Weslander 01-11-12 by Weslander Community Newspaper

Donderdag, 1 November 2012 | Prys: R5.30

Velddrif rou oor 3jarige seuntjie

www.weslander.co.za

Wen skoolgeld met plakkompetisie! 18

Langebaan gears up for cycle race 30

Duisende by visfabriekesport 32

DARLING: VROU VERMOOR IN HAAR HUIS GEVIND

Wyle Sue Flight.

Speurders en forensiese ondersoekspanne het Maandag op die moordtoneel in Darling toegesak. FOTO’S: VERSKAF

Lede van die provinsiale gespesialiseerde misdaadtoneelondersoekspan buite Sue Flight se huis.

Verwurg en beroof TRISH GOOSEN

ARLING – Dié klein gemeenskap is stomgeslaan ná die moord op Sue Flight (62).

Flight, ’n bekende inwoner van Darling, se lyk is Maandagoggend deur haar huishulp in haar huis in Darling ontdek. Volgens konst Jonathan Filander van Darling-polisie, het die huishulp Maandagoggend 29 Oktober dit vreemd gevind dat die deur van Flight se huis nie gesluit was toe sy aangemeld het vir werk nie. Sy het ingegaan en opgemerk

dat die huis sleg ruik. Vlieë het oral in die bedompige vertrekke rondgehang. Die huishulp het ’n blik insekgif uit die kas gehaal en begin spuit. In Flight se slaapkamer het sy swart-verkleurde voete onder ’n kombers op die bed sien uitsteek. Sy het dadelik die polisie in kennis gestel. Volgens Filander het Flight reeds Donderdag gesterf. Hy sê die polisie het aanvanklik vermoed sy is aan natuurlike oorsake dood. Die lyk was reeds in ’n gevorderde staat van ontbinding en dit het dit moeilik gemaak om te bepaal of misdaad betrokke was. ’n Gespesialiseerde misdaadtoneel-onder-

soekspan is ontbied en daar is vasgestel dat Flight verwurg is. Later is ook vasgestel dat ’n skootrekenaar, digitale kamera, DVD-speler, geld en bankkaarte vermis word. Dieselfde middag het ’n man, wat pas uit die gevangenis vrygelaat is, probeer om geld te trek met Flight se bankkaart by ’n Standard Bank-OTM in Darling. Die bank het dadelik onraad vermoed omdat Flight se kaarte die oggend al gestop is. Die polisie is in kennis gestel en die man, Gunman Adala (29), is dadelik in hegtenis geneem. Adala het Woensdag (gister) in die landdroshof op Laaiplek verskyn en getuig dat hy

nie by die moord betrokke was nie. Hy het na bewering op die mans, glo kennisse van hom, afgekom terwyl hulle die misdaad gepleeg het. Volgens hom het hy slegs goed uit die huis gesteel. Volgens Filander is dit wonderlik hoe die polisie en gemeenskap die afgelope drie dae saamgewerk het met die ondersoek en die vastrek van die verdagtes. Twee ander verdagtes van Darling is intussen in hegtenis geneem. Flight was baie gewild onder die mense. Sy was ’n boekhouer wat van die huis af gewerk het. Haar enigste familielid, ’n suster, woon in Australië en is reeds in kennis gestel.

Weslander

Nuus News

1 November, 2012

ONWETTIGE GOEDERE: POLISIE-BLITS

Nagemaakte vonds BIANKA DU PLESSIS

PARTLY CLOUDY Friday 02/11 Max 20 Min 15 Wind 28 km/h E CLOUDY Saturday 03/11 Max 17 Min 13 Wind 17 km/h NW CLOUDY Sunday 04/11 Max 16 Min 12 Wind 13 km/h N CLOUDY Monday 05/11 Max 16 Min 1 Wind 11 km/h W

Beslag is gelê op sowat R380 000 se vervalste en onwettige goedere die afgelope week ná ’n klopjag by verskeie ondernemings en huiswinkels op die Weskus Altesaam 34 elektroniese, klere- en huiswinkels op Piketberg, Citrusdal, Porterville, Hopefield, Vredenburg, Saldanha en RiebeekKasteel is deursoek. Sersant Mario van Die eienaar van dié bakkie is in hegtenis geneem ná hy polisie FOTO: VERSKAF Rooy van die Saldanha- beamptes probeer omkoop het. seegrenspolisie sê hulle het spesifiek op winkels wat deur buitelan- skuwings verskyn op die pakkie nie en dis baie goedkoper. Mense besef nie hoe gevaarders besit of bestuur word, gekonsentreer. Die polisie het verlede Dinsdag op dié soort lik dit is om sigarette te koop en te rook wat winkels op Piketberg, Citrusdal en Portervil- nie deur die Tabakraad van Suid-Afrika goedle toegeslaan en het op meer as R218 000 se gekeur is nie,” waarsku hy. Winkels in Hopefield, Vredenburg en Salvervalste handelsmerk-klere beslag gelê. ’n Chinese man is op Porterville in hegtenis danha is dieselfde dag deursoek. Op Hopefield geneem ná hy polisiebeamptes omkoopgeld en Saldanha is altesaam R32 000 se vervalste aangebied het sodat sy bakkie nie deursoek handelsmerk-klere gevind. “Ons het die jackpot op Vredenburg getref,” word nie. In dié voertuig is verskeie vervalste handelsmerk-artikels asook pornografiese sê Van Rooy. Hier is R76 000 se ontwerpersoorfone soos Skullcandy en Beats by Dr Dre – materiaal gevind. Sestien huiswinkels is verlede Vrydag in ’n winkel wat elektroniese ware verkoop, geRiebeek-Kasteel se residensiële gebied deur- vind. Volgens Van Rooy sal die vervalste artikels soek en vier Somaliërs is in hegtenis geneem. Beslag is gelê is op R41 600 se vervalste han- verbrand word, soos vereis deur die Wet op delsmerk-kledingstukke asook R11 000 se on- Nagemaakte Goedere. “Ná ’n harde week se werk, net so voor die wettige sigarette en molasse-tabak. Onwettige sigarette is maklik om uit te ken, Currybeker-finaal, was daar geen fake WPvolgens Van Rooy. “Geen gesondheidswaar- truie op straat te koop nie,” skerts Van Rooy.

DARLING POLISIE VIND DAGGA: Op Donderdag 25 Oktober om 23:00 het die le de van die Darlingpolisie ’n blou VW Polo (CFGregistrasie) in Hoofstraat in Darling af getrek en deurgesoek omdat die voertuig aanhoudend gesirkel het in die hoofstraat. Dit het gelyk asof hulle verlore is. Tot hul verbasing vind hulle twee mans, 43 en 48 jaar oud onderskeidelik, van Saldanha met 220 pakkies dagga. Die drie beamptes (van links na regs) konstabels Steven Layiti, Josh win Davids en Angelo Thompson het die mans in hegtenis geneem en aangekla op aanklagte van handel in dagga. Die mans het op Vrydag 26 Oktober in die Malmesbu ry hof verskyn. FOTO: VERSKAF

Weslandervoorblad op 2 November 2001.

Dié week in die nuus in 2001 Elke week bied Weslander ’n kort terugblik op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleuf in die verlede. Op 2 November 2001 het Weslander onder meer berig: • Skok en veragting heers onder die gemeenskap van Louwville ná die wrede moorde op twee jong meisies wie se verminkte lyke op ’n oop stuk veld gekry is. • Die duiwel is weer los in die raadskamer van Saldanhabaai nadat aan die lig gekom het dat ’n raadslid, Isaac Bruintjies, vir ses maande deernissubsidie ontvang het terwyl hy ruim as raadslid vergoed is. Lesers met Weslanders uit 1972, 1973 of 1974 kan ons kantoor by 022 713 1251 bel.

Regstelling MET verwysing na die berig, Cyril is ambassadeur vir Schwarzkopf (Weslander, 25 Oktober 2012, bl 18). Cyril Newman is die eienaar van da’ Glamour Unisex Hair Sa-

lon, nie Da Glamour Unisex Hair Salon nie, hy het ’n diploma ontvang as ambassadeur van Schwarzkopf, nie ’n sertifikaat nie en is nou verteenwoordiger van Schwarzkopf in Suid-Afrika en nie die Wes-Kaap soos in die berig staan nie. • Met verwysing na die foto van Tinus en

LANGEBAAN – Oor die naweek is ses mense in hegtenis geneem vir die besit van dwelms. Huisinbrake het die afgelope week toegeneem. Die meeste voorvalle, wat gerapporteer is, het in die nag gebeur. Vensters is gebreek of verwyder by wonings waar daar geen diefwerings en alarms is nie. Daar is ook ’n tendens dat by wonings ingebreek word waar niemand tuis is nie. Die publiek word gevra om onmiddellik die polisie te bel as hulle inligting het. Alle inligting word as vertroulik hanteer. Die publiek word weer eens gevra om enige verdagte persone of voertuie in hul area onmiddellik aan die polisie te rapporteer. Een mens is in hegtenis geneem vir huisbraak en diefstal. Alle leidrade en inligting aangaande huisbraaksake word opgevolg en kan lei tot verdere inhegtenisnemings. Op Maandag 29 Oktober is ’n geval van huisbraak gerapporteer by Sunbird-rylaan. Die eienaar van die woning het onmiddellik die polisie gekontak. Die verdagtes was besig om van die toneel af weg te hardloop toe hulle aangekeer is. Die mense is deur sers Olkers en konst Jonck hegtenis geneem. Daar is ook drie mense in hegtenis geneem weens diefstalsake die afgelope week. SALDANHA – Vier huisbrake is die afgelope naweek by die polisie aangemeld. Voorvalle het in White City, Jacobsbaai en Middelpos plaasgevind. Items soos geld, skootrekenaar, digitale kamera, selfoon, TV, klere en fietse is gesteel. Ao Yolande Kotze, polisiewoordvoerder, doen ’n beroep op die gemeenskap om hul bure of die polisie in kennis te stel indien hulle vir lang tydperke nie by hul wonings gaan wees nie. ’n Garmin GPS is uit ’n motor in Riebeeckstraat gesteel. ST HELENABAAI – ’n 25-jarige man het selfmoord gepleeg nadat hy glo sy meisie verkrag het. Huisbrake en diefstal vanuit voertuie is besig om drasties toe te neem. Inwoners moet nie waardevolle items in hul voertuie los nie, en moet die polisie in kennis stel indien hulle vir ’n lang tydperk nie by die huis is nie. VELDDRIF – Twee Pioneer CD-spelers ter waarde van R60 000 is die naweek uit die Castle-vragmotor by die Smit-sportterrein gesteel.

Wickus Bronkhorst (Weslander 25 Oktober 2012 bl 39), hulle is nie van Venters Skopboksklub nie, maar het deelgeneem as studente van SA Gorei Karate. SA Gorei Karate het klubs in beide Piketberg en Velddrif. Weslander vra verskoning vir die foute.

Weslander

Nuus News

1 November, 2012

Sakeman dood na hartoperasie TRISH GOOSEN “Eugene kon enige vervelige ou storie só inkleur dat jy behoorlik aan sy lippe hang.” Dít is hoe Danie Burger, goeie vriend en kollega van Eugene Marais (58), hom sal onthou. Marais was die eienaar van Compuworld in Hoofstraat, Vredenburg. Hy is Maandagoggend net na 02:00 in ’n hospitaal in Kuilsrivier dood weens komplikasies na ’n hartomleidingoperasie. Volgens Burger, die hoof-tegnikus by Compuworld, het Marais in 2000 by die vorige eienaar oorgeneem en sedertdien het die besigheid van krag tot krag gegaan, ten spyte van moeilike tye in die plaaslike ekonomie. Burger en Marais het mekaar destyds Eugene Marais (58) is Maandagoggend oorle in die lugmag op Langebaanweg ont- de. FOTO: VERSKAF , moet en het 27 jaar saamgewerk voor hulle besluit het om ’n nuwe uitdaging aan Marais se vrou, Hilda nou eers hoe gewild te pak. “Eugene was ’n doelgerigte, deeglike en bekend Marais eintlik was. “Dis mense mens, ’n mense-mens. Hy wou altyd sy kliën- wat ons nie eers ken nie,” sê Burger. ’n Route tot die beste van sy vermoë help,” sê Bur- diens sal Vrydag, 2 November om 10:00 by die NG Kerk-Akkerdyk gehou word. Marais ger. Terwyl oproepe en boodskappe van reg- laat sy vrou Hilda, seun Quinten en dogter oor Suid-Afrika instroom, besef Burger en Lizelle agter.

Kreefseisoen se datums nog onbekend Na aanduiding van ’n brief deur John Smit in Die Burger van 25 Oktober het Weslander gaan ondersoek instel oor die datums van die kreefseisoen. Andries Visser, Hoof van Seevisserye, sê dat die kreefseisoen se datums nog vir hom ook onbekend is. Hy hoop om binnekort meer uit te vind, maar hy sê dat die kreefseisoen moontlik dieselfde as laasjaar sal bly. ’n Ander

moontlikheid is dat daar net op naweke en publieke vakansiedae kreef uitgehaal sal mag word, maar dat dit dan van 15 November regdeur tot by Paasnaweek oop sal wees. Weslander het teen Woensdag, 31 Oktober weer met Visser gepraat wat gesê hy net nog nie die datums nie, maar verwag dit sal volgende week bekend word.

SEUN STERF IN OOM SE ARMS

3jarige raakgery JODINE CLOETE

ELDDRIF – ’n 3-Jarige seuntjie is Sondagmiddag deur ’n vragmotor voor sy huis doodgery.

Luciano Ambrosini, wat as ’n lewenslustige en woelwater beskryf word, het dié middag met sy oom, Selwyn Ambrosini, oor die pad in Voortrekkerweg gestap toe die gru-ongeluk plaasvind. “Ek en Luciano was op pad na my broer se huis agter die verkeersdepartement. Daar was geen verkeer toe Luciano oor Die ongeluk het in Voortrekker die pad hardloop nie. Hy staan weg plaasgevind. Familie en toe aan die anderkant van die vriende het blomme gesit by die sypaadjie. Ek sê toe vir hom: paal waar Luciano gestaan het. ‘Luciano, daar kom ’n lorrie FOTO: JODINE CLOETE aan.’ Hy het toe stil gestaan,” Owen, en volgens die dagmoeder vertel Selwyn. wil sy maatjies weet wanneer hy Hy sê die vragmotor se voorweer terug skooltoe kom. kant was verby, toe sien hy hoe Wiena vertel dat sy onthou nog “sweef hy in die lug, en hoe die Luciano het Saterdagaand vir vragmotor hom insuig, en toe haar gesê dat hy baie hartseer is, ek weer sien is hy onder die en sy kon nie verstaan hoekom nie. vragmotor,” het Ambrosini ge- Luciano Ambrosini. “Nou weet ek dat sy hartseer wat sê. FOTO: VERSKAF hy gevoel het, eintlik my hartseer Met trane en ’n bewerige stem het hy gesê: “Toe ek weer sien hardloop ek is.” Luciano het twee susters, Lakin (20) en Cayna hom toe, tel hom op in my arms, en net daar blaas hy sy laaste asem in my arms uit.” linne (15). Sy roudiens is Saterdagoggend om 11:00 by Sy ma, Wiena Ambrosini, wat vir haar kind gelewe het, sê sy het nooit kon dink dat sy haar die St Christopher’s Kerk. Volgens die polisie is ’n saak van strafbare kind op ’n Sondagmiddag vyfuur sou verloor manslag geopen en het hulle die bloed van die nie. “Luciano was altyd bedrywig in die huis. 22-jarige vragmotorbestuurder op die toneel Hy het altyd rondgehardloop. Ons sal dit veral getrek. Dié bestuurder het in die rigting Laaiplek mis. “Vir so ’n jong kind het hy altyd baie sê- gery toe hy die seuntjie raakry. Niemand is nog oor dié voorval in hegtenis goedjies gehad.” Luciano was by Koekie’s Daycare in Port geneem nie.

Weslander

Nuus News

1 November, 2012

TEENSTAND TEEN ONTWIKKELING

Betogers eis ‘hul grond’ BIANKA DU PLESSIS

T HELENABAAI – “Weg met die witmense, dit is ons grond dié!”

These are the students and lecturers who attended the first SKA skills transfer workshop hosted in the Western Cape. PHOTO: SEAN PASSMOOR, SKA SA

Seeing stars at Blue Bay Lodge Astronomers, engineers and students descended on Blue Bay Lodge last week. They had come to attend the second skills transfer workshop for the multi-billion-rand Square Kilometre Array (SKA) project. The SKA, a radio telescope that will produce images from radio waves instead of visible light, is going to be the most powerful telescope in the world – and most of it (about 2 000 radio dishes) is to be built built in the Northern Cape near Carnarvon. The SKA will be the first telescope to be able to see some of the oldest stars ; more importantly, it will bring to the country scientific and technological development, and thus much-needed jobs. With the development comes the need to

develop skills – which is where the workshops play their part. The first workshop was held in 2010 in Johannesburg. Masters and PhD students from all over the country, as well as from SA’s partnership countries in the rest of Africa, came to learn from some of the top minds in the field of astronomy and engineering. “But it also allows for a transfer of knowledge between scientist and engineer,” says SA SKA research chair Professor Claude Carignan of the University of Cape Town. He says 34 students, selected from 64 applicants, joined the latest workshop. “It was good to be away from Cape Town because we had about double the interaction after the first lectures.”

Met dié kreet het ’n groep betogers Dinsdagoggend die hoofstraat van St Helenabaai binnegevaar om hul verset te toon teen ’n eiendomsontwikkeling op grond wat hulle glo histories eintlik aan hulle behoort. Die optog volg nadat die muur van ’n seefront-ontwikkeling in Steenberg’s Cove vroeër vanjaar deur ontstoke inwoners afge- Van die betogers het voor die optog met onder meer breek is omdat hulle na bewering voorhamers, bakstene en stokke saamgedrom. nie in die saak geken was nie, soos berig in Weslander, 26 Julie, “Dis in ons gedrom terwyl talle polisielede met traangas en rubberkoeëls in gereedheid gestaan het. pad”. Hoewel gemoedere by tye hoog geloop het, Gerald (Lalie) Cloete, lid van ’n komitee wat hom vir die regte van dié gemeenskap het die betogers hul wapens agtergelaat. Die beywer, het die groep betogers na die St Hele- optog het vreedsaam verloop. Luidens die memorandum wat aan SBMnabaai-polisiekantoor begelei om memorandums aan die hoof van die Stephan Broers- onderburgemeester, raadslid Rosil Jager, handelsmaatskappy en die burgemeester oorhandig is, sal verdere eiendomsontwikkevan die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) lings in die gebied nie geduld word nie en sal dié gemeenskap alles in hul vermoë doen te oorhandig. “Ons moet saam baklei om dié grond te kry. om hierdie ontwikkelings te kelder. Dié memorandum versoek ook amptelike ’n Besluit is geneem en dit maak nie saak hoe gewelddadig dit raak nie, ons gaan nie terug- bewys dat die grond aan die Stephan Broers behoort asook antwoorde oor redes vir die sit en alles net so aanvaar nie. “Die bou van skeidingsmure is ’n herinne- oprig van skeidingsmure en heinings. Dr Harry Stephan, hoof van die Stephan ring aan die verlede se skeiding tussen wit en swart, maar wat nou omgekeer is met die Broers-handelsmaatskappy en eienaar van skeiding tussen ryk en arm. Dis is die nuwe die grond waar die seefrontontwikkeling gevorm van apartheid – ekonomiese apart- bou word, word in die memorandum versoek om met die gemeenskap te praat. heid,” het Cloete gesê. Albei partye is gevra om binne sewe dae Die betogers het voor die optog met onder meer voorhamers, bakstene en stokke saam- te reageer.

Gerald (Lalie) Cloete.

Betogers voor St Helenabaaipolisiekantoor.

FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS

LOCAL CREW RESPONDS TO INJURY AT SEA: On Saturday 27 October, 15 nautical miles offshore from Langebaan, a man aboard the container ship Nile Dutch Shang, sailing from Cape Town to Congo, was seriously injured. The NSRI Mykonos sea rescue duty crew launched their sea rescue craft, accompanied by the South African Paramedic Services. On arrival, the patient was found suffering from a fractured right femur. He was stabilised and secured into a Stokes basket stretcher and transferred to the rescue craft. He was taken to hospital in a serious but stable condition. The patient is a 41yearold man from the Philippines.

PHOTO: NSRI MYKONOS

Weslander

Nuus News

1 November, 2012

DISASTER RESPONSE: NAVAL EXERCISE

Three navies join forces and minds JODINE CLOETE

ALDANHA – Saldanha Harbour shook under the combined might of three navies last Thursday, but there was certainly nothing to fear. Naval troops from South Africa, India and Brazil were taking part in Ibsamar III, a multinational humanitarian and evacuation exercise. The aim of the exercise was to provide collective training to the various navies, as well as to promote the exchange of information, technology and skills. Their task was to work together to tackle a common enemy, in this case responding to a simulated military attack on a small coastal community. This disaster exercise provided the perfect platform to evaluate the capacity of an international task force to join hands to provide hu-

manitarian disaster and evacuation assistance. South Africa was the host country for Ibsamar III; Brazil was the lead country, and India the supporting country. According to Captain BK Munjal, commander of the Indian task group, Ibsamar III served to draw those taking part together in bonds of friendship, understanding, and support in all initiatives, with the main purpose being the development of highly organised cooperation during extended operations across the “entire maritime domain”. “Her [Ibsamar III’s] presence here is complemented by the combat support ship Deepak, with her enormous cargo of relief materials and medical aid. “In terms of her advanced medical capability, she is the most suited for prolonged deployments in support roles.” The exercise was concluded on Friday 26 October in Simon’s Town.

Battling this fire was just one of the tasks that formed part of the disaster response exercise at Saldanha Harbour. PHOTO: BOB JOHNSTON

Peter de Villiers vertel van lewenslesse en rugby by skool JODINE CLOETE

Hier is Peter de Villiers met die bestuur van die toergroep.

FOTO: JODINE CLOETE

VELDDRIF – Weskussers en rugbyliefhebbers kon Vrydagaand nie genoeg van Peter de Villiers kry nie. Dié voormalige Springbok-afrigter het lekker met gaste gekuier terwyl hy oor sy nuwe boek, Politically Incorrect gepraat het. Mervin Ruiter, skoolhoof van Noordhoek Primêr, wat as seremoniemeester opgetree het, het gesê: “Dié boek is een van die boeke wat ek nie kan neersit nie, en wat ek wil klaar lees.” De Villiers het tydens sy praatjie gesê dat hy aanvanklik huiwerig was om die boek te skryf omdat dit sou beteken dat

hy sekere waarhede moes konfronteer waarvan ’n klomp mense nie sou hou nie. “Toe ek as afrigter aangestel is en ons president sê ek is nie net aangestel vir afrigtingsredes nie, het dit my karakter getoets,” het hy vertel. “Dit is die meeste wat ek nog ooit afgebreek en teruggesit is. Ek het myself egter vroeg in my lewe ontdek en ek het geweet wie ek is en wat ek wil bereik.” Hy het verder vertel: “Ons maak soveel van ons kinders se potensiaal dood omdat ons iets op hulle probeer afdwing. Ons moet ons kinders leer om die klein goedjies goed te doen, want dan sal hulle die groot uitdagings op hul pad maklik

kan oorkom.” Dié kuier met De Villiers is moontlik gemaak deur die bestuur van die Weskus-rugbytoergroep wat eersdaags na Frankryk toer. Clyde Summers, een van die bestuurslede, het aan gaste ’n oorsig van die toer se planne gegee, en gesê dat als nog goed op dreef is. Oor die toer het De Villiers gesê: “Dit is ’n wonderlike ervaring vir die kinders. Wanneer hulle daar kom, moet dit nie gaan oor wedstryde wen nie, maar eerder oor om mense te wen. Julle is reeds wenners deur die land te verlaat.” Gaste het ook die geleentheid gehad om aan De Villiers ’n paar vrae te stel.

Weslander

Nuus News

1 November, 2012

MILITARY ACADEMY: TRANS ENDURO

Brand new wheels

streets and neighbourhoods, painting school buildings, and visiting old-age homes. The entire exercise is planned and executed by Military Academy students. This develops their leadership skills and enhances their understanding of the practical issues related to community service. In return, communities get exposed to the young men and women serving in the South African National Defence Force. In the past, the cost of Exercise Trans Enduro was partially carried by the academy, but due to extreme budget cuts the funds available will not suffice to cover the cost of the exercise – so it’s come as a great relief that Avbob is sponsoring the cycling team. On Friday, 26 October, they handed over the necessary equipment to the academy.

he Military Academy participates every year in a unique event called Exercise Trans Enduro.

During this event, three teams – a land, cycling and sea team – comprising 120 academy students are put through their paces. The teams travel from Port Elizabeth to Saldanha over a period of 10 days, staying overnight in predetermined towns and venues along the way. During the day the cycling team covers a certain distance, with 10 cyclists at a time riding designated sections. The sea team travels along coastal waters, and the land team moves from town to town by vehicle. The students raise funds and do community service along the way – including cleaning

Trekking for Trash het verlede week verskeie visfabrieke aan die Weskus besoek. Hier (van links) is Chris Gildenhuys, bestuurder van Marine Products in Laaiplek, Harold Daniels, ook van Marine Products, Camilla Howard en Michael Baretta van Trekking for Trash en Petro Lambrecht van Marine Products. FOTO: VERSKAF

Drie miljoen ‘groen’ treë TRISH GOOSEN

Brigadier General Lawrence Mbatha (Commandant of the Military Academy) shakes hands with Andrew Mathebula (Marketing Manager at Avbob). Behind them are representatives of the cycling team, the Military Academy and Avbob. PHOTO: REINART ELLMANN

Trekking for Trash was dié week op die Weskus om plaaslike strande skoon te maak. Dié stapekspedisie het ’n maand gelede teen die Namibiese grens in Alexanderbaai afgeskop. Michael Baretta and Camilla Howard het al 500km van die beplande 3 000km strandlangs tot in Weslander se verspreidingsgebied gestap. Hulle het reeds 200kg rommel op hul reis bymekaar gemaak en gee ook opvoedkundige omgewingspraatjies aan plaaslike gemeenskappe langs die pad. Baretta en Howard het verlede week ver-

Frost Free Fridge Bottom Freezer GR-B399BLQK

R 3 999 20 MS4440 2 YEAR WARRANTY 5 YEAR MAGNETRON WARRANTY

R 999

30 UNITS ONLY

F10A5QDP 10 YEAR WARRANTY

GR-L207BLJV

R 5 899 3D Blu-Ray DVD Player

R 599

BP325

R 2 499

Front Loader Washer 7KG - White

Side by Side Fridge with Water Dispenser

UNITS ONLY

R 1 699

UNITS ONLY

BLUE BERRY ADVERTISING - WLANDER- B1926

2 YEAR WARRANTY

3 YEAR WARRANTY

900 Watt Solo Microwave - Mirror Finish

10 YEAR WARRANTY

30 000 HOURS LIFE EXPECTANCY PA70G

M2362A

UNITS ONLY

700 ANSI LUMENS LED Projector

23” Full HD TV/Monitor

2 YEAR WARRANTY

skillende fabrieke in St Helenabaai, Saldanha en Laaiplek besoek om werkers bewus te maak van herwinning. Trekking for Trash sal in die volgende ses maande elke Suid-Afrikaanse strand skoonmaak en kusdorp besoek. Dié groot trek sal uiteindelik teen einde April in Kosibaai, teen die Mosambiekse grens eindig. Met die voltooiing van die ekspedisie sal Baretta en Howard drie miljoen treë gestap het. Trekking for Trash het hierdie week in Paternoster aangekom en vertrek weer teen die einde van die week na Kaapstad. Volg die ekspedisie by Twitter @Trekking4Trash en www.facebook.co.za/TrekkingForTrash.

R 9 999

2 YEAR WARRANTY

Blu-Ray Home Theatre

UNITS ONLY

2 YEAR WARRANTY

42” LED Smart TV 42LV3710

50” Plasma TV

2 YEAR WARRANTY

Top Loader Washer 20 13KG-Silver UNITS ONLY

R 1 899

BH6220S

R 3 799

50PA4500

R 4 499

2 YEAR WARRANTY

R 4 999 20

T1303ADP6

10 YEAR WARRANTY

UNITS ONLY

Alida’s mega value offering for November, with once-off deals guaranteed to get you smiling from ear to ear!

More mega value offerings available in store marked with a smile! Be sure not to miss this limited offer, valid during the month of November only.

Call us on: 021 552 5899 or visit: www.lglifestyle.co.za

facebook.com/LGLifestyle

twitter.com/LGLifestyle

FREE PARKING

t’s & c’s apply

Present this voucher in store with any one purchase, for 1 days free parking at Canal Walk Shopping Centre

Valid SA TV licence & ID required when purchasing a LCD, LED or Plasma.

Weslander

Advertensie Advertisement

1 November, 2012

Plus eArn Points

b RtHDAy PR CES lAnGeBAAn

4895

Opdienvoorstel

1299 Each

PnP Vars Melk Laevet of Volroom 2 liter

Kellogg’s Corn Flakes 750g

Heel of Halwe Lam Super A2/A3 Graad per kg

Golden bananas Loose Sell per kg

PnP no nametM Vars Hoenderbraaipak 5s, 8s of 16s per kg

bulk Lean beef Mince per kg

Melktert

1999 Graça Wit 750ml

1949

1299

3699

french Loaves Large

Serving Suggestion

Selati White Sugar 2.5kg

Nescafé Ricoffy 750g

499 Each

2099

Wellington VO Brandewyn 750ml

2899

1499

599

12795 6995 bell’s Scotch Whisky 750ml

Serving Suggestion

4498

Coca-Cola Gewone 2 liter

3895

per 6 pack

Hunter’s Dry Cider Cans or Nonreturnable Bottles 6 x 330m

Oros 2 litre

PnP White 2 ply Toilet Tissue 9s

12799

per kas

Castle Lager Blikke 24 x 330ml of Nie-inruilbare Bottels 24 x 340ml

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Always there for you PRICES VALID 1 - 4 NOVEMbER 2012 At Pick n PAy store lAnGeBAAn only NOT FOR SALE ON SUNDAY

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CuStOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

9680M/Bil

Weslander

Menings Opinions

1 November, 2012

SMS-sêgoed

EDITORIAL COMMENT

Skokkend ’n Man is helder oordag in Vredenburg se besige hoofstraat koelbloedig in die rug met ’n mes doodgesteek. Dieselfde man was blykbaar oor die naweek ook beroof. En dít ses maande ná hy na Vredenburg gekom het om “vrede” te vind. En sedert Maandag gons dit op die sosiale netwerke en in gesprekke oor hoe so iets kon gebeur en wat gedoen kan word om ons strate te beveilig. Die algemene gevoel is daar is te veel misdadigers op straat wat weer na misdaad terugkeer. Die situasie word vererger deur die hoë aantal jong mense wat nie hul skoolloopbaan klaarmaak nie, in dwelms verval en hul dan na misdaad wend om dwelms te kan koop. Ons het so ’n pragtige land met soveel geleenthede, hoekom mors soveel van ons jong mense hul eie toekoms op? Daar kom die SKA-projek wat miljarde rande inbring, tegnologiese ontwikkeling en wetenskaplike vooruitgang. Die veelberoemde nywerheidsone is ook regtig op pad – dit bring ook geleenthede mee. Wat kan gedoen word om ons jong mense se oë oop te maak vir die geleenthede wat daar vir hulle, selfs hier aan die Weskus, is? Vir een is daar meer rolmodelle soos rugbyspeler Clyde Summers nodig wat, ongeag moeilike omstandighede, uitgestyg het en nou vir ander geleenthede skep. Armoede, onbeholpe of afwesige ouers, selfs ’n tienerswangerskap, is geen verskoning om nie jou skoolloopbaan te voltooi nie. Daarom hoede af vir elke matriek wat moontlik by kerslig saans, wanneer die huismense slaap, in ’n beknopte enkelvertrekhuisie vasbyt en leer. Sterkte!

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS-lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Hopefield) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Langebaan en vermaak) Jodine Cloete • 083 784 8685 (Saldanha, St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Intern: Reinart Ellmann Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 2-4 November 2012 Bianka du Plessis 071 594 7302

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudman@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za.Faks: 022 713 2487.

Aksiegroep vir Transnetpensioenarisse Daar is ’n nuwe burgerlike organisasie gestig wat bekend staan as die TPAG (Transnet Pensioen Aksiegroep) wat hulle beywer vir beter pensioen-inkomste vir Transnet-pensioenarisse van die Transport Pensioenfonds (TPF) en die Transnet Tweede Vaste Voordeelfonds (TTVVF). Sou jy enige verdere inligting benodig kontak asb vir Brian Levey by brianjlevey@gmail.com. Hy is TPAG se verteenwoordiger in Kaapstad. Bydraes vir regskostes kan gedoen word op twee wyses: 1. Elektronies aangesien die koste op kontant depositos baie hoog is. Die bankbesonderhede is soos volg: Bank: FNB Takkode: 221526 Rekening-naam: TPAG Rekening-nommer: 62366931494

Dit is belangrik dat pensioenarisse hul naam en pensioennommer gebruik as verwysing. 2. Bydraes by wyse van die SMS-skenkings op die 49015 nommer. Indien nog skenkings gemaak wil word, kan die skenker bloot die woord “Transnet” na 49015 SMS. Die totale koste van die SMS is R15 waarvan R5 na die diensverskaffer gaan en R10 na die regsfonds. Dit is uiters belangrik dat elke pensioenaris wat saam met die saak hof toe wil gaan, moet registreer. Registrasiebesonderhede wat bestaan uit naam en van, pensioennommer, kontaknommer, adres of e-pos-adres kan deurgegee word aan Chris Brandt by telefoonnommer 022 713 5253 of per SMS na 071 105 2952 of per epos na chrisbrandt@vodamail.co.za.

CHRIS BRANDT VREDENBURG

Kersboom van hoop vir kinders sonder geskenke Baie kinders in Piketberg het nie die voorreg om ’n geskenk op Kersdag oop te maak soos baie van ons nie. Dit is juis die dag in ons Christene se lewe waarna ons uitsien want dit is heerlike kalkoen, tong, slaaie en trifle met ’n geskenk. Daarom is daar by Boland Superspar en Shoprite ’n boom met name op en ’n kind se Kerswense. Hierdie kinders is deur Steynvil-

le Primêr geïdentifiseer wie nie ’n Kersgeskenk sal ontvang nie. Ons wil u aanmoedig om ’n naam af te haal en die present te koop, toe te draai en weer terug te plaas by die winkel. Die geskenke sal op Donderdag, 20 Desember by Steynville aan die kind oorhandig word. Navrae kan aan 083 657 9615 gerig word.

RAY VAN ROOY PIKETBERG

. There was an early Halloween Party in Saldanha. Police stopped it at 01:00 as someone was driving dangerously... the driver was not at party. A. . Ai tog, Saldanhabaai se snuffelneuse kan julle nie die Terblanch’e uitlos dat hulle ook hul geluk kan vind nie. Dit lyk vir my julle is jaloers op hulle want julle wil alleen in die kollig wees. Hulle is goeie mense, onthou die spreekwoord sê: moenie aan ander mense doen wat jy nie aan jouself gedoen wil hê nie. . Die storie van sampeltjie is prysloos, lag is die beste medisyne. Delene. . Suster Maarman by Louwville-kliniek. Dankie vir u liefde en geduld. U het waarlik gaan leer om u medemens te bedien. U laat mens sommer goed voel by die kliniek, dankie. . Kan nie verstaan hoekom die mense hul troeteldiere so verwaarloos en aan hul eie genade oorlaat. As jy sien hoe die mense van die arm gedeeltes van die dorpe aantrek en koop asof geld nie ’n kwessie is, dan is daar mos nie verskonings om na hul diere ook om te sien nie, of is hul al so gewoond daaraan dat ander mense sal sorg vir hul diere? Kom aan mense, as jy wil diere aanhou, versorg hulle asseblief. . ‘It is quite clear that we are not from the same community’ caught my eye, I read through it and I am not going to comment on the views in there, but I was suprised how it stimulated a forgotten part of my brain. My love for English. So thank you. D. . Die wat hul diere so weggooi – hoe lewe jy met jouself? As jy geen empatie met diere het, wat voel jy vir jou medemens? Groenewald. . Baie dankie aan die munisipaliteit vir die herstel van Scorpiostraat! Dit word waardeer! . Kan Saldanhabaai-munisipaliteit asseblief die lang gras sny op die middelmannetjie tussen Vredenburg en Saldanha. Dit lyk soos ’n oerwoud.

Spectacular service I don’t even own a BMW so André at Adelberg Motors had no idea who was calling him on Saturday morning. My guests had limped in the previous night with engine trouble, which was why I was phoning him for help. André’s response was instant: “Kom onmiddellik deur en ek maak oop.” Not even a hesitation about it being after hours, nor that he had to be in Langebaan by 10:00 – just an immediate and positive reaction. Service like that deserves to be recognised, and the Ngcobos have asked me to add their gratitude to this note of thanks.

LUCILLE BYRNES BRITANNIA BAY

So kan jy 20 keer of meer matriek ‘skryf’ Hoeveel keer in ’n mens se lewe kan jy matriek “skryf”? Ek praat nou nie van as jy dit fisies een keer in die eksamenkamer gedoen en geslaag het nie. Nee, ek praat van Pa en Ma en Oupa en Ouma wat saam stres wanneer ’n kind daai eksamen skryf wat deur sielkundiges as die stresvolste van jou lewe beskryf word. Stap maar by enige huis in, ook hier aan die Weskus natuurlik, waar Boeta of Sussa nou besig is met die matriekeksamen. Daar heers min of meer ’n gewyde stilte want die arme bloedjie moet tog net nie gesteur word daar waar hy of sy in hulle kamer aan die leer is nie. Ma is soos ’n wyfievoëltjie wat kort-kort wil eet- en drinkgoedjies aandra kamer toe. Pa moet net wal gooi want “jy pla die kind”. En hy dink heimlik dat Sussa nie nou té vet gevoer moet word nie, want voor jy jou oë uitvee moet sy darem nog kan man kry ook. Gesels jy in gedempte tone met die arme ouers, vertel hulle jou dat hulle albei nou die vierde keer “skryf”. Dis nou nie omdat

hulle so baie keer gedop het nie, maar wel hulle eie matriekeksamen en elk van die drie kinders s’n. Die foon lui kort-kort wanneer een van die twee oumas of twee oupas bel om te hoor hoe laat Sussa môre wiskunde skryf. Al het hulle haar eksamenrooster al weke gelede aangevra. Hulle sit blykbaar saam in die voorkamer met geslote oë wanneer dit gebeur en loer net af en toe na die oorlosie om te sien hoe lank dit nog is voor die arme kind se lyding verby is. Kort voor lank bel die “ander” oupa met dieselfde vraag. Hy is vas oortuig dat om van kinders te verwag om wiskunde te leer, neerkom op kindermishandeling. Hy sou graag vir sy gunsteling kleindogter self sterkte wou toewens, maar hy weet sy mag

nie gesteur word nie. Oupa het self net standerd ses (sonder wiskunde!) en, hoewel hy dit nie self sê nie, is hy sommer ’n gróót boer daar in die Vrystaat. Met die string kinders en kleinkinders wat reeds deur dié meule is, is dit nou Oupa se twintigste keer wat hy matriek “skryf” en steeds bly dit groot, gróót stres. Veral as Ouma maar net nie wil aanvaar dat ’n man in sulke omstandighede darem geregverdig is om ’n ekstra dubbeltjie of twee te vat nie. Gelukkig vir Oupa was standerd ses darem seker nie heeltemal so stresvol soos matriek nie. Jy laat die broer en suster in die verdrukking agter met ’n gevoel dat dié eksamen “skrywery” maar so gou moontlik moet endkry sodat hulle darem weer méns kan word. Of gebeur dit eers nadat hopelik gunstige uitslae bekend is? Ou Buurman, self oupa van ’n matriekskrywer, lyk nie eers bly dat sy geliefde WP na 11 lange jare darem weer ’n beker gewen het nie. Nee, hy stel dié viering uit tot na die uitslae bekend is!

Weslander

Menings Opinions

1 November, 2012

Hopefield se dienslewering begin nou spoed optel Groot opgewondenheid heers onder ons plaaslike inwoners nadat Telkom op Woensdag 24 Oktober die nuwe vinnige ADSL-hoë spoed-Internetlyn op die dorp geaktiveer het. Ná baie jare se frustrasie en gestoei agter die skerms kan ons almal nou vir die eerste keer die wonders van hoëspoed-Internetdienste bekom en die wêreld daarbuite voor jou oë laat ontvou. Dankie aan Telkom en sy personeel wat so hard gewerk het om hierdie noodsaaklike hulpmiddel na ons dorp te bring. Dankie ook aan minister Anton Bredell en sy provinsiale taakspan wat op Donderdag 25 en Vrydag 26 Oktober al die verskillende regeringskantore na ons dorp laat kom het om hul dienste aan ons inwoners beskikbaar te stel. Dit was ’n fees. Die staatsveearts, wat ons inwoners se honde gratis ingespuit het, was daar, departement landbou, binnelandse sake, Sars, behuising, Sassa, Nedbank, die IEC, mannekrag, die Weskusontwikkelingsforum, Wes-Kaapse regering, polisie, gesondheid, jeugontwikkeling en vele meer. Vir die eerste keer in baie jare

begin hierdie eens vergete dorp en sy inwoners, stadig maar seker, vertroue kry in die plaaslike en provinsiale regering soos dienste stadig, maar seker, na ons mense begin kom. Ná meer as ’n dekade se korrupte plaaslike regeringsbestuur onder die voormalige munisipale raad, wat hierdie eens florerende hoofdorp van die Weskus aan skerwe gelaat het met stukkende en verwaarloosde infrastruktuur, hemelhoë belastings en geen publieke vervoer, brandweerdienste, ambulansdienste of mediese dienste na-ure nie, staan mens met verwondering en kyk hoeveel vermag is in een-en-’nhalf jaar van skoon plaaslike regering op hierdie dorp. Verskeie strate is herbou, sypaadjies geplavei, bome aangeplant, vullis uit strate ontruim, ons rivier word nou op gereelde basis skoongemaak, beligting word aangebring waar nodig, en ondergrondse dienste word opgradeer. Korrupsie by Saldanhabaaimunisipaliteit is grotendeels gestop en die meeste korrupte amptenare het die hasepad gekies. Al minder word die stories van dief-

Munisipaliteit traag om te reageer Na aanleiding van ons gesprek Dinsdag 23 Oktober 2012 verskaf ek graag die volgende inligting. Op my sypaadjie (munisipale grond) staan ’n boom wat destyds deur die munisipaliteit daar geplant is. Die boom is nou al redelik groot en die wortelstelsel het die ringmuur begin kraak en die skade raak al groter. Eerstens het ek ons plaaslike ingenieur, ene Leon Gouws, gekontak. Hy sou iemand uitstuur maar daar was nog niemand by my woning nie. Dit was ongeveer begin Oktober 2012. Daarna het ek die munisipale bestuurder, Christa Liebenberg, in Piketberg geskakel. Haar ontvangs het my elke keer nog ingelig dat sy óf nie op kantoor is nie, of dat sy in ’n verga-

dering is. Ek het tot dusver nog geen reaksie van haar gekry nie. Ek is toe verwys na Hendrik Kroon van tegniese dienste, maar nie een van hierdie persone het tot vandag toe na my terug gekom nie. Ek voel dat die diens van Bergrivier-munisipaliteit aan my as belastingbetaler absoluut treurig is.

C.M. BASSON (MEV) SMITLAAN 115, VELDDRIF

Ons vra om verskoning vir mev Basson vir die feit dat haar klagte nie die nodige aandag gekry het nie. Ons het gister (Dinsdag, 30 Oktober) met haar geskakel en die boom begin verwyder. Die skade aan die muur sal ondersoek word om dit te herstel. Christa Liebenberg

stal, korrupsie en nepotisme in ons plaaslike media, wat ons koppe in skaamte vir ons munisipaliteit laat sak en ’n skadu oor die baie goeie en gewillige personeel wat by ons munisipaliteit werk, en onder hierdie moeilike omstandighede hulle werk moes verrig, gewerp het. Dankie ook aan u. Ons belastinggelde word nou weer bestee waar ons dit kan sien en beland nie in korrupte amptenare en raadslede se sakke nie. Mag ons nooit weer sulke korrupte, onbevoegde raadslede en amptenare in ons munisipaliteit kry wat soveel ellende onder ons plaaslike inwoners teweeg gebring het nie. Dankie aan die plaaslike media en belastingbetalers wat saam opgestaan het teen hierdie kriminele elemente in ons samelewing. Nou moet ons nuwe regering net sorg dat daar vinnige verligting betreffende onbekostigbare belasting- en dienstegelde vir hierdie streek se inwoners kom, slegs dan sal u miskien weer glimlagte op ons inwoners se gesigte sien.

Santa Shoeboxes are in ST HELENA BAY – The West Coast came alive during the two-day drop-off of all the West Coast–pledged Santa Shoeboxes. The drop-off took place on Friday, 26 October and Saturday, 27 October. The Santa Shoebox volunteers were overwhelmed by the number of beautifully decorated shoeboxes that arrived. Young and old proudly came with their shoeboxes, which had been lovingly filled to bring a Christmas smile to the faces of many poverty-stricken children. Photos were taken of the donors holding their piles of shoeboxes under the Christmas tree, and then their boxes

were scanned into the Santa Shoebox Project’s central database, checked and ticked off. The volunteers – Santa’s helpers – then made sure each box was secure and allocated to the correct facility area. The boxes were put into cartons for storage until the facilities’ celebrations. On the celebration days, Santa Shoebox volunteers will hand out the boxes to each child on the pledge list. Each child will receive a beautifully wrapped and personalised box, bearing their own name and containing gifts of clothing, toys, sweets and toiletries appropriate to their age.

JAN HANEKOM BELASTINGBETALER HOPE FIELD

Slimkoppies sê dankie Slimkoppies Akademie wil net graag almal bedank wat gehelp het met die gholfdag, 1 September 2012. Almal se hulp word waardeer en alle skenkings het gehelp om die dag ’n reuse-sukses te maak. Veral groot dankie aan Laaiplek Superspar, Port Owen Estates, Turnerland en Schoongezicht vir hulle bydraes, maar ook dankie aan elk groot en klein. Dan net nog ’n bedanking aan Turnerland vir die skenking van ’n projektor; dit gaan die skool en leerlinge baie help. Weer eens baie dankie. Slimkoppies Akademie, die leerlinge en ouers waardeer alles opreg.

SLIMKOPPIES AKADEMIE DWARSKERSBOS

Santa’s helpers gather before the shoeboxes.

PHOTO: JODINE CLOETE

SHAVATHON BY IPIC: Op Saterdag 27 Oktober het die kankervereniging (Kansa) ’n Shavathon gehou by die IPIC sentrum in Vredenburg. Die sangeres Melindi Charle, haar dogtertjie Schani Pixie Charle, en haar verloofde, Velskoen is deur Kansa genooi om deel te neem. Velskoen het sy hare sil wer en pers gekleur, Melindi en Schani Pixie pers en rooi, ter wyl Isabel Coetzee, Kansavry williger en Vernon Vraagom, bestuurder van Radio Weskus, hul hare laat waai het ter on dersteuning van kankerlyers op die Weskus. Hier is (links na regs) Coetzee, Charle en Vraag om. FOTO: VERSKAF

Weslander

Nuus News

1 November, 2012

KERK H0U SWIERIGE DEBUTANTEBAL

COMMUNITY: FUNDRAISING EVENT

Gaming weekend helps fight cancer MZWANDILE ZONDI

ANGEBAANWEG – A weekend of video games was held at the Air Force base to raise funds for a boy who is fighting for survival.

Bethelgemeente in Laaiplek het Saterdag, 13 Oktober ’n swierige debutantebal in die Noordhoekgemeenskapsaal gehou. Hier is die wenners (van links), Magrieta Jacobs (2de prinses), Jolene Adams (wenner), Cedars Gertydia (1ste prinses) en Magdelena Smith (persoonlikheid). FOTO: GERALD VRAAGOM

George Harmse (14) suffers from lymphoma: cancer of the lymphocytes, cells that form part of the immune system. Treatment involves chemotherapy, and in some cases radiotherapy and bone marrow transplantation. George’s friend and school mate Donavan Haramis (13), from Hopefield High School, masterminded the event. “As a close family friend, I thought of helping the family with funds, because all their finances are going towards George’s medical Beatrice, George and Bennie Harmse. bills,” Donavan says. PHOTO: MZWANDILE ZONDI The event, which started on Friday evening and ended on Sunday after- who is fighting breast cancer. “I was happy and thrilled to be welcomed noon, was attended by more than 60 gaming home after a session of chemotherapy in hosfanatics. The youngest gamer at the event was two pital,” George says. His parents, Beatrice and years old; the oldest was Gerrie Peterse (52). Bennie, thank everyone who contributed, esPlaying computer games was not the only fun pecially since George is due for a bone maractivity over the weekend. Face painting and row transplant – possible donors have been horse riding were also part of the event, as found in Switzerland and Germany. Organisers Xenophon and Danette Harawas an auction, which included bidding on mis hope to organise more events for people a cake that looked like a computer. The cake was created by Mariaan Wheeler who are battling cancer.

Het jy hom gesien? Vredenburg-polisie is opsoek na ’n skraal geboude, lang man in sy vroeë twintigs. Dié verdagte word gesoek vir gewapende roof, is donker van kleur en het twee snymerke (letsels) op sy regterwang. Mense wat ’n man met dié beskrywing (foto) gesien het, moet konst Ronwin Simpson by 022 703 6464 bel.

SALDANHA Tel: 022 714 0058 Cell: 083 433 3139 www.talisman.co.za

Dié polisie soek ’n man wat só lyk.

FOTO: VREDENBURGPOLISIE

Advertensie Advertisement

Weslander

1 November, 2012

Weslander

Wat gebeur What's on

1 November, 2012

VELDDRIF HAAL UIT EN WYS

Visfees vol pret V

ELDDRIF en sy mense is sinoniem met vis, fees en lekker geselligheid, so dit is gepas dat die eerste Visfees Saterdag, 17 November op Velddrif se Smit-sportgronde gevier word. Toegang is gratis en die hekke open 09:00 waar Kersvader sal gereed staan vir foto’s saam met die jongspan en om lekkergoed uit te deel. Daar sal ook ’n wye verskeidenheid stalletjies, vermaak, sangoptredes asook ’n kulkunstenaar wees. Diegene wat altyd op die uitkyk is vir ’n winskopie sal beslis iets gepas by die veiling kry. Ontspan by die biertent wat deur een van die dorp se gewildste kuierplekke beman word.

Die fees se mooistes word by skoonheidskompetisies gekroon en daar sal ook ’n potjiekoskompetisie en boeresport wees. ’n Countrydans word om 19:00 in die rugby-saal op die sportgronde gehou om die fees af te sluit. Kaartjies is R70 per persoon. Bring eie drank en verversings. Tafel-besprekings kan ook gemaak word. Die fees is ’n fondsinsameling-inisiatief van Libri Akademie, ’n skool wat ekstra klasse in lees en wiskunde aanbied, beoog om dit ’n jaarlikse instelling te maak. Vir stalletjie-besprekings, kompetisieinskrywings, danskaartjies of enige navrae bel Jolene by 083 397 4131 of Mariana by 076 084 1988 of stuur ’n epos na fees@libriakademie.co.za.

Sendingstasie vier sesde bestaansjaar Eljada-sendingstasie, ’n Christelike tehuis vir dwelmverslaafde vroue, naby Vredenburg vier Saterdag hulle sesde bestaansjaar met ’n groot makietie. Die fees is van 11:00 – 15:00 in die markiestent waar kosstalletjies, kindervermaak en vertonings deur kunstenaars, Jaco Briel en Louise Pienaar gaan plaas vind. Begeleide toere deur die sendingstasie word uurliks aangebied om te wys waar sowat 400 vroue die laaste ses jaar hulp ontvang het om hulle gebroke lewens te herstel. Van die vroue en meisies wat die program voltooi het, gaan hulle lewenslesse en ervaring deel na afloop van hulle herstel by Eljada. Vir meer inligting bel Elmarie by 083 650 3270 of 076 813 9616.

Jaco Briel.

FOTO: FACEBOOK.COM

NAGWED LOOP: NG Kerk Sal danha se Jacobsbaai wyk hou ’n karnaval en nagwedloop by die op stal Oupla sie om 17:00. Bel Evonne by 022 715 3042 of 082 369 5586 vir nadere beson derhede. FOTO: FLICKR.COM

LANGEBAAN DANCE - DISCO 022 772 1243 SATURDAY 10 NOVEMBER

MOTORGYMKANA 08:00 – 17:00 cc R10 DBL BRANDY & COKE R16

R80 000 in cash

and two brand new Echo trailers

YOUR FREE DRAW TICKET!

Stand a chance to win a Mystery Spinning Wheel prize from R5 000 to R10 000

Friday 30 November • 21:00 • Mykonos Casino • Langebaan

rivolv1210022

Wheel ofDreams

Take a spin and stand a chance to share in

Name: Surname: Membership Number:

Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

easy

steps

µ Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under the µ µ µ µ

age of 18. Sign up as a Strike it Rich member to participate. Fill in your details and Strike It Rich membership number. Positive identification is required. Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos Casino promotional stage.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008 Terms and conditions apply

Weslander

Wat gebeur What's on

1 November, 2012

) Aan Oewer Dienssentrum hou ’n mi nibasaar by die NG Kerksaal Velddrif om 09:30. Bel Christie by 022 783 0048.

NOVEMBER ) Laguna art gallery exhibition at the Laguna Mall every Saterday featuring all local artists. Pottery demonstration and children’s art competition. Contact 083 471 4775. VRYDAG 2 – SATERDAG 3 ) Kaapse Suiwel Ervaring by Sand ringham. Stap die melkpad van die speen tot die spens. Proe verskeie melk-verwante produkte. Toegang: R50 en gratis vir kinders o.18. Hekke open Vrydag om 10:00–17:00 en Saterdag om 09:00–19:00. FRIDAY 2 – SUNDAY 4 ) Unifaith Ministries in Vredenburg celebrate their 10th anniversary with a Gospel Show on Friday at 19:00, black tie evening on Saturday at 19:00 and a thanksgiving service on Sunday at 09:00. Contact Reverend Rudolph on 076 037 7371. SATERDAG 3 ) Die Stoep Velddrif hou ’n markdag op eerste Saterdag van elke maand. Bespreek stalletjies (R50) by Amanda’s Photo Journeys, bel 082 363 0903. ) NG Kerk Saldanha se Jacobsbaai wyk hou ’n karnaval en nagwedloop. Die karnaval word by die Opstal, Ouplasie, Jacobsbaai, gehou en begin om 17:00. Die nagwedloop, met afstande van 5km, 10km en 20km begin om 19:30. Inskrywingsgeld is R40 en R20 vir skoliere. Bel Evonne by 022 715 3042 of 082 369 5586. ) Grensvegters hou hul jaarlikse mandjiedans by die Velddrif-stadsaal. Kaart-

) Steenberg’s Cove Primêr Karnaval. Daar sal verskeie vermaak wees en verversings om te koop. Die pretdraf begin om 07:30. Bel die skool by 022 736 1873. ) The Mill Country Market. Support our unique Country Market in Hopefield at The Merry Widow Country Inn, where we have local Hopefield traders selling fresh and handmade produce. Entrance free: 09:00-13:00. ) Nederduitsch Hervormde Gemeente Weskus hou ’n skattejag en karnaval. R10 000 kontant is op die spel en hiervoor is skattejagpermitte te koop teen R20 per permit. Daar sal ook basaar poedings, pannekoek en vars gebakte brode as ook teetuin en hope pret vir kinders. ) Maths Revision class for grade 12’s at the Arcelor Mittal Science Centre in Vredenburg. Class run from 09:00 – 12:00. All learners are welcome. Contact 022 719 105. ) Ipicsentrum in Vredenburg hou markdag om 10:00. Tuisgemaakte kaas, brode, gebak, olywe ens. Bel 022 772 1392. ) Baptists Women World Day of Prayer at the PPK church, Vredenburg at 14:00. The theme this year is Joy and the focus on Asia. All Baptist women welcome. Enquiries contact Christie on 084 581 2557. SATURDAY 3 – MONDAY 10/12 ) From Genre to Manifesto exhibition at the theArtbusiness in Piketberg. The nature of art – to both seek an audience and to frustrate it, creates the context behind “from genre to manifesto”. Phone 022 913 2261.

SONDAG 4 ) United Cong Kerk bied aan ’n Sang en Musiekaand.Tyd: 19:00. Plek: Kerksaal te Suikerboslaan, Vredenburg. Toegang: R10 (volwassenes), R5 (kinders o.12 jaar). Verversings te koop. Almal is welkom. TUESDAY 6 ) Langebaan Community Police Forum AGM at Thusong Centre at 18:00. Chairman’s, SAPS and financial reports. Election of new committee. Contact Miranda Matthews on 084 206 6970. DONDERDAG 8 ) GPF Algemene jaarvergadering. Tyd: 18:00. Plek: Saldanha-polisie se paradekamer. Alle organisasies en individue word uitgenooi om die geleentheid by te woon.

) Holy Cross Educare is hosting a Debu tant Ball at 19:00 in the Louwville Civic Centre. The band will be Sugar Daddy. The dress code is semi-formal. Please bring your own xyz. Tickets are R70 and available at the Holy Cross School. Contact Lydia Van Onselen on 083 762 7589. ) Open Day at Elpetra Ministry at the Sousakfontein Centre from 09:00–14:00. Enjoy short dramas, testimonies, soccer and tours around the farm. Stalls available (R50). Contact Pastor Trevor Brandon on 084 727 7214. ) Launch of Xmas Market @ The tran quil village of Aurora. Time: 9:00–12:00. For further information contact Carol on 022 952 1789.

VRYDAG 9 ) Noordhoek Primêr bied ’n piekniek langarmdans aan met die Top Five-orkes by die Noordhoek-gemeenskapsaal om 21:00. Bring eie eet- en drinkgoed saam. Kaartjies is R60.

SATERDAG 17 ) Visfees op Velddrif. Pret en vermaak vir die hele gesin met onder meer ’n potjiekoskompetisie, boeresport, springkasteel, veiling en ’n biertent. Bespreekings vir stalletjies bel 083 397 4131 of epos fees@libriakademie.co.za.

) Jurie Hayes Primêr se Debutante dans. Plek: Skilpadsaal te Vredenburg. Kaartjies: R60 enkel. Tyd: 20:00 tot laat. Orkes: Danny’s Rhythm Combo. Bring eie piekniekmandjie saam.

SATERDAG 24 ) Moorreesburg se Koringberg Toeris me hou ’n bootsale en markdag by die museum-terrein. Inskrywings is R30. Bel Annelize by 022 433 1072 of 082 574 0357.

) Kaymar Kunsskool hou ’n kunsuit stalling by die NG Kerksaal Langebaan om 18:00. Toegang is R30 wat kaas en wyn insluit. Bel Jorieka by 082 695 4402.

VRYDAG 30 – SATERDAG 1/12 ) St Helenabaai hou Kersmark by die munisipale saal. Vir tafels bel Menita Paxtion by 082 764 1274 of 022 713 3759.

SATURDAY 10 ) SA Rugby Mascot, Bokkie, will visit the Weskus Mall. All fans come to have their photo taken with the country’s favourite rugby mascot. Great fun for young and old

DESEMBER ) Laguna art gallery exhibition at the Laguna Mall every Saturday featuring all local artists. Pottery demonstration and children’s art competition. Contact 083 471 4775.

) Morning Market in Marra Square, Bree Street, Langebaan from 9:00 to 13:00. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square, or phone 073 304 8744.

Epos dagboek@weslander.co.za. Dagboekinskrywings is gratis Spertyd 11:00 Dinsdae

Relax.Celebrate. Enjoy. Book your seat for your company’s year end function at the new Charlie Noble Restaurant, situated at Mykonos Casino.

R120pp Sunday Dinner to Thursday (Lunch & Dinner)

R140 per person Friday and Saturday Dinner. Sunday Lunch and Public Holidays.

bookings • 022 707 6975

rivolv1210023

jies te koop by Maralinda, bel 084 510 9614.

Weslander

Nuus News

1 November, 2012

OPKNAPPERS SE PROJEK VAN LIEFDE

Kerkprojek byna voltooi TRISH GOOSEN

reen Village se voorheen verwaarloosde kerkie is deesdae weer die trots van die gemeenskap.

SKOOL LEER MONDTOTMONDASEMHALING: Op 24 Oktober het die jeugklub van St Andrew’s Primêr op die strand by Harry Hunthank van Transnet geleer hoe om mondtotmond asemhaling te doen. “Die dag was ’n groot sukses, al 40 kin ders van graad 2 tot graad 7 gaan sertifikate ontvang,” sê Re ne van Wyk, medeorganiseerder van die jeugklub. Sy sê ook dankie aan Leon van Schalkwyk vir eetgoed vir die kinders asook aan Cartol, USave en Pick n Pay Vredenburg vir hul by draes aan die klub. FOTO: VERSKAF

Vroeg in 2012 het ’n verloofde paartjie van Kaapstad op dié mooi, maar gehawende kerkgeboutjie in Green Village op die R45 tussen Vredenburg en die lugmagbasis Langebaanweg afgekom. Die geboutjie het Warren Lodge en Dianne Matthews se hart gesteel en hulle het besluit dat hulle in dié kerkie wil trou. Die paartjie het die Jubilee-kerk in Obervatory genader om hulle met ’n restourasieprojek van die kerkgebou te help, “Huweliksklokke lui vir flukse opknappers van kerk”, (Weslander 5 April 2012). Met die hulp van verskeie borge,

ywerige inwoners en talle vrywilligers, is die kerk gereed gekry vir die groot huweliksdag op 19 Mei. Ná Lodge en Matthews se troudag was die werk egter nog ver van klaar, en hulle het gereeld hul naweke opgeoffer om gebreekte vensters, ligte en slotte te vervang. Die verwaarloosde badkamers is oorgedoen, ’n sekuriteitshek is opgerig en die preekstoel is vervang. Vir Lodge lê die gemeenskappie hom en sy nuwe bruid baie na aan die hart en hulle het ’n hegte band met die mense van dié dorpie opgebou. Volgens Lodge staan die projek nou einde se kant toe. Hulle hoop om teen die einde van die jaar, indien alles volgens plan verloop, die laaste afrondingswerk te doen. Die dak moet ook nog geverf en skoongespuit word en het ’n oorhang nodig.

Die eens gehawende kerkie lyk deesdae weer spoggerig.

FOTO: VERSKAF

MODELSKOOL SE STUDENTE PRES TEER: Model Connex ion se studente het onlangs aan twee skoonheidskompetisies deelgeneem. Anika Saayman (links) is as eerste prinses gekroon in die junior afdeling by die Oktoberfees in Kraaifontein en Zané Jacobs het die Su perbModel se Tiny-af deling gewen.

FOTO: GERDA KIRCHNER

Volgens Lodge is die gemeenskap en veral pastoor Jay Thomas baie dankbaar oor die nuwe opgekikkerde kerk waar hulle elke Sondag bymekaar kan kom. Lodge wil graag al die borge vir hul vrygewigheid en insette bedank. Om te help met die finale afronding van die kerkie, bel Warren Lodge by 084 339 4631.

Dianne Matthews en Warren Lodge ná hulle trouseremonie in die kerkie by Green Village. FOTO: VERSKAF

ONNIES PRESTEER: Twee onder wysers van Laerskool Vredenburg is by die onlangse distriktoeken nings in Malmesbury vir hul diens aan die onderwysdepartement ver eer. Elra Janse van Rensburg het ’n lewenslange prestasietoekenning ontvang en Anneline Niemand het ’n toekenning vir uitnemendheid in leierskap by ’n primêre skool ge kry. Die provinsiale ronde van die kompetisie sal by ’n glansgeleent heid in Kaapstad op 9 November gehou word. FOTO: TRISH GOOSEN

Nuus News

These puppies need a home urgently VELDDRIF – Velddrif Animal Care is taking care of a few puppies who urgently need a home, love and attention. The puppies have been given their first vaccination and a donation of R200 is required. Please call Celia Gildenhuys on 022 783 0602 or 083 236 2544. The Animal Care is holding a sterilization campaign from 19–23 November at the Goldschmit sports field in Velddrif. People earning R5 000 and less qualify for subsidised sterilization of their dogs and cats. Enquiries: 072 323 2676 (Monday to Friday from 10:00–16:00).

These puppies are urgently looking for a home. They are between 5 and 7 weeks old. PHOTO’S: SUPPLIED

These cute puppies need your love and affec tion.

Puppies between 5 and 7 weeks old from Velddrif Animal Care looking for a home.

Weslander

1 November, 2012

Weslander

Sakenuus Business News

1 November, 2012

AGENTKOMMISSIE: HET GLO NIE BETAAL

PROMOSIE

Raadop oor R25 000 HELÉNE MEISSENHEIMER

verlaat. Volgens hom is hy by navraag aan die akteELDDRIF – ’n Eiendomsagent sê hy besorgers en prokureurs oor sy kommissie inbaklei al feitlik ’n jaar om R25 000 gelig die betaling sal in die Ward-trustrekening gedoen word, wat hy aanvaar het “omdat se kommissie uitbetaal te kry. dit die normale prosedure is”. Hy moes direk hierna betaal word, maar tot Volgens Lance Masfen het hy in 2011 ’n monop hede het hy nog nie ’n sent gedelingse ooreenkoms met sien nie. Marion Ann Ward, eienaar Hy beweer Ward ignoreer opvan Marion Ward Properroepe, SMS’e en e-posse wat hy ties, gehad. Die ooreenkoms aan haar gestuur het. was glo dat hy 60% kommisMasfen het later die prokusie sou verdien op enige eienreursfirma, Madeleyn Ingelyf op dom wat hy verkoop. Verder Vredenburg betrek. Nicky Pretowas glo ook ooreengekom op rius van dié regsfirma het beves’n 10%-kommissie vir ’n listig hulle het namens Masfen brieting fee vir verkope gemaak we aan Ward gestuur, maar sy deur haar en omgekeerd. het nie daarop reageer nie. Ward bevestig dat Masfen Eiendomsagent Marion Masfen het weens gebrek aan vir haar gewerk het, maar Ward van Velddrif skuld finansies die prokureursfirma ontken egter dat sy so ’n ver- glo ’n agent R25 000, sedertdien opdrag gegee om verbale ooreenkoms met Mas- maar sy ontken dat hulle dere regsaksie, soos die dagvaarfen gehad het, “I’ve no agree- enige kontrak gehad het. ding van Ward, te laat vaar. ments with this man,” het sy FOTO: INTERNET Volgens Masfen het hy Ward aan Weslander gesê. Masfen het in reaksie gesê Ward se ant- ook by die Raad vir Eiendomsagentsake woord is lagwekkend, “geen eiendomsagent (EAAB) aangegee omdat “hierdie tipe optrede nie verdra kan word in die eiendomsagentbewerk verniet nie”, het hy gesê. Weslander het by regsgeleerdes vasgestel ’n dryf nie”. Weslander kon op die raad se webblad vasverbale ooreenkoms is bindend. In hierdie geval tel dit in Masfen se guns dat hy ’n geregi- stel dat Ward se agentskap by die EAAB gerestreerde eiendomsagent is en dat daar blyk- gistreer is. Die raad het egter nie op e-posnabaar getuies is wat die bestaan van hierdie vrae reageer nie. Telefoniese navrae na die EAAB het telkens ’n wagperiode van tien miooreenkoms kan bevestig. Masfen sê Ward skuld hom R25 000 vir twee nute of meer behels. Ward het aanvanklik nie op e-posnavrae transaksies waarby hy betrokke was terwyl hy by haar gewerk het. Volgens hom was die van Weslander reageer nie, maar het Maandag verkope van die twee eiendomme aan die be- erken sy het dit wel ontvang. Sy het Maandag gin van 2012 by die aktekantoor geregistreer. per epos laat weet sy gaan Masfen dagvaar as Hy het Ward se agentskap in Desember 2011 hy ter perse gaan met sy beskuldigings.

084 603 5548 or at gavin.snow@nmmu.ac.za; or call the office on 041 504 4790.

7–9 November A short course on the management of estuaries in South Africa will be held at the Kuifkopvisvanger, Laaiplek. The fully accredited course caters for estuary managers, as well as others interested in estuary management plans. Students who successfully complete the three-day course will be issued with official certificates from the Nelson Mandela Metropolitan University. Registration fee: R1 200 for three days or R500 for one day. For enquiries and registration, contact: Gavin Snow on

20–22 November A key industry event called the African Ports Evolution 2012 will take place at the Radisson Blu Hotel in Cape Town. This event will have a lively mix of keynote addresses, panel discussions, case study presentations and networking opportunities. The discussion will be on port expansion projects in and around Africa, along with three country focuses (Namibia, Kenya and Tanzania). Key stakeholders will include Transnet, SA Revenue Services and various corridor groups. The event is also supported by the Walvis Bay Corridor Group and the Maputo Corridor Logistics Initiative.

Email key business events to redakteur@weslander.co.za.

Dié vriendelike gesigte is al vyf jaar deel van die Pick n Pay Langebaan-span.

Laurél Makka en Nosipho Filakazi glimlag breed agter een van die betaalpunte.

FOTO’S: TRISH GOOSEN

Vat vyf Pick n Pay Langebaan! Pick n Pay Langebaan het rede om groot makietie te hou. Vyf jaar ná die opening van ’n Pick n Pay-tak in Laguna Mall, gaan dié winkel steeds van krag tot krag. Volgens Olga Lombaard, kliëntediensbestuurder, is meeste lede van die span wat vyf jaar gelede by die winkel begin werk het, steeds in hul diens. Dit is vir haar duidelik die personeel geniet hul werk, en het ’n “lekker spangees”. Bakar Rylands, een van Pick n Pay se Van links is Collin Adams, Silla Lewis, Artwell besturende direkteure, sê die winkel se Blaauw en Penny Engelbrecht van die slaghuis. eerste vyf jaar het nie sonder moeilike tye gekom nie en dat veral 2009 se ekonomiese resessie ’n bekommernis was. Tog het Pick n Pay die toets geslaag en staan dié winkel sterker as ooit, bankvas en ingewortel in die Langebaangemeenskap se harte. Rylands het al 26 Pick n Pay-takke bestuur en volgens hom is die verbruikersmark in Langebaan uniek en altyd onvoorspelbaar omdat hordes toeriste in vakansietye na die dorp stroom, terwyl dit die res van die jaar baie stil is. “Dis ’n groot uitdaging.” Hy wil graag Pick n Pay se kliënte van die afgelope vyf jaar hartlik bedank vir Sommige van Pick n Pay Langebaan-bestuurslede hulle geloof en lojale ondersteuning. saam met een van hul lojale kliënte, Carien Smit “Sonder hulle sou ons dit nie kon doen (tweede van regs), wat al van hul openingsdag, nie,” erken hy. vyf jaar gelede haar inkopies hiér doen. Hy moedig verbruikers aan om te kla as hulle ontevrede is en om hulle wenke en vieringe. Daar is spesiale verjaarsdagaanbieversoeke te kom deel met hom, Jannie Steen- dings in die winkel tot einde van die week terkamp of Olga Lombaard. “Ons kan nie help, wyl voorraad hou. Kom loer gerus in. “Mag die volgende vyftig of die probleem regstel, as ons nie weet wat jaar net so voorspoedig wees,” is Rylands se fout is nie.” Kom deel in Pick n Pay Langebaan se fees- wens.

Weslander

Nuus News

1 November, 2012

Computer course expands horizons The Thusong Centre proudly hosted a graduation ceremony last week. The occasion was the presentation of certificates to students who had completed a basic computer course. Salome Adams, Thusong Centre Manager, says she initiated the course because she saw there was need for it in Langebaan. “Students have matric, but they don’t have any computer skills. As you know, most jobs now require computer literacy.” Ten of the 16 students who started the course are unemployed. The oldest student was 76-year-old Jacobus Shaw, a retired teacher. The course enabled him to communicate with his daughter and granddaughter, who live in England. There was also a sad and solemn moment, when the certificate of Michael Dodgen, who died of a heart attack after finishing the three-month course, had to be handed over posthumously. Winston Cloete facilitated the course,

Most of the students with their certificates.

and non-profit organisation Go Reach accredited the certificates. Adams says they want to host the next course in January. She is hoping for funding so that they can present the course free.

LEWENSVAARDIGHEDE: Die departement van korrektiewe dienste, in samewerking met die lugmagbasis Langebaanweg, het van 19 tot 21 Oktober ’n jeugkamp vir jong oortreders by die lugmagbasis aangebied. By dié kamp is die jong oortreders lewens vaardighede geleer om hulle beter toe te rus vir ’n gelukkige en misdaadvrye lewe. Hiér is die groep jong mans gedurende ’n driloefing. Korrektiewe dienste bedank graag die lugmagbasis Langebaanweg, Vredenburg en Redelinghuys se polisiediens, Mfesane en El Petra Ministries. FOTO: VERSKAF From left: Ferdi Lombard (Go Reach), Salome Adams (Thusong Centre Manager), Jacobus Shaw (oldest student), Councillor André Kruger and Winston Cloete (Thusong adminis trator, course facilitator).

PHOTO: SUPPLIED

Windtown Resort & Spa to open BIANKA DU PLESSIS The Windtown Lagoon Resort & Spa, a trendy kitesurfing resort with top quality amenities, is the latest business to create employment opportunities in Langebaan. More than 30 locally sourced people have been trained in hospitality and catering, and are ready to serve guests when the resort officially opens its doors on 1 December. “We are proud to say that the restaurant staff studied under one of Holland’s four-star Michelin chefs, Paul van Waarden.

A select few will continue their training in Holland in times to come,” says Martin Kwoger, the resort’s General Manager. The resort is situated in Breë Street, Langebaan, and it is within walking distance of the beach. It boasts 28 rooms, a spa, restaurant, conference room, water sports centre and shop. The Windtown Hotel concept has already achieved great success in Brazil, and it’s considered a fashionable resort with quality facilities for water sports enthusiasts. Visit www.windtown-sa.com, or log on to the resort’s page on Facebook.

Weslander

1 November, 2012

Nuus News

STUDENTE VAN NOORWEË KUIER BY WESKUS KOLLEGE: ’n Groep uitruilstuden te van Noorweë het in Oktober die Weskus besoek. Hier is hulle by studente van Wes kus Kollege in Vredenburg. Die doel van die besoek was om vriendskapsbande oor kul turele grense heen te bou. Studente van Weskus Kollege het vroeër vanjaar ook na Noorweë getoer. FOTO: TRISH GOOSEN

JEUG MAAK DORP SKOON: Mfesane Weskus het ’n Aflateenprojek van stapel gestuur om leerlinge van Hoërskool Diazville en Hoërskool Weston maatskaplik en fi nansieel te help. Op Saterdag, 14 Oktober het dié Aflateenspan rommel in Paternos ter en Tietiesbaai opgetel. Hulle is ook geleer oor herwinning. Mfesane beoog om gereeld skoonmaaksessies vir die jeug te reël. FOTO: VERSKAF

Weslander

Promosie Promotion

1 November, 2012

ART & BOOK CAFÉ: PROMOSIE-ARTIKEL

Boeke, brownies en ‘beautiful’ kuns TRISH GOOSEN

at is dan nou lekkerder as om die skuim van ’n stomende cappucchino op te slurp, terwyl jy wegraak in die blaaie van ’n heerlike boek? Art & Book Café vier dié maand hul eerste verjaardag. Tog is dié gesellige plekkie steeds een van Vredenburg se bes bewaarde geheime. Hiér kan boekwurms, koffieliefhebbers, kunsinniges en soettande kom ontspan na hartelus. Hulle mag selfs hul skoene uitskop en op die bloedrooi rusbank uitspan vir ’n uur of twee. Die gasvrou en eienaar, Adri Booyse, dring daarop aan. Booyse het ’n groot liefde vir boeke, vir kennis en vir die gawe om deur lees te kan verryk. Sy wil graag dié passie met ander deel. Dít is die groot dryfveer agter haar winkel. Sy wil hê ander mense moet net so opgewonde

oor boeke raak soos wat sy is. Die tweedehandse boeke wat by Art & Book Café te koop aangebied word, is almal in ’n goeie toestand en word teen sakpaspryse verkoop. Daar is selfs boeke van R5 beskikbaar. Die winkel werk op ’n ruilstelsel. Mense wat klaargeleesde boeke by hul huise het, kan dit na die winkel bring en dit vir ander boeke van dieselfde waarde op die rak ruil. Teen die mure van Art & Book Café hang pragtige skilderye en handwerk. “Die kunstenaars se werk is regtig beautiful,” spog Booyse. Die handwerk word eers gekeur voor dit uitgestal word. Buite op die sonnige stoep kan ’n koeldrank of ’n soetding om die tafeltjies geniet word. Dit is veral Art & Book Café se dekadente sjokolade brownies wat kliënte weer en weer na die boekwinkel laat terugkeer, “maar kom proe maar self,” nooi sy uit. Die winkel is in Hoofstraat geleë, bo Kekkel en Kraai.

Die Art & Book Caféspan is: (van links) Risja Strydom, Dannica Raines en Candice Dyssell; (voor) die eienaar, Adri Booyse, met ’n cappucchino in die hand. ’n Gesellige leeshoekie by Art & Book Café met treffende handwerk teen die muur. FOTO’S: TRISH GOOSEN

Die winkel is in Hoofstraat Vredenburg bo Kekkel en Kraai geleê. Soek die rooi en wit advertensieborde.

Risja Strydom gesels met ’n kliënt in die boekwinkel.

Kom geniet ’n koffie en ’n soet ding op Art & Book Café se bal kon.

Weslander

Motors Vehicles

1 November, 2012

ENVIRONMENT: COASTAL CLEANING

4x4 clubs blitz beach trash

he Velddrif 4x4 club recently held its fifth annual Beach Cleanup Day in cooperation with the Four Wheel Drive Club of SA Western Cape.

Each vehicle was assigned 1km of beach.

They once again elected to clean an area between Dwarskersbos and Elandsbaai, this time about 15km of the northernmost part of this area, where they had not cleaned before. The organisers say obtaining permission to enter the beach was an administrative nightmare, but eventually they were granted permission to enter as a municipal cleaning team by the West Coast District Municipality. The participants assembled at a farmer’s potato store just short of Elandsbaai, where those in each vehicle were given gloves and refuse bags. At around 12:00, 16 vehicles entered the beach, three of which were from the Four Wheel Drive Club. Each team was given about 1km to clean, from the low-water mark to behind the first dune. Climbing the dunes was the hardest part of the cleaning exercise, but the rewards were great as most of the lighter debris, such as plastic bottles and

pieces of vermiculite, were found there. The vehicles stayed well below the high-water mark and moved in one track where possible, with the last vehicle in line dropping off to clean its section, which the lead vehicle had demarcated by planting flags at kilometre intervals. The debris collected over the first 50m of each section was carefully counted and recorded on an international clean-up data card provided to each vehicle. At the end of the day they counted 150 refuse bags filled to the brim (at 10kg a bag, this amounts to at least 1,5t of refuse). As in past years, plastic bottles and styrofoam were the main sources of the pollution found on the beach, with rope and fishing lines also contributing a lot. This section of the beach was found to be much cleaner than the sections that were cleaned closer to the Velddrif–Laaiplek area in previous years, allowing participants to

The participants collected over a tonne of trash.

clean about 1km per vehicle as opposed to the 500m of previous years. The day was rounded off with a braai at the Port Owen Yacht Club where, thanks to their sponsors for the day, each participating driver received a prize based on the number of bags collected by him and his crew. Their biggest disappointment involved the many officials involved in the approval process required for the day. The participants got the impression that officials feel off-road clubs only participate in this cleanup effort to be able to drive on the beach, and say they would like to challenge the officials to join them next year to experience first-hand their commitment to the cleanup initiative. Lastly, they thank Plastics SA and its International Coastal Cleanup Manager, J Kieser, for their efforts to make the beach cleanup day a success and for their perseverance in obtaining the permits required. –G-F von Brandis

PHOTOS: SUPPLIED

Weslander

Motors Vehicles

1 November, 2012

THE G2 PROMISE: • A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

Lucas Strauss 071 012 4358

2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 L, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, TOWBAR

2011 CHEVROLET SPARK 1.0 LS LITE A/C, P/S, WHITE, 32 300KM

R94 950*

R79 950*

2005 TOYOTA CAMRY 2.4 AUTOMATIC, A/C, P/S, RADIO/CD, TOWBAR, SPEED CONTROL

2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA 5DR, A/C, P/S, RADIO/CD

R94 950*

R104 950*

1999 TOYOTA RAV 4 2.0 3DR, A/C, P/S, RADIO, BLUE

2006 CITROEN C3 1.4 SX HATCH A/C, P/S, RADIO/CD, MAROON, 95 864KM

2009 ISUZU KB 300 D-TEQ D/CAB 4x2 LX, CANOPY

2011 CHEVROLET CRUZE 1.6 A/C, P/S, RADIO/CD, WHITE, 39 477KM

2011 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS A/C, P/S, RADIO/CD, WHITE, 57 207KM

R89 950*

R62 950*

R229 950*

R149 950*

R114 950*

2012 OPEL MERIVA 1.4 TURBO ENJOY, A/C, P/S, RADIO/CD, SERVICE PLAN

2012 CHEVROLET SONIC 1.6 LS HATCH, A/C, P/S, R/CD, BLUETOOTH, COMFORT PACK, SERVICE PLAN

2009 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS A/C, P/S, RADIO/CD, ALLOY, WHITE, 51 099KM

R159 950*

2010 CHEVROLET SPARK 1.2 LS, A/C, P/S, RADIO/CD, BLACK

2011 ISUZU KB 300 D-TEQ LX, LEER, TONNEAU COVER, SERVICE PLAN

R79 950*

R87 950*

R299 950*

2012 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC H/B, A/C, P/S, RADIO/CD, TOWBAR, SERVICE PLAN

2011 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS, A/C, P/S, RADIO/CD

2009 MERCEDES BENZ B200 CDi, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, CD, 6 YR/120 000KM MOTOR PLAN

R199 950*

R89 950*

WESKAAP MOTORS

R194 950*

2009 FORD FIESTA 1.6 TREND, A/C, P/S, RADIO/CD

R134 950*

R199 950*

2009 FORD BANTAM 1.6 XLT A/C, P/S, RADIO/CD, SILVER, 47 000KM

R104 950*

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

David van der Merwe 082 811 1963 • Lucas Strauss 071 012 4358 • Esra de Kock 073 263 9247 Johan Volschenk 084 503 1235 • Andrew Samuels 079 686 3009 • Ronel Viljoen 082 485 4667

Website: www.wkm.co.za

57906 ADMAKERS.COM

R214 950*

2006 RENAULT SCENIC II 1.6 AUTHENTIQUE, A/C, P/S, C/L, E/W, CD PLAYER, TOWBAR, SILVER, 145 000KM

Weslander

Skolenuus School News

1 November, 2012

OPPISKOOL VOL PRET: Laerskool Vredenburg se onderwysers het vir drie aande die lawwe hoed opgesit om geld te in vir die skool. Die Oppiskoolkonsert het vol sale getrek en die kinders gewys hul onderwysers het ook ’n sin vir humor.

FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER

Dit het vrolik gegaan in hierdie skoolbus!

MATRIEKS SKRYF EKSAMEN: JeanMari Victor van Vredenburg Ho erskool sê: “Ek het al Engels en RTT prakties geskryf. Ek skryf Woensdag (gister) RTT teorie, Donderdag Afri kaans en dan Vrydag wiskunde gelet terdheid 1. Engels was bitter maklik, maar by die RTT prakties moes ons tweede sessiekinders heeltyd in die Kaia wees omdat ons nie kontak met die eerste sessiekinders mag gehad het nie. Ons was in twee groepe ver deel. Ek is by die tweede sessie inge deel en moes 11:00 by die skool wees, maar ons het eers 13:40 begin en toe kom ek eers 17:50 tuis.”

MANNE MET TA LENT: Die groep 7 Freaks het Hoërskool Diazville se onlangse talentaand gewen. FO-

Morne van Zyl, ook Vredenburg Hoër sê: “My eksamen het so ver goed afge loop. Ek het eer ste Engels ge skryf en tweede rekenaartoepas singstegnologie prakties. Ek skryf Woensdag (gister) RTT teorie, Donderdag Afri kaans en Vrydag wiskunde. Om alles op te som: Die eksamen is baie stres vol en sterkte aan al my pêlle. Ons is amper klaar!”

TO: GERALD VRAAGOM

FOTO’S: FACEBOOK.COM

Charlene Jooste, Vre denburg Hoërskool sê: “Ek het al Engels, rekeningkunde en al bei fisiese weten skapvraestelle ge skryf. Alles was nog al baie lekker, behalwe die fisika vraestel wat nogal moelik was. Ek moet Vrydag en Maandag wiskunde skryf.”

BRANDENBURG PRIMÊR SPEEL MINIKRIEKET: Dié Primêre skool in Halfmanshof (tus sen Saron en Piketberg) het Woensdag, 24 Oktober hul eerste krieketwedstryd vir die seisoen teen Middeldeurvlei Primêr gespeel. Nico Louw is die afrigter. Brandenburg Primêr het die wedstryd gewen. FOTO: VERSKAF

SATCHUITSLAE: Hier (van links) is Anina Bester, Marike Koch en Karli Truter wat saam met Jani Truter (afwesig op foto) van Hoërskool Piketberg Johannesburg toe was om aan die nasionale ronde van South African Talent Champi onship (SATCH) deel te neem. Jani en Karli het albei aan sang en modelwerkkategorieë deelgeneem, Anina aan sang en Marike aan modelwerk. Die uitslae was as volg: Jani Truter het twee goue en vyf silwer medaljes vir haar sangitems ontvang en was ook in die top 10 vir haar sang. Vir modelwerk het sy ’n silwer medalje ontvang en is gekies om Amerika toe te gaan en met haar sang en modelwerk deel te neem aan Actors, Models and Talent for Christ (AMTC); Karli Truter het een goue en ses silwer medaljes vir al haar sangitems ontvang asook ’n silwer medal je vir haar modelwerk; Anina Bester het drie silwer medaljes vir haar sangitems verower en Marike Koch is vroeër gekies deur Maroela Media vir haar modelwerk en het in daardie kategorie gewen. Sy het ook een goue en een sil wer medalje vir haar modelwerk by SATCH ontvang. Sy is ook aangewys as een van die top 10 modelle en het ’n derde plek behaal. Sy is ook gekies om Amerika toe te gaan en met haar modelwerk aan AMTC te gaan deelneem.

FOTO: SANET ACKERMAN

BESTES BY EISTEDDFOD: Dié leer linge van Hoërskool Piketberg het al mal cum Laude by die WesBoland Ei steddfod behaal: (van links) Juné van der Westhuizen (English 2nd Language Prose), Timotheé Luyt (English 1st Language Prose) en Herschelle Ben jamin (English 2nd Language Prose & Poetry). Afwesig: John Eksteen (En glish 2nd Language Poetry). FOTO: SANET ACKERMAN

DIRKIE UYS PRESTEER IN TENNIS: Die volgende leerlinge van Dirkie Uys (van links) Margerite Hartung, Corin de Waal en Ane de Waal het aan die WP meesterstennistoernooi in Rondebosch, Kaapstad deelgeneem. Margerite het vierde in die meisies o.12en kels geëindig, Corin het die meisies o.14enkels en Ane die mei sies o.10enkelsafdeling gewen. FOTO: VERSKAF

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

1 November, 2012

In Memoriam

08 Sterfgevalle Death Notices

MARIA PRETORIUS Just a week away and we miss you already. A special smile, a special face, a special person in our lives who can never be replaced. Lots of love from your LUCIANO CASPIRINO h u s b a n d , c h i l d r e n , (LU) AMBROSINI - Ge- granchildren and family. bore 08-01-2009. Oorlede 28-10-2012. Ons het jou eindeloos lief gehad. Liewe Jesus het jou vir ons 3 goue jare geleen. Dit was die wonderlikste gevoel om jou in ons midde te hê. Jy was ons lig in die donkerte. Jou glimlag was soos dié van 'n engel, jou ogies was soos 'n nederige vreugdevolle wonderwerk. Jy was ons rots en die wolke waarop ons kon sweef. Geen woorde be- S A R A H D A V I D S skryf hoe spesiaal jy was (ANNA) - Gebore 05-09vir ons nie. Jou wese sal 1938. Oorlede 24-10-2012. nooit ons midde verlaat Besigtiging om 08:00 by nie. Liefde Mamma, Lakin, huis Boomstraat 19, Caylinne, Boetie, Oupa, Louwville Vredenburg. Ouma, Jo-Anne, Noenie, Kerkdiens 09:00 by St MoDenzil, Adelle en 2 nica's Kerk. troeteldiere Pietie en God saw you getting tired and it was not meant to Krummel. be. so He put His arms ______________________ LUCIANO - Daar's nie around you and whispered woorde om ons hartseer te "Come to me." From beskryf nie. Ons gaan jou Davids, and Talmarkes baie mis. Van Ambrosini- families. f a m i l i e , Wa l v i s b a a i , ______________________ ONS IS BAIE HARTNamibië. SEER maar bly die lyding is verby. Van JacobsSickels- en Carolus-familie. ______________________ OUMA - Rus in vrede, ons sal jou baie mis. Van die Le Roux-, Jaars-, Jordaan- en Plaatjies-familie.

S O P H I A C AT H L I N E GENEVA ENGELBRECHT - Moeder was die begin van ons bestaan. Die punt van ons harte. Rus saggies in God se hande. Met baie liefde van Geraldine, Delanzlo, Christopher en gesin, Collin, Margaret en kleinkinders.

07 Gelukwensing Congratulations

MARSHALL DON - 0311-2012. Marshall, jy is spesiaal. Geluk op jou 21ste verjaarsdag. Die Here seën jou. Van jou ma Maria. _____________________ MARSHALL DON - Geluk met jou 21ste verjaarsdag. Ons wens jou alles wat mooi is toe. Mag die Here jou vele jare spaar. Van Jeffries-familie.

MIGHELLE CLEOPHAS 1 November 2012. Happy 3rd birthday. Hope you 30-10-2012 - Happy 50th have a wonderful day. God birthday to a special bless you. Love you lots, husband. From your wife and stay as sweet as you Elaine and three children. are. Love Mommy and Dadda. ______________________ GELUK met jou verjaarsdag, Mighelle. Ons is baie lief vir jou. Van Oupa, Ouma, Nanna, Boetie en ouma Nelly.

ABELL-ROSS - Geluk met jou 21ste verjaarsdag. Mag die liewe Heer jou pad vorentoe belig en jou bewaar op al jou weë. Liefde Mammie, Daddy, Elana, Danayson, Chrizelle, Danelle en Cayden. NICAY DON - 02-112012. Happy 21st birthday! Wishing you all the best in life. So proud of the person you are. Best wishes. Love Mum, Dad and Boeta. ______________________ MANY BLESSINGS on your 21st birthday, Nicay. God bless you. Love always. Whittle family.

RAAI wie was 80 op 31 Oktober 2012? _____________________ GELUK met Ouma se verjaarsdag. Ons is so dankbaar dat ons dit saam met Ouma kan vier. God seën. Liefde Nolita, Aubrey en AJ. ______________________ H A P P Y B I R T H D AY OUMA. Mag God Ouma nog vele jare deurdra. Mag die jare vorentoe gevul wees met geluk, liefde en goeie gesondheid. Liefde Monique en Grant. ______________________ GELUK OUMATJIE. Dis so wonderlik om nog ons Groot Ouma saam met ons te hê. Ons is baie lief vir Oumatjie. Liefde Tashreeq en Unchen. ______________________ OUMA was gister 80 jaar oud. Baie geluk. Ons dank God vir al die jare wat Hy Ouma uitgespaar het. Dankie vir alles wat ouma vir my en my kinders beteken. Liefde Jossie, Winslow en Zeeke. ______________________ GELUK met Ouma se 80ste verjaarsdag. Mag die jare wat voorlê gevul wees met alles wat ouma se hart begeer. Liefde Phil, Chene, Shane-John, Kurt en Noah. ______________________ BAIE GELUK met Ouma se 80ste verjaarsdag. Ouma is die beste. Mag God Ouma ryklik seën vir die jare wat voorlê. Liefde Lorinda, Ernie, Erin en Ethan. ______________________ H A P P Y 8 0 T H BIRTHDAY Ouma. May God grant you many more wonderful years to come. We love you very much. From Toetsie, Boet and children.

TASMIA - Happy birthday on 31 October. You are turning into a super model now. You are my princess and my sunflower. Love Mommy Ewie and Daddy Trevor Benjamin.

09 Verlore/Vermis Lost/Missing

HONDJIE VERMIS Bruin spaniel teef, baie oud, vermis Librastraat 5. Verg baie aandag. Kontak asb Ina 082 460 3841 of 022 713 3109.

ESTHER JORDAAN - 0111-2012. Terwyl ons terugdink aan hierdie dag 'n jaar gelede, bly die vreugde van mooi herinneringe ons troos. Daar gaan nie 'n dag verby dat ons nie aan jou dink nie. Dankie vir die nagedagtenis wat ons kan koester. Freda en Rusin. ______________________ DIE HARTSEER en verlange is nog baie groot, maar die mooi herinneringe dra ons elke dag. Van Lalla en kinders. ______________________ TIET - Een jaar weg van ons. Die gemis en verlange is oneindig baie. Ons weet jy's veilig by Jesus. Natalie, Joster en kinders.

GERIANO ROSANT - 211-2012 is dit alreeds 'n jaar wat ons van jou moes afskeid neem. Dit breek nog steeds ons harte en die gemis is groot , maar God het iets beter vir jou in gedagte gehad. Van jou ma, pa en broers. ______________________ ONS NEEF - Jou plek is leeg, jou stem is stil. Dis 'n jaar gelede wat God jou kom haal het. Ons dink elke dag aan jou, maar gun jou die ewige rus. Van jou broer Winston en Coetzeegesin.

PA WILLEM BREKKER 05-11-2012. Eerste jaar weg van ons. Jy was 'n pa duisend. Trane rol nog elke dag, mis jou oneindig baie. Liefde Ross, Raymond, Mondo. ______________________ AAN PA EN OUPA WILLEM SOUT - 05-11-2012. Een jaar weg van ons. Die huis is leeg sonder Pa. Mis en verlang baie na Pa. Liefde Maruska, kinders Edwina, Levine, Daniëlle.

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

1 November, 2012

WILMOR WILLIAMS 03-11-2012. Today you are one year away from us and we miss you very much. God saw you were getting tired, a cure was not to be. So He put His arms around you and whispered "Come be with me." With tearful eyes we said our goodbyes, although we loved you dearly, we could not make you stay. A golden heart stopped beating, hardworking hands to rest. God broke our hearts to prove to us He only takes "the best". Miss you lots. From Kathy, Sheraline, Wendall and Wayne.

12 Dankbetuigings Thanks

MERANTI LOUVRE D E U R TJ I E S - 6 x 660x410mm - R60 elk. 9 x 660x380mm - R60 elk. Klein Weber, nuut - R250. Sleepwaentjie, nie gelisensieer - R1 500. Futon bed sonder matras R200. Aluminium venster met glas, 1,8m hoog x 1,330 - R400. Langebaan 082 708 0911.

! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577. EMMERS KOEKIES 1ﾂｽKg - R50. Koeksisters per dosyn - R20. Skakel 022 715 1031 of 083 412 3585. FOR SALE - Swim caps, lycra (all sizes) and silicone (normal size) Wholesale and retail. Contact 084 738 8874 (Langebaan). GERMAN SHEPHERD cross puppies - R400. Contact 082 879 9581.

SOEK JY GELD? / KONSOLIDASIE? R1 000 R100 000. Blacklisted welcome, 5 min preapproval, same day payout. Fiona 082 422 2271.

143

Motoronderdele Parts & Accessories

1141

Algemene Dienste General Services

1999 CORSA FRONT BUMPER - New, in bag R500. Toyota 4Y top - R1 000. Isuzu 4 x epoxy rims (15" x 7") - R1 000. Contact 084 299 6663.

NOKIA LUMIA 610 Unwanted gift, in box, never used - R2 800. B A R G A I N S T E A M CLEANERS - Skoonmaak Contact 082 874 7052. van matte, sitkamerstelle, RAK PATRONE te koop s t o e l e , m a t r a s s e , @ R10 elk. Skakel mev motorsitplekke, opsuig van Heyns 022 783 0011. Veld- water. Skakel eers 083 317 drif. 5636 alle ure, indien besig 078 422 4194 alle ure. Na SAMOOSAS, doughnuts, ure 022 714 0682. pasteitjies, pizza's. Rou/gaar. Teen billike B O U P L A N N E pryse. Skakel 078 236 BUILDING PLANS. Reg 8178 / 022 713 5957. SACAP + MIAT. Skakel Bertie 073 394 0596. VIDEO PRODUKSIES T r o u e s , k o n s e r t e , BREEK & BOU TRUST partytjies, ens. *Video na 28 Jaar aan Weskus. Klop DVD. *Cine na video/DVD. a l l e b o u t e n d e r s . *LP's na CD. Cormar Films Persoonlike toesig. Alle 082 871 1016 of 022 toesrusting verskaf. Bou 7 1 3 4 2 8 9 o f net vir eerlike opregte www.cormarfilms.com. kliﾃｫnte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann V O L L E D I G E 022 723 0107. GHOLFSTEL vir beginner. Sak en karretjie ingesluit. CONCRETE CUTTING In goeie toestand - R600 AND DRILLING. Rock onka. Basie Louw 083 627 breaking, all areas. Contact 4197. Leon 082 214 5395.

KLEINHOEWE op Paternoster of omgewing gesoek om te huur op langtermyn. Toestand van huis nie belangrik. Voorkant op hoofpad indien moontlik. Skakel 073 372 6505, 082 447 8664 of 022 736 2373. SMALLHOLDING in Paternoster or close by wanted to rent on long lease. Condition of house not important. Main road frontage if possible. Contact 073 372 6505, 082 447 8664 or 022 736 2373.

GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld WINDBUKS - Bykans Slagtery 083 701 3580. splinternuut, plus teleH A N D G R O O T - skoop, plus 1 500 pellets GEMAAKTE VOﾃ記S te R675. Skakel 022 783 koop. African Greys en nog 1458. andere. Hokke ook beskikbaar. Skakel 083 284 6734.

HIERMEE WIL ONS ons opregte dank en wardering oordra aan almal wat ons ondersteun het in ons tyd van hartseer. Ons glo dat God u gebruik het om ons staande te hou. Sonder familie en vriende en kennisse en selfs mense wat ons nog nie ontmoet het, sou ons ook nie kon sterk wees nie. Nogmaals baie dankie. Ons gebed is dat God Sy seﾃｫninge oor u sal uitstort. Peter, Valda, Callen en Nathan Christians.

157

Finasiering/ Paaiemente Vehicle Finance

DOC MAMA TINA & SHEIK NOOR in Vredenburg, West Coast. We help in house cleaning, financial problems, weak erection, unfinished work, family problems, bad omen ( To k o l o s h ) , s e l l i n g property, lost lover. The JONG AFRICAN GREY + doctor is located in Main hok - R2 800 onka. Skakel Road, Shoprite building, 084 892 2071. KRISTAL HARDEWARE Shop No 36, corner vir aankoop van tweede- opposite Jet Store. 072 handse dakke, tweede- 851 8294 / 073 402 6067. handse hout, deure, GARAGE DOORS & vensters - boumateriaal. Automation. Contact: Skakel Johann 022 723 076 523 0306. 0107 / 082 771 1051.

HUURKOOP PROBLEME - Kan u nie meer u voertuig paaiemente bekostig nie? Vermy swartlys. Motors, bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. 083 464 6960.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale 1 2 3 KONTANT!! Vir jou voertuig, bakkie of sleepwa. Skakel 084 706 2945.

NEW AND USED FURNITURE AND APPLIANCES - Cash deals. 61 Main Road, Vredenburg. 022 719 1738.

2000 NISSAN MAXIMA - 2 Liter V6, 139 000km, baie netjies, vol diens rekord - R50 000. Skakel 083 450 0884.

108

ALLE JAAR MODEL VOERTUIE gesoek vir top kontant pryse. Lopend of nie-lopend. Skakel Hein 083 463 4147.

Geld/lenings Money/Loans 22 Persoonlik/Personal

A L C O H O L I C S ANONYMOUS - Contact Vredenburg 078 337 4892. Saldanha 082 410 3952 / 083 276 8527. Velddrif 083 953 5561.

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676.

BAKKIES EN VOERTUIE te koop teen bekostigbare pryse. As ek dit nie het nie, sal ek dit vir jou kry! 078 732 2151. BESTE KONTANT vir jou voertuig, lopend of nie-lop e n d , a s o o k ongelukbeskadigde voertuie vir herstel of parte. Skakel 082 320 8388. FIAT UNO 1400 - 1996 met PWS - R19 900. Skakel 082 320 8388.

TE KOOP FOR SALE 71

Algemeen Miscellaneous 1 X O U T Y D S E TRAPORREL, 100 jaar oud. 1 x Golfstel, volledig met karretjie en sak. Skakel 022 736 1761 of 083 631 4544. 4 - P H A S E WAT E R PURIFIERS for sale. Was R899, now R650. Undercounter unit with stainless steel faucet and fittings. Phone 022 713 2122 / 082 958 4243. Health & Therapy Clinic Vredenburg. 7-PIECE DINING ROOM SUITE - Glass top table, good as new - R2 400. PSP + 1 game + extras - R1 000. Contact 071 868 5296. AIR CONDITIONERS te koop. In werkende toestand - R2 000 elk onderhandelbaar. Skakel 083 457 2154 of 022 736 1092.

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120.

GAS SPITBRAAI te huur. Weskaap Vleis 022 713 2609.

GET A GRIP on your stairs and ramps. We supply and intall griptape for slippery stairs. Also STEM, herstel, verkoop i n d u s t r i a l m a t t i n g . ook klaviere. Alle areas. Floorsafe. Cor at 078 851 Skakel Billy de Beer 082 2544. 704 3276. HENK'S ELECTRICAL & V I D E O P R O D U K S I E HANDYMAN. Electrical DIENSTE - Cormar Films. certificates. Maintenance, Kyk onder 71, Verkope. new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. 132 JARIKA - Electrical / Vakansie Construction. Repairs, housewiring, certificates, Akkommodasie handyman work, painting, Holiday plumbing, paving, garden Accomodation service, small removals. VELDDRIF /LAAIPLEK - Contact Japie Horn 074 3-Slaapkamer selfsorg 367 6778. vakansiehuis, met motor- KRISTAL HARDEWARE huis. Besprekings nood- doen Vibracrete teen beste saaklik. Skakel 082 386 pryse. Skakel Johann 022 1880. 723 0107 / 082 771 1051. PRO THATCHING - Bou en herstel van rietdak huiseetn lapas. Heinie 083 230 2238.

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds FORD IKON 1.6, 2004, inruilings welkom - R39 500. Skakel 082 320 8388. JEEP REPLICA - Geel, 2liter Ford motor - R28 000. Skakel 082 062 2829. MAZDA RUSTLER 160 1996 met kappie, inruilings welkom - R28 500. Skakel 082 320 8388. M I T S U B I S H I STARWAGON - 9 Seater, 2Y Toyota enjin en ratkas R20 000 of ruil vir 'n kar. Skakel 083 495 5116. OPEL KADETT 140, 1994, GARAGES / STORE. Astra shape, met PWS - Lock-up-n-go. Langebaan. R22 900. Skakel 082 320 Contact 083 251 3080. 8388. LANGEBAAN - Garages SUKKEL JY OM DIE met kragpunt te huur, 8m REGTE PRYS vir jou x 3,5m - R800 plus voertuig te kry? Kom maak BTW.Skakel 022 772 2789 dan gerus 'n draai by Vre- / 072 258 9298 / 082 783 denburg Park & Sell!! Ons 2229. sal by jou koop of namens jou verkoop. 084 706 2945. LANGEBAAN - Garage midtown. Contact 083 601 T O Y O T A D Y N A 3483. TROKKIE 4y petrol 5spoed, 3 ton, 1987, baie LANGEBAAN - Garden goeie toestand, inruilings flat, single/couple - R3 500 welkom - R35 000. Skakel pm. Contact 082 573 3744. 082 320 8388. LANGEBAAN - Hophuis VF750 HONDA MOTOR- te huur/ RDP house to rent FIETS - R15 000 ohb. Ska- - R1 600 pm. Skakel/Contact 079 285 3131. kel 071 893 9512. VOLKSWAGEN JETTA L A N G E B A A N CLX AUTO - Meganies LONGACRES - Furnished goed. Nuwe bande - R15 apartment, TV - R2 400 pm 000 onka. Skakel 083 463 including w/e. Single person only. Phone 073 4147. 178 6589 / 022 772 1527. YAMAHA XV400 MOTORFIETS - 1992 met L A N G E B A A N slegs 19 500km op die Myburghpark - Netjiese 3klok. Brandstofkanaal to- slaapkamer huis, 2 badkataal oorgedoen. Uitsteken- mers, oopplan kombuis de toestand - R10 000 m e t l e e f a r e a p l u s onka. Basie Louw 083 627 binnebraai. Dubbel motorhuis - R6 300 pm ohb. 44197. Slaapkamer huis, 3 badkamers, ruim sitkamer, eetkamer met binnebraai, swembad en dubbel mo163 torhuis - R10 000 pm. Eiendomme te Huur Country Club - Pragtige 4slaapkamer huis, 2 badkaProperty to Let m e r s , l e e fa r e a m e t B L O U W A T E R B A A I oopplan kombuis plus S A L D A N H A - opwasgedeelte en ruim Ennmanwoonstel, ge- binnebraai. Dubbel motormeubileer en toegerus. huis - R12 300 pm. Kontak Onderdak parkering - R2 Deirdre le Roux 082 536 700, w/l ingesluit. Skakel 6770 of 022 772 2196 (k). 082 874 0629. L I V E O N B L O U W A T E R B A A I SMALLHOLDING 5km SALDANHA - Baie net- from Vredenburg - Nieuwe j i e s e g e m e u b i l e e r d e Rust - Trekoskraal. Granny oumawoonstel. Onderdak flat - R1 600, neat and parkering. Slegs enkel per- cosy. Upstairs apartment soon. Beskikbaar van 1 Des R2 400, very upmarket. - R2 970 (w/e ingesluit = Municipal cost excluded, R200). Skakel San-Marié upfront deposit required. three.deng@webmail.co.za 083 259 1140. / 022 713 5050, Shereen of B R I T A N N I A B A A I , Boebie. LAMPIESBAAI - 3-Slaapkamer woning met 2 P A R A D I S E B E A C H motorhuise beskikbaar LANGEBAAN - 1-Slaapvanaf Des 2012. Gemeubi- kamer woonstel vir proleerd/ ongemeubileerd be- fessionele persoon. Nie skikbaar vanaf 1 Jan 2013. roker. Gemeubileerd - R2 800 pm water ingesluit, Skakel 082 451 8308. koopkrag. San-Marié 083 EK SOEK NA huise om te 259 1140. verhuur in Vredenburg. Skakel Susan 072 460 4402.

1 November, 2012 RE/MAX SALDANHA R4 200. Netjiese 2 slaapkamers, 1 volle badkamer, oopplan kombuis l e e fa r e a , J e t m a s t e r, buitebraai, motorhuis. Goeie sekuriteit, toe erf. Beskikbaar 1 November. Skakel Tersia 084 724 7376.

VREDENBURG - 2-Slaapkamer woonstel, ruim ingeboude kaste, naby hospitaal, enkel motorhuis - R3 600 pm + R200 krag plus deposito. Marinda 082 519 0376.

WHITE CITY - Vir die beginner - 4-Vertrek met badkamer op ruim erf R260 000. Skakel 079 285 3131.

165

VREDENBURG - 3 Slaapkamers, 1½ badkamers - R3 800 pm. DeposiRE/MAX SALDANHA - to. Skakel 082 643 8389 na Blouwaterbaai - R4 100. 3 17:00. Slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, motorhuis, VREDENBURG - 3-Slaapklein tuintjie, naby aan kamer huis met swembad strand. Skakel Tersia 084 R6 800. Skakel 083 409 7398. 724 7376. SALDANHA - 2 Bachelor flats available immediately. Contact 083 226 7097.

VREDENBURG - 4 Vertrek woonstel te huur R2 000 pm. Skakel 083 272 5210.

S A L D A N H A BLOUWATERBAAI - R4 950 plus deposito, 1 November 2012. Netjiese en moderne 3 slaapkamers, 1½ badkamers, oopplan leefarea, kombuis met stoof, binnebraai. Dubbel motorhuis, netjiese tuin. Rustige mense asb (streng eienaar). Streng keuring. Skakel Elize Auret 083 230 6058.

V R E D E N B U R G ACCOMMODATION Rooms available for single men. Furnished, w/l included. From R2 000 pm. Contact 073 072 5951.

S A L D A N H A - Eiendomme te Koop Halfgemeubileerde woonProperty for Sale stel. Onmiddellik beskikbaar, 1 of 2 persone. Ska- CHAS EVERITT VREkel 073 180 8177. DENBURG - Baie netjiese SALDANHA - Meenthuis 3-slaapkamer siersteen - R3 950 plus deposito, meenthuis met 2 badkawater ingesluit, 1 Januarie mers, oopplam kombuis 2013. 3 Slaapkamers, 1½ sit- en eetkamer, enkel badkamers, kombuis, motorhuis. Prys R560 000. oopplan leefarea, stoof Skakel 083 313 5775 of kitskrag, motorhuis, geen 022 713 2323. diere, baie streng keuring. DIAZVILLE - R410 000. 4 Elize Auret 083 230 6058. B e d ro o m s , w e l l - k e p t S A L D A N H A - T e property. Phone Zondi 083 huur/koop. 2-Slaapkamer 466 4646. woning met motorhuis. LOUWVILLE - R255 000. Skakel 083 729 7272. 2 Bedrooms, open plan and SALDANHA - Woonstel big yard to build. Phone op strandgebied met bal- Zondi 083 466 4646. kon, motorhuis en privaat LOUWVILLE - R360 000. ingang. Sitkamer en enkel 3 Slaapkamers, 2 badkaslaapkamer, kombuis en mers, groot oopplan kombadkamer - R2 700 pm met buis, enkel motorhuis, kitskrag, water ingesluit. oumawoonstel. Skakel Skakel 078 598 7558. Delia 072 868 2807. ST HELENABAAI - 1- RE/MAX SALDANHA Slaapkamer woonstel, pri- Alleen mandaat - R870 vaat, - R2 250 pm. Skakel 000. Nuwe vrystelling. 083 287 6833. Regte adres! Baie netjiese ST HELENABAAI AREA klinkersteen woning, 3 - Eenslaapkamer woonstel. slaapkamers, 2 badkamers, Slaapkamer bo en oopplan sitkamer, braaikamer, eetsitkamer onder. Kontak kamer, ruim kombuis, 1 072 986 8183 of 022 736 motorhuis, netjiese tuin met Wendyhuis. Reg om 1391. net in te trek. Skakel ST H E L E N A B AA I - Tersia 084 724 7376. Golden Mile woonstel - R2 000 pm, 1 slaapkamer, 1 RE/MAX SALDANHA b a d k a m e r , o o p p l a n R680 000. Sought after leefarea en kombuis, water area, 3 bedrooms, openingesluit, koopkrag. Shel- plan lounge dining room, 2 ley Point, R4 500 pm, 2 bathrooms, 1 garage, 1 slaapkamers, 1 badkamer, carport. Walled. Contact oopplan kombuis en Tersia 084 724 7376. leefarea, 1 motorhuis, RE/MAX SALDANHA dadelik beskikbaar vir 6 New development - R435 maande. Skakel Elsabe 076 000-R499 000. Excellent 540 5108. investment opportunity. VELDDRIF - Pragtige ge- Choose between 3 building meubileerde huis teen ri- plans/ 2 or 3 bedrooms. v i e r t e h u u r . 3 Call to discuss different Slaapkamers, 2 badka- options and finance plans. mers, braaikamer, 1 mo- RE/MAX team Saldanha torhuis - R5 000 pm. Be- Tersia 084 724 7376 / skikbaar vanaf 1 November Mark 072 274 8674 / Tina 2012. Skakel 082 808 079 264 4133 / Jack 082 272 4666. 4574.

VREDENBURG - 2 Slaapkamers - R3 600. Beskikbaar 1 Desember. Skakel 083 409 7398.

CHAS EVERITT VREDENBURG - Baie skaars 5Ha grond Trekoskraal. Hierdie is kleinhoewe grond in die gewilde Trekoskraal area. Prys R550 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323.

401

Algemeen General Vacancies A M ST E R DA M H O LLAND - Lovely family with 2 children aged 4 and 6 needs an active au pair to start Jan 2013. If you are 19-25 years old and love c h i l d r e n v i s i t www.biancasaupairs.co.za or bb pin 2966EE21.

VREDENBURG - Groot werkswinkel/stoor te huur. 510 m². Sentraal geleë. 460m² Kantoor gebou. Skakel Ben 082 824 1939.

VREDENBURG - R1 850. S A L D A N H A - Enkel persoon, slaapkamer, Eenmanwoonstel, ge- kombuis en badkamer. meubileerd - R2 800 diens- Skakel Esté 083 532 5849. te ingesluit. Skakel 083 409 7398. 164

VREDENBURG - 1-Slaapkamer woonstel te huur R2 650. Skakel 082 453 5833.

Erwe te Koop Plots for Sale

O U P A S E KOFFIESTOOR Velddrif benodig personeel met kelner (waiter) ondervinding. Navrae skakel 022 SALDANHA - Baie net- 783 1653. jies, trek net in. 3 Slaapkamers, badkamer, TEACH IN THAILAND enkel motorhuis, ruim Relocation costs apply. leefarea met uitsig - R840 linda@teachnet.co.za. 000. Skakel Susan 072 460 TOP MARKETING 4402. Ta r g e t - d r i v e n a n d SALDANHA - Baie net- e n e r g e t i c m a r k e t e r s jiese 3-slaapkamer huis needed. Earn between m e t o u m a w o o n s t e l , R500-R600 per week. braaikamer - R830 000. Training given. No selling. Skakel San-Marié 083 259 Accommodation offered. Contact Nadine 073 155 1140. 9425. VREDENBURG - R360 000. Grondvloer 2-slaapka- V E R K O O P S mer woonstel, oopplan /ONTVANGSDAME tusk o m b u i s / s i t k a m e r , sen die ouderdom 20-35. binnebraai, naby skole. Volledig tweetalig Engels e n A f r i k a a n s . Skakel Esté 083 532 5849. Bestuurslisensie en eie VREDENBURG - R550 vervoer. Bekend met parte. 000. Kom in die mark met Tegnies aangelê sal tot jou t e l . die woning, 3 slaapkamers, v o o r d e e l o o p p l a n k o m b u i s , Rekenaarvaardig wees. buitebraai, 2 badkamers, Sober gewoontes. Werk enkel motorhuis. Skakel verwysings is noodsaaklik. Bring CV na Super Auto Delia 072 868 2807. Marine, 75 Hoofstraat, VREDENBURG - R585 Vredenburg. 000. Ideaal vir beginners! 3 Slaapkamers, sitkamer, b a d k a m e r, k o m b u i s , binnebraai, enkel motorhuis, omhein. Skakel Esté 083 532 5849. WHITE CITY - 2Bedroomed house on big plot - R260 000. Phone 079 285 3131.

Weslander

1 November, 2012

Geklassifiseerd Classifieds

Advertensie Advertisement

Weslander

1 November, 2012

Weslander

1 November, 2012

Advertensie Advertisement

Weslander

Sport Sport

BESTE POTJIE: Langebaan Yacht Club se jaarlikse potjiekoskompetisie was die naweek gehou. Die ERAspan van Saldanha was die algehele wenner, Pam Golding (Langebaan) was tweede en die Langebaan ERAspan was 3de. ERA het ook die Beste Aanbiedingprys behaal. ’n Totaal van 15 spanne het aan die kompetisie deelgeneem. Due West het musiek gemaak en daar was baie geborgde pryse. Hier is die wenspan van links John Suntele (ERA Saldanha), Chantel KirstenFalck (eienaar ERA Weskus), Rochell Suntele (ERA Saldan ha en Chris Smit (eienaar ERA Weskus). FOTO: VERSKAF

1 November, 2012

ATLETE BLINK UIT: Ajay Bester en Zané Chapman van Laerskool Vre denburg is vir die Bolandlandloop span gekies. FOTO: VERSKAF

Weslander

Sport Sport

1 November, 2012

ROUTE IN NATIONAL PARK

Salkoriane-atlete goed op dreef

Bike through beauty

he popular annual Langebaan Lagoon Cycle Challenge is taking place this month.

On Saturday, 17 November, hundreds of cyclists are expected to gather at the SANParks offices in Langebaan. There are two routes: 30km and 80km. The 80km takes place exclusively within the West Coast National Park. “The event starts on the banks of the lagoon in the village. As the route winds through the West Coast National Park, it takes you through some of the most beautiful scenery on the West Coast. “The route, hugging the shoreline of South Africa’s only salt water lagoon, passes through Strandveld vegetation before making its way across the peninsula that divides the mighty Atlantic Ocean and Langebaan Lagoon. “Appreciate the azure waters of this fantastic coastline as you pass landmarks such as

BENNIE ABDOL

Preekstoel, Kraalbaai, Geelbek and Schrywershoek. Be on the lookout for the many animals that roam the national park, as this in itself makes it a very special ride. “The rolling hills have interesting names – such as Skunk Hill, Fanie se Kop and Seeberg – and make for a challenging yet enjoyable day out. Indeed, this ride is one of very few fun rides that has a hilltop finish. It wraps up back in Langebaan at Stumpnose Rock (Mamba Hill) with a breathtaking view of the lagoon as the backdrop.” (www.lagoonchallenge.co.za) This is a great event to end the PPA road fun ride calendar for the year. All finishers will receive medals. The event is organised by the SANParks Honorary Rangers West Coast Region in aid of the West Coast National Park. Registrations and late entries will be handled at the park office on Friday, 16 November from 15:00 until 19:00, and on Saturday, 17 November from 06:00.

VREDENBURG – Die Salkoriane-atletiekklub het vanjaar tien atlete opgelewer vir die Boland-span. Die items waarin die Weskussers uitgeblink het was in die padwedlope, asook in die middelafstand naelloopitems. Die sukses van die atlete word duidelik uit hul uitslae Hierdie atlete van Salkorianeatletiekklub, Joggie weerspreek. By die Wes-Kaap- Maarman, Phillip Jacobs en David Andrews (inlas) se-kampioenskap op die Daljo- het Boland verteenwoordig by die WesKaapse kam safat-stadion in die Paarl het pioenskap. FOTO: VERSKAF atlete soos Jason Willemse In die onlangse SA Lotto-halfmarathon (12km), Vince Malaletsa, Azel Boois en Justin Adams almal in die 4km-wedlope in Constantia, het Dillion de Wee, Richard Bester en Dawid Andrews in die 21.1km met goud weg gestap. Temba Mahee (6km) asook Phillip Ja- uitgeblink. In die SA Skole-kampioenskap cobs, David Andrews en Richard Bester in in Rustenburg het Justin Adams die Wesdie 8km-wedlope het almal stof in die oë kus se naam hoog gehou in die 4km -wedloop vir o.14. van hul teenstanders geskop.

) West Coast Cycling Association hosts a mass group ride from the Weskus Mall at 08:00. Distance: 45km; finish: Weskus Mall; cut-off time: 12:00; pre-registration: before or on 2 November. Last year more than 300 cyclists entered for the La goon Cycle Chal lenge’s 30km fun ride.

PHOTO: WESLANDER ARCHIVE

WESKUSHENGEL: Die Weskus se rots en strandhengelvereniging het op Saterdag, 27 Oktober ’n ontwikkelingsdag gehou om 19 kinders uit die omgewing meer oor hengel te leer. Die departement omgewingsake se mariene en kusbestuurdepartement (MCM), het die kinders geleer wat die vernaamste vissoorte is wat aan die Weskus gevang word. Basiese aas, toerusting en gooitegnieke is gedemonstreer en verduidelik deur ’n paar van Weskushengel se ou hande. Daarna het elke kind ’n beurt gekry om te gooi en die drie kinders wat die naaste aan die teiken gekom het, is elk huis toe met ’n lekker prys. Hier is die groep kinders wat deelgeneem het. Weskushengel wil graag vir MCM en die Weskussportraad bedank vir hul bydrae. FOTO: VERSKAF

OEFENTYE: ) Rolbal: Hopefield Saterdae, 15:00. John: 072 190 3392. . Vredenburg Woensdae, Saterdae, 13:30. ) Krieket: Vredenburg/Saldanhakrieketklub, Dinsdae en Donderdae, 17:00 – 19:00 op Vredenburg-sportgronde. ) Hok kie: Vredenburg-Saldanha-hokkieklub, bel Tiaan 071 5477 634. ) Jukskei: Langebaan Maandae, 13:30 en Saterdae, 08:30. Willie: 022 772 1639/073 015 5598. ) Gimnastiek: Langebaan oefen Dinsdae en’ of Donderdae by gemeenskapsaal. Bel Madeleine by 082 811 8118 of Chinelle by 083 321 2107. Moorreesburg oefen Dinsdae by Moorreesburg-gemeenskapsaal. Bel Charmaine by 083 320 8531. NOVEMBER SATERDAG 3 ) NG Saldanha se karnaval en nagwed loop. Die nagwedloop, (5km, 10km en 20km) begin om 19:30. Koste: R40 en R20 vir skoliere. Bel Evonne by 022 715 3042 of 082 369 5586. ) Weskusstreek se veerpyltjievereni ging hou algemene jaarvergadering by die Weskusdistrik-munisipaliteit se opleidingsentrum op Moorreesburg. Almal welkom. Bel Amanda by 084 510 3520 of Lionel by 083 394 0098.

) Steenberg’s Cove Primêrpretdraf. Inskrywings vanaf 06:00. Koste: R15. Afstand: 5km. Medaljes vir eerste 150. Bel 022 736 1873. ) Bolandkrieket: Premierliga A “Time Cricket’’: Brackenfell t Vredenburg/Saldanha, Van der Stel t Hermanus, Maties t Victorians, Stellenbosch & Distrikte t Wellington. Premierliga B: Zimisela Easterns t Coronations, Paarl Oos t Ceres, Robertson t Young Peoples, Worcester United t Paarl. Weskusliga (50 boulbeurte): Darling II t Hopefield, Hopefield Wanderers t Malmesbury III, Paternoster t St Helenabaai, Piketberg II t Vredenburg/Saldanha III. Sentraal Boland (50 bb): Malmesbury t Bergrivier, Mamre t Northdene, Spes Bona t Excelsior. WesSentraal (50 bb): Clanwilliam Essex t Goedverwacht, Porterville t Piketberg, Riebeek Warriors t Voorberg Korrektiewe Dienste-kieketklub, Riebeeck Kasteel t Moorreesburg. Tweede Div. Drakenstein Wes (50 bb): Drakenstein Edu II t Bergrivier II, Maties III t PaarlOos III, Vredenburg/Saldanha II t Young Peoples II, Wellington II t Paarl II. Derde Div. Drakenstein Sentraal (50 bb): Klapmuts t Paarl Oos II, Mbekweni t Paarl III, Young Peoples III t Zimisela IIII. Spertyd 11:00 Dinsdae

Weslander

Sport Sport

1 November, 2012

Weekend golf results The results of the golf played on Saturday 27 October are: Langebaan Country Estate – C Land Cup Trio of Formats: 1. D O’Sullivan & K Godfrey 54pts; 2. H Rabie & A Fortuin 51pts c/o; 3. V Lombard & K Thorne 51pts; 4. H Stewart & N McDermott 50pts; 5. N Lategan & P Smitsdorf 49pts. Vredenburg Golf Club – Stroke Play: 1. R van den Heever 66 netto; 2. B Viljoen 69 netto; 3. E Cloete 70 netto; 4. H Piotrowski 70 Netto. Two Club E Cloete. Jackpot Robbie vd Heever. Shelley Point – Monday 29 October Golf Special: Nine holes, due to weather: 1. Johan Blaauw 20pts; 2. Anne Ainsworth 16pts; 3. André Huysamen 15pts. First lucky draw winner: Anne Ainsworth (prize sponsored by The Swiss Deli); second lucky draw winner: André Huysamen (prize by June Perrett). Present log leaders: 1. Jenny Heath 201pts; 2. Johan Blaauw 179pts; 3. Tommy Bosch 175pts; 4. Gerrit Mare 173pts; 5. Marcia Mare 153pts. Be sure to email your golf results to Weslander before 16:00 on Monday; send them to 2 sport@weslander.co.za.

Namaquawisseltrofee semi-finaal

Gemaklike seges

BENNIE ABDOL

LAMBERTSBAAI – Die eerste been van die semi-finaal Namaqua-wisseltrofeekompetisie het Sondag hier op die dorp se sportterrein afgeskop, en is bygewoon deur sokkergeesdriftiges van regoor die kontrei. Die vier spanne wat met mekaar kragte gemeet het was African Stars teen Aston Villa en Future Builders teen Arrows. Ná dié wedstryde gaan die tweede been volgende naweek bepaal wie deur gaan dring na die finaal. African Stars het van meet af die kitaar geslaan en hul teenstanders in die middelveld lekker ore aangesit met flinke balverspreiding. Die verdediging van Aston Villa het geknak en Arrows het na 45 minute se spel ’n voorsprong van twee doele teenoor nil gehad. In die tweede helfte het die span van die Weskus hul spelpatroon verander maar kon nie die agterstand inhaal nie. Die eindtelling was African Stars 2-0 Aston Villa. Future Builders en Arrows van Vredendal het die vonke van meet af behoorlik laat spat. Altwee spanne se getroue ondersteuners het in groot getalle saamgetrek om hul spanne aan te spoor. In die eerste 45 minute het Arrows ’n voorsprong van 3-0 gehad. Ná rustyd het Future Builders die skare op hul voete gehad met flambojante sokker. Die agterstand het toe skielik gekrimp na twee doele teenoor die drie van Arrows.

OPEFIELD – Die tuisspan het Saterdagoggend teen Vredenburg/ Saldanha-krieketklub se derde span in ’n 50-boulbeurte Weskusligawedstryd gespeel. Hulle het die wedstryd met 9 paaltjies gewen.

KRIEKET: WESKUSLIGA

LANGEBAAN STARSGIMNASTIEKKLUB BIED GIMNASTIEKKLINIEK AAN: Dié klub in samewerking met die organiseerders van die Gym for Life Challenge het Saterdag 20 Oktober ’n gimnastiekkliniek aangebied. Die organiseerders van Kaapstad het goeie in sette gelewer. Die wêreldkompetisie vind plaas in Julie 2013 en die klub werk baie hard om Langebaan se naam hoog te hou. Hier is die gimnaste van Langebaan en Moorrees burg wat aan die werkswinkel deelgeneem het. By hulle is van die organiseerders van Gym for Life. FOTO: VERSKAF

Posduiwe se uitslae gevlieg vanaf Bloemhof op 27 Oktober Hopefield-posduifklub 1. H Mouton........988,1066 2. H Mouton........943,4338 3. H Mouton........942,5309 4. Boetie Julies...935,2293

5. H Mouton........925,4037 6. H Mouton........904,8618 7. P De la Qeurra..895,1485 8. P De la Qeurra..890,7497

Getye: Saldanhabaai (Langebaanstrandmeer + 40 min) November

Dag

Hoogwater

Laagwater

Vrydag

0441

1651

1040

2259

Saterdag

0513

1725

1115

2334

Sondag

0550

1805

1155

Maandag

0637

1859

0017

1249

Dinsdag

0740

2015

0113

1406

Woensdag

0905

2149

0229

1542

Donderdag

1025

2305

0357

1701

Wanderers se naatboulers het met akkurate boulwerk hul eweknie se kolwers in ’n oogwink teen die planke gehad. Nathan Gurah het ’n boulontleding van 6-5-3-14, en sy spanmaat Joffrey Cleophas het in 7 boulbeurte 3 paaltjies platgetrek vir ’n skamele 26 lopies. Die besoekers kon slegs 62 lopies op die telbord aanbring. Ná die pouse het die tuisspan net agt boulbeurte nodig gehad om die wenteiken van 63 met slegs een paaltjies plat, te haal. Bradley Lewis met 21 lopies, wat ’n ses en twee viere ingesluit het, en sy spanmaat Cleophas met 14* het die telling van 63/1 lag-lag gehaal. Wanderers het die wedstryd met 9 paaltjies gewen. ST HELENABAAI – St Helenabaai-krieketklub het verniet vir Darling gewag vir hul ligawedstryd. Die wedstryd is op die nippertjie afgelas omdat die Swartlanders nie opgedaag het nie. Die tuisspan het die ligapunte op ’n skinkbord gekry. VREDENBURG – Die tuisspan het op hul tuisbodem in ’n Premierliga A Time serieswedstryd teen Wellington gespeel. Die Weskussers het eerste gekolf en Quinton Kannemeyer se kolf het geklap. Die bal

het vyf keer die grens gehaal en hy kon 73 lopies opstapel. Louwtjie van Wyk se bydrae was ’n pragtige vyftigtal (54), wat ses viere ingesluit het. Die tuisspan se kolfbeurt is op 212/9 gesluit verklaar. Die Swartlanders se suksesvolste boulers was Graigh Abrahams met 3/46, Alfonso Blom met 2/20, Jeremey Jones 2/54 en Gerswin Williams het ook 2 paaltjies vir 60 lopies laat kantel. Die besoekers het stelling voor die paaltjies ingeneem en die skeidsregters het die wedstryd na 49 boulbeurte weens swak lig gestaak. Die telling was toe 137/6. Zandré Cloete met 51 (3x4), Charl Smit met 21 (2x4) en Moshin Khan met 19* was die besoekers se suksesvolste kolwers. Tommy Kannemeyer van die tuisspan het vier paaltjies vir 47 lopies platgetrek. Die wedstryd se uitslag was onbeslis. MALMESBURY – Die tuisspan het gasheer vir Piketberg gespeel in ’n Weskusliga 50-boulbeurte wedstryd. Die tuisspan het die loot gewen en eerste gekolf. Slegs Riaan Fortuin met 126 lopies (1x6, 3x4) en William Bruintjies met 21 (1x6, 2x4) kon hond haar afmaak van Paul Diedereich se boulwerk, wat twee kolwers uitgeboul het vir 16 lopies. Gerald George van die besoekende span het ’n boulontleding van 5-2-2-20 gehad. Die tuisspan se telling van 112 lopies is gou deur die besoekers verbygesteek. Johan van der Merwe het in sy kolfbeurt 39 lopies gemoker, wat ses grenshoue (1x6, 5x4) ingesluit het. Met 115/4 het die besoekers die wedstryd met ses paaltjies gewen.

www.weslander.co.za Donderdag, 1 November 2012 | Prys: R5.30

JAARLIKSE VISFABRIEKETOERNOOI

Duisende ruk op na vissers se toernooi JODINE CLOETE

ELDDRIF – Sport was die afgelope naweek die hoogtepunt by die jaarlikse legendariese én geskiedkundige SA Visfabrieke-toernooi op dié dorp. Duisende sportgeesdriftiges het in groot getalle by die Smit-sportterrein saamgetrek om die rugby,- sokker- en netabalwedstryde te ondersteun. Vanjaar is rugby die 25ste keer en sokker 20ste keer aangebied. Sowat 15 rugby-, 25 sokker- en 23 netbalspanne het meegeding om as vanjaar se kampioen gekroon te word. Die spanning het opgebou tot Saterdagmiddag om 16:00 toe Club Mykonos en I&J op die veld gedraf het vir die rugbybekerfinaal. I&J is as 2012 se wenners van die toernooi gekroon nadat hulle Club Mykonos 33–25 gewen het. Spanne van sover as Kaapstad, Namibië, Gansbaai en Port Nolloth het aan die naweek se verrigtinge deelgeneem. Volgens Mervin Green van SA Rugby, kom die SA-Visfabriektoernooi al ’n langpad aan. Die eerste toernooi het in 1987 in Saldanha

plaasgevind. “Die spelers wag die hele jaar om deel te neem aan dié toernooi en die kameraadskap wat ek hierdie jaar gesien het, is werklik iets besonders.” Die organiseerders het ook die span aangekondig wat 9 Februarie 2013 in ’n voorwedstryd speel vir Boland Kavaliers teen Stormers op Wellington. Wesly Karolus van Pioneer Fishing is as Speler van die Toernooi aangekondig en Dashtin Wellman van Vital Connection as Agterspeler van die Toernooi. Wenners by die netbal in die verskeie afdelings was: I&J; Blockbusters B, SBM A; Siyadoba en in die mansafdeling het West Point die titel gewen. Die 2012-kampioen in die sokkerafdeling is Foodcorp en naaswenners is Oceana Brands Houtbaai. Die jaarlikse hoofborge van die sokker-afdeling is Nampak en Div-Foods, terwyl die rugby en netbal deur die Boland Rugbyunie geadministreer word. Green wil Boland-rugby bedank vir hul deelname tydens die toernooi.

Foodcorp is as vanjaar se sokkerwenners by die SA Visfabrieketoernooi aangekondig.

Hier is ’n jong sokkerspan met Weslander geborgde thempde deelgeneem het.

Siyadoba is die netbalkampioen in die Daf deling.

I&J Kaapstad is Saterdag gekroon as die 2012 SA Visfabrieketoernooi rugbykampioen.

FOTO’S: JODINE CLOETE

Viking (blou) en I&J (rooi) het Saterdagmid dag meegeding in ’n plaatwedstryd.

A suMMer itH FilleD W sAVinGs

Young Stars het teen Cerebos 9–10 verloor.

Plus eArn Points

12895

per kas

16995 4595 Each

Jack Daniel’s Whiskey 750ml

Smirnoff Premix Cocktails 1.5 litre

Carling Black Label Blikkies 24 x 330ml of Nie-inruilbare Bottels 24 x 340ml

Vredenburg, Langebaan & Malmesbury

14195

per case

Amstel Lager Cans or Non-returnable Bottles 24 x 330ml

Always there for you

PRICES VALID 1-3NOVEMbER 2012 At Pick n PAy liquor stores VreDenBurG, lAnGeBAAn & MAlMesBury only

(NOt fOR SALE ON SuNDAyS)

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

9686M/Bil

VREDENBU

GRAND

NCH RE-NLovAemU ber 2012 1-3

Builders Trade Depot Vredenburg

29 Heuningklip Road, Vredenburg 7380 Tel: (022) 713 1221

Donderdag, 1 November 2012 | Prys: R5.30

www.weslander.co.za

NUWE INWONER WOU ‘VREDE’ VIND IN VREDENBURG

Doodgesteek in Hoofstraat TRISH GOOSEN

REDENBURG – ’n Stryery in Hoofstraat het Maandagmiddag tragies geëindig.

Volgens ooggetuies het twee mans op 29 Oktober net voor 13:00 oor ’n “rookding” gekibbel, waarna een van dié mans glo die ander met ’n mes in die rug gesteek het. Die man wat met die mes gesteek is, Gert “Seun” van Deventer-Lombaard (38), het in die pad voor Jet Stores inmekaar gesak en is met die aankoms van die Metro-ambulansdiens dood verklaar. Volgens ao Frankie van Rooyen van Vredenburgpolisie is ’n man, Lorenzo Bongi Engelbrecht (19), net ná die voorval in verband met die moord op Van Deventer-Lombaard in hegtenis geneem. Engelbrecht het volgens die polisie pas uit die gevangenis gekom. Engelbrecht het Woensdag (gister) in die landdroshof verskyn. Van Deventer-Lombaard het voorheen op Hermanus gewoon en het ses maande gelede saam met sy verloofde, Brigitte van Niekerk, na die Weskus getrek om ’n nuwe begin te maak. Die Van Zyls van die Excelsior-viswinkel in Vredenburg, het die paartjie in diens geneem. Van Deventer-Lombaard is aangestel om algemene nutswerk te doen en Van Niekerk werk in die viswinkel. “Hulle het net op hul voete begin kom,” sê ’n hartseer Sonja van Zyl, eienaar van Excelsior. “Ek is in Vredenburg om vrede te kry,” was Van Deventer-Lombaard se eerste woorde aan Van Zyl toe hy en Van Niekerk hiér kom woon het. Dié woorde sal vir altyd by Van Zyl spook, sê sy. Van Niekerk sê haar verloofde van die afgelope nege jaar was ’n dierbare mens wat nie ’n vlieg sou skade aandoen nie. Die paartjie het beplan om in Februarie 2013 te trou. Van Deventer-Lombaard is die derde man wat Van Niekerk aan die dood afstaan. ’n Roudiens vir Van Deventer-Lombaard sal Dinsdag 6 November by die United-kerk in Louwville gehou word. Nuus oor die messteek-insident het soos ’n veldbrand vesprei en teen Maandagmiddag het Weslander se Facebook-blad gegons oor die voorval.

Gert van DeventerLombaard het in die pad voor Jet Stores, Vredenburg, gesterf nadat hy met ’n mes gesteek is. ’n Wit doek is oor die slagoffer gegooi. FOTO: REINART ELLMANN “Toe ek klein was, kon ons met gemak hier rondloop en buite speel. Ek vermy Hoofstraat heeltemal. Ek ry my kinders orals heen. Hulle word in ’n baie ander wêreld groot,” is Suzanne Lotteriet van Vredenburg se kommentaar op Facebook. “Ek wil glad nie eers meer in Suid-Afrika bly nie.

Die wetsgehoorsames moet in hul huise wegkruip, terwyl die kriminele in die strate rond lê,” skryf ’n bekommerde Nadia Alberts, ook ’n Weskusser. Audrey Cresswell van Vredenburg stel voor die weermag moet die polisie bystaan sodat “die kinders weer in die strate kan speel”.

THOUSANDS OF NEW PRODUCTS 29 Heuningklip Road, Vredenburg 7380 Tel: (022) 713 1221

VREDENBURG

EXCLUSIVE CONTRACTORS ACRYLIC PAINT

57CM ONE TOUCH SILVER

• Charcoal kettle braai • Aluminium legs & ash catcher • 1 touch cleaning system • Triple nickel cooking grid (D76969)

1490

• 20lt • Available in white only • Water based • Ideal for ceilings • Easy to apply (P96270)

Prices valid from 1 November 2012 - 3 November 2012

GRAND RE-LAUNCH 3-IN-1 KIT

167

• Consists of: 550W impact drill, 650W 115mm angle grinder & 4.8V screwdriver • 24 month guarantee (T04655)

COMPOST

378

BUILDERS TRADE DEPOT VREDENBURG: 29 Heuningklip Road, Vredenburg 7380 Tel: (022) 713 1221 TRADING HOURS: Monday to Thursday: 7:30am - 16:30pm Saturday: 8:00am - 13:00pm Sunday/Public holiday: 8:00am - 13:00pm CUSTOMER CARE LINE 0860 284 533/0860 BUILDERS Visit us at www.builders.co.za

• • • • •

30dm3 Reg. No. B114 Promotes root growth A water wise product Retains air & moisture in soil (G39916)

15ea

Gert van DeventerLom baard. Familie het hom Seun genoem. FOTO: VERSKAF

GET YOUR BUILDING PROJECT STARTED

We offer you professional onsite assistance An experienced Key Account Manager will be assigned to you and will frequently visit you at your premises, building or construction sites to consult and assist where needed with sound advice.

PICK HEAD NO. 2 DIGGING SPADE

• Metal hilt • 660mm • Carbon steel shaft

(T00790)

• 3kg • Chisel & diamond • Hardened and tempered points • Anti-corrosive • Forged from carbon steel

102

(T34829)

POLYPROP PICK HANDLE R63 EACH (T53878)

127

CONCRETE WHEELBARROW

• 65lt • Concrete pan • Green (T19132)

399

RAZOR WIRE COIL

• 500mm x 10m (583394)

248ea

ALSAFE REFLECTIVE JACKET

ALSAFE GENERAL PURPOSE HARD HAT

• Various colours • Universal size • SABS Approved

• Available in meduim, large & extra large • Lime • High visibility with reﬂective tape

(T29552; T21920; T29551)

(T21914)

ALSAFE

GALVANIZED WIRE

• 4.0mm • 5kg (526108)

CONTI SUIT

• 2 piece • Royal blue • Available in sizes ranging from 34 - 48 (T07591)

99ea

100

EXCLUSIVE 3

SAFETY BOOT

• Sizes 6 - 11 • Black • Full leather upper

(T69057)

NET WIRE PRE-PACK FENCING

229

• 0.9m x 13mm x 0.71mm x 5m

(388799; 567681)

179/roll

YOUR FOUNDATION BEST BUYS We stock a wide range of top quality Cement brands for

40kg

your convenience. We will beat any

CONCRETE MIX

• 40kg (021863)

TERMS AND CONDITIONS APPLY. FOR OUR FULL DISCLAIMER PLEASE SEE THE FRONT PAGE OF THIS PROMOTION. PRICES ONLY VALID IN SOUTH AFRICA FROM 1 NOVEMBER - 3 NOVEMBER 2012.

price for you!

58ea

ROUND BAR Y10

• 6.5m (540739)

42ea

REINFORCED MESH • 6m x 2.4m • Ref:193 (574565)

288ea

USB PLASTIC SHEETING

• 250mm x 3m x 30m • Green (V19945)

499

YOUR WALL BEST BUYS

EXCLUSIVE BRICKFORCE

GENERAL PURPOSE CEMENT

• 75mm x 2.8mm x 20m • NHBRC approved • SABS approved

• 32.5N • 50kg • High strength • SABS approved

(501886)

150mm x 2.8mm x 20m R34 EACH

(C88704)

(501885)

34ea

PLASTIC DPC

• 225mm X 40mm • 375 MIC • SABS approved (V19962)

68ea

MTS BRICK TROWEL • 250mm • Wooden Handle (T23518)

• 20mm • 4m • SABS approved (E01380)

• Specialised level for contractors • 1000m • Aluminium

• NHBRC approved • Direct delivery & delivery fees apply • Minimum load of 4000 units

9ea

BRICK PLASTER ROK • Yard (012261)

99 ea

OPEN 7 DAYS A WEEK

R BRICKS CEMENT STOCK • 7mpa • Collected (012788)

179ea

(014402)

(T32312)

CEMENT MAXI BRICK

EXCLUSIVE PVC CONDUIT

STABILA SPIRIT LEVEL

198

1499

/1000

DOOR BEST BUYS

OUTDOOR BEST BUYS EXCLUSIVE

REGENCY DOOR

• 813mm x 2032mm • Available in albany, country west & standard brown • Embossed

(J09943; J09944; J68293)

259

• 813mm x 2032mm • Hard wood

(J07201)

840

• Hardwood • 813mm x 2032mm • Available in 6, 8 & 10 panel (J65032; J07603; J07604 )

• 6 per tray • Assorted varieties • Suitable for sun or shade • Instant garden colour • Plant in well composted soil • Individual plant size

CALLISTO HANDLE

6 PANEL DOOR

HORIZOTAL FLASH BACK DOOR

SEEDLINGS

• Durable ﬁnish • Fits all door types (H9899; H89906; 89911; 89896)

849

from

120ea

may vary

ALUMINIUM SLIDING DOOR DUROSTEEL DOOR FRAME

• 115mm x 813mm x 2032mm • Right & left hand door (M26042; M26041)

238ea

• 1800mm x 2100mm • Pre-glazed • Available in bronze, natural & white (M65790; M65794; M65799)

MOWER & TRIMMER COMBO

1000W lawnmower • 32cm cut • Adjustable cutting height 300W line trimmer • Adjustable shaft height • Adjustable head angle • 24-month guarantee (G88573)

(G84513)

13/tray

870

OVERSIZE CHAIR

1540

ROLL UP GARAGE DOOR

• Available in brown & white (M73344; M21711)

• Overall size : 590mm x 530mm x 1020mm • Steel tube with powder coating • Mesh cup holder & nylon carry bag included • Available in navy & green

1999

(D86071; D86075)

120ea

YOUR ROOFING BETS BUYS Price Cut

Extended Promotion Period!

Prices valid from 30 September - 11 November 2012.

RHINO CEILING BOARD

• 0.3mm • 3.6m

(R47826)

89ea

IBR SHEETING

• 0.47mm x 3.6mm (R11778)

199ea

(R56131)

POLYSTYRENE CEILING TILES CIRCLE

• Beige (B05563)

99ea

Get your free quotation instore

CORNICE

TREATED TIMBER SAP MARLEY ROOFTILE DOUBLE ROMAN

98ea

• 114mm x 3.8mm x 3.6m (L64071)

38mm x 38mm x 3.6m R24 EACH (L38429)

• 68mm x 90mm x 2.4m • Made from polyurethane • Available in Roman only (B05326)

64ea

98ea

BATHROOM AND PLUMBING BEST BUYS

PVC UNDERGROUND PIPE • ULE420 • 110mm x 6m • Available in cream • SABS approved (U07669)

110ea

COPPERTUBE

• 15mm x 5.5m • Class 1 • SABS approved (U23684)

MIAMI 4 PIECE CLOSE COUPLE SUITE

• White • Ceramic • Includes seat, mechanism, basin & pedestal

TRACI DIY CABINET & BASIN • 550mm x 750mm • Ceramic basin • PVC wrapped doors & side • Steel legs & handles • Excludes tap & accessories used for display (W77629)

(W04657)

1200

766

OPEN 7 DAYS A WEEK

178ea

AEROLITE

• 50mm x 10m x 1.2m • Easy to install (V19939)

249

Price Cut

Extended Promotion Period!

Prices valid from 30 September - 11 November 2012.

PIVOT DOOR & RETURN PANEL COMBO

SAMBA CORNER BATH

• Holds 100lt • Reinforced base • 5-year warranty • Excludes waste & overﬂow (W10192)

970

• 900mm x 1850mm • Excludes accessories & shower base

994

(W96216)

TERMS AND CONDITIONS APPLY. FOR OUR FULL DISCLAIMER PLEASE SEE THE FRONT PAGE OF THIS PROMOTION. PRICES ONLY VALID IN SOUTH AFRICA FROM 1 NOVEMBER - 3 NOVEMBER 2012.

CORRUGATED IRON

• 6.4mm x 1200mm x 3m • Lightweight & easy to use • Asbestos free (B21381)

We design & manufacture precision roof trusses.

PAINT & ACCESSORIES EXCLUSIVE

GLOSS ENAMEL QUICK COAT ACRYLIC

• 20lt • White only • Contractors acrylic • Interior/exterior • Ideal for ceilings • Water clean up

(471306)

210

• 5lt • Available in white & standard colours • Interior/exterior • Hardwearing, resiliant enamel • Ideal for metal work, gates, gutters, garage doors

280

EXCLUSIVE SEVERE WEATHER

VELVAGLO

• 5lt • White • Non-drip enamel • Superior toughness • Steam & chip resistant • Perfect for cupboard doors, bathrooms & kitchen ceilings (P28702)

448

• 20lt • Mid-textured ﬁnish • Exterior • Available in 8 natural colours • 5 year guarantee

(P78741)

5lt R188 (P78770)

470

EXCLUSIVE 1

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE H2O TITE • 5lt • UV resistant • Highly flexible waterproofer • Available in brown, charcoal, red, green, grey, terracotta & white • Used for flashings, sealing joints & roofing joints (P05536)

EXCLUSIVE PLASTER PRIMER

EXTREME ROOF

• 20lt • Tough & durable • Tile, cement & galvanised roofs • Water clean-up • 9 modern standard colours (P17226)

5lt R168 (P17229)

ROOFKOTE

• 20lt • White • Interior/exterior • Pigmented, waterbased, lead free • For plaster, gypsum & ﬁbre cement • Environmentally friendly (P96273)

496

5lt R168 (P96274)

498

(P65638)

• 20lt • Available in 8 standard colours • Suitable for new & weathered surfaces • UV & weather resistant • 8 year guarantee

(P02775)

5lt R188 (P54520)

540

• 10lt • White • Interior/exterior • Long lasting matt ﬁnish • Ideal for walls & ceilings (P77710)

20lt R898 (P02331)

368

• 20lt • White • Interior/exterior • Low odour & VOC • Can be applied to multi-purpose substrates (P84961)

5lt R228 (P84950)

598

20lt SHEEN ACRYLIC R598 (P65643)

268

EXCLUSIVE

• 20lt • Available in white & standard colours • Covers plaster imperfections • Contains “Maxiﬂex” which gives lasting elasticity • Touch dry in 2 hours

EXCLUSIVE ALL IN ONE PRIMER

20lt SUPER ACRYLIC R398 (P65641)

WEATHERGUARD

POLVIN WALLS & CEILINGS

ACRYLIC PVA

• 20lt • White • Interior/exterior • Touch dry in 30min at 23OC • Smooth matt ﬁnish

30 POLYWAX SEALER

(12523)

5lt R278 (P32603)

697

PVA ROLLER SET

• 5lt • Will not chip or ﬂake • Protects against scratching • Moisture repellent • Contains transparent oxides (P29338)

398

• Includes: 225mm roller, tray & 38mm brush • Interior/ exterior • For semi smooth to rough surfaces • For use with PVA

(A14425)

TERMS AND CONDITIONS APPLY. FOR OUR FULL DISCLAIMER PLEASE SEE THE FRONT PAGE OF THIS PROMOTION. PRICES ONLY VALID IN SOUTH AFRICA FROM 1 NOVEMBER 2012 - 3 NOVEMBER 2012.

CHALK WASH

CHERRY

BEECH

LUX VILLA BEIGE

WALNUT

EXCLUSIVE

LAMINATED FLOORING

• 8.3mm • Grade AC3 - Class 31 • Glueless click locking system • Recommended for heavy residential use • Excludes accessories used for display (N89063)

NATURAL HICKORY

TILE CUTTING MACHINE • 400mm

AGED HICKORY

(T79040)

159

• 300mm x 300mm • Glazed ceramic tile • Imported • Wall & ﬂoor application (F03961)

Price Cut

Colours may vary from store to store

/m2

Extended Promotion Period!

Prices valid from 30 September - 11 November 2012.

We offer a full range of matching skirting & ﬁnishing proﬁles plus a selection of underlays

TILE ADHESIVE

• 20kg • Ready to mix • Cement based • For ceramic tiles only (F6612)

STANDARD BUILT-IN CUPBOARD

• 1820mm x 2100mm • Available in white only • Flat pack with hardware (18792)

COIR DESIGN DOOR MATS

1850

• 400mm x 600mm • Natural coir • Highly durable • Available in assorted designs & sizes (F84523; F84517; 84520; F84522)

JACKPOT RUGS R

59ea

• 1370mm x 1830mm • Available in assorted colours & designs • Tuffed loop & cut pile (F97542)

OPEN 7 DAYS A WEEK

138ea

DOUBLE SOCKET

• White • SABS approved (E16228)

39ea