Weslander 04-08-2011 by Weslander Community Newspaper

4 Augustus 2011

Prys: R5.00

Vrae rondom restaurant in Tietiesbaai

Turnerland lê 55 mense af Helderoranje plaasimplemente buite Turnerland, Hopefield se grootste werkverskaffer. Die eienaar, Francois Turner, het die week aangekondig hy gaan 55 werkers aflê. FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER

Twee dood in kop-aan-kop botsing Heléne Meissenheimer

SSF dalk binnekort weer oop

HOPEFIELD – Die spesialisvervaardiger van landbouprodukte, Turnerland, die dorp se grootste werkverskaffer, gaan na bewering 55 mense aflê na werkers by ’n vakbond aangesluit het. Francois Turner (40), die eienaar, het Dinsdag dié afkondiging aan sy werknemers gemaak. Dié aankondiging het direk gevolg op Turner se ontdekking dat van sy werknemers by die vakbond Numsa aangesluit het en Saterdag ’n vergadering gehou het waar hulle leiers gekies is. Hy het vir Weslander gesê die afskaal van sy besigheid gebeur omdat dit weens finansiële omstandighede nie meer lonend is om met soveel personeel voort te gaan nie. Hy het gesê die besluit om af te skaal het nie daarmee te doen dat van sy werkers by ’n vakbond aangesluit het nie. Tydens die onderhoud met Weslander het Turner dit duidelik gemaak dat hy moeg is daarvoor dat van sy werkers sy duur masjinerie breek en opdragte verkeerd uitvoer. Hy het verskeie staalkomponente en ander items gewys, charity cases soos hy dit noem, wat glo deur werkers beskadig is. ’n Boetestelsel is nou ingestel omdat hy te veel verliese ly

weens skade wat werkers aanrig. Volgens Turner is hy dikwels weg van sy fabriek om bemarking vir sy firma te doen. “As ek terugkom, is alles ’n gemors,” het hy gesê. Daar is by van sy werkers ’n traagheid en ’n laksheid wat hy nie verstaan nie. Sy gewese boekhouer, Cintionet Humpel (40), het die vakbondaksie georganiseer. Humpel het vir Weslander gesê sy het dit gedoen omdat sy nie aan ’n ander manier kon dink om Turner se werkers teen hom te beskerm nie. Sy beweer dat hy werkers gereeld vloek en verneder, boetes van R500 tot soveel as R3 000 aftrek vir masjinerie

of materiaal wat beskadig word. “Ons wil nie hê hy moet die fabriek toemaak nie, dit gaan oor die erkenning van basiese menseregte,” het sy gesê. Sy het bedank omdat sy nagmerries gekry en die stres nie meer kon vat nie, het sy gesê. Beide sy en Turner het Vrydag sake van aanranding teen mekaar gemaak. Sy het ook sake van crimen injuria en selfoondiefstal teen hom gemaak. Ao Dian Lourens van Hopefield-polisie het bevestig dat die sake gemaak is. Hy het gesê sodra die polisie-ondersoek afgehandel is, sal beide na die staatsaanklaer verwys word sodat die meriete daarvan oorweeg kan

Francois Turner, ontwerper en sakeman.

Cintionet Humpel, die boekhouer wat bedank het omdat sy die stres by Turnerland nie meer kon hanteer nie.

word. Verskeie werknemers het al in die verlede gekla dat Turner ’n onredelike man is om voor te werk. Een vrou, wat anoniem wil bly uit vrees vir intimidasie deur Turner, het gesê sy hantering van mense is onaanvaarbaar. Dat hy gereeld obsene vingertekens wys, werkers voor mede-werkers verneder en afkraak. Turner het vir Weslander gesê as hy oor en oor dieselfde goed moet verduidelik dan “donder ek”. Hy het ook met sy middelvinger gewys hoe hy Numsa se verteenwoordigers die vorige dag die deur gewys het. Humpel het ook beweer Turner se veiligheidsmaatreëls is nie op standaard nie, dat werkers veiligheidshandskoene byvoorbeeld moet deel. Turner het gesê hy is al by die departement arbeid verkla oor veiligheid, dat hulle sy werksperseel al twee keer besoek het en dat hy aan hulle vereistes voldoen. Hy het ten slotte gesê hy kan nie verstaan hoekom sy werkers hom nie genooi het na hul vakbondvergadering en hul griewe aan hom gestel het nie. Turnerland vervaardig spesialis-boerderytoerusting vir die aartappelbedryf en stal gereeld van hul unieke masjinerie, waarvan sommige deur Turner self ontwerp is, uit by groot landbouskoue soos Nampo.

News · Nuus

Weslander 4 August 2011

Jong man (20) verdrink in Berg Bianka du Plessis LANGEBAAN – Die moord van Jo-Ann du Toit op 1 Julie word steeds ondersoek. Volgens kapt Noël Minaar, wag die polisie op forensiese verslae. SALDANHA – Op 27 Julie was daar ’n huisbraak by Oosterdamstraat, Diazville waar sowat R6 900 se klerasie gebuit is. Die diewe het toegang verkry deur die skuifdeur oop te forseer en die voorval moes tussen 06:45 en 18:30 gebeur het. Saldanha-polisie vra dat enigiemand wat oor inligting beskik die ondersoekbeampte in die saak, konstabel Khangelani Khabisoyo, kontak by 022 714 8333. ST HELENABAAI – Op Laingville het ’n vermeende inbreker nie daarin geslaag om sy boosdoenery voor te sit toe die inwoners hom betrap het nie. ’n Verdagte het Dindag by die Vredenburg-landdroshof voorgekom en is vermoedelik by twee vorige gevalle van huisbraak betrokke. VREDENBURG – Stasiebevelvoerder kol John Rooi vra dat mense met inligting oor verdagte persone en aktiwiteite asb die polisiestasie skakel by 022 703 6453. Hy het ook gesê mense veral versigtig moet wees wanneer hulle die oop stuk veld agter die Weskus Kollege oorsteek.

Polisieman bestuur glo dronk Elton Lesch SALDANHA – Sy betrokkenheid by ’n botsing en ’n klag van dronkbestuur het ’n senior polisieman van Saldanha in die sop. Ao Yolanda Kotze van die Saldanha-polisie het aan die Weslander bevestig dat ’n senior polisiebeampte van hulle tak op Sondag 31 Julie op ’n klag van dronkbestuur in hegtenis geneem was. Die polisieman, wie se naam Kotze gesê nie bekend mag word nie alvorens hy gepleit het nie, was buite werksure met sy privaatvoetuig by ’n botsing betrokke in Saldanhaweg. Twee ander voertuie was ook betrokke. Die saak kom op 12 Augustus voor in die Vredenburg-landroshof. Die polisieman bly indiens totdat die uitslag van die bloedmonsters ontvang is. Daarna sal besluit word watter interne stappe gevolg moet word.

Dickie Titus van Paternoster bou die braai van die Seekombuis-restaurant in Tietiesbaai op die bestaande fondasie van ’n ou gebou. FOTO: TRISH GOOSEN

Vrae oor restaurant in Tietiesbaaioord Trish Goosen PATERNOSTER – ’n Gerug dat ’n onwettige restaurant in die Cape Columbine-natuurreservaat opgerig gaan word, het ’n paar omgewingsbewuste inwoners van dié dorp hewig onstel. Toe die eerste bakstene van ’n struktuur verlede week in die reservaat net regs van die ingang na die Tietiesbaai-oord gelê was, het verskeie bekommerde Weskussers hul griewe oor die moontlike omgewingsimpak aan Weslander bekend gemaak en ook bevraagteken of die eienaars toestemming het om ’n restaurant in die natuurreservaat oop te maak. Volgens Alida Meyer, mede-eienaar van dié onderneming, het sy en haar vennoot, Carol Adams, in Julie 2011 amptelik toestemming by die departement van openbare werke gekry om met die oprigting en bedryf van die Seekombuis voort te gaan. Meyer het ook gesê dat hulle ’n kontrak vir vyf jaar geteken het, en daarna oorweeg sal word vir ’n volgende vier jaar. Meyer het ook gesê dat sy en haar vennoot al die afgelope agtien maande gesukkel het om hul konsep by die departement goedgekeur te kry. Sy het verduidelik dat die Seekombuis soortgelyk aan eetplekke soos Die Strandloper in Langebaan, en Muisbosskerm in Lambertsbaai sal wees. Meyer glo die konsep is goedgekeur juis omdat die restaurant net uit tydelike skerms gaan bestaan, wat volgens haar minimum skade aan die omgewing sal aanrig. Die baksteenstruktuur waaroor inwoners gekla het, sal as die braai van die restaurant dien en is blykbaar op die bestaande fondasie van ’n ou gebou opgerig en “daarom hoef bouplanne nie ingehandig

te word nie,” het Neels Strydom, ’n vriend van Meyer en Adams, asook toesighouer op die bouperseel aan Weslander gesê. Dié braai sal ook, volgens Strydom, die enigste permanente struktuur op die perseel wees. Volgens Anthony Mlata, woordvoerder van die Saldanhabaai-munisipaliteit is dit slegs nie nodig om weer bouplanne in te handig nie, indien bestaande goedgekeurde planne vir die fondasie bestaan. Die struktuur wat dan op dié fondasie opgerig word, moet dan gebou word volgens die planne wat voorheen goedgekeur is. Meyer beoog om slegs Paternoster-inwoners by die restaurant in diens te neem en het ook vertel dat hulle die ou vissersbote van die nabye kreeffabriek gekoop het, wat hulle met bankies en sambrele wil inrig en op die strand wil plaas sodat mense daarin kan eet terwyl hulle die uitsig geniet. Die ou kreeffabriek, wat in dieselfde baai as die beplande restaurant geleë is en sedert 1966 in gebruik was, het ’n paar jaar gelede sy deure gesluit. Volgens Rhett Smart, omgewingsbeampte van die Kaap Weskus-biosfeer is hy bewus van die gemeenskap se onsekerheid oor die restaurant. Sover sy kennis strek was daar nie ’n proses van publieke deelname gedoen voor die beweerde goedkeuring aan die eienaars van die restaurant gegee is nie. Hy het die klagtes onder die aandag van Saldanhabaaimunisipaliteit gebring wat volgens hom sou ondersoek instel. Die mediabeamptes van die departement openbare werke, Lucky Mochalibane, sowel as Thamsanqa Nchulu, is genader, maar teen druktyd kon Weslander nog nie bevestig of amptelike toestemming vir die beplande restaurant op Tietiesbaai gegee is nie.

VELDDRIF – Polisieduikers het Maandag die Bergrivier oorkant die Riviera-hotel gefynkam nadat Alreadon “Boeta B” Pepeira (20) van Louwville Sondag daar verdrink het. “Boeta B” het saam met drie vriende, Julian Mayer (22), Jason Muggels (20) en Brandon Hendriks (27) op die sonnige dag in die hartjie van die winter op die hoewe van die river langs die Riviera-hotel gesit en bier drink. Volgens Muggels wou “Boeta B” in die rivier gaan swem het om af te koel, “Ek het hom gewaarsku om nie in die water te gaan nie, maar toe ek weer sien het die sterk stroom hom rivier-op gevat.” “Boeta B” het benoud om hulp geroep voor hy sekondes later onder die modderige water verdwyn het. Hendriks het ’n dapper poging aangewend om sy vriend te red. Hy het oor die brug gehardloop, en in die water geduik regoor die plek waar hy vir “Boeta B” sien ondergaan het. “Dit was gou duidelik dat die jong man hom ook misgis het met die stroom en die koue van die inkomende gety,” sê ’n ooggetuie, Frans Bester. Die eienaar van die Rivierahotel, Andries “Kiewiet” Bester en sy skoonsuster, Benéta Bester het die drama sien ontvou en het met die hotel se kano in die rigting van die tweede drenkeling geroei. “Kiewiet” het met sy spaan Hendriks na die oorkantse wal gesleep. Volgens ao Johan Vermeulen van Laaiplekpolisie word menige mense in die area onder die brug in dié soort situasie geplaas. Die polisie het aan Bergrivier-munisipaliteit versoek om “swem verbode”-bordjies op te rig. Die soektog na “Boeta B” se lyk duur voort.

Kotze staan eers af LANGEBAAN – Die Langebaanbelastingbetalers- en inwonersvereniging is tydelik onder nuwe voorsitterskap. Dié aankondiging is Dinsdag in ’n persverklaring deur Frans Palm, sekretaris van die vereniging gemaak. Daarin is gesê dat Jaco Kotze, as voorsitter Vrydag ’n spesiale uitvoerende komiteevergadering belê het. Hy het in die vergadering versoek dat hy tydelik van sy pligte onthef word. Sy versoek hou verband met die onlangse beweerde sake van aanranding wat teen hom gemaak is. Die vereniging se onder-voorsitter, Clement Matthews, neem met onmiddellike ingang tydelik waar as voorsitter.

Sonnig en matig Vrydag 05/08 Koel met reën. Maks 16ºC Min 11ºC Wind 41km/h S Saterdag 06/08 Sonnig en matig. Maks 18ºC Min 9ºC Wind 10km/h O

Sondag 07/08 Bewolk en matig. Maks 19ºC Min 11ºC Wind 16km/h SO Maandag 08/08 Sonnig en matig Maks 18ºC Min 13ºC Wind 26km/h S www.weather-24

Weslander 4 Augustus 2011

Nuus · News

Twee dood in kop-aan-kop Heléne Meissenheimer

Johanna van Wyk.

FOTO: WESLANDERARGIEF

Sekretaresse kry 3 jaar Die vervalle gebou is erg besoedel.

FOTO: ELTON LESCH

Seer oog gou gesloop Elton Lesch SALDANHA – Die veelbesproke seer oog in die sakekern van die dorp behoort eersdaags iets van die verlede te wees. ’n Afkondiging in dié verband is onlangs by die Weskus-sakekamer se ledevergadering gemaak. Raadslid Frank Pronk het vandeesweek bevestig dat Saldanhabaai-munisipaliteit ’n slopingsbevel uitgereik het vir die ou polisiestasie wat moontlik binne twee maande uitgevoer sal word. Die stasie, wat in onbruik verval het sedert die nuwe kantore in 2009 geopen is, het amper onmiddellik ’n woning geword vir haweloses in die gebied. Pronk, in wie se wyk die gebou staan, het verduidelik dat dit ’n teer saak is. “Dit is nie net ’n munisipale aangeleentheid nie, maar omdat die eienaars van die gebou uit die water uit staan, het ons geen ander opsie nie,” aldus Pronk. Hy het ook gesê dat hulle besig is met ’n proses om die mense te laat registreer op behuisingswaglyste en dat reeds drie persone so gehelp is. Munisipale rekords toon dat erf 3696 en 3697, waarop die geboue staan, behoort aan Grand Select 151 (Pty) van posbus

439 Saldanha. Louis de Wet en ene Hennie word aangedui as kontakpersone. Weslander het herhaaldelik die verskafde telefoonnommer geskakel, maar geen antwoord gekry nie. Die vervalle geboue was die afgelope tyd die enigste dak vir sy huidige bewoners en sedert hulle gehoor het van die moontlike sloping, lyk die toekoms maar bleek. “Ons weet nie wat ons gaan doen nie, ons sal maar weer moet strate toe,” het een van hulle laat hoor tydens Weslander se besoek vandeesweek. Tans woon daar 18 mense, wat jong kinders insluit, in die erg vervalle en besoedelde geboue. Wayne Butler (21) en sy hele gesin moes noodgedwonge een van die ou selle betrek sedert hulle vroeër hierdie jaar hul blyplek verloor het. “Ons het in ’n hok op iemand se erf gebly, maar toe die mense trek moes ons uit en het eers op straat gebly,” het Butler gesê. Die inwoners van die ou stasie het gesê hulle verstaan die rede vir die sloping en het baie lof gehad vir die wyksraadlid wat hulle deurentyd nog probeer help. Hul grootste bekommernis is dat hulle weer sal moet strate toe. Pronk het ’n pleidooi gerig dat dit ’n saak is waarin die hele gemeenskap, kerke, leiers en die plaaslike regering moet handevat.

Heléne Meissenheimer VREDENBURG – Die sekretaresse van ’n ingenieursfirma is gevonnis tot drie jaar vir diefstal. Landdros Martie Wilson het verlede Dinsdag Johanna van Wyk skuldig bevind dat sy wederregtelik en met die opset om te steel R98 719.22 kontant by Martin’s Cranes & Maintenance op Saldanha geneem het. Van Wyk was slegs sowat ses maande werksaam by die firma. Advokaat Nolutando Manxiwa het verlede Dinsdag gesê Van Wyk se werkgewer het haar vertrou en sy het daardie vertroue verbreek. Martin’s Cranes & Maintenance is sedertdien gelikwideer. Die eienaar, Martin Oliphant, het gister gesê Van Wyk se diefstal het beslis bygedra tot die besluit om te likwideer. Hy moes Kaap toe trek en daar van vooraf begin. Van Wyk is deur Jeremy Maarman verteenwoordig. Hy het verlede Dinsdag gevra dat Van Wyk se persoonlike omstandighede in ag geneem word met vonnisoplegging. Weslander het verneem dat Van Wyk net nege maande gevangenisstraf gaan uitdien. l Cecil Cockrell (34) ,wat daarvan aangekla word dat hy op 21 Mei 2009 Monteshca Kekana (10) verkrag en vermoor het, het verlede Woensdag 27 Julie in die Vredenburglanddroshof getuig. Die saak is uitgestel tot 30 Augustus wanneer die hof die finale betoog sal aanhoor.

HOPEFIELD – Twee mans is dood na hulle Saterdagaand in ’n kop-aankopbotsing op die R45 was. Willem Nel (62), ’n bouer van Saldanha, het op pad na Vredenburg in die am- ’n Afdruk van bulans aan sy beserings Willem Nel uit sy gesterf. Hy het ’n wit bak- ID-boekie. kie bestuur wat in ’n kopaan-kopbotsing met ’n rooi Golf betrokke was sowat 15km in Malmesbury se rigting. Pieter Marneville (24) van die Moorreesburg-omgewing was die bestuurder van die Golf. Hy is Sondag in ’n hospitaal in die Paarl oorlede, het Dian Lourens van die Hopefieldpolisie, gesê. Die twee motors het omstreeks 20:20 in die middel van die pad gebots. Die rede hiervoor word nog ondersoek. Volgens Lourens was die impak van die botsing so geweldig dat al die insittendes losgesny moes word. ’n Paar van Marneville se passasiers het van die ongelukstoneel weggehardloop. Twee ander het mediese behandeling ontvang waarvan een reeds ontslaan is. Nel was alleen in die bakkie en het uit Malmesbury se rigting gekom terwyl Marneville moontlik op pad was na Moorreesburg. ’n Klag van strafbare manslag is geopen. Nel laat sy twee dogters en vrou, Maria, agter en word op 13 Augustus in Kakamas begrawe.

News · Nuus Iere kry besittings terug

Weslander 4 August 2011

Jeugopleiding word bevraagteken Bianka du Plessis SALDANHA – Die burgerregtegroep AfriForum skop teen die jeugopleiding wat die landelike jeugdienskorps (Narysec) by die vlootbasis gaan ontvang.

Lede van die Vredenburg-polisiespeurtak se vinnige reaksie het gelei tot die inhegtenisneming van twee inbrekers wat Maandagaand die Sea Sidevakansiehuisie op Paternoster gestroop het. Nie net is die verdagtes nou agter tralies nie, maar die gesteelde besittings was ook aan twee Ierse-toeriste, Michael en Siobhan Hanna, terug besorg. Groot was die egpaar se verbasing toe hulle nie net al hul besittings terug gekry het nie, maar ook al die belangrike reis-dokumente en kaarte. Volgens Michael sal die voorval hom nie daarvan afsit om weer in Suid-Afrika te toer nie. Van links is sers Fanie van Zyl, Michael Hanna, Siobhan Hanna, ao Blackie Swart, kont Mzamo Mbovane en konst Ricardo Samuels. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Sowat 1000 Narysec rekrute gaan die naweek op dié vlootbasis aanmeld vir ’n jeugopleiding van twee maande. Na bewering gaan die jong mense in patriotisme en dissipline opgelei word, en nie militêre opleiding ontvang nie. AfriForum Jeug het hierdie week in ’n persverklaring gesê dat hul vanaf ’n vertroulike bron verneem dat die groep wat by SAS Saldanha ingeneem gaan word, vanuit die ANCjeugliga se geledere gewerf is en gaan om hierdie rede ’n hofaansoek bring vir inligting oor wat die jeugopleiding gaan behels. Die DA se skaduminister van verdediging, David Maynier, sê dat dié program maklik as ’n agterdeur vir militêre opleiding vir die ANC-jeugliga gebruik kan word. Volgens die nasionale voorsitter van AfriForum Jeug, Charl Oberholzer, het AfriForum Jeug geen beswaar teen opleidingsprogramme wat jong mense met lewensvaardighede toerus nie, maar dat daar steeds baie vrae

is wat beantwoord moet word. “Die departement van verdediging se aggressie en geheimsinnigheid hieroor dwing ons nou om hul met ’n hofbevel te dwing om inligting bekend te maak.” Die bevelvoerder van SAS Saldanha, kapt Valason Pillay, wou nie kommentaar lewer nie, maar het wel gesê dat die rekrute leierskapopleiding gaan ontvang. Volgens die departement van verdediging se woordvoerder, Siphiwe Dlamini, is die doel van die beplande opleiding by SAS Saldanha om jeugleiers aan ’n kultuur van leierskap bekend te stel, sodat die nodige waardes gekweek kan word om gemeenskappe op te hef. Ongeveer 1000 jongmense sal volgens Dlamini dié opleiding by SAS Saldnaha ontvang en sal die rekrute agt weke neem om te voltooi. Dlamini het gesê dat die rekrute deur teorie en praktiese oefeninge, ’n betekenisvolle leerskool sal hê. Die program sal blykbaar vier basiese waardes by die rekrute kweek, naamlik; patriotisme, diens, gehoorsaamheid en selftrots. Die opleiding sal modules insluit wat onder andere noodhulp, brandbestryding, waterveiligheid en nasionale tradisie aan die jong mense sal leer.

Graafhou lei tot dood HOPEFIELD – ’n Klag van moord word ondersoek na ’n man dood is aan ’n meswond. Gordon Constable en Zyran Williams (37) was Vrydag in ’n stryery betrokke in Oudekraalfontein. Volgens ao Dian Lourens het Constable vir Williams geslaan met ’n graaf. Williams het daarop vir Constable met ’n mes in die sy gesteek. Hy het mediese behandeling op die toneel ontvang, maar is op pad na die

hospitaal dood. Williams is in hegtenis geneem op ’n klag van moord. Hy het Maandag in die Hopefield-landdroshof verskyn. Die saak is uitgestel tot Vrydag vir borgaansoek. Dit is die tweede moordgeval vanjaar waarby ’n graaf betrokke is. In April het Kelvin Williams (23) sy pa, Christie Kleinsmith, met ’n graaf oor die kop doodgeslaan.

Nuus · News

Weslander 4 Augustus 2011

Southern Seas dalk weer oop Trish Goosen SALDANHA – Na daar ’n visserige geurtjie die afgelope paar weke in die lug was, het Saldanhabaaiers snuf in die neus gekry dat die Southern Seas vismeelfabriek en -aanleg dalk weer in bedryf is. Sommige inwoners van hier het ook hul kommer aan Weslander oor die moontlike impak van die aanleg op die omgewing uitgespreek, aangesien dié instansie na bewering nie in die verlede aan omgewingswetgewing voldoen het nie en vismeelafval in die baai beland het. Adri Senekal, woordvoerder van Premier Fishing, die maatskappy wat Southern Seas besit, het gesê dat hulle wel in die proses is om die fabriek in Saldanha op te gradeer en dat daar beplan word om dit te heropen. Dié fabriek, wat ’n paar jaar gelede sy deure gesluit het, het talle gesinne hul brood en botter gekos. “As deel van Premier se groeiplan, is die maatskappy druk besig om alles in hul vermoë te doen om die fabriek so gou as moontlik weer te laat funksioneer,” het Senekal gesê. “Daar hang ’n vraagteken oor die omgewingsimpakstudie wat moontlik vereis kan word alvorens die fabriek sy deure kan open.” Oor kommer rakende die omgewing en die baai het Senekal gesê dat die maatskappy, die Southern

Oud-burgermeester sterf

Seas vismeelfabriek met wêreldklasmasjinerie en stelsels gaan toerus en dat die omgewing met elke besluit en aksie in gedagte gehou sal word. Senekal meen daar bestaan ’n groot moontlikheid dat indien beplanning goed afloop, en regeringsamptenare hul goedkeuring gee, die fabriek reeds volgende jaar weer in werking sal wees. Volgens Khalid Abdulla, die uitvoerende hoof van Sekunjalo Investments, waaronder Premier Fishing funksioneer, is werkskepping hoog op die agenda.

Braam le Roux.

SALDANHA– Braam le Roux (71), voormalige burgemeester van die destydse Vredenburg-Saldanha-munisipaliteit, is Sondag oorlede. Le Roux, ’n gekwalifiseerde meganiese ingenieur, het diep spore getrap in die Suid-Afrikaanse spoorweë. Hy was die eerste afdelingsbestuurder van die Sishen-Saldanhaspoorlyn. Le Roux was bestuurshoof van Spoornet vanaf 1992 tot 2000 en een van die dryfvere in die stigting van die Southern African Railway Association FOTO: VERSKAF (Sara).

Le Roux se kundigheid en ervaring het hom ook ŉ wêreldfiguur gemaak toe hy in 1999 as eerste lid van die International Heavy Haul Association se Hall of Fame aangewys is. Hy het selfs na sy aftrede aktief betrokke gebly by die navorsing en ontwikkeling van spoorvervoer. Sy roudiens vind vandag (Donderdag) om 11:00 in die Constantia Kruin Kerk, Liebenbergweg, Constantia Kloof plaas. ’n Begrafnisdiens word Woensdag 10 Augustus om 11:00 in die NG Kerk, Saldanha gehou.

Bloudruppel-toekenning vir distrik

iVan links is Anderson Mancotywa van die Water-instituut van Suid-Afrika, Ben van der Merwe van Weskusdistrikmunisipaliteit (WKM), burgemeester Harold Cleophas (WKDM), Edna Molewa, van die Departement Waterwese en Nick Faassen (WKM) met die Bloudruppel-toekenning wat dié munisipaliteit onlangs ontvang het. FOTO:VERSKAF

MOOREESBURG – Die Weskusdistriksmunisipaliteit (WDM) wat die grootmaat waterdienste verskaffer is aan 22 dorpe in die suidelike Weskusgebied asook Hermon en Gouda in die Drakenstein-munisipaliteit, het onlangs ’n Bloudruppel-toekenning ontvang. Al vier hulle stelsels, naamlik: die Withoogte-stelsel, die Swartland-stelsel, die Gouda-stelsel en die Bitterfontein-stelsel het erkening gekry. Die Weskusdistriksmunisipaliteit het verder toekennings gekry vir die vierde beste prestasie nasionaal en die derde beste prestasie in die Wes-Kaap.

Khalid Abdulla, die uitvoerende hoof van Sekunjalo Investments, waaronder Premier Fishing funksioneer. FOTO: VERSKAF

Lyk van vrou in bosse gevind Bianka du Plessis PIKETBERG – Die stille waters van Wittewaters (’n klein nedersetting 10km buite Piketberg) is geruk deur ’n moordtoneel in die vroeë oggend ure van Sondag 31 Julie. Piketberg-polisie het met die hulp van polisie-honde die liggaam van Lucinda Adams (27), onder ’n bos naby die Wittewaters-rugbyveld, in die donker gekry. “Lucinda was ongeveer ses keer in die bors en drie keer in die arm gesteek, ” het lt Elize Rossouw van Piketberg-polisie gesê, wat later ook verduidelik het dat die polisie vinnig op die spoor van die enigste verdagte, Lucinda se vervreemde man, Stefanus was. Lucinda se lyk was minder as 200m weg van haar suster se huis, waar sy gewoon het, gevind. Stefanus was Sondag 31 Julie in hegtenis geneem. Hy het Maandag in die Piketberghof verskyn en was borgtog geweier. Die saak is uitgestel tot 12 Augustus vir verdere ondersoek.

REAL UNBEATABLE PRICES Tasty Texas Burgers

29.95 p/box

Dhania Braaiwors

26.95 p/kg

5kg Chicken Drums & Thighs

89.95 p/bag

750g French Polony

8.95 each

250g Assorted Bacon

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 07 AUGUST 2011. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

14.95 each

Weslander 4 August 2011

Lesers SMS Waar lê die eintlike fout? OM met staal te werk verg opleiding en vaardigheid. ’n Mens kan nie help om te wonder hoeveel opleiding het Francois Turner se werkers gehad, indien enige, dat hulle hom soveel duisende rande se skade berokken nie. Dit baat tog nie om boetes in te stel en die manne is eintlik onkundig met wat hulle moet doen nie. Dit is van kardinale belang dat behoorlike kwaliteitsbeheer toegepas word by ’n fabriek, wat soos Turner s’n, hoëgehalte staalprodukte, geskik vir die uitvoermark, vervaardig. Dalk sal dit hom dalk baat om bietjie by iemand soos Hans Herrmann op Saldanha te gaan lig opsteek. Net omdat Turner die enigste aan die Weskus is wat plaasimplimente vervaardig beteken nie hier is nie plaaslike kundigheid beskikbaar wat hom moontlik kan help met sy arbeidsprobleme nie. Dit wil ook lyk of Southern Seas Fishing binne die volgende jaar weer in besigheid sal wees. Aan die een kant goeie nuus vir Saldanha, want dit beteken broodnodige werksgeleenthede word weer geskep. Baie gesinne op die dorp kry baie swaar. Aan die ander kant is die ander hawegebruikers soos die mossel- en kreeffabrieke bekommerd dat die kwaliteit van die seewater weer geaffekteer gaan word. ’n Mens kan net hoop dat Premier Fishing geleer het uit die foute van die verlede en die geld dié keer, soos beloof, ingestoot het om ’n herhaling van vorige flaters te voorkom. Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838

Advertensiebestuurder: Stefan Kolver • 083 450 0889

Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969

Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Velddrif, Porterville, Piketberg, Hopefield) Elton Lesch • 083 622 6290 (Saldanha en St Helenabaai)

Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Promosieskrywer: Louise Brand

Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •MarieLouise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 • Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 467 9388•

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 57 Augustus 2011

Trish Goosen

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

What about 100 days Spero Meliora wrote: A tradition has crept in here, in America and elsewhere, that when a new administration takes over the running of the affairs of a country, state or province, that after a 100 days of that new administration being in office, the voters/taxpayers are given an overview of how the lot of the public has improved under this new dispensation. During many years of ANC rule/misrule of the Saldanha Bay Municipality and especially leading up to the local government elections, to gain our vote, we, the ratepayers were constantly reminded by the DA canvassers that we would be much better off under a DA-led Council. The DA have now won the local elections outright and as the 100 day deadline is rapidly approaching, one is most interested to hear whether these were empty promises or what they have actually achieved and changed. • For instance has the R57 million “missing” from the municipal coffers been found yet, and if there has been mismanagement, fraud, theft, incompetence or whatever, have the responsible persons been exposed and dealt with? • There were apparently a large number of senior management appointments of “cadres” where neither the need for such an appointment existed nor was the appointee suitably qualified for the job. Have the services of these people been terminated or are we, the longsuffering taxpayers, still footing their inflated salary bills? • What guarantees do we have that the new administration is not now going to embark on their own new programme of appointing their mates? • The Deloitte Report, prepared at great expense to the ratepayers, apparently pointed to many areas of corruption and maladministration in the Council. When does the report in full become available for public scrutiny and where corruption was exposed, have the culprits now all been exposed and dismissed, or are they still on “suspension” and

drawing salaries. • Have the employees who were dismissed because of corruption been required to repay the money they stole from the public? • One also notices that the Municipal Manager James Fortuin is still in his position. Throughout his time this person’s administration has been mired in a fair share of controversy – buying Hop houses and the Vliegende Hollander debacle to name but a few. One wonders why the new Council do not now get rid of some of the dead wood and appoint someone suitable who really merits the position. • Finally, considering the extremely hard financial times all people in the country and this area in particular are going through, it would be interesting to see what order of increases in rates and service fees this new administration has in mind for the ratepayers. One awaits the 100 day deadline with bated breath! SBM’s response: A thorough investigation has been launched and seven compromised staff have since been dismissed. All the cases are referred to the Hawks for criminal prosecution. A staff survey is to be undertaken over a period of time. DA policy dictates transparency and accountability, and certainly nepotism is against that policy. Delloitte: available in tranches as criminal procedures are to be completed by Hawks. Convicted perpetraitors to be dealt with by the relevant authority. Municipal Manager withstood pressure and steadfastly supported the investigation. First municipality to embark on this. Ratepayers are requested to participate in forthcoming budget process called the IDP (Integrated Development and Planning) process and to be available for the election of ward committees. (see advertisement in previous Weslander edition).

Vakansieoorde langs Weskus swak

078 462 8934 Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslan der verwelkom ons voorstelle en kommen taar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuusredakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die om budsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@me dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ook Vakansieganger skryf: Ek wil reageer op die klagte van ’n kampeerder by Stywelyne en die munisipaliteit se reaksie daarop. Wanneer ek die woord demokraties sien of hoor, dan ruik ek politiek soos gebrande kos. Sou die klagte ’n eenmalige geval wees, kon ons ander motiewe aan die skrywer toegedig het. Die antwoord op die klagte is egter tipies van die nikssegende en onsamehangende wyse waarop owerhede hul hedendaags verontskuldig en die saak plooi deur die klaer indirek te beskuldig. Of swyg soos die graf. Die feit is: Die doel impliseer ’n vakansieoordnie ’n boot camp of ’n plek waar jy kom uitrafel tot ander se ongerief nie. Dis ook nie die enigste vakansieoord op die Weskus wat so hanteer word nie. Die afgelope maand was daar ’n forum van klagtes op die internet oor Yzerfontein se onbeskofte hantering van

kampeerders deur ’n vroulike beampte in beheer van die kamp. Saldanhabaai se kampeerterrein word deur tydelike kontrakwerkers bewoon, en die afgelope naweek het een dronkie ’n ander met ’n besem rondgejaag. Tietiesbaai is herhaaldelik onder kritiek ten spyte van die eks-burgemeester en bestuurder se nuttelose verklaring in die Weslander. Die hekke word bedags beman om geld in te vorder, en is snags oop vir losbandigheid. Dis ’n onveilige plek met beperkte of geen selfoonopvangs nie. Diazville is die enigste karavaanpark met ’n swembad aan die Weskus van hier tot in die noorde, maar word geplunder en ’n amptelike stortingsterrein is reg langsaan opgerig. O nee, die tydelike werkers sal nie daar gaan bly nie! Waarom kla oor ’n karvaanpark? Ons leef in ’n demokratiese land, raak gewoond daaraan.

. HOE lank mag bourommel buite jou erf lê? Vyf maande of meer? Saldanha. . Ek wil net hê Weslander moet ondersoek instel oor die White City-huisprojek wat so sloer, die deure kry ook nou voete. John Poff. . Visfabrieke: Ek werk by ’n visfabriek, ja dit ruik nie na laventel nie, maar wat was eerste, die fabrieke of die huise wat reg by die fabrieke gebou is? Die reuk pla hulle net as die wind in die huise se rigting waai. Ons werk visafval, wat verwag julle?! Deal with it! Blameer liewer die eiendomsagente wat so uitgeslape is om hulle kliënte ’n idiliese prentjie te verkoop. Dit was van jaar toet af al ’n fabriekarea! . Busy reading the Australian Monthly Mayors Report, you are paid for alerting the Mayor about roads and infrastructure in need of repair. Here your correspondence is simply ignored, makes you think. The MM take a leaf! Inkommer who loves the Weskus. . Waar kom die Stephan aan die grond? Dit is die Khoisan se grond. Die setlaars het dit afgevat en daai waterfront word elke dag besteel. . Rossouw Thiart ons is ook skilpadredders. Vir wie brand al die dosyne straatligte in die onbeboude in St Helena Views? Die mense wat dit nodig het sit in die donker en ons betaal. Isabella van Zyl – St Hbaai.

Gert stop complaining and pay up From a very disgruntled resident: Gert, Gert, who do you think you are bluffing, it seems you think that we are all fools. 1. Before you entered Shelley Point one could buy a sea-facing plot for less than R 80 000. 2. Your developments pushed the price of property in Shelley Point up by 500%. The municipality acted on the out of proportion higher prices and in accordance with that they pushed up the house tax to all home owners. 3. I am not saying the municipality are a bunch of good guys, there are (were) many corrupt officials and certain services went begging. There are now many new faces and it already seems they are trying to redeem themselves. 4. Gert you started it, stop complaining and pay the tax for all your grandiose schemes and promises like the rest of us. 5. Also the levy to all Shelley Point residents increased by 43% in one year. Is this maybe to help soften your tax blow, and, as I confidentially heard, that the increased levy was also used to build new sheds? (See also Gert Joubert’s answers to questions put by the Mayor on page 16. Ed)

Blankets Pastor Manny Prinsloo of Grace Upon Grace, Saldanha, wrote: I would like to thank all the companies and the people in the community who sponsored us with finances for our blanket project. The blankets were handed out to the outcast people to sleep warmly this winter. Our goal was to hand out 200 blankets but God blessed us with an overflow of 243 blankets. Without your help it would not have been possible. Thank you for making a difference. God bless you.

Weskus Media kry nuwe uitgewer ERNIE Roworth het op Maandag 1 Augustus by Weskus Media ingeval as die nuwe uitgewer/bestuurder. Roworth het sy loopbaan op 1 September 1996 by Die Burger in Kaapstad begin. Hy het wye ondervinding van gemeenskapskoerante. In 2001 het hy by Eikestadnuus in Stellenbosch begin werk en was daarna by Swartlander, Worcester Standard, Breederivier Gazette werksaam. Hy het vir bykans ’n jaar waargeneem as uitgewer by Breedevallei Media, waarna hy op 1 November 2010 aangestel is as advertensie-bestuurder in die Boland-koerantegroep (BKG) en verantwoordelik was vir die Bolandstreek wat Breedevallei, Paarl, Stellenbosch en Malmesbury insluit. “Ek is baie lief vir die platteland en sien uit om hier te kom bly,” het Roworth gesê. Hy het gesê hy sien uit om die span van Weskus Media vorentoe te vat. Ook met ingang 1 Augustus is Heléne Meissenheimer bevorder tot redakteur

Ernie Roworth, Weskus Media se nuwe uitgewer/bestuurder. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

van Weslander. Sy was sedert Oktober verlede jaar die nuusredakteur en voor dit vir ses jaar werksaam as senior joernalis by die koerant. Elton Lesch, ’n bekende in die gemeenskap, het ook Maandag as nuwe joernalis by Weslander begin. Hy sal veral vir nuusinsameling uit Saldanha en St Helenabaai verantwoordelik wees.

Mariska Verster van Porterville skryf: Maandagaand 25 Julie, het ’n ouma, haar dogter en kleindogter by Porterville-polisie aangekom. Sonder om te twyfel het sers Zotuman gehelp sodat hulle iets te ete kon kry. Nadat hulle die aand by die stasie oornag het, moes hulle die volgende dag ryloop na Springbok, aangesien hulle geld gesteel was en niemand anders hulle kon help met ’n buskaartjie terug na Springbok nie.

Hier wil ek net baie dankie sê aan Danie Niemand wat gereël het dat hulle die middag iets gekry het om te eet. Verder ook vir ds Albi wat gehelp het met buskaartjies sodat hulle nog dieselfde aand na Springbok kon vertrek. Dan laaste, maar nie die minste nie, wil ek die polisie bedank vir alles wat hulle gedoen het. Vir die reël van vervoer tot en met Piketberg om die bus te haal. Almal het Woensdagoggend veilig in Springbok gearriveer.

Choc Bergrivierprojek ’n sukses Attie Laubscher, organiseerder van die Bergrivierprojek skryf: Die 2011 Bergrivierprojek het gekom en net so skielik weer gegaan en watter goeie jaar was dit nie gewees toe ons die afgelope naweek die 21ste bestaansjaar van die projek in Laaiplek kon afsluit. Soos algemeen verwag, het ons ons mikpunt van R250 000 met redelike gemak bereik wat nou aan die Kinderkankerstigting van Suid-Afrika oorbetaal sal word. Soos julle weet, het die aanvang van die jaar se projek redelike omstrede afgeskop met Kansa wat ons as projekspan gedreig het om die projek te stop sou enkele regstellings vir die verkeerdelike gebruik van hulle naam in die projek, nie reggestel word nie. Dankie vir elkeen se begrip vir die petty

René van Wyk, owner of Mommy’s House in Diazville writes: Thank you to Ursula Tieties and the team of the Saldanha Bay Dog Unit who invited the yourth of Hopland in Saldanha to celebrate the birthday of Nelson Mandela. This may not mean much, but the youth and mothers just want to sincerely, whole-heartedly thank everybody that was involved in making this day a memorable one.

ding wat julle professioneel hanteer het. Ek maak graag van die geleentheid gebruik om julle van hart te bedank vir die prominensie wat die projek die afgelope paar weke geniet het en dat julle die Boodskap van Hoop na alle uithoeke van die Weskus, Boland en Swartland kon uitdra. Die boodskap is ook uit dat die projek nie meer verder vir Kansa aangebied word maar wel vir Choc. Vir die uitdra van dié boodskap sê ek vir julle elkeen dankie en vertrou ek dat ons weer in 2012 op julle nommer kan druk vir dieselfde blootstelling. Sterkte met elkeen se groot taak om die volk ingelig te hou en dankie vir julle volgehoue ondersteuning vir hierdie baie verdienstelike projek ten bate van daardie kinders wat aan die gevreesde siekte ly.

Scrumptious food and classic service were rendered to us as well as blankets and, last but not least, the boat trips. Thank you to those policemen for offering their time for us. You never think twice about putting your life on the line for anyone. You rarely know the people you are trying to help and chances are they forget to say thank you. You have made a difference in the lives of the youth by showing that there still are people that care. Thank you

Also concerned about turbines Anonymous from Nieuwe Rust wrote: In view of the numerous letters lately regarding the wind turbines, may I bring a few comments to book. Contrary to some opinions, we who reside at Nieuwe Rust, are fully entitled to complain and voice our various objections. Firstly, bar for a small notice in the newspaper, we were not notified by any authorities that this development was to take place. I tried to contact Aurecon (Pty) Ltd via e-mail and telephone on numerous occasions, to no avail. I then sent a letter, regarding this matter, to their Cape Town offices, also a list of my objections against the erection of wind turbines across the road from our residence. Since then the residents were presented with pamphlets about the wind turbines, also a map of the area (grossly outdated) showing the proposed sites. I Googled the subject and read various studies (of which there are over a hundred available – done by professors and doctors in this field) on the pros and cons of wind turbines. I also read numerous articles downloaded from the net by Mr Robinson and find the impact of these turbines in close proximity to residential areas to be totally unacceptable. In my personal opinion the cons far outweigh the pros. The health hazards, noise, vibrations, sleeplessness, impact on wild and domestic animals, visual view, property values, possible crime, are all factors to consider.

Osie van Jacobsbaai Goedkoop verf is duur verf so skryf: Met die stel wat ook met alle bouwerk. Dit is vir my baie duidelik dat die dame van Langebaie mense aan die Weskus in baan afgetrap het met dieselfde strik trap omrede daar die handyman wat sy gekry het om haar huis te nie navraag gedoen word of die persoon wat voorgee dat hy die verf net die volgende adwerk kan doen, dit wel kan doen vies: nie. Vra ’n paar adresse waar hy As gevolg van die al gebou het, besoek die mense ekonomisie toestand in en praat met hulle, moet tog nie ons land is daar so baie ’n telefoon gebruik nie want daar werkloosheid dat almal kan vriende se nommers by hulle toevlug neem tot wees. die beroep wat elkeen Om ’n verwysing van die boudink hulle kan doen. Aler vanaf die NHBRC te kry is ’n mal dink om te verf, afmors van tyd, dit blyk te wees dak op te sit, dakke te sedat dit ook maar net nog ’n werkel of verf, vensters of skeppingsliggaam is. Tot ondeure in te bou, grenslangs kon enige persoon wat wil mure te bou, krake in bou ’n NHBRC sertifikaat bemure reg te maak of kom sonder dat hy eers weet hoe sommer net ’n stukkie sement te gooi of plavei- Stukkende teëls en ’n muur wat om twee bakstene op mekaar te sel te lê is vir elkeen be- gekraak het weens swak bou- sit. Ek verneem dat die NHBRC skore – ongelukkig nie! werk. FOTO: VERSKAF ongeveer ’n jaar gelede begin het Soos wat iemand opom ’n paar vrae te vra voordat gelei moet word om ’n prokureur of winkel- hulle jou ’n sertifikaat uitreik. bestuurder te word so moet ’n persoon opgelei Hoe kan enige bouer ’n huis bou wat nie word om bogenoemde te doen. In die verfge- praktiese ondervinding het om dit te doen nie val moet die persoon opgelei wees, ’n kontrak of vir die bouer sê om die muur reg te bou moet opgetrek word en daarin moet genoem as hy nie self kan wys hoe dit gedoen moet word wat alles gedoen moet word, watter word nie? Dit geld ook ’n dak laat opsit of soort verf en stopping gebruik moet word, plafonne slaan as hy dit nie self kan doen die hoeveelheid lae verf ens. nie. Ek wil die aanname maak dat daar baie As jy onkundig is, besoek jou naaste verf- min boukontakteurs is wat nog self die werk handelaar en hy sal help om die regte verf kan doen. Jammer om te sê, die meeste van te bekom. Dit is altyd raadsaam om jou hande- die plaaslike bouers maak staat op die werkers laar se advies te volg en nie jou eie nie. om die werk te doen.

Grenspolisie bedank Ursula Tieties van Saldanha-polisie skryf: Hiermee wil die see grens eenheid van Saldanha-polisie die volgende borge hartlik bedank vir hulle onbaatsigtige bydraes tot ’n suksesvolle Mandela-dag: Johnson en Johnson, Premier Foods, Pick ’n Pay Langebaan, Paulse Transport, Coke, Transnet NPA, Weskus Vrugte Mark, Ronels Bloemiste, Excelsior Pies, Spur, Wimpy (mall), Checkers (mall), Saldanha Vleismark, Jo-ann Spyseniering, Saldanha Farm Stall, Kevin Brimley, Checkmate, Arlieno Weskus Kafee, Maksi-Save Cash and Carry, Crisna Maree, Adjiet Transport, Christiaan Horn en Saldanhabaai-munisipaliteit.

Dankie aan hospitaal en personeel J van der Westhuizen van Lamberine no 6, Lambertsbaai skryf: My vrou het op 30 Julie 2011 lewe geskenk aan ’n pragtige babadogter. Ons wil graag ons opregte dank, eerstens aan ons hemelse Vader

gee, dat daar niks fout is met baba nie, en tweedens aan Life Weskus Privaat Hospitaal se personeel by name sr Amanda Cloete, Heidi Treurnicht, Marilyn Josephs, Aletta Farmer, dr Johan Coetzee (gineko-

Besides all factors mentioned already, the “disco” effect of constantly flickering lights/ shadows resulting from the turning blades on “old sickly retired farts” like me would be absolutely devastating! Tranquility would be completely shattered! My conclusion: I have no objection to wind energy as such but do object to the location of the proposed turbines. If no alternative sites are available a setback of at least five kilometres would be acceptable. Mr Alan Carnegie’s comment on moving the sites of the windmills to the east of the R27 is an excellent suggestion. As for the nitpicking on poor Mrs Buckle – I am sure there are far more important aspects of the proposed development to discuss and be concerned about. She is also but a mother and property owner who is very worried about the health/future of her children etc. I feel rightly so as she is a resident here at Nieuwe Rust and not elswhere where some of our pro-wind turbine comments are coming from! A matter of interest! Recent articles in the Citizen newspaper (Gauteng) stated that in Germany and America wind turbines have proved to be costly rather than cost effective, unable to operate in snowy weather and the price of electricity to the general public escalated rather than decreased. I know we do not have snow, but something to think about.

Vandag se bouers kan nie bou nie

Pluimpie aan Portervillers

Thank you

Menings · Opinions

Weslander 4 Augustus 2011

loog), dr H van der Walt (pediater) en sr Collette Potgieter. Julle is puik en vriendelik. Julle is opreg Suid-Afrikaanse trots. Dankie vir julle vriendelikheid.

News · Nuus

Weslander 4 August 2011

Weskus-vroue met harte van goud trap nie. “Bou ’n goeie selfbeeld en geniet jou lewe! Praat met iemand as jy ’n probleem het.” l Yolandi Valentyn is die projek-koördioneerder by Mfesane, ’n Christelike liefdadigheidsorganisasie wat die hele Weskusgebied bedien. Volgens Yolandi moet vroue hulself as prinsesse en koninginne sien omdat die Here hulle mooi gemaak het. Sy het gesê as God ’n vrou se eerste liefde is, sal sy nooit haar waarde onderskat nie. Sy glo vroue moet elke dag hul vrouwees vier en nie net vir een dag, of een maand in die jaar nie.

Trish Goosen

WESKUS – In Augustus word uitsonderlike vroue landswyd gevier. Op die Weskus het ’n paar groothartige vroue ook ’n blywende indruk op Weslander gemaak. l“Mense wat met die absolute minimum ’n bestaan maak en oorleef is nie slagoffers nie. Hulle is survivors,” was Olga Duiker, die bestuurder van die nie-regeringsorganisasie, MIVVigsinisiatief in Louwville, Vredenburg se treffende woorde verlede jaar aan Weslander. Volgens dié gebore Hopefielder was die seer van haar eie egskeiding destyds die dryfveer ag-

Chrisna du Plessis.

Olga Duiker.

FOTO: ARGIEF

ter die mens wie sy vandag is. “Vroue is vir my spesiaal en ek sê dit nie net omdat ek self ’n vrou is nie,” het Olga gelag. “Vroue laat dinge gebeur. “Vir my is hulle die ruggraat van ons gemeenskap.” Olga meen vroue moet volhard met die projekte waarmee hulle besig is en in hulself glo. “Hou aan. Hou uit. Jy sál daar uitkom!” l Suster Chrisna du Plessis is die stigter en bestuurder van die Siyabonga Care Village wat net buite Vredenburg geleë is. Sy het aan Weslander vertel dat sy reeds op 9-jarige ouderdom geweet het dat sy eendag wil verpleeg en dat sy sedertdien die Here se roepstem volg. Volgens Chrisna is ’n belangrike deel van

Renee Hope.

FOTO: ARGIEF

vrouwees om te dien. Sy het gesê dat vroue daagliks hul gesinne en die gemeenskap dien. “Vroue is ook die vredemakers in die lewe,” het sy bygevoeg. l Renee Hope, van House of Hope op Vredenburg, streef daagliks daarna om vroue goed te laat voel oor hulself. By House of Hope werk Renee met mishandelde en getraumatiseerde vroue en sy het gesê dat niks vir haar meer plesier in die lewe verskaf as om te sien hoe ’n slagoffer van mishandeling met tyd liggaamlik en geestelik genees nie. Vir Renee is Augustus ’n besonderse maand omdat vrouwees gevier word. Sy wil aan alle vroue op die Weskus sê dat hulle die moeite werd is en dat niemand op hulle menswees mag Yolandi Valentyn.

FOTO: TRISH GOOSEN

smart Vredenburg & Langebaan Store. Visit the smart kiosk to get your vouchers.

99 per kg

1.5kg

Ouma-brood

1499 2s

PnP White Mushrooms

PnP Ontbyt Papaja

Avokado's

Serving suggestions

elk

DairyBelle Jogurt Verskeie Elk

250g

County Fair Bevore Hoender Porsies

2 litre

795

KOOP 5 VIR

595

1kg

Clover Fresh Full Cream or Low Fat Milk Each

PnP no name™ Fresh Whole Chicken

2399

1399

1499 each

PnP Milk Tart

399 100g

Homemade Lasagne

98 per kg

elk

100g

3499 per kg

Beef Pot Roast Assorted

695

349

Mama’s Pasteie Verskeie

Roers Smoked or Red Viennas Each

Oukraal-wors

Freebie

LLiquor

BUY UY 1 E & J BRANDY BRAND BRAN DY DY 750ml & GET A COKE 1 litre FREE

98 per kg

Beef Tenderised Steak

99 per kg

Grootmaat Maer Beesmaalvleis

99 750ml

E & J Brandy

13995

24 x 30ml

Hunter's Dry Cider Cans or Non-returnable Bottles Each

PRICES APPLY TO PICK N PAY VREDENBURG & LANGEBAAN STORES ONLY Water is precious. Please use wisely.

Help our planet. Please recycle.

CUSTOMER CARE: TOLL FREE

0800 11 22 88

PRICES VALID: 04 - 07 AUGUST 2011

While stocks last. Some stores may not stock some of these products. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. No traders please. E&OE. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded, please see in-store or go online for more details.

Alcohol Not For Sale To Persons Under The Age Of 18. Drink Responsibly. Not For Sale on Sundays. 7764M_Bil

News · Nuus

Piketberger blom by oorsese skou

Weslander 4 August 2011

Huis Wittekruin groet Wimpie Volschenk

tot krag en dra verskeie kerke, skole en ondernemings dié instanVREDENBURG – “Dit is nie vir sie op die hande. “Die gemeenmy maklik om te groet nie,” het skap voel vandag dat Huis WitteBianka du Plessis Wimpie Volschenk, bestuurder kruin aan húlle behoort en dat die van Huis Wittekruin, Maandag tehuis húlle verantwoordelikheid PIKETBERGER Elbeth Liebenberg aan Weslander gesê. is,” het Volschenk gesê. het die titel Beste op Skou verower tyVolschenk, wat sedert 2000 aan Volschenk het groot insae gedens die tiende wêreldblommeskou wat had in die beplanning en bou van die stuur van sake by die Huis Witin Amerika gehou is van 15 tot 19 Julie. die aftree-oord-kompleks wat op tekruin aftree-oord en tehuis vir die stuk grond langs die tehuis opbejaardes is, sal einde Augustus Sewehonderd en vyftig blomme-geesgerig is, asook die bou van die nutotsiens aan dié onderneming, sodriftiges van 19 lande het by die Seaport we siekeboeg. wel as die Weskus sê, om as koörWorld Trade Centre in Boston bymekaar Volgens Volschenk is navordineerder van bejaardesorg-diengekom om aan dié blommeskou deel te ste by Badisa se hoofkantoor in Wimpie Volschenk, sing vir dié gewilde aftree-oord neem. bestuurder van Huis reeds in 2005 begin en het die eerBellville te gaan werk. Liebenberg sê sy het die sfeer as inpiraVolschenk het as hoofmaat- Wittekruin in Vreden- ste intrekkers in Junie 2008 hul sie gebruik vir die skou se tema, This gloriskaplike werker by Pollsmoor-ge- burg sal eersdaags sleutels ontvang. Volschenk is ous earth. Sy het in haar klas nog ’n titel die Weskus verlaat vir die beste gebruik van spasie gewen. vangenis in Tokai tot einde 1996 om by Badisa in Bell- veral ook in sy noppies oor die Volgens Liebenberg maak sy nou al gewerk, voor hy hom op die Wes- ville as bejaarde toekenning vir medium ondernemoed bymekaar vir die volgende wêreldming van die jaar, wat Huis Wittekus kom vestig het. sorg-koördineerder Elbeth Liebenberg het met haar blomme- blommeskou in 2014. Die naasbeste op kruin in 2010 van dieWeskus-saVolgens Volschenk het groot te werk. rangskikking die titel, Beste op Skou, ve- skou was deur nog ’n Suid-Afrikaner, Kauitdagings op hom gewag toe hy FOTO: TRISH GOOSEN kekamer ontvang het. Volschenk rower tydens die wêreldblommeskou in thy Patton van Durbanville, gewen. het gesê dat dit vir hom ’n groot as bestuurder by Huis Wittekruin, Boston, VSA. FOTO: VERSKAF emosionele besluit was om die Weskus te verelf jaar gelede begin het. Van sy eerste take was om strukture, beleid laat, maar dat dit beslis nie die laaste sien van en prosedures vir die tehuis te skep en te ves- hom sal wees nie. Hy sal voortaan in sy toesighoudende hoetig. Dit was ook vir Volschenk uiters belangrik om die gemeenskap weer by Huis Wittekruin danigheid oor verskeie tehuise in die omgebetrokke te kry. Volgens Volschenk was daar wing, ook ’n oog oor Huis Wittekruin se sake THIS week hospitals all over South Africa heelwat negatiewe gevoelens in die gemeen- hou. Volschenk se pos is nog nie gevul nie, will focus on breastfeeding. skap teenoor die tehuis voor die draai van die maar ’n nuwe aanstelling sal binnekort geThis year’s theme for breastfeeding awa- eeu, maar na elf jaar gaan die tehuis van krag maak word. reness week is: Talk to me! Breastfeeding a 3D experience. According to the World AlliVolstoom vorentoe! ance for Breastfeeding Action (WABA), mothers tend to see breastfeeding as two dimensiLede van die Malgas-Lionsonal, namely: time and place. This year the klub en ’n lid van die Salfocus is on the 3rd dimension: communicatidanhabaai-Rotariërs het op on. To encourage mothers to opt for breastfee31 Julie Kaapstad, Simonding, Vredenburg Provincial Hospital do not stad en Vishoek op ’n allow baby bottles in their maternity ward and stoomtrein verken. Dié trein has been accredited as a baby friendly hospital is tussen 1924 en 1952 geby die Western Cape Department of Health. bou. Agter van links is CeciTrish Goosen

Breast is best!

le Kidson van Vredenburg, Hans Herrmann van Saldanha en Rina Louw van Velddrif. Voor is Henna Sutherland van Saldanha en Maretha Blignaut van Saldanha (Rotariërs.) FOTO: VERSKAF

smart Great Value all round.

Visit the smart kiosk to get your vouchers.

599 500g

Blossom Lite Medium Fat Spread Brick

1599

1495

250g

2.5kg

per kg

PnP Back Bacon

Snowflake Koekmeel

Rainbow Vars Hoender 4 Boudjies & 4 Dye Serving Suggestion

3699

1499

Uncooked Marinated Pork Spare Ribs

PnP Laevet Vrugtejogurt Verskeie Elk

1kg

per kg

599 700g

Blue Ribbon Gesnyde Premierbruinbrood

99 900g

Lancewood Cheddar of Gouda Elk

40s

Today Worsrolletjie Partytjiepak

599

Nestlé Ricoffy

PnP Fruit Nectar Blend Assorted Each

2.5kg

Huletts White Sugar

500g

Kellogg’s AllBran Flakes

1kg

PnP no nameTM Frozen Chips

750g

4 litre

170g

PnP no name™ Shredded Tuna in Salt Water

1399

Farmgirl Baked Beans in Tomato Sauce

5499

410g

2299

99 500g

Filiz Spaghetti

79 1.75 litre

Ceres Squash Assorted Each

1499 2kg

Spekko Langkorrel Rys

3999

Bio Classic Triple Concentrate Waspoeier

Twinsaver1 ply Toilet Tissue

1.5kg

15s

PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES AND ALL HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY (EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREY’S BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY AND ALL EXPRESS AND DAILY STORES. SMART POINTS WILL STILL APPLY IN EXPRESS AND DAILY STORES) Water is precious. Please use wisely.

Help our planet. Please recycle.

CUSTOMER CARE: TOLL FREE

PRICES VALID: 2 - 7 AUGUST 2011 0800 11 22 88 While stocks last. Some stores may not stock some of these products. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. No traders please. E&OE. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded, please see in-store or go to the website for more details. 7524M_Bil

7524M_39x7_Worcester.indd 1

2011/07/29 1:10 PM

What's on · Wat gebeur

Piketberg hou skou Bianka du Plessis PIKETBERG – ’n Onvermydelike opgewondenheid heers in dié dorp oor die naweek se landbou- en blommeskou van 4 tot 7 Augustus. Volgens die skou-tesourier, Phillip Croeser, gaan dit die grootste skou in 10 jaar wees en verwag hul meer as 7 000 skougangers. Die skou het verskeie aktiwiteite, stalletjies en vermaaklikhede deur plaaslike kunstenaars en sakemense. Prettige aktiwiteite soos skaapskeer-demonstrasies, boerepraatjies, afval, wolspin, springkastele, boereworskompetisie en pypmaak-klasse is op die skouprogram. Die skou skop Donderdag af met ’n slaglam-kompetiesie, karkasveiling en die kroning van die skoukoningin by die skousaal. Die Swartland Idols begin Vrydag en skougangers kan uitsien na die glimperdverto-

ning waar perde met glimverf gespuit word en dan gloeiend hul toertjies in die donker opvoer. ’n Stoet van 22 veteraantrekkers hou Saterdag hul optog deur die strate van die dorp. Jonk en oud word aangemoedig om die naweek ’n draai te gaan maak by dié landbou- en blommeskou. Sluit aan by dié skou se bladsy op die sosiale netwerk Facebook, vir’n volledige program en meer inligting.

Perde, toutrek, gesigverf en pretritte is maar enkele aktiwiteite wat wag op skougangersby die jaar se landbou- en blommeskou op Piketberg. FOTO: WERNER DU TOIT

Evangelist Robbie at conference

The healing evangelist Dr Robbie Cairncross will be speaking at the Grace, Glory, Healing and Youth Conference to be held from 4-7 August at the Diazville Primary School Hall, Saldanha. Meetings will take place at 19:00 on Thursday and Friday and at 17:00 on Sunday. A special Youth Jam is scheduled for Saturday at 14:30 after which those attending will have a chance to showcase their talents. Attendance is free. Accommodation available at R50 pp per night, contact 022 714 2247. For queries call 083 415 4760. To register for the “Youth Jam” call 084 546 1520. www.facebook.com/robbiecairncross. Miracle prayer line 083 913 4040. PHOTO: SUPPLIED

Weslander 4 August 2011

ATKV-streekbyeenkoms in Stellenbosch ATKV-LEDE in die Wes-Kaap, én ander belangstellendes, word uitgenooi na ’n streekbyeenkoms in Stellenbosch op Saterdag 13 Augustus. Die ATKV se uitvoerende direkteur van kultuur, dr Danny Titus, tree op as gasspreker en Petronel Baard, ’n vorige ATKV Crescendo-wenner, is die gaskunstenaar by dié geleentheid. Hierdie lekker bymekaarwees van diegene wat die Afrikaanse taal en kultuur hul prioriteit maak, vind plaas in die Japie Krigesaal van Paul Roos Gimnasium in Suidwalstraat. Die byeenkoms begin om 10:30 (vir 11:00) en behalwe vir die saamgesels en mooi musiek, sal ’n vingerete ook bedien word. Toegang is gratis, maar belangstellendes word tog gevra om Esmé Goldie by esmeg@atkv.org.za of 021 886 7156 te laat weet indien hulle die funksie wil bywoon. Die ATKV doen ook ’n spesiale beroep op alle lede, en in die besonder ATKV-taklede, om die geleentheid by te woon.

Spring dinner and wine auction

St Helena Sandveld Hospice is hosting a Spring Dinner and Wine Auction on 30 September 2011. There will be Greek food prepared by Christine Capendale and Gerhard Janse van Rensburg. Cash bar. Tickets: R120 pp. Time: 18:30 for 19:00 at Long Acres Wine Estate. Contact sthelenafund@telkomsa.net or 022 713 3738 / 084 581 2557. PHOTO: SUPPLIED

AUGUSTUS • AUGUST 1 Aug - 30 Sept l Wild Flower Photo Exhibition at Longacres Function Venue. Photos, craft, candles and poetry. Kontak Anneke 083 265 9180. l “Flowers, Feathers and Fur” Exhibition at Bay Gallery, Marra Square, Langebaan ongoing until end of August. For more information please contact Daphne at 073 304 8744. Monday 1 - Saturday 6 l National Science Week – Celebration of international year of chemistry. Venue: ArcelorMittal Science Centre, Esperanza Hostel, off main Road, Vredenburg. Friday 5 - Saturday 6 l Gesinsfees 2011 by Malmesbury Skougronde. Vrydag R30pp, hekke open 15:00. Saterdag R50 volwassenes, R30 kinders. Hekke open 09:30. Agtergrondmusiek en vermaaktent. Veteraan motors, stalletjies, quad bike rides, springkastele, biertent, watersport vir kinders, teikenskiet, lewendige rugby uitsending in biertent en vele meer! Vir stalletjie navrae kontak 076 473 7885 en vir navrae kontak feesbestuur by 072 447 1990 of 082 920 4586. Friday 5 - Sunday 7 l The SABC Education Baba Indaba takes place at the CTICC from 09:3017:00 daily. Entrance is R50 per adult and children free up to the age of 12. Grandparents have free access to Baba Indaba on Friday and if you hurry and buy adult tickets online, you’ll save R5 per ticket! www.babaindaba.co.za

Wat gebeur · What's on

Weslander 4 Augustus 2011

Saturday 6 l VGK Vredenburg Sondagskool hou ’n Trip around the world in die skilpadsaal, Vredenburg. Tyd: 18:00. Kaartjies: R50pp. Skakel 084 563 3654 vir meer inligting. Kom en geniet uself. l Old World Heart Country Fair at The Merry Widow Country Inn, Hopefield. Music, arts and crafts, artisan breads, coffee and cake. 10:00-15:00. Entrance free. l Die gewilde Ipic-mark word weer van 10:00 die oggend gehou. Kom proe, geniet en koop vars sampioensosaties, gourmet toebroodjies, vetkoeke, jaffles en heerlike sop, suurlemoenstroop en die beste heuning. Die Saldientjie-klub is weer gereed met pannekoeke. Dinsdag 9 (Vrouedag) l ACVV Pikkie Dikkie Vrouedag by die gemeenskapsaal, Laingville. Tyd: 10:00. Koste: R50pp. Kom geniet tee en verversings. Verskillende sprekers Baie pryse te wen! Hoedekompetisie! Kom wys jou vernuf deur ’n hoed te maak uit goed wat jy in die kombuis het en wen ’n prys. Kaartjies beskikbaar by ACVV Pikkie Dikkie. Net plek vir 200 gaste. Jammer manne, dis net vir vroue! l Longacres vroueontbyt verskuif na Woensdag 14 September 2011. l Anita Jacobs by vrouedagvieringe by die Eendekuilhotel om 09:00. R60. Skakel 022 942 1030. l Dannelene Noach by die vrouedagvieringe in die Goedverwacht-skoolsaal om 10:00. Skakel 083 396 4098. l Mnr SA, Dieter Voigt om 10:30 by vrouedagviering by Groenrivier, Riebeek-Wes. R150. Ook Isabella Niehaus. Skakel 084 443 1999. Woensdag 10 l ’n Gesonde Liggaam Huisves ’n Gesonde Gees...kom luister en kuier saam met die bekende Miems Swanepoel, 14:45 in die kerksaal by die VLV

van Hopefield. Saturday 13 l Morning Market in Marra Square, Langebaan. 09:00 to 13:00. Organics and crafts. For more information contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square or phone 073 304 8744. l Pretloop vir Kansa, So-Verby-Lapa om 09:00 vir 09:30 (tussen Velddrif en Dwarskersbos). Afstand ongeveer 4km strand langs. Na afloop van die pretloop ontvang elkeen ’n gratis worsbroodjie. Koeldrank sal te koop aangebied word. Kostes: R15 enkel persoon; R25 vir twee persone; R50 per gesin. Kaartjies te koop by Johann Botha 072 422 9733 of Michelle Stenri 083 419 5197. l NG Kerk Langebaan Vrouebediening bied aan Riekert Botha om 09:30 in die kerksaal. Tema: Verhoudings. Kaartjies: R60 by kerkkantoor 022 772 2813 of kontak vir Hetta Mans 083 656 2420. Woensdag 17 l Badisa – Weskus jaarvergadering. Tyd: 10:00. Plek: NGK Laaiplek (kerksaal). Rina Brink sal as spreker optree. Belangstellendes kan die kantoor skakel by 022 713 1723 Thursday 18 l Bergrivier-muurbalklub hou algemene jaarvergadering om 18:00 by die Bergrivier-gholfklub. Kontak Michelle Marais 083 352 3520 vir meer inligting. Almal wat belangstel is welkom. Vrydag 19 l NG Kerk Laaiplek hou basaar in die Laaiplek-kerksaal. Heerlike wegneem etes (hoender sosaties, afval, kerrie en rys), gebak, vleistafel, poeding, pannekoek en ’n veiling. Bring die kinders saam, hulle het hul eie tent! Woensdag 24

l Siyabonga hou algemene jaarvergadering. Tyd: 11:00. Plek: Kleinplasie, Vredenburg. Die hele gemeenskap word uitgenooi. Vir navrae bel 022 713 5730. Thursday 25 - Sunday 28 l Hopefield Fynbosskou. Tyd: 09:0017:00. Toegang: volw. R15, seniors R12 en kinders R5. Kontak Hopefield Toerisme 022 723 1720 of Fiona Kotze 022 783 0856. Thursday 25 - Wednesday 31 l ClanwilliamWild Flower Show. Open daily from 08:30-18:00. Adults R30, seniors R25, children R5. www.clanwilliamwildflowershow.co.za. Thursday 25 l Weskus Streek Toerisme Organisasie hou hul algemene jaarvergadering om 10:00, by Piekenierskloof Lodge, Citrusdal. Friday 26 - Sunday 28 l Mannekamp by St Helenabaai Wectac-sentrum. Aangebied deur pastoor Freddie Kotze, pastoor Allan Inyinbor, pastoor Kellys Lungu, pastoor Ilon Rudolf. Kontak Doreen White 082 803 4619 of 082 389 1907. He restoreth my soul/Hy verkwik my siel - Psalm 23:3.

SEPTEMBER Friday 2 l ’n Geestelike toneelopvoering – Hallelujas in my Hangkas, word in NG Kerksaal Langebaan opgevoer. Tyd 19:00. Kaartjies is R80pp. Kaartjies beskikbaar by Van Zyl’s in Vredenburg en The Coffee and Gift Story, Langebaan. Skakel 073 214 7595 vir meer inligting. Sondag 4 l Dr Izak Burger, president van die AGS, lei die aanddiens in die NG Kerk, Langebaan. Diens begin om 18:30. Al-

mal welkom. Monday 5 - Friday 9 l Blommetyd by Kagga Kamma in Cederberge. Vir verdere inligting 082 577 1503. Woensdag 14 l Vroueontbyt tussen die blomme met Elsabe Aldrich by Longacres Function Venue. Kaartjies R120. Kontak Maja by 022 7132216.

OKTOBER • OCTOBER

7 - 9 October l Porterville Christusfees with top quality Christian music, family activities and many stalls.Juanita du Plessis, Julius Magan, Danie Botha and Riana Nel are among the many artists performing. Hettie Brittz will be the speaker at the Saturday morning breakfast. Entrance: Adults: Friday R50; Saturday R100; Sunday free; Weekend package deal R120. School children: Friday R30; Saturday R60; Sunday free; Weekend package deal R70. For more information contact Willie 083 650 1640, navrae@christusfees.co.za or visit www.christusfees.co.za. Tickets are available from Computicket. Friday 7 l The West Coast Community Church (AOG) is hosting a Touch of Class evening at the Saldanha Primary School @ 19.30. Together with a finger buffet, the evening will comprise of a fashion show, music/song and dance items. Contact Errol O’Neill or Irene Field 071 110 5949/ 073 856 5633 or oneillek@vodamail.co.za or joymaker22@yahoo.com. Dagboek-inskrywings is gratis E-pos: dagboek@weslander.co.za SPERTYD is Dinsdae 14:00

News · Nuus

Weslander 4 August 2011

Vier Vrouedag saam met Tuis se kreatiewe redakteur Lieflike trourokke van die bekende ontwerper, Ilze Roux, is verlede jaar by die bruidsekspo in Laguna Mall vertoon. Ilze is vanjaar terug met moderne rokke om van te droom. FOTO: LAGUNA MALL

WESKUSVROUE word hartlik uitgenooi deur Mykonos Casino om ’n vroue-ontbyt saam met Misi Overturf, kreatiewe redakteur van Tuis, te geniet. Die geleentheid word by Boston BBQ aangebied en skop af om 09:30 op Dinsdag 9 Augustus. Die koste is R60 per persoon en elke gas kry ook ’n geskenksakkie om huis toe te neem. Misi gaan ’n doen-dit-self ottoman-demonstrasie doen en gaste inlig oor die nuutste neigings op die dekorfront. Misi is reeds vir sewe jaar in die tydskrifomgewing en die laaste drie jaar verbonde aan Tuis en Home as kreatiewe redakteur. Benewens haar werk in die tydskrifbedryf, wat grotendeels kreatief van aard is, spesialiseer sy ook in vertrek- of huis-oormaaksessies, doendit-self-projekte en -werkswinkels, en tree sy gereeld as motiveringspreker op met dekor spyseniering sluit in Weskus-tapas en hartlike en leefstyl as tema. Sy is ook geaffilieer met Misi Overturf kom leer op Vrouedag Weskusbakke seekos. Designers on Display, en beywer haar om vroue hoe om ’n ottoman self te maak. Bespreek nóú om jou plek te verseker! Dames (en ook die manne!) kan van Vrydag hierdie skou na Kaapstad te bring. FOTO: VERSKAF tot Dinsdag hul verlustig in ’n verskeidenheid Om te bespreek, bel 022 707 9675. van 18 stalletjies, insluitend akkommodasieinstansies vir die bruid, ’n video-ekspert, geleentheidskonsultant, dekor-fundi, wynkelders, ’n wildsplaas, fotograaf, juwelier, tentverskaffers en blommekenners. Elton lesch spel met die elandsvy, kapokbos, jakkalsSaterdag word ’n blommevertoning aangeblom en nog vele meer blom spesies wat bied deur Elmarie Leonard by Design vanaf GLO dit of nie, maar dit is al weer daardie in en om Clanwilliam voorkom. Na Citrus09:30 tot 10:30 en om elfuur is Ilze Roux, tyd van die jaar, blommetyd! dal se kant staan die katstert, proteabos, bekende ontwerper aan die beurt met ’n modeHier aan die Weskus is lappe blomme vygiebosse, skilpadbessie, klokkiebos, parade van die nuutste trourokke. oral besig om hul kop uit te steek en vol- heide, bokhorinkies, barroe, bloublommeRiaan Grobler, Afrikaanse sanger, met Die gens die Weskus tjies, donkiebos, Hemel Gooi sy Sterre wat nou op die treffersparade is, tree as seremoniemeester op en vertoerisme organikapokbos, Clanskaf deurentyd vermaak vanaf 09:00 die ogsasie se jongste william harpuis, gend. blomme verslag reënblom, bergRythm Divine se dansers gaan ook gaste blyk dit dat die magriet, riddervermaak met hul moderne danspassies. Vir blomme bietjie spore, en Clanwilmeer inligting rakende die ekspo, kontak Shovroeg oop is, veral liam daisy al in neen by 022 772 0528, 083 399 2651 of laguin die noord Wesvolle bloei. namall@webafrica.org.za. kus. Bergrivier se In die Swartkant toe wil-wil die land-area is nog gousblomme, botredelik min blomterblommetjies, me oop, hoewel in geelbobbejaandie Matzikamatjies en astertjies, streek plekke soos hul gewaad wys. Vanrhynsdorp, In Saldanha en Vredendal, Klawer en Doringbaai reeds omgewing, veral in die St Helenabaai gespog met goeie vertonings. Hier kom veral bied, staan die veldkool, gousblom, podie Karoo daisy, pers vygies, beetle daisy, proos, strand hongerblom en reënblommehongerblom, skaapbos, perdeblom en per- tjie al goed terwyl Hopefield sy vere reg debos voor. skud vir die jaarlikse fynbosskou vanaf 25 Die Cederberg gebied is ook al ’n skou- tot 28 Augustus.

Ilze Roux en 18 uitstallers by bruidsekspo LANGEBAAN – Voornemende bruide en ander wat nog droom oor hul groot dag kan hul regmaak vir die derde unieke Laguna Mall & Elmarie Leonard by Design Bruidsekspo wat vanaf 5 tot 9 Augustus in die mall plaasvind. Volgens Shonéen Wendzich, organiseerder, het hulle ’n uithaler program en puik uitstallers en verwag hulle ’n groot opkoms. Die sjiek tafel van meester-spysenier, Pauline Schreuder van Moorresburg, behoort baie aandag te trek, want dit vertoon nét so modern en uniek soos haar spyseniering. Die romantiese ou-wêreldse uitstalling van Karen Basson van die plaas Lelieblom in Darling, bied weer iets geheel en al anders. Haar spyseniering is plaaskos en haar agtergrond, ’n plaaswerf. Isabella Niehaus van Die Duinhuis in Langebaan het geen bekendstelling nodig nie en vertoon by die ekspo iets heel anders, geïnspireer deur die gemak van kaalvoet op die strand en die ongekunsteldheid van die natuur. Haar

Weskus se veldblomme al hier

Tips for getting the best out of your wild-flower outing THE Saldanha Bay Tourism Organisation has these tips for getting the best out of your outing: • Flowers are best viewed from 11:0015:00 on a sunny day. Certain flowers do not open if it is overcast and most flowers will only open at temperatures of 17°C or higher. • Do not plan your trip according to the distance in kilometers. Always ask a local person how long it will take you to reach a certain place, then add a couple of hours viewing time; in other FOTO: WWW.BIGBLUE.CO.ZA words, allow for extra travelling time. Stop frequently. • To ensure your tank never runs dry, refuel at every opportunity. Carry a good map and if possible, ask for the best and most scenic routes to your destination. • The towns in Namaqualand are few and far between. Cell phone reception is generally available along the major routes in the Western Cape, but in the Northern Cape it may only be available in the towns themselves or nearby.

• It is always a good idea to pack an onthe-go lunch and use only braai (barbeque) facilities provided. • Pack insect repellent. • Always have extra drinking water and refreshments in the vehicle. • Stand with your back to the sun, or drive with the sun behind you – the flowers always face the sun. • Always mindful of passing traffic, get out of the vehicle and take leisurely walks in the veld. Most of the flowers are so tiny that you won’t be able to see and appreciate them from a moving vehicle. • Do not trample plants unnecessarily and, of course, picking of flowers, bulbs and plants is prohibited. • Using the South African Wild Flower Guide 7 by John Manning and Peter Goldblatt will greatly enhance your identification of the myriad species to be seen.

“Money is a powerful aphrodisiac, but flowers work almost as well.” Robert Heinlein (1907-1988).

Maak ’n beter verandering Elke besparing tel.

Nescafé Gold Koffie

99 200g ELK

SLEGS GELDIG BY CHECKERS WESKUS MALL

2999

Mama’s Pasteie Verskeidenheid

6 PER PAK

ninety9cents WCFOCH0170/A

Ryp avokado’s teen ongelooﬂike pryse.

1599 250g

1199

Eskort Bladspek

750ml ELK

3199

elk

per bakkie

gratis

130g

1299 Voorafverpak, ryp &

gereed om te eet

899

6X75g/100g

Clover Danone Nutriday/Danino Gladde Jogurt, Verskeidenheid

BAKKERY

VLEIS

2699

Appletiser Grapetiser/ Peartiser

Pesto Princess Basiliekruidpesto

150g Pesto Princess Rooi Pesto (Waarde R31,99)

5999 750ml

Weskus Mall

Wellington V.O. Brandewyn

’n Maksimum van 3 van elke item per klant.

5999 750ml

Mainstay Premium Cane

/kg

Varkworsies

1499

ELK

Varsgebakte Groot Appeltert

grootmaat KOOP 2 VIR SLEGS

99 /kg

Varkvleispak

Deense Fyngebak Verskeidenheid

aanbod

11799

24x340ml

Castle Draught NRB

AANBIEDINGS GELDIG TOT DINSDAG 09/08/2011. PRYSE GELD SLEGS BY CHECKERS WESKUS MALL, WINKEL 36, SALDANHA-PAD, WITTEKLIP, TEL (022) 703 7900. ALKOHOL SLEGS BESKIKBAAR BY CHECKERS WESKUS MALL LIQUORSHOP. ALKOHOL NIE TE KOOP OP SONDAE.ONS BEHOU DIE REG OM HOEVEELHEDE TE BEPERK. GEEN HANDELAARS ASSEBLIEF. FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT (F & WU). CHECKLYN KLANTEDIENS 0800 01 07 09 (TOL-VRY).

Business News · Sakenuus

Weslander 4 August 2011

SAKENUUS - BUSINESS NEWS Windenergie: ja of nee VOORDELE sluit in: . ’n afname in die vrystelling van kweekhuisgasse (dié gasse word geglo dra by tot aardverwarming); . werksgeleenthede geskep met die vervaardiging van onderdele vir windturbines en in verwante bedrywe. Nadele sluit in: . omgewingsimpak op voëls en vlermuise; . geraas en vibrasies; . visuele impak op voorkoms van omgewing; . vrese dat dit besoekers sal ontmoedig, dus toerisme knou; . vrese dat ’n hoë hoeveelheid nabygeleë windturbines negatiewe gesondheidsimpak op inwoners mag hê; . die windturbines se meganisme kan aan die brand raak en dan brand dit vir dae aaneen.

Nuwe kantore vir Natasha Brand Prokureurs

Windenergie: Nie maklik Heléne Meissenheimer ’n EENVOUDIGE ja of nee kan nie die vraag of windenergie die Weskus se antwoord op herwinbare energie is, antwoord nie. Dit was die slotsom van omgewingskonsultant Stuart HeatherClark se aanbieding verlede Donderdagaand. Hy was die hoofspreker by ’n netwerkgeleentheid van die Weskus-sakekamer. “Ons weet daar is ’n behoefte aan herwinbare energie, maar dan op ’n volhoubare manier. Die voordele moet die nadele oorskadu,” het Heather-Clark gesê. Werksgeleenthede lê by die maak van komponente Die skep van plaaslike werksgeleenthede deur hernubare energieprojekte is ook vir die regering ’n prioriteit. Heather-Clark het gesê die oprig van windturbines noodsaak ’n hoog-

sopgeleide werkspan, maar werkgeleenthede is beperk sodra die windprojek in werking is. Die grootste geleentheid vir werkskepping lê by die vervaardiging van komponente, instandhouding en die voorsiening van gespesialiseerde toerusting. Dit is ’n pluspunt dat Saldanha bestaande vervaardigingsektor en hawe-fasiliteite het.

energie aangekondig dat vasgestelde pryse vir die verkoop van elektrisiteit onwettig mag wees. Die departement het voorgestel dat vaste tariewe vervang word met ’n kompeterende bie-proses. Volgens die finansiële tydskrif Financial Mail word gevrees dié aankondiging kan die opkomende hernubare energiebedryf ernstig knou. Sommige ontwikkelaars het reeds miljarde rande op Nuwe wendings in wetgewing projekte spandeer (meer as R400m op Heather-Clark het gesê die regering wind). het in 2004 gesê teen 2013 moet ’n Aankondiging oor die aange4000MW met hernubare energie op- leentheid word eersdaags verwag. gewek word. In 2009 het die nasionale energiereguleerder (Nersa) die voorTen slotte: is windenergie die geskrewe tarief vir die verkoop van antwoord? hernubare energie aangekondig. Hans Herrmann, plaaslike nyweVolgens Heather-Clark was die ta- raar, het gevra of Europa opgegee het riewe wat in 2009 bekendgestel is so op windenergie of nog windturbines voordelig dat dit tot ’n “goud storm- gaan bou. Heather-Clark het gesê dit loop” deur oorsese maatskappye na is ’n voortgaande debat. Dit is nog nie Suid-Afrika en die Weskus gelei het ’n uitgemaakte saak dat hernubare om in hernubare energieprojekte te energie die antwoord bied vir die wêbelê. Vanjaar het die departement van reld se energiekrisis nie.

Ontwikkelaar antwoord op vrae oor sy St Helenabaai-ontwikkelings Weslander het die volgende vrae aan Gert Joubert, die ontwikkelaar van St Helenabaai gestel. Hier volg die vrae en ’n verkorte weergawe van sy antwoorde daarop:

Natasha Brand Prokureurs se span het op Vrydag 22 Julie saam met hul kliënte die opening van hul splinternuwe kantoorgebou gevier. Hulle bedryf nou hul besigheid vanaf Saldanhaweg 42, Vredenburg. Van links is Frederick Rust, Estelle Glendinning, Ashneen Molife, Donnee van der Merwe, Natasha BrandGallowitz, Kim Visser, Yvonne Knutsen, Christine Le Roux en heel agter, Willem Calitz. FOTO: VERSKAF

Hoeveel werksgeleenthede sal mnr Joubert se erwe wat alles “dooie geld onder die grond” voorstel kan skep? Die sogenaamde “dooie geld onder die grond” is soos saad wat ’n boer in die grond gesaai het en waarvoor hy wag om te ontkiem en groei, sodat hy dit kan oes. Ons “saad” is om te belê in dienste soos paaie, riool ensovoorts. Dit het ons reeds R200m gekos in die periode 2009-2010 wat ongeveer 200 direkte en 300 indirekte werksgeleenthede geskep het, na my mening. Die volgende fase van werkskepping is wanneer mense huise bou. Probeer u nie dalk u verantwoordelikhede ontduik nie? Gert Joubert sal nooit sy verantwoordelikhede ontduik nie. Geen ontwikkelaar wat al 20 jaar suksesvol aan die Weskus besigheid doen, sou dit ooit reggekry het as hy sy verantwoordelikhede ontduik het nie. Kan u nog u verantwoordelikhede nakom? My verantwoordelikhede kan ek

nakom, maar dit beteken nie ek moet die raad se drakoniese verhogings van 200% kapitaalbydraes en 1000% in eiendomsbelasting aanvaar nie. Dit is die raad se verantwoordelikheid om dit te verlaag. Gaan hulle dít nakom? Het u nie in die konjunktuur van huispryse oormatig belê nie? Die raad sê hulle moet die “ryk” beleggers subsidieer as hulle weens gierigheid oormatig belê in die hoogkonjunktuur van huispryse en as u bankkrot speel die las op die skouers plaas van die belastingbetalers van die gebied. Ek het ’n honneursgraad in ekonomie en is nie bewus van enige persoon in die wye wêreld wat nog die laagtepunt, nog die hoogtepunt van die ekonomiese konjunktuur golf kon voorspel nie. Kan die raad asb vir my ’n voorbeeld gee waar die munisipaliteit ryk ontwikkelaars moes subsidieer? Indien die raad dit nie gaan doen nie, vertel hulle mos ’n leuen? Enige besigheidsman sal u vertel dat dit eintlik die besighede is wat weens hul groter bydraes die gewone belastingbetalers subsidieer. Dit is ’n algemene feit. Die raad sal nie die genot hê om my te sien bankrot speel nie, maar hipoteties gesproke, indien ek sou bankrot speel, watter las plaas ek

op die munisipaliteit en ander belastingbetalers? Die raad vra waarom versaak u nou u beleggings en probeer die gemeenskap opsweep teen die raad? Eerstens, ek het gesê ek sal nie my beleggings staak indien die munisipaliteit na ons besigheidsmense se griewe luister nie. Die raad moet naïef wees om te dink dat beleggers in ’n munisipaliteit sal belê wat in staat is om hul kapitaalbydraes met amper 200% en eiendomsbelasting met meer as 1000% in een jaar te verhoog. Ek het die nuwe raad gesmeek om met my te praat. Wys my een plek waar ek na die huidige en vorige raad in ’n slegte lig verwys het. Ek het heeltyd van die amptenary gepraat. Baie groot sakemanne bel my daagliks. Hul is in opstand oor dieselfde klagtes as myne. En hulle het net gewag vir iemand wat die guts het om die munisipaliteit aan te vat. Ons gaan nie verdwyn voor die raad nie ons griewe aangespreek het nie. Die raad het ongelukkig ’n leeu aan die stert beetgekry. My raad aan die raad is: praat met ons, dit sal vir u die moeite werd wees. Ek is ’n redelike persoon wat vir u ’n aanwins kan wees. Groete Gert Joubert

Hospice needs volunteers VREDENBURG – The St Helena Bay Sandveld Hospice is asking for volunteers to assist them in a variety of ways in caring for the terminally and chronically ill of the region. The hospice operates in Hopefield, Langebaan, Saldanha, Vredenburg, St Helena Bay, Jacobsbaai, Velddrif, Paternoster and outlaying farm areas. The following areas are available for volunteers to get involved in: •Hospice shop •Gardening and small nursery •Admin and reception •Transport of patients •Patients Day Hospice •Website and marketing •Vehicle care •Fundraising and events •Bereavement (professionals only). Hospice volunteers will be expected to perform a minimum of two 3½-hour shifts per month in preferably two different volunteer areas. Training will be provided to enable interested community members to be part of this growing and professional community organisation. Any person interested in becoming a hospice volunteer can contact Christie du Toit on 022 713 3738.

Weslander 4 Augustus 2011

Advertensie 路 Advertisement

Nuus · News

Weslander 4 August 2011

Winter warmers for the needy The less fortunate of Langebaan could collect a bag full of clothes from the Thusong Service Centre where the staff of the centre assisted with packing them out on 29 July. The project was driven by Seeff Properties – Cristina Cassisa put this campaign together to bring warmth to the less fortunate, and it’s amazing what a warm jersey or pair of gloves can do to someone’s day. The campaign ran for two months during which the community were urged to deliver second-hand and unused clothes to the office. The response was very good. PHOTO: SUPPLIED

Ons heel eerste skenking vanjaar vir die Weslander/Gemeenskapskas Kersfonds, kom vanaf die Life Weskus Privaat Hospitaal! Hendrik Swartz, hospitaalbestuurer, het die donasie van R1 000 aan Weskus Media se splinternuwe uitgewer, Ernie Roworth, oorhandig. FOTO: LOUISE BRAND

Weslander se Kersfonds aan die rol! DIE Weslander/Gemeenskapskas Kers- Weslander; FNB 62152032026; Kaapstadfonds se heel eerste donasies vir 2011 is ont- takkode 261150. Faks asseblief jou betaalstrokie na 022 713 2487. Tjeks wat gekruis vang. is moet uitgemaak word aan “Die GemeenHendrik Swartz van Life Weskus Privaat skapskas van die Wes-Kaap” – volledig uitgeHospitaal het R1 000 aan die fonds bewillig, skryf. Ondernemings wat ’n bydrae maak, is welwat deur Ernie Roworth, Weslander se nuwe uitgewer, gister in ontvangs geneem is. Baie kom om met Louise Brand te reël vir ’n foto, dankie aan die hospitaal! wat in die daaropvolgende Weslander geplaas Die Kersfonds het ook ’n eerste skenking word. Alle bydraers sal erkenning ontvang. van R300 ontvang van ’n lid van die publiek Skole wat projekte wil aanpak vir die Kersfonds, is welkom om ons in kennis te stel, wat anoniem wil bly. Dis verblydend om te sien die Weskus-geen ons berig daaroor. Weslander se Kersfondsfunksie, wat die meenskap gee regtig om vir hul gemeenskappe. Komaan, julle – ons mik vir R80 000 van- vorm aanneem van ’n ete en dans by Long Acres, Langebaan, vind plaas op Vrydag 28 jaar! Skole, sakeondernemings en individue wat Oktober. Andries Vermeulen gaan gaste verwil bydra is welkom om hul donasie by Wes- maak as seremoniemeester. Kaartjies sal binlander se kantoor by Velddrifweg 26, Vreden- nekort beskikbaar wees. Besighede kan ’n taburg, in te betaal, of ’n inbetaling te maak fel ook bespreek, wat uit tien sitplekke bein die volgende rekening: Community Chest staan. Bel Louise Brand by 071 333 6367.

Weslander 4 Augustus 2011

Advertisement 路 Advertensie

Nuus · News

Weslander 4 Augustus 2011

SAKENUUS - BUSINESS NEWS Oulap se rooi maak hotel mooi?

Radio Weskus hou sake-ontbyt

Trish Goosen VREDENBURG – Die North Western-hotel op die hoek van Hoofstraat en Saldanhaweg het haar vaal gewaad vir ’n nuwe helderrooi rokkie verruil, maar nie almal op die dorp voel rooier is noodwendig mooier nie. Sommige inwoners was geskok toe verwers Vrydagoggend 29 Julie die eerste bloedrooi kwashale op dié gebou aanbring. “Was daar ’n special op verf by Game gewees, of hoe?” het Helen van Schalkwyk van Allen’s Real Estate gelag. Dié eiendomsagentskap doen ook al van toeka se dae af, nes die North Western-hotel, sake op die oorkantste hoek van dié bekende kruising. “Mens het seker maar eers gemengde gevoelens oor die kleur gehad, maar ek dink eintlik dit lyk stunning,” het haar kollega, Cheryl Allen, bygevoeg. Volgens Elsie en Alfonso Gertse van Vredenburg, is die kleur nie lelik nie en is die gebou nou baie opvallend. “Die kleur maak my oë seer,” het Elsa van den Heever, ’n gr 10-leerling van Hoërskool Weston gesê en haar kop van die gebou af weggedraai. “Dit lyk baie mooi né!” het Simon Hugo, eienaar van die gebou, Woensdag aan Weslander gesê. Volgens hom is die reaksie wat

Die direksie van Radio Weskus het verlede Vrydag 29 Julie ’n sake-ontbyt in die Weskus Mall gehou wat deur18 mense bygewoon was. Die doel van die geleentheid, volgens die waarnemende bestuurder, Vernon Vraagom, was om die ondersteuning van plaaslike besighede te werf en ook om ’n meer postiewe beeld van die stasie na buite uit te stuur. Sakelui met wie die Weslander gepraat het was meestal positief, maar het gemaan dat die radiostasie dringend sal moet aandag gee aan dinge soos besigheidsetiket, programinhoud en professionaliteit. FOTO: ELTON LESCH

FOTO: TRISH GOOSEN

hy op die hotel se nuwe kleur gekry het, nog net positief. Marius Fourie wat ’n winkel in die gebou huur, het aan Weslander gesê dat Coca-Cola aangebied het om die hotel gratis te verf indien hulle toegelaat sal word om daarop te adverteer en die gebou hul kenmerkende kleur te verf. Rooi, natuurlik!

Fire extinguishers bring in funds for Siyabonga

Here with their new fire extinguishers are in front Willie van Eeden, Charlene Maarman, Nelson Velem and Barend Stander. In the middle Mfuneko Nama, Xolile Jilaji and Mark Found. At the back Funisile Dyeke, Mluleki Thsatsu, Xolani Mtati, Samora Ntsipho, Luvuyo Toto and Thembalethu Ntwanambi. PHOTO: SUPPLIED

A FIRE extinguisher in every home is the dream of Karen Whyte, a director of a local aquaculture company and a board member of Siyabonga. “Fires can be so easily managed when they are small – but this requires quick action and a fire extinguisher at hand. Large fires spread fast and are more difficult to bring under control,” she said. If you look at the cost of what is lost during a fire – be it your possessions, your home, loss or harm to your family, the cost of a fire extinguisher is small, said Whyte. Some tips for fire prevention and fighting: • Don’t overload plug points • Make sure the wires in your home are properly insulated and don’t have live wire showing. If they run under a carpet exposed wiring can easily cause a fire. • Don’t illegally connect to the Eskom lines – it is dangerous and a crime • Have the Fire Department’s number available (022 433 8700 or 10177) • When a fire breaks out in your home and you realise you cannot bring it under control, run out. Carry the youngest children (babies and toddlers) and let the older children run out themselves • When driving if you see smoke from under the bonnet, stop and investigate. Don’t carry on driving

Die uitslae van die onlangse studie is op Dinsdagaand 26 Julie aan verskeie gemeenskapsleiers van Eendekuil oorhanding. Teenwoordig was, agter van links, Johanna Hendricks, hoof uitvoerende beampte van die Weskus-gemeenskapstigting, die sameroeper kapt Elna van der Merwe, Muranda Smit en wykraadslid, Johan Botha.Middel: Margaret Maans, Christorene Snyders en Delia Afrikaner. Voor is April Maarman en Jeremy Maarman. FOTO: VERSKAF

Die North Western Hotel verruil haar vaal gewaad vir ’n nuwe helderrooi rokkie.

• It is not only the “cheap” cars that burn – even the most expensive brands can catch alight. Have a fire extinguisher in your car. Whyte’s company has provided subsidised fire extinguishers to their staff, so it cost the employees only R25 per 1 kg fire extinguisher. It is Whyte’s dream that other companies on the West Coast do the same. The fire extinguisher initiative has also led to a fund-raising project at Siyabonga, a volunteer care facility outside Vredenburg caring for sick and frail people who have no one else to care for them. They are selling 0.5 kg colourful aluminium fire extinguishers for R80. These are singleuse extinguishers, which have a shelf life of 5 years. Regular fire extinguishers should be serviced annually. “I encourage other companies to help their staff buy fire extinguishers. In winter especially, despite wet conditions, this is the time when there is increased use of electricity, heaters are left on, paraffin stoves are used in shacks, and fires can have devastating effects,” advises Whyte. By the way, if the oil catches alight in the pot – put the lid on and leave it on until the pot is cold. But for all the others, have a fire extinguisher near! Contact details: Fire Department: 10177. Karen Whyte: 082 940 7142. Adele at Siyabonga: 022 713 5730.

Eendekuilers vat hande EENDEKUIL – ’n Onlangse studie van die sosio-ekonomiese omstandighede van inwoners poog om die lewensstandaard van dié plaaslike gemeenskap te verbeter. Eendekuil het in samewerking met die Weskus-gemeenskapstigting (WCCF) ’n unieke proses geloods waartydens plaaslike vrywilligers deur middel van ’n deur-totdeur-opname, inligting versamel het, wat die huidige sosiale en ekonomiese situasie van die inwoners bekend gemaak het. Die studie is vanaf 30 Maart tot 1 April 2011 gedoen en die finale verslag is verlede Dinsdagaand 26 Julie, aan gemeenskapleiers oorhandig. In haar toespraak het Johanna Hendricks, die hoof uitvoerende beampte van die Weskus-gemeenskapstigting genoem dat die bate-gebaseerde ontwikkelingsbenadering wat deur dié instansie toegepas word, dit vir die gemeenskap moontlik maak om te sien op watter maniere hulle self verandering en verbetering kan meebring. Van die sleutel-bevindinge uit die verslag dui op ’n gebrek aan ontwikkelingsvisie vir die gemeenskap van Eendekuil waar ’n werkloosheidsyfer van meer as 70% gedurende die buite seisoen tydperk voorkom. Nog ’n kom-

merwekkende statistiek is die feit dat slegs 1.63% van die jong mense uit hierdie gemeenskap tersiêre onderrig ontvang, terwyl nagenoeg 45% van die gemeenskap se inkomste in die vorm van ’n staatstoelaag kom. Hendricks het ook genoem dat die Weskusgemeenskapstigting ’n rol sal speel om soortgelyke prosesse in ander gemeenskappe op die Weskus te bewerkstellig. Tydens die vergadering het wykraadslid Johan Botha genoem dat Eendekuil ’n ryk boere gemeenskap het en dat hierdie groep uit die studie gelaat is. Volgens hom sal dit interessant wees om te sien hoe die insluiting van die boere Eendekuil se algehele prentjie sal beïnvloed. Tydens die vergadering is ’n taakspan verkies wat nou die verslag gaan ontleed en ’n strategiese plan gaan saamstel om ontwikkelings-prioriteite te identifiseer. Kaptein Elna van der Merwe van die plaaslike polisie is as sameroeper van die taakspan aangewys. Raadslid Christorene Snyders het op haar beurt die hoop uitgespreek dat die gemeenskap hierdie geleentheid sal aangryp om hande te vat om die lewensstandaard van Eendekuilers te verbeter.

Malgas Lions-klub stel bestuurskomitee bekend

Die Malgas Lions-klub het hul bestuurskomitee vir 2011 en 2012 by die Hoedjiesbaaihotel, Saldanha op 16 Julie bekend gemaak. Van links is, die Malgas Lions tesourier, Manita Paxton langs die ere gaste van die aand, onderburgemeester van Saldanhabaai-munisipaliteit, Francois Schippers saam met sy vrou, Alma, en die Malgas Lions president, Attie Reyneke, sy vrou, Linda en die Malgas Lions sekretaris, Peter Siegfried. FOTO: VERSKAF

Jol

Weslander 4 August 2011

Wetenskapweek vir skole gehou VREDENBURG – ArcelorMittal se wetenskapsentrum het vandeesweek programme aangebied om saam te val met nasionale wetenskapweek wat van 1-6 Augustus duur. Leerders van verskeie plaaslike skole het daagliks verskillende wetenskapdemonstrasies bygewoon. Die doel van die week is om by leerders ’n belangstelling in die wetenskap op skoolvlak te kweek en hulle aan te moedig om hierdie veld as beroepskeuse te oorweeg, aldus Phinah Manamela, ’n administrateur by die sentrum.

Vrede herstel by Eden Primêr

Daar is weer vrede by Eden Primêr, Louwville, na gebeure waar oor Weslander op 21 Julie berig het. Colin Moses van Wellington is nou Eden Primêr se nuwe waarnemende hoof na Celestine Barends op 25 Julie as waarnemende hoof bedank het. Volgens Moses is hy net op die Weskus tot 18 September, die dag wat Bronwin Wittles weer die pos as hoof kan vul na ’n tydelike skorsing weens beweerde finansiële wanbestuur. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Leerders van Laerskool Saldanha luister aandagtig tydens ’n wetenskapsdemonstrasie. FOTO: ELTON LESCH

Wes-Kaap se no 1-tennisspeler

Glen Fitchet van Vredenburg Hoërskool is onlangs gekies as die Wes-Kaap tennisspan se nommer een speler. FOTO: VERSKAF

Gekies vir Wes-Kaapse netbal

Voorsmakie by tersiêre instansie

Farren Talmakkies van Vredenburg Hoërskool is in die Wes-Kaap se netbalspan opgeneem. FOTO: VERSKAF

Matriekleerlinge van verskeie skole op die Weskus het van 12 tot 14 Julie die Prestige Academy se winterskool by die kampus in Bellville bygewoon, waar hulle ’n voorsmakie van na-skoolse studies by dié tersiêre instansie gekry het. FOTO: VERSKAF

Gekies vir Bolandhokkie

Jurie Hayes Primêr presteer by Eisteddfod

Adri Walters (links) en Annemi Walters van Vredenburg Hoërskool is beide in Bolandhokkiespanne opgeneem. Saam met hulle is hul afrigter Mathilda Gouws. FOTO: VERSKAF

Vyf gr 8- en 9-leerders van Jurie Hayes Primêr het deelgeneem aan die Wes-Boland Eisteddfod in Piketberg op 22 Julie. Drie silwer en twee brons sertifikate is deur die leerders verwerf. Hulle is, van links na regs, Monique Hendriks, Andrea Byl, Jody-Ann Vraagom, Reabetswe Lebeta en Grant Jacobus. FOTO: VERSKAF

Babbelbekkies vier 10 jaar Steenberg’s Cove blink uit

Babbelbekkies-kleuterskool in Diazville het op 21 Julie hul tiende bestaansjaar op die Weskus gevier. Die kulkunstenaar, Christiaan Horn, het die opgewonde kleuters met sy toertjies vermaak. Joy Joshua, hoof van Babbelbekkies, sê dat die dag ’n belewenis was en dat hulle opreg dankbaar is vir die ondersteuning wat dié skool die laaste tien jaar by die gemeenskap en ouers ontvang het. FOTO: VERSKAF

Steenberg’s Cove Primêr van St Helenabaai het op 26 Julie aan ’n taalkompetisie by Hoërskool Hopefield deelgeneem. Mohescha Jordaan het na die distrikskompetisie deurgedring wat op 2 September in Citrusdal gehou gaan word. Agter van links is Avron Smeda, Tammy-Ann Bailey, Amor Petersen, Jeanelle Jeftas en Nicole-Lynn Adams. In die middel van links is Nathan Engelbrecht, Chanté Talmakkies, Mohescha Jordaan, Zanthia April en Shanelle de Villiers. Voor is Lekisha Snyders en Jueneve Snyders. FOTO: VERSKAF

Geklassifiseerd

Weslander 4 Augustus 2011

LOANS! LOANS! R1 000 - R100 000. Blacklisted, garnishees welcome. Contact Fiona 082 422 2271. 4614/4-8dd GELD - GELD! Huiseienaars - R20 000 - R179 p.m. R50 000 R449 p.m. R100 000 R899 p.m. Swartlys welkom. Persoonlike lenings R1 000-R150 000 binne 1 dag. As jy afgekeer is 'n maand gelede probeer weer. Skakel Tilla 022 715 1807 of 078 649 2384. 4586/4-8pd

PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952, Vredenburg 072 621 6826 of St Helenabaai 082 659 1012. 3525/28-07pd

04-08-2011 - Uscha, jy moet lekker verjaar. Ons is baie lief vir jou. Yack, Camerine en Charles. 4325/8-4pd

CONGRATULATIONS guys on your birthdays on the 02-08-2011 (Mercia) and the 5-082011 (Heindrich). May God bless you with more years. Lots of love from your mom, dad, friends, family and all who love you. 4602/4-8pd

RAAI WIE IS 21 op 408-2011 - Stephanie. Wens jou 'n mooi toekoms toe. Van Mammie, Jeff, Denzel. 4552/4-8pd

WIMPIE SONDERSON Oorlede 31-07-2011. Diens Chapel Mykonos. Tyd 10:00. Kontak persoon Henry Scout 082 783 8900. 4615/4-8pd

WIMPIE SONDERSON - Jy is van ons weggeneem, maar ons berus. Wat God gedoen het is welgedaan. Ons sal jou baie mis en sal vashou aan die mooi herinneringe. Van Saffie en Saffodien-familie. 4616/4-8pd

RAAI WIE'S 18, 07-082011? Geluk ons prinses! Geniet die dag en matriekafskeid. Van Ouma, anties, niggies. 4564/4-8pd

AARON PETER CRUDEN KEARNS Raai wie word 1 op 06-08-2011. Baie geluk my seuntjie. Mammie is baie lief vir jou! 4583/4-8pd

GELUK met die 60ste verjaarsdag. Mag die Heer u nog vele jare spaar. Van familie. 4588/4-8pd

VEELS GELUK met julle verjaarsdag op die 07-08-2011. Van Mammie en Daddy. 4600/4-8pd

BAIE GELUK VIRGIL met jou verjaarsdag die 4 Augustus 2011. Van jou vrou en kinders Nigel en Eugil. 4585/4-8pd

GELUK met u verjaarsdag aan ons geestlike pa, pastoor Makok. Dankie vir u gebede, ons sal u altyd liefhê. Van u seuns en dogters by Vryheids Pinkster-gemeente. 4626/4-8pd

ZELDA MITCHELL Die Here het dit goedgeag om jou huistoe te roep. Sonder pyn. Jy het 'n groot leemte gelaat. Sal jou mis. Van jou tannie, suster, broers en kinders. __________________ ZELDA MITCHELL Jou lyding is verby. Ons sal jou altyd mis. Rus sag. Alvena, Ranleigh en Keisha. __________________ ONS SAL VIR MAMMIE baie mis en verlang. Rus sag. Liefde Delshia, Denucia en Willow. 4596/4-8pd

VEELS GELUK met moeder se sestigste verjaarsdag op die 7 Augustus. Ons is baie lief vir Mamma en waardeer alles. Van seuns, skoondogter en kinders. 4612/4-8pd

CHRISTINE MENTOOR - Gods rykste seën met u 60ste verjaarsdag. Baie geluk en dankie vir alles wat u vir ons doen. Met baie liefde. U man, kinders, 2 kleinkinders en pleegkinders. 4525/4-8pd

HAPPY BIRTHDAY APHEIR - Enjoy your first birthday 03-082011. You go girl! Lots of love. From Grandpa, Grandma and Mammy Ivra and all the family. 4604/4-8pd

VICTOR DUIKER Geluk met u 100ste verjaarsdag. God het u uitgespaar om voetspore van liefde en geluk vir ons uit te trap. Geniet u dag en mag dit geseënd wees. Van Neels, Sally en kinders. 4574/4-8pd

GAIRO PRINS Tweede verjaarsdag weg van ons. Die verlange is groot en ons mis jou vreeslik. Liefde Santo, Vanessa en familie. 4530/4-8pd

LOSPER, EDWARD. Passed away 07-082007. Eddie, I miss you so, I think of you wherever I go. I thank the heavenly Lord above for the glorious gift of your dear love. Loving wife Monica and family. 4593/4-8pd LOSPER, EDWARD We cherish the memories you left behind. From Morland family. 4594/4-8pd

LYNNE CLEOPHAS 01 Augustus 2011. 'n Jaar is verby en steeds is die hartseer nog daar. Die verlange en leemte is groot, maar jy sal altyd in ons harte voortleef. Van jou ma, pa, twee kinders en broer Rodney. 4587/4-8pd

OP 5 AUGUSTUS reeds 4 jaar van ons geskei, maar ons berus ons in die wil van onse hemelse Vader omdat ons weet jy in veilige hande is. Liefde Moeder, Melanie, Outa, Wes, Chloë, Pikkewyn en klein Pikkewyn. 4595/4-8pd

OP DIE 02-08-2011 is dit jou eerste verjaarsdag weg van my. Karel, jou stem is stil en jou plek is leeg, maar ek berus my by God se besluit. Ek bly lief vir jou. Van jou vrou Tolla. __________________ PAPPIE - Dis jou eerste verjaarsdag weg van ons. Ons is baie lief vir jou. Shunique, Shumill en Irvin-Garth. 4538/4-8pd PAPPIE se eerste verjaarsdag weg van ons. Mis Pappie baie. Van Desiré, Katties, Anthea en kleinkinders. 4538/4-8pd

OP SOEK na elektriese werk - 15 jaar ondervinding. Verwysings beskikbaar. Skakel 073 584 1601. 4539/4-8pd

ANNIQUE VELSORGPRODUKTE - Wonderlike gunskopies elke maand - 25 jaar kennis van produk. Kontak Daleen 082 769 8476 / 022 715 3060. 4606/4-8pd

BYBEL SE END / Bible end times. Gratis DVD / Free DVD. SMS 073 111 9926 / 072 173 0759. Skakel 022 714 1343. 4427/28-7dd

AGENTE BENODIG Verdien +- R5 000 per maand, eie vervoer noodsaaklik. Verkoop huishoudelike skoonmaakmiddels. Skakel Ibrahim 072 594 2806. 4417/28-7dd

AL G E ME NE W E RKER - Gastehuis in Vredenburg soek 'n energieke en betroubare persoon vir algemene skoonmaak en gastehuis take (nie rokers). CV noodsaaklik. Skakel 082 574 9481. 4599/4-8dd

BETROUBARE BEDIENDE gesoek Maandae-Donderdae Langebaan. Moet kan kook. Goed met kleuters wees. Geen kriminele rekord. Glad nie rook of drink nie - R1 000 p.m. Skakel 084 953 2253. 4555/4-8pd

F I N A N C I A L PROBLEMS? There is a solution. Earn R7 500 P/T. Earn R30 000 F/T. Full training provided. www.achieve--financial--security.com (note the hyphens). 4299/21-7dd

FULLHOUSE RETAIL (Pty) Ltd benodig 'n verkoopspersoon. Moet aan die volgende vereistes voldoen: Verkoops ondervinding - voorkeur sal gegee word aan diegene met meubelhandel ondervinding; bestaande kliëntebasis; bereid om na-ure te werk; geldige kode 08 rybewys; moet diens aanvaar so spoedig moontlik. Ons bied aan: basiese salaris + kommissie; pensioenfonds. Sluitingsdatum 10-08-2011. Handig asb CV's persoonlik in by die Saldanha tak te Hoedjiesbaai Sentrum. Geen gefakste CV sal in aanmerking geneem word nie. 4571/4-8pd

Geklassifiseerd

Weslander 4 Augustus 2011

G E S O E K PLAASBESTUURDER vir Rooibostee plaas / v e e b o e r d e r y. Voorvereistes: Vorige boerdery ondervinding, meganiese kennis, goeie mense-verhoudings, finansiële verantwoordelikheid, kode 14, sober gewoontes. Behuising ingesluit. Faks CV aan C Smit 086 725 0766. 4550/4-8acc H O N E Y FA S H I O N ACCESSORIES - Be you own boss. Earn extra income. Join us and sell unique fashion accessories. Contact Ansunette 082 828 8 5 0 5 , ansunettegriessel@gm ail.com. 4315/21-7pd H O N E Y FA S H I O N ACCESSORIES - Be your own boss. Earn extra income. Join us and sell unique fashion accessories. Contact Ansunette 082 828 8 5 0 5 , ansunettegriessel@gm ail.com. 4315/21-7pd Q U A L I F I E D HAIRDRESSER gesoek vir haarsalon in Laguna Mall, Langebaan. Uitstekende pakket vir die regte applikant. Skakel Cyril 072 598 7368. 4526/4-8dd TAKING ABROAD Au Pair USA, Holland, België. Spandeer 'n genotvolle jaar oorsee. Meisies 18-26 jr. Hou jy van toer? Is jy lief vir kinders? Kontak ons dan gerus vir meer info. Dit is 'n gulde geleentheid om 'n ander land, kultuur te verken. Kontak Petro of Lerina 021 930 0715 of 071 602 5837. 4579/4-8dd TAKING ABROAD Hou jy daarvan om te toer en met kinders te werk? Is jy tussen 1826 jaar? Hier is 'n geleentheid waar jy 'n jaar kan spandeer in USA en Holland! Bly by 'n goedgekeurde gasgesin, verdien $$ of ! Gebruik die geleentheid om jou kennis te verbreed en ander lande te verken! Kontak Petro of Lerina 021 930 0715 of 071 602 5837. 4174/14-7dd VERDIEN 'N EKSTRA INKOMSTE met Dataworx! Met of sonder 'n rekenaar. Vir v o l l e d i g e inligtingsbrosjure SMS jou naam en adres na 083 959 0126. 4524/4-8dd

6-SITPLEK TUINSTEL - Glasblad - R3 000. 85cc Yamaha Badger quad bike, goeie toestand - R7 000. Skakel Michelle by 083 720 7989. 4522/4-8dd AANDAG BYEBOERE - Korwe nou beskikbaar op Ashton. Gemaak van onbehandelde SA dennehout. Longstroth mates. Voetstukke, broeistukke, supers, binnedeksel, aluminium buitedeksel en rame met draad en ogies. Skakel André Truter 071 256 1503 of 023 615 2326. 4544/8-4dd ATTIES BRAAIHOUT - Rooikrans en Port Jackson. Aflewering beskikbaar. Skakel Mel 084 212 4278, na ure 084 772 0013. 4532/4-8pd BRAAIHOUT TE KOOP! Rooikrans R750 per 1000. Port Jackson R550 per 1000. Bloekom R600 per 1000. Skakel Jasper by 082 316 7802. 4429/28-7pd BRAND NEW GHD Gold Edition, accessories included R950. Contact 082 874 7052. 4591/4-8pd E L A N D S B A A I ROOIKRANS HOUT te koop - R850 per 1 000 afgelewer, R450 per 500 afgelewer. Skakel Pieter 082 339 9216. 4277/21-7pd EMMERS KOEKIES 1½Kg - R45 elk. Toiletp a p i e r e n skoonmaakmiddels ook beskikbaar. Skakel Rassie of Patsy van Zyl 083 412 3585 of 022 715 1031. 4186/14-7pd GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. 1523 /uc HORSE RIDING PANTS, size 28, and boots, size 3, for sale. Contact Bianca 072 272 0487. Wellington area. 4624/4-8dd

JUNGLE GYM GLYPLANK - R300. Extra large 3mm surfing Reef wetsuit R600. Volledige 5mm Zero duik wetsuit R700. Volledige BT4 Combat paintbaal geweer met helmet en 400 koeëls - R900. Antieke Debain Paris klavier - R5 000. Skakel 082 566 2416. 4573/4-8dd KLEREKAS - 3 Maande oud. Splinternuut R1 200. Skakel 076 775 3586. 4531/4-8acc OLIE - 5 Liter Indy multigrade 20W50 API SG - Slegs R100 @ Heyns Auto Parts - 022 713 5205. We deliver! 3370/uc POOLTAFEL - R1 200. Skakel 082 586 5501. 4610/4-8pd SECOND-HAND custom-made evening dresses at bargain prices! Contact Bianca 072 272 0487. Wellington aea. 4624/4-8dd VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. 3521/uc WIT STAAN SY-AANSY dubbeldeur ys/vrieskas, Defy - R2 800. Skakel 022 713 3152 / 082 810 8721. 4556/4-8pd YAMAHA ORGAN Good condition - R1 200. Contact 022 713 3030. 4561/4-8acc

WANTED - Trailer with papers, ½ ton. Contact Johan 083 288 4693. 4546/8-4pd

B E A C H F R O N T PROPERTY for sale in Saldanha. This 3bedroomed, 2 kitchens (open plan) home is ideally located and is up for grabs. It is in need of tlc and in the market for only R1 950 000. Contact Jack on 083 372 4666. SMS only. 4623/4-8acc DIAZVILLE - 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, 1 sitkamer en eetkamer, 1 motorhuis en woonstel - R320 000. 2 Slaapkamers, groot sitkamer en eetk a m e r, k o m b u i s , badka-mer en woonstel - R320 000. Skakel Mark 072 274 8674. 4621/4-8acc HOPEFIELD CHAS EVERITT - Netjiese 2 slaapkamers, 1 badkamer, leefarea, op groot erf - R350 000 ohb. Skakel Gideon 082 894 9340. 4542/4-8acc HOPEFIELD CHAS EVERITT - Groot 3 slaapkamers, 1 badkamer, sitkamer, eetkamer, studeer-kamer, familiekamer, kombuis, binnebraai, 2 motorhuise. Prys drasties verlaag, nou net R613 000. Skakel Gideon 082 894 9340. 4542/4-8acc HOPEFIELD - Groot erf, 2 slaapkamers, enkel motorhuis en vele meer. Winskoop van die jaar - R295 000. Praat vandag nog met Dano by 082 223 4177 of Hannetjie by 082 710 3051. 4565/4-8acc JACOBSBAAI - This is a must-see home. It consists of three bedrooms with more than enough bics and two bathrooms, large open-plan kitchen/ dining room and lounge, swimmimg pool with patio and double automated garage. No expense was spared in the finishing. This is only for executive buyers. All electrical appliances and dining room table and more included. Price R2 420 000. Contact Jack 083 372 4666. 4623/4-8acc LOUWVILLE - 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, sitkamer, eetkamer, op groot erf R 3 6 0 0 0 0 . 2 Slaapkamers, sitkamer eetkamer, oopplan kom-buis. Op ruim erf R320 000. Skakel Mark 072 274 8674. 4621/4-8acc LOUWVILLE - R265 000. 2-Slaapkamer woning, kombuis, badkamer, toilet en sitkamer. Erf is omhein. Skakel gerus vir besigtiging Joanne 073 193 3852. 4560/4-8acc LOUWVILLE - R280 000. 2 Slaapkamers, oopplan kombuis met stoof en kaste, netjiese badkamer, omhein. Skakel Delia 072 868 2807. 4559/4-8dd

R A W S O N PEOPERTIES Saldanha Central - R670 000. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms and single garage. Neat and cosy! Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404. 4558/4-8acc

R A W S O N PROPERTIES Saldanha Diazville - R270 000. Price drastically reduced! 3 Bedrooms, lounge, dining area, kitchen, bathroom and single garage. Skakel Raylene 022 713 5596 of 083 398 5999. 4558/4-8acc

R A W S O N PROPERTIES Saldanha Skipper's Cove R695 000. Very neat 3bedroomed house, lounge, kitchen and single garage. Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 4558/4-8acc

R A W S O N PROPERTIES Saldanha Central - R630 000. 3 Bedrooms, lounge, kitchen, bathroom, flat and double garage. Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 4558/4-8acc

R A W S O N PROPERTIES SHOW HOUSE! SHOW HOUSE! Friday 5 August 2011, 12:00 till 14:00. 33 Saldanha Road, Saldanha. Hope to see you there! Any enquiries phone Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 4558/4-8acc

R A W S O N PROPERTIES Vredenburg R1 340 000. Spacious family home, 4 bedrooms, braai room and Jacuzzi. Phone today. Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404. 4558/4-8acc

SALDANHA - 2 Slaapkamers, oopplan leefarea, motorhuis, in goeie omgewing - R480 000. Skakel Alta 083 653 1132. 4570/4-8acc

SALDANHA - 3 Slaapkamers, en suite, volle badkamer, sitkamer, eetkamer, binnebraai en dubbel motorhuis - R560 000. 2 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, oopplan kombuis en motor afdak - R480 000. Skakel Mark 072 274 8674. 4621/4-8acc S A L D A N H A Blouwaterbaai - R850 000. Moderne 3-slaapkamer woonhuis, 2 bad-kamers, binnebraai area, dubbel motorhuis. Skakel Tersia 084 724 7376, Weskus Eiendomme. 4620/4-8acc SALDANHA - Netjiese 3 slaapkamers, 2 badkamers, motorhuis, en afdak asook gemaklik grootte erf met Wendyhuis in gewilde area - R630 000. Skakel Alta 083 653 1132. 4570/4-8acc SALDANHA - Onberispelike siersteen woning baie na aan die strand en bied alles wat mens begeer - R1 900 000. Skakel Alta 083 653 1132. 4570/4-8acc SALDANHA - R385 000. 2-Bedroomed townhouse near the beach, 1½ baathrooms, open-plan living area, 1 garage. Contact Tersia 084 724 7376, Weskus Eiendomme. 4620/4-8acc

24 SALDANHABAAI - R4 950 000, Saldanhaweg. Skoudatum 6 Augustus 2011 per afspraak. Beleggers! Onderdak 2124m², erf 3910m². B e s i g h e i d s moontlikhede Stoorplek: 2 x skure vir stoorplek. Akkommodasie: 2 x Rondawels en grondvloer van log cabin. 1ste vloer van log cabin - woonstel, konferensie fasiliteite en kantoor. Ideaal vir kleuterskool, kerk, backpackers of trouvenue. Skakel Jeanette 083 669 9833. 4627/4-8acc VERSKEIE 2-slaapkamer huise te koop in Vredenburg area in die prysklas vanaf R500 000 tot R565 000. Skakel Jo-anne op 073 193 3852. 4609/4-8acc VREDENBURG - Baie netjies - R880 000. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer braaikamer, dubbel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 4568/4-8acc VREDENBURG CHAS EVERITT - 2-Slaapkamer siersteen woning, oopplan kombuis l e e f a r e a m e t binnebraai, enkel motorhuis met afdak vir twee voertuie, ten volle omhein, 1 badkamer Prys R535 00 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. 4578/4-8acc VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese moderne 3-slaapkamer woning in baie goeie area. 2 Volledige badkamers, ruim oopplan kombuis, sit-/eetkamer met binnebraai, dubbel motorhuis en gevestigde tuin - R895 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. 4578/4-8acc VREDENBURG CHAS EVERITT 2Slaapkaemr siersteen meenthuis met 1 badkamer, kombuis met leefarea en enkel motorhuis, geleë in goeie area. Prys R495 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. 4567/4-8acc VREDENBURG CHAS EVERITT - Fantastiese koop! Prys drasties verlaag. Dit is die koop in Vredenburg. 5-Slaapkamer siersteenhuis, 3 badkamers, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, onthaal braaiarea, gevestigde tuin en dubbel motorhuis. Alle vertrekke baie ruim. Moet die een nie mis nie! Prys R1 300 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. 4567/4-8acc VREDENBURG Esperia - R550 000. Drie slaapkamers, 1½ badkamers, sitkamer/ e e t k a m e r, g r o o t braaikamer, en een motorhuis. Baie privaat en naby die skole. Skakel Este Noble by 083 264 7200. 4566/4-8acc

Geklassifiseerd VREDENBURG - Kort aandag - R550 000. 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, enkel motorhuis. Naby skool. Skakel Jolene 082 713 0187. 4568/4-8acc

VREDENBURG - R1 250 000. Moderne 4slaapkamer woning in spog area. 2 Badkamers. Moderne oopplan kombuis. Aparte sitkamer. Binnebraai area m e t J a c u z z i . Werkskamer. Dubbel motorhuis. Skakel Cisca 073 141 2466. 4601/4-8dd

VREDENBURG - R380 000. 2-Slaapkamer woning met ingeboude kaste, oopplan sitkamer en kombuis met aparte opwasarea, binnebraai, badkamer met stort en toilet en enkel motorhuis. Skakel gerus Joanne by 073 193 3852. 4560/4-8acc

VREDENBURG - R390 000. 2 Slaapkamers, 1½ badkamers, binnebraai, enkel motorhuis. Skakel SueAnn 083 582 3895. 4559/4-8dd

VREDENBURG - R450 000. Nuwe vrystelling 2 Slaapkamers, 1 vol badkamer, groot erf. Skakel Delia 072 868 2807. 4559/4-8dd

VREDENBURG - R460 000. 2-Slaapkamer woning, ruim erf, naby dorp geleë. Skakel SueAnn 083 582 3895. 4559/4-8dd

VREDENBURG - R540 000. Netjiese woning, 2 slaapkamers, volledige badkamer, oopplan kombuis/leefarea, enkel motorhuis, ohb. Skakel Henriëtta 083 454 1030. 4559/4-8dd

VREDENBURG - R575 000. 2 Slaapkamers, oopplan kombuis, binnebraai, enkel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807. 4559/4-8dd

VREDENBURG - R580 000. 2-Slaapkamer woning, sitkamer, 1 badkamer, goed geleë, enkel motorhuis. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. 4559/4-8dd

VREDENBURG - R620 000. 3-Slaapkamer woning, baie netjies, met nuwe matte / teëls. Plaveisel / min tuin, lae onderhoud, goeie ligging. Skakel Henriëtta 083 454 1030. 4559/4-8dd

VREDENBURG Vredenzicht. Moderne 3-slaapkamer woning. 2 Volledige badkamers. Ruim oopplan leefarea. Dubbel motorhuis. Skakel Cisca 073 141 2466. 4601/4-8dd

BESIGHEIDS-PERSEEL te huur in midddedorp. In baie besige area. Ongeveer 110m² groot. Huur verlaag. Skakel Hettie 082 496 5966. 4373/28-7dd BOOK SHOP for sale R50 000 negotiable. Owner must sell due to health reasons. Contact 072 594 7922. 4492/28-7pd SALDANHA - Bekende besigheid te koop. Prys onderhandelbaar. Slegs ernstige kopers. Skakel Dano 082 223 4177. 4617/4-8acc

BRITANNIABAAI - Erf te koop te Flagship View. Privaat verkoop. Seefront - R680 000 onderhandelbaar. Skakel Harold / Brent 082 821 6838 / 082 921 9014 / 053 631 0697. 4276/21-7pd L A N G E B A A N CALYPSO BEACH Carpatros Drive. Plot opposite the green belt, 200m from the beach. Price R390 000 neg. Make an offer! Contact 022 714 1812 or 082 301 9532 or 083 660 5593. 4504/4-8acc

NIEUWE RUST VREDENBURG - 3-Slaapkamer woonstel op kleinhoewe, 5km buite dorp - R2 000 p.m. + R2 000 deposito, w/l uitgesluit. Skakel 022 713 5050 of 073 945 1246, Shereen. 4553/4-8acc P R I VAT E D I S C O VENUE for hire. Karoake, club music, jazz, old-school langarm available. Perfect for birthday bashes or themed parties - DJ included. Contact 022 783 2325 or 074 191 2783. 4328/21-7pd SALDANHA - 1 bachelor flat - R2 500. 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, sitkamer eetkamer, volle badkamer, en suite, buitebraai, 1 motorhuis en afdak - R3 900. 3 Slaap-kamers, 1 kombuis, sitkamer, eetkamer, volle badkamer, buitebraai - R3 800. Skakel Mark 072 274 8674. 4621/4-8acc SALDANHA - 1-Slaapkamer woonstel, baie veilig - R1 800 p.m. Skakel 022 714 4039. 4549/8-4pd SALDANHA - 3 Slaapkamers, 2 badkamers en buitekamer met badkamer. Ruim leefareas met binnebraai en dubbel motorhuis. Naby aan strand - R6 000 p.m. tuindienste ingesluit. Beskikbaar 1 September. Skakel San-Marié 083 259 1140. 4569/4-8acc

APARTMENT IN CENTRAL LANGEBAAN - Available 1 S e p t e m b e r 2 0 11 . Separate entrance, one bedroom, open-plan kitchen and living area, full bathroom, single garage (optional) - R2 600 + one month deposit. Water and electricity included. For working or retired person with good references. 4527/4-8dd

SALDANHA - 3-Slaapkamer meenthuis, dadelik beskikbaar - R3 500. Skakel Marika 082 646 3886. 4543/4-8pd

BRITANNIABAAI - 1 x Ongemeubileerd, 4 x gemeubileerd. Langtermyn of korttermyn. Skakel 082 451 8308. 3926/14-7acc

SALDANHA - Baie netjiese 3-slaapkamer huis. Sit-/eet-/TV-kamer, 1½ badkamers. Buite toilet. Enkel motorhuis en afdak. Groot omheinde erf. Alle vensters en deure goed beveilig. Loopafstand van skole. Vorige huur verwysings - R3 950. Skakel 022 714 2511. 4537/4-8acc

FACTORY UNIT 2 LET - 200 Sq metre factory space and reception office, kitchen, toilets. Contact Arlette 022 772 2593 or 072 558 7749. 4512/28-7pd LANGEBAAN - 2Slaapkamer seefront woonstel - R3 600 p.m. Skakel Corrie 072 491 8285. 4291/21-7dd

SALDANHA - 3-Slaapkamer gemeubileerde huis, dubbel motorhuis - R5 500. Beskikbaar 1 September. Skakel San-Marié 083 259 1140. 4569/4-8acc

S A L D A N H A Blouwaterbaai. Heerlike leefhuis met dubbel geriewe op omheinde erf - R4 600 p.m. Skakel Elize 083 390 4836. 4545/4-8acc

LANGEBAAN Furnished apartment, single person only - R2 300 p.m. including w/e. Contact 073 178 6589. 4421/28-7pd

SALDANHA - Luukse gemeubileerde 1-slaapkamer woonstel, dadelik beskikbaar - R3 000. Skakel Marika 082 646 3886. 4543/4-8pd

LANGEBAAN Kantore te huur vanaf R1 500 p.m. Skakel Corrie 072 491 8285. 4291/21-7dd

SALDANHA - Maksimum 2 persone, parkering - R2 900. Skakel 074 298 1865. 4528/4-8dd

SALDANHA - R4 300. 3-Slaapkamer woonhuis, oopplan leefarea, 2 badkamers, buitebraai, 1 motorhuis met afdak. Streng keuring. Skakel Tersia 084 724 7376, Weskus Eiendomme. 4620/4-8acc SALDANHA - R7 000. Gemeubileerde 3slaapkamer ruim woonhuis, groot oopplan leefarea, naby aan die strand. Dubbel motorhuis. Dadelik beskikbaar. Skakel Tersia 084 724 7376. 4620/4-8acc SALDANHA - Ruim en netjiese woning baie na aan die see en pragtige uitsig - R5 500 per maand. Skakel Alta 083 653 1132. 4570/4-8acc ST HELENA BAY - 3Bedroomed house, garage, nice views, next to old Seeplasie. Contact 072 155 2611. 4536/4-8pd ST HELENABAAI Hannasbaai woonstel R3 000 p/maand met meubels, gemaklik vir 2 mense, 1 slaapkamer, 2 badkamers, lekker see-uitsig stoep. Lampiesbaai huis R3 850 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. R3 900 p / m a a n d , 3 slaapkamers, 1 badkamer, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea, see uitsig, dadelik beskikbaar. R4 000 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, braaivertrek, sitkamer, kombuis, toe jaaard, huis is agter skool. Britanniabaai huis R4 200 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis e n s i t k a m e r, braaivertrek, groot jaard. Skakel Elsabe 076 540 5108. 4554/4-8acc VELDDRIF - 2-Slaapkamer woonstel in Akasialaan - R2 500. Skakel Stephanie 082 319 0658. 4519/4-8pd VELDDRIF SWEMMER EN LEVIN Ek soek dringend huurhuise of woonstelle in Velddrif, Port Owen en Laaiplek. Vooraf streng keuring word gedoen op potensiële huurders. Skakel Laetitia 082 792 4087. 4619/4-8acc VREDENBURG - 2 Store te huur - of te koop - te huur teen R25 per m² plus BTW, dadelik beskikbaar. ±500m², 3-fase krag, met ontvangsarea, kantoor, stationery room, kitchenette, toilet met stort, cloakroom, dubbel oprol deure. Een stoor het groot erf, ander een het kleiner erf Ideaal vir ingenieurs firma. Streng keuring, vorige huur verwysings asb. Skakel Elize Auret 083 230 6058. 4577/4-8acc

Weslander 4 Augustus 2011

VREDENBURG - 2 x 4-Slaapkamer huise. Een omiddellik beskikbaar en een beskikbaar middel Augustus. Vanaf R5 800. Praat vandag nog met Dano by 082 223 4177. 4565/4-8acc VREDENBURG - 2Slaapkamer huis, 10 Orangestraat. SMS "huis" na 084 611 1289. R4 000 krag/water ingesluit. 4603/4-8dd VREDENBURG - 3 Slaapkamers, 1 badkamer, en suite, 2 x sitkamers, binnebraai, buitebraai, kroeg, swembad + afdak, sekuriteitshek en stelsel. Prys R4 900. Skakel 083 229 0658. 4598/4-8pd VREDENBURG B o u v i e r . 3 Slaapkamers, dubbel motorhuis, 2 badkamers, alarmstelsel, aircon, netjiese tuin en braai area, water en krag uitgesluit. Onmiddellik beskikbaar - R5 000 p.m. Skakel eienaar 082 444 5548. 4629/4-8acc VREDENBURG Groot kamer met semimeubels, water en ligte ingesluit. 1 Persoon R1 750 p.m., 2 persone R2 200 p.m. Skakel James 074 192 0560. 4541/4-8pd VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Rooms available. DSTV. Serviced. Furnished. W/L included. Laundry on premises. From R2 000. Contact 073 072 5951. 4562/4-8acc VREDENBURG LOUWVILLE Bachelor flat 1 person R1 700 w/e included. (No smoking.) Contact 082 517 2102. 4529/4-8pd VREDENBURG - Netjiese 3-slaapkamer huis met 2 badkamers, sit/eetkamer oopplan met kombuis, dubbel motorhuis - R4 300 p.m. Praat vandag nog met Dano by 082 223 4177. 4565/4-8acc

VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Clean comfortable overnight rooms. Contact 073 072 5951. 4562/4-8acc

FIAT PALIO 1.2 GALA - 2004, 72 000km, 3deur, lugversorger R42 000 onka. Skakel 082 397 5554. 4597/4-8pd

VREDENBURG LODGE - Rooms to let from R1 000 monthly. Looking for bar ladies. Please contact 022 713 1181. 4547/8-4pd

KONTANT vir jou voertuig tot ±R20 000. Uno 1100 - R16 500. Skakel Bernard van Zyl 078 298 7277. 4557/4-8pd VOLKSWAGEN GOLF - Complete, breaking up for spares. Contact 072 900 2107. 4563/4-8dd

1993 CITI GOLF 1.3 Mags, MP3 - R20 000. Contact 078 764 4080. 4590/4-8pd 1993 ISUZU met V6 enjin en ratkas - R18 500. 1973 VW Beetle, puik - R15 500. 1992 Citi Golf - R16 500. 1993 VW Fox - R13 900. XL 500 Offroad motorfiets - R7 500. 2002 Ford Fiesta, puik, 4-deur, finansiering kan gereël word - R37 500. 2,5 Ton Dyna trok R25 000, 3 Ton Dyna trok, 1 eienaar, puik R52 000. Boot met 40 Yamaha R8 000. Inruilings welkom, koop en verkoop. Ons bied nou ook registrasies van voetuie en alle papierwerk. Oop Saterdag tot 16:00. Skakel Jaco 079 895 8533. 4608/4-8dd 1995 TOYOTA COROLLA - Mooi blou motor met mag wiele R29 000. Kontak 083 262 2848. 4618/4-8pd 1996 MAZDA MIDGE 160i + RWC. Een eienaar, netjies, mags, CD, p/s - R26 000 onka. Skakel 083 463 4147. 4575/4-8pd 2002 NISSAN 1.4 BAKKIE - R27 500, netjies. 2000 Mazda Midge 1.3 - R29 500. Koop voertuie in tot R60 000. Doen verhuring aan goedgekeurde kliënte. Skakel 082 843 3117. 4592/4-8pd

VREDENBURG Stoorruimte te huur, 75m², omheinde erf in Hoofstraat. Skakel 022 713 5218. 4454/28-7pd VREDENBURG Tweeslaapkamerhuis, oopplan leefarea, enkel motorhuis, goeie area Neptunestraat. Berskikbaar 1 September - R3 100 p.m. Skakel 083 658 7816. 4535/4-8pd

KAAPSTAD BELLVILL E - Te n v o l l e gemeubi-leerde grondvloer woonstel, slaap 2-4, 500m stapafstand van winkelsentrum, naby hospitale, beskikbaar teen R300 per dag. Skakel Sanet 082 744 3319. 4320/21-7dd

2007 BMW 320D (E90) Exclusive sedan. Automatic (tiptronic), colour silver, leather black, Bluetooth, xenon lights, full service history at agents, 103 000km. Price R153 000. Contact 076 617 3731. 4591/4-8pd 2-LITER NISSAN KINGCAB 4X4 - 1982 Model + Z24 Nissan motor - R15 000. Skakel 071 224 1257. 4628/4-8pd B E S T E K O N TA N T PRYS vir jou voertuig. Skakel Hein 083 463 4147. 4575/4-8pd

WE BUY CARS, bakkies and vans, all makes and models. HP settled. Contact 082 854 6888. 4534/4-8dd

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. 1575/uc COAST TO COAST WATERPROOFING and painting of roofs. Free quotation! Contact Hannes 083 654 8844. 4521/4-8dd GET IT FRAMED - Vir al u raamwerk benodighede. Skakel 083 522 1424. 4608/4-8dd HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. 4548/8-4pd HET U VERWERS NODIG? Enige verfwerk. Kwaliteit diens en goeie pryse. Skakel 073 148 4583 vir gratis kwotasie (Weskus). 4589/4-8pd H U I S H E R S T E LW E R K Waterdigting, verfwerk, hoëdruk skoonspuit, algemene herstelwerk. Gratis kwotasie. Skakel 081 377 1361. 4582/4-8pd JACQUES HIGH P R E S S U R E C L E A N I N G SERVICES Afspuit dakke, mure en huise. Carpet, upholstery and curtain cleaning, Weskus area. Skakel 084 551 2748. 4367/21-7acc

JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, h o u s e w i r i n g , certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778. 4533/4-8pd

VIR BORDUURWERK op T-hemde, pette, oorpakke, wapens, ens kont ak Hanlie vir kwotasie op 072 479 0979 of e-pos hanlie@cybersmart.co. za. 4209/14-7pd

JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. 4562/4-8acc

VZ BIKES, VREDENBURG - Caltex gebou. Herstelwerk en diens Chinese motorfietse. Skakel James 022 715 1430 (w) of 083 562 7009. Jonway agent. 4497/28-7pd

LARMO PROJEKTE Alle bouwerk, groot of klein. Skakel Jaco 079 895 8533 of Willie 074 540 3457. 4608/4-8dd SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. 299/uc

Geklassifiseerd

GELD! GELD! MOEG VAN SKULD?? SWARTLYS WELKOM

GELD5X2-13.07.11

Weslander 4 Augustus 2011

R50 000 @ R449 p.m. R100 000 @ R900 p.m. R150 000 @ R1 350 p.m. MOUNTVIEW INVESTMENTS

HUISEIENAARS

TEL: 021 903 1920, FAKS: 088 021 903 1953 SEL: 082 923 3774 brad.w@telkomsa.net

STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 023 232 0422 of 082 704 3276. 2611/uc TEKEN VAN BOUPLANNE -Munisipale g o e d k e u r i n g gewaarborg. Kontak Jurgens by 083 259 3240 , 022 715 3060. 4605/4-8pd

MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to help protect doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WEST COAST 022 715 1656 • 7 Velddrif Rd, Vredenburg. Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi

Nuus · News

SA’s first Buy Local Indaba and Expo AS part of the 93 000 Jobs for Mandela Day Campaign, Proudly South African (Proudly SA) will host South Africa’s first Buy Local Indaba and Expo, focusing on local procurement at the Sandton Convention Centre on 29 and 30 September 2011. The theme of the Indaba is “Be Proudly South African – Buy Local to Create Jobs” which is the key message of Proudly South Africa’s marketing and communication campaign. The Expo will showcase Proudly South African member companies’ service offerings and manufactured products available from all sectors of business in South Africa and aims to create a network that can link all state organs and corporate business to local suppliers. Says Dalene du Preez, Executive Manager Marketing and Communications at Proudly South African, “Given the fact that local procurement in South Africa has been recognised by government to drive economic growth and job creation, we see this event as an essential tool to facilitate and influence economic flow between local and big business. Given government’s new amendment regulations to procurement that will come into effect in December this year and the impact of the Industrial Policy Action Plan 2 (IPAP2), we know that local procurement is on the increase in South Africa as a national commitment to job creation. Attending the Proudly SA Buy Local Indaba and Expo will offer an opportunity for state organs and corporate businesses in South Africa to access the Proudly SA pool of companies that comply with: local content, high quality products and services, fair labour practices and environmental standards that could assist in increasing the com-

panies’ BEE scorecard rating by advancing their local procurement database, and this can impact strategically on their business and their bottom line.” For the consumer, attending the Indaba will make them aware of local brands that they can support in the marketplace and what opportunities are out there for local entrepreneurs. It’s also a great way for the youth and employees to engage new company networks in a relaxed environment. The two day Buy Local Indaba includes presentations and talks on local procurement, local manufacturing and job creation opportunities with a special focus on the priority sectors as identified by government. These presentations will take place from 09:00 to 16:00 and are open to corporates in a conference seating setting. Attendance is free, but pre-registration is required. The centerpiece of the two-day event will be the hosting of the prestigious ProudlySA Homegrown Awards, which are sponsored by PetroSA. The awards will see Proudly SA member companies recognized and rewarded for their commitment to job creation, environmental responsibility, fair labour practice and the production of high quality goods or services. The ProudlySA Homegrown Awards will take place on 29 September 2011 at the Sandton Convention Centre. For the first time Proudly South Africa is making the Homegrown Awards a public interactive process, consumers can vote for their favourite Proudly South African company through the following websites www.proudlysa.co.za; www.facebook.com/ proudlysa and www.twitter.com/proudlysa. There are weekly prize give-aways up for grabs.

Diazville se 2001-matrieks hou reünie

Weslander 4 August 2011

Vriendinne kuier en leer saam vir goeie doel Heléne Meissenheimer LANGEBAAN – Kuier en netwerk saam met goeie kos en wyn vir ’n goeie doel. Dit is waaroor Parties with a Purpose gaan. En bekende stylis, Isabella Niehaus, wil graag een aan die Weskus begin. Sy was Saterdag die gasvrou vir die Kaapse groep. Die stigter van dié groep is Ingrid Jones (50) van Somerset-Wes, redakteur van die Mango-lugredery se tydskrif. Sy het gesê sy het gehoor van iemand wat iets soortgelyks doen en besluit dit klink na ’n goeie idee. Gou het sy ’n groep vroue bymekaar gehad wat maandeliks beurte maak om die partytjies aan te bied. Die gasvrou reël ’n paar motiveringssprekers en kies ook ’n welsynsorganisasie waarvoor geld ingesamel word.

Stylis Isabella Niehaus wil ’n Weskustak van Parties with a Purpose begin. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Die 2001 matrieks van Diazville Hoërskool het die afgelope naweek hulle matriekreünie op Dwarskersbos gehou. Oud-matrieks van dié jaargroep wat die volgende byeenkoms wil bywoon kan Gerald Vraagom by 072 994 2408 skakel. FOTO: VERSKAF

RESIDENSIËLE EN INDUSTRIËLE ERWE Piketberg, Porterville, Laaiplek, Port Owen, Velddrif Vrydag 12 Augustus om 11vm, Plek: Biblioteeksaal, Kerkstraat 13, Piketberg

WEB VERW: 16939 – 16945 Bergrivier Munisipaliteit Piketberg: 31 enkel residensiële erwe: 350m2 – 1455m2 14 industriële erwe: 2 766m2 – 3 929m2 Porterville: 10 Residensieel Sone 1 erwe: 482m2 – 489m2 3 industriële erwe: 1 023m2 – 2 376m2 Laaiplek: (Port Owen) 1 Residensieel Sone 1: 374m2, 1 Owerheid-gesoneer: 991m2, 1 Institusioneel-gesoneer: 1 200m2, 1 Institusioneel Sone 2: 1 828m2, 1 Residensieel Sone 5 (Hotel): 16 469m2 Velddrif: 1 industriële erf: 3 276 m2 Albie Loubser 082 573 9902 | aloubser@auction.co.za Mark de Villiers 083 556 4127 | mdevilliers@auction.co.za

Die veilingsreëls kan besigtig word by www.auction.co.za

“Die hele idee is om die pret van ’n partytjie te hou, maar dat daar ook iets goeds van kom. ’n Kans om iets terug te gee vir die gemeenskap,” het Ingrid gesê. Gewoonlik bring elke vrou ’n dis, maar Isabella het Saterdag self uitgehang met ondermeer ’n seekos-paella en sjokoladeblokkies gemaak volgens ’n geheime familieresep. Die tema was Kersfees in Julie. Elke vrou het ’n presentjie en ’n R100 as ’n welsynsdonasie gebring. ’n Totaal van R3 000 is so ingesamel en het gegaan aan Leaps, ’n vrywillige dieresorgorganisasie op Vredenburg. Die vroue is gewys hoe om origamikersversierings te maak, Isabella en Ian van der Westhuizen het gepraat oor modes en Sanet Cornelius het die Rain-skoonheidsprodukte bekendgestel.

Weslander 4 August 2011

OPWINDENDE OPLEIDINGS GELEENTHEID IN VERSORGING Stel u belang om `n loopbaan in versorging te doen? GERIMED "FRAIL CARE" in LANGEBAAN & GLEN LILLY O U T S O U R C I N G S E RV I C E S g e e u w e e r d i e geleentheid om te begin met formele opleiding wat deur Health & Welfare SETA goedgekeur is. Hierdie drie (3) mnde voltydse kursus sluit in beide teoretiese en praktiese opleiding in die versorging van siek pasiënte / bejaardes en kinders asook Kommunikasie, Lewensvaardighede, HIV, TB ,Noodhulp en meer! Na afloop van hierdie kursus sal u in besit wees van nodige modules om verdere studies in lyn met die Nasionale Kwalifikasie Raamwerk te kan voltooi en ook meer bemarkbaar te wees in die toekoms.

Kursus koste beloop R2500-00 vir volle drie (3) maande en begin 5 September 2011 te Langebaan. Indien u belangstel skakel ons gerus op 022 772 1252 Maandae tot Vrydae tussen 8vm -1nm

Become part of a well established & successful group? The Oceana Group is involved in the fishing and allied services sector and engages in the catching, processing and procurement of marine species. Products are sold through international and local marketing channels. Oceana provides extensive cold storage and fruit handling facilities.

2012 GRADUATE OPPORTUNITIES 

Industrial Engineering  Finance  HR  Marketing

Strategy Recruitment Marketing has been retained to handle response for these positions. To apply, please go to the Careers Page on www.strategy-rm.co.za. You will be directed on the application process and job specific criteria. You will be required to register your details and apply by attaching your CV and qualification certificates and/or results.

Advertisement 路 Advertensie

KENNISGEWINGS NOTICES

BETREKKINGS VACANCIES

Weslander 4 Augustus 2011

Weslander 4 August 2011

Nuus · News

JDD se dames skitter by vrouedag ST HELENABAAI – Jong Dames Dinamiek (JDD) Meeuland het op Saterdag 30 Julie weer hul Vrouedagfunksie by die Sea Trader in Stompneusbaai gehou. Vanjaar was die tema van die spoggeleentheid “Kom leef saam groen” met die inspirerende spreker en veteraan aktrise, Wilna Snyman (Madel Terblanche van die TV-sepie 7de Laan) en sanger Jakkie Louw. Wilna het wyshede Die bestuur van JDD Meeuland, Mariette Nortjé (links) en Suritha gedeel oor die “seisoene in ’n vrou du Plessis (tweede van regs), saam met gaskunstenaars Wilna Sny- se lewe”, terwyl Jakkie die dames man en Jakkie Louw. FOTO: VERSKAF met liedjies soos Een miljoen

woorde, Drie Pikkewyne en Voshaarnooi op hulle voete gehad het. Daar is besin oor hoe om groener te leef – party dames het selfs hul uitrustings afgerond met herwinbare skeppings. Benewens die pragtige see-uitsig en vier-gangmaaltyd van watertand-geregte, kon gaste inkopies doen by ’n handvol uitstallers. Die winste van die dag het gegaan aan die Velddrif Hoërskool. Die organiseerders het elkeen wat die dag bygewoon het bedank asook elke instansie wat deur ’n borgskap bygedra het tot Van die dames met hulle herwinne handsakke gemaak uit Milo-blikke. FOTO: VERSKAF die dag se sukses.

BETREKKINGS VACANCIES

Sport

Weslander 4 Augustus 2011

New equipment for Langebaan RFC

Die posduiwe het die naweek van Strydenburg om 07:30 gevlieg. Die uitslae is soos volg: Velddrif-posduifklub 1. Schalk Huysamen – Spoed 1451.62 2. Jutie de Witt 3. Nico Wiid 4. Schalk Huysamen 5. Schalk Huysamen 6. Ernvic Kemp 7. Jannie Burger 8. Jurie de Witt (snr) 9. Jutie de Witt 10. Jannie Burger 11. Jannie Burger 12. Johan de Witt. Velddrif het ook ’n derby gehou met die volgende uitslae: 1. Jutie de Witt 2. Jannie Burger 3. Jannie Burger 4. Jannie Burger 5. Johan de Witt. Saldanha-posduifklub 1. N Swanepoel – Spoed 1408.17 2. D Simpson – 1404.55 3. N Swanepoel – 1395.41 4. D Simpson – 1378.31 5. N Swanepoel – 1341.06 6. P Farmer – 1326.07 7. J Karelse – 1319.64 8. N Swanepoel – 1292.73 9. P Farmer – 1240.20 10. D Simpson – 1224.18 11. D Simpson – 1202.20 12. P Farmer – 1182.89. Bel D Simpson 084 560 3442. Vredenburg-posduifklub 1. ACT Hokke 2. Van Zyl en Seun 3. Home Sweet Home 4. OBS Angels 5. Hans Holtzhausen 6. Ludeke Hokke 7. AJ Hokke 8. Ludeke Hokke 9. ACT Hokke 10. AJ Hokke 11. Ludeke Hokke 12. ACT Hokke 13. BS Payne 14. Hans Holtzhausen. Kontak Anton by 022 7131545 of 083 265 4601.

Langoon-rolbalklub presteer Lucille MacNamara van Lagoon-rolbalklub het tydens die Boland algemene jaarvergadering die Boland senior dames enkeltrofee ontvang. FOTO: VERSKAF

Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein bymekaar om te toets hoe vinnig hulle 5km kan aflê. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Op Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Tydtoets Dinsdag 2 Augustus: Geraldo Koopman 17:38, Mari Scott 20:58 (20:21), Frans Stowik 21:23, Casper Frylinck 21:23, Jo Wilkinson 23:02, Lourens Uys 25:15, Andrie van Niekerk 25:16 (26:55), Anja Scott 26:05, Ronel Frylinck 28:39 (28:56), Andre Swarts 29:00 (29:16), Floripes de Gois 34:02 (35:31), Lucia Fernandes 35:30 (36:19), Venessa Collair 36:00. Stappers:Poppie Brand 31:22 (31:25).

Oefentye • Practice Times

Dr Roger Young, who played for Ireland and the British Lions in the 1960s, is a member of the Langebaan Rugby and Football Club (RFC) executive committee. He has been a permanent resident in Langebaan for the last 6 years. Recently, he visited his old rugby club in Ireland, the Belfast Harlequins. He arranged to speak at a dinner to raise funds for Langebaan RFC. The response was a sell out. Rugby celebrities such as Syd Millar (recent Chairman of the International Rugby Board) Michael Gibson (of numerous Lions tours) and Cecil Pedlow (1955 Lions) attended. The funds generated allowed Roger to purchase a scrummaging machine, tacking bags, body shields, match and practice balls and 100 cones for training purposes.Hopefully this new equipment will encourage more rugby players to join the club. Thank you to the former Springbok scrumhalf and coach, Nelie Smith, for his help in obtaining the quality equipment at the best price. PHOTO: SUPPLIED

Vuurwarm tweestryd Bennie Abdol PIKETBERG – Die stryd tussen die span van St Helenabaai en Piketberg-rugbyklubs op laasgenoemde se sportterrein het ’n skare fanatiese rugbygeesdriftigers na die wedstryd gelok. Albei spanne speel deesdae kookwater-rugby en die getroue ondersteuners van beide klubs het hul lippe afgelek vir ’n vyfster vertoning. Piketberg het dié spannende wedstryd naelskraap met 31 (3 doele en 2 drieë) teenoor 28 (1 doel, 3 drieë, ’n strafdoel en 1 skepdoel) gewen. Die besoekers het darem twee ligapunte uit hul puik vertoning in hul sak gesteek. Die wedstryd was vir die volle 80 minute op ’n mespunt gebalanseer en na 40 minute se spel was die telling 18-17 in die guns van die besoekers. Marco en Reagan Talmakkies

van die besoekers het soos oudergewoonte voorlangs die vuur aan die brand gehou en die “ou strydos” Brian Williams was in ’n verwoestende bui. Die tuisspan se vaste vyf, onder leiding van Vincent Afrikaner, het saam met Marshall Willemse en Edwin Pietersen geswig om die vure te blus. Die giftige skopvoet van Carlo George, veelsydige agterspeler van die tuisspan, het oortyd gewerk en was dodelik met buitelyn skoppe. Puntemakers: Piketberg – Drieë: Carlo George, Cheslyn Goeshai, Bronwin Summers, Edwin Petersen, Vincent Afrikaner; doelskoppe: George (2), Ernie Diederich. St Helenabaai – Drieë: Brian Williams (2), Reagan Talmakkies, Wesley Carolus; doelskop: Boena van Rooy; strafdoel: Van Rooy; skepdoel: Van Rooy. Ander uitslae: St Helenabaai B23-7 Piketberg B.

Uithaal en wys op Hopefield Bennie Abdol HOPEFIELD – Die tuissspan het Saterdagmiddag op die Ronnie Louw-sportterrein in hul ligawedstryd met die besoekende span van Porterville kragte gemeet. Die Hopefielders het in die eerste ronde effens wisselvallig vertoon, maar bly nog steeds in die wedloop, terwyl die besoekers oor die afgelope tyd baie van hul teenstanders met die kous oor die kop huistoe gestuur het. Die atmosfeer voor die afskop was spannend en die tafel was gedek vir rugby uit die boonste rakke. Die wedstryd het met ’n baie vinnige tempo afgeskop en die vonke het behoorlik gespat.Voorlangs het Jacques Lewis, Wilmott Linnerd, Ricardo Coetzee en Geraldo Cleophas van die tuisspan die pap behoorlik lekker dik aangemaak. Hul eweknieë JP Basson, Patrick Matthyse en Daniel Esau het in die losgemale hul teenstanders

laat bloed sweet in die lynstane. Na 40 minute se harde spel was daar bitter min tussen die twee spanne te kies wat met die rustydtelling van 14-10 in die guns van die tuisspan gaan water drink het. In die tweede helfte het die tuisspan minder foute as hul teenstanders begaan en hul spoedvrate het elke geleentheid met die bal gehardloop. Dit is hier waar die name van Nigel Markus en Denzil Jeffries geonderstreep moet word. Die tuisspan het die wedstryd met 21-17 gewen. Puntemakers vir Hopefield – Nathan Gurah, Jacques Lewis en Duan Papier wat elk ’n drie gedruk het. Ruan Louw was met twee doelskoppe in die kol. Vir die besoekers het Gawie du Toit en Alberico Maarman elk een keer agter die doellyn van die tuisspan gaan kuier en Carlo Thomas was met twee doelskoppe en ’n strafdoel suksesvol. Ander uitslae: Hopefield B 19-12 Porterville B; Hopefield C 19-0 Porterville C.

Latest golf results THE results of the golf played on Saturday 30 July are as follows: Langebaan Country Estate – Better Ball Stableford. 1. W Olivier and C Mainguard 48 ptd, 2. A Bews and A Bredenhann 45 pts. Two Clubs: C Mainguard, P Ehlers x2, J Visagie, H Janse van Vuuren. The West Coast Golden Oldies play a

golf competition every Tuesday and results for 2 August are: Single Stableford Competition at Vredenburg Golf Club – 1. Abie Abrahams (Vredenburg) 44 points, 2. Boetie Kirsten (Darling) 41 points, 3. Eric Fouche (Vredenburg) 39 points. NUNI Trophy: Joe Bock (Vredenburg) 23 points. Send sports results to sport@weslander.co.za.

Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rugby:lSaldanha-rugbyklub – Maan vanaf 17:00 gym by Saldanha-rugbyveld. Dins, Woens en Don vanaf 18:15 by veld.l Saldanha Tigers Dins en Don om 18:30 op Diazpark. l Vredenburg-rugbyklub Maan, Dins en Dond 19:00-21:00. Netbal:l Langebaan-netbalklub oefen Maandae en Donderdae by die Country Estate se parkeerarea om 18:00. Delene Boshoff 082 373 0023. l Vredenburg-netbalklub oefen Dins- en Donderdagaande om 18:00 by Vredenburg netbalbane. Kontak Marieta Coetzee 022 713 2013 of 082 959 8000. lVelddrif-netbalklub oefen Dins en Don van 18:00 tot 19:00 by Hoërskool Velddrif se netbalbane. Almal is welkom. Navrae: Doris Hiten 083 473 1675. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l ABC Golf Academy offers free golf to juniors on a Monday at the Vredenburg Golf Club. Booking essential. Andrew Cassisa 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Every Tuesday is Ladies Day at the Langebaan Country Estate – Free lessons from 08:00-10:00. Book with Francois 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Almal welkom. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Dansklasse:l Hip-Hop/Modern/ Jazz – Wed, Oxigim Vredenburg, Tara 072 337 1689. l Lyndans – Woens 10:00, Langebaanstadsaal. Don 18:00 Wingerd, Vredenburg. Elize 083 230 6058. l Sosiaal, bal, Latyns – Maan 18:30, Spioenkop. Elize 083 230 6058. Gymnastics: l Langebaan Stars – Wed and Thurs Langebaan Community Hall. Madeleine 082 811 8118. Mon pm Velddrif school hall. Mariaan 072 375 4087. Tues pm in Moorreesburg. Ilza 084 583 4505. l Saldanha – Vlak 1-gimnaste Dins 16:00, ander vlakke Vry 16:00, almal Sat 09:00. Melvin 082 655 6944.

AUGUSTUS • AUGUST Saterdag 6 Rugby: l Premierliga (tuisspanne eerste): Darling t Wesbank, Roses United t Rbertson, Abbotsdale t Villagers Worcester, Ceres t Black Leaves, Saldanhabaai t Wellington. l Superliga-Oos: Hawston t Villagers Montagu, Bella Vista t Standards Bredasdorp. l Superliga-Wes: Porterville t Langebaan, Mamre t Vredenburg, St Helenabaai t Hopefield, Never Despair t Hillcrest United, Piketberg loslootjie. l Presidentsliga Weskus: Newtons t Citrusdal, Moorreesburg t Evergreens (Paarl) Velddrif t Good Hopes (Riebeeck Wes), Universals (Hopefield) t Young Hearts, Saron t Bloues (Malmesbury). Sokker: l Namaquabeker-wisseltrofee: Young Rovers t Future Builders (Vredendal). Netbal: Weskus netbalunie speel op Langebaan. 14:00 – B2-liga A-baan Darling A t WCMNC (B); 15:15 – B1-liga A-baan Langebaan A t Velddrif A; 16:30 – B2-liga A-baan Langebaan B t WCMN (B). Sondag 7 l Namaquabeker-wisseltrofee: Aston Villa t Young Ideas (Bitterfontein). Tuesday 9 l 4 Ball Alliance Stableford (3 men + 1 lady) at Vredenburg Golf Club. Breakfast 09:00, start 10:00. R175 men, ladies free. Contact 022 715 3003. Saterdag 13 l Piketberg Gholfdag, Four Ball Better Ball. R150pp. Pryse te wen. Kontak Moswin Moore 084 5099 306, Walter Philander 022 913 3837. Saterdag 20 l Bergrivier Gholfklub hou 2011 klubkampioenskappe. Skakel 022 783 0535. Saterdag 27 lBergrivier Gholfklub hou 2011 klubkampioenskappe. Skakel 022 783 0535.

SEPTEMBER Saterdag 3 l Vlei-Vissie-gholfdag. formaat 2 Ball Better Ball preferred drive. R120. Skakel Bergriviergholfklub 022 783 0535. l West Coast Dart Association is having a Prize Giving at Spioenkop Hall. All welcome. Dinner/dance. R70pp. Contact 084 510 3520. Dindag 13 West Coast Dart Association AGM at Spioenkop Hall. 19:00 for 19:30. All welcome. Contact 084 510 3520 or 083 394 0098. Saterdag 17 l Bergrivier-gholfklub ope, single s/l. R200 ete ingesluit. Skakel 022 783 0535. E-pos sport@weslander.co.za.

Sport

Weslander 4 Augustus 2011

Moorreesburg skuur deur teen Citrusdal wedstryd is ’n onnodige drie punte op ’n skinkbord aan Citrusdal gegee. Die besoekers het besluit om ’n kortskoppie te neem vanaf ’n strafskop, diep in hulle eie 22 meter. ’n Beter opsie sou gewees het om die kantIn die eerste helfte het dit gelyk of die Sam- lyn op te soek, want in die tweede aangee, ouers gemaklik hier gaan wen, maar in die vanaf die kortskop, is die span reg voor sy tweede helfte het talle onnodige foute, swak eie pale gestraf. Die losskakel van Citrusdal hanteerwerk en die talle veranderinge veral het geen fout met die verspot maklike strafin die agterlyn die span byna duur te staan skop gemaak nie. gekom. In die tweede helfte het die samespel, wat Die span se ritme was erg versteur met die daar in die eerste helfte was aan die kant van veranderinge weens posisionele verskui- Moorreesburg, heeltemal ontbreek. Onnodiwings en dit het gemaak dat van die spelers ge hanteerfoute het Citrusdal die geleentheid onseker was, hulle konsentrasie verloor en gegee om ’n houvas op die spel te kry en die een flater na die die Samouers moes ander begaan het. keer vir al wat hulle Die nuwe skakelwerd was. Nege onpaar van Moorreesbeantwoorde punte is burg, Marco Marcus in die tyd teen hulle en Heinrich Manuel, opgestapel. het indrukwekkend Die laaste paar mivertoon. Veral die nute het die onderskrumskakel Marcus steuners van Samoa het met ’n lang aanerg naels gekou, want gee sy losskakel Madie geringste fout nuel blitsvinnig wegkon hulle die eerste gekry. Met die talle Hier probeer Marco September (11) die bal plek op die punteleer balbesit kon hulle die in die lug hou met Ashley Amon (6), Rodney kos. twee snellers, Antho- Thomas en Donny van Rooyen (skrumpet) Newtons van WelFOTO: VERSKAF ny Jacobs en Marco wat nader kom om te help. lington blaas in hulle September, in besit nek en wag vir hulle stel en die twee het beïndruk met die manier om te fouteer. waarop hulle die voordeellyn aangeval het. Vir die span van Moorreesburg lê daar harMarcus is ook later beloon vir sy goeie spel de werk voor. Sy spelers sal moet hergroepeer met ’n skitterende drie. en die wedstryde van die afgelope paar weke In die tweede helfte het die prentjie drasties in oënskou neem. Dit kan wees dat die liga verander. Citrusdal het die bal onder sy voor- se verpligtinge sy tol begin eis op die spelers, spelers gehou en die druk op die Samouers maar om nou sy voet van die pedaal af te begin toepas. Dit het laasgenoemde erg laat haal, kan ’n hele seisoen se harde werk ongeklei trap. Gelukkig vir spelers soos Elrico daan maak. Isaacs en Zirk Kapiro in die middelveld kon Die Samouers speel hierdie naweek gashulle die druk verwerk. Somtyds met despe- heer vir die gedugte span Evergreens van die rate verdediging. Paarl. Puntemakers: Drieë: Hannes Morris en Dit was duidelik dat Samoa hulle beseerde Marco Marcus; strafskoppe: Morris (2). kaptein Jeneill Carolus en Jan Klaasen gemis Ander uitslae: Moorreesburg B 12-0 Cihet. Dissipline op die veld het veel te wense trusdal B; Moorreesburg C 12-17 Citrusdal oor gelaat. In die eerste tien minute van die C. CITRUSDAL – Moorreesburg het Saterdag net-net daarin geslaag om die begeesterde span van Young Standards (Citrusdal), met 16 (16)-14 (6) te klop.

Sokkerlegkaart nou byna voltooi Bennie Abdol ST HELENABAAI – Die Namaqua-wisseltrofeekompetisie is nou stadig maar seker besig om einde se kant toe te trek. Die laaste kwarteind-wedstryde word volgende naweek afgehandel, daarna volg die semifinale op 13 en 20 Augustus. Saterdagmiddag het Amabantinti van St Helenabaai op die Laingville-sportterrein met Arcadian Shepherds-sokkerklub van Lutzville sake uitgespook. Altwee spanne het vanaf die afskop die kat goed uit die boom dopgehou en in die middelveld het die tuisspan die kitaar geslaan met goeie balverspreiding en rotsvaste verdediging. Na 45 minute se spel was die telling een doel elk. Ná rustyd het die tuisspan met ’n plan “B’’ hul spelpatroon verander en toe het die vonke gespat. In die doodsnikke van die kragmeting het die middelveldspelers van die tuisspan hul opponente aan die raai gehou met op-en-wakker balverspreiding en Andile Tfakana het met ’n kanonskoot die besoekers se doelwagter pens en pootjies in die doelhok geklop. Nyameka Mafojeka was die wenspan se ander doelskieter. Eindtelling: Amabantinti 2-1 Arcadian Shepherds. Black Eagles vlieg hoog SALDANHA – Die Black Eagles van White City het Sondagmiddag vir African Stars

van Bitterfontein met 2 doele teenoor 1 geklop. Die wedstryd het volstoom afgeskop en die spanne het mekaar behoorlik opgekeil. Die spanne het rustyd met die telling van 2-1 in die guns van die tuisspan gaan water drink. In die laaste 45 minute het die besoekers aanval na aanval geloods maar die tuisspan se op-en-wakker doelwagter Abraham Motako was soos die Rots van Gibraltar in die doelhok. Die hele span van Eagles se verstandhouding was uit die boonste rakke. Die tuisspan se twee skerpskutters Llewellyn Constant en Ricardo Janodene het die wenspan se doele aangeteken. Eindtelling: Black Eagles 2-1 African Stars. Eagles het met die sege deurgedring na die semi-finale. • Volgens die president van Safa-Weskus, Gerald Don, gaan Young Rovers van Stompneusbaai Saterdagmiddag op die Vredendal sportterrein teen die tuisspan Future Builders swaarde kruis in ’n uitspeelwedstryd om te bepaal wie gaan kwalifiseer vir die halfeindstryd. Terseldertyd gaan die span Aston Villa van Velddrif hul sportsakke Sondagoggend pak vir hul wedstryd teen Young Ideas-sokkerklub van Bitterfontein. Die wenners van hierdie twee kragmetings gaan dan met Black Eagles en Amabantinti sake uitspook.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Augustus

Dag

Hoogwater

Laagwater

Vrydag

0703

1924

0058

1304

Saterdag

0804

2027

0156

1406

Sondag

0925

2152

0310

1534

Maandag

1104

2328

0445

1719

Dinsdag

1225

0611

1839

Woensdag

0043

1322

0712

1934

Donderdag

0137

1406

0756

2017

The Flying Eagles sporting their new sponsored yellow rugby jerseys.

FOTO: SUPPLIED

Flying Eagles receive new feathers PORTERVILLE – The Flying Eagles rugby players received new rugby jerseys during an informal handing over ceremony hosted at Voorberg Correctional Services Management Area on Friday 15 July. These rugby jerseys and practice T-shirts were sponsored by businessmen, Johny Japhta, Sammy October and Richard Witbooi. “I have decided to invest in this academy because they play brilliant rugby and show a lot of potential,” said Japhta.

The Management Area showed appreciation towards the donors, who acknowledged that rehabilitation is a societal responsibility. The Management of Voorberg also extended a word of thanks to the coaching staff under the lead of JT Witbooi and the Management of the Academy for their phenomenal achievements and commitment. The Flying Eagles won all their matches last season and promised to always wear their new jerseys with dignity and pride.

Saterdag was nou of nooit vir Velddrif Bennie Abdol SARON – Velddrif-rugbyklub het Saterdagoogend hul sportsakke gepak vir hul ligawedstryd teen die tuisspan. Alhoewel die tuisspan vanjaar vir die eerste keer hul buiging in die kompetisie maak, het hulle al ’n hele paar keer van opponente lelik uit die bus laat val. Die besoekende span van die Weskus het die baie belangrike kragmeting met 17 punte (2 doele en ’n strafdoel) teenoor 5 (’n drie) gewen.

Die wedstryd het vinnig afgeskop en die spanne het aanvallende spel gelewer. Die besoekers se skopkoning, die vlugvoetige Alexander Julies, het met sy buitelynskoppe sy teenstanders aan die raai gehad en hy het geweldige gebiedsvoordele ingepalm. Die wenspan het ook minder hanteerfoute as die tuisspan begaan en dit was baie duidelik dat ondervinding ’n groot rol gespeel het. Puntemakers vir Velddrif – Drieë: Janenzo Booys, Alvin Blaauw; doelskoppe: Alexander Julies (2); strafdoel: Randall Faroa. Saron – Drie: Denver van Rooy.

4 Augustus 2011

Groot pret met kliniek vir lyfplankry by Brandybaai Heléne Meissenheimer SALDANHA – ’n Groep tieners het hul Saterdag gate uit geniet, koue water ten spyt, by die eerste lyfplankkliniek in die Saldanhabaai-gebied.

Só roei ’n mens op ’n lyfplank. Die eerste groep by Saterdag se lyfplankkliniek word touwys gemaak hoe om die branders te ry. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Oppas vir die branders!

’n Groep van 30 kinders het Saterdag se eerste kliniek, gehou by Brandybaai naby die vlootbasis, bygewoon. Die kinders word afgerig deur lyfplankryers van die Boland-lyfplankryvereniging. Vicus Kruger, een van die organiseerders, het gesê hy het ’n passie vir die see en dit is vir hom lekker om te sien hoe lyfplankry die kinders help om gemaklik te raak met die see. “Hulle weet nou wat om te doen wanneer hulle in die moeilikheid kom in die water,” het hy gesê. Twee van die kinders in Saterdag se groep het gesê hulle het nog nooit in die see geswem nie. Kruger het gesê sy droom is dat die kinders goed genoeg raak in die sport om aan kompetisies en uiteindelik die wêreldkampioenskappe deel te neem. Te oordeel aan die uitbundige reaksie in die water en agterna, het die kinders dit baie geniet. “Dis nice! Die waves is lekker,” het Curtis Petersen (13) gesê. Hy sal dit beslis weer doen, het sy vriend Leighton Kotze (13) gesê. Die mynreus, Kumba, het ’n paar jaar gelede begin met lyfplankklinieke vir die jong mense op Lambertsbaai. Gert Schoeman, kommunikasiebestuurder van die myngroep, was ook Saterdag by Brandybaai en was baie bly om te sien hoe die kinders die wateraksie geniet. Hy het gesê ’n finale kliniek sal op 29 Oktober gehou word. ’n Groot geleentheid word dan beplan omdat dit saamval met die myngroep se bekendstelling van hul nuwe handelsmerk. Die Lambertsbaai-groep sal moontlik ook die geleentheid bywoon. Die kinders se natpakke en lyfplanktoerusting soos paddavoete word geborg deur Reef SA. Die volgende kliniek sal teen die einde van Augustus plaasvind, het Frans Lombard, ook van Bolandlyfplankry gesê.

FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Ryno Coraizen en Angus Hartnich van Paternoster maak reg om te sak vir ’n vaste skrum. Paternoster het Saterdag voortgebou op hul goeie spel deur Saldanha Tigers te wen. FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER

Saldanha Tigers se Heinie Koopman (links) en Mervin Summers van Paternoster gewikkel in ’n stryd om beheer van die bal.

Tiere se sterte weer geknoop Bennie Abdol SALDANHA – Die langverwagte rugby-derby tussen die Saldanha Tigers en Paternoster is Saterdag goed ondersteun deur ondersteuners van beide klubs. Die besoekende span het hulle tot dusver baie goed van hul taak gekwyt en bly in die wedloop om bo uit te kom. Die tuisspan sukkel steeds om op dreef te kom, maar hulle kan nie afgeskryf word nie. Saterdagmiddag het die tiere met die afskop hard gegrom, maar in die loop van die eerste helfte van hul vuur verloor. Paternoster het teen rustyd met ’n voorsprong van ’n enkele punt (10-11) gaan water drink. In die tweede helfte het die tie-

re alles uitgehaal. In die lynstane het die tiere se Carl Hendricks en Albert May vir skoon balle aan die agterlyn gesorg. Heinie Koopman, woelige kaptein van die tuisspan, het saam met Weldon van Wyk met uitstekende aanvalle meer olie op die vuur gegooi. Die besoekers het voor die stormlopies van die tuisspan geswig, maar hul verdedigingslinie het enduit gehou. Eindtelling: 13-17. Puntemakers: Paternoster – Drie: Gordon Taylor; strafdoele: Christiaan Chirwa (4). Saldanha Tigers – Drie: Denzill Appolis; doelskop: Riaan Smith; strafdoele: Smith (2). Ander uitslae: Saldanha Tigers B 6-3 Paternoster B.