Weslander 08-11-12 by Weslander Community Newspaper

Donderdag, 8 November 2012 | Prys: R5.30

Sakeman met wa pen aangehou 2

Pa ry oor sy eenjarige seun JODINE CLOETE MIDDELPOS – ’n Eenjarige seun is in ’n fratsongeluk dood nadat sy pa oor hom gery het. “Ek het nooit gedink so iets sou gebeur nie. Ek het rondom die bakkie gekyk, en niks gesien nie.” Só sê ’n hartseer Zimile Ngxazumana, pa van wyle jonge Avela Sombo. Dié ongeluk het Sondagmiddag om 12:30 plaasgevind toe Ngxazumana besig was om ’n motor reg te maak. Ngxazumana het deur middel van ’n tolk, Simon Biko, wyksraadslid van dié dorp, aan Weslander vertel hoe hy sy seuntjie verloor het. Ngxazumana se werksbakkie het oorkant die pad gestaan en hy was besig om ’n motor reg te maak wat op sy werf gestaan het. Hy het die motor se battery uitgehaal om dit in die bakkie te toets, en het toe die bakkie aangeskakel om te ry. “Een van die inwoners wat vir Avela onder die bakkie gesien het, het met haar hande gewys ek moet stop, maar ek het haar te laat gesien. Ek het toe reeds oor my seun gery.” Ngxazumana het dadelik met sy seun na die hospitaal gehaas, maar hy het reeds op die toneel aan sy beserings beswyk. Hy beskryf sy gevoel op daardie oomblik as deurmekaar. Hy kon nie glo wat gebeur het nie. Ngxazumana het telkens aan Weslander herhaal: “Ek het hom nie gesien nie. “Ek was baie lief vir Avela. Ek sal veral ons saamlag en speel verlang.” Ngxazumana het nog twee ouer kinders. ’n Diens sal Vrydagmiddag by hul woning in Sekunjalo-straat plaasvind. Die polisie het ’n saak van strafbare manslag geopen.

Selfmoord skud Langebaan

www.weslander.co.za

Oppiwa kom weer in Februarie! 6

Minister promotes cycling 32

PIKETBERG: SPORTHELD VAN WESTON

koolseun S Skoolseun v erdrink P verdrink

TRISH GOOSEN

IKETBERG – ’n Graad-11-leerling en kranige sportman van Hoërskool Weston, het Saterdag in ’n openbare swembad verdrink.

Die swembad in Piketberg waar Neville Whiteman Sa terdagmiddag verdrink het. Inlas: Neville Whiteman.

FOTO: VERSKAF

Volgens Norman Cloete, skoolhoof van Weston in Vredenburg, het Neville Whiteman (18), rugby en krieket vir die skool se eerste span gespeel. “Hy was ’n baie hulpvaardige seun,” sê Cloete. Saterdag het Weston en Hoërskool Piketberg mekaar op die krieketveld op Piketberg se tuisveld die stryd aangesê. Die wedstryd het om 13:00 klaargemaak en volgens Cloete was die seuns baie bly oor hul oorwinning. Hulle het besluit om te gaan afkoel in die dorp se swembad voor hulle na Vredenburg sou terugkeer. Cloete sê Neville was ’n goeie swemmer. Sy spanmaats weet nie regtig wat by die swembad gebeur het nie. Neville het glo net onder die water verdwyn. Volgens Cloete was ’n paramedikus baie vinnig op die toneel, maar Neville was reeds dood. Die lykskouing het Dinsdag bevestig dat Neville verdrink het. Sy oupa, Joseph Cordom, sê hy was baie lief vir sy kleinseun. “Hierdie dinge gebeur. Niemand kan die dood beheer nie,” het hy hartseer bygevoeg. Neville se oupa het hom grootgemaak sedert sy ouers se dood. Neville word oorleef deur sy ouer broer, Arno. ’n Roudiens sal Saterdagoggend om 10:00 by Londtstraat 18 in Selfbou en 11:00 in Weston se skoolsaal gehou word.

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

VREDENBURG: VERDAGTE SOEK

SUNNY Friday 09/11 Max 18 Min 14 Wind 26 km/h S SUNNY Saturday 10/11 Max 17 Min 13 Wind 15 km/h SW COLD AND WET Sunday 11/11 Max 16 Min 13 Wind 17 km/h SW CLOUDY Monday 12/11 Max 16 Min 13 Wind 20 km/h S

Weslandervoorblad op 3 November 1989.

Dié week in die nuus in 1989 Elke week bied Weslander ’n kort terugblik op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleuf in die verlede. Op 3 November 1989 het Weslander onder meer berig: . ’n Smokkelhandel-netwerk waarby minstens twee werknemers van ’n Vredenburgse boumateriaal-handelaar betrokke was, het in die landdroshof op Vredenburg aan die lig gekom. Drie mans van Louwville is skuldig bevind op twee aanklagte van diefstal elk. . Heelwat huiseienaars voel beswaard oor die waardasies van eiendom in Vredenburg en Saldanha. Heelwat besware by die skattingshof is verwag. Lesers met Weslanders uit 1972, 1973 of 1974 kan ons kantoor by 022 713 1251 bel.

Gewapende rower hou bekendes aan TRISH GOOSEN

REDENBURG – Die dorp gons na ’n plaaslike sakeman en sy vrou met ’n vuurwapen by hulle huis aangehou is. Alkie Kotze is ’n suksesvolle entrepreneur en was vir jare betrokke as adviseur by Eerste Nasionale Bank (FNB) in Vredenburg. Hy en sy vrou Colleen woon op die Wittekliplandgoed in Aquariusstraat. Hulle was Donderdagoggend 1 November net na 07:00 in hulle Alkie Kotze slaapkamer toe Alkie iemand buite die huis gewaar. Volgens kol. John Rooi, bevelvoerder van Vredenburg-polisie, het Alkie vir die man buite die venster gevra wat hy wil hê. Die man het glo vir hom gesê hy soek werk, waarna Alkie hom gevra het om die perseel te verlaat. Die man het na bewering ’n vuurwapen en ’n pik sonder ’n steel te voorskyn gebring. Hy het die vuurwapen op Alkie gerig, die skuifdeur met die pikkop stukkend geslaan en die kamer binne gekom. Alkie en Colleen het die huis in gevlug en die veiligheidshek in die gang gesluit. Volgens Alkie se verklaring, het die man toe om die huis geloop en die skuifdeur by die eetkamer waar hulle weggekruip het begin stukkend slaan. Alkie het sy motor se sleutel gegryp en hy en Colleen het na die motorhuis gehardloop. Toe hy die motor wou aanskakel het Alkie besef hy het nie die regte sleutel gevat nie. Dit was egter te laat om oor te klim na die bakkie, want die man was klaar langs die motor. Hy het die vuurwapen op die paartjie gerig en ge-

se huis in Vredenburg.

FOTO: VIEWMYSTREET

sê hulle moet uitklim en vir hom die kluis gaan oopsluit. Die man is daar weg met R12 000 en Alkie se rewolwer. Die polisie sê die rower het ’n gesteelde fiets gebruik om weg te kom. Volgens die bure, Jeanne en Linda Gouws, wat die Kotze’s ná die voorval bygestaan het, was Colleen uiters getraumatiseer na die roof. “Die manier hoe sy gehuil het, het my vreeslik ontstel,” sê Linda. Net ná die roof in Aquariusstraat, het ’n man op ’n fiets die bestuurder van ’n broodafleweringswa in die Witteklip-woongebied (Hopland) met ’n vuurwapen gedreig en R900 by hom gevat. Volgens Rooi word daar vermoed die twee gevalle is dieselfde rower. Die verdagte word steeds gesoek. Alkie sê hy en Colleen is baie tevrede met die polisie se hulp en flink diens ná die roof. “Ons kan regtig trots wees dat ons só ’n knap span op die dorp het. Met die genade van Bo en die suidoos van agter het niemand seergekry nie.”

Man (27) neem eie lewe BIANKA DU PLESSIS “Hy het net gesê sy hart is seer, maar hy het altyd geglimlag.” Só vertel Annelize Janse van Rensburg, suster van die 27-jarige Stephan Visser wat Maandag selfmoord gepleeg het. Visser het homself in sy huis in Fairviewstraat, Langebaan gehang. Volgens konstabel Rosmaree Swartz, Langebaan se polisie-woordvoerder, het Visser se vriendin hom later dieselfde dag, dood in sy huis aangetref. Janse van Rensburg vertel

Visser was ’n vriendelike mens met ’n warm persoonlikheid wat diep spore in die harte van talle Weskussers getrap het. “Ons het geen verduideliking nie. Hy het nie ’n nota agtergelaat nie. Ons weet hy het baie seer gehad – hy het dit seker net nie verwerk nie,” het Janse van Rensburg snikkend gesê. Visser word Vrydag om 15:00 by die NG Kerk Velddrif te ruste gelê. Hy laat sy ma en drie susters Wyle Stephan Visser. agter. FOTO: FACEBOOK

LANGEBAAN – Inbrake (bedags en snags) by wonings het toegeneem die afgelope week. In die meeste gerapporteerde voorvalle was deure oop geforseer of die diewe het by oop vensters ingekom. Die publiek word weereens gevra om nie hul vensters oop te los as hulle uithuisig is nie. Op Dinsdag 30 Oktober het ’n inwoner die polisie ingelig van ’n inbraak in Lagoon Crescent. Twee mans is direk hierna deur die polisie in Hoofstraat aangekeer en beslag is gelê op vermoedelik gesteelde klanktoerusting ter waarde van ongeveer R3000. Die publiek word bedank vir hulle samewerking wat gelei het tot die inhegtenisnemings. Die publiek word gevra om onmiddellik die polisie te skakel indien hulle inligting oor ’n misdaad het. Alle inligting word as vertroulik hanteer. Die publiek word weer eens gevra om enige verdagte mens of voertuie in hul gebied aan die polisie te rapporteer. Alle leidrade en inligting aangaande huisbraaksake word opgevolg en kan lei tot verdere inhegtenisnemings. ’n Saak van dronk bestuur word ondersoek nadat ’n man Saterdag 3 November beheer oor sy voertuig verloor en in die veld beland het in Oostewalstraat. Hy is ongedeerd. ST HELENABAAI – Huisbrake en diefstal uit voertuie is steeds ’n kopseer. Die polisie vra dat inwoners alle waardevolle items uit hul voertuie haal. Volgens ao Wayne Schierhout, is veral grootskerm-TV’s gewilde teikens met huisbrake. SALDANHA – Diefstal uit motorvoertuie kom steeds voor. Twee mans is Dinsdag 6 November om 15:45 in Hoofweg (naby Cartol) in hegtenis geneem vir die besit van gesteelde eiendom (Playstation 2, videospeletjies, drie haarklippers, haardroers, ’n pienk haaryster) en ’n klomp klere ter waarde van sowat R5000. Sers Michelle Davids is die ondersoekbeampte. Rig enige navrae aan haar by 022 714 8333/4.

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

Kalm op Guy Fawkes-dag Jaarliks op 5 November vier mense werêldwyd Guy Fawkes-dag met plofbare vertonings van vuurwerke. So bietjie geskiedenis van die dag: In 1605 het ’n groep saamgespan om die moord van die Protestantse koning James I van Engeland te beplan en om hom te vervang met ’n Rooms-Katolieke hoof van die staat. ’n Anonieme brief aan een van die vorste het egter hul plot bederf en Guy Fawkes, lyfwag van die samesweerders, is gevang in die Britse parlementêre huis se kelder net ná middernag op 5 November. Hierdie dag was oorspronklik as ’n godsdienstige merker bedoel om die koning se oorlewing te herdenk, maar in later jare, is ’n beeld van Guy Fawkes verbrand as herdenking en dus mettertyd het die dag bekend geword as Guy Fawkes-

dag. Hoewel dit beslis sy verbinding verloor het met sy politieke en godsdienstige oorsprong, vier sommige lande nog Guy Fawkes met uitgebreide vuurwerke. Die Wet op Ontplofbare Stowwe (Wet 26 van 1956) sê die volgende: Dit is onwettig om enige vuurwerk af te vuur in enige gebou op enige openbare deurgang of in enige openbare plek of oord sonder die skriftelike toestemming vooraf van die plaaslike owerheid (afdeling 10.34). Hierdie wet is van toepassing landwyd met geen uitsonderings nie. Wesland-dierekliniek sê dat die aand vir hulle rustig verloop het en dat hulle geen probleme ondervind het nie. Piketberg Dierehospitaal sê dat als by hulle ook mooi rustig verloop het en dat daar geen klagtes was nie.

Lagoon casualties safe Two water sports enthusiasts got into trouble on or near Langebaan Lagoon during the past week. On Monday evening the National Sea Rescue Institute (NSRI) team at Mykonos received a report that a paraglider crashed on the sand dunes at Spreeuwalle, between Mykonos and the Iron Ore Jetty. “On arrival at the scene we found 48-yearold Tim Hutchison from Yzerfontein on the sand dunes, suffering from a sprained or fractured ankle. It appears that he and a friend had been para-gliding off sand dunes and he had landed awkwardly, causing an injury to his ankle. A passing fisherman raised the alarm after finding the man stranded on the sand dunes,” said Gerard Brune, NSRI Mykonos Station Commander. They assisted the injured man to their rescue vehicle and drove him to where his vehi-

cle was parked, but he refused further help. He drove himself to hospital with the police following him to make sure he arrived safely. Last Wednesday evening the NSRI was informed that a kite-surfer had allegedly been swept out of the lagoon mouth while struggling to get his kite airborne. German holiday-maker, Leif Wilkesman (32), was found on the beach shortly afterwards. He admitted he was the kite-surfer who had been in trouble, but had managed to swim ashore safely before his kite and sail were swept away. According to Brune Wilkesman he abandoned his kiteboard at sea after not being able to get it airborne. In the fading light, the NSRI Hout Bay offduty volunteer, who had reported the incident, had not seen him swim ashore further along the shoreline. He was not injured.

Petrolprys daal effens met 10c Die petrolprys het gister met 10c per liter verminder as gevolg van laer internasionale pryse, het die departement van energie gesê. Fin24 berig die prys van 95-oktaan petrol sal in Gauteng na R12,10 per liter daal, ter-

wyl die pryse langs die kus na R11,75 per liter verlaag sal word. Die prys van diesel sal egter na R11,44 per liter verhoog word. Dié pryse kom nadat petrol verlede maand met 23c per liter gestyg het. (Bron: Nuus24)

MAO Rob de Morney, regiment sersantmajoor (RSM) se uittreeparade.

Regiment se s’majoor sê totsiens JODINE CLOETE SALDANHA – MAO Rob de Morney, regiment sersant-majoor (RSM) van die Militêre Akademie hier, het verlede Woensdag amptelik uit diens getree. De Morney het verlede Woensdag totsiens gesê ná jare lange diens by die akademie. RSM is die hoogste rang van die onder-offisiere. Hy het sy militêre loopbaan op 4 Julie 1973 by die Weermag-gimnasium in Heidelberg begin as voetsoldaat. Hy het ook gehelp met die opleiding van die eerste Kaapse Korps Mortierpeleton en met opleiding in Oshivelo, noord van Namibië. Hy het in 1993 die RSM van 4SAI in Middelburg, (ou Transvaal) geword, en het as RSM gedien tot 1999 voor hy na die Militêre Akademie op Saldanha verplaas is. Hy is al vir die afgelope 13 jaar RSM daar. Tydens sy loopbaan, het hy verskeie medaljes ontvang, onder meer vir 10-, 20- en 30-jaar diens, die Unitasmedalje, medalje vir algemene diens, Pro Patria-medalje en die militêre meriete-medalje sowel as sertifikate vir

uitmuntende werk. Woensdag by sy amptelike uittrede het hy gesê: “Toe ek my militêre loopbaan 39 jaar gelede begin het, het ek geweet dié dag sal kom, maar het nooit gedink dit sal so gou wees nie. Nou dat dit hier is, het dinge so vinnig gebeur dat ek heeltemal onvoorbereid voel en nog nie gereed vir aftree is nie.” De Morney moet nog gewoond raak aan sy nuwe roetine, en dat hy nie meer elke oggend vroeg hoef op te staan en ’n uniform hoef aan te trek nie. Hy het laastens bygevoeg: “Aftrede is die begin van lewe, nie die einde nie. “Daar is so baie nuwe geleenthede om aan te gryp, en ek kan nie Hier is MAO Rob de Morney, wag om te begin regiment sersantmajoor (RSM). nie.” FOTO: REINART ELLMANN

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

NOORDSTRAATSTORMWATERUITLAAT SKULDIG

Verkeersman geskors TRISH GOOSEN VREDENBURG – “Padwaardigheidsertifikate is uitgereik, sonder dat voertuie ooit by die toetstasie was.” Só sê Japie Julies, hoof van beskermingsdienste by Saldanhabaai-munisipaliteit. ’n Verkeersbeampte op Vredenburg, wat hom vermoedelik skuldig gemaak het aan dié soort bedrog, is onlangs tydelik geskors. Die uitslae van ’n interne ondersoek sal bepaal of dié beampte sy werk sal verloor, of nie. “Ons glo in deursigtigheid hier by die verkeersdepartement,” sê Julies. “Dít is juis waarom ons nie sake soos dié wil wegsteek nie.” Hy nooi die publiek uit om hul motors na die verkeersdepartement te bring en gratis te laat toets as hulle onseker is oor die geldigheid van hul padwaardigheidsertifikate.

Bewyse van riool in lagune HELÉNE MEISSENHEIMER

tormwater met E coli-besoedeling wat onwettig in die Langebaan-lagune gepomp word, is al vir jare ’n bron van kommer.

’n Plaaslike dokter het verlede jaar danksy laboratoriumtoetse op watermonsters bevind riool beland by die Noordstraat-stormwater-uitlaat in die lagune. Die besoedeling het daartoe gelei dat ’n paar watersport-entoesiaste diarree opgedoen het. Die dokter, Joost Bester, sê hy was bekommerd omdat die water stink en die laboratoriumtoetse het hoë E coli-tellings gewys, ’n bewys van rioolbesoedeling. Volgens Bester het hy Jacques Marais by die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) daaroor ingelig wat dadelik ’n soektog na die oorsaak begin het. Die ondersoek het glo ’n hele paar rioollekplekke aan die lig gebring, onder meer ou put-toilette wat naby stormwater-opgaardamme is. Bester het gesê sy indruk is dat “die ouens hard werk” en vordering gemaak word. Sy laaste meting in Julie vanjaar het gewys die waterkwaliteit het verbeter. Jaco Kotze, voorsitter van die Langebaanbelastingbetalers- en inwonersvereniging, soek meer. “Mense swem niksvermoedend in hierdie water en word siek,” het Kotze gesê. Hy het gesê hulle is nou keelvol dat die munisipaliteit toelaat dat die Langebaan-lagune, ’n mariene bewaringsgebied sedert 2000, deur riool en besoedelde stormwater besoedel word. In terme van omgewingswetgewing is dit onwettig om besoedelende stowwe in so ’n gebied te pomp. Riool wat uitloop en besoedelde stormwa-

Die rooi lyn dui die grens van die Langebaanlagune mariene bewaringsgebied aan. Gra fieka gedoen deur Jaco Kotze. FOTO: GOOGLE MAPS ter wat uitgepomp word, is ’n probleem wat hulle al sedert 2006 onder die munisipaliteit se aandag bring. Een voorbeeld is die stormwater wat ’n paar jaar gelede van die opgaardam by Pikkieland direk langs Breëstraat af in die lagune gepomp is. Die water het dikwels gestink. Ná klagtes van Kotze en die publiek is die afloop eenvoudig verskuif na Dwarsstraat waar dit steeds in die lagune gepomp word. Hy vra dat die publiek die vereniging help om hierdie besoedeling aan te spreek deur

enige uitpomp van stormwater of uitloop van rioolwater in die lagune by hom aan te meld (082 889 0685). In September 2009 het die vereniging ’n kriminele klag teen die munisipaliteit gelê oor die besoedeling, maar daar het niks van gekom nie. Nou het hulle die munisipaliteit op terme geplaas om onmiddellik die uitpomp van stormwater na die lagune te staak en alternatiewe in werking te stel, anders gaan daar weer ’n kriminele klagte gelê word, sê Kotze.

Rioolwater nie in langune gepomp Gerrit Smith, direkteur: tegniese dienste het as volg op Weslander se navrae oor rioolbesoedeling gereageer: Geen rioolwater of besoedelde stormwater word doelbewus in die Langebaan-lagune gepomp nie. Die normale afloop van gesuiwerde rioolwater van die suiweringswerke geskied via ’n openbare stroom na die see en die gesuiwerde rioolwater is volgens die standaard soos bepaal deur die departement waterwese. Aansoek vir ’n permit is reeds by die departement waterwese ingedien. Dit is standaard praktyk om stormwater in Saldanhabaai te onderwerp aan che-

Wye reeks tuinprodukte en meubels beskikbaar! Kom kyk self! www.poleyard.co.za • pywc@poleyard.co.za

Verskeidenheid pale • Hardeware • Tuinprodukte Bykomstighede • Dekmateriaal • Heinings • Tuinmeubels • Rietplafonne • Latte • Draadheinings • ‘Sleepers’

Langsaan

Rankheinings

Houtheinings

Planthouers

Boog-ingange

‘Jungle Gym’ Stelle

Tuinbruê

Pale

Tuinrante

Latte

Meubels

Saldanha / Vredenburgweg

Tel: 022 719 1828 / Faks: 022 719 1198 / Sel: 082 399 6878 Suidelike voorstede: (021) 789 2083 Retreat: (021) 701 8118 Noordelike voorstede: (021) 510 4477

miese ontledings voor dit na die see gepomp word. Die mees onlangse resultate van “Sunny Park”- en “Koch”-stormwaterdamme het bevestig daar is geen besoedeling in die water nie. Rioolpompstasies ondervind sporadiese meganiese probleme wat dringend aangespreek word om besoedeling tot ’n minimum te beperk. Borde word aangebring waar swem of watersportaktiwiteite nie kan plaasvind in sodanige gevalle nie. Saldanhabaai-munisipaliteit voorsien jaarliks verskeie kapitaal- en bedryfsprojekte om rioolretikulasiestelsels en pompstasies op te gradeer en te onderhou.

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

WINDPLAAS: BELOOF OM GEMEENSKAP OP TE HEF

Projek kry groen lig HELÉNE MEISSENHEIMER

ie departement energiesake het Maandag die groen lig gegee aan 28 verskaffers van hernubare energie. Dit was die einde van die eerste ronde van die regering se Independent Power Producers (IPP) hernubare energieprogram. Hopefield se Umoya-windplaas is die enigste Weskuswindprojek wat op hierdie eerste lys is. Dié multi-miljoen randprojek beloof 120 voltydse werksgeleenthede met konstruksie en 17 voltydse poste wanneer die projek operasioneel is. Die maatskappy Umoya Energy is deur African Infrastructure Investment Managers (AIIM) in 2008 gestig om dié windplaas te ontwikkel. Op hulle beurt het Umoya vir Vestas Southern Africa aangestel om die konstruksie en latere bestuur van die windplaas te hanteer. Plaaslik is die Hopefield Wind Farm Local Community Company (HWFLCC) gevorm met oud-raadsheer Johanna Stoffels aan die stuur. Geleë op 2200ha grond – op dele van die plase Koperfontein, Coeratenberg en Kerschboschdam – word 37 windturbines elk 1.8MW en 95 m hoog, beoog wat sowat 67MW krag in totaal sal lewer.

Jan Hanekom, voorsitter van die Hopefield-belastingbetalersvereniging, het gesê hy glo die meerderheid van die dorp sal opgewonde wees oor die goedkeuring van die windplaas, mits hulle by die voorgeskrewe riglyne hou, hul beloftes aan die gemeen-

skap nakom en die aangrensende inwoners en boere ongestoord in veiligheid en harmonie met hul boerderybedrywig-hede kan voortgaan. Die beloftes sluit in dat die konstruksiefase sover moontlik van plaaslike arbeid gebruik gemaak; dit geld ook onderhouds- en sekuriteitsdienste; waar moontlik sal verbruiksgoedere plaaslik aangekoop word; ’n 900ha-natuurreservaat sal binne die windplaaseiendom gevestig word; plaaslike inwoners sal as subkontrakteurs aangestel word om indringerbome te verwyder en die hout as vuurmaakhout te verkoop. Verder sluit dit ook in opleiding aan inwoners as omgewingsbewaringsbeamtes en sekuriteitswagte; ondersteuning aan plaaslike skole en gemeenskapsstrukture; ’n beursskema om wiskunde en wetenskap asook omgewingsbewaring te bevorder; projekte om lewensomstandighede op te hef soos die verskaffing van sonkragstelsels, installering van plafonne in Hophuise en verbeterde krag- en waterstelsels vir die huise. “Indien Umoya hierdie beloftes aan ons gemeenskap gestand doen sal hierdie ’n wen-wen situasie wees en ’n broodnodige werks- en finansiële-inspuiting vir Hopefield en sy inwoners,” het Hanekom gesê.

Britte wil windplase keer HELÉNE MEISSENHEIMER Terwyl Suid-Afrika hoopvol is hernubare krag beteken goedkoper krag, het Engeland blykbaar genoeg gehad van duur en onooglike windplase. John Hayes, Britse minister van energie, het laasweek gesê die Britse regering gaan ’n beperking plaas op die oprig van verdere aanlandige windplase. Volgens hom moet daar weer gekyk word na die koste van windplase, en veral die impak van windplase op gemeenskappe. Hayes het gesê windplase moet op die regte plekke met egte plaaslike ondersteuning opgerig word. (The Telegraph, 30 Oktober 2012.)

Dit het onlangs aan die lig gekom die operateurs van windplase word miljoene rande betaal om buite werking te bly wanneer stormwinde waai. Dít terwyl windplase swaar gesubsidieer word deur die Britse regering (Daily Mail, 30 September 2012). Die Suid-Afrikaanse aankondiging dat toestemming gegee word vir 28 hernubare energieprojekte, waarby windplase ingesluit is, is skaars ’n week na Hayes se aankondiging gemaak. Dipuo Peters, minister van energie, het Maandag gesê dit is die begin van die land se uitgebreide hernubare energieprogram.

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

JACOBSBAAI: FEBRUARIE 2013

Oppiwa trek top sterre

ie gemeenskap van Jacobsbaai hou weer Oppiwa in Februarie 2013.

Bevestiging is reeds ontvang van ’n hele paar van die land se top Afrikaanse kunstenaars wat sal optree tydens die Oppiwa-naweek van kuns, kultuur en jolyt wat weer aanstaande jaar in Jacobsbaai aangebied sal word. “Ons was baie bevoorreg om soveel van ons land se kunstalent in Jacobsbaai te kon kry toe Oppiwa verlede Februarie gedebuteer het,” sê Willie Singleton, sameroeper van die reëlingskomitee. “Ons glo dit is juis hierdie groepie kunstenaars wat die nuwe konsep saam met ons gewaag het, wat gemaak het dat ons onmiddellik navrae begin kry het oor wanneer die volgende een gaan plaasvind.” Die tweede Oppiwa, wat oor die naweek van 8 Februarie in Jacobsbaai

aangebied gaan word, bied aan gaste die geleentheid om as deel van ’n klein groepie van 25 mense agter op ’n lusernwa deur kunstenaars soos Steve Hofmeyr, Sandra Prinsloo, Valiant Swart, Neels van Jaarsveld, Dana Snyman en Jac de Priester vermaak te word, terwyl hulle deur die stofstrate van Jacobsbaai ry. “Ons hoop om vanjaar nog meer kunstenaars betrokke te kry en sodoende nog ’n groter keuse aan ons gaste te bied,” het Singleton gesê. “Ons sal in die volgende week of wat die name van die deelnemende kunstenaars bekend maak. “ Intussen is ons hard aan die werk om dinge agter mekaar te kry en behoort ons ook teen die einde van die maand gereed te wees vir kaartjieverkope en besprekings.” Oppiwa het vanjaar al die beskikbare kaartjies uitverkoop en sowat 300 gaste het saam met die nege kunstenaars jolyt gehou.

Jacobsbaai hou weer Oppiwafees met bekende kunstenaars soos Steve Hofmeyr volgende jaar in Februarie. Hier is Steve en sy verloofde Janine van der Vyver by vanjaar se Oppiwa fees. FOTO: VERSKAF

Kreeftyd – wanneer?

Weskuskreef.

FOTO: ROB TARR

SALDANHA Tel: 022 714 0058 Cell: 083 433 3139 www.talisman.co.za

Weslander het die afgelope week nog navraag gedoen oor die datums van die rekreasiekreefseisoen, maar niemand kan nog antwoorde verskaf nie. Na die plaaslike seevisserye Weslander aan gesê het dat hulle nog in die duister is, is die departement mariene en kusbestuur in Kaapstad gebel. Hul antwoord was dat die bestuur nog besig is om oor die datums te besluit en dat hulle nog nie kan sê wanneer dit bekend sal wees nie.

PUPIL COMPLETES FALCON PRO GRAMME: Bronwin Rossouw, a gra de 10 pupil from Weston High School completed his Falcon Programme du ring the school holidays at the Lange baan Air Force Base. Pupils who took part in this programme learned about aviation and the various careers offe red by the Air Force. Here are Capt Patrick Paulse and Bronwin.

FOTO: SUPPLIED

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

DIAZVILLE: DWELMVERSLAAFDES BEDRYWIG IN HUIS

Onheil by ‘polisiehuis’ JODINE CLOETE

IAZVILLE – ’n Inwoner van Jacobsstraat vrees daagliks vir haar en die lewe van haar kind, na sy elke dag moet toesien hoe onsedelike dinge in ’n verwaarloosde “polisiehuis” in dieselfde straat plaasvind. Dié inwoner, wat anoniem wil bly, het onlangs Weslander gekontak omdat sy daagliks vir haar lewe vrees. “Ek voel glad nie meer veilig op my werf of huis nie.” Die vensters en deure is al afgebreek en gesteel, en dwelmverslaafdes is gereeld in en uit by die huis. “Wanneer my seun uit die skool kom, moet hy by vriende gaan kuier tot ek by die huis kom, want dit is nie meer vir hom veilig om alleen by die huis te wees nie.” Volgens die vrou is sy nie die enigste een wat kla oor die huis nie. Sy het al verskeie oproepe na die polisiestasie, munisipaliteit en departement van openbare werke gemaak, maar haar versoeke val op dowe ore.

LIGTE, KAMERA, AKSIE!: Die kameraspan van SABC 3 se ontbytprogram, Expresso, het Maandag by die vierpotige vriende van Darling se dierebeskermingsvereniging (DBV) ge kuier. Brakkies soos Jerome maak volgende Woensdag, 14 November hul TVdebuut. FOTO: VERSKAF

OUES WORD BEDERF: Die internasionale polisievereniging het Woensdag 7 November die MIVVigsinisiatief in Louwville besoek. Hulle is ’n internasionale vriendskapsorganisasie van polisiemanne wat kennis met mekaar deel en vriendskappe bou. Een van hul pro jekte is om uit te reik na gemeenskappe en om dié rede het hulle ’n vroeë Kersgeskenk aan die Green Liliesbejaardeklub gebring. Hulle het die klublede met eetgoedjies bederf. Pick n Pay en polisievroue van die plaaslike polisie het ook hand bygesit om van die dag ’n groot sukses te maak. FOTO: REINART ELLMANN

“Ek het met die polisie gepraat en hulle het my na die departement van openbare werke verwys omdat dit nie meer ’n polisiehuis is nie.” Volgens ao Yolanda Kotze, Saldanhabaaipolisiewoordvoerder, het die polisie die huis gehuur, maar het sowat ’n jaar gelede die huis aan die departement van openbare werke oorhandig. “Ons kan wel beves- Dié huis staan al meer as ’n jaar leeg en verwaar tig dat ’n vrou die poli- loos in Jacobsstraat. sie gekontak het in “Ons het ’n versoek deurgestuur na verband met dié huis.” Kotze het ook bygevoeg dat die in- ons sekuriteit en werkwinkel vir die woners van dié straat enige misdaad- toesighou en opgradering van die aktiwiteite aan die polisie moet rap- huis.” Hulle wag nog op terugvoering, porteer. Volgens Adele Groenewald van die maar het reeds ’n sekuriteitsbeampte departement van openbare werke, is na die huis gestuur om toesig te hou. Met Weslander se besoek aan die hulle bewus van die situasie, en het dié departement die huis aan een van huis gister (Woensdag), was daar geen sekuriteitswag in sig nie. hul personeellede oorhandig.

Weslander

Menings Opinions

8 November, 2012

SMS-sêgoed EDITORIAL COMMENT

Erken tog foute Verlede week het ’n plaaslike sakeman vertel hoe boos hy raak as hy aan iemand ’n fout uitwys en dan verskonings terug kry. As die persoon net sy of haar fout erken, sal dit hom nie so kwaad maak nie, vertel hy. Dit wil voorkom dat min mense werklik manmoedig genoeg is om hul foute te erken. ’n Dokter sowel as ’n burgerlike organisasie het met laboratoriumtoetse bewys dat menslike afval in die Langebaan-lagune beland het. Surfers het weens die besoedeling siek geword. Dat rioolbesoedeling via stormwaterafloop in die lagune beland is niks nuuts nie; dit het al meermale in die verlede gebeur. Erken dit net. Erken ook dat die munisipaliteit al lankal meer moes gedoen het om die probleem daadwerklik aan te spreek. Natuurlik kan dit nie nou onmiddellik opgelos word nie en mens het die grootste waardering vir die harde werk wat wel ingesit word om die moeilike probleem, veral weens die dorp se verouderde rioolstelsel, aan te spreek. Maar besef ook die Langebaan-lagune is ’n baie unieke en ’n besonderse bate. Dit is wêreldwyd bekend by voëlliefhebbers (Ramsar-bewarea) en besonder gewild onder watersport-entoesiaste. Duisende binnelanders sak oor Desember toe op Langebaan se strande. Al hierdie mense bring tyd deur in restaurante, gastehuise, winkels en besoek ook besienswaardighede ... wat op hulle beurt weer werk skep en sodoende bydra tot die finansiële welvaart van die dorp. Op die lange duur is dít die rede waarom Langebaan se rioleringstelsel ’n kritieke prioriteit moet wees.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS-lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Hopefield) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Langebaan en vermaak) Jodine Cloete • 083 784 8685 (St Helenabaai, Velddrif, Saldanha en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089 Intern: Reinart Ellmann

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 9-11 November Heléne Meissenheimer 072 149 1969

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudman@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za.Faks: 022 713 2487.

Optrede word gevra teen verwaarlosing van diere Hierdie verwaarloosde windhond is vir dood opgetel in Saldanha. Net om later te sien sy haal nog asem en probeer haar kop lig. Maar waarheen nou met hier die hond? Na vele gesukkel uiteindelik gehelp deur Wesland-dierekliniek. Hulle het haar deurgetrek en sy sterk nou aan by ’n private woning tot ’n liefdevolle huis vir haar gevind kan word. Ons hoop in lig van al die verwaarlose diere in Saldanha sal die munisipaliteit drasties plan maak om iets te doen vir die diere. Ons hoor so gereeld van mense wat sal help, al wat kort is die fondse om iets te begin.

DIERELIEFHEBBER VREDENBURG

. Raadop vir veeartse wat nie op ’n Sondag bereid is om mense te help met beseerde diere nie, is dit omdat hulle straatdiere is en aan niemand behoort nie? Hulle het ook ’n reg om te lewe en gehelp te word! Diereliefhebber. E.P. . Ek kan nie glo dat Saldanha so afgeskeep moet word nie. Sedert 2001 is ek al op ’n waglys vir ’n RDP-huis op Saldanha, maar glo my niks gebeur nie. Ons het nou sessies bygewoon, maar dis alles jam om die mond smeer. Mense ons soek antwoorde. Fase 2 in Saldanha kon al lank klaar gewees het. Elke keer kry ander dorpe voorkeur. . Die Terblanche’e het regtig niks waarop andere hoef jaloers te wees nie. Jammer maar dit is ’n belaglike stelling! . Ek stem saam met die persoon wat beweer dat jy nie aan ander moet doen, wat jy nie aan jouself wil gedoen hê nie, maar dit geld sekerlik vir die Terblanche’e ook. Die saak het beslis twee kante. Betaal aan die keiser wat hy toekom. Meneer Terblanche, jy is nie verhewe bo die gereg nie. . An early Halloween party? You should be ashamed, serving alcohol to drunk people? Good work done by the police, I hope it happens more often. Go SAPD! . Vir die persoon wat die Terblanchemense verdedig, dis net die mense se mening. Dis tog ’n vrye land en mense is geregtig op hul menings. Anoniem . Sassa Vredenburg en hul streekskantoor in Kaapstad se fone se mailbox bly vol, so jy kom nêrens. Dis nou diens. . Hello. Ek wil net my kommer uitspreek oor Maandag se gebeurtenis, toe iemand ’n man voor Jet Stores voor al die mense en motoriste dood steek. Waar is die hulp? Waar is die polisie wanneer sulke dinge gebeur? Dan is die polisie nêrens, maar by Vredenburg-polisiestasie staan ’n klomp voertuie, hoekom patrolleer hulle nie in die dorp nie waar onskuldige mense beroof en seer gemaak word vir hul besittings. Nee, dis te erg.

Skuldgevoel het haar plek ’n Vreemde ding, die ding wat skuldgevoel genoem word. Vanwee sekere besluite in die gange van ’n groot konglomoraat van nasionale koerante besluit Sus onlangs, genoeg is genoeg. Sy steek haar hand op, en siedaar, skielik is sy nou ‘werkloos’. Jip, sonder ’n vaste maandelikse inkomste. Grote Griet, Suster, wat het jou begewe? In vier dekades was sy nog altyd aan die ontvangkant van ’n maandelikse betaalstrokie. Om nou skielik – en dit so kort voor haar “sell by date” – so waaghalsig te wees, sit nie noodwendig gemaklik op die skouers nie. Vandaar die ou bekende gevoelentheid – die skuldgevoel. En hoewel Sus glo sy kan namens heelwat Suid-Afrikaners, en sekerlik veral bleeksiel Afrikaners, praat, is sy nie te lank gelede nie bewus gemaak dat mense met integriteit nie namens die wêreld en sy vrou menings behoort uit te spreek nie. “’n Mens met goeie waardes praat net namens homself,” is sy aangesê. “Wie is jy om namens ’n ander ’n mening uit te spreek,” is gevra, en dit het haar toe aan die dink gesit. Gedink oor waarom die skuldgevoel haar so maklik in ons volkie kom tuismaak? Waarom ’n ander die vermoë het om met ’n lang gesig of eie mening haar so maklik te laat sleg voel, seergemaak voel, skuldig voel. Enkele weke is reeds verstreke sedert Sus die ‘entrepreneurskaphoed’ opgesit het. Werk vir jouself. “Dit kan mos (is dit nie een van die heerlikste woorde op Afrikaans nie - mos) nie so moeilik wees nie”, sê die klein, kreatiewe stemmetjie hier agter haar regteroor (die een wat beter kan hoor). “En hoe dink jy gaan jy die pot aan

die kook hou?”, vra die hoë, kwaai stemmetjie aan die linkeroor. Aan wie laat hierdie stemmetjie haar dink? Wonder sy so by sigselwers. Doop dié terstond Skuldgevoel. Die kreatiewe denke word ingespan. Sy maak ’n lys van alles wat sy kan en wil doen. Elke nou en dan dink sy hoe heerlik dit gaan wees om te kan opstaan net wanneer sy wil, te doen wat sy wil – tot die kwaai stemmetjie vinnig-vinnig daardie skuldgevoelentheid inspan en sê: “Jy beter seker maak jy kan vir die dak oor jou kop betaal.” Dan staan sy (ten minste in die week) vroeg op en skuif papiere rond, stuur e-posse uit en begin planne beraam vir haar beplande kreatiewe lappiesprojek. Dié neem egter baie langer as beplan en die skuldgevoel hoop op. Die uitgawes vir die kreatiewe lappieprojek ook. Naaimasjiene wat tien jaar gelede laas ’n rat gedraai het, het ’n goeie diens nodig. ’n Ander moet vervang word. Nog een is beskikbaar maar moet al die pad in Vanrhynsdorp gehaal word. Elke aand wanneer Sus rustig raak vra Skuldgevoel skielik: “En hoeveel het jy vandag vermag…?” Sus kom tot die besef dat Skuldgevoel, al raak sy hoe gefrustreerd en geïrriteerd met haar, die rede is dat sy nog nie bakhand op straat beland het nie. Skuldgevoel is wat haar so dryf. Hier dus ’n vrye ode aan Skuldgevoel: O Skuldgevoel, O Skuldgevoel… Jou het ek lief, bo alles… En hoewel Sus altoos Skuldgevoel aan die klok van die groot hervormer, Calvyn, hang, het sy besluit die stemmetjie het tog sy plek. Nou Maar Toe

Asblik se wiele verdwyn Ek gee nie om dat die mense in die groen dromme krap nie, in my area maak hulle nogal die dromme weer toe en mors glad nie. Maar die probleem is, wie steel die dromme se wiele? Ai toggie, sal dit dan nie ophou nie? Tot al ’n boomstompversiering uit my tuin gesteel.

GERHARDT BERGH MERESTYNSTRAAT73, SALDANHA

Honesty is the best policy On the morning of Saturday 3 November I was reminded by Mr Thys Saul, a cleaner at the West Coast Mall that there are still honest people out there in the world! After leaving my wallet in the public cloakroom of the Mall and realising what I had done about 10 minutes after the incident, rushing back with the hope that my wallet could be found, I saw that it had been picked up. I decided to take a chance and asked Mr Saul, who at that stage was busy with his work in the cloakroom, whether he maybe knew about my wallet which had been found. To my extremely pleasant surprise he informed me that he himself had found my wallet and handed it in to the person at the Mall Information kiosk. Mr Saul accompanied me to the kiosk to collect my wallet. People such as Mr Saul are, as the Afrikaans proverb states “yl gesaai”. To Mr Saul a heartfelt word of thanks! I appreciate your honesty!

STEVE LOUDON VREDENBURG

Weslander

Menings Opinions

8 November, 2012

Skrikwekkende mishandeling van diere aangemeld

Doodstraf het die enigste oplossing geword

Op Dinsdag 30 Oktober het ek gereageer op ’n anonieme wenk oor ’n hond wat sleg lyk by ’n arbeiderswoning op die plaas Kleinelsbos buite Porterville. Tydens my middagete is ek en ’n kollega soontoe om vas te stel wat die omstandighede was. Die spesifieke hond het nie goed gelyk nie nie, maar was ook nie so kritiek soos ons verneem het nie, alhoewel sy omstandighede baie sleg is – sy drom staan in die son en geen water en kos! Die eienaar was nie tuis nie en ons het aanbeweeg tussen die ander huisies deur. Dit is toe wat ons die ontdekking maak van die ander drie, die eiendom van een eienaar. Die een vasgeketting aan ’n muur, patetiese hopie bene, geen beskutting, geen water, geen kos. Hy word glo gestraf omdat hy hoenders gevang het. Die ander twee het so twee meter verder op verskillende plekke vasgemaak gestaan, ook geen water en geen kos. Die ene was baie swak en wou nie eens eet nie. As jy aan hom vat, piepie hy homself nat en die piepie het so rooi/ oranje kleur. Ek het onmiddellik die wetstoepasser, Reon Swartz, by Bergrivier-munisipaliteit geskakel en hy was blitsvinnig op die toneel. Hy het die nodige vorms voltooi vir die verwyde-

Na aanleiding van al die moorde en misdade wat deur misdadigers en moordenaars gepleeg word wat uit die tronk vrygelaat word, is die enigste oplossing doodstraf! Demokrasie het vir ons besluit, straf tot die dood skend die menslike reg – dit moet uit. Hou weer referendum, bring jou stem vir reg en geregtigheid, doodstraf moet wen. Die Fariseërs is hoogs ontsteld, die wraak

Piketberg Animal Welfare sê dankie Piketberg Animal Welfare bedank graag vir Dup-meubels, Piketberg, vir hulle ruim bydrae wat dit moontlik gemaak het vir Minette Cronje, PAW-voorsitter, om die One Health for Pets-werkswinkel by te woon in Stellenbosch op 25 Oktober 2012 waar ’n verskeidenheid onderwerpe en temas bespreek is en wat Minette goed kan toepas in haar werksaamhede.

BERYLANN DU PLESSIS PIKETBERG

kom ons nie toe nie, maar vergeet dan nie, ook dit is waar oog vir oog en tand vir tand met mekaar vergeld word nie. Laat reg geskied in ons mooi land. Hoor hulle smeek, voel hul pyn, beleef hul angs – al is dit tweedehands. Die weegskaal van die wet hang skeef – onskuldiges dood en die geweldenaars leef. Terug met die doodstraf – balanseer die skaal!

SKOPPENSVROU

Almal welkom om iets by te dra vir projek Pet Hope ring van die drie honde, hulle opgelaai en ’n afspraak is gemaak met die plaaslike veearts vir die uitsit van die honde. Ek het daarna ’n klag van dieremishandeling by Porterville-polisiekantoor gaan lê teen die eienaar van die drie honde en hoop geregtigheid sal geskied. Piketberg Animal Welfare (PAW) bedank die gemeenskap vir hul oplettendheid en dat hulle bereid is om na vore te tree om ’n verskil te maak.

MINETTE CRONJE VOORSITTER PIKETBERG ANIMAL WELFARE PIKETBERG

Harvest Time sê dankie Die dramatoer was ’n reuse-sukses. Talle mense se lewens is geïnspireer deur die boodskap van Ester. Ons wil graag ons borge en donateurs bedank. Alle kerke en gemeentes wat ons gehuisves het in Ennerdale, Witbank en Mafikeng. Die lootjiewenner van die halwe lam ter waarde van R500 is Sarel Wiese. Baie geluk en geniet dit. Met al ons liefde.

PAST. BERNARD EN JULIA SHELDON EN DIE HARVEST TIMEGEMEENTE SALDANHA

Dit is weer daardie tyd van die jaar en almal skarrel rond om die laaste van die jaar se doen en late agter die rug te kry. As ek deur Checkers en Pick n Pay se rakke stap, is daar reeds Kersversierings op teen al wat ’n hangplek is. Almal kry swaar, ons besighede ook. En dit het my aan die dink gesit ... daar is organisasies wat soveel vir diere doen sonder finansiële hulp of bitter min daarvan. En daar staan ek en luister hoe ’n vrou aan iemand vertel van een van die organisasies wat R10 000 skuld aan die veearts omdat hulle diere laat steriliseer op hulle eie onkoste. Wow! Ek het besluit om iets te doen. Ek vra nou met die hoed in die hand, ons almal het een of ander talent, of dit nou is om te skilder, bak, brou, mikrogolf-fudge maak, kombersies brei of hekel of dalk net te veel ou handdoeke, komberse, hondebakke of wat ook al by die huis het. Skenk dit aan my sodat ons ’n verskil kan maak al is dit hoe klein.

Dalk is daar van julle wat wil geld skenk of ’n pakkie hondekos of ’n blikkie sardientjies vir katterkind, be my guest ... groot asseblief! Kom laai dit af by ons winkel, My Fair Lady,Vredenburg. Ek het ’n stalletjie gekry vir 1 Desember by die Ipic-markie om ons lekkertjies, koekies, fudge, skilderye, wat ook al vir goedkoop te verkoop en geld in te samel. Ek wil ook die blikkies kos, komberse, handdoeke ens daar uitstal om mense te kry om hulle beursies en harte oop te maak. Wie weet ... dalk kry ons ou handdoeke van haarsalonne, of dis in elk geval my droom. Met almal se hulp kan ons dalk iets maak werk, kom nou asb., ek vra mooi! As julle bietjie ver is van Vredenburg kan julle geld in die volgende rekening inbetaal: Pet Hope-Mrs DT Burnie Absa Vredenburg 029 145 Spaarrekening nr: 9276876666

JUSTINE VREDENBURG

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

VREDENBURG: TIEN JAAR GEWAG

5c-muntstukke binnekort getel

‘Held’ kry sy eie rolstoel

JODINE CLOETE Mense wat aan Siyabonga se 5cprojek deelgeneem het, kan solank die dae begin aftel na die tel van duisende 5c-munstukke. Die projek eindig op 19 November wanneer al die muntstukke getel gaan word. Siyabonga het sowat vyf maande gelede hul 5c-projek geloods, waar hulle houers vir die muntstukke by verskeie skole in die Weskus, Hoërskool Louwville, Hoërskool Weston, Eden Primêr, Laerskool Vredenburg en Weskus Kollege afgelewer het. Hulle het ook houers by Pick n Pay, Vredenburg, Saldanha-polisie, SAS Saldanha, Radio Weskus en Langebaan-Lugmagbasis geplaas.

TRISH GOOSEN

REDENBURG – Gerald van Heerden het tien jaar ná die skietvoorval wat hom verlam het, uiteindelik sy eie rolstoel gekry. DIE internasionale polisie-vereniging (IPO) se Weskustak het verlede week dié nuwe wiele aan ’n dankbare Van Heerden oorhandig. Volgens kol John Rooi, bevelvoerder van Vredenburg-polisie, is Van Heerden ’n “held”, want hy het sy eie lewe in gevaar gestel om die dorp ’n veiliger plek te maak en hy het ’n duur prys daarvoor betaal. In 2002 het die gevreesde bende, die Firm, die Weskus geteister. Rooi vertel hy is in Mei 2002 pas op Vredenburg aangestel is, toe die Louwville-aksiegroep, waarvan Van Heerden ’n lid was, besluit het om op te ruk na die bende se huis om ’n einde aan hul gewelddadige bedrywighede te maak. Die polisie het ’n leidraad van die publiek ontvang en het hulle by die groep aangesluit. By die bende se huis het ’n groot groep mense saamgedrom en drie skote is gevuur. Rooi was ook op die toneel. ’n Koeël het Van Heerden in die rug getref en hy is van die heupe af ondertoe verlam. Volgens Rooi het niemand die skieter gesien nie, maar twee mans het ná die voorval van die toneel af weggehardloop. “Ongelukkig was daar nie genoeg bewyse teen die verdagtes om hulle

Volgens Gavin Hofmeester, menslike hulpbronbestuurder van Siyabonga, is hul doelwit om 200 000 muntstukke in te samel. Die doel van die projek is om geld in te samel vir hul sewende verjaardag wat reeds in Augustus plaasgevind het. “Met die hulp van die publiek wil ons vir al ons werkers en vrywilligers dankie sê vir die jare se getroue diens. Deur die munte te versamel, kan ons help om iets vir die personeel voor te berei.” Hofmeester het erken hy was aanvanklik baie skepties oor die projek, maar toe hy eendag een van die bottels in die winkels sien, kon hy nie glo hoeveel mense in die projek belang stel nie. “Ek vertrou ons sal die mikpunt haal.”

Gerald van Heerden skud blad met kol John Rooi nadat hy sy rolstoel ontvang het. FOTO: VERSKAF skuldig te bevind nie.” Rooi sê ook dat die Firm se “grootkoppe”, later uit die dorp gevlug het weens die toenemende druk wat die polisie en die gemeenskap op die bende uitgeoefen het. Volgens Rooi is die rolstoel net ’n klein gebaar om dankie te sê. By die

oorhandiging van die rolstoel het Van Heerden glo gesê dat die een wat hy tans gebruik aan die hospitaal behoort en dat hy dit al die afgelope tien jaar leen. Die hospitaal het glo onlangs vir hom laat weet dat hulle dit nodig het en dat Van Heerden dit sal moet teruggee.

KINDERS KRY LEKKERS EN SPEELGOED: Chrisna du Plessis van Huis Hadassa bedank die bestuurder van Shoprite in Vreden burg, Basie Strauss, vir die finansiële bydrae tot die kinders se ver sorging. Elke kind het die voorreg gehad om self lekkernye en speelgoed te kies. Hier is die kinderwerker van Huis Hadassa, Jo celyn Mentoor, met van die opgewonde kinders. FOTO: VERSKAF

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SATURDAY 17 NOVEMBER 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

MID-MONTH SAVINGS! WORCESTER NOW OPEN: 121 Durban Rd, Worcester. Tel 023 342 2278

Pork Roast

37.95 p/kg

Beef Steak Mince

39.95 p/kg

Chicken Braai Cuts

24.95 p/kg

Pork Shoulder Ribs (Deli only)

500g Smoked .95 p/kg Russians

12.95 each

1kg Mixed Veg

11.95 each

Advertensie Advertisement

Weslander

8 November, 2012

Weslander

Wat gebeur What's on

8 November, 2012

Wen kaartjies na Mel Botes BIANKA DU PLESSIS

’n

Gelukkige Weslander-leser kan twee kaartjies na Mel Botes se vertoning wen.

Dié kitaarspeler, liriekskrywer en alombekende kunstenaar stel sy nuwe dubbel-CD, Anthology, Donderdag 15 November om 18:30 by die Zest Zone in Longacres op Langebaan bekend. Botes is veral bekend vir sy vermoë om aanhoudend musikale grense te breek en spog met albums soos Oomblik van waansin, Ek like jou ma, Song vir Katryn se klankbane saam met Valiant Swart, asook David’s Confession – About time en Crazy diamond – A tribute to Pink Floyd. Kaartjies vir sy vertoning is R100 per persoon en kan by bookings@mywestcoastevents.co.za gekoop word. Mense word gevra om hul eie eet- en drinkgoed saam te bring. Besprekings vir tafels van ses tot agt mense kan vooraf gedoen word. Bel Marelize by 081 270 0535. ) Om die dubbelkaartjies na Mel Botes se vertoning te wen, beantwoord net die vraag: Wat is die titel van Mel Botes se nuwe CD? SMS die woord, BOTES, gevolg deur die antwoord, jou naam en van, asook die dorp waar jy woon, na 35126. SMS’e kos R1. Die kompetisie sluit Maandag 12 November om 24:00.

Mel Botes in aksie

FOTO: RIAAN RADEMAN

Shape up - win your way to glory Club Mykonos is getting ready for a hot summer with sought-after events such as the sizzling Miss Bikini and Mr Body competition. This year’s Greekpartythemed pageant will take place on Saturday 29 December. Club Mykonos will host the Miss Bikini and Mr Body for ages 17 to 25 at 18:00, while It’s almost time for the yearly Miss Bikini and Mr Body the Miss and Master Mini competition. PHOTOS: SUPPLIED Mykonos pageant for ages 5 to 8 and 9 to 12 will take place in the Athene Con- es up for grabs, so enter now. For the senior ference Centre at 10:00. competition (ages 17–25), contact Liza on To round off the excitement, a festive 076 614 2317; for the junior competition (ages Greek party will be held on the Marina Ter- 5–8 and 9–12), get in touch with Marie on race; party-goers will get to enjoy delicious 082 444 8925. For entry forms or any further food, beverages and Zorba dancing. information, you can send a mail to withThere are fantastic cash and product priz- it.marketing1@gmail.com.

Rochelle Odendaal

FOTO: VERSKAF

Weskusser tree op by Blue Rock-gospelfees

KAAPSE KLOPSE BE SOEK WESKUS: Die Kaapse Klopse besoek Sal danha Saterdag 17 No vember. Hulle gaan 09:00 by Cartol Slaghuis mar sjeer. Daarna sal verto nings in Diazville Primêr se skoolsaal gehou word om 11:00, 15:00 en 19:00. Toegangsgelde is R35 vir volwassenes en R15 vir kinders. Vir meer inligting bel 022 714 1645 of 073 210 8994.

Boland Media, in samewerking met Weslander, bied op 1 Desember die Blue Rock-gospelfees op die Blaauwklippen-wynplaas by Stellenbosch aan. Rochelle Odendaal (18) ’n gebore en getoë Weskusser, tree by die Gospelfees op. Rochelle sê, “Ek is tans besig om my matriekeindeksamen te voltooi en beplan om volgende jaar voltyds aan my sangloopbaan te wy.” Vir enige inligting oor besprekings of meer inligting oor haar skakel Julita Koch (Nue Light Productions) by 021 402 0352.

Take a spin and stand a chance to share in

R80 000 in cash

and two brand new Echo trailers

YOUR FREE DRAW TICKET!

Stand a chance to win a Mystery Spinning Wheel prize from R5 000 to R10 000

Friday 30 November • 21:00 • Mykonos Casino • Langebaan

rivolv1210026

Wheel ofDreams

FOTO: ECONOMYLEAGUE.COM

Name: Surname: Membership Number:

Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

easy

steps

µ Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under the µ µ µ µ

age of 18. Sign up as a Strike it Rich member to participate. Fill in your details and Strike It Rich membership number. Positive identification is required. Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos Casino promotional stage.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008 Terms and conditions apply

Weslander

Wat gebeur What's on

8 November, 2012 ) Morning Market in Marra Square, Bree Street, Langebaan from 9:00 to 13:00. Homemade delicacies, music and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery or phone 073 304 8744.

NOVEMBER )Laguna art gallery exhibition: at the Laguna Mall every Saturday featuring all local artists. Pottery demonstration and children’s art competition. Contact 083 471 4775. SATURDAY 3 – MONDAY 10/12 ) From Genre to Manifesto exhibition at the the Artbusiness in Piketberg. The nature of art – to both seek an audience and to frustrate it, creates the context behind “from genre to manifesto”. Phone 022 913 2261. DONDERDAG 8 ) GPF algemene jaarvergadering.Tyd: 18:00. Plek: Saldanha-polisie paradekamer. Alle organisasies en individue word uitgenooi om die geleentheid by te woon. VRYDAG 9 )Noordhoek Primêr bied ’n piekniek langarmdans aan met die Top Five-orkes by die Noordhoek-gemeenskapsaal om 21:00. Bring eie eet- en drinkgoed saam. Kaartjies is R60. )Jurie Hayes Primêr se Debutante dans. Plek: Skilpadsaal te Vredenburg. Kaartjies: R60 enkel. Tyd: 20:00 tot laat. Orkes: Danny’s Rhythm Combo. Bring eie piekniekmandjie saam. )Kaymar Kunsskool hou ’n kunsuit stalling by die NG Kerksaal op Langebaan om 18:00. Toegang is R30 wat kaas en wyn insluit. Bel Jorieka by 082 695 4402.

) Open Day at Elpetra Ministry at the Soutsakfontein Centre from 09:00–14:00. Enjoy short dramas, testimonies, soccer and tours around the farm. Stalls available (R50). Contact Pastor Trevor Brandon on 084 727 7214. ) Launch of Xmas Market @ The tran quil village of Aurora. Time: 9:00–12:00. Contact Carol on 022 952 1789. ) Gert Koevert tree in St Helenabaai se gemeenskapsaal op om 19:30. Bring eie drink- en eetgoed saam. Kaartjies is R40. Bel 076 250 0430. TUESDAY 13 ) Fossil Park Monthly Talk at 18:00. Ragna Redelstorff will discuss Palaeo-Forensics: death and decay of 300 million years old amphibians. R35 pp and a Christmas gammon platter will be served at R35 pp. Contact Nicky on 022 766 1606. ) GPF Velddrif algemene jaarvergade ring om 19:00 by die Noordhoek-gemeenskapsaal. Alle organisasies en individue is welkom. Bel konst Melvin de Bruyn by 022 783 8026. ) Siyabonga Care Village invites all NGO’s, community workers and local businesses to the Multisectorial Support Action Team (MSAT) of Saldanha’s meeting at 10:00 in the old Spoornet building in Louwville, Vredenburg. Lindiwe Noko from the SA Navy and Peter Lindenberg from Langebaan are key speakers.

FRIDAY 16 ) St Helena Sandveld Hospice AGM at the Thusong Centre, Langebaan from 11:00.

) St Helenabaai hou Kersmark by die munisipale saal. Vir tafels bel Menita Paxtion by 082 764 1274 of 022 713 3759.

) Sardyntjiedagsorg hou konsert by die Sandy Point-gemeenskapsaal om 18:00. Kaartjies is R30 en R15 vir kinders o.12 en word by die skool verkoop. Bestellings vir worsrolletjies bel Carina by 078 140 9642 of 022 742 1352.

DESEMBER ) Laguna art gallery exhibition at the Laguna Mall every Saturday featuring all local artists. Contact 083 471 4775.

SATERDAG 17 ) Visfees op Velddrif: Potjiekoskompetisie, boeresport, springkasteel, veiling en ’n biertent. Besprekings vir stalletjies by 083 397 4131 of epos fees@libriakademie.co.za. ) Laguna Mall verjaar: Vermaak met bekende kunstenaars word van 10:00 tot 14:00 aangebied om die mall se 5de verjaarsdag te vier. Almal welkom. SATERDAG 24 ) Moorreesburg se Koringberg Toeris me hou ’n bootsale en markdag by die museum-terrein. Inskrywings is R30. Bel Annelize by 022 433 1072 of 082 574 0357.

SATURDAY 1 ) Mill Country Market at The Merry Wi dow in Hopefield. Enjoy live music, country fair and a variety of locally produced gifts, arts, plants and fresh produce. Stalls still available. Email info@themerrywidow.co.za. ) Sell your unwanted goods or home made craftwork at the next car boot market held at the church premises, Suffren Street, Langebaan from 09:00 to 14:00. Contact Heidi 0837795127 or heidi.engelbrecht@gmail.com ) Pretskietdag word aangebied deur die Weskustak van Kaapjag op Grootrug. ’n Steakbraai en prysuitdeling volg. Almal is welkom. Bel Abri by 083 658 6881.

) West Coast Community HIV/Aids Ini tiative is hosting a march in support of 16 Days of Activism against women and child abuse. The march is from 09:00 –13:30 at the old Spoornet Hostel in Louwville, Vredenburg.

SATURDAY 8 ) Morning Market in Marra Square, Bree Street, Langebaan from 9:00 to 13:00. Homemade delicacies, music and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery or phone 073 304 8744.

) Denlyn Park Craft Market from 09:0013:00. Homebakes, crafts, live music, Thomas the Train, jumping castle, sand art, face painting and Peddle Cars. Contact Lynne on 082 935 5497, Denise on 022 772 0638 or email lynne.p@mweb.co.za.

) St Augustine Anglican Church is hosting their annual Fisherman’s Festival at Paternoster Fish. Lots of food and activities planned for the day. Rockets live on stage at the fish market at the community hall. Entrance R100.

THURSDAY 29 ) The John Frick Blues Band featuring special guest Clayton Frick is live on stage at Blue Bay Lodge, Saldanha at 19:00. Entrance is R40pp. Contact 022 714 1177. VRYDAG 30 – SATERDAG 1/12

VRYDAG 14 – SONDAG 23 ) Kersmark by Laaiplekhotel. Vir tafels bel Marchand by 022 783 0248 of 081 311 4510. Epos dagboek@weslander.co.za. Dagboekinskrywings is gratis. Spertyd 11:00 Dinsdae

rivolv1210024

rivolv1210025

SATURDAY 10 ) SA Rugby Mascot, Bokkie, will visit the Weskus Mall. All fans welcome to have their photo taken with the popular rugby mascot.

) Holy Cross Educare is hosting a Debu tant Ball at 19:00 in the Louwville civic centre. The band will be Sugar Daddy. The dress code is semi-formal. Please bring your own xyz. Tickets R70 and available at the Holy Cross School. Contact Lydia van Onselen on 083 762 7589.

Crazy Slots Tournament Mystery prizes to the value of A total amount of prizes to the value of

R5 000

up for grabs

every draw evening

Slots players will randomly be selected on these days between 16:00 – 17:00 to participate in the Crazy Slots Tournament

Terms and conditions apply. More information available at Mykonos Casino Club Desk. Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008

R3500 to be won!

Pick a Slot, any Slot and play with your Strike it Rich club card Tuesdays from 12h00 to 14h00. Slot machines will be selected randomly.

6 - 27 November 2012 Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing Slots. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

BRUID VAN DIE JAARKOMPETISIE

Chalize is Septemberwenner C

HALIZE Prinsloo is Septembermaand se wenbruid.

Sy is September 2012 se wenner en is die vyfde van 12 finaliste in Weslander se Bruid van die Jaar-kompetisie 2012/2013. Mei, Junie, Julie en Augustus se wenners is Alicia Botha, Anjé Van Lill, Natasha Brand en Juanita Simpson. Die maandwenners word deur Weslander se paneel beoordelaars aangewys. Hulle is Dana Snyman, bekroonde reisskrywer, joernalis en rubriekskrywer; Isabella Niehaus, bekende stilis, modekenner en spysenier; Chereé, gewilde Afrikaanse sanger; Elmarie Leonard, suksesvolle trou- en geleentheidskoördineerder en Vernon Vraagom, hoof van Radio Weskus. Die beoordelaars het dié maand weer gesukkel om net een bruid uit te sonder. Chalize het egter die meeste stemme gekry. “Dit is só moeilik om ’n keuse te maak, want elke bruid is pragtig en hulle persoonlikhede pas by hulle rokke,” sê Leonard. Gerda Maree (nèe Loubser) het onder meer vir Leonard uitgestaan. “Die monokromatiese kleure van haar rok en blomme, vorm die agtergrond en haar donker oë en mooi beenstruktuur plaas die fokus op háár. Sy is ’n mooi voorbeeld van ’n bruid wat haar rok dra en nie die rok wat die bruid dra nie.” Die beoordelaars het ook gehou van Tanya Bester se pragtige rok wat by haar fyn lyfie pas, asook haar sestigs-geïnspireerde haarstyl en tiara. Volgende jaar kan dit dalk jý en jou wederhelf wees wat op die MSC Opera, ’n swierige Italiaans-geïnspireerde oseaanskip na die Portugese eilande vaar. Weslander se wenbruid, asook die naaswenner en hul eggenoot sal ’n tweede wittebrood, geborg deur Travel Shop, wen. Bruide wat tussen 1 Mei 2012 en 30 April 2013 trou, kwalifiseer vir die kompetisie. Oktober-bruide moet voor of op 30 November 2012 inskryf. Hou die Weslander gereeld dop vir maandwenners en spesiale fokusse oor ons bekende en bekroonde beoordelaars. Besoek www.weslander.co.za vir meer inligting of bel Trish Goosen of Linda Luyt by 022 713 1251.

JoAnn Don en Leon Muller is op 29 September 2012 by die Protea Hotel in Saldanha getroud . FOTO: VERSKAF

Gerda Loubser en Julian Maree is op 22 September by die NG Kerk Akkerdyk getroud. Die onthaal was by Klipzaam. FOTO: VERSKAF

Taryn de Kock en Jacques Ziem kendorf is op 1 September 2012 by Klipzaam buite Vredenburg ge troud. FOTO: VERSKAF

Rashieda Davids en Maxwell Tal makkies is op 8 September 2012 by St. Monica’s in Vredenburg ge troud. FOTO: VERSKAF

Chalize Burger en DJ Prinsloo is op 29 September 2012 by Sea Trader in St Helenabaai getroud. Sy is Septembermaand se wen bruid.

FOTO: VERSKAF

Lizelle Marais en Mornè Fouchè van Vredenburg is op 22 September 2012 by Fraaigelegen in die Paarl getroud. FOTO: VERSKAF

Tanya Bester en Arneil Con radie is op 1 September 2012 by die Laaiplek Hotel in Velddrif getroud.

FOTO: VERSKAF

Bonita van 7de Laan kom sing vir Weskussers Weskussers kan gereed maak vir die aktrise en Weskusser, Hildegardt Whites – Bonita in 7de Laan – wat die Weskus aan die brand gaan sing. Hildegardt tree volgende Saterdag 17 November om 19:00 op by die Velddrif-stadsaal. Kaartjies kos R100. ’n Driegang-maaltyd is ingesluit en die wenner van ’n getekende Springboktrui word bekendgemaak. Hilde-

gardt en haar man, Kuba Silkiewicz, sing soms saam in hul orkes, Three Coffees and a Sugar. Dié geleentheid is moontlik gemaak deur die bestuur van die o.16 Weskus-rugbytoergroep wat eersdaags na Frankryk toer.Vir besprekings bel Jose Visagie by 071 490 8979, Hylton Langley 072 355 1197 of Clyde Summers 078 791 7581. JODINE CLOETE

MEDICAL

Hildegardt Whites.

FOTO: FACEBOOK

SCHEME

Mediese fonds vanaf slegs

R750 per maand

* 1ste kind R320 p.m.; daarna R60 p.m.vir elke addisionele kind

Steffany Sweitz Sel: 073 919 7637 E-pos: sweitz@westcoastmail.co.za 0861 564 6669

www.genesismedical.co.za

Steffany Sweitz is ‘n Goedgekeurde Finansiële Diensteverskaffer.

Nuus News

Feestyd vir Van der Merwes Van 1 tot 3 Maart 2013 sal mense van regoor Suid-Afrika byeenkom om hul familienaam en voorouers op die Van der Merwe-fees 352 te eer. Dit sal dan 352 jaar wees vandat die eerste Van der Merwe in Tafelbaai geland het, agt jaar nadat Jan van Riebeeck daar aangekom het. Die fees wil mense aanmoedig om in hul verlede te delf en hulle aan hul voorouers te herinner. Op die fees sal ook hulde gebring word aan die Van der Merwes wat die weg gekerf het tot waar die nageslag vandag staan. Op Van der Merwe-fees 352 is almal welkom. Is dit dan nie so dat die hele volk by nadere ondersoek tog maar Van der Merwes is nie? Met kosstalletjies, kunsuitstallings, toere na die oorspronklike familieplaas, ’n kinderarea, geskiedkundige praatjies, ’n Sarel van der Merwe-boekondertekening, musiekoptredes deur onder andere Wicus van der Merwe en die mej. Van der Merwe-kompetisie is dit ’n fees vir die hele gesin. Die fees beloof om vele lekker herinneringe saam huis toe te stuur wat weer ter inspirasie ’n paar geslagte vorentoe oorgedra kan word. Dis die Van der Merwe-fees 352 van 1 tot 3 Maart 2013 op die Backsberg-Wynlandgoed. Kaartjies is beskikbaar by Computicket. Besoek ook die webwerf www.vandermerwefees.co.za, Bel Nicolene vir navrae by 079 642 2892 of stuur e-pos aan nicolene@vandermerwefees.co.za

World Diabetes Day – 14 Nov World Diabetes Day (WDD) is celebrated every year on 14 November. The World Diabetes Day campaign is led by the International Diabetes Federation (IDF) and its member associations. It engages millions of people worldwide in diabetes advocacy and awareness. World Diabetes Day was created in 1991 by the International Diabetes Federation and the World Health Organization in response to growing concerns about the escalating health threat that diabetes now poses. The campaign draws attention to issues of paramount importance to the diabetes world and keeps diabetes firmly in the public spotlight. World Diabetes Day is a campaign that features a new theme chosen by the International Diabetes Federation each year to address issues facing the global diabetes community. While the themed campaigns last the whole year, the day itself is celebrated on 14 November to mark the birthday of Frederick Banting who, along with Charles Best, first conceived the idea which led to the discovery of insulin in 1922. Diabetes Education and Prevention is the World Diabetes Day theme for the period 2009-2013.

Oudleerlinge van Nigel se skole gesoek Alle oudleerlinge – en ook oudonderwysers – wat skoolgegaan het in Nigel by die destydse Junior Hoërskool, ook genoem die “Ou Klipskool” en die eerste dubbelmedium Nigel Hoërskool, van 1949–1962, word dringend gesoek. ’n Gedenkblad oor hierdie jare word op 16 Maart 2013 by ’n groot kermis by die huidige Hoërskool John Vorster in Nigel oorhandig. Foto’s oor skoolaktiwiteite word nog benodig vir die saamstel van hierdie gedenkblad. Navrae oor die gedenkblad kan gerig word aan Susan by 012 665 3474 of epos info@agrior.co.za

Weslander

8 November, 2012

Weslander

Sakenuus Business News

8 November, 2012

MOORREESBURG: PARADYSKLOOF

on 041 504 4790.

Inspuiting vir sake BIANKA DU PLESSIS

D skep.

ie Paradyskloof, ’n reuse-woon- en sakeontwikkeling, kan sowat 250 werksgeleenthede op Moorreesburg

Dié R210 miljoen-ontwikkeling sal teen 2015 met ’n winkelsentrum, mediese sentrum, boetiekhotel, aftree-woonbuurt, opleidingsentrum en woonstelgebou kan spog. Mynhard van der Westhuizen, die projek se ontwikkelaar, glo dit kan ’n groot ekonomiese inspuiting vir dié dorp wees. Die winkelsentrum, wat ’n ankerhuurder en 36 lynwinkels insluit, kan sowat 200 werksgeleenthede in klein ondernemings soos koffiekroeë, banke en klerewinkels, skep. Die boetiekhotel met 16 kamers en ontspanningsgeriewe kan sowat 15 mense in diens

neem terwyl die mediese sentrum sowat 23 werksgeleenthede vir verpleegpersoneel en dokters bied. Volgens Van der Westhuizen is die ontwikkeling se paaie, stormwaterpype, riool- en kraglyne reeds gelê. Die landmeter is tans besig om opmetings van die toegangspaaie en winkelsentrum se parkeerterrein vir sowat 320 voertuie, te voltooi. “Dit sal seker oor twee maande klaar wees. Die ingenieurs dien dan die bouplanne in, en sodra dit die Swartland-munisipaliteit se goedkeuring kry, sal konstruksie daarop begin,” het hy gesê. Intussen duur die bou van die huise in die aftree-woonbuurt voor. Die skouhuis is reeds in ’n gevorderde stadium en sal binne die volgende twee weke oop wees vir die publiek. Vir meer inligting besoek www.paradyskloof-moorreesburg.co.za.

20–22 November

7–9 November A short course on the management of estuaries in South Africa will be held at the Kuifkopvisvanger, Laaiplek. The fully accredited course caters for estuary managers, as well as others interested in estuary management plans. Students who successfully complete the three-day course will be issued with official certificates from the Nelson Mandela Metropolitan University. Registration fee: R1 200 for three days or R500 for one day. For enquiries and registration, contact: Gavin Snow on 084 603 5548 or at gavin.snow@nmmu.ac.za; or call the office

A key industry event called the African Ports Evolution 2012 will take place at the Radisson Blu Hotel in Cape Town. This event will have a lively mix of keynote addresses, panel discussions, case study presentations and networking opportunities. The discussion will be on port expansion projects in and around Africa, along with three country focuses (Namibia, Kenya and Tanzania). Key stakeholders will include Transnet, SA Revenue Services and various corridor groups. The event is also supported by the Walvis Bay Corridor Group and the Maputo Corridor Logistics Initiative. Email key business events to redakteur@weslander.co.za.

SBM kry weer 5 sterre by IRCA TRISH GOOSEN

’n Argitektoniese voorstelling van die mediese sentrum in Paradyskloof op Moorreesburg.

FOTO: VERSKAF

Die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) se personeel het integriteit, is lojaal en is trots op hul werk. Dit is ook nie moeilik om te verstaan waarom nie, want dié munisipaleit het vanjaar weer ’n toekenning vir uitstekende beroepsveiligheid en gesondheid gekry. Mark Ackerman, ’n verteenwoordiger van die internasionale reguleerder en voldoenings-organisasie (IRCA) het Vrydagmiddag 2 November dié spogtoekenning – ’n vyfstergradering van 94,7% – aan SBM by Blue Bay Lodge in Saldanha oorhandig. Onder leiding van Edward Makok, risikobestuurder by SBM, het die munisipaliteit se veiligheidstatus sedert 2009 twee sterre bygekry en elke jaar in persentasie toegeneem. In 2010 het SBM 90% behaal en in 2011, 93%. Makok het Vrydag in sy toespraak gesê dat dié prestasie slegs deur hom gedryf is, maar dat dit die harde werk van verskeie departemente en individue was wat die wa weer eens deur die drif getrek het. Ackerman het ook ’n paar woorde by dié geleentheid gespreek. Hy glo daar moet ’n gesonde balans tussen ’n loopbaan en privaat lewe wees om veiligheid en gesondheid van personeel by hul werkplek te bevorder. Hy het die aspekte van ’n mens se lewe as vyf balletjies voorgestel naamlik: gesin, gesondheid, werk, vriende en gees. “As ’n mens die werkballetjie laat val, sal hy dadelik weer terugbons, maar as mens een van die ander balle laat val, kan hulle dalk só erg beskadig word, dat hulle nooit weer dieselfde sal wees nie,” het sy gesê.

Hier (van links) is raadslede Frank Pronk, Ryan Don en Elize Steyn met die vyfstergradering in die hand, wat sy pas by Mark Ackerman (regs) van IRCA ont vang het. FOTO’S: TRISH GOOSEN

Die siviele afdeling van SBM het dié jaar uitgestaan in die beroepsveiligheid en gesondheidswedloop en het ’n spesiale toekenning ontvang vir hul insette. Hier (van links) is Wynand Olivier met sy afdeling se toe kenning, Yulene Links, bestuurder van die siviele afde ling met die vyfstergradering en Gerrit Smith, direk teur van tegniese dienste. FOTO: TRISH GOOSEN

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

Só lyk nuwe Madibanote JODINE CLOETE

UD-president Nelson Mandela se gesig pronk nóú op SA se nuwe banknote.

Die tema van die reeks is “enig in sy soort”. Dit beklemtoon dat elke noot ’n beeld van die voormalige president het, en dit sal net so uniek soos hy wees. Die Reserwebank het gister (Woensdag) dié banknote uitgereik. Die nuwe banknote is dieselfde grootte en kleur en het dieselfde waarde as die bestaande note, wat 20 jaar gelede uitgereik is.

Die enigste uitsondering is dat die nuwe R200-noot geel-oranje sal wees om dit van die R20-noot te onderskei. Die kleure van die nuwe banknote is: R10noot groen; R20-noot bruin; R50-noot rooi; R100-noot blou en die R200-noot is geel-oranje. Die nuwe banknote sluit ook in die vertalings van die woorde “Suid-Afrikaanse Reserwebank” in twee amptelike Suid-Afrikaanse tale op elke noot. Die tale wat gebruik word is op die R10noot Afrikaans en siSwati; R20-noot Setswana en isiNdebele; R50-noot isiXhosa en Tshivenda; R100-noot Sepedi en Xitsonga en R200-noot Sesotho en isiZulu.

Man voed dié in nood REINART ELLMANN VREDENBURG – Johan Smith van Swavelstraat in Louwville deel steeds kos uit aan minderbevoorregtes. Smith sê hy is nou vir net meer as ’n jaar besig met sy projek Go Reach, waar hy kos aan mense in nood voorsien. Hy het die behoefte in sy eie gemeenskap raakgesien en voorsien kos en lekkernye

aan grootmense en kinders. Hy sê daar is ongeveer 140 mense vir wie hy elke Woensdag kos gee en hy voorsien ook deur die loop van die week broodjies aan van die mense. Smith sê sy kos kom van plaaslike kruidenierswarewinkels. Hy beplan om binnekort te begin uitreik na plase en het ook onlangs begin uitreik na haweloses in die dorp.

Hier staan Johan Smith saam met van die behoeftiges aan wie hy kos voorsien. FOTO: REINART ELLMANN

PROMOSIE

Redesign your bathroom ON TAP provides useful tips for anyone in the process of planning the design of a bathroom. Establish the budget: This is the first important aspect of planning a new bathroom. The budget will act as a guideline throughout the selection process and will ensure that you don’t overspend. Decide on a style: This step is vital as it will serve as a directive for the planning and design process. Choose a style that will be in harmony with the rest of the house. Try not to mix the design elements. If the basin has rounded edges, the bath and the rest of the elements should have a similar shape. Quality is key: Keep in mind

that building or renovating a bathroom is an investment. Keep the quality of the products in mind and make sure that the space is as comfortable and practical as possible. Flow vs size: Technical information regarding the mixers should be considered, especially with the freestanding bath mixers’ flow rate, as the size of the bath will determine the time it will take to fill up. Steer clear: Be careful when it comes to trends as they tend to have a short lifespan at a high cost. Rather tone down a notch and focus on timeless fixtures. Remember, part of the planning process is to have fun. Visit www.ontap.co.za.

CERTIFIED BY THE CRF INSTITUTE

REQUEST FOR PROPOSALS

Tender No: 06/2012: Lease of Accommodation

Invitation of service providers to build or let office accommodation and parking bays for the Legal Aid SA for a period ranging from 3 to 10 years for the office at:

WESTERN CAPE/NORTHERN CAPE: • Athlone • Bellville • Caledon • Hartswater • Vredenburg • Vredendal

92802

Bids will be evaluated in terms of the PPPFA, ie 80/20 or 90/10 as per the specification documented. Enquiries: SCM, Mr Andrew Montane, tel. (011) 877-2000 For technical information, please contact Ms Sholly Mohale on (011) 877-2000 More information will be included in the bid documents at the affected offices and National Office from 2 November 2012. Bidders should ensure that properly completed tender proposals are deposited in the tender box which will be placed at the existing office mentioned above or at National Office at the Legal Aid SA, Legal Aid House, Ground Floor, 29 De Beer Street, Braamfontein, Johannesburg. A non-refundable cash deposit of R250.00 must be made in favour of the Legal Aid SA’s FNB Account No: 62224831471, Branch Code: 251905, Cheque Account. Tender No: 06/2012 must be mentioned as a reference. The closing date for tender submission is the 29 November 2012 at 11:00. No late, faxed or e-mailed tenders will be accepted.

Nes die huidige reeks note word die Groot Vyf steeds op die nuwe note uitgebeeld, maar die diere verskyn nou op die agterkant. Op die R10-noot is steeds ’n renoster; R20-noot ’n olifant; R50-noot die leeu; R100-noot ’n buffel en op R200-noot pronk ’n luiperd. Die veiligheidskenmerke op die nuwe note kan maklik geïdentifiseer word deur ’n sogenaamde “sien, voel en kantel”-aanslag. Sowel die bestaande reeks note as die nuwes sal in omloop bly totdat die ou reeks uitgefaseer is. Note ter waarde van R100 miljard is tans in omloop.

Die voor en agterkant van die R50noot.

FOTO: RESERWE BANK

Weslander

Nuus News

8 November, 2012

NUWE DIENS GOU HIER NA KLAGTES

Skut vir diere TRISH GOOSEN

ie Weskus se viervoetige vriende het dié week goeie nuus gekry.

Saldanhabaai kry binnekort ’n munisipale skut. Weslander het die afgelope jaar talle briewe, SMS’e en telefoonoproepe van bekommerde diereliefhebbers ontvang. Verwaarlosing, mishandeling, ondervoeding en onbeheerde aanteling van diere, is net ’n paar van die klagtes wat aangehoor is. Vandat die dierebeskermingsvereniging (DBV) nie meer die Saldanhabaai-gebied diens nie, en die skut by Windstone Kennels buite Vredenburg sy deure gesluit het, het die toekoms vir hulp aan mishandelde troeteldiere maar donker gelyk. Beide die DBV en Windstone het hulle dienste onttrek weens ’n tekort aan befondsing. Aan die begin van 2012 het die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) ’n sentrale diereskut en versorgingsfasiliteit aan die gemeenskap belowe. Volgens Japie Julies, hoof van beskermingsdiense by SBM, is daar besluit om ’n ooreenkoms met Andy Winder van die Windstone-sentrum aan te gaan, omdat hy vir jare ’n privaatskut bestuur het en die nodige kennis en ervaring het om die groot behoefte op die Weskus aan te spreek. Winder het verlede week die voorlopige kontrak ontvang. Winder sê daar is slegs ’n paar veranderinge wat hy op die dokument wil aanbring en as die munisipaliteit daarmee saamstem, sal hy die kontrak aanvaar. Winder glo nie die skut sal voor Kersfees al oop wees nie, maar hy en sy span beplan om hulle dieredienste so gou as moontlik weer aan die gemeenskap beskikbaar te stel.

VROUE HOU BIDDAG: Die West Coast Baptist Fellowshipgemeente op Vredenburg het Saterdag Baptistevroue uit die Kaap ontvang vir ’n wêreldwye biddag vir vroue. Hier is (van links) Christine Meissenheimer, Petra Mundel en Joyce Botha, almal van Vredenburg. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Andy Winder gaan die bestuurder van die munisipale dierskut wees. FOTO: ARGIEF

DRAF IN DIE DONKER: Die Jacobsbaaiwyk van die NG Kerk Saldanha se basaar het verlede Saterdag saamgeval met Jacobsbaai se eerste nag wedloop oor 20 km, 10 km en 5 km en het sowat 100 deelne mers getrek. Klublede van Langebaan Strandlopers, Veld drif en ArcelorMittal het teen besoekende klubs van Stellen bosch, Paarl, Bellville en Dur banville meegeding. Hier van links is Johan van Zyl, Johan de Goede, Joppie Fisher en Charisse Hansen wat saam 15 km gehardloop het.

FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

“Ons wou nie weke wag vir terugvoering nie.

Hulle het ons elke minuut opdatum gehou.” Geldenhuys familie, Sunningdale.

Ontdek die beste ervaring in huislenings in Suid Afrika met SA Home Loans. Kry persoonlike diens wat vriendelik, vinnig en maklik is. So waarom nog wag? Hetsy jy koop ’n nuwe huis of wissel jou verband, skakel vandag nog ons deskundige konsultante en stel ons op die proef.

MELANIE BESTER 083 360 1061 SA Home Loans het weer ’n kantoor oopgemaak in Vredenburg. Kom maak gerus ’n draai by ons vir ’n beter huisleningervaring.

THB/35509

WWW.SAHOMELOANS.COM

’N VARS BENADERING TOT HUISFINANSIERING Bepalings en voorwaardes geld. Besoek ons webwerf vir meer besonderhede. SA Home Loans is ’n geregistreerde kredietverskaffer. Registrasienommer NKRKV1735.

Advertensie Advertisement

Weslander

8 November, 2012

20 Weslander Steenberg’s Cove se tweede karnaval hope pret 8 November, 2012

JODINE CLOETE

T HELENABAAI – Steenberg’s Cove Primêre skool se karnaval het gesorg vir hope pret en vermaak.

Dié verrigtinge het verlede Vrydagaand afgeskop met ’n fotosessie by Shelley Point-hotel vir die karnaval-deelnemers. Saterdagoggend het deelnemers van die pretdraf vroeg deur die strate van die Cove gedraf. Verskeie skole in die Weskus en gemeenskaplede het aan die pretdraf deelgeneem. Daar was verkope, netbalwedstryde, rieldansers en die kroning van Mnr en Mej Karnaval. Karnavalgangers kon ook gebruik maak van die speletjies, springkasteel, gesigverf en ’n optog deur die strate. Mense het ook gesmul aan koek, poeding, wegneemetes, koeldranke, braaivleis en Kersversierings. Dit is die tweede jaar wat dié skool karnaval hou.

Skolenuus School News

“Wat vanjaar anders maak as die vorige jaar, is die gemeenskap se betrokkenheid en motorfietsryers wat die jaar deelgeneem het,” sê Anthony Muller, ’n onderwyser van die skool. Hy wil die gemeenskap, borge en ouers bedank vir hul deelname tydens die karnaval.

Leerlinge het ’n optog deur die strate gehou.

FOTO’S: VERSKAF

Die wenners van Mnr en Mej Karnaval is (van links) Danté Lewis, Euden Sneyders, Sadé Ma german en Leigh Coraizen.

Eenheidsklas kry werkservaring NETBALSTERRE: Van links is Tamia Josephs, Olwethu Jacobs, Mi chelle Abrahams en Shakira Links, almal van Laerskool Vredenburg. Dié netbalspelers is vir die Weskus se o.11netbalspan gekies.

FOTO: VERSKAF

BLINK UIT IN SKAAK: Laerskool Dirkie Uys se skaakspelers het medaljes gewen by die Moorreesburg ope skaaktoernooi op 3 November. Christiaan Mostert en Christiaan Bester het al hul spelle gewen. Hier is (agter van links) Frederick Louw en Lee Marvin van Aarde; Middel: Gerhard Bester, Christiaan Mostert en Marko Nel; Voor: Caitlin Matthews, Juan Kitshoff, Christiaan Bes ter en Enro Rust. FOTO: VERSKAF

DIRKIE UYS PRESTEER IN ATLETIEK: Die volgende atle te van Laerskool Dirkie Uys het op Vrydag 2 November deelgeneem aan die Top 20 Atletiek byeenkoms by Rie beekKasteel. Die leerlinge het almal medaljes verower en besonder goed gevaar. Hier is (agter van links) FG du Toit, Nienke Senekal, Car luze Visser en Conrad Nel son; (middel) Sydney Crow, Marlizaan Coetzee, Tiaan Swanepoel en Dar ren Arendse; (voor) Tracey Swarts, Amäi Bester en PW van Heerden.

Die eenheidsklas se leerlinge (leerlinge met spesiale behoeftes) van Willemsvallei Primêr vorm deel van ’n werkservaringprojek. Die werkservaringprojek word tans deur die skoolsielkundige en die opvoeders van verskeie eenheidsklasse by skole in die Weskus-onderwysdistrik bestuur. Die leerlinge in hierdie klasse word gedurende hul voorlaaste en finale jaar geplaas by privaat- en openbare sektor-vennote om die nodige werkservaring en werketiek te kan opdoen. Sodoende kan hul produktiewe lede van hul gemeenskap word. Die idee is dat hulle dan ingeneem word deur ’n maatskappy waar hulle die ervaring opdoen of die ervaring kan gebruik om ’n ander werkgeleentheid te bekom.

FOTO: VERSKAF

Vir die tipe werk wat dié twee leerlinge van Willemsvallei Primêre skool by die plaaslike munisipaliteit doen, benodig hulle oorpakke. Kaap Agri van Porterville het goedgunstig twee leerlinge, Damion de Bruin en Benjamin Bothma, van oorpakke voorsien. FOTO: VERSKAF

PRESTEER IN SANG: Marianné du Plooy van Laerskool Dirkie Uys het die afgelope naweek deelgeneem aan die Riebeek Skouspel van die Martiza Sangskool. Sy is aangewys as die leerling met die beste vordering vir 2012.

Weslander

Skolenuus School News

8 November, 2012

HOËRSKOOL HOPE FIELD KIES LEERLING RAAD: Hier is 2013 se leerlingraad vir Hoërskool Hopefield wat verlede week by die skool se prysuitdeling aangewys is. Voor (vierde van links) is die hoofseun, Thys du Toit en langs hom Chandré Conradie, die hoofmeisie.

EREKLEURE VIR SKOPBOKS: By die onlangse prysuitdeling van Hoërskool Hopefield is Janus Visser (Graad 7) met volle erekleure vir skopboks ver eer. Visser het vanjaar ook sy provinsi ale en nasionale klere verwerf in dié sport. Hy het aan vier verskillende pro vinsiale byeenkomste deelgeneem waar hy ook by ál vier onder meer eerste plek behaal het. Visser is weer opge neem in die ISKA/SAspan wat volgen de jaar weer na Amerika sal reis vir die Wêreldbyeenkoms.

FOTO’S : VERSKAF

Hoërskool Hopefield se laerskoolleerlingraad vir 2013 is (agter van links): Gabriël Ladouce, Rozanne Lesch, Alexia Papier en DJ Louws. Voor is CJ Steen berg (hoofdogter) en Louis Hofmeyr (hoofseun).

FOTO: VERSKAF

CURRO LANGEBAAN SE LEERLINGRAAD VIR 2013 LYK SÓ: Hier (voor van links) is Benjamin Venter (hoof seun), Cildie van der Walt (hoofmeisie), Abbi Lindenberg (onderhoof meisie) en Matt Olejnic zak (onderhoofseun); (middel) is Monique Stuyck, Nicole de Wet, Andelene Theron, Anke van Dyk, Ohna Koch en Esca de Villiers; (agter) Frannie Langenhoven (links) en Jana de Vil liers; (heel agter) Nico Strauss, Handri du Toit, Jaco Scribante, Mathys de Wet, Theo Turner en Stefan van der Walt.

DEAN DART VAN VREDENBURG HOËRSKOOL: “My matriekeksamen was tot dusver nie lekker nie. Ons ek samen strek oor ses weke. In my eer ste twee weke het ek agt eksamens geskryf wat rekeningkunde, wiskunde, inligtingstegnologie, fisiese wetenskap pe en my taalvraestelle insluit. My volgende vier weke van eksamen het ek net vyf vakke oor. Vyf eksamens is al wat ek moet skryf! Ek is hoogs te leurgesteld met die onderwysdeparte ment. Ons eksamens is beplan om hul administrasie makliker te maak en nou moet ons daar onder ly. Maar nou ja, wat kan ons nou daaraan doen?”

FOTO’S: FACEBOOK.COM

PIKETBERG HOËRSKOOL SE KRIEKET STERRE: Stass Nel en Matthew Somers is opgeneem in die 0.11 WesBolandspan wat aan die Feedem Pitseng Pro20 Uitklopkompe tisie sal deelneem. Nicol van Schalkwyk is opgeneem in die 0.13 WesBoland T20span vir die Feedem Pitseng semifinaal teen NoordBoland. Hier (van links) is Matthew Somers, Nicol van Schalkwyk en Stass Nel.

FOTO: SANET ACKERMAN

FOTOS: VERSKAF

Die leerlinge wat in 2013 die skoene van Curro Langebaan se la erskoolleerlingraad vol staan is (voor van links) Alida Verster, Joe Visser (hoofseun), Hannah Maltby (hoofmeisie) en Niël Lochner; (agter) Owen Basson, Neill Swart, Kayli Singleton, Almé Jonker, Bianca Lochner en Wiehan le Roux.

WENNERS VAN BAL: Seemeeupark pre primêre skool, wat in die vlootbasis gelëe is, het hul debutantebal onlangs by die Militêre Akademie se rolbalklub gehou. Hier is die wenners (van links) Vally Mintoor (2de), Alexandra Stoffberg (1ste) en Drayco Wilde (3de). FOTO: VERSKAF

OUDSKOLIER KRY TOEKENNING: Onlangs het Quartus Laubscher, oudskolier van Hoërskool Hopefield, die Quinn Laubschertrofee ontvang vir sy uitsonderlike bydrae tot die breë samelewing, asook die bewaringspro jekte wat hy deur die jare van stapel gestuur het, en waarvoor hy onder meer deur Wildlife and Environ ment Society of SA (Wes sa) vereer is. Van links is oudadmiraal Koos Louw, Gerhard Laubscher, Quar tus Laubscher en die skoolhoof, Wehan Fourie.

FOTO: VERSKAF

NITA SLABBER VAN HOPEFIELD HOËRSKOOL: “Die matriekeksamen is nie moeilik sover nie. Ons almal verwag mos die ergste, maar dan is dit makliker as wat ons verwag het. Wiskunde geletterdheid 1 was maklik, maar wiskunde geletterdheid 2 was moeilik. Ek het nog twee leervakke oor.”

FARREN JACOBS VAN VREDEN BURG HOËRSKOOL: “Die eksamen gaan baie goed sover. Die wiskunde se 2de vraestel was bietjie moeiliker, maar verder kan ek nie kla oor die vraestelle nie. Ek is net baie dankbaar dat die einde in sig is. Biologie lê voor, ons hoop maar vir die beste.”

Weslander

8 November, 2012

Motors Vehicles

WIE RAAS DIE HARDSTE? A&C Audio het op Saterdag 3 November ’n klankkompe tisie in Heuningklipweg, Vredenburg gehou. ’n Desibelmeter het bepaal watter motors se klankstelsels die hardste kan blêr. Dehan Meyer (foto) is die algehele wenner met 156,6 desibels in sy Nissan 1400bakkie. Juan Swanepoel en Johan Dippenaar het on derskeidelik tweede en derde plek gewen. Daar was verskeie ander afdelings waar voor motoriste met indrukwekkende klankstelsels kon inskryf. A&C Audio beplan om in die nabye toekoms weer so ’n kompetisie te reël. FOTO: VERSKAF

Weslander

Motors Vehicles

8 November, 2012

THE G2 PROMISE: • A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

David van der Merwe 082 811 1963

2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 L, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, TOWBAR

2009 OPEL UTILITY 1.4 CLUB A/C, RADIO/CD, ALLOY, CANOPY, WHITE, 73 456KM

2006 RENAULT SCENIC II 1.6 AUTHENTIQUE, A/C, P/S, C/L, E/W, CD PLAYER, TOWBAR, SILVER, 145 000KM

2011 CHEVROLET SPARK 0.8 LITE, CD PLAYER, MISTY LAKE, 27 900KM, 5 YR/120 000KM WARRANTY

2011 ISUZU KB 300 D-TEQ LX, LEER, TONNEAU COVER, SERVICE PLAN

R69 950*

R299 950*

2005 TOYOTA CAMRY 2.4 AUTOMATIC, A/C, P/S, RADIO/CD, TOWBAR, SPEED CONTROL

2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA 5DR, A/C, P/S, RADIO/CD

2009 CHEVROLET CRUZE 1.6 SEDAN, A/C, P/S, RADIO/CD, WHITE, 53 886KM

R94 950*

R104 950*

R134 950*

2009 VW POLO 1.6 CLASSIC TRENDLINE, A/C, P/S, RADIO/CD, BLUE, 68 411KM

2009 MERCEDES BENZ B200 CDi, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, CD, 6 YR/120 000KM MOTOR PLAN

2009 KIA PICANTO 1.1, CD PLAYER, WHITE, 39 300KM

2006 CITROEN C3 1.4 SX HATCH A/C, P/S, RADIO/CD, MAROON, 95 864KM

2009 ISUZU KB 300 D-TEQ D/CAB 4x2 LX, CANOPY

2011 CHEVROLET CRUZE 1.6 A/C, P/S, RADIO/CD, WHITE, 39 477KM

2011 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS A/C, P/S, RADIO/CD, WHITE, 57 207KM

R59 950*

R62 950*

R229 950*

R149 950*

R114 950*

2012 OPEL MERIVA 1.4 TURBO ENJOY, A/C, P/S, RADIO/CD, SERVICE PLAN

2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS, A/C, P/S, RADIO/CD, SILVER, 116 550KM

2009 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS A/C, P/S, RADIO/CD, ALLOY, WHITE, 51 099KM

2009 FORD FIESTA 1.6 TREND, A/C, P/S, RADIO/CD

2009 FORD BANTAM 1.6 XLT A/C, P/S, RADIO/CD, SILVER, 47 000KM

R214 950*

R94 950*

R104 950*

R79 950*

R89 950*

WESKAAP MOTORS

R109 950*

R134 950*

R199 950*

R104 950*

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

David van der Merwe 082 811 1963 • Lucas Strauss 071 012 4358 • Esra de Kock 073 263 9247 Johan Volschenk 084 503 1235 • Andrew Samuels 079 686 3009 • Ronel Viljoen 082 485 4667

Website: www.wkm.co.za

58240 ADMAKERS.COM

R94 950*

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

8 November, 2012

WINSKOPE - 2x 1000L plastiek watertenks - R750 elk, 2x boot sleepwaens, 6m - R6 500, 4,5m - R5 500. 100M ondergrondse elektriese kabel - R25/m, 1984 Mazda 626 hatch R14 000. Wendyhuis panele en vloer te koop R800. Jaco 071 495 0767.

08 07

Sterfgevalle Death Notices

Gelukwensing Congratulations

HAPPY BIRTHDAY - 0811-2012. Enjoy! Love Mommy, Daddy, Miché, Michál and Amber.

KRISTAL HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051.

ELIZABETH JULIUS (OUMA BET). Gebore 1811-1944. Oorlede 29-102012. Huisdiens Saterdag 10 November om 09:00 te 6de Straat, Louwville, Vre-denburg. Kerkdiens Pentecostal Ministries, Boswewerstraat om 10:00.

ANGELO PICKAART Geluk met jou 21ste verjaarsdag 11-11-2012. Met baie liefde van Pappa, Mamma, broers en susters.

108

Geld/lenings Money/Loans

09 RAAI WIE WORD 60? 10-11-2012. Baie geluk. Van jou man, kinders en kleinkinders.

In Memoriam

DELGO DU TOIT - Kyk wie is 'n jaartjies oud - Ons groot man. Mommy en Daddy se liefde skattebol en alles. Mommy en Daddy is lief vir jou. Van ma Elzaan en pa Geraldo. ______________________ DELGO BRENZAYLEN DU TOIT - Mamma en Pappa se pret is 'n jaar oud en hou hom so groot. Mag daar nog vele jare vir ons wees. Van mamma Katy, pappa Braam en Ashwill. B E N I TA N ATA S H A WILLIAMS - Die 7 November 2012 is dit jou eer-ste verjaarsdag weg van ons. Die verlange is groot en die huis is leeg en stil sonder jou. Ons mis die gelag en mooi glimlag. Woorde kan die beskryf hoe baie ons jou mis nie. Ons is lief vir jou. Van jou man Brian, kinders Bruské, Brendcolen en Benné. FRANS SAMUELS - Aan 'n liefdevolle eggenoot, pa en oupa. God's rykste seën met jou 50ste verjaarsdag op 11-11-2012. Hoop jy geniet jou dag. Dankie vir jou opofferinge, ons waardeer dit. Baie lief vir jou. Liefde Zelda, kinders en kleinkinders. ______________________ GELUK OU SWAER met jou groot 50! Jy het dit gemaak met die hulp van die Here. Liefde Danie, Truia, jou ma, kinders en kleinkinders.

GELUK CLEODHIN-JOSH op jou kroon verjaarsdag 07-11-2012. Anty se bollas moet lekker verjaar en jy moet dit geniet. We are going to party! Lief vir jou. Oom Lenned, ant Lienkie, Jonah en Boeta, Ouma, Oupa en Evy. ______________________ G E L U K O N S GROOTMAN! Jy moet lekker verjaar en ons gaan lekker party hou! Ons is baie lief vir jou. Pappie, Mammie en Zola.

JEVINO ALEXANDER Dit is jou eerste verjaarsdag weg van ons. Graag wou ons jou gelukwens, ons mis jou verskriklik. Van jou grootmaak ma, Mammie, Pikke, 3 broers, meisie, kind en uncle Marius.

Verlore/Vermis Lost/Missing

RINGE VERLORE geraak by Langebaan Mall in omgewing van PnP op 31 Okt o b e r. B e l o n i n g v i r terugbesorging. Skakel 084 ! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's 584 1459. from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577. 21 E L E K T R I E S E GRASMASJIEN p l u s Op Soek Na . . . randsnyer - R500. Edblo In Search Of . . . dubbelmatras plus basis, DRINGEND - Kontant ko- soos nuut - R1 300. Skakel per op soek na huis so gou 022 784 0153. as moontlik te koop in EMMERS KOEKIES Langebaan vir R1 200 000. 1½Kg - R50. Koeksisters Huis moet 3+ slaapkamers R20 per dosyn. Beskuit hê en 'n dubbel motorhuis. R40 vir 750 gram. Skakel Geen agente asb. Kontak Rassie of Patsy van Zyl Henry van Rooyen by 082 022 715 1031 of 083 412 954 2692. 3585. S O E K D R I N G E N D FOR SALE - Swim caps, HUISE om te verkoop in lycra (all sizes) and Louwville - Yskor. Skakel silicone (normal size) Delia 072 868 2807. Wholesale and retail. Contact 084 738 8874 (Langebaan). 22 GESLAGTE SKAPE Persoonlik/Personal Wors, maalvleis en beesA L C O H O L I C S vleis. Skakel Koppiesveld ANONYMOUS - Contact Slagtery 083 701 3580. Vredenburg 078 337 4892. Saldanha 082 410 3952 / HOUT - ROOIKRANS 083 276 8527. Velddrif 083 Sakkies 10-stuk - R9,50 min 35 sakkies. Skakel 082 953 5561. 744 3772.

TE KOOP FOR SALE 71

Algemeen Miscellaneous 2 X ENKELBED KOPSTUKKE @ R200. 2 x bedkassies @ R250. 8-Sitplek eetkamerstel - R2 600. Sideboard - R300. TVkas - R400. Sleeper couch R400. Skakel 082 782 0591.

MAMMIE - Die 06-112012 was Mammie 2 jaar weg van ons. Dit voel nog soos gister. Ons mis Mammie nog elke dag. Mammie sal vir ewig in ons harte bly. Van jou man Kenneth, Douw, Boeta en kinders.

4 - P H A S E WAT E R PURIFIERS for sale. Was R899, now R650. Undercounter unit with stainless steel faucet and fittings. Phone 022 713 2122 / 082 958 4243. Health & Therapy Clinic Vredenburg.

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676. GELD! GELD! Persoonlike lenings vanaf R1 000 tot R240 000. Huiseienaars welkom. Motorfinansiering. Kontak Tilla by 078 649 2384 of 073 732 9879. Faks 022 715 1807. As jy afgekeer is 'n maand gelede, probeer weer. SOEK JY GELD? / KONSOLIDASIE? R1 000 R100 000. Blacklisted welcome, 5 min preapproval, same day payout. Fiona 082 422 2271.

1141

Algemene Dienste General Services BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, matrasse, motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 078 422 4194 alle ure. Na ure 022 714 0682.

B O U P L A N N E BUILDING PLANS. Reg SACAP + MIAT. Skakel HUGE VARIETY of used Bertie 073 394 0596. tools, furniture, etc for sale. Harveys 2nd Hand BREEK & BOU TRUST Shop. Phone Riana 084 413 28 Jaar aan Weskus. Klop 2846. alle boutenders. Persoonlike toesig. Alle LANGEBAAN - Single tip- toesrusting verskaf. Bou up glass fibre garage door - net vir eerlike opregte R1 000. Corrie 072 491 kliënte. Ons ervaring spaar 8285. u baie geld. Skakel Johann PIE WARMER for sale. 022 723 0107. Contact Pastor Sheldon CONCRETE CUTTING 022 714 3650. AND DRILLING. Rock SAMOOSAS, doughnuts, breaking, all areas. Contact p a s t e i t j i e s , p i z z a ' s . Leon 082 214 5395. Rou/gaar. Teen billike GAS SPITBRAAI te huur. pryse. Skakel 078 236 Weskaap Vleis 022 713 8178 / 022 713 5957. 2609. SPEED QUEEN wasmas j i e n R 5 0 0 , sitkamerstoele - R150, orrel - R500, koffietafel. Skakel 083 682 5692.

SPIEËLTAFEL met stoel, 1 tee tafeltjie - R500, stoel (Lazyboy) - R400, stoof R500, olie verwarmer R50, spieëltafel - R250, laaikas met 3 laatjies R150, 2 muur prente (kameelperd met klein8 - C H I C K E N tjies) - R50. Hester 076 ROTISSERIE - Anvil 949 5869 (saans na 17:00). stainless steel, 220 volt Saldanha. AC. Chest freezer, minus 45°C vir sushi. Contact 083 VIDEO PRODUKSIES Troues, konserte, 697 2475. partytjies, ens. *Video na C H I N E S E S H A R P E I DVD. *Cine na video/DVD. puppies. Pedigreed - R900 *LP's na CD. Cormar Films each. Contact 082 489 082 871 1016 of 022 6508. 7 1 3 4 2 8 9 o f www.cormarfilms.com.

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

8 November, 2012

GET A GRIP on your stairs and ramps. We supply and intall griptape for slippery stairs. Also industrial matting. Floorsafe. Cor at 078 851 2544. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, housewiring, certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778. KRISTAL HARDEWARE doen Vibracrete teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. MIKE'S MAINTENANCE - All handyman work, small renovations and alterations. Plumbing, paving, painting & general repairs. Contact Mike 082 564 5399. M&M CLEANING SOLUTIONS - Sales and repairs to all types of highpressure cleaning machines (Wap, Karcher, Semca, Commet & Kranzle). Also household & industrial vacuum cleaners & floor cleaning units. Contact Mike 082 564 5399, tel/fax 022 713 5851.

LANGEBAAN - 1. 3Slaapkamer huis met ingeb o u d e b ra a i , L / D / K oopplan. Lekker gemaklike familiehuis. Beskikbaar van 1 Desember tot 10 Desember - R1 500 p/nag. 2. 3-Slaapkamer huis (slaap 8), braaikamer, L/D/K oopplan, 500 m van die see en het DSTV. Beskikbaar van 9 November tot 25 De-sember - R1 300 p/nag. 3. 5-Slaapkamer huis (slaap 10), ingeboude binnebraai met kroeg en pooltafel. 5 Badkamers, L/D/K oopplan, DSTV en ten volle toegerus. Beskikbaar van 1 Desember tot 6 Januarie - R2 500 p/nag. 4. 1-Slaapkamer woonstel (slaap 2), stunning seeuitsigte, 'n klipgooi van die water. Loopafstand na winkels. Beskikbaar van 1 Desember tot 24 Desember - R1 000 p/nag. 5. Stunning huis met uitsigte va n d i e st ra n d m e e r swembad. Slaap 6 mense, ten volle toegerus met DSTV. Beskikbaar van 17 Desember tot 11 Januarie R2 500 p/nag. Kontak Nadia Minnaar op 083 226 8790 / 022 772 1177/6, epos are@intekom.co.za.

VELDDRIF /LAAIPLEK 3-Slaapkamer selfsorg vakansiehuis, met motorhuis. Besprekings noodsaaklik. Skakel 082 386 1998 LAND ROVER 1880. DISCOVERY 1 - P/s, a i rc o n , w i t h h i g h e r suspension kit fitter, V8, good running condition 157 R52 995. Contact 084 092 7395 / 084 034 5250. Finasiering/ PA I N TCO V E R F Hoëdruk huisverf. Gratis Paaiemente 2008 HYUNDAI ATOS dakskoonspuit. Water digVehicle Finance 1.1 GLS - P/s, a/c, c/l, ting. Aanbouings en kome/w, good runner (needs mersiële verf. Skakel shocks) - R42 995. Contact 082 744 3772. HUURKOOP 084 034 5250. PROBLEME - Kan u nie PRO THATCHING - Bou meer u voertuig paaieALLE JAAR MODEL en herstel van rietdak mente bekostig nie? VerVOERTUIE gesoek vir top huise en lapas. Heinie 083 my swartlys. Motors, kontant pryse. Lopend of 230 2238. bakkies dringend gesoek. nie-lopend. Skakel Hein Doen bank aflosse. 083 463 4147. SMIT TRAILER HIRE / 083 464 6960. F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special 143 tariffs ( no deposits). All Motoronderdele hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. Parts &

Accessories VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 71, Verkope. C H E V A V E O WIELDOPPE - O o r spronklik - R150 elk. Skakel 083 650 0989. 132 Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

JACOBSBAAI - 2 Dubbel selfsorgeenhede, volledig gemeubileer. Beskikbaar vanaf 1 Desember 2012 tot 31 Januarie 2013 vir vakansiedoeleindes - R600 per dag per eenheid. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale 1 2 3 KONTANT!! Vir jou voertuig, bakkie of sleepwa. Skakel 084 706 2945. 1986 SUZUKI JEEP SJ413 - 5 Spoed, stainless steel exhaust, 4 new tyres, licence, with removable top - R37 000. Contact 084 034 5250 / 084 092 7395. 1996 CHICO GOLF 1300 - 5 Spoed, good runner, new licence and RWC - R21 995. Contact 084 092 7395.

AUDI 500 E - 5-Spoed, goeie toestande - R14 500. Skakel 082 320 8388.

163 BAKKIES EN VOERTUIE Eiendomme te Huur te koop teen bekostigbare Property to Let pryse. As ek dit nie het nie, sal ek dit vir jou kry! B L O U W A T E R B A A I 078 732 2151. S A L D A N H A BESTE KONTANT vir jou Ennmanwoonstel, gemeubileer en toegerus. voertuig, lopend of nie-lopend. Skakel 082 320 Onderdak parkering - R2 700, w/l ingesluit. Skakel 8388. 082 874 0629. FORD IKON 1.6i, 2004, inruilings welkom - R39 B L O U W A T E R B A A I SALDANHA - 1-Slaapka500. Skakel 082 320 8388. mer kothuis met koopkrag, K O N TA N T v i r j o u meubels ingesluit, beskikvoertuig. Skakel 078 298 baar 1 Desember - R2 900 pm. Skakel San-Marié 083 7277. 259 1140. MAZDA RUSTLER 160 1996 met kappie, inruilings B L O U W A T E R B A A I welkom - R28 500. Skakel SALDANHA - 2-Slaapkamer huis, dubbel motor082 320 8388. huis - R3 970, dadaelik beNISSAN 1400 - Wit, kap- skikbaar. Skakel San-Mapie, trekstang, 2006 model, rié 083 259 1140. 183 000 km. Stefan 082 B LO U WAT E R B A A I 705 2323. SALDANHA - Baie netSUKKEL JY OM DIE j i e s e g e m e u b i l e e r d e REGTE PRYS vir jou oumawoonstel. Onderdak voertuig te kry? Kom maak parkering. Slegs enkel perdan gerus 'n draai by Vre- soon. Beskikbaar van 1 Des denburg Park & Sell!! Ons - R2 970 (w/e ingesluit = sal by jou koop of namens R200). Skakel San-Marié jou verkoop. 084 706 2945. 083 259 1140. TOYOTA DYNA TROKKIE - 3 Ton trokkie 4y petrol 5-spoed, 1987, baie goeie toestand, inruilings welkom - R35 000. Skakel 082 320 8388.

B R I TA N N I A B AA I , LAMPIESBAAI - 3-Slaapkamer woning met 2 motorhuise beskikbaar vanaf Des 2012. Gemeubileerd/ ongemeubileerd beskikbaar vanaf 1 Jan 2013. Skakel 082 451 8308. CARIT EIENDOMME Keuse van 3 enkel slaapkamer woonstelle in Vredenburg. Slegs kredietwaardige persone sal oorweeg word. Kontak Herman by 022 713 2202 of 083 235 9946.

GARAGES / STORE. Lock-up-n-go. Langebaan. Contact 083 251 3080. LANGEBAAN - Garages met kragpunt te huur, 8m x 3,5m - R800 plus BTW.Skakel 022 772 2789 / 072 258 9298 / 082 783 2229. LANGEBAAN - Garage midtown. Contact 083 601 3483. LANGEBAAN - Garden flat, single/couple - R3 500 pm. Contact 082 573 3744. L A N G E B A A N LONGACRES - Furnished apartment, TV - R2 400 pm including w/e. Single person only. Phone 073 178 6589 / 022 772 1527. L I V E O N SMALLHOLDING 5km from Vredenburg - Nieuwe Rust - Trekoskraal. Granny flat - R1 600, neat and cosy. Upstairs apartment R2 400, very upmarket. Municipal cost excluded, upfront deposit required. three.deng@webmail.co.za / 022 713 5050, Shereen of Boebie. PA RA D I S E B E AC H LANGEBAAN - 1-Slaapkamer woonstel vir professionele persoon. Nie roker. Gemeubileerd - R2 800 pm water ingesluit, koopkrag. San-Marié 083 259 1140. SALDANHA - 2 Bachelor flats available immediately. Contact 083 226 7097. SALDANHA - 3-Slaapkamer meenthuis - R3 800. Skakel Marika 082 646 3886.

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

8 November, 2012 SALDANHA - R350 000 per erf. Laaste twee beskikbare erwe oor in Tuscaloosastraat met uitsig, 495 m² (vierkante meter). Skakel Susan 072 460 4402. VREDENBURG - 2,5 Ha plots with municipal electricity and water, 2 with boreholes - R375 000 neg. Private sale. Contact 083 822 2990.

VREDENBURG - 3 Ruim kantore te huur met ontvangs lokaal en kombuis, gekoppelde alarm, skadunet parkering en koopkrag te Fabriekstraat - R4 250 pm. Skakel 082 490 0150.

JOBS

401

V R E D E N B U R G ACCOMMODATION Rooms available for single men. Furnished, w/l included. From R2 000 pm. Contact 073 072 5951.

S A L D A N H A BLOUWATERBAAI - R4 950 plus deposito, onmiddellik beskikbaar. Netjiese en moderne 3 slaapkamers, 1½ badkamers, oopplan leefarea, kombuis met stoof, binnebraai. Verkieslik geen diere. Dubbel motorhuis, netjiese tuin (streng eienaar), rustige mense asb. Streng keuring. Sakel Elize Auret 083 230 6058.

Algemeen General Vacancies EARN R800 IN YOUR F I R S T W E E K GUARANTEED - Data hub needs workers to fill out forms with or without computer. Easy step-bystep tutorials. Own hours. SMS name, postal or email address to 073 374 8703 or datahub@yahoo.com.

VREDENBURG - Japie Pallelstraat. 2-Slaapkamer woning, oopplan kombuis en sitkamer, badkamer en motorhuis - R3 450 pm + deposito. Beskikbaar vanaf 1 Desember 2012. Skakel Sonja 022 713 3355.

VREDENBURG - One bachelor flat available immediately at R2 200 pm. LOUWVILLE - R270 000. For more info contact 3 Slaapkamers, 1 badkamer, oopplan kombuis, Marc @ 083 985 8446. enkel motorhuis. Skakel VREDENBURG - Delia 072 868 2807. Premises available - 180m² floor plus mezzanine floor, LOUWVILLE - R335 000. 3 Bedrooms, bathroom, SALDANHA - Dial Rock office and toilet. Contact kitchen, lounge, big yard. woonstelle. Vanaf 1 De- Arlette 022 772 2593, 072 Phone Zondi 083 466 4646. sember 2012. Ruim een 558 7749. s l a a p k a m e r , s i t - VREDENBURG - R1 600. LOUWVILLE VREDEN/eetkamer, kombuis, bad- Enkel persoon, slaapkamer, BURG - 3-Slaapkamer kamer, toesluit motorhuis kombuis en badkamer. huis met motorhuis. Ska- R2 600 pm plus eie elek- Skakel Esté 083 532 5849. kel 082 969 1239. trisiteit en water. Kontak 083 955 4570. SALDANHA DIAZVILLE VREDENBURG - R5 500. sekuriteitsgebied vir - R415 000. You must see S A L D A N H A - In goedgekeurde persone, 3 this - 4 Bedrooms, big Eenmanwoonstel geskik slaapkamers, oopplan lounge, TV room, 2 vir manlike persoon - R2 kombuis/eetkamer, sitka- bathrooms, single garage. 300. Skakel Marika 083 mer, 1½ badkamers, Phone Zondi 083 466 4646. 646 3886. buitebraai, dubbel motorVREDENBURG - 5 Ha SALDANHA - Ongemeu- huis, baie netjies. Skakel smallholding 5 kms from bileerde kamer vir bejaarde Esté 083 532 5849. town with special persoon beskikbaar by VREDENBURG - Ruim m a n a g e m e n t z o n i n g versorger in huis. Geen eenslaapkamer woonstel (commercial). 6 Boreholes, rokers of drinkers. Skakel in Middedorp. Veilige area 300m² house + pool. 074 717 9724. - R2 500 per maand. Skakel ±300m² storage space. Price R2 400 000 neg. SALDANHA - Woonstel - 083 658 7816. sale. Contact 083 R2 500 pm plus deposito VREDENBURG - Ruim Private 822 2990. (water ingesluit), 1 De- 1slaapkamer woonstel, besember 2012. 1 Slaapka- skikbaar 1 Desember. W&l VREDENBURG - R345 mer, stort, kombuis ingesluit - R2 700. Kontak 000. Grondvloer 2-slaapkaoopplan leefarea, kitskrag, mer woonstel, oopplan m o t o r h u i s , g e e n 083 965 6169. k o m b u i s / s i t k a m e r, diere/kinders, baie streng buitebraai, naby skole. keuring, enkel persoon, 164 Skakel Esté 083 532 5849. verkieslik manlike huurder asb. Skakel Elize Auret Eiendomme te Koop VREDENBURG - R680 083 230 6058. Property for Sale 000. Oulike 3-slaapkamer woning, sitkamer, 2 badS E L F S O R G CHAS EVERITT VRE- kamers, pragtige kombuis, WOONSTELLE - Loeven- DENBURG - Netjiese 3- buitebraai, enkel motorstein, Bellville vanaf slaapkamer siersteen huis, groot erf, omhein. R210/nag. Veilige parke- meenthuis, 2 badkamers, Skakel Esté 083 532 5849. r i n g . oopplan kombuis met opwww.stienieslodge.co.za. was, sit- en eetkamer, VREDENBURG - R780 082 563 8296. buitebraai, enkel motor- 000 ohb. 3-Slaapkamer huis. Prys R560 000. Ska- woning in spog area. Sit-/ ST HELENABAAI - 1- kel Henk 083 313 5775 / eetkamer met kaggel. Slaapkamer woonstel, pri- 022 713 2323. Groot kombuis met baie vaat, - R2 250 pm. Skakel kaste. 1 Volledige badka083 287 6833. H O P E F I E L D C H A S mer. Enkel motorhuis en EVERITT - Baie netjiese ST H E L E N A B AA I - woonhuis in 'n klein kom- ekstra parkering. Skakel Golden Mile woonstel - R2 pleks. 3 Slaapkamers, 1 Cisca 073 141 2466. 000 pm, 1 slaapkamer, 1 b a d k a m e r , o o p p l a n VREDENBURG - R860 b a d k a m e r , o o p p l a n leefarea, vol titel, 1 mo- 000. Baie netjiese huis - 3 leefarea en kombuis, water torhuis, klein tuintjie. Kom Slaapkamers, oopplan ingesluit, koopkrag. Shel- maak jou aanbod - R485 kombuis/sitkamer, 2 badley Point, R4 500 pm, 2 000 ohb. Skakel Gideon kamers, dubbel motorhuis. slaapkamers, 1 badkamer, 082 894 9340. Skakel Delia 072 868 2807. oopplan kombuis en leefarea, 1 motorhuis, H O P E F I E L D C H A S VREDENBURG - R890 dadelik beskikbaar vir 6 EVERITT - 3 Slaapkamers, 000 ohb. 3-Slaapkamer maande. Skakel Elsabe 076 2 badkamers, oopplan woning te Bouvier. 2 Bad540 5108. leefarea, 1 motorhuis en kamers. Ruim oopplan afdakke op 'n 1,1ha l e e f a r e a m e t s i t VELDDRIF - 2-Bedroomed kleinhoewe - R1,2 mil ohb. /eetkamer. Kombuis met flat, river facing - R3 000 Skakel Gideon 082 894 opwaskamer. Dubbel mopm. Contact 083 601 3483. 9340. torhuis. Skakel Cisca 073 141 2466. VELDDRIF - Bachelor flat to rent from end November - R1 350 excluding w/e. 165 Secure parking. Contact Erwe te Koop 079 408 7337 / 022 783 1056. Plots for Sale VREDENBURG - 117m² Werkswinkel te huur met 2 stoorkamers van 12m² elk en 2de verdieping van 58m², koopkrag en gekoppelde alarm te Fabriekstraat - R3 650 pm. Skakel 082 490 0150.

KLEINHOEWE Trekoskraal, Nieuwe Rust 4,9975 hektaar @ R545 000. Skakel Cisca 073 141 2466.

OP SOEK NA ervare "weedeater operator" wat grassnyer ook kan werk. Met verwysings asb. Geen drinkers of kansvatters nie. Kontak Willie vir onderhoud by 072 243 6588 / 022 713 2873. TEACH IN THAILAND Relocation costs apply. linda@teachnet.co.za.

Geklassifiseerd Classifieds

Weslander

8 November, 2012

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

8 November, 2012

a r h e n e r a a d l Harvest your c a S n i s u h t i w Sea Harvest is the leading brand in terms of volume share in the retail frozen fish category. The company employs over 2200 people and markets its products across the globe.

Forklift Technician

Ref: CT01

Reporting to the Workshop Administrator, you will maintain and repair all mobile equipment with minimum downtime, at the lowest cost. Ensure that forklifts are safe to operate and in mechanically sound condition. Responsibilities:  Ensuring the efficient operation of the entire plant during all shifts, by making forklifts, tow tractors, flatbed trailers and refrigerated containers available at all times  Ensuring customer satisfaction and smooth operations of the machinery and that all equipment is serviced and well maintained. Requirements:  Forklift Mechanic Trade Test or equivalent qualification  Good knowledge and appropriate experience of Electrical (AC and DC motors and drive systems)  3 Years’ experience in electrical and diesel forklifts  Ability to function under pressure is essential.

Refrigeration Foreman

Ref: CT02

Reporting to the Maintenance Manager, you will manage the Refrigeration Department, operate a cost effective refrigeration service provider for both the shore based and vessel refrigeration systems and equipment. Responsibilities:  Providing guidance and training staff  Ensuring that all refrigeration plants are performing at optimal levels of performance. Requirements:  Industrial Refrigeration qualification  Refrigeration Technician trade test  Electrician trade test will strengthen your application  5 Years’ post qualification in an ammonia refrigeration plant environment, preferably in an FMCG environment  Working knowledge of marine refrigeration plants  Knowledge of all types of ice and slurry makers and ice distribution systems  Outstanding motivational leadership, organisational, decision making, communication and computer skills.

HR Officer

Ref: CT03

Reporting to the HR Manager, you will support the business with excellent HR support services, provide an efficient recruitment and selection function and generate HR reports whilst handling general HR enquiries. Requirements:  ND:HR Management/HR industry-related field and/or a Human Sciences Degree  3 – 5 Years’ experience in a related role  Basic understanding of organisational business processes and procedures  Solid knowledge of general administrative processes and of recruitment and selection of employees  Extensive knowledge of Industrial Relations processes and procedures as well as, LRA and relative legislation  Excellent communication and computer skills, along with the ability to function independently and under pressure  Implementing, reporting and alligning EE plans with company results.

Quality Control Technologist

Ref: CT04

Reporting to the Quality Control Manager, you will supervise a team of QA Auditors on a shift basis, covering all aspects of Food Safety and Quality Control as outlined in the Company’s Food Safety/ Quality Management System (QMS). Responsibilities:  Supervising a team of QA Auditors in terms of work performance and other staff related issues  Ensuring all systems, procedures, check sheets and other documentation are completed accurately and timeously as per QMS  Reporting deviations from standard  Applying technical knowledge to identify system shortcomings recommending the necessary changes  Training production and QA staff in all aspects of food safety and quality  Identifying, investigating, analyzing and recommending changes to all problems/deviations  Identifying process improvement opportunities and recommend the necessary changes. Requirements:  Tertiary qualification in Food Science/Food Technology/Microbiology  3 Years’ experience in fish processing/food manufacturing/FMCG environment  Able to work in a pressurised environment, you have excellent supervisory, team leadership, communication, computer and technical skills.

Training Officer

Ref: CT05

Reporting to the HR Manager, you will provide an efficient training service, along with planning individual and group training. Responsibilities:  Managing the training budget  Preparing information pertaining to trainees/courses/costs for WSP/ATR  Performing the SDF function  Ensuring training data is captured accurately  Managing learnerships and skills programmes, whilst co-ordinating assessment of learning  Presenting, developing and analysing effectiveness of training courses  Assessing trainees and developing staff in-line with EE plans. Requirements:  Relevant tertiary qualification in education or human resources  Sound understanding of the processes within an FMCG organisation  Extensive skills legislation knowledge  Understanding of workplace improvement and programmes  Sound experience of presenting training using principles of adult learning  Registered assessor – or working towards qualification  Outstanding leadership, communication, mentoring, coaching and computer skills  Ability to present maritime courses(deck or engineering) is preferable.

Quality Regulatory Manager

Ref: CT06

Reporting to the Quality Assurance Manager, you will ensure that Sea Harvests’ Food Safety and Quality Management System complies with relevant Code of Practices, standards and legislation. Responsibilities:  Representing to committees  Conducting investigative analysis and quality projects  International and local customer liaison  Verifying the Food Safety and Quality Management Systems & Audits  Managing quality admin, micro laboratory staff and quality systems manager  Providing appropriate training and performance management. Requirements:  Tertiary qualification in Food Science and Food Technology  5 Years’ experience in a management position in the fish processing/food manufacturing/FMCG environment  Management and team leadership skills, with good English and Afrikaans communication, computer and technical skills and the ability to work under pressure.

Rigger Artisan

Ref: SD01

Reporting to the Workshop Superintendant, you will align level and anchor machinery, repair and maintain mechanical equipment. You will also be responsible for the safety and housekeeping of equipment. Requirements: Matric orTertiary Qualification (e.g N3),Trade certificate Certificates in Environmental Law, ISO14001 and Environmental Management  3 Years’ post-apprentice experience in rigging  Understanding of Plant Safety Regulations  Basic Safety knowledge with great attention to detail, analytical thinking and computer skills.

Refrigeration Technician

Ref: SD02

Reporting to the Chief Engineer, you will repair and install refrigeration, air conditioning, ventilation and heating equipment onboard the vessel. Responsibilities:  Overhauls and services of refrigeration, air conditioning and heating units in addition to the support of general ship maintenance activities. Requirements:  Matric Certificate  Red Seal as Refrigeration Mechanic  N2 Electrical Certificate  5 Years’ experience in the trade, which may include apprenticeship and/or vocational training  Extensive knowledge of screw compressors  Ability to program PLCs and micro compressors  Knowledge of occupational hazards  Troubleshooting skills in the repair of electrical components.

Factory Manager

Ref: SD03

Based onboard, you will be reporting to the Skipper, taking responsibility for the management of the processing and storage of fish in accordance with company food safety and HACCP requirements. Responsibilities:  Managing the onboard factory and staff, whilst ensuring good manufacturing processes (GMP) are adhered to  Managing the fish through the factory  Repairs of all systems and equipment. Requirements:  Matric Certificate  Experience as a factory hand on a fresh fish vessel will strengthen your application  Diploma in production, and/or experience in production (food production) advantageous  Outstanding communication, writing, interpersonal, computer and management skills  Ability to work under pressure, whilst meeting tight deadlines and motivating staff.

Shore Operations Manager

Ref: SD04

Reporting to the Trawling Division Manager, you will manage, control and co-ordinate offloading of wet fish and freezer trawlers, icing of wet fish trawlers, vessel berthing and movement whilst in Port. Responsibilities:  SHEQ Management  Continuous improvement  Production supervision  People Management. Requirements:  Matric Certificate  3 Year Diploma/Degree in Operations/Production/Logistics Management or equivalent  5 Years’ management experience gained in an operation or producation  Sound knowledge of Occupational Safety and HACCP principles  Outstanding team player with great leadership, communication, interpersonal and computer skills.

Assistant Unit Manager

Ref: SD05

Reporting to the Unit Manager, you will perform key duties within the Fresh Fish Processing Department and supervise the performance of the section/plant and its operating staff. Responsibilities:  SHEQ Management  Continuous improvement  Production supervision  People Management. Requirements:  Tertiary Qualification (relevant to production/food quality/technology)  6-8 Years’ management experience gained in a unionized environment in the following: Production and people management with large numbers  Technical working knowledge of relevant legislation and applicable regulatory requirements & equipment in a food production environment; Career development of subordinates; Technical working knowledge of relevant quality management systems in a FMCG environment; SHE and Risk management  Advanced computer literacy in MS Office (high proficiency in Excel).

To apply for positions with reference numbers CT01 - CT06, please email your CV to recruitcorporate@seaharvest.co.za or fax to 086 640 7978. To apply for positions with reference numbers SD01 - SD05, please email your CV to recruitsaladmin@seaharvest.co.za or fax to 0866 9055 70. Closing date: 12 November 2012. Only successful candidates will be contacted within 14 days of the closing date. Please Note: All our appointments are made in line with our Employment Equity strategy. strategy recruitment marketing

Geklassifiseerd Classifieds

Weslander

8 November, 2012

Weslander

Sport Sport

8 November, 2012

West Coast chess league results Oefentye:

) Rolbal: Hopefield Saterdae, 15:00. John: 072 190 3392. . Vredenburg Woensdae, Saterdae, 13:30. ) Krieket: Vredenburg/Saldanha-krieketklub, Dinsdae en Donderdae, 17:00 – 19:00 op Vredenburg-sportgronde. ) Hokkie: Vredenburg-Saldanha-hokkieklub, bel Tiaan 071 5477 634. ) Jukskei: Langebaan Maandae, 13:30 en Saterdae, 08:30. Willie: 022 772 1639/073 015 5598. ) Gimnastiek: Langebaan oefen Dinsdae en of Donderdae by gemeenskapsaal. Bel Madeleine by 082 811 8118 of Chinelle by 083 321 2107. Moorreesburg oefen Dinsdae by Moorreesburg-gemeenskapsaal. Bel Charmaine by 083 320 8531.

November Saterdag 10

) Boland-krieket: Premierliga A: (tuisspanne eerste): Brackenfell teen Stellenbosch&Distrikte, Hermanus teen Wellington, Van der Stel teen Maties, Victorians teen Vredenburg/Saldanha. Premierliga B: (50 boulbeurte): Coronations teen Robertson, Paarl teen Ceres, Worcester United teen Paarl-Oos, Young Peoples teen Zimisela Easterns. Weskusliga (50 boulbeurte): Malmesbury II teen Darling II, St Helenabaai teen Piketberg II, Velddrif teen Paternoster, Vredenburg/Saldanaha III teen Hopefield-krieketklub. Sentraal Boland (50 bb): Piketberg teen Excelsior, Drakenstein Edu teen Spes Bona, Mamre teen Bergrivier. Wes-Sentraal (50 bb): Citrusdal teen Voorberg Korrektiewe Dienste-krieketklub, Piketberg teen Clanwilliam Essex, Porterville teen Moorreesburg, Riebeeck-Kasteel teen Riebeeck Warriors. Tweede Div. Drakenstein Wes (50 bb): Bergrivier II teen Vredenburg/Saldanha II, Maties III teen Wellington III, Paarl III teen Paarl-Oos II. Derde Div. Drakenstein Sentraal (50 bb): Zimisela Easterns IIII teen Mbekweni, Klapmuts teen Young Peoples III, Paarl-Oos III teen Wellington III.

he first West Coast Regional Chess Club League took place on Saturday 27 October at the Old Transnet hostels in Yskor, Vredenburg. Ten teams from as far afield as Porterville took part. Danville Kotze (Witteklip Kings 1) who made his debut, created quite a stir by beating Nathan Kamalie (Deep Blue) who is the current West Coast Champion. After a gruelling eight rounds in a general section, the results were: 1st place Kasparov – Louwville; 2nd place Deep Blue – Vredenburg; 3rd place Kasparov Fischer – Diazville; 4th place Porterville CC – Porterville.

These four teams will participate in the A section in 2013. Fifth place Noordhoek – Velddrif; 6th place Witteklip Kings 1 – Witteklip; 7th place Saldanha Staal; 8th place OVC Bishops 1 and Witteklip Kings 2 (tie). The remaining teams will play in the B section. West Coast Chess is for the first time in history sending a contingency of 30 players to participate in the Nationals to be held at UCT in Cape Town from 15 to 21 December. They urge prospective sponsors, schools and the community at large to support these players. Contact Basil Ellman (president) on 073 452 3927 or Nathan Kamalie (treasurer) at 076 768 1464. (written by Basil Elman).

Ten teams took part in the first West Coast Chess Club League which was held recently.

PHOTO: SUPPLIED

Sondag 11

Premierliga A (50 boulbeurte): Maties teen Hermanus, Stellenbosch&Distrikte teen Victorians, Stellenbosch&Distrikte teen Victorians, Van der Stel teen Wellington, Vredenburg/Saldanha teen Brackenfell. Premierliga B (50 boulbeurte): Ceres teen PaarlOos, Zimisela Easterns teen Robertson, Worcester United teen Paarl, Young Peoples teen Coronations. Sentraal Boland (50 boulbeurte): Malmesbury teen Northdene. ) Dit is weer daardie tyd van die jaar waar mense begin regmaak vir die jaarlikse Discovery Cape Times Big Walk. Bus vertrek vanaf NG Moedergemeente, Vredenburg, Sondag 11 November. Bel Poppie Brand by 082 8902024 of 022 713 5027.

Saturday 17

) The popular annual Langebaan Lagoon Cycle Challenge 2012 is on again at Langebaan, SANParks Offices. Routes 30km or 80km. Enter online at www.lagoonchallenge.co.za.

Desember Saterdag 1

) Die gewilde Weslander-hengelkompetisie, met Seagulls as hoofborg, word vir die tweede jaar aangebied. Alle gelde geïn gaan aan die Weslander Kersfonds. Koste: R120 vir senior hengelaars en R80 vir juniors. Inskrywingsvorms beskikbaar by Weslander se kantoor in Velddrifweg, Vredenburg. Hengelaars kan ook vanaf 06:00 op die dag inskryf by die Bergrivier-gholfklub.

Epos sportgeleenthede na sport@weslander.co.za Plasing is gratis. Spertyd Maandag 14:00

Krieket begin in Premierliga BENNIE ABDOL Die eerste span van Vredenburg/Saldanha-krieketklub het Saterdagoggend in hul laaste Time series-wedstryd teen Brackenfell in ’n oogwink verloor ná hulle slegs 47 lopies kon bymekaarskraap. Brackenfell se veelsydige naatbouler Jan Fryling het onder die kolwers gemaai en ses uitgeboender. Hierna het die tuisspan die wenlopies van 47 sonder die verlies van ’n paaltjie behaal en die wedstryd met 10 paaltjies gewen. Die Time Series-reeks maak dié naweek plek vir die Boland Premierliga se A en B 50 boulbeurt-wedstryde. Die Time series-wedstryde word hervat op 12 Januarie 2013. Die senior span van Louis Hartzenberg van Vredenburg/Saldanha-krieketklub gaan in hul eerste 50 boulbeurte-kompetisie met die studentespan van Universiteit Stellenbosch, die Victorians op die Coetzenburg-sportterrein kragte meet.

Die Weslander Hengelkompetisie wink weer – maak lyn nat vir ’n goeie doel en ’n kans om lekker pryse te wen.

FOTO: WESLANDERARGIEF

Oefen solank vir Weslander se hengelkompetisie Kry die katrolle en vislyne reg, dit is eersdaags weer tyd vir die Weslander Hengelkompetisie. Teken sommer nou al Saterdag 1 Desember aan in jou dagboek. Die hengelgebied is vanjaar van die Bergriviermond tot by Dwarskersbos. Seagulls is weer die hoofborg en daar is duisende rande se lekker pryse om te wen. Die inskrywingsgeld is R120 vir senior hengelaars en R80 vir junior hengelaars. Inskrywings kan op die oggend van die kompetisie vanaf 06:00 by die Bergrivier-gholfklub gedoen word. Al die fondse geïn is ten bate van die Weslander Kersfonds wat geld insamel vir liefdadigheidsorganisasies in Weslander se verspreidingsgebied. Die bekwame span van die Bergrivierkushengelklub hanteer weer die logistieke

reëlings. Die hengelreëls vir Saterdag 1 Desember: 1. Bymekaarkom 06:00 vir roll call by die Bergrivier-gholfklub op Velddrif. 2. Lyne streng om 07:00 in die water. 3. Geen lokvorm mag in die water gegooi word nie. 4. Elke hengelaar mag slegs een stok ten alle tye in die water hê met ’n maksimum van twee hoeke. 5. Gaffels word nie toegelaat nie. 6. Slegs natuurlike aas van see-oorsprong mag gebruik word. 7. Elke hengelaar moet sy/haar eie vis baklei en land en mag geen vorm van ondersteuning kry nie. 8. Die gebied is streng afgebaken van die Bergrivier se mond tot by die eerste paaltjies regs van Dwarskersbos.

9. Alle aas moet ingegooi word deur middel van ’n visstok en katrol. 10. Alle nie-eetbare vis en eetbare vis wat onder maat of buite-seisoen is, word lewendig terug geplaas sonder om seer gemaak te word. 11. Alle vis word gemeet en nie geweeg nie. 12. Geen rommel, hoeke en lyne word agtergelaat nie. Ou aas kan in die water gegooi word. 13. Lyne word stiptelik om 15:00 opgetrek. 14. Skale sluit om 16:00 waarna geen kaarte meer aanvaar sal word nie. 15. Die prysuitdeling sal ongeveer 17:00 plaasvind by die Bergrivier-gholfklub. 16. Geen koeldrank of drank word by die gholfklub toegelaat nie aangesien dit daar te koop aangebied word

Smooth Hound Tournament 2012 After the huge success of the last four years, West Coast Shore Angling and Marine and Coastal Management (MCM) are once again organising the above tournament as a joint venture to try and tag as many smooth hound sharks as possible as part of research into the population of smooth hound sharks in the Langebaan Lagoon system. Charlene da Silva is the researcher from MCM conducting the study and she will be organising people from MCM to assist in the tagging of the sharks. This is not only an exciting angling experience but also an opportunity to help research to assure that the management of this species is based on good scientific knowledge. This event will be held on Saturday 24 November 2012 in Langebaan from the SAN Parks offices to the spit. The angling times will be between 09:00 and 15:00. A braai and prize-giving will follow. The cost is R130 (early entry) or R150 (on day entry) per angler, which includes a braai. For more information contact tournament convenors Therisa van Niekerk on 022 713 2573/083 293 7265 or Eddie Treurnicht on 022 713 2566/083 391 5938.

KAAPJAG HOU PRETSKIETDAG: Die Weskustak van Kaapjag het op 20 October ’n suksesvolle pretskietdag aangebied op die plaas Grootrug tussen Velddrif en Piket berg. Verskeie fasette van skiet was aangebied. Die skiet is afgesluit met ’n braai en prysuitdeling. Hier is (links na regs) Abri Basson (2de plek), Louis Engels (1ste plek) en Johan Esterhuyse (3de plek). FOTO: VERSKAF

Weslander

Sport Sport

8 November, 2012

Naweek se naelbytkrieket BENNIE ABDOL MALMESBURY – Die senior span van Malmesbury het Saterdag met hul eweknie van Bergrivier op hul tuisbodem kragte gemeet. Die besoekers se aanvangskolwers het eerste plek voor die penne ingeneem en effens gesukkel om aan die gang te kom. Die tuisspan se boulers het hulle baie goed van hul taak gekwyt en die besoekers kon nie die mas opkom teen die vernietigende boulwerk van die tuisspan nie. Divan Robertson se boulontleding was 6-2-4-21, terwyl Llwellyn Koopman twee paaltjies vir 37 laat kantel het. Die span van Bergrivier was almal terug in die kleedkamer vir 133 lopies. Ná pouse het die tuisspan die wenlopies gejaag, maar dit was pure verniet want die tuisspan se kolwers was gou met die rug teen die muur met slegs 130 lopies. Slegs Robertson het ’n merkwaardige 25 lopies (1x6, 2x4) agter sy naam laat skryf in die tuisspan se eindtelling van 130 lopies.

Bergrivier se suksesvolste boulers was Akied Douman met 4/40 en Leduma Baardtief met 3/32. Die besoekers het die wedstryd met drie lopies gewen. RIEBEEK WES – Riebeeck Warriors het met die eerste span van Clanwilliam Essex kragte gemeet in ’n 50 boulbeurt-ligawedstryd. Die besoekende span het die wedstryd met drie paaltjies gewen. Die tuisspan het eerste gekolf en kon slegs 160 lopies aanteken waarvan Cliffie Appolis 42*, Benjamin Beukes 39* en Shaun Huyster met 21 lopies hulle goed van hul taak gekwyt het. Naatbouler André September se boulontleding was 6-2-4-35, en sy spanmaat Janco Smith s’n 4/51. Clanwilliam Essex het hierna 166 lopies vir die verlies van sewe paaltjies behaal en die wedstryd met drie paaltjies gewen. Ashaan Burrows met 51 en Jaydrin Kotze met 26 lopies was die wenspan se beste kolwers. Jonathan Hollies 3/32 en Shaun Huyster 2/27 was die tuisspan se beste boulers.

TOERTJIES WAT DIE ASEM WEGSLAAN: Bande het gebrand en enjins het gebrul by die motorfietssaamtrek wat verlede naweek by Vlak varkgat gehou is. Talle motorfietsryers het van heinde en verre op die Weskus toegesak om dié geleentheid by te woon. Hier is Veldriwwer Chris tie Janse van Rensburg, ’n lid van die West Coast Ridersmotofietsklub, be sig om ’n waaghalsige toertjie met sy motorfiets uit te voer.

FOTO: MADELIE TOLKEN

Weekend golf results

Tydtoets-uitslae Die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5 km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub om 17:30 5 kmtydtoetse by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy: 083 399 2651. Uitslae Vredenburg: 6 November: Thembalethu Mcashe 16:35; Casper Frylinck 22:36; Lucia Fernandes 35:08. Stappers: Cecile Kidson 38:00.

The results of the golf played on Saturday 3 November are: Langebaan Country Estate – Presidents Cup/Monthly Medal: Presidents Cup won by L Snyman 68; A Division: 1. F Haughton (+5) 71; 2. F Clarke (8) 76 c/o. B Division: 1. L Snyman (12) 68; 2. M Day (10) 72. C Division: 1. J Bartlett (21) 72; 2. N Oosthuizen 73. Ladies Day: Tuesday 30 October – Two Ball double score with coloured ball: 1. D McFarlane & D Howden 93pts; 2. A Strauss and H Janson 88 points. Vredenburg Golf Club – Single Stableford: 1. I van Wyk 46 pts; 2. E Cloete 41 pts; 3. G Jacobs 40 pts; 4. M Kurtz 40 pts. Shelley Point – Monday 5 November Golf Special: Single Stableford: 1. Anne Ainsworth 38 pts; 2. Jack Edwards c/o 34 pts; 3. Gerrit Mare 34 pts. Present Log Leaders: 1. Jenny Heath 201tpts; 2. Johan Blaauw 181 pts; 3. Gerrit Mare 181 pts; 4. Tommy Bosch 175 pts; 5. Marcia Mare 153 pts. Be sure to email your golf results to Weslander before 16:00 on Monday; send them to 2 sport@weslander.co.za.

Getye Saldanhabaai (Langebaan strandmeer +40min) September

Dag

Hoogwater

Laagwater

Vrydag

1126

0508

1757

Saterdag

0003

1215

0603

1842

Sondag

0051

1300

650

1925

Maandag

0135

1344

0735

2007

Dinsdag

0219

1429

0819

2050

Woensdag

0303

1514

0904

2134

Donderdag

0348

1601

0952

2220

LANGEBAANNETBAL DEEL BEKERS UIT: Lan gebaannetbalklub het onlangs hul bekeruitde ling by die seiljagklub in Langebaan gehou. Die klub se eerste span het eerste gekom in die B10liga. Drie van die span se spelers het ook trofeë van die Weskus netbalunie ontvang. Ma riette Gouws vir beste senter, Christine Cordier vir beste verdediger en LizeMari Mac Donald vir beste doel. Die eerstespan skuif volgende jaar op na die Aliga. Hier (agter van links) is Lizl Briel (beste 2despanverdediger ), Christine Cordier (beste 1stespanverdediger), Mariette Gouws (beste aanvallende speler in die 1ste span). Middel: Cherryl Stoffberg (2de span beste aanvallende speler), Hannelie Krige en JuanMare Visagie (beste sport mangees), Grace Salijeni (beste vordering in klub), Charmaine Avenant (3de span beste aanvallende speler), Esta Visagie (sportvrou van die jaar), Liza de Villiers (3de span bes te verdediger), LizeMari MacDonald (beste doel in klub). Voor kniel Adri Lochner (2de span beste aanvallend).

Desember is drags-tyd op Weskus JODINE CLOETE SALDANHA – Spoed- en adrenalienvrate kan binnekort uitsien na die jaarlikse drags wat hier plaasvind. Vinnige en moderne motors en motoriste wat adrenalien pomp gaan Saterdag 1 Desember aan die renne deelneem. “Dit beloof om die grootste drags te wees, so die Weskus gaan weer propvol wees,” het Lawton van Oordt, voorsitter van West Coast Racing, gesê. Motoriste van so ver as Gauteng gaan aan die drags deelneem. Die organiseerders van West Coast Racing reël jaarliks die geleentheid om terug te gee aan die gemeenskap. Die drags gebeurtenis vind twee keer ’n jaar

plaas oor Paastyd en gedurende September/ Oktober, maar vanjaar het hulle die geleentheid na Desember verskuif. Hekke maak reeds Vrydagaand om 18:00 oop en toeskouers kan al Saterdagoggend 09:00 by die vliegveld opdaag vir die hoof-item. Ondersteuners en deelnemers kan al van die Vrydagaand by die vliegveld oornag om die beste staanplekke te kry. Inskrywings is reeds vol en groot dinge word tydens die twee dae verwag. Die bestuur van West Coast Racing het geskimp dat daar ’n groot verassing vir toeskouers is, maar hulle sal moet wag en sien. Kaartjies kos R50 vir volwassenes, kinders onder 12 jaar kry gratis toegang. Lesers wat meer wil weet oor die geleentheid kan www.westcoastracing.co.za besoek.

Donderdag, 8 November 2012 | Prys: R5.30

www.weslander.co.za

VREDENBURG: MINISTER STEPS UP

Hopefield Wanderers steeds bo BENNIE ABDOL

The start of the 45 km cycle race from Weskus Mall in Vredenburg to Langebaan.and back.

‘Cycling for health’ Last Saturday the Minister of Cultural Affairs and Sport (DCAS), Dr Ivan Meyer, together with local sport dignitaries and cyclists pedalled a 45 km return cycle race from Weskus Mall in Vredenburg to Langebaan and back. The race was hosted by the DCAS, Saldanha Bay Municipality, West Coast Sport Council, West Coast Mall and other sports entities. The aim of the event was to create bicycle safety awareness and to promote the sport code in this region where an interim West Coast Cycling Federation has been established. “Cycling improves lives. Therefore, we want to see the roads full of people on bicycles on their way to work,” said Meyer. He then thanked the bicycle empowerment network for their programme on road safety for cyclists, and praised participating cyclists. He also handed over sports equipment and bicycles to local schools’ cycling federation to boost sport development. According to Daniel Johnson, DCAS spokesperson, the event demonstrated the importance of taking part in sport for health reasons. “It’s great news that this will now become an annual event.”

HOPEFIELD – Hopefield Wanderers het Saterdagoggend kragte gemeet met die tweede span van Malmesbury op die Ronnie Louw-sportterrein. Die Weskusliga 50 boulbeurte-kompetisie se spanne het die naweek hul sesde ligawedstryd gespeel. Die tuisspan se aanvang kolwers het eerste hul plekke voor die penne ingeneem, maar gesukkel om aan die gang te kom. Slegs die veelsydige Marco Gurah kon die vernietigende boulwerk van die besoekers se snelvuur Freddie Rooms wat 3 paaltjies vir 31 lopies laat kantel het trotseer, en Jay Leandre wat 3 paaltjies vir 33 lopies plat getrek het. Gurah se 20 lopies wat 3 viere ingesluit het, het die telbord laat aangroei tot 150 lopies. Ná die pouse het die besoekers die wenlopies gejaag, en hul kolwers is almal uitgeboul vir ’n skamele 76 lopies. Die tuisspan se vuurvreter boulers Henry Loubser het gespog met ’n boulontleding van 5-2-3-15, Shane Julies met 2 paaltjies vir 13 lopies en Jonathan April het verder sout in die wonde van die Swartlanders gevryf deur 2 kolwers vir 13 lopies kleedkamers toe te stuur. Hopefield Wanderers het die wedstryd met 74 lopies gewen.

Hopefield Wanderers het die wedstryd teen die tweede span van Malmesbury met 74 lopies gewen.

FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Sokkerspanne speel vir finaal BENNIE ABDOL

Dr Ivan Meyer, Minister of Cultural Affairs and Sport, believes cycling improves lives.

FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS

VELDDRIF – Alle paaie het Saterdag na die Eric Goldsmith-sportterrein gelei waar die tweede been van die semi-finaal van die Namaqua-wisselbeker plaasgevind het. Die stampvol sportveld het uit sy nate gebars en die fanatiese sokkergeesdriftiges het in eg bewolkte weersomstandighede uitgesien na propvol aksie. Die vier spanne wat sake uitspook het was Future Builders en Arrows van Vredendal, Aston Villa van Velddrif en African Stars van Bitterfontein. Die sokkeraksie het afgeskop met ’n voorwedstryd tussen die twee top-plaaslike sokkervereniging-spanne van Bergrivier, Yizo van Laaiplek en Voorberg Korrektiewe Dienste-sokkerklub van Porterville om te bepaal wie die wenners is van dié afdeling. Die eindtelling was 3-1 in die guns van Voor-

berg Korrektiewe Dienste-sokkerklub. Future Builders het vroeg in die eerste helfte die voorsprong geneem (1-0) toe Tiaan Fritz met ’n hoekskop kolskoot was. Hierna kon geen verdere doele in die eerste 45 minute behaal word nie. Na rustyd het Future Builders meer olie op die vuur gegooi en Fritz het nog 3 doele agter sy naam laat skryf, terwyl sy spanmaat Freddie Katello ook ’n draai in die doelhok van hul teenstanders gaan maak het. Rosco Malgas het Arrows se twee doele aangeteken, maar Future Builders het die kragmeting met 5-2 gewen. In die hoofwedstryd tussen Aston Villa en African Stars het laasgenoemdes die wedstryd met twee doele teenoor nil gewen. Die eindstryd tussen Future Builders en African Stars gaan Saterdagmiddag om 14:30 in Saldanha plaasvind.

Vredenburg, Langebaan & Malmesbury

Plus eArn Points

6495 Majors Whisky 750ml

FOTO: VERSKAF

Elk

Robertson Vonkelwyn Verskeie 750ml

14995 Each

Lovoka Caramel or Chocolate Liqueur 750ml

Always there for you

6495

per kas

Castle Lager Nieinruilbare Bottels 12 x 340ml

PRICES VALID 8 - 10 NOVEMBER 2012 At Pick n PAy liquor stores VreDenBurG, lAnGeBAAn & MAlMesBury only (not for sAle on sunDAys)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

9626M/Bil

PA EN SEUN BRING SES MEDALJES HUISTOE: Gerhard en Janus Visser van die Venters MMA Skopboksklub het verlede na week aan die jaarlikse Northern Classic in Johannesburg, Gauteng, deelgeneem. Klubs regoor die land het dié kampioenskap byge woon. Janus het twee eerste plekke en twee tweede plekke behaal en Gerhard ’n tweede en derde. Hier is Gerhard in aksie.

3495