverskaffers.

Osborn het ook gesê dat daar goeie samewerking is tussen die organisasie en plaaslike toerisme-assosiasies asook met die plaaslike

regering. Hy het gesê toeriste wat die gebied besoek behoort almal se gas te wees.

Die SBTO is verheug oor die feit dat die Saldanhabaai-munisipaliteit die toerismeorganisasie se befondsing verhoog het na R1.8 miljoen vir hierdie boekjaar.

Osborn het gesê die feit dat hulle verbintenis met die plaaslike munisipaliteit nou verskuif het van die sosiale ontwikkelings- na die ekonomiese ontwikkelingsdepartement is ’n goeie skuif. “Dit wys die munisipaliteit verstaan dat toerisme ’n volwaardige besigheid sektor is en ’n baie belangrike rolspeler is vir groei in die plaaslike ekonomie,” het Osborn gesê.

Langebaan se plaaslike toerisme assosiasie se algemene jaarvergadering is ook later die dag gehou.

6

Briewe

Weslander 11 August 2011

SMS-menings Weslander nou aanlyn op www WESLANDER betree die week (uiteindelik!) ook die digitale omgewing van die internet.

Weslander-lesers die wêreld oor kan nou op hoogte bly van wat in hul geliefde Weskus aangaan deur in te gaan op www.weslander.co.za.

Te oordeel aan die reaksie op die aankondiging op ons Faceboek-groep, is dit vir baie oud-Weskussers goeie nuus.

Die Weslander word gemis van Hermanus tot in Engeland en Dubai!

Die Weslander gaan, soos die afgelope 39 jaar, nog steeds getrou weekliks op straat verskyn. Berigte sal weekliks op die webwerf gelaai word, maar weliswaar eers ’n paar dae later aanlyn te lese wees.

Ons gee aanvanklik maar babatreetjies, wees asseblief geduldig met ons.

Daar word reeds gekyk na opsies hoe foto’s aanlyn bestel kan word. Ons sal lesers deurentyd op hoogte hou van nuwe verwikkelinge.

Lesers is ook baie welkom om ons te nader met voorstelle om ons webwerf te verbeter.

Onthou ook dat daar ’n prys te wen is vir die 100ste intekenaar op Weslander se webwerf. ’n Heerlike ontbyt vir twee by die Koffiestoor op Velddrif!

Adverteerders kan nou ook deur die webwerf hul produkte en dienste aan ’n wyer mark bekendstel. Kontak Stefan Kolver met enige navrae.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem­ ming gebruik word nie.

Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838

Advertensiebestuurder: Stefan Kolver • 083 450 0889

Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969

Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Velddrif, Porterville, Piketberg, Hopefield) Elton Lesch • 083 622 6290 (Saldanha en St Helenabaai)

Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Promosieskrywer: Louise Brand

Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •Marie­Louise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 • Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 467 9388•

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 12­14 Augustus 2011

Elton Lesch

083 622 6290 Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes­ lander verwelkom ons voorstelle en kom­ mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuus­ redakteur by redakteur@weslander.co.za.

Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscoun­ cil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat.

E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za.

Faks: 022 713 2487.

. VHS Gholfdag 30 Julie: R1 200 per 4-bal en nie eens ’n bordjie vingerhappies na die tyd nie. As jy wou eet nog R200 per kop by wynveiling. Dankie Eden Primer wat altyd die spelers bederf. . Julle wat so kla oor die windkrag, dit is ten minste skoon om hulle en is netjies geverf. Daar kan veldblomme om hulle geplant word en is voordelig of sal julle wat so moan eerder na vuil plakkershuise en hul omgewing wil vaskyk. Kry rigting. Johan Boshoff . 1 September is Lentedag. Plaas asb iets anders as moord, dood, ens op voorblad. Wat van blomme, goeie nuus net vir 1 keer die jaar? Susan. . As niemand dit nog gesê het nie, wil ek graag. Marius Fourie se spotprente is sooo goed. Weskusser. . Visfabrieke: swak redenasie om te sê die fabrieke was eerste hier. Dis inwoners se grondwetlike reg vir skoon lug. Hou op skuld verplaas. Kry julle filters reg! . Ek wil graag hê Weslander moet ondersoek instel oor die hondegevegte wat plaasvind in Laaiplek en Vredenburg! Dis ’n skande dat mense dit toelaat! Om te sien dat ’n onskuldige dier so moet ly en dit vir wat! . Oor ’n 3 jaar-tydperk het die munisipale bestuurder my versoeke en navrae net geïgnoreer. Kan die nuwe besems vir hom en sy personeel opleiding gee in basiese kantooradmin? Stompneusbaai. . So baie foute! Golf hoort by water, gholf is die sport!

Werkgewers kan nie net gee en gee Neil Williams, Vyelaan 4, Velddrift skryf: Die kommentaar van Weslander 4/8 bladsy 6 “waar lê die eintlike fout?” verwys. Die berig blyk eensydig en die skrywer se kennis van hoe ’n besigheid soos Turnerland funksioneer blyk nul te wees.

Die skrywer wil eerder lesers, wat ook onkundig mag wees, mislei met sy/haar denkwyse. Of is dit net om gratis blootstelling aan sy/haar gabba Hans Herrmann te gee? Of is daar dalk ’n appeltjie te skil met Francois Turner? Dat Turnerland soveel mense van werk kan voorsien in ’n swak ekonomie, bewys die feit dat Francois Turner ’n goeie besigheidsman is. Hoekom sal hy werksmense wat na sy belange omsien sleg behandel? Spruit sy frustrasie en beweerde gevloek nie dalk uit teleurstelling in sy werksmense nie?

Miskien verwag hy beter van werknemers asook van ’n senior persoon soos me Humpel wat lyk die opstoker was in hierdie geval. Veral die deursnee werker laat hom mislei deur so ’n persoon. Hulle sien vakbonde as “minder werk en meer geld”.

Dus indien Turnerland afskaal of sluit kan jy nie die eienaar kwalik neem nie.

Onverstaanbare skade word daagliks in el-

ke industrie aan masjienerie en toerusting aangerig sonder rede of verduideliking. Dit het nie net met opleiding te doen nie maar met nalatigheid. En dan sal ook niemand die verantwoordelikheid aanvaar indien toerusting beskadig is nie.

Die skrywer, lesers en die werkers kan gerus hulself in Francois Turner se skoene plaas.

Nalatigheid is skade vir Turnerland wat aan die einde van die dag maak dat ’n masjien teen ’n verlies vervaardig word maar die werkmense kry vol betaling. Enige besigheid moet wins maak om diens te kan lewer.

Ek het Francois Turner nog nooit ontmoet nie, maar rig hierdie skrywe namens honderde kleinbesigheidseienaars wat in sy skoene staan. Werkers sien meestal die eienaar as die een wat altyd moet gee, ’n lopende kitsbank en die bank wat nooit opdroog nie. Werkers moet aanleer om meer te doen en minder te verwag en vergoeding en respek sal daaruit spruit. Om agter ’n vakbond of ’n opstoker weg te kruip benadeel jy net jouself.

(Dit is tereg nie maklik om vandag ’n besigheid te bedryf nie. Dit is ook nie die eerste keer dat gekla word oor mnr Turner se hantering van sy werkers nie. Red)

Wittekruin sê baie dankie Wimpie Volschenk, bestuurder by Huis Wittekruin skryf: Huis Wittekruin se basaar op 29 Julie 2011 was basaar om te beleef en, natuurlik met die wonderlike ondersteuning vanuit die hele gemeenskap, ’n reuse sukses.

Met almal se deelname en ondersteuning is tot op datum die pragtige bedrag van R72 2487 ingesamel.

Daar was so baie mense betrokke by die basaar dat ons nie almal by die naam kan noem nie. Uit vrees dat iemand dalk uitgelaat kan word, wil ons vir almal wat ’n bydrae tot die basaar gemaak het hartlik bedank.

Die Weskusmense is wonderlik en is daar beslis deernis vir ons bejaardes.

Ons beskou julle as ware vennote en ambassadeurs van Huis Wittekruin.

Julius kan oortrokke bankrekenings ook ‘vat’ TE midde van al die gewroeg en gekners van tande rondom Julius wat wil nasionaliseer, besluit ek en Ou Buurman tot hiertoe en nie verder nie.

Daar onder sy enigste koelteboom, waar al veel groter probleme oor ’n ou boksie beleё druiwesap opgelos is, bekyk ons die saak. Ons “navorsing” wys dat nasionalisering eenvoudig beteken dat ’n nywerheid of bate gevat en in publieke eienaarskap geplaas word. Dis nou aldus die internet (darem slim nè) waarmee die kleinkinders ons help.

Julius praat van plase, banke en myne “vat”. So, redeneer ons toe, as banke byvoorbeeld in publieke eienaarskap sou kom, die breёr publiek, of die staat dan, ook verantwoordelik sou wees vir ons oortrokke bankrekenings, huisverbande en kredietkaartskuld. (Dis nou maar so comrade, as jy trou kry jy skoonma by). Lékker man!

En as plase (veral wynplase!) in publieke eienaarskap geplaas word, sou ons ook mos ’n sê moet hê in die prys van wyn?

En is dit nie so dat die meeste plase in ieder geval lankal aan banke behoort nie?

Oor myne breek ons nie ons koppe nie, want dié is mos maar skaars hier aan die

Weskus.

Boonop wys ons “navorsing” (steeds met die slim kleinkinders wat vir ons die regte knoppies druk) dat nasionalisering in die verlede selfs in omtrent al ons hedendaagse bastions van kapitalisme gebeur het. So het

Amerika byvoorbeeld in 1863 banke genasionaliseer en goud in 1933, Engeland het pubs en brouerye in 1916 en die Rolls Royce-motormaatskappy in 1971 “gevat” en Frankryk sekere banke in 1982.

Soos ons al slimmer raak en die boksie “druiwesap” al leёr, kom ons tot die slotsom dat newwermaaind Julius, aandelemarkte wat wêreldwyd in duie stort, Amerika se skuldgradering wat afwaarts aangepas maar steeds hemelhoog is in vergelyking met ons eie, onbetaalbare petrol, kos en klere (wyn bly teen enige prys ’n winskoop) en daai perd wat al weer voorspel die wegra-

ping en wêreld se einde kom nou in Oktober (hy’t laas ’n ligte mistykie gemaak met die datum), ons nog nie rede het om so in sak en as te wees nie al lyk dinge aan die ‘Bok rugbyfront boonop donker.

Vir Ou Buurman is op rugbygebied ook ’n stukkie plesier want, sê hy, nou kan Blou Bul-ondersteuners ook ’n slag voel hoe pynlik dit was om die afgelope dekade of wat, WP of Stormers-ondersteuner, te gewees het.

En van wegraping gepraat, daar’s ’n hele paar ouens wat ons graag “weggeraap” sou wou sien maar soos hulle altyd in die army gesê het, no names, no pack drill.

Vir die wis en die onwis, vat ons toe maar nog enetjie, of dalk tweetjies op Vrouedag – of liewer vroue in lewende lywe. Ou Buurman sê al gee hulle ons soms opdraand oor baie onbenullighede, ons darem nie sonder hulle wil wees nie.

Die ou goedjies is immers so user friendly aanmekaar gesit, stateer hy met gesag.

Dis toe dat die kinders se ma en Ou Buurvrou omtrent gelyk skreeu: “Hou op snert praat en vat die vullisdromme uit sypaadjie toe!”

Weslander 11 Augustus 2011

Buurtwag maak nie só Anoniem van Langebaan skryf: Dit is vir my wonderlik dat mense hulle eie tyd en fasiliteite sonder betaling opoffer om buurtwag te doen in hul verskeie areas en ek waardeer hulle opoffering geweldig. Dit lyk my egter nie almal is daar met suiwer bedoelings nie.

Dit het onlangs onder my aandag gekom dat daar ’n groepie “manne” in Langebaan se buurtwag is wat hulleself, soos die Ku Klux Klan destyds in America, glo met ski-maskers vermom om dan hulle buurtwagdiensbeurte te gebruik om hulle persoonlike vetes op mense uit te haal.

In ’n onlangse voorval het hulle ’n persoon glo tot buite die dorp agtervolg, hom van die pad afgetrek en daarvan beskuldig dat hy maande gelede een van hulle se goed gesteel het. Toe hy dit ontken, is hy glo geklap dat sy neus gebloei het. Hulle het hom toe glo in sy eie voertuig gelaai en ’n entjie verder op ’n stil stuk pad is hy weer deur al vier die “manne” rondgeklap, terwyl hulle gelag het, dat sy gesig glo vir twee dae geswel was.

Ek was onder die indruk die doel van buurtwag is om ’n spesifieke area te patrolleer en enige verdagte persone of beweging aan die polisie te rapporteer of om verdagte persone aan te keer en te bewaak totdat die polisie opdaag, om sodoende misdaad te voorkom.

As dit is hoe hulle werk sal ek verkies dat hulle liewer by hulle huise bly eerder as om vigilante te speel en reg in eie hande te neem.

Peter Lindenberg, co-ordinator Team Langebaan responds: Firstly I want to make it

Bedank polisie W Schoeman, Langebaan skryf: Ons bedank graag vir kaptein Minnaar en die Langebaan-polisie vir hul flinke optrede – ons het einde Junie ’n inbraak by die huis gehad waar twee rekenaars en ’n paar ander items gesteel was. Terwyl ek nog by die polisiestasie besig was om die saak aan te meld, het sy ondersoekbeampte reeds die saak by ons huis begin ondersoek en sommer dadelik vir vingerafdrukke gereël. Hulle het reeds een rekenaar terug gevind en ’n paar verdagtes aangekeer. Sulke flinke en goeie diens is regtig ’n plesier.

7

Menings · Opinions

very clear that Team Langebaan, which is the name of our neighbourhood watch, deplore any such behaviour. The object of the movement is to do exactly what the writer states, i.e. to patrol the streets of an area and pass on any information they feel of importance to the police. Under no circumstances would I tolerate any one, or group, within Team Langebaan taking the law into their own hands.

In fact, I implore the writer and the alleged victim to contact me as soon as possible, so that our disciplinary committeee, which comprises three of our executives can implement an inquiry, and if necessary, take steps against the alleged perpetrators.

We keep an accurate roster of who worked when, as well as a register where every person doing neighbourhood watch is required to sign on. I would suggest that the complainant lay a charge at the Langebaan SAPS and that the Station Commander be made aware of the incident, to allow the process to start. From my side I require a date and time in order to establish who was on duty at the time. To date we have already suspended one of our members, and dismissed another, so should the allegation prove to be accurate, rest assured, prompt, appropriate and decisive action will be taken.

(Weslander did ask Anoniem why the alleged victim didn’t lay a complaint with the police. She said the man said he had been under the influence of alcohol and that is why he didn’t go to the police. Ed)

Oud Eden-leerder is geskok Voormalige Edenleerling en trotse Weskusser skryf: Geskok was ek toe ek die berig lees, die kommerwekkende opinies wat uitgespreek was deur sogenaamde “bekommerde ouers”.

Hoekom? Die fokus van die “ouers” is baie vêr van waar dit moet wees. Nie een van die “ouers” bevraagteken enigsins die kinders se beste belange nie.Verder meer kan nie een bo redelike twyfel bewys dat mevrou Barends se waarnemende posisie die kinders sal benadeel nie.

So, wat is hierdie “bekommerde ouers” se motiewe nou eintlik? Die opinie van mnre Jokies, Whittles en Avontier is volgens my onvanpas en buite ’n onderigkonteks gestel.

Mnr Jokies probeer die beheerliggaam se onbekwaamheid uitwys terwyl hy self ook deel is van hierdie liggaam.

Meneer Avontier, u claim to fame is dat u self daar onderrig gegee het, hoe kan dit u die reg gee om deel te wees van ’n besluit oor wie die hoof moet wees? Avontier ek hoop darem dat u ook ’n verdere bydrae sal maak aan hierdie skool deur u vrye tyd op te offer vir die skool en nie te wag vir ’n “krisis” om u bydrae te maak nie.

Meneer Whittles, u het die reg tot u opinie, maar hoekom gee u advies van die kantlyn, hoekom is u nie deel van die wedstryd nie?

Was u nie geskors nie, was hierdie oefening nie nodig nie.

As trotse voormalige leerling en Weskusser maak dit my trots om te sien die kaliber wat deur Eden Primêr se banke gekom het.

Dit is reg, mevrou Barends was ook ’n leerling by die bogenoemde skool en van die eerste innames. Ja, dat sy ’n volle sirkel gekom het met die nodige kwalifikasies en ondervinding, ongeag of dit net waarnemend is. Hoeveel van ons kinders moet terugstaan vir mense van ander areas, maar nou ja, dit is ’n onderwerp vir ’n ander dag.

Dit steek my egter dwars in die krop as ons gemeenskap nooit ons eie mense ’n geleentheid gun nie. Verder het die kringkantoor volgens my die beste kandidaat aangewys en sal ek nou met nuwe hoop uitsien na ’n beter Eden Primêr in die toekoms.

Aan die joernalis van hierdie betrokke storie wil ek vra dat sy die storie agter die storie moet kry, wat het gelei tot die skorsing van die vorige hoof en hoekom daar nou eers bevind is dat die beheerligaam “onbekwaam” is en wat wie besluit is bekwaam.

Hier op die Weskus is ons almal op een of ander manier familie van mekaar. So laat ons saamwerk om die beste studente te lewer van die Weskus vir die Weskus!

(Brief verkort. Red.)

8

News · Nuus

Weslander 11 August 2011

Weskusvroue wat ander bemagtig Elton Lesch

WESKUS – Die ekonomiese bemagtiging en ontwikkeling van vroue blyk ’n belangrike punt op menige agenda’s te wees hierdie maand.

Weslander het gaan inloer by plaaslike vroue wat op dié gebied ’n verskil maak. Dinamiese vroue met uitsonderlike dryfkrag.

Sonja Maingard, wat aan die stuur staan van die nie-winsgewende organisasie Grow op Langebaan is, is so ’n vrou. Sy glo dat haar organisasie, wat fokus op armoede verligting, bystand aan gestremde en mishandelde persone asook dwelmverslaafdes, haar roeping in die lewe is.

Grow poog ook om mense se kuns- en besigheids- vaardighede te slyp sodat hulle meer selfonderhoudend kan word.

“Nie een is beter as die ander nie, en ons probeer om ’n hangmat te wees vir sulke mense sodat hulle in hulsef kan glo,” vertel sy opgewonde.

Sonja het gesê dit is vir haar belangrik dat mense positief gestimuleer word ten einde die wêreld en die gemeenskap ’n beter plek te maak.

“Vroue bring die balans en is van natuur die versorgers,” het sy gesê.

“Hou aan vroue, want ons kan!” so gesels ’n entoesiastiese Abigail Murray, hoof van die Weskus Besigheidsontwikkelingssentrum op Saldanha.

Sy het in 2006 die leisels oorgeneem nadat sy twee jaar vroeër daar begin het as ontvangsdame en later tot projekbestuurder bevorder is.

Die groot behoefte vir die ontwikkeling van besigheidmense, hul uitdagings en die liefde vir haar gemeenskap is wat haar dryf, het sy gesê.

Haar werk is ’n roeping, want “’n Mens moet altyd streef om beter resultate te kry.”

Vir Abigail is Vrouedag ’n gepaste wyse om hulde te bring aan vroue, veral dié wat in een werksdag hul staal moet wys in ’n manswêreld en ook die rol van vrou vir haar huis moet vertolk. “Ons ruil maklik van een oorpak na ’n ander in een dag,” het sy bygevoeg.

Basetsana Mathibe, beter bekend as “Basi”

WESKAAP MOTORS

Sonja Maingard.

FOTO: ARGIEF

vir die Weskusmense, is ’n boorling van Soweto – Orlando-Wes om presies te wees. “Reg langs Madiba,” lag sy.

Dit was ’n geestelike oortuiging wat haar na die Weskus gebring het, het Basetsana gesê. In 2006 het sy die Tirisano Opleidingsorganisasie gestig wat fokus op die ontwikkeling en oplei-

Abigail Murray.

FOTO: ARGIEF

ding van veral vroue en die jeug.

“Ons wil persone met vaardighede toerus sodat hulle verstaan wie hulle en wat hul talente is.”

Sy reken dat daar al redelik vordering gemaak is om gelyke regte aan vroue te gee, maar dat vroue moet verstaan dat hulle van natuur helpers

Basetsana Mathibe.

FOTO: ELTON LESCH

is.

“Ons het die krag om mans, en die nasie, te bou. As ek dink aan die vroue wat in 1956 na die Unie-gebou opgeruk het, sien ek nie ’n geveg vir gelykheid van die vrou nie, maar vroue wat hulle mans ondersteun het. Sommige met hul baba’s op die rug!”

Bestuur deur:

87 Main Road Vredenburg (022)713 1235

Ontwikkel deur:

10

Promotion · Promosie

Tuinbouklub pak boomplantprojek aan VREDENBURG – Op Woensdag 31 Augustus vind Vredenburg Tuin­ bouklub se maandvergadering by Siyabonga op Kleinplasie buite die dorp plaas.

Die klub teiken elke jaar ’n liefda­ digheidsinstansie of behoewende

persoon en verleen hulp.

Vandeesmaand pak die klub ’n boomplantprojek aan wat terself­ dertyd vir Siyabonga baat.

Omdat die boom van die jaar (doppruim) nie so goed aan die Weskus aard nie, het Phillip Scott

van Scott’s Kwekery aanbeveel dat die klub eerder ’n bergkaree plant, wat vinnig groei en ’n lekker skadu­ wee gooi.

Die klub vergader een maal ’n maand. Vir meer inligting bel Erna du Plessis gerus by 083 285 2729.

Weslander 11 August 2011

Voed plante, saai groente nou EK loop vanoggend deur die kwekery en sien dat ons wit­ stinkhoutbome besig is om sy nuwe blare uit te stoot – Lente is op pad!

Tuiniers wat vroeg in die winter saailinge soos bok­ baaivygies, gesiggies en grasangeliere geplant het, sal nou met ’n pragtige, kleurvolle tuin kan spog.

Onthou om gereeld jou plante te voed om te verseker dat daar blom­ me in jou tuin is die volgende paar maande.

Grasperke moet ook nou gevoed word met ’n kunsmis hoog in stikstof soos 7.1.3 of 4.1.1. Blom­ mende plante soos rose moet meer kalium kry om blom­ vorming te verseker – 3.1.5 of 8.1.5 is ideaal. Almal het hopelik teen dié tyd hul rose gesnoei, want hulle is nou besig om pragtig uit te loop en roosknoppe te vorm.

Voed rose een maal per maand met ’n handvol 3.1.5 of 8.1.5 en spuit elke twee weke met ’n fungusdoder soos Virikop, Funginex of Rosecare om swamsiektes soos bruinroes of swartvlek te beheer. Rose wat nie ge­ spuit word nie, gaan beslis siek word en nie behoorlik blom nie. Rose hou daarvan om twee keer per week diep natgemaak te word; sorg dus dat elke plant ’n behoorlike dammetjie het hiervoor.

Groente: Tamaties en

soetrissies kan nou reeds ge­ saai word. As ’n mens in ag neem wat groente deesdae kos ­ maklik R10 vir ’n kop­ kool en ’n komkommer – dan is dit tyd om jou groentetuin aan te lê.

As jy spasie het, oorweeg gerus om pampoen of skor­ sies aan te plant. Spit ’n sirkel van so een meter in deursnee goed om met kompos en druk ’n paar pampoenpitte daarin. Binne drie tot vier maande sal jy kan spog met ’n hele paar pam­ poene.

Ook spanspek en waatlemoen kan só geplant word. Probeer gerus “Sweety Baby” – ‘n klein, ronde stroopsoet waatlemoen met min pitte, wat nou nuut op die mark is.

Pampoen, waatlemoen en skorsies moet reeds in blom­ tyd teen insekte gespuit word met Garden Ripcord. Rip­ cord kan ook op vrugtebome gebruik word om die plante te beskerm teen kodling­mot en vrugtevlieg.

Ons het almal gesien hoe vinnig die winter verbygaan.

Maak maar gou ’n draai by jou naaste kwekery, anders loop jy nóg ’n seisoen mis.

Die meeste groente kan eers 90 tot 120 dae na saaityd ge­ oes word. Wag dus te lank, en die plant het nie genoeg tyd om sy vrugte reg te kry voor die volgende winter nie. Lekker tuinmaak!

12

What's on · Wat gebeur

Skenk ’n blikkie of vyf vir Tin Run DIT is weer tyd om blikkies te gee vir huisgesinne in nood te versprei. Op Saterdie jaarlikse Tin Run. dag 27 Augustus gaan lede van die genoemde motorfietsklubs tussen 10:00 en Die geleentheid word gereël deur die 15:00 by die volgende winkels staan: Pick Meeulander-motorfietsklub in samewer- ’n Pay Vredenburg, Shoprite Vredenburg, king met die Christelike Motorfietsvereni- Mrs Pagels St Helenabaai, Checkers Wesging (CMA) en die Saldanhabaai-tafelron- kus Mall, Pick ’n Pay Laguna Mall en Spar de.

Langebaan. Die klubs vra asseblief die Elke jaar word gepoog om soveel as publiek se samewerking om ’n blik in die moontlik blikkies kos te versamel en dit trollie te gooi sodat die projek, soos in die dan met behulp van die Tafelronde aan verlede, ’n sukses sal wees.

Weslander 11 August 2011

information contact Gill 022 723 0386 or 082 736 6673.

AUGUSTUS • AUGUST 1 Aug - 30 Sept l Wild Flower Photo Exhibition by Longacres Function Venue. Photos, craft, candles and poetry. Kontak Anneke 083 265 9180. l “Flowers, Feathers and Fur” Exhibition in Bay Gallery, Marra Square, Langebaan – ongoing until end of August. For more information contact Daphne at 073 304 8744.

Saturday 13 l Morning Market in Marra Square, Bree St., Langebaan. 9:00 to 13:00. Organics and Crafts.

For more info. contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square or phone 073 304 8744. l Pretloop vir Kansa, So-Verby-Lapa om 09:00 vir 09:30 (tussen Velddrif en Dwarskersbos). Ongeveer 4km strandlangs. Inskrywers ontvang ’n gratis worsbroodjie en koeldrank sal te koop wees. Kostes: R15 enkel persoon; R25 vir twee persone; R50 per gesin. Kontak Johann Botha by 072 422 9733 of Michelle Stenri by083 419 5197. l NG Kerk Langebaan Vrouebediening bied aan Riekert Botha om 09:30 in die kerksaal.

Tema: Verhoudings. Kontak vir kaartjies: R60 by kerkkantoor 022 772 2813 of Hetta Mans 083 656 2420.

Woensdag 17 l Badisa-Weskus Jaarvergadering. Tyd: 10:00. Plek: NGK Laaiplek (kerksaal). Rina Brink sal as spreker optree. Belangstellendes kan die kantoor skakel by 022 713 1723. l Saldanhabaai-toerismeorganisasie (SBTO) hou algemene jaarvergadering om 14:00 by die Thali Thali wildsplaas op die R27. Hillary Morris (voorsitter: Weskusstreekstoerisme) is die gasspreker. RSVP teen 12 Augustus by info@sbto.co.za of bel 022 714 2088. l West Coast Bird Club meeting at the Windstone Backpackers and Riding Centre at 18:30 for 19:00. Speaker: Catherina Kleinjan. Costs: Non WCBC members R10, soup and farm bread R15. This meeting also replaces the monthly lecture at the West Coast Fossil Park. For more

Thursday 18 l Bergrivier Muurbalklub hou algemene jaarvergadering om 18:00 te Bergrivier-gholfklub.

Kontak Michelle Marais 083 352 3520 vir meer inligting. Almal wat belangstel is welkom.

Vrydag 19 l NG Kerk Laaiplek hou basaar in die Laaiplekkerksaal. Heerlike wegneem etes en ’n veiling.

Kinders welkom en het hul eie kids tent! l Topolino Wêreldbeker-rugbydans. Tyd: 19:00 vir 19:30. Plek: Langebaan-gemeenskapsaal. R100 per paar. Bring jou piekniekmandjie en kom dans saam tot laat! Kontak Colette 073 504 4943 of Ankia 082 926 9236 vir besprekings.

Woensdag 24 l Siyabonga hou algemene jaarvergadering.

Tyd: 11:00. Plek: Kleinplasie, Vredenburg. Die hele gemeenskap word uitgenooi. Vir navrae: 022 713 5730.

Thursday 25 - Sunday 28 l Hopefield Fynbosskou. Tyd: 09:00-17:00.

Toegang: volw. R15, seniors R12 en kinders R5.

Kontak Hopefield Toerisme 022 723 1720 of Fiona Kotze 022 783 0856.

Thursday 25 - Wednesday 31 l Clanwilliam Wildflower Show. Open daily from 08:30-18:00. Adults R30, seniors R25, dhildren R5. www.clanwilliamwildflowershow.co.za.

Thursday 25 l Weskus Streek Toerisme Organisasie hou hul algemene jaarvergadering om 10:00 by Piekenierskloof Lodge, Citrusdal.

Friday 26 - Sunday 28 l Mannekamp by St Helenabaai Wectac-sentrum. Aangebied deur pastoor Freddie Krotz, pastoor Allan Inyinbor, pastoor Kellys Lungu, pastoor Isak Rudolf. Kontak Doreen White 082 803 4619 of 082 389 1907. He restoreth my soul/ Hy verkwik my siel - Psalm 23:3 Dagboek-inskrywings is gratis E-pos: dagboek@weslander.co.za SPERTYD is Dinsdae 14:00 Friday 26 - Sunday 28

Wat gebeur · What's on

Weslander 11 Augustus 2011

Kerke stig Eco-forum DIE Weskus Eco-forum wil graag ’n skoon dorp sien. Tans bestaan die Eco-forum uit lidmate van die NG Kerke, Akkerdyk en Vredenburg en die VG Kerke, Afrikaans en Xhosa hier op Vredenburg.

Elke deelnemende kerk is verantwoordelik om sy lidmate aan te spoor en te motiveer om God se opdrag aan die mens na te kom.

Hierdie opdrag is om Sy verteenwoordiger, Sy beeld te wees en verantwoordelik op te tree om sodoende die aarde te kan benut maar terselfdertyd te beskerm vir geslagte wat moet

kom.

Die Eco-forum het reeds met die Saldanhabaai-munisipaliteit kontak gemaak om ’n vullisverwyderingsaksie te loods. Die eerste uitreikingsaksie van Eco-forum is ’n gesamentlike skoonmaakpoging by die Masiphathisane Laerskool in Louwville op Sondag 28 Augustus om 15:00.

Enige persoon wat respek vir die aarde het en wil help om Vredenburg die skoonste dorp in die land te maak is welkom om te kom.

Die aksie is nie beperk tot lidmate van bogenoemde gemeentes nie.

Rocking the Daisies in October ROCKING the Daisies, one of South Africa’s most-loved music and lifestyle festivals has hit the six year mark and returns again in 2011.

The sixth Rocking the Daisies will again take place at Cloof Wine Estate in Darling.

It starts on Friday 07 October and will run until Sunday 09 October. Music lovers and festival goers can expect an even bigger, better, more entertaining and humorous weekend with a sensational line-up of international and local acts, DJs, comedians and performers.

Expect an amazing array of green ways to “play hard and tread lightly”, including Walking the Daisies, Cycling the Daisies and innovative eco-friendly experiences and ideas.

For more info and to buy tickets check out the brand new Rocking the Daisies website at www.rockingthedaisies.com.

You can also keep an eye out for ongoing announcements of confirmed acts to rock you in October and other must-know festival news.

Hopefield hou talentkompetisie

Die personeel van die Hopefield-bibioteek sit op ’n bankie buite die bekende rietdakhuisie op die biblioteek se perseel. Van links Charmaine Wyngaard, Marchia Louw en Melanie Adams.

FOTO: VERSKAF

OP 8 Oktober sal jonk en oud die geleentheid kry om met hul talente op ’n verhoog by die Hopefield-biblioteek te spog.

Dié talentkompetisie word deur Home Town Talent, in samewerking met Hopefieldbiblioteek aangebied. Volgens Home Town Talent gaan daar by dié geleentheid gesing en gedans word en plaaslike entrepreneurs word genooi om hul werk uit te stal of te verkoop.

Uitstallers en inwoners wat belangstel om te help of ’n bydrae wil lewer, kan Charmaine by 022 723 0384 of George by 076 876 8993 skakel.

13

14

Wat van oorsee vir oorbruggingsjaar ?

JY het nou net klaar matriek geskryf, en jy wil wegbreek en ’n bietjie van die wêreld sien voordat jy jou universiteitsloopbaan begin.

Ongelukkig word die jeug- en studentemarkte in Suid-Afrika nie gereguleer nie, maar as jy ’n paar voorkomingsmaatreëls volg kan jy tóg die reis oorsee onderneem waarvan jy so lank gedroom het en die ondervinding van ’n leeftyd kan hê.

Die eerste en belangrikste reël wanneer jy ’n werkende vakansie oorsee beplan, is: 1. Doen jou huiswerk: Voordat jy by ’n organisasie registreer wat jou sal help om jou werk- en reisondervinding te beplan, maak seker dat jy oor die plaaslike agentskap navorsing doen sowel as waar jy oorsee gaan werk; 2. Vergelyk pryse: Kyk rond om te sien waarvoor jy betaal en wat verskillende maatskappye jou bied; 3. Kry als op skrif; 4. Gesels met vorige deelnemers; 5. Internasionale kantore: Waar moontlik, probeer om by organisasies te registreer wat ’n kantoor het in die land waar jy gaan werk; 6. Beplan, beplan, beplan, maar nie te veel nie …; 7. Kies reg as jy saam met ’n vriend reis; 8. Om alleen te reis: Moet nooit bang wees om alleen te reis nie. Jy sal honderde mense van dwarsoor die wêreld nes jy ontmoet; 9. Noodsaaklikhede om saam te neem: ’n Geldige paspoort met al die visas benodig, ’n retoer vliegtuigkaartjie vir as jy probleme ondervind en wil terugkom, en die belangrikste, mediese versekering.

Promotion · Promosie

Weslander 11 August 2011

Wenke oor jou loopbaankeuse OM ’n studierigting te kies, is ’n groot besluit.

Dis nie soos ’n fliek waaroor jy voor die tyd niks lees nie, in elk geval ’n kaartjie koop en dan uitloop omdat jy nie daarvan hou nie.

As jou ouers, of jy, duisende rande vir jou studie betaal en jy besef jy het verkeerd gekies, is dit ’n ander storie.

Volgens Avron Herr van die Pace Career Centre (www.pacecareers.co.za), staak te veel eerstejaars hul studie binne ’n jaar. Die rede? Te min deeglike loopbaanbegeleiding en voorbereiding.

Wat moet ek studeer?

“Doen navorsing, navorsing en nóg navorsing voordat jy op ’n loopbaan besluit,” sê Vicki Marais Swanepoel, besturende direkteur van die Professional Assignments Group (PAG), ’n nasionale werwingsagentskap. “Besoek ’n werkplek saam met iemand, doen job shadowing en gesels met soveel moontlik mense in soveel departemente by dié werkplek sodat jy ’n goeie gevoel kan kry van waaroor dit gaan.”

• Woon tersiêre instansies soos universiteite en kolleges se ope-dae by, sê dr Beatrix du Toit, ’n sielkundige by Studente-ondersteuning aan die Universiteit van Pretoria.

• Maak seker jy weet presies watter akademiese verwagtinge daar van jou is as jy in ’n sekere rigting wil studeer, sê Du Toit.

• Stel vas of daar toelatingsvereistes is vir die rigting waarin jy belangstel. Besoek www. gostudy.mobi om te kyk watter vakke jy vir sekere rigtings nodig het, of gaan na www.gostudy.co.za vir gratis loopbaanbepaling, sê Herr.

• Doen vroeg aansoek vir gewilde keuringskursusse en nie op die nippertjie wanneer die kursus dalk al vol is nie, waarsku Du Toit.

• Wanneer ’n rigting jou interesseer, sal dit goed wees om te gaan lees oor die vakke wat jy in jou eerste jaar sal moet loop, stel Herr voor. Besluit of dit jou enigsins interesseer.

Dink oor die hele mens Dit is ’n goeie idee om in gr 9 loopbaanbepalingstoetse te ondergaan, sodat jy betyds die regte vakkeuses kan maak, sê Du Toit.

Marais Swanepoel sê ouers probeer hul kinders nog te veel druk om “veilige” loopbane te kies, dikwels omdat dit ’n goeie salaris kan

beteken.

“Party van dié ‘veilige’ rigtings is goed, maar dis belangrik om nie net te kyk na wat veilig is nie, maar ook na die mens in geheel.”

Sy sê aanlegtoetse is lankal nie meer genoeg om iemand te help om ’n loopbaan te kies nie. Jy moet ook na die mens en sy belangstellings kyk, en onder meer persoonlikheids- en potensiaaltoetse moet afgelê word.

Dié soort toetse is dalk nie altyd by skole beskikbaar nie, maar vra raad by ’n bedryfsielkundige of werwingsagentskap.

“As jy suksesvol wil wees in jou beroep, moet jy as mens heeltemal connect met jou werk. Dan sal jy werk na die beste van jou persoonlike en intellektuele vermoëns lewer,” sê sy.

Nog ’n opsie is om toetse te laat doen wat sal bepaal of jy ’n linkerbrein- of regterbreindenker is. Linkerbreinmense is meer analities, terwyl regterbreindenkers gewoonlik kreatief is.

Die heelbrein- en kreatiwiteitskenner dr Kobus Neethling het ’n paar toetse ontwikkel wat jy sommer aanlyn kan doen. Besoek www.solutionsfinding.com, of stuur ’n e-pos na info@solutionsfinding.com vir meer inligting (daar is kostes aan die aanlyntoetse verbonde).

Goeie raad oor loopbane • Dit is beter om ’n werk te hê waarvoor jy min betaal word as om glad nie ’n werk te hê nie, sê Herr. ’n Groot salaris kom later, wanneer jy meer ervaring het (PAG se salaris-

skaal van sekere loopbane).

• Volgens Iolanthe Grobler, ’n televisievervaardiger by die advertensieagentskap Black River FC, moet jy onthou jý is die mens wat ’n sekere werk vir die res van jou lewe sal moet doen. Moet jou dus nie deur enigiemand laat boelie as jy besluit nie.

“Enigiets is moontlik as jy bereid is om hard te werk,” sê sy.

• Binne die Suid-Afrikaanse konteks word dit hoogs aanbeveel dat tieners loopbane oorweeg wat hulle sal toelaat om vir hulself te werk. “Sekere entrepreneurs kan miljoene rande maak, ander verdien ’n goeie inkomste – albei dié opsies is ewe goed!”

• Volgens Marais Swanepoel is daar toenemend ’n neiging in die mark na meer praktiese kwalifikasies, sodat jy met ’n werk kan begin en dit dadelik kan doen.

As jy vandag iets leer, kan die bedryf waarin jy wil werk dalk oor twee jaar heeltemal verander, sê sy. “As jy so vyf of ses jaar gelede bemarking begin swot het, het Facebook en Twitter nie bestaan nie. Maar deesdae kan jy jou hele loopbaan in bemarking om dié goed bou.”

• Omdat die wêreld deesdae so vinnig verander en nuwe moontlikhede omtrent jaarliks ontstaan, sê Du Toit die neiging is om ’n “basisgraad” te doen – iets wat sommer ’n hele paar deure vir jou kan oopmaak as dit nodig is.

Volgens Leigh Wainer van die ontwerpskool Lishoff kan iets soos ’n kwalifikasie in grimeerkuns byvoorbeeld vir jou help in die TV-, mode- én skoonheidsbedryf. Jy kan ook die kwalifikasie inspan as jy ’n haarkapper of trourokontwerper is, sodat jy ’n wye reeks dienste kan lewer.

• Grobler sê ’n mens kan nie regtig op skool of universiteit weet van al die loopbaanmoontlikhede wat bestaan nie.

“Dit is eers as jy begin werk dat jy ander moontlikhede in jou veld begin raaksien. Dis dan wat jy besef die werk wat jy doen en wat jy ge-swot het, hoef nie dieselfde te wees nie.”

Wees realisties Televisieprogramme soos CSI en Grey’s Anatomy laat sekere loopbane soms ideaal lyk. Maar moenie in ’n droomwêreld leef oor wat forensiese wetenskaplikes of mooi dokters nou eintlik doen nie, waarsku Herr. Die werklikheid verskil dikwels heelwat van fiksie. (Bron: www.jip.co.za)

16

Sakenuus · Business News

Weslander 11 August 2011

SAKENUUS - BUSINESS NEWS

Vakbond wil Turner vasvat Heléne Meissenheimer

die regte ure benie hul lidmaatskap by die taling nie. vakbond moet misbruik HOPEFIELD – Die “Ek het Numnie. “Moet nou nie dink handskoene is af tussa aan julle vooromdat jy ’n lid van Numsa sen die vakbond gestel dat julle is kan jy k*k aanvang nie.

Numsa en Francois weet julle het baAs jy laat kom, dronk by Turner, eienaar van siese regte. As die werk kom, lang naweke Turnerland. julle ure oortyd vat sonder toestemming – werk, julle reg ons gaan jou nie help nie.”

“Ons gaan hom betaal word; as Turner het verlede Dins(Turner) gas gee van julle ’n fout gedag meer as 50 werkers alle kante tot julle in ’n Simon Arries van doen het, julle Francois Turner, eie- skriftelik ingelig dat hulle veilige omgewing Numsa. FOTO: HELÉNE oor die fout raas naar van Turnerland. FO- poste in gedrang is omdat werk en julle basiese MEISSENHEIMER kry, nie voor al- TO: WESLANDERARGIEF hy, om finansiële redes, lone reg is,” het André mal oor jou fagaan afskaal.

Hicks, organiseerder van Numsa milie regdeur verkleineer word nie.

Arries het gesê die proses om af te Dinsdag by ’n ope vakbondvergade“Onthou as julle saamstaan kan nie- skaal gaan nie dadelik geskied nie, ring op die dorp gesê. mand niks doen nie,” het sy gesê. maar oor 60 dae moet met die werkers, Hicks en Simon Arries, koördineerHicks het gesê hy het Maandag ’n die vakbond en die raad gekontak der van Numsa se Atlantistak (sluit brief aan die departement arbeid se word. hele Weskus in van Melkbosstrand tot veiligheids- en gesondheidsafdeling As Turner nie met die vakbond hierSteinkopf) het die vergadering gereël. gestuur om ’n inspeksie by Turner se oor skakel nie, sal dit beskou word “Elke werker het die reg om aan fabriek aan te vra. Hy het ook gesê as onregverdige ontslag en sal ’n dis’n vakbond van sy keuse te behoort die hantering van oortyd en lone sal puut verklaar word, het Arries gesê. en niemand kan dit wegvat nie. Moe- ondersoek word en dat ’n dispuut verHy het ook gesê dit is verkeerd dat nie bang wees om die reg uit te oefen klaar is oor Humpel.

Turner nog nie ’n swartbemagtigingsnie,” het Arries gesê.

Volgens haar hou Turner haar sala- vennoot het nie.

Cintionet Humpel, voormalige ris terug. Hy het dit gister erken.

“Ons gaan nie ophou voor daar nie boekhouer van Turnerland, het verHicks het die versekering gegee dat ’n deurbraak is by Turner nie,” het hy duidelik hoekom sy die vakbond ge- hulle elke tweede Saterdag op die afgesluit. nader het. “Julle is verkleineer en ver- dorp gaan wees tot hulle oortuig is die Sy ander groot kopseer aan die trap. Vir julle is gesê dat julle nie regte werkers by Turnerland is “uitgesort”. Weskus is ArcelorMittal wat so dreig het nie. Julle werk oortyd en kry nie Arries het ook gemaan dat werkers om mense af te lê, het Arries gesê.

Turner baklei terug DAAR is glo bedrog gepleeg met die vakbond Numsa se werwing van lede.

Só beweer Francois Turner, eienaar van Turnerland, ’n spesialisvervaardiger van landbou-implemente en een van Hopefield se grootste werkverskaffers.

Turner was gister (Woensdag) by Weslander met Numsa-lidmaatskapvorms wat deur sy werknemers voltooi is.

Hy het gesê hy het drie werkers wat bereid is om verklarings af te lê dat hulle gedink het hulle teken vir begrafnispolisse toe hulle die vorms ingevul het.

Simon Arries, koördineerder van Numsa se Atlantiskantoor, het gesê Turner se aantygings maak nie sin nie. Hy het gesê niemand is mislei nie.

“Die mense het geteken omdat hulle ’n behoefte het. Hulle word mishandel. Die begrafnispolis is ’n byvoordeel van lidmaatskap by Numsa,” het hy gesê.

Cintionet Humpel, wat die werwing gedoen het, het gesê

begrafnispolis was die kodewoord waarmee werkers vir die lidmaatskapvorms gevra het.

Turner het ook gesê hy gaan hom nie laat voorsê van die vakbond oor swart bemagtiging nie. Hy het gesê hy het reeds met die vereniging vir ingenieurs, Consulting Engineers South Africa (CESA), geskakel vir advies. “Francois Turner gaan nie toemaak nie, hy maak planne,” het hy gesê.

Oor die bewering dat hy minder as die minimum loon betaal het Turner gesê hy dink hy betaal te veel.

Turner het gesê hy skakel oor lone met die metaalnywerheidsraad. Meeste wat by hom werk is ongeskoolde mense.

Wat betref die afskaal van sy besigheid, gaan hy vandag (Donderdag) daaroor met die betrokke werkers vergader.

Hy het gesê hy gaan nie toelaat dat vakbondfooie van sy werkers se salarisse verhaal word nie.

“Hopefield skuld my, nie ek vir Hopefield nie.”

Weslander 11 Augustus 2011

17

Sakenuus · Business News

Links is die nuutverkose Paternoster Village Toerisme komitee.

Nuwe regulasies vir windkragprojekte DIE departement van energie het verle- projek uitdiens gestel word. (Bron: Provinde week bekend gemaak dat 1 850 MW siale Gazette 6894.) windkrag teen 2016 opgewek sal kan Suid-Afrika is tans 12e op die wêreldword. ranglys van die grootste kweekhuisgasprodusente en is die grootste in Afrika. (Bron: Dit is ’n aansienlike groter kwota as die www.guardian.co.uk) Die regering is daar700MW teen 2013 wat die geïntegreerde om begerig om te toon dat daadwerklike hulpbronplan (IRP2010) voorgeskryf het, stappe geneem word om krag op ’n omgemaar steeds minder as die 4 000MW ver- wingsvriendelike wyse op te wek. teenwoordig deur projekte wat reeds teen Die Weskus word deur die departement Junie vanjaar deur die departement omge- van omgewingsake beskou as ’n gebied wingsake goedgekeur is. wat hoogs geskik is vir die bou van windDie regering het ook afgeplase. (Bron: webwerf van wyk van die gunstige gedie Southern African Alterwaarborgde vaste aansponative Energy Association ringstariewe (Refit) wat in (SAAEA), Mei 2011). Die 2009 aangekondig was en tot Weskusdistrikmunisipaliteit ’n stormloop van ontwikkebemark dan ook die gebied laars van hernubare energieas sulks op hul webwerf. projekte in die land gelei het.

Twee windkragprojekte in Ontwikkelaars moet nou aan die Saldanhabaai-gebied het die departement voorstelle reeds omgewingsgoedkeuvir projekte stuur en met mekaar meeding ring. West Coast One deur Moyeng Energy wat betref prys asook ’n aantal maatskap- naby Paternoster (55 windturbines van lik-ekonomiese kriteria. (Bron: Burger, 5 80m hoog) en ’n windplaas deur Umoya Augustus 2011) Energy 4km suidoos van Hopefield (50 Anton Bredell, die provinsiale minister windturbines). van plaaslike regering, omgewingsake en Volgens Keith Harrison, plaaslike verontwikkelingsbeplanning het ook strenger teenwoordiger van Bird Life SA, is daar maatreëls afgekondig om hernubare ener- nog ten minste sewe windprojekte in die gieprojekte te reguleer. Dit sluit onder onmiddellike omgewing van Vredenburg meer in ’n maksimum hoogte (200m) vir wat wag op omgewingsgoedkeuring. windturbines, dat ’n terugsetafstand van Sommige inwoners van Paternoster 1.5 keer die algehele hoogte van die lem- staan die Moyeng-windprojek teen en het punt gemeet van die naaste residensiële, by die departement aansoek gedoen dat die landbou of kommersiële strukture gehand- periode verleng word om teen die projek haaf moet word, die indien van ’n terrein- te appelleer. Daar word gedreig met regsontwikkelingsplan by die munisipaliteit en aksie sou dit nie toegestaan word nie. Hulle dat ontwikkelaars deur middel van ’n verweer is dat die beoogde windplase die fonds by die munisipaliteit voorsiening dorp sal omsingel en daarmee toerisme, moet maak vir rehabilitasie of die bestuur een van die dorp se hoofbronne van inkomvan negatiewe omgewingsimpakte sou die ste, sal knou.

FOTO: VERSKAF

Paternoster Village kies nuwe toerismekomitee DIE Paternoster Village toerisme assosiasie het verlede week hul nuwe komitee vir 2011 gekies tydens hul algemene jaar vergadering in die Paternoster Hotel. Hulle gaan sterk fokus plaas op aktiwitiete soos feeste, bekamping van misdaad en oprigting van toerisme padtekens. Shirley Ansley is verkies tot voorsitter, Barene Walters (ondervoorsitter), Mar-

geret Lawson (kassier), Noami le Roux, Emy Diesel en Pieter van der Merwe (veiligheid and sekuriteit), Dalene Jordaan en Sharon Venter (gemeenskap skakeling), Marie Murray en Menerva Baron (SBTO-informasie kantoor), Rina Wenhold (advertensie en bemarking), Marlene Anderson (bewaring) en Amanda Heydenrych (kuns en handwerk).

Vakbond skenk skoolklere

Plaaslike takverteenwoordigers van die Nasionale Unie vir Mynwerkers (NUM) het vandeesweek skoolklere aan vier laerskole in die Vredenburg-gebied oorhandig as deel van hulle nasionale uitreikingsinisiatief.

FOTO: ELTON LESCH

18

Verkope van nuwe voertuie op VERKOPE van nuwe voertuie het in Juniemaand met amper 13% gespring teenoor Junie verlede jaar s’n, deels danksy groter aankope deur die regering en verhuringsmaatskappye.

Die nasionale vereniging van voertuigvervaardigers van Suid-Afrika (Naamsa), het die aantal neergepen op 44 880 eenhede in Junie, wat sowat 5 006 eenhede meer as Junie 2010.

Volgens Naamsa het Julie se syfer ook gegroei.

Motors

Weslander 11 August 2011

Die opwindende Chevrolet Orlando Innes van Eeden ALTYD aangenaam om by Weskaap Motors se vertoonlokaal in te stap. Vriendelike en hulpvaardige mense wat jou altyd tuis laat voel. En veral ook as jy ’n opwindende nuwe voertuig moet toetsbestuur...

Na almal gegroet is, gaan ek na Burger Viljoen se kantoor, die ná-aan-die-grond man.

Burger is altyd trots op Weskaap Motors se produkte en hy verduidelik aan my in die fynste besonderhede alles wat ek moet weet van die toetsmotor, ’n Chevrolet Orlando 1.8 LT. Die Orlando is in die gesinsmotor-segment soos die Toyota Verso, Mazda 5, Nissan X-Trail en ander.

Die sitplekke word gestel, die stuurwiel op en af, radio se volume aanpasbaar gestel by enjingeraas, hoofligte se outomatiese aan en afskakel voor vertrek, asook jou voorkeur sluitopsies van die deure.

Hierdie word alles geprogrammeer met die aanraak van ’n knoppie op die rekenaarkonsole.

Amper soos ’n loods, dink ek by myself by die programmering van al die goete.

Toe vat ons die pad; laat grom die 1.8 literenjin deur die toere op te jaag voor elke ratverwisseling. Op dié manier haal jy die beste uit die werkverrigting van die enjin.

Hantering is stewig; rygerief is sag – nie so hard soos in sportief nie.

Die ruimte van hierdie sewesitplek-voertuig is pak- en gesinsvriendelik.

Ek het ook gehou van die vars Amerikaanse

Die nuwe Chev Orlando wat nou beskikbaar is by Weskaap Motors, is opwindend, gerieflik en bekostigbaar, sê Weslander se toetsbestuurder, Innes van Eeden.

FOTO: KIEFCARS.CO.ZA

ontwerplyne met die vooraansig wat astrantheid uitstraal.

Op die oop pad, besig met my eie gedagtes, vliet daar skielik ’n prentjie deur my brein.

Wat sou Ben, Babsie en familie van hierdie Chevrolet Orlando gedink het? Sou hulle die Orlando kon gebruik vir hul jaarlikse rit see toe?

Wel, oorgenoeg sit- en pakplek vir Ben, Babsie, Basie, Betsie, Robert, tant Minnie (twee sitplekke), met Sipho op haar skoot. Nie nodig om hul watersak aan die voorbuffer te hang nie.

Ook nie nodig om ’n waaier bo-op die paneelbord te monteer nie, of om handdoeke aan die ruit vas te knyp vir ’n bietjie skadu nie.

Hiérdie Chevrolet Orlando is opwindend, gerieflik en ook bekostigbaar, sou Ben liefde-

vol in Babsie se oor gefluister het.

Brandstofverbruik word aangegee as 9 liter per 100 km. Die waarborg is 5 jr / 120 000 km, diensplan 3 jr / 60 000 km en teenroeswaarborg 5 jaar.

Twee modelle van die Chevrolet Orlando is beskikbaar, naamlik die 1.8 LS teen ’n koopprys van R254 000 en die 1.8 LT teen R295 000.

Vra die verkoopspan van Weskaap Motors, Vredenburg om alle veiligheids-, sekuriteitsen geriefsfunksies aan jou te demonstreer. Bel hulle by 022 713 1235 of besoek hulle in Hoofweg, Vredenburg.

Ns: Siestog, oom Sarel! Tant Minnie se vriend kon nie saamgaan nie, want sy het twéé sitplekke met haar volronde figuur opgeneem...

Eerste kliënte van Mortimer neem motor in ontvangs Mervin en Catherine Samuels is die trotse nuwe eienaars van ’n Toyota Yaris Zen 3, wat hulle hier van verkoopsver­ teenwoor­ diger Al­ na Steyn in ont­ vangs neem. Hulle is die heel eerste kliënte van die Toy­ ota­handelaars, Mor­ timer Toyota.

FOTO: LOUISE BRAND

Promosie­artikel

20

Nuus · News

Extended hours for working women IN August the Western Cape Provincial Department of Health focuses on women and launched a campaign on 1 August 2011 to empower women to look after their health and well-being.

The campaign is targeting women across the Western Cape, who are encouraged to visit any public health clinic in the province for cervical cancer and breast cancer screening,

Weslander 11 Augustus 2011

Vrouedag vieringe

family planning assistance, antenatal care, contraceptive choices, and chronic disease management.

The department has extended the operating hours of certain facilities to accommodate working women in August.

The department’s main objective is to reduce the maternal death rate by 75%, by 2015.

The campaign will conclude on 31 August 2011.

Transnet-cowgirls neem wildsplaas op horings Transnet het op Vrydag 5 Augustus hul vroulike personeellede met ’n vrouedagfunksie in egte Amerikaanse cowgirl-tradisie by die Thali Thali-wildsplaas net buite Langebaan bederf.

Daar was selfs ’n paar dapper manlike kollegas wat kans gesien het om die vroue na die geleentheid te vergesel. Links is Magdalena Mereki en Esmeralda Burgess.

Dié vroue het die ACVV-vrouedag op Laingville bygewoon en was getooi in unieke hoede wat self geskep is. Hulle is agter van links Rosina Kusch, Rosaline Scholtz, Genevieve Bock, Antionet Goosen, Deidre Adams en voor sit Bernadette Papier. FOTO: ELTON LESCH

FOTO: TRISH GOOSEN

Raadslid Isak De Bruin van wyk 4 in Saldanha het ’n ete voorgesit om dankie te sê vir vroue se bydrae in die gemeenskap. Dit is gehou in die Diazville-gemeenskapsaal.

In die middel staan rdl de Bruin by van die vroue wat die funskie bygewoon het.

FOTO: ELTON LESCH

Van links is Magriet Ryk, Nagrieta Ouers, Feroza Pekeur en Elize Koopman.

FOTO: TRISH GOOSEN

Alfrieda September se unieke hoed het haar die wenner gemaak van ’n pragskildery tydens die Diazville Hoërskool se graad 11- en 10vrouedag funksie.

Lutwena Saul en twee dapper cowboys wat die vroue na die geleentheid vergesel het. Links is Marius Butler en regs is Lloyd Tobias.

FOTO: TRISH GOOSEN

FOTO: ELTON LESCH

21

Jol

Weslander 11 August 2011

Mondgesondheid

Mnr en Mej Hoërskool Velddrif aangewys ’n Mnr en Mej Hoërskool Velddrif-kompetisie is pas deur die VRL van die skool aangebied. Voor van links is Lisa-Mari Bester (Mej HSV) en Ethan Karolus (Mnr HSV). Agter van links is Miche Smith (Mej Persoonlikheid), Ziayda Constable (1ste Prinses), Brandon Brand (1ste Prins), Rouxle Marais (2de Prinses en Mej Bene). Inlas: Hendro de Witt (Mnr Persoonlikheid) en Luthando Zide (Mnr Spiere).

DIE departement van gesondheid het onlangs ’n nasionale program om mondgesondheid by laerskoolkinders te bevorder geloods.

Dit behels veral bewusmaking oor goeie mondgesondheid en die voorkoming van mondgesondheidssiektes deur opvoeding, borselprogramme by skole en die plasing van verseëlaars. Verseëlaars is plastieklagies wat op die permanente tande geplaas word om te verhoed dat daardie tande verrot.

Skole, waar die voorkoms van tandbederf baie hoog is, sal geteiken word. Die programme is vir alle graad-R tot 7-leerders en sal jaarliks herhaal word.

Navorsing dui daarop dat die Wes-Kaap die hoogste persentasie van tandverrotting by kinders onder ses jaar het. ’n Tandheelkundige span is aangestel om alle primêre skole in Saldanhabaai-munisipaliteit te bedien. Hulle bestaan uit dr Winifred Asia (tandarts), Karen Paulse (mondhigiënis) en Francis Wynand (tandarts-assistent).

Die eerste geteikende skool was Eden Primêr op Vredenburg. Die span het die skool van 25 tot 29 Julie besoek. Mondgesondheidbehandeling was verskaf aan al die leerders wie se ouers toestemmingsbriewe geteken het.

Dr Asia het gesê die briewe is baie belangrik vir die tandarts aangesien dit haar inlig van enige siektes wat die kind mag hê. Sy het gesê

Agter van links is Francis Wynand (tandaartsassistent), dr. Winifred Asia (tandarts) en Karen Paulse (mondhigiënis) saam met ’n groepie leerders van Eden Primêr. FOTO: VERSKAF

die behandeling moet altyd aangepas word volgens die kind se gesondheidstoestand, byvoorbeeld kinders met hartprobleme, allergië vir sekere medikasies, ens.

Aangesien hierdie program baie voordele inhou vir die kinders se mondgesondheid, vra die span dat ouers, skoolhoofde, onderwysers en die gemeenskap saamwerk om dit ’n sukses te maak. Die volgende skole wat die span gaan besoek is Masiphatisani Primêr (15, 22 en 29 Augustus) en Panorama Primêr (12, 19 en 26 September). Vir enige navrae kontak dr Asia

by Diazville-kliniek 022 714 2437.

(Geskryf deur dr Winifred Asia.)

FOTO: AMANDA BRINK

Puik projekte by tiende wetenskap-ekspo Die triestige weer verlede Donderdag kon nie die gees demp by die 10de jaarlikse Weskus Wetenskap Ekspo vir skole nie. Die ekspo, wat gehou was

by Diazville Hoërskool, het katogorieë ingesluit soos fisika, tegnologie, ingenieurswese, energie en astronomie.

Regs verduidelik Danielle Mugal van Laerskool Saldanha haar projek aan Linden Manas, ’n kurrikulum-adviseur vir fisiese wetenskap en ook ’n beoordelaar by die ekspo.

FOTO: ELTON LESCH

Weston matrieks skitter Ja-Dé Lazarus (links) en Clint Wasserfall het verlede Donderaand geskitter in hul elegante uitrustings tydens die matriekafskeid van Weston Hoër.

FOTO: VERSKAF

Leerders wat goue en katogorie-toekennings by die Weskus Wetenskapekspo gekry het, is van links Noel Kearns, Lionel Mathys, Zaakirah Dalwai, Carlien Rust, Naydene Varnicker, Eloise Weideman, Simone Smith, Hazeli Rabe en Mervano da Silva.

FOTO: ANDREW BLAKE

22

Geklassifiseerd

Weslander 11 Augustus 2011

LOANS! LOANS! R1 000 - R100 000.

Blacklisted, garnishees welcome. Contact Fiona 082 422 2271.

4653/11-8dd

BLACKLISTED? No problem! Loans to R6 500. Immediately available. Contact 022 715 1725, 078 158 3507 or 084 628 3040.

4675/11-8pd

GELD EN LENINGS R1 000 - R80 000 binne 15 minute. Swartlys welkom. Skakel 022 715 1725, 078 158 3507 or 084 628 3040.

4675/11-8pd

PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952, Vredenburg 072 621 6826 of St Helenabaai 082 659 1012.

3525/28-07pd

Weslander aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet kan ook nie toegelaat word vir geringe foute wat nie die waarde of impak van die advertensie raak nie. Geen krediet vir foute in enige advertensie in Weslander, tensy binne 48 uur na publikasie gerapporteer.

WES30.07

1 2 - 0 8 - 2 0 11 Chrizayna. Lekker verjaar. Ons is baie lief vir jou. Van Mammie en Dewanio. __________________ 12-08-2011 - Lekker verjaar flooi. Van Gaila, Hendrie en Pappa.

4636/11-8pd

GELUK MELISSA met jou kroonverjaarsdag op die 13 Augustus. Geniet jou dag. Van Mammie, Daddy en familie.

4645/11-8pd

GUESS WHO WAS 40 on 08-08-2011. Happy birthday Goliath "Oula" Louw. From Sandra, Louw and May families - Oubaas.

4695/11-8pd

2 1 S T E VERJAARSDAG - Donovan Julies. Geluk Boeta op jou 21ste verjaarsdag. Bly die voorbeeldige seun. Mag die Here jou nog vele mooi jare spaar. Bly die persoon wat jy is, en alle voorspoed vir die grootmens wêreld. Ons is baie lief vir jou. Van M a m m i e , D a d d y, Deralle en Danielho .

4689/11-8pd

BAIE GELUK met jou mondigwording Boeta op die 13-08-2011.

Gods rykste seën. Van jou ma, Danie, Blomme, Mickayla, Jolene, Theo en Tesh-lene.

4648/11-8pd

DORELL - 13 op die 13-08-2011. Geluk my kind. Van Mammie, Breyton en Jayden.

4688/11-8pd

RAAI WIE'S 21! Lekker verjaar, geniet die dag.

Van Lewis-familie.

4652/11-8pd

SHE-EARL - 08-082011. Geluk meisie met jou verjaarsdag. Van mammie Sus, daddy Gareth, mammie Tina en Bernard.

4681/11-8pd

VEELS GELUK met jou mondigwording op 10-08-2011. Van Deda, Mommy en Ronaldo.

Ons is trots op jou.

4663/11-8pd

DA COSTA, MIMI Passed away 3 August 2011. It is with deep sadness that I bid a wonderful refined lady and dear friend farewell. I will never forget you. Yvonne Cronjé.

4638/11-8acc

A - MARLI DE WAAL 7 ½ M a a n d e , Graafwater.

4693/11-8pd

ALLISTAIR (KAAPIE) SONNEBERG - On 10 August 2011 already 1 year has passed, deep inside we still cry and are missing you, but you will live forever in our hearts. From your loving wife, kids and grandchildren.

4673/11-8

MA, OUMA CARY - Jy is weggeneem, maar ons berus. Ons sal jou baie mis en sal vashou aan die mooi herinneringe. Van Lionel, Marion en gesin. __________________ C A R O L I N E TALMARKES (Ouma Cary) - Oorlede 06-082011. Met groot hartseer neem ons afskeid van 'n dierbare moeder en ouma. Ons sal vashou aan die mooi herinneringe. Wat God gedoen het is welgedaan. Rus sag!

Charmaine, Pieter en Jade. __________________ THOSE WE LOVE don't go away, they walk beside us every day, unseen, unheard, but always near, still loved, still missed and very dear. Will love you always ouma Cary.

Coby, Bronwyn and kids. __________________ OUMA CARY - Jy is weggeneem deur die Here se wil. Ons sal jou altyd in ons harte onthou met al die mooi herinneringe. Liefde Clint, Pearl en kids. __________________ OUMA CARY - Die Here het dit goed geag om jou huis toe te roep.

Jy laat 'n leemte, maar ons berus by God se besluit. Ons sal jou baie mis. Liefde Ivan en familie.

4668/11-8pd

SEWENDEDAG ADVENTISTE KERK Seventh Day Adventist Church. Kontak Lr Smith 073 111 9926 / 022 714 2879 of Lr Naude 084 589 3093 / 087 802 6929.

4427/28-7pd

A - aaa B - PIERRE DE VILLIERS - 2 jaar, Vredenburg.

4651/11-8pd

A - BRADWIN MITCHELLS - 6 Maande, Vredenburg.

4702/11-8pd C - DINO BRETT COLLISON - 3 jaar, Velddrif.

4644/11-8pd

A - CHARLES CLIVE PIETERS JNR - 5 Maande, Vredenburg.

4650/11-8pd DIE FAMILIE van die ontslape Lorenzo Williams wil 'n spesiale dank betuig aan almal wat hul bystand verleen het met die begrafnis van Lorenzo en alle verrigtinge met die aanloop na sy begrafnis. 'n Spesiale dank aan D o v e ' s begrafnisdienste, Hopefield, Helpmekaar begrafnisplan en Siyabonga huis van danksegging. Dit is by Siyabonga waar Lorenzo sy laaste jare spandeer het en ons wil vir suster Du Plessis en haar personeel baie, baie dankie sê vir hul toegewyde versorging van Lorenzo. Laat die lewenslus van Lorenzo u altyd bybly. God seën u! Met liefde Erasmus-, Kanow- en Williamsge-sinne.

4683/11-8pd

A - CHRISTIAAN CARSTENS - 16 Maande, Vredenburg.

4700/8-11pd

A - LORIKA DOUMA 3 Maande, Langebaan.

4704/11-8dd

BYBELSE EINDTYD / Bible end times. Gratis DVD / Free DVD. SMS 072 173 0759 / 073 111 9926. Skakel 022 714 1343.

4649/11-8dd

AU PAIR - Holland f a m i l i e s . www.biancasaupairs.co .za. 021 462 7800.

4607/11-8dd D ATA E N T RY WORKERS NEEDED Earn R720 in your first week guaranteed! Up to R1 140 per day within 1 month! Easy step-bystep tutorials. Own hours. SMS name and address for a full info brochure to 072 052 7056.

4540/11-8dd

VREDENBURG CHAS EVERITT - 2-Slaapkamer woning, 1 badkamer, oopplan kombuisleefarea, enkel motorhuis, ten volle omhein.

Motorafdak vir 2 motors. Slegs R530 000. Skakel Johan 083 462 8359.

4662/11-8acc

DEFY TUIMELDROËR - R800. Empisal De Luxe naaimasjien in kabinet R350.

Verstelbare toilet sitplek, net R400. Skakel 022 772 2118.

4656/11-8dd

VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese ruim 4-slaapkamer woning, 2 badkamers, kombuis eetkamer met leefarea, binnebraai en sitkamer, dubbel motorhuis. Prys R750 000.

Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323.

4666/11-8acc

E L A N D S B A A I ROOIKRANS HOUT te koop - R850 per 1 000 afgelewer, R450 per 500 afgelewer. Skakel Pieter 082 339 9216.

4277/21-7pd

EMMERS KOEKIES 1½Kg - R45 elk. Toiletp a p i e r e n skoonmaakmiddels ook beskikbaar. Skakel Rassie of Patsy van Zyl 083 412 3585 of 022 715 1031.

4186/14-7pd

GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580.

1523 /uc

F I N A N C I A L PROBLEMS? There is a solution. Earn R7 500 P/T. Earn R30 000 F/T. Full training provided. www.achieve--financial--security.com (note the hyphens).

4299/21-7dd

HIGH TIDE STUBE Port Owen benodig bekwame junior kok met ondervinding. Bereid wees om opgelei te word, restaurant ure te werk en onder druk te kan werk. Eie vervoer.

Skakel Marlene 074 699 6061.

4698/11-8pd

Q U A L I F I E D HAIRDRESSER gesoek vir haarsalon in Laguna Mall, Langebaan. Uitstekende pakket vir die regte applikant. Skakel Cyril 072 598 7368.

4526/4-8dd

TAKING ABROAD Au Pair USA, Holland, België. Spandeer 'n genotvolle jaar oorsee.

Meisies 18-26 jr. Hou jy van toer? Is jy lief vir kinders? Kontak ons dan gerus vir meer info.

Dit is 'n gulde geleentheid om 'n ander land, kultuur te verken. Kontak Petro of Lerina 021 930 0715 of 071 602 5837.

4579/4-8dd

H O N E Y FA S H I O N ACCESSORIES - Be your own boss. Earn extra income. Join us and sell unique fashion accessories. Contact Ansunette 082 828 8 5 0 5 , ansunettegriessel@gm ail.com.

4315/21-7pd

MORE DATA ENTRY WORKERS needed urgently! With or without a computer. SMS name and surname and address for full info to 071 738 6224.

4692/11-8pd

GRAYS HOKKIE SAK - R200. Hannah Montana - 3 DVD's en karaoke CD - R200.

Skakel 078 372 8143.

4677/11-8pd

JACK RUSSELL HONDJIES - 3 Reune, 1 tefie. Prys R600 elk.

Skakel 076 395 5551.

4694/11-8pd

N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108.

2566/uc

OLIE - 5 Liter Indy multigrade 20W50 API SG - Slegs R105 @ Heyns Auto Parts - 022 713 5205.

3370/uc

VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of EK IS 'N 26-JARIGE MAN met die volgende ondervinding - Kode 08, leerling kode 14, kraan en vurkhyster kursus, 4 jaar elektriese ondervinding. Ek soek asb dringend werk. Kontak my by 082 739 0498 of 022 783 2171.

4646/11-8pd

23

Geklassifiseerd

Weslander 11 Augustus 2011

022 713 4289 of www.cormarfilms.com.

3521/uc

W E S K U S ENTREPRENEURS Joubertstraat 3, Vredenburg (uit Hoofstraat, langs Hyundai). 022 715 1436 / 072 849 8402. Builders B a r g a i n s .

Hout/aluminium vensters en deure, stoep/balkon reelings, kombuiskassies, Romeinse pilare, Trelliwindow, borrelbad, bakkie kappie, hout draaibank, Lutian 7000 kragopwekker, plaashekke, motorhuis deur en baie meer.

Lisa's vir tweede handse klere, parfuum en skuimbad, verskeidenheid sperserye ens.

4678/11-8pd WILDERNESS off-road sleepwa te koop.

Volledige tent. Uitstekende toestand - R37 000 onderhandelbaar.

4639/11-8pd WYNVATE TE KOOP - R350 elk. Indien u meer as 4 neem gratis aflewering binne 50km radius van Vredenburg.

Skakel 082 807 4859 / 078 249 2258.

4674/11-8dd

DIAZVILLE - 2 Slaapkamers, groot sitkamer en eetkamer, kombuis, badkamer en woonstel - R320 000.

Skakel Mark 072 274 8674, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc

DIAZVILLE - 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, 1 sitkamer en eetkamer, 1 badkamer, 1 motorhuis en woonstel - R320 000. Skakel Mark 072 274 8674, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc LOUWVILLE - 2 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, oopplan kom-buis. Op ruim erf R320 000. Skakel Mark 072 274 8674, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc LOUWVILLE - 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, sitkamer, eetkamer, groot erf - R360 000. Skakel Mark 072 274 8674, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc LOUWVILLE - R268 000. 2 Slaapkamers, oopplan kombuis met stoof en kaste, netjiese badkamer, omhein.

Skakel Delia 072 868 2807.

4657/11-8dd PIKETBERG - 3Slaapamer huis met igk, kombuis, waskamer, sit- en eetkamer, leefarea, dubbel motorhuis en buitekamer.

Prys R590 000 ohb.

Skakel 084 222 3260 / 071 909 9406.

4635/11-8dd SALDANHA - 2 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, oopplan k o m - b u i s e n motorafdak - R480 000.

Skakel Mark 072 274 8674, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc SALDANHA - 3 Slaapkamers, en suite, volle badkamer, sitkamer, eetkamer, binnebraai en dubbel motorhuis - R560 000.

Skakel Mark 072 274 8674, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc VREDENBURG CHAS EVERITT - Koop van die jaar! Groot 5-slaapkamer woning, 3 badkamers, groot kombuis m e t b r a a i k a m e r, opwaskamer, 3 leefareas, dubbel motorhuis. Alles vir slegs R1,30 miljoen. Skakel Johan 083 462 8359.

4662/11-8acc

VREDENBURG CHAS EVERITT - 3-Slaapkamer woning met 2 badkamers, ruim erf en dubbel motorhuis, kombuis met leefarea R595 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323.

4666/11-8acc VREDENBURG - Moderne 4-slaapkamer woning in puik area. 2 Badkamers. Ruim oopplan leefarea met binnebraai en Jacuzzi.

Dubbel motorhuis - R1 250 000. Skakel Cisca 073 141 2466.

4691/11-8dd VREDENBURG - R390 000. 2 Slaapkamers, 1½ badkamers, binnebraai, enkel motorhuis. Skakel SueAnn 083 582 3895.

4657/11-8dd VREDENBURG - R450 000. Nuwe vrystelling 2 Slaapkames, 1 vol badkamer, groot erf.

Skakel Delia 072 868 2807.

4657/11-8dd VREDENBURG - R460 000. 2-Slaapkamer woning, ruim erf, naby dorp geleë. Skakel SueAnn 083 582 3895.

4657/11-8dd VREDENBURG - R540 000. Netjiese woning, 2 slaapkamers, volledige badkamer, oopplan kombuis/leefarea, enkel motorhuis, ohb. Skakel Henriëtta 083 454 1030.

4657/11-8dd VREDENBURG - R575 000. 2 Slaapkamers, oopplan kombuis, binnebraai, enkel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807.

4657/11-8dd VREDENBURG - R580 000. 2-Slaapkamer woning, sitkamer, 1 badkamer, goed geleë, enkel motorhuis. Skakel Sue-Ann 083 582 3895.

4657/11-8dd VREDENBURG - R620 000. 3-Slaapkamer woning, baie netjies - met nuwe matte / teëls. Plaveisel/min tuin, lae onderhoud, goeie ligging.

Skakel Henriëtta 083 454 1030.

4657/11-8dd

VREDENBURG - R860 000. 3-Slaapkamer woning in goeie area.

2 Badkamers.

Oopplan leefarea met binnebraai. Enkel motorhuis met afdak.

Groot ommuurde erf.

Skakel Cisca 073 141 2466.

4691/11-8dd

KLEINBERG - Store te huur teen R10/m² BTW uitgesluit. Onmiddellik beskikbaar. 1-Slaapkamer kothuis te huur R1 800 p.m. krag en water ingesluit. Skakel 022 766 1766/7 kantoor ure 09:00-17:00.

4696/11-8dd LANGEBAAN - 2Slaapkamer seefront woonstel - R3 600 p.m.

Skakel Corrie 072 491 8285.

4291/21-7dd

RESTAURANT FOR SALE in Langebaan R90 000. Contact Michelle 022 714 3987 / 082 973 9994.

4676/11-8pd

BRITANNIABAAI - Erf te koop te Flagship View. Privaat verkoop.

Seefront - R680 000 onderhandelbaar. Skakel Harold / Brent 082 821 6838 / 082 921 9014 / 053 631 0697.

4276/21-7pd L A N G E B A A N CALYPSO BEACH Carpatros Drive. Plot opposite the green belt, 200m from the beach.

Price R390 000 neg.

Make an offer! Contact 022 714 1812 or 082 301 9532 or 083 660 5593.

4504/4-8acc

APARTMENT IN CENTRAL LANGEBAAN - Available 1 S e p t e m b e r 2 0 11 .

Separate entrance, one bedroom, open-plan kitchen and living area, full bathroom, single garage (optional) - R2 600 + one month deposit. Water and electricity included. For working or retired person with good references. Contact Freddie on 082 935 9610 / 021 949 0036, Bellville.

4527/11-8nc BRITANNIA BAY - R7 000. Beachfront, 3 b e d r o o m s , 3 bathrooms, triple garage. Hannasbaai R3 500. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Shelley Point - R4 400. 3 B e d r o o m s , 2 bathrooms, double garage. Shelley Point R3 300. Semifurnished, 2 bedrooms, 2 bathrooms. Shelley Point - R6 800. 4 B e d r o o m s , 3 bathrooms, braai room, 1 garage. Contact Rene Brandt RE/MAX 083 280 7641 or 022 736 2650.

4680/11-8acc JACOBSBAAI - 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, omhein. Vanaf 1 September - R5 500. Naby see. Skakel 082 871 6897.

4648/11-8acc JACOBSBAAI - Ruim 3-slaapkamer huis met dubbel motorhuis vanaf 1 Oktober 2011. Skakel Marina 022 713 2202.

4660/11-8acc

LANGEBAAN Furnished en suite bedsit, safe parking R1 750 including w/e.

Contact 073 178 6589.

4634/11-8pd LANGEBAAN Kantore te huur vanaf R1 500 p.m. Skakel Corrie 072 491 8285.

4291/21-7dd LOUWVILLE - R2 500.

2 Slaapkamers, oopplan kombuis/ sitkamer, badkamer, enkel motorhuis, omhein.

Skakel Esté k/u 022 713 2977.

4657/11-8dd SALDANHA - 2 Slaapkamers en enkel motorhuis, oopplan leefarea, volle badkamer, kombuis met stoof. Onmiddellik beskikbaar - R3 300. Skakel Tina 079 264 4133, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc SALDANHA - 3 Slaapkamers, 2 badkamers en buitekamer met badkamer. Ruim leefareas met binnebraai en dubbel motorhuis. Naby aan strand - R6 000 p.m. tuindienste ingesluit.

Beskikbaar 1 September. Skakel San-Marié 083 259 1140.

4664/11-8acc SALDANHA - 3-Slaapkamer gemeubileerde huis, dubbel motorhuis - R5 500. Beskikbaar 1 September. Skakel San-Marié 083 259 1140.

4664/11-8acc SALDANHA - R2 000.

Gemeubileerde eenmanwoonstel, dadelik beskikbaar, veilige parkering. Skakel Tersia 084 724 7376, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc SALDANHA - R4 300.

3-Slaapkamer woonhuis, oopplan leefarea, 2 badkamers, buitebraai, 1 motorhuis met afdak. Streng keuring. Skakel Tersia 084 724 7376, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc SALDANHA - R7 000.

Gemeubileerde 3slaapkamer ruim woonhuis, groot oopplan leefarea, naby aan die strand. Dubbel motorhuis. Dadelik beskikbaar. Skakel Tersia 084 724 7376, Weskus Eiendomme.

4697/11-8acc SALDANHA - Ten volle gemeubileerde 3slaapkamerhuis met motorhuis. Baie netjies - R4 500 p.m. Dadelik beskikbaar. Skakel Elize 083 390 4836.

4667/11-8acc

24

ST HELENABAAI Golden Mile woonstel onder huis - R2 750 p/maand, water en krag ingesluit, 1 slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis en leefarea.

Haanasbaai woonstel R3 000 p/maand met meubels, gemaklik vir 2 mense, 1 slaapkamer, 2 badkamers, lekker see-uitsig stoep.

Lampiesbaai huis R3 850 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. R3 900 p / m a a n d , 3 slaapkamers, 1 badkamer, 1 motorhuiis, oopplan kombuis en leefarea, see uitsig, dadelik beskikbaar.

Britanniabaai huis R4 200 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis e n s i t k a m e r, braaivertrek, groot jaard. Skakel Elsabe 076 540 5108.

4658/11-8acc VREDENBURG - 10 Orange Street. 2-Slaapkamer huis - R4 000. 3Slaapkamer huis - R4 500. SMS "huis" na 072 905 4974.

Krag/water ingesluit.

4665/11-8dd VREDENBURG Groot kamer met semimeubels, water en ligte ingesluit. 1 Persoon R1 750 p.m., 2 persone R2 200 p.m. Skakel James 074 192 0560.

4703/11-8pd VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Rooms available.

DSTV. Serviced.

Furnished. W/L included. Laundry on premises. From R2 000. Contact 073 072 5951.

4562/4-8acc VREDENBURG - Kamer met eie badkamer in huis te huur vanaf 1 September 2011 - R1 700 p.m. plus deposito R1 500. Skakel 083 416 2198.

4647/11-8pd VREDENBURG LOUWVILLE Bachelor flat 1 person R1 700 w/e included.

(No smoking.) Contact 082 517 2102.

4705/11-8pd VREDENBURG Slaapkamer vir een persoon met aparte stort geriewe. Naby aan dorp geleë - R1 700 p.m. w/l ingesluit. Privaat ingang. Skakel 076 819 4122.

4642/11-8pd VREDENBURG - Stoor / werkswinkel 110m² @ R2 200 p.m. 600m² @ R18 000 p.m. Skakel Ben 082 824 1939.

4661/11-8 VREDENBURG - Winkel te huur Heuningklipstraat, 120m² - R4 500 p.m.

Skakel Ben 082 824 1939.

4661/11-8acc

VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Clean comfortable overnight rooms.

Contact 073 072 5951.

4562/4-8acc

KONTANT vir jou voertuig tot ±R20 000.

Uno 1100 - R16 500.

Skakel Bernard van Zyl 078 298 7277.

4557/4-8pd !SPECIALS! - 1998 D/cab Ford Courier, baie mooi - R49 750.

Toyota Avante 1.6 GLE - R21 500. Uno 1.1, f u e l s a v e r, g o e i e toestand - R13 900.

VW Beetle 1.6, baie mooi - R15 000. VW Fox 1.3, 4 spoed - R13 900. VW Golf 1.3, 4 spoed - R14 500. VW Golf 1.6, 5 spoed, 1998 - R37 500. Ford Fiesta 1.3 - R37 500. Isuzu bakkie met 3.0 liter Ford enjin en ratkas R17 500. 2,5 Ton Dyna - R25 000. 3 Ton Isuzu met hout bak, 1 eienaar - R49 500. Boot op sleepwa met 40 Yamaha enjin - R8 000.

Inruilings welkom, finansiering kan gereël word! Skakel Jaco 079 895 8533.

4695/11-8dd VW BEETLE - 1972 Model, groen, sleepstang, CDvoorlaaier - R12 000.

Skakel 078 372 8143.

4676/11-8pd VW CITI GOLF - Red, good condition - R16 500. Contact 073 517 7983.

4701/11-8pd

WE BUY CARS, bakkies and vans, all makes and models. HP settled. Contact 082 854 6888.

4654/11-8dd

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682.

1575/uc COAST TO COAST WATERPROOFING and painting of roofs.

Free quotation! Contact Hannes 083 654 8844.

4521/4-8dd GET IT FRAMED Raamwerk van hoogste kwaliteit! Skakel 083 522 1424.

4695/11-8dd

HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates.

Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492.

4548/8-4pd HET U VERWERS NODIG? Enige verfwerk. Kwaliteit diens en goeie pryse. Skakel 073 148 4583 vir gratis kwotasie (Weskus).

4589/4-8pd H U I S H E R S T E LW E R K Waterdigting, verfwerk, hoëdruk skoonspuit, algemene herstelwerk.

Gratis kwotasie. Skakel 081 377 1361.

4582/4-8pd JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, h o u s e w i r i n g , certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals.

Contact Japie Horn 074 367 6778.

4533/4-8pd JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up.

Registered. 083 256 8271.

4562/4-8acc

Spesiale

Weslander 11 Augustus 2011

Peanut Party kom weer!

OP Vrydag en Saterdag 2 en 3 September is dit weer tyd vir die jaarlikse Melodrama van die Weskus – of soos dit beter bekendstaan – die Peanut Party!

Weskussers kan, soos in die verlede hulle regmaak vir die meeste pret onder die Weskusson wanneer die Saldanhabaai Tafelronde weer op hul stukke gaan wees met panne en al.

Volgens Stefan Kolver van die Tafelronde het die span vanjaar

weer ’n uithalerprogram saamgestel en dit is gewaarborg ’n lê-soos-jy-lag aand.

Die Peanut Party vind plaas by die Weskusskool se skoolsaal en mense wat belangstel kan individuele kaartjies koop of tafels bespreek vir tot ag mense.

Kaartjies kos R120 per kop en is beskikbaar by Pikkewyn Rossouw, 083 607 4450 of 022 715 3033.

Andersins, maak ’n draai by die Wyndeli in Vredenburg.

Weslander se skoner geslag het gesmul aan watertand-sjokolade wat ter viering van Vrouedag wat deur die personeel van Siyabong Care Village geskenk was. Deftig geklee in swart met blou serpies staan die skenkers van links Karin Hubbard, Marcha Talmakkies en Abrahieth Swartz. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

LARMO PROJEKTE Aanbouings, restourasie, alle bouwerk. Skakel Jaco 079 895 8533.

4695/11-8dd SHIRLEY'S DECOR AND CATERING Decorating, rental service, catering. For a quotation call 076 666 3362 or 082 959 0631.

4633/11-8pd SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem.

Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544.

1870/uc

GELD! GELD! MOEG VAN SKULD??

SWARTLYS WELKOM

GELD5X2-13.07.11

ST HELENABAAI A R E A Tweeslaapkamer woonstel te huur - R2 500 per maand, water en ligte ingesluit. Apart van huis. Skakel 022 736 1391 of 072 986 8183.

4679/11-8dd

Geklassifiseerd

R50 000 @ R449 p.m.

R100 000 @ R900 p.m.

R150 000 @ R1 350 p.m.

MOUNTVIEW INVESTMENTS

HUISEIENAARS

TEL: 021 903 1920, FAKS: 088 021 903 1953 SEL: 082 923 3774 brad.w@telkomsa.net

MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120.

299/uc VZ BIKES, VREDENBURG - Caltex gebou.

Herstelwerk en diens Chinese motorfietse.

Skakel James 022 715 1430 (w) of 083 562 7009. Jonway agent.

4497/28-7pd

EASY ON THE EYE. TOUGH TO GET THROUGH. Trellidor Cottage Guard is a premium quality, full framed, fixed security barrier that is designed to either match existing cottage pane windows or to create a cottage pane effect. It is custom-made to fit any window size or configuration. Manufactured from a combination of aluminium and steel, Trellidor Cottage Guard is just one of our wide range of window security options that will suit not only your home and business but also your pocket.

WEST COAST 022 715 1656 • 7 Velddrif Rd, Vredenburg.

Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi

Weslander 11 Augustus 2011

25

Geklassifiseerd West Coast District Municipality

West Coast District Municipality strives towards rendering a dynamic and effective service to the community under its jurisdiction. As an Employment Equity employer, we currently offer these vacancies to appropriately qualified and experienced individuals.

DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES

PLATOON OFFICERS (4 Posts) MOORREESBURG; CLANWILLIAM; VREDENDAL; VREDENBURG Salary: R 146 328 - R 189 948 per annum of a TASK grading 11 (Ref: COMM5b; COMM5d; COMM5e; COMM5f)

Requirements: • Grade 12 or equivalent qualification • Higher Certificate in Fire Technology (SAESI) (Minimum)/an equivalent SAQA accredited qualification in Fire Technology or Fire Engineering Science • Basic life support with current registration with HPCSA • Good Communication, Supervisory and Interpersonal skills • Computer Literacy (MS Office) • Fluent in 2 of the 3 official languages of the Western Cape • Code C1 Driver’s Licence with PrDP • 6 Years relevant experience • Candidate will be subjected to a fitness test (Medical & Physical)

Lena Saal (94) van die Huis van Liefde-dienssentrum, Saldanha, maak gereed om aan die ringbordkompetisie deel te neem. FOTO: VERSKAF

‘Ou’ vingers met nog baie skop VREDENBURG – Age-in-ActiGreen Lilies van Vredenburg on Weskusstreek se jaarlikse was vanjaar die gasheerklub. Die Indoor Games-program is op 4 deelnemende klubs was die Augustus gehou.

Laatson-klub van Aurora, Club VIP van St Helenabaai, Holy Dienssentrums en klubs vir ou- Cross en Green Lilies van Vreer persone het met mekaar ge- denburg en Huis van Liefde van kompeteer in domino’s, ringbord Saldanha. en vingerbord. Die speletjies is Die wenners by die ringbord goed vir oog-hand-koördinasie en was Elizabeth Abdol van Club bied oefening vir die vingers en VIP St Helenabaai en Elizabeth die brein. Die hoofdoel is egter Shamboua van Holy Cross, Vredie gesellige samesyn en gesonde denburg. Die domino’s en vingerkompetisie, het Colleen Haas- bord was oorheers deur die spanbroek van Age-in-Action, die or- ne van Holy Cross en Huis van ganiseerders, gesê.

Liefde.

Die blommeseisoen is hier, ook by die Weskus Fossielpark. Wit gousblommetjies en geel surings versier die staproetes in die park. Dié foto is Saterdag geneem op die restourasie-staproete (3.4km) wat ook ’n voëlkykskuiling by ’n soutpoel insluit. Die koste is R10 pp. Lesers is welkom om foto’s in te stuur van mooi blomkykplekkies in die Saldanhabaai- en Bergriviergebied. Stuur foto’s van 1MB groot na redakteur@weslander.co.za. Onthou om ook te noem waar en wanneer die foto geneem is en wie die fotograaf is.

FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

INTERNAL AUDITOR MOORREESBURG

Salary: R 146 328 - R 189 948 per annum of a TASK grading 11 (Ref: MM14)

Requirements: • 3 Years National Diploma in Internal Auditing/Degree in finance with Audit 3rd year • Code B Driver’s Licence • Supervisory skills • Attention to Detail • Good interpersonal and communication skills • Ability to work independently • Computer literate (MS Word/Excel/Access/Powerpoint/Outlook/Auditing Software) • Fluent in 2 of the 3 official languages of the Western Cape • Good accounting, writing, reporting and calculating skills • 3 Years relevant audit experience within local government.

Duties: • Perform tasks/activities associated with supplying direction and evaluating the effectiveness of the council’s internal audit control systems and risk management in compliance with applicable policies, procedures, legislation and regulations.

In addition to the salary mentioned for the permanent position and subject to certain conditions, the District Municipality offers competitive fringe benefits, such as housing, subsidy, a 13th cheque, membership of pension/retirement and medical aid funds..

Closing date: 26 August 2011

The prescribed application forms are available during office hours from Ms PS Boer on 022 433-8400 or on the website at www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Completed application forms, accompanied by comprehensive CVs and certified copies of diplomas/certificates/registrations and drivers’ licences, are to be forwarded to West Coast District Municipality, Human Resources: Recruitment and Selection, P.O. Box 242, Moorreesburg 7310.

Hierdie ystervark was onlangs afgeneem deur ’n leser, Bettie Bester van Langebaan, wat wonder of enigiemand lig kan werp op waarom of hoe die ystervark wonde aan beide kante van sy skouers gekry het en wil weet of daar weer penne sal uitgroei en indien wel, na hoe lank? Inligting kan aan redakteur@weslander.co.za gestuur word.

FOTO: VERSKAF

Die Koffiekanners van St Helenabaai het onlangs uitgereik na Huis Wittekruin, Vredenburg. Die seniorklub het tuisgemaakte eetgoed gebring en 100 gebreide mussies aan inwoners uitgedeel. Die inwoners het dié geleentheid terdeë geniet.

Diegene wat nie na die eetsaal toe kon kom nie, is in hul kamers bederf.

FOTO: VERSKAF

Duties: • Maintain preparedness of facilities, vehicles and equipment, operational fire fighting crew and equipment • Deploy and lead crew/s during fire fighting and emergency incident operations in accordance with standard operating procedures and perform administrative functions in relation to those functions • Oversee firefighters, ensure effective incident management, operational readiness of shifts and implementation and maintenance of community safety ordinances and other appropriate codes, regulations and legislation, thereby creating a fire-safe community • Maintain operational readiness of vehicles and equipment and building maintenance.

DEPARTMENT: OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER

Please note: Council reserves the right not to make an appointment. No late applications or applications via fax or e-mail will be accepted. CVs will not be returned to candidates.

Canvassing will disqualify a candidate.

Should no feedback from this office be received within 60 days of the closing date, candidates may assume that their applications have been unsuccessful.

MUNICIPAL MANAGER West Coast District Municipality PO Box 242 Moorreesburg 7310 www.humanjobs.co.za

Human Communications (Cape) C92875E

26

News · Nuus Die spinnende vroue

Weslander 11 August 2011

Piketberg se mooistes gekroon Louise Brand PIKETBERG – Op Donderdagaand 4 Augustus is Piketberg se skoukoningin en prinsesse vir 2011 gekroon.

In die saal neffens die skeerdery het Alice Dean (links), Freda Campbell en Antoinette Neelmeyer gewys wat gebeur met die wol nadat dit vanaf die skaap verkry is. Eers word dit gekam, soos wat Alice doen, daarna word dit gespin met ’n pinwiel, soos Freda demonstreer, en daarna kan dit gebruik word om mee te brei, soos Antoinette wys, of te weef of hekel.

FOTO: LOUISE BRAND

Perde en landbou verloop goed

Carmen van Wyk het die titel as Skoukoningin ingepalm, Carla Kellerman is gekroon as Tweede Prinses, en Anushca Brand Eerste Prinses. Hulle het prysgeld ontvang geborg deur KEW Maintenance, geskenke en geskenkbewyse van Salon Sanet & Salon Belinda, geskenkbewyse van ’n plaaslike restaurant en ook van Gymtech.

Carmen werk by Piketberg-biblioteek en studeer tans Besigheidsbestuur. Anushca is ’n graad 11-leerling by Hoërskool Piketberg, maar is oorspronklik van Velddrif en Carla is ’n graad 12-leerling, ook van Hoërskool Piketberg en woon op Piketberg. Volgens Dalena Hunt, organiseerder, het die beoordelaars ’n moeilike taak gehad te oordeel aan die punte wat toegeken is. Mariska Hunt is deur die ander deelnemers gekies as Mej Persoonlikheid. Oor die algemeen was die meisies, ten spyte van die senuwees, baie gemaklik en het heerlik voor die tyd gekuier en selfs luidkeels van agter die verhoog elkeen wat die verhoog betree het, toegejuig.

Piketberg Landbou- en Blommeskou se skoonhede is Carmen van Wyk (voor) saam met haar is Eerste Prinses, Anuchca Brand (regs) en Tweede Prinses, Carla Kellerman (links).

FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Piketberg Skou kies boereworskampioen Volgens Werner du Toit, organiseerder van die perde- en landbou-afdeling by die Piketberg Landbou- en Blommeskou, was die opkoms goed en is hulle tevrede met die afloop van die onderskeie items op die program. Peu Bezuidenhoudt van Upington wys hier hoe word ’n enkeltuig hanteer. Hy was die wenner in die Fries Enkeltuig (H/R) bo vier jaar-klas, sowel as die Grootkampioen dubbeltuig. FOTO: LOUISE BRAND

Louise Brand PIKETBERG – ’n Inspekteur van die veediefstaleenheid en sy vrou is vanjaar Piketberg Landbou- en Blommeskou se boereworskampioene.

Nico en Ronél du Toit het Saterdag 6 Augustus teen vier ander deelnemers meegeding in die skou se heel eerste boereworskompetisie en as die wenners uit die stryd getree. Volgens Johan de Villiers, beoordelaar, het dit vanjaar meer oor die pret gegaan as wat ’n kampioenwors die einddoel was.

Die basiese bestanddele, rou vleis, derms en speserye, is voorsien deur

Nico du Toit, wat saam met sy vrou as boereworskampioen, gekroon is, maal sy wors.

FOTO: LOUISE BRAND

Liebco, maar elke span moes hul eie rouprodukte meng en kon ’n geheime bestanddeel byvoeg as hulle wou.

De Villiers het eers die rou wors beoordeel, en daarna kon die spanne begin braai en is die gaar wors beoordeel.

Adam “braaimaster” Freeks was tweede, Arno de Waal en Richard Kuhn in die derdeplek, Peter Bartleman en Francois Pienaar vierde en Andrè en Derrick Lambrechts, vyfde.

Die Lambrechtse het ook ’n bees ryker geword, terwyl Pieter Bartleman en Francois Pienaar Richelieu-geskenk gewen het in gelukstrekkings wat deel was van die kompetisie.

Splash soek ’n huis

Skakel 076 734 3853 om Splash aan te neem.

FOTO: VERSKAF

27

Weslander 11 August 2011

Bestuurder Aan Oewer Dienssentrum, Velddrif Aan Oewer Dienssentrum, ’n program van BADISA, is ’n gesamentlike bedieningsaksie van die NG Kerk [Wes- en Suid-Kaap] en VGKSA [Kaapland]. Aansoeke van gemotiveerde persone met ’n positiewe lewensingesteldheid teenoor bejaardes, word vir hierdie betrekking ingewag.

Die suksesvolle kandidaat moet: • by uitstek ’n passie vir bejaardes hê • oor goeie organiseringsen kommunikasievaardighede beskik • die vermoë hê om in ’n spanverband te funksioneer • oor ’n bestuurslisensie beskik met eie vervoer • ervaring van personeel- en finansiële bestuur hê • reke­ naarvaardig wees.

Verantwoordelikhede behels onder meer: • bestuur van die Program en Tuisversorgingsprojek van Departement Gesondheid • organisering en koördinering van dienssentrumaktiwiteite (etes, kliniek, ens.) • programbeplanning en evaluering van lede se behoeftes • werwing, motivering en skakeling met sentrumlede • opleiding en benutting van vrywilligers • bemarking van sentrumaktiwiteite en fondswerwing • uitbreiding van aktiwiteite en dienste na bejaardes in die gemeenskap • skakeling met beheerraad en gemeenskap.

Vergoeding behels ’n onderhandelbare salaris, 13de tjek, aangevul deur ’n mediese en aftreeskema, asook ruim verlofvoordele.

Rig ’n volledige CV, met ’n duidelike vermelding van die pos waarvoor u aansoek doen, vóór 19 Augustus 2011 aan die Direkteur: Menslike Hulpbronne, BADISA, Privaatsak X8, Bellville 7535, of e-pos: mhb@badisa.org.za www.ayandambanga.co.za

THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF THE WESTERN CAPE is inviting suitably qualified applicants for the following post:

DEPARTMENT OF COMMUNITY SAFETY Road Safety Management: West Coast

Road Safety Officer

Remuneration: R 140 208 per annum (Level 7) Ref: CS/21/2011/W - Vredenburg/Vredendal Key performance areas: • Implement road safety education and awareness programs throughout the West Coast district • Present traffic safety information, products, projects and programmes to various target groups • Identify traffic safety needs and critical areas within a designated community • Assist with the assessment of traffic safety projects and programmes • Assist with the running of competitions and traffic safety promotions • Provide logistical support for projects and programmes.

Requirements: • A Senior Certificate • Experience in project management and community project facilitation • Valid code 8 driver’s licence • Presentation skills • Computer literacy (MS Word, Excel and PowerPoint) • Organising skills • Good verbal and written communication skills • Networking skills • Facilitation skills.

Enquiries: Mr B Nohiya: 021 483-6966.

Applications are to be submitted on fully completed Z83 forms obtainable from any government department or www.capegateway.gov.za/eng/jobs/ clearly indicating the position being applied for and reference number. Applications must include a current CV (5 pages maximum) together with certified copies of ID, driver’s licence, Matric Certificate and Academic qualifications.

Appointment is subject to security clearance and vetting checks as prescribed. Candidates may be required to undergo competency assessments/tests. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted.

Forward your application to Judy Johnstone, Ayanda Mbanga Response Management, PO Box 833, Greenpoint 8051 or place in the Ayanda Mbanga Response Management Job Application box located at 1 and 4 Dorp Street, Ground floor, Cape Town. Applications not submitted via Ayanda Mbanga will not be considered.

If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful.

The PGWC is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing date: 26 August 2011.

PROVINCIAL GOVERNMENT

WeSTERN CAPE

Human Communications C92847

102124

DEPARTEMENT LANDBOU KENNISGEWING 1. DOEL

Om belanghebbendes in te lig aangaande die wyse waarop die Departement van Landbou: Wes-Kaap (DvL) dienste lewer aan die publiek deur die verlening van ondersteuning aan boere mbt die nuwe kommoditeits-gefokusde benadering.

1.1 BENADERING Die Departement het ‘n unieke en geteikende benadering ingestel om nuwe en bestaande boerderypraktyke te ondersteun. Hierdie benadering is op die volgende beginsels gebaseer : • Die gebruik van fokusareas om dienslewering te konsentreer • ’n gerigte omvattende ondersteuningspakket • die toepassing van koöperatiewe regering deur die daarstelling van gesamentlike beplannings-, begrotings-, goedkeurings- en implementeringsprosedures • die volle benutting van vennootskappe ten einde die sterkpunte van sleutel nie-regeringsrolspelers te ontgin, met spesifieke fokus op kommoditeitsorganisasies. Hierdie benadering in terme van die voorsiening van universele toegang tot landbouondersteuningsdienste moet as komplimenterend beskou word tot die tradisionele benadering tot voorligtingsdienste aan boere.

1.2 BELEIDSUITKOMSTE Die DvL se prioritiseringsproses sal projekte as volg oorweeg mbt die relevante uitkomste: Projekte (veral kommersiële projekte) moet bydra tot: • ’n verhoging in produksie en verkope • ekonomiese groei en volhoubare werkverskaffing • grond- en landelike hervorming • ’n verhoging in uitvoer en produksie vir markte • voedselsekuriteit • ’n toename in vaardigheidsontwikkeling in die sektor • SEB (telkaart) • volhoubaarheid van die omgewing • gelyke indiensnemingswetgewing, arbeidswetgewing en alle ander landbouverwante wette.

2. KATEGORIEË VAN BOERE: Die DvL onderskei tussen kategorieë van boerderye om toepaslike kommoditeits-gefokusde ondersteuning aan boere te verseker. Voedselsekuriteit is ‘n prioriteit vir almal en daarom verleen die DvL ook ondersteuning aan huishoudelike en gemeenskapsbestaansboerderyprojekte. Die verskillende kategorieë van boere is as volg: KATEGORIEë

Bestaansboerdery

Sub-kategorieë

Stedelike/ Buite-stedelike landbou

Oorlewingsboerdery

Kleinskaalse boerdery

Kommersiële Boerdery

Leefstyl/ kleinskaalse boerdery

Klein

Kleinboere met kommersiële aspirasies

Medium

Groot

Huishoudelike- en gemeenskapsprojekte 2.1) FAKTORE WAT GEBRUIK WORD OM TUSSEN KATEGORIEË TE ONDERSKEI SLUIT IN: Belasting:

(1) Belasting op Toegevoegde Waarde (BTW); (2) Kwalifiseer vir inkomstevermindering

Doel van produksie

(1) Produksie vir verbruik/verkoop; (2) Die bedoeling om te boer; (3) Markte;(4) Afhanklikheid van landbou (kontant)

Toegang tot hulpbronne

(1) Toegang tot grond (2) Toegang tot kapitaal/krediet

3. AANSOEK EN GOEDKEURINGSPROSES Ten einde effektiewe dienste en ondersteuning te verseker moet alle kategorieë boere die proses inisieër deur ‘n Versoekvorm vir hulpverlening by die naaste DvL kantoor te voltooi. Versoeke sal deurlopend gedurende die jaar geëvalueer word in ooreenstemming met die Departementele kriteria en aansoekers sal skriftelik in kennis gestel word van die beslissing nav die Distriks-/Provinsiale evaluering. Die proses wat gevolg moet word in gevalle waar die versoeke suksesvol is, word per boerderykategorie hieronder uiteengesit. DvL se kontakbesonderhede word ook hieronder gelys: 3.1) BESTAANSBOERDERY, GEMEENSKAPS- EN HUISHOUDELIKE PROJEKTE • Proses: Bestaansboere moet ‘n Boerderyplan ontwikkel en indien, terwyl huishoudelike en gemeenskapsvoedselproduksie-aansoekers ’n Implementeringsplan moet ontwikkel en inhandig. ‘n Voorligtingsbeampte by die naaste DvL kantoor kan hulp verleen met die ontwikkeling van onderskeie Boerdery- en Implementeringsplanne.

• Kriteria vir Bestaansboerderye: • Produksie moet hoofsaaklik vir eie gebruik wees • Grond kan meent-, gehuurde- (ten minste 5 jaar) of eie grond wees • Moet oor toegang tot water en waterregte beskik • ’n Boerderyplan en Voorligtingsplan (laasgenoemde word deur die Voorligtingsbeampte saamgestel) moet in plek wees • Versoekvorms moet ingedien word by, en aanbeveel word deur die plaaslike DvL kantoor.

• Kriteria vir Huishoudelike en Gemeenskapstuine: • Versoeke moet ingedien word deur munisipaliteite, die Departemente van Maatskaplike Ontwikkeling, Gesondheid en Onderwys asook Gemeenskapsgebaseerde (GBO’s) of Geloofsgebaseerde organisasies (GLO’s) • Voorkeur sal verleen word aan individue wat op munisipaliteite se hulpbehoewende lyste verskyn of soos geïdentifiseer deur maatskaplike werkers, GBO’s en GLO’s • Moet oor toegang tot water beskik • Daar moet ’n ooreenkoms in plek wees vir die gebruik van grond in die geval van groter tuine (1 hektaar en groter) • Huurperiode moet vir ‘n minimum tydperk van 5 jaar wees.

3.2) KLEINSKAALSE EN KOMMERSIËLE BOERDERYE • Proses: 1. ‘n Besigheidsplan moet ontwikkel word volgens die 13-punt Besigheidsplanraamwerk. Voorligtingsbeamptes by die plaaslike DvL kantore kan leiding verskaf hieromtrent.

2. Let asseblief daarop dat: Die samestelling en indiening van die Besigheidsplan wat die Projekvoorstel insluit, bly die verantwoordelikheid van die aansoeker/boer.

3. Die Besigheidsplan moet by die plaaslike DvL kantoor ingedien word vir registrasie en prosessering na die toepaslike Kommoditeitskomitee vir oorweginig en goedkeuring.

4. Sou die Besigheidsplan goedgekeur word, sal die aansoeker skriftelik in kennis gestel word.

5. Alvorens hulpverlening kan geskied, moet die plaas en projek op die DvL se Plaasregister geregistreer word.

6. Alle projekte moet ‘n onttrek-klousule bevat wat die voorwaardes waaraan voldoen moet word, omskryf.

7. Enige versuim om te voldoen aan die vereistes sal aanleiding gee tot die terminering van die DvL se ondersteuning.

8. Alle Besigheidsplanne moet omvattende inligting insluit mbt die velde in die tabel hieronder. ‘n Volledige templaat kan van die plaaslike DvL kantoor verkry word.

• • • •

Tendens analise Op-terrein waardetoevoegingstrategie Behuisingstrategie Uitrolstrategie

• • • • •

Kernbesigheidstrategie Gewasseleksie-strategie Opleiding- en Kapasiteitsboustrategie Projekbestuur Implementeringstrategie

• • • •

Ontwikkelingstrategie Bemarkingstrategie Infrastrukstuurstrategie Eienaarskap en Operasionele Strategie

• Kriteria: • Aansoeke moet ingedien word met alle ondersteunende dokumentasie en sal geëvalueer word teen die beleiduitkomste van die DvL soos na verwys word in 1.2.

4. VERANTWOORDELIKHEDE VAN AANSOEKER: Sodra die projek goedgekeur is, moet die aansoeker ‘n kontrak sluit met die DvL waarin die volgende gestipuleer word: • voorwaardes van implementering • doeltreffende/produktiewe gebruik van alle gereedskap en insette (gereedskap mag verwyder word indien dit nie produktief aangewend word nie) • toegang tot die projek se finansiële rekords • toegang tot die perseel vir terreinbesoeke deur Departementele beamptes • voorwaardes vir die Departement om van die projek te onttrek • verpligte bywoning van projekvergaderings deur aansoekers • verpligte samewerking met die ontwikkeling en uitvoering van ‘n projekopleidingsplan • vrywillige bystandsverlening deur suksesvolle aansoekers aan sukkelende projekte.

5. KONTAKBESONDERHEDE: Naam

Hoedanigheid

Me Toni Xaba

Direkteur: Boervestiging

Adres Privaatsak X1, Elsenburg, 7607, Muldersvleiweg

Kantoor

Faks

021 808-5101

021 808-5251

021 808-5332

021 808-5251

021 808-5103

021 808-7629

Mnr. Jerry Aries

Direkteur: Voorligting- en Adviesdienste

Mnr. Mogale Sebopetsa

Direkteur: Voedselsekuriteit

Mnr. Faan Matthee

Distriksbestuurder: Eden

Outeniqua Proefplaas Ou Lughaweweg, George, 6529

044 803-3731

044 803-3709

Mnr. Frederick Mpona

Waarnemende Distriksbestuurder: Sentraal Karoo

Birdstraat 104, Beaufort West, 6970

023 415-3134

023 415-2385

Mnr. Adriaan Conradie

Distriksbestuurder: Weskus

Langstraat 42, Moorreesburg, 7310

022 433-2330

022 433-2102

Mnr. Phumlani Mentani

Distriksbestuurder: Kaapse Metropool

No. 2 Ou Paarlweg, 11de Vloer, 22 Sunbel Gebou, Bellville,7530

021 948-6966

021 948-4729

Mnr. Lundi Kama

Distriksbestuurder: Overberg

Albert Myberg Hostel, Golfstraat, Bredasdorp, 7280

028 424-1439

028 424-2856

Mnr. Jan Theron

Distriksbestuurder: Kaapse Wynland

ABSA Gebou, 4de Vloer Pleinstraat, Stellenbosch, 7600

021 883-2560

021 883-2562

PROVINSIALE REGERING

WES-KAAP

Human Communications C92835A

OPWINDENDE OPLEIDINGS GELEENTHEID IN VERSORGING Stel u belang om `n loopbaan in versorging te doen?

GERIMED "FRAIL CARE" in LANGEBAAN & GLEN LILLY O U T S O U R C I N G S E RV I C E S g e e u w e e r d i e geleentheid om te begin met formele opleiding wat deur Health & Welfare SETA goedgekeur is.

Hierdie drie (3) mnde voltydse kursus sluit in beide teoretiese en praktiese opleiding in die versorging van siek pasiënte / bejaardes en kinders asook Kommunikasie, Lewensvaardighede, HIV, TB ,Noodhulp en meer!

Na afloop van hierdie kursus sal u in besit wees van nodige modules om verdere studies in lyn met die Nasionale Kwalifikasie Raamwerk te kan voltooi en ook meer bemarkbaar te wees in die toekoms.

Kursus koste beloop R2500-00 vir volle drie (3) maande en begin 5 September 2011 te Langebaan.

Indien u belangstel skakel ons gerus op 022 772 1252 Maandae tot Vrydae tussen 8vm -1nm KENNISGEWINGS NOTICES

Exciting Career Opportunities Kuruman United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks a specialist to join its fast growing manganese mine.

UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman.

Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year?

With a life of mine of twenty years, this well-poised company will be able to unlock your talents.

Maintenance Foreman – Electrical/Instrumentation (Ref. MF-E/I 102071)

Weskus Distriksmunisipaliteit Weskus Distriksmunisipaliteit strewe na dinamiese en effektiewe dienslewering aan die gemeenskap van die Distriksmunisipaliteit. As ’n Gelyke Indiensnemingwerkgewer, beskik ons tans oor die onderstaande vakatures vir toepaslike gekwalifiseerde en ervare persones.

DEPARTEMENT: GEMEENSKAPSDIENSTE

PELOTON BEAMPTES (4 Poste)

MOORREESBURG; CLANWILLIAM; VREDENDAL; VREDENBURG Salaris: R 146 328 - R 189 948 per jaar van ’n TASK-gradering 11 (Verw: COMM5b; COMM5d; COMM5e; COMM5f)

Vereistes: • Graad 12 of gelykwaardige kwalifikasie • Hoër Sertifikaat in Brandtegnologie (SAESI) (Minimum)/’n gelykwaardige SAQA-geakkrediteerde kwalifikasie in Brandtegnologie of Brandingenieurswetenskap • Basiese ambulansassistent met huidige registrasie by die HPCSA • Goeie Kommunikasie-; Toesighoudende-; en Interpersoonlike vaardighede • Rekenaargeletterdheid (MS Office) • Vlot in 2 van die 3 amptelike tale van die WesKaap • Kode C1 Bestuurderslisensie met PrDP • 6 Jaar toepaslike ondervinding • Kandidate sal aan ’n fiksheidstoets onderwerp word (Medies & Fisiek).

Pligte: Instandhouding van die gereedheid van fasiliteite, voertuie en toerusting, operasionele brandbestrydingsbemanning en toerusting, ontplooi en lei die bemanning/s tydens brandbestryding en noodgeval insidentoperasies in ooreenstemming met standaard operasieprosedures en verrig administratiewe funksies wat daarmee verband hou • Hou toesig oor die brandbestryders, verseker doeltreffende insidentbestuur, operasionele gereedheid en funksionering van skofte en implementering en handhawing van gemeenskapsveiligheid verordeninge en ander toepaslike kodes, regulasies en wetgewing om sodoende ’n gemeenskap te skep wat veilig is teen vuur.

DEPARTEMENT: KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER

INTERNE OUDITEUR MOORREESBURG

Salaris: R 146 328 - R 189 948 per jaar of ’n TASK gradering 11 (Verw: MM14)

Vereistes: • 3 Jaar Nasionale Diploma in Interne Ouditering/Graad in finansies met Ouditering 3de jaar • Kode B-bestuurderslisensie • Toesighoudende vaardighede • Aandag aan Detail • Goeie interpersoonlike- en kommunikasievaardighede • Die vermoë om onafhanklik te werk • Rekenaargeletterd (MS Word/Excel/Access/Powerpoint/Outlook/ Ouditeringsagteware) • Vlotheid in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap • Goeie rekeningkundige-, geskrewe, verslaggewing- en berekeningsvaardighede • 3 Jaar toepaslike ouditondervinding binne plaaslike regering.

Pligte: • Verrig pligte/aktiwiteite wat verband hou met die voorsiening van rigting en die evaluering van die doeltreffendheid van die raad se interne ouditbeheerstelsels en risikobestuur in ooreenstemming met toepaslike beleide, prosedures, wetgewing en regulasies.

Benewens die salaris vermeld vir die permanente posisie en onderhewig aan sekere voorwaardes, bied die Distriksmunisipaliteit aan werknemers mededingende byvoordele, soos ’n behuisingsubsidie, ’n 13de tjek, lidmaatskap aan ’n pensioen-/aftree- en mediese hulpfonds.

Sluitingsdatum: 26 Augustus 2011

Voorgeskrewe aansoekvorms is gedurende kantoorure beskikbaar by me PS Boer by 022 433-8400 of op die webtuiste by www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Voltooide aansoekvorms en CV’s, vergesel van gesertifiseerde afskrifte van diplomas/sertifikate/registrasies en rybewyse, moet gerig word aan Weskus Distriksmunisipaliteit, Menslike Hulpbronne: Werwing en Keuring, Posbus 242, Moorreesburg 7310.

Let Wel: Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. Geen laat aansoeke of aansoeke per faks of e-pos sal aanvaar word nie. CVs sal nie aan kandidate terugbesorg word nie. Gunswerwing sal kandidate diskwalifiseer.

Indien geen terugvoering binne 60 dae na die sluitingsdatum vanaf hierdie kantoor ontvang is nie, kan aanvaar word dat ‘n aansoek onsuksesvol was.

MUNISIPALE BESTUURDER WESKUS DISTRIKSMUNISIPALITEIT POSBUS 242 MOORREESBURG 7310 www.humanjobs.co.za

Human Communications (Cape) C92875A

The incumbent will be responsible for: •Supervision of all maintenance staff on a daily basis and the quality control of all work •Planning for and allocation of all maintenancerelated work to personnel •Ensuring that maintenance staff adheres to all company policies and procedures at all times •Ensuring that all maintenance staff are adequately trained and informed of changes in work-related legislation •Planning and coordination of projects •Maintaining general staff morale and discipline •Formulation of rosters and controlling staff timekeeping •Accurate and concise reporting of all relevant issues to senior management •Purchasing and inventory control •Accurate record keeping •Coordination of maintenance requests and liaison with other company structures •Managing breakdown repairs as and when required •Training, safety, and human relations needs of maintenance staff.

The very nature of the maintenance field makes it a fastmoving, dynamic, and stressful environment and the successful candidate must have or be: •A trade tested Elec­tri­cian/Instrument Technician with strong mechanical maintenance experience in a mining maintenance envi­ ronment and/or a trade tested Millwright with strong mechanical and electrical maintenance background in a mining maintenance environment and/or a trade tested artisan with strong mechanical and electrical maintenance experience in a mining maintenance environment •A minimum of 5-7 years’ relevant expe­rience at Supervisor/ Foreman level, within a mining maintenance environment or department •A minimum qualification of NTC 4 •Computer litera­cy •System orientated (procedures, etc.) •Fit and healthy, prepared to undergo physical examination by a medical practitioner •Excellent interpersonal and management skills •Extensive knowledge of legal requirements (MHSA), equipment maintenance strategies/systems, and equipment installations and commissioning involved in the mining industry •Ability to work well under pressure •Willingness to work overtime, perform standby duty, and work shifts as and when required.

Amongst other key attributes: •Ability to compile, implement and enforce relevant policies and procedures •Ability to identify and implement improvement projects to reduce trade costs and the increasing of production •Capable of working at heights •Extensive knowledge of mining plant equipment •Leadership skills - providing direction, motivating and developing others •Interpersonal skills - interpersonal sensitivity, cross-cultural awareness and stress tolerance •Analytical – judgement, problem analysis and objective setting •Dynamism - self-confidence, decisiveness, initiative and persuasiveness •Relevant training and experience in SHEQ and Mining Health and Safety Act.

Maintenance Fitter (Ref. MF 102071) Key responsibilities: The incumbent will be responsible for executing maintenance activities within the Engineering Maintenance Section by: •Maintaining conveyors, crushers, vibrating screens and feeders and slurry pumps •Performing any other reasonable ad hoc duties as and when requested from time to time •Adhering to SHERQ and legal standards and procedures within the relevant section and assist line management in the maintenance and improvement thereof •Managing spares and performing cleaning and good housekeeping duties in the department •Conducting root cause analyses, identifying corrective action, implementing corrective action within span of control and reporting appropriate corrective and/or continuous improvement actions •Managing the performance of the work team to achieve specific asset care objectives, including effective communication of job status and team needs •Operating and maintaining fixed and mobile maintenance equipment and tools, according to procedures and standards.

The successful candidate must have or be: •Grade 12/ Matric •Trade Certificate as Fitter/Fitter and Turner •Mini­mum of NTC 2 •3-5 years’ relevant post-qualifying operational experience in plant maintenance •A high sense of responsibility •A valid Code B/EB driver’s licence. A certificate in Basic Rigging will be an added advantage •System orientated (procedures, etc.) •Fit and healthy - prepared to undergo physical examination by medical practitioner.

Amongst other key attributes: •Ability to function within a team environment •Ability to work under pressure and be independent •System knowledge •Knowledge of relevant policies and procedures •Planning and organising skills •Interpersonal skills •SHERQ knowledge •Administrative skills •Statutory knowledge of relevant legislation.

Note: Applicants for this position must be prepared to work shifts, overtime and be on standby as and when required.

Control Room Operator (Ref. CRO 102071) Key responsibilities: The incumbent will be responsible for the safe and effective scheduling, receiving and communication with TFR trains and the operation of the rapid load out station. Other responsibilities include, but are not limited to, the monitoring and operation of the process plant conveyors and equipment. Amongst the key performance indicators the incumbents will be measured by their HSE performance, the efficient scheduling, receiving and dispatching of trains, the safe loading of trains as per TFR specifications, turnaround time of trains, effective communication, accurate compilation of documents and reports, optimal operation of plant equipment and cost performance.

Requirements: •Grade 12 or N3 •Minimum of 2 years’ experience as a control room operator •Computer literacy •Effective communication skills •Systematic approach •Ability to work independently •High degree of numeracy •Committed to Health, Safety, Environmental and Quality requirements.

Junior Geologist (Ref. JG 102071) Key responsibilities: The incumbent will be responsible to manage the geological function for the mine and to process geological data by: •Identifying and optimising manganese reserves, maintaining geological databases, estimating manganese resources and saleable products, providing grade control, developing and ensuring compliance with quality control •Implementing and ensuring compliance with geology policies, standards, procedures, providing geological long- and short-term planning.

Requirements: •A BSc (Honours) degree in Geology or equivalent •A minimum of 5 years’ relevant experience •Strong computer skills •Ability to work under pressure •Ability to work independently •Ability to communicate across all levels and disciplines •Ability to maintain quality results •A systematic approach •The successful candidate must preferably be registered with SACNASP.

Safety Clerk (Ref. SC 102071) Key responsibilities: •Ensure that all data is logged on Isometrix and that actions are correctly assigned •Ensure all documentation is signed off, completed and corrective actions have been taken where applicable before any documentation is filed. If not, coordinate completion thereof by the applicable •Gather and capture weekly and monthly statistics •Submit weekly and monthly reports to manage­ment as and when required •Fulfil all departmental admi­nistrative functions •Update all incident registers monthly •Archive any documentation older than 3 years •Update and maintain the SHE Department’s filing system •Ensure all files in main EHS system are maintained and registers are kept up to date •Revamp and type updated EHS documentation.

Requirements: •A Matric/Grade 12 or Technical Safety course e.g. SAMTRAC will be advantageous. Related tertiary qualification will serve as an advantage •Proficiency in use of Microsoft package (MS Word, Excel, PowerPoint, etc.) •Good working knowledge of OHSAS 18001, ISO 14001 •Sound administration skills •Good understanding of Isometrix •Good report writing skills •Sound SHE legal knowledge.

HR Clerk (Ref. HRC 102071) Job main purpose: The incumbent will be required to assist the HR department with all HR administrative-related functions to handle recruitment, administration, training, induction and HR projects.

Requirements: •Grade 12 •At least 2 years’ office or HR administration experience •Computer literacy •An admi­ nistrative qualification will be advantageous •The ideal candidate will have strong organisational skills •Profes­sional approach •Excellent administration skills •Good verbal and written communication skills •Responsible and accountable •Attention to detail •Good follow through •Demonstrate initiative.

Please note that the relevant reference MUST be quoted on your application.

Please note the following: •Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process •Verification of all credentials may be done •Be in possession of a valid driver’s licence.

How to apply: Interested applicants can fax or e-mail an abridged CV to: reception@umk.co.za Fax no. (011) 217-2801.

The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application.

Closing date: 26 August 2011.

If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful.

PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered.

APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 102071

30

Sport

Weslander 11 Augustus 2011

Tennisspeler is tops Die posduiwe het die naweek van Leeu Gamka om 09:15 gevlieg.

Die uitslae is soos volg:

Bianka du Plessis VREDENBURG – Glenn Fitchet (18) is as die Weslander Supersport Let’s Play skolesportster vir Julie gekies.

Velddrif-posduifklub 1. Johan de Witt – Spoed 1543.31 2. Jannie Burger 3. Jurie de Witt 4. Bruce Samai 5. Ernvic Kemp 6. Johan de Witt 7. Bruce Samai 8. Schalk Huysamen 9. Bruce Samai 10. Nico Wiid 11. Schalk Huysamen 12. Nico Wiid.

“Om ’n goeie sportman te wees moet jy ’n natuurlike liefde vir jou sport hê, tennis is my eerste liefde,” sê Fitchet, die Wes-Kaapse tennisspan se nommer een speler.

Dié Hoërskool Vredenburgmatriek-leerder het op die ouderdom van sewe begin tennis speel en onthou sy “pienk Slazenger-tennisraket”. Volgens Fitchet het Bettie Loubser, ’n opvoeder by Laerskool Vredenburg, sy tennisvernuf in graad 5 raak gesien en sy talent ontwikkel.

Fitchet blink ook uit op die rugbybaan as stut vir die eersterugbyspan en is ’n lid van die VRL (verteenwoordigende raad van leerders).

Saldanha-posduifklub 1. D Simpson – Spoed 1515.57 2. N Swanepoel 3. D Simpson 4. P Farmer 5. D Simpson 6. D Simpson 7. J Karelse 8. D Simpson 9. D Simpson 10. N Swanepoel 11. N Swanepoel 12. P Farmer.

Bel D Simpson 084 560 3442.

Weslander is nog op soek na ’n sportster vir Augustus en doen ’n beroep op alle skole om hulle sportsterre te nomineer vir die toekening en dit aan redakteur@weslander.co.za te stuur.

Die Burger-fietstoer vroue wenner 2010, Jennie Stenerhag.

FOTO: VERSKAF

Die Burger-fietstoer inskrywings Wes-Kaap tennisspeler Glenn Fitchet is Weslander se Supersport Let’s Play skole-sportster vir Julie. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Oomblik van waarheid

Vredenburg-posduifklub 1. Hans Holtzhausen – 1504.4119 2. Hans Holtzhausen – 1492.9929 3. OBS Angels – 1486.6873 4. OBS Angels – 1486.4894 5. ACT Hokke – 1475.8369 6. Ludeke Hokke – 1467.4201 7. Jordaan Hokke – 1441.7249 8. Ludeke Hokke – 1420.5205 9. ACT Hokke – 1412.5798 10. AJ Hokke – 1484.5960 11. OBS Angels – 1398.7856 12. AJ Hokke – 1396.2259 13. Anton & Johan Möller – 1380.0661 14. Home Sweet Home – 1373.1841.

Kontak Anton by 022 7131545 of 083 265 4601.

Hopefield-posduifklub 1. H Mouton – 1591.4693 2. P De la Querra – 1559.8412 3. H Mouton – 1534.2120 4. Boeties loft – 1520.0347 5. Boeties Loft – 1505.4539 6. P De la Querra – 1459.2063 7. Damon hokke – 1443.7710 8. Boeties loft – 1441.7924.

Bennie Abdol ATLANTIS – Die span van die Burg het Saterdagoggend 6 Augustus, hul sportsakke gepak vir hul baie belangrike ligawedstryd teen Mamre-rugbyklub op laasgenoemdes se sportterrein.

Die span van Roderick Coraizen (voorsitter) durf in hul laaste paar wedstryde nie ’n voet verkeerd sit nie as hulle hul missie en visie wil voltooi nie.

Die tuisspan het die kragmeting met 36 (twee doele, twee drieë en vier strafdoele ) teenoor 30 (drie doele en drie strafdoele) gewen en hiermee hul posisie op die punteleer ’n hupstoot gegee.

Die tuisspan het vir die eerste 40 minute die kitaar geslaan en met rustyd met ’n voorsprong van 20-10 gaan water drink. Die tuisspan se voorspelers wat in die eerste helfte die pap lekker dik aangemaak het was Timothy Cupido, Cloin Oppelt, Kenny Stadler en Christopher Liede-

man. Agterlangs het Charlton en Pat Oppelt die besoekers laat bont staan met flambojante balverspreiding.

Gedurende die rustyd periode het die “ringkoppe” van die besoekers ernstig met hul spelers “indaba” gehou.

In die tweede helfte het die besoekers met meer vuur gespeel en toe was Stanton en Donovan Williams, Winsloo Jordaan en Ashley Swarts voorlangs aan die brand.

Agterlangs het Marius van den Heever, Pieter Joubert en Alfonso Mitchelle meer olie op die vuur gegooi en toe moes die tuisspan hul keer ken.

Puntemakers vir Mamre – Drieë: Charlton Oppelt (2), Edwardo van Schoor, Kenny Stadler; doelskoppe: Edwill Ocklers (2); strafdoele: Ocklers(4) Vredenburg – Drieë: Winsloo Jordaan, Marius van der Heever, Pieter Joubert; doelskoppe: Tino Bailey (3); strafdoele: Bailey (3).

Weskus-skopboksers gekies vir SA-span

INSKRYWINGS vir die WesKaap se tweede grootste fietsresies, Die Burger-fietstoer 2011, het Maandag 1 Augustus, geopen.

Dié fietstoer skop 4 Desember 2011 by Hoërskool Stellenbosch af met twee roetes om van te kies.

Die 92km roete vir ervare fietsryers en die korter 44km is ideaal

vir onervare fietsryers. Besoek www.dieburgerfietstoer.co.za en volg die maklike instruksies om in te skryf. Inskrywings sluit 18 November 2011 of sodra die limiet bereik is.

Inskrywings is tot 4 500 (92km) en 1 500 (44km) op die verskillende roetes beperk. Prys: 92 km is R210 en 44 km is R100

Vurige derbystryd Bennie Abdol ST HELENABAAI – Die Laingville-sportterrein het Saterdagmiddag uit sy nate gebars van belangstellendes vir die Superliga-Wes kragmeting tussen die tuisspan en hul bure, Hopefield-rugbyklub.

Altwee spanne het op die veld uitgedraf met een doel voor die oë.

Die Agterbaai se ondersteuners, wat altyd bankvas agter hul span staan, het van meet af hul span luidkeels aangemoedig.

Die besoekers het die stryd met ’n plan “B” benader, en die vonke het vroeg onder die twee pakke voorspelers gespat. Die tuisspan het die wedstryd met 18 punte teenoor 20 verloor nadat hulle met rustyd met ’n agterstand van 8-10 gaan water drink het.

Die tuisspan se voorspelers wat vir hulle baie goed van hul taak gekwyt het was Garth Chirwa, Lesley Benjamin en Marco en Reagan Talmakkies.

Die manne het met hul vurige dryfmaalbewegings hul teen-

standers harde bene laat kou.

Hul eweknieë, Wilmot Linnerd, Neal Carolus, Randall Williams en Geraldo Cleophas het ook met vurige teenaanvalle voorlangs die vuur aan die brand gehou.

Die giftige skopvoet van Welesley van Rooy van die tuisspan het die besoekers telkemale op die agtervoet gehad.

Nathan, Marco en Gerswin Gurah het vir die tuisspan agterlangs probleme besorg met hul uitstekende balverspreiding. Alhoewel die tuisspan die wedstryd met 16 (’n doel , ’n drie , en twee strafdoele) teenoor 20 (’n doel, twee drieë en een strafdoel) verloor het, het hulle ’n waardevolle bonuspunt ingepalm.

Puntemakers vir Hopefield – Drieë: Neal Carolus, Romeo Papier, Nathan Gurah; doelskop: Nathan Gurah; skepdoel: Denzill Jeffries. St Helenabaai –Drieë: Garth Chirwa en Sebastiaan Koopman; doelskop: Welesley “Boena” van Rooy; strafdoele: van Rooy (2).

Netbaluitslae Bennie Abdol Agter van links is Thinus Bronkhorst jnr en Gregory Gans. Middel van links is Lozendo van Wyk, Andrew-Chris Blak, Grant Pietersen, Ranaldo Matthews, David Mokoena, Ryno Basson en Audrey Lawrence. Voor is Wickus Bronkhorst, Chandeline Jordaan, Ashley Simpson, Samuel Greyling jnr, Enrico Vermeulen, Phayton Gans en Karla Basson. Jamie-Lee Harris en Daniela Greyling was afwesig met fotosessie. Dié lede van die Weskus-skopboksspan is verlede maand vir die nasionale span gekies. FOTO:VERSKAF

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Augustus

Dag

Hoogwater

Laagwater

12

Vrydag

0219

1443

0833

2053

13

Saterdag

0255

1517

0905

2125

14

Sondag

0328

1548

0934

2155

15

Maandag

0358

1617

1001

2223

16

Dinsdag

0427

1645

1027

2251

17

Woensdag

0455

1713

1053

2320

18

Donderdag

0524

1741

1120

2351

LANGEBAAN – Die Weskus-netbalunie se ligawedstryde is Saterdagmiddag 6 Augustus op die Curro-privaatskool se netbalbane voortgesit.

In die eerste wedstryd om 14:00 het die B-span van Darling en WCMNC (B) swaarde gekruis in ’n B2-liga wedstryd. Die Swartlanders het gans te veel skietgoed vir die weermagdames gehad wat hulle met 46 doele teenoor 8 afgeransel het.

• In ’n C-liga wedstryd op die B-baan tussen St Helenabaai en die tuisspan het die vonke gespat. Die wedstryd het vir die volle duur wipplank gery, maar dit was die Agterbaaiers wat in die doodsnikke die knoop deurgehak het en met 19 doele teenoor 11 as oorwinnaars uit die stryd getree het.

• Om 15:15 het die vonke verder gespat toe Darling se B-span van die Weskus Militêrenetbalklub (WCMNC) in ’n B2-liga wedstryd sake uitgespook het. Die skonergeslag van die Swartland het met ’n vyfster vertoning ’n weghol oorwinning van 46 doele teenoor 8 van hulle opponente behaal.

Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein bymekaar om te toets hoe vinnig hulle 5km kan aflê.

Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom.

Bel Casper by 083 677 7811.

Op Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaanbuiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651.

Dinsdag 9 Augustus was daar geen tydtoets weens Vrouedag. Volgende Dinsdag is hulle weer op hulle pos.

31

Sport

Weslander 11 Augustus 2011

Drie uit Weskus na SA Jeugspele Oefentye • Practice Times

Heléne Meissenheimer DRIE atlete uit die Weskus is gekies vir die Wes-Kaapspan wat aan die SA Jeugspele gaan deelneem.

Johan Louw (gewigstoot) en Hilmer Bester (10 000m) is albei van Hopefield Hoërskool terwyl Anke van Dyk (gewigstoot) van die Curro-privaatskool op Langebaan is.

Al drie neem deel onder 17 jaar.

Bolandatletiek het ’n span van 35 atlete uit die Wes-Kaap gekies om aan die Jeugspele in Polokwane deel te neem van 4-7 Oktober. Dit vorm deel van Bolandatletiek se program om nuwe talent raak te sien en te ontwikkel met die oog daarop om Suid-Afrika by die 2016 Olimpiese Spele te verteenwoordig.

Johan Louw van Hopefield Hoërskool.

FOTO’S: WESLANDERARGIEF

Die munisipale gebou by die Vredenburg-sportkompleks wat huidiglik deur die muurbalklub en die krieketklub gebruik word.

FOTO: ARGIEF

Krieketklub kry moontlik nuwe gebou Trish Goosen Anke van Dyk van Curro Privaatskool.

Hilmer Bester van Hopefield Hoërskool.

VREDENBURG – Dit wil voorkom of die haakplekke tussen die muurbalklub en die krieketklub moontlik iets van die verlede is, na die munisipaliteit voorgestel het om ’n nuwe gebou vir die krieketklub op te rig.

Na Weslander op 12 Mei berig het oor dié twee klubs se vete, oor die munisipale gebou wat hulle deel op die dorp se sportterrein, is daar blykbaar ’n vergadering gereël met Saldanhabaai-munisipaliteit waar besluit is om die opsie van ’n nuwe gebou vir die krieketklub te ondersoek. Louis Hartzenberg, voorsitter van die krieketklub het bevestig dat die munisipaliteit dit wel by die vergadering voorgestel het, maar dat hulle nog niks op skrif

ontvang het nie.

Marinus Engelbrecht, voorsitter van die muurbalklub, het gesê sy klub is dankbaar dat daar nou ’n moontlike oplossing vir ou probleme tussen die twee klubs gevind is. Dié ou vete het na bewering al vir jare gemoedere tussen lede van die twee klubs laat opvlam.

Volgens Engelbrecht sal dié klubs nou alles in hulle vermoë doen om mekaar tegemoet te kom terwyl hulle nog dieselfde klubhuis deel en hulle wag dat die krieketklub se nuwe gebou opgerig word.

Randall Julies, sportontwikkelingsbeampte van Saldanhabaai-munisipaliteit, het gesê dat die bou van die nuwe klubhuis sterk oorweeg word, maar dat daar eers vasgestel moet word of befondsing vir die projek moontlik sal wees.

Reg of weg Bennie Abdol HOPEFIELD – Vir die span van Archie Kleinsmith (voorsitter) van Universals-rugbyklub het die oomblik van waarheid Saterdagmiddag 6 Augustus, op die Ronnie Louwsportterrein aangebreek.

In hul derde voorlaaste PresidentsligaWeskus-wedstryd van die seisoen het hulle gasheer vir Young Hearts van Pella gespeel.

Die wedstryd het op alle silinders afgeskop en die manne het mekaar regtig opgekeil. Die pakke voorspelers het met hul stormlopies taktiek die toeskouers op hul voete gehad.

Ná 40 minute van klipharde rugby het die twee spanne gaan water drink met ’n gelykop telling van drie punte elk.

Die tuisspan het in die tweede helfte hul wurggreep op die wedstryd verslap en die besoekers het dit met albei hande aangegryp.

Die besoekers het met ’n eindpoging die wedstryd met 13 (’n doel en twee strafdoele) teenoor 3 (’n strafdoel) as oorwinnaars uit die stryd getree. Puntemakers vir Young Hearts – ’n drie deur Carlton Welkom, ’n doelskop en twee strafdoele deur Terrance Plandt. Puntemakers vir Universals – ’n strafdoel deur Brian Papier.

Golf results THE results of the golf played on Saturday 6 August are as follows: Langebaan Country Estate – Better Ball Stableford Preferred Drive. 1. C Dames and S van der Linde 49 pts, 2. S de Kock and J de Kock 47 pts, 3. J Liebenberg en M Barnes 47 pts, 4. F van Rensburg and S Fitchett 47 pts, 5. P le Roux and E Grobbelaar 45 pts, 6. D Lockley and R Mullins 45 pts.

Two Clubs – F Steenkamp, F van Rensburg, H Kannemeyer, K Godfrey, R Mullins.

Send sports results to sport@weslander.co.za.

Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rugby:lSaldanha-rugbyklub – Maan vanaf 17:00 gym by Saldanha-rugbyveld.

Dins, Woens en Don vanaf 18:15 by veld.l Saldanha Tigers Dins en Don om 18:30 op Diazpark. l Vredenburg-rugbyklub Maan, Dins en Dond 19:00-21:00. Netbal:l Langebaan-netbalklub oefen Maandae en Donderdae by die Country Estate se parkeerarea om 18:00. Delene Boshoff 082 373 0023. l Vredenburg-netbalklub oefen Dins- en Donderdagaande om 18:00

by Vredenburg netbalbane. Kontak Marieta Coetzee 022 713 2013 of 082 959 8000. lVelddrif-netbalklub oefen Dins en Don van 18:00 tot 19:00 by Hoërskool Velddrif se netbalbane. Almal is welkom. Navrae: Doris Hiten 083 473 1675. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l ABC Golf Academy offers free golf to juniors on a Monday at the Vredenburg Golf Club. Booking essential.

Andrew Cassisa 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Every Tuesday is Ladies Day at the Langebaan Country Estate – Free lessons from 08:00-10:00. Book with Francois 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Almal welkom. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598.

AUGUSTUS • AUGUST Saterdag 13 Rugby: l Premierliga (tuisspanne eerste): Wesbank t Roses United, Wellington t Black Leaves, Saldanhabaai t Abbotsdale, Villagers Worcester t Ceres, Robertson t Darling. l Superliga-Oos: Villager Montagu t Delicious, Atlantics t Young Hamiltons, Tulbagh t Hawston, Bella Vista t Hamlets, Kleinmond t Standards (Bredasdorp). l Superliga-Wes: Hillcrest United t Piketberg, Mamre t St Helenabaai, Vredenburg t Piketberg. l Presidentsliga Weskus: Velddrif t Citrusdal, Universals (Hopefield) t Evergreens (Paarl), Bloues (Malmesbury) t Newtons, Good Hopes (Riebeeck Wes) t Young Hearts, Moorresburg t Saron. l Eerste liga (Weskus): Coronations t Flying Eagles. Zebras t Red Stars, Young Tigers t Goedverwaght, Saldanha Tigers t Villager Wittewater, Die Dorings t Paternoster.

Netbal: l Piketberg: 14:00 – A-baan B1-liga WCMNC t Velddrif A; B-baan D-liga Citrus A t Young Citerians B.14:35 – B-baan C-liga Velddrif B t St Helena A.15:15 – A-baan B2-liga Darling A t Vredenburg C. 15:15 – B-baan D-liga Eendekuil A t Velddrif C. 15:50 – B-baan C-liga Velddrif B t Young Citerians A. 16:30 – A-baan B1-liga Velddrif A t Vredenburg B. 16:30 – D-liga B-baan Citrus A t Broodkraal B. 17:05 – C-liga B-baan Langebaan C t Young Citerians A. l Piketberg Gholfdag, Four Ball Better Ball.

R150pp. Pryse te wen. Kontak Moswin Moore 084 5099 306, Walter Philander 022 913 3837. l Langebaan Country Estate Monthly Medal.

Tee off from 07:30. R30 + green fees. 022 772 2498.

Tuesday 16 l Langebaan Country Estate - Free ladies golf lesson. Equipment provided. Francois 022 772 2498.

Friday 19 l Langebaan Country Estate Sundowner competition. Tee off from 12:00. R15 + green fees. 022 772 2498.

Saterdag 20 l Bergrivier Gholfklub hou 2011 klubkampioenskappe. Skakel 022 783 0535. l Langebaan Country Estate Better Ball Stableford. R30 + green fees. 022 772 2498.

Saterdag 27 lBergrivier Gholfklub hou 2011 klubkampioenskappe. Skakel 022 783 0535. l Langebaan Country Estate Single Stableford. R30 + green fees. 022 772 2498.

SEPTEMBER Saterdag 3 l Vlei-Vissie-gholfdag. formaat 2 Ball Better Ball preferred drive. R120. Skakel Bergriviergholfklub 022 783 0535. l West Coast Dart Association is having a Prize Giving at Spioenkop Hall. All welcome.

Dinner/dance. R70pp. Contact 084 510 3520.

Dindag 13 West Coast Dart Association AGM at Spioenkop Hall. 19:00 for 19:30. All welcome. Contact 084 510 3520 or 083 394 0098.

Saterdag 17 l Bergrivier-gholfklub ope, single s/l. R200 ete ingesluit. Skakel 022 783 0535.

E-pos sport@weslander.co.za.

11 Augustus 2011

Die uurglas loop leeg Bennie Abdol SALDANHA – Ná ’n welverdiende blaaskans het die rugbystryd Saterdagmiddag 6 Augustus, op die plaaslike sportterrein voort gegaan. Die tuisspan het in hul derde voorlaaste Premierligawedstryd van die seisoen met die span van Wellington kragte gemeet.

Volgens die hoofwoordvoerder van die tuisspan, Koos Strauss, onderskat hulle geen span nie en dit was net die regte geleentheid om aan hul getroue ondersteuners ’n vyfster vertoning te lewer.

Die Baaienaars moes sonder twee van hul staatmakerspelers, Cola Williams en Divan Johua, klaarkom want hulle is opgeneem in die Bolandse-amateurspan wat huidiglik in Namibië toer.

Die wedstryd het met ’n vuurwarm tempo afgeskop en onder die voorspelers is geen genade getoon nie. Vir die eerste tien minute het altwee spanne die pap behoorlik dik onder mekaar aangemaak. Dit was egter die tuisspan wat eerste die telbord aan die gang gekry het toe Anthony Botha met ’n baie moeilike strafdoel die telbord aan die gang gekry het (3-0). Die besoekers het deur oorgretigheid weer ’n strafdoel aan die tuisspan afgestaan, en weereens was Botha in die kol en

neem (14-17). Vir die laaste tien midie telling het aangerol na 6-0.

Die besoekers het toe met mag nute het die spelers van die tuisspan en mening terug geveg en hul vuri- hulle lywe vir die spel opgeoffer en ge losvoorspeler, Chris Buckle, het toe is die vuur aan die brand gena ’n prominente dryfmaalbewe- steek. Die skeidsregter en sy assisging oorgeval vir ’n drie wat Clive tente het eenparig onbestrede beSamuels verdoel het (6-7), wat ook sluitnemings op die tuisspan toegepas. die rustydtelling was.

Die wedstryd is ná 80 klipharde Ná rustyd het die besoekers die kat goed uit die boom dopgehou en minute se spel deur die besoekers in die 50ste minuut het Luke Steen- met 24 punte teenoor 21 gewen. kamp die besoekers se tweede drie Puntemakers: Wellington – Drieë: gaan druk, en weereens was Sa- Chris Buckle, Luke Steenkamp, muels se doelskop in die kol. Die Ruaan Marias; doelskoppe: Clive tuisspan het toe met mag en mening Samuels (3); strafdoel: Samuels. teruggeveg en die besoekers ge- Saldanhabaai – Drieë: Tiaan van dwing om foute te begaan, en dit Wyk, Charlie Vraagom; doelskop: het gelei tot Botha se derde sukses- Vernon Losper; strafdoele: Anthony Botha (3). Ander uitslae: Salvolle strafdoel (9-14).

Hierna het die tuisspan alles in danhabaai B 23-17 Wellington. die stryd gewerp om die agterstand in te haal, na ’n uitstekende breekslag het die glipperige losskakel Charlie Vraagom deur ’n gaping geglip vir ’n manjifieke drie, hierdie keer was Botha se doelskop windskeef (14-14).

Samuels het toe weer vir die besoekers met ’n strafdoel geslaag om Saldanhabaai se blitsige vleuel, word hier in sy spore FOTO: TRISH GOOSEN die voortou te gestuit.

Charlie Vraagom van Saldanhabaai-rugbyklub, met die bal in die hand, ontglip ’n vernuftige duik.

FOTO: TRISH GOOSEN

This Race-Tech class D VW Golf Citi 1.4i with driver Björn Venter and navigator Jan van der Vyver, was the overall winner of the 3rd Piketberg Show Gymkhana.

PHOTO: SUPPLIED

The Most Spectacular Driver of the Day title was won by Gawie Smit and Jacques van der Westhuizen in this BMW. PHOTO: SUPPLIED

Humdinger action at Piketberg Gymkhana PIKETBERG – The 3rd Piketberg Show Gymkhana took place on Saturday 6 August, and produced humdinger action from start to finish, and a most unexpected result.

Björn Venter and Jan van der Vyver managed to win the event overall in their Race-Tech class D VW Golf Citi 1.4i during round six of the Witzenberg Motorklub Gymkhana Series.

Not since Jeandré Pepper won the 1st Radio Namakwaland 93.4Fm Vredendal Gymkhana has a class D car won overall.

Returning as guest driver with Jan van der Vyver, nobody was paying any particular attention to car 51, in a 61-strong field, but they managed a stunning time on their first attempt and the expressions changed when they managed to repeat their performance on their second and third runs.

Izak van Zyl and Danye Louw regained the overall points lead in their Dynotech class G VW Golf

MkII Turbo 2.0 when they finished second, but were visibly surprised that they had not won. Leon Engelbrecht and Marius Swart also impressed with a fine third overall in the ever consistent orange Eikestad Plastic Repairs class A VW Golf MkI 2.0.

Taking victory in class-E as well as being voted the Most Spectacular Driver of the Day were Gawie Smit and Jacques van der Westhuizen in their impresive BMW M3. The Bboo-boo of the Day went to Deon and Maralize Conradie who made contact with the stop sign in their class E FFR Buggy 2.3. Damage was fortunately limited to the frail male ego.

The next event, the 5th Lions Vredendal Gymkhana is scheduled to take place on Saturday 10 September. For more information contact Patrick Vermaak on 083 701 8116.

(Article written by Patrick Vermaak.)